Tip08sa16 by Tip-Verlag

Heute mit jeder Menge Angeboten von

H UR ALLE 4 JA DAS GIBT'SbrNuar:

S MONTAG

m 29.

Nur a

SÜDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

Peeck

0 % FINA NZIE 15.12

Hertz

138 cm

/ 4, 7''

Art.Nr.. 2040962

55"

0 % FINA NZIE

RUN G

744.95

145.95

18.15 tlichen einer mona Laufzeit und von € 100.-. 33 Monate mme 31, 80336 München Ab 6 bis zu rstr. zierungssu GmbH, Schwanthale Jahreszins. € 10.- ab einer Finan Commerz Finanz 0% effekt. e vonausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Mindestrat erfolgt Vermittlung 33

ierung % Finanz

16gb Iphone 6s Smartphone • 3D Touch integriertem M9 • A9 Chip mit mit Motion Coprozessor iSight Kamera • 12 Megapixel True Tone Flash Focus Pixels, und Live Photos me mit 30 fps • 4K Videoaufnah eo für 1080p und Zeitlupenvid mit 120 fps

(0 62 41) 9

ein wundervolles Stück, bei dem auch wieder zahlreiche der beliebten Darsteller auf der Bühne zu sehen sein werden: Markus Winkler als Klaus Seitz, Doris Tannenberger als Barbara Seitz, Thomas Hayer als Rüdiger Seitz, Irene Kru-

72 70

www.ame-zeitarbeit.de Wir suchen dringend:

schenski als Andrea Gündling, Simone Kipfstuhl als Sandra Gündling, Karl-Hans Reischert als Theo Boxheimer, Gabi Schäfer-Bauer als Hanni Baker und Kulturpreisträger Frank Gumbel als Arnie Baker (gleichzeitig Regie). Selbstverständlich wären die Schauspieler nichts ohne ihr Team, so wie den beiden Souffleusen Gisela Reischert und Eleonore Röchen oder Matthias Brenner, der für die Kulissen verantwortlich ist. Handlungen und Personen sind frei erfunden. Etwaige Ähnlichkeiten oder Namensgleichheiten mit tatsächlichen Vorgängen sind rein zufällig und ungewollt. Das Lustspiel in drei Akten wird in Bürstädter Mundart aufgeführt, der Titel des Originalstückes von Bernd Gombold lautet „Au Backe!“ Der TIP wünscht den Sainäwweln gelungene Vorstellungen und Ihnen, unseren Lesern, schon heute einen vergnüglichen MundartAbend. Karten sind ab sofort in unserer Geschäftsstelle in Lampertheim, Schützenstraße 50, erhältBenjamin Kloos lich.

• Mechatroniker/-in • Industriemechaniker/-in Mit Führerschein und Auto

HOTEL

, Sek

Wein

Sencucond

Wein- und Gästehaus

FALKENHOF Wonnegaustrasse10

67550 Worms-Abenheim Tel.: 06 4 4 7

info@wein-FALKENHOF.de www.wein-FALKENHOF.de

e Figur

e...

Träum

Weinverkauf + Rezeption im Hof 10 Wine sale + Reception in yard

Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei: ©

• Außenputz • Wärmedämmverbundsysteme • Anstrich • Rauhputz, Maler-, Tapezier- u. Lackierarbeiten

Tel. 06251/787811 64625 Bensheim • Fax 78 78 21 www.tip-verlag.de

Fachbetrieb nach § 19 I WHG

Bürstadt und Lampertheim übernehmen erstmals Organisation für Event am 24. April / ENERGIERIED neuer Hauptsponsor es eine gemeinsame Aktion von Lampertheim und Bürstadt ist, die das Gebiet unserer Kunden zu einem großen Teil abdeckt”, betonte Kaus. Dank für das Engagement seitens des Energieunternehmens sprachen sowohl Bürgermeisterin Schader als auch ihr Amtskollege Störmer aus – und fanden zugleich lobende Worte für Initiator HansKarl Asel. „Es ist nicht selbstverständlich, dass zwei Städte als Veranstalter ein touristisches Event für die Region veranstalten”, ergänzte Bürgermeisterin Schader in diesem Zusammenhang. „Als bekannt wurde, dass sich der seitherige Veranstalter zurückzieht, war uns direkt klar, dass die Spargelwanderung bleiben muss.” Die Organisation der Spargelwanderung, die „mittlerweile einen enormen Bekanntheitsgrad besitzt und als interkommunale Ver-

cf.07sa16

Auch in diesem Jahr versprechen die Sainäwwel-Aufführungen beste Unterhaltung. Der TIP präsentiert eine exklusive Veranstaltung – Tickets sind ab sofort erhältlich. Archivfoto: Hannelore Nowacki

maß neben einem umfangreichen Organisationsaufwand auch erhebliche Kosten. Daher freuen sich Bürstadts Bürgermeisterin Barbara Schader und Lampertheims Stadt- oberhaupt Gottfried Störmer, mit dem Versorgungsunternehmen ENERGIERIED einen Hauptsponsor gewonnen zu haben, der wie der Spargel in der Region verwurzelt ist. Am Freitag unterzeichneten Barbara Schader, Gottfried Störmer und ENERGIERIED-Geschäftsführer Frank Kaus den Kooperationsvertrag zwischen den beiden Städten und dem Unternehmen. „Wir sind ein in der Region ansässiges und verwurzeltes Energieunternehmen, das sich für diese in vielfältiger Art und Weise einsetzt. Bei dem publikumsanziehenden Event Spargelwanderung engagieren wir uns auch deshalb, weil

999.-

500.-

Smart TV

Spargelwanderung steht unter neuem Stern BÜRSTADT/LAMPERTHEIM – So wie der Spargel die Sonne benötigt, so eng ist auch die Beziehung zwischen der Spargelstadt Lampertheim und der Sonnenstadt Bürstadt. Eine besondere Ausprägung der interkommunalen Zusammenarbeit beider Städte findet am 24. April zwischen 10 und 20 Uhr statt: Denn erstmals veranstalten Bürstadt und Lampertheim gemeinsam die beliebte Spargelwanderung – noch attraktiver, noch facettenreicher als bisher. Beide Kommunen erwarten 25.000 Menschen zu diesem besonderen Erlebnis, bei dem zwischen Bürstadt und Lampertheim wieder zahlreiche attraktive Programmpunkte aus den Bereichen Kultur, Genuss und Freizeit warten werden. Selbstverständlich verursacht eine Veranstaltung in diesem Aus-

RUN G

11,9

e mit 30 fps

4K Videoaufnahm

200

Job gesucht?

Zusatztermin für Leser im Rahmen des 40-jährigen Jubiläums für neuestes Stück der Sainäwwel am 28. April

ten die Karten lediglich 4 Euro, die restlichen 4 Euro übernimmt der TIP. Jeder TIP-Leser wird bei dieser besonderen Veranstaltung zudem mit einem Glas Sekt begrüßt. Die Sainäwwel versprechen mit „Liener, Ami un Zoahwejh“ erneut

VLE 6524 GRUNDIG 55 200 chärfe durch Fernseher de Bewegungss • hervorragen ogie LAN, CI+ Slot Hz PPR-Technol 4 x HDMI, 2 x USB, TV wEGwaeg u.a.: des laufenden • Anschlüsse - Aufnahme rsthwrthj • USB Recording • srthjwrtjn Programms Sat, Kabel und DVB-T für r • 3-fach Tuner:strahlende Lautspreche • Nach vorne besten Sound enzklasse A • Energieeffizi 45 Art.Nr.:20406

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

TIP präsentiert Vorstellung von „Liener, Ami un Zoahwejh” BÜRSTADT – Der TIP feiert Jubiläum, feiern Sie mit! 40 Jahre TIP, das sind 40 Jahre Verbundenheit und Identifikation mit der Region. Was verbindet mehr mit der Region, was sorgt für mehr Identifikation mit den Menschen und Gemeinden vor Ort als Mundarttheater – so wie die seit mehr als 30 Jahren beliebten Stücke der Sainäwwel in Bürstadt, die immer wieder ein Höhepunkt des Veranstaltungskalenders in der Sonnenstadt darstellen. Am 8. April feiert das neue Stück der Sainäwwel „Liener, Ami un Zoahwejh” Premiere, dieser sowie nahezu alle weiteren Termine sind bereits ausverkauft. Allen Freunden des Mundarttheaters und die es werden wollen bietet der TIP im Rahmen seines 40-jährigen Jubiläums eine einmalige Gelegenheit: Denn der TIP präsentiert eine Zusatzvorstellung der beliebten Theatergruppe am Donnerstag, 28. April, um 20 Uhr im Bürgerhaus Riedrode, Bahnhofstraße 2, Riedrode – und Sie können zum absoluten Vorzugspreis dabei sein! Statt der regulären 8 Euro kos-

DEAL

anstaltung organisiert wird, läuft Bürstadt sehr gut”, freute sich BürgermeisMainstraße 137 • Tel.: 06206 9096090 Bürstadt Gussasphalt-Estriche Gussasphaltestriche imim ter Störmer. „Wie in den vergangeMainstraße 137 • Tel.: 06206 9096090 Wohnungs-und undIndustriebau Industriebau Wohnungsnen Jahren wird alles rund um den WORMS Fit durch Balkone•· Terrassen Terrassen Balkone Tag 3.49 deneinkaufen 1.49 Spargel präsentiert, dargestellt und Fit durch sagenhaft Für Sie zum Höfe · Parkflächen Zum Mühlgraben 3 • 68642 Bürstadt Probieren! angeboten. Erneut herrscht reges Zum Mühlgraben · 68642 3.49 den Tag 1.49 zum Telefon 0 62 06 /370 28 6-0Bürstadt Sie Für Probieren! Telefon 06 //70 7028 286-11 6-0 Interesse seitens der Vereine, VerTelefax 0 0 62 62 06 BIBLIS Telefax 62 06 / 70 28 6-11 Internet 0 www.asphaltbrenner.de Firma bände und Landwirte, ohne die ein Wir bitten um freundliche Beachtung Internet www.asphaltbrenner.de 1.49 -.69 Krämer 5.99 Saft Verkostung solches Event nicht möglich wäre.” Firma 1.49 -.69 Krämer Gleichzeitig nutzten die neuen 5.99 Saft Verkostung Organisatoren die Gelegenheit, die -.79 -.79 1.11 1.29 erste Eckpfeiler der Spargelwanderung vorzustellen: Erneut wird -.79 -.79 1.11 1.29 das Motto „Spargel.Wein.Kultur” • Schwimmbäder • Filteranlagen • Wasserpﬂege • Zubehör 1.29 lauten, der Startschuss erfolgt um -.37 1.39den 1.29 Jetzt für Sommer planen! 10 Uhr gleichzeitig in Bürstadt als 1.29 68623 La.-Hofheim · Carlo-Mierendorff-Str. 26 · Tel. 0 62 41 - 8 04 79 · Fax: 8 34 33 auch in Lampertheim. Auf die Teil-.37 1.39 1.29 nehmer, die sich im Anschluss auf2.99 1.29 1.77 3.88 einander zu bewegen und in der Mitte treffen, warten neben alt2.99 1.29 1.77 bewährten Höhepunkten wie3.88 der Kinderspielwiese, den Kuchenangeboten der Landfrauen und den offenen Gärtnereien auch Neuerungen wie ein Stand der Kaffeemanufaktur, einem jungen Team aus Bürstadt. Ebenfalls wieder mit einem Informationsstand vertreten sind der Geo-Naturpark sowie die Bergsträßer Winzer eG. Ganz neu mit dabei ist im Bereich Kultur eine Ausstellung auf dem Schneiderhof: 27 Künstler, produziert in unter anderem von der KIL und Deutschland des Kunstvereins Bürstadt, präsentieren hier ihre Kunstwerke. Zahlreiche Vereine, Verbände, Landwirte und Institutionen Barrierefreie Ganzglasduschen runden das Angebot ab und wermit innovativen Bändern und den die Spargelwanderung zu eiBeschlägen. nem besonderen Genuss machen – und wenn die Sonne vom HimVom Aufmaß bis zur fertigen mel strahlt und die SpargelköpMontage nur 15 Arbeitstage. fe aus der Erde schauen, wird die Premiere dieses besonderen Höhepunktes unter neuer OrganisaWeinsheimer Straße 59b • Worms GLAS Tel. 0 62 41- 4 49 00 tion zu einem einmaligen Erlebwww.glas-thomas.de Benjamin Kloos nis werden. Freitag, 30.03.2012 von 14 - 18 Uhr

Freitag, 30.03.2012 von 14 - 18 Uhr

mit einem leckeren Obstsalat mit Kokosraspeln.

Schweinehals mit Knochen, frisch, 1 kg

und Freitag, 30.03. 2012 Samstag, 31.03. Ananas extra Sweet 18 Uhr 10Stück von Klasse I, aus Ghana, jeweils

mit einem leckeren Obstsalat mit Kokosraspeln.

und Freitag, 30.03. 2012 Samstag, 31.03. 18 Uhr jeweils von 10 -

Ananas extra Sweet Klasse I, aus Ghana, Stück

Kiste erhalten Beim Kauf einer dazu. Sie 1 Flasche gratis Sie bezahlen nur

das Pfand

Kiste erhalten Beim Kauf einer dazu. Sie 1 Flasche gratis Pfand Sie bezahlen nur

das

Krämer Apfelsaft klar oder naturtrüb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 € Pfand je (1 ltr. = € 1,00)

Hausmacher Schwartenmagen 100 g

GourmetSpargelkartoffeln festkochend, Sorte siehe Etikett, aus Frankreich, 2-kg-Beutel (1 kg = € 0,75)

Schwimmbadtechnik Krämer Apfelsaft klar oder naturtrüb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 € Pfand je (1 ltr. = € 1,00)

Hausmacher Schwartenmagen 100 g

ckstation Aus unserer SB-Ba en: laufend frisch geback

Gourmet-

Spargelkartoffeln festkochend, Sorte siehe Etikett, aus Frankreich, 2-kg-Beutel (1 kg = € 0,75)

ckstation Aus unserer SB-Ba en: laufend frisch geback

Heinz-Jürgen Kruusamägi

Holländischer Edamer mind. 40% Fett i. Tr., Schnittkäse aus Kuhmilch, mild-würziger Käse mit leicht sahnigem Geschmack, 100 g

Pangasiusfilets aus Binnenfischerei, zum Verkauf aufgetaut, 100 g enthalten: 163 kcal., 678 kj, 15,3 g Eiweiß und 11,3 g Fett, 100 g

Bauernbrot 500-g-Laib (1 kg = € 2,22)

Landliebe Joghurt verschiedene Sorten, 150-g-Becher je (100 g = € 0,25)

Schwartau extra Samt-Konfitüre verschiedene Sorten, 270-g-Glas je (1 kg = € 5,15)

Europerl Mineralwasser classic oder medium Kiste mit 12 x 0,7-ltr.Flaschen zzgl. 3,30 € Pfand je (1 ltr. = € 0,15)

Nescafé Dolce Gusto verschiedene Sorten, z. B. Latte Macchiato 194 g (100 g = € 2,00), Packung je

Chio Chips verschiedene Sorten, 175-g-Packung je (100 g = € 0,74)

Angebote gültig von Montag, 26.03. bis Samstag, 31.03.2012 Irrtum vorbehalten, solange Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Pangasiusfilets aus Binnenfischerei, zum Verkauf aufgetaut, 100 g enthalten: 163 kcal., 678 kj, 15,3 g Eiweiß und 11,3 g Fett, 100 g

Iglo Rahmspinat tiefgefroren, 800-g-Packung (1 kg = € 1,61)

Europerl Mineralwasser classic oder medium Kiste mit 12 x 0,7-ltr.Flaschen zzgl. 3,30 € Pfand je (1 ltr. = € 0,15)

Conditorei Coppenrath & Wiese Unsere Goldstücke Weizenbrötchen 9er, 450 g (1 kg = € 2,87), Mini-Baguettes 9er, 540 g (1 kg = € 2,39) oder Mehrkornbrötchen 6er, 300 g (1 kg = € 4,30), tiefgefroren, Packung je

Iglo Rahmspinat tiefgefroren, 800-g-Packung (1 kg = € 1,61)

Schwartau extra Samt-Konfitüre verschiedene Sorten, 270-g-Glas je (1 kg = € 5,15)

Chio Chips verschiedene Sorten, 175-g-Packung je (100 g = € 0,74)

Angebote gültig von Montag, 26.03. bis Samstag, 31.03.2012 Irrtum vorbehalten, solange Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Westhofener Dornfelder Rotwein Zewa Soft halbtrocken Q.b.A., Toilettenpapier das Bewährte 0,75-ltr.-Flasche 3-lagig, 8 x 150-Blatt-Packung (1 ltr. = € 3,99)

Unsere Öffnungszeiten: Montag—Samstag: 8.00—21.00 Uhr

Bauernbrot 500-g-Laib (1 kg = € 2,22)

Westhofener Dornfelder Rotwein halbtrocken Q.b.A., 0,75-ltr.-Flasche (1 ltr. = € 3,99)

Unsere Öffnungszeiten: Montag—Samstag: 8.00—21.00 Uhr

Zewa Soft Toilettenpapier das Bewährte 3-lagig, 8 x 150-Blatt-Packung

Wir lieben Lebensmittel.

WENN GLAS, DANN THOMAS.

Freuen sich bereits jetzt auf die Spargelwanderung: Bürgermeisterin Barbara Schader, ENERGIERIED-Geschäftsführer Frank Kaus und Bürgermeister Gottfried Störmer (v.l.) bei der Unterzeichnung des Kooperationsvertrages. Foto: Benjamin Kloos

dw04sa16

Samstag, 27. Februar 2016 · KW 08 · Auflage 27.000 · 40. Jahrgang

2 Kurz notiert „Hochzeitswiese” wird wieder bepflanzt GROSS-ROHRHEIM – Auch in diesem Jahr bietet die Gemeinde GroßRohrheim allen Hochzeitspaaren die Möglichkeit, ein Bäumchen auf der „Hochzeitswiese“ an der Bibliser Straße zu pflanzen. Sofern der Wunsch daran besteht, werden die Hochzeitspaare gebeten, sich bis zum 1. März mit Herrn Lohr telefonisch unter 06245/2832 oder 06245/90777-26 oder Frau Preißinger unter 06245/90777-13 bezüglich der Auswahl eines Baumes in Verbindung zu setzen. Als nächster Pflanztermin ist Samstag, 12. März, 11 Uhr, vorgesehen. zg

LOKALES

„Wollen Ausflüge für alle Schüler ermöglichen” BÜRSTADT – Große Freude herrschte am Mittwoch in der Schillerschule der Sonnenstadt bei Schulleiter Peter Gärtner (2.v.r.): Der Kiwanis-Förderverein um dessen Vorsitzende Brigitte DaikerNeumann (2.v.l.), Kiwanis-ClubPräsident Dr. Gerhard Weitz (l.) und Schriftführerin Silke Ecker (r.)

überreichten eine Spende in Höhe von 250 Euro zur Unterstützung von Schülern, die aus finanziellen Gründen sonst nicht an Ausflügen teilnehmen können. „Leider gibt es immer wieder Kinder, die nicht an Ausflügen oder Theaterbesuchen teilnehmen können – einfach weil ihren Familien das

LAMPERTHEIM – Auch in diesem Jahr bietet die Martin-Luther-Gemeinde an drei Dienstagen in der Passionszeit eine halbstündige Andacht um 19.30 Uhr in der Kirche an. Eine dunkle, nur von Kerzen erhellte Kirche lädt ein zum Innehalten und Nachdenken. Die Andachten beginnen am Dienstag, 1. März. zg

LAMPERTHEIM – Am Dienstag, 1. März, lädt die St. Andreas-Gemeinde um 14 Uhr zum Seniorennachmittag in das Andreas-Heim ein. Als Programmpunkt wird ein Film über die Mittelmeerinsel Zypern gezeigt. Neue Gäste sind herzlich willkommen. zg

Weltgebetstag der Frauen LAMPERTHEIM – Am Freitag, 4. März, feiern Frauen aller Konfessionen den Weltgebetstag der Frauen. In diesem Jahr steht Kuba im Mittelpunkt des Gottesdienstes. Das Vorbereitungsteam vom Weltgebetstag feiert diesen besonderen Gottesdienst am Freitag, 4. März, um 19 Uhr in der Martin-Luther-Kirche. Im Anschluss sind die Besucher zu einem gemütlichen Beisammensein im Lutherhaus herzliche eingeladen. zg

„Die Farben Afrikas” HOFHEIM – „Die Farben Afrikas” lautet der Titel der Ausstellung von Karin Ismar Maurer im Atelier der KIL in der Schulstraße 4. Vom 5. bis 31. März wartet mit den bunten Gemälden eine visueller Besuch auf dem schwarzen Kontinent. Am Samstag, 5. März, und Sonntag, 6. März, jeweils von 14 bis 17 Uhr sowie an den folgenden Donnerstagen von 17 bis 18 Uhr sowie sonntags von 14 bis 17 Uhr ist die Künstlerin auch anwesend und steht zu Gesprächen zur Verfügung. zg

Volksliedersingen LAMPERTHEIM – Nach der Winterpause und einer Neuformierung lädt das „Musikquartett“ mit der Akkordeonspielerin Christa Armbruster und den drei Gitarrenspielern Annelie Thomas, Annelie Bohn und Stan Svoboda am Samstag, 5. März zur Veranstaltungsreihe „Volksliedersingen für Jedermann“ ein. Die Musiker und „cultur communal“ möchten nicht nur Senioren, sondern insbesondere Kindern und Jugendlichen die Möglichkeit bieten, alte Lieder zu erlernen und zu singen oder einfach beim Zuhören und Schunkeln schöne Stunden zu verbringen. Dieses Mal steht alles unter dem Motto: „Im Märzen der Bauer…!“ Das Mitmachkonzert findet im Saal des Alten Rathauses, Römerstraße 104 im Erdgeschoss statt. Liederbücher sind vorhanden und können für 4 Euro erworben werden. Die Veranstaltung beginnt um 15 Uhr, das Ende ist für 16.30 Uhr vorgesehen. Der Eintritt ist

Fetziges Programm nicht nur für junge Leute OHRIGINAL spielt am 3. März im Alten Kino – freier Eintritt

Kiwanis unterstützt Schillerschule Bürstadt mit Spende / Leseförderung als Schwerpunkt der Arbeit

Innehalten und Nachdenken

Seniorennachmittag in St. Andreas

SAMSTAG, 27. FEBRUAR 2016

Geld fehlt“, bestätigte Peter Gärtner die Wichtigkeit solch einer Unterstützung. Ein weiteres wichtiges Thema sowohl für die Schillerschule als auch Kiwanis ist die Sprach- und Leseförderung. „Leider wird bei weitem nicht mehr in jeder Familie vorgelesen, daher wird dies in der Schule selbst häufig in den Frühstückspausen angeboten“, ergänzte Gärtner. Und auch Kiwanis ist in diesem Bereich durch Irene Dittemer und Silke Ecker sehr engagiert: Mit ihren Einladungen zu Ausflügen in eine lokale Buchhandlung lassen die beiden Vorleserinnen die Kinder spannende Geschichten entdecken und wecken den Spaß am Lesen. Den größeren Schulkindern bieten die Einladungen zudem Raum, sich selbst in der Rolle der Vorleser auszuprobieren. „Dies ist ein Gewinn für die Kinder, denn Lesen ist eine schöne Sache“, waren sich alle einig. Text/Foto: Benjamin Kloos

Symbolischer Spatenstich für seenahe Grünzugtrasse FDP Lampertheim setzt sich für Lückenschluss an Ostumgehung ein / Querverbindung zu B 44 als Alternative LAMPERTHEIM – Mit großen Zielen geht die FDP in die Kommunalwahl und die nächste Legislaturperiode der Stadtverordnetenversammlung. Ein Schwerpunkt liegt für die Liberalen dabei auf der Verkehrsentlastung für die Innenstadt. Zwingend erforderlich sei dazu ein Punkt, der bereits seit vielen Jahren immer wieder in der Diskussion ist und nun mit großem Einsatz vorangetrieben werden soll: Die Ostumgehung mit Lückenschluss zur Wormser Straße. „Wir wollen dieses Thema voranbringen und haben dazu heute zu einem provisorischen Spatenstich eingeladen”, erläuterte Helmut Hummel im Rahmen eines Vor-Ort-Termins an der Rosenaustraße. Der Parlamentarische Geschäftsführer der FDP-Fraktion im Hessischen Landtag, René Hock, war eigens hierzu aus Wiesbaden angereist, um seinen kommunalpolitischen Mitstreitern den Rücken zu stärken. Es gebe zwei Alternativen, so die Lampertheimer FDP: Einerseits die Grünzugtrasse, die möglichst nah an den Seen verlaufen soll um die Anwohner vor Lärm zu schützen. Hierfür hatte es bereits eine politische Mehrheit gegeben, als in der Stadtverordnetenversammlung eine Koalition aus CDU, FDP, Grünen und Frei-

en Wähler entsprechende Strukturen in die Wege geleiten hätten. Und andererseits eine Querverbindung zwischen der Lache und der B 44. „Hier haben wir bereits vor Jahren einen Prüfantrag eingebracht, so Helmut Hummel. Positiv hierbei wäre besonders ein mögliches gemeinsames Gewerbegebiet mit Bürstadt. Keine Alternative sei die sogenannte Rosenautrasse direkt zwischen den Seen hindurch. Hierbei handele es sich um eine innerstädtische Straße, so dass es keine Fördermittel des Landes gebe. Und auch sonst sei diese Variante zu kostspielig. „Egal welche Alternative: Die Stadt macht keine Anstalten, um dieses wichtige Thema in den Bedarfsentwicklungsplan und auf die Projektliste des Landes zu bekommen, damit sich an der mehr als unbefriedigenden Verkehrssituation in Lampertheim etwas ändern kann”, ergänzte Hummel. „Dabei brauchen wir dringend die Unterstützung aller Beteiligten und des Landes, um das Projekt in den Landesentwicklungsplan einzubringen.” René Hock unterstrich die Bedeutung des Engagements der Kommunen in diesem Bereich. „Das Land Hessen hat nur begrenzte Mittel für den Straßenbau zur Verfügung, die derzei-

tige Landesregierung investiert nicht in den Straßenneubau, sondern vielmehr in den Erhalt der bestehenden Straßen.” Dennoch sei dies kein Hindernis, um zum jetzigen Zeitpunkt in intensive Planungsarbeiten einzusteigen. Denn „das Land engagiert sich nur, wenn es klare Mehrheiten vor Ort für ein solches Projekt gibt und Einvernehmen über eine mögliche Trassenführung herrscht. Denn eine Planung und Umsetzung erstreckt sich über Jahre – eine breite Mehrheit garantiert eine wirkliche Durchführung.” Als besonders attraktiv bezeichnete Hock die Idee, im Zug der möglichen Ostumgehung ein gemeinsames Gewerbegebiet für Lampertheim und Bürstadt zu schaffen. „Solch interkommunale Zusammenarbeiten werden im Land sehr positiv gesehen und auch entsprechend gefördert„, machte er auch für die wohl teurere und schwieriger umzusetzende Maßnahme Mut. „Die Infrastruktur muss wieder mehr auf die politische Tagesordnung. Hier gibt es eine einleuchtende Lösung, die für die Stadtentwicklung sehr wichtig ist – sei es nun die seenahe Grünzugtrasse oder die Alternative an der Lache”, waren sich alle Beteiligten Benjamin Kloos einig.

Die Band OHRIGINAL stellte ihr Programm und ihre Ziele vor. Im Bild (von links): Stadtjugendförderer Manfred Scholz, die Band mit Lukas Beilmann, Vanessa Gutschalk, Alexander Rothmund, Dominic Sator und Christopher Ungar (Sänger Daniel Grein war entschuldigt), Bandcoach Matthias Klöpsch und KulturFachbereichsleiter Rolf Hecher. Foto: Hannelore Nowacki

LAMPERTHEIM – In der Reihe „Musikkultur im Alten Kino“ wird es am 3. März ein außergewöhnliches Konzert geben. Die junge Lampertheimer Band OHRIGINAL wird ein großes Programm präsentieren – und das bei freiem Eintritt. Seit vier Jahren machen die jungen Leute im Alter von 17 bis 23 Jahren zusammen Musik. Die Band spielt beim Konzert eine bunte Covermischung aus der Rock-Pop-Musik, fetzige Rockstücke, aktuelle Charts und deutsche Top-hits, mit harten Riffs und gefühlvollen Stücken. Eigene Stilkomponenten und Interpretation, bei gleichzeitigem Wiedererkennungsfaktor, machen die Musik noch spannender. Daniel Grein und Vanessa Gutschalk überzeugen mit starken Stimmen, während die beiden OHRIGINAL-Gitaristen Christopher Ungar und ANZEIGE

ein neuartiges Projekt von besonderer Bedeutung. Ziel und Zweck wurden bei einem Pressegespräch am Dienstagabend mit Bandmitgliedern, Kultur-Fachbereichsleiter Rolf Hecher, Manfred Scholz von der Stadtjugendförderung und MIL-Mitglied Matthias Klöpsch herausgearbeitet. Der von Scholz erdachte Projektname „Bandthrust“ bedeutet so viel wie „Band-Anschub“, was es tatsächlich auch ist – praktische Hilfe zur Selbsthilfe und eigenen Weiterentwicklung der Band. In Lampertheim ist die Musikkultur sehr präsent, doch Fachbereichsleiter Hecher will nun eine Generation überbrücken – die ganz Jungen sollen sich entwickeln können. Denn mit der Zeit ist es so gekommen, dass vor allem Vierzigund Fünfzigjährige für eben diese Altersgruppe Musik machen. Auf dem Weg zum Erfolg will Hecher

N Neeuuee KKoolllleekkttiioonn FFrrüühhjjaahhrr 22001166

HORLÉ

Lampertheim

Mode ∙ Wäsche ∙ Haushalt Kaiserstraße19, zwischen Domkirche und Schillerplatz. Großer kostenloser Parkplatz. 06206-2239 www .horle.de Lukas Beilmann mit ihren Soli Eindruck machen. Schlagzeuger Alexander Rothmund und Bassist Dominic Sator bringen als Rhythmusgruppe die Bühne zum Beben. MIL-Mitglied Matthias Klöpsch, den die Band selbst als Bandcoach aussuchen konnte, hat sich bei den Proben davon überzeugt, dass die jungen Leute nicht zu viel versprechen. Hier und da habe er als Coach nach der Videoanalyse ein paar Hinweise und Tipps gegeben, berichtete er. Bandcoach Klöpsch strahlte: „Ich freue mich auf den schönen Auftritt von OHRIGINAL am 3. März. Einlass ist um 19 Uhr, Konzertbeginn um 19.30 Uhr. In Zusammenarbeit von „cultur communal“ und Stadtjugendförderung mit der Musiker-Initiative Lampertheim (MIL) und der Band als Partner ist dies

diese vielversprechende Band mit dem musikalischen und technischen Know-how der 19 MIL-Musiker und der Infrastruktur des Alten Kinos mit professioneller Anlage und Bewirtung fördern. Auch Proberäume stehen zur Verfügung. Ein Experiment und Projekt, das mit anderen jungen Bands fortgeführt werden könnte. Bandcoach und Bandmusiker erhalten ein kleines Entgelt, erklärte Hecher, denn es sei harte Arbeit, die sie leisten. Das Anliegen der Stadt Lampertheim: Der Eintritt ist frei, weil auch junge Menschen mit Taschengeld Musikspaß und Musikkultur erleben sollen. Auch ist der Konzertbeginn aus gutem Grund eine Stunde früher als sonst: Wer noch nicht so lange wegbleiben darf, hat viel vom Abend. Hannelore Nowacki

Polizeimeldung Drei Verletzte bei Verkehrsunfall

Mit einem provisorischen Spatenstich möchten die Lampertheimer Liberalen auf die Bedeutung der Ostumgehung aufmerksam machen. Foto: Benjamin Kloos

LAMPERTHEIM - Am Donnerstag (25.02.) kam es in Lampertheim zu einem schweren Verkehrsunfall. Um 20:10 Uhr übersah eine 26-jährige Fahrzeugführerin aus Lampertheim an der Kreuzung Bürstädter Straße / Hagenstraße das STOP-Schild. Sie stieß im Kreuzungsbereich mit dem Pkw eines 55-jährigen Lampertheimers zusammen. Dadurch wurden ihre beiden, im Fahrzeug der 26-jährigen mitfahrenden, vier und sechs Jahre alten Kinder und der 55-jährige Fahrzeugführer leicht verletzt. An beiden Fahrzeugen entstand ein Gesamtschaden von rund 10.000 Euro. Die Bürstädter Straße war während der Fahrzeugbergung kurzzeitig gesperrt. (ots)

LOKALES

www.renata-kosmetikstudio.de Tel. 06241 - 97 44 559 Bis Ende März 20 % Rabatt auf alle Behandlungen!

Kopf bis Fuß Pflege und Design

Gönnen Sie sich

eine „kanlentinereAAtmusosphzeärite.“

Neue Kurse für Kinder in der Musikalischen Früherziehung an der Musikschule Lampertheim LAMPERTHEIM – Zum April starten an der Musikschule Lampertheim neue Kurse für Musikalische Früherziehung für Kinder von vier bis sechs Jahren. Musikalische Früherziehung richtet sich an alle Kinder ab vier Jahren und stellt eine wichtige Basis für die musikalische und die Gesamtentwicklung eines Kindes dar. Neben dem kindgerechten Erlernen musikalischer Fähigkeiten wie Rhythmus- und Taktgefühl, Singen und

Machen Sie einen Hörtest und optimieren Sie Ihr Gehör

3. März 2016 s-hoerens.de .welttag-de www

Wilhelmstr. 61 | 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 9090843

kostenlosen Hörtest

ENDLICH GÜNSTIGE ENERGIEPREISE IN UNSERER REGION. Strom & Gas zu fairen Preisen. Ihr Angebot wird sofort erstellt! Bringen Sie Ihre letzte Energieabrechnung mit oder rufen Sie uns an. Privat & Gewerbe unschlagbar. Info: 01573 / 0857318, Ad Ad Me GmbH, Römerstr. 96, 68623 Lampertheim

Öffnungszeiten: Mo. bis Do. 10 bis 15 Uhr

Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

WIR KAUFEN JEDES FAHRZEUG alle PKW‘s, Geländewagen, Busse, Wohnmobile, Motorräder, EZ, KM, Unfall, Zustand egal!

BESTPREISE! BARZAHLUNG! ALLES ANBIETEN! Jederzeit erreichbar Mo. – So.



0171/4991188 06157/8085654

Robert-Bosch-Str. 4, 64319 Pfungstadt

Musizieren auf einfachen Instrumenten werden Kreativität, Ausdauer und Teamgeist aufgebaut. Die spielerische Schulung der Motorik, des Gehörs und der Auffassungsgabe bereitet die Kinder mit viel Spaß auf einen späteren Instrumentalunterricht vor. Auch für Kinder von 1,5 bis 3,5 Jahre beginnt ein neuer Eltern-Kind-Kurs: „Sing mit mir und Spiel mit mir”. Für Kinder von 3,5 bis vier Jahre sind noch Plätze frei im Kurs „Mu-

in ensp

sik und Bewegung”. Diese Kurse wirken mit an der Ausbildung des musikalischen Hörens, an Rhythmus - und Melodieempfinden und fördern die Freude an der Musik. Anmeldungen und Information erhalten Sie bei der Musikschule Lampertheim telefonisch unter 06206/59779 sowie im Internet unter www.musikschule-lampertheim.de. Bei ausreichender Teilnehmerzahl beginnt der Kurs im zg April.

Friedrichstr. 6, neben Paradies, 68623 Lampertheim, Tel. 01578 - 303 42 11

Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

Die Suche hat ein Ende! Wir haben für

„Seit 40 Jahren Ort, an dem sich Schüler wohl- und verstanden fühlen” Fachbereich Sozialpädagogik der ESS feierte Jubiläum mit akademischer Feier Gelungener Rück-, Hin- und Ausblick LAMPERTHEIM – Einen außergewöhnlichen Grund zum Feiern gab es am Mittwoch in der Elisabeth-Selbert-Schule (ESS): Mit einer akademischen Feier wurde das 40-jährige Bestehen des Fachbereichs Sozialpädagogik gefeiert – mit einem Rückblick, Hinblick und Ausblick und mit vielen Menschen, die in den vergangenen vier Jahrzehnten eng mit dem Fachbereich verbunden waren und sind. Nach einem musikalischen Auftakt durch die beiden Lehrer Axel Weihmann und Götz Krämer ergriff Schulleiterin Gabriele Polzin das Wort, um auf 40 Jahre Ausbildung von staatlich anerkannten Erzieherinnen und Erziehern zurückzublicken. „Am 4. August 1975 wurde die Fachschule für Sozialpädagogik an der Kreisberufsschule in Lampertheim gegründet, das gesamte Schuljahr über feiern wir dieses besondere Jubiläum. Mit 40 Jahren kann man stolz auf das Erreichte zurückblicken, hat aber auch noch viele Ziele, die man realisieren möchte. Dies gilt auch für diesen Fachbereich”, betonte Polzin. „Hier agiert nicht nur eine Arbeitsgruppe, sondern ein wirkliches Team.” „Die Schule muss auch weiterhin ein Ort sein, an dem sich junge Menschen wohl- und verstanden fühlen. Dies ist hier der Fall, Sie alle tragen dazu bei, dass wir diese gute Arbeit leisten können”, richtete Stephanie Schwan, Abteilungsleiterin des Fachbereich Sozialwesen, dankende Worte an die zahlreich erschienenen Gäste. „Wir feiern heute die Lehrer, die in den vergangenen Jahrzehnten mit viel Leidenschaft und Kompetenz die Ausbildung der Schüler

jedes Fahrzeug

die richtige Batterien zum besten Preis!

NISSAN QASHQAI VISIA

1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS)

MONATL. RATE: AB €

99,–2

INKL. 0 % FINANZIERUNG!2

1.6 l, 69 kW (94 PS)

• sportlich-extravaganter Crossover • LED-Tagfahrlicht • Radio-CD-Kombination mit AUX-Schnittstelle MONATL. RATE: AB €

79,–1

INKL. 0 % FINANZIERUNG!1

Batterie! Wir bieten mehr!

Der Autofahrerfachmarkt mit den besten Angeboten rund ums Auto.

67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9 bis 18.30 Uhr | Samstag 9 bis 14 Uhr www.petdeluxe.de | facebook.com/Petdeluxe.de

Bei der akademischen Feier anlässlich des 40-jährige Bestehen des Fachbereichs Sozialpädagogik an der ESS standen Rück- und Ausblick im Fokus. So wie bei der Gesprächsrunde mit Lehrer Klaus Allgeier (2.v.l.) und einer seiner damals ersten Schülerinnen, Ute Guthier (2.v.r.) – moderiert durch Maria Späh (r.) und Sven Basel (l.). Foto: Benjamin Kloos

zum Erfolg gebracht haben.” Polzin und Schwan verwiesen auch auf die Veränderung der Tätigkeitsfelder und die Bedeutung einer qualitativ hochwertigen Ausbildung von Erzieherinnen – insbesondere vor dem aktuellen Hintergrund der großen Anzahl von Familien, Kindern und Jugendlichen, die in Deutschland zuwandern und die es zu integrieren gilt: „Es bedarf zukünftig verstärkt pädagogischer Fachkräfte, die über interkulturelle Kompetenzen verfügen, die Sprachförderung im Alltag umsetzen und mit traumatisierten Kindern und Jugendlichen arbeiten können. Dies verändert die Ausbildung, die Einsatzbereiche und die Anforderungen an gut ausgebildete Erzieherinnen und Erzieher. Der Fachbereich Sozialpädagogik an der ESS sieht diese Herausforderungen und wird sich mit Freude diesen Aufgaben in der Ausbildung von staatlich anerkannten Erziehern widmen.”

Was folgte, war eine Zeitreise durch die vier vergangenen Jahrzehnte, moderiert und präsentiert durch die beiden Lehrkräfte Maria Späh und Sven Basel. Hierbei kamen aktuelle und ehemalige Lehrkräfte, Praxisvertreterinnen, Schülerinnen und Studierende, die derzeit ihre Ausbildung an der Fachschule absolvieren, zu Entwicklungen und Ereignissen innerhalb und außerhalb der Fachschule für Sozialpädagogik zu Wort – untermalt durch jeweils zur Zeit passende Lieder wie „Another Brick in the Wall” oder „Sind so kleine Hände”. Dabei sorgten die Zeitzeugenberichte, unter anderem durch Elisabeth Ecker, Frau der ersten Stunde, oder Lehrer Klaus Allgeier und einer seiner ersten Schülerinnen, Ute Guthier, für Erinnerung, Erheiterung und Begeisterung bei den Gästen – und somit für eine gelungene akademische Feier anlässlich des Jubiläums. Benjamin Kloos

Pet Deluxe

Das Beste für Dein Tier zu Tiefpreisen

NEUERÖFFNUNG am 5. März 2016 Bauhofstraße 26 in 68623 Lampertheim

Zur Eröffnung gibt es viele SCHNÄPPCHEN ab 1 Euro! Angebote mit mehr ALS 70 % UNTER UVP! Wir, als bekannter Online-Handel, haben den Anspruch: TOP-QUALITÄT zum BESTEN PREIS in unserem Fachgeschäft anzubieten!

Impressum TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen. Postfach 1627, 68606 Lampertheim Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de Petra Beck Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: beck@tip-verlag.de

VOLLTREFFER: DER NISSAN CHAMPIONS-TAG AM 27. FEBRUAR.

NISSAN JUKE VISIA

• Reinigung der Haut, inkl. Peeling • Gesicht-Hals-Dekolleté Massage • Pflegende Maske Abschlußpflege sowie auf Wunsch ein kleines Tages Make-up Ca. 45 - 60 min. statt 41,- € zum Kennenlernen im März für nur

37,- €

dw??16

Hören. Der Sinn deines Lebens.

Gutschein für einen

Kindgerechtes Erlernen musikalischer Fähigkeiten

sf40mi15

Wimpernverlängerung, Gesichtsbehandlung, Shellac, Fußpflege u.v.m.

Foto: fotolia.com/absolutimages

RENATA KOSMETIKSTUDIO

lr08sa16

SAMSTAG, 27. FEBRUAR 2016

Vertrieb: TIP Verlag GmbH Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld). Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffentlichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung. Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 7, vom 01. 01. 2016 gültig ■ Auflage geprüft durch:

Autohaus Heydasch GmbH Horchheimer Straße 125 67547 Worms Tel.: 0 62 41/3 35 92 www.autohaus-heydasch.de

• Klimaanlage • Radio-CD-Kombination mit Bluetooth®-Freisprecheinrichtung • CHASSIS CONTROL Technologie

NISSAN X-TRAIL VISIA 1.6 l dCi, 96 kW (130 PS)

• CHASSIS CONTROL Technologie • Einparkhilfe vorne und hinten • autonomer Notbrems-Assistent • LED-Tagfahrlicht MONATL. RATE: AB €

149,–3

INKL. 0 % FINANZIERUNG!3

Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 6,0 bis 4,9; CO2-Emissionen: kombiniert von 138,0 bis 129,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: D–A. Abb. zeigen Sonderausstattungen. 1NISSAN JUKE VISIA 1.6 l, 69 kW (94 PS), Finanzierungsbeispiel (repräsentativ): Fahrzeugpreis: € 13.990,– • Anzahlung: € 2.986,– • Nettodarlehensbetrag: € 11.005,– • Laufzeit: 48 Monate (47 Monate à € 79,– und eine Schlussrate von € 7.293,–) • Gesamtkilometerleistung: 40.000 km • Gesamtbetrag: € 11.005,– • effektiver Jahreszins: 0,00 % • SolIzinssatz (gebunden): 0,00 %. 2NISSAN QASHQAI VISIA 1.2 l DIG-T 4x2, 85 kW (115 PS), Finanzierungsbeispiel (repräsentativ): Fahrzeugpreis: € 18.490,– • Anzahlung: € 4.398,– • Nettodarlehensbetrag: € 14.093,– • Laufzeit: 48 Monate (47 Monate à € 99,– und eine Schlussrate von € 9.456,–) • Gesamtkilometerleistung: 40.000 km • Gesamtbetrag: € 14.093,– • effektiver Jahreszins: 0,00 % • SolIzinssatz (gebunden): 0,00 %. 3NISSAN X-TRAIL VISIA 1.6 l dCi 4x2, 96 kW (130 PS), Finanzierungsbeispiel (repräsentativ): Fahrzeugpreis: € 25.290,– • Anzahlung: € 5.331,– • Nettodarlehensbetrag: € 19.960,– • Laufzeit: 48 Monate (47 Monate à € 149,– und eine Schlussrate von € 12.975,–) • Gesamtkilometerleistung: 40.000 km • Gesamtbetrag: € 19.960,– • effektiver Jahreszins: 0,00 % • SolIzinssatz (gebunden): 0,00 %. Angebote der NISSAN BANK, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss, für Privatkunden. Aktion nur gültig für Kaufverträge bis zum 29.03.2016 und Zulassung bis zum 31.03.2016 und nur für Neuwagen. 2110-HEW-290x100-4c-Cross-UCL-50.indd 1

14.02.16 16:53

STADTNACHRICHTEN Â Â? Â? Â? Â?

4 Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

SAMSTAG, 27. FEBRUAR 2016

Brezelwanderung

Termine 27. Februar

Freie WĂ¤hler laden am 28. Februar zu spannendem Dorfrundgang ein

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

GROSS-ROHRHEIM â&#x20AC;&#x201C; Aufgrund des groĂ&#x;en Erfolges wiederholen die Freien WĂ¤hler den Dorfrundgang zu historischen PlĂ¤tzen die ihre ErwĂ¤hnung im Rohrheimer Lied und alten Anekdoten finden. Siebter, Steiner Kreuz, Schenkschde, Allmannspforte, Falltorhaus, GlĂścknersbrĂźck, aber auch Babbgass, Was-

sergass, DĂśllegĂ¤ssje, BerschegĂ¤ssje, GĂ¤nsegĂ¤ssje und WolwebrĂźck. Erwandern Sie mit den Freien WĂ¤hlern einige dieser Orte und erfahren Sie mehr, umrahmt von Anekdoten Ăźber die jĂźngere und Ă¤ltere Geschichte unseres schĂśnen Dorfes. Zum Abschluss dieses Erlebnisrundgangs wird im Rathaushof mit einem Glas Wein oder Saft

und einem Biss in die Brezel in geselliger Rund das Erlebte ausklingen gelassen. Und weshalb der Ortsrundgang diesmal unter dem Motto â&#x20AC;&#x17E;Brezelwanderungâ&#x20AC;&#x153; steht, erfahren Sie selbstverstĂ¤ndlich auch. Treffpunkt ist am Sonntag, 28. Februar, um 17.30 Uhr an der Ecke Kindergarten JahnstraĂ&#x;e/Josef-Peter-Audebertweg. zg

Anleinpflicht fĂźr Hunde wĂ¤hrend der Brut- und Setzzeit Stadt kontrolliert im Zeitraum vom 1. MĂ¤rz bis 30. Juni / Hundewiesen nicht betroffen LAMPERTHEIM â&#x20AC;&#x201C; Die am 12. Dezember 2014 beschlossene Satzung Ăźber den Leinenzwang fĂźr Hunde wĂ¤hrend der Brut- und Setzzeit sieht vor, dass in der Zeit vom 1. MĂ¤rz bis 30. Juni eines jeden Jahres Hunde auĂ&#x;erhalb der geschlossenen Bebauung im Feld und Flur, hierzu zĂ¤hlt auch das Rheinvorland, angeleint werden mĂźssen. Sinn und Zweck dieser Regelung ist zum einen der Schutz der Wildtiere, insbesondere der Jungtiere, aber auch der Schutz der frisch angelegten AckerflĂ¤chen vor ZerstĂśrung und Verschmutzung mit Hundekot und Urin. Jeder

nOtDienste Ă&#x201E;rztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ă&#x201E;rztlichen Bereitschaftsdienst auĂ&#x;erhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und BrĂźckentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ă&#x201E;rztliche Bereitschaftsdienst, Neue SchulstraĂ&#x;e 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der KinderĂ¤rzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes. Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen ZustĂ¤nden wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 27. Februar 28. Februar 29. Februar 1. MĂ¤rz 2. MĂ¤rz

ZahnĂ¤rzte

Engel-Apotheke, BĂźrstadt, Heinrichstr. 1a, Tel: 06206-6372 Hagen-Apotheke, Lampertheim, Hagenstr. 20, Tel: 06206-2354 Wormser Stadt-Apotheke, 67547 Worms, KĂ¤mmererstr. 46, Tel: 06241-24516 Helenen-Apotheke, Lampertheim Ernst-Ludwig-Str. 10, Tel: 06206-2383 Adler-Apotheke, Worms, Neumarkt 1, Tel: 06241-24600

ZahnĂ¤rztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau Ăźber die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. Ăźber Mobilfunk)

AugenĂ¤rzte

Anzeige_Klotz_Lampertheim_0616_90x115_4c am 27. und 28. Februar: Dr. Vomberg, 68519 Viernheim,

Wilhelm-Leuschner-Str. 42, Tel. 0 62 04 / 27 48

(Alle Angaben ohne GewĂ¤hr)

(ehemals Fischer)

Abschied nehmen Wir Ăźbernehmen fĂźr Sie u.a. die: â&#x20AC;˘ Vorsorge / Organisation des gesamten Bestattungsablaufes â&#x20AC;˘ BehĂśrdengĂ¤nge sowie das Erledigen aller FormalitĂ¤ten â&#x20AC;˘ Aufbewahrung oder Ă&#x153;berfĂźhrung der/des Verstorbenen â&#x20AC;˘ Gestaltung und VerĂśffentlichung aller Trauerdrucksachen â&#x20AC;˘ Organisation eines geistlichen oder weltlichen Trauerredners

Vertrauen Sie auf uns in diesen schweren Stunden. Binger Str. 66 ď Žâ&#x20AC;&#x2030;67549 Worms ď Žâ&#x20AC;&#x2030;www.bestattungen-klotz.de MoltkestraĂ&#x;e 7 ď Žâ&#x20AC;&#x2030; Lampertheim Telefon: 0 623 -41 - 68623 7 50 77 Tag und Nacht Telefon: 0 62 06 - 950 970 Tag und Nacht www.bestattungen-klotz.de

lich zu verhalten. Wer bei den im Zeitraum vom 1. MĂ¤rz bis 30. Juni stattfindenden Kontrollen bei einem VerstoĂ&#x; gegen den Leinenzwang auffĂ¤llt, muss neben der entsprechenden Belehrung mit der Einleitung eines BuĂ&#x;geldverfahrens und dem damit verbundenen BuĂ&#x;geld in HĂśhe von 55 Euro rechnen. Auf den Hundetobewiesen der Stadt Lampertheim kĂśnnen Hundehalter Ihre Hunde auch wĂ¤hrend der Brut- und Setzzeit frei laufen lassen. Diese befinden sich im Stadtpark, Rosenstock III, am Martin-Luther-Platz und in der FlorianstraĂ&#x;e. zg

Offene BĂźhne in GroĂ&#x;-Rohrheim Musikkiste lĂ¤dt am 1. MĂ¤rz ein GROSS-ROHRHEIM â&#x20AC;&#x201C; Am Dienstag, 1. MĂ¤rz, lĂ¤dt die Musikkiste GroĂ&#x;-Rohrheim um 20 Uhr zur Offenen BĂźhne ins Restaurant Zorbas, KornstraĂ&#x;e 29 in GroĂ&#x;-Rohrheim, ein. Der Eintritt ist frei. Die Offene BĂźhne im MĂ¤rz konzentriert sich auf akustische, hausgemachte Musik von Renaissance bis Folk, Jazz, Country, Soul und selbstkomponierten StĂźcken. â&#x20AC;&#x17E;Die Praktikantenâ&#x20AC;&#x153; sind eine Boygroup mit Ăźber 200 Jahren BĂźhnenerfahrung, die sich dem

MĂ¤nnergesang von Heinrich Isaak bis Georg Kreisler verschrieben hat, begleitet von Gabriele Scholz am Piano. â&#x20AC;&#x17E;Triengelâ&#x20AC;&#x153; reiten diesmal das Country-Pferd mit Country und Folk-StĂźcken aus den letzten fĂźnf Jahrzehnten, wir gewohnt im Closed-Harmony-Gewand. Mit dabei sind auch â&#x20AC;&#x17E;Eure Freundeâ&#x20AC;&#x153;: Das sind Astrid Milarch und Walter Hoinka, die als Akustik Duo Ăźberwiegend eigene StĂźcke prĂ¤sentieren, Balladeskes und Jazziges mit Gitarre und Gesang.

Das Akustik-Projekt â&#x20AC;&#x17E;2 for the roadâ&#x20AC;&#x153; aus Dietzenbach und RĂśdermark hat sich 2014 durch die gemeinsame Vorliebe fĂźr Harmonie und Groove gefunden. Julia Kayser (voc) und Horst Holler (git, voc) prĂ¤sentieren Songs und Klassiker aus Rock, Soul und Jazz. Von Melissa Etheridge bis Norah Jones, von â&#x20AC;&#x17E;Sunnyâ&#x20AC;&#x153; bis â&#x20AC;&#x17E;Sir Dukeâ&#x20AC;&#x153; geht das Programm. Die aktuellen News und RĂźckblicke auf vergangene Events sind unter www.muzg sikkiste.net zu finden.

28. Februar Familien-Erlebnis-Gottesdienst â&#x20AC;&#x201C; im Gemeindehaus Liebenzeller Gemeinde, Hofheim, 10.30 Uhr TaizĂŠ-Gottesdienst â&#x20AC;&#x201C; Evangelische Kirche, GroĂ&#x;-Rohrheim, 18 Uhr

1. MĂ¤rz vhs Filmvortrag: Reise durch Myanmar 1 â&#x20AC;&#x201C; Altes Rathaus, Lampertheim, 19.30 Uhr

Bestattungen Lampertheim Waldfriedhof 29. Februar, 11 Uhr, Trauerfeier, Philipp Hartnagel, 83 J.

Hofheim

29. Februar, 13.30 Uhr, Beisetzung, Richard Scherer, 78 J. 2. MĂ¤rz, 14.30 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Betty Herbold geb. Frees, 71 J. 3. MĂ¤rz, 12.30 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Jutta Schneider geb. Scholl, 53 J.

Bobstadt

29. Februar, 11 Uhr, Bestattung, Maria Embach geb. Rosenberger, 80 J.

Biblis

29. Februar, 13.30 Uhr, Trauerfeier mit Urnenbeisetzung, Petra Gantner geb. Erb, 53 J.

GroĂ&#x;-Rohrheim

29. Februar, 13 Uhr, Bestattung, Horst Rudolf Kirsch, 78 J. 1. MĂ¤rz, 13.30 Uhr, Trauerfeier mit Urnenbeisetzung, Erich Theodor GrĂ¤Ă&#x;lin, 80 J. 2. MĂ¤rz, 13 Uhr, Bestattung, Liselotte Wilhelmine Olf geb. Anthes, 83 J. 3. MĂ¤rz, 13.30 Uhr, Bestattung, Marie Steiner geb. Janosch, 89 J.

Trauer und Gedenken Danke

DANKE

allen, die unseren lieben Verstorbenen

Kenneth Hall * 31.08.1927

Randolf Pokorny

â&#x153;? 11.12.2015

â&#x153;ˇ 29.01.1950

Wir danken allen, mit denen wir unsere Trauer und Erinnerungen teilen konnten, fĂźr die trĂśstenden Worte, die Umarmungen, den mitfĂźhlenden HĂ¤ndedruck, die Blumen und Spenden, das Gebet und das ehrende letzte Geleit.

Arlene HĂ¤hnlein Im Namen aller AngehĂśrigen Lampertheim, im Februar 2016

ÂŠ Uwe Wagschal / www.PIXELIO.de

www.afd-bergstrasse.de

Hundehalter sollte dies unbedingt beachten, da auf den AckerflĂ¤chen hochwertige Nahrungsmittel (z.B. Schnittlauch, Petersilie, Spargel, Salat etc.) angebaut werden. Die Hundehalter wurden in der Vergangenheit durch entsprechende Pressehinweise, durch mit den Hundesteuerbescheiden versandten MerkblĂ¤tter und auch bei Kontrollen durch den AuĂ&#x;endienst der OrdnungsbehĂśrde auf die Einhaltung der Satzung hingewiesen. Die Stadt Lampertheim appelliert daher nochmals an die Vernunft und das VerstĂ¤ndnis der Hundehalter, sich diesbezĂźg-

RepaircafĂŠ â&#x20AC;&#x201C; im Edinger Mehrwertladen, KaiserstraĂ&#x;e 43, Lampertheim, ab 14 Uhr AprĂ¨s Ski-Party â&#x20AC;&#x201C; im Kanu-Club Lampertheim, ab 17 Uhr Tach, Herr Bach â&#x20AC;&#x201C; Notkirche, Lampertheim, 19 bis 23 Uhr

auf seinem letzten Weg begleitet und uns ihre Anteilnahme auf so vielfĂ¤ltige Weise bekundet haben. Besonderer Dank gilt unserer Nachbarschaft und der DJK Eintracht BĂźrstadt sowie Herrn Kern fĂźr die wĂźrdevolle Trauerrede. Im Namen aller AngehĂśrigen

Roswitha Bernd und Elke

Lampertheim, im Februar 2016

Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig. ErzĂ¤hlt lieber von mir und traut euch ruhig zu lachen. Lasst mir einen Platz zwischen euch, so wie ich ihn im Leben hatte.

Jutta Brigitte Schneider

geb. Scholl

â&#x153;´ 10.03.1962

â&#x20AC; 31.01.2016

â&#x20AC; 23.02.2016

In Liebe und ewiger Dankbarkeit, Peter Irina und Alexander mit Julian, Christian, Dominik und Yannik Mama und Papa Familie Markus Scholl Familie Alexander Scholl Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, 3. MĂ¤rz 2016 um 12.30 Uhr auf dem Friedhof in Hofheim statt.

Abschied

nehmen ... Ihre Anzeige im TIP erreicht nahezu jeden Haushalt

in Lampertheim, BĂźrstadt, Biblis und GroĂ&#x;-Rohrheim

Wir beraten Sie gerne ... TIP-Verlag Âˇ SchĂźtzenstr. 50

Telefon 06206-94500

VERANSTALTUNGEN / TERMINE

SAMSTAG, 27. FEBRUAR 2016

Am Sonntag Hessenderby gegen TG Langenselbold

Rückenfit – Fitness aktiv bis ins Alter Neues Sportangebot des TV Lampertheim LAMPERTHEIM – Der TV Lampertheim bietet mit dem Kurs „Rückenfit – Fitness aktiv bis ins Alter“ ab sofort ein neues Sportangebot für seine Mitglieder an. Gesundheit fällt nicht vom Himmel. Mit gezieltem Fitness-Training kann man aber wirksam seine Gesundheit unterstützen. Besonders Rückenbeschwerden kann wirksam durch gezielte Fitness-Gymnastik vorgebeugt werden. Je besser Sie muskeltrainiert sind, desto leichter fallen Ihnen körperliche Belastungen im Alltag und Beruf und Sie schonen Ihre Wirbelsäule

und auch Ihr Herz, Ihr wichtigstes Körperorgan. Das Angebot ist ausgerichtet für Menschen die auch noch im Alter aktiv bleiben wollen. Sind Sie interessiert? Dann machen Sie mit, Sie sind herzlich willkommen. Der Kurs findet immer mittwochs von 16.30 bis 17.30 Uhr im Gymnastikraum des TVL, Jahnhalle, Am Sportfeld 6, 68623 Lampertheim, statt. Anmeldungen und Infos in der Geschäftsstelle des TVL, Frau Susanne Braun, telefonisch unter 06206/949798 sowie per E-Mail unter geschaeftsstelle@tv-lampertheim.de zg

„Winter ade…” Volksliedersingen für Jedermann am 5. März im „Alten Rathaus” LAMPERTHEIM – Endlich ist es wieder soweit! Nach der Winterpause und einer Neuformierung lädt das „Musikquartett“ mit der Akkordeonspielerin Christa Armbruster und den drei Gitarrenspielern Annelie Thomas, Annelie Bohn und Stan Svoboda am Samstag, 5. März, zum ersten Mal in 2016 zur Veranstaltungsreihe „Volksliedersingen für Jedermann“ ein. Die Musiker und Musikerinnen und „cultur communal“ möchten nicht nur Senioren, sondern insbesondere Kindern und Jugendlichen die Möglichkeit bieten, alte

Lieder zu erlernen und zu singen oder einfach beim Zuhören und Schunkeln schöne Stunden zu verbringen. Dieses Mal steht alles unter dem Motto „ Winter ade…!“ Das Mitmachkonzert findet im Saal des Alten Rathauses, Römerstraße 104 im Erdgeschoss statt. Liederbücher sind vorhanden und können für 4 Euro erworben werden. Die Veranstaltung beginnt um 15 Uhr, das Ende ist für 16.30 vorgesehen. Der Eintritt ist natürlich frei. Getränke können mitgebracht werden. Die Verantwortlichen freuen sich auf regen Besuch. zg

Kurz notiert „Flötentöne” LAMPERTHEIM – Am Sonntag, 28. Februar, gibt das Querflötenensemble der Musikschule unter Leitung von Cathrin Ambach um 16 Uhr ein Konzert für die Bewohner des Haus Dominikus, Anne Frank Straße 32, mit dem Titel „Flötentöne am Nachmittag – Ein Konzert mit dem Erwachsenen-Querflötenensemble der Musikschule Lampertheim mit Klassik, irischer Folklore, Filmmusik und bekannten Melodien.“ zg

Doppelspieltag für TTC-Teams / Samstag kommt der Spitzenreiter Buschhausen LAMPERTHEIM - Nach einer bisher fantastischen Saison mit sage und schreibe 20:4 Punkten ist dem TTC-Regionalligateam der dritte Platz zum Saisonende wohl nicht mehr zu nehmen. Die Konkurrenten in der Liga sprechen vom Überraschungsteam der Saison. Nur das fehlende Quentchen Glück in den bisherigen Spielen gegen die Topteams aus Buschhausen und Velbert verhinderte eine noch bessere Platzierung. Auf den Tabellenvierten haben die Mannen um Spitzenspieler Andras Turoczy schon neun Punkte Vorsprung. An diesem Wochenende hat die TTC-Sechs einen Doppelspieltag vor der Brust. Es stehen die beiden Heimspiele gegen Spitzenreiter SC Buschhausen (Samstag 18 Uhr) und das Hessenderby gegen die TG Langenselbold (Sonntag 14 Uhr, jeweils Sedanhalle) auf dem Programm. Da die Nr. 2 des TTC-Teams, Zokhid Kenjaev, seit Freitag bei der Mannschafts-WM in Malaysia weilt, steht er leider nicht zur Verfügung. Die Versuche das Spiel gegen Buschhausen zu verlegen, waren leider erfolglos. „Alles Jammern nützt jetzt nichts“ sagt TTC-Chef Uwe van gen Hassend. „Wer hätte uns denn vor der Saison zugetraut eine solche Runde zu spielen? Die Zuschauer können sich darauf ver-

Patrick Nicklas, etatmässige Nummer drei, spielt am Wochenende auf Position zwei. Foto: oh

lassen, dass unsere Stammspieler Andras Turoczy, Patrick Nicklas, Philipp Mostowys, Matthias Ruppert und Manfredas Udra alles geben werden. Komplettiert wird die TTC-Sechs durch jeweils einen Spieler der 2. Mannschaft“. Die Gäste aus Oberhausen scheinen zwar keine Lust zu haben in die 3. Liga Nord aufzusteigen, aber Manager Michael Lange würde zu gerne den Meistertitel nach Buschhausen holen. In Sachen Zuschauerzahl ist der SC 12 bereits schon top. Die Zuschauer dürfen sich auf eine starke Gästemannschaft und sicher tolle Spiele freuen. Sicher nicht das Kaliber hat der Sonntagsgegner aus Langenselbold. Die TG steckt noch

mitten im Abstiegskampf und war in der Vorrunde nicht gerade ein fairer Verlierer. Auch ohne Kenjaev traut sich der TTC hier etwas zu. Ebenfalls einen Doppelspieltag bestreiten die TTC-Damen in der Oberliga Hessen. Am Samstagabend geht es zunächst zur „Übermannschaft“ SC Niestetal, dem verlustpunktfreien Spitzenreiter, der mit seiner extrem starken Mannschaft in der Oberliga total unterfordert ist. Die TTC-lerinnen können dort locker aufspielen. Nach zuletzt drei Siegen belegen die Mädels um Spitzenspielerin Anne Lochbühler mit 13:9 Zählern derzeit den fünften Platz. Zu gerne würde die Mannschaft samt Betreuer dann am Sonntag Nachmittag die Heimreise mit einem Sieg im Gepäck antreten. Dieser soll am Sonntag ab 11 Uhr bei der Spvgg. Kassel Auedamm gelingen. Die Kasselanerinnen stecken mitten im Abstiegskampf und haben gerade zu Hause aber sicher nichts zu verschenken Mit Anne Lochbühler, Conny Klump, Kathrin Thome, Inken Diederich und Sabrina Metzger tritt der TTC die Reise mit allen Spielerinnen an, wobei im Einzel ja nur vier zum Einsatz kommen. Gut möglich, dass Sabrina Metzger an der Seite von Anne Lochbühler „nur“ die Doppel spielt. zg

Friedensgebet mit katholischer Andacht LAMPERTHEIM – Die Stadtökumene lädt am 29. Februar um 7 Uhr zum Friedensgebet mit katholischer Andacht in die Kapelle des St. Marienkrankenhauses, Neue Schulstraße 12, ein. Im Anschluss bietet sich die Caféteria zum weiteren Verweizg len an.

Flohmarkt der evangelischen Kirche NORDHEIM – Die Evangelische Kirche Nordheim/Wattenheim lädt am Samstag, 5. März, von 13.30 bis 16 Uhr zum Flohmarkt in der Kulturund Sporthalle ein. Unter dem Motto „Alles für Kinder Frühjahr/ Sommer“ gibt es neben gut erhaltener modischer Kinderbekleidung in den Größen 50-176 unter anderem Umstandsmode, Kinderwagen, Autositze, Kinderfahrzeuge, Spielsachen, Bücher und vieles mehr. Ab 13.30 Uhr ist der Kaffee und Kuchenverkauf geöffnet. Der Erlös kommt einem sozialen Zweck zugute. zg

WIR HABEN FÜR SIE UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN GEÄNDERT! Hinterhaxen vom Schwein 1 kg

Hackfleisch vom Schwein 1 kg

RinderBeinscheiben 1 kg

,22

,29

,79

9 3,9 Zwiebeln 5 kg Sack Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg = 0,54

9 2,6

5 kg Sack

Lachs frisch Herkunft: laut Auszeichnung 1 kg

Rinderhals ohne Knochen 1 kg

www.mixmarkt.eu

Kostenlose Kundenhotline: 0800 – 325 325 325 Forelle kaltgeräuchert Aquakultur Italien 1 kg

9 9,9

9 4,6

9 5,9

7,99

Erdkohlrabi/ Steckrübe Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

Fleischtomaten Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

Auberginen Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

Birnen Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

Möhren Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

9 0,5

1,89

1,59

9 0,8

9 0,6

Brühwürstchen „Serdelki“ mit Geflügelfleisch, fein zerkleinert, geräuchert, nach polnischer Rezeptur oder Schlesische Oppelnerwürstchen eigener Art aus Hähnchenseparatorenfleisch nach Art von Geflügelbrühwürstchen „Parowki slaskie“, je 100 g, 1 kg = 3,50

Schweinenacken „Ceafa de porc“, gebrüht und geräuchert, nach rumänischer Art, 100 g, 1 kg = 9,90

5 0,3

9 0,9 Vodka „Zlatogor Da“ 40% vol., 0,5 L Fl., 1 L = 9,58

Worms

,69

Putenoberkeule ohne Haut und ohne Knochen frisch Deutschland 1 kg

Schweinerücken ohne Knochen 1 kg

Gültig von Mo. 29.02 bis Sa. 05.03.2016 *

Dicke Rippe vom Schwein 1 kg

Weinbrand „Belij Aist“, 5 Jahre alt 40% vol., 0,5 L Fl., 1 L = 17,38

Spirituose versch. Sorten, 18% vol., je 0,5 L Fl., 1 L = 8,58

5 0,4

-22% Alexandrion 5* rumänische Spirituose 37,5% vol., 0,7 L Fl., 1 L = 12,42

Scharfe Gemüsezubereitung, 205 g Gl., 100 g = 0,34

Presswurst „SALCESON Z CZOSNKIEM“, 100 g, 1 kg = 4,50

Granatapfelnektar, 1 L Gl.

9 0,6

Wir empfehlen Getränke-Sirup „Sweet Home“ versch. Sorten, je 420 ml Fl., 1 L = 3,08

ische

Balkan

Kürbiskerne geröstet und gesalzen, 150 g Pack., 100 g = 1,26

-22%

1,89

Eingelegter gegrillter roter Paprika „Pikled grilled red paprika“, 560 g Gl., Abtr. 1 kg = 4,35

1,65

ische

Balkan

* Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt:

!!! NEUE ÖFFNUNGSZEITEN !!!

4,79

9 8,6

9 4,2

9 8,6

3,15

1,29

TIP

SAMSTAG, 27. FEBRUAR 2016

Schmuckstück mit Punktlandung Altes Rathaus mit Außenanlage mit kleiner Feier eingeweiht BOBSTADT – Das sanierte Alte Rathaus mit der komplett neu gestalteten Außenanlage ist eine Augenweide. Gemütlich war es nach dem Fototermin im renovierten Innern des historischen Gebäudes, das mit dicken Mauern von solider Bauweise zeugt nun auch hell und freundlich wirkt. Bürgermeisterin Barbara Schader hatte zu einer kleinen Einweihungsfeier mit Umtrunk und Pressegespräch zum Abschluss der Sanierungsarbeiten im Innenbereich und nun auch in der Außenanlage eingeladen. „Ein schöner Anlass, Danke zu sagen“, sagte Bürgermeisterin Schader an die Adresse aller, die an dem Projekt mitgewirkt hatten. „Danke an den Arbeitskreis Dorferneuerung, der mit ganz viel Leidenschaft in Bobstadt diesen Platz zur Begegnung und zum Verweilen durch viele Ideen mit Leben gefüllt hat und Dank an Stefan Lösch, den Moderator der Dorferneuerung“, sagte Schader und erinnerte an die städtischen Beschlüsse sowie das Wirken der Verwaltung mit Helmut Dollak vom Bauamt.

Aufgabe der Politik sei es gewesen, im Zusammenspiel mit dem Kreis Bergstraße die Gelder bereitzustellen. Gelungen sei „eine Punktlandung par excellence“, freute sich Bürgermeisterin Schader, denn „die geplanten Gesamtkosten konnten eingehalten werden“. Ein besonderes Lob erhielt Landschaftsarchitekt Roland Ofenloch, der den Außenbereich pünktlich zur Kerwe nutzbar gemacht hatte. Wirtschaftsförderung im besten Sinne sei die Beteiligung von Firmen aus dem Kreis Bergstraße gewesen, die hier Arbeits-

Info Wer noch eine private Förderung im Kernbereich der Dorferneuerung nutzen will, sollte jetzt zu den zuständigen Beratern Helmut Dollak und Werner Ofenloch Kontakt aufnehmen, rät Bürgermeisterin Barbara Schader: „Es ist noch Geld im Topf“. Am 30. September 2016 läuft die Frist zur Antragstellung endgültig ab. Ein Brief der Stadt Bürstadt wird in dieser Woche verschickt.

Gemeindebrief der Evangelischen Lukasgemeinde

Überraschung in der Kindertagesstätte Am Graben Athletes for Charity sorgte am Rosenmontag für eine riesige Überraschung.

Große Freude herrschte bei den buntkostümierten Kindern in der Kindertagesstätte „Am Graben“ als die „Athletes for Charity“ (A4C) um Initiator Marco Steffan zwei große Pakete vorbeibrachten. Schnell war das bunte Geschenkpapier entfernt und Buntstifte, Knetmasse, ein Gesellschaftsspiel, Sandspielsachen, Bilderbücher, eine CD und vieles mehr konnte ausgepackt werden. „Solche Spenden können wir immer gut gebrauchen, sie werden ganz für den gu-

plätze bieten. Durch sehr günstige Ausschreibungsergebnisse beim Außenputz und den Fensteranlagen sei genügend Geld übrig gewesen, um einen Abstellraum mit Satteldach und Biberschwanzdeckung zu bauen, der sich optisch hervorragend in die Gesamtanlage integriere. Die Gesamtinvestition von 400.000 Euro teilt sich auf in die Fördersumme von 229.275 Euro und den Anteil der Stadt Bürstadt mit 170.725 Euro. Die Umgestaltung des Außenbereichs kostete 135.000 Euro, der Kostenanteil der Stadt kam auf etwa 25.000 Euro. Arbeitskreissprecher Volker Utz dankte der Bürgermeisterin für den Empfang und dem Ortsbeirat für die Unterstützung. „Der Mittelpunkt fängt an zu pulsieren“, stellte Utz mit offenkundiger Freude fest. Mit 1240 Jahren nach urkundlicher Erwähnung feiere Bobstadt auch einen runden Geburtstag. Im Namen der Arbeitsgruppe Dorfgeschichte dankte Utz der Stadt Bürstadt für die Überlassung des Archiv- und Arbeitsraums im Obergeschoss. „Wir haben ein Schmuckstück geschaffen“, freu-

Zu einer kleinen Einweihungsfeier hatte Bürgermeisterin Barbara Schader den Arbeitskreis Dorferneuerung, Architekt Werner Ofenloch und die Beteiligten aus Politik und Verwaltung am Freitag ins Alte Rathaus eingeladen. Sanierung, Renovierung und Umgestaltung sind abgeschlossen. Foto: Hannelore Nowacki

te sich Ortsvorsteher Hans-Georg Gött. Ohne Eigennutz habe der Arbeitskreis Dorferneuerung sich eingebracht und über die Parteigrenzen hinweg sei man im Ortsbeirat aufeinander zugegangen. Die Räume im Alten Rathaus werden bereits vielfältig für Sitzungen genutzt, Sprachkurse für Flüchtlinge

und die „Ortsgespräche“ mit Vorträgen finden hier statt. Zum nächsten „Ortsgespräch“ am 17. April spricht ein Referent über die Geschichte der Frankensteiner in Bobstadt. Am Pfingstsonntag zum Einweihungsfest für die Bevölkerung wird auch eine Bilderausstellung gezeigt. Wer Vor-

schläge und Ideen für die Belegung der Räume im Alten Rathaus hat, kann diese dem Moderator des Arbeitskreises Dorferneuerung Stefan Lösch per E-Mail an s.loesch@map-consult.de oder unter der Telefonnummer 06133/926343 zukommen lassen. Hannelore Nowacki

„Wir feiern Abendmahl für Kinder“ … dazu hatte das Kindertagteam am 13. Februar eingeladen. Weit mehr als 20 Kinder folgten der Einladung und feierten mit Pfarrerin Sabine Sauerwein einen schönen Kindergottesdienst. Nach dem Willkommenslied und dem Eingangsgebet erzählte sie die Geschichte von Jesus und dem Zöllner Zachäus. Die Kinder rechneten eifrig mit, um wie viel Geld Zachäus die Leute betrogen hatte und hörten gespannt zu, wie Jesus den klein gewachsenen Zachäus dann oben im Baum entdeckte und sich ausgerechnet bei ihm zuhause zum Essen einlud. Dass Zachäus die Chance auf einen neuen Anfang ergriff und den Armen gab, worum er vorher die Menschen betrogen hatte, fanden natürlich alle gut. „Komm, sag es allen weiter, ruf es in jedes Haus hinein. Komm sag es allen weiter, Gott selber lädt uns ein.“ Den Refrain des Abendmahlsliedes konnten auch die Kleinsten mitsingen –

und beim darauffolgenden Kinderabendmahl waren alle mit großer Konzentration dabei. Sie brachen im Kreis das Abendmahlsbrot, das Ulrike Bergner für die Feier selbst gebacken hatte und reichten einander den Krug mit Traubensaft. Mit dem Vaterunser und den Geburtstagsliedern für die 8jährige Leni und Teamerin Iris Hartmann, die an diesem Samstag ihren 18.

Geburtstag im Kindertag feierte, endete die Andacht. Nach einer kurzen Frühstückspause wurde dann in der Notkirche eifrig gebacken und gespielt. Das Mehl staubte und der Fladenbrot-Teig klebte an den Händen. Aber jedes Kind backte ein kleines Fladenbrot, mit einem Kreuz oder einem anderen christlichen Symbol darauf. Bald duftete es in

der ganzen Notkirche nach Brot – und am Ende gingen alle wieder einmal fröhlich und erfüllt nach Hause. Unsere jugendlichen Teamer hinterließen die Küche wieder blitzblank - was auch einmal unbedingt erwähnt werden muss! Für die Passions- und Osterzeit plant Pfarrerin Sabine Sauerwein einen Familiengottesdienst in Zusammenarbeit mit Kantorin Andrea Hintz-Rettenmaier und den Kinderchören Crescendo am Sonntag, 13.3. um 10.00 Uhr im Dom. Dazu sind Jung und Alt herzlich eingeladen. Auch den Gottesdienst am Ostersonntag, 27.3. werden wir generationsübergreifend mit dem Kindertag gestalten. Dieses Jahr heißt das Thema am Ostersonntag: „Der Ostergarten“. Beim nächsten Kindertag werden wir uns darauf vorbereiten. Ihr seid alle herzlich willkommen am Samstag, 19.3. um 10 Uhr im Gemeindezentrum, Römerstraße 94. Sabine Sauerwein

Vom Luther-Tauchgang bis zur Main-Party: 100 Tage bis zum Jugendkirchentag

DARMSTADT - In Offenbach läuft der Countdown: In 100 Tagen startet in der Stadt am Main der 8. Jugendkirchentag der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau. Vom 26. bis 29. Mai sind dort unter dem Motto „g(o)od days & nights“ bis zu 4000 Jugendliche zu Gast. Bei dem deutschlandweit einmaligen Ereignis wollen sie vor allem in der Innenstadt und am Main Gemeinschaft erleben, über Gott und die Welt diskutieren, andere Menschen kennenlernen, Musik hören oder einfach nur Spaß haben. Einen großen Schwerpunkt wird in diesem Jahr die Auseinandersetzung mit anderen Kulturen ten Zweck eingesetzt“ freute sich und Religionen bilden. die Leiterin Bärbel Ohl über diese tolle Aktion und bedankte sich Zwischen Bibel-Arbeit und herzlich. „Eigentlich war diese Ak- Boot-Party tion speziell für Flüchtlingskinder Mehr als 250 Veranstaltungen gedacht, aber da es noch nicht so viele in Lampertheim gibt, sind die von Konzerten, Workshops, DisSachen in der KITA genau richtig kussionen, Kreativarbeiten, Sport und wenn sie dann kommen, ha- und Spiel bis hin zu Gottesdiensben sie auch etwas davon“, so er- ten und Bibelarbeiten sind vorgeklärte Marco Steffan. Athletes for sehen. Zu den Höhepunkten des Charity wird von vielen Lampert- Kirchentags zählen Konzerte des heimer Unternehmen und einigen Liedermachers Samuel Harfst und Vereinen unterstützt. der Band „Normal ist anders“.

Mehrere Veranstaltungen finden auch auf einem Schiff auf dem Main statt. Dazu gehören eine Skyline Bootsparty ebenso wie eine Bibel-Arbeit mit dem Vorsitzenden von Pro Asyl Andreas Lipsch, Konzerte und ein Tanzworkshop. In einer Beach-Area kann man Volleyball spielen und leckeres Essen genießen. In der Innenstadt dreht sich im Themenpark „Offen für Kulturen“ alles um die religiöse und gesellschaftliche Vielfalt. Dazu gehören auch Besuche in einer Moschee und Synagoge. Zur Reformation abtauchen und Luther-Revue anschauen Zudem wird ein mit 20.000 Litern Wasser gefüllter Tauch-Truck auffahren, in dem mit Schnorchel und Flossen zu 500 Jahren Reformation abgetaucht werden kann. Zugleich können sich Besucherinnen und Besucher beim Theaterfestival in einer speziellen Luther-Revue unterhalten lassen oder ganz einfach ein Selfie mit dem lebensgroßen Reformator aus Playmobil-Plastik machen. In einem

Park kann zudem die Schöpfung bewundert werden. Hier geht es um Tierschutz, den Menschen als Geschöpf Gottes und um spannende politische Themen im Format „Evangelische Jugend debattiert“. Ehrenamtliche sorgen für Orientierung und Organisation Die Zielgruppe des Jugendkirchentags, der erstmals 2002 in Gießen stattfand und zuletzt vor zwei Jahren in Darmstadt zu Gast war, sind Mädchen und Jungen zwischen 13 und 18 Jahren, aber auch junge Erwachsene. Möglich wird die Großveranstaltung durch das Engagement von Dutzenden von ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern. Sie sorgen dafür, dass die Teilnehmenden sich rundum wohlfühlen und das Treffen reibungslos verläuft. Übernachtung, Verpf legung und die Veranstaltungen sind für Helferinnen und Helfer kostenfrei. Zudem erwartet auch die Helferinnen und Helfer eine unvergleichlich gute Stimmung, spannende Kontakte und viel Spaß.

Dauerkarte kostet mit Übernachtung und Fahrkarte nur 49 Euro Die Anmeldung ist für alle vier Tage mit drei Übernachtungen möglich oder auch nur für einen Tag. Geschlafen wird in Schulen, die zu Quartieren umgerüstet werden. Quartierteams sorgen dabei für Orientierung und Sicherheit vor Ort. Spontane Besucher können sich auch an den Veranstaltungstagen noch ein Ticket kaufen. Die Dauerkarte mit Übernachtungen (Donnerstag, 27. Mai bis Sonntag, 29. Mai) kostet 49 Euro. Eine Tageskarte kostet 15 Euro ohne Übernachtung und 22 Euro mit Schlafgelegenheit. In allen Tickets ist eine Fahrkarte für die öffentlichen Verkehrsmittel des RMV enthalten. Mehr Informationen www.good-days.de Kontakt Jugendkirchentagsbüro Bismarckstraße 189 63067 Offenbach 069-13875098 info@good-days.de

VOM KELLER BIS ZUM DACH

HANDWERKSBETRIEBE MIT HOHEM QUALITÄTSANSPRUCH FÜR EIN SCHÖNES ZUHAUSE

Wir wecken

Fassade und innere Werte zählen Malerbetrieb Bernd Mutsch – der zuverlässige Meisterbetrieb in Ihrer Nähe tät nicht verzichten will, lässt sich zum fairen Preis von Malermeister Mutsch beraten und beliefern. Ein neues Gesicht steht dem Haus gut und mit Premium-Fassadenfarben sieht die Fassade über viele Jahre gepflegt aus, Mauerwerk und Wärmedämmung darunter sind

schließlich von Malermeister Bernd Mutsch und seinem qualifizierten Team durchgeführt – fachgerecht – sauber – pünktlich – preiswert. Der Malerbetrieb Mutsch bietet seinen Koordination-Service mit anderen Gewerken an und vermittelt auf Wunsch weitere Firmen wie Speng-

Für ein

liches Zuhause

TISCH-, BETT- UND FROTTIERWÄSCHE Magnusstraße 1 · 68642 Bürstadt · Tel. 06206 / 80 71 ©Telemarco/pixelio

NORDHEIM – Das macht Freude - die Mandelbäume blühen und die Osterglocken läuten schon den Frühling ein. Für einen Tapetenwechsel eine ideale Zeit. Auch ein frischer Fassadenanstrich oder eine Fassadensanierung mit Wärmedämmung ist jetzt angesagt. Der Malerbetrieb Bernd Mutsch sorgt draußen für den neuen Schutz, auch an Holzfenstern, Geländern und Zäunen – und überzeugt seine Kunden im Innenbereich mit fachlicher Spitzenqualität. Sprechen Sie Malermeister Bernd Mutsch möglichst bald an und vereinbaren einen kostenlosen und unverbindlichen Termin zur Beratung bei Ihnen zu Hause. Eine große Auswahl an Tapetenkollektionen bringt Malermeister Mutsch mit. Nach Aufmaß und Beratung erhalten die Kunden ein für sie individuell ausgearbeitetes, unverbindliches und kostenloses Angebot. Alles ist möglich, an einer Wand Akzente setzen oder einen ganzen Raum mit Farben und dekorativen Tapeten gestalten. Neue Tapetenkollektionen, zum Beispiel von Brillux und hawo, warten darauf entdeckt zu werden. Der schönen Wandgestaltung in Haus und Wohnung sind keine kreativen Grenzen gesetzt. Stimmige Farbwelten sorgen für Harmonie und Wohlbefinden. Den Bequem-Service bei der Innenrenovierung bietet der Malerbetrieb Bernd Mutsch seinen Kunden auf Wunsch an, dabei werden Arbeiten wie Möbelrücken und Gardinenabhängen übernommen. Umzugskartons werden leihweise und kostenlos für die Zeit der Renovierung zur Verfügung gestellt. Wer als aktiver Heimwerker auf fachliche Beratung und Material in Malerquali-

Frühlingsgefühle …

Dieses Mehrfamilienhaus ist vor ungewollten Wärmeverlusten hervorragend geschützt – mit einer vollgedämmten Fassade. Alles aus einer Hand, vom Boden bis zur Decke, außen wie innen: Der Malerbetrieb Bernd Mutsch bietet seinen Kunden in solider Handwerksqualität ein umfangreiches Leistungsspektrum im Alt- und Neubau an – von der Fassadenrenovierung mit und ohne Vollwärmeschutz bis zum schönen Wohnen. Foto: oh

Kunden-Parkplätze direkt gegenüber im Hof!

Neue Beziehungen für Ihr Sofa… Handwerklich perfekt. Wir geben keine 20 % Wir geben Alles:

100%

Preisehrlichkeit

100%

Zuverlässigkeit

100%

Beratungskompetenz

Bauhofstr. 26 · 68623 Lampertheim · Industriegebiet Nord Tel.: 0 62 06 - 91 07 28 · Fax: 0 62 06 - 91 07 29

Ihr kompetenter Ansprechpartner für Badsanierung aus einer Hand

Durch eine harmonische Innenraumgestaltung vom Fachmann erleben Sie ein neues Wohngefühl. Alle Malerarbeiten werden ausschließlich von Malermeister Bernd Mutsch und seinem qualifizierten Team durchgeführt – fachgerecht – sauber – pünktlich – preiswert. Foto: Brillux bestens geschützt. Noch immer sind die Bankzinsen im Keller, das Ersparte verliert an Wert, da kann sich das Geld doch lieber nützlich machen und den Wert der Immobilie erhalten und sogar steigern. Der Malerbetrieb Bernd Mutsch, Meisterbetrieb und Mitglied der Maler- und Lackierer-Innung, steht seinen Kunden bei geplanten Projekten, ob Alt- oder Neubau, gerne mit fachlich fundierter Beratung, Planung und Durchführung zur Seite. Alle Malerarbeiten werden aus-

Heizung · Lüftung · Solar · Klima · Gas · Wasser

Bürstädter Straße 41a · 68623 Lampertheim Bette Aqua mit Bette Room Bette Floor und Bette Free

ler, Dachdecker, Fliesenleger oder Elektriker und koordiniert den Ablauf der Arbeiten. Immer einen Besuch wert: Die Homepage www. maler-mutsch.de – mit Tipps und Trends, Anregungen sowie Informationen zu Leistungen, Service und mehr. Hannelore Nowacki Weitere Informationen bei Malerbetrieb Bernd Mutsch – Malermeister Hofheimer Straße 20 68647 Biblis-Nordheim Telefon/Telefax: 06245/45 38 Mobil: 0172-9300555 berndmutsch@t-online.de www.maler-mutsch.de

Info

Für ein schönes Zuhause bietet die große Tapetenauswahl für jeden Geschmack und Stil viele individuelle Gestaltungsmöglichkeiten. Malermeister Bernd Mutsch berät Sie gerne. Foto: Brillux

Heizungsbau GmbH

m or

e ch

e er

l te

Tel. 06206 / 43 43 · Fax 06206 / 5 94 80

GARAGENTORE TORANTRIEBE FERTIGGARAGEN AM GALLBORN 22 • WORMS www.garagen-torsysteme.de

jb.43sa10

Ihr Fachbetrieb für:

Malerbetrieb Bernd Mutsch

Ciling Spanndecken

Leistungen im Überblick

Renovierung v. Treppen

Fassadenanstriche Vollwärmeschutz Sanier- und Edelputze Innenanstriche Tapezierarbeiten Dachbodendämmung Kellerdeckendämmung Lackier- und Lasierarbeiten eigene Gerüsterstellung

mafi Naturholzboden Parkett Huga Türen Holzdecken

✆ 0 62 41 Ciling Spanndecken

· „Decke-unter-Decke- System“ · maßkonfektioniert · individuelle Farbe · lange Lebensdauer · Beleuchtung nach Wunsch

26 26 7 22 Jahre

Besuchen Sie unsere Ausstellung in Bobstadt, Schlesierstr. 17, samstags von 9 bis 12 Uhr. www.gbs-handwerksservice.de

GBS Handwerksservice · Schlesierstr. 23 · 68642 Bürstadt · Telefon +49 6245 9098968 · Mobil: 0172 6229205

LOKALES

Aus der Geschäftswelt

Einmalige Schaltjahr-Preise Media Markt Mannheim-Sandhofen macht den 29. Februar zum Extra-Spartag MANNHEIM-SANDHOFEN Nicht alle Jahre wieder, sondern nur alle vier Jahre gibt es einen 29. Februar. Jetzt ist es soweit: Nach drei normalen Jahren glänzt 2016 wieder in der Langversion – ein Anlass zum Feiern. „Schaltjaaaaa!“ ju-

belt Media Markt und erklärt den kommenden Montag zum ExtraSpartag. Die Kunden können sich auf Wahnsinnsangebote freuen, müssen aber auch schnell schalten: Denn die Schaltjahr-Preise gelten einzig und allein am 29. Februar.

„Hauptsache ihr habt Spaß!“ verspricht der Media Markt Mannheim-Sandhofen seinen Kunden in der Werbung. Und hält Wort: „Bei uns gibt es täglich tolle Schnäppchen, und jetzt legen wir sogar noch eins drauf. Unsere Extra-Angebote zum Schaltjahr sind der absolute Wahnsinn“, lädt Geschäftsführer Markus Hüttig die Kunden zum ultimativen Einkaufsspaß ein. AEG Lavamat für nur 299 Euro Wo er recht hat, hat er recht: Die Sensation der Schaltjahres-Aktion ist die AEG-Waschmaschine Lavamat mit Aqua Control, dem formidablen Schutz vor Wasserschäden. Sie kostet normalerweise 689 Euro. Doch diesen Betrag durchkreuzt Media Markt am 29. Februar mit einem fetten Rotstift. Stattdessen ist die Wundermaschine zum Mega-Hammer-Schaltjahr-Preis von sage und schreibe nur 299 Euro zu haben. „Das ist weniger als die Hälfte. Das gibt es wirklich nur alle vier Jahre“, so der Geschäftsführer. Und das ist noch längst nicht alles. Der Elektronikfachmarkt hat für den Extra-Spartag noch ein paar andere Überraschungen vorbereitet, bei denen die Preise nicht nur in den Keller gepurzelt, sondern ins Nirwana entschwunden sind. Schaltjahr? Schaltjaaaaa! zg

SAMSTAG, 27. FEBRUAR 2016

Hofheim West im Blick behalten CDU informierte Bürger vor Ort über Ziele für Hofheim HOFHEIM – Die CDU Hofheim hatte die Bürger am Montagnachmittag zum Treffpunkt auf der Westseite des Hof heimer Bahnhofs eingeladen, um über die Themen Hof heim West, Neubaugebiet und den Bahnhofsvorplatz zu sprechen – mit überraschend großer Resonanz, wie der Spitzenkandidat für den Ortsbeirat Alexander Scholl feststellte. Frischer Wind fegte über das Bahngelände, da half es die lebhafte Diskussion ein paar Schritte weiter auf der Wind geschützten Treppe der Unterführung fortzuführen. Unter dem Motto „Unsere Ziele für Hof heim – CDU informiert vor Ort“ erklärte Scholl, was die CDU in den nächsten fünf Jahren gerne umsetzen will. Drei Themen stehen für Hofheim West im Vordergrund. Scholl nannte die Infrastruktur, die Buslinie Hofheim/ Worms und die Einkaufsmöglichkeiten. Parkplätze und Fahrradständer werden gebraucht, diskutiert wurde das Thema im Ortsbeirat schon mehrfach, das Geld war sogar schon im Haushaltsplan vorgesehen – aber weder der Platz noch die Grundstücksfrage konnte geklärt werden, erläuterte Scholl. Die CDU will weiter am Ball bleiben, Gespräche führen, auch die fehlenden Einkaufsmöglichkeiten und die fehlende Busanbin-

dung in Hofheim West im Blick behalten. Allerdings hatte sich bislang noch kein Investor gefunden, der für nur 1.500 Einwohner ein Risiko eingeht. Spitzenkandidat Scholl und die teilnehmenden Bürger waren sich letztlich einig: Das Einkaufsverhalten der Einwohner, besonders auch der mobilen Leute bestimmt das Angebot. Der Bäcker habe sich nicht halten können, weil zu wenige Hof heimer dort einkauften. Dann kam ein Thema auf, das die Gemüter der am Rande von Hofheim West wohnenden Bürger auf die Palme brachte: Eine drei Meter hohe Lärmschutzwand wolle die Bahn errichten, und das, obwohl sie keinen brauchen, da sie sich noch nie durch Bahnlärm gestört fühlten. Ein komplexes Thema, dem Scholl in Unterlagen nachgehen will. Die Chancen stehen wohl nicht gut für die Lärmschutzwandgegner, denn die Bahn habe Zugriff auf Fördertöpfe und die Mehrheit der angeschriebenen Anwohner habe sich für die Lärmschutzwand ausgesprochen. Der Lärm sei jedenfalls gemessen worden, wusste Scholl zu berichten. Völlig unverständlich fanden die Gesprächsteilnehmer und Scholl die Weigerung des Kreises Bergstraße Hofheim West mit dem Bus anzubinden, das wäre eine kleine Verzögerung

von etwa sechs Minuten, während die Busse früher am Bahnübergang oft viel länger warten mussten. Mit dem Neubaugebiet Rheinlüssen II sei Erfolgsgeschichte geschrieben worden, meinte Scholl, in Rheinlüssen III und IV wurden schon 50 Grundstücke verkauft. Nahtlos soll es nach dem vierten Bauabschnitt an geeigneter Stelle weitergehen. Langfristig will die CDU den unansehnlichen Bahnhofsvorplatz attraktiver machen. Die aktuelle Situation sei nicht vorzeigbar, eine Tatsache, die hier ins Auge springt und die Hofheimer Bürger am Montag in Rage brachte. Da die Bahn Eigentümerin der betreffenden Flächen ist, werde es nicht einfach werden. Auch der Wunsch ein Wartehäuschen an der Bushaltestelle am Bahnhof zu haben, wird nicht leicht zu erfüllen sein: Die CDU hofft, dass es gelingen wird. Den Platz umzugestalten und den Dieulouard Park zu integrieren würde Hof heim aufwerten, meinte Scholl. „Wir haben die richtigen Rezepte für Hofheim“ ist der Titel der Broschüre zur Ortsbeiratswahl, die Scholl den Zuhörern erklärte. Wie sich im weiteren Diskussionsverlauf andeutete, werden der CDU in Hofheim die Themen nicht ausgehen. Hannelore Nowacki

„Schnarchen – wie kann der Zahnarzt helfen?“

Zahnarztpraxis Dr. Eduard Krahé und Kollegen – Informationsabend am 9. März LAMPERTHEIM – „Nein, ich schnarche nicht“. Oder vielleicht doch? Oft ist das Schnarchen als nächtliches Problem unüberhörbar und stört. Dr. Eduard Krahé weiß: „Das ist ein Riesenthema und das Interesse ist hoch“. Die Dunkelziffer in Deutschland liegt nach ärztlicher Kenntnis bei etwa 8 bis 10 Millionen Betroffenen, aber nur wenige wissen bislang, dass ihnen gut geholfen werden kann: Der Zahnarzt kann helfen. Aber wie kann der Zahnarzt helfen? Beim Informationsabend für alle Interessierten am Mittwoch, 9. März um 19 Uhr in der Zahnarztpraxis Dr. Krahé und Kollegen, Bürstädter Straße 43, wird Dr. Krahé in lockerer Atmosphäre darüber berichten. Um eine verbindliche Anmeldung wird wegen der begrenzten Teilnehmerzahl gebeten. Wie schon bei den erfolgreichen Informationsabenden zu den Themen Parodontitis oder Implantationen erwartet Dr. Krahé wieder

volles Haus. Bei einem Glas Sekt und Häppchen werden sich erfahrungsgemäß interessante Gespräche entwickeln – ein schöner Abend mit wichtigen Informationen. Ein Spezialgebiet der Zahnarztpraxis Dr. Eduard Krahé und Kollegen ist die Schienentherapie, die das Schnarchen da packt, wo die Laute entstehen. Im Sinne einer ganzheitlichen Medizin ist die Zusammenarbeit mit anderen Fachärzten notwendig, um über die individuell geeignete Therapie entscheiden zu können. Ein Facharzt für Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde (HNO) macht zunächst ein Screening, auch die Untersuchung in einem Schlaflabor kann empfehlenswert sein. Bei leichten Formen des Schnarchens hilft der Zahnarzt mit einer Schnarcherschiene, die in verschiedenen Ausführungen erhältlich und recht komfortabel zu tragen ist. Der Biss wird durch die Schiene in die richtige Position gebracht, um die Einengung

der Atemwege zu verhindern. Bei Atemaussetzern, auch bekannt als Schlafapnoe, sind Folgeschäden zu befürchten. Als Therapie haben sich Masken für die Nacht bewährt, die jedoch öfter als unangenehm empfunden werden. Glücklicherweise ist nicht jeder Schnarcher zugleich Apnoiker. Der nächste Informationsabend findet am Mittwoch, 23. März um 19 Uhr statt: Thema „Implantate – eine Alternative für alle Patienten?“ Hannelore Nowacki Weitere Informationen bei Zahnmedizin in Lampertheim Dr. med. dent. Eduard Krahé und Kollegen Bürstädter Straße 43 68623 Lampertheim Telefon 06206/2830 kontakt@zahnarztpraxis-lampertheim.de www.zahnarztpraxis-lampertheim.de Sprechzeiten: Montags bis donnerstags von 8 bis 20 Uhr, freitags von 8 bis 15 Uhr

In Hofheim West gehen der Politik die Aufgaben nicht aus, wie die CDU Hofheim und Spitzenkandidat für den Ortsbeirat Alexander Scholl im Gespräch mit den Bürgern erfuhren. Foto: Hannelore Nowacki

Spielerisches Miteinander Internationaler Spieleabend des Bürstädter Netzwerks Asyl / Neue Homepage online BÜRSTADT – Bei dem Internationalen Spieleabend des Bürstädter Netzwerks Asyl am vergangenen Freitag kamen etwa 40 Kinder, Jugendliche und Erwachsene im Pfarrsaal von St. Peter zusammen. Bei UNO, Mensch ärgere dich nicht, Schach, Jenga und anderen Spielen begegneten sich die Menschen aus Syrien, Afghanistan, Somalia und Deutschland in kleinen Tischgruppen. Je nach Kenntnissen lief die Verständigung in Deutsch, Englisch oder auch mal mit Händen und Füßen, mit Gesten und Mimik. Bei den Schachduellen ging es ruhig und konzentriert zu, bei anderen Spielerunden war es lebhafter, etwa bei stürzenden JengaTürmen oder beim Rauswerfen eines Mitspielers beim Mensch ärgere dich nicht. Neben schon länger im Bürstädter Netzwerk Asyl

Aktiven war beispielsweise auch eine Familie erstmals dabei, die sich gleich auf drei Spielerunden aufteilte und so viele neue Gesichter kennenlernen konnte. Außerdem waren mehrere Firmlinge zu dem Spieleabend gekommen, um nicht nur immer wieder etwas über Flüchtlinge zu hören, sondern solche direkt kennenzulernen. So konnten die Jugendlichen selbst ihre Erfahrun-

gen sammeln und vielleicht auch das eine oder andere Vorurteil überwinden. Da die Stimmung so gut und der Verlauf des Spieleabends so erfreulich war, wurde auch gleich der nächste Spieleabend vereinbart: Am Freitag, 18. März, ist um 20 Uhr die nächste Gelegenheit für vielfältige Begegnungen und Spielespaß, dann im Gemeindezg zentrum von St. Michael.

Info

Die gut besuchten Informationsabende in der Zahnarztpraxis Dr. Krahé und Kollegen in der Bürstädter Straße 43 verbinden medizinische Information mit geselliger Atmosphäre. Foto: oh

Unter www.netzwerk-asyl-buerstadt. de finden Sie Informationen zum Bürstädter Netzwerk Asyl und die Kontaktdaten von Ansprechpartner/ innen für verschiedene Bereiche der Aktivitäten.

Die Teilnehmer des Internationalen Spieleabend des Bürstädter Netzwerks Asyl begegneten sich ohne Vorurteile. Foto: oh

Stellen · Jobs

Stellenanzeigen

Tel. 0 62 06 - 94 50-0 · Fax 0 62 06 - 94 50 10 Zahnarzthelfer/-in

Für die Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine/n Mitarbeiter/in für unser

Controlling / Regulierungsmanagement (m/w)

KAUFFRAU/KAUFMANN FÜR BÜROMANAGEMENT

Bevorzugt weitergebildet als ZMF (Schwerpunkt Verwaltung und Assistenz), Vollzeit, für motiviertes Team in sehr gut etablierter Praxis im Zentrum von Worms gesucht. Geboten wird eine leistungsgerechte Bezahlung, Parkplatz und weitere Leistungen. Bewerbungen unter Chiffre 8/1

Sie haben einen Schulabschluss mit gutem Notendurchschnitt und Spaß am Umgang mit dem PC? Sind teamfähig, freundlich, flexibel und bringen Engagement und eigenständige Arbeitsweise mit? Dann sind Sie genau der/die Richtige. - Wir erwarten überdurchschnittliche Leistungsbereitschaft und Zuverlässigkeit -

Voraussetzung für die Ausbildungsstelle ist ein Praktikum. cf.08sa16

Als kompetenter Partner in Sachen Energie und Wasser möchten wir unseren Spitzenplatz beim Service weiter ausbauen. Unser Erfolg beruht auf dem engagierten Einsatz von qualifizierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern.

Wir bieten folgenden AUSBILDUNGSPLATZ:

Gesucht und Gefunden -

Bewerbung per E-Mail:

VMG mbH, Postfach 2063, 67510 Worms

Bewerbung per Web:

www.schlemmerblock.de/jobs

Zum Schutz der Umwelt bitten wir um Ihre Bewerbungen per E-Mail. Postalische Bewerbungsunterlagen werden nicht zurück gesendet.

Ihr regionaler Marktplatz

Telefonische Terminvereinbarung und Terminplanung für den Außendienst. MS-Office-Kenntnisse sind Voraussetzung. Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen. Arbeitszeit: Mo. - Fr. 8.30 -17.30 Uhr, 40 Std./Woche

1.850 € brutto!

Überstunden werden separat honoriert!

Gratiszeitung für das Ried 09416

Im Idealfall verfügen Sie über: • ein erfolgreich abgeschlossenes betriebswirtschaftliches oder technisches Studium • die Bereitschaft sich intensiv in technische bzw. betriebswirtschaftliche Fragestellungen einzuarbeiten • ein hohes Maß an Zuverlässigkeit und Verantwortungsbereitschaft • Erfahrung im Bereich Controlling, Rechnungswesen • aufgeschlossenes und freundliches Auftreten • Teamfähigkeit und Eigeninitiative • Belastbarkeit, auch in stressigen Situationen • Kenntnisse des Energiemarktes • sichere, praxiserprobte Kenntnisse der gängigen MS-Office-Anwendungen

www.tip-verlag.de

Bei uns erwartet Sie: • leistungsbezogenes Entgelt nach dem Tarifvertrag Versorgungsbetriebe (TV-V) • eine Branche im Umbruch, mit vielen spannenden, neuen Aufgaben • ein angenehmes Betriebsklima in einem kollegialen Umfeld Wenn Sie an dieser abwechslungsreichen und spannenden Aufgabe interessiert sind, nutzen Sie bitte zur Bewerbung ausschließlich unser Online-Bewerbungssystem unter www.stw-frankenthal.de. Dort gelangen Sie über den Reiter „Karriere” zur Stellenausschreibung „SW-2016-Controlling”.

Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de Schriftliche Bewerbung: VMG mbH, Niedesheimer Str. 18, 67547 Worms Telefonische Bewerbung: 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs

Der Gemeindevorstand der Gemeinde Biblis stellt zum frühstmöglichen Zeitpunkt

eIne/n MItArBeIter/In für den gemeindeeigenen Bauhof

Für Ihre Rückfragen steht Ihnen Torsten Heigl gerne zur Verfügung: Telefon: 06233 602-121 E-Mail: personalwesen@stw-frankenthal.de

für den Beruf HLS-Installateur ein.

Ihr Aufgabengebiet:

• Betreiben, Instandhalten und technische Opitimierung der Einrichtungen unserer Gemeinde Biblis • allgemeine Arbeiten in berufsfremden Aufgabenbereichen im gemeindeeigenen Bauhof u. a. Metall- und Holzarbeiten • Mithilfe bei Bestattungen

lr08mi16

Frauen gesucht, auch mit Garantie! Tel. (01 51) 75 47 11 41 ZMF für Vollzeit gesucht, Haupts. Stuhlassistenz. Bew. m. Zeugnissen u. Foto an:

Gaststätte Bruchweiher Aushilfen

dw.08sa16

Praxis Dr. Gießmann, Hagenstraße 22, 68623 Lamperth. od. forsythus1@yahoo.de

auf 450,- €-Basis für Theke, Küche und Service für die Saison gesucht. Am Bruchweiher · 68647 Biblis Telefon: 06245 / 7284

Pizzabäcker gesucht

„Zur Krone“

Ristorante cucina mediterranea · Da Gerlando

Louisenstraße 6 · 68642 Bürstadt

Telefon 06206/961796 Mobil 0163-9767130

Ihr Profil: Die Klinikum Worms gGmbH ist ein Schwerpunktkrankenhaus mit 696 Betten in insgesamt 12 Fachabteilungen/Kliniken sowie 2 Belegabteilungen, mit allen modernen Einrichtungen für eine optimale medizinische und pflegerische Gesundheitsversorgung. Pro Jahr werden ca. 32.000 stationäre und über 40.000 ambulante Patienten behandelt. Wir haben unseren Stellenplan erweitert! Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir zur Verstärkung unseres Pflegepersonals in den allgemeinen Pflegebereichen wie z. B. Unfall- und Allgemeinchirurgie, Gynäkologie, Innere Medizin, Geriatrie und Urologie sowie für die Funktionsbereiche Kreißsaal, Anästhesiepflege und OP-Pflege mit und ohne Fachweiterbildung:

Gesundheits- und Krankenpfleger/-in Krankenschwester bzw. Krankenpfleger Hebammen und Entbindungspfleger mit staatlicher Prüfung

Operationstechnische/-r Assistent/-in Hygienefachkraft (m/w) mit Fachweiterbildung in Voll- oder Teilzeit im Dreischicht-System. Nach Absprache ist ein Einsatz ausschließlich im Nachtdienst oder an den Wochenenden möglich.

Montag u. Donnerstag von 8.30 bis 17 Uhr, Dienstag, Mittwoch und Freitag von 8.30 bis 12.30 Uhr

Wir bieten: • ein unbefristetes Arbeitsverhältnis • Regelarbeitszeiten in der 5-Tage-Woche • Vergütung erfolgt nach TVöD mit allen Leistungen des öffentlichen Dienstes • Teilnahmemöglichkeiten an internen und externen Fortbildungsveranstaltungen • kostengünstige Wohnmöglichkeit in unserem Personalwohnheim • Betriebskindergarten und Kindertagesstätte

Außerhalb unserer Bürozeiten steht Ihnen für Mitteilungen ein Anrufbeantworter zur Verfügung.

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung, die Sie bitte an folgende Anschrift richten:

TIP-Verlag GmbH Schützenstraße 50 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 94 50-0

• Abgeschlossene Berufsausbildung in der Fachrichtung HLS-Installateur • Führerschein der Klasse B und CE gemäß §6 Fahrerlaubnisverordnung • Aktive Mitgliedschaft bei der Freiwilligen Feuerwehr Biblis • Verantwortungsbewusstsein • Erfahrung im Bereich Technisches Facility Managment, Haustechnik, Hausinspektion

Unser Angebot:

Eine unbefristete Vollzeitstelle. Die Vergütung erfolgt nach TVöD. Gleichzeitig fördern wir Sie mit zielgerichteten Weiterbildungsmaßnahmen. Bei uns erwartet Sie eine abwechslungsreiche Tätigkeit unter zeitgemäßen Arbeitsbedingungen, sowie ein freundliches und engagiertes Team.

mit 3-jährigem Examen

sowie eine

Wir beraten Sie gern.

09516

EFONISCHE L E T R Ü F N /I MITARBEITER NG GESUCHT! U TERMINPLAN

auf der Basis eines unbefristeten Vollzeit-Arbeitsvertrages. Zu Ihren Aufgaben gehören u. a.: • das Berichtswesen und die Aufbereitung von entscheidungsrelevanten Daten • Wirtschaftlichkeitsberechnungen und Kostenkalkulationen • Regulierungsmanagement und kompetente Beratung für unser Strom- und Gasnetz als Schnittstelle zwischen unseren kaufmännischen und technischen Fachabteilungen • Durchführung von Sonderanalysen, z. B. branchenweite Benchmarking-Projekte • enge Zusammenarbeit mit Behörden

bewerbung@schlemmerblock.de

Schriftliche Bewerbung:

Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis zum 12.03.2016 an die

Gemeinde Biblis Darmstädter Straße 25 68647 Biblis Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an die Personalabteilung, Herrn Wohlgemuth, Telefon 06245/28-24 oder per E-Mail unter personal@biblis.eu.

Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gerne unter 06241/501-4400 zur Verfügung.

Klinikum Worms gGmbH | Pflegedirektion Frau Brigitte Ahrens-Frieß | Gabriel-von-Seidl-Str. 81 | 67550 Worms pflegedirektion@klinikum-worms.de

Gemeinde Biblis Darmstädter Straße 25 · 68647 Biblis Tel. 06245 28-0 · Fax 06245 28-77 www.biblis.eu

VEREINSKALENDER • KLEINANZEIGEN Lampertheim

Immobilien Suche Autowerkstatt oder gr. Garage in LA u. Umgebung. Tel. 0176 - 67058474

Wir suchen eine Halle zu mieten od. kaufen in Lampertheim + Ortsteile

Bürstadt ab sofort 2 Wohnungen zu vermieten: 1 ZKB, 25 m², gerne möbliert, inkl. Strom, 320,- € WM + KT, 3 ZKB, 75 m², 580,- € WM + KT, Tel. 0176 / 81848441

Gaststättenanwesen in Hüttenfeld brauereifrei zu verkaufen.

Laden mit Schaufenster zu vermieten.

EG: Gastraum + Nebenzimmer, Küche; 1. OG: Wohnung 5 ZKB; 2. OG: 7 Gästezimmer, Etagendusche; gr. Biergarten, inkl. Grundstück, das mehrgeschossig bebaubar ist. Das Anwesen ist derzeit noch verpachtet; ab Nov. frei, Grdst.: 611 m², Preis: 465.000,- €,

Kontakt: 0172 - 6274300

Tel. 0172-7191562

Tel. 0171 / 610 7000

Bürstadt:

Vermietungen

Gesuche

LA: 3 ZKB, nahe Schulzentrum, 96 m², 670,- € KM + 130,- € NK, Chiffre 8/2 BÜ.: 5 ZKB, 2 Blk., G-WC, 103 m² Wfl. zu verm., Tel. 06206-6524

Kostenlose Haushaltsauflösung Entrümpelung / Umzüge RV Transporte Tel: 0171 - 22 44 792 0 62 06 - 31 62

Suche 4 ZKB ab sofort in Bürstadt od. Umgeb., wenn möglich mit Garten od. Balkon, Tel. 01798452323 Suche 1-2 ZKB mit EBK in LA bis 300,- € kalt. Tel. 01577-5781149 Mutter (Frührentnerin) und Tochter (16) suchen 3 ZKB. Tel. 017669402681 Jung. Ehep. m. Kl.kind su. EFH in Bü. v. priv. zu kaufen, Tel. 062069099667

Kleinanzeigen

auch online aufgeben

Die günstige Alternative

www.tip-verlag.de

deckermeisterbetrieb Mitglied der Dachdecker-Innung

DACHDECKERMEISTERBETRIEB Nettopreis: 4.150,00  hren Ihr Fachbetrieb rund ums Dach Ihr Dachdeckermeisterbetrieb Ihr Dachdeckermeisterbetrieb

Seit 25 IhrIhr Fachbetrieb ums ums Dach Dach Seit 25 Jahren IhrJahren Fachbetrieb rund umsrund Dach Seit 25 Jahren Fachbetrieb rund DACHDECKERMEISTERBETRIEB Mitglied der Dachdecker-Innung

egel, Latten u. Schuttabfuhr) á 7,75 € 100 m²Latten Abrißu.(Ziegel, Latten u. Schuttabfuhr) áUnser 7,75 € Jubiläumspreis ! 100 m² Abriß (Ziegel, Schuttabfuhr) á 7,75 € Uns DACHDECKERMEISTERBETRIEB er Ju nnbahn diffusionsoffen 3,60 € Unser Seit über áá203,60 Jahren DACHARBEITEN bilä Unser ! Jubiläumspreis um!Jubiläumspreis 100 m² Unterspannbahn ágültig 3,60 100 m² Unterspannbahn diffusionsoffen diffusionsoffen € spre bis€28.02.2015 gültig bis 28.02.2015 is ! gültig bis 28.02.2015 ttung mm imprägniert áá 2,45 2,45 ☞ALTDACHUMDECKUNG Altdachumdeckung Fassadenbekleidung 100 m² Konterlattung 30/50 mm imprägniert á☞2,45 € 100 m²30/50 Konterlattung 30/50 mm imprägniert € € Nettopreise: 4.700,00 Nettopreise: 4.700,00 € Nettopreise: 4.700,00 € 100 m² Ziegellattung 30/50 mm imprägniert á 3,80 € 100 m² Ziegellattung 30/50 mm imprägniert € € ☞ Neueindeckung ☞ Naturschiefer-Arbeiten € ung 30/50 mm imprägniert áá 3,80 3,80 + 19% Mwst. 893,00 € + 19% Mwst. 893,00 € 100 mit m² engobierten Eindeckung mit engobierten Tonziegeln á☞ € Mwst. matt engobierten Tonziegeln á 18,70 € 100 m² Eindeckung Tonziegeln +18,70 19% 893,00 € ☞ Flachdachisolierung eigener Gerüstbau ng mit engobierten Tonziegeln á 18,70 € Endpreis: 5.593,00 € Endpreis: € 10 lfdm Trockenfirst verlegen á 37,60 € 5.593,00 10 lfdm Trockenfirst verlegen á 37,60 € 5.593,00 € Ihr passendes Angebot vom€ Dachdeckermeister! irst verlegen áá 34,70 37,60 20 lfdm Ortgangerneuerung áEndpreis: 34,70 20 lfdm Ortgangerneuerung (Giebelziegel) (Giebelziegel) € € Sie den Preisvergleich! erneuerung (Giebelziegel) á 34,70 € Zusätzliche Zusätzliche Arbeiten am Dach, Arbeiten am Dach, Zusätzliche Arbeiten am Dach: K + G Bedachungsgesellschaft Machen mbH

K+G

K+G Bedachungsgesellschaft mbH z.B. Blecharbeiten, Rinnen, K+G Bedachungsgesellschaft mbH z.B. Blecharbeiten, z.B. Berücksichti gung derRinnen, Dämmung nach EnEV K + G Bedachungsgesellschaft mbH Dresdener Str. 24, 64579 Gernsheim

Telefon: 0 62

Fenster, Anschlußarbeiten Fenster, Anschlußarbeiten usw. Zusätzliche Arbeiten am Dach, usw. Sturmklammerung, Dachrinnen, Blecharbeiten, sind nicht im Preis enthalten. sind nicht im Preis enthalten. Dachfenster, Anschlußarbeiten, usw. nicht imFenster, Preis enthalten und werden usw. Anschlußarbeiten 58sind / 94 10 31 gesondert berechnet.

. 24, 64579Email@dachdeckerei-kundg.de Gernsheim sind nicht im Preis enthalten. email@dachdeckerei-kundg.de

/ 941 031 Email@dachdeckerei-kundg.de

Verschiedenes

Telefon 0 62 58 / 94 10 31 · 0 62 58 /94 10 29 Gesamtpreis 4.938,50

Pinnwand

Stellenmarkt

Info: Kaufe Pelze aller Art, Militaria 1. u. 2. Weltkrieg, alte ReservistenBierkrüge, Bernstein, Kaffeeservice, Modeschmuck, Uhren und Münzen. Zahle bar u. fair.

Ma., Dt., Engl., Franz., € 6,50/

Kaufe Pelze aller Art sowie Gold, Zahngold, Modeschmuck und Uhren. Seriös und diskret, von 8 bis 20 Uhr

Kath. Pfarrgruppe

OWK

Evangelische Kirche

So., 28. Februar, 9 Uhr St. Andreas Familiengottesdienst, 10 Uhr Mariä Verkündigung Hochamt, 10.30 Uhr Herz-Jesu Familiengottesdienst, 11 Uhr Mariä Verkündigung Fastenessen im Jugendheim. Um Anmeldung wird gebeten, 17 Uhr St. Marienkrankenhaus Eucharistiefeier; Mo., 29. Februar, 7 Uhr St. Marienkrankenhaus ökumenisches Friedensgebet in der Krankenhauskapelle, 9 Uhr St. Andreas Heilige Messe; Di., 1. März, 9 Uhr St. Andreas Gemeinschaftsmesse der Frauen anschl. Rosenkranzgebet, 18 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier in der AHKapelle; Mi., 2. März, 8.30 Uhr Mariä Verkündigung Rosenkranzgebet in der AH-Kapelle, 9 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier in der AH-Kapelle, 20 Uhr St. Andreas Offener Treff - Mailandfahrer treffen sich

Am Sonntag, 28. Februar, geht es für den Odenwaldklub Lampertheim im Wanderplan mit einer Wanderung in und um Fehlheim weiter. Um 10 Uhr laden die Wanderfreunde an den Lampertheimer Bahnhof ein. Von dort aus geht per PKW nach Fehlheim, wo eine Tour unter anderem auch am Soldatenfriedhof vorbei, auf dem Programm steht. Ein geselliger Abschluss ist am Ende der Wanderung vorgesehen.

So., 28. Februar, 9 Uhr Gottesdienst

So., 28. Februar, 10.45 Uhr Gottesdienst, gehalten von Prädikant Helmut Loof; Di., 1. März, 9 Uhr Internationaler Frauentreff im Ev. Gemeindehaus; Mi., 2. März, 17.15 Uhr Sprechzeit Pfr. Dr. Wetzel, 18 Uhr Bibelgesprächskreis;

Martin-Luther-Gemeinde So., 28. Februar, 9.30 Uhr Gebetskreis, Kleiner Raum Martin-Luther-Haus, 10 Uhr Gottesdienst mit Taufe, Pfarrer Kröger, Martin-Luther-Kirche; Mo., 29. Februar, 7 Uhr Friedensgebet der Stadtökumene, Kapelle Marienkrankenhaus, 10.30 Uhr Flötenkreis für Senioren Frau Hege, Kleiner Raum Martin-Luther-Haus, 18 Uhr Funktionsgymnastik, Gemeindesaal Martin-Luther-Haus; Di., 1. März, ab 14.30 Uhr DaCapo – Sopranflöten, Frau Harres, Römerstr. 94, 19.30 Uhr Passionsandacht, Pfarrer Kröger, Martin-Luther-Kirche; Mi., 2. März, ab 14.30 Uhr DaCapo – Altflöten, Frau Harres, Römerstr. 94, ab 17.30 Uhr DaCapo – Ensemblegruppe, Frau Harres, Römerstr. 94;

So., 28. Februar, 10 Uhr Gottesdienst, Pfr. i.R. Christoph Sémon, Musik: Frauenchor des MGV 1840; Mo., 29. Februar, 9.45 Uhr Funktionsgymnastik; Di., 1. März, ab 14.30 Uhr Flötengruppe Frau Harres, 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht, Pfrin. Sauerwein und Pfr. Geil, 19.30 Uhr Dekanatskantorei; Mi., 2. März, ab 14.30 Uhr Flötengruppe Frau Harres, 16.30 Uhr Pfadfindergruppe „Sippe Waschbär“, 18 Uhr Pfadfindergruppe, „Sippe Wolf“ und „Sippe Fuchs“;

BSG Bezirksmeisterschaft Bosseln am Sa., 27. Februar, um 11 Uhr in der Hans-Pfeiffer-Halle in Lampertheim. Siegerehrung gegen 16 Uhr mit Spargelkönigin Elena I. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Tel. (01 57) 92 32 31 27

Jahrgang 1947/48 Die Jahrgangsmitglieder treffen sich am 2. März ab 17.30 Uhr in der Gaststätte zum Schwanen in Lampertheim.

CDU 29. Februar, von 6 bis 8 Uhr Bahnhof Lampertheim; 2. März, Infostand CDU Hüttenfeld, am mobilen Bauernladen vom Steinmetz, Parkplatz am Bürgerhaus von 9 bis 13 Uhr, ab 17 Uhr Dialog mit den Lampertheimern beim Landwirt Steinmetz

Naturfreunde Am So., 28. Februar findet im Naturfreundehaus Sandtorferweg 141 unsere Jahreshauptversammlung statt. Beginn 15 Uhr.

Hofheim Evangelische Kirche

Bürstadt Kath. Pfarrgruppe So., 28. Februar, 9 Uhr St. Michael Hl. Messe mitgestaltet vom Kirchenchor, 10.30 Uhr St. Peter Jugendgottesdienst mitgestaltet von GEN SPIRITO, 18 Uhr St. Michael Hl. Messe; Mo., 29. Februar, 17.30 Uhr St. Michael Rosenkranzgebet, 18 Uhr St. Michael Hl. Messe; Di., 1. März, 6.30 Uhr St. Peter Frühschicht anschl. Frühstück im Pfarrsaal, 9 Uhr St. Peter Hl. Messe; Mi., 2. März, 8.30 Uhr St. Michael Eucharistische Anbetung, 9 Uhr St. Michael Hl. Messe, 14 Uhr St. Peter Hl. Messe für die Senioren, 18 Uhr St. Michael Kreuzwegandacht;

Evangelische Kirche So., 28. Februar, 10 Uhr Gottesdienst; Mo., 29. Februar, 20 Uhr Kirchenchor; Di., 1. März, 15 Uhr Konfirmationsunterricht; Mi., 2. März, 20 Uhr Posaunenchor

Freiwillige Feuerwehr Die Kameraden der Ehren- und Altersabteilung treffen sich am Mittwoch, 2. März, um 15 Uhr im Feuerwehrstützpunkt; Wir laden am Sa., 5. März um 19.30 Uhr zur Jahreshaupt- und Mitgliederversammlung im Feuerwehrstützpunkt ein. Aktive in Uniform.

So., 28. Februar, 9.30 Uhr Gottesdienst (Mitwirkung: Kirchenchor), 14.30 Uhr SonntagsCafé; Mi., 2. März, 15 Uhr Frauenhilfe;

TV 1891

Liebenzeller Gemeinde

Wanderfreunde

So., 28. Februar, 10.30 Uhr Familienerlebnisgottesdienst: Eingeladen sind Kinder mit Angehörigen. Einen Gottesdienst der etwas anderen Art: Mit Händen und Füßen singen, die Bibel als Theaterstück erleben, Gott mit den Augen der Kleinsten sehen, Mittagessen und Gemeinschaft genießen; Di., 2. März, 9.30 Uhr Krabbelgruppe

Bobstadt AG Ortsgeschichte Die Mitglieder der AG Ortsgeschichte treffen sich am Mo., 29. Februar, ab 17 Uhr im Alten Rathaus in Bobstadt. Themen: Weitere Vorbereitung der Bilderausstellung.

TG Am Mo., 29. Februar, um 19.30 Uhr, findet im TG-Vereinsheim auf der Tennisanlage die ordentliche Mitgliederversammlung der TG Bobstadt statt.

Di., 1. März, 20 Uhr, Vorstandssitzung in unserem Vereinsheim

Zu unserer Halbtageswanderung am So., 28. Februar, treffen wir uns um 12 Uhr am alten Marktplatz. Die Wanderung ist 10 km lang, und beginnt in Bensheim am Fürstenlager. Sie ist leicht mit zwei mittelschweren Steigungen mit insgesamt 100 Höhenmetern. Wanderführer ist Herbert Götz.

Nordheim

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon?

So., 28. Februar, 9.45 Uhr Gottesdienst, gehalten von Prädikant Helmut Loof; Mo., 29. Februar, 19 Uhr Flötenkreis; Di., 1. März, 15.15 bis 16.45 Uhr Kindergruppe, Thema: „Wir gestalten unseren Ostergarten“, 15.30 Uhr Konfirmandenunterricht; Mi., 2. März, 16.30 Uhr Sprechzeit von Pfr. Dr. Klaus Wetzel;

vereine@tip-verlag.de

- Schnelle Hilfe - direkt vor Ort - zum fairen Preis - www.sbcom.de

Tel.: 06206-158828

Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP über 26.800 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax: 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

(06 21) 43 76 12 24 - Wiss

Professionelle Kontaktanzeigen

lr08sa16

Haus- & Hotelbesuche • Internationale Girls

In Worms:

K lein, fein! r e b a

Jeden Tag 3 verschiedene Preise

So.–Do., 17–3 Uhr, Fr. & Sa., 16–5 Uhr

www.partyclub-worms.de AM RHEIN 61 · 67547 WORMS (01 76) 76 15 05 50

lr45mi15

cf.42mi15

Tel. (0 62 41) 2 50 77

Am 3. März treffen wir uns um 15 Uhr am Dt. Haus zu einer kleinen Wanderung. Anschließend treffen wir uns um 16 Uhr bei Mir (Geflügelzuchtanlage). Am 10. März um 19 Uhr besucht uns unser Bürgermeister. Thema: Flüchtlinge in Bibis.

Tennisclub Einladung zu unserer ordentlichen Mitgliederversammlung am Fr., 18. März, um 19 Uhr in unserer Vereinsgaststätte „Zum Netzroller“ ein.

Landwirte Am 8. März findet eine Informationsveranstaltung der Abteilung Landwirtschaft des Landkreises Bergstraße statt. Themen sind: Gemeinsamer Antrag 2016; Direktzahlungen; Greening; Verschiedenes. Beginn: 20 Uhr im Darmstädter Hof in Lampertheim. Abgabe des Antrages ist Donnerstag, 31. März, vormittags od. nach Absprache mit dem Landwirtschaftsamt.

Jahrgang 1941 Am Montag, 6. Juni, findet unser gemeinsamer Ausflug statt. Wir fahren mit dem Bus nach TrabenTrarbach und anschließend von hier mit dem Schiff nach Bernkastel- Kues. Es sind Mittagessen, Zeit zur freien Verfügung und eine Rundfahrt mit dem Stadtbähnchen geplant, bevor es gegen 17.30 Uhr zurück nach Worms geht. Hier wollen wir den Abend in der Gaststätte „Apostelbräu“ gemütlich ausklingen lassen. Bitte jetzt schon anmelden, damit Bus- und Schiffsplätze reserviert werden können. Hans Dieter Barth Tel. 8034 Ursula Beckerle Tel. 3588 Ursula Engert Tel. 8271

Seniorentreff 21 Die Senioren vom Treff 21 fahren vom 23. bis 27. August (5 Tage) mit dem 4-Sterne First-Class-Bistro Bus von Kilian Reisen in die herrliche Urlaubsregion Salzburger Land. Bei Anzahlung von 50,€ bis zum 28. Februar übernimmt die Firma Kilian den Stornoschutz (Frühbucher). Auskunft über diese Reise können Sie bei Herrn Willi Nolte, Telefon 06245-7533 erhalten.

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- w) hier ankreuzen:

❏ Ich hole die Zuschriften

persönlich ab  ❏ Ich bitte um Zusendung  per Post  5,-L *Anzeigenpreis pro Ausgabe *bis 120 Ihre Anzeige können Sie rund u ie Uhr Zeichen 10,- auch im Intemrnetdau usw. www.tip-verlafggeben: *bis 60 Zeichen

Dt. MONA, reif, beh. & sexy, 80 DD, 01 76/52 61 92 10, ladies.de

Wir sind zwar nicht die Größten, aber dafür die Besten!

Landfrauenverein

Gross-Rohrheim

Evangelische Kirche

PRIVATE KLEINANZEIGEN

PROBLEME

lr07mi16

(0 61 45) 3 46 13 86

Biblis

lr01sa16

Suche Putzstelle im Privathaush. in Bü. u. Umgebung. Tel. 062061307444 Dt. Frau sucht Arbeit als PutzFee, Tel. 06241-5064631, LA-Hofheim Suche zuverlässiges Kindermädchen. Nichtraucher! Tel. 01737340831 Putzfrau gesucht für Privathaushalt; zuverlässig, seriös, erfahren, mit guten Deutschkennt., wöchentl. 5 Std., Tel. 0162-9028182 Putzstelle in LA gesucht. Tel. 0176-22138035

46mi15

Nachhilfelehrer kommt zu Ihnen nachhause. Tel. 0177-7464375 Kaufe Einzelgaragen, Lage u. Zustand egal, zahle bar, Tel. 0621741433 1.000 Comics, 70er Küchenschrank, Kohleofen, VHB, Tel. 0152-51861182 Franz. Bulldogge, sw, bildschön, kinderlieb, 13 Mon. alt, 500,- € VHB, Tel. 0176-69402681 Suche Nachhilfe in Bü., 7. Kl. Realschule in Deutsch, weibl. Pers. bevorzugt, Tel. 0152-08475563

45 min., von Stud., 4. Kl. bis Abi

Bobstadt

Lukasgemeinde

24, 64579 Gernsheim Dresdener Str.Dresdener 24, 64579Str. Gernsheim 64579 Gernsheim · Dresdener Straße 24Rinnen, achungsgesellschaft mbH z.B. Blecharbeiten, 0 62 58/94 10 31 Tel. 06258 941 031 Email@dachdeckerei-kundg.de Tel. 06258Tel. / 941 031 /Email@dachdeckerei-kundg.de

SAMSTAG, 27. FEBRUAR 2016

.d e

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

LOKALES

GABO 2016 im Blick Jahreshauptversammlung der Gewerbevereinigung Bobstadt – Vorstand im Amt bestätigt BOBSTADT – Die Vorstandswahlen standen satzungsgemäß auf der Tagesordnung der Jahreshauptversammlung am Montagabend im Ratskeller in Bürstadt. Der geschäftsführende Vorstand unter Vorsitz von Sascha Ringenwald wurde einstimmig entlastet, der Revisor hatte die einwandfreie Kassenführung bestätigt. Kontinuität und verlässliche Zusammenarbeit prägen die Vorstandsarbeit der Gewerbevereinigung Bobstadt, die aktuell 32 Mitglieder zählt. In geheimer Wahl, wie es die Satzung verlangt, bestätigten die zwölf anwesenden stimmberechtigten Mitglieder den bisherigen Vorstandsvorsitzenden Sascha Ringenwald und

den 2. Vorsitzenden Ludwig Gärtner im Amt. Als Beisitzerin wurde Hildegard Schwara im Amt bestätigt. Weitere Beisitzer wurden Harald Pohl, der bisher Kassenwart war, und Hans-Jürgen Molitor, der im Vorjahr an der Kassenprüfung beteiligt war. Die einstimmig gewählte neue Kassenwartin ist Ute Gärtner, bisher war sie über Jahre Beisitzerin. Auf Markus Beisheim folgte Helga Dörr, die einstimmig zur Kassenprüferin gewählt wurde. Beisitzerin Petra Seibert kandidierte nicht mehr. Der Ehrenvorsitzende Jürgen Blodt leitete die Wahl. Alle zwei Jahre öffnet die GABO ihre Tore und wird zum Besuchermagneten. In diesem Jahr wird die Gewerbeaus-

stellung in Bobstadt am 24. und 25. September stattfinden – die Vorbereitungen haben schon begonnen. Bei der Jahreshauptversammlung am Montagabend im Ratskeller in Bürstadt stimmten die Mitglieder unter anderem über das Budget ab. Aus der Sporthalle wird eine attraktive Messehalle und den großen Parkplatz werden sich Aussteller und Schausteller teilen. Ein Kinderkarussell soll auch wieder dabei sein. Auch bei der GABO 2016 kann sich der Hauptgewinner der Verlosung auf ein nagelneues Auto freuen. Auch die Bobstädter Kerwe wird wieder mit einem Geldbetrag von 500 Euro unterstützt. Hannelore Nowacki

dw.08sa16

SAMSTAG, 27. FEBRUAR 2016

Mitteilung an alle unsere Rehasport-Mitglieder: Ab März befindet sich die Geschäftsstelle unseres Vereins nicht mehr in Agila sondern in der Gaußstraße 25 (Physio-Aktiv = Kursraum) Gesundheitssportverein GALA Lampertheim e.V., Gaußstraße 25, Tel. 0 62 06 / 95 11 783

Bis zu 10 Pfund in 10 Tagen – das entlastet die Leber! Der Riesenerfolg!

Die Saftkur schlägt alle Rekorde. Sie macht nicht nur schlank (10 Pfund in 10 Tagen), sie hilft auch, Adernverkalkung zu bremsen und abzubauen. Die Durchblutung wird verbessert. Auch das Herz wird entlastet, gefährlicher Bluthochdruck wird auf natürliche Weise gesenkt. Auch das beugt späteren Erkrankungen vor. Auch die Nieren erholen sich, ebenso der Magen. Die Leber regeneriert sich, die „Fettleber“, Vorstufe schwerer Leberschäden, bildet sich zurück. Die Haut wird besser durchblutet, wirkt dadurch frischer, jugendlicher.

Und nicht zuletzt: Stress macht Ihnen nicht mehr soviel aus. Alles in allem: Mit dieser Diät werden Sie schlanker, kräftiger, belastbarer. Trinken Sie FasToFit/Tomatensaft, Kartoffelsaft, Brennnesselsaft und Artischockensaft möglichst jeden Morgen vor dem Frühstück und abends.

Henkelmann Treffpunkt gesundes Leben

-Kur e g a T 0 1 5,15 ¤ Tel. 06206 / 5 94 00 nur 4tatt 53,75 ¤ Domgasse 10 68623 Lampertheim

dw06sa15

am 26. 27. Februar 2016 ab 14:00 Uhr !

2. Lampertheimer

Wegwerfen? Denkste! im Mehrwert-Laden Kaiserstr. 43 68623 Lampertheim

Der Vorstand der Gewerbevereinigung Bobstadt wurde bei der Wahl in der Jahreshauptversammlung im Amt bestätigt. Foto: Hannelore Nowacki

„Lorscher Lösung” für den Bahnhof in Bürstadt Gedankenaustausch zwischen den Bürgermeistern Barbara Schader und Christian Schönung BÜRSTADT – Gegenseitige Nachbarschaftshilfe wollen Bürstadt und Lorsch künftig in vielen Bereichen praktizieren, doch am Dienstag stand bei einem Treffen von Bürstadts Bürgermeisterin Barbara Schader und ihrem Lorscher Amtskollegen Christian Schönung ein besonderer Punkt auf der Tagesordnung: Der Bahnhof in Bürstadt samt Umfeld, der in den kommenden Jahren in den Mittelpunkt rücken wird. Die Stadt möchte hier neben dem barrierefreien Ausbau der Bahnsteige das gesamte Bahnhofsumfeld anpacken, um die augenfälligen Probleme zu lösen: Die Parkplatz- und Fahrradstellplatz-Situation und die Aufenthaltsqualität für die Reisenden sollen verbessert werden, gleichzeitig soll mit der Umnutzung des Bahnhofsgebäudes ein attraktives Quartier entstehen. Während in Lorsch im Bereich des Bahnhofes bereits viel geschehen ist, steht Bürstadt gerade erst in den Startlöchern. Be-

sonders interessant aus Bürstädter Sicht ist hierbei, wie in Lorsch die Umsetzung des barrierefreien Überganges und des Bahnhofsvorplatz vonstatten ging. „Es ist unsere Pflicht zu sehen, was bereits in anderen Kommunen geschehen ist. Was können wir Positives übernehmen, wo sind eventuell Fallstricke, mit welchen Firmen ist eine Zusammenarbeit sinnvoll? Auch dazu soll dieser Austausch beitragen“, stellte Bürgermeisterin Schader dar. Auch wenn mit Lorsch vieles gleich ist – nicht nur das beeindruckend ähnliche Erscheinungsbild des Bahnhofsgebäuden – gibt es doch auch gravierende Unterschiede. Denn Bürstadt verfügt über eine Kreuzbahnhof, bei dem ein Gleis auf einer anderen Ebene liegt. Stolz ist Schader auf das bereits in Verhandlungen mit der Bahn erreichte: So entstehen zwei neue Aufzugtürme mit Treppen für die beiden oberen Gleise, während im Zuge einer „Lorscher Lösung“ auf der unteren Ebene ein

Der Bahnhof stand im Mittelpunkt eines Gespräch zwischen Lorschs Bürgermeister Christian Schönung und seiner Bürstädter Amtskollegin Barbara Schader. Archivfoto: Hannelore Nowacki

barrierefreier Übergang entsteht. Und auch für das Bahnhofsumfeld selbst samt Gebäude ist das Stadtoberhaupt optimistisch: „Wir sind froh, dass der Bahnhofsbesitzer so gut mit uns kooperiert“, betonte Bürgermeisterin Schader. Auch in Lorsch ist übrigens noch viel zu tun, so sollen in diesem Jahr die neuen Bushaltestellen angegangen werden. „Mobilität spielt rund um den Bahnhof eine wesentliche Rolle, daher sind neben der barrierefreien Zugangsmöglichkeit zu den Bahngleisen und in die Züge selbst auch ausreichend Parkplätze, eine gute Busanbindung, Taxi-Stellplätze und Fahrradboxen wichtig“, betonte Bürgermeister Schönung. Und: „Wir möchten eine Paketstation, an der die Pendler abends auf dem Heimweg ihre Pakete direkt abholen können.“ In Bürstadt ist die Planung im vollen Gange, eine Bürgerversammlung, in der die Bürstädter ihre Wünsche, Bedenken und Anregungen äußern können, folgt im April, anschließend wird auf der Basis der Ergebnisse dieser Versammlung zunächst die Lopa und dann der Umwelt- und Stadtentwicklungsausschuss über das Konzept beraten und entscheiden. „Bürstadt und Lorsch sind Nachbarn und können viel voneinander lernen und profitieren. Beide Städte sind etwa gleich groß und liegen entlang der Bahntrasse von Worms nach Bensheim. Während Bürstadt mit dem „alla hopp“-Gelände einen Schwerpunkt auf die Bewegung setzt, liegt in Lorsch mit dem Weltkulturerbe und Lauresham der Schwerpunkt auf der Geschichte – eine ideale Verbindung gerade für Familien“, sind sich die beiden Stadtoberhäupter sicher und wollen die gemeinsamen Gespräche fortsetzen. Benjamin Kloos

Unterwegs in Richtung Fahrspaß. Der Audi Q3. Quirlig, lebendig, immer auf der Suche nach neuen Orten, neuen Ideen – und grenzenlosem Fahrspaß. Ganz gleich, ob Sie querfeldein oder zur Rushhour in der Stadt unterwegs sind. Sichern Sie sich unser Top-Angebot. Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes.

Jetzt bei uns Probe fahren.

Autohaus Wiest GmbH Robert-Bosch-Str. 17-19, 64625 Bensheim Tel.: 0 62 51 / 10 90-0 ben@wiest-autohaeuser.de www.audi-partner.de/de_partner/p_35475/de.html

An einer Probefahrt interessiert? Code scannen und Termin vereinbaren. Kosten laut Mobilfunkvertrag.

Jetzt mit attraktiven Audi ServiceKomfort Angeboten* für ausgewählte Dieselmodelle *Audi ServiceKomfort für Neuwagen beinhaltet alle Inspektionsarbeiten gem. Herstellervorgaben und wesentliche Verschleißreparaturen, die bei sachgemäßem Gebrauch erforderlich werden (ein Angebot der Audi Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH), sowie die Audi Anschlussgarantie der AUDI AG.

Kommunalwahl 6. März 2016 2. Ausgabe Bürgerzeitung

Februar 2016

Dafür ist es notwendig am 6. März wählen zu gehen!

Kommunahlwahl 6. März 2016

Dies muss das Jahr des Politikwechsels werden! Dafür ist es notwendig am 6. März wählen zu gehen! „Geben Sie Ihre Stimme uns, der einzig wirklich bürgernahen Partei“

DIE LINKE. im Kreis Bergstraße

Für den Kreistag, die Stadtparlamente Viernheim Heppenheim DIE LINKE.und im Kreis Bergstraße Für den Kreistag, die Stadtparlamente Viernheim und Heppenheim

DIE LINKE für den Kreis Sascha Bahl Mörlenbach Projektleiter

Wald-Michelbach Elternbegleiterin Dr. Bruno Schwarz

Heppenheim Dipl. Chemiker Michael Appelt

Wald-Michelbach Reha-Pﬂeger Dirk Hennrich

Wald-Michelbach Chemietechniker Unser Spitzenkandidat für den Kreis Bergstraße

Sascha Bahl

Entscheidungen werden durch die Wahl getroﬀen, zwar haben wir nicht immer die Wahl im Leben aber können. DIE LINKE Bergstraße hat die Kommunalwahl 2016 fest im Blick und möchte sich mit Engagement im Kreis ausbauen und weiter entwickeln. Dies geht jedoch nur mit dem Bürger und dem Willen, endlich dem Blendwerk seitens Schwarz/Grün im Kreis eine

klare Absage zu erteilen. Weder geschönte Arbeitslosenzahlen, zum kommunalen Finanzausgleich, das Verkaufen einer Ganztagsschule die diesen Namen noch nichteinmal ansatzweise verdient hat, noch Steuerverschwendung und andere Verfehlungen sollten von der Bevölkerung geduldet werden, so DIE LINKE Bergstraße. Die in Berlin im Juni verabschiedeten

Entscheidungen werden durch die Wahl

Alters, zwar Grundvoraussetzungen haben wir nicht immer die DIE LINKE für den Kreisdes getroﬀen, kommunale zielen genau auf die Darlegung für Wahl im Leben aber Selbstverwaltung dennoch oft genug um eine Änderung, politisch, die zumindest ﬁnanzielle der Faktenlage ab und bieten insbesondere Sascha Bahl herbeiführen zu können. DIE LINKE Handlungsfähigkeit der Kommunen Bergstraße hat die Kommunalwahl 2016 fest (wieder)herstellen und Maßnahmen im Blick und möchte sich mit Engagement im Mörlenbach zu Kreis einerausbauen sinnvollen Kommunalen und weiter entwickeln. Dies Energiewende in Bürger unseren geht jedoch nursind mit dem und dem Projektleiter Willen, endlich dem Blendwerk seitens breit ausbauen, Kommunale Leitlinien und im Wahlprogramm Schwarz/Grün im Kreis eine klare Absage Wir treten an um Hürden zu DaseinsvorsorgeChristiane gewährleisten, Hennrich Für verankert. erteilen. Weder geschönte eine seniorenfreundliche Kommune in Arbeitslosenzahlen, ergebnislose der alle unbesorgt alt werden können, Wald-Michelbach Schaufensteraktionen zum kommunalen Teilwahrheiten eine neue Kultur des Alterns und uns inFinanzausgleich, daszu verlieren! Verkaufen einer Elternbegleiterin

Dr. Bruno Schwarz Über Hetze, Propaganda und wer eigentlich die Verantwortung trägt!

Wo die NPD oﬀensive Hetze gegen Ausländer schon seit Jahr und Tag betreibt, versucht sich die AfD mit gemäßigter Wortwahl zu tarnen, jedoch mit dem gleichen Ziel wie die NPD: Dem Missbrauch von ﬂüchtenden Menschen, um insbesondere durch die „JEDEN Ausländer verurteilende Presse“ der letzten Wochen nach Silvester, zu ködern. Auch ist es als brisant zu bezeichnen, dass beide Parteien via so Erwerbslose, Niedrigverdiener/ innen, im Grunde alle arbeitenden Menschen, gegen Flüchtende dieser Stelle berufen aufzuzeigen, dadurch entsteht, indem Menschen auf der Flucht vor Krieg, Armut, zu uns kommen, denn die sozialen Probleme bestehen schon lange. Aber warum sich darum scheren wenn der Wählerfang auch über billige Propaganda und Volksverhetzung

der anderen Parteien, wie der SPD, unterlassen mit oﬀenen Karten zu spielen. Warum ist die Bergsträßer SPD SPD im Bund auseinanderzusetzen? Es entspricht doch der Tatsache, dass 2015 doppelt so viele Waﬀenexporte genehmigt hat. Das ist Kriegstreiberei, davon sollte sich auch eine regionale SPD distanzieren. Unsere Bürger können weder durch Leiharbeit, Werkverträge noch Niedriglöhne ihre Existenz sichern und auch Hartz IV reicht kaum zum Leben, zwingt Erwerbslose bei der Dass

dort

zusätzlich

Flüchtlinge

besser, insbesondere da die „Tafeln“ nun SOS funken, hinsichtlich der Die Flüchtlinge sind dennoch nicht die Verantwortlichen, weder für unseren desolaten Arbeitsmarkt noch dafür, dass es im Grunde für das reiche Deutschland ein Armutszeugnis ist, „Tafeln“ betreiben zu müssen. Genauso wenig sind sie

verantwortlich

Heppenheim

für

eine

Dipl. Chemiker

Ganztagsschule die diesen Namen noch nichteinmal ansatzweise verdient hat, noch Steuerverschwendung und andere Verfehlungen sollten von der Bevölkerung geduldet werden, so DIE LINKE Bergstraße. Die in Berlin im Juni verabschiedeten Und„Kommunalpolitischen zum guten Schluss lässt man Leitlinien“ zielen genau auf die Darlegung der Faktenlage ab und bieten Alternativen in einer angeblich pauschal das Brandmal des Terrors alternativlosen Zeit! Punkte wie aufzudrücken. Gesellschaftliche Emanzipation stärken, lokale Wir Demokratie trauern alle um die Opfer von breit ausbauen, Kommunale Für die eine ParisDaseinsvorsorge aber ebenso gewährleisten, sollten wir um seniorenfreundliche Kommune der alle Opfer der Anschläge in Beirut, in Ankara, unbesorgt alt werden können, eine neue Sinai, in den kurdischen Gebieten und Kultur des Alterns und des Alters, allenGrundvoraussetzungen anderen Opfern von und fürTerror kommunale Gewalt in den Kriegsgebieten dieser Selbstverwaltung insbesondere die ﬁnanzielle Handlungsfähigkeit der Kommunen Weilt trauern. einer Wir (wieder)herstellen als LINKEund Maßnahmen wenden zuuns sinnvollen Kommunalen Energiewende sind in gegen jeglichen Versuch der unseren Leitlinien und im Wahlprogramm Instrumentalisierung von Trauerzu verankert. Wir treten an um Hürden und beseitigen, Entsetzen. Dummzu istschaﬀen es zu Transparenz und lösungsorientiert zu arbeiten, ohne uns in glauben, man könne mit Krieg Terror Teilwahrheiten verlieren! bekämpfen, dazudoch jeder wissen

und die chronische Unterfinanzierung der Kommunen.Michael Wobei Appelt es zu betonen gilt, dass die Kommunen mit und Wald-Michelbach auch ohne Flüchtlinge zu kämpfen haben und somit stets an Bürgers Reha-Pfleger Steuerschraube gedreht wird. Auch Wir sind der Garant für einen fehlt es schon seit Jahr und Tag an Politikwechsel! bezahlbarem Wohnraum, für diese Dirk Hennrich Erscheinungen hat es nicht erst die AufnahmeWald-Michelbach von Flüchtlingen Ergebnisloser Aktionismus und das gebraucht. ewige Vorgaukeln von Interesse Zu glauben, man könne mit Krieg Chemietechniker Terror bekämpfen müssen ein Ende haben. Hinzu kommen, der betriebene Stellenabbau bei Polizeibeamten und müsste, dass Krieg nur die weitere die Schließung von Polizeipräsidien. Saat für Terrorismus darstellt. Auch Jetzt Mitglied werden! Jetzt spenden! Jetzt Mitglied werden! Formulare unter:wir weitere Nun schreit man nach mehr Sicherheit, gerade so werden Formulare unter: Volksbank Darmstadt www.dielinke-bergstrasse.de Gebiete unbewohnbar gestalten und Konto Nr.: 0052198119 BLZ.: 508 900 00 www.dielinke-bergstrasse.de Beruf des Lehrers erlebt im Moment Menschen nur noch die Wahl IBAN: DE 17 5089 0000 0052 1981 19 -Rubriklassen Service-Rubrik Servicezu flüchten. durch Bildung, insbesondere durch Sprachförderung, das A und O einer Wer bewusst Panik erzeugt und Jetzt spenden! für die Verelendung der eigenen Volksbank Darmstadt Bevölkerung verantwortlich ist, allen Konto Nr.: 0052198119 BLZ.: 508 900 00 voran die CDU, muss vom Wähler IBAN: DE 17 5089 0000 0052 1981 19 und zur Mangelware werden lassen.

DIE LINKE Bergstraße – Was muss sich zwingend ändern?

DIE LINKE für Kreis und Stadt Rosa Wilken

Hirschhorn Flugbegleiterin Johanna Schulz

Wald-Michelbach Altenpﬂegerin Marvin Lars Steinbeck

Lorsch Groß-u. Einzelhandelskaufmann

Lautertal

Spitzenkandidat Sascha Bahl: hessische CDU, zusammen mit Wir haben Krisen, deren Ende auch der FDP, in den Kommunen gegen 2016 nicht in Sichtweite ist. Wer sich im Gegensatz dazu, in der Hoffnung muss vielleicht bald feststellen, dass der Bürger würde das Paradoxon er gar nicht aus eigenem Antrieb nicht merken, im Landtag für mind. schwimmt, sondern nur flussabwärts treibt. Zusammen mit den anderen im Lande stark machte. So wird der Bürger verladen, eine weitere Illusion wir nicht nach der Mehrheit fischen, sondern Lösungen finden wollen. Für 2016 wünsche ich mir, noch mehr Menschen kennenzulernen, die zu schwimmen. Dr. Bruno Schwarz: Ich wünsche mir Einsicht in die Tatsache, dass die westliche Welt seit Anfang der Jahrtausendwende Staaten im Nahen Osten wie Libyen und Syrien sowie den Irak destabilisiert hat, mit geostrategischem Kalkül Elend über die Länder gebracht und Millionen von Menschenleben gekostet hat. Es geht dabei um Kontrolle von Rohstoffen und Absatzmärkten! Die Folgen werden nun durch den aktuellen Flüchtlingszustrom deutlich. Wir haben mehr als nur die moralische Verpflichtung gegenüber flüchtenden Menschen, aufgrund des auch durch Deutschland geschaffenen Leides. Es ist notwendig, dass die herrschende eingesteht und die Gewaltspirale durchbricht.

Rentner

Klare, ehrliche Worte! Ich fordere oﬀene Türen für den Blick hinter die

Holger Giebel

die nicht einmal ansatzweise die tatsächlichen Zustände wiederspiegelt. Als hervorstechende Beispiele sehe ich hier geschönte Arbeitslosenzahlen,

Fürth Lehrer Julia Schnepf

Lampertheim Psychologie

Klaus Wysdak: Wer was ändern möchte, muss was tun! Es geht nicht um die Parteien die antreten, sondern um Personen die was anpacken wollen. Geben Sie einfach einer Partei. Gehen Sie wählen,

von Platz Eins bis Fünf Zehn Frauen alleine unter den ersten 25

ein soziales und solidarisches Europa für Menschen von Menschen. Deshalb den Wechsel ein! Jeder Mensch ist die Lebensqualität einer Mehrheit der Menschen verbessern. Michael Appelt: Ich fordere für einkommensschwache Menschen im Kreis Bergstraße bezahlbaren Wohnraum. Die Anzahl der Sozialwohnungen in Hirschhorn, Heppenheim und Bensheim ist zu gering, außerdem sind sie überteuert. Grund für diese Misere ist der Rückzug aus dem sozialen Wohnungsbau in den 90 er Jahren. Wir ernten heute die Früchte einer viel zu lange, auf schnellen Proﬁt und private Investoren

oder im Sozialen Netzwerk, um dort zu meckern wie schlecht doch alles sei. Transparenz, Bürgernähe, Marvin Lars Steinbeck: Ich wünsche mir weltweiten Frieden Umzusetzen gilt. Deshalb am 6. März wählen gehen und verantwortungsvoll Hessen, in Deutschland und in der Europäischen Union. Für die deutsche Bevölkerung wünsche ich mir, dass der Hand! die aktuelle Bundesregierung bei Yannick Mildner: Ich wünsche mir für Heppenheim und Finanzierungsfragen mal nach oben den Kreis Bergstraße, dass genügend schaut und nicht immer nur in die Geld zur Verfügung steht, um alle essenziellen Aufgaben erfüllen zu Thomas Julius Schulz: können. Es darf nicht vergessen gemacht werden und nicht nur für und Land direkt auf die Kommunen Großkonzerne. Ich fordere das die auswirkt und deshalb auch hier Druck alte Rentenformel wieder hergestellt gemacht werden muss. Außerdem Altersarmut zu vermeiden, alle Kinder Entscheidungen transparenter uneingeschränkten Zugang zu Bildung gestaltet werden, damit die Bürger der Gemeinden einen besseren ein Ende ﬁndet und wieder in unsere Dirk Hennrich: Gesundheit und saubere Umwelt Menschen nicht weiter belastet, für ein besseres Bildungssystem muss ﬂächendeckend umgesetzt werden, für eine behindertengerechte bessere Arbeit, bessere Rente und für Region.

DIE LINKE. Kreisverband Bergstraße; DIE LINKE. Viernheim; DIE LINKE. Heppenheim Allerdings verstehen sich die Linken ausdrücklich als „Teamplayer“. Auch wurde darauf geachtet, möglichst Kandidaten aus den unterschiedlichsten beruﬂichen Hintergründen, den verschiedenen Regionen des Kreises und unterschiedlichster Altersstufen auf

Kreis Bergstraße. Der Kreisverband Bergstraße der Partei DIE LINKE. wird mit Sascha Bahl als Spitzenkandidaten für den Kreistag den Kommunalwahlkampf bestreiten. Bei einer Mitgliederversammlung in Heppenheim wurde der 39-jährige Mörlenbacher mit großer Mehrheit auf Listenplatz eins gewählt. „Es ist notwendig, dass es im Kreistag weiterhin so Bahl.

DIE LINKE im Heppenheimer Stadtparlament Dr. Bruno Schwarz Listenplatz 1 und Yannick Mildner Listenplatz 2

Yannick Mildner

Für eine starke LINKE in Heppenheim

Dr. Bruno Schwarz Dipl. Chemiker

DIE LINKE. gibt sich zur Wahl der Heppenheimer Stadtverordnetenversammlung

abgehängt werden“, so Jugendkandidat Yannick Mildner. DIE LINKE fordert zudem einen Land Hessen erhöhen“, so Schwarz und Mildner.

Impressum: DIE LINKE. Kreisverband Bergstraße Verantwortlich für diese Ausgabe: E-Mail: info@dielinke-bergstrasse.de

TIP

SAMSTAG, 27. FEBRUAR 2016

Aus der Geschäftswelt

Autohaus Ried und Dolde laden am 6. März zum Tag der offenen Tür ein Wunsch des Kunden steht bei Mazda-Vertragshändler, Autohaus Ried GmbH, an erster Stelle

Das Autohaus Ried erstrahlt in neuem Glanz. LAMPERTHEIM – Das benachbarte Autohaus Ried lädt am 6. März ebenfalls zum Tag der offenen Tür ein – für glanzvolle Stunden von 10 bis 17 Uhr. Dabei überzeugt das Autohaus Ried nicht nur durch die qualitativ hochwertige Mazda-Fahrzeugflotte, sondern zudem auch durch einen ausgezeichneten Service. „Bei uns steht der Wunsch des Kunden im Vordergrund”, betont Geschäftsführer Matthias Biegel. Ganz besonders wichtig ist daher die Beratung: Zuvorkommend, sachkundig und persönlich. Damit der Service vollkommen perfekt ist, werden die Mitarbeiter regelmäßig geschult – sowohl im Umgang mit dem Produkt als auch mit dem Kunden. Als Mazda-Vertragshändler ist das Autohaus Ried kompe-

Foto: Benjamin Kloos

tenter Ansprechpartner zwischen den Kunden und dem Hersteller. Und wer auf der Suche nach einem sicheren und zuverlässigen Gebrauchtwagen ist, sollte ebenfalls das Angebot des Autohaus Ried nutzen: „Selbstverständlich auf Herz und Nieren geprüft und mit entsprechender Garantie”, betont Matthias Biegel. Für alle Fahrzeuge gilt: „Wir verkaufen nicht irgendein Auto, sondern ein Auto mit Wert – zu einem fairen Preis-Leistungsverhältnis”, ergänzt Matthias Biegel. Im Autohaus Ried bezahlen Sie übrigens ganz einfach mit Ihrem guten Namen – in bequemen Raten per Finanzierung oder Leasing. Ein weiterer wichtiger Aspekt für das Team, des Autohauses Ried, ist die Sicherheit. „In unserer Werk-

statt arbeiten wir mit modernstem EDV-Prüffeld”, so Matthias Biegel. „Wir wollen Ihnen ein unvergessliches Einkaufserlebnis bieten. Unser Ziel ist es, sich an dem zu orientieren, was Sie als Kunde erwarten. Testen Sie uns! Das gesamte Team freut sich auf Ihren Besuch”, lädt Matthias Biegel ein. Benjamin Kloos

Große Land-Baumaschinenund Gartentechnik-Ausstellung

LAMPERTHEIM – Ein heißer Tipp für alle Gartenfreunde, Landwirte und Genießer: Beim Tag der offenen Tür am 6. März ist bei DOLDE in der Chemiestraße 5 schon ab 10 Uhr die große Ausstellung mit modernster Gartentechnik und den aktuellen Land- und Baumaschinen zu erleben. Das Motto lautet „Moderne Land- und Gartentechnik”. Es gibt viel zu sehen und zu entdecken. Das DOLDE-Team freut sich auf Ihren Besuch und informiert Sie gerne über das gesamte Produktangebot. „Feiern Sie mit uns die moderne Technik”, lädt Inhaber Stefan Kratz alle interessierten Besu-

cher ein. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Warme Speisen und Getränke werden angeboten, Kaffee und Kuchen kann man sich ab Mittag schmecken lassen. Auch bei Wind und Wetter ist für einen angenehmen Aufenthalt gesorgt. Die Tombola ist mit attraktiven Preisen ausgestattet und ab 10 Uhr wird zudem bei guten Witterungsverhältnissen eine Oldtimer-Traktoren-Ausstellung zu sehen sein. DOLDE führt Kettensägen und viele weitere Geräte wie Wasserpumpen und Heckenscheren, die es zum Teil wahlweise als Benzingeräte oder mit Akku-Betrieb für die besonders leichte Handhabung

Weitere Informationen bei Autohaus Ried GmbH Mazda-Vertragshändler Geschäftsführer Matthias Biegel Chemiestraße 6 68623 Lampertheim Tel.: 06206/57203 info@autohaus-ried.com www.autohaus-ried.com

TAG

Am Tag der offenen Tür bei DOLDE werden Neuheiten in jeder Größe präsentiert, für Privatanwender, Firmen und Kommunen. Archivfoto: Hannelore Nowacki

TÜR

gibt. Gut zu wissen: DOLDE bietet besten Service durch geschultes Fachpersonal bei Wartung und Reparaturen. Ein Vorteil: Ersatzteile sind auf Lager. Bei DOLDE gibt es wirklich alles, was Gartenfreunde brauchen – vom Besen bis zur Schaufel, von der Kehrmaschine bis zum Rasenmäher. Überhaupt das Thema Rasen – hier hat sich technisch viel getan, sogar Träume werden wahr. Das Rasenmähen überlässt man am besten dem neuen kleinen Freund mit den Namen „Automower”, der sich selbsttätig um den Rasen kümmert. Dieser automatische Mäher schnurrt dezent über Rasenflächen bis zu 6.000 Quadratmetern, kein Nachbar wird gestört. Und wenn er Energie tanken muss, fährt der sparsame „Automower” in seine Garage zum Aufladen. Seine Zeitschaltuhr sagt ihm, wann er mähen soll und vor fremden Zugriff ist er auch gesichert. Der Rasen bietet so stets ein gleichmäßig gepflegtes Bild, eine Augenweide. Hannelore Nowacki Weitere Informationen bei DOLDE Land-Baumaschinen und Gartentechnik Chemiestraße 5 68623 Lampertheim Tel.: 06206/4146 info@dolde-lampertheim.de www.dolde-lampertheim.de

Einladung zum Informationstag - 04.03.2012

der offenen

DOLDE

LAND- BAUMASCHINEN UND GARTENTECHNIK e.K.

Chemiestr. 5 * 68623 Lampertheim * Tel.: 06206 / 41 46 * Fax: 06206 / 5 98 71 info@dolde-lampertheim.de * www.dolde-lampertheim.de

Feiern Sie mit uns am Sonntag, 6. März 2016, ab 10 Uhr Unter dem Motto „Landtechnik früher und heute“ veranstaltet die Lampertheimer Firma Dolde in der Chemiestraße 5 am 6. März einen Tag der offenen Tür und lädt zur großen Land-Baumaschinen und Gartentechnik-Ausstellung ein. Das benachbarte Autohaus Ried präsentiert den ganzen Tag über aktuelle Fahrzeugmodelle. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Flexibel ﬁnanziert mit der Mazda VarioOption

ab €

199

■ ■ ■ ■

am Sonntag,

6. März 2016, ab 10.00 Uhr

Große Land-Baumaschinen und Gartentechnik-Ausstellung

Metallic-Lackierung Mazda SD-Navigationssystem Bi-Xenon Scheinwerfer 215/45 R18 Bereifung

Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 6,5 l/100 km, außerorts 4,3 l/100 km, kombiniert 5,1 l/100 km. CO2-Emission im kombinierten Testzyklus: 119 g/km. 1) Mazda3 5-Türer Sports-Line SKYACTIV-G 120 Benzin Kaufpreis € 23.300,00 Nettodarlehnsbetrag € 17.916,00 Anzahlung € 5.384,00 1. monatliche Rate € 198,45 46 Folgeraten à € 199

Kalkulierte Schlussrate € Gesamtbetrag € Laufzeit gesamt Monate Effektiver Jahreszins % Gebundener Sollzinssatz p.a. %

9.654,48 19.006,93 48 1,99 1,97

Repräsentatives Beispiel: Vorstehende Angaben stellen zugleich das 2/3-Beispiel gem. § 6a Abs. 3 PAngV dar. Mazda VarioOption-Finanzierung, ein Finanzierungsbeispiel der Mazda Finance – einem Service-Center der Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach, bei 60.000 km Gesamtlauﬂeistung. Bonität vorausgesetzt. Preise jeweils inkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten. Angebot ist gültig für Privatkunden und nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Abbildung zeigt Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung.

Autohaus Ried GmbH Chemiestr. 6-•-68623 Lampertheim Tel. 0049 6206 57203-•-www.autohaus-ried.com

* Vorstellung der CLAAS-Traktoren * Geräte und Maschinen namenhafter Hersteller, Kommunal- und Gartengeräte von A bis Z

* Tombola mit tollen Preisen * für Ihr leibliches Wohl ist bestens gesorgt

Einladung zum Informationstag - 04.03.2012 Wir freuen uns auf Ihren Besuch Ihr DOLDE-Team Lampertheim

DOLDE

LAND- BAUMASCHINEN UND GARTENTECHNIK e.K.

cr.08sa16

Mazda3 Mtl. ﬁnanzieren

Einladung zum Informationstag

Chemiestr. 5 * 68623 Lampertheim / 41 * www.dolde-lampertheim.de Chemiestr. 5 * 68623 Lampertheim**Tel. Tel.: 06206 06206 / 41 46 46 * Fax: 06206 / 5 98 71 info@dolde-lampertheim.de * www.dolde-lampertheim.de

KOMMUNALWAHL AM 6. MÄRZ

„Starke Schultern für unseren Kreis” CDU mit kompetentem Programm und Mischung aus erfahrenen und jungen Kandidaten KREIS BERGSTRASSE – Die erfolgreiche Arbeit der vergangenen Jahre für die Menschen im Kreis fortsetzen – das ist das Ziel der Christdemokraten für die Kreistagswahl am 6. März. Dies spiegelt sich sowohl im Wahlprogramm als auch in der Auswahl der Kandidaten für die Liste 1 wieder: So setzt die CDU neben Spitzenkandidat Volker Oehlenschläger auch mit den Bürgermeistern Barbara Schader aus Bürstadt und Felix Kusicka aus Biblis auf kommunalpolitische Erfahrung und Stärke sowie mit Lisa Galavagno aus Lampertheim gleichzeitig auf neue Ideen. „Bildung ist unser Zukunftspotenzial. Deswegen werden wir unser differenziertes Bildungsangebot weiter entwickeln. Wir werden neue Herausforderungen wie die Inklusion oder ganztägige Betreuung behutsam mit allen Beteiligten entwickeln und weiterhin so

ausbauen, dass sich die Kinder dort auch wohlfühlen und alles haben, was sie dazu brauchen”, so die CDU. Viele Bürger haben den Wunsch, sich einzubringen. Die CDU sieht dies als große Chance, Demokratie lebendig zu halten. „Außerdem werden wir ehrenamtliches Engagement offensiv fördern. Wir werden Vereine und Organisationen sowie ihre Dachverbände wie Sportkreis, Kreisfußballverband und Kreissängerschaft weiterhin unterstützen.” Die sozialen Beratungs- und Unterstützungsangebote werden laut CDU gemeinsam mit freien Trägern weiterentwickelt. „Zudem müssen Angebote für behinderte Menschen weiter ausgebaut und besser vernetzt werden. „Außerdem wollen wir eine Willkommens- und Anerkennungskultur für Menschen verwirklichen,

SAMSTAG, 27. FEBRUAR 2016

Gehen Sie

Kommunalwa TIP stellt die Parteien

die ihre Heimat verlassen haben. Sie sollen schnell und erfolgreich integriert werden. Wer unsere gemeinsamen Werte teilt, wer mit anpackt und unser Land voranbringen will, ist uns willkommen.” Weitere wichtige Themen für die CDU sind die Bereiche Energie, Umwelt und Landwirtschaft – hier steht besonders der Ausstieg aus der Atomenergie im Fokus, der für die CDU mit einem umsetzungsorientierten Konzept für eine Energiewende hin zum Ausbau erneuerbarer Energien einhergehen muss –, sowie der Bereich Wirtschaft und Arbeit, Verkehr, Tourismus und Kultur. Dabei will die CDU durch gute Rahmenbedingungen die Wirtschaft verlässlich begleiten.Weitere Informationen rund um das Programm sowie die Kandidaten der CDU finden Sie unter www. cdubergstrasse.de red

Mit Kompetenz für soziale Gerechtigkeit SPD will mit geballter kommunalpolitischer Erfahrung in Kreistag einziehen KREIS BERGSTRASSE – Mit geballter kommunalpolitischer Erfahrung geht die SPD Bergstraße in den Wahlkampf für die anstehenden Kreistagswahlen am 6. März 2016. Spitzenkandidat der Sozialdemokraten (Liste 2) ist der Viernheimer Bürgermeister Matthias Baaß. „Die SPD im Kreis steht für eine bürgernahe Politik, orientiert am Wohl der Städte und Gemeinden. Mit dieser kommunalen Kompetenz wollen wir im März 2016 punkten”, so die SPD. Dementsprechend wurden auch die weiteren sozialdemokratischen Verantwortungsträger in den Kommunen prominent auf der Liste platziert. Unter den ersten 15 sind sowohl Lampertheims Erster Stadtrat Jens Klingler und Groß-Rohrheims Bürgermeister Rainer Bersch platziert. Besonders erfreut zeigt sich die SPD darüber, dass die parteiintern abgesprochene Frauenquo-

te auf der Gesamtliste gewährleistet werden konnte. Zum vielfältigen Programm der SPD zählt, kein Kind zurückzulassen. Daher stehen die Sozialdemokraten für gute Bildung durch Fortsetzung des Schulbauprogramms und Ausbau der Schulsozialarbeit. Im Bereich der Integration gilt es für die SPD, ehrenamtliche Helfer durch das Hauptamt zu unterstützen. „Denn Integration heißt unkomplizierte Hilfe bei Spracherwerb, Praktika und Arbeit”. Zudem soll das Ehrenamt durch konkrete Maßnahmen wie die Ehrenamtscard und Vereinsförderung gewürdigt und unterstützt werden. Ein weiterer Schwerpunkt der SPD steht unter dem Motto „Gute Arbeit”: Zur Schaffung und Sicherung von Arbeitsplätzen mit gutem Einkommen muss die wirtschaftliche Entwicklung nachhaltig vorangebracht werden. Der Kreis muss Vorbild sein. „Wir setzen auf Ta-

riftreue in der Auftragsvergabe”, so die SPD. Gleichzeitig gelte es, den Standortvorteil besser zu nutzen – die digitale Infrastruktur muss durch Breitband und W-Lan-Hotspots geschaffen und Industrie 4.0 entschieden angegangen werden. Die Energiewende gelte es als Chance für Wertschöpfung vor Ort zu verstehen. Weiterhin kämpft die SPD für eine f lächendeckende Gesundheitsversorgung und setzt sich im Bereich des ÖPNV für die Bildung einer kreiseigenen Nahverkehrsgesellschaft ein. Die Stärkung des geförderten Wohnungsbaus und der Einsatz für eine bessere kommunale Finanzausstattung stehen ebenfalls auf der Agenda der Bergsträßer Sozialdemokraten. Weitere Informationen sowie das ausführliche Wahlprogramm der SPD sind unter http://spd-bergstrasse2016.de zu finden. red

„Mehr GRÜN für unsere Nachbarschaft” Grüne wollen erfolgreiche Politik fortsetzen / Von Tier- und Naturschutz bis gelungene Willkommenskultur KREIS BERGSTRASSE – „Gerade auf der Kreisebene werden viele wichtige Entscheidungen getroffen, die alle Menschen in unserer Region betreffen. Und nicht nur die Menschen, sondern auch unsere tierischen und pflanzlichen Nachbarn verdienen eine starke grüne Vertretung. Bitte geben Sie am 6. März Ihre Kreistags-Stimme den Grünen auf Liste 3, damit wir mit unserem haupt- amtlichen Kreisbeigeordneten und Spitzenkandidaten Matthias Schimpf die begonnene Arbeit erfolgreich weiterführen können”, so die Botschaft der Grünen vor der anstehenden Kommunalwahl. Mit der Abschaltung des AKW Biblis sei eine Kernforderung der Grünen erfüllt worden. „Wir setzen uns dafür ein, dass das AKW Biblis zur „grünen Wiese“ rückgebaut wird und der Kreis Bergstraße

damit langfristig atomfrei wird.” Willkommenskultur fördern und gemeinsam Verantwortung übernehmen ist ebenfalls eine wichtige Forderung der Grünen „Durch die von uns geschaffene kreisweite Koordinationsstelle für ehrenamtliche Flüchtlingsarbeit, Deutschkurse und Qualifizierungsmaßnahmen für den Arbeitsmarkt unterstützen wir aktiv die Integration. Wir treten für einen gegenseitigen Respekt der Kulturen ein, der größtmögliche Freiheit des Einzelnen ermöglicht, aber auch Grenzen setzt, wenn unsere Werteordnung in Frage gestellt wird.” Der öffentliche Personennahverkehr (ÖPNV) auf Schiene und Straße sei weiterhin zu stärken – durch Linienergänzungen und Fahrplanausweitungen. Öffentliche Verleihsysteme von Fahrrädern, ein gut

ausgebautes Radwegenetz sowie die Förderung der Elektromobilität sowie Carsharing runden das Bild ab. „Von 2011 bis 1015 wurden mit grüner Regierungsverantwortung rund 117 Millionen Euro in unsere Schulen im Kreis investiert. Zudem unterstützen wir ein familienfreundliches Betreuungsangebot bis mindestens 16.30 Uhr.” Weitere wichtige Forderungen der Grünen sind: Naturschutz ausbauen, Artenvielfalt erhalten – Flächenverbrauch minimieren und damit die regionale Erzeugung von hochwertigen Lebensmitteln erhalten. Weiterhin setzen sich die Grünen dafür ein, die finanzielle Ausstattung der Tierheime im Kreis Bergstraße zu verbessern. Das komplette Wahlprogramm der Grünen sowie die Kandidaten finden Sie unter www.gruene-bergstrasse.de red

In eigener Sache Redaktionelle Texte geben nicht immer die Meinung der Redaktion und des Verlages wieder. Allerdings ist es uns wichtig, im Sinne der Demokratie, der freien Wahlen, der politischen Streitkultur und der Pressefreiheit allen demokratisch zugelassenen Parteien die Möglichkeiten einer Berichterstattung einzuräumen. Auch, damit sich die Wähler ihr eigenes Bild von den unterschiedlichen Parteien machen können. In Anlehnung an die TV-Debatte während des Landtagswahlkampfes in Rheinland-Pfalz möchten wir allen Parteien, die gute Chancen haben, in den Kreistag einzuziehen, diese Möglichkeit bieten – denn Zensur ist eine Form der Einschränkung, die dem demokratischen und freiheitlichen Gedanken unseres Landes widerspricht. red

Soziales Ungleichgewicht schon an der Wurzel behandeln „Die Linke“ wirbt um Stimmen für die Kreistagswahl am 6. März / Bildungschancen verbessern KREIS BERGSTRASSE – „Die Linke“ Bergstraße hat die Kommunalwahl 2016 fest im Blick: Spitzenkandidat Sascha Bahl und die weiteren 26 Kandidaten von „Die Linke“ haben sich zum Ziel gesetzt, das soziale Ungleichgewicht schon an der Wurzel zu behandeln. Dazu gehört in erster Linie ein gerechteres Steuersystem mit der Einführung einer Vermögenssteuer. Denn davon würden direkt die Kommunen profitieren. Somit gäbe es die Möglichkeit, die Bürger entlasten und zukünftig die kommunalen Aufgaben erfüllen zu können. „Die Linke“ fordert zudem die Sicherstellung von ausreichendem und bezahlbarem Wohnraum. Hierzu gelte es, den kommunalen Wohnungsbau durch die Gründung von Wohnungsbaugesellschaften voranzutreiben. Die Privatisierung öffentlicher

Einrichtungen und Dienstleistungen lehnt „Die Linke“ grundsätzlich ab. Bereits privatisierte Bereiche sollten rekommunalisiert werden. „Erziehung, Bildung, Gesundheitsversorgung, ÖPNV, Energie- und Wasserver- sowie -entsorgung sind öffentliche Aufgaben und müssen öffentliche Aufgaben bleiben, so „Die Linke“. Gerade an den Gymnasien sind durch Verringerungen bei der Lehrerzuweisung die Klassen und Kurse deutlich größer geworden, was das Unterrichten für die Lehrkräfte mehr und mehr zu einer Herausforderung macht. Von daher hat „Die Linke“ eine Petition auf den Weg, die den Gesetzgeber dazu auffordert, dafür zu sorgen, dass künftig an Gymnasien eine maximale Schülerzahl von 25 pro Klasse nicht überschritten werden darf. „Die Lernbedingungen verschlechtern sich deutlich,

je größer die Klasse ist. Außerdem werden durch dieses Bahnhofsklima auch die Kinder in hohem Maße gesundheitlich belastet“, so „Die Linke“. Daher fordert „Die Linke“ die umgehende Einstellung von ausreichend Lehrern sowie pädagogischen und sozialpädagogischen Fachkräften an jeder Schule, eine Absenkung der Schülerobergrenze pro Klasse von 33 auf maximal 25 und die Abschaffung der so genannten Überschreitungsregelung von bis zu drei Schülern. Ebenso wird gefordert, künftig keine Klassenverbände mehr aufzulösen und die verbliebenen Schüler auf die übrigen Klassen eines Jahrgangs zu verteilen. Ausführliche Informationen rund um das Kommunalwahlprogramm und die Kandidaten von „Die Linke“ finden Sie unter www.dielinke-bergstrasse.de red

KOMMUNALWAHL AM 6. MÄRZ

SAMSTAG, 27. FEBRUAR 2016

zur Wahl!

ahl am 6. März zur Kreistagswahl vor

Am Sonntag, 6. März 2016, finden in Hessen die nächsten Kommunalwahlen statt. In dieser Ausgabe des TIP stellen wir Ihnen die Programme der Parteien, die für den Kreistag kandidieren, in Auszügen näher vor. Dabei bewerben sich insgesamt neun Parteien um Sitze im Kreistag – dies sind die CDU, die SPD, die Grünen, die FDP, die Linke, die Piratenpartei, die Freien Wähler, die AfD sowie die FLB. Egal welche Partei Sie favorisieren, wem Sie zutrauen, die politischen Geschicke des Kreises in den kommenden Jahren zu lenken – eines ist auf jeden Fall wichtig: Gehen Sie wählen und machen Sie von Ihrem Stimmrecht Gebrauch. Benjamin Kloos

Stimme für Vernunft, Mut und die Freiheit der Bürger FDP will Verantwortung übernehmen und für Interessen der Menschen vor Ort kämpfen KREIS BERGSTRASSE – Die FDP im Kreis Bergstraße will im Kreistag für die Zukunft der Region und vor allem für die Interessen der Menschen, die hier leben, kämpfen. Deshalb startet sie mit einem kompetenten Team um Spitzenkandidat Christopher Hörst in den Kommunalwahlkampf. Weit vorne auf Liste 5 sind dabei auch die Lampertheimer Gottlieb Ohl und Thomas Bittner sowie die Bürstädter Fabian Storzer und Burkhard Vetter platziert. Mit Hilfe der FDP wurden die Schulen im Kreis vorbildlich renoviert und saniert. „Wir wollen diesen hohen Standard erhalten und ausbauen. Zudem wollen wir dafür sorgen, dass die Zukunft nicht an der Tür zum Klassenzimmer endet. Wir wollen den Kreis Bergstraße zum Digitalisierungs-Pilotkreis machen.” Die Bergstraße verfügt über eine sehr gute Infrastruktur. Dennoch

muss der Nahverkehr auf Schiene und Straße besser abgestimmt, insbesondere die Anbindung an den Frankfurter Flughafen vereinfacht und das ÖPNV-Angebot bedarfsgerecht organisiert werden. Die FDP fordert zudem die Umgehung von Lampertheim-Rosengarten in enger Abstimmung mit den Anliegern. Das Land stattet Landkreise und Kommunen mit zu wenig Geld aus. Das zu ändern, wird Daueraufgabe auch von verantwortungsbewusster Kreispolitik bleiben. Doch auch der Kreis muss sich weiter anstrengen, die knappen Mittel besser einzusetzen. Die Wirtschaftsförderung im Kreis Bergstraße soll sich auf ihr Kerngeschäft konzentrieren: die Verbesserung der Bedingungen für alle wirtschaftlichen Akteure. Dazu muss es auch gehören, gezielt Familien für ein Leben und Arbeiten im Kreis Bergstraße zu gewinnen.

Neben der Unterbringung ist die Integration, der Spracherwerb sowie die Vermittlung in Arbeit Sache des Kreises und der Kommunen. Eine Unterbringung in Sporthallen und Gemeindehäuser lehnt die FDP ab. Tatsächlich schutzbedürftige Menschen ist auch künftig zu helfen. Dennoch will die FDP den Zustrom schnellstmöglich erheblich begrenzen und ausreisepf lichtige Personen konsequent abschieben. Das Vereins- und kulturelle Leben im Landkreis, gerade auch im Hinblick auf die Arbeit in Museen, bei Brauchtums- und Musikveranstaltungen und in Theatern möchte die FDP durch kreisweite Koordination unterstützen. Ausführliche Informationen rund um das Wahlprogramm und die Kandidaten der FDP finden sich unter www.fdp-bergstrasse.de red

„Klarmachen zum Ändern!” Piratenpartei setzt sich für digitale Revolution ein

Bürgerwille verdient Respekt! Freie Wähler auf Liste 6 aktiv für den Landkreis Bergstraße KREIS BERGSTRASSE – „Seit Jahren mangelt es der Politik am Willen – zumindest ist kein solcher erkennbar – die im Kreis bestehenden Herausforderungen zu lösen”, betonen die Freien Wähler in ihrem Wahlprogramm. „Seien es die wichtigen Straßenbaumaßnahmen wie die B47, die Sicherstellung patientennaher, medizinischer Versorgung, der Soziale Wohnungsbau, die Schaffung seniorengerechter Wohnungen oder gebührenfreier Kindergartenplätze. Die Bürger erwarten jedoch Lösungen. Deshalb ist es wichtiger denn je, den Bürgerwillen zu respektieren”, so die Freien Wähler, die am 6. März auf Liste 6 mit Spitzenkandidat Walter Öhlenschläger aus Groß-Rohrheim ins Rennen um die Sitze im Kreistag gehen. „In den Landkreisen, Städten und Gemeinden können wir nicht länger die Kosten und Folgen neu-

er Gesetze und Richtlinien tragen, die in Bund oder Land beschlossen werden. Die Krankenhausmisere im Kreis, die marode Infrastruktur von Straßen, Brücken und Bahnstrecken, die Flüchtlingsunterbringung, ständige Einschnitte bei der Bildung, andauernde Verzögerungen beim S-Bahn-Ausbau und das Kinderförderungsgesetz sind nur einige Beispiele dafür”, so die Freien Wähler. In Zeiten der höchsten Steuereinnahmen überhaupt muss der ländliche Raum endlich die Unterstützung erhalten, die notwendig ist und von den Bürgern eingefordert wird. Endlich einen gerechten Kommunalen Finanzausgleich schaffen ist eines der wichtigsten Ziele der Freien Wähler. Daher gilt: Ein hauptamtlicher Kreisbeigeordneter ist genug. Zudem fordern die Freien Wähler die Erstattung

aller Aufwendungen für die Unterbringung und Betreuung von Flüchtlingen sowie eine Zusammenarbeit mit den Nachbarkreisen. Die Freien Wähler wollen Verwaltungsstrukturen optimieren sowie die patientennahe medizinische Versorgung in allen Regionen des Landkreises Bergstraße sicherstellen. Zudem soll der Radwegeplan des Kreises fortgeschrieben und die S-Bahn-Trasse Lampertheim-Bürstadt-BobstadtBiblis-Groß-Rohrheim schnellstmöglich realisiert werden. Einen weiteren Schwerpunkt legen die Freien Wähler auf einen kostenfreien Regelbesuch der Kindergärten, die Schulbausanierung sowie die Unterstützung des Ehrenamtes und der Vereine. Ausführliche Informationen über das Programm der Freien Wähler finden Sie unter www.fwgbergstrasse.de red

„Damit Ihre Stimme gehört wird!” Freie Liste Bergstraße setzt Schwerpunkt auf Bereich der Sicherheit KREIS BERGSTRASSE – Mit insgesamt acht Kandidaten tritt die Freie Liste Bergstraße (FLB) zur Kreistagswahl an – den Großteil davon stellt die Freie Liste Biblis um Spitzenkandidat Hans-Peter Fischer. Neben zwei Kandidaten aus Gras Ellenbach ergänzen die Bibliser Ralf Otto Müller, Judith Krause, Mathias Wittner, Valeri Lutz und Rolf Wodrinski die Liste. Die FLB bietet nach eigener Aussage „einen Querschnitt durch sämtliche relevante Berufsgruppen – vor allen Dingen mit Menschen, die wissen, wie hart es ist, Steuergelder zu erwirtschaften und nicht zu vergewaltigen.”

Demzufolge lautet eines der wichtigsten Ziele der FLB, die „Misswirtschaft im Kreis Bergstraße” zu beenden, besonders die „Geldverschwendung ohne Ende.” Ein weiterer wichtiger Aspekt aus Sicht der FLB ist die Sicherheit: Hier kritisiert die FLB den akuten Polizeinotstand im Kreis und warnt vor zunehmenden Einbrüchen auch gerade in der Region. Die FLB fordert zudem den Erhalt und die Unterstützung für Bäder und Hallenbäder im Kreis sowie kostenfreie Kindergartenplätze. Im Bereich der Gesundheit möchte die FLB den nach eigener Aussage bestehenden bzw. dro-

henden Ärztenotstand beheben. Besonders kritisch steht die FLB der aktuellen Flüchtlingspolitik gegenüber, vor allem die von der FLB als „Betreuungskosten” bezeichneten finanzielle Aufwendungen sind der Freien Liste dabei ein Dorn im Auge. Ein weiteres wichtiges Ziel der FLB ist, im Kreistag Biblis eine Stimme zu geben, besonders um im Bereich der finanziellen Unterstützung seitens des Kreises die Ziele der Gemeinde zu verdeutlichen. Informationen rund um die Freie Liste sowie die Kandidaten finden Sie unter www.fl-biblis.de red

KREIS BERGSTRASSE – Mit einem besonderen Programm tritt die Piratenpartei auf Liste 7 zur diesjährigen Kreistagswahl an: Mit gemeinsamen Zielen für alle Kommunen in Hessen und einem einheitlichen Programm für alle Parlamente möchten sie landesweit ihre Ziele realisieren. Schwerpunkte liegen dabei besonders in den Bereichen Internet und Bürgerbeteiligung. Ziel der Piraten ist es, überall online sein zu können. Dazu fordert die Partei freie Netze in Stadt und Land mit Freifunk, W-LAN in allen Bussen und Bahnen sowie unter dem Motto „Ein Gigabit für alle” den schnelleren und breiteren Netzausbau. Zudem sollen mehr Dienstleistungen der Behörden online angeboten werden. Neben dem Ziel, Informationsfreiheitssatzungen einzuführen, wollen die Piraten auch das Signatursystem zum elektronischen

Unterschreiben (eID) frühzeitig, bürgerfreundlich, und auf höchstem Datenschutzniveau umsetzen. Im Bereich der Transparenz fordern die Piraten, „alle Infos aus Deiner Stadt transparent im Netz” zu veröffentlichen. Der umfassende und einfache Zugriff auf Dokumente von Städten und Kreisen durch den Ausbau der Ratsinformationssysteme steht ebenfalls im Fokus. Und unter dem Punkt „Mitdenken, mitreden, mitentscheiden” setzt sich die Piratenpartei für große Entscheidungen auf breiter Grundlage durch verbindliche Bürgerentscheide bei Großinvestitionen ein. Zudem sollen Ratsbegehren eingeführt werden, damit die Stadt die Bürger entscheiden lassen kann. Als weitere Mittel zur aktiven Bürgerbeteiligung streben die Piraten Online-Befragungen und die Ausweitung der Rechte von Ortsbeiräten und Ausländerbeiräten durch

Antragsrechte und mehr Kompetenzen an. Gleichzeitig soll die Videoüberwachung im öffentlichen Raum kritisch überprüft und abgebaut werden und das Semesterticket für alle eingeführt werden. Unter dem Stichwort „Netze in Bürgerhand” streben die Piraten eine Rekommunalisierung von Strom- und Wassernetzen an. Weitere Schwerpunkte legt die Piratenpartei auf die dezentrale Unterbringungsangebote für Flüchtlinge und Internet in allen Unterkünften, den Ausbau von Bildungs- und Betreuungsangeboten für Flüchtlinge, saubere Energiepolitik ohne Kohle und Atom verbunden mit einer zentralen Energiewende vor Ort sowie ein frackingfreies Hessen. Weitere Informationen zum Programm der Piratenpartei finden Sie unter www.piratenpartei-hessen.de red

Kommunalwahl im Kreis Bergstraße mit neuer Alternative AfD tritt mit komplexen Programm zur Kreistagswahl an / „Am 6. März Liste 9 wählen” KREIS BERGSTRASSE – „Diesmal… haben Sie die Wahl” – unter diesem Slogan präsentiert sich die Alternative für Deutschland (AfD) anlässlich der am 6. März anstehenden Kommunalwahlen. Mit einem umfangreichen Wahlprogramm und 25 Kandidaten um Spitzenkandidat Rolf Kahnt aus Bensheim bewirbt sich die AfD um den Einzug in den Kreistag. Die AfD sieht sich als eine Bürgerbewegung, die ihre Mitbürgerinnen und Mitbürger ernst nimmt und sich für die Wahrung und Durchsetzung ihrer Interessen einsetzt. Insbesondere die Stärkung der direkten Demokratie durch einen vereinfachten Zugang zur Bürgerbeteiligung und eine seriöse, zukunftsorientierte Haushalts- und Finanzpolitik stehen im Mittelpunkt des Wahlprogrammes der AfD. Neben einem sparsamen Umgang mit Steuereinnahmen sieht die AfD eine große Bedeutung

in der Qualifizierung von Fachkräften. Weitere Eckpunkte im Programm der AfD sind der Widerstand gegen Änderungen im Bildungsplan, die das klassische Familienbild in Frage stellen: „Außerdem sagen wir Ja zur Ehe zwischen Mann und Frau, eine Ehe für alle lehnen wir ab. Ehe und Familie stehen unter dem besonderen Schutz des Staates, die Erziehung der Kinder ist das natürliche Recht der Eltern.” Auch im Bereich „Recht und Sicherheit“ will die AfD Schwerpunkte setzen. Nicht nur das subjektive Sicherheitsgefühl des Bürgers müsse durch geeignete Maßnahmen erhöht werden, sondern auch die objektive Sicherheitslage. Für die im täglichen Einsatz befindlichen Polizistinnen und Polizisten fordert die AfD einen respektvollen Umgang. Kriminalität jeder Art dürfe kein Raum gegeben werden; ausländische Straftä-

ter seien nach Aburteilung in ihre Heimatländer auszuweisen. In diesem Zusammenhang sieht die AfD zudem eine große Gefahr für Eigentum und Sicherheit: „Mit uns wird es keine staatlichen Zwangsenteignungen von Wohnraum, der dann Asylsuchenden zur Verfügung gestellt wird, geben”, spricht die AfD Klartext. Einen Schwerpunkt legt die AfD in ihrem Programm auch auf die Bergstraße. „Wir lehnen jeden kulturellen und landschaftlichen Eingriff ab, wie etwa eine Verschandelung durch Windkrafträder. Unsere Heimat muss unsere Heimat bleiben.” Dazu gehört auch, die zahlreichen Menschen, die sich ehrenamtlich engagieren, zu stärken und die Vereine und das Ehrenamt zu fördern. Das ausführliche Wahlprogramm zur Kommunalwahl und weitere Informationen rund um die AfD Bergstraße finden Sie unter www.afd-bergstrasse.de red

DIE SEITEN FÜR BAUEN, WOHNEN & LEBEN

MEIN SCHÖNES

ZUHAUSE

Ludwig Gärtner von der Firma GBS lädt zur freien Umschau in seine Musterausstellung ein.

SPEZIALIST FÜR DECKEN, TREPPEN & PARKETT GBS Handwerksservice

S. 2

ZUHAUSE GENIESSEN Baier Überdachungen Schreinerei Antes Bad Quintett

S. 4 S. 4/5 S. 8

DAS TEAM FÜR'S DACH von Dungen

S. 7

| K W 08

27. Februar 2016

Samstag, 27. Februar 2016

Mein schönes Zuhause

GBS Handwerksservice – Fachbetrieb für Spanndecken und Treppenrenovierung Spanndecken für jeden Raum und Treppen in Topform BOBSTADT – Ob Haus oder Wohnung, Geschäftsräume und Gewerbe, der GBS Handwerksservice mit Inhaber Ludwig Gärtner und seinem Team setzt alle Innenbereiche neu in Szene. Seit 22 Jahren überzeugt das Familienunternehmen die Kunden mit Qualität, Zuverlässigkeit und innovativen Lösungen in den Spezialgebieten Spanndecken, Treppenrenovierung und Parkettverlegung. Langjährige kompetente Mitarbeiter tragen zum Erfolg bei. Sohn Sebastian Gärtner hat sich durch einen Lehrgang als Elektrofachkraft für festgelegte Tätigkeiten mit Abschlussprüfung qualifiziert, dazu gehört die Beleuchtungstechnik. Wie Mitarbeiter Christian Klein ist Sebastian Gärtner für die Montage von Spanndecken zuständig. Sven Pfleger ist seit fünfzehn Jahren beim GBS Handwerksservice als Fachkraft für Parkettverlegung und Treppenrenovierung beschäftigt. Ehefrau Ute Gärtner hat die Büroarbeiten in ihrer Regie. Der kompetente Fachbetrieb unter der Leitung von Ludwig Gärtner bietet

ein umfangreiches Leistungsangebot: „Wir unterstützen Sie gerne bei der Umsetzung Ihrer Wünsche von der Planung bis zur Ausführung“.

Spannende Lösungen mit Spanndecken Ganz schön spannend diese Spanndecken vom GBS Handwerksservice – und eine perfekte Lösung für jeden Raum. Licht und Leuchten in verschiedenen Designs mit Halogen- oder LEDTechnik in der Spanndecke setzen neue Akzente. Die Ciling-Spanndecken, die der GBS Handwerksservice einbaut, sind ein bewährtes „Decke-unter-Decke-System“ ohne Veränderung der Gebäudesubstanz, auf Maß gearbeitet und stets für den einzelnen Raum speziell angefertigt. Besonders effektvoll sind die glänzenden Decken, die jeden Raum optisch vergrößern – so kommt zum Beispiel das kleine Bad optisch groß heraus. Sogar in Treppenaufgängen und Dachschrägen lassen sich diese Spanndecken problemlos installieren. Nie mehr streichen, auch das ist schön. Die Spanndecken sind Leichtgewichte, die sich wieder ausbauen und austauschen lassen. Sie sind Multitalente für stimmungsvolles

Der GBS Handwerksservice ist bei den regionalen Messen erfolgreich vertreten wie hier bei der GABO in Bobstadt vor zwei Jahren. Auch bei der GABO 2016 am 24. und 25. September wird der Fachbetrieb für Spanndecken, Treppenrenovierung und Parkettverlegung mit seiner mobilen Ausstellung vor Ort sein. Archivfoto: Hannelore Nowacki

Wohnen und stilvolles Arbeiten – Leuchten, Lautsprecher, Lüftung und mehr lassen sich durch Einbau elegant verkleiden – Risse, Rohre und Leitungen verschwinden. Je nach Konstruktionsweise verbessert sich die Raumakustik. Fazit: Spanndecken sind eine rundum wirtschaftliche Angelegenheit. Die Farbtafelwand im Ausstellungsraum des GBS Handwerksservice zeigt eindrucksvoll die farblichen Möglichkeiten. Rufen Sie einfach beim GBS Handwerksservice an. Die Deckenrenovierung vom GBS Handwerksservice ist schnell und sauber ebenso wie die Treppenrenovierung.

Treppenrenovierung – sofort belastbar

„Wir finden für Sie die passende Lösung“, ist das Motto von Ludwig Gärtner, Inhaber des GBS Handwerksservice. Ludwig Gärtner zeigt hier Treppenmuster aus Mafi-Naturholz, das er für die Treppenrenovierung in eigener Herstellung verarbeitet. Das Treppenrenovierungssystem von HAFA wurde zur Erneuerung von Treppen im Innenbereich von Wohn- und Gewerbeobjekten entwickelt.

Die Farbtafelwand für Spanndecken zeigt viele Möglichkeiten der Farbgestaltung – die perfekte Lösung für jeden Raum – nach Wunsch mit stimmungsvollen Effekten. Fotos: Hannelore Nowacki

Wenn die Treppe im Haus ihre beste Zeit schon hinter sich hat oder man wünscht sich eine neue Optik – der GBS Handwerksservice bringt die Treppen im Innenbereich wieder in Topform. Dabei ist es völlig gleich, aus welchem Material die vorhandene Treppe ist. Das System des GBS Handwerksservice ist auf alle Treppen anwendbar – strapazierfähig, pflegeleicht und ein optischer Genuss. Die neue HAFA-Treppe mit Laminat-, Vinyl- oder Massivholzstufen ist schnell und sauber montiert.

Das Treppen-System gewährleistet die sofortige Wiederbegehbarkeit und volle Belastung. Außerdem sind die Oberflächen leicht zu reinigen. Für Massivholz-Fans bietet der GBS Handwerksservice die Treppenrenovierung mit Mafi an - individuell nach Maß in eigener Herstellung angefertigt. Mafi-Böden als Treppenbeläge, Parkett oder Dielen faszinieren durch ihre warme Ausstrahlung, sie vereinen die Schönheit von Massivholz mit großer Strapazierfähigkeit. Mafi-Holz ist in vielen Holzarten und Oberflächenstrukturen zu haben – und Mafi-Holz liebt die feuchte Reinigung. Sie möchten sehen, welche Möglichkeiten es gibt und wie die Treppenrenovierung funktioniert? Jeden Samstag von 9 bis 12 Uhr ist die Ausstellung beim GBS Handwerksservice in der Schlesierstraße 17 geöffnet. Hannelore Nowacki Weitere Informationen erhalten Sie bei: GBS Handwerksservice unter der Mobil-Tel. 0172-6229205 oder www.gbs-handwerksservice.de und Tel. 06245/9098968. Jeden Samstag von 9 bis 12 Uhr ist die Musterausstellung in der Schlesierstraße 17 in Bürstadt-Bobstadt zur freien Umschau und unverbindlichen Beratung geöffnet.

Bobstadt/ Bürstadt Anzeige

Mein schönes Zuhause Bahnhofstraße

e traß

rs tra ß

Hofheim

Sch

Bobstadt/ Bürstadt

Mechanische Einbruchsicherung W or m

SH02mi09

Schreinerei

Bahnhofstraße

für Fenster und Türen vom Fachmann Hofheim Nordheim

ße

stra

den

Lin

tra ße

Worms/ Lampertheim

Bürstadt

Bahnhofstraße

B 47 ße stra Bahnhofstraße

W or m

Nordheim st ra ße

Hofheim

W or m se r

Worms/ Lampertheim

ße

stra

den

Lin

B 47

Bürstadt

ße

Hofheim

B 44

ße

B 47

B 47 B 47

stra

den

B 44

tra

Worms/ Lampertheim

B 44

Worms/ Lampertheim

B 47

Schreiner-Mei

Bürstadt

Schreiner-Meiste

Schreiner-Meister ausLampertheim-Hofheim Leidenschaft! Bensheimer Straße 10 · 68623

B 47

Telefon (06241) 306913 · Fax (06241) 306915 Bensheimer Straße 10 · 68623 Lampertheim-Hofheim info@schreinerei-antes.de · www.schreinerei-antes.de Bensheimer Straße 10 · 68623 Lampertheim-Hofheim Bensheimer(06241) Straße 10 · 306913 68623 Lampertheim-Hofheim Telefon · Fax (06241) 306915 Telefon (06241) 306913 · Fax (06241) 306915 Telefon (06241) 306913 · Fax (06241) 306915 info@schreinerei-antes.de · www.schreinerei-antes.de info@schreinerei-antes.de · www.schreinerei-antes.de info@schreinerei-antes.de · www.schreinerei-antes.de 4

B 47

Tel. 06206 / 937 41 82 oder 0171-177 62 12

Bürstadt

Bahnhofstraße

Worms/

Lampertheim Worms/ Lampertheim

B 47

Fliesenverlegung Gerardi

raße

enst

Lind

B 47

Lin

B 47

Hofheim Hofheim

Bürstadt

Bobstadt/ Bürstadt

Nordheim

Lind

ße

ße tra rs

Hofheim

Wir sind Mitglied der

Bahnhofstraße

ße Nordheim stra

Nordheim

tra

Lind

Nordheim

Bobstadt/Bobstadt/ Bürstadt Bürstadt

Bobstadt/ Bürstadt

Ludwigstr. 68 67547 Worms Tel (0 62 41) 9 20 44-0

B 47

Bobstadt/ Bürstadt

W or m se

Fliesen

Bürstadt

B 47

IHR SPEZIALIST

Handwerk .... hat Tradition, ist beständig und regional.

Wir sind Mitglied der der Wir sind Mitglied

Lampertheim

Heizung

Handwerk .... Handwerk .... Wir sind Mitglied der Wir sind Mitglied derund regional. hat Tradition, ist beständig Schreinerei Worms/ hat Tradition, ist beständig und regional.

W or m

Bäder Schwimmbad

W or m

Handwerk .... Handwerk .... hat hat Tradition, istbeständig beständig und regional. Tradition, ist und regional.

tra ße

s den

Lin

Wir sind Mitglied der

Nordheim

Handwerk .... hat Tradition, ist beständig und regional.

W orm se

Samstag, 27. Februar 2016

4 B4

Bensheimer Straße 10 · 68623 Lampertheim-Hofheim Telefon (06241) 306913 · Fax (06241) 306915 info@schreinerei-antes.de · www.schreinerei-antes.de

BAIER – Professionelle Wintergärten und Überdachungen

Bensheimer Straße 10 · 68623 Lampertheim-Hofheim Telefon (06241) 306913 · Fax (06241) 306915 info@schreinerei-antes.de · www.schreinerei-antes.de

Schreiner-

Bensheimer Straße 10 ·aus 68623 Lampertheim-Hofheim Schreiner-Meister Leidenschaft!

Telefon (06241) 306913 · Fax (06241) 306915 info@schreinerei-antes.de · www.schreinerei-antes.de

Tag der „offenen Tür“ am 12. und 13. März LAMPERTHEIM – Der Frühling kommt und traditionell laden die Spezialisten für Wintergärten und Überdachungen nun bereits zum zehnten Mal zu ihrem Tag der offenen Tür ein. Die über 700 Quadratmeter große Ausstellung im Freien zeigt aktuelle Trends bei der Terassenüberdachungen, Sommer- und Wintergärten, Carport, Beschattungen, Markisen und Insektenschutz. Als Sonderaktion in Zusammenarbeit mit den Systempartnern von BAIER gibt es bei Bestellungen von Überdachungen al-

ler Art jede Menge Extras zur Auswahl gratis dazu – Sonderfarben, integrierte LED-Beleuchtung, Sonne-Windwächter… Das Angebot gilt bei Auftrag in den ersten vier Wochen nach dem Frühlingsfest. Alle Systempartner sind an diesem Wochenende vor Ort und stehen mit ihrem Spezial- und Fachwissen zum Beispiel zu den Themen Wärmedämm- und einbruchsichere Gläser für Wintergärten, Allergie- und Insektenschutztüren und -fenster, moderne Kunststoff- und PVC-Terrassenbeläge zur Verfü-

BAIER GmbH – Spezialisten auch für Pavillon, Vordach, Carport , Markisen, Insektenschutz. Archivfoto: Benjamin Kloos gung. Ansonsten sind Spezialisten der Firma BAIER für Sie mit Rat und Tat da und freuen sich, Ihnen Ihre Wünsche näher bringen zu können. Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich inspirieren von den neuesten Wohlfühloasen für Ihren Garten oder Terrasse. Bei einem Gläschen Sekt und netten Gesprächen

kann man erahnen, wie positiv solch ein Ambiente für das eigene Wohlbefinden sein kann. Der „Tag der offenen Tür” findet am 12. und 13. März jeweils von 11 bis 17 Uhr in Lampertheim, OttoHahn-Straße 5, statt. Weitere Infos telefonisch unter 06206-951 32 86 oder auf www. baier-ueberdachungen.de. zg

Wintergärten • Überdachungen • Markisen • Carports • Fliegenschutz • Vordächer

Licht ist Leben!

Tag der offenen Tür am 12. & 13. März

ar.09sa16

Mitglied im

Otto-Hahn-Straße 5 • 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 951 32 86 • Fax - 951 32 87 www.baier-ueberdachungen.de

Unsere 700 m² Ausstellung ist Mo. - Fr. 8 - 16 Uhr geöffnet.

„Ein Wintergarten steigert das Wohlbefinden seiner Bewohner“

Samstag, 27. Februar 2016

Mein schönes Zuhause

Sicherer Einbruchschutz vom Fachmann

BODENBELÄGE • TAPEZIERARBEITEN

Schreinerei Antes aus Hofheim bietet umfangreiches Spektrum rund ums Haus / KfW gewährt Zuschüsse zur Sicherung gegen Wohnungs- und Hauseinbrüche

Lassen Sie sich vor Ort oder direkt bei uns beraten und vereinbaren Sie gleich einen Termin. Schreinerei Antes Bensheimer Straße 10 68623 Lampertheim-Hofheim Tel. 06241-306913 Fax 06241-306915 info@schreinerei-antes.de www.schreinerei-antes.de

• TERMIN NACH VEREINBARUNG •

KOCH Bäder & Heizung

KARL HEINZ

Übrigens: Ab sofort können private Eigentümer und Mieter Zuschüsse zur Sicherung gegen Wohnungs- und Hauseinbrüche bei der KfW in Anspruch nehmen. Darüber hinaus werden die Zuschüsse für Investitionen in die Barrierereduzierung sowie das Erreichen des anspruchsvollen Standards „Altergerechtes Haus“ erhöht. Unter www.kfw.de/einbruchschutz finden sich weitere Informationen zur Förderung. Die Schreinerei Antes bietet nicht nur den Service im Rahmen des Einbruchschutzes: Sie verfügt über eine breite Palette von Möglichkeiten im Schreinerhandwerk. So kann von der Decke über Innentüren, Haus- und Kellertüren, Fenster in allen verfügbaren Materialien bis zum Fußboden im individuellen Material, wie Holz, Laminat oder ganz im Trend mit modernen Design Belägen gearbeitet werden. Die passenden Möbel, Einbauschränke, Verkleidungen oder eine Ergänzung zur vorhandenen Einrichtung werden in der modern eingerichteten Schreinerei selbst gefertigt und fachgerecht eingebaut. Rollläden in Kunststoff oder Aluminium sowie die Reparatur gehört ebenfalls zum Angebot. Die Umrüstung mit Funkmotoren mit IO-Technologie erleichtert nicht nur das Leben heute, sondern hilft auch im Alter den Alltag zu bewältigen. Selbst bei einem gerissenen Rollladengurt sind wir der richtige Ansprechpartner. Defekte Fenster und wackelige Stühle werden ebenfalls repariert und vermeiden oftmals eine Neuanschaffung. zg

Inhaber: Ralf Jährling

Zeppelinstr. 3 · Industriegebiet Ost · 68642 Bürstadt · Tel. 06206-710352

www.koch-jaehrling.de - email: info@koch-jaehrling.de

Fenster - Überdachungen - Ganzglastüren - Glasanlagen - Türen - Duschkabinen

KOMPETENZ IN GLAS … Entspannung wird zum Erlebnis mit Duschkabinen aus Glas natürlich von

lr44sa14

HOFHEIM – Viele Menschen kennen das Gefühl, waren selbst betroffen, oder kennen jemanden, dem es passiert ist. Man kommt nach Hause und stellt fest, es wurde eingebrochen! In der dunklen Jahreszeit passiert dies häufiger, aber auch wenn Sie ihren Sommerurlaub oder Wochenendtrip genießen und sich erholen wollen. Geben Sie Einbrechern ihr Haus oder Wohnung nicht ungehindert frei, schützen Sie besonders Fenster und Türen mit einer stabilen mechanischen Sicherung. Diese selbstverständlich geliefert und montiert vom Fachbetrieb Schreinerei Antes aus Lampertheim-Hofheim. Mechanische Sicherungen von unserm Partner ABUS für das nachträgliche Sichern von Fenstern und Türen sind geprüft und stabil. Sie verzögern, bzw. verhindern einen Einbruch. Die Rollläden sollten ebenfalls betrachtet und gegebenenfalls gesichert werden. Grundsätzlich gilt, mechanische Sicherung geht vor Einbruchsmeldung. Im Neubau, oder in der Renovierung stehen anderen Möglichkeiten zur Verfügung. Bei Fenstern gibt es beispielsweise die Möglichkeit mit Pilzzapfen-Verriegelungen, abschließbaren Griffen und Sicherheitsverglasung zu arbeiten. Bei Türen empfiehlt es sich eine Mehrfach-Verriegelung mit Sicherheitsgarnitur und Zylinder mit Abdeckung zu wählen. Die ist übrigens bei unseren Haustüren-Standard. Auch bei Wohnungsabschlusstüren im Mehrparteienhaus besteht die Möglichkeit einer geeigneten Nachrüstung. Eine Beratung vor Ort um die individuellen Schwachstellen in ihren Haus oder Wohnung zu finden, werden gemeinsam besprochen und geeignete Sicherungsmaßnahmen aufgezeigt. Schreinereimeister Michael Antes verfügt über mehr als 20 Jahre Erfahrung in diesem Bereich. Mit seinem geschulten Mitarbeitern findet Michael Antes die für Sie beste Lösung.

24 Glasbru-Stunden ch-Notd ienst

www.fz-glas-spiegel.de 67551 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 51 19

ACHTUNG! WIR SIND UMGEZOGEN!

Zellertalstraße 5–7

Impressum TIP Verlag GmbH Schützenstr. 50 · 68623 Lampertheim Tel.: 0 62 06 - 94 50-0, Fax: 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Anzeigenberatung (gewerblich): Hildegard Schwara, Tel.: 06206 - 94 50 26, E-Mail: schwara@tip-verlag.de

Petra Beck, Tel.: 06206 - 94 50 19, E-Mail: beck@tip-verlag.de Heiko Steigner, Tel.: 06206 - 94 50 18, E-Mail: steigner@tip-verlag.de ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare

Samstag, 27. Februar 2016

Mein schönes Zuhause Detox für die Raumluft Zimmerei Wagner Tonfarbe ist leicht in der Anwendung und bindet Wohngifte

Inhaber Thorsten Wagner - Seit 2008 Unsere Leistungen: ♦

Zimmerer Arbeiten:

Dachstühle nach Maß, Gauben, Pergolen, Carport, Terrassen, individuelle Niedrigenergie-Häuser komplett aus Holz, Holzdecken, Holzböden, Innenausbau, Fassaden u.v.m.

♦

Dachdecker Arbeiten:

Neu-Eindeckungen, Umdeckung, Dachisolationen, Dachfenster, Foliendächer, Bitumendächer, Fassaden u.v.m.

♦

Klempner Arbeiten:

Montage von Dachrinnen in Kupfer, Zink, Alu & Edelstahl, Fassaden, Blech-Bedachungen aller Art u.v.m.

Zimmerei Wagner ♦ Nibelungenstraße 162 a ♦ 68642 Bürstadt Telefon: 06206 - 961 64 03 ♦ Fax: 06206 - 961 64 02 Mobil: 0174 - 9961940 ♦ E-Mail: zimmerei-wagner-buerstadt@t-online.de

ar.05-15

Bei Interesse stehen wir Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Verfügung. Wir sind von Montag bis Freitag von 8 bis 18 Uhr und Samstag von 8 bis 14 Uhr für Sie da.

FENSTER TÜREN ROLLÄDEN INNENAUSBAU EINBAUSCHRÄNKE EINZELMÖBEL BARRIEREFREI WOHNEN

Jürgen Krämer Tischlermeister

Wir beraten, planen, fertigen, liefern und montieren Werkstatt: Büro:

Industriestraße 1 Karlstr. 4 · 68623 Lampertheim · Tel. 0 62 06-42 84 · Fax 124 50

Renovierungsarbeiten GUT UND PREISWERT

Tel. 0176-67058474

Immer wieder lesenswert

TÜREN m & R E iu FENST Alumin f u.

nststof

seit 1992

aus Ku

FeBa Kompetenzpartner Matthias Schuster Otto-Hahn-Straße 5 68623 Lampertheim

Tel. 0 62 06-52 769 Fax 0 62 06-56 558 fensterbau-schuster@gmx.de www.fensterbau-schuster.de

Reiner Ton hat sich seit Jahrtausenden in der Wandgestaltung bewährt. Mit seiner Fähigkeit zur Schadstoffbindung und zur Feuchtigkeitsregulierung sorgt er für ein wohngesundes Raumklima. Wandbeschichtungen aus Ton binden große Mengen an Giftstoffen aus der Raumluft und sind auch in dünnen Schichten enorm wirksam. Als reine Tonfarbe lässt sich Ton auf nahezu allen Untergründen – sogar auf Raufasertapeten – schnell und einfach anwenden. Dabei profitiert die Raumluft von den wohngesunden Eigenschaften des reinen Tons. Bemerkenswert ist die luftreinigende Wirkung: Selbst unter Extrembedingungen absorbiert Ton die 1000-fache Giftstoffmenge des Grenzwertes für Formaldehyd aus der Raumluft. Diese Fähigkeit macht Ton zur idealen Wandgestaltung für Allergiker und Menschen und für jeden, der sich in den eigenen vier Wänden nicht zusätzlichen Giftstoffen aussetzen will. Auch in Hotels und Ferienanlagen - wie zum Beispiel im Bioferienhaus in Ried im Oberinntal wird diese ökologische Wandbeschichtung immer beliebter. Von allen Baustoffen ist die Fähigkeit, einen Überschuss an Luftfeuchtigkeit aufzunehmen und bei zu trockener Raumluft wieder abzugeben, beim Ton am stärksten ausgeprägt. Die Verdunstung der Restfeuchte sorgt im Sommer für einen angenehmen Kühleffekt. Die Verabeitung ist denkbar einfach: Die Tonfarbe von Emoton kann auf jedem intakten und leimfreien Untergrund wie beispielsweise Kalkzementputz, Gipsputz, Lehmputz oder auf Mischformen aufgebracht werden. „Sogar auf Raufasertapeten, Dispersionsanstrichen

oder Glasfasertapeten ist ein Auftrag problemlos möglich“, freut sich Harald Weihtrager, EntwicklungsChef beim Tonfarbenspezialisten Emoton. Selbst intakte Altputze sind ein geeigneter Untergrund und müssen nicht abgefräst werden, was bei der Renovierung zusätzlich Zeit spart. Sie werden lediglich für den Putzaufbau vorbereitet und dann überstrichen. Die Tonfarben werden einfach mit einer kurzflorigen Rolle oder einem Pinsel aufgetragen. Durch den dünnen Auftrag verkürzen sich zudem die Trocknungszeiten, was auch die Gefahr von Schimmelbildung minimiert. Dabei sind die Tonfarben völlig frei von Ausdünstungen wie flüchtigen organischen Verbindungen oder Lösemitteln. Die klassische Emoton-Tonfarbe ist in elf Farbtönen verfügbar. Wem strukturierte Wände besser gefallen, der wird bei Emoton Colore+ fündig. Die Tonstrukturfarbe ist in den Grundtönen weiß und natur verfügbar und kann mit nahezu allen Farben aus dem Emoton-Farbsystem pigmentiert werden. Tonfarben sind somit eine einfacher zu verarbeitende Alternative zum Tonspachtel. Dieser ergänzt den biologisch hochleistungsfähigen Tonputz und ermöglicht ebenfalls die Gestaltung der Wand mit verschiedenen Oberflächenstrukturen. Tonfarben und –putze sind in ihrer positiven Wirkung auf das Raumklima einzigartig. Durch die Wirksamkeit auch bei dünnem Auftrag spart man Material und somit bares Geld. Da Tonfarben besonders leicht in der Verarbeitung sind, beschränkt sich auch der zeitliche Aufwand auf ein Minimum. Weitere Informationen gibt es auf www.emoton.at

… beim Eigenheimbau oder Renovierung die Zukunft richtig planen & Energiekosten senken

Appartement im Bioferienhaus in Ried (Österreich). Foto: emoton.at

Mein schönes Zuhause

Samstag, 27. Februar 2016

Dachdeckermeister Gerhard Held mit Azubi Merlin Ettel bei Reparaturarbeiten.

Das Team für's Dach – von Dungen mit großem Leistungsspektrum Beratung, Planung, Durchführung – alles aus einer Hand BÜRSTADT - Als Innungs- und Meisterbetrieb bietet die Dachdeckerei von Dungen in der Boxheimerhofstraße 32 in Bürstadt einen leistungsstarken Service rund um das Dach. Von Arbeiten an Neubauten über Dachumdeckungen, energetische Sanierungen, Abdichtung von Flachdächern und Balkonen bietet der Meisterbetrieb auch kleinere Reparaturen an. Auch der Einbau von Wohnraumfenstern, Dachrinnen- sowie Spenglerarbeiten und vieles mehr gehören zum Leistungsprofil. Seit über 35 Jahren besteht der Familienbetrieb bereits und zeichnet sich durch solide handwerkliche Arbeit aus. „Wir decken das komplette Spektrum ab. Für jeden Kunden finden wir die maßgeschneiderte Lösung“, erklärt die Diplom-Ingenieurin Tatjana von Dungen. Kurz nach ihrem Architekturstudium ist sie in das Unternehmen ihres Vaters mit eingestiegen. „Das war eigentlich gar nicht geplant. Aber nachdem Kunde: Baumit HL

Artikel: Gerüst-/Zaunplane Datei: 15913_Partnerplane_2013_version_2_240x200_1zu2.indd (Variante ROT) Format: 2.400x2.000 mm Daten: M 1:2

Die Diplom-Ingenieurin Tatjana von Dungen hat den Dachdeckereibetrieb vor einigen Jahren von ihrem Vater Rudolf übernommen und kümmert sich um die ausführliche Beratung der Kunden sowie die Bauleitung von A bis Z. Fotos: oh mein Vater einen Nachfolger suchte, stand für mich fest, das mache ich.“ Einige Jahre später zog sich der Vater aus dem Alltagsgeschäft zurück. Mittlerweile leitet sie den Betrieb mit 15 Mitarbeitern sowie Auszubildenden und das sehr erfolgreich. „Wir haben einen großen Kundenstamm, der uns gerne weiterempfiehlt. Darauf sind

wir stolz.“ Sehr großen Wert legt die Fachfrau auf erstklassige Facharbeit und Qualität der verwendeten Materialien. Deshalb arbeitet der Dachdeckerbetrieb nur mit namhaften Herstellern. Unter anderem als Systempartner der Firma Braas sowie als Fachberater der Firma Velux, aber auch viele andere große Hersteller wie Erlus, Roto,

Creaton, Isover usw. sind im Repertoire. „Das hat für unsere Kunden den großen Vorteil, dass wir immer auf dem neuesten Stand sind, denn die Hersteller versorgen uns regelmäßig mit wichtigen Informationen und führen Schulungen durch, bei denen unsere Mitarbeiter in Theorie und Praxis weitergebildet werden. Außerdem können wir dadurch ein gutes Preis-/Leistungsverhältnis anbieten“, erklärt Tatjana von Dungen, die sich für die umfassende Beratung der Kunden sowie die Bauleitung verantwortlich zeichnet. Als ausführende Hand steht den Kunden Dachdeckermeister Gerhard Held zur Seite. Eva Wiegand Weitere Infos und Kontakt: von Dungen GmbH & Co. KG Dach- und Spenglerarbeiten Boxheimerhofstr. 32 68642 Bürstadt Telefon 06206/ 6437 www.vonDungen-Dach.de

seit über 18 Jahren

FassadenSchönheit! • Beratung, Planung, Ausführung • Pflasterarbeiten jeder Art • Natursteinabeiten • Trockenmauern, Mauerarbeiten • Baumfällung, und -beschneidung • Rückschnitte aller Art, • Häckselarbeiten • Rasenpflege und Neuanlage • Böschungssicherung • Teiche, Zaunanlagen

• Abbrucharbeiten • Kanalarbeiten • Revisionsschächte • Mauertrockenlegung • Aushubarbeiten • Dachrinnenreinigung • Entrümplungsarbeiten • Hausmeistertätigkeiten • Containerservice

Hagenstraße 51 · 68623 Lampertheim Tel. 0 62 06 / 59 931 · Fax 0 62 06 / 15 87 96 · Mobil 01 71 - 458 75 38 E-Mail: fdajaku@aol.com · www.dajaku.de

Samstag, 27. Februar 2016

Mein schönes Zuhause

KEUCO: Komfort und Sicherheit in der Dusche Armaturen und Accessoires für ein besonderes Duscherlebnis bei Sanitär Weidenauer erhältlich LAMPERTHEIM – Der Trend im Bad geht zu bodenebenen und großzügigen Duschen. Neben dem Duscherlebnis stehen Komfort und Sicherheit im Vordergrund. Mit den Armaturen und Accessoires der Serien PLAN und ELEGANCE bietet KEUCO funktionale und ästhetische Lösungen, die die alltägliche Dusche zu einem besonderen Moment des Wohlbefindens machen – und damit die Lebensqualität nachhaltig erhöhen.

Ein Plus an Komfort in der Dusche ist eine Sitzgelegenheit. Denn im Sitzen zu Duschen ist äußerst bequem und sicher. Eine auffallend schöne und elegante Lösung bietet der PLAN Klappsitz, der durch hochwertige Materialien und beste Verarbeitung auf den ersten Blick überzeugt. Der angenehme Sitzkomfort und die hohe Belastbarkeit machen ihn zu einem attraktiven Ausstattungselement in der Dusche – sei es im privaten oder öffentlichen Bereich. Die weiche, geschäumte Sitzfläche und die stabile Wandhalterung sorgen für ein bequemes und sicheres Sitzgefühl und lassen die hohe Produktqualität unmittelbar erleben. Der leicht ausgeformte Sitz unterstützt ein angenehmes, sicheres Sitzen in der Dusche. In den Farben schwarzgrau, lichtgrau oder weiß lässt sich der PLAN Klappsitz harmonisch in das Bad bzw. den Duschbereich integrieren. Die Wandhalterung ist verchromt oder in Aluminium lackiert erhältlich. In Abhängigkeit von PlatzverhältnisBodenebene und großzügige Duschen sind sen oder individuellen im Trend – und mit KEUCO kehren sowohl Anforderungen kann Komfort als auch Sicherheit in die Dusche zwischen zwei Größen ein. Foto: oh gewählt werden. Mit

Garten- Landschaftsbau und … … neu ab Mitte März: Wir liefern und entsorgen all Ihre Schüttgüter !

Schwammkörben im PLAN Design erleichtern das Handling und bringen zusammen mit einer bequemen Sitzgelegenheit wahre Freude in die Dusche. zg Weitere Informationen bei: Weidenauer Sanitär Spenglerei Heizung Beratung – Planung – Ausführung Wormser Straße 42 (direkt an der B 44) 68623 Lampertheim Telefon 06206/2880 Internet: www.weidenauer.info und www.bad-quintett.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9 bis 12.30 Uhr, nachmittags von 14.30 bis 18 Uhr außer mittwochs. Samstags von 9 bis 12 Uhr.

Bad-Quintett

www.bad-quintett.de

Ihr Bad aus einer Hand Kommen Sie in unsere Ausstellung und nutzen Sie unsere individuelle Beratung, Planung und Ausführung aller Sanitär-, Fliesen-, Maler-, Elektro- und Schreinerarbeiten sowie Lackspanndecken.

original_R_K_B_by_Tim Reckmann_pixelio.de

Containerdienst

150 Kilogramm Belastbarkeit ist der PLAN Klappsitz sowohl im privaten als auch im öffentlichen Bereich einsetzbar. In der großen Ausführung erfüllt er darüber hinaus die Anforderung der DIN 180401 für barrierefreies Bauen bei öffentlich zugänglichen Gebäuden. Die passenden PLAN Armaturen mit Relingsystemen von KEUCO kombinieren Funktionalität und Ästhetik durch vielfältige Möglichkeiten und anspruchsvolles Design. Kopf- und Handbrausen lassen sich individuell kombinieren, das Relingsystem den örtlichen Gegebenheiten der Dusche perfekt anpassen. Auch die Duschstange dient gleichzeitig als stabiler Haltegriff und gibt jederzeit ein sicheres Gefühl. Verschiedene Modelle an

Stefan Friedrich • Jakobstr. 19 • 68623 Lampertheim

Tel. 0 62 06 - 951 831 6 • Handy 0172 - 87 35 35 1

Das Bad-Quintett bei: Firma Johannes Weidenauer Wormser Straße 42 I 68623 Lampertheim I Tel. (06206) 28 80

DAS GIBT'S NUR ALLE 4 JAHRE Nur

: r a u r b e F . 9 2 am

S G A T MON

DEAL

Smart TV

138 cm

' ,7'

500.-

Hertz

15.12

200

999.-

4K Videoaufnahme mit 30 fps

0 % FINANZIERUNG

GRUNDIG 55 VLE 6524 Fernseher • hervorragende Bewegungsschärfe durch 200 Hz PPR-Technologie • Anschlüsse u.a.: 4 x HDMI, 2 x USB, LAN, CI+ Slot wEGwaeg • USB Recording - Aufnahme des laufenden TV rsthwrthj Programms • srthjwrtjn • 3-fach Tuner: Sat, Kabel und DVB-T • Nach vorne strahlende Lautsprecher für besten Sound • Energieeffizienzklasse A Art.Nr.:2040645

Iphone 6s 16gb Smartphone • 3D Touch • A9 Chip mit integriertem M9 Motion Coprozessor • 12 Megapixel iSight Kamera mit Focus Pixels, True Tone Flash und Live Photos • 4K Videoaufnahme mit 30 fps und Zeitlupenvideo für 1080p mit 120 fps Art.Nr.. 2040962

55"

je 0 % FINANZIERUNG

744.95

145.95

18.15

% Finanzierung

0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

4K Smart TV mit WiFi Direct

123 cm

Satter, ausgewogener Klang

49"

UVP € 99.95

BOSE Soundtrue In-Ear In-Ear Kopfhörer • verschieden große Ohreinsätze • besonders belastungsfähig • Ideal für Sport Art. Nr.: 1902991, 1902989

LG 49 UF 8409 4K Fernsehgerät • UHD 4K • 1600 PMI • HD Triple Tuner DVB-T, DVB-T2, DVB-C, DVB-S, DVB-S2 • USB Recording • Energieeffizienzklasse: A+ Art.Nr.: 2034715

0 % FINANZIERUNG

1299.-

500.-

24.21

SIE SPAREN € 50.95

1600 Hertz

: R A U R B E F . 9 2 M A NUR wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Curved Display mit 4K Auflösung

138 cm 55"

SAMSUNG UE 55 JU 7590 3D Fernsehgerät mit 4K • HD TWIN Triple Tuner • W-LAN • USB-Recording • 4-K Auflösung • 3-D • Energieeffizienzklasse A+ Art.Nr.. 1969583

0 % FINANZIERUNG

2099.-

400.-

51.48

dreh-und schwenkbarer Monitor

20 Megapixel APSC-CMOS Sensor

SONY SLT-A 58 K SCHW.+18-55 Spiegelreflexkamera • 20 Megapixel • Klappmonitor • eingebauter Bildstabilisator • inkl. Originaltasche und 16 GB SDHC Karte Art. Nr.: 1769919

0 % FINANZIERUNG 10.42

Inkl. Tasche und Speicherkarte 599.-

0 % FINANZIERUNG

869.-

220.-

19.67

NIKON D 5300 +18-105 Digitale Spiegelreflexkamera • Inkl.18-105mm Objektiv • 24 Megapixel • Zeitrafferfunktion • Lichtempfindlichkeit: bis zu 25.600 ISO • Serienaufnahmen bis zu 5 B/s • Autofokus mit 9 Kreuzsensoren / 39 Messfelder Art.Nr.: 1775686,1806631

E R H A J 4 E L L A R U N S ' T B I DAS G 255.-

D L I B m c 1 9 1 RIESIGE

Smart TV und WLAN integriert mit Android

191 cm 75"

SONY KDL 75 W 855 CBAEP 3D Fernseher • Motionflow XR 800 HZ • 4 x HDMI, 3 x USB, CI+ Slot, LAN, WLAN integriert • 3-D • HD Triple Tuner für Satellit, Kabel und DVB-T • Energie-Effizienzklasse A+ Art.Nr.: 1971389

0 % FINANZIERUNG

2999.-

666.-

70.70

800 Hertz

m ,7c 12 '' /5

cm .16 10 '' /4

13 Megapixel Kamera

Dual SIM

HUAWEI Ascend P 8 Lite Smartphone • 1.2 GHz Octa-Core Prozessor • 16 GB Speicher, erweiterbar • LTE • 13 Megapixel Kamera mit Blitz • Full HD Videoaufnahme • 5 Megapixel Front-Kamera Art. Nr.: 1990651 1990653

MOBISTEL Cynus E 4 Smartphone • 1.3 GHz Quad-Core Prozessor • Speicher erweiterbar • 8 Megapixel Kamera • 2 Megapixel Front-Kamera Art.Nr.: 2037260,2037261

0 % FINANZIERUNG UVP € 79.-

16.90

249.-

80.-

: R A U R B E F . 9 2 M A NUR SIE SPAREN € 40.-

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

14 /5

' ,7'

11 ,5'

/4 '

Hohe Sicherheit durch Fingerabdruck-Scanner

SAMSUNG Galaxy S6 Edge+gold 32GB Smartphone • 64-bit Octa-Core-Prozessor • 16 Megapixel-Hauptkamera mit opt. Bildstabilisator • 5 Megapixel-Frontkamera • AMOLED-Display • 32 GB interner Speicher, erweiterbar • Brillanter Klang mit UHQ-Audio**** Art.Nr.: 2030549

SAMSUNG Galaxy S 5 Mini 16GB Smartphone • 1.4 GHz Quad-Core-Prozessor • Speicherkapazität: 16 GB, erweiterbar • 8.0 Megapixel Kameraauflösung Art. Nr.: 1872325

0 % FINANZIERUNG

299.-

100.-

19.90

Ultrabrillante Darstellung gewölbtes Quad HD Super Display

0 % FINANZIERUNG 16.03

599.-

70.-

O2 Blue All-in M + O2 Blue Basic € 34.99 monatlich1) 16 Megapixel-Hauptkamera mit opt. Bildstabilisator

5c .9 12

SAMSUNG S6 32GB Smartphone • Android™ 5.0.2 • 64-bit Octa-Core-Prozessor • 16 Megapixel-Hauptkamera mit opt. Bildstabilisator, F1.9-Blende und Kameraschnellstart in 0,7 Sekundena) • Fingerabdruck Scanner • 32 GB interner Speicher Art.Nr.: 1972124, 1972129, 1972132, 1972135

' .1' /5

• O2 Blue All-in M: • FLAT Telefonie ins dt. Festnetz • FLAT Telefonie in ALLE dt. Mobilfunknetze • FLAT SMS in alle dt. Mobilfunk-Netze • FLAT surfen mit 1GB und Datenautomatik • O2 Blue Basic: • FLAT Telefonie ins dt. O2 und E+ Netz • 50 Freiminuten in alle dt. Netze • 200 Frei-SMS • FLAT mobil surfen (200 MB mit Datenautomatik) 1) Monatlicher Paketpreis 29.99. All in M , 5.- O2 Blue Basic 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. je 1x Einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. Weitere Informationen zu den Inklusivleistungen, zu möglicherweise anfallenden Kosten und zur Datenautomatik erhalten Sie vor Vertragsabschluß in Ihrem Media Markt vor Ort oder unter www.o2online.de 1680206, 2093603,

E R H A J 4 E L L A R U N S ' DAS GIBT Ideal für Ihr freies Smartphone Der "ALLES FLAT" Sorglos-Vertrag VODAFONE Red 1,5 GB € 39.99 monatlich2)

• LTE Highspeed bis zu 225Mbit • Flat mobil surfen 1.5GB LTE • Flat Telefonie in alle dt. Netze • Flat SMS in alle dt. Netze 2) Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif RED 1.5 GB nur mit Online-Rechnung im Mobilfunknetz der Vodafone, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, die Kündigungsfrist beträgt 3 Monate zum Vertragsende. Bei nicht rechtzeitiger Kündigung verlängert sich der Vertrag um weitere 12 Monate. Anschlusspreis € 29,99.Ab 01.03. Anschlußpreis 39.99. Der monatliche Paketpreis beträgt die ersten 24 Monate € 39,99, danach 44,99 Die inkludierte Handy Internet Flat gilt für nationalen Datenverkehr im Vodafone Netz über den WEB- und WAP-APN. Bis zu einem Datenvolumen von 1.5 GB (inkl. LTE) in einem Abrechnungszeitraum steht eine max. Bandbreite von 100 Mbit/s bereit, danach langsamer. In der SMS/MMS Allnet Flat sind Standard SMS/MMS über die SMS-Zentralnummer +49 172 227 0880 in alle deutschen Netze enthaltenStandard-Inlandsgespräche in alle Netze sind inklusive (außer z.B. Service- und Sondernummern

Aus unserer TV- und Funkwerbung besonders sparsamer Energieverbrauch!

EnergieKlasse

ohne Deko

AEG Lavamat 6470 FL Waschvollautomat • Waschprogramme wie z.B.: Jeans, Leichtbügeln, MixÖko20°, Pflegeleicht, Handwäsche, 30 Min – 3 kg • Universal-Fleckenoption • Aqua Control Zum Schutz vor Wasserschäden • Display mit Restlaufanzeige Art.Nr.: 1864454

1400

7 kg

U/Min.

7 kg

SIEMENS WT 43 W 260 Wärmepumpentrockner • Startzeitvorwahl / Restzeitanzeige • Selbstreinigungs-Automatik • Filter Kontrollanzeige • Spezialprogramme für Blusen/Hemden, Dessous, Handtücher, Mix, Outdoor, Super 40, Wolle finish, • Automatikprogramme Art.Nr.: 2036267 EnergieKlasse

Steckdose genügt

Trockenladung

Waschladung

1400

Hammerpreis

U/Min.

0 % FINANZIERUNG

689.-

390.-

0 % FINANZIERUNG

899.-

425.-

14.36

E R H A J 4 E L L A R U N S ' T B I G S DA : r a u r b Fe 29.90

Original MIELE Qualität zum kleinen Preis

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

ohne Deko

. 9 2 m a Nur

elegante Edelstahloptik

0 % FINANZIERUNG

855.-

159.-

21.09

besonders leise nur 44 dB

189 cm

BEKO DSN 6634 FX Integr. Einbau-Geschirrspüler • 5 Programme • Restlaufanzeige • Flexbile Körbe • Turbotrocknung • halbe Beladungsfunktion • Jahresverbrauch 261KWh/Jah Art. Nr.: 1339831

BAUKNECHT KGLFI 18 A2+ IN Kühlgefrierkombi • 228 L Kühlen • 111L Gefrrieren • 339 Liter Nutzinhalt • Glasböden • Türanschlag: wechselbar • Temperaturwarnfunktion Art.Nr.:1969067 EnergieKlasse

EnergieKlasse

MADE IN GERMANY MIELE WDA 111 WCS Waschvollautomat • supersparsam im Verbrauch • patentierte Schontrommel • Auto-Clean-Einspülkasten • besonders lange Lebensdauer Art.Nr.: 2032903

7 kg Waschladung

EnergieKlasse

0 % FINANZIERUNG

549-.

267.-

28.20

0 % FINANZIERUNG

579.-

216.-

11.-

geschlossene Ansicht

Aus unserer TV- und Funkwerbung besonders sparsamer Energieverbrauch!

EnergieKlasse

ohne Deko

1400

7 kg

U/Min.

7 kg

Steckdose genügt

Trockenladung

Waschladung

1400

Hammerpreis

U/Min.

0 % FINANZIERUNG

689.-

390.-

0 % FINANZIERUNG

899.-

425.-

14.36

E R H A J 4 E L L A R U N S ' T B I G S DA : r a u r b Fe 29.90

Original MIELE Qualität zum kleinen Preis

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

ohne Deko

. 9 2 m a Nur

elegante Edelstahloptik

0 % FINANZIERUNG

855.-

159.-

21.09

besonders leise nur 44 dB

189 cm

BEKO DSN 6634 FX Integr. Einbau-Geschirrspüler • 5 Programme • Restlaufanzeige • Flexbile Körbe • Turbotrocknung • halbe Beladungsfunktion • Jahresverbrauch 261KWh/Jah Art. Nr.: 1339831

EnergieKlasse

MADE IN GERMANY MIELE WDA 111 WCS Waschvollautomat • supersparsam im Verbrauch • patentierte Schontrommel • Auto-Clean-Einspülkasten • besonders lange Lebensdauer Art.Nr.: 2032903

7 kg Waschladung

EnergieKlasse

0 % FINANZIERUNG

549-.

267.-

28.20

0 % FINANZIERUNG

579.-

216.-

11.-

geschlossene Ansicht

CappuccinoPlus – Milchdüse Aufschäumung direkt in der Tasse

ohne Deko

KRUPS EA 8108 Kaffeevollautomat • Patentiertes Compact Thermoblock System (CTS) • Schnelles Aufheizen • nur 28,7cm Breit • CappuccinoPlus Art. Nr.: 1805706

0 % FINANZIERUNG

599.99

400.99

19.90

: R A U R B E F . 9 2 M A NUR Markenqualität von MIELE

MIELE Complete C2 Tango Ecoline Bodenstaubsauger mit Beutel • 800 Watt • 78 dB • 10 m Aktionsradius • 4,5 L Beutelvolumen • Energieeffizienzklasse A Art.Nr.: 2034037 EnergieKlasse

UVP

€ 169.-

SIE SPAREN € 70.-

10 Stunden Akkulaufzeit

0 % FINANZIERUNG 14.90

BOSE Soundlink Mini II • Anschlüsse: 3.5 mm Klinke • Bluetooth • Reichweite: Bis zu 9 Meter Art.Nr:1996298, 1996299

199.-

50.-

.4 15 cm ''

GARMIN Nüvi 2699 Mobile Navigation • LIVE-Verkehrsdienste • Navteq Traffic (TMCpro) • Bluetooth • Fahrspurassisten • Geschwindigkeitsassisten • Sprachsteuerun • Intelligente Routenplanung Art.Nr: 1901854 45 Länder Europas

lebenslang kostenlose Kartenupdates

0 % FINANZIERUNG 17.90

219.-

40.-

E R H A J 4 E L L A R U N S ' T B I DAS G Kartenmaterial

Auch für XBONE und PC

Ps4 Fallout 4 (Day One Edition) Art.Nr.: 2007061

Wii U Animal Crossing + Amibo Festiva Art.Nr.: 2054002

XboxOne Forza Motorsport 6 (Day One Edition) Art.Nr.: 1954220

Xbox One 500gb Refurbished Xbox One • neuverpackte Edition • 500 GB • Xbox One Chat Headset • HDMI Kabel • Xbox-Headset • generalüberholte Konsole mit voller Herstellergarantie Art. Nr.: 2104029

XBOX One Rise Of The Tomb Raider Art.Nr.: 2006746

m , 6c

39 '' 5,6 /1

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.

Schnelles Internet und Office Notebook

TOSHIBA Sat C50-B-1cj Notebook • Intel Core i3 Prozessor • 8GB Arbeitsspeicher • 750GB Festplatte • Windows 10 vorinstalliert Art.Nr.: 2095977

0 % FINANZIERUNG

499.-

120.-

11.48

Windows®

: R A U R B E F . 9 2 M A NUR vorinstalliert1)

Produktaktivierung erforderlich.

inkl. Tastatur und Office 365 Personal

inkl. Office 365 Personal

0 % FINANZIERUNG

1249.-

250.-

30.27

MICROSOFT Surface Pro 4 Bundle Convertible • Intel Core i5 Prozessor • 128GB SSD Speicher, erweiterbar durch MicroSD • 4GB Arbeitsspeicher • Windows 10 Art.Nr.: 2054023

Multifunktions-FARBLASER Multifunktionsfarblaser mit WiFi und Duplexdruck

BROTHER DCP 9017 CDWG1 3in1 Farblaser • Drucken, Scannen und Kopieren • Wifi für Kabelloses Drucken • Duplexdruck-fähig für autom. doppelseitiges drucken Art.Nr.: 2027830

K o pie

Drucken

Sc a

0 % FINANZIERUNG

329.-

229.-

19.90

E R H A J 4 E L L A R U N S ' T B I DAS G Schutz vor Viren und Würmern

Rasanter Prozessor und ultraschnelle Grafik

Intel Core i7 Prozessor mit bis zu 3,10GHz

,6c

5,6

Für 3 Geräte ein Jahr Sicherheit

HEWLETT PACKARD 15-Ac136ng I76500u/8gb/2tb Notebook • Intel Core i7 Prozessor mit bis zu 3,10GHz • 8 GB Arbeitsspeicher • 2TB Festplatte • AMD Radeon R5 M330 Grafik mit 2GB VRAM • Full HD Display mit 1.920x1.080p Auflösung Bluetooth 4.0, WLan, 10/100Mbit/s Gigabit Ethernet DVD Multibrenner, Windows 10 vorinstalliert. Art.Nr. 2090231

Kaspersky Internet Security Multi - Device Int. Security 2016 Multi Device 3 User Art.Nr.: 2013254

0 % FINANZIERUNG

799.-

100.-

21.18

DAS MACBOOK PRO

mit extra viel Speicher. Jetzt bei Media Markt erleben

256 GB SSD Speichergröße MacBook Pro 13'' mit Retina Display Ein bahnbrechendes Retina Display.

Leistungsstarke Dual-Core und Quad-Core Intel Prozessoren. Ultraschneller Flash-Speicher. Hochleistungsfähige Grafikprozessoren. Großartige integrierte Apps. Und das revolutionäre neue Force Touch Trackpad und eine noch längere Batterielaufzeit.1 Was immer du dir vorstellen kannst, mit dem MacBook Pro mit Retina Display kannst du es machen. Art. Nr.: 1977391

0 % FINANZIERUNG

1649.-

294.-

40.06

iPad Air 2 64GB

Mit seinem beeindruckenden 9,7" Retina Display und einem nur 6,1 mm dünnen und 437 g leichten Design ist das iPad Air 2 nicht nur leistungsfähig, sondern auch perfekt für unterwegs. Es kommt mit einem leistungsstarken A8X Chip mit 64-Bit Desktoparchitektur,fortschrittlichen iSight und FaceTime HD Kameras, WLAN, iCloud, dem wegweisenden Touch ID Fingerabdrucksensor und bis zu 10Stunden Batterielaufzeit Und mit tollen Apps, die dich produktiv und kreativ sein lassen und leistungsstarken neuen Features in iOS 9 wie Multitasking. Und im App Store gibt es noch jede Menge mehr fantastische Apps. Art. Nr.: 1913083

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

iPhone 5s

Das iPhone 5s hat ein 4" Retina Display, einen A7 Chip mit 64Bit Desktoparchitektur, Touch ID Fingerabdrucksensor, eine 8 Megapixel iSight Kamera, eine FaceTime HD Kamera, LTE und WLAN, iOS 9 und iCloud. Art. Nr.: 1763683

je 0 % FINANZIERUNG

504.95

0 % FINANZIERUNG

171.95

10.09

15.12

589.-

90.-

nur am 29.02.2016 Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig ab MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg-Rohrbach

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

Hebelstr. 22 • 69115 Heidelberg • Tel. 06221/521-6 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hertzstr. 1 • 69126 Heidelberg • Tel. 06221/5899-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim Tel. 0621/8451-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel. 06321/3978-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

kostenlose Parkplätze

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

freier WLAN-Zugang in allen Märkten

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer Tel. 06232/539-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr