Tip08mi19 by Tip-Verlag

Heute mit jeder Menge Angeboten von

Mittwoch, 20. Februar 2019 · KW 08 · Auflage 26.390 · 43. Jahrgang

n e r a sp Einzeltest

Pro 970-Prozessor HUAWEI P20 tzter Kirin ne )-unterstü Smartpho era, 5-fachIntelligenz Hauptkam ra • KI (Künstliche + 8 MP Leica Triple 24 MP Frontkame MP • 40 MP + 20 m und Night-Shot-Mode, GB Speicher Hybrid-Zoo icher + 128 • 6 GB Arbeitsspe mit Schnellladefunktion pink, 2400465 Akku blue, 2400477 • 4.000 mAh black, 2400464 Art. Nr.: 2400462 twilight

36 Monate x €

Gesamtbetrag

16.28

€ 586.07

beim Ratenkredit:

pla y

Dis

/ 15 ,6"

17L)

ACER Notebook i3-7020U Prozessor • Intel® Core™MB Intel® Cache) (2,30 GHz, 3 icher • 8.192 MB Arbeitsspe • 1.000 GB Festplatte 620 10 Home • Intel® HD-Grafik Windows® • Microsoft® w) vorinstalliert

ieg

elt

Farbauswahl

Aspire 3 (A315-53-3

tsp

39 ,6

lay

/ 6, 1"

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Art. Nr.: 2502511

Oder

36 Monate x €

Gesamtbetrag

ung erforderlich finden w) Produktaktivier zur Finanzierung Informationen m) Weitere

12.28

beim Ratenkredit:

€ 442.05

8. Sie auf Seite

rk.

-Euroindustriepa

rkt München

9 eröffnete

Am 24.11.197

and der MediaMa

rkt in Deutschl

als erster MediaMa

arantie. Angebot

gilt nur, solange

Vorrat reicht.

n ähnlich und

Dekoration

nicht enthalten.

Abbildunge

Keine Mitnahmeg

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

Prunksitzung punktete mit großer Unterhaltung

… bis zu

20 % Förderung von einbruchhemmenden Haus- & Wohnungsabschlusstüren

Spiel- und Kulturkreis 50 begeisterte Publikum mit Einfallsreichtum und Schwung Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Oder

SÜDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

ren, chfah o h , n Feier

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

www.peglow-fenster.de Die Sainäwwel informieren: Für unser neues Stück

„Aache zu un dorsch” Lustspiel in 2 Akten in Bürstädter Mundart verkaufen wir nunmehr Karten für folgende Termine:

Die „Konfettis“ hatten die Gangsterjagd erfolgreich beendet.

BÜRSTADT – Beim Spiel- und Kulturkreis 50 Bürstadt (SKK 50) biegt sich sogar der Kirchturm vor Lachen, wie es der Jahresorden zeigt. Die einfache Erklärung ist – weil es in Bürstadt so viel zu lachen gibt. Nachdem die erste der beiden Prunksitzungen des SKK 50 in dieser Kampagne am Samstagabend nach über fünf Stunden zu Ende ging, weiß man, dass in Bürstadt als Hochburg des Karne-

vals die gute Laune zu Hause ist und die Aktiven im SKK 50 mit besonders kreativen Ideen zu glänzen wissen. Schon das Begrüßungszeremoniell war ein Fest für Augen und Ohren – die KKM-Hofkapelle spielte den Narrhalla-Marsch während die Garden auf der Bühne Stellung bezogen, das Stadtprinzenpaar Manuela II. und Marcel II. mit Vereins-AG in ihrer Mitte und die beiden Sitzungspräsiden-

Foto: Hannelore Nowacki

ten Michael Morweiser und Marcel Kilian, die fortan gemeinsam die Prunksitzung leiteten. Dem Publikum wünschten die Tollitäten viel Spaß bei der Narretei und machten klar: „Beste Freunde wunderbar, sind immer füreinander da“. Vor 35 Jahren hatte die Prinzessin als kleines Mädchen bei der SKK-Garde angefangen, nun regiert sie die närrische Welt. Mit

dem Elferrat im Rücken nahm die Fastnachtssitzung schnell Fahrt auf. Funkenmariechen Luisa-Marie Morweiser tanzte sich zur Musik von Starlight Express, Mary Poppins und Tarzan in die Herzen. Dann ein Kanonenschuss und Luftschlangen. Mit ihrem Showtanz „Polizei“ gingen die jungen „Konfettis“ erfolgreich auf Gangsterjagd. Fortsetzung auf Seite 2

Der „Wunderwelt am Teich“ auf der Spur Über 300 Lampertheimer Kinder entdecken bei Mitmachausstellung die spannende Welt am und im Wasser LAMPERTHEIM – Es ist eine besondere Ausstellung, die noch bis zum Freitag im Info-Punkt in der Biedensandstraße 58 in Lampertheim gezeigt wird und die mehr als 300 Lampertheimer Kindergartenkinder und Schüler besuchen werden: Denn bei „Wunderwelt am Teich” steht nicht nur die faszinierende Natur vor unserer Haustür im Mittelpunkt, sondern es ist ausdrücklich das Mitmachen erlaubt und erwünscht – hier können Kinder erleben, wer im und am Teich zu Hause ist. An sechs verschiedenen Stationen können die Kinder aktiv werden, basteln, beobachten, experimentieren. Gerade in Lampert-

heim gibt es – nicht nur – dank des Biedensandes eine große Artenvielfalt an Pflanzen und Tieren, die am, im und mit dem Wasser leben. Diese Naturlandschaft näher zu bringen ist eine der wichtigen Aufgaben der Ausstellung. Passend zu den einzelnen Stationen gibt es Fragebögen, die zum Entdecken der Wunderwelt am Teich herausfordern und an jeder Station können die Kinder selbst aktiv werden. Die Mitmach-Ausstellung wird durch die DiplomBiologinnen Martina Biennek und Nicole Stockhusen begleitet. Nach einer Einführung ins Thema werden die Stationen erklärt und die Kinder können mit der Erkundung

beginnen. Zur Ergänzung erhalten angemeldete Teilnehmer vorab kostenloses Material zum Thema Amphibien. An einer Station können die Kinder die Stimmen von Fröschen und ihren Verwandten kennenlernen und zudem einen lustigen Quarkfrosch basteln. Dabei lernen die Kinder, dass viele Tiere auf die Kleingewässer als Laich- und Brutgebiet angewiesen sind, nicht nur die Frösche sondern auch Libellen oder Schilfrohrsänger. Das Projekt „Lebensader Oberrhein – Naturvielfalt von nass bis trocken“, welches die Ausstellung anbietet, schützt einheimische Arten, indem neue Tümpel angelegt

und alte wieder renaturiert werden. Eine weitere Station beschäftigt sich mit den Seerosen: Hier können aus einem Bastelbogen Seerosen ausgeschnitten und in einer Schüssel schwimmen gelassen werden – unter dem Aspekt der Frage: „Was passiert?“. Zudem können an einer anderen Station weitere Wasserpflanzen kennen gelernt werden, beispielsweise in einem Memory-Spiel, in dessen Verlauf die Kinder lernen, welche Pflanzen am Wasser wachsen. Tierisch geht es an der Station „Wasserläufer” zu: Denn auf und unter der Wasseroberfläche leben viele Tier- und Pflanzenarten, so Fortsetzung auf Seite 2

Samstag Freitag Samstag Sonntag* Freitag Samstag Freitag

06. 12. 13. 14. 26. 27. 03.

April April April April April April Mai

Über 30 Jahre www.sainaewwel.de

jeweils 20 Uhr Bürgerhaus Bürstadt-Riedrode * 14.04.19 um 14:30 Uhr Vorverkauf ist am Samstag, 23. Februar 2019 in der Zeit von 8 - 11 Uhr NEU: im Gemeindezentrum St. Michael Bürstadt (Öffnung Vorraum um 6 Uhr), Sankt-Michael-Straße 3. Eintrittspreis 8 Euro. Am Vorverkaufstag sind wir von 8.30 - 11 Uhr auch telefonisch erreichbar unter der Rufnummer 0176 996 20495. Infos auch unter www.sainaewwel.de

Beilagenhinweis Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

Metzgerei und Partyservice Christian

Biblis

Angebote 12 % - 32% billiger 21.02. - 23.02.19

Cordon Bleu vom Schwein 19% 1 kg 8,90 Grillbratwurst Thüringer Art 21% 1 kg 7,90 Griechischer Rahmbraten 21% 1 kg 7,90 Leberknödel Bayrische Art Dauertiefpreis 1 kg 7,90 Lyoner + Lyonerwürstchen 32% 1 kg 7,90 Zwiebel-, Leber-, Fleischkäse 13% 1 kg 6,90 Freitags ab 10 Uhr: gegrillte Haxen & Kartoffelsalat Angebote vom 25.02. - 27.02. 2019

Hackfleisch gem. 10% Fett, super Qualität 12% 1 kg 7,90 gek. Kamm- + Stielrippchen 12% 1 kg 7,90 grobe Bratwurst + Füllsel 26% 1 kg 5,90 schlachtfrische Schweineleber 15% 1 kg 5,90 13% 1 kg 6,90 Fleischwurst rot + weiß Bürstädter Str. 11 · ☎ 06245-7707 · Fax -200858

Wir bitten um freundliche Beachtung

Auflage 26.390

Jeden Mittwoch und Samstag

2 Kurz notiert Gemeindevertretung Biblis tagt BIBLIS – Die nächste Sitzung der Gemeindevertretung Biblis findet am Mittwoch, 20. Februar, um 19 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses, Darmstädter Straße 25, in Biblis statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem ein Antrag der FLB-Fraktion zum Gemeindesteuer-Schadensausgleich, der Haushalt 2019, hier Genehmigung der Haushaltssatzung, die allgemeinmedizinische Versorgung in Biblis, ein Antrag der FLBFraktion für ein Ärztehaus, die Erneuerung der Bahnübergänge entlang der Strecke 4010 Mannheim Hauptbahnhof - Frankfurt Hauptbahnhof sowie die Festlegung des Wahltermins für die Bürgermeisterwahl 2019. zg

ZwiBuR lädt zur Jahreshauptversammlung ein HÜTTENFELD- Der Hüttenfelder Theaterverein „ZwiBuR“ lädt seine Mitglieder zu Jahreshauptversammlung ins evangelische Gemeindezentrum ein. Die Sitzung findet statt am heutigen Mittwoch, 20. Februar, um 20 Uhr. zg

Stadtverordnetenversammlung Bürstadt tagt

LOKALES

Der „Wunderwelt Prunksitzung punktete mit großer Unterhaltung am Teich“ … Fortsetzung von Seite 1 Mitreißend und schön synchron tanzte die Prinzengarde zu Kölner Faschingsliedern. Als „wahrlich heiße Feger“ lobte Sitzungspräsident Kilian die Magicals für ihren Showtanz „Putzfrauen“. Ein „Albtraum“ für den (nicht ganz so kleinen) Jungen, der zu viel Süßes isst, aber ein wunderschönes Erlebnis für die Zuschauer, war die Geschichte der Tanzgruppe „Die Wilde 13“. Die Spielzeuge beginnen zu leben, die Zahnfee und Gegenspieler Schogginak werden aktiv, bis endlich der Sandmann kommt. Eine Hommage an die 6 x 11 Jahre KKM-Hofkappelle in mehreren Szenen spielte und tanzte der vierköpfige Morweiser-Nachwuchs: Luisa-Marie, Victoria, Constantin und Laurin. Schaurig-schön zelebrierten die „Vampire“ ihre Erzählung, eine überwältigende Kostümschau der reiferen und üppigen „Tanzperlen“ in Schwarz. Beim Showtanz „Zalando“ der Tanzgruppe „Enigmatic“ rappelte es schön im Karton, während sich die Männer von „Stecke un Steif“ vom Publikum mit dem Showtanz „Gigolo“ als heiße Bardamen und fesche Gi-

golos feiern ließen. Dieses spannende Programm mit einzigartigen Tanzvorführungen, Shows, Wort- und Musikvorträgen brachte das Publikum in Stimmung, die am Ende nach fünf Stunden Kurzweil den musikalischen Höhepunkt erreichte – mit Marcel Kilian, der als Franzose singend die Liebe seines Lebens suchte und in der deutschen Schlagerwelt eine Menge möglicher Herzensdamen fand wie Michaela, die alles für ihn ist, Anita, Joana oder Cordula Grün. Als frohe Botschaft lässt sich verstehen, dass auf dem edlen Jahresorden mit Kirche und Stadtwappen in goldener Schrift auf rotem Grund gereimt zu lesen ist, dass der Pfarrer zum Dekan gemacht wurde. Am Prominententisch war in bester Stimmung neben Dekan Peter Kern die Politik vertreten mit Walter Wiedemann, Ewald Stumpf und Alexander Bauer sowie Bürgermeisterin Barbara Schader, deren Ehemann Klaus in der KKM-Hofkapelle spielte, die just in diesem Jahr auf 66 Jahre gemeinsame Fastnacht mit dem SKK50 zurückblickt. Anlässlich dieses närrischen Jubiläum 6x11

BÜRSTADT – Die nächste öffentliche Sitzung der Stadtverordnetenversammlung findet am Mittwoch, 20. Februar, um 19.30 Uhr im Bürgerhaus Riedrode statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem der Bebauungsplan „Sportpark Bürstadt“/Änderung des Flächennutzungsplans, hier: Aufstellungsbeschluss und Einleitung des Verfahrens, die Bebauungspläne „In den Acht Morgen” und „Langgewann, BA I”, der Bebauungsplan „Biogasanlage Bürstadt”, ein Antrag der SPD-Fraktion zur Gewerbeentwicklung, hier: Liste der Interessenten sowie die Teilnahme am Landesprogramm KOMPASS. zg

Filminsel Biblis BIBLIS – Die Filminsel Biblis zeigt am Donnerstag, 21. Februar, um 20 Uhr den Film „Juliet, Naget”. Am Freitag, 22. Februar, Samstag, 23. Februar, und Sonntag, 24. Februar, läuft jeweils um 20 Uhr der Film „Glass”. Am Sonntag, 24. Februar, zeigt die Filminsel zudem um 15 Uhr den Kinderfilm „Der Nussknacker und die vier Reiche”. Demnächst zeigt die Filminsel unter anderem „Manhattan Queen” und viele weitere Filme. Weitere Infos gibt’s unter www. filminsel-biblis.de zg

„Bibel und Brezel“ HOFHEIM - Die Liebenzeller Gemeinde lädt auch in diesem Monat, am Freitag, 22. Februar, von 9.30 bis 11 Uhr, ganz herzlich zu Bibel und Brezel ein. Sie dürfen sich auf ein Frühstück mit leckeren Brezeln freuen. Gemeinsames Singen von Liedern und ein kurzer Impuls wird diesen Morgen bereichern. Anmeldung ist nicht notwendig. Das Frühstück ist auf Spendenbasis. Die Gemeinde freut sich über ihr Kommen. Anschrift: Hofheim, Kirchstr. 60, Eingang Steffanstraße. Die weiteren Termine in diesem Jahr sind: 29. März, 3. Mai, 24. Mai, 28. Juni und 30. August. zg

Kindermaskenball beim WSV LAMPERTHEIM - Der WSV Lampertheim veranstaltet am Samstag, 2. März, einen Kindermaskenball im Saal der Albrecht-Dürer-Straße 46. Beginn ist um 14.11 Uhr. Der Eintritt kostet 3 Euro für Erwachsene und 2 Euro für Kinder. Karten gibt es an der Tageskasse. zg

MITTWOCH, 20. FEBRUAR 2019

Der Sandmann kam, aber „Die Wilde 13“ war in Hochform. Foto: Hannelore Nowacki

Jahre in fröhlicher Zusammenarbeit erhielten der Erste Vorsitzende des Katholischen Kirchenmusikvereins Guido Pabst und KKMDirigent Wolfgang Rothenheber die Ehrung des SKK 50 in Form einer Glasskulptur. Die Bürgermeisterwahl ist entschieden, hinterließ jedoch in den Überlegungen der ortskundigen „Marktfraa“ Marita Kilian markante Spuren. Auch „Die Stroosekehrer“ Jürgen Brenner und Hans Ludwig ließ das Thema noch nicht los, von Bobstadt wollten sie gar nicht erst sprechen – sagten sie und hatten damit beim Publikum eine Pointe gelandet. In schönster Mundart waren die Vorträge gehalten, wobei die Marktfraa die fusionierende Vereinswelt mit Sorge sieht und den neuen Stadtbusfahrplan als „noch nicht ausgereift“ abqualifizierte. Lokalpolitisch und kritisch stehen ihr „Die Stroosekehrer“ in nichts nach – Jürgen Brenner und Hans Ludwig kehrten ordentlich durch. Aber sie frotzelten auch, über das Alter, Multi-Kulti in Bärrstadt und würden gerne den Raiffeisensiloturm als „altes Gelerch“ abreißen. Im Fahrradnetz entdeckten sie vor allem Löcher und die Bürgermeisterin sehen sie oft in der Zeitung. Wie in Bürstadt Gerüchte entstehen wissen sie genau: „Wenn man morjens ins Ort geht, da werd gedradscht – hoschd du schunn g’heert?“ Für 5 x 11 Jahre auf der närrischen Bühne erhielt Hans Ludwig anschließend den Verdienstorden in Gold vom Bund deutscher Karneval. Der Vortrag „Der Veganer“ produzierte Lacherfolge auf beiden Seiten, denn Gegenspieler von Constantin Morweiser im „Bennebuckel-Duo“ war sein Bruder Laurin, der Sprüche wie „saublöder Rinderfresser“ zu kontern wusste. Im Vortrag über das geliehene Auto machte das 18-jährige Töchterchen als Führerscheinneuling der Mutter mächtig Stress und wie gewohnt gerieten „Vadder un Tochter“ wortreich aneinander. Hannelore Nowacki

Mehr als 300 Lampertheimer Kinder entdecken bei der Mitmachausstellung „Wunderwelt am Teich” die Natur vor der eigenen Haustür wie etwa am Biedensand. Neben vielen Informationen kommt auch der Spaß wie hier in Form des Bastelns von Lebensräumen für Teichrohrsänger nicht zu kurz. Foto: Benjamin Kloos

Fortsetzung von Seite 1 wie der Wasserläufer. Er läuft auf dem dünnen Oberflächenfilm des Wassers. Anhand von Bildern lernen die Kinder dieses faszinierende Tier besser kennen und können dabei selbst versuchen, eine Büroklammer auf dem Wasser schwimmen zu lassen. Gleichzeitig gehen sie der Frage nach, was passiert, wenn das Wasser mit Seife vermischt wird. Denn für den Wasserläufer ist wie für die anderen Tiere auch ein sauberes Gewässer wichtig. Der NABU setzt sich daher für die Reinhaltung der Gewässer sowie die Stärkung der Selbstreinigungsmöglichkeiten der Gewässer ein. Und auch Wasserflöhe spielen in der Ausstellung eine Rolle, unter einem Binokular können diese beobachtet werden. Eine weitere Bastelstation beschäftigt sich mit dem Lebensraum von Teichrohrsängern, Höckerschwänen und Libellen. Diesen soll ein Lebensraum gebastelt werden, zudem kann gemessen werden, wie lange ein Schilfhalm ist. Stadtrat Gottlieb Ohl war „froh, dass wir als Stadt Lampertheim diese Räumlichkeiten zur Verfügung stellen können. Es ist fantastisch, was hier gemacht wird, die Kinder können sich spielerisch mit

der Umwelt und der Natur vor Ort beschäftigen. Es ist wichtig, hier so früh wie möglich anzusetzen und die Kinder sowohl in der Kita als auch in der Schule zu diesem wichtigen Thema zu informieren. Wir können in 1.000 Büchern lesen, dass beispielsweise Wasserläufer über das Wasser laufen können, aber hier sehen und erleben die Kinder es und die Informationen bleiben haften.“ Bereits zum zweiten Mal arbeite die Stadt Lampertheim mit der „Lebensader Oberrhein” zusammen, wie Carmen Daramus, beim Stadtmarketing für Tourismusund Freizeitmanagement zuständig, erläuterte. „Dieses Mal haben wir eine Mitmachausstellung, bei der die Kinder Themen entdecken, die sie vor Ort auf dem Biedensand entdecken können. Jeden Tag werden drei Gruppen die Ausstellung besuchen, Hierzu haben wir ehrenamtliche Unterstützung durch Ute Striebinger aus Lampertheim und Margarethe Becker aus Rheinland-Pfalz erhalten.“ Letztere hofft, dass viele Kinder sich ihre Eltern oder Großeltern „schnappen und sich das wunderschöne Naturschutzgebiet vor der Haustür anschauen.” Benjamin Kloos

Heimatkundliche Seminare leben auf – erster Filmabend ein voller Erfolg Weitere Lampertheimer Filmraritäten sollen gezeigt werden LAMPERTHEIM – Kino war in der vergangenen Woche im voll besetzten Sitzungssaal des Stadthauses angesagt, mit einem sehr interessierten und begeisterten Publikum. Gezeigt wurden bei freiem Eintritt drei ganz besondere Filme aus den 1980er Jahren als in Lampertheim der Vizeweltmeister im Motorradfahren Manfred Herweh gefeiert wurde und beim Spargelfest die Straßen von Zuschauern dicht gesäumt waren, um den großen Umzug zu bejubeln, den es schon lange nicht mehr gibt. Mit diesem ersten Filmabend sind die „Heimatkundlichen Seminare“ als gemeinsame Veranstaltungsreihe des Heimat-, Kultur- und Museumsvereins und der Volkshochschule Lampertheim erfolgreich wiederaufgelebt, eine Zusammenarbeit, die auf das Jahr 2006 zurückgeht. Das Ehepaar Krieger hatte nicht nur Spaß am Filmen, mit ihren Werken waren sie bei Wettbewerben sehr erfolgreich. Gerhard Krieger ist verstorben, aber Ehefrau Renate Krieger nahm am Filmabend teil, begleitet von ihrem Sohn Lutz

Krieger. Vereinsvorsitzende Margit Karb kündigte an, dass weitere Filmraritäten folgen sollen, um altes Wissen und Heimatkunde weiterzugeben. Gehofft hatte sie, auch Manfred Herweh begrüßen zu dürfen. Selbst vom Rennfieber und von der Faszination der Motorradtechnik gepackt, hatte Gerhard Krieger zwei nun schon historische Filme im Schmalfilmformat Super 8 gedreht.

Im Film „70 PS für Manfred“ aus dem Jahr 1982 erleben die Zuschauer mit, wie der Rennfahrer mit seinen fachkundigen und ebenso leidenschaftlichen Helfern innerhalb von sechs Wochen aus unzähligen Einzelteilen vom Fahrwerk bis zur Kabelbrücke seine 70-PS-Maschine zusammenbaut, dabei leichtes Gewicht und Stabilität zu vereinen sucht. Im zweiten Film mit dem Titel „Unser Welt-

Renate Krieger (2. von rechts), die immer gerne fotografiert hat und das Leben in Lampertheim im Jahr 1981 in einem eindrucksvollen Film dokumentiert hat, wurde zum Filmabend von ihrem Sohn Lutz Krieger (2. von links) begleitet. Foto: Hannelore Nowacki

meister“ war Gerhard Krieger hautnah beim Motorradrennen auf dem Hockenheimring dabei, bei dem ihm seine Maschine jedoch mit Defekt im Stich ließ. Weltmeister wurde der Profi-Rennfahrer Manfred Herweh nicht, aber auch als Vizeweltmeister war er seiner Heimatstadt eine ganz große Feier wert. Ein Autokonvoi fuhr durch die Stadt und der damalige Bürgermeister Dieter empfing ihn und sein Team im Stadthaus. Die Menschenmenge jubelte dem Star auf dem Rathausbalkon zu und die Stadt spendierte der Bevölkerung zum Fest Freibier und Grillwurst. Uwe Seelinger kommentierte die Ereignisse humorvoll in Lampertheimer Mundart, was diesen Film zu einem echten, liebenswerten Heimatfilm macht. 1989 zog sich der 1954 geborene Manfred Herweh aus dem Renngeschäft zurück. In ihrem Film „Das Jahr im Spiegel des Kalenders“ dokumentierte Renate Krieger 1981 die kirchlichen und weltlichen Festtage in Lampertheim, Wintertage im Schnee, das Erwachen der

blühenden Natur im Frühling, Impressionen vom sommerlichen Altrhein und Ernte, vom farbenprächtigen Herbst am Waldrand in Neuschloß. Damals entdeckte sie auch den Lampertheimer Bauern, der im März sein Rösslein anspannte, um den Acker zu pflügen. Hoch her ging es beim Spargelfest mit Umzug, Kerwe und Weihnachtsmarkt waren Besuchermagneten. Am Schluss des Films, als zu Silvester die Raketen den Nachthimmel bunt dekorieren, sagt Renate Krieger im Film, was immer aktuell bleibt: „Und ehe man es erfasst, hat ein neues Jahr bereits begonnen“. Margit Karb dankte Renate Krieger, dass sie die Filme zur Verfügung gestellt hatte, die dann im Auftrag des Vereins digitalisiert wurden. „Man sieht, die Stadt hat sich verändert“, fasste Karb ihre Eindrücke zusammen. Nicht alle Zuschauer gingen gleich nach Hause, in Gesprächsgruppen blieben viele im Saal und draußen, um über Vergangenheit und Zukunft nachzudenken. Hannelore Nowacki

Thema Gesundheit und mehr – Du lebst nur einmal

Nordseeflair in Holland 6 Tage im modernen Fernreisebus

Amsterdam – Alkmaar – IJsselmeer u.v.m.

10. bis 15. Mai 2019

YOLO-Day an der Erich-Kästner-Schule mit über 20 Workshops

nur

€

Einzelzimmer-Zuschlag

675,€ 120,-

ganze Stadt wichtig findet. Beim Noch wenige Plätze frei! Rundgang erklärte der dreizehnjährige Devran aus der Klasse 7rc Rufen Sie uns an: am Edeka-Frischemobil der BesuHerzlich betreut durch Inge Friedle chergruppe warum FrischeprodukNibelungenstraße 76 • 68642 Bürstadt te für die Ernährung wichtig sind, Tel. 06206 - 155 155 7 ein paar Schritte weiter war ProbieE-Mail: info@reisebuero-friedle.de ren mit frisch gemixten Smoothies angesagt. Schmeckt es oder nicht? Die Jugendlichen hatten überraschende Geschmackserlebnisse. In der Aula hörte eine Schülergruppe Dr. Manfred Scheuer aufmerksam zu, der die lebensrettende Reanimation erklärte und vorführte. „Es ist gar nicht so leicht, an alles zu denken“, sagte der Leiter des Rettungsdienstes des Kreises Bergstraße und machte klar, dass die Herzdruckmassage gemacht werden müsse bis die Rettungskräfte da sind. Im schnellen Takt rasanter Discomusik übten die Schüler an den Puppen. „Die zeigen an, ob man es richtig macht“, erklärte Stolz den BesuOb Kulturvereine, Sportvereine chern, die Puppen habe der Kreis oder Soziales. Wir unterstützen unsere kürzlich angeschafft. Beim Deutlebenswerte Region bei unzähligen Festen schen Roten Kreuz erfuhren die und Veranstaltungen. älteren Schüler von Ute Fuchs unEINFACH KLIMAFREUNDLICH FÜR ALLE. ter anderem wie eine Blutspende abläuft und dass man im Alter ab 18 Jahre spenden dürfe. Über legale und illegale Drogen klärte die Polizei die älteren EN256957_Anzeige_Sponsoring_90x90_39L.indd 1 05.04.17 Jahrgänge auf. „Wir unterhalten uns gerade über eigene Erfahrungen“, sagte Jugendkoordinator Peter Hoffmann von der Polizeidirektion Bergstraße den Besuchern, die nur kurz hereinschauten, „deshalb arbeiten wir ohne Lehrkräfte“. Was beim Online-Shopping zu beachten ist machte Sven Holland den Schülern deutlich, angefangen mit dem Internetgiganten „Alphabet“, der unter seinem Dach neben Google und Facebook viele Unternehmen vereint, mit denen die Jugendlichen täglich Kontakt haben. Schulleiterin Dekker wies die Besucher auf die EKS-„Netzhelden“ hin, die auf dem Gebiet Medienkompetenz wertvolle Arbeit leisten, sogar außerhalb der Schule werden 10 - 18 Uhr sie angefragt und gebucht. Beim Ernährungsworkshop in der Me9 - 16 Uhr diothek erfuhren die Schüler von der medizinischen Fachangestellten Melanie Janka Wichtiges über die gesunde Ernährung, über den BMI und Kalorienbedarf. Auch der Blutdruck wurde gemessen. Das Odenwaldinstitut sprach mit den Schülern über Respekt und Wertschätzung, die Universität Heidelberg klärte über Organspende auf. Hannelore Nowacki

06206 - 155 15 57

cr.07sa19

BÜRSTADT – Wo ist die Küche in der Erich-Kästner-Schule (EKS)? Am Freitagvormittag beim zweiten Yolo-Day wiesen wunderbare Düfte den Weg, denn dort wurde fleißig gebacken und als die Besucherschar zur Tür hereinkam war das Milchprojekt mit Lehrerin Elke Wagner-Pommerenke bereits in der Genussphase angekommen. Auf die selbst gebackenen Milchbrötchen, die nur noch etwas auskühlen mussten, kam die aus Rahm selbst gerührte Butter und einen sehr leckeren Dip hatten die elf- und zwölfjährigen Jungen und Mädchen aus der 6. Jahrgangsstufe auch produziert. Die Besucher durften selbstverständlich davon probieren, gerne hörten die Schüler das große Lob. Als Dreiergruppe hatten Toprak, Mika und Noel zusammengearbeitet und sich für die Würzung ihres Dips mit Salz, Pfeffer, edelsüßem Paprika, Curry und Pizzagewürz entschieden. Und wie es in einer Backstube vorkommen kann, hatten die Workshop-Teilnehmer Mehl im Gesicht. An der Schmeckstation zur Blindverkostung standen mehrere Milchsorten bereit, auch Hafer- und H-Milch. Ein Suchrätsel ergänzte den Theorieteil. Viele Rezepte konnten die Schüler nach Hause mitnehmen. Auf dem Fahrplan dieses Yolo-Days zum Thema Gesundheit standen noch zwanzig weitere Workshops von A wie Alkoholprävention am Stand der DAK und Z wie der Zuckertisch vom Gesundheitsamt sowie vier Bewegungsangebote mit Tisch-

pro Person

Eintrittsgelder sowie Kur- bzw. touristische Abgaben/Steuern sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht im Leistungsblick erwähnt.

LOKALES

MITTWOCH, 20. FEBRUAR 2019

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Die selbst gebackenen Milchbrötchen und Dips beim Milchprojekt schmeckten den Schülern. Gerne erklärten sie den Besuchern um Gesundheitsdezernentin Diana Stolz, wie sie alles gemacht haben. Fotos: Hannelore Nowacki

tennis, Völkerball, Jujistsu und ein Centre of moving arts. YoloDay steht für den englischen Satz „you only live once“ – „Du lebst nur einmal“. Diana Stolz, Erste Kreisbeigeordnete und Gesundheitsdezernentin des Kreises Bergstraße, erklärte die Zielsetzung: „Wir gehen dahin wo die Menschen sind, das funktioniert gut, wo die Schulen mitmachen“. Mit 900 Kindern und Jugendlichen sei die Erich-Kästner-Schule eine besondere logistische Herausforderung. Der Plan sei, dass alle Jahrgangsstufen im Laufe ihrer Schulzeit an den Workshops teilnehmen. „Wir wollen nicht belehren, sondern Bewusstsein schärfen und durch spielerische Mitmachaktionen die aktive Bewusstseinsbildung und Gesundheitsprävention fördern“, betonte die Gesund-

heitsdezernentin und dankte allen beteiligten Kooperationspartnern. Eine Evaluierung werde folgen, um das Angebot jedes Jahr neu zu justieren An der EKS haben die Lehrerinnen Laura Bernd und Pia Adler den Yolo-Day organisiert, unterstützt von Reinhild Zolg, Gesundheitspräventionsbeauftragte des Kreises Bergstraße. Stolz erklärte, dass der Yolo-Day als großer Multiplikator über die Schule hinaus wirke. Schulleiterin Stephanie Dekker ist überzeugt, dass man mit einem starken Netzwerk gemeinsam viel schaffen könne und dafür auch Experten in die Schule holen müsse. Am gemeinsamen Rundgang nahm auch Bürgermeisterin Barbara Schader teil, die den Gesundheitsgedanken des Yolo-Days mit den neuen Perspektiven für die

ENTEGA BRINGT ENERGIE INS LEBEN.

Vorstellung der NeuheiteN sowie attraktiven SoNderaNgeboteN.

Freitag, 22.02.2019 Samstag, 23.02.2019

Ein Besuch, der anregt, herzlich willkommen bei

Kurz notiert 1. Bürstädter FIFA-19Jugendmeisterschaft BÜRSTADT – Die nächste Veranstaltung im Jugendhaus Bürstadt, Nibelungenstraße 199a, steht an: Am kommenden Freitag, 22. Februar findet um 17.30 Uhr das 1. FIFA-19-Jugendturnier für zehn bis 18-jährige statt. Die Anmeldung kann persönlich am Turniertag von 13 bis 17.30 Uhr vorgenommen werden. Die Teilnehmerzahl muss dieses Jahr noch auf zwölf Teilnehmer begrenzt werden. Wer so früh am Turniertag noch nicht da sein kann, kann sich auch telefonisch ab 13 Uhr unter der 06206/9647976 anmelden. Je nach Teilnehmerzahl wird im „KO-Modus“ oder mit „Gruppenphase“ gespielt. Startgeld wird natürlich keines erhoben. Der Sieger erhält einen Pokal. Das Turnierende ist für 20 Uhr geplant. zg

Aus Wirtschaft und Geschäftswelt

Grillfest bei der WIGA-BAU-TECHNIK GmbH Spezialisten für Wintergärten, Überdachungen, Markisen, Sonnenschutz und Carports laden am 23. und 24. Februar ein HÜTTENFELD – Es geht los, die WIGA-BAU öffnet am 23. und 24. Februar 2019 jeweils von 10 bis 17 Uhr die Türen. Die Spezialisten für Wintergärten, Überdachungen, Markisen, Sonnenschutz und Carports stehen Ihnen an beiden Tagen Rede und Antwort. Die WIGA-BAU bietet Lösungen von Beratung, Planung bis zur Ausführung aus einer Hand. Für das erfahrene Team gehören Zuverlässigkeit und Flexibilität ebenso wie Qualität zu fairen Preisen zur Geschäftsphilosophie.

Bei dem Team der WIGA-BAUTechnik stehen Kundenwünsche und Flexibilität im Mittelpunkt. Ob es um Wärmeschutzgläser, Sicherheitsgläser, Glasschiebetüren, Faltanlagen oder Sonderkonstruktion welcher Art auch immer geht, bei WIGA-BAU findet der Kunde die richtige Lösung. Vertreten ist das Unternehmen übrigens auch auf diversen Ausstellungen und Messen wie in Mannheim, Darmstadt, Ludwigshafen, Mainz, Worms, Sinsheim, Bensheim , Schwetzingen, Wein-

heim und Bad Kreuznach. Beim Grillfest, bei dem für Speis und Trank gesorgt ist, bietet sich die Möglichkeit zur freien Umschau sowie für Information und Beratung. Das Team der WIGA-BAUTechnik GmbH freut sich auf ihren Besuch. zg Weitere Informationen bei: WIGA-BAU-Technik GmbH An der Tuchbleiche 40 68623 Lampertheim-Hüttenfeld Tel.: 06256/859680

Überdachungen • Wintergärten Sonnenschutz • Markisen

ein Wir sind 0 09 DIN EN 1 r e zertifiziert Betrieb

Grillfest

– Tag der offenen Tür – Sa., 23. Februar und So., 24. Februar 2019 Jeweils von 10 bis 17 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Aktion 10 % Hausrabatt

WIGA-BAU-Technik GmbH An der Tuchbleiche 40 68623 Lampertheim-Hüttenfeld Tel. 06256 - 859 680 • Fax 06256 - 859 691

TOP-QUALITÄT • TOP PREISE

ar.07sa19

Lebensrettung durch Wiederbelebung mit Herzdruckmassage war das Thema, das der Leiter des Rettungsdienstes Kreis Bergstraße Dr. Manfred Scheuer den Schülern theoretisch und praktisch näher brachte.

15:03

STADTNACHRICHTEN

Leistenbruch und mehr â&#x20AC;&#x201C; was tunâ&#x20AC;&#x2030;?

Pfefferessen

Â Â? Â? Â? Â?

cr.08mi19

Interessierte Betroffene und AngehĂśrige am 23. Februar zu erstem Stammtisch eingeladen

cf.24mi16

beim VFB Lampertheim Am Sa, 23. Februar ab 11.30 Uhr Bratwurst & LeberknĂśdel im Vereinsheim

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

noTDienSTe Ă&#x201E;rztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ă&#x201E;rztlichen Bereitschaftsdienst auĂ&#x;erhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und BrĂźckentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ă&#x201E;rztliche Bereitschaftsdienst, Neue SchulstraĂ&#x;e 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der KinderĂ¤rzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes. Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010

BĂ&#x153;RSTADT â&#x20AC;&#x201C; Rund 140.000 Betroffene sind alleine in Deutschland von Hernien betroffen. Eine Hernie ist eine VorwĂślbung durch eine LĂźcke in der Bauchwand. In diese BruchlĂźcke kĂśnnen Darm oder andere Organe einklemmen. Zu den bekanntesten FĂ¤llen gehĂśren hierbei der Leisten-, den Narben- oder der Nabelbruch. Allerdings gibt es auch wesentlich schwerwiegenderer FĂ¤lle wie den Bauchbeckenbruch und viele BrĂźche, die hĂ¤ufig unerkannt bleiben â&#x20AC;&#x201C; so etwa den Zwerchfellbruch. Die einzige MĂśglichkeit, eine Hernie zu entfernen, ist eine Operation. Sowohl fĂźr Betroffene als auch fĂźr deren Ange-

hĂśrige ist der Austausch persĂśnlicher Erfahrungen wichtig. Aus diesem Grund mĂśchte die BĂźrstĂ¤dterin Sibylle Schmenger einen Stammtisch ins Leben rufen â&#x20AC;&#x201C; mit der Option und dem Wunsch, diesen bei entsprechendem Interesse zu einer Selbsthilfegruppe auszuweiten. Sowohl beim Stammtisch als auch bei der geplanten Selbsthilfegruppe soll die MĂśglichkeit bestehen, miteinander zu reden, sich auszutauschen und besonders denjenigen, die vor einer Operation stehen, Informationen zu bieten. Wichtig ist zudem, bei den AngehĂśrigen und im persĂśnlichen Umfeld der Betroffenen fĂźr VerstĂ¤ndnis zu werben.

Schnuppern und Ausprobieren am 23. Februar

Apotheken-Notdienst

LAMPERTHEIM - Am kommenden Samstag, 23. Februar, veranstaltet die Musikschule Lampertheim ihren alljĂ¤hrlichen Tag der offenen TĂźr mit Instrumenteninformation. Von 11 bis 13 Uhr stehen in den RĂ¤umen der Musikschule in der WilhelmstraĂ&#x;e 60 alle Instrumente zum Ausprobieren und die LehrkrĂ¤fte fĂźr Fragen und Bera-

21. Februar 22. Februar 23. Februar

ZahnĂ¤rzte

Amts-Apotheke, Lampertheim, Wilhelmstr. 65, Tel: 06206-57018 Rathaus-Apotheke, BĂźrstadt, Nibelungenstr. 40a, Tel: 06206-963152 Adler-Apotheke, 67547 Worms, Neumarkt 1, Tel: 06241-24600 Neue Apotheke, Biblis, DarmstĂ¤dter Str. 50, Tel: 06245-99903

ZahnĂ¤rztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau Ăźber die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. Ăźber Mobilfunk)

AugenĂ¤rzte

am 20. Februar nachmittags: Dr. Buschendorff, 68623 Lampertheim, Kai(Alle Angaben ohne GewĂ¤hr) serstr. 38, Tel. 0 62 06 / 95 15 24

Kurz notiert WaffelcafĂŠ in der â&#x20AC;&#x17E;Alten Schuleâ&#x20AC;&#x153;Â Â LAMPERTHEIM - Am Donnerstag, 21. Februar, um 14 Uhr werden die Senioren mit selbstgebackenen, frischen Fastnachts-Waffeln in der SeniorenbegegnungsstĂ¤tte â&#x20AC;&#x17E;Alte Schuleâ&#x20AC;&#x153;, RĂśmerstr. 39 begrĂźĂ&#x;t. Alle Seniorinnen und Senioren sind herzlich dazu eingeladen, gemeinsam mit den Organisatoren den Nachmittag zu verbringen. Auch neue Besucher sind herzlich willkommen. Bei Fragen und fĂźr Informationen zur â&#x20AC;&#x17E;Alten Schuleâ&#x20AC;&#x153; wenden sich Interessierte bitte an Stefanie Rapp unter der Telefonnummer 06206/935 473. zg

Stadtverordnetenversammlung LAMPERTHEIM â&#x20AC;&#x201C; Die nĂ¤chste Stadtverordnetenversammlung der Stadt Lampertheim findet am Freitag, 22. Februar, um 19 Uhr, im Sitzungssaal des Stadthauses, RĂśmerstraĂ&#x;e 102, 68623 Lampertheim, statt. Auf der Tagesordnung steht neben den Mitteilungen der Stadtverordnetenvorsteherin, der AusschuĂ&#x;vorsitzenden, der Orstvorsteher sowie des Magistrats die Beantwortung verschiedener Anfragen und der Sachstandsbericht zum Neubaugebiet Gleisdreieck. zg

KrĂ¤ppelkaffee mit Programm beim OWK LAMPERTHEIM - Der Odenwaldklub Lampertheim lĂ¤dt in diesem Jahr zu einem gemĂźtlichen KrĂ¤ppelkaffee passend zur Fastnachtssession ein. Der Wander- und Freizeitverein lĂ¤dt alle Mitglieder und GĂ¤ste am Sonntag, 24. Februar ab 15 Uhr in sein Klubheim im Sandtorfer Weg 137 ein. Neben leckeren KrĂ¤ppeln und frischem Kaffee sowie einer Auswahl an KaltgetrĂ¤nken gibt es einen Besuch der Stadtprinzessin und ein fastnachtliches Programm mit Margit Selb und weiteren Ă&#x153;berraschungen. zg

Patientenforum OrthopĂ¤die / Unfallchirurgie

Âť HĂźftgelenksarthrose â&#x20AC;&#x201C; Fr. 22. Februar 2019 | 14:30 Uhr

konservative Therapie und aktueller Stand der HĂźftendoprothetik Referent: Chefarzt PD Dr. med. Peter Arnold Ort: Casino Kreiskrankenhaus BergstraĂ&#x;e Viernheimer StraĂ&#x;e 2 | 64646 Heppenheim

Der erste Stammtisch fĂźr HernieBetroffene und -AngehĂśrige findet am Samstag, 23. Februar, um 18 Uhr im Ratskeller, PeterstraĂ&#x;e 24, in BĂźrstadt statt â&#x20AC;&#x201C; im Anschluss soll dieser regelmĂ¤Ă&#x;ig stattfinden. Wer gerne am Stammtisch teilnehmen mĂśchte, wird gebeten, sich per E-Mail unter Herniebuerstadt@ yahoo.com oder telefonisch unter 0179-3790325 bei Sibylle Schmenger zu melden. Interessierte, die am 23. Februar keine Zeit haben, aber dennoch gerne am Stammtisch oder einer Selbsthilfegruppe teilnehmen mĂśchten, kĂśnnen sich selbstverstĂ¤ndlich ebenfalls gerne melden. Benjamin Kloos

Tag der offenen TĂźr an der Musikschule Lampertheim

Bei akut lebensbedrohlichen ZustĂ¤nden wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

20. Februar

MITTWOCH, 20. FEBRUAR 2019

tung bereit.Â Alle Altersstufen sind in der Musikschule herzlich willkommen: Beginnend mit dem Babykurs ab sechs Monaten Ăźber den Instrumental- und Gesangsunterricht ab sechs Jahren bis hin zum Erwachsenenunterricht mit Teilnehmern von Ăźber 80 Jahren wird Einzel- und Gruppenunterricht gegeben von Diplommusikschullehrern

mit staatlichem Abschluss. Auch die MĂśglichkeit zum Zusammenspiel mit anderen ist gegeben: Orchester, Brassband, Trommelkurs, Gitarrenensemble, FlĂśtenensemble und Bandcoaching laden zum geselligen Musizieren ein. Am Tag der offenen TĂźr werden auch Anmeldungen fĂźr das im April beginnende Semester angenommen. zg

Ă&#x2013;kumenisches FrauenfrĂźhstĂźck in NeuschloĂ&#x; am 21. Februar nes LĂ¤cheln, in Humor verpackt, sagt! Und auĂ&#x;erdem ist an die alte Spruchweisheit zu erinnern: â&#x20AC;&#x17E;Wenn Du weise bist, dann lĂ¤chle.â&#x20AC;&#x153; Oder stellt man sich einen weisen Menschen etwa mit griesgrĂ¤mig verbissener Miene, die Mundwinkel nach unten gezogen vor? Sicherlich nicht, denn nur Narren halten sich fĂźr weise. Der wirklich Weise aber weiĂ&#x;, dass er ein Narr ist und das macht eben den Unterschied aus. Deshalb auch kann man ihn daran erkennen, daĂ&#x; er Ăźber sich selbst lachen kann. Und so etwas steckt an! Da lacht man gerne mit. So ist es auch bei guten Witzen. An denen

kann man auch gut zeigen, wie oft wir von falschen Annahmen ausgehen, die sich bei weiterem Nachdenken als vĂśllig haltlos erweisen. Der Vortrag versteht sich als ein Rundumschlag, ein Kaleidoskop vielfĂ¤ltiger Aspekte dieses Themas und wird sicherlich dem Wahlspruch meiner Oma gerecht: Wennâ&#x20AC;&#x2DC;s zum Weinen nicht reicht â&#x20AC;&#x201C; dann lach! Freuen Sie sich auf einen schĂśnen Vormittag. Beginn ist um 9 Uhr mit einem leckeren FrĂźhstĂźck im Gemeinderaum der evangelischen Johannesgemeinde am Ahornplatz. Einlass um 8.45 Uhr. Alle Frauen sind herzlich willkommen. zg

â&#x20AC;&#x17E;Jugend forschtâ&#x20AC;&#x153; bei BASF Mut haben und selbst Antworten auf Fragen aus der Welt der Wissenschaft und Forschung finden LAMPERTHEIM - Unter dem Motto â&#x20AC;&#x17E;Frag Dich!â&#x20AC;&#x153; stellen 42 Jugendliche aus den Schulen der Landkreise BergstraĂ&#x;e sowie aus dem Odenwaldkreis beim 54. Wettbewerb â&#x20AC;&#x17E;Jugend forscht â&#x20AC;&#x201C; SchĂźler experimentierenâ&#x20AC;&#x153; kreative Forschungsideen vor. â&#x20AC;&#x17E;Beeinf lusst WLAN das Wachstum von Pflanzen?â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Mit welchen Robotersystemen kann auf geĂ¤nderte Klimabedingungen reagiert werden?â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;KĂśnnen aus Abfallprodukten wie Altpapier chemische Basisrohstoffe, sogenannte Alkene gewonnen werden?â&#x20AC;&#x153; Zu diesen und weiteren Fragestellungen aus den Fachbereichen Arbeitswelt, Biologie, Chemie, Mathematik/Informatik, Physik und Technik haben die Jungforscherinnen und Jungforscher innovative LĂśsungen erarbeitet, die sie einer Fachjury aus Wirtschaft und Bildung sowie interessierten Besuchern am Samstag, 23. Februar, bei der BASF in Lampertheim prĂ¤sentieren. â&#x20AC;&#x17E;Als BASF liegt uns das Forschen und Entdecken am Herzen. Deshalb richtet die BASF Lampertheim GmbH bereits zum fĂźnften Mal als Patenunternehmen den Regionalwettbewerb Hessen BergstraĂ&#x;e ausâ&#x20AC;&#x153;, sagt Claudia Bunk,

BASF-Patenbeauftragte von Jugend forscht am Standort Lampertheim. â&#x20AC;&#x17E;Ich bin jedes Jahr wieder beeindruckt, mit welcher Begeisterung die Jungforscherinnen und Jungforscher mit ihren Projekten, ihrer Neugier und ihrem Forschergeist Antworten auf wichtige Zukunftsfragen finden.â&#x20AC;&#x153; Dr. Michael Meister, Parlamentarischer StaatssekretĂ¤r bei der Bundesministerin fĂźr Bildung und Forschung, sowie Dr. Sven Baszio, GeschĂ¤ftsfĂźhrender Vorstand der Stiftung Jugend forscht e.V., werden unter anderem die GruĂ&#x;worte sprechen. Die Gewinner der jeweiligen Fachbereiche vertreten die Region beim Landeswettbewerb Hessen, der vom 27. bis 28. MĂ¤rz bei Merck KGaA in Darmstadt stattfindet. Dort kĂśnnen sich die Nachwuchsforscher fĂźr das Bundesfinale von Jugend forscht qualifizieren, das vom 16. bis 19. Mai in Chemnitz ausgetragen wird. Der Regionalwettbewerb Hessen BergstraĂ&#x;e wird gemeinsam vom Zentrum fĂźr Chemie in Bensheim mit dem Staatlichen Schulamt fĂźr den Landkreis BergstraĂ&#x;e und den Odenwaldkreis sowie der BASF Lampertheim GmbH organisiert. Weitere Informationen zum Nach-

20. Februar

Seniorennachmittag â&#x20AC;&#x201C; im MartinLuther-Haus, Lampertheim, 14.30 Uhr Gemeindevertretung Biblis tagt â&#x20AC;&#x201C; im Sitzungssaal des Rathauses, Biblis, 19 Uhr Ortsbeirat Hofheim tagt â&#x20AC;&#x201C; im BĂźrgerhaus Hofheim, 19 Uhr Stadtverordnetenversammlung tagt â&#x20AC;&#x201C; im BĂźrgerhaus Riedrode, 19.30 Uhr

21. Februar

Ă&#x2013;kumenisches FrauenfrĂźhstĂźck â&#x20AC;&#x201C; im Gemeinderaum der evangelischen Johannesgemeinde am Ahornplatz, NeuschloĂ&#x;, Einlass: 8.45 Uhr Radtour zum â&#x20AC;&#x17E;Internationalen Tag der Mutterspracheâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; Start ist unter der EuropabrĂźcke (Ecke Sandtorfer Weg / Heideweg), Lampertheim, 15.30 Uhr Leben statt Leiden â&#x20AC;&#x201C; Rehabilitation nach Schlaganfall: Vortrag fĂźr Betroffene, AngehĂśrige und Interessierte im Alten- und Pflegeheim St. Elisabeth, BĂźrstadt, 17 Uhr. Eintritt frei. Diabetes â&#x20AC;&#x201C; der sĂźĂ&#x;e Tod â&#x20AC;&#x201C; Kiwanis Club Lampertheim lĂ¤dt zu Vortrag mit Dr. med. GĂźnter Weidenauer ein im Restaurant Paradies, Lampertheim, 19 Uhr. Eintritt frei.

22. Februar

â&#x20AC;&#x17E;Bibel und Brezelâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; Liebenzeller Gemeinde lĂ¤dt zum gemeinsamen Singen und mehr ein, ins Gemeindehaus, Kirchstr. 60, Eingang SteffanstraĂ&#x;e, Hofheim

23. Februar

â&#x20AC;&#x17E;Humor & Lachenâ&#x20AC;&#x153; NEUSCHLOSS - â&#x20AC;&#x17E;Humor & Lachenâ&#x20AC;&#x153; mit Witzen in die Witzigkeit in die Philosophie. Wer weise ist, der lacht â&#x20AC;&#x201C; nicht zuletzt Ăźber sich selbst â&#x20AC;&#x201C; so lautet das Thema beim Ăśkumenischen FrauenfrĂźhstĂźck am Donnerstag, 21. Februar. Mit Anton Schmitt kommt ein Philosoph nach NeuschloĂ&#x;. Vorab von ihm ein paar Gedanken zu dem Thema: Witzigkeit und Philosophie â&#x20AC;&#x201C; was hat das miteinander zu tun? Ist Philosophie nicht eine ganz ernste â&#x20AC;&#x201C; und Ăźberdies schwierige Angelegenheit? Nein, nicht nur â&#x20AC;&#x201C; und zwar nicht alleine deswegen, weil man wirklich Ernstes am leichtesten in ein klei-

Termine

wuchswettbewerb erhalten Sie im Internet unter www.basf.de/schule und www.jugend-forscht.de. Dr. Michael Meister, Parlamentarischer StaatssekretĂ¤r bei der Bundesministerin fĂźr Bildung und Forschung, sowie Dr. Sven Baszio, GeschĂ¤ftsfĂźhrender Vorstand der Stiftung Jugend forscht e.V., werden unter anderem die GruĂ&#x;worte sprechen. Die Gewinner der jeweiligen Fachbereiche vertreten die Region beim Landeswettbewerb Hessen, der vom 27. bis 28. MĂ¤rz bei Merck KGaA in Darmstadt stattfindet. Dort kĂśnnen sich die Nachwuchsforscher fĂźr das Bundesfinale von Jugend forscht qualifizieren, das vom 16. bis 19. Mai in Chemnitz ausgetragen wird. Der Regionalwettbewerb Hessen BergstraĂ&#x;e wird gemeinsam vom Zentrum fĂźr Chemie in Bensheim mit dem Staatlichen Schulamt fĂźr den Landkreis BergstraĂ&#x;e und den Odenwaldkreis sowie der BASF Lampertheim GmbH organisiert. BASF unterstĂźtzt Jugend forscht von Beginn an und ist Patenunternehmen der ersten Stunde. Weitere Informationen zum Nachwuchswettbewerb erhalten Sie im Internet unter www.basf.de/schule und www.jugend-forscht.de zg

24-Stunden-Schwimmen â&#x20AC;&#x201C; zugunsten des siebenjĂ¤hrigen Damian in den Biedensand BĂ¤dern in Lampertheim, ab 9 Uhr. Eintritt und Teilnahme kostenlos. Tag der offenen TĂźr â&#x20AC;&#x201C; an der Musikschule Lampertheim, 11 bis 13 Uhr

24. Februar

KrĂ¤ppelkaffee mit Programm â&#x20AC;&#x201C; der Odenwaldklub Lampertheim lĂ¤dt ein ins Klubheim, Sandtorfer Weg 137, Lampertheim, 15 Uhr

28. Februar

Seniorenfastnacht â&#x20AC;&#x201C; KrĂ¤ppel, BĂźttenreden und mehr im Dorfzentrum, Wattenheim, 14.11 Uhr

1. MĂ¤rz

22 Jahre Meute-Fastnacht â&#x20AC;&#x201C; Verein lĂ¤dt zur Fastnachtssitzung in den Meutekeller in NeuschloĂ&#x; ein, 20.11 Uhr, Eintritt frei.

6. MĂ¤rz

Sprechstunde Behindertenbeirat â&#x20AC;&#x201C; im Haus Am RĂśmer, 1. OG, Zimmer 101, Lampertheim, 10 bis 12 Uhr Weitere Termine: www.tip-verlag.de

Impressum TIP Verlag GmbH SchĂźtzenstraĂ&#x;e 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfĂ¤hige Anschrift fĂźr die im Impressum genannten Verantwortlichen. Tel.: 0Â 62Â 06 - 94 50-0 Âˇ Fax: 0Â 62Â 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de Âˇ info@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich fĂźr den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung fĂźr gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de Petra Beckâ&#x20AC;&#x2030;/â&#x20AC;&#x2030;Stephanie Zimmermann Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: anzeigenberatung@tip-verlag.de GeschĂ¤ftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 26.390 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), BĂźrstadt (mit Bobstadt, Riedrode), GroĂ&#x;-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, NeuschloĂ&#x;, HĂźttenfeld). Kein Recht auf ungekĂźrzte ManuskriptverĂśffentÂ lichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder hĂśherer Gewalt kein Recht auf Zustellung. Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 10, vom 01. 01. 2019 gĂźltig â&#x2013; Auflage geprĂźft durch:

LOKALES

MITTWOCH, 20. FEBRUAR 2019

144 Sportabzeichen für 2018 verliehen Ehrung der Teilnehmer des Deutschen Sportabzeichens in der Zehntscheune Lampertheim durch den TV Lampertheim LAMPERTHEIM – Der Sportabzeichentreff des TV Lampertheim konnte sich dieses Mal über stolze 144 Teilnehmer freuen, die im Jahr 2018 das Abzeichen in Gold, Silber und Bronze absolvierten und im Rahmen einer Ehrung ihre Auszeichnungen entgegennahmen. Grundsätzlich kann jeder das Deutsche Sportabzeichen erwerben, auch wenn er nicht Mitglied eines Sportvereins ist. Das Mindestalter beträgt sechs Jahre. Das Deutsche Sportabzeichen ist nach dem Ordensgesetz seit dem 4. Juli 1958 als Ehrenzeichen der Bundesrepublik Deutschland anerkannt. Neben dem Nachweis der Schwimmfähigkeit müssen Leistungen in vier verschiedenen Disziplingruppen erreicht werden: Ausdauer, Kraft, Schnelligkeit und Koordination. Bei einer fast gleichwertigen Teilnehmerzahl von 144 Personen gegenüber dem Vorjahr mit 153 Teilnehmern haben in 2018 insgesamt 84 Kinder und Jugendliche das Abzeichen erworben – dabei wurde 21 Mal Bronze, 40 Mal Silber und stolze

23 Mal Gold erzielt. Bei den 60 Erwachsenen gab es 1 Mal Bronze, 6 Teilnehmer mit Silber und beachtliche 53 Gold-Abzeichen. „Jeder hier kann stolz darauf sein“, betonte Norbert Küppers, Teamleiter Deutsches Sportabzeichen vom TV Lampertheim. Der Verein ist organisiert über den Sportkreis Bergstraße, unter der Dachorganisation des Deutschen Olympischen Sportbundes. Küppers bedankte sich bei seinem Teammitgliedern Inge Braunger, Sybille Mackert, Renate Seelinger und Gerhard Barth (stellvertretend für seine Gattin Ursula), Willi Roth sowie weiteren „vielen guten Geistern“, die helfend zur Seite standen. Neben den Absolventen des Fitnessordens hieß er auch Bürgermeitster Gottfried Störmer und die Repräsentantin des TV Lampertheim, Anja Hartmann, sowie Vertreter ortsansässiger Schulen willkommen. Bürgermeister Störmer lobte die Leistungen der Absolventen und dankte den Verantwortlichen des TV Lampertheim für die jährliche Darstellung dieses Angebots. „Das Ehren-

Stolze 144 Sportabzeichen-Teilnehmer konnten bei der diesjährigen Ehrung ausgezeichnet werden.

abzeichen ist auch als solches zu werten“ ergänzte er und zollte den Teilnehmern seinen Respekt für die erbrachten Leistungen. Eine Neuerung für 2019 gab Norbert Küppers bekannt: Aufgrund der neuen Datenschutzverordnung, die im Mai 2018 in Kraft getreten ist, muss ein sogenanntes „Prüfblatt“ als Beiblatt bei der Anmeldung herausgegeben werden,

um dem Datenschutz Genüge zu leisten. Nennenswert war auch die Deutsche Sportabzeichen-App, die den Teilnehmern unter anderem die Möglichkeit bietet, die individuellen Leistungs-Anforderungen online einzusehen. Nach Eingabe von Geburtsjahr und Geschlecht werden die jeweiligen Anforderungen in einer Übersicht dargestellt. Saisonstart für das Sportabzeichen

Foto: Sigrid Samson

2019 ist der 30. April. Trainingsund Abnahmeorte für die Abzeichen sind das Adam-GünderothStadion sowie das Freibad der Biedensand Bäder. Norbert Küppers wies auf bevorstehende Veranstaltungen in 2019 hin, darunter der 31. EWR-Spargellauf am 25. Mai, bei dem die zehn Kilometer Distanz vom Deutschen Sportabzeichen Verband anerkannt ist.

Weitere Informationen sowie Termine sind auf der Homepage des Vereins unter www.tv-lampertheim.de sowie www.DeutschesSportabzeichen.de zu finden. Norbert Küppers freut sich gemeinsam mit seinen Mitstreitern auf das Jahr 2019 in der Hoffnung, auch diesmal wieder zahlreiche Freizeitsportler begrüßen zu könSigrid Samson nen.

Trauer und Gedenken Wenn die Kraft zu Ende geht ist Erlösung eine Gnade.

Werner Hildenbrand

In stiller Trauer nehmen wir Abschied

* 22.2.1940

Brigitte Kleiser

Es gibt nichts, was die Abwesenheit eines geliebten Menschen ersetzen kann. Je schöner und voller die Erinnerung, desto härter die Trennung. Aber die Dankbarkeit schenkt in aller Trauer eine stille Freude. Man trägt das vergangene Schöne wie ein kostbares Geschenk in sich. Dietrich Bonhoeffer

geb. Kreft ❊ 28.12.1944 † 08.02.2019

Edmund Kleiser Edward mit Familie Stefanie und Uwe

Deine Liebe wird uns fehlen!

Wir beraten Sie gerne ... TIP-Verlag · Schützenstraße 50 · Telefon 06206-94500 Es ist egal, zu welchem Zeitpunkt man einen Menschen verliert, es ist immer zu früh und es tut immer weh.

Irma Samstag In Liebe nehmen wir Abschied Kinder mit Familien Enkelkinder mit Familien Maria Lautenbach (Schwester) sowie alle Angehörigen

Die Beerdigung ﬁndet am Freitag, dem 22. Februar um 9.00 Uhr auf dem Friedhof in Hofheim statt. Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen. Ein Kondolenzbuch liegt aus.

Statt Karten

Dieter Hartnagel

Karlheinz Keil

† 01.02.2019

Deine Geschwister Helmut und Martina Lebensgefährtin Petra sowie alle Angehörigen und Freunde

geb. von Dungen * 31. März 1932 ✝ 18. Februar 2019

Die Beerdigung ﬁndet am Donnerstag, 21.02.2019 um 13.00 Uhr auf dem Waldfriedhof Lampertheim statt.

Anzeigenschluss für Familienanzeigen im TIP ist dienstags und freitags jeweils um 10 Uhr

Christel Dagmar, Lutz, Sören und Felix Jutta und Andreas Brigitte und Norbert Manfred, Gertrud und Kinder und alle Angehörigen

In tiefer Trauer nehmen wir Abschied von

* 15.04.1958

hschwara

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Dienstag, 26.02.2019 um 14.30 Uhr auf dem Waldfriedhof Lampertheim statt.

Ihre Traueranzeige im TIP erreicht nahezu jeden Haushalt in Lampertheim, Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim –

† 14.2.2019

Bürstadt, den 20.02.2019 Die Trauerfeier ist am Montag, dem 25.02.2019 um 11.00 Uhr auf dem Friedhof in Bürstadt. Anschließend wird die Urne bestattet. Von Beileidsbezeugungen bitten wir abzusehen. Es liegt ein Kondolenzbuch auf.

ehemals Bestattungen Fischer

Broschüre kostenlos anfordern

Wir sind für Sie da! In Worms, Lampertheim und Umgebung.

Moltkestraße 3-7 | Lampertheim | Tel. 06206-950 970 www.bestattungen-klotz.de | info@bestattungen-klotz.de

❊ 07.06.1933

† 23.01.2019

Danke an alle, die mit uns Abschied nahmen und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Ralf Kröger sowie der Diakoniestation Lampertheim. In Liebe und Dankbarkeit Heinz, Kornelia, Ralf, Manfred und Hans-Peter mit Familien sowie alle Angehörigen

LOKALES

MITTWOCH, 20. FEBRUAR 2019

Schmerzen in der Hüfte – Was Clannad Live tun bei der Diagnose Arthrose ? ANZEIGE

Gefeierte irische Gruppe kommt am 21. Februar in den Mozartsaal des Wormser Kulturzentrums / Karten auch beim TIP erhältlich

Patientenforum der Orthopädie und Unfallchirurgie am Kreiskrankenhaus Bergstraße gibt am 22. Februar Antworten KREIS BERGSTRASSE - Ein Ziehen in der Hüfte, das kennen sicherlich viele Menschen aus eigenem Erleben. Oft geht es so schnell wieder weg wie es gekommen ist. Manchmal aber bleibt es, wird chronisch und zunehmend heftiger. Aus dem Ziehen wird ein Schmerz. Nicht selten lautet die Diagnose des Facharztes Arthrose, der Verschleiß des Knorpels im Gelenk. Die Hüfte kann es genauso treffen wie jedes andere Gelenk. Mit einem Nachmittag zum Thema Hüftgelenksarthrose eröffnet jetzt die Orthopädie und Unfallchirurgie am Kreiskrankenhaus Bergstraße die Reihe ihrer Patientenforen 2019. Wie in den Vorjahren werden verbreitete Krankheiten in den Fokus gerückt, Spezialisten des zum Heidelberger Universitätsklinikum gehörenden Hauses sprechen über Diagnosen, Therapien und Nachbehandlungen. Die Auftaktveranstaltung ist am kommenden Freitag, 22. Februar, im Casino des Kreiskrankenhauses in Heppenheim (Viernheimer Straße 2). Beginn: 14.30 Uhr, Ende gegen 16 Uhr. Der Eintritt ist frei. Mit dem Chefarzt der Orthopädie und Unfallchirurgie, PD Dr. Peter Arnold, referiert ein weithin anerkannter Experte. Dr. Arnold hat die Behandlung der Hüftarthrose zu einer der Spezialitäten des Kreiskrankenhauses gemacht. Neben dem Vortrag steht der Mediziner Rede und Antwort zum Thema, er lädt Veranstaltungsbesucher ein zum

nicht nur unter Schmerzen, sondern auch unter zusehends eingeschränkter Beweglichkeit mit oft deutlichen Auswirkungen auf die Mobilität im Alltag. Was löst die Arthrose aus, und was begünstigt ihr Voranschreiten? Beim Patientenforum gibt Dr. Arnold Antworten. Auch erklärt er, wie das Voranschreiten der Erkrankung verlangsamt werden kann. Hier setzen konservative Therapien an. Zugleich stellt der Chefarzt dar, was Patienten durch eigenes Zutun machen können, um einen Behandlungserfolg zu begünstigen. Greifen konservative TheraZum Thema „Hüftgelenksarthro- pien nicht oder sind sie nicht mehr se – konservative Therapie und ausreichend, weil die Erkrankung aktueller Stand der Hüftendo- zu weit vorangeschritten ist, raten prothetik“ referiert Chefarzt PD Spezialisten Patienten oft zum Dr. Peter Arnold am 22. Febru- Austausch des geschädigten Gear im Casino des Kreiskranken- lenks. Ziel ist, den Betroffenen ein hauses. Der Eintritt ist frei. Fo- Leben ohne Schmerzen und mit to: Kreiskrankenhaus Bergstraße gewohnter Mobilität zurückzugeben. Wie aber geht ein solcher EinDialog. Bei der Veranstaltung zur griff vonstatten? Wie ist ein künstHüftgelenksarthose spricht Dr. Ar- liches Gelenk konzipiert? Und wie nold über konservative Therapie belastbar ist ein Implantat? Auch und den aktuellen Stand der Endo- diese Fragen beantwortet Dr. Arprothetik, dem Ersatz des geschä- nold beim Patientenforum. Die digten Gelenks gegen ein künstli- Endoprothetik hat über die Zeit ches Gelenk. Die Arthrose ist eine eine enorme Entwicklung erlebt, der am weitesten verbreiteten Ge- sowohl bei den Materialien, den lenkerkrankungen, wobei das Risi- Materialkombinationen und der ko daran zu erkranken mit zuneh- Formgebung der künstlichen Gemendem Alter steigt. In Folge von lenke wie auch bei den Operatiungewöhnlich starkem Verschleiß onstechnologien und damit bei der Knorpelschicht in der Pfanne den Operationsmethoden. Es sind und im Kopf eines Gelenks kommt interessante Einblicke in die Mees zu Entzündungen und Wasser dizin der Gegenwart, die Dr. Areinlagerungen. Patienten leiden nold mit dem Forum eröffnet. zg

WORMS - In einer Karriere, die sich über vier Dekaden erstreckt, haben Clannad eine Musik erschaffen, die ebenso das Traditionelle mit dem Modernen verknüpft wie die Vergangenheit mit der Zukunft. Mit ihren eindringlichen Songs, ihrem faszinierendem Gesang und ihrem fesselnden Sound hat die Gruppe weltweit über 15 Millionen Tonträger verkauft. Clannad haben über die Jahre etliche wichtige Preise gewonnen, darunter den Billboard „Song of the Year“ 1992 und einen Grammy für das „beste New Age Album“ 1999. Bereits zwei Mal konnten sie den „Lifetime Achievement Award“ in ihrer Heimat Irland abräumen. Die gefeierte irische Gruppe besteht aus Familienmitgliedern, die begannen, In-

spiration aus ihrer Heimat an der abgeschiedenen Nordwestküste Irlands zu schöpfen. Ihre Schwester Enya Brennan spielte auf zwei der frühen Alben Keyboard, bevor sie die Band verließ, um ihre eigene erfolgreiche Solokarriere voranzutreiben. Theme from Harry’s Game war der erste große Coup von Clannad, der sie an die Spitze der europäischen Charts brachte und zudem für eine große Volkswagen-Werbekampagne genutzt wurde. Sie schufen außerdem die Musik für die berühmte TV-Serie Robin of Sherwood, trugen Lieder für die Soundtracks von „Der letzte Mohikaner“ und „Die Stunde des Patrioten“ bei und nahmen „In a Lifetime“ auf, worauf unter anderem ein Duett von dem jungen Bono

(U2) mit Moya Brennan zu hören ist. Für diese eng verbundene Gruppe ist ihr musikalischer Werdegang sowohl bemerkenswert für ihren persönlichen Erfolg als auch historisch in ihrer Wirkung auf die irische Kultur. Es ist durchaus faszinierend, dass all jenes, was man heute als „Celtic Music“ bezeichnet, früher „Clannad Music“ genannt wurde. Eintrittskarten für diese international gefeierte Band um Moya Brennan gibt es im Vorverkauf beim TicketService im Wormser, Rathenaustr. 11, 67547 Worms, bei allen Ticket-regional-VVK-Stellen, beim TIP-Verlag, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim sowie im Internet unter www.das-wormser. de. Der Eintrittspreis beträgt 44,95 Euro. zg

Weltstars im Mozartsaal: Mit Clannad konnte eine Band verpflichtet werden, deren Name und Musik synonym für „Celtic Music“ ist. Foto: oh

Stylische Ideen für das Zuhause.

- Anzeige -

Hammer renoviert.

Besonders jetzt im Winter mögen wir es gemütlich in unserem Zuhause. Der von dem dänischen Glückskonzept inspirierte Wohntrend Hygge findet sich auch in diesem Jahr in der Raumgestaltung wieder. Ein absolutes Must-have: Kissen, Decken und flauschige Teppiche, die eine erholsame Atmosphäre in das Heim zaubern.

Ein Hauch von New York – mit Hammer

Gemütlich oder lieber urban? Großstadtflair gibt´s mit dem angesagten Industrial-Style. 40_HAM_PR_2019_290x220.indd 1

Carrie Bradshaw und „Mr. Big“ würden diese Gestaltungsidee lieben: Mit effektvollen Fototapeten, Rost-Farben und rustikalen Böden holen sich Trendbegeisterte den Industrie-Loft-Style ins heimische Wohnzimmer.

Der Frühling kommt bestimmt Für alle, die es nicht mehr abwarten können: Mit farbigen Kissen und Gardinen erhält der Frühling schon jetzt Einzug. Für warme Zeiten: Jetzt attraktiven Winter-Rabatt auf alle Markisen und ausgewählte Sonnen- und Insektenschutzsysteme sichern! Mehr Inspiration rund um das Thema Raumgestaltung gibt´s auf Instagram: #hammerzuhause 07.02.19 10:18

MITTWOCH, 20. FEBRUAR 2019

LOKALES

Hammer Treppenrenovierung.

„Lômbadder Babbler Kinna“ Heimatkundlicher Sprachunterricht kommt gut an

Wenn Treppen begeistern sollen...

Junge „Babbler“ gesucht: Kalle Horstfeld und die „Lômbadder Babbler“ wollen das Interesse der Kinder für den Lampertheimer Dialekt wecken. Foto: oh

die Treffen in der Seniorenbegegnungsstätte, bei den Kirchengemeinden, bei der AWO, in unseren Alten- und Pflegeheimen mit Beiträgen der „Lômbadder Babbler Kinna“ zu bereichern. Denkbar sind auch Auftritte bei Schul-

und Kindergartenfesten oder bei städtischen Veranstaltungen wie zum Beispiel der Verleihung der Lampertheimer Vereinsförderpreise. Kontakt über: Kalle Horstfeld, Telefon 06206/57126 oder E-Mail: laombadderbabbler@web.de zg

Auf dem roten Teppich nach Hollywood Fastnachtssitzung des DFC unner uns mit furiosem Abschluss BIBLIS – Der rote Teppich war vor dem großen Saal im Bürgerzentrum ausgerollt, denn bei der Fastnachtssitzung des DFC unner uns am Freitagabend durften sich alle Besucher als VIPs wie in Hollywood fühlen. „Hollywood“ war auch das Motto des Abends mit zahlreichen Darstellern auf der Bühne, die dem Publikum ein Zwanzig-Punkte-Programm mit Tanzvorführungen, Bütten, Shows und bekannten Größen aus der Unterhaltungsszene bis in die Nacht boten. Vertreten waren der hohe närrische Adel aus der ganzen Region mit großem Gefolge, die Lampertheimer Stadtprinzessin Janine I. mit Abordnung des 1. CarnevalClubs Rot-Weiß und das Bürstädter Stadtprinzenpaar Manuela II. und Marcel II. mit Vereins-AG sowie Prinzessin Annika I. vom alten Land vom Karnevalclub Biwwelser Babbel Dasche. Die Abordnung des HCV Bürstadt wurde von Präsident Patrick Brenner angeführt, die Sackschdoahogger vom Vorsitzenden Joachim Huy. Die Ehre gaben sich auch die Bibliser Gurkenkönigin Paula I. und Gurkenprinzessin Larissa I. aus dem nichtnärrischen Umfeld. Allerlei lustige Gesellen und Damen aus vielen Epochen und Erdteilen hatten sich im voll besetzten Saal eingefunden. Als Scheich aus der sonnigen Wüste hatte Bürgermeister Felix Kusicka neben seiner Frau Monika Platz genommen. Nach der Begrüßungszeremonie auf der Bühne mit Reden der Hohei-

ten und Ordensverleihungen sagte Vereinsvorsitzender Stefan Heiser das Tanzmariechen-Duo Jamira und Sabrina an. Nach Applaus und Zugabe zeigten Eva-Maria Hofer und Patrick Frick vom Bürstädter Fastnachtsclub BFC in ihrer Büttenrede wie es sich als Ehepaar lebt. Er kommt nach Hause und fragt sie: „Wo steht das Essen, ich habe Kohldampf“. „Im Kochbuch auf Seite 17“, bekommt er zur Antwort. Aber sie weiß: „Fettnäpfchen, da dabbt er ja gern rein“. Die vier Büttenreden wechselten mit den Tanzvorführungen ab. Lara mit Oma sprachen über das Leben, die beiden sonderbaren Stewardessen Renate und Christel waren mit ihrem Konzept Work & Travel unterwegs und unterwiesen die Zuschauer in Sicherheit auf dem Flug. Evelyn Wunder erzählte als Verkäuferin im Baumarkt und „blondes Wunder“, was die Männerwelt so treibt. Die Schunkelrunden befeuerte „Pik As“-Klaus Schäfer, der die Sitzung musikalisch begleitete. Beim DFC unner uns sind sechs Tanzformationen aktiv, die dem Publikum ihr Können zeigten – bei insgesamt 55 aktiven Mitgliedern, wie Pressewartin Inge Ganz mitteilte. Die DFCKüken und Spatzen im Alter von 3 bis 10 Jahren begeisterten die Zuschauer zunächst in Raumanzügen, dann mit „Men in Black“. Zur Belohnung feuerte das Publikum eine vierstufige Rakete ab. Zur Musik von Boney M. tanzten der junge Keanu, Kirsten und Kerstin einen kleinen Act. Viel Applaus

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Die DFC-Küken beeindruckten das Publikum als Raumfahrer und „Men in Black“. Foto: Hannelore Nowacki

spendete das Publikum der DFCStorchengarde (zwischen 12 und 20 Jahren) und Flamingogarde (ab 21 Jahre). Die DFC-Paradiesvögel, Damen im besten Alter, kamen nach ihrer Vorführung von „New York, New York“ und „Diamonds are a girl’s best friends“ erst nach der Zugabe von der Bühne. Nach der Pause funkelten die „Kolibris“ in zauberhafter Dunkelheit, das Männerballett tanzte seine Choreografie bedächtig, während das Publikum vor Vergnügen tobte und lautstark eine Zugabe erwirkte. Im witzigen Showact „Dick und Doof“ brillierten Nadine und Heike mit geschmeidiger Tanzeinlage, lustig ohne Worte, mit Mimik und Musik. Und schon folgte der nächste Stimmungsknaller. Wohl dem, der einen Vogel wie Gregor hat. Bauchredner Andreas Knecht hatte seinen frechen Vogel mitgebracht, der schwört kein Faultier zu sein. Ein Problem mit Freitag dem 13. habe er nicht, meinte der Vogel, wohl aber damit, dass der Montag dann schon der 16. ist. Auch ganz „unmöglich“ ist der Vogel manchmal. Doch das sympathische Tierchen kommt beim Publikum gut an, auch wenn es nicht weiß, dass es gerade in Biblis auftritt. In Hockenheim!! Warum das? „Weil die hier alle hocke“, antwortete Gregor. Das sollte sich bald ändern, denn gleich danach traten die Wildecker Herzbuben auf, leibhaftig, wie es schien. Aber der Augenschein trog, die Zwillinge Stefan Heiser, DFCVorsitzender, und Jochen Heiser Vereinspräsident, mimten die Musiker einfühlsam und heizten dem Publikum mit einem Potpourri ein, unvermeidlich die Fischerin vom Bodensee, Rosamunde und Herzilein. Dann kamen die Classic Brothers. Die bekannte Band mit Charles Shaw, die in der Region und auch bei den Gurkenfesten für Stimmung sorgt, war für ein einstündiges Konzert gebucht. Schon um eine Stunde überzogen war das Programm. Aber die Zuschauer, die bis dahin durchgehalten hatten, kannten bei diesen Rhythmen kein Halten mehr. Jetzt ging die Party los, viele Zuschauer riss es von den Plätzen. Hannelore Nowacki

Finanzierungsbeispiel Ratenpreis:

2775

36x mtl.

Entspricht 99900

Mit Laminatbelag

Zur Eigenmontage. 15 Stufen bis 115 cm Stufenbreite.

99900

20% Gegen Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie

Gültig nur bis Samstag, 23.2.2019

auf

Treppenrenovierungen

Finanzierungsbeispiel Ratenpreis:

3886

36x mtl.

Entspricht 139900

Mit textilem Bodenbelag inklusive Verlegung.

599

Mit Designbelag inklusive Verlegung.

1399

*15 Stufen bis 90 cm Breite, inkl. Material und Montage.

GRATIS FINANZIEREN! **

36 MONATE

Eﬀektiver Jahreszins

**Ab einem Auftragswert von 500.- Euro und einer Finanzierung über 36 Monate entspricht der Barzahlungspreis dem Nettodarlehnsbetrag/Gesamtbetrag. Effektiver Jahreszins von 0,00% entspricht einem gebundenen Sollzins (Nominalzins) von 0,00% p.a.. Bonität vorausgesetzt. Ein Angebot der Santander Consumer Bank AG, SantanderPlatz 1, 41061 Mönchengladbach. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß § 6 a Abs. 3 PAngV (Preisangabenverordnung) dar.

67547 Worms

Am Gallborn 17 • 06241 / 90180 Mo-Fr 9-19 Uhr • Sa 9-18 Uhr

HS08_19

LAMPERTHEIM - Nachdem der heimatkundliche Sprachunterricht an der Schillerschule am 8. Februar begonnen hat und die Rückmeldung und Teilnahme der Kinder und Eltern sehr positiv war, werden die Laombadder Babbler bei ihrer Zeitreise durch die Lampertheimer Zeitgeschichte jetzt ein weiteres Projekt starten. Es hat den Namen, „Lômbadder Babbler Kinna“, oder wie man im aktuellen Umgangsdeutsch wahrscheinlich sagen würde, „Lampertheimer Mundart Kids“. Es wäre den Initiatoren eine große Freude einige Kinder für den Lampertheimer Dialekt und seinen Platz in der Stadtgeschichte zu interessieren. In einer spielerischen und humorvollen Weise soll gemeinsam mit den Kindern einige Lampertheimer Lieder oder Gedichte, wie zu Bespiel „De alde Lômbadda“ oder „Uff de Lômbadda Brigg“, erlernt werden. Natürlich können sich die Kinder auch eigene Geschichten und Gedichte ausdenken. Eine schöne Aktion wäre es auch, gemeinsam mit den Kindern

Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Süd-West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica 40_HAM_HS08_19_143x440.indd 1

11.02.19 16:41

LOKALES

„Kinder spielen für Kinder“

Südhessen

Der NEUE!

GASTRONOMIE- & 2:1 FREIZEITFÜHRER Gültig ab sofort bis Dezember

Große Begeisterung beim Kinderkonzert der Musikschule Lampertheim / Mit viel Humor und musikalischem Können zeigten Schüler und Lehrer wie schön das Musizieren ist

Alle Gastronomie- und viele Freizeitgutscheine

sind 2:1

2019

LAMPERTHEIM – Eine sehr schöne Veranstaltung für Kinder und ihre Familien richtete am Sonntag die Musikschule Lampertheim aus. Um 15 Uhr lud sie zum alljährlichen Kinderkonzert „Kinder spielen für Kinder“ in den Römersaal ein und begeisterte mit einem perfekt auf die kleinen Zuhörer zugeschnittenen Programm. Das trotz des wunderschönen Wetters so viele gekommen waren freute die Fachbereichsleiterin für Blasinstrumente, Cathrin Ambach, die an diesem Tag die Moderation übernahm, sehr. „Da müssen wir natürlich besonders schön spielen, damit es niemand bereut, dass er nicht draußen geblieben ist“, sagte Ambach zu Beginn der Veranstaltung, „aber das wird uns bestimmt gelingen“, ist sie sich sicher. Und dem war auch so. Die Künstler, im Kleinkindund Grundschulalter überzeugten allesamt mit ihrem Können und begeisterten ihr Publikum. Vor der ersten musikalischen Darbietung richtete sich Cathrin Ambach noch mit einem kleinen Rätsel an den voll besetzten Saal und fragte, welche der drei Verhaltensweisen nicht in ein Konzert passe. Zuerst mimte sie ein Gesicht, welches wohl sehr konzentriert zuhörte, danach schaute sie zu Boden und klatschte mit einem Mal laut los und zuletzt begann sie eine Unterhaltung mit den Kindern aus der ersten Reihe über die Bluse, die sie heute extra für das Konzert ausgewählt hatte. Natürlich wussten auch alle kleinen Zuhörer, für die extra die ersten Sitzreihen reserviert worden waren, dass man in einem Konzert natürlich nicht mit seinen Sitznachbarn quasselt, sondern den Künstlern seine Aufmerksamkeit schenkt. Aufgeregt riefen sie die richtige Antwort immer wieder in den Raum. Cathrin Ambach nickte zustimmend, ließ noch eine Stecknadel in eine Klangschale fallen, wobei der ganze Saal mucksmäuschenstill dem Klang der Stecknadel lauschte und zeigte dann den Kindern, das größte Instrument, dass sie in der Musikschule gefunden und extra für sie mitgebracht hatte. Den Kontrabass erkannten ebenfalls schon ei-

Gastronomiegutscheine

MO - SO GÜLTIG

(innerhalb der aktuellen Öffnungszeiten)

Alternativen für SINGLES, FAMILY, FRIENDS (4:2), HOMESERVICE & ABHOLUNG

+ GRATIS: Weitere

TAUSENDE 2:1GUTSCHEINE

online & mobil

BEI UNS

FÜR NUR

ZUM

VORZUGSPREIS !!! Schützenstraße 50, Lampertheim

Tel. (0 62 06) 94 500

Normalpreis je Stück

14,-

PRO STÜCK

(UPE)

Mo. + Do. 8.30 - 17 Uhr • Di., Mi. + Fr. 8.30 - 12.30 Uhr

Stellenanzeigen im TIP Stellen · Jobs Tel. 0 62 06 - 94 50-0 · Fax 0 62 06 - 94 50 10

für Montage von Wintergärten und Überdachungen Markisen und Beschattungen Führerschein erforderlich

Suche für Spargelsaison

Verkaufspersonal

auf 450-€-Basis in Lampertheim. Arbeitszeit flexibel.

Tel. 0152 -270 12 841

dw34mi16

AB SOFORT MITARBEITER ZUR FESTEINSTELLUNG GESUCHT

Industriestraße 19a, Lampertheim

www.arlt-ueberdachungen.de

Gartenklause in Lampertheim sucht deutschsprachige

Küchenhilfe auf 450,- € Basis Samstag + Montag Ruhetag

Tel. 06206 - 55257

Die Firma Schmidt – Kommunalfahrzeuge GmbH ist ein mittelständisches Unternehmen, das sich seit mehr als 40 Jahren mit dem An- und Verkauf sowie der Vermietung von neuer und gebrauchter Kommunaltechnik beschäftigt.

Für Lackausbesserungsarbeiten und Endreinigung an Neufahrzeugen suchen wir auf 450,- € Basis eine/n

Mitarbeiter / Rentner (m/w) Nach Einarbeitung erwarten wir selbstständiges und sauberes Arbeiten, Einsatzbereitschaft und Zuverlässigkeit. Der Einsatz erfolgt nach Absprache.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbung per E-Mail oder per Post. Wir werden uns umgehend bei Ihnen melden.

Für unsere Leser mit Online-Banking:

Machen Sie‘s online! Foto: djd/Deutsche Energie-Agentur

Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben! • • • • • •

www.tip-verlag.de »Anzeige aufgeben« klicken Rubrik auswählen Größe wählen Text und persönliche Daten eingeben Sie überweisen den Betrag mit Ihren Online-Banking-Daten.

Die sichere

mit über 18 Mio. Nutzern.

nige der kleinen Zuschauer – und mit den Streichinstrumenten startete das musikalische Vergnügen. Musikschullehrerin für Violine und Viola, Iveta Schober stimmte mit vier kleinen Violinistinnen das Publikum auf das Konzert ein. Ungefähr eine Dreiviertelstunde war für das Konzert angesetzt. Perfekt für kleine Kinderohren, denn viel länger als eine Schulstunde können sich Kinder bis zehn Jahre noch nicht unbedingt konzentrieren. In dieser Zeit bot die Musikschule Lampertheim aber sehr viel Abwechslung und stellte seinem Publikum nebenbei auch alle im Konzert vorkommenden Instrumente vor. Neben den verschiedenen Streichinstrumenten, lernte das Publikum so auch Klavier, Schlagzeug, Querflöte, Blockflöte, Trompete, Akkordeon, Horn, Klarinette, sowie Gitarre und E-Bass kennen. Berührungsängste hatten die Kinder dabei überhaupt nicht und drängten sich auch dicht um den mitgebrachten Flügel, um sich das Instrument näher anzuschauen. Gespielt wurden zwölf, sowohl traditionelle Werke, als auch moderne Stücke, sowie Kinder- und Volkslieder. Vor jeder Darbietung fragte Cathrin Ambach die kleinen Künstler nach ihren Instrumenten und

ließ sich diese genau erklären. Um ein Violoncello, wie eine Geige ans Kinn halten zu können, müsse man halt schon sehr kräftig sein, erklärte beispielsweise Paul Gebauer der Musikschullehrerin und demonstrierte dann gekonnt, wie wunderbar sich das Instrument spielen lässt, wenn man es im Sitzen an den Körper und über die linke Schulter lehnt. Beim vorletzten Stück, „Der Specht“ von Judith Rosch aus dem Jahr 1965, dass die Musikalische Früherziehungsgruppe (MFE) der Musikschule zum Besten gab, freuten sich die Kinder über die vielen verschiedenen Vogelstimmen, die auf einmal im Raum erklangen. Gudrun Kaufmann, zuständig für die musikalische Früherziehung in der Musikschule versteckte sich hierzu hinter einem Vorhang und ließ auf verschiedenen Vogelpfeifen, die jeweiligen Laute erklingen. Aufgeregt erklärten die Kinder die einzelnen Stimmen, von denen sie doch einige richtig erkannten. Vor allem beim Kuckuck waren sich alle einig. Sicherlich freuen sich viele Besucher schon auf das Kinderkonzert im nächsten Jahr und wen das Konzert musikalisch besonders eingestimmt hat, kann sich am „Tag der offenen Tür“ am kommenden Sams-

Kurz notiert

Leserbrief…

dw06sa19

Die drohende C-Trasse, die diagonal durch den Lampertheimer Wald geführt werden soll, vernichtet nicht nur wertvollen Naturraum, sondern auch einen uralten Kulturraum. Der Lampertheimer, Bürstädter und Lorscher Wald gehörten einst zum Kerngebiet im Königsforst „Forehahi“, der erstmal 1002 urkundlich erwähnt wurde. Dieses Waldgebiet, welches sich vom Rhein bei Erfelden bis Bessungen (heute Stadtteil von Darmstadt) entlang der Bergstraße bis Schriesheim an den Neckar und zurück nach Norden am Rhein entlang erstreckte, wurde von Kaiser Heinrich II. an den Wormser Bischof Burchard und dessen Bistum verschenkt. Ein Wildbann regelte sowohl das Jagdrecht als auch die Nutzung des Holzes. Der Name „Forehahi“ leitet sich von foreh. ahi ab, welche eine Stelle bezeichnet wo Kiefern wachsen. Eine andere Deutung des Wortes bezeichnet einen „Föhrenhaag“ als Ursprungswort und ist gleichbedeutend mit einem Kiefernwald. Heute gehören die Restf lächen dieser uralten Wäl-

tag, 23. Februar, ab 11 Uhr in der Wilhelmstraße 60, noch einmal alle Instrumente genau anschauen und sich alles erklären lassen. Bei dem Kinderkonzert 2019 wirkten mit: Ranja Magahed, Katharina Geyer, Sara Gilbers, Julie Ulbricht (Violine), Paul Gebauer (Cello), Jakob Hossner (Schlagzeug), Sophia Hoffmann (Trompete), Niclas Karb (Horn), Mira Gebhardt, Laura Becker (Blockflöte), Eva Ledere (Klarinette), Johanna Schütz, Merle Benz, Fenon Hann, Tabea Lahmers, Emma Martin, Emma Theis (Querflöte), Henri Hoffmann, Nils Hook, Ranja Essaghir, Alan Saleh, Aaron Hoxha (Akkordeon), Laura Gabriel, Melina Schmidt (Klavier), Phil Deutsch, Bozica Dukic, Henry Gräf, Antonios Savvas, Clara Schönberger, Loris Walter, Justin Zhdan (Gitarre), Julian Littmann (E-Bass), Milena Weinbold, Dalia Lahmers, Silvia Hick, Johann Martinovic, Leila Kol, Leon Lenhardt, Viktoria Stahr, Elena Jundt, Emma Ungefug, Helen Stiebler, Artur Schönberg, Hannah Frarnkopf, Chelion Sae Tan, Elias Montag, Cristina Gonzales, Elifnur Dindaroglu, Jonas Hilsheimer, Vincent Weidenauer, Aleina Gamper, Adrian van de Bovenkamp, Florian Helms (MFE-Gruppe). Franziska Hartmann

Beim Kinderkonzert der Musikschule Lampertheim bewies der Nachwuchs sein musikalisches Talent. Foto: Franziska Hartmann

Kinderfastnacht bei den Sachschdoahoggern

… zur ICE-Trasse

Schmidt Kommunalfahrzeuge GmbH Stephan Ebel • Industriestraße 4 • 68649 Groß-Rohrheim Telefon 06245 / 907 80-0 • E-Mail: ebel@schmidt-kommunal.de Info@schmidt-kommunal.de www.schmidt-kommunal.de

MITTWOCH, 20. FEBRUAR 2019

der, die nachweislich 1200 Jahre ununterbrochen einer ausschließlichen Waldnutzung vorbehalten waren, zum Landschaftsschutzgebiet (LSG) „Forehahi“ und umfassen 9.527 Hektar. Als unzerschnittene Restfläche des einst legendären Königsforstes ist nur das Gebiet erhalten, welches von der A 67 im Osten, der B 47 im Norden und der L 3110 im Süden, sowie der Feldgemarkung im Westen eingegrenzt wird. Genau dieses Waldgebiet soll der Schnellbahnstrecke von Frankfurt/Main nach Mannheim geopfert werden, weil die Planer der Bahn unbedingt in 29 Minuten diese Strecke bewältigen wollen und daher eine Bündelung mit den Autobahnen A 67 und A 6 ablehnen. Was bedeutet dies für uns, wenn diese Planung Realität wird? Von Lorsch kommend wird eine mindestens 80 Meter breite Bahntrasse unmittelbar an Neuschloß vorbei durch die Feldgemarkung und das Bruch weiter nach Mannheim-Blumenau führen. Diese Trasse, die während der Bauzeit auch breiter ausfallen kann, wird wie eine un-

überwindbare „Zonengrenze“ unseren Wald und die Felder zerteilen. Liebgewonnene Spaziergänge oder Radtouren werden nicht mehr in bisheriger Weise möglich sein, ebenso nicht die Joggingstrecken und die Wege für die Reiter. Denn die Trasse wird man nur an einigen wenigen Stellen queren können. Es gibt dann eine Ost- und eine Westhälfte, die ursprüngliche Qualität unseres Naherholungsgebietes ist zerstört. Ich habe mich bei meinen Ausführungen hauptsächlich auf die Auswirkungen auf unseren Wald beschränkt. Wer nicht will, dass dieser uralte Natur- und Kulturraum unwiederbringlich zerstört wird, sollte am 1. März bei der Lichterdemonstration ein sichtbares Zeichen setzen. Frei nach Prof. Grzimek appelliere ich: „Forehahi“ darf nicht sterben. Jürgen Jakob Hinweis: Leserbriefe geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Die Auswahl und das Recht auf Kürzungen behält sich die Redaktion vor.

BÜRSTADT – Ausgelassene Stimmung und eine fröhliche Fastnachtsfeier bieten die Sackschdoahogger am Samstag, 23. Februar, um 14.33 Uhr, im Vereinsheim des Kaninchenzuchtverein H18, Außerhalb, in Bürstadt bei ihrer diesjährigen Kinderfastnacht. Einlass ist ab 13.33 Uhr. Die jungen Fastnachtsfans erwartet ein unterhaltsames und abwechslungsreiches Programm aus Musik, Spiel und Spaß. Karten gibt es im Vorverkauf bei Karin und Joachim Huy telefonisch unter 06206/74516 oder bei allen Mitgliedern der Sackschdoahogger. Der Eintrittspreis beträgt 3,50 Euro für Kinder und 2,50 Euro für Erwachsende. zg

Seniorenfastnacht in Wattenheim WATTENHEIM - Herzliche Einladung an alle, die bei der Seniorenfastnacht in Wattenheim dabei sein wollen. Am Donnerstag, 28. Februar ab 14.11 Uhr, gibt es unter dem diesjährigen Motto „Zwergenaufstand bei den Senioren“ im Dorfzentrum Wattenheim neben Kräppel und Kaffee auch Life Musik, Büttenreden, Gesangsbeiträge und vieles mehr. zg

MITTWOCH, 20. FEBRUAR 2019 Anzeige

Rund ums AUTO

Achtung, Kinder auf der Fahrbahn!

WIR SCHENKEN IHNEN 50,– €1

Unfallrisiken durch gute Wartung und richtige Bereifung senken (djd). Die gute Nachricht ist: Die Unfallzahlen mit Kindern unter 15 Jahren gehen seit 1978 kontinuierlich zurück. Die schlechte Nachricht: Mit deutlich über 28.000 Kindern, die 2016 im deutschen Straßenverkehr zu Schaden kamen, liegt die Zahl immer noch wesentlich zu hoch – statistisch verunglückte damit alle 18 Minuten ein Kind. Dass Verkehrsunfälle häufig auf dem Schulweg passieren, ist sicherlich unter anderem auf die tägliche Routine zurückzuführen, die zu Unaufmerksamkeiten führen kann. Kommen dann noch Stress und Termindruck am Arbeitsplatz des Elternteils dazu, steigt die Gefahr. Tatsächlich passieren die meisten Kinderunfälle nicht, wenn die Klei-

nen zu Fuß oder mit dem Fahrrad, sondern als Beifahrer im Auto unterwegs sind. Gerade im Winter ist es daher Pflicht, die „Familienkutsche“ technisch top in Schuss zu halten. Je besser Bremsen, Stoßdämpfer und technische Assistenzsysteme gewartet sind, desto größer die Sicherheitsreserven. Und für einen zuverlässigen Grip bei jedem Wetter sind Winterreifen von Oktober bis Ostern Pflicht. Experten wie Klaus Engelhart, Pressesprecher von Continental, empfehlen, neue Winterreifen bereits dann aufzuziehen, wenn die Profiltiefe unter vier Millimeter fällt. „Nur so kann das Fahrzeug bei jeder Witterung sicheren Kontakt zur Fahrbahn halten“, so Engelhart. Zudem lohne es sich, ein bisschen

Kinder sind im Straßenverkehr besonders gefährdet. Foto: djd/Continental Reifen Deutschland

mehr für Qualitätsreifen auszugeben, da bei den jährlichen Reifentests von Automobilclubs und Fachmedien starke Qualitätsunterschiede zu beobachten seien. Infos dazu auch unter www.continetal-reifen.de. Ein Blick in die Ergebnislisten zum Beispiel des ADAC-Winterreifentests gibt hier mehr Sicherheit. Und wer dann noch regelmäßig den Reifendruck kontrolliert, macht bei der Bereifung schon mal alles richtig, um die Familie optimal zu schützen.

Kindersitze richtig auswählen und immer nutzen Wichtig ist zudem auch die passive Sicherheit im Fahrzeug. Wer Kindersitze anschafft, sollte auf die neue Kennzeichnung ECE-R 129 achten. Kindersitze mit dieser Kennzeichnung wurden auch einem Seitenaufpralltest unterzogen. Wer noch Sitze mit der alten Norm ECE-R 44 besitzt, darf diese aber weiterhin nutzen. Ab 15 Kilogramm ist auch der Umstieg auf eine Sitzerhöhung möglich, die zur Sicherung gegen Verrutschen mindestens eine Gurtführung besitzt. Die beste Kindersicherung hilft aber nur dann, wenn sie auch angelegt ist. Denn in der morgendlichen Hektik kann es leicht einmal vorkommen, dass der Gurt nicht richtig geschlossen wird oder der Kindersitz noch vom letzten Wochenende im Zweitwagen liegt.

Sofort bezahlen wird immer seltener

Wer mit seinem ŠKODA täglich unterwegs ist, benötigt eine verlässliche Kfz-Werkstatt, die das eigene Auto wieder in einwandfreien Zustand bringt. Natürlich ist die Wahl der ŠKODA Werkstatt auch eine Frage des Preises. Doch wie so oft im Leben wirkt sich billig und schnell leider auf die Qualität aus. Damit Sie weder auf guten Service verzichten, noch zu hohe Kosten tragen müssen, stehen wir Ihnen gerne zur Seite. Wir möchten Ihnen heute eine Freude bereiten und Ihnen einen Service Gutschein im Wert von EUR 50,– € schenken, den Sie bei Ihrem nächsten Werkstattbesuch bei uns einlösen können! Einfach ausschneiden und bei uns im ŠKODA Center in Bensheim vorlegen. 1

Dieser Gutschein gilt nur für Neukunden der EBERT AUTOMOBILE GmbH in Bensheim, Ampèrestr. 9. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen oder Verwerterrabatten. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Gültig bis 31.12.2019

EBERT AUTOMOBILE GmbH ŠKODA Vertragshändler Verkauf und Service Ampèrestraße 9, 64625 Bensheim T 06251 82694-0 service@skoda-bensheim.de www.ebert-automobile.de

MEHR KONTROLLE, MEHR FAHRGEFÜHL, MEHR LEISTUNG, MEHR SCHUTZ, MEHR DESIGN. DER HONDA CIVIC

Aktuelle Umfrage: Zwei Dritteln der Autofahrer gefällt die Idee der Finanzierung (djd). Jetzt fahren, später bezahlen: Dieses Prinzip gefällt immer mehr deutschen Autofahrern, zwei Drittel von ihnen sind von der Idee der Finanzierung eines Fahrzeugs angetan. Und knapp die Hälfte hat sogar bereits ein Auto finanzieren lassen. Das sind Ergebnisse einer aktuellen Umfrage von AutoScout24 und Innofact. Der Online-Automarkt will dem Kundenwunsch nach mehr Ratenkrediten bei Fahrzeugen gerecht werden und baut das entsprechende Angebot verstärkt aus. So können Interessierte nunmehr nicht nur nach Preisen, sondern gezielt nach monatlichen Raten suchen.

sind Männer etwas aufgeschlossener, wenn es um den Ratenkauf bei Autos geht: 67 Prozent halten diesen für eine gute Methode, aber nur 63 Prozent der Frauen. Vor allem der Mangel an Informationen scheint die Frauen zu bremsen: Sieben Prozent geben an, sich mit dem Thema nicht genügend auszukennen, aber nur drei Prozent der Männer.

Finanzierungskäufe setzen sich durch Wegen der steigenden Tendenz zur Finanzierung wird Ratenzahlungen beim Online-Automarkt AutoScout24 ein deutlich höhe-

rer Stellenwert eingeräumt. So wird neben dem Endpreis des Fahrzeugs auch eine Finanzierungsrate für das jeweilige Auto eingeblendet. Hierbei handelt es sich entweder um eine HändlerFinanzierung oder um Angebote, die von Finanzcheck.de bereitgestellt werden, das Portal für Verbraucherfinanzierung gehört mittlerweile zum Online-Automarkt. Durch die Einbindung der Finanzierungsangebote sollen Kunden die Möglichkeit bekommen, die für sie besten Konditionen zu finden. Die Möglichkeit, ein Auto nach der passenden monatlichen Rate zu suchen, besteht schon beim Sucheinstieg auf der Startseite.

Zwei Drittel sind einem Ratenkauf gegenüber aufgeschlossen Der Studie zufolge haben bereits 45 Prozent der Autohalter ein Auto auf Raten gekauft. Weitere 21 Prozent haben diesbezüglich zwar noch keine Erfahrung, würden eine Finanzierung künftig aber in Erwägung ziehen. Damit sind zwei Drittel der Befragten aufgeschlossen, diese Zahlungsart beim Autokauf anzuwenden. Lediglich 27 Prozent bevorzugen den klassischen Weg und sagen: Ich spare - und wenn ich das Geld habe, bezahle ich das Auto komplett beim Kauf. Fünf Prozent können sich nicht entscheiden, weil sie sich mit dem Thema Finanzierung nicht auskennen. Generell

Gültig für alle Civic 5-Türer Benziner: ab

20.980 €

10.490 € * Sie zahlen nur 50% des Kaufpreises an (Anzahlung kann auch Ihr Gebrauchter sein) und fahren 3 Jahre lang kostenfrei – ohne Zinsen, ohne Raten. Danach können Sie sich entscheiden: den Rest zahlen, den Rest finanzieren oder Ihren Civic einfach zurückgeben (gemäß Rückkaufbedingungen). Kraftstoffverbrauch Civic 5-Türer Benziner in l/100 km: innerorts 7,7–5,2; außerorts 5,0–4,2; kombiniert 6,0–4,7. CO 2 -Emission in g/km: 137–107. (Alle Werte nach 1999/94/EG.)

Zwei Drittel der deutschen Autofahrer und Autofahrerinnen sind von der Idee der Finanzierung eines Fahrzeugs angetan. Und knapp die Hälfte hat sogar bereits ein Auto finanzieren lassen. Foto: djd/AutoScout24/Getty Images/martin-dm

Kreditvermittler der Honda Bank GmbH.

* Beispielfinanzierungfüreinen Civic 5-Türer1.0 Comfort. Anzahlung: 50% des Kaufpreises (10.490 €). 2. Hälfte (50%) Gesamtkreditbetrag. 35 Monate Zahlpause. Gesamtfahrleistung 30.000 Kilometer. Effektiver Jahreszins 0,0%. Sollzins p.a. gebunden für die gesamte Laufzeit 0,0%. Danach Begleichung des Restbetrags oder Finanzierung der Restsumme oder Rückgabe des Fahrzeugs (gemäß Rückkaufbedingungen). Gesamtkreditbetrag entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Ein unverbindliches Angebot der Honda Bank GmbH, Hanauer Landstraße 222-224, 60314 Frankfurt/ Main. Gültig für Privatkunden bis 31.03.2019. Kraftstoffverbrauch Civic 5-Türer 1.0 Comfort in l/100 km: innerorts 5,9–5,2; außerorts 4,4–4,2; kombiniert 4,8–4,7. CO 2 -Emission in g/km: 110–107. (Alle Werte nach 1999/94/EG.) Abb. zeigt Sonderausstattung.

KLEINANZEIGEN • VEREINSKALENDER

TRöDELABEND

Haarausfall durch Chemotherapie

23.02. · im Parkdeck U2 · 19.30 - 22 Uhr

Perückenstudio Lahr

oder erblich bedingt …

Worms · Kaiser-Passage

Die passende Beratung gibt’s im

Info: www.flohmarktinfo.de

LA · Friedrichstr. 39 · Ecke Falterweg Telefon 06206-2646 od. -58619 Präqualifizierter Fachbetrieb

keine Neuwaren ! · Reservierung empfohlen · Anfahrt ab 18.45 Uhr

PROBLEME

Gold + Silber

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon?

Ankauf in Lampertheim

- Schnelle Hilfe - direkt vor Ort - zum fairen Preis - www.sbcom.de

NEU Bestell-Shop Weidenauer, Wilhelmstr. 55

Sofort Bargeld

für Zahngold, Schmuck, Ringe, Münzen. In Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH.

ar.03sa19

Tel.: 06206-158828

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen

30 Jahre Goldankauf Bitte Ausweis mitbringen.

Kleinanzeigen auch online aufgeben www.tip-verlag.de

Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

„Poetischer Streifzug“ und Mitgliederversammlung

Lampertheim

Hofheim

Martin-Luther-Gemeinde Evang. Kirche Do., 21. Februar, 18.30 Uhr Kirchenchor, Römerstraße 94, 20 Uhr Chor Mosaik, Römerstraße 94; Fr., 22. Februar, 20 Uhr Posaunenchor, Gemeindesaal Martin-Luther-Haus; So., 24. Februar, 9.30 Uhr Gebetskreis, Martin-LutherGemeinde, 10 Uhr Gottesdienst mit Taufmöglichkeit, Lektor Clemens Fricke, Martin-Luther-Kirche

Lukasgemeinde Do., 21. Februar, 16 Uhr PfadfinderMeute Weißkopf-Seeadler für 6 bis 9-Jährige, 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht, Pfr. Adam Herbert / Gem.päd. Birgit Ruoff, 18.15 Uhr Spielabend im Jugendhaus, 18.30 Uhr Kirchenchor, 19 Uhr Kirchenvorstandssitzung, 20 Uhr Chor Mosaik; Fr., 22. Februar, 20 Uhr Posaunenchor, 22. bis 24. Februar, Start-up Freizeit in Maria Einsiedel;

Ausflug des TC Rot-Weiss in die Natur am 24. Februar Kath. Pfarrgruppe Mitgliederversammlung am 12. März Do., 21. Februar, 14 Uhr SeniorenLAMPERTHEIM - Der Zeitpunkt für einen poetischen Streifzug über den noch im Winterschlaf liegenden Biedensand ist gut gewählt. Noch bevor es in die heiße Phase der Faschingszeit mit all seinen Anstrengungen kommt und einige Wochen später die Tennisfreiluftsaison eröffnet wird, bietet die Kulturwartin des Tennisclub Rot-Weiss, Brigitte Lunkenbein, den Mitgliedern eine Wanderung für die in den Wintermonaten ermüdeten Gelenke an. Treffpunkt ist am Sonntag, 24. Februar um 14 Uhr auf dem Parkplatz am Bau (Biedensandbrücke). Dort werden die Teilnehmer von Andrea Hartkorn, eine Geoparkvor-Ort-Führerin und der Kulturwartin vom Tennisclub, erwartet. Hartkorn führt die Mitglieder zu ausgesuchten und historischen Plätzen und wird mit passend vorgetragenen Gedichten die Gehzeit von rund zwei Stunden nicht langweilig werden lassen. Es verspricht mit dem Wohlwollen des Wettergottes ein Ausflug in die Natur der etwas besonderen Art zu werden.

Für die Führung wird ein Unkostenbeitrag von 4,50 Euro pro Erwachsenen erhoben (Kinder sind kostenlos). Nach Ende des Spaziergangs wird im Gasthaus „Zum Fährhaus“ Gelegenheit zu einer Tasse Kaffee oder einem Gläschen Wein geboten. Wünschenswert wäre eine Anmeldung per Email: Brigitte.Lunkenbein@gmail.com. Aber auch Kurzentschlossene sind herzlich zur poetischen Wanderung willkommen. Außerdem lädt der Tennisclub Rot-Weiss lädt zu seiner ordentlichen Mitgliederversammlung am Dienstag, 12. März um 19.30 Uhr in seine Clubgaststätte „Tennispark Lampertheim“ ein. Neben den obligatorischen Tagesordnungspunkten stehen Entlastungen und Neuwahlen des gesamten Vorstandes sowie Satzungsänderungen an. Anträge zur Mitgliederversammlung sind beim Vorstand spätestens eine Woche vor der Versammlung in Schriftform einzureichen. Der Vorstand hofft auf rege Beteiligung an der zg Mitgliederversammlung.

Vermietungen

Pinnwand

LA.: 2 ZKBB, 62 m², ab 01.04. frei, KM 470,- € + 180,- € NK + KT, an ältere Pers. zvm. Tel. 06206-51331

Lampertheim

Sehr gepﬂ. 3 FH, 262 m² Wﬂ. 575 m² Grundst., 4 Garagen, 5 x Stellpl., B170kWh, Öl, Bj.66 637.500,- € 3 ZKB, 2 x Blk., 79 m², Stellpl., 550,- €+Nbk.

Liebenzeller Gemeinde Do., 21. Februar, 9.30 Uhr Winterspielspaß (Kinder v. 0-3 Jahren); Fr., 22. Februar, Bibel + Brezel 9.30 Uhr kostenloses Frühstück m. leckerer Marmelade, Brötchen u. Brezeln, gemeinsamen Liedern zum Singen u. Kurz-Impuls zum Nachdenken, Musikarche 15 und 16 Uhr;

Bürstadt Kath. Pfarrgruppe Do., 21. Februar, 17.30 Uhr St. Peter Rosenkranz, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe; Fr., 22. Februar, 17 Uhr Altenheim Gottesdienst (kann Hl. Messe oder auch Wortgottesdienst mit Kommunionfeier sein); Sa., 23. Februar, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe;

Do., 21. Februar, 17 Uhr Jugendtreff, 20 Uhr Ökumenisches Kirchenchorprojekt, Pfarrzentrum St. Michael; Sa., 23. Februar, 17 Uhr Spieleabend;

Jahrgang 1936/37

Jahrgang 1950/51

Wir laden herzlich zum Monatstreffen ein, am Fr., 22. Februar, um 18 Uhr im Gasthaus „Zur Krone“ in Lampertheim.

Jahrgang 1945/46 Wir treffen uns am Fr., 22. Februar, ab 19 Uhr zum Stammtisch im Gasthaus „Zur Krone“. Aschermi., 6. März, sind wir ab 19 Uhr beim „Schützenverein-Rosenau“ zum Heringessen.

Jahrgang 1941

Wohnwagen oder Wohnmobil von Familie gesucht. Tel. 015151258851

Der Ktzv 1906 Hofheim e.V., lädt alle Mitglieder zur Jahreshauptversammlung am 22. Februar, um 19 Uhr im Vereinsheim ein. In diesem Jahr stehen wieder Vorstandswahlen an. Wir bitten um zahlreiches Erscheinen.

Am 23. Februar, um 11.30 Uhr findet unser traditionelles Pfefferessen statt. Es gibt auch Bratwurst und Leberknödel in unserem Vereinsheim im Adam Günderoth Stadion.

Am Fr., 1. März, veranstaltet die AWO Lampertheim ab 14.30 Uhr einen Faschings-Nachmittag in der Zehntscheune. Hierzu laden wir jedermann recht herzlich ein.

Verschiedenes

Ktzv 1906

Evang. Kirche

VfB Lampertheim

AWO

Ihr zuverlässiger Werbepartner

Immobilien

nachmittag im Jugendheim; 16 Uhr Wortgottesfeier mit Kommunion Mariä Verkündigung (AH), 18.30 Uhr Eucharistiefeier St. Andreas; Fr., 22. Februar, 9 Uhr Eucharistiefeier Mariä Verkündigung (AH), 10.30 Uhr Wortgottesfeier mit Kommunion Bonhoefferhaus; Sa., 23. Februar, 17.30 Uhr Beichtgelegenheit St. Andreas, 18 Uhr Vorabendmesse St. Andreas;

Do., 21. Februar, 19 Uhr Ökumenischer Förderverein Hofheim/Ried: Jahreshauptversammlung im Ev. Gemeindehaus. Alle Mitglieder/Spender sind hierzu eingeladen; Fr., 22. Februar, 18.30 Uhr Taizéandacht;

Wir treffen uns am Schmutzigen Do., 28. Februar, um 15 Uhr zum Kräppelnachmittag im Hofladen Steinmetz.

Schulklasse Lehrer Kirsch und Montag: Wir treffen uns am Fr., 22. Februar, in Bürstadt, Cafe Flair, 15 Uhr.

IG „Ackerflächen erhalten“ Ein weiteres Treffen findet am 21. Februar, um 19 Uhr im Kuhstall des Ratskellers, Peterstr. 24, statt. Weitere Interessierte sind herzlich willkommen. Themen: Start eines Bürgerbegehrens

Freiwillige Feuerwehr Am Sa., 23. Februar, treffen wir uns um 9 Uhr im Stützpunkt zur Vorbereitung der Feuerwehrfastnacht. Wir bitten um zahlreiches Erscheinen, denn wie immer gilt: „Viele Hände schnelles Ende. Um 19.11 Uhr findet unsere diesjährige Feuerwehrfastnacht im Stützpunkt Bürstadt statt. Dazu ist die gesamte Bevölkerung herzlich eingeladen (Eintritt frei). Wir freuen uns auf Euren Besuch.

MITTWOCH, 20. FEBRUAR 2019

Bürstadt

Biblis

Singgemeinschaft Liederkranz

Evangelische Kirche

Singstunde am Fr., 22. Februar, um 19 Uhr im Pfarrzentrum Bobstadt, St.-Josef-Str.

MGV Harmonie Zum traditionellen Heringsessen mit Beerdigung der Fastnacht am Aschermi., 6. März, um 19 Uhr im Vereinsheim lädt der MGV Harmonie Bürstadt alle aktiven und passiven Mitglieder des Vereins recht herzlich ein. Zur besseren Planung bitten wir alle Mitglieder, sich bis zum 27. Februar, bei Ch. Kohnen (Tel. 79211) oder G. Ofenloch (Tel. 8361) anzumelden.

MGV „Sängerlust“ Emotion: Mi., 20. Februar, um 19.30 Uhr Singstunde im Sängerheim, Kirschstraße 14.

Jahrgang 1952/53 Für unsere Fahrt nach Rosenheim (Bayern) vom 5. bis 8. September, sind noch ein paar Plätze frei. Info u. Anmeldung bei Herbert Marsch, Tel 71375. Anmeldeschluss ist der 22. Februar.

DiabetikerSelbstHilfe

Am Sa., 23. Februar, sammeln die Fußballer des FV Biblis wieder Altpapier. Bitte legen Sie das gebündelte Altpapier bis morgens 9 Uhr auf den Bürgersteig.

Landfrauenverein Herzliche Einladung zu unserem Kräppelkaffee am Do., 28. Februar um 14.11 Uhr im Lindenhof.

Nordheim Evang. Kirche

Fr., 22. Februar, 9 bis 12 Uhr Handarbeitskreis (Nähen) für Erwachsene, 14 bis 15.30 Uhr Handarbeitskreis „Wir stricken Strümpfe“; Die Ev. Kirchengemeinde Nordheim lädt ein am Pfingstmo., 10. Juni, um 9.45 Uhr in die Simultankirche NordMGV 1902 & heim zur Jubelkonfirmation. EinGV Volkschor 1907 geladen sind die KonfirmationsjahrAm Sa., 23. Februar, veranstaltet gänge, die in diesem Jahr ihre „Golder MGV 1902 e.V. und GV Volks dene“, „Diamantene“ und „Eiserne“ chor 1907 e.V. im Vereinsheim in Konfirmation feiern möchten. Auch der Waldgartenstraße ihren ge- diejenigen, die nicht in Nordheim meinsamen Kappenabend mit Büt- konfirmiert wurden, aber ihre Jubeltenreden, Tanzgruppen, Musik konfirmation feiern wollen, sind zu und Tanz bis zum Abwinken. Fei- den Feierlichkeiten eingeladen. Anert mit uns die 5. Jahreszeit und meldungen im Pfarrbüro, Tel. 06245freut Euch auf auf ein tolles Pro- 7039, für die Goldene Konfirmation gramm das wir wieder zusammen- bei Gisela Müller. gestellt haben. Hierzu sind alle Mitglieder, Freunde des MGV 1902 GV Volkschor und alle Sängerinnen und Sän- Für nächste Woche ist geplant, ger und die Vereinsfamilie des GV statt der Chorproben im ProbenVolkschor 1907 recht herzlich ein- raum der Narretei zu frönen. Akgeladen. Der Eintritt ist frei. Be- tive und Partner wollen/sollen eiginn 19.11 Uhr. nen lustigen Abend mit entsprechenden Vorträgen erleben. Wer Lust hat kann mit Reden und anobstadt deren Vorträgen aktiv zum ProEvang. Kirche gramm beitragen. Do., 21. FebruDo., 21. Februar, 10 Uhr Frauen- ar, 19 Uhr Probe Popchor, 20.30 frühstück, 17 Uhr Jugendtreff in Uhr Probe Gem. Chor; Do. 28. FeBürstadt, 20 Uhr Vorbereitungs- bruar, Narretei für Chor-Familie treffen für den Krabbelgottesdienst;

Ihr redaktioneller Beitrag aus Ihrem Verein erreicht uns schnell und einfach unter der E-Mail-Adresse:

vereine@tip-verlag.de

ASV

Sa., 23. Februar, nächste Jahreshauptversammlung des ASV Rheinmöve. Ab 15 Uhr sind alle Mitglieder herzlich eingeladen.

Stellenanzeigen

PRIVATE KLEINANZEIGEN

Suche Putz- od. Pflegestelle in Bürstadt. Tel. 0172-4023575

Ab sofort: Haushaltshilfe auf 450,- € Minijob-Basis gesucht für 2-Personen-Haushalt in LA (deutsch- od. griechischsprachig), Tel. 0176 - 63 28 49 38

Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP 27.000 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax: 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

ar.08mi19

Kleinanzeigen

Große Auflage · Kleiner Preis

Professionelle Kontaktanzeigen

nk09mi15 awa33mi09 awa33mi09

awa33mi09

Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen:

(+ 5,- €) ?

Laut § 28 BDSG werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert.

❏ Betrag liegt in bar bei

❏ Ich hole die Zuschriften  *bis persönlich ab 60  Zeichen ❏ Ich bitte um Zusendung per Post  5,-L *Anzeigenpreis pro Ausgabe *bis 120 Möchten S ein Bild mit veröffeie Zeichen ntlichen 10,usw.

Tel.: 0 62 06 - 5 50 90 oder 0 172 - 6 22 09 13 www.steffanimmobilien.de

Lampertheim und Umgebung: Haus zum Kaufen gesucht. Keine Makler. Tel. 0176-68003116

FV Biblis

Wir treffen uns am Mi., 27. Februar, im Teamraum des Alten und Pflegeheims St. Elisabeth um 19.30 Uhr. Thema: Der Seniorenbeirat stellt sich vor. Alle Interessenten sind herzlich eingeladen.

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

Gesuche

Do., 21. Februar, 16 bis 17.30 Uhr Konfirmandenunterricht, 19.30 Uhr Kirchenchor; Sa., 23. Februar, 9 bis 11.30 Uhr, Kinderkirchenmorgen im evangelischen Gemeindehaus, Darmstädter Str. 76 in Biblis. Wir laden alle Kinder ab 6 Jahren zu einem gemeinsamen Frühstück mit anschließendem Minigottesdienst sowie zum Spielen, Basteln und Spaß haben ein. Ihr könnt gerne einen Freund / eine Freundin mitbringen. Bitte anmelden unter: ev.biblis@gmail. com oder per Telefon 7039 (zu den Öffnungszeiten des Pfarrbüros);

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

awa33mi09

Die Bilddatei so llte im Tiff- oder im Jpg-Format abge (Auflösung mög speichert sein lichst 300 dpi).

LOKALES

MITTWOCH, 20. FEBRUAR 2019

Familienbadminton fand Altweiberfastnacht mit „Allgäupower” guten Anklang Angebot des „Badmintonvereins Lampertheim ’88 e.V.“ in der Altrheinhalle erneut beliebt bei Groß und Klein LAMPERTHEIM – Badminton spielen und Spaß an der gemeinsamen Bewegung haben stand am vergangenen Sonntag beim Familienbadminton in der Lampertheimer Altrheinhalle auf dem Programm. Der Badmintonverein Lampertheim lud unter der Federführung der Jugend- und Kassenwartin des Vereins, Susanne Winkelmann, erneut alle interessierten Mitbürgerinnen und Mitbürger jeglichen Alters ein, bei dem beliebten Sport reinzuschnuppern und sich nach Lust und Laune auszuprobieren. Nach der großen Resonanz bei der Premiere im vergangenen Jahr hatten sich die Verantwortlichen dazu entschlossen, dieses Angebot auch in 2019 aufrecht zu erhalten. In 2018 gab es aufgrund der großen Nachfrage insgesamt drei Veranstaltungen zum Schnuppern. „Auch in 2019 möchten wir dieses Angebot aufrecht erhalten“ erwähnte Winkelmann – „diesen Termin haben wir für die Schlechtwetterzeit im Winter geplant“. Dass man an diesem Tag von den Vorboten des Frühlings mit reichlich Sonnenschein verwöhnt wurde, war nicht vorhersehbar und tat auch der Durchführung der Veranstaltung keinen Abbruch. Im

Gegenteil: Bereits kurz nach Beginn um 14 Uhr waren einige Gäste erschienen, die Badminton gerne ausprobieren wollten. Sie hatten sichtlich viel Spaß dabei. Auch im späteren Verlauf des Nachmittags gesellten sich Interessierte dazu, darunter Erwachsene und Kinder. Badmintonschläger, Netze und Bälle stellte der Verein für ein sportliches Match in der Halle kostenlos zur Verfügung. Eine Voranmeldung war laut Winkelmann nicht erforderlich. Bis 18 Uhr konnten sich die Anwesenden dem Ballsport widmen. Auch die 8-jährige Maret war gemeinsam mit ihrem Vater Sven Geier gekommen, um Badminton auszuprobieren. Sie freute sich über ihre ersten Erfolge während Winkelmann ihr ein paar erste Tipps gab. Übung macht bekanntlich den Meister – allerdings legen die Verantwortlichen großen Wert darauf, dass zunächst nicht leistungsorientiert, sondern mit viel Spaß an die Sache herangegangen wird. Für die ganz kleinen Besucher war am Rande der Halle ein Parcours aufgebaut mit Seilen, Hütchen, Krabbeltunnel und vielem mehr. Für drei- bis siebenjährige Kinder bietet der Verein jeweils freitags von 17.30 bis 18.30 Uhr

die Gelegenheit, sich auf einem solchen Parcours spielerisch mit dem Sport vertraut zu machen. „Bei dieser Bewegungsschule ist es erst mal wichtig, dass die Kleinen spielerisch an Körpersicherheit gewinnen“, teilte Winkelmann mit. „Ab einem Alter von etwa acht Jahren kann man mit leichtem Anfangs-Badmintontraining beginnen“, fügte sie hinzu. Hier werden die Grundlagen für das anschließende Jugendtraining geschaffen. Gemeinsam mit Nora Herrmann-Müller und Sabrina Rodrigues da Silva trainiert Winkelmann freitags ab 18.30 Uhr die Kleinen des Vereins in der „Ballund Bewegungsschule“, der zur Zeit über mehr als 100 Mitglieder verfügt – davon sind etwa die Hälfte Kinder und Jugendliche. Jugendtrainer Michael Schmitzer zeichnet sich für das Jugendtraining montags ab 17.30 Uhr verantwortlich. Darüber hinaus gibt es das Mannschaftstraining und Hobbyspielbetrieb sowie ein angeleitetes Training für Hobbyspieler mit allgemeinem Spielbetrieb. Weitere Infomationen, auch über Trainingszeiten und künftige Termine, sind auf der Homepage www. bvlampertheim.de zu finden. Sigrid Samson

Partyband heizt am 28. Februar in Bürstädter TSG-Halle ein / Kartenvorverkauf läuft

BÜRSTADT – Für viele feierwütige Narren ist Altweiberfastnacht in Bürstadt mit der Partyband „Allgäupower“ seit Jahren eine feste Größe im Veranstaltungskalender. 2018 feierte die „Party des Jahres“, wie die Veranstalter sie auf ihrer Facebookseite bezeichnen, Premiere in neuer Location. 2019 lassen es Band und Veranstalter erneut in größerer Dimension krachen. Die TSG-Halle verwandelt sich am Donnerstag, 28. Februar, in einen Partytempel der fünften Jahreszeit. Beginn der Veranstaltung ist um 20.11 Uhr, Einlass ab 19.11 Uhr. Traditionsgemäß gibt es Karten unter anderem bei BS Teamsport, Fortmann Mascerade sowie Sunny’s Service Point (ehemals Blodt) in Bobstadt. Neu bei der Altweiberfastnacht ist, dass die Hallenbühne – wie beim Oktoberfest in der TSG-Halle – als Barbereich genutzt wird. „Ein super Platz, weil man alles von oben sieht“, weiß Mitorganisator Oliver Schumacher. Zudem entspanne sich dadurch die Lage vor der Musikbühne ein wenig, und die „Party People“ hätten durch die Separierung mehr Platz zum Tanzen. Zuzüglich zur Bar auf der Tribüne wird es in der Halle wieder zwei Bars geben. „Durch die bessere Auf-

teilung und mit insgesamt drei Bars sollte dann auch jeder Gast zügig zu seinen Getränken kommen“, so Schumacher. Alle gängigen Getränke mit oder ohne Alkohol leisten hier also Abhilfe bei trockenen Kehlen. Essenstechnisch sei ebenfalls für die nötige Stärkung zwischendurch gesorgt. Bereits zum zwölften Mal in Folge wollen die süddeutschen Alpenrocker „Allgäupower“ dem Publikum an Altweiberfasching ordentlich was auf die Ohren schmettern. Denn die Musiker sind bekannt dafür, stimmungstechnisch gerne mal die Wände zum Beben zu bringen. „Bekannt aus der Fernsehshow

Supertalent bieten die Jungs seit Jahren eine Garantie für absolute Partystimmung“, heißt es in einer Pressemitteilung. Ob Rock’n’Roll oder Oktoberfesthits, Ska oder Schlager, die Alpenrocker heizen mit ihrem breiten Repertoire gehörig ein. Party machen und ausgiebig feiern steht bei dieser Veranstaltung von „Project4Events“ um Volker Berg, Oliver Schumacher, Marcus Berkes und Florian Peschel im Vordergrund. In den Pausen und im Anschluss an die Show von „Allgäupower“ gibt es für das Publikum in bewährter Tradition Stimmungshits von DJ Dieter. zg

Party machen und ausgiebig feiern heißt es auch in diesem Jahr bei der Altweiberfastnacht in der TSG-Halle. Foto: oh

DIE KLEINE

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG Von kostenloser Haushaltsauflösung bis Umzüge / Entrümpelung schnell & zuverlässig

Elisabethenstr. 12 • 68642 Bürstadt

BÜRSTADT - Ambulante Rehabilitation ermöglicht Menschen nach einem Schlaganfall ein selbstbestimmtes Leben. Das will die Schlaganfall-Selbsthilfe im Kreis Bergstraße Betroffenen und Angehörigen in einem Vortrag am 21. Februar um 17 Uhr im Altenund Pf legeheim St. Elisabeth in Bürstadt aufzeigen. Eine Stunde lang berichtet der Schlaganfallexperte Helmut Gruhn über Möglichkeiten, Kosten und Erfolge. Es geht um Mut. Es geht um Hoffnung. Es geht um Vertrauen und darum, niemals aufzugeben. Wenn der Physiotherapeut Helmut Gruhn von der Rehabilitation seiner Patienten nach einem Schlaganfall erzählt, wird es still im Saal. Da ist der Manager, der nach seinem Schlaganfall nicht mal mehr selbst den Löffel zum Mund führen kann. Heute fährt er mit seiner Familie regelmäßig in den Skiurlaub und fegt die Pisten hinunter. Oder der junge Lehrer, der nach seinem Schlaganfall völlig am Leben verzweifelte. Mittlerweile arbeitet er wieder als Lehrer und ist begeisterter Handballer. Unglaubliche Geschichten, erzählt er da. Hoffnungsvolle Geschichten, die Betroffenen und Angehörigen Mut machen und neue Kraft geben. Ziel: größtmög-

liche Selbständigkeit. Etwa 270.000 Menschen erleiden jedes Jahr einen Schlaganfall in Deutschland. Zwei Drittel davon haben körperliche Einschränkungen und sind auf fremde Hilfe angewiesen. Damit die Patienten wieder einen möglichst selbstbestimmten Alltag leben können, ist Rehabilitation absolut notwendig. Der Schlaganfallexperte Helmut Gruhn hilft Betroffenen seit fast 30 Jahren, dieses Ziel nach einem Schlaganfall wieder zu erreichen. Dazu entwickelte er das intensive Rehabilitationsprogramm „Back-to-life“, das auf dem wissenschaftlich fundierten Bobath-Konzept beruht. Das Konzept setzt direkt im Alltag der Patienten an und richtet sich nach den individuellen Bedürfnissen und Voraussetzungen. Es unterstützt therapeutisch bei ganz praktischen Problemen des Alltags, z.B. beim Essen oder beim An- und Ausziehen. Die Therapiezeiten sind länger und erfolgen in kürzeren Abständen als normalerweise. Ziel von „Back to life“ ist es, die Voraussetzung für einen selbständigen Alltag der Betroffenen zu schaffen und ihnen damit ein zufriedenes und eigenverantwortliches Leben zu ermöglichen. In seinem 60-minütigen Vortrag zeigt Helmut Gruhn auf, was ambulante

Rehabilitation leisten kann, welche Kosten damit verbunden sind und wie Angehörige die Therapie unterstützen und fördern können. Anhand von vielen Video-Clips werden erfolgreiche Patienten-Beispiele aus der Praxis gezeigt. Nach dem Vortrag steht der Experte für Fragen zur Verfügung. Die Schlaganfall-Selbsthilfe im Kreis Bergstraße ist Organisator der Veranstaltung. Die Selbsthilfegruppe mit derzeit etwa 40 Mitgliedern wurde von Hans-Dieter Niepötter, der selbst von einem Schlaganfall betroffen ist, im Jahr 2017 gegründet. Das Angebot der Selbsthilfegruppe richtet sich an Menschen, deren Leben sich aufgrund einer erworbenen Hirnschädigung zum Beispiel durch eine Unfallverletzung, einen Schlaganfall, einen Hirntumor oder einer Hirnblutung verändert hat, und deren Angehörige. Treffpunkt ist regelmäßig monatlich, jeden dritten Donnerstag um 17 Uhr im Alten- und Pf legeheim St. Elisabeth in Bürstadt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich und alle, die sich für das Thema Schlaganfall interessieren, sind herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei und barrierefrei, eine freiwillige Spende für die Stiftung Deutsche Schlaganfallhilfe ist möglich. zg

…wir liefern und verlegen

Werksvertretung für Espresso-Maschinen

Inhaber: Michael Siefert

Schwanheimer Str. 76 • 64625 Bensheim Tel. 06251 849172 • www.xpresso-store.de

www.rv-transporte.com

ar.09mi16

Rehabilitation nach Schlaganfall: Vortrag für Betroffene, Angehörige und Interessierte am 21. Februar

Tel. 06206 / 31 62 0171 / 22 44 792

Albert-Schweitzer-Str. 5, 68623 Lampertheim ✆ 06206-3468 www.fliesen-siefert.de

OFFICE MANAGEMENT STRESSBEWÄLTIGUNG ENTSPANNUNG Pflaster & Baggerbetrieb Außenanlagen, Erdarbeiten

info@brems-bau.de • Tel. 0151-149 838 64

Alles für die Schule … für die ganze Familie !

Marktplatz 4, 64683 Einhausen, Tel. 06251 / 94 31 09

www.schulranzen-rau.de

ORGANISIERT UND ENTSPANNT

Tel. 06206 9128182 w w w . o rg an is ie rtu n d en t sp a nn t .de

500 m2 Ausstellungsﬂäche

rh33sa17

Leben statt Leiden

Tel.: 06206 / 130 69 11 Mobil: 0176 / 594 588 59

GmbH & Co KG

Auch die 8-jährige Maret hatte gemeinsam mit ihrem Vater Sven (l.) viel Freude am Ausprobieren des Badminton-Sports Foto: Sigrid Samson Tipps gab Jugend- und Kassenwartin des Vereins, Susanne Winkelmann (2.v.r.).

Industriestraße 20 · 68642 Bürstadt Tel. (0 62 06) 63 08

Sie möchten in dieser Rubrik inserieren ? 4 Wochen Werbung für nur 99,- Euro (zzgl. MwSt.) oder mit Online-Banner für nur 149,- Euro (zzgl. MwSt.) Tel. 06206 - 94 50 0, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim info@tip-verlag.de www.tip-verlag.de

FACHGESCHÄFTE VOR ORT

12 Anzeige

MITTWOCH, 20. FEBRUAR 2019

LEISTUNGSFÄHIGE EINZELHÄNDLER UND DIENSTLEISTER IM RIED

Die Schoenenberger Schlankheits-Kur – Mehr als ein Heilpflanzencocktail Alles für die natürliche Ernährung und Schönheit im Reformhaus Henkelmann LAMPERTHEIM - Viele Kuren und Diäten locken mit dem Versprechen, in kürzester Zeit sehr viel Gewicht zu verlieren – ohne Rücksicht auf die Folgen. Der Organismus als sensible Ganzheit wird dabei allerdings vernachlässigt und der Körper geschwächt, bevor schließlich der gefürchtete Jo-Jo-Effekt alle Bemühungen zunichte macht. Die Schoenenberger Schlankheits-Kur ist anders: Diese besondere Kur stützt sich auf drei starke Säulen, die gemeinsam für eine Gewichtsabnahme sowie für die Entgiftung, Entsäuerung und Entwässerung des Körpers sorgen. Ein ausgefeiltes Konzept, das

die drei Pfeiler Ernährung, Phytotherapie und Bewegung optimal verbindet, legt die Grundlage für eine dauerhafte Gesundheit. Die Schoenenberger Schlankheits-Kur ist für jeden geeignet.

Säule 1: Die Ernährung Die Deutsche Gesellschaft für Ernährung empfiehlt Frauen eine durchschnittliche Energieaufnahme von 1.800 kcal und Männern 2.300 kcal pro Tag. Wer abnehmen will, sollte die Kalorienaufnahme auf 1200 kcal begrenzen, damit der Körper an die “Fettreserven” gehen muss. Gleichzeitig muss gerade während einer Schlankheits-

Kur auf eine ausgewogene, nahrhafte Kost geachtet werden, die ausreichend Nähr- und Vitalstoffe enthält. Eine basenreiche Kost mit viel Gemüse und Obst unterstützt die Entgiftung und Revitalisierung des Körpers. Abends werden kohlenhydratreiche Lebensmittel weitestgehend gemieden. Kohlenhydrate erhöhen den Blutzuckerspiegel. Als Folge wird das Hormon Insulin ausgeschüttet, das den Fettabbau hemmt. Mit dem Ernährungsplan der Schoenenberger Schlankheits-Kur, der für jede Tageszeit leckere Rezeptvorschläge bereithält, werden die Mahlzeiten zum Genuss.

Säule 2: Die Phytotherapie

Das Reformhaus Henkelmann ist die richtige Adresse, wenn es um die Themen natürliche Ernährung und Schönheit geht. So finden sich im Sortiment unter anderem über 100 verschiedene TeesorFoto: oh ten und Zubehör für Teekenner und Genießer.

Unter der so genannten Phytotherapie versteht man die Heilpflanzenkunde. Als eine der ältesten medizinischen Therapien ist sie in der heutigen Naturheilkunde fest verankert. Schoenenberger nutzt die Heilkräfte der Natur: Die zu 100 % aus kontrolliert ökologischem Anbau stammenden Heilpflanzensäfte Artischocke, Brennnessel und Kartoffel wurden genau aufeinander abgestimmt. Für die Schoenenberger Schlankheits-Kur werden sie entweder mit dem klassischen Basismixgetränk FasToFit oder mit dem fruchtigen Basismixgetränk TopVital gemischt, um als Heilpflanzensaft-Cocktail den Körper bei Entgiftung und Gewichtsreduktion zu unterstützen.

Täglich morgens und abends getrunken, steigern sie das Wohlbefinden und wirken positiv auf Stoffwechselfunktionen sowie regulierend und ausgleichend auf den gesamten Organismus. Außerdem eignen sie sich bei fachkundiger Beratung für die Selbstmedikation.

Säule 3: Die Bewegung

Die Schoenenberger Schlankheits-Kur aktiviert den Stoffwechsel, wirkt zugleich entgiftend, entsäuernd und entwässernd und steigert Vitalität und Wohlbefinden. Das Team von Ute Henkelmann (links, hier mit Mitarbeiterin Ingrid Diehm) beantwortet gerne alFoto: Eva Wiegand le Fragen.

Bewegung heißt, den Körper mehr als im Alltag üblich zu fordern. Die Anstrengung muss zu spüren sein. Am besten bringt man den Kreislauf gleich morgens richtig in Schwung. Das aktiviert den Stoffwechsel und gibt Kraft für die Aufgaben des Tages. Je nach individueller körperlicher Verfassung kann die tägliche Trainings-Einheit von einem 30-minütigen Spaziergang mit erhöhtem Tempo bis zu intensivem Sport reichen, um die Gewichts-Reduktion zu unterstützen. Die Schoenenberger Schlankheits-Kur bietet damit eine ideale Starthilfe für eine gesunde, nachhaltige Gewichtsreduktion ohne Jojo-Effekt und beugt Mangelerscheinungen und Hungerattacken vor. Lassen Sie sich beim fachkundigen Team des Reformhauses Henkelmann beraten. zg Weitere Infos und Kontakt:

Gesundes Leben mit Power aus der Natur: Gewürze, vegetarische und vegane Produkte sowie Naturkosmetik und vieles mehr fülFoto: oh len die Regale im Reformhaus Henkelmann.

Reformhaus Henkelmann Domgasse 10 68623 Lampertheim Telefon 06206/59400

Mit der Schlankheits-Kur zum Wohlfühl-Ich! Naturreiner Heilpflanzensaft Artischocke • Wirkstoff: Artischockenblütenknospen-Presssaft. Anwendung: Traditionelles pflanzliches Arzneimittel zur Anwendung bei leichten Verdauungsbeschwerden ausschließlich aufgrund langjähriger Anwendung.

Das Hörgerät, das keine Batterien braucht

Naturreiner Heilpflanzensaft Brennnessel • Wirkstoff: Brennnesselkraut-Presssaft. Anwendung: Traditionelles pflanzliches Arzneimittel zur Durchspülungstherapie bei leichten Beschwerden der ableitenden Harnwege und zur Besserung von leichten Gelenkschmerzen ausschließlich aufgrund langjähriger Anwendung. Naturreiner Pflanzensaft Kartoffel • Wirkstoff: Kartoffel-Presssaft. Anwendung: Traditionelles pflanzliches Arzneimittel bei Sodbrennen ausschließlich aufgrund langjähriger Anwendung.

Jetzt kostenfrei und unverbindlich zur Probe tragen. Telefon 06206 - 90 90 843

Henkelmann

Treffpunkt gesundes Leben

statt 53,75 ¤

Tel. 06206 / 5 94 00

Leckeres Geflügel • Freilandhähnchen frisch geschlachtet, aus eigener Aufzucht, gentechnikfreies Futter, viel Auslauf, eigene Schlachtung

• Suppenhühner • Freilandeier • hausgemachter Eierlikör • Nudeln mit unseren Freilandeiern

Hoflädchen & Landhaus Appartements Ochsenschläger

www.ochsenschlaeger.de

44,99 ¤

ar.08mi19

Sonderpreis

Domgasse 10 68623 Lampertheim

cr.08mi19

n c k e re In 3 le e n S ort lich ! e r hält

Rheinstr. 15 · 68647 Biblis-Wattenheim · Tel. 0 62 45 / 59 30 · Telefax: 06245/905349 · info@ochsenschlaeger.de Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr.: 8 - 12:30 Uhr und 15 - 18 Uhr · Mi.: 8 - 12:30 Uhr Samstag: 8:00 - 13:00 Uhr

Bauernladen Steinmetz Römerstr. 52 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 155634 Unsere Öffnungszeiten Mo – Fr 8.00 – 18.30 Uhr Sa. 8.00 – 13.00 Uhr

Täglich frisch gebacken – unsere leckeren Berliner. Verschieden gefüllt, mit Marmelade, Schoko-, oder Vanillepudding und vieles mehr.

www.bauernladensteinmetz.de Anz Steinmetz 2 2019 Schaltung 143x63 Kopie.indd 1

unserer überholten Kaffeevollautomaten Abbildung ähnlich

Mittwoch, 27.02.2019 Schauen Sie unseren Bäckermeistern ab 10:00 Uhr beim Backen von leckerem Faschingsgebäck über die Schulter. Dienstag, 05.03.2019 Genießen Sie nach dem Lampertheimer Faschingsumzug leckere Berliner und hausgemachte Hefekuchen bei uns im Bauernladen.

– RÄUMUNGSVERKAUF –

JETZT REDUZIERT! Von 30 bis zu 50 % Saeco Royal Professional € 399,- €

info@bauernladensteinmetz.de 14.02.19 19:49

199,-

Bensheim

Schwanheimer Str. 76, 64625 Bensheim Tel. (0 62 51) 84 91 72 Fax (0 62 51) 84 91 71 Öffnungszeiten:

Mo.-Fr. 8 -17 Uhr • Sa. 9 -12 Uhr

Kundendienst für Waschmaschine, Wäschetrockner, Geschirrspüler, Elektroherd und andere Haushaltsgroßgeräte

Reparaturwerkstatt für Kaffeevollautomaten

cr.08mi19

WEGEN UMBAU…

Termine während der Faschingszeit

, n e r h a f h c o h , n r e i Fe

n e r a sp Einzeltest

Oder m) 36 Monate x €

16.28

lay

elt

Farbauswahl

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

ieg

ACER Aspire 3 (A315-53-317L) Notebook • Intel® Core™ i3-7020U Prozessor (2,30 GHz, 3 MB Intel® Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB Festplatte • Intel® HD-Grafik 620 • Microsoft® Windows® 10 Home vorinstalliert w) Art. Nr.: 2502511

tsp

5,6

,1"

y la

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 586.07

HUAWEI P20 Pro Smartphone • KI (Künstliche Intelligenz)-unterstützter Kirin 970-Prozessor • 40 MP + 20 MP + 8 MP Leica Triple Hauptkamera, 5-fachHybrid-Zoom und Night-Shot-Mode, 24 MP Frontkamera • 6 GB Arbeitsspeicher + 128 GB Speicher • 4.000 mAh Akku mit Schnellladefunktion Art. Nr.: 2400462 black, 2400464 blue, 2400477 pink, 2400465 twilight

Oder m) 36 Monate x €

12.28

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 442.05

w) Produktaktivierung erforderlich m) Weitere Informationen zur Finanzierung finden Sie auf Seite 8.

Am 24.11.1979 eröffnete als erster MediaMarkt in Deutschland der MediaMarkt München-Euroindustriepark. Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Abbildungen ähnlich und Dekoration nicht enthalten.

HP Envy 5030 Aio 3 in 1 Multifunktionsgerät • ISO Druckgeschwindigkeiten von bis zu 10 S./Min • Randloser und automatischer beidseitiger Druck • USB, WLAN Art. Nr.: 2442992

HP 24F Full HD Monitor • Ultraweiter Betrachtungswinkel mit gestochen scharfer Bildqualität • Full HD Auflösung mit 1.920 x 1.080 Bildpunkten • Anschlüsse: 1x VGA; 1x HDMI 2.0 Art. Nr.: 2417514

“

inkl. 12 Monate Instant Ink

HUAWEI MEDIAPAD T3 10 16GB Tablet • Qualcomm Snapdragon MSM8917 Quad-Core Prozessor mit 1,4 GHz • 2 GB Arbeitsspeicher • 16 GB Speicher (erweiterbar mit Micro-SD's bis 128 GB) • Extraschlanker Metall-Unibody Art. Nr.: 2272705

K o pie

Drucken

Sc a

EnergieKlasse

' .6' / 9 lay cm isp .3 IPS D

4 /2

leistungsstarker Quad-Core Prozessor

39 cm '' 5.6

oder

HP HEWLETT PACKARD 15-Da1320ng I58265u/12gb/1tb+16gb Black Notebook 14,6"-16,7" • Intel® Core™ i5+8265U Prozessor • 1000 GB Festplatte • Arbeitsspeicher-Größe: 12 GB • WLAN, Wi-Fi Direct, Bluetooth • Windows 10 Home • Intel® UHD-Grafik 620 Art. Nr.: 2514054

M O R T S JETZT ER ANBIET LN & SPAREN! WECHSE • Bei Einkauf sparen!

NES HLUSS EI H/JAHR BEI ABSC BEISPIEL GES AB 5.000 KW ERTRA STROMV

12GB Arbeitsspeicher

Bei Abschluss eines Stromvertrages im Markt einen € 150.- Geschenk-Coupon* erhalten (ab 5.000 kWh/Jahr) und sofort beim Gerätekauf einsetzen

• Durch günstigen Stromtarif sparen! Inkl. einer Preisgarantie** von 24 Monate.

In Kooperation mit

• Am Verbrauch sparen!

Durch energieeffiziente Neugeräte.

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

.62

ISY Imu-2000 32gb 2.0 Usb Stick Usb Stick • Max. Lesen bis zu 12 MB/s, Schreiben bis zu 4 MB/s Art. Nr.: 2503944

Auch als: IMU 2000 VK 7- € 2503944 IMU 3000 VK 10- € 2461581

5.6

32 GB

Oder m) 35 Monate x €

21,02

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 735,70

8 GB RAM und 256 GB SSD für rasches Hochfahren und schnellste Anwendungen

2 TB

WESTERN DIGITAL 2tb Black Elements Exclusive Festplatte Extern 2,5" • USB 3.0 • Inkl. Schutzhülle Art.Nr. 1883225

ACER E15 E5-576-72PC Notebook • Intel Core i7-7500U mit bis zu 3,50 GHz • 8 GB DDR3L Arbeitsspeicher • 256 SSD Festplatte • Intel HD Graphics 620 Grafikkarte 2481768 860 Evo 500 gb Basic SSD Intern • Bis zu 550 MB/s lesen, bis zu 520 MB/s schreiben Art. Nr.: 2379395

. 39 ''

5.6

Oder m) 38 Monate x €

57,31

LOGITECH G513 Carbon Premium PC Gaming Keyboard • Mechanische Romer-G Tastatur mit RGB-Beleuchtung • Bequeme Memory Foam Handballenauflage Art. Nr.: 2396449

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 2177,78

ALIENWARE 15 R4 Gaming Notebook • Intel® Core™ i7-8750H Prozessor (bis zu 4,10 GHz) • 16 GB Arbeitsspeicher • 1 TB HDD + 256 GB SSD Speicher • NVIDIA® GeForce® GTX1070 Grafik mit 8GB Speicher Art. Nr.: 2502505

16GB Arbeitsspeicher und Nvidia Geforce GTX 1070 mit 8GB GDDR5 Speicher

* Bei Abschluss eines Stromlieferungsvertrags im Markt erhalten Sie einen MediaMarkt-Geschenk-Coupon dazu. Die Höhe des Couponwertes ist von Ihrem jährlichem Strom-Verbrauch abhängig: € 75.- bei 0 - 3.499 kWh / € 100.- bei 3.500 - 4.999 kWh / € 150.- ab 5.000 kWh. Der Geschenk-Coupon kann sofort an der Kasse bei Kauf des Elektrogeräts angerechnet werden. Geschenk-Coupon einmalig einlösbar in allen Media Märkten in Deutschland (nicht online einlösbar) bis 12 Monate ab Ausgabe. Einlösbar ab einem Mindesteinkaufswert in Höhe des Geschenk-Couponwerts. Keine Barauszahlung. Bei Abschluss im Markt sind Sie bei Vertragsrückabwicklung (z.B. Widerruf) zur Rückgabe /Erstattung des Geschenk-Coupons verpflichtet. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Nicht einlösbar für: Verträge mit Drittanbietern, sämtliche Download-/Content-/GamingCards, Gutschein(-karten/-boxen), Prepaid-Aufladekarten/-Services, E-Books/Bücher, Zusatzgarantien, Lieferservice, Reparaturdienstleistungen, Fotoservice, Lebensmittel, Tchibo Cafissimo Produkte, IQOS, E-Zigaretten, Heets und Liquids. Ihr Vertragspartner des Energieliefervertrages ist die innogy SE, Freistuhl 7 in 44137 Dortmund. ** Während der Erstvertragslaufzeit ab Auftragserteilung wird keine Preisanpassung vorgenommen. Preisgarantie bei innogy: 24 Monate, ausgenommen Umsatzsteuer. m) Ratenfinanzierung wählbar ab 210,00 € (bei 21 Monaten Finanzierungslaufzeit); Barzahlungspreis entspricht Nettodarlehensbetrag. Der effektive Jahreszins von 6,99% (Laufzeiten 21-60 Monate) entspricht einem festen Sollzinssatz von 6,77% p.a. Erst- und Schlussrate können abweichen. Bonität vorausgesetzt. Die Angaben stellen zugleich das repräsentative 2/3-Bsp. i.S.d. § 6a Abs. 4 PAngV dar. Finanzierung für Ratenpläne von 21 bis 40 Monaten erfolgen über einen Kreditrahmen mit Mastercard®. Für diesen gilt ergänzend: Nettodarlehensbetrag bonitätsabhängig bis 10.000 €. Vertragslaufzeit auf unbestimmte Zeit. Fester Sollzinssatz gilt nur für obiges Ratenbeispiel. Danach und für alle weiteren Verfügungen mit der Mastercard® beträgt der veränderliche Sollzinssatz (jährlich) 14,84 % (15,90 % effektiver Jahreszinssatz). Höhe und Anzahl der monatlichen Raten können sich verändern, wenn weitere Verfügungen über den Kreditrahmen vorgenommen werden. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Standort München: Schwanthalerstr. 31, 80336 München.

Fritz! Mesh Set 7590+1750E Netzwerk Schnurlos • FritzBox 7590 DSL-Modem und VoIP Router • WLAN mit 2,4 GHz und 5 GHz • Repeater 1750 als optimale Ergänzung zur Erweiterung des W-LAN Empfangs Art. Nr.: 2447527

Mechanische Kameraabdeckung ,6 39 te

5 p / 1 D Dis sH

el eg

" 7,3 y / 1 spla cm S Di ,9 I P 43 ll HD

ts En

,6"

y la

Oder m) 24 Monate x €

LENOVO V130 Notebook • Intel® Celeron® Prozessor N4000 (bis zu 2,60 GHz, 4 MB Intel® Cache) • 4.096 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB Festplatte • Intel® UHD-Grafik 600 • Microsoft® Windows® 10 Home vorinstalliert w) Art. Nr.: 2490064

12.46

HP 17-Ca0022ng Notebook • AMD Ryzen™ 5 2500U Mobil Prozessor (4C/8T, 6 MB Cache, 3.6 GHz Boost) mit Radeon™ Vega8 Grafikeinheit • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB HDD + 256 GB SSD Speicher • Microsoft® Windows® 10 Home vorinstalliert w) Art. Nr.: 2514056

Oder m) 36 Monate x €

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 299.12

21.51

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 774.41

33 ,8 y la

isp

3,3

y la

isp

ll H

Oder m) 48 Monate x €

ASUS VivoBook S14 (S430UA-EB081T) Notebook • Intel® Core™ i7-8550U Prozessor (bis zu 4,00 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 8 MB Intel® Cache) • 16.384 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB HDD + 256 GB SSD Speicher • Intel® UHD-Grafik 620 • Beleuchtetes Keyboard • Microsoft® Windows® 10 Home vorinstalliert w) Art. Nr.: 2469855

23.82

DELL XPS 13 9370 Notebook • Intel® Core™ i7-8550U Prozessor (bis zu 4,00 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 8 MB Intel® Cache) • 16.384 MB Arbeitsspeicher • 512 GB SSD Speicher • Intel® UHD-Grafik 620 • Hochwertiges Aluminium-Chassis • Microsoft® Windows® 10 Home vorinstalliert w) Art. Nr.: 2401303

Oder m) 60 Monate x €

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 1143.28

29.52

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 1771.41

Passend dazu

Oder m) 36 Monate x €

18.43

Oder m) 48 Monate x €

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 663.62

LENOVO Ideacentre 510S-07ICB PC • Intel® Core™ i5-8400 Prozessor (bis zu 4,00 GHz mit Intel® TurboBoost-Technik 2.0, 9 MB Intel® Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB HDD + 256 GB SSD Speicher • Intel® UHD-Grafik 630 • Microsoft® Windows® 10 vorinstalliert w) Art. Nr.: 2515175

21.43

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 1028.84

SANDISK Extreme PRO® M.2 NVMe 3D SSD | 500 GB Interne M2 SSD Festplatte • Bis zu 160 MB/s Lese- und 60 MB/s Schreibgeschwindigkeit Art. Nr.: 2453940

HP PAVILION 595-P0005NG Performance PC • Intel® Core™ i5-8400 Prozessor (bis zu 4,00 GHz mit Intel® TurboBoost-Technik 2.0, 9 MB Intel® Cache) • 16.384 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB HDD + 256 GB SSD Speicher • NVIDIA® GeForce® GTX 1060 Grafikkarte mit 3 GB DDR5 Speicher • Microsoft® Windows® 10 vorinstalliert w) Art. Nr.: 2472420

WIR PRÄSENTIEREN: DIE 8. GENERATION DER INTEL® CORE™ PROZESSOREN STREAMEN. SPIELEN. KREATIVE IDEEN UMSETZEN. WIE NIE ZUVOR! m) Weitere Informationen zur Finanzierung finden Sie auf Seite 8.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

68 /2

isp DD lH

" 3,8 / 2 play cm D Dis

l Fu

y la

LG 24MK600M-B 23,8‘‘ Full HD Monitor / AH-IPS Panel • Anschlüsse: 2 x HDMI, 1 x VGA (D-Sub, 15-Pin), 1 x 3.5 mm Klinke • Reaktionszeit: 5 ms • Flicker Save Backlight Technologie für maximale Augenschonung • Ruckelfreies Spielen durch AMD FreeSync Art. Nr.: 2451220

SAMSUNG C27F390FHU LED 27’’ Curved Full HD Monitor / VA Panel • Anschlüsse: 1 x HDMI, 1 x D-Sub, 1 x 3.5 mm Klinke • Reaktionszeit: 4 ms • Betrachtungswinkel von 178 Grad • Ruckelfreies Spielen durch AMD FreeSync Art. Nr.: 2103871

Energie-

Klasse

Cur CCu urv rve vedd-M -Mon oni nit ito tor orr

8" pla / 2 g Dis cm in 71 Gam

Vertragsberatung rund um:

Bestes Spieleerlebnis durch NVIDIA G-SYNC

ACER Predator XB281HK 28” UHD 4K Gaming Monitor / TN Panel • Anschlüsse: 1 x HDMI, 1 x DisplayPort, 1 x USB 3.0 Hub (4 x Ports) • Reaktionszeit: 1 ms • Helligkeit: 300 cd/m² • Integrierte Lautsprecher • Energieeffizienzklasse C (Spektrum A+++ bis D) Art. Nr.: 2044355

Oder m) 36 Monate x €

15.36

von 0 - 15 cm

Höhenverstellbar

Spielszene aus: „Anno 1800“. Erscheint am 16.04.2019.

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 552.83

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

2 TB mobiler Speicher

Auch erhältlich als: 1 TB (2398786)

4 TB (2507737)

52.- 105.-

TOSHIBA Canvio Basics Exklusive 2 TB Externe 2,5" Festplatte • Schnelle Datenübertragung durch USB 3.0 • Inkl. Aufbewahrungstasche Art. Nr.: 2398787

8 TB Speicher

• Mobilfunk • Festnetz • Streaming-Dienste • Pay-TV • Internet • Strom und Erdgas

Inkl. 12 Monate bis zu 50 Seiten/Monat kostenlos drucken mit HP Instant Ink.b)

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

HP OfficeJet 5230 inkl. 12 Monate Instant Ink 4in1 Multifunktionsdrucker • Drucken (Duplex), Scannen, Kopieren, Faxen • WLAN, Airprint, HP ePrint • Randloser Druck Art. Nr.: 2390692

Kostengünstig drucken durch 4 Einzelpatronen

EPSON WorkForce Pro WF-4725DWF 4in1 Multifunktionsdrucker • Drucken (Duplex), Scannen, Kopieren, Faxen • Mobile Druckfunktionen, z. B. E-Mail Print, Apple AirPrint • Wi-Fi & Wi-Fi Direct für kabelloses Drucken, NFC, Ethernet Art. Nr.: 2242165

Inkl. 3 Monate bis zu 300 Seiten/Monat kostenlos drucken mit HP Instant Inkc)

SEAGATE Expansion™ Desktop 8 TB Externe 3,5" Festplatte • Speichern per Drag and Drop • Sofort einsatzbereit • Schnelle Datenübertragung durch USB-3.0-Schnittstelle Art. Nr.: 2473646

HP Officejet Pro 8715 4in1 Multifunktionsdrucker • Drucken (Duplex), Scannen, Kopieren, Faxen • Hohe Druckgeschwindigkeit bis zu 22 ISO Seiten/Minute schwarz und 18 ISO Seiten/Minute Farbe • Automatischer Dokumenteneinzug für bis zu 50 Blatt Art. Nr.: 2139476

Ideal für hohes Druckvolumen

b) Gilt nur bei Registrierung für den Tinten-Lieferservice HP Instant Ink innerhalb von 7 Tagen nach Druckerinstallation. Die ersten 4 Monate der Nutzung von HP Instant Ink sind im Lieferumfang des Druckers enthalten. Der Prepaid-Karten CODE im Wert von € 24.- für weitere zusätzliche 8 Monate im 50 Seiten Tarif muss während der Registrierung eingelöst werden. Falls Sie sich für einen anderen Tarif entscheiden, ändert sich auch der Zeitraum in dem Sie kostenlos drucken können, je nach gewähltem Tarif. Sowohl der Code, als auch die Anleitung zum Anmeldevorgang liegen dem Drucker bei. Monatliche Kosten nach aufgebrauchtem Guthaben ab € 2,99. Monatlich kündbar. Anbieter: HP Deutschland GmbH, Schickardstraße 32, 71034 Böblingen. Weitere Informationen unter hpinstantink.com c) Mit HP Instant Ink 3 Monate bis zu 300 Seiten gratis drucken. Gilt nur bei Registrierung für den Tinten-Lieferservice HP Instant Ink bei der Druckerinstallation oder bis zu 7 Tage danach. Monatliche Kosten nach Ablauf der Probemonate ab € 2.99. Monatlich kündbar. Anbieter: HP Deutschland GmbH, Schickardstraße 32, 71034 Böblingen. Weitere Informationen unter hpinstantink.com

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

a) lt. Herstellerangabe

AVM FRITZ!Box 7590 Highspeed WLAN-Router • Internet-Geschwindigkeit von bis zu 300 Mbit/s durch VDSL-Supervectoring 35b • Optimale Verbindung zu mehreren, gleichzeitig verwendeten WLANGeräten (MU-MIMO) • Komfortabel telefonieren mit bis zu 6 Schnurlostelefonen (DECT) Art. Nr.: 2280165

Brillante Audioqualität

High-End-WLAN mit bis zu 2.533 Mbit/s

DSL

Was ist Mesh?

Manchmal ist ein WLAN-Netz allein für eine Wohnung nicht stark genug, es wird langsamer oder hat Aussetzer. Mesh macht Folgendes: Mehrere verteilte Geräte erzeugen mehrere WLAN-Netze. Mesh fassen sie zu einem einzigen Netz zusammen – wie Maschen (engl.: mesh). Das gesamte WLAN hat praktischerweise nur noch einen Namen und ein Passwort. Mit Mesh genießen Sie Höchstgeschwindigkeit beim Surfen, Video schauen oder Gaming – nahtlos bis in den letzten Winkel jedes Zimmers. Mehr Informationen unter mediamarkt.de/avm oder sprechen Sie mit Ihrem Fachberater.

Auch erhältlich als: CL660 HX DUO (2430384)

Auch erhältlich als:

Mehr WLAN-Reichweite für Ihr Netzwerk

85.-

1260E WLAN Adapter Single Art. Nr.: 2323521

Gigabit-Heimnetz an jeder Steckdose

AVM FRITZ!WLAN Repeater 1750E WLAN Repeater • Kompatibel mit allen gängigen WLAN-Standards und Routern • Dual-WLAN AC+N mit bis zu 1.750 Mbit/s Art. Nr.: 1900476

GIGASET CL 660 HX ANTHRAZIT IP Universal-Mobilteil • Anschlussmöglichkeit an alle Router auf DECT-Basis, z. B. die FRITZ!Box oder den Telekom Speedport • Farbdisplay mit Anzeige von Datum, Uhrzeit und Anrufer Art. Nr.: 2165270

O2 my Home M

• Surfen mit bis zu 50 Mbit/s2) • Allnet Flat in alle deutschen Fest- und Mobilfunknetze • Zusätzlich bis zu € 10.- Kombivorteil mit O2 Handytarif3)

19.99

AVM FRITZ!Powerline 1260E WLAN Set WLAN Access Point • Einfache Vernetzung über die Steckdose • Gigabit-Powerline mit bis zu 1.200 Mbit/s • Dual WLAN AC+N mit bis zu 1.266 Mbit/s Art. Nr.: 2323519

monatlich ab

€

93.-

-COUPON GESCHENK 4)

50,-

ab dem 13. Monat € 29.99 monatlich1)

Bequem per Sprachbefehl steuerbar

Bis zu 25 Stunden Akkulaufzeita)

Oder m) 24 Monate x €

12.91

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 309.84

BOSE QuietComfort 35 headphones II Bluetooth® Over-Ear Kopfhörer • Active Noise Cancelling • Anrufe, Musik und Lautstärke steuerbar • Google Assistant und Amazon Alexa • Bis zu 20 Stunden Akkulaufzeita) Art. Nr.: 2305847 schwarz, 2305849 silber

SENNHEISER HD 4.50 BTNC Bluetooth® Over-Ear Kopfhörer • Mit Active Noise Cancelling • Anrufe, Musik und Lautstärke steuerbar • Bluetooth® 4.0 und aptX-Codec Art. Nr.: 2220827

Weitere Farbe

t sis Re

DAB+ und UKW-Radio integriert

cm ” n

e re

h uc To

er iv

JBL Tuner Bluetooth® Lautsprecher • Bis zu 8 Stunden Akkulaufzeita) • 5 Senderspeichertasten • LCD-Display zum Anzeigen von Radiosendern Art. Nr.: 2393748 schwarz, 2415346 weiß

Lebenslang Karten-Updates in 49 Ländern Europasb) m

TOMTOM Start 62 EU 6“ PKW Navigation • Fahrspurassistent • TMC-Verkehrsinformationen • Schritt-für-Schritt-Zieleingabe Art. Nr.: 2146695

16,5 c

Weitere Farbe

b) Weitere Informationen über die Lebenslang-Dienste von TomTom, wie Karten-Updates, TomTom Traffic und Radarkameras unter www.tomtom.com/lifetime

1) 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. Mtl. Grundgebühr v. € 19,99 in den ersten 12 Mon., danach € 29,99. Angebot gültig für Neukunden (ohne O2 DSL-Anschluss in den letzten 12 Mon.). Anschlusspreis entfällt. Enthalten sind Gespräche ins dt. Festnetz und in alle dt. Mobilfunknetze (außer Sonderrufnummern, Konferenzverbindungen und Rufumleitungen) sowie Surfen im Internet mit bis zu 50 Mbit/s (Upload: bis zu 10 Mbit/s). Ein für den DSL-Anschluss erforderlicher Router wird auf Wunsch für die Vertragsdauer zur Verfügung gestellt (Versandkosten € 9,99), z. B. HomeBox2 für € 1,99 mtl. Für Verträge mit 24 Mon. Mindestlaufzeit entfällt der Bereitstellungspreis für den Router i. H. v. € 49,99. o2 DSL ist in vielen Anschlussgebieten verfügbar. 2) Die Erreichung der max. Surf-Geschwindigkeit ist abhängig von Faktoren wie Länge der individuellen Teilnehmeranschlussleitung, Hausverkabelung oder Belastung des aktuell adressierten Servers bzw. Internets insgesamt. Sie kann daher von der im Mittel erzielbaren Übertragungsgeschwindigkeit abweichen. Welche Geschwindigkeit an deinem Standort erreichbar ist, erfährst du unter www.o2.de/dsl-verfuegbarkeit. 3) O2 Mobilfunkkunden mit Kombi-Vorteil erhalten für die Dauer des gleichzeitigen Bestehens ihres Mobilfunk- und DSL-Vertrages von O2 einen weiteren Rabatt von bis zu € 10.- auf die mtl. DSL-Rechnung. Weitere Infos zu Rabatten je nach Tarif unter www.o2.de/goto/kombinationsangebote. Anbieter: Telefónica Germany GmbH & Co. OHG, Georg-Brauchle-Ring 50, 80992 München. 4) Aktion gültig vom 20.02.–27.02.2019. Den Coupon erhalten Sie gegen Vorlage Ihrer 1. Rechnung in dem MediaMarkt, in dem der Vertrag abgeschlossen wurde. Einmalig einlösbar in Media Märkten in Deutschland innerhalb von 12 Monaten ab Coupon-Ausgabe. Einlösbar ab einem Mindesteinkaufswert in Höhe des Couponwerts. Keine Barauszahlung. Nicht einlösbar für: Verträge mit Drittanbietern, sämtliche Download-/ Content-/ GamingCards, Gutschein (-karten /-boxen), Prepaid-Aufladekarten / -Services, E-Books / Bücher, Zusatzgarantien, Lieferservice, Reparaturdienstleistungen, Fotoservice, Lebensmittel, Tchibo Cafissimo Produkte, IQOS, E-Zigaretten, Heets, Liquids. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. m) Weitere Informationen zur Finanzierung finden Sie auf Seite 8. Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

12 c ,7 m

sp Di HD

Preis ohne Vertrag

/5 “

y la

Preis ohne Vertrag Oder m) 24 Monate x €

12.46 Fu

" / 6 lay cm isp ,2 + D 15 ll HD

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 299.12

LG K9 Smartphone • 1,3 GHz Quad-Core-Prozessor • 8 MP Hauptkamera mit Low-Lightmodus und 5 MP Frontkamera • 16 GB Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 32 GB • 2.500 mAh Akku Art. Nr.: 2509653 black, 2509654 blue

Farbauswahl

SONY Xperia XA2 Plus Smartphone • 23 MP Hauptkamera mit Exmor RS™ Sensor und 8 MP Frontkamera mit 120-Grad-Superweitwinkelmodus • 32 GB Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 400 GB • Dual-SIM für flexible Nutzung • Fingerabdrucksensor Art. Nr.: 2452747 gold, 2452748 black, 2452751 green, 2452754 silver

ll V

,7" / 5 play cm Dis ,5 iew

Preis ohne Vertrag

HUAWEI Y6 2018 Smartphone • Android™ 8.0 mit HUAWEI EMUI 8.0 • 13 MP Hauptkamera und 5 MP Frontkamera • Qualcomm Quad Core Prozessor • 16 GB Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 256 GB • Praktisches Fach für 3 gängige Karten (2 SIM + microSD™) für flexible Nutzung • 3.000 mAh Akku Art. Nr.: 2405385 gold, 2405376 black, 2405377 blue

Farbauswahl

wEGwaeg

Speichert bis zu 91.552 Bilder bei 4 MP und im JPEGrsthwrthj Format

• srthjwrtjn

SAMSUNG EVO Plus 128 GB UHS-I U3 microSDXC Speicherkarte • Übertragungsgeschwindigkeit bis zu 100 MB/s • Inkl. SD-Adapter Art. Nr.: 2254438

Auch erhältlich: 256 GB (2272352)

Farbauswahl

55.-

Hochwertiges Schutzglas inkl. Aufbringung auf Smartphone Professionelles Aufbringen eines Artwizz-Schutzglases auf das Smartphone-Display inkl. Schutzglas

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

Mit Streckenaufzeichnung durch GPS

Laden ohne Kabel

Auch erhältlich mit: 15.000 mAh Art. Nr.: 2362767 schwarz, 2362772 grün

XLAYER PB Wireless Charging 4.000 mAh Wireless Charging Power Bank • 1 x Out (bis zu 2. A) 1 x In (bis zu 2. A) • Wireless Out mit 5 Watt Art. Nr.: 2515770

25.-

SAMSUNG Gear Fit2 Pro Fitness-Smartwatch • Kontinuierliche Herzfrequenzmessung • Wassergeschützt bis zu 5 ATMb) • Kompatibel mit vielen Galaxy-, Androidund iOS-Smartphonesc) Art. Nr.: 2310730 black L, 2310731 black S, 2310732 red L, 2310733 red S

REALPOWER PB-10000C 10.000 mAh PowerBank • 3 x Out (bis zu 2.1 A) 2 x In (bis zu 2.1 A) • Lädt bis zu drei Geräte gleichzeitig • Digitale Ladestandanzeige Art. Nr.: 2362763 schwarz, 2362765 grün Weitere Farbe

Weitere Farbe

a) lt. Herstellerangabe b) Die Galaxy Watch bietet, wie auch die Gear FIT 2 Pro und Gear Sport, Wasserschutz bis 5 ATM nach ISO Standard 22810. Nicht geeignet für Aktivitäten wie Springen in das Becken, Sporttauchen, Wasserski oder ähnliche Wasseraktivitäten mit hoher Geschwindigkeit und/oder Aktivitäten in tiefem Wasser. c) Bitte beachten Sie, dass proprietäre Samsung Galaxy-Funktionen von anderen Smartphones gegebenenfalls nicht unterstützt werden. Kompatibel zu Smartphones mit Android™ 5.0 und mindestens 1,5 GB RAM sowie mit dem iPhone 5 oder neueren Modellen mit iOS 9.0 oder höher. Verwenden Sie die Samsung Galaxy WearableApp (Android) oder die Samsung GearS App (iOS), um Ihr Wearable mit Ihrem Smartphone zu verbinden.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

m) Weitere Informationen zur Finanzierung finden Sie auf Seite 8.

Zum iPhone XR einen Belkin Induktivlader dazu erhalten1)!

je Preis ohne Vertrag Oder m) 24 Monate x €

14.88

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 357.01

iPhone 6s

• 32 GB Speicher • 4,7" Retina HD Display (11,94 cm Diagonale)f) • 12 Megapixel Kamera mit 4K Video • 5 Megapixel FaceTime HD Kamera mit Retina Blitz Art. Nr.: 2177771 gold, 2177772 silber, 2177773

roségold

Oder m) 36 Monate x €

13.66

Preis ohne Vertrag

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 491.90

BELKIN Boost Up™ Induktivlader im Wert von € 19.- dazu erhalten1) (Art. Nr.: 1991842).

Preis mit Vertrag 2)

iPhone 7

iPhone XR • 64 GB Speicher • 6,1" Liquid Retina Display (LCD) (15,5 cm Diagonale)d) • IP67 Wasser- und Staubschutzkategorie (bis zu 30 Minuten und in einer Tiefe von bis zu 1 Meter)e) • 12 Megapixel Kamera mit optischer Bildstabilisierung und 7 Megapixel TrueDepth Frontkamera – Porträtmodus, Porträtlicht, Tiefen-Kontrolle und Smart HDR

Art. Nr.: 2490837 rot, 2490835 gelb, 2490838 weiß, 2490834 koralle, 2490911 schwarz, 2490832 blau

mobilcom-debitel real Allnet € 41.99 monatlich2)

• 32 GB Speicher • 4,7" Retina HD Display (11,94 cm Diagonale)f) • IP67 Wasser- und Staubschutzkategorie (bis zu 30 Minuten und in einer Tiefe von bis zu 1 Meter)e) • 12 Megapixel Kamera mit 4K Video Art. Nr.: 2176578 schwarz, 2175623 gold, 2176297 roségold, 2175543 silber

• Flat mobil surfen (8 GB) mit bis zu 42,2 Mbit/s maximale Bandbreite • Flat Telefonie und SMS in alle deutschen Netze

1) Bei Kauf eines Apple iPhone XR und gleichzeitigem Abschluss eines mobilcom-debitel real Allnet Mobilfunkvertrags zwischen dem 20.02.2019 und 27.02.2019 erhalten alle volljährigen Käufer einen Belkin Boost Induktivlader dazu. Bei endgültiger Kaufrückabwicklung und/oder vorzeitiger Kündigung des Mobilfunkvertrags ist auch die Zugabe zurück zu gewähren. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt.

BELKIN Boost UP™ Universal Induktivlader • 5 Watt Art. Nr.: 1991842

je Preis mit Vertrag 3)

Preis ohne Vertrag

1088,-

Oderm): 60 Monate x € 21.43; Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 1285.72

iPhone XS • 64 GB Speicher • 5,8" Super Retina Display (OLED) mit HDR (14,7 cm Diagonale)h) • IP68 Wasser- und Staubschutzkategorie (bis zu 30 Minuten und in einer Tiefe von bis zu 2 Metern)i) • 12 Megapixel Dual- Kamera mit dualer optischer Bildstabilisierung und 7 Megapixel TrueDepth Frontkamera – Porträtmodus, Porträtlicht, TiefenKontrolle und Smart HDR • Face ID zur sicheren Authentifizierung

Art. Nr.: 2478646 space grey, 2478647 silver, 2478648 gold

LTE

Preis mit Vertrag4)

mobilcom-debitel Magenta Mobil M € 56.95 monatlich3)

• LTE surfen (5 GB) mit bis zu 300 Mbit/s maximale Bandbreite • FLAT Telefonie und SMS in alle deutschen Netze

iPad

• 32 GB Speicher • 9,7" Retina Display (24,63 cm Diagonale)f) • A10 Fusion Chip • Touch ID Fingerabdrucksensor • 8 Megapixel Rückkamera und 1,2 Megapixel FaceTime HD Frontkamera Art. Nr.: 2410954 space grau, 2410955 silber

mobilcom-debitel Internet Flat 4.000 € 19.99 monatlich4) • LTE surfen (4 GB) bis zu 150 Mbit/s maximale Bandbreite

d) Das Display hat gerundete Ecken. Als Rechteck gemessen hat das Display des iPhone XR eine Diagonale von 6,06" (15,40 cm). Der tatsächlich sichtbare Displaybereich ist kleiner. e) Das iPhone XR ist vor Spritzern, Wasser und Staub geschützt und wurde unter kontrollierten Laborbedingungen getestet. Es ist nach IEC Norm 60529 unter IP67 klassifiziert (bis zu 30 Minuten und in einer Tiefe von bis zu iPhone Marketingtexte und rechtliche Hinweise, Dezember 2018 5 1 Meter). Der Schutz vor Spritzern, Wasser und Staub ist nicht dauerhaft und kann mit der Zeit als Resultat von normaler Abnutzung geringer werden. Ein nasses iPhone darf nicht geladen werden. Im Benutzerhandbuch befindet sich eine Anleitung zum Reinigen und Trocknen. f) Die Displaygröße wird diagonal gemessen. g) Das iPhone 7 ist vor Spritzern, Wasser und Staub geschützt und wurde unter kontrollierten Laborbedingungen getestet. Es ist nach IEC Norm 60529 unter IP67 klassifiziert (bis zu 30 Minuten und in einer Tiefe von bis zu 1 Meter). Der Schutz vor Spritzern, Wasser und Staub ist nicht dauerhaft und kann mit der Zeit als Resultat von normaler Abnutzung geringer werden. Ein nasses iPhone darf nicht geladen werden. Im Benutzerhandbuch befindet sich eine Anleitung zum Reinigen und Trocknen. Die Garantie deckt keine Schäden durch Flüssigkeiten ab. h) Das Display hat gerundete Ecken. Als Rechteck gemessen hat das Display des iPhone Xs eine Diagonale von 5,85" (14,86 cm). Der tatsächlich sichtbare Displaybereich ist kleiner. i) Das iPhone Xs ist vor Spritzern, Wasser und Staub geschützt und wurde unter kontrollierten Laborbedingungen getestet. Es ist nach IEC Norm 60529 unter IP68 klassifiziert (bis zu 30 Minuten und in einer Tiefe von bis zu 2 Metern). Der Schutz vor Spritzern, Wasser und Staub ist nicht dauerhaft und kann mit der Zeit als Resultat von normaler Abnutzung geringer werden. Ein nasses iPhone darf nicht geladen werden. Im Benutzerhandbuch befindet sich eine Anleitung zum Reinigen und Trocknen. Die Garantie deckt keine Schäden durch Flüssigkeiten ab. 2) Im Tarif real Allnet im Netz von Vodafone. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39,99 . Der monatliche Paketpreis beträgt €41,99. Die Handy Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 42,2 Mbit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 8 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 64 kbit/s (Upload) beschränkt. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenem Computer. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf. 3) Im Tarif Magenta Mobil M im Netz von Telekom. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39,99 . Der monatliche Paketpreis beträgt € 56,95. Die Handy Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 300 Mbit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 5 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenem Computer. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf. 4) Gilt bei gleichzeitigem Abschluss eines Datenvertrags mit dem Tarif Internet Flat 4.000 im Netz der Telekom. Mit Online-Rechnung, 24 Monaten Mindestvertragslaufzeit, einmaliger Anschlusspreis € 39,99. Der monatliche Paketpreis beträgt € 19,99. Die Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 150 Mbit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 4 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstraße 126, 24782 Büdelsdorf

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Preis mit Vertrag 1) Einzeltest

HUAWEI Wireless Charger und Nano SD Karte im Wert von insgesamt € 99.- dazu erhaltend) Art. Nr.: 2487904, 2487907

AW HU

• Ersteinrichtung • Software-Updates soweit verfügbar • Einrichtung Google- oder iOS-Konto • Datentransfer Alt auf Neu (Bilder, Videos, Kontakte) • Funktionskontrolle

Zeitersparnis: ca. 40 Minuten

w ie

F m EI c ,2 16

Di y la

“ ,4 /6

HUAWEI Mate20 Pro Smartphone • Kirin 980-Prozessor mit DUAL KIb) • Intelligente 40 MP + 20 MP + 8 MP Leica Triple Hauptkamera, 24 MP Frontkamera • Leistungsstarker 4.200 mAh Akku und kabellose Schnellladefunktionc) • Fingerabdrucksensor und 3D-Gesichtserkennung Art. Nr.: 2488320 black, 2488323 twilight, 2490494 emerald green

Smartphone/Tablet STARTKLAR KOMFORT

Art. Nr.: 2150554

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

Brillante Farben durch TRILUMINOS™ Display

Oder m) 36 Monate x €

18.43

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 663.62

SONY KD-43 XF 8505 43” UHD LED TV • Hohe Bewegungsschärfe durch Motionflow™ XR 800 Hz und 4K X-Reality™ PRO • 4K HDR Prozessor X1™ für detailreichere und natürlichere Szenen • Anschlüsse u. a.: 4 x HDMI, 3 x USB, LAN, CI+ Slot, WLAN integriert • Energieeffizienzklasse: B, Spektrum A++ bis E Art. Nr.: 2391094

KW 08/2019

Triple Tuner b) Künstliche Intelligenz c) Gilt nicht für alle Geräte, die kabellos geladen werden können. d) Bei Kauf eines Huawei Mate20 Pro und gleichzeitigem Abschluss eines mobilcom-debitel real Allnet Mobilfunkvertrags zwischen dem 20.02.2019 und 27.02.2019 erhalten alle volljährigen Käufer einen Wireless Charger und Nano SD Karte dazu. Bei endgültiger Kaufrückabwicklung und/oder vorzeitiger Kündigung des Mobilfunkvertrags ist auch die Zugabe zurück zu gewähren. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. 1) Im Tarif real Allnet im Netz der Telekom. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39,99 . Der monatliche Paketpreis beträgt € 36,99. Die Handy Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 42,2 Mbit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 8 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenen Computer. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf.

m) Ratenfinanzierung wählbar ab 210,00 € (bei 21 Monaten Finanzierungslaufzeit); Barzahlungspreis entspricht Nettodarlehensbetrag. Der effektive Jahreszins von 6,99% (Laufzeiten 21-60 Monate) entspricht einem festen Sollzinssatz von 6,77% p.a. Erst- und Schlussrate können abweichen. Bonität vorausgesetzt. Die Angaben stellen zugleich das repräsentative 2/3-Bsp. i.S.d. § 6a Abs. 4 PAngV dar. Bei der BNP Paribas erfolgt die Finanzierung für Ratenpläne von 21 bis 40 Monaten über einen Kreditrahmen mit Mastercard®. Für diesen gilt ergänzend: Nettodarlehensbetrag bonitätsabhängig bis 10.000 €. Vertragslaufzeit auf unbestimmte Zeit. Fester Sollzinssatz gilt nur für obiges Ratenbeispiel. Danach und für alle weiteren Verfügungen mit der Mastercard® beträgt der veränderliche Sollzinssatz (jährlich) 14,84 % (15,90 % effektiver Jahreszinssatz). Höhe und Anzahl der monatlichen Raten können sich verändern, wenn weitere Verfügungen über den Kreditrahmen vorgenommen werden. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Standort München: Schwanthalerstr. 31, 80336 München. Finanzierungspartner marktabhängig.

Am 24.11.1979 eröffnete als erster MediaMarkt in Deutschland der MediaMarkt München-Euroindustriepark.

In 275 Märkten.

Alle Informationen zu Identität und Anschrift Ihres Marktes finden Sie unter www.mediamarkt.de/ meinmarkt oder kostenlos unter 0800/7240032

Irrtümer und technische Änderungen sowie aktuelle, regionale Preissenkungen vorbehalten.

• Flat mobil surfen (8 GB) mit bis zu 42,2 Mbit/s maximaler Bandbreite • Flat Telefonie und SMS in alle deutschen Netze

Ausgabe 4

mobilcom-debitel real Allnet € 36.99 monatlich1)

10 43 8 cm “

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, das Intel-Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, das „Intel Inside“-Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi, Xeon Inside und Intel Optane sind Marken der Intel Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften in den USA und/oder anderen Ländern.

Farbauswahl

Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise.