tip08sa11

Vertrauen Sie auf jahrelange

Scheunen-Saustall-Faschingsparty

Meiens

Wenn es um ein würdiges Begräbnis geht, sollte

von 5. bis 7. März 2011 · Martinstr. 22 in Bürstadt

man nichts dem Zufall überlassen. Wir richten ein Begräbnis nach Ihren Wünschen aus.

Sa. 05.03. ab 19.11 Uhr Saustall-Disco Faschingsparty

n Schöuhause Z

mit DJ Thorsten Rick, Einlass ab 18.11 Uhr heizt ihnen das Duo Manfred und Willi Winkler zum Kräppelkaffee richtig ein

So. 06.03. ab 15.11 Uhr

Bestattungen auf allen Friedhöfen.

Mo. 07.03. ab 18.11 Uhr Rosenmontags-Lumpenball

mit dem Duo Manfred und Willi Winkler Für das leibliche Wohl mit guter Unterhaltung ist wie immer bestens gesorgt.

RundumService im Trauerfall…

Der Gang zu uns erspart alle Wege zu Ämtern und Behörden

Der Eintritt für alle drei Veranstaltungen ist frei!

Auf einen angenehmen und unterhaltsamen Besuch von Ihnen freut sich das Team vom Partyservice Jochen Glück.

Helau!

Helau!

☎

• Haushaltsauflösungen • Umzüge ins Seniorenheim • keine Anfahrtskosten

Deutsch-litauischer Empfang für Unternehmer fand im Schloss Rennhof statt

„Brückenschlag in Kultur, Bildung und für die Wirtschaft“

Sonderteil

Tel. 06206 -

große Neueröffnung Am Freitag, 4. März 2011 Ernst-Ludwig-Straße 12 in Lampertheim.

Machen Sie mit bei unserem

Gewinnspiel und sichern Sie sich Ihren Umzugsrabatt vom 4.03. bis 12.03.2011

Gardinen Tapeten Bodenbeläge Sonnenschutz

Leder-Polsterecke (W1) Auf Einladung der Litauischen Gemeinschaft in Deutschland e.V., der Wirtschaftsförderung Berginklusive allerin Funktionen straße GmbH sowie des Europäischen Litauischen Kulturzentrums Deutschland e.V. kamen am mit Holzfüßen natur, ohne Zierkissen Freitagabend zahlreiche politische und wirtschaftliche Persönlichkeiten descmKreises Bergstraße und Stellmaß: 268 x 215 Litauens im Schloss Rennhof zusammen. Volkstänze und musikalische Beiträge wurden im Rahmen1.798,programm dargeboten.

Foto: Steffen Heumann

Raumausstatterin

Ernst-Ludwig-Straße 12 68623 Lampertheim Tel. 0 62 06 - 91 07 27

hungen zwischen Deutschland und Litauen, die nach einem halben Jahrhundert des Kalten Krieges nunmehr seit 20 Jahren wiederhergestellt sind, „noch nie so gut, hilfreich und kooperativ“ waren. Grund dafür sei vor allen die gemeinsame EUMitgliedschaft. Der wichtigste Baustein in einer verbindenden Brücke sei aber nicht etwa die Kultur, „sondern Interessen“, betonte der Botschafter. „Viele Deutsche wissen nicht, wo Litauen liegt“, machte er deutlich. „Man braucht aber nicht Marco Polo zu sein, um Litauen wiederzuentdecken“, machte er auf die geografische Nähe des Baltikumstaates aufmerksam. Er appellierte ebenso wie Landrat Wilkes für eine Intensivierung nicht nur der politischen und kulturellen, sondern vor allem auch der wirtschaftlichen Beziehungen. Und so war es logisch, dass

den anwesenden Gästen kurz und prägnant anschließend die Wirtschaftsregion Kaunas und die dortige Freihandelszone vorgestellt wurden. Neben der guten Infrastruktur locken vor allem die Nähe zu einer großen Technischen Universität sowie eines internationalen Flughafens, günstige Personal- und Produktionskosten und eine Menge steuerlicher Vergünstigen zur Investition. Tatsächlich ist Deutschland für das baltische Land nach der Finanzkrise der bedeutendste Handelspartner geworden. Einige Broschüren und ein Kurzfilm vermittelten weitere Informationen.

Die Redebeiträge wurden flankiert durch musikalische Vorträge (Leitung: Gintaras Ručys) und Auftritte der Volkstanzgruppe.

Die Schülerinnen in ihren bunten Röcken, Westen und beFortsetzung auf Seite 2

Mittwoch, 2. März 2011 mit Kaffeespezialitäten und

Kuchen je

Alles Abho

lpreise, g

ü ltig bis

8. 1. 20 11

ab 14.00 Uhr

€ 1,50

Es freuen sich Gabriella Huy und Team

Martin-Kärcher-Straße 37 · 68623 Lampertheim

Beilagenhinweis HAUSTÜREN? Rückenlehne hochstellbar

h af t m e M u a r T M e ö t b f e a h m u Tra Die Haustürenadresse

Türen-Center

Mo.-Fr. 15-18 Uhr Sa. 9-12.30 Uhr

HEBLING über 50 Ausstellungs-Haustüren

Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

68647 Biblis · Berliner Str. 32 Telefon 0 62 45/ 81 72 www.tuerencenter-hebling.de

INKLUSIVE

derung des Kreises Bergstraße noch immer dringend Sponsoren für den derzeit entstehenden naturwissenschaftlichen Neubau benötigt werden. Landrat Matthias Wilkes hob hervor, dass „der litauische Markt für den Kreis Bergstraße sehr interessant ist“, was natürlich auch umgekehrt gelte. Er freute sich sichtlich, dass die anwesenden litauischen Honoratioren am heutigen Samstag bei der Begehung des Nationalfeiertages in Hüttenfeld teilnehmen werden.

Einen Dank sprach er auch Dr. Marcus Walden für die Unterstützung der Veranstaltung aus.

Vorstand Walden nutzte die Möglichkeit, die Rolle der Sparkasse Worms-Alzey-Ried als „Förderer der regionalen Wirtschaftsmotoren“ vorzustellen.

Der Botschafter Mindaugas Butkus machte darauf aufmerksam, dass die politischen Bezie-

LederPolsterecke (W1)

Leder-Polsterecke (W1)

inklusive aller Funktionen mit Holzfüßen natur, ohne Zierkissen FachStellmaß: 268 x 215 cm betrieb

1.798,-

nach § 19 I WHG

Sitzvorschub zum Relaxen Wir bitten um freundliche Beachtung oder Schlafen Gussasphaltestriche im Wohnungs- und Industriebau Balkone • Terrassen Zum Mühlgraben 3 • 68642 Bürstadt Telefon 0 62 06 / 70 28 6-0 Telefax 0 62 06 / 70 28 6-11 Internet www.asphaltbrenner.de

CAR-AUTOGLAS Ihr Spezialist für Reparatur oder Neueinbau Ihrer Windschutzscheibe.

Bis zu 150,- Euro zahlen wir Ihnen für Ihre defekte Windschutzscheibe.

www.

Lampertheim · Otto-Hahn-Straße 6 Tel. 0 62 06 / 91 07 33

.de

Armlehne variabel verstellbar

NEU im Sortiment: Esszimmer/Wohnzimmer „ATLANTA“ in Wildeiche massiv, geölt, weiss oder smoked Vitrine

inkl. aller Funktionen mit Holzfüßen natur, ohne Zierkissen Stellmaß: 268 x 215 cm

ab 1.402,-

Hängeschrank

ab 640,-

Freischwinger „SHOW“ Bezug silky braun, Gestell aus Edelstahl Sideboard (180 cm)

149,-

Couchtisch (100x100 cm)

ab 1.366,-

ab 563,-

1.798,Abholpreis, gültig bis 05.03.2011

INKLUSIVE

INKLUSIVE

Lowboard (180 cm)

INKLUSIVE

Beate Bormuth

h af t m e M u ö a b r e T l M e ö t . b f . e a . l . . h . m Wir feiern u 3 Jahre Tra

Traumhafte Möbel…

Rückenlehne hochstellbar

2282

Feiern Sie mit uns

INKLUSIVE

LAMPERTHEIM – Der Botschafterempfang des Kreises Bergstraße am Donnerstagabend im Schloss Rennhof war sehr gut und von hochkarätigen Gästen besucht. So waren etwa mit Daumantas Lapinskas der stellvertretende Wirtschaftsminister und mit S. E. Mindaugas Butkus der Botschafter der Republik Litauen vertreten. Mit Vyautats Petruzis und Zigmas Kalesinskas waren auch wirtschaftliche Mediatoren anwesend, die in pointierten Reden für Investitionen in der litauischen Region Kaunas warben und gute Argumente hierfür präsentieren konnten. Auch von deutscher Seite unterstrich die Anwesenheit von Landrat Matthias Wilkes, Bürgermeister Erich Maier und Kreisdezernent Gottlieb Ohl die Bedeutung und den hohen Stellenwert, den die litauisch-deutsche Partnerschaft auch auf südhessischer Seite genießt. „Wo, wenn nicht hier hätte eine solche Veranstaltung stattfinden können?“, fragte Bürgermeister Maier in seiner Ansprache, in der er vor allem den Stolz der Stadt auf das litauische Gymnasium zum Ausdruck brachte. So nannte er die Privatschule nicht nur einen „Standortvorteil und Alleinstellungsmerkmal“, sondern in erster Linie „einen Glücksfall“ für die Stadt.

Bereits sein Vorredner Anton Schugschdinis, Bundesvorstand der Litauischen Gemeinschaft in Deutschland e.V., hatte in knappen Worten die Bedeutung und Geschichte der Privatschule referiert. Er machte weiter darauf aufmerksam, dass trotz der För-

Menschen geht

BestattungsHaus

Lampertheim & Bürstadt

etma - Transporte & Umzüge • Umzüge, Transporte • Küchen-, Büromöbel-Montage • Entsorgungen

KW 08 · Samstag, 26. Februar 2011 · Auflage: 26.880 · 36. Jahrgang

KERN

Bürstädter Straße 107 · 68623 Lampertheim 0 62 06 - 15 54 61 · Fax -15 54 63

Wir sind umgezogen !

D

…weil es um

INKLUSIVE

TE HEU mit

Erfahrung

Sitzvorschub zum Relaxen oder Schlafen

ab 938,-

Sessel „BRITNEY“ Bezug silky braun, Gestell aus Edelstahl

Esstisch (160x90 cm)

ab 893,-

viele weitere Größen lieferbar

199,-

NEUTel.: im 0Sortiment: Esszimmer/Wohnzimmer „ATLANTA“ in Wildeiche mass Friedrich-Wöhler-Straße 23 62 58 - 83 356 -0 Hängeschrank

Friedrich-Wöhler-Straße 23 580-62 8358 356 - 0356 - 29 Tel.: 0 62 64579 Gernsheim Fax: - 83 info@saku-system.de 64579 Gernsheim(Industriegebiet Ost) Fax: 0 62 58 - 83 356Vitrine - 29 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10.00 - 19.00 Uhr, Sa. 10.00 - 16.00 Uhr ab 1.402,Armlehne variabel verstellbar (Industriegebiet Ost) www.saku-system.deinfo@saku-system.de

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10.00 -19.00 Uhr, Sa. Couchtisch 10.00 - 16.00 Uhr (100x100 cm)

ab 640,-

Freischwi Bezug sil Gestell a

www.saku-system.de 149,-

LOKALES

Seite 2

Samstag, 26. Februar 2011

Innerhalb der Schultour 2011 gastierte das Ensemble in der Elisabeth-Selbert-Schule in Lampertheim

hr-Sinfonieorchester gab sich weltmeisterlich

Die Feuerwehr Bürstadt ließ Innenminister Boris Rhein nicht mit leeren Händen nach Wiesbaden zurückfahren, er bekam den Jubiläumsteller, ein großes Foto mit allen Abteilungen und zwei BilderDVDs. Fotos: Hannelore Nowacki

Innenminister Rhein kam zur Auszeichnung in die neue Fahrzeughalle

Freiwillige Feuerwehr Bürstadt Mitte Feuerwehr des Monats BÜRSTADT – Eine besondere Ehre war es für den hessischen Innenminister Boris Rhein, der Freiwilligen Feuerwehr Bürstadt Mitte die Auszeichnung „Feuerwehr des Monats“ im Februar zu überreichen. Das wird man nicht einfach so, erklärte der Minister, auch wenn der Vorschlag vom Landtagsabgeordneten Alexander Bauer kam. Denn die Feuerwehr des Monats muss in außergewöhnlicher Weise herausragen. „Sie haben es verdient“ erklärte Rhein als Resümee und überreichte Wehrführer Richard Tremmel die mit der Auszeichnung verbundene Anerkennungsprämie von 500 Euro.

Wehrführer Richard Tremmel begrüßte zur Feierstunde am Donnerstagabend zahlreiche Ehrengäste wie Bürgermeister Alfons Haag, die Kreisbeigeordnete Rita Schramm in Vertretung des Landrats, den Landtagsabgeordneten Alexander Bauer, Stadtverordnetenvorsteherin Barbara Schader, Stadträte und Stadtverordnete, Kreisbrandinspektor Wolfgang Müller, Stadtbrandinspektor Uwe Schwara und Vertreter der Feuerwehren von Bobstadt und Riedrode. Der Spielmannszug der Feuerwehr Bürstadt/Hofheim unter der Leitung

von Erik Minnder gab der Feierstunde den festlichen musikalischen Rahmen. Abschließend waren alle zu einem kleinen Imbiss und Umtrunk eingeladen.

Die Freiwillige Feuerwehr Bürstadt Mitte habe unheimlich viel geleistet, stellte Innenminister Rhein anerkennend fest, vor allem in der Nachwuchsförderung mit eigener Kinderfeuerwehr und in der Gestaltung des kulturellen Lebens. Ihn beeindruckte das kleine Brandschutzmobil, das bei der Brandschutzerziehung mit der Handpuppe Paul in Kindergärten und Grundschulen unterwegs ist und die mit 50 Mitgliedern große Zahl der kleinen Feuerstrolche. „Es ist genau der richtige Weg, Kinder für die Feuerwehr zu begeistern“. Auch das Engagement der Feuerwehrleute beim 125-jährigen Jubiläum und beim Neubau der Fahrzeughalle hob der Minister hervor. „Da habe ich Respekt“. Der ehrenamtliche Einsatz der Feuerwehr für die Sicherheit, im Notfall Tag und Nacht bereit zu sein, auch das Leben einzusetzen, verdiene Respekt und hin und wieder ein Dankeschön, merkte er an. Auch Stadtverordnetenvorsteherin Schader betonte die gelungene Nachwuchsförderung,

während andere Feuerwehren weniger Erfolg hätten. „Sie arbeiten gegen den Trend“, bescheinigte sie der Bürstädter Feuerwehr. Ebenso anerkennend äußerten sich Kreisbeigeordnete Schramm, Kreisbrandinspektor Müller und Landtagsabgeordneter Bauer, der dem Minister eine Ration Schokolade als Energieschub für die weitere Unterstützung überreichte. Stadtbrandinspektor Schwara wies auf den hohen Wert der Auszeichnung als Feuerwehr des Monats auch für die Motivation des Vereins hin. Die Feuerwehr Bürstadt ließ Innenminister Boris Rhein nicht mit leeren Händen nach Wiesbaden zurückfahren, er bekam den Jubiläumsteller, ein großes gerahmtes Foto mit allen Abteilungen und zwei Bilder-DVDs. Nach dem Schlusswort von Richard Tremmel in seinen Funktionen als Wehrführer und als Vereinsvorsitzender war es soweit: Zum großen Gruppenfoto traten auch Abordnungen von Jugendfeuerwehr und Feuerstrolchen an.

Hannelore Nowacki

@

Mehr Fotos in unserer

Online-Galerie

www.tip-verlag.de

LAMPERTHEIM – Was haben Fußball und klassische Musik gemeinsam? Eine ganze Menge!

Und dies konnten die Schüler der Elisabeth-Selbert-Schule in Lampertheim am Donnerstag hautnah hören und erleben. 44 Musiker und Musikerinnen des hr-Sinfonieorchesters hatten ihre Instrumente ausgepackt und gaben in der Sporthalle ein Konzert. Mit klassischen und modernen Klängen begeisterte das Ensemble sein Publikum.

Ein wichtiger Baustein in der Jugendarbeit des hr-Sinfonieorchesters ist das Netzwerk „Musik und Schule“. Diese gemeinsame Initiative des Hessischen Rundfunks und des Hessischen Kultusministeriums umfasst eine Reihe von Aktivitäten und möchte Jugendliche an klassische Musik heranführen. Seit der Spielzeit 2007/08 gibt es als neues Projekt zudem regelmäßig eine „Hessen-Schultour“. Das hr-Sinfonieorchester spielt hierbei in hessischen Schulen und bietet den Schülern so ein Erlebnis klassischer Musik in ihrem Alltagsumfeld. In acht Schulen macht das Orchester während

der Schultour 2011 Station und eine dieser Schulen ist die ESS in Lampertheim. „Seit dem es dieses Projekt gibt, habe ich unsere Schule beworben und bin sehr froh, dass wir jetzt ausgewählt wurden“, erzählte Elisabeth Ekker, Lehrerin in der Sozialpädagogik.

Am Donnerstag verwandelte dann das Ensemble des hr-Sinfonieorchesters unter der Leitung von José Luis Gómez Ríos die Sporthalle der ESS in einen Konzertsaal. Auf Turnmatten, Stühlen und Bänken hatten sich die Konzertbesucher niedergelassen und um 12.30 Uhr setzte das Orchester in großer kammermusikalischer Besetzung zu dem etwa einstündigen Konzert an. „Fußballweltmeister und ihre Komponisten“ unter diesem Motto gab es eine musikalische Reise von England über Italien bis in die USA. Markus Höller und Hans-Reiner Schmidt haben speziell für dieses Projekt das Programm rund um die großen Fußballnationen arrangiert. Der hr2-Moderator Niels Kaiser führte durch das Programm. In seinen kurzweiligen Moderationen

zeigte er, wie viel Fußball und Musik gemeinsam haben. Er gab den Schülern außerdem Informationen zu den einzelnen Kompositionen und stellte die „Mannschaftsaufstellung“ des Orchesters vor.

Wie modern klassische Musik sein kann, erlebten die Zuhörer an dem Stück „Mission No. 9. In dieser Komposition wurde Beethovens 9. mit der Titelmusik des Films „Mission Impossible“ verbunden und bereits bei den ersten Klängen war das junge Publikum begeistert. Bevor es mit Bernsteins „Mambo“ in die Verlängerung ging, hatten die Schüler die Möglichkeit zu einem Gespräch mit dem Dirigenten sowie den Musikern, das sie gerne nutzten und Fragen zur Arbeit des Ensembles, der Ausbildung der Musiker und den Instrumenten stellten. Und eine der Zuhörerinnen lobte das Ensemble:„Es war großartig!“ Vanessa Heß

@

Mehr Fotos in unserer

Online-Galerie

www.tip-verlag.de

José Luis Gómez Ríos, 1. Preisträger des 5. Internationalen Dirigentenwettbewerbs „Sir Georg Solti“ in Frankfurt 2010, dirigierte das hr-Sinfoieorchester am Donnerstag in der ESS-Sporthalle.

Foto: Vanessa Heß

„Brückenschlag in Kultur, Bildung und für die Wirtschaft“ Fortsetzung von Seite 1 kränzten Häuptern erhielten kräftigen Applaus. Auch die Nationalhymnen der beiden Länder wurden gespielt und von den Gästen mitgesungen. Die Redner sprachen auch Direktorin Bronė Narkevičienė als Gastgeberin sowie Kreisdezernent Gottlieb Ohl einen herzlichen Dank aus. Dieser hatte Litauen unter anderem im März 2009 besucht. Am 13. März diesen

Jahres war ein Protokoll zwischen der Region Kaunas und dem Kreis Bergstraße zur Intensivierung der gemeinsamen Beziehungen unterzeichnet worden. Ohl hatte seitdem als Ideengeber und „Macher“ für einen deutsch-litauischen Empfang für Unternehmer in Hüttenfeld geworben. Die mehr als 100 Gäste kamen anschließend bei litauischen Delikatessen miteinander ins Gespräch, schließlich und

letzten Endes war dies ja auch das Ziel der gesamten Veranstaltung. Gewiss waren dabei auch nicht der Ausschank des litauischen Kräuterschnapses und des Lagerbiers „Svyturys“ abträglich. „Svyturys“ bedeutet übrigens „Leuchtturm“ und so bliebt zu hoffen, dass das Litauische Gymnasium auch weiterhin als Leuchtturm für die litauisch-deutsche Partnerschaft fungiert.

Kai Mühleck

@

Mehr Fotos in unserer

Online-Galerie

www.tip-verlag.de

Die Nachwuchsförderung in der Kinderfeuerwehr mit den kleinen Feuerstrolchen und in der Jugendfeuerwehr ist der Bürstädter Feuerwehr ein besonderes Anliegen, das Innenminister Rhein als hervorragende Leistung würdigte.

Evangelische Kirchengemeinde Bobstadt lädt am 5. März ein

Kinder-Weltgebetstag BOBSTADT - Am 5. März wird in der Evangelischen Kirchengemeinde Bobstadt mit allen Kindern ab vier Jahren den KinderWeltgebetstag. In diesem Jahr kommt der Gottesdienstvorschlag aus Chile.

Mit der Frage „Wie viele Brote habt Ihr?“ wollen wird die Reihe „Jesusgeschichten“ fortgesetzt.

Was das Brot mit Chile zu tun hat, wird am 5. März von 9.30 bis 12 Uhr in der evangelischen Kirche in Bobstadt verraten.

Dazu gibt es jede Menge zum Basteln, Spielen und natürlich das beliebte Frühstück zu Beginn des KinderKirchenMorgens.

Weitere Infos gibt es unter d-beringer@gmx.de oder per Telefon 06245-5548. zg

Daumantas Lapinskas, stellvertretender Wirtschaftsminister Litauens, warb ebenfalls um die Attraktivität seines Landes für hiesige Untehmer und Investoren.

Foto: Steffen Heumann

LOKALES

Samstag, 26. Februar 2011

Seite 3

Dieter Wedel engagiert „optimale Wunschbesetzung“ für „Jud Süß“

Ensemble mit großem Star-Aufgebot WORMS – Zum zehnten Geburtstag der Nibelungen-Festspiele ist das Star-Aufgebot besonders groß. Neue Schauspieler sowie bekannte Namen aus zehn Jahren Festspiele konnte Intendant Dieter Wedel für die diesjährige Uraufführung „Die Geschichte des Joseph Süß Oppenheimer, genannt Jud Süß“ engagieren: Rufus Beck, Felicitas Woll, Jürgen Tarrach, Manfred Zapatka, Teresa Weißbach, Peter Striebeck, Walter Plathe, André Eisermann, Anouschka Renzi, Nadine Schori und andere. Festspiel-Intendant Dieter Wedel zum neuen Ensemble: „Es ist ganz selten, dass man für alle Rollen die optimale Wunschbesetzung bekommt. In dem Fall haben alle zugesagt!“ Dieter Wedel über Rufus Beck: „Als ich mich mit ihm getroffen habe, um über das neue Projekt zu reden, hatten wir ein langes und angenehmes Gespräch. Ich freue mich, mit Rufus Beck ein weiteres schauspielerisches

Rufus Beck – die Stimme von Harry Potter.

Foto: Henning Kaiser/ddp Schwergewicht im Ensemble der Nibelungen-Festspiele zu haben.“ Mit der Kino-Komödie „Der bewegte Mann“ schaffte Rufus Beck 1994 den überregionalen Durchbruch, auch als Interpret und Produzent von Hörbüchern hat er sich einen Namen gemacht, vor allem aber als die Stimme von „Harry Potter“.

Mit Jürgen Tarrach hat Regisseur Dieter Wedel bereits Anfang 2000 seinen erfolgreichen Mehrteiler „Die Affäre Semmeling“, gedreht, große Anerkennung fand Tarrachs Darstellung des Walter Sedlmayr in Jo Baiers Gesellschaftsdrama „Wambo“ im Jahr 2002. „Ein wunderbarer Schauspieler, ich bin froh, nun mit ihm die Arbeit am Theater fortsetzen zu können“, erklärt der Festspiel-Intendant.

Felicitas Woll wird bei den Nibelungen-Festspielen ihr Theaterdebüt geben, mit der ARD-Serie „Berlin, Berlin“ und dem ZDF-Zweiteiler „Dresden“ wurde sie einem Millionenpublikum bekannt. Dieter Wedel sagt über die Schauspielerin: „Ich habe sie in Filmen gesehen und fand sie auch beim Vorsprechen für unser Stück sehr gut, sie erklärte mir, dass sie die Herausforderung annehmen und gerne in Worms spielen wolle.“ Im Jubiläumsjahr der Nibelungen-Festspiele in Worms wird „Die Geschichte des Joseph Süß Oppenheimer, genannt Jud Süß“ uraufgeführt.

Es ist die Geschichte einer großen Freundschaft zwischen einem Herzog und seinem Berater Joseph Süß, einer bewegen-

den Liebe, ein Drama über Hass, Vorurteile, Verrat und einem beispiellosen Justizskandal, bei dem bis heute die wahren Umstände den meisten unbekannt sind. Die Geschichte des Joseph Süß Oppenheimer ist ähnlich wie die Nibelungen ein von den Nazis kontaminierter Stoff.

Dieter Wedel hat gemeinsam mit Joshua Sobol („Ghetto“, „Die Palästinenser“) das neue Stück erarbeitet und inszeniert es vor dem Wormser Kaiserdom. „Immer wieder hat es Justizirrtümer gegeben, Justizskandale, mörderische Fehlurteile, aber kaum ein anderes hat die Gemüter derart bewegt wie das Schicksal des Joseph Süß Oppenheimer, genannt „Jud Süß“, der 1738 unter dem Jubel von tausenden Zuschauern grausam aufgehängt wurde“, erklärt Dieter Wedel.

Mit kaum einer anderen Figur hätten sich Schriftsteller, Historiker, Filmemacher und Propagandisten so oft befasst, sie benutzt und verunglimpft oder zu verteidigen versucht, sie dämonisiert oder glorifiziert. Aber wer war der Mann, der sich hinter den Legenden verbirgt? Warum gilt es noch immer für die einen als beinahe anrüchig, für die anderen als mutig, sich mit dem Mythos Josef Süß Oppenheimer zu befassen?

Auf diese Fragen versuchen Dieter Wedel und Joshua Sobol mit die „Geschichte des Joseph Süß Oppenheimer, genannt Jud Süß“ Antworten zu finden.

Schon zu Beginn seiner Amtszeit im Jahr 2004 kündigte Dieter Wedel an, neben dem Nibelungen-Thema auch andere Stoffe auf die Bühne zu bringen, die mit der Wormser Geschichte verbunden sind. Im vergangenen Sommer machte er mit der Geschichte über den Stauferkaiser Friedrich II. in „Teufel, Gott und Kaiser“ erfolgreich den Anfang.

Worms ist seit dem Mittelalter eng mit der Geschichte der Juden in Deutschland verknüpft.

In Worms befindet sich der älteste jüdische Friedhof Europas – seit vielen Jahrzehnten Anziehungspunkt für Besucher aus aller Welt. Auch die Geschichte des jüdischen Finanziers Joseph Süß Oppenheimer ist ein Mythos, der über die Jahrhunderte hinweg – ähnlich wie die Geschichte des Hauptmann Dreyfus in Frankreich – die Menschen bewegt hat. Auf Verteidigungsschriften folgten hasserfüllte Pamphlete, die in dem antisemitischen Hetzfilm „Jud Süß“ von Veit Harlan gipfelten. Die Geschichte des Joseph Süß Oppenheimer, genannt Jud Süß“ wird an 16 Abenden, jeweils um 21 Uhr aufgeführt.

Die Tribüne auf der Westseite des Wormser Kaiserdoms bietet Platz für 1244 Zuschauer.

Die Tickets für die Nibelungen-Festspiele können unter anderem beim Nibelungen Kurier in der Prinz-Carl-Anlage 20 in 67547 Worms erworben werden oder bei der Ticket-Hotline unter 01805/ 33 71 71 (0,14 €/min. aus dem dt. Festnetz, aus anderen Netzen möglich (Mobilfunk max. 0,42 €/ Min.) sowie online unter www. nibelungenfestspiele.de Ebenso bieten alle angeschlossenen Ticket-Regional- Vorverkaufsstellen die Karten an. Die Ticketpreise sind konstant geblieben (von 29 bis 99 Euro) und orientieren sich an der Preiszg struktur von 2009.

bIS Zum

28.02.2011

D W E ch S E L N u N S a 500 kWh ERDG G E S ch E N k t bEkommEN!

StRom, GaS uND WaSSER: WIllkommEN zu HauSE! Zusätzlich erhalten Sie dann, sofern Ihr Lieferauftrag bis zum 28.02.2011 bei uns eingegangen ist, 500 kWh Erdgas auf Ihrem Verbrauchskonto gutgeschrieben.

Alle Bürstädter Haushalte haben eine Sonderausgabe un­ seres „magazins“ erhalten. Im Briefumschlag befanden sich ein Lieferauftrag für Strom und Gas und ein Rückantwortkuvert. In einem Preisbeispiel können Sie Ihre mög­ liche Ersparnis prüfen. Wenn Ihnen, wie vielen anderen Kunden aus Bürstadt, unser Angebot zusagt, füllen Sie bitte den Lieferauftrag aus und senden diesen kostenlos an ENERGIERIED zurück. Mehr müssen Sie nicht tun.

Entgehen Sie der Einstufung in einen Grundversorgungstarif (voraussichtlich bei der Firma ENTEGA). Der Grundversor­ gungstarif ist in der Regel der teuerste Tarif eines Versorgungs­ unternehmens.

ENERGIERIED möchte Ihnen helfen, dass Sie nicht zu viel für Ihre Energie bezahlen!

Alles andere erledigen wir dann für Sie. Das Kuvert können Sie auch bei ENERGIERIED, in Lampertheim in der Industrie­ straße 40, in unseren Briefkasten einwerfen!

Gut versorgt.

Dank ENERGIERIED.

Binnenschiff verfährt sich / Wendepunkt verpasst

Beinahe im Altrhein festgefahren LAMPERTHEIM - Die Anwohner am Altrhein zwischen Fretter Loch und dem WSV-Lampertheim staunten am frühen Mittwochmorgen nicht schlecht.

Ein großes Gütermotorschiff

(GMS) mit den Abmessungen Länge 90 Meter, Breite 9,50 Meter, und einer Ladekapazität von fast 2.000 Tonnen, fuhr langsam den Altrhein entlang. Zur Zeit führt der Altrhein Niedrigwasser

und eine dünne Eisdecke. Der Schiffsführer des unbeladenen Schiffes hatte wohl übersehen, dass der Wendepunkt für GMS im Fretter-Loch liegt und ist einfach gerade aus weitergefahren.

Ein Binnenschiff am Mittwochmorgen auf Abwegen im Lampertheimer Altrhein.

Foto: oh

Und so suchte er wohl nach einer Wendemöglichkeit, obwohl die Wassertiefe immer weiter abnahm und die Gefahr bestand, dass das Schiff sich im Schlick des Altrheins festfuhr.

Das hat der Schiffsführer dann nach etwa 1.000 Metern auch gemerkt.

Er ist dann diese Strecke mit seinem Schiff sehr, sehr langsam und vorsichtig wieder zurück bis zum Fretter Loch gefahren, konnte drehen und seine Fahrt fortzusetzen. Natürlich ist auch der Teil des Altrhein, der die Wassersportclubs und die Motorbootfahrer beherbergt, immer noch Bundeswasserstraße, erläutert Haveriekommissar Werner Reuters die Situation.

Und somit wäre auch die Berechtigung da, diesen Teil mit GMS oder FGS (Fahrgastschiffen) zu befahren. Allerdings sei die Fahrrinnentiefe für die großen Schiffe hier nicht mehr gegeben, so Reuters. zg

NotdieNste • Was ? WaNN ? Wo ?

seite 4

samstag, 26. Februar 2011

Litauischer Nationalfeiertag wird heute begangen / Veranstaltungen beginnen ab 15 Uhr

Im Schloss Rennhof wird Fotoausstellung eröffnet HÜTTENFELD - Heute, 26. Februar, um 15 Uhr wird im Foyer des Hüttenfelder Schlosses Rennhof eine Fotoausstellung zu den Massendeportationen der litauischen Bevölkerung nach Sibirien in den Jahren 1941 bis 1952 eröffnet. 2011 jährt sich der Anfang eines tragischen Kapitels der litauischen Geschichte. Vor 70 Jahren, am 14. Juni 1941, begann die sowjetische Besatzungsmacht mit der massenhaften Deportation der Einwohner Litauens in Konzentrationslager und Siedlungen in den entlegensten Ecken ihres Imperiums. Insgesamt wurden bis 1953 mehr als 280.000 Einwohner Litauens in über 1.000

Deportationssiedlungen und Konzentrationslagern Russlands verschleppt.

Die Fotografien des Litauers Gintautas Alekna, der seit über 20 Jahren an mehr als 30 Expeditionen zu den entferntesten Ecken Russlands und Sibiriens auf den Spuren der Deportierten unterwegs gewesen ist, eröffnet eine einzigartige Perspektive auf diese tragischen Ereignisse. „Die Bilder führen uns auf eine Reise der Empathie, sie üben uns darin, das Unvorstellbare begreifbar zu machen. Sie helfen uns auch, Litauer zu verstehen und sie anderen verständlich zu machen; eines von zahlreichen europäischen Völkern, deren histori-

sches Gedächtnis von diesem Trauma bis heute noch gebrandmarkt ist,“ kommentiert Rimas Cuplinskas, Direktor des ausrichtenden Europäischen Litauischen Kulturzentrums. Schirmherr der Fotoausstellung ist der Botschafter der Republik Litauen in Deutschland, S.E. Mindaugas Butkus, der bei der Eröffnung ebenfalls anwesend sein wird.

Die Ausstellungseröffnung findet im Vorfeld der Litauischen Nationaltagsfeier im Hüttenfelder Bürgerhaus statt, die anschließend um 16 Uhr beginnen wird. Die Öffentlichkeit ist herzlich eingeladen an beiden Veranstaltungen teilzunehmen. Der Eintritt ist kostenfrei. zg

Abendgottesdienst am 27. Februar / Kirche mit Kindern

Auf Familien zugehen

noTdIensTe ÄrZTLICHe noTdIensTe Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252 / 19222. Ärztlicher Bereitschaftsdienst Lampertheim-Bürstadt An Werktagen wird der Ärztliche Bereitschaftsdienst (ÄBD) von allen Ärzten durchgeführt. In Lampertheim und seinen Vororten erreichen Sie den ÄBD unter 0800 - 5 88 98 41.

In Bürstadt und Biblis mit den Vororten erfahren Sie den diensthabenden Arzt vom Anrufbeantworter Ihres Hausarztes.

Die Bereitschaftsdienstzentrale in Lampertheim ist ab Freitag 20 Uhr bis Montag 7 Uhr (vor Feiertagen 19 Uhr bis zum folgenden Werktag 7 Uhr) unter der Nummer 0800-5889841 oder 06206-51434 erreichbar.

Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010

apoTHeKen 26. Februar: Apotheke im Kaufland, La -Rosengarten, Laubwiese 10, Tel: 06241-411110 27. Februar: Apotheke Klose im Wormser Einkaufspark, Worms, Schönauer Str. 8, Tel: 06241-23355 28. Februar: Rathaus-Apotheke, Bürstadt, Nibelungenstr. 40a, Tel: 06206-963152 1. März: Helenen-Apotheke, Lampertheim Ernst-Ludwig-Str. 10, Tel: 06206-2383 2. März: Dom-Apotheke, Worms, Obermarkt 10, Tel: 06241-925191

ZaHnÄrZTe Für Bürstadt, Lampertheim (Hofheim), Viernheim, Groß-Rohrheim und Biblis (Bergstraße West) am 26. und 27. Februar: Dr. Günter Hook, Viernheim, Rathausstr. 139, Tel. 06204/76800 privat: 06204/74975 Zahnärztliche Notfallvertretung Kreis Bergstraße ist unter der Service-Nr. 0180 - 5 60 70 11 erfragbar. (14 Cent / Mobil 42 Cent) (Sprechzeiten: An Samstagen, Sonn- und Feiertagen von 11 bis 12 Uhr und von 17 bis 18 Uhr. Telefonische Rufbereitschaft in dringenden Notfällen: von Freitag 18 Uhr bis Montag 8 Uhr. An Feiertagen: vom Vorabend 18 Uhr bis zum anderen Morgen 8 Uhr.)

auGenÄrZTe Bereitschaftsdienst der Augenärzte Kreis Bergstraße am 26. und 27. Februar: Dr. Brecht, Viernheim, Robert-Schuhmann-Str. 1, Tel. 0 62 04 / 71 5 41

Vertrieb: tiP Verlag GmbH Redaktion: steffen Heumann e-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 e-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 e-Mail: steigner@tip-verlag.de

Schokolade – alle guten Dinge sind drei“.

Die Thematik zielt auf den fairen Handel von Kaffee und Kakao – damit verbunden natürlich auch von Schokolade – hin.

Erwachsene und Kinder sind eingeladen, gemeinsam zu schmecken, zu feiern und sich zu informieren. Der Gottesdienst in der Gustav-Adolf-Kirche beginnt bereits um 17 Uhr. Unter dem Motto „Kirche mit

Kindern“ startet die neue Gemeindepädagogin dann eine Reihe von Krabbelgottesdiensten, die einmal monatlich stattfinden sollen. Eingeladen sind Kinder von 0 bis 3 Jahren mit ihren Eltern, den Omas und Opas und allen, die gerne mit den Kleinsten zusammen Gottesdienst feiern wollen. Der erste Gottesdienst dieser Art ist am Freitag, 11. März um 10 Uhr in der Gustav-Adolf-Kirche. ehr

Rathauserstürmung am 3. März um 17.11 Uhr geplant / Bevölkerung ist herzlich eingeladen

Narrenschar will Regentschaft übernehmen BÜRSTADT - Mit dem Rathaussturm am 3. März 2011 beginnt die heiße Phase der närrischen Tage in Bürstadt.

Um 17.11 Uhr werden die Narren, angeführt von Prinz Marcel I. versuchen, das Bürstädter Rathaus zu stürmen und die Regentschaft zu übernehmen.

Doch kampflos wird sich die Rathausmannschaft um Bürgermeister Alfons Haag der Narrenschar nicht ergeben.

Wie aus Insiderquellen zu erfahren war, hat sich das Rathausteam eine besondere Verteidigungsstrategie zurechtgelegt.

Soviel sei bereits verraten, die Narren werden es nicht leicht haben, gruslige Wesen werden sich ihnen in den Weg stellen und das Rathaus sichern.

Doch wer die Narrenschar kennt weiß, dass sie mit List und Geschick versuchen wird, den Sperrriegel zu durchbrechen.

Heiß erwartet wird auch das deftige Wortgefecht zwischen Rathausverteidigungsminister Michael Molitor und Narren-Feldmarschall Othmar Höhn ebenso

wie das Duell der Giganten. Die Bürstädter Bevölkerung sollte sich daher den Kampf um den Rathausschlüssel nicht entgehen lassen. zg

Mit Spannung sieht man in der Sonnenstadt dem Rathaussturm am 3. März entgegen. Gelingt es den Narren, die Verteidigungsstrategie der Verwaltung zu durchschauen? Archivfoto: Eva Wiegand

Vorträge und Tanzeinlagen unterhalten am 1. März in der „Alten Schule“

Närrische Fastnachtsfeier

Geschäftszeiten: Mo. + do. von 8.30 bis 17 Uhr, di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, offenburg

Katholischer Frauenkreis lädt am 5. März ins Pater-Delp-Zentrum ein

Auflage: 26.880 exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld).

Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffentlichungen. Bei Nichterscheinen infolge streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung.

Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 2, vom 01. 01. 2011 gültig

auflage geprüft durch:

Büttenreden und musikalischer Unterhaltung erwartet die Gäste. Die Seniorenbegegnungsstätte lädt ein bei Kaffee und Kräppel einen lustigen und unterhaltsamen Nachmittag zu erleben. Neue Besucher sind ebenfalls herzlich willkommen.

Der Eintritt ist frei. Die Cafeteria der Seniorenbegegnungsstätte ist jeden Dienstag und Donnerstag zwischen 14.30 bis 16.30 Uhr geöffnet.

Zu weiteren Angeboten gibt es mittwochs Informationen, Tel. 06206-935445. zg

Flohmarkt „rund ums Kind“ HÜTTENFELD - Der traditionelle Flohmarkt „rund ums Kind“ findet am Samstag, 5.

März, um 14 Uhr in Hüttenfeld im Pater-Delp-Zentrum (neben der katholischen Kirche), Lampertheimer Str. 8, statt. Die jungen Mütter des katholischen

27. Februar 2. Kindermaskenball, der Bürstädter Sackschdoahogger, beim Kaninchenzuchtverein H18, 14.11 Uhr Kinderkostümfest des CGT Lampertheim, Jahnhalle, 14.11 Uhr Fastnachtsturnier des Tennisclub Biblis, ab 14.11 Uhr 1. März Narren in der „Alten Schule“, Römerstraße 39 in Lampertheim, 14.30 Uhr 3. März Weiberfastnacht des CCRW in der Zehntscheune Lampertheim, 20.11 Uhr „Allgäu Power“ im Bürgerhaus Bürstadt, 20.11 Uhr „Rock-Pop - Die Alternative zur Weiberfastnacht“ im Alten Kino, Lampertheim um 20.30 Uhr 4. März „Wie viele Brote habt ihr“ Treffen der Frauen aller Konfessionen, in der Evang.

Kirche Biblis, 18 Uhr Frauensitzung des FFC Guud druff im Bürgerhaus Bürstadt um 20.11 Uhr Karneval-Sitzung bei der TG-Biblis in der Jahnturnhalle, 19.11 Uhr

LAMPERTHEIM - Am Dienstag, 1. März, sind von 14.30 bis 16.30 Uhr die Narren an der Macht, in der „Alten Schule“, Römerstraße 39 in Lampertheim.

Ein reichhaltiges Programm aus Vorträgen, Tanzeinlagen,

Impressum TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige anschrift für alle im impressum genannten Verantwortlichen.

Postfach 1627, 68606 Lampertheim Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de

HÜTTENFELD - Die evangelische Kirchengemeinde Hüttenfeld geht in Person der neuen Gemeindepädagogin Astrid Münk-Trindade gezielt auf junge Familien mit Kindern zu. Am Sonntag, 27. Februar, um 17 Uhr gibt es im Rahmen der Abendgottesdienste einen FamilienGottesdienst, den Astrid MünkTríndade zusammen mit den Konfirmanden gestalten wird.

Motto ist: Kirche, Kaffee und

TermInboard

26. Februar Tag der offenen Tür und Flohmarkt in der „Kita Rosenstock“, ab 14 Uhr Prunksitzung des WSV in der Bootshalle, AlbrechtDürer-Straße, ab 20.11 Uhr 1. Kindermaskenball, der Bürstädter Sackschdoahogger, beim Kaninchenzuchtverein H18, 14.11 Uhr FC Boys Wattenheim lädt zur Kinderfaschingsparty ins Vereinsheim, 14.11 Uhr „Fastnacht in Fernost“ bei der SG Riedrode, 18.11 Uhr 2. Große Sitzung des SKK 50 im Bürgerhaus Bürstadt, 19.11 Uhr The Incredible Firecacadoos im Alten Kino Lampertheim ab 20.30 Uhr Feuerwehrfastnacht in der Fahrzeughalle Bürstadt, ab 19.11 Uhr Hexenball - Liederkranzfastnacht des MGV Liederkranz Biblis, Bürgerzentrum, 20.11 Uhr

Frauenkreises laden herzlich ein.

Wie gewohnt gibt es ein vielfältiges Angebot an Spielsachen, Kleidung und vieles mehr.

Der Erlös kommt - wie jedes Jahr - der Kinder- und Jugendarbeit der katholischen Pfarrgemeinde Herz-Jesu zugute.

Im gemütlichen Flohmarktcafe erwartet die Besucher selbstgebackener Kuchen (auch zum Mitnehmen) und Kaffee sowie heiße Würstchen.

Für die Kleinen wird eine Spiel- und Malecke eingerichtet. ehr

5. März Kindermaskenball des WSV in der Bootshalle, AlbrechtDürer-Straße, ab 14.11 Uhr Karneval-Sitzung bei der TG-Biblis in der Jahnturnhalle, 19.11 Uhr CGT - Große Prunksitzung, Lampertheims größtes Fastnachts-Event, Jahnhalle, 20.11 Uhr "Afrika"-Faschingsball der TG Bobstadt ab 20.11 Uhr 6. März Fastnachtsumzug in Bürstadt, Innenstadt, 14.11 Uhr 7. März BFC Rosenmontagsparty im Bürgerhaus Riedrode, 20.11 Uhr The Groove Generation: Rosenmontagsparty des SKK 50 Vereinsheim, Waldgartenstr., Bürstadt, 19.11 Uhr 8. März Fastnachtsumzug in Lorsch, Innenstadt, 14.11 Uhr Kinderfasching in der Sporthalle in Bobstadt ab 14.11 Uhr

LOKALES

Samstag, 26. Februar 2011

Seite 5

Bürstädter Fastnachtsclub feierte Jubiläum mit rasanter Fastnachtsparty

Elf mal drei - Spaß macht die „Hüttenzauberei“ BÜRSTADT – Ein fröhliches Helau empfing die Besucher der Fastnachtsparty schon am Eingang – fesche Hüttenzauberinnen legten ihnen ein Bändchen wie beim All-inclusive-Urlaub um das Handgelenk und strahlten mit der Kraft der sommerlichen Almsonne. Dann war der Weg frei ins pralle Faschingsvergnügen beim Bürstädter Fastnachtsclub (BFC), zu dem auch Stadtprinz Marcel I. mit seinem Gefolge von der Vereins-AG kurz hereinschneite. Im voll besetzten Saal der Tanzschule Kohler waren die Närrinnen und Narren eng zusammengerückt, Stuhl an Stuhl, Tisch an Tisch – ideal für gelungene Schunkelrunden und ansteckendes La-

besonderes Dinner for one zelebrierten Christian Pscheidt als trinkfester Butler Shoh und Inge Kilian, die als Miss Sophie die imaginären Herren Morweiser und Ofenloch zu ihrem 90. Geburtstag eingeladen hatte. Der Tiger lag notwendigerweise im Weg und wartete gespannt auf ein Stolpern – das sich aber nicht ereignete. Ihnen folgte das „schrille Pärchen“, das sich mit Witz durch die Tischreihen arbeitete und zwerchfellerschütternd Eifersucht und reife Liebe aufs Korn nahm. „Frauen, da könnt ihr was lernen“, rief sie.

Und hatte schließlich an ihm zu tragen. Inge Kilian machte sich bald darauf als Bauchtanzanwärterin stark und vom Almleben

Die Tanzformationen des Bürstädter Fastnachtclubs beeindruckten mit ihrem Können und ihrer Tanzfreude. te Bernd Creuz für fröhliche Schunkelrunden. Ein Programm, das nicht weniger als zwölf Höhepunkte verhieß, erwartete die Partygäste. All inclusive waren Bütten und Wortbeiträge, begeisternde Tanzvorführungen vereinseigener Formationen und ein mitreißender Dirndl- und Lederhosen-Auftritt der „Schießbuckeljodler“, die dem Almhüttenstar des Abends Wolfgang Petry alias Wolfgang Hofmann eine fulminante Begleitung boten. Ebenso waren die Zillertaler zu Gast und DJ Ötzi lief zur Hochform auf wie im Fernsehen schon lange nicht.

Mit heißem Gesangstemperament brachte Wolfgang H./P. den Saal zum Kochen - ein Konzert der Spitzenklasse in karnevalistischer Hochstimmung. Die Funke Five krönten ihr tänzerisches Feuerwerk schließlich mit Salutknallern, aus denen glitzernde Luftschlangen herausschossen. Schließlich eroberten bezaubernde Tänzerinnen die Bühne, um mal eine richtige „Zickenzone“ zu etablieren. Als

Beim „Dobbel-D“-Jubiläum wurden zahlreiche langjährige Mitglieder geehrt. Gabriele Hofer war schon bei der Gründung dabei (mit Blumenstrauß). Präsidentin Silke Heiser führte durch das Programm.

Fotos: Hannelore Nowacki chen. Zündende Anlässe gab es im Laufe des Abends reichlich.

Als Bürstädter Fastnachtsurgestein bekannt, zündelte Ludwig Schweikert als „Brandschützer“ gefährlich am Lachzentrum.

Zum Löschen stand ihm eine Flasche Bier zur Verfügung, die er selbst in Angriff nahm. Ein

berichtete Heike Stampfer, die ihre Kuh gleich mitbrachte.

Alle Tanzbegeisterten hatten in den beiden Tanzpausen zwischen 20.11 Uhr und ein Uhr nachts Gelegenheit auf dem leichtläufigen Parkett ein paar Runden zu drehen. Unterhaltsam mit Musik und Gesang sorg-

@

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Wahnsinn. Wolfgang Hofmann als Wolfgang Petry auf der Bühne - da gab es kein Halten mehr, die Arme gingen in die Höhe, der Saal kochte in bester Fastnachtstimmung.

letzte im Programm vor dem Finale nahmen die „Kinky Pony’s“ das Publikum für sich ein. Mit Spaß an der Sache zeigte sich die Männerformation bei ihrem ersten offiziellen Auftritt mit graziler Performance dem synchronen Tanzen gewachsen.

Vor dreiunddreißig Jahren hieß es beim BFC zum ersten Mal „Wir feiern Fastnacht, so wie’s uns gefällt“, wie die zweite Zeile des BFC-Liedes verrät. Auf die präzise Kurzformel gebracht ist es das „Dobbel D“-Jubiläum, das mit der Faschingsparty am Samstag heftig gefeiert wurde.

Natürlich als Hüttenzauberei, denn man begeistert sich beim BFC auch für den Skisport, der bekanntlich so manchen AprèsSpaß in den Hütten nach sich zieht. Nichts weniger als eine Revolution der Fastnacht hatte der BFC angestrebt – und wahr gemacht – eine schnelle 11-Minuten-Sitzung. Das wohl einzigartige Vorhaben im Zeitraffer wurde möglich durch rasante Kostümwechsel. So gab es ein Wiedersehen mit Boney M. und Batman. Sogar das Finale fehlte nicht. Dieses bunte und lustige Großaufgebot an Mitwirkenden auf der Bühne war so überzeugend, dass Präsidentin Silke Heiser das Publikum vorsichtshalber aufforderte zu bleiben, denn der Spaß war noch lange nicht zu Ende. In ihrem atemberaubenden Jubiläumsmedley vermittelte die Tanzgruppe InFlame die Stimmung aus elf Jahren Showtanz und Unterhaltung.

Kurzweilig und temporeich wie eine gelungene Ski-Abfahrt verlief die Ehrung langjähriger Mitglieder. Wie Vereinsvorsitzende Gabriele Hofer sind vier weitere Mitglieder seit Anfang an dabei, fünf Mitglieder bringen es auf 22 Jahre Vereinszugehörigkeit und 17 Mitglieder haben seit 11 Jahren ihren Spaß. Nach dem endgültigen Finale waren alle eingeladen, die frühe Nacht an der Bar der Tanzschule ausklingen zu lassen.

Hannelore Nowacki

Hermann Müller · Nibelungenstraße 72 · 68642 Bürstadt Tel. 0 62 06 - 61 96 · Fax 70 71 44 · www.apomueller.de

NISSAN FRÜHJAHRS-ANGEBOTE!

JUKE VISIA 5-Türer monatl. Rate ab

PIXO ACENTA 5-Türer

NOTE VISIA mit Comfort-Paket

QASHQAI VISIA

monatl. Rate ab

monatl. Rate ab

monatl. Rate ab

€ 59,–1)

€ 119,–2)

€ 159,–3)

€ 129,–4)

Weitere Infos unter www.nissan.de

Autohaus Heydasch GmbH Horchheimer Straße 125 • 67547 Worms • Tel.: 0 62 41/3 35 92 • www.autohaus-heydasch.de

SHIFT_ the way you move

Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 8,2 bis 4,2; CO2-Emissionen: kombiniert von 194,0 bis 103,0 g/km. (Messverfahren gem. EU-Norm). Abb. zeigen Sonderausstattungen. 1)Finanzierungsbeispiel PIXO (repräsentativ): Anzahlung: 2.500,– €, Netto-Darlehensbetrag: 6.878,– €, monatliche Rate: 59,– €, Laufzeit: 47 Monate, Gesamtlaufleistung: 40.000 km, Schlussrate: 4.637,– €, Gesamtbetrag: 7.351,– €, effektiver Jahreszins: 1,99 %, Sollzinsatz (gebunden): 1,04 %, Bearbeitungsgebühr: max. 3 %. 2)Finanzierungsbeispiel NOTE (repräsentativ): Anzahlung: 4.250,– €, Netto-Darlehensbetrag: 9.841,– €, monatliche Rate: 119,– €, Laufzeit: 47 Monate, Gesamtlaufleistung: 40.000 km, Schlussrate: 5.267,– €, Gesamtbetrag: 10.741,– €, effektiver Jahreszins: 2,99 %, Sollzinsatz (gebunden): 1,92 %, Bearbeitungsgebühr: max. 3 %. 3)Finanzierungsbeispiel QASHQAI (repräsentativ): Anzahlung: 3.350,– €, Netto-Darlehensbetrag: 14.140,– €, monatliche Rate: 159,– €, Laufzeit: 47 Monate, Gesamtlaufleistung: 40.000 km, Schlussrate: 8.615,– €, Gesamtbetrag: 15.929,– €, effektiver Jahreszins: 3,99 %, Sollzinsatz (gebunden): 2,92 %, Bearbeitungsgebühr: max. 3 %.

4) Finanzierungsbeispiel JUKE (repräsentativ): Anzahlung: 3.650,– €, Netto-Darlehensbetrag: 12.095,– €, monatliche Rate: 129,– €, Laufzeit: 47 Monate, Gesamtlaufleistung: 40.000 km, Schlussrate: 7.306,– €, Gesamtbetrag: 13.240,– €, effektiver Jahreszins: 2,99 %, Sollzinsatz (gebunden): 1,96 %, Bearbeitungsgebühr: max. 3 %. Finanzierungsangebote der NISSAN BANK. Angebote gültig bis 31.03.2011.

21-030-290x100-4c-EINZEL.indd 1

31.01.11 15:34

WAS ? WANN ? WO ?

Seite 6

Musikkiste Groß-Rohrheim lädt am 1. März zur Offenen Bühne ein

TOTALRÄUMUNGSVERKAUF

Rock, Chanson, Jazz, Rheinhessisch

wegen Geschäftsaufgabe

Wir gehen in die Verlängerung

Alles zum ½ Preis

Einzelteile bis zu 70 Prozent reduziert

Viele Teile jetzt für 5,- / 10,- / 15,- Euro Faschingsartikel zum halben Preis !

Bademoden für Damen und Herren 10,-/15,- € Greifen Sie jetzt zu !!!

Miederwaren und Trikotagen - 40 %

Samstag, 26. Februar 2011

Marktstr. 8 · Bürstadt · Tel. 06206-63 48

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30 - 12.30 Uhr · 14.30-18.30 Uhr Sa. 9.30 - 13 Uhr

Stellenanzeigen im TIP Stellen · Jobs

GROSS-ROHRHEIM - Die Musikkiste lädt am Dienstag, 1.

März, ab 20 Uhr alle Kleinkunstund Musikbegeisterten ins Restaurant Zorbas, Kornstraße 29 in Groß-Rohrheim, ein. Der Eintritt ist frei.

Diesmal sind zwei neue Acts dabei und zwei bekannte: Rock, Chanson, Jazz, Rheinhessisch und Coversongs stehen auf dem Programm. „Banned in Boston“ sind Ms Penny Dreadful, Mr JB de Roberval und Mr Basil Blackpool. „Banned in Boston“, in Boston

verboten, wurden in den 20er Jahren des letzten Jahrhunderts anrüchige und verruchte Musik, Filme und Literatur. Allerdings wurde das „Banned“ Siegel schnell zum Gütezeichen und Geheimtipp der Partygesellschaft. Im Stil und Outfit der späten 20er spielt „Banned in Boston“ nicht nur Klassiker von 1920 bis 1960, sondern kleidet auch bekannte Rock- und Popsongs in ein neues und ungewöhnliches Gewand, als Swing, Bossa oder Blues mit Piano, Kontrabass und Gesang. „Matt &

Dan“ sind Matthias Ewald und Daniel Clarkston. Das Duo rockt mit Coversongs, zwei Gitarren und zweistimmigem Gesang.

Außerdem sind „Two of us“ aus Rheinhessen dabei und kommen mit eigenen Stücken, Coversongs und rheinhessischen Texten. Die „Pidgeons“ sind als Rohrheimer Band schon ab und zu mal da gewesen. Die Kids kommen mit neuen Songs im Gepäck, das Repertoire spannt sich von den Toten Hosen bis zu Green Day und Sunrise Avenue. zg

„The Groove Generation“ in der Hexennacht am 3. März in Hofheim

Altweiberfastnacht beim HCV

Tel. 0 62 06 - 94 50-0 · Fax 0 62 06 - 94 50 10

Suche Aushilfe auf 400-Euro-Basis für das Hallenbad-Café (Biedensand) in Lampertheim

Tel. 0 62 06 - 130 90 02

HOFHEIM - Nach dem großen Erfolg im vergangenen Jahr hat der Hofheimer Carnevals Verein in seinem 2x11-jährigen Jubiläumsjahr erneut ein weiteres Highlight zu bieten.

Nicht nur Hessens beste junge Coverband „The Groove Generation“ fiebert der Hexennacht am 3. März ab 20.11 Uhr im Hofheimer Bürgerhaus entgegen.

Für Partylaune ist bis weit nach Mitternacht gesorgt. Karten kosten im Vorverkauf 6 Euro und sind im IT-Corner in der Bahnhofstraße in Hofheim zu erhalten. Abendkasse 8 Euro. zg

Rock-Pop mit der Band „Connection“ am 3. März im Alten Kino

Traktor- Alternative zur Weiberfastnacht Fahrer in Voll- und Teilzeit gesucht

Tel. 0172-32 50 862 Wir sind die erfolgreichste Matratzenkette Europas mit über 750 Filialen in Deutschland.

lr08sa11

Suchen Bodenleger und Bodenlegerhelfer zur Festeinstellung

Bodenbeläge Wernersbach Tel. (0 62 41) 7 82 92

Servicekraft und Küchenhilfe (m/w)

in Lampertheim gesucht.

Telefon 0171/4365184

Zahnmedizinische/r Fachangestellte/r für Rezeption und/oder Stuhlassistenz in moderner, freundlicher Praxis gesucht.

Dr. Gunther Becker

Für unsere Filialen in Worms suchen wir ab sofort mehrere:

Verkäufer/-innen in Teilzeit (evtl. Springerfunktion)

mindestens 3 - 4 volle Tage

mit Biss und Engagement.

Führerscheinklasse 3 Voraussetzung Wir erwarten: - Freundlichkeit - Zielstrebigkeit und Flexibilität - Freude im Umgang mit Menschen - eigenverantwortliches Arbeiten - Erfahrung im Verkauf Wir bieten: - ein gutes Festgehalt mit erfolgsorientierten Prämien - ein sehr gutes Betriebsklima - die sozialen Sicherheiten eines erfolgreichen Unternehmens Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Lichtbild: Matratzen Concord GmbH zu Händen Herrn Emde, Schönauer Str. 20, 67547 Worms

LAMPERTHEIM - Im Rahmen der Reihe „Musikkultur im Alten Kino“ laden die Musiker-Initiative Lampertheim und „cultur communal“ am Donnerstag, 3.

März, um 20.30 Uhr zu einer weiteren Veranstaltung des Jahres 2011 mit dem Titel „RockPop - Die Alternative zur Weiberfastnacht“ ein.

An diesem Abend wird die bekannte Band „Connection“ dem Publikum des Alten Kinos mit Hits aus mehreren Jahrzehnten einheizen. Die Band ist eine der ältesten und größtenteils in

Urbesetzung bestehenden Formation in Deutschland. Seit nunmehr schon 35 Jahren lassen es die Musiker richtig krachen. Die Veranstaltung am 3.

März ist außerdem Auftakt der 35-Jahre-Tour von „Connection“. Es spielen exclusiv für alle Liebhaber des Rock-Pop: Reinhold Gamper (Lead-u. Rhythmus-Gitarre), Wolfgang Heim (Gitarre, Bass, Gesang), Karl Thomas (Gitarre, Bass, Gesang), Clarissa Buchmann (Keyboards, Gesang) und Rupert Schwertl (Schlagzeug, Percusion). Alle

BOBSTADT - Unter dem diesjährigen Motto „AFRIKA“ startet das Narrenschiff der TG Bobstadt am 5. März ab 20.11 Uhr in der Sporthalle in Bobstadt zu einer neuen Reise. Diese führt

die Narrenschar in die Weiten des afrikanischen Kontinents.

Während die musikalische Begleitung des Abends wie in den vergangenen Jahren die Band „No Limits“ unter der Leitung

Immobilien WIR SUCHEN MIETWOHNUNGEN sowie Einfamilienhäuser und Eigentumswohnungen

BÖRSCHINGER IMMOBILIEN

Tel: 06241 267078 EVK Versicherungen www.boerschinger-immobilien.de gon Hulbert ahnhofstr 1a 578 Gimbsheim lefon: 06249Town 945272 & Country Haus www.hausausstellung.de on.hulbert@vtp.devk.de

Raiffeisenbank Ried eG

Sie möchten Ihr Haus, Wohnung oder Bauplatz verkaufen ?

Nibelungenstr. 57, 68642 Bürstadt

Tel.: 06206 - 70 65 - 245 www.raiba-ried.de

ETW in Worms, 80 m², 3 ZKBB, nur 65.000 EUR Finanzierungsangebot: Bei 10.000 EUR EK nur 290 EUR pro Monat (Zinsfestschreibungszeit 10 Jahre)

Ihr Partner in Worms

cf.08sa11 nk08sa11

Gelegenheit – Kaufen statt Miete zahlen

Immobilien-Finanzierungsvermittlung · M. Dinger (0 62 47) 99 18 04

LAMPERTHEIM – Noch werden Anmeldungen für den närrischen Lampertheimer Lindwurm am 8. März entgegengenommen. Gruppen und Vereine, die sich beteiligen wollen, werden gebeten, sich zwecks Besprechung am Montag, 28. Februar um 19.30 Uhr im Clubhaus des CC Rot-Weiß Lampertheim im Sandtorfer Weg einzufinden oder sich mit der Vorsitzenden, Margit Selb, unter Tel. 06206-4090 in Verbindung zu setzen. zg

Für Frieden: Gebet und Frühstück LAMPERTHEIM - Die Stadtökumene Lampertheim lädt herzlich ein zum Friedensgebet am Montag, 28. Februar, um 7 Uhr in die katholische St. Andreas Gemeinde, Römerstraße 73 in Lampertheim. Ein gemeinsames Frühstück schließt sich an. zg

BIBLIS - Die KKM Biblis bietet ab sofort neue Kurse in Sopran- und Altblockflöte für Anfänger (mit und ohne Vorkenntnisse) und Fortgeschrittene an. Der Gruppen- oder Einzelunterricht findet nach Absprache im Bürgerzentrum Biblis statt.

Telefonische Auskunft erteilt die Flötenlehrerin Maria Roos, Tel. 0173-4762696. zg

im

Unsere erfahrenen und fachkundigen Immobilienspezialisten sagen Ihnen, wieviel Ihre Immobilie wert ist !

Kostenlos, diskret und unverbindlich.

Gerne präsentieren wir Ihre Immobilie an unserem Immobilientag am 13.03.2011 in der Raiffeisenbank Ried in Bürstadt.

Rufen Sie uns an !

Raiffeisenbank Ried eG

StraßenfastnachtVorbesprechung

Die Weiten Afrikas

Tel. 0 62 06 - 94 500 Fax 0 62 06 - 94 50 10

Telefon 0176-29970218

LAMPERTHEIM - Am Sonntag, 27. Februar, um 10 Uhr gestaltet die KITA „Am Graben“ der evangelischen Lukasgemeinde den sonntäglichen Gottesdienst im Dom. Er steht unter dem Thema: „Wachsen, Säen und Gedeihen“.

Zum Jahresanfang hat sich dieses Thema angeboten und dieser Gottesdienst soll bewusst gefeiert werden als Gemeinschaft mit Kindern, Eltern und Gemeindemitgliedern. Die Kinder wirken aktiv an der Gestaltung mit durch Liedbeiträge und einem Anspiel. Gottlieb Ohl wird den Gottesdienst halten. zg

Blockflötenkurse

IMMOBILIEN

ohne Balkon, sofort frei, KM 550,- € + NK + Kaution.

Kinder gestalten Gottesdienst mit

TG Bobstadt lädt zu Faschingsball am 5. März in der Sporthalle ein

Kaiserstraße 36-38 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 41 33 www.mundherum.de

Bürstadt: DG-Wohnung 4 ZKB, 102 m² Wohnfläche,

“Nichtnarren“, die auch ohne Faschingshits abfeiern wollen sind recht herzlich eingeladen.

Um das Jubiläumsjahr gebührend zu würdigen, feiert die Band „Connection“ außerdem am 17. September im Alten Kino ihr 35-jähriges Bestehen.

Beginn der Veranstaltung am 3. März ist um 20.30 Uhr, Einlass ab 19.30 Uhr. Der Eintritt beträgt 5 Euro (Nur Abendkasse). Veranstalter sind die Musiker-Initiative-Lampertheim und „cultur communal“ der Stadt Lampertheim. zg

KURZ NOTIERT

Die Weiten des afrikanischen Kontinents: Als Highlight sorgt „Mile Novisi” in der Sporthalle für Stimmung.

Foto: oh

von Manfred Kärcher übernimmt, werden die Gäste von Manuela Lau und Rainer Schmitzer gekonnt durch das Programm geführt und begleitet.

Neben der hauseigenen Showtanzgruppe Mikado unter der Leitung von Manuela Lau, die zu einem Mix aus Waka Waka von Shakira und Helele von Velile & Safri Duo dem Publikum einheizen wird, sind auch die Jungs von 7 Up mit dabei, um besonders die weiblichen Gäste mit ihren Reizen zu erfreuen.

Als besonders Highlight wird „Mile Novisi“ in der Sporthalle erwartet. Sie werden mit afrikanischen Rhythmen für Flair und Stimmung sorgen. Im Laufe des Abends wird sich auch Prinz Marcel I. zu den Partygästen gesellen und für weitere Stimmungskanonen sorgen. Um das leibliche Wohl kümmern sich Carsten Block vom Ratskeller und die Waka-Waka-Bar mit lekkeren Drinks. Karten bekommen alle Tanzbegeisterten in Bobstadt bei Schreibwaren Blodt, Frankensteinstr. 1, Tel. 062454333, im Gasthaus „Zur Traube“, Tel. 06245-8634 sowie bei allen Vorstandsmitgliedern. Die Eintrittspreise belaufen sich auf 11 Euro im Vorverkauf und 12 Euro an der Abendkasse. zg

Info-Veranstaltung findet am 19. März in Bensheim statt

Hilfen für Hörgeschädigte BENSHEIM - „Kostenübernahme bei Hörhilfsmitteln, Rechten und Pflichten“ nennt sich aus aktuellem Anlass eine Informationsveranstaltung am Samstag, 19. März, um 15 Uhr in Bensheim (im Berufsbildungszentrum Werner von Siemens Str. 30), bei der sich betroffene hör-

geschädigte Bürger und deren Angehörige kostenfrei über Zuzahlungen bei Hörhilfen informieren können.

Als Referent konnte der Fachanwalt des DSB aus Berlin, Dr. Robert Weber, gewonnen werden. Nach seinem Vortrag steht er den Betroffenen für Fragen

zur Verfügung. Diese kostenlose Veranstaltung findet hörbehindertengerecht statt.

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen beim Vorsitzenden des Vereins und Fax: 06251-703632, Tel.: 06251-78659, oder Mail klaus.dickerhof@t-online.de. zg

Sechs Jahre Chor Ephata LAMPERTHEIM - Seit sechs Jahren besteht nun der Chor Epahta. Aus diesem Anlass begleitet der Chor am Sonntag, 27. Februar, um 10 Uhr in der Kirche Mariä Verkündigung in Lampertheim den Sonntagsgottesdienst. zg

Fasching für die Jugend bei der TG BOBSTADT - Die TG Bobstadt veranstaltet am Freitag, 4. März, ihre alljährliche Jugenddisco ab 18.11 Uhr im Foyer der Sporthalle Bobstadt. Die Disco ist für Kids ab der 3. Klasse bis 13 Jahre.

Am Faschingsdienstag, 8. März, ist wieder Kinderfasching in der Sporthalle in Bobstadt ab 14.11 Uhr. zg

Fastnacht bei den Senioren LAMPERTHEIM - Am Mittwoch, 2. März, um 14.30 Uhr lädt die Martin-Luther-Gemeinde zu einem närrischen Seniorennachmittag im Gemeindesaal, Königsberger Str. 28-30, herzlich ein. Neben dem musikalischen Programm hat sich das Helferteam viele kleine närrische Programmpunkte einfallen lassen.

Für das leibliche Wohl ist wie immer bestens gesorgt. zg

Die passende Küche gibt´s bei samstag, 26. Februar 2011

…über

lokales

Bauarbeiten auf dem Spielplatz in der Sudetenstraße haben begonnen

Altes Erdreich wurde abgetragen her alle Begrenzungssteine und Gehwege entfernt sowie das alte Erdreich auf der Spielfläche abgetragen.

Bäume und Hecken werden geschnitten um möglichst viel Sonnenlicht einfallen zu lassen.

Die Bauarbeiten werden von der Stadtgärtnerei und dem Bauhof ausgeführt, die auch für die

Montage der Spielgeräte auf dem Spielplatz zuständig sind.

Die Fertigstellung des Spielplatzes wird je nach Witterung voraussichtlich im April sein. Die Einweihung des neu angelegten Spielplatzes und der Spielgeräte soll mit Beteiligung der Bobstädter Kinder und Bürger erfolgen. zg

in Deutschland!

FINANZIERT

0% Zinsen GWORMS ROSSE MARKEN – 0.Küchen

Jetzt kommt Far

Auswahl

verschiedene

*

Fronten und Farben

Auswahl. Planung. Markenküche.

KLEINE PREISE

Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7 06241-2058181 • www.kueche-aktiv-worms.de

Auf Wunsch auf Ihre Raummaße

24 Monate Laufzeit ohne Anzahlung ohne Gebühren

jb.08sa11

BOBSTADT - Sehr erfreut zeigten sich die Mitglieder des CDUOrtsbeirats Bobstadt gemeinsam mit den neuen Kandidaten, die erstmalig für den Ortsbeirat kandidieren, dass die Bauarbeiten auf dem Spielplatz in der Sudetenstraße nun endlich begonnen haben.

Von den Baggern wurden bis-

70 x

seite 7

PLANBAR

Konzert des gemischten Jugendchors der Lukas-, Martin-Luther-Gemeinde und des MGV 1840 begeisterte Besucher

Buntes Konzert des Jugendchors LAMPERTHEIM – Bunt gemischt war am frühen Samstagabend nicht nur das musikalische Programm des gemischten Jugendchors der Gemeinden Martin Luther, Lukas und des Männergesangsvereins 1840.

Bunt wurde es auch auf der Bühne, als die Kinder und Jugendlichen auf „Boomwhackers“ ihr Publikum begrüßten. „Boomwhackers“ sind unterschiedlich lange Kunststoffröhren, die bei einem Schlag etwa mit der Hand darauf einen Ton erzeugen. In der Tonhöhe abgestimmt, ergab das Spiel auf den Kunststoffröhren ein rythmisches und melodisches Gesamtbild, dass nicht

wenige der Besucher staunen ließ. „Musik ist die Nummer Eins“, begann Ronja Wosch, die mit der Rede den verhinderten Gemeindepfarrer vertrat. So kündigte die Schülerin und Chormitglied das musikalische Programm, welches in den letzten Monaten unter der Leitung von Kantorin Andrea Hintz-Rettenmaier bei intensiven Proben entstanden ist, an. Hintz-Rettenmaier jedoch betonte, den Jugendlichen jeden Freiraum zur Gestaltung des Programms einzuräumen und so entstand ein abwechslungsreiches Programm, bei dem nicht nur gesungen,

sondern auch geschauspielert wurde, wie beispielsweise beim Englisch-Unterricht, in dem die jungen Sängerinnen einfachem Buchstabieren englischer Wörter einen musikalischen RahmenInklusive praktischen verliehen oder in der Schulpause Regalmit ähnlich bunten Plastikbeböden • Edelstahl-Dunsthaube Edelstahl-Dunsthaube chern ein nicht weniger beein•· Glaskeramik-Kochfeld • Hochbau-Backofen Glaskeramik-Kochfeld · druckendes Instrumentalstück • Kühlschrank Auswahl verschiedene Hochbau-Backofen •· Einbauspüle darboten, wie zu Beginn mit den Inklusive Lieferung Fronten und · Kühlschrank Boomwhackers.

Farben ® Winkelküche, · Einbauspüle Natürlich fanden auch Chorgesänge von klassisch bis moAusführung Savannen Akazie Nachbildung, ca. 352 x 220 + 125 cm.

Ausstattung Preis enthalten! dern Platz. Torsten Koker rundeModerneInklusive Küchen.

CONTRUCTA Elektrogeräte. Geschirrspüler auf WunschImerhältlich. te mit seinem klassischen Gitarrenstücken das vielfältige wie unterhaltsame Programm ab.

Manuel Ding

3498 ,– 3333.*

Jetzt kommt Far

Küchen

®

107002-402-A4P

107002-402-403-A4P.indd 1-2

Auf Wunsch auf Ihre Raummaße

Trendige Küc Front Purpur H Savannen Aka ca. 280 cm + 1 Inklusive CON Elektrogeräte u Einbauspüle. R rückwand und auf Wunsch er

PLANBAR

Inklusive

4498 ,– BRANDHEISS! 3333.-

praktischen

*

Regalböden

Inklusive Lieferung

Edelstahl-Dunsthaube · Inselhaube Glaskeramik-Kochfeld Hochbau-Backofen Glaskeramik-Kochfeld · 2x Kühlschrank Hochbau-Backofen · Einbauspüle · Kühlschrank · Einbauspüle

• • • • •

® Küchenkombination Ausführung Front Quarzgrau metallic Hochglanz/ Savannen Akazie, Ausstattung Im Preis enthalten!

Moderne Küchen. ca. 250 cm + 370 cm, inkl. Ansatztisch. Inklusive CONSTRUCTA Elektrogeräte.

Mit „Boomwhackers“ begrüßten die jungen Sängerinnen des gemischten Jugendchors am Samstag Geschirrspüler und passende Hocker auf Wunsch erhältlich. das Publikum.

Foto: Manuel Ding ®

107002-402-A4P

107002-402-403-A4P.indd 1-2

* Montage gegen Aufpreis erhältlich. Ohne Dekoration, Unterbauleuchten, Armatur, Rückwand und Geschirrspüler.

Einsatz für die Freiwillige Feuerwehr Riedrode

KOCHEN WIE DIE PROFIS!

Flächenbrand an der B47 RIEDRODE - Am Dienstag, 22.

Februar 2011 wurde die Einsatzabteilung der Freiwilligen Feuerwehr Riedrode um 12.41 Uhr zu einem Flächenbrand an der B47 gerufen. Die Brandstelle lag zwischen der Auffahrt Bürstadt-Ost und der Auffahrt Riedrode in Fahrtrichtung Lorsch. Etwa 250 Quadratmeter Grünfläche fielen den Flammen zum Opfer. Dank

der auf dem Riedroder Hilfeleistungslöschfahrzeug mitgeführten 1.000 Litern Wasser konnten die neun Einsatzkräfte den Brand gänzlich ablöschen ohne auf eine weitere Wasserversorgung zurück greifen zu müssen.

Ein Streifenwagen der Polizei unterstützte die Feuerwehrleute bei der Absicherung auf der viel befahrenen Bundesstraße. Hier-

zu setzten die Riedroder Kräfte den Rüstwagen ein, um einen Schutz für die Feuerwehrleute vor eventuell in die Einsatzstelle fahrenden Autos zu schaffen.

Ebenfalls vor Ort war der stellvertretende Stadtbrandinspektor Burkhard Jakob. Nach kurzen Reinigungs- und Tankarbeiten konnte der Einsatz um 13,45 Uhr beendet werden. zg

Geld für Reparatur von Lampertheims Schlaglöchern LAMPERTHEIM - „Damit sofort nach Ende der Frostperiode die vielen Schlaglöcher auf den kommunalen Straßen repariert werden können, hat die Landesregierung ein 100 Millionen Euro umfassende Sonderprogramm geschaffen, das noch Anfang März als Gesetz im Landtag verabschiedet werden soll.

Das Geld wird entsprechend der Länge der jeweiligen Straßennetze von Land und Kommunen hessenweit verteilt. Für die Landesstraßen sind 20 Millionen Euro vorgesehen, für die Kreise 10 Millionen und für die Städte und Gemeinden 70 Millionen. Lampertheim wird dann 301.900 Euro erhalten, um die

Sonntag

s ke g eln ie il s - F a m nkegeln

Telefon 0 62 06 - 5 75 73

Mittwoch, 16. März 2011

Thema: „Feines von der Wiesen“ – 4 Gänge Beginn: 17.30 Uhr, 55,50 €/Person (max. 10 Teilnehmer)

Hauptspeise: Knusprige Maispoulardenbrüstchen, Indisches Eblysotto

Mittwoch, 11. Mai 2011

Thema: „Mai-Tanz“ – 4 Gänge Beginn: 17.30 Uhr, 60,– €/Person (max. 10 Teilnehmer) Hauptspeise: Rosa gebratener Kalbstafelspitz, Quittenrahm, Vanillekarotten, Kartoffelblinis

Dienstag, 21. Juni 2011

Thema: „Spargel – Königliches Gemüse“ Alles dreht sich in diesem Fünf-Gänge-Menü um das Essbare Elfenbein vom Rhein Beginn: 17.30 Uhr, 69,– €/Person (max. 10 Teilnehmer) Thema: „Italienische Träume“ – 3 Gänge Beginn: 17.30 Uhr, 58,– €/Person (max. 10 Teilnehmer)

Kegelzentrum Heide

K in d e r -G ebLampertheim u rt st ag

Unsere nächsten Termine

Donnerstag, 11. August 2011

Schlaglöcher vor Ort zu beseitigen. Je länger gewartet würde, desto größer würden die Löcher und desto teurer ihre Beseitigung. Schlaglochpisten können wir uns nicht leisten.

Deshalb wird jetzt schnell gehandelt“, teilt der Landtagsabgeordnete Alexander Bauer (CDU) mit. zg

Auflage 26.880

… mittwochs und samstags

Kai der Koch

Hauptspeise: Maurische Spieße vom Schweinefilet

Einführungspreise: Enthalten sind alkoholfreie Getränke, zum Menü passende Weine, Aperitif und Kaffeespezialitäten!

Ich melde mich hiermit verbindlich an für das Kochevent am Vorname, Name Str., Hausnr.

PLZ

Ort

Telefon E-Mail Bitte Coupon ausfüllen, ausschneiden und einsenden an:

Möbel Gradinger, Von-Steuben-Str. 7, 67549 Worms per Tel. 06241/950101 per Fax an: 06241/950102 per E-Mail: info@moebel-gradinger.de Bankverbindung: Möbel Gradinger KoNr. 1434900, BLZ 55390000 Ihre Reservierung wird erst mit dem Geldeingang bei Möbel Gradinger wirksam.

Die passende Küche gibt´s bei

Die komplette Menüfolge, Infos und den Anmeldebogen finden Sie auch im Internet: www.moebel-gradinger.de/neu-kochschule/

…über

70 x in Deutschland!

Auswahl. Planung. Markenküche.

WORMS Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7 06241-2058181 • www.kueche-aktiv-worms.de

Trendige Küc Front Purpur H Savannen Aka ca. 280 cm + 1 Inklusive CON Elektrogeräte u Einbauspüle. R rückwand und auf Wunsch er

Seite 8

TIP

ANZEIGE

Samstag, 26. Februar 2011

Festakt, Gottesdienst und reichlich Live-Musik zum Festwochenende

75 Jahre Riedrode - Jubiläum wird festlich gefeiert dem Jahre 1935/36 verewigt sind.

Nach dem Festakt folgt ein Ă–kumenischer Gottesdienst am 10. Juli. Kräftig gefeiert wird dann am folgenden Festwochenende vom 15. bis 18. Juli. „Hier haben wir einen VergnĂźgungsplatz rund um den Dorfbrunnen, kombiniert mit der Kerwe, vorgesehen“, erläuterte Bernd Deckenbach. Nach dem Ausgraben der Kerwe und dem anschlieĂ&#x;enden Gaudispiel gibt es im Festzelt hinter dem Milchhaus Live-Musik mit der „BrassMachine“. Auch am Samstag wird bei ordentlicher Musik, diesmal vom „Acoustic Fun Orchestra“ weitergefeiert. Sonntags trumpft der Arbeitskreis dann nochmal nach dem FrĂźhschoppen mit den „Original BlĂźtenweg Jazzern“ und abends mit dem Live-Auftritt von Paul Fuchs junior auf.

Und auch die Kleinsten kommen nicht zu kurz: nach der

„Kerweredd“ steht eine Kinderrallye auf dem Programm. „Hier sind noch viele weitere Ideen vorhanden, die noch ausgearbeitet werden mĂźssen“, so Deckenbach.

Zusätzlich zum Festprogramm gibt es sowohl Samstag als auch Sonntag eine umfangreiche Bilderausstellung ßber die Dorfgeschichte mit rund 800 Bildern im Bßrgerhaus zu bestaunen und auch ein Handwerkermarkt rund um das Bßrgerhaus ist vorgesehen.

Zum Fastnachtsumzug in BĂźrstadt machen die Riedroder in Form eines Plakats am Fastnachtswagen auf das Jubiläum aufmerksam, auĂ&#x;erdem werden in KĂźrze Flyer mit allen Programmpunkten verteilt. Die Interessengemeinschaft sucht weiterhin noch Sponsoren sowie Mitstreiter aus der BevĂślkerung, die ihre UnterstĂźtzung zu einem erfolgreichen Jubiläum einbringen mĂśchten.

Eva Wiegand

Die Erfolgsgaranten eines fĂź

Flexibilität un ď ¸ Arbeit finden

ď ¸ Chancen nutzen

ď ¸ Festanstellung

Produktionsplaner/-in fĂźr Worms

-

- - - - -

WS.08sa11

RIEDRODE – Zur 75-Jahrfeier von Riedrode lassen sich die Einwohner nicht lumpen und haben hierfĂźr die Interessengemeinschaft „Arbeitskreis 75 Jahre Riedrode“ ins Leben gerufen.

Mit von der Partie sind sowohl die Riedroder Landfrauen, der Reit- und Fahrverein, die Sportgemeinde 1949 sowie der Arbeitskreis Dorfgeschichte. Mit UnterstĂźtzung der Stadt BĂźrstadt, vertreten durch City- oder in diesem Fall doch eher „Ortsteil“-Manager Frank Herbert, haben die Organisatoren ein rundes Programm auf die Beine gestellt.

Der Startschuss fällt am Freitag, dem 8. Juli mit der Akademischen Feier und Horst Strekker als Festredner im Bßrgerhaus Riedrode. In diesem Rahmen wird vor dem Bßrgerhaus ein Gedenkstein enthßllt, der mit einer Bronzeplatte versehen ist, auf der alle wichtigen Daten bezßglich der ersten Siedler aus

Erstellung einer optimalen Produktionsplanung fßr unsere produzierenden Einheiten Kapazitätsanalyse und Terminplanung Bestandsßberwachung und Bestandsoptimierung Kennzahlenerstellung und -analyse und Materialdisposition Koordination von externen Ressourcen (Lohnbearbeitung) Anwendung unter SAP R3, Modul PP und MM

Disponent/-in

- Reklamationen - Kunden- und Fahrerbetreuung bzw. Einteilung - Ermittlung der gĂźnstigsten Versandart

BĂźrogehilfe/-in

- Einfache Bßrotätigkeit im Logistikbereich - Kommunikations- u. Organisationsgeschick

Elektroinstallateur/-in fĂźr Worms

- Haus- und Industrieinstallation - SPS-Kenntnisse wären wßnschenswert

Staplerfahrer/-in fĂźr Kirchheimbolanden, Worms und BĂźrstadt

- - - -

Erfahrung im Bereich Hochregal ist Voraussetzung Warenein- und ausgang Kommissionierung Schichtbereitschaft

Maschinen- und AnlagenfĂźhrer/-in fĂźr Worms und BĂźrstadt

- - - -

Bedienen und Warten von Fertigungslinien und Produktionsmaschinen Sicht- und Qualitätskontrolle Reinigen und Pflegen der Produktionsanlage Schichtbereitschaft / PC-Grundkenntnisse

Schlosser/-in fĂźr Schifferstadt und Worms

- Montage diverser Bauteile nach Zeichnung - Selbstständiges Arbeiten, SchweiĂ&#x;en, Hydraulikkenntnisse - Schichtbereitschaft

Mechaniker/-in (jede Fachrichtung) fĂźr Worms

-

-

-

Eigenständige Betreuung von verschiedenen Produktions- bzw. Abfßllanlagen Beheben von StÜrungen, Rßsten auf verschiedene Produkte sowie die Wartung, Pflege und Instandhaltung Schichtbereitschaft

ILS Arbeitnehmerßberlassung GmbH Hochrheinstr. 12 ¡ 67550 Worms ¡ Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 c.schnur@ilsgmbh.com ¡ www.ilsgmbh.com

Das ist Ihre Chance!

Wir suchen (m/w):

• Staplerfahrer

Ein Feuerwehranzug ist ganz schÜn schwer LAMPERTHEIM - Die zukßnftigen Schulkinder der Kita Europaring in Lampertheim waren bei der Ürtlichen Feuerwehr zu Besuch. Dort konnten die Mädchen und Jungen die verschiedenen Uniformen und Helme anprobieren und stellten fest, dass so ein Feuerwehranzug ganz

schÜn schwer ist. Nach dem Experimentieren mit Feuer unter Anleitung des Brandschutzinspektors Klaus Reiber, lernten die Kinder einen Notruf abzusetzen und wie man sich bei einem Brand richtig verhält. Ein weiteres Highlight war, dass die Kinder 30 Meter mit der Drehleiter

hoch in die Luft fahren durften und so Ăźber ganz Lampertheim blicken konnten. Zum Abschluss des Besuches wurden die Feuerwehrautos besichtigt. Alle Kinder waren von dem Gezeigten sehr beeindruckt und danken der Lampertheimer Feuerwehr fĂźr die tolle FĂźhrung. zg

(mit Schein und Erfahrung)

• Lagerhelfer Das ist Ihre Chance! • Maschinenfßhrer Tel. Wir suchen (m/w): • Produktionshelfer Wir zahlen nach IGZ/DGB-Tarif.

Tel. (0 62 41) 30 97 20

Frau Stolzki freut sich Ăźber Tel.Ihren Anruf.

• Schlosser • Industriemechaniker • SchweiĂ&#x;er • Elektriker Wir zahlen nach IGZ/DGB-Tarif.

Tel. (0 62 41) 30 97 20 cf.08sa11

ZukĂźnftige Schulkinder der Kita Europaring bei FloriansjĂźngern zu Besuch

cf.08sa11

Der Arbeitskreis 75 Jahre Riedrode hat mit der Unterstßtzung zahlreicher Sponsoren ein buntes Programm zum 75-jährigen Jubiläum von Riedrode auf die Beine gestellt.

Foto: Eva Wiegand

Sandra Hellmann arbeitet erst seit wenigen Wochen in der TimePartnerNiederlassung Worms. Der Empfang war herzlich: „Ich bin zum ersten Mal von einem neuen Chef mit Blumen begrĂźĂ&#x;t worden.“ Auch sonst fĂźhlt sie sich wohl. Im Team stimmt’s auch menschlich und Ihre Aufgabe ist abwechslungsreich und hochinteressant. Sandra Hellmann kĂźmmert sich um Personaldienstleistungen fĂźr kaufmännische Unternehmensbereiche. Die Herausforderung ihrer Aufgabe erläutert Sandra Hellmann genauer: „Jeder Kunde ist anders. Ein groĂ&#x;es Unternehmen benĂśtigt beispielsweise kurzfristig eine Arbeitskraft mit ganz speziellen Kenntnissen und Erfahrungen, etwa, weil ein zeitlich begrenztes Projekt anliegt. Dann ist es wichtig, gemeinsam mit dem Kunden ein umfassendes Anforderungsprofil zu erstellen, um eine Kraft zu finden, die bestenfalls zu 100 Prozent passt. Ein anderes Unternehmen sucht vielleicht Verstärkung fĂźr ein

„TOPTIME“ empfiehlt sich s festem Kundenstamm als zu

Starker Partn Ăœber 20 Jahre am Standort Worms und zehn Jahre in Gernsheim – insgesamt eine Generation geballte Erfahrung beim Thema Zeitarbeit. Der Dienstleister rund um Personalservice und Arbeitsvermittlung hat sich in den zwei Jahrzehnten seines Bestehens als ein zuverlässiger Partner fĂźr Industrie und Handwerk entwickelt.

Die geschäftsfĂźhrende Gesellschafterin Silvia Prokopp freut sich in diesem Zusammenhang ganz besonders darĂźber, dass sowohl Mitarbeiter als auch Kundenstamm – trotz gesamtwirtschaftlicher Berg- und Talfahrten so beständig geblieben sind. „Wie in jedem Unternehmen gibt es natĂźrlich auch bei uns HĂśhen und Tiefen“, gibt die FirmengrĂźnderin angesichts der jahrzehntelangen, erfolgreichen Arbeit doch gerne zu. „Aber“, ergänzt sie nicht ohne Stolz, „als dynamisches Unternehmen sind wir jung geblieben und stellen uns jeder neuen Herausforderung – sachlich wie menschlich“. „Viele unserer Mitarbeiter sind schon seit 15 Jahren bei uns“, bestätigt Silvia Prokopp, „das kommt natĂźrlich auch unseren Kunden zu Gute, wovon viele auch Mittelständler wie wir selbst sind“, erläutert sie, „dies erfor-

Frau Seeber freut sich Ăźber Ihren Anruf.

Â

 � � � ��   ­€‚ € ƒ

„… †­‡ ˆ‰Šˆˆ€‰† … †­‡ ˆ‰Šˆˆ€‰ˆ‹ … ƒ Œ � ƒ Ž Ž

Â? Â?

Mein Arbeitsplatz der Zukunft.

Absolventen und kaufmännische

Wir suchen Absolventen dium oder nach Ihrer erf schnellen und einfachen mĂśchten. Es besteht neb lichen Unternehmen ein kennen zu lernen, auch einen Kundenbetrieb. W Sicherheit eines marktfĂź unbefristeten Arbeitsver

Andreas Alles, Telefon 06241

Industriemechaniker (m/w)

Sie verfĂźgen Ăźber eine a dustriemechaniker und h tung und der Reparatur sitzen SchweiĂ&#x;kenntniss und/oder Fräsen. Gerne schlossener Ausbildung, beitung. Schichtbereitsch Vorteil.

Sven Lohnert, Telefon 06241

Randstad, 67547 Worms, Wil www.randstad.de

Zeitarbeit | Professional Services | Personalvermit

Einblicke in die Arbeit der Feuerwehr erhielten die zukĂźnftigen Schulkinder der Kita Europaring in Lampertheim und fanden ihren Ausflug sehr interessant.

Foto: oh

Sonderteil:

TIP

Samstag, 26. Februar 2011 awa32sa10

ührenden Personaldienstleisters

nd persönliche Betreuung

kleines Team und legt eher Wert darauf, dass es menschlich passt. Es ist sogar bereit, eventuell noch fehlende Qualifikationen, etwa in SAP oder Wirtschaftsenglisch, nachzuschulen.

Wegen dieser Bandbreite ist es so wichtig, einen engen und persönli-

chen Kontakt zum Kunden zu pflegen, denn nur so können wir seine Bedürfnisse erkennen.“ Frau Hellmann ist auf ihren Job bestens vorbereitet. Sie hat Bürokauffrau gelernt, weiß also aus eigener Erfahrung, was heute in einem kaufmännischen Be-

seit über 20 Jahren mit treuen Mitarbeitern und uverlässiger Dienstleister rund um die Zeitarbeit

ner bei Personalbedarf dere allerdings ebenso viel Flexibilität wie Fingerspitzengefühl.“ Die lange Liste treuer Kunden wie Mitarbeiter führt die Geschäftsführerin auch auf die engen persönlichen Bindungen zu beiden zurück. „So wie unsere Kunden uns bei Problemen oder einem Personal-Engpass auch nach Feierabend oder an den Wochenenden kontaktieren dürfen, helfen wir unseren Mitarbeitern schon mal bei der Wohnungssuche oder anderen privaten Problemen“.

Mit Kampfgeist in einem verschärften Wettbewerb konnte sich „TOPTIME“ ebenso behaupten wie mit der Menschlichkeit im persönlichen Umgang mit allen Seiten.

Sowohl das Wormser Büro mit seinen fünf Personaldisponentinnen und Sachbearbeiterinnen als auch die dreiköpfige Niederlassung in Gernsheim rekrutiert sich aus langjährigen Spezialisten, manche mit über 15-jähriger Erfahrung im Bereich Zeitarbeit.

Da für „TOPTIME“ Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz ein wichtiges Unternehmensziel darstellen, steht der Sicherheitsingenieur allen Kunden und Mitarbeitern mit Rat und Tat zur Seite.

Als stark regional orientierter Anbieter könne „TOPTIME“ seinen hiesigen Kunden schnell und individuell helfen.

Auch die Zufriedenheit der Mitarbeiter werde so gestärkt, weil keine allzu weiten Wege zur Arbeit anfielen, so Silvia Prokopp.

Und weil jedes gute Unternehmen von Zeit zu Zeit Unterstützung braucht, ist auch „TOPTIME“ auf der Suche nach Verstärkung. „Vor allem Facharbeiter wie Elektriker, Schlosser oder Schweißer, aber auch Chemiekanten und Chemielaboranten sollen unser Team ergänzen“, wünscht sich Niederlassungsleiterin Andrea Krissbach, denn der Bedarf an qualifizierten Mitarbeitern in Industrie und Handwerk steige wieder an.

ruf verlangt wird. Sie hat auch bereits mehrere Jahre Erfahrung als Personaldienstleisterin gesammelt. Zu TimePartner kam sie auf persönliche Empfehlung – kein Wunder also, dass es „passt“. E-Mail: s.hellmann@timepartner.com TimePartner hat sich in nur wenigen Jahren zu einem führenden Personaldienstleister entwickelt. Ein Erfolgsgarant ist die eigene Flexibilität, wenn es darum geht, auf sich ändernde Kundenwünsche und Marktentwicklung zu reagieren. TimePartner pflegt nicht nur den persönlichen Kontakt zu Arbeitgebern, sondern bleibt auch für seine Mitarbeiter stets Ansprechpartner und Ratgeber. Daher nutzen Arbeitnehmer immer öfter die Chance, erst bei TimePartner in verschiedenen Unternehmen vielfältige Berufserfahrung zu sammeln, bis der endgültige Traumjob gefunden ist.

TimePartner beschäftigt bereits über 6.000 externe Kollegen (m/w) an rund 100 Niederlassungen in Deutschland. Auf der Homepage www.timepartner.com sind permanent mehrere tausend Stellenangebote einsehbar. zg Time Partner vor Ort: Die TimePartner-Niederlassung Worms wurde von der Konzernleitung gerade als „Powerseller“ ausgezeichnet.

TimePartner Personalmanagement GmbH Wilhelm-Leuschner-Str. 26 67547 Worms, 06241 / 5978400

Helmut Ebner leitet die Niederlassung der a/m/e GmbH seit sechs Jahren

Sie gehört mittlerweile zu den am besten florierenden Zeitarbeitsunternehmen in Worms und Umgebung .

In der Schönauer Straße 22 ansässig – Fixierung vornehmlich auf den gewerblichen Sektor.

Die Konjunktur in Deutschland hat sich in den letzten Monaten entscheidend verbessert, vor allem im Bereich der Elektroindustrie sowie beispielsweise auch in der Automobilbranche. Dennoch haben viele Betriebe noch immer Bedenken, von jetzt auf gleich Arbeitnehmer direkt einzustellen.

Andere Unternehmen schreiben nun vermehrt Stellen zur Festanstellung aus. Was allerdings wieder verstärkt zu spüren ist: Die Firmen finden schlicht und ergreifend immer schwieriger qualifiziertes, sowie zuverlässiges Personal.

Händeringend werden Facharbeiter gesucht, an erster Stelle Elektroniker, so der a/m/e-Niederlassungsleiter Helmut Ebner, der offen zugibt: „Ich könnte sofort 50 neue Fachkräfte einstellen.“ Denn die Auftragsbücher sind zum Teil bestens gefüllt – Personalleasing ist heute für die meisten gar nicht mehr wegzudenken. Da können Kritiker noch so versuchen, das Thema Zeitarbeit schlecht zu reden. Nicht zuletzt in diesen Zeiten ist die hiesige Wirtschaft auf Firmen wie die a/m/e GmbH angewiesen, mittlerweile seit sechs Jahren mit einer Niederlassung in Worms aktiv und einer der führenden Personaldienstleister hier zu Lande. Seit dem Jahr 2010 sind Helmut Ebner und sein Team nach deren Umzug in neue Räumlichkeiten nunmehr in der Schönauer Straße 22 ansässig und beschäf-

Helmut Ebner leitet die Niederlassung der a/m/e GmbH seit mittlerweile sechs Jahren.

Foto: privat tigten derzeit Mitarbeiter in rund 200 Firmen im Dreieck zwischen der Pfalz, Rheinhessen und Ludwigshafen.

Im Südwesten auf jeden Fall, so ist a/m/e mit ihrem Hauptsitz in Freiburg sowie weiteren Niederlassungen in Karlsruhe und Villingen gerade dabei, sich auch in Köln niederzulassen. In Worms ist das Innendienstteam in einem Bürotrakt von 100 m² untergebracht, von wo aus die Koordination der Mitarbeiter erfolgt. So sind für die Inhaberin Regina Hägele neben dem Niederlassungsleiter Helmut Ebner noch Susann Ermis (Personaldisponentin), Gudrun Weinhold (Personaldisponentin), Petra Baron (Vertriebsassistentin) und Dorotheé Klag (Sachbearbeitung) tätig.

Vermittelt werden bei a/m/e vorzugsweise Mitarbeiter aus den Schwerpunktbranchen Elektround Holzindustrie sowie dem Maschinenbau. Aber auch Schweißer, Schreiner/Tischler, CNC-Fachkräf-

te, Anlagenmechaniker SHK, Dreher/Fräser bzw. Helfer in den vorgenannten Berufen werden gesucht und an Kundenunternehmen in der Region vermittelt.

Für den Auftraggeber besteht der große Vorteil darin, dass er - vornehmlich im produzierenden Gewerbe - zu Spitzenzeiten Personal anfordern kann, das er dann, sobald sich die Auftragslage abschwächt, wieder an die Zeitarbeitsfirma zurückgeben kann.

Oder auch bei kurzfristigen Krankheits- oder Urlaubsvertretungen fordert er erst recht risikolos Leiharbeiter an und hat somit schlicht und ergreifend mehr Handlungsspielraum und Flexibilität. So wie derzeit, wobei ein hoher Anteil der Entleihbetriebe kleinen und mittleren Unternehmen zuzurechnen ist, die eine Beschäftigungszahl von unter 100 Mitarbeitern haben.

Immerhin: bereits rund 10 % aller gewerblich tätigen Firmen beschäftigen Zeitarbeitnehmer. a/m/e in Worms: ein putzmunterer Personaldienstleister, ein bestens aufgestelltes Unternehmen im Südwesten! Helmut Ebner und sein Team beweisen täglich aufs neue, dass persönlicher Einsatz und ein Topauftritt zwar kein Garant, aber dennoch mehr als nur ein Grundstein für ein auch in der Zukunft florierendes Privatunternehmen sein können, das nicht einer der großen bundes- oder weltweit agierenden Konzerne angehört. zg a/m/e GmbH Schönauer Straße 22 67547 Worms Telefon 06241 / 97270 www.ame-zeitarbeit.de

Facharbeiter oder Arbeiter mit Berufserfahrung?

Manpower Fachkräftemangel in Worms

„Der Fachkräftemangel, der während der Wirtschaftskrise unberechtigterweise in Vergessenheit geraten war, ist wieder in aller Munde - auch in der Region Toptime Personalservice Worms“, so Christian Uhrig, Maund Arbeitsvermittlung GmbH naging Consultant bei ManpoBüro Worms wer.

Ludwigsplatz 5, 67547 Worms Manpower sucht unter anderem Telefon 06241/6046, Fax 27126 Facharbeiter Elektro und Metall.

Ihr Ansprechpartner bei ManpoBüro Gernsheim wer in Worms ist Herr Uhrig, Schmiedgasse 2, 64579 Gernsheim Telefon 06258/109952 Kämmererstraße 44, 67547 Imageanzeigen Shopping – 2-spaltig Telefax 06258/109954 für Sonderanlässe: Worms, Tel. 06241/9117-0. zg

Imageanzeigen

www.toptime-online.de

Wir suchen Sie – jetzt und heute.

Ob (m./w.)

- CNC-Dreher für zyklengesteuerte Drehmaschine

- Maler mit Kenntnissen im Trockenbau

- Elektriker - Anlagenmechaniker SHK - Helfer

Berufseinsteiger (m/w)

für Produktion im 3-Schichtbetrieb

1-2092-17

1-2092-19

lhelm-Leuschner-Straße 4

ittlung | HR Lösungen | Inhouse Services

Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH

Schauen Sie doch mal bei uns rein.

Schauen Sie doch mal bei uns rein.

Wilhelm-Leuschner-Str. 26, 67547 Worms, Telefon (0 62 41) 59 78 40-0 Musterstraße 123, 45678 Musterstadt, Telefon 0421 1234568-0 s.hellmann@timepartner.com www.timepartner.com www.timepartner.com

jb.08sa11

ZeitArbeit

Haben Sie uns auf Ihrem Zettel?

Schönauer Straße 22 · 67547 Worms Telefon (0 62 41) 97 27-0 · Telefax (0 62 41) 97 27-29 worms@ame-zeitarbeit.de · www.ame-zeitarbeit.de

jb.08sa11

n, die nach Ihrem erfolgreichen Stufolgreichen Ausbildung einen n Einstieg ins Berufsleben schaffen ben der Möglichkeit in unterschiedngesetzt zu werden, um diese näher eine Chance auf Übernahme in Wir bieten Ihnen die größtmögliche ührenden Unternehmens und einen rtrag.

abgeschlossene Ausbildung als Inhaben gute Kenntnisse in der Warvon Anlagen in der Industrie, bese und Erfahrungen im Drehen auch Berufseinsteiger mit abgevorzugsweise in der Metallbearhaft und eigener PKW sind von

Seite 9

a/m/e – eine der großen Zeitarbeitsfirmen in Worms hat kräftig expandiert

Ihr regionaler Personaldienstleister in Worms, Gernsheim und der Umgebung!

Brauchen Sie Personal oder suchen Sie einen Job?

(v.l.) Personalberaterin: Sandra Hellmann, Regionalleiter: Thomas Dick, Kundenberaterin: Melanie Westphal, Niederlassungsleiterin: Nicole Hebling Foto: Hellmann

ANZEIGE

KLEINANZEIGEN • VEREINSKALENDER

Seite 10

LAMPERTHEIM

LAMPERTHEIM

HOFHEIM

BÜRSTADT

Samstag, 26. Februar 2011

BIBLIS

NORDHEIM

Jahrgang 1947/48

Naturfreunde

Evang. Kirche Hofheim

Kath. Kirchengemeinden Tennis Club Biblis

Volkschor 1861/1924

Unser erstes Klassentreffen (Lehrer: Herr Schmitt und Frau Priese) 2011 findet am 2. März um 16 Uhr in der Gaststätte „Zum Fährhaus“ statt. Kontakt: Irmgard Tel. 9860405 und Hildegard Tel. 06241-22225.

Am Sonntag, 27. Februar, findet um 15 Uhr unsere Jahreshauptversammlung mit Vorstandswahlen im Naturfreundehaus statt.

So., 27. Februar, 9.30 Uhr Gottesdienst 29. Geburtstag der Regentropfen; 11 Uhr Jahreshauptversammlung der Regentropfen; 14.30 Uhr SonntagsCafé Mi., 2. März, 14.33 Uhr Seniorenkreis Fastnacht im Canisiush.

So., 27. Februar, 16 Uhr St. Michael Festgottesdienst anl. d. 50 jährigen Priesterjubiläums von Pfarrer Hartmut M. Böhm

Am Montag, 28. Februar, um 20 Uhr Probe „Der Fehltritt .....“

Evang. Lukas-Gemeinde Sa., 26. Februar, 14 bis 17 Uhr Tag der offenen Tür und Flohmarkt in der KiTa „Rosenstock“ So., 27. Februar, 10 Uhr Gottesdienst unter Mitwirkung der KiTa „Am Graben“ Di., 1. März, 15 Uhr GroßelternEnkel-Nachmittag in der KiTa „Rosenstock“;

VfB Lampertheim Am Samstag, 26. Februar, findet unsere außerordentliche Mitgliederversammlung mit Vorstandsneuwahlen statt. Beginn: 15 Uhr im Vereinsheim am Weidweg 4a.

Senioren „Alte Schule“ Mo. 28. Februar, Spiele-Nachmittag in der Cafeteria Di. 01. März, 14.30 bis 16.30 Uhr Närrische Fastnachtsfeier

Naturfreunde Do., 3. März, treffen wir uns 8.30 Uhr am Bahnhof Lampertheim und fahren nach Bad Dürkheim.

Dort machen wir eine Wanderung mit leichter Steigung, die uns über Ungstein und Kallstadt wieder nach Bad Dürkheim führt.

HÜTTENFELD Kleingärtnerverein Zur Mitgliederversammlung am Freitag, 18. März, um 19.30 Uhr möchten wir alle Mitglieder zur Mitgliederversammlung ins Bürgerhaus in Hüttenfeld einladen.

AWO OV Lampertheim Am Freitag, 4. März, findet ab 14.30 Uhr unsere beliebte Faschingsveranstaltung in der Zehntscheune statt. Hierzu laden wir alle Mitglieder und Freunde recht herzlich ein.

Jahrgang 1932/33 Unser Fischessen findet am Samstag, 12. März, um 18.30 Uhr beim Angelsportverein Lampertheim am Badeweiher statt. Wer sich noch anmelden möchte, bitte den Betrag von 9 Euro pro Person bis 28. Februar auf das Konto Anita Sellmann Jahrg 32/33, Kto.Nr. 2054230, BLZ 508 900 00, Volksbank Darmstadt/Bergstraße, einzuzahlen.

Geflügelzucht „Phönix” 03 Am Aschermittwoch, 9. März findet ab 11 Uhr unser traditionelles Heringsessen in unseren Vereinsräumen in der Gaußstraße 37 statt. Hierzu laden wir unsere Mitglieder, Freunde und Gönner recht herzlich ein.

HOFHEIM

Kirchenchor „cäcilia“ Der Vorstand des Kath. Kirchenchors “Cäcilia” Hofheim lädt alle Sänger zusammen mit ihren Partnern für Dienstag, 1. März, um 19.11 Uhr zur närrischen Singstunde ins Canisiushaus ein. In fröhlicher Runde, bei Speis und Trank, Gesang und lustigen Vorträgen ist für gute Laune gesorgt. Närrische Kostümierung wird erwünscht.

BOBSTADT

Zu unserem nächsten Treffen laden wir herzlich ein am Mittwoch, 2. März, 19 Uhr, im Gasthaus Krone. Anlässlich unseres halbrunden Geburtstages, den wir in diesem Jahr feiern, wollen wir uns Gedanken machen und besprechen, wann wir ein gemeinsames Beisammensein ermöglichen können.

So., 27. Februar, 9 Uhr Gottesdienst, Predigt: Pfarrer Friedolf Jötten, Kollekte für das „Haus der Stille“

BÜRSTADT Freiwillige Feuerwehr Am Montag, 28. Februar, um 19 Uhr Arbeitsdienst am Gerätehaus.

So., 27. Februar, 10 Uhr Gottesdienst mit Verabschiedung von Frau R. Jötten und Einführung von Hinz-Rettenmeier als Chorleiterin, Predigt: Pfarrer und Dekan K. H. Geil, Kollekte für das „Haus der Stille“

Ü 40-Singlestammtisch Der Singlestammtisch trifft sich am So., 27. Februar um 18 Uhr im „Asterix“ in Bürstadt.

UNSERE PRIVATEN KLEINANZEIGEN SIND GÜNSTIG

PRIVATE KLEINANZEIGEN

Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP über 26.750 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann plazieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluß ist jeweils montags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen.

 *Je drei  Zeilen  5,-€ bis  *sechs  Zeilen  10,usw.

Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏

nnen Sie

kö Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 3,- €) hier ankreuzen: Ihre Anzeige die Uhr : m u ❏ Ich hole die Zuschriften persönlich ab ❏ Ich bitte um Zusendung per Post rund en rnet aufgeb ❏ Betrag liegt in bar bei auch im Inte -v e rl a g .d e *Anzeigenpreis pro Ausgabe ip w w w.t ❏ Betrag abbuchen

Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab:

Name, Vorname:

Konto-Nr.:

Straße, Nr.:

Bankleitzahl:

PLZ, Ort:

bei:

Unterschrift:

PROFESSIONELLE KONTAKTANZEIGEN

Der ASV 1933 e.V. lädt seine Mitglieder zur ordentlichen Generalversammlung am 26. Februar ins Vereinsheim am Groß Loch um 15 Uhr ein.

IG Wanderfreunde 1982 Am Sonntag, 27. Februar, treffen wir uns um 13 Uhr am alten Marktplatz zur Halb-Tageswanderung, Die Wanderung beginnt in Hilsenhain und führt durchs Steinachtal. Länge 10 km, ist leicht bis mittelschwer; Anfahrtstrecke 42 km; Wolfgang Sailer.

BIBLIS

Evang. Kirche

Evang. Kirche Bürstadt

Jahrgang 1935/36

ASV 1933 Bürstadt

Briefmarken und Münzen Unser nächstes Treffen findet am 3. März um 20 Uhr im Clubraum der Pfaffenauhalle in Biblis statt. Sollten sie Fragen zum Thema Briefmarken und Münzen haben, dann sind Sie bei uns an der richtigen Adresse.

Auch Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen.

Am Sonntag, 27. Februar, ab 14.11 Uhr findet für alle Vereinsmitglieder ein Fastnachtsturnier statt. Es besteht Kostümpflicht.

Evang. Kirche Biblis Sa., 26. Februar, 10 Uhr Jungschar: Auf die Töpfe fertig los!

So., 27. Feb., 10 Uhr Gottesdienst Di., 1. März, 9.30 bis 11 Uhr internationaler Frauentreff

Egerländer Gmoi Biblis Zu unserer diesjährigen Jahreshauptversammlung am 12.

März laden wir alle Mitglieder auf das Herzlichste ein. Die Sitzung beginnt am 14 Uhr im „Hotel Lindenhof“ in Biblis, Lindenstraße. Anträge können bis 7. März abgegeben werden.

Jahrgang 1931/32 Biblis Unser nächster Treff ist am Dienstag, 1. März, um 15.11 Uhr, in der Darmstädter Str. 105, zum gemütli. Beisammensein.

Evang. Kirche Nordheim/Wattenheim So., 27. Februar, 18.30 Uhr Abend-Gottesdienst gehalten von Pfr. Polzer, Kollekte: für das „Haus der Stille“ – Waldhof Elgershausen (Initiative zur Förderung geistlichen Lebens in de EKHN e. V.)

WATTENHEIM FC Boys Wattenheim FC Boys Wattenheim lädt zur Kinderfaschingsparty ins Vereinsheim ein: Die närrische Veranstaltung findet am Samstag, 26. Februar, um 14.11 Uhr statt.

Clowns werden vor Ort sein und es gibt Musik, Spaß und Unterhaltung für die kleinen Gäste.

GROSS-ROHRHEIM

Geflügelzuchtverein 1903 Rassegeflügelzucht Am Freitag, 4. März, findet um 20 Uhr im Vereinsheim die Jahresversammlung des GZV statt.

Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen.

DLRG OG Biblis

Radfahrer „Vorwärts“

Hiermit möchten wir alle Vereinsmitglieder zur Generalversammlung am 19. März um 17 Uhr im DLRG-Vereinsheim in Biblis einladen. Die Tagesordnung wird vor Beginn der Versammlung bekannt gegeben.

Anträge müssen bis spätestens 12. März beim Vorsitzenden Christian Schäfer schriftlich eingereicht werden. Im Anschluss an die Generalversammlung sind alle Mitglieder zu Helferabend eingeladen.

Am Sonntag, 13. März, findet ab 16 Uhr im Hotel Lindenhof die Mitgliederversammlung statt.

Der Vorstand wird gewählt. Anträge sind vor der Versammlung an den Vorsitzenden Harald Lehmann zu richten. Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen.

MGV Liederkranz Die diesjährige Generalversammlung findet am Dienstag, 15. März, um 19 Uhr im Bürgerzentrum statt.

Am Samstag, 26. Februar, findet ab 9 Uhr auf dem Gelände der Geflügelzuchtanlage der erste Arbeitseinsatz in 2011 statt. Eine zahlreiche Teilnahme der Vereinsmitglieder wäre wünschenswert.

Liederkranz 1864 Mo., 28. Februar: Chorproben gemeinsame Probe 19 Uhr

Gesangverein Liederkranz So., 27. Februar: Zur Ehrung unseres verstorbenen Mitglieds Friedel Hoffmann trifft sich der Männerchor rechtzeitig um 17.30 Uhr zur Probe am Sängerheim.

Mo., 28. Februar ist gemeinsame Chorprobe ab 19 Uhr.

IMMOBILIEN VERMIETUNGEN LA. Neubau, 2 ZKBB, ca. 55 m² Wfl. KM 420,- ¤ + 110,- ¤ + 2 MM KT; LA: Schwalbenstr. 26, 9. OG, 2 ZKBB, ca. 64 m², KM 350,- ¤ + NK 125,- ¤ + 2 MM KT; LA: Neubau, 4 ZKB, Wfl. ca. 90 m², KM 620,- ¤ inkl. Gar. + NK 180,- ¤ + 2 MM KT. Baro Immobilien ivd, 06206-912291 2 ZKBB, kl. Abstellraum, 54,5 m², 5. OG, Aufzug, neu renoviert, La.Wormser Str. 78, an seriösen Mieter.

KM 380,- ¤ zzgl. NK + 2 MM KT, ab sofort möglich. Tel. 02651-6446 od.

0171-1727002 Lampertheim Stadtmitte, ruhige Lage, 3 ZKD, ZH, Balkon, EG, 93 m², Wohnung renoviert und Haus gedämmt. Mietpreis 560,- ¤ + NK + KT zu vermieten, auch Garage möglich. Tel. 06206-2788 Biblis v. priv.: gepfl. EFH, ca. 140 m² 4 Zi., Kü, TB, Laminat, weiße Holzdecken, 2 Bäder, sonnige Dachterr., kein Garten, max. 3 Pers., KM 780,€ + NK + KT. Tel. 0152-25104232 Bobstadt: Nähe Bhf., schöne 3,5 ZKB, G-WC, sep. Waschkü., Keller KM 550,- ¤ + NK + KT, ab 03/11.

Tel. 06206-707522 Bi.-Wattenh., zu verm. 3,5 ZKBB, 95 m², ruhige Lage. KM 450,- ¤ + NK + 2 MM KT. Tel. 06241-80055 BÜ-Bo.: 4 ZKBB im DG, Wohngebäude mit 6 WE, Ortskern, ruhige Lage, Keller, Stellplatz, großer Balkon, keine Hunde, Fläche ca. 90 m², KM 485,- € + NK 155,- € + 3 MM KT zu vermieten. Tel. 0171-5203533

VERMIETUNGEN Schöne, helle DG in Biblis, 4 ZKB, WC, vom Eigentümer. Miete 620,- ¤ + NK + KT. Tel. 06245-5162 Bobstadt: 2 ZKB, DG, sehr ruhige Ortsrandlage, 65 m², von privat, ab 1. Juni zu vermieten, 395,- € + NK + KT. Tel. 06251-941171 LA.: 4 ZKBB, 2. OG, 3-FH, 82 m², renoviert, Bad mit DU & BW, Böden: Laminat und Fliesen, Fußbdhzg. i.

K., B, Flur, Haus isoliert, Sat-TV, Waschk., 550,- € + NK + KT, ab sofort. Tel. 06206-937569 Bobstadt: 4 ZKBB, ca. 100 m² zu vermieten, Pkw-Stellplatz, 200 m² Gartenanteil, keine Tiere, 650,- ¤ Warmmiete. Tel 0157-88515361 oder Tel. 06245-298197 nach 19 Uhr LA: 3 ZKBB, 68 m², neu renov., im DG eines 3-FH, zvm. KM 420,- ¤.

Tel. 0160-2703242 1-Zi-Apartm. (möbl.) und möbl.

Zi. zvm. für Mont. + Wochenendheimfahrer in Biblis. Tel. 0163-4415045 LA-Hofheim: 2 Zi., Bad, im DG, Holzausbau, gr. Balkon, Keller. KM 375,- ¤ + NK 120,- ¤ + Stellpl. 15,- ¤ + 2 MM KT, ab 15.05. z.vm. Tel. 06241-80148 Hofheim: 83 m², 3 Zi., gr. Küche, Bad + riesiger 90 m² Balkon, 1. OG im 2-FH, Keller + Waschküche. KM 480,- ¤ + NK + KT, frei ab sofort.

Tel. 06241-83699 www.TIP-Verlag.de

VERSCHIEDENES STELLEN LA: Putzhilfe 1x pro Woche gesucht. Tel. 0179-5165260 Suche dringend Arbeit als LkwFahrer oder Sprinter, Klasse 3 alt in Vollzeit. Tel. 0163-7384361 ACHTUNG aufgepasst! Schminkmodelle gesucht! Ab 30 Jahren aufwärts! Info: 06206-1307590

PINNWAND Führungskraft gesucht! Bin 45 J., 153 cm groß, heiße Claudia und suche einen Tanzpartner für ab und an an einer Tanzschule in Mannheim zu Tanzen, evtl. auch Workshops. Tel. 01520-7873549 Mikrowelle zu verschenken. Tel. 06241-985091

GEWERBE LA.: Ernst-Ludwig-Str. Ladengeschäft ab sofort zu vermieten. Tel. 06206-156368 od. 0176-25269685

VERKAUF LA. Wo-Str., Bungalow in 2.

Reihe f. Handw., Wfl. ca. 101 m² + kl. ELW, S/W Areal ca. 298 m². KP 115.000,-¤, Käuferprovisionsfrei, Baro Immobilien ivd, 06206-912291 LA. Guldenweg v. priv. zvk., 3 ZKBB, WC, ca. 75 m², 10. OG. VKP 83.000,- ¤ m. Garage 95.000,- ¤. T. 06206-55085 LA. Ausflugslokal m. Biergarten, gr. Areal, kompl. Gastro-Küche + 2 kl Wohnungen u.v.m., günst. abzugeben, Käuferprovisionsfrei, Baro Immobilien ivd, 06206-912291 LA. gute Lage, freist. EFH, ca. 160 m² Wfl., Areal ca. 500 m², renov.bed., KP 259.000,- ¤, Käuferprovisionsfrei, Baro Immobilien ivd, 06206-912291 Haus am See (Riedsee) von privat zu verkaufen, 60 m² Wfl., neuw.

Küche, gr. WiGa, gr. Garage, komfort. Ausstattung, Preis 195.000,- €.

Tel. 0160-92235317

GESUCHE Suche 2- bis 3-Zi.-Whg. in Bürstadt, Blk. o. Terr., Pkw-Stellpl. od. Garage.

T. 06251-75754 o. 0152-04398845 Suche kl. ETW (2 ZKB) in LA, Nähe Biedensand, kurzfr. frei, zur Selbstnutzung. Tel. 06206-56304 Suche in La. Garten zum freizeitl. bewirtsch. von Obst u. Gemüse. Tel. 0171-9633271 od. 06206-5803014 Suche von privat Haus mit Grundstück bis 250 m², bis 130.000,- € in Lampertheim. Tel. 06206-2792 Suche in Biblis od. Groß-Rohrheim EFH ohne Hzg., zu mieten. Innenrenov. wird übern. Tel. 06245-3852 Ord. Familie mit kl. Hund sucht ab 3 ZW od. kl. Haus in Lampertheim. KM bis 600 Euro, ab 1.4. Tel. 06241-309959, 0174-3215595

www.hammer-heimtex.de

: G N U R H Ü F VOR

K r e a t i ve G N U T L A T S E G WA N D

g a t s m a S n e t s h näc r h U 0 0 .

6 1 0 0 .

1 von 1

20

2

Jahre

GARANTIE

WINTER % RABATT auf Maß-Insektenschutz *

Zum Beispiel: ca. 300 cm breit, 200 cm Ausladung

Gültig bis 31.03.2011

239.2 39.9..9

Kunstrasen mit Noppen, ca. 200 cm breit.

sicher „Biozide or Gebrauch n. V e d n e rw ung und ve .” nnzeichn stets Ke formation lesen n Produkti

99 3.

5l

... w i

an! ng

Grünbelagsentferner, wirkt selbsttätig, entfernt gründlich Algen, Moose und Grünansätze von Terrassen, Hausfassaden, Dächern, Holzzäunen und Gehwegen, anwendungsfertig.

- von Anfa e c

da s!

m2

G ült ig

.2 0 11

g i t h c i r d

r m ac

Meister Weisslack 2in1, seidenmatt für innen und außen, Lack und Grundierung in einem, deck- und haftstark.

8.

8

750 ml 49

10.

Testsieger ergebnisgleich mit zwei anderen Produkten

GUT (1,7)

39 3 9

Witterungsbeständigkeit: sehr gut (1,3) Umwelt und Gesundheit: sehr gut (1,2) im Test: 15 Weißlacke 11 gut 3 befriedigend 1 ausreichend

Grundpreis: 11.19/l

Sie sparen 20%

Baugleich mit: VECTRA 2in1 Weißlack seidenmatt

Ausgabe 7/2008

3

he

Jahre

GARANTIE

Grundpreis: 0.80/l

Badteppichserie „Julia“, 100% Acryl.

Deckelbezug, ca. 47x50 cm 14.95 9.99 WC-Vorleger, ca. 50x60 cm 19.95 13.95

Vliestapete, gemustert, mit abgestimmter Kombitapete.

Badteppich, ca. 60x90 cm 35.95 24.95 Badteppich, ca. 70x120 cm 48.95 33.95

Rolle ca. 10,05x 0,53 m.

15.

95

16.65

99

Badteppich, ca. 50x60 cm

Grundpreis: 1.-/l

22.95

Sie sparen 40%

T

Besuchen Sie uns auf unserer Internetseite www.hammer-heimtex.de

38_HAM_343033_HS09-11_290x440.indd 1

Sie sparen 30%

... weil ich schöner wohnen will! ... weil ich schöner wohnen will!

HS09_11

9.

1.0 3 bis 3

n u n i h t Je tz ! n e r a p s s e r Ba ster Ser vi Be

99 1.

N MARKISEER WINT TT % RABA

20

299.-

n

* Nur auf Artikel der Marke Teba.

Gelenkarmmarkise, Gestellfarbe weiß, mit Handkurbel, hochwertiges Markisentuch in drei Farbstellungen und in drei Größen erhältlich.

21.02.11 11:40

LOKALES

Seite 12

Viva la Diva zu Gast in LA

Isabel Woll Patrick Kreyenbühl

LAMPERTHEIM - Die Travestieund Comedyrevue Viva la Diva gastiert an Altweiberfasching, 3. März, ab 20 Uhr mit einem Faschings-Special Programm im Gockels-Pub, Ringstraße 99 in Lampertheim. zg

Die kirchliche Trauung findet am 26. Februar 2011 um 14.30 Uhr in Stetten, Schweiz, statt.

Lampertheim

Villmergen (Schweiz)

Kegelzentrum Heide

Brunnenbohren

K in d e r -G ebLampertheim u rt st ag

Sonntag

Winterpreise

JETZT buchen

Telefon 0 62 06 - 5 75 73

51%

Darmstädter Str. 4 0 62 51/ 64625 Bensheim 860 4199

großen Markisenausstellungen Do + Fr 10-19 Uhr • Sa 10-16 Uhr Mo-Di-Mi geschlossen

Asselheimer Str. 15 67269 Grünstadt

0 63 59/ 840 600

auch im Keller

Info-Tel. 0176 - 59 16 09 64

s ke g eln s - F a m ilienkegeln

Die neuen Kataloge sind da!

WINTERPREISE MarkisenBesuchen Sie unsere reduziert bis zu

Grüne kritisieren Verschuldungssituation der Sonnenstadt

KURZ NOTIERT

Heute ist unser Hochzeitstag

DITTMAR

Untere Langgasse 25 0 62 32/ 67346 Speyer 318 5327

www.markisen-dittmar.de

Samstag, 26. Februar 2011

Infos und Buchung bei:

Inhaberin: Heidemarie Techet • Mainstraße 25 68642 Bürstadt • Telefon 06206 / 7357 + 88 88 www.reisebuero-techet.de

jb.08sa11

„Trotz Schuldenlast Wahlgeschenke verteilt” BÜRSTADT - „Wer nicht richtig haushalten kann, dürfe von verantwortungsbewussten Bürgern nicht wieder gewählt werden”, so die Ansicht der Grünen mit Verweis auf die regierende Mehrheitsfraktion der CDU, die die Schuldensteigerung zu vertreten, aber nicht verhindert habe.

In der letzten Stadtverordnetenversammlung seien sogar noch Wahlgeschenke von 200.000 Euro verteilt worden. So wollte die CDU in der letzten Stadtverordnetenversammlung vor den Wahlen erst keine Beschlüsse über Zuschüsse fassen, gab dann aber den von der SPD angeleierten Wahlversprechen teilweise nach, kritisierte Uwe Metzner, Bündnis90/Die Grünen.

Zur klaren Darstellung von Investitionsentscheidungen sei es notwendig, auch die künftigen Kosten in die Entscheidung einzubeziehen. So würden in Bürstadt bei Entscheidungsprozessen die künftigen Unterhaltungs- und Verwaltungskosten nicht dargelegt. Daher sei es erforderlich bereits bei der Beschlussfassung von Investitionen die künftigen Folgekosten klar zu nennen um gegebenenfalls auch zu sagen, „dass können wir uns nicht leisten”. Nicht umsonst werde am Wahltag auch über eine Schuldenbremse im Land abgestimmt, führte Metzner weiter aus. Daher sei dieser Gesetzesvorschlag der richtige Fingerzeig auch für die Städte und Gemeinden in Hessen. „Auch in den Kommunen

sollte man die Verschuldungsmöglichkeiten klarer begrenzen”, betonte Uwe Metzner vom Grünen-Ortsverband. So weise der Verwaltungshaushalt 2011 in Bürstadt allein ein Defizit von 1,4 Millionen Euro aus.

Als neue Partei in Bürstadt habe man derzeit leider noch keinen Einblick in den gesamten Verwaltungsapparat, so dass man hier derzeit noch keine konkreten Maßnahmen vorschlagen könne. Über die Bündelungen von Verwaltungstätigkeiten auch mit anderen Kommunen gelte es vorhandene Einsparpotentiale heben, fordert Metzner. Die Grünen in Bürstadt hätten sich vorgenommen hier tätig zu werden um künftig wieder einen finanziellen Handlungsspielraum zu erarbeiten. zg

Über 900 Personen nahmen an Integrations- und Sprachkursen teil

Sprache: Schlüssel zur Integration Mo.–Sa. Uhr 9 bis 19

KREIS BERGSTRASSE - Auch im vergangenen Jahr nahmen zahlreiche ausländische Mitbürger im Kreis Bergstraße an Integrations- und Sprachkursen teil.

Mehr als 900 Personen besuchten Lehrgänge zur Integration, teilt der Erste Kreisbeigeordnete und Sozialdezernent Thomas Metz mit. „Kenntnisse der deutschen Sprache und zu unserer Gesellschaft sind der Schlüssel zur Integration, ob nun aus wirtschaftlicher, sozialer oder kultureller Sicht.“ Ein allgemeiner Integrationskurs besteht aus 600 Stunden Sprachkurs und 45 Stunden Orientierungskurs. Mit dem erfolgreichen B 1 – Abschluss im Sprachkurs werden ausreichen-

+

ag, Geburtst glich … zeit, zum mö zur Hoch eschenkflasche … Sie finden uns direkt am Ortseingang in sonnengelbem – t et ik eret lne G !!! … Sond Ambiente – der exklusive FALKENHOF – Verkaufsraum ist für einze Sie uns iläum – – fragen zum Jub rechts im Hof – Wonnegaustraße 102!!!

NEUERÖFFNUNG Samstag , 5. März 2011

Verkostung mit Voranmeldung kleiner Cateringservice mit unseren Produkten

Italienische Feinkostspezialitäten

„La Vinoteca“ Inh. Mario Murgia

Kaiserstr. 16 A · Lampertheim Tel. 06206/1306463

Weine direkt vom Fass

Preiswerte

F ebrua rMONaTSaNGebOT! rabaTT! rabaTT! 10% rabatt auf alles, was wir führen, ab einem einkauf von 3 artikeln Ihrer Wahl! altgoldankauf (Zahngold, Münzen usw.)

Immer zu Höchstpreisen!

Trauringdepot – Großauswahl (Silber ab 24,– eur) Markenuhren im angebot u. a. von esprit, S. Oliver, Fossil Batteriewechsel weiter nur 3,– EUR

Renovierungsarbeiten

aLLe SCHMuCKreParaTureN (gemacht v. selbst. Goldschmiedemstr.)

Probleme

am Forstbann 26–27 · 64653 Lorsch Tel. (0 62 51) 5 60 51 tgl. 10-18 uhr, Sa. 10-13 uhr (immer durchgehend)

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon ?

Schnelle Hilfe - direkt vor Ort zum fairen Preis - www.sbcom.de Lampertheim - Friedrichstr. 6

Tel. 0 62 06-15 88 28

Fliesenverlegung Gerardi Tel. 06206 / 937 41 82 oder 0171-177 62 12

Saisonvorbereitungstest bestanden

SCHMuCKDePOT

Ab 21.02.2011

Mittagsbuffet

Zur Linde Alte Viernheimer Straße 26

Tel. 0 62 06 - 95 27 93

Immer wieder lesenswert

Anzeige

„Networking, Mentoring und Co Hilfe bei der Karriereplanung“ Sie möchten sich beruflich verändern? Schule und Studium sind erfolgreich abgeschlossen? Sie denken über einen Neuanfang nach?

Networking ist der Schlüssel zum beruflichen Erfolg. Beim Wechsel im Berufsleben nutzt in Deutschland fast jeder Zweite seine guten persönlichen Kontakte.

Auch Begriffe wie Social Skills, Mentoring-Programm, Headhunter, Outplacement-Trainings, Personalcoach, Executive Search und Job-Börse sind im Zeitalter der Globalisierung selbstverständlich.

Doch was verbirgt sich hinter diesen Begriffen und was davon ist wichtig, wenn ich eine neue Stelle suche, wenn ich eine Ausbildung oder ein Studium beginnen möchte.

Die systemische Therapeutin und Beraterin Annette Kaufmann hat über 10 Jahre als Trainerin und Coach in Kursen und Einzelgesprächen die wichtigsten Tipps zur perfekten Stellensuche und erfolgreichen Bewerbung vermit-

telt. Sie gibt im Rahmen ihrer monatlichen Praxisvorträge am Donnerstag, 3. März 2011 um 19 Uhr einen Einblick in ihr Praxisangebot Karrierecoaching und verrät, wie Karriereplanung funktioniert. Dabei ist der Vortrag nicht nur für Berufserfahrene sondern auch für Schulabgänger und Studierende interessant. Nach dem Vortrag wird noch viel Zeit

tions- und Sprachkursen eine besondere Bedeutung zu. Wir wollen daher das Angebot erweitern und auf neue Zielgruppen wie beispielsweise ältere Menschen ausländischer Herkunft ausrichten“, so Metz.

Informationen zu den Kursen sind bei der Kreisverwaltung über das Ausländer- und Migrationsamt, Sachgebiet Integration, Graben 15 in Heppenheim erhältlich. Auskünfte erteilen auch die Träger der Migrationsdienste im Kreis (Diakonisches Werk, Caritas, Deutsches Rotes Kreuz) oder die anerkannten Sprachkursanbieter (Caritas, Kombrecht – Engel – Schule, Lernmobil e.V. oder Kreishandwerkerschaft). zg

Bibliser Kunstradfahrer melden sich erfolgreich aus Winterpause zurück

cf.06sa11

Tel. 0176-67058474

de Sprachkenntnisse für die Einbürgerung und die Niederlassungserlaubnis nachgewiesen Es werden auch spezielle Integrationskurse, beispielsweise für Frauen, Eltern, Jugendliche sowie für Personen, mit geringen Lese- und Schreibfähigkeiten, angeboten. Diese Kurse dauern 945 Unterrichtsstunden. Intensivkurse über 430 Unterrichtsstunden ermöglichen besonders begabten Teilnehmern einen schnelleren Abschluss. Ein Blick in die Statistik zeigt, dass im Zeitraum von 2005 bis 2010 insgesamt 99 Integrationskurse angeboten wurden. „Unter den vielfältigen Integrationsmaßnahmen, die der Kreis Bergstraße anbietet, kommt den Integra-

für Diskussion und persönliche Fragen bleiben. Interessierte können sich gerne unter info@geistseele.de anmelden.

Vortrag: 3. März 2011, um 19.00 Uhr Wilhelmstraße 44 68623 Lampertheim Eintritt frei - um Anmeldung wird gebeten

BIBLIS - Die Bibliser Kunstradfahrer meldeten sich mit acht Titeln bei den diesjährigen Kreismeisterschaften in Bobstadt aus der Winterpause zurück. Mit insgesamt 13 gemeldeten Fahrern, bestehend aus Routiniers und Wettkampfneulingen, war der RV Biblis als stärkster Verein vertreten.

Für die Jugend- und Elitefahrer Samira Laur, Dr. Till Christian Dietrich, Anna Sophia Vormehr und Jasmin Dellinger galt es die Form zu testen. Für sie sollte die Qualifikation zu den weiterführenden Hessenmeisterschaften kein Problem darstellen. Hervorzuheben sei hier die Teilnahme von Anna Vormehr, die nach monatelanger Verletzungspause endlich wieder am Start sein konnte. Die Schülerfahrer Tobias Bauer, Nadine Müller, Nina Hofmann, Anna Kreider und Sarah Keller waren schon in guter Form und wollten vor den Bezirksmeisterschaften ein wenig Wettkampfluft schnuppern.

Luisa Langhoff konnte krankheitsbedingt nicht starten. Franziska Starker absolvierte ihren ersten Wettbewerb und überzeugte mit einer sehr guten Haltung, ihr Bruder Maximilian Starker vervollständigte die Gruppe.

Bei den Bezirksmeisterschaften in Mörfelden werden alle

Bibliser Kunstradfahrer noch einmal gemeinsam antreten.

Danach teilt sich die Saison der Schüler, Jugend- und Elitefahrer. Jedoch freuen sich alle darauf am 10. April beim bundesoffenen Ried-Pokal in der Pfaffenau-Halle Biblis vor heimischem Publikum auftreten zu dürfen. zg

Die Bibliser Kunstradfahrer waren zufrieden mit ihren Ergebnissen bei den diesjährigen Kreismeisterschaften in Bobstadt.

Foto: oh

„Riechen, Schmecken, Sterben“ in der Filminsel Biblis am 25. März

Wiskey-Roman mit Verkostung Annette Kaufmann

Heilpraktikerin für Psychotherapie (HPG) Wilhelmstraße 44, 68623 Lampertheim, Tel. 06206 - 130 98 25 www.geist-seele.de

Info-Abend mit Vortrag

Networking, Mentoring und Co – Hilfe bei der Karriereplanung

Donnerstag, 3. März 2011, 19.00 Uhr in der Praxis Wilhelmstraße 44 Eintritt frei - um Anmeldung wird gebeten.

BIBLIS - Ein Whisky-Roman „Riechen, Schmecken, Sterben“ von Ralf Bernhardt & Hans Georg Würsching.

Ein Mörder bringt seine Opfer mit höchst ungewöhnlichen Giften um. Alle Morde passieren im Umfeld eines schottischen Whiskykonzerns.

Wieder einmal muss Detective Superintendent Alan Derringer unter Mithilfe des Brennerei-

Managers Graham „Graeme“ Morrice im Whiskymilieu ermitteln.

Wie schon im Debütkrimi „Wasser, Gerste, Leiche“ erfährt der Leser neben der spannenden und witzigen Handlung eine Menge über den schottischen Whisky und dessen Umfeld.

Die verschiedenen Regionen Schottlands mit ihren Menschen und deren Besonderhei-

ten kommen dabei auch nicht zu kurz. Erleben Sie einen spannenden Abend mit den beiden Autoren und mit drei leckeren Whiskys, die zur Verkostung serviert werden.

Karten für die Veranstaltung am Freitag, 25. März, um 20 Uhr sind im Vorverkauf ab Anfang März zu 9 Euro an der Kinokasse und an der Abendkasse zu 11 Euro erhältlich. zg

Vom Keller bis zum Dach

Anzeige

Fachbetriebe mit hohem Qualitätsanspruch für ein schönes Zuhause GÄRTNER DACH - Dachinspektionen vom Fachmann schützen vor teuren Folgekosten

GÄRTNER DACH

Der Winter ist erst nach dem DachCheck vorbei

Der Winter ist erst nach dem vorbei .

Seit 1906 (fachmännisch und kostenlos)

68623 Lampertheim · Behringstraße 16 · Tel. 0 62 06 - 15 55 81 68642 Bürstadt · Die Lächner 12 · Tel. 0 62 06 - 60 06 · Fax 0 62 06 - 62 68 gaertner.dach@t-online.de · www.gaertner-dach.de

Frische Farben für Ihr Heim ... …der Frühling kann einziehen !

Zimmerer- und Klempnerarbeiten sowie Gerüstbau gehören ebenfalls zum Leistungsspektrum des Familienbetriebes.

BÜRSTADT/LAMPETHEIM – Wind und Wetter können auch am schützenden Hausdach ihre Spuren hinterlassen. Besonders nach den Wintermonaten sollte das Dach von einem Fachmann umfassend auf Beschädigungen kontrolliert werden. Die Experten der Firma GÄRTNER DACH bieten hier einen kostenlosen DachCheck an, der Hausbesitzern Gewissheit über den Zustand des Daches geben kann. Kleine Schäden können von den Fachmännern schnell entdeckt werden, bevor sich daraus kapitale Dachschäden entwickeln.

Besonders gefährlich sind lockere Deckmaterialien sowie lose Dachrinnen und Schneefanggitter.

Entstehen Sach- oder Personenschäden haften in der Regel die Hauseigentümer. Doch auch vermeintlich harmlose Dinge wie tropfende Dachrinnen oder Schäden der äußeren Dachisolation beziehungsweise Dacheindekkung, können sich zu kostspieli-

gen Problemen ausweiten. Läuft beispielsweise das Wasser ständig an der Hausfassade entlang, kann das Mauerwerk durchfeuchten und die Fassade beschädigt werden. Ähnlich verhält es sich bei beschädigter Dachisolation: dringt hier Regenwasser unbemerkt in die Isolationsschicht ein, verliert die Dämmung ihre Wirkung und Schimmel kann entstehen.

Gleiches gilt für undichte Dachabschlüsse und Schornsteineinfassungen. Viele dieser Schäden können nur durch einen Fachmann festgestellt werden. Insbesondere lockere Dachpfannen am First und beschädigte Wärmedämmungen sind oft nicht auf Anhieb sichtbar.

Bleiben diese Defekte langfristig unbeachtet, sind kostspielige Folgereparaturen fast immer unvermeidlich. Josef Gärtner, der den seit über 100 Jahren bestehenden Familienbetrieb bereits in dritter Generation führt, rät deshalb, das Hausdach regelmäßig und insbe-

sondere nach der kalten Jahreszeit oder starken Unwettern überprüfen zu lassen. Gemeinsam mit seinen Söhnen Michael, Andreas und Manuel sorgt er für einen umfassenden Service und höchste Qualität der handwerklichen Arbeit. Der Meisterbetrieb ist genau der richtige Ansprechpartner für die individuelle regelmäßige Dachwartung, die übrigens auch vor Regressansprüchen Dritter schützt, wenn Teile des Daches bei einem besonders heftigen Unwetter Autos oder benachbarte Grundstücke beschädigen oder sogar Menschen verletzen.

Weitere Informationen gibt es auch im Internet unter gaertnerdach.com oder gaertner.dach@tonline.de. GÄRTNER DACH Bürstadt in der Lächner 12 ist unter der Telefonnummer 06206-6006 zu erreichen. Die Filiale in der Behringstraße 16 in Lampertheim ist unter der Telefonnummer 06206-155581 erreichbar.

Eva Wiegand

Magnusstraße 1 · 68642 Bürstadt · Tel. 06206 / 80 71

P

Kunden-Parkplätze direkt gegenüber im Hof !

P

City-Einfamilienhaus in La.-Rosenstock ca. 150 m² Wfl., 375 m² Grundstück, super Ausstattung, 4½ ZKB, sep. WC, voll unterkellert, eigene Wünsche können noch berücksichtigt werden

€

378.000,-

Bensheimer Straße 9 68623 Lampertheim-Hofheim Telefon 06241 / 8 10 43 Telefax 06241 / 8 10 45 www.mara-bau.de Experten für schlüsselfertiges Bauen mara-bau-gmbh@t-online.de Planung · Ausführung · Energieberatung · Schadengutachten 10220_AZ_Memento_Squaro_93x200 07.07.2006 10:32 Uhr Seite 1

r rbäde Muste g! llun usste

25

ig Ständ rer A e s n in u

Kunst der klaren Linie.

Auf alles, was ablenkt, verzichten. Die Klarheit des Designs genießen. Raum für eigene Persönlichkeiten schaffen.

Ein Bad von Villeroy & Boch: Waschtisch MEMENTO, Badewanne SQUARO. Schauen Sie bei uns vorbei und erleben Sie es.

Die

Hunsrückstraße 5, 64646 Heppenheim Tel. 0 62 52 / 7 47 80 + 7 11 74 Gewerbegeb. Tiergartenstraße gegenüber Toom

©Telemarco/pixelio

Neue Beziehungen für Ihr Sofa…

Handwerklich perfekt.

Wir geben keine 20 % Wir geben Alles:

100%

Preisehrlichkeit

100%

Zuverlässigkeit

100%

Bauhofstr. 26 · 68623 Lampertheim · Industriegebiet Nord

Tel.: 0 62 06 - 91 07 28 · Fax: 0 62 06 - 91 07 29 Beratungskompetenz Anzeige Memento Squaro · 93 x 200 mm · Satzspiegel

en

h uc

e Si

un

s

Be

G ARAGENTORE T ORANTRIEBE F ERTIGGARAGEN

Bl08sa11

g

n s llu m or ste W us A re e s

AM GALLBORN 22 • WORMS www.garagen-torsysteme.de

Bei den Profis von GÄRTNER DACH bekommen die Kunden alles aus einer Hand.

Fotos: Eva Wiegand

Planung

Verkauf

Montage

Service

✆ 0 62 41

26 26 7

tip

Seite 14

Samstag, 26. Februar 2011

Aus der Geschäftswelt

ANZeIGe

Sparkasse Worms-Alzey-Ried: 12 Auszubildende meistern erfolgreich die Abschlussprüfung

Firma Köhler-KKW – Der Meisterfachbetrieb für Kälte- Klima- und Wärmepumpenanlagen / Der patentierte „3-Zonen-Wärmetauscher“ ist das Herzstück:

Feuertaufe bestanden

„Heizen mit eiskalter Luft“

WORMS - Den Grundstein für eine zukunftsorientierte Berufslaufbahn haben die Auszubildenden der Sparkasse Worms-Alzey-Ried gelegt. Nach 2 ½-jähriger Ausbildung im dualen System können die 12 Jugendliche nun nach der Abschlussprüfung auf ein solides Fundament aufbauen.

Fachlich kompetent und hochmotiviert freuen sich die Bankkaufleute nun auf ihre Aufgaben in der Kundenberatung. Neben der Nähe zu den Kunden durch

die flächendeckende präsenz in der Region zeichnet sich das Unternehmen durch den Einsatz moderner SB-Geräte, dynamischer Zahlungsmittel und flexible produktvarianten aus. Bei den über 600 Mitarbeiter/-innen der Sparkasse stehen Werte wie Leistungsund Wettbewerbsorientierung, teamgeist und Fairness an oberster Stelle. Wer sich für seine berufliche Karriere in einem erfolgreichen team Spitzenleistungen vornimmt, der ist mit einer Ausbil-

dung bei der Sparkasse an der richtigen Adresse. Als einer der größten Ausbildungsbetriebe der Region unterstützt die Sparkasse jedes Jahr viele junge Menschen beim Start in das Berufsleben zum Bank-kaufmann/-frau, informatikkaufmann/-frau oder Bachelor of Arts (DH). informationen rund um die Ausbildung bei Sabine Berwind, telefon 06241-851738.

Jetzt online bewerben unter www.spkwo.de.de zg

BÜRStADt – Bei Luft-/WasserWärmepumpen wird Heizungswasser mit der Wärme aus der Umgebungsluft aufgewärmt. Genau dieses Grundprinzip funktioniert auch mit eiskalter Luft und das hat sich Heiko Köhler, inhaber von Köhler-KKW in der Sonnenstraße 2 zunutze gemacht.

Dieser hat einen patent-Wärmetauscher entwickelt, der ab einer Außentemperatur von fünf Grad zum tragen kommt. Durch die Wärmepumpe fließt eine Kühlflüssigkeit, die rund 10 Grad kälter ist, als die Außenluft. So kann auch noch eiskalter Luft Wärme entzogen werden. „Sogar bei Außentemperaturen von bis zu minus 18 Grad sind wir ohne Zusatzheizung ausgekommen“, kann der gelernte Kälte-Anlagen-Meister bestätigen, denn dieser heizt sein Haus seit Anfang 2007 mit dieser besonderen Wärmepumpe. Der patentierte Wärmetauscher hat eine Wärmezone mehr als handelsübliche Wärmetauscher. Damit wird vermieden, dass die kalte Kühlflüssigkeit während des Abtauens mit dem Heizungswasser in Berührung kommt, da es sonst zu

stark abkühlt. Für die Kunden der Firma Köhler-KKW heißt das: bei installation einer Wärmepumpe mit dem 3-Zonen-Wärmetauscher können bis zu 75 prozent der Heizenergie kostenlos aus der Umgebungsluft gewonnen werden und haben noch 90 prozent Abtauenergie eingespart.

Außerdem bietet der Fachmann alles aus einer Hand. planung, installation, Kundendienst und so-

gar vorhandene Wärmeerzeuger, wie z. B. Solar, Holzheizung, pellet oder auch Öl und Gas können mit eingebunden werden und stellen mit dem verwendeten Kombipufferspeicher die Warmwasserbereitstellung permanent sicher. Weitere informationen gibt es unter der telefonnummer 06206-912219 sowie im internet unter www.k-kkw.de.

Eva Wiegand

Der Luftwärmetauscher im Einsatz bei minus 12 Grad Lufttemperatur.

Foto:oh

DEICHMANN verlost 2.000 Trikotsätze für F-/E- und D-Fußballteams „Gewinne Dein Heimspiel!”

Der Vorstandsvorsitzende Dr. Marcus Walden sowie die Verantwortlichen der Personalabteilung Hans-Peter Weiler, Sabine Berwind, Heinz Friedel Fettel und Ulrike Sturm gratulieren den Auszubildenden zur bestandenen Abschlussprüfung.

Foto: oh

Kraftwerk Biblis investiert in Aus- und Weiterbildung und eröffnet neue Ausbildungswerkstatt / Infos zu Ausbildungsstellen

Mehr Raum für Kreativität und Eigenverantwortung BiBLiS - Nach rund einem Jahr Bauzeit haben die 17 Auszubildenden des Kraftwerks Biblis in der Fachrichtung Elektroniker für Betriebstechnik und Mechatronik ein neues Zuhause. Der Leiter des Kraftwerks Dr. Hartmut Lauer übergab symbolisch den Schlüssel der neu errichteten Ausbildungswerkstatt an den Ausbildungsmeister Hubert Schmittel. „Als partner der Region bieten wir jungen Menschen seit 30 Jahren eine qualifizierte Ausbildung. Der Neubau macht deutlich, dass wir uns hier am Standort Biblis auch weiterhin intensiv für die Aus- und Weiterbildung unseres Nachwuchses engagieren“, betonte Lauer bei der Schlüsselübergabe. insgesamt hat das Kraftwerk Biblis einen sechsstelligen Betrag in den Bau und die Ausstattung der neuen Ausbildungswerkstatt investiert.

Mit Elektronikarbeitsplätzen, Computern sowie dem notwendigen Werkzeug bietet sich hier den Auszubildenden ein ideales Lernumfeld, um sich mit modernster technik vertraut zu machen.

Die jungen Leute können in den neuen Räumen selbständig und eigenverantwortlich arbeiten sowie Ausbildungsprojekte unter fachmännischer Anleitung umsetzen. „Hier können wir die Auszubildenden noch intensiver betreuen und sie mit modernen Steuerungs- und Regelungstechniken, wie sie auch in unserem Kernkraftwerk angewendet werden, vertraut machen“, erläuterte Hubert Schmittel, der seit über zehn Jahren Auszubildende im Kraftwerk betreut. Die Auszubildenden sehen die neue Werkstatt auch als Ansporn, wie Maximilian Verstegge, Elektroniker für Be-

triebstechnik im dritten Lehrjahr, sagt: „Es freut mich, dass wir mit der neuen Werkstatt noch mehr projekte direkt im Ausbildungsbetrieb machen können. Zum Beispiel führen wir regelmäßig kleinere Arbeiten als Unterstützung der produktion durch, wie zuletzt den Bau von Wasserwagen. Damit sind wir von Anfang an nah dran am Kraftwerksbetrieb.“ Für interessenten, die eine Ausbildung im Kraftwerk Biblis für 2011 anstreben, besteht noch die Möglichkeit, sich über das Bewerberportal www.vorweg-geher-gesucht.de oder per post: Kraftwerk Biblis, personalabteilung, postfach

1140, 68643 Biblis, zu bewerben.

Auch in diesem Jahr stehen zehn Ausbildungsplätze für junge Menschen mit Ausbildungsbeginn zum 1. September zur Verfügung.

Die palette der Berufe reicht dabei vom Mechatroniker und Elektroniker für Betriebstechnik bis zum industriekaufmann bzw. von Kaufleuten für Bürokommunikation. Weitere informationen zu diesen Angeboten sind ebenfalls im internet unter www.vorweg-geher-gesucht.de zu finden. Derzeit bereitet das Kraftwerk Biblis 35 junge Menschen auf das Berufsleben vor. zg

Unter der fachmännischen Anleitung des Ausbildungsmeisters Hubert Schmittel (Mitte) lernen die angehenden Elektroniker für Betriebstechnik Bastian Koch (l.) und Maximilian Verstegge in der neuen Ausbildungswerkstatt Programmiertechniken einer Lüfteranlage.

Foto: oh

Victory-Trikotaktion 2011 läuft an Die Victory-trikotaktion von DEiCHMANN geht dieses Jahr in Runde Neun. Europas größter Schuheinzelhändler unterstützt damit seit 2003 die deutsche Fußballjugend und lädt F-/E- und D-Jugendteams ein, sich an der Verlosung von 2.000 kompletten Mannschaftssätzen zu beteiligen. in den vergangenen acht Jahren hat DEiCHMANN mehr als 200.000 Kinder aus rund 15.000 Vereinen mit einem neuen Victory-Fußballtrikot ausgestattet. Jeder Satz – wahlweise in Gelb, Weiß, Rot oder Blau - besteht aus trikot, Hose und Stutzen für 14 Feldspieler und einen torwart. im Herbst 2011 werden – pünktlich zum Start der Fußballsaison 2011/12 – erneut 2.000 Jugendmannschaften mit neuen, einheitlichen trikotsätzen zu ihren

Meisterschafts- und Freundschaftsspielen auflaufen können.

Unter dem Motto: „Gewinne Dein Heimspiel!” verlost Victory unter den ersten 1.000 Gewinnspielteilnehmern der Victory-trikotaktion 2011 die SpORt1-Live-Übertragung eines Spiels zwischen der deutschen und der Schweizerischen Gewinnermannschaft. in der Schweiz verlost DEiCHMANN ebenfalls 350 trikotsätze. Ähnlich wie im „großen“ Fußball werden die Zuschauer im Vorfeld der Begegnung über die Vorbereitung der beteiligten teams auf das Großereignis informiert, bei der Live-Ausstrahlung des Spiels sitzen profis am Mikrofon.

Nach Spielschluss können sich die jungen Kicker dann auch in interviews zum Spiel äußern. Damit alle teilnehmenden Mannschaften

deutschlandweit eine Gewinnchance haben, werden möglichst in jeder der rund 1.100 DEiCHMANN-Filialen die Gewinner ermittelt. Dadurch dass DEiCHMANN an zahlreichen Standorten Filialen betreibt, haben die vielen kleinen Vereine gute Aussichten auf die neue Ausstattung.

Zur Übergabe ihrer Outfits werden die Gewinnermannschaften nach dem Ende der Sommerferien in den einzelnen Bundesländern in eine Filiale in ihrer Nähe eingeladen. teilnahmekarten liegen ab sofort in den deutschen DEiCHMANN-Filialen aus. Auch im internet können sich unter www.victory.de Spieler, trainer und Betreuer zur diesjährigen Aktion anmelden. Anmeldeschluss für die Auslosung ist der 16. April 2011. zg

Hypnosystemische Rauchentwöhnung in der Gruppe – Rauchfrei in 5 Sitzungen

Endlich rauchfrei mit Hypnose BiBLiS – Wenn der Weg zum Nichtraucher besonders steinig erscheint, beschäftigen sich viele interessierte auch mit Hypnose.

Dies kann Jochen Reis, Heilpraktiker für psychotherapie in Biblis, bestätigen. Seit er im Oktober vergangenen Jahres seine privatpraxis für psychotherapie und Hypnose in der Kirchstraße 2 eröffnete, hat er bereits zahlreiche Anfragen zu diesem thema erhalten. „Die Rauchentwöhnung entwikkelt sich allmählich zu einem Schwerpunktthema der praxis“, erzählt er. Das interesse ist begründet. Moderne Hypnotherapie kann auf eine Reihe beachtlicher Erfolge in der Rauchentwöhnung verweisen. Dieser besondere Erfolg lässt sich aber nicht etwa darauf zurückführen, dass durch Hypnose der freie Wille unterworfen wird oder die Zigarette von heute auf morgen nicht mehr schmeckt. „Einem jahrelangen Raucher zu suggerieren, die Zigarette schmecke nun auf einmal nicht mehr, kann nicht dauerhaft wirksam sein“, weiß auch Jochen

Jochen Reis bietet Rauchentwöhnungen im Einzelgespräch und in der Gruppe an.

Foto: oh Reis. „Aber die Hypnose bietet verschiedene Zugänge zum Unbewussten und somit zum eigentlichen Grund dafür, warum überhaupt noch geraucht wird. Diese Gründe kann man erfolgreich bearbeiten, so dass das eigentliche Aufhören dann wesentlich leichter fällt als erwartet.“ Dieser Erfolg und das stetig steigende interesse haben Jochen Reis dazu veranlasst, sich weiter mit dem thema zu beschäftigen und zusätzlich zum Einzeltherapieangebot ein Verfahren zur Rauchentwöhnung in Gruppen anzubieten.

Die Erfahrungen der anderen teilnehmer machen es leichter, gemeinsam in einer freundlichen und entspannten Atmosphäre vom gemeinsamen Laster loszulassen. trotzdem ist die Gruppenentwöhnung keine Standardmethode. „Die individualität bleibt voll gewahrt“, erklärt Jochen Reis.

Auch lässt sich das Verfahren problemlos mit anderen Methoden wie Nikotinpflastern und Akupunktur kombinieren.

Ein kompletter Kurs findet an vier Abenden einmal wöchentlich statt. Die fünfte Sitzung ist ca. einen Monat später, um sich noch einmal abschließend zu treffen und den Erfolg zu kontrollieren. Der nächste Kurs startet Mitte März, Anmeldungen können telefonisch oder per E-Mail erfolgen. zg privatpraxis für psychotherapie und Hypnose Kirchstraße 2, 68647 Biblis telefon: (06245) 2009 519 (AB) E-Mail: info@reis-beratung.de internet: www.reis-beratung.de

E

fen u a k in

in de r

Unteren Kaiserstraße

Wir sind für Sie da!

Werbegemeinschaft „Untere Kaiserstraße” Die „Untere Kaiserstraße” präsentiert ihre Geschäfte in einer erstaunlichen Vielfalt. Modische Outfits gibt es im Carnaby two, gegenüber bei Schuh-Hörmann die passenden Schuhe. Vis à vis bei Friseur Abschnitt einen schicken Haarschnitt, nebenan bei Bisch gibt es die neuesten Brillen und erlesenen Schmuck.

Wenn Sie dann die vielen Komplimente, die garantiert gemacht werden, nicht verstehen, versorgt Sie Geers Hörakustik mit einem dezenten Hörgerät.

Ihre Werbegemeinschaft

„Untere Kaiserstraße”

Frisör Abschnitt – die gute Adresse fürs Haar an der Domkirche

Der starke Auftritt – individuell und gut beraten LAMPERTHEIM – Die aktuelle Meldung: Mit den neuen Trends in der Haarmode ist der starke Auftritt garantiert. Und der Frühling ist auch nicht mehr weit. „Play strong“ – der Modetrend in diesem Jahr zeigt sich unkonventionell mit einer Mischung aus strengen und verspielten For-

bei Frisör Abschnitt ist das ganz selbstverständlich. Das sympathische Dreierteam mit Heike Tschirner, Rita Stadtmüller und Carla Keilmann begeistert die Kunden mit einer freundlichen Atmosphäre und hervorragender Fachkompetenz. Damen, Herren, Kinder, von den klassischen Leis-

Frisörmeisterin Heike Tschirner empfiehlt die telefonische Anmeldung, um ohne Wartezeit den Frisörbesuch ganz entspannt zu genießen. men. Alles ist möglich, zum Beispiel den eigenen Stil mit einem Farbenspiel aus drei bis vier Farbtönen zu verändern oder sich mit einem Haarschnitt neu zu interpretieren. „Das Wichtigste ist jedoch, was sich die Kundin und der Kunde vorstellen“, sagt Frisörmeisterin Heike Tschirner. Auf die individuelle Beratung kommt es an – für das erfahrene Team

tungen des Frisörhandwerks profitieren bei Frisör Abschnitt alle Kunden. Länger und voller trägt der Herr jetzt seine Haarpracht, die extreme Kürze ist erst einmal Vergangenheit. Modebewusste Herren tragen auch Farbe und unterstreichen damit ansprechend ihren Typ. Männer legen Wert auf gute Produkte, beispielsweise wird auch das Haargel gezielt ausge-

wählt. Bei Frisör Abschnitt gibt es eine Auswahl an Qualitätsprodukten, die dem Herrn die Haarpflege und das Styling leicht machen.

Asymmetrie ist für die Damen ein aktueller Trend, mit dem sie dynamisch durchstarten können. Vielfalt ist auch hier angesagt. Bei kurzen Haaren zeigt sich der Pony asymmetrisch mit langem Stirnund Oberkopfbereich. Umgekehrt ist im langen Haar der Schopf am Oberkopf am kürzesten. Für die wild-lockigen Frisuren und schönen Wellen sind Lockeneisen und Glätteisen ebenso im Einsatz wie Lockenwickler. Partys oder Abschlussball? Die jungen Damen lieben die modischen Steckfrisuren von Frisör Abschnitt, mit denen sie sich wohl fühlen und Eindruck machen. Was wäre die Welt ohne Farbe! Die hochwertigen Produkte der Firma Goldwell bieten alle Möglichkeiten und glänzen obendrein mit ganz neuen Entwicklungen. Die neuen kühlen Brauntöne auf Basis der „cool protect technology“ sind echt braun ohne rötliche Anteile wie bei traditionellen Produkten. Mit den neuen kühlen Blondtönen hat Goldwell das attraktive Blond erfunden, von dem nicht nur kühle Blonde schon immer träumten.

Blonding heißt eine weitere Neuheit, die feines Haar besonders schonend bis zu fünf Töne heller werden lässt, und das völlig ammoniakfrei. Die Produkte von Goldwell sind einfach gut, findet Frisörmeisterin Heike Tschirner, von bester Qualität und verträg-

lich. Die Intensivtönungen zum Beispiel liegen im schonenden sauren pH-Bereich, wie ihn Haut und Haare mögen.

Hannelore Nowacki FRISÖR abschnitt Kaiserstraße 7 gegenüber der Domkirche 68623 Lampertheim Telefon: (0 62 06) 1 21 37 für die Terminv tereinbarung E-Mail: h.Tschirner@frisoer-abschnitt.de www.frisoer-abschnitt.de Öffnungszeiten: Montags geschlossen Dienstag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr Samstags von 8 bis 12 Uhr

Hier macht es Spaß zu arbeiten – und die Kunden erwartet ein angenehmer Aufenthalt.

Frühjahrs-

Kollektion

Durchgehend geöffnet Kaiserstraße 9 • Lampertheim • Tel. u. Fax 06206-4752

Gratis-Wintercheck für Ihre Hörgeräte Kostenlose Überprüfung und Reinigung Ihrer Hörsysteme, auch wenn Sie noch kein Kunde bei uns sind!

Nur b 15.03 is .20 Grati 11: sWint erche ck

Feuchtigkeit und Schmutz können die Funktionsweise Ihrer Hörgeräte beeinträchtigen. Beugen Sie vor und machen Sie Ihre Hörgeräte fit für den Winter.

Die Domkirche im Blick, im Herzen von Lampertheim, erwartet die Kunden bei Frisör Abschnitt ein sympathisches und kompetentes Team: Carla Keilmann, Heike Tschirner und Rita Stadtmüller.

Fotos: Hannelore Nowacki

Wir sind für Sie da: GEERS Fachgeschäft Kaiserstraße 7 68623 Lampertheim

Mo. - Fr. 09:00 - 18:00 Uhr und Sa. 09:00 - 13:00 Uhr Telefon 06206 3373

www.geers.de

AB SOFORT EINZELSTÜCKE

50 %

UHREN SCHMUCK BRILLEN

Unsere Serviceleistungen für Sie!

Kaiserstr. 16 · Lampertheim ·Tel. 06206 / 4205

mooddee REDUZIERT FFrrüühhjjaahhrrssm n!

nneeuu eein inggeettrrooffffeen !

· Große Auswahl an Damen-, Herren- und Kinderschuhen · Freundlicher & qualifizierter Fachservice · Schuhe für orthopädische Einlagen · Schuhe in verschieden Weiten · Schuhpflegeberatung · Reparaturannahme · Auswahlservice · Kartenzahlung · Unter- und Übergrößenservice

✔

SONDERAUSGABE

Mein Schönes Zuhause

Bepflanzte Dächer sind nützlich und schön

Komplettheizungen auf Pelletbasis günstig wie nie

Sachverständige decken Schwachstellen am Haus auf

Seite 3

Seite 6

Seite 7

R ATG E B E R R U N D U M S B A U E N · W O H N E N · E I N R I C H T E N

Foto: ROLLER

26. Februar 2011

M EI N SchöN E S ZU h AUSE

ANZEIGE

Versicherungen

Versicherungen

HDI InformIert

Jetzt anpacken: damit Sie Ihre Träumeanpacken: verwirklichen.

Jetzt

Ein Plus an Lebensqualität damit Sie IhreJetzt anpacken: Mit Wohnriester in die eigenen vier Wände. Wir beraten Sie gern.

Hauptvertretung Nicole Kindler Telefon 06206 1566826 Telefax 06206 1566916 nicole.kindler@hdi-gerling.de Versicherungen www.hdi-gerling.de/nicole_kindler

eigenes Stück Land zu besitdamit SieEin Ihre Träume verwirklichen. zen, das ist für viele hausbesitzer spe ein wichtiger Grund dafür, Träume ininverwirklichen. den bau eines Eigenheims zu Mit Wohnriester in die eigenen investieren. Nicht von ungefähr vier Wände. Wir beraten Sie gern. gehören Grund und boden zu den Mit Wohnriester in die eigenen Hauptvertretung Nicole Kindler beraten Sie gern. besonders geschützten Telefon 06206 1566826 vier Wände. Wirgesetzlich Nicole Kindler Telefax 06206 1566916 Hauptvertretung Gütern.

Der Garten rund ums Telefon 06206 1566826 nicole.kindler@hdi-gerling.de haus bietet ein großes Plus an Telefax 06206 1566916 www.hdi-gerling.de/nicole_kindler Lebensqualität und ist ein Stück nicole.kindler@hdi-gerling.de persönlicher Freiraum.Architekturwww.hdi-gerling.de/nicole_kindler

AnZeIGe

Mit Wohnriester in die eignen vier Wände Ein Großteil der bundesbürger hegt den Wunsch sich ein Eigenheim anzuschaffen. Neben dem derzeit günstigen Darlehenszinsen und der Wertbeständigkeit einer Immobilienanlage ist mietfreies Wohnen für viele ein wesentlicher bestandteil der Altersvorsorge. Seit gut zwei Jahren fördert der Staat zudem den Eigenheimerwerb mit der sogenannten Wohnriester-Förderung.

Der Traum vom eigenen heim rückt durch die neue staatliche Förderung damit für viele in greifbare Nähe.

Wohnriester ist ein besonders flexibler baustein, der für die Anschaffung einer selbstgenutzten Immobilie genutzt werden kann. Einerseits kann zum Zeitpunkt des Erwerbs das bereits angesparte Guthaben entnommen werden; andererseits besteht auch die Möglichkeit der Entnahme für die Tilgung von restschulden aus einer baufinanzierung zum rentenbeginn. beim Abschluss eines riesterVertrages muss man sich übrigens nicht festlegen, ob man ein Eigenheim anschaffen möchte.

Wer vier Prozent seines bruttoeinkommens, maximal 2.100 Euro im Jahr, einzahlt, erhält vom Staat eine Grundförderung von 154 Euro.

Sind Kinder im Spiel, gibt es pro Kind weitere 185 Euro. Ist der Nachwuchs nach 2007 geboren, erhöht sich der Zuschuss sogar auf 300 Euro pro Kind.

Neben der Zulagenförderung sind je nach Einkommen noch

26. FEbrUAr 2011

Moderne Architekturkonzepte beziehen den Garten intensiv mit ein

zusätzliche Steuervorteile möglich.

Die riesterförderung sollte nachhaltig bis zum rentenbeginn ausgeschöpft werden, denn neben möglichen Steuervorteilen, die zusätzlich für die Darlehenstilgung verwendet werden können, bietet die Zulagenförderung einen renditeturbo für die Wertentwicklung des riesterguthabens.

Während der Darlehenstilgungsphase kann die riesterförderung weiterhin in Anspruch genommen und die Tilgungsleistungen damit durch Unterstützung des Staates erhöht werden.

Eine höchstmögliche Tilgungsflexibilität bei der Darlehensgestaltung stellt einen wesentlichen bestandteil bei der Entschuldung der Immobilie dar.

Das derzeit sehr günstige Zinsniveau sollte man sich mit einer möglichst langen Zinsbindung sichern. bei weiterer besparung des riestervertrages bieten zudem bestimmte Anbieter mit der Darlehensvergabe einen attraktiven Zinsvorteil.

Auch wer letztlich doch keine Immobilie kauft oder nicht den kompletten betrag einer restschuldtilgung bei rentenbeginn entnimmt, hat mit der riesterrente eine erstklassige Wahl getroffen. Denn ob Verheiratete, Familien mit Kindern oder Singles – von den hohen staatlichen Förderungen und den Garantieleistungen für die Altersvorsorge können alle profitieren. zg

konzepte wie etwa der moderne Fachwerkbau versuchen, die Trennung zwischen dem Innenraum des hauses und dem Garten aufzuheben. Davinci haus ist ein beispiel dafür: hier wird die Natur zu einem festen bestandteil des Wohnerlebnisses - nicht nur im Sommer, wenn man Fenster und Türen weit öffnen kann, sondern auch in der kalten Jahreszeit.

Landschaft zu jeder Jahreszeit hautnah erleben

Augenfälliges Merkmal dieser häuser sind die großen Glasflächen, die das holzfachwerk der bauten durchbrechen. Sie machen den Garten und das Spiel von Licht und Jahreszeiten erlebbar, egal, wo im haus die bewohner sich aufhalten. Das tragende holzfachwerk bietet die Möglich-

keit, Glasflächen als Fenster oder Fenstertüren mit nichttransparenten Elementen abzuwechseln. So lässt sich etwa der Wohnbereich sehr offen nach außen, der Schlafbereich mit mehr Privatsphäre planen. Unter www.davinci-haus. de gibt es mehr über Technik und Gestaltungsmöglichkeiten.

Die Kraft der Sonne passiv nutzen Die typischen großen Fensterflächen bieten nicht nur Ausblicke nach draußen, sondern sind auch sinnvoll für ein energiesparendes Leben und Wohnen. Die Wärmeeinträge der tief stehenden Wintersonne tragen dazu bei, die heizung zu entlasten und die Energiebilanz zu verbessern. Im Sommer sorgen die typischen Dachüberstände dafür, dass die hoch stehende Sommersonne die räume nicht aufheizt.

Die Dreifach-Wärmeschutzverglasung, die der hersteller bei allen häusern einsetzt, hat einen Wärmedurchgangskoeffizienten (UWert) von 0,5 W/m²K, der vergleichbar mit einer 36,5 Zentimeter dicken Ziegelwand ist. Damit werden Wärmeverluste effektiv reduziert. djd/pt

Große Glasflächen verbinden den Garten visuell mit den Innenräumen.

Foto: djd/Davinci Haus

Kompetenz in Glas Entspannung wird zum Erlebnis mit Duschkabinen aus Glas natürlich von SystemPartner jb.20sa10

2

FZ Glas & Spiegel Berliner Str. 10–12 67551 Wo.-Pfeddersheim

Tel. (0 62 47) 90 51 19 www.fz-glas-spiegel.de 24-h-Glasbruch-Notdienst

Fenster • Türen • Überdachungen • Duschkabinen • Ganzglastüren u. -Anlagen

26. FEBRUAR 2011

M EI N SCHÖN E S ZU H AUSE

Bepflanzte Dächer sind nicht zuletzt ein Beitrag zum Natur- und Umweltschutz

Nützliche Schönheit

Die grünen Oasen auf dem Dach des Carports bieten vielen kleinen Tieren und Insekten einen geschützten Lebensraum.

Foto: djd/Optigrün international AG

WISSENSWERTES Informiert man sich über energiesparendes Bauen und Wohnen, stößt man häufig auf den U-Wert von Baustoffen. Dieser Wert definiert den Wärmedurchgangskoeffizienten des jeweiligen Baustoffs, das heißt, den Wärmestromdurchgang durch eine Wand, wenn es beispielsweise außen kalt und innen warm ist. Wenig beachtet wird dagegen bisher der GWert. Er ist das Maß für den Energiedurchlassgrad von transparenten Bauteilen, etwa Glasflächen. Der G-Wert bestimmt, wie hoch die passiven Energiegewinne durch einfallendes Sonnenlicht in den Innenräumen eines Hauses ausfallen. djd

Heppenheimer Straße 4 68623 Lamp.-Hüttenfeld

3 GmbH

Tel. 06256 / 1425

Fax 06256 / 1485

Die Pflanzen, die bei Extensivbegrünungen vorgesehen sind, haben eines gemeinsam: Sie vertragen Trockenheit und sind unempfindlich gegen Winterfröste, kommen mit wenig Wasser aus, können sich in Hitzeperioden zurückziehen und nach der Hitze wieder frisch austreiben. Diesen Ansprüchen werden zum Beispiel der purpurfarben blühende „Wilde Thymian“ , der von Juni bis Oktober seine zarte Blütenpracht entfaltet, und das „Nickende Leimkraut“ gerecht. Dessen weiße Blüten zeigen sich von Mai bis August. Sehr hübsch ist im Juni und Juli auch der „Weiße Mauerpfeffer“ . Unter www.dachbegruenung-ratgeber.de gibt es mehr Informationen. djd

Modernes Bad in Fachwerk-Architektur

Tore

Zäune · Elektroantriebe Stahlbalkone · Treppen · Geländer Überdachungen · Carports

www.treppenwolf.de

Sanitär – Heizung – Klima Finkenstraße 8 · Lampertheim

Tel. (0 62 06) 94 07-0

E-mail: info@bienefeld-lampertheim.de

29

jb.08sa10

U- und G-Wert

ANZEIGE

IMPRESSUM TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr

Interessante Ein- und Ausblicke ermöglichen große Glasflächen in moderner Holz-Fachwerkarchitektur. Foto: djd/Davinci Haus

- 300 m² große Ausstellung - Komplett Bad- und Wohnraumsanierung - Verlegung von Wand- und Bodenfliesen aller Art - Sanitärarbeiten - staubfreies Arbeiten - professionelle Beratung

Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 26.900 Exemplare

Besuchen Sie uns, wir beraten Sie gerne.

Mo.–Fr. 8–12 Uhr + 14–18 Uhr Sa. 8–12 Uhr

Fliesen Schmidt GmbH

Lampertheim · Spargelweg 6 Tel. (0 62 06) 5 29 82 / 3 · www.fsfliesenschmidt.de

jb.38sa10

Ihr neues Bad aus einer Hand

Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden: Hildegard Schwara, Tel.: 06206 - 94 50 26, E-Mail: schwara@tip-verlag.de und Heiko Steigner, Tel.: 06206 - 94 50 18 E-Mail: steigner@tip-verlag.de ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel

4

M EI N SchöN E S ZU h AUSE

ANZEIGE

Stilvolle Eingangsbereiche werten jedes Haus auf

FENSTER TÜREN ROLLÄDEN INNENAUSBAU EINBAUSCHRÄNKE EINZELMÖBEL BARRIEREFREI WOHNEN

Der Trend geht zum „Partnerlook“

Jürgen Krämer Tischlermeister

Wir beraten, planen, fertigen, liefern und montieren Werkstatt: Büro:

Industriestraße 1 Karlstr. 4 · 68623 Lampertheim · Tel. 0 62 06-42 84 · Fax 124 50

UZER

Mehr Behaglichkeit und bis zu 35% weniger Heizkosten.*

Gipser & Stukkateurmeister Betrieb Innenputz · Außenputz Vollwärmeschutz Anstrich

* Kostenersparnis bezieht sich auf die durch die Außenwände abgegebene Heizenergie.

SH02mi09

Bonifatiusstr. 84 Bürstadt 68642 Tel. 0 62 06 / 71 01 67 Fax 0 62 06 / 96 46 51 Mobil 01 71 / 6 21 49 61

WissensWertes Kalkschutz

Bäder Schwimmbad Fliesen Ludwigstr. 68 67547 Worms Tel (0 62 41) 9 20 44-0

IHR SPEZIALIST

Heizung

Ein Partner für Ihre Badrenovierung

- Komplette Badrenovierung aus einer Hand - Alle Arbeiten nahezu staubfrei - 3D Badplanung ReMoSan GmbH Kirschgartenweg 1 67549 Worms

www.remosan.de info@remosan.de

06241 300 814

26. FEbrUAr 2011

Kalk hat nicht den besten ruf, allzu leicht setzt sich das Mine­ ral an Armaturen, Dusch­ wänden und Fliesen fest oder verstopft Duschköpfe. Seine verheerende Wirkung zeigt der Kalk aber genau dort, wo man ihn nicht sieht: in rohren, Lei­ tungen und wasserführenden haushaltsgeräten. Dabei gilt: Je höher die Wassertemperatur, umso mehr Kalk lagert sich ab.

Für gesunde Zähne und stabile Knochen ist calcium allerdings unabdingbar, so dass absolut kalkfreies Wasser nicht das Ziel sein kann. Idealerweise sollten die nützlichen Eigenschaften des Minerals erhalten bleiben, während seine negativen Aus­ wirkungen ausgeschaltet wer­ den. hier setzt beispielsweise ein Verfahren der ho.F Elektro­ nic, Lübeck (www.kalk­im­was­ ser.de), an, das Wasserleitun­ gen zuverlässig von Kalk frei hält. Statt unerwünschter Kalk­ ablagerungen bleibt weicher Kalkstaub, der einfach mit fortgespült wird. So verhindert der elektro­physikalische Kalk­ wandler „aguamod“ bereits die Entstehung gefährlicher Kalkkrusten. Das TÜV/GS­ge­ prüfte Gerät, das auf chemi­ sche Zusätze oder Filter ver­ zichtet, kann problemlos selbst (ohne rohrtrennung) hinter der Wasseruhr auf der Wasser­ leitung montiert werden und beginnt sofort zu wirken.

Weitere Informationen gibt es unter der kostenlosen Service­ nummer 0800­9992699. djd

Viele Promipaare machen es vor: Der gute alte Partnerlook ist wie­ der im Kommen. Kleidung und Accessoires werden bis ins Detail aufeinander abgestimmt und ver­ mitteln den Eindruck inniger Zweisamkeit. Doch nicht nur in der Mode, auch beim Thema bau­ en und renovieren ist heute opti­ sche und farbliche harmonie ge­ fragt. So wertet es beispielsweise jeden Eingangsbereich auf, wenn Fenster, Türen und Tore ein ein­ heitliches bild abgeben.

Daher ist es bei einer fälligen Mo­ dernisierung sinnvoll, auf Stück­ werk zu verzichten und stattdes­ sen alle Fassadenelemente im harmonischen Zusammenspiel auszuwählen. Für Tür und Tor bieten hersteller wie beispielswei­ se hörmann komplette Kollektio­ nen an, die sich im individuellen Partnerlook miteinander kombi­ nieren lassen und jedem haus das gewisse Etwas verleihen. Zahlrei­ che Farben und Oberflächen, bis hin zu edel wirkenden holzdekors, stehen zur Wahl und passen sich somit den unterschiedlichsten baustilen an.

Ein Austausch von Türen und To­ ren verbessert aber nicht nur das Erscheinungsbild eines Gebäudes, zugleich ziehen mehr Komfort und Sicherheit ein. Vielfach lässt sich durch gezielte Sanierungs­ maßnahmen auch einiges an En­ ergiekosten einsparen. Allerhöchs­ te Zeit für eine Modernisierung ist es im Übrigen, wenn durch die alte haustür schon der Wind pfeift. Undichte Türen sorgen da­ für, dass die Straße mitgeheizt wird – in Zeiten hoher Energie­ preise ein teures Vergnügen.

Moderne Dämmstandards sind bei zeitgemäßen Toren und Türen ebenso selbstverständlich wie ei­ nige komfortable Extras. So verfü­ gen viele Modelle wie beispiels­ weise das Garagentor „renoMa­ tic“ bereits serienmäßig über ei­ nen Antrieb, der etwas Luxus in den Alltag bringt. Statt bei Wind und Wetter das warme Auto zu verlassen, um das alte, klapprige Garagentor aufzustemmen, ge­ nügt nun ein Tastendruck auf die Fernbedienung. Ungebetene Gäs­ te hingegen bleiben außen vor: Wenn das Tor heruntergefahren ist, wird es sofort mechanisch ver­ riegelt und ist somit gegen Aufhe­ beln geschützt. Unter www.hoer­ mann.de gibt es alle Informatio­ nen. djd/pt

WissensWertes Attraktive Saisonangebote Wer das Entree seines hauses verschönern möchte, kann im Frühjahr vielfach von attrakti­ ven Angeboten profitieren. So bietet beispielsweise der her­ steller hörmann die „haustür und das Tor des Jahres“ rund 30 Prozent günstiger als ver­ gleichbare Modelle an. Das Ak­ tionstor „renoMatic“ mit seri­ enmäßigem Garagentorantrieb kostet je nach Oberfläche 899 beziehungsweise 999 Euro, die dazu passende „renoDoor“ ist für 1.249 Euro (unverbindliche Preisempfehlung) erhältlich.

Weitere Produkte runden das Aktionspaket 2011 ab. djd

Eine neue Haustür und das dazu passende Garagentor werten jede Fassade auf, ob im Neubau oder im Zuge einer Modernisierung.

Foto: djd/Hörmann

M EI N SCHÖN E S ZU H AUSE

26. FEBRUAR 2011

ANZEIGE

GmbH

Maler- und Verputzerbetrieb

www.maler-henkel.de Gaußstraße 26 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 5 10 45, Fax 5 30 75 Wir beraten Sie gerne: Malermeister Markus und Michael Henkel

5

leistungsstark und innovativ Maler - und Tapezierarbeiten Alte Maltechniken Wärmedämmverbundsystem Betonsanierung Wasser- und Sandstrahltechnik Fassadensanierung Verputzarbeiten Innenputz · Außenputz · Anstrich Gerüstbau und Verleih

Wir sanieren und renovieren Ihren Altbau Wärmeschutz nach neuester EnEV

Alles aus einer Hand

Die Wohnung aufmöbeln mit Deutschlands größtem Einrichtungsdiscounter

Frühjahrsputz mit ROLLER BIBLIS/ WORMS /MANNHEIM Nach dem harten Winter steht langsam aber sicher der Frühling bevor – die richtige Jahreszeit für die Umgestaltung der eigenen vier Wände. ROLLER ist nicht nur die erste Adresse für Möbel, sondern auch einer der führenden Anbieter für Renovierungs- und Dekoartikel. Da muss man nicht mehr in mehrere Fachmärkte fahren, sondern findet alles, was man braucht unter einem Dach – erstklassige Beratung und günstigste Preise inklusive.

Viele Menschen möchten zum Ende der grauen Jahreszeit frischen Wind in ihre Wohnung bringen.

Sowohl für den klassischen Frühjahrsputz als auch für die Neugestaltung der Wohnung ist ROLLER die richtige Adresse. Ob Staubsauger, Bodenwischer, Reinigungsmittel oder -tücher: Deutschlands größter Einrichtungsdiscounter hat alles für die Grundreinigung im Sortiment. Doch oftmals ist es mit dem Putzen nicht getan. Wirkliche Frühlingsstimmung macht sich erst breit, wenn man der Wohnung einen neuen Anstrich verpasst oder ihr mit schönen Einrichtungsideen neuen Glanz verleiht. Ob Laminat- und Teppichböden in modernsten Ausführungen, Tapeten, Wandfarben oder modische Wandtattoos: mit ROLLER ist das alles kein Problem. Der besondere Vorteil: Das gesamte Sortiment ist so aufeinander abgestimmt, dass alles zusammenpasst.

So ergeben sich geschmackvolle Lösungen für die ganze Wohnung ohne dass man von Geschäft zu

Sämtliche Handwerksarbeiten werden von Meister-Fachbetrieben ausgeführt.

Foto: Roller

Geschäft fahren muss. Selbst das Werkzeug erhält man direkt vor Ort. Wer nicht gleich an die große Renovierung gehen möchte, kann der Wohnung bei ROLLER unkompliziert und mit geringem Aufwand ein neues Ambiente verleihen. Beispielsweise schaffen farbenfrohe Vorhänge eine freundliche Atmosphäre, die mit den entsprechenden Wohnaccessoires wie Leuchten, Vasen, Bildern und Spiegeln abgerundet werden kann. Besonders im Trend: Die Farbe Lila – sie sorgt für den Wellness-Charakter der eigenen Wohnung. Durch Art Deco-Elemente lässt sich eine edle Anmutung des eigenen Zuhauses erzeugen. Doch auch für andere Geschmacksrichtungen bietet ROLLER eine große Auswahl. Egal ob Landhausstil oder zeitgemäße Barock-Anspielungen – man findet alles für die moderne Gemütlichkeit. Damit beweist ROLLER seine ganzheitliche Einrichtungskompetenz.

Die Kunden profitieren auch davon, dass ROLLER der erste echte „Multi-Channel-Anbieter“ des Möbelhandels ist. Man kann sich nicht nur in allen bald 100 Filialen in ganz Deutschland davon überzeugen, dass neue Ideen für die Wohnungseinrichtung mit ROLLER kinderleicht umzusetzen sind.

Wer lieber in Ruhe von Zuhause aus einkaufen möchte, kann dies bequem im Online-Shop des Unternehmens unter www.roller.de tun oder die telefonische Bestellmöglichkeit des Unternehmens nutzen. zg

Ihr Ansprechpartner: Schreinerei Huber-Gruppe Tel 06206-12583

E-Mail: info@schreinereihuber.de Telefax: 06206-12562 Hagenstraße 51 68623 Lampertheim Tel. 0 62 06 / 59 931 Fax 0 62 06 / 15 87 96 seit über 10 Jahren Mobil 01 71 - 458 75 38 e-mail: fdajaku@aol.com • Beratung, Planung, Ausführung • Pflasterarbeiten jeder Art • Natursteinabeiten • Trockenmauern, Mauerarbeiten • Baumfällung, und -beschneidung • Rückschnitte aller Art, • Häckselarbeiten • Rasenpflege und Neuanlage • Böschungssicherung • Teiche, Zaunanlagen

• Abbrucharbeiten • Kanalarbeiten • Revisionsschächte • Mauertrockenlegung • Aushubarbeiten • Kehr- und Winterdienst • Dachrinnenreinigung • Entrümplungsarbeiten • Hausmeistertätigkeiten • sämtliche Transportarbeiten

KOCH Bäder & Heizung

KARL HEINZ

Frische Einrichtungsideen von ROLLER.

Inhaber: Ralf Jährling

Zeppelinstr. 3 · Industriegebiet Ost · 68642 Bürstadt · Tel. 06206-7103 52

www.koch-jaehrling.de - email: info@koch-jaehrling.de

inklusive

Energieberatung

Ernst-Rahlson-Straße 17 Telefon (0 62 33) 73 774- 4

Wir bauen Ihr Zuhause!

Die nächste Ausgabe erscheint am 2. April 2011

Mail: frankenthal@weton.de

Mein

Schönes Zuhause

6

ANZEIGE

M EI N SchöN E S ZU h AUSE

26. FEbrUAr 2011

Wärmekosten: Raus aus der Einbahnstraße

Komplettheizungen auf Pelletbasis günstig wie nie Mal sind es Unruhen im Nahen Osten, mal ein gekaperter Tanker und manchmal die Jahreszeit: Seit Jahren müssen Verbraucher mit ansehen, wie öl- und auch Gaspreise steigen. Sich aus dieser Einbahnstraße der Nebenkosten zu befreien und die heizkostenabrechnung endlich entspannter in

Augenschein nehmen zu können, ist der Wunsch von Millionen von Deutschen. Entscheidend sind für sie bei der Anschaffung einer neuen heizungsanlage – laut Kundenbefragungen – die höhe der heizkosteneinsparung, die Umweltfreundlichkeit der heizung und die höhe der Anschaffungskosten.

Die Heizkostenabrechnung endlich entspannter in Augenschein nehmen zu können, wünschen sich viele Deutsche.

Fotos: djd/German Pellets

Letzteres dürfte der Grund für den Sanierungsstau in deutschen heizungskellern sein. rund 15 Millionen heizungen sind älter als zehn Jahre und damit nicht mehr auf dem Stand der Technik. Davon sind drei Millionen sogar älter als 24 Jahre und damit völlig veraltet, umweltschädlich und teuer.

Diese Zurückhaltung ist schwer nachvollziehbar, denn mit einer neuen heizung können Verbraucher jede Menge Kosten sparen. hier haben Pelletheizungen eine Vorreiterfunktion. holzpellets als brennstoff sind derzeit rund 40 Prozent günstiger als öl. Experten prognostizieren, dass dieser Vorsprung in den nächsten Jahren noch deutlich wachsen wird. Auch im heizungssegment tut sich etwas. hersteller bieten Pelletfeuerungen mittlerweile sogar preiswerter als ölheizungen an. Verbraucher schreckten in der Vergangenheit vor allem aufgrund zu ho-

Holzpellets als Brennstoff sind derzeit rund 40 Prozent günstiger als Öl. her Investitionskosten vor Sanierungen zurück - und dies gerade im bereich erneuerbare Energien.

Komplette Pelletheizungen lagen bislang preislich bei rund 20.000 Euro. hier hat sich die Marktlage deutlich verändert, denn Anbieter wie beispielsweise Kago bieten nun eine komplette Pelletheizung für unter 10.000 Euro an, inklusive Mehrwertsteuer, Montage und Inbetriebnahme. Unter www.brennstoffderzukunft.de gibt es mehr dazu. djd/pt

Frühjahrsputz mal anders – oder wie Sie ein bezauberndes zu Hause schaffen Sie haben bestimmt schon mal erlebt, dass Sie in eine Wohnung oder ein haus gekommen sind und direkt vom ersten Eindruck so gefangen genommen waren, dass Sie dachten, „hier will ich sein“ „Wow, hier fühl ich mich wohl“ „so hätte ich es auch gerne bei mir zu hause“. Worauf es ankommt, ein harmonisches Ambiente zu schaffen, erklärt die erfahrene Wohnstylistin Gerdi Geissler: „Die Wohnung / das haus sind die verlängerte Ausstrahlung der Persönlichkeit(en), die hier lebt bzw. leben. Wie innen so außen!

Ambiente und Gestaltung des eigenen Lebensraumes geben einerseits Einblick in das Wesen seiner bewohner und andererseits wirkt ein harmonischer Wohnraum

Ein prägnantes Beispiel dafür, wie Sie in einem Schlafzimmer ohne großen finanziellen und zeitlichen Aufwand ein bezauberndes Ambiente schaffen können!

Fotos: oh nach innen und erzeugt harmonie und das Gefühl, sich fallen lassen zu können.

Viele Menschen sind heute gestresst und genervt und haben auch nicht genügend Abstand zu

ihrer direkten Umgebung und das bewusstsein, um den eigenen Lebensraum objektiv zu betrachten und ihn den sich verändernden bedürfnissen anzupassen. Und nicht selten werden beibehaltene

Gewohnheiten als „persönliche Note“ definiert. hier ist es ratsam, mal fremde Augen schauen zu lassen. Vielleicht haben Sie ja selbst schon mal die Erfahrung gemacht, dass Sie sich alles das, was Sie schön finden oder irgendwo gesehen haben, zusammen getragen haben – aber es ist einfach nicht harmonisch – die Aussage, die Sie Ihrer Wohnung verleihen wollten, kommt einfach nicht zustande. Deshalb mein Tipp jetzt so kurz vor Frühlingsbeginn: Machen sie mal klar Schiff – was so viel bedeutet wie Aufräumen, Umräumen und Atmosphäre schaffen – und das ist mit weniger Kosten und Zeit verbunden, als Sie denken.“ zg

M EI N SCHÖN E S ZU H AUSE

26. FEBRUAR 2011

ANZEIGE

7

Sachverständiger kann Schwachstellen und Verbesserungspotenziale aufdecken

Innovation im Trend der Zeit

Das barrierefreie Bad Energieberatung lohnt sich

Ein barrierefreies Bad ist nicht nur im Alter schön. Foto: BETTE Für einen gesunden Menschen ist die Nutzung des Badezimmers im Alltag eine vielfach unterschätzte Selbstverständlichkeit. Kaum vorstellbar aber wahr, die Umwelt ist bisweilen sehr nutzerfeindlich.

Gerade das Badezimmer ist ein Bereich mit höchster Priorität, wenn es darauf ankommt, dieses ohne fremde Hilfe nutzen zu können. Beim so genannten barrierefreien Bad gehört der Lampertheimer Fachbetrieb Weidenauer zu den anerkannten Fachbetrieben bei Planung und Umsetzung. Die Anforderungen sind nach Normen geregelt. Hier werden die Mindestbewegungsflächen ebenso vorgeschrieben wie Bodenbeläge oder Einrichtungsvorschläge für Küche und Bad. Nicht alles, was in den DIN-Vorschriften aufgeführt ist, muss aber generell notwendig umgesetzt werden.

Von der gesundheitlichen Einschränkung abhängig sollten individuelle Lösungen angestrebt werden, weiß Ulrich Weidenauer.

Unverzichtbar ist auf jeden Fall ein

unterfahrbarer Waschtisch, der mit entsprechenden Armaturen ausgestattet werden kann. Spezielle WCs mit mehr Sitzhöhe oder Haltestangen, Trittsicherheit bei Fliesen sind wichtige Elemente im barrierefreien Bad. Auch das Anbringen von Wandschienen ist im Alltag hilfreich. Hilfsmittel lassen sich so schnell montieren und auf individuell verschiedene Höhen verschieben. Jedes Badezimmer kann übrigens zu einem barrierefreien Bad umgebaut werden. Zu hohe Duschwannen erschweren den Einstieg und sind – ebenso wie nicht vorhadene Haltegriffe – Unfallpunkte.

Wird der Umbau zu einem barrierefreien Bad im Falle von Pflegebedürftigkeit notwendig, zahlt unter bestimmten Umständen sogar die Pflegeversicherung für den erforderlichen Umbau.

Informationen hierzu gibt es natürlich im Kompetenzbetrieb Sanitär Weidenauer in der Wormser Straße 42 in Lampertheim, Telefon 06206-2880. zg

Wer einen Energieberater beauftragt, kann Fördergelder vom Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) im Rahmen des Programms „Vor-OrtBeratung“ beantragen. Doch was genau kann der Hausbesitzer davon erwarten? Diplom-Ingenieur Jörg Nowitzki, unabhängiger Bauherrenberater des BauherrenSchutzbund e.V. (BSB): „Der Sachverständige wird in erster Linie eine unabhängige Einschätzung des aktuellen energetischen Zustands eines Gebäudes geben und Empfehlungen aussprechen, welche Verbesserungsmaßnahmen sinnvoll und wirtschaftlich sind.“ Im Unterschied zum Fachhandwerker verfolgt er keine Verkaufsinteressen und arbeitet daher ausschließlich im Interesse des Hauseigentümers.

Zunächst wird sich der Berater vor Ort ein Bild machen und dem Hausherren schon während der Gebäudebegehung erste Hinweise auf Schwachstellen und potenzielle Probleme geben. Dabei berücksichtigt er das gesamte Bauwerk in seiner Komplexität – von der Konstruktion über die Gebäudehülle bis zur eingebauten Heiztechnik, der Heizungsverteilung und der Warmwasserbereitung.

Auf Wunsch macht eine Thermografie-Aufnahme anschaulich sichtbar, an welchen Stellen sich die Wärme auf und davon macht.

So bleiben auch von außen nicht erkennbare Kältebrücken, wie etwa vermauerte und überputzte alte Fensteröffnungen, nicht unentdeckt. Zusätzlich empfiehlt der Sachverständige in manchen Fällen eine sogenannte Blower-Door-

Messung, die Undichtigkeiten der Gebäudehülle offenlegt.

Die ermittelten Kennwerte des Ortstermins verarbeitet der Energieberater mit einer speziellen Software und erstellt daraus einen Beratungsbericht. Basis dafür sind die aktuelle Energieeinsparverordnung (EnEV) und die darin aufgeführten „DIN"-Normen. Neben dem Ist-Zustand enthält der Bericht Angaben zu verschiedenen möglichen Sanierungsvarianten und Details zu einzelnen Maßnahmen. Damit bekommt der Auftraggeber eine solide Basis für seine Investitionsentscheidung an die Hand. Unter www.bsb-ev.de gibt es weitere Informationen und Adressen von zertifizierten Energieberatern. djd/pt

Energieberatung wird vom Staat gefördert und gibt Hausbesitzern wertvolle Hinweise, wie sie ihr Geld bei einer Modernisierung am besten investieren. Foto: djd/BauherrenSchutzbund

www.bad-quintett.de

DAS BAD-QUINTETT: ALLES AUS EINER HAND - SICHER UND ZUVERLÄSSIG Das Bad-Quintett bietet Ihnen alle Sanitär-, Heizungs-, Fliesen-, Maler-, Elektround Holzarbeiten

Unser Partner für Sanitär- und Heizungstechnik

Albert-Schweitzer-Str. 5

zum Festpreis

Termin-Hotline:

direkt an der B 44 Lampertheim Tel. 0 62 06 - 28 80

Unser Fachmann für Holz

Otto-Hahn-Str. 15

Lampertheim Tel. 0 62 06 - 34 69

6.500,-

06206 - 2880

Lampertheim Tel. 0 62 06 - 34 68

Wormser Str. 42

Quinto"

Unser Bad " fix und fertig

Unser Fliesenprofi

€

Unser Spezialist in allen Elektrofragen

Kaiserstraße 37

Lampertheim Tel. 0 62 06 - 24 47

Unser Experte für Malerarbeiten

Sandtorfer Weg 65

Lampertheim Tel. 0 62 06 - 5 43 83

BERATUNG · PLANUNG · AUSFÜHRUNG · BAUSCHUTTENTSORGUNG · AUSFÜHRUNG IN WENIGEN TAGEN · EIGENLEISTUNGEN SIND MÖGLICH

Seit 100 Jahren in der Region – mit Herz und Energie!

Herzlichen Dank an alle Kunden, Partner und Mitarbeiter fĂźr ein Jahrhundert voller Energie!

Mit Ihnen allen bauen wir weiter an der Zukunftsregion Rheinhessen/Ried. www.ewr.de