tip09sa2011 by Tip-Verlag

Verlauf von 15%Cyan zu 95%Cyan Sterne Pantone 123 | HKS 4 | RAL 1003 | 30%Magenta, 100%Gelb Schatten 45º versetzt Pantone 268 | HKS 36 | RAL 4008 | 70%Cyan, 100%Magenta weiss schwarz

Pantone 268 | HKS 36 | RAL 4008 | 70%Cyan, 100%Magenta

SE RA

Pantone 1505 | Fläche HKS 7 | RAL 2008 | 60%Magenta, 100%Gelb

Typo Pantone 268 | HKS 36 | RAL 4008 | 70%Cyan, 100%Magenta

Vertrauen Sie auf

Die Unfallprofis mit Rundum-Service

Fläche Pantone 254 | HKS 33 | RAL 4006 | 30%Cyan, 100%Magenta

Typo Pantone 123 | HKS 4 | RAL 1003 | 30%Magenta, 100%Gelb Logo mit 0,5 mm Blendkante und weisser Fläche hinterlegen. Pantone 293 | HKS 44 | RAL 5017 | 100%Cyan, 65%Magenta Schrift negativ weiss

Erfahrung

• 24-Std.-Abschleppservice • Bei Reparaturauftrag kostenloses Abschleppen und kostenloser Mietwagen • 3 Jahre Garantie auf alle Arbeiten

Weiß

Pantone 293 | HKS 44 | RAL 5017 | 100%Cyan, 65%Magenta

und Lackierzen trum sserieo r a

KERN

Verlauf von 15%Cyan zu 95%Cyan Sterne Pantone 123 | HKS 4 | RAL 1003 | 30%Magenta, 100%Gelb Schatten 45º versetzt Pantone 268 | HKS 36 | RAL 4008 | 70%Cyan, 100%Magenta Pantone 268 | HKS 36 | RAL 4008 | 70%Cyan, 100%Magenta RE

SE RA

Pantone 1505 | Fläche HKS 7 | RAL 2008 | 60%Magenta, 100%Gelb

man nichts dem Zufall überlassen. Wir richten ein Begräbnis nach Ihren Wünschen aus. RundumService im Trauerfall… Der Gang zu uns erspart alle Wege zu Ämtern und Behörden

Farben Logos

Wenn es um ein würdiges Begräbnis geht, sollte Bestattungen auf allen Friedhöfen.

Drucksachen

jahrelange

Pantone 293 | HKS 44 | RAL 5017 | 100%Cyan, 65%Magenta

Typo Pantone 268 | HKS 36 | RAL 4008 | 70%Cyan, 100%Magenta

Tel. 06206 -

Typo Pantone 123 | HKS 4 | RAL 1003 | 30%Magenta, 100%Gelb Logo mit 0,5 mm Blendkante und weisser Fläche hinterlegen. Pantone 293 | HKS 44 | RAL 5017 | 100%Cyan, 65%Magenta Schrift negativ weiss

www.

.de

Pantone 293 | HKS 44 | RAL 5017 | 100%Cyan, 65%Magenta

Otto-Hahn-Straße 6 • 68623 Lampertheim Tel. 0 62 06 / 91 07 33 Weiß

Menschen geht

BestattungsHaus

Lampertheim & Bürstadt

Fläche Pantone 254 | HKS 33 | RAL 4006 | 30%Cyan, 100%Magenta

KW 09 · Samstag, 5. März 2011 · Auflage: 26.880 · 36. Jahrgang

…weil es um

2282

Bürstädter Straße 107 · 68623 Lampertheim 0 62 06 - 15 54 61 · Fax -15 54 63

Stand: Januar 2009

☎

etma - Transporte & Umzüge

• Umzüge, Transporte • Haushaltsauflösungen Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! • Küchen-, Büromöbel-Montage • Umzüge ins Seniorenheim • Entsorgungen • keine Anfahrtskosten Ihr PartnerJETZT für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! informieren und schnell Heizkosten sparen!

„Freue mich auf repräsentative Aufgaben” JETZT informieren und schnell Heizkosten sparen! Pantone 293 | HKS 44 | RAL 5017 | 100%Cyan, 65%Magenta

LAMPERTHEIM – Mit Spannung wurde die Entscheidung des Spargelratgremiums vom Dienstag erwartet. Am Donnerstag wurde das Geheimnis um die Person der neuen Lampertheimer Spargelkönigin endlich gelüftet. Lisa Decker wird als neue Repräsentation die Stadt vertreten und für das wohlfeine Gemüse werben. „Das Ergebnis war einstimmig”, erklärte Bürgermeister Erich Maier mit dem Verweis, dass es zwei Kandidatinnen gab. „Wir hätten so oder so eine hervorragende Wahl getroffen”, betonte Maier, dass Lisa Decker vor allem durch ihre imponierende schriftliche und auch persönliche Vorstellung beim Gremium gepunktet habe. Die 21-jährige Lampertheimerin machte 2008 ihr Abitur am Lessing-Gymnasium. Sie zählt Reisen zu ihren Hobbys, fährt gerne Motorrad und ist als Kampfrichterin in der Leichtathletik tätig. Auch als Jugendteamleiterin in der Martin-LutherGemeinde ist die sympathische Studentin aktiv, die im 6. Semester an der Hochschule Mannheim Betriebswirtschaftslehre mit Schwerpunkt Gesundheitsmanagement studiert. Im nächsten Jahr ist der Abschluss zum Bachelor geplant. Amt und Studium lassen sich nach Aussage der designierten

Grimm GmbH • Baustoffe, Bedachungen Grimm GmbH

• Fertigbauelemente Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme!

Pantone 293 | HKS 44 | RAL 5017 | 100%Cyan, 65%Magenta

• Chem. Baustoffe,

JETZT informieren und schnell Dämmstoffe Heizkosten sparen! Maler- und Tapezierarbeiten Holz Grimm GmbH• Eisen, Fliesen,

Wärmedämmverbundsysteme

Malerbetrieb & Shop Kunststoffe Fassadenrenovierungen • ElementeBodenbeläge zur Hof- und • Elemente zur Hof- und Industriestraße 1· & Lampertheim Malerbetrieb Shop IhrPartner Partner fürFassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! Ihr für Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! Ihr • 68623 Lampertheim • Industriestraße 1 · Fax 910679 KfW-Fördermittel: Tel. 06206 - 9106 69 Containerservice Gartengestaltung Gartengestaltung JETZTinformieren informieren und schnell Heizkosten sparen! JETZT informieren und schnell Heizkosten sparen! JETZT und schnell Heizkosten sparen! • 0621 / 122 5 333 E-Mail: maler-grimm@t-online.de • Telefon: 0 162 06 / 91 06 69 und Außenputze Gerne helfen wir Ihnen• Innen• 68623 Lampertheim Industriestraße KfW-Fördermittel: Öffnungszeiten Öffnungszeiten Maler-Fachmarkt • Email: maler-grimm@t-online.de • Fax: 06206 -Tapezierarbeiten 91 060679und weiter! • 0621 / 122 5 333 Malerund Tapezierarbeiten MalerTapezierarbeiten Malerund • Telefon: 0 62 06 / 91 69 GerneGrimm helfen wir Ihnen Malerund Tapezierarbeiten Grimm 7.30-12.00 GmbH und vieles GmbH Grimm GmbHMo-Fr Mo-Fr 7.30-12.00 und Grimm GmbH undmehr Wärmedämmverbundsysteme Wärmedämmverbundsysteme Wärmedämmverbundsysteme Stand: Januar 2009 • Email: maler-grimm@t-online.de • Fax: 06206 91 06 79 weiter! Wärmedämmverbundsysteme Malerbetrieb & Shop 13.00-17.30 13.00-17.30

Pantone 293 | HKS 44 | RAL 5017 | 100%Cyan, 65%Magenta

KfW-Fördermittel: Gerne helfen wir Ihnen weiter!

• Industriestraße 1 • Telefon: 0 62 06 / 91 06 69 • Fax: 06206 - 91 06 79

Fassadenrenovierungen Fassadenrenovierungen Fassadenrenovierungen • Bodenbeläge 68623 Lampertheim Bodenbeläge Bodenbeläge Bodenbeläge Containerservice Containerservice • Containerservice 0621 / 122 5 333 Containerservice InnenAußenputze Innenund Außenputze • InnenEmail:und maler-grimm@t-online.de und Außenputze Innenund Außenputze Maler-Fachmarkt Maler-Fachmarkt Maler-Fachmarkt Maler-Fachmarkt und vieles mehr und vieles mehr und vieles mehr und vieles mehr

Fassadenrenovierungen 8.00-12.00

Beilagenhinweis

• 68623 Lampertheim •• •68623 Lampertheim •11 Industriestraße 1 •• •Industriestraße KfW-Fördermittel: KfW-Fördermittel: 68623 Lampertheim 68623 Lampertheim Industriestraße Industriestraße 1 KfW-Fördermittel: KfW-Fördermittel: 0621 / 122 5 333 • 0621 / 122 5 333 • Telefon: 0 62 06 / 91 06 69 • Telefon: 0 62 06 / 91 06 69 Gerne helfen wir Ihnen Gerne helfen wir Ihnen • 0621 / 122 5 333 • 0621 / 122•5 333 0606/ 91/ 91 0606 6969 Telefon:0 62 0 62 Gerne Gernehelfen helfenwir wirIhnen Ihnen • •Telefon: Riedstraße 1 Unserer heutigen Ausgabe • Email: maler-grimm@t-online.de • Email: maler-grimm@t-online.de • Fax: 06206 91 06 79 • Fax: 06206 91 06 79 weiter! weiter! • Email: maler-grimm@t-online.de • Email: maler-grimm@t-online.de • Fax: 06206 91 06 79 weiter! • Fax: 06206 91 06 79 weiter! 68649 Groß-Rohrheim liegen (in Voll- oder Teilbeilage) 06245 Telefon 3035 Prospekte folgender Firmen bei:

Lampertheims neue Spargelkönigin Lisa I. wurde am Donnerstag im Rathaus der Öffentlichkeit präsentiert. Bürgermeister Erich Maier gratulierte mit einem Blumengruß und wünschte eine erfolgreiche Amtszeit. Foto: Steffen Heumann Spargelkönigin hervorragend vereinbaren. „Trotz einer Vielzahl an Terminen”, wie die 21-jährige weiß. Durch die Kontakte zu ihrer Vorgängerin Julia hat sie sich mit den Anforderungen vertraut gemacht. „Ich freue mich auf viele repräsentative Aufgaben”, so Lisa I., die stark mit der Region verbunden ist und natürlich selbst gerne Spar-

gel in allen Variationen isst. „Eine Chance viele Menschen kennenzulernen”, nennt Lisa Decker eine Motivation, die sie zur Bewerbung veranlasst habe. Zudem stelle das Amt der Spargelkönigin eine wertvolle Erfahrung dar. Diese könne ihr im späteren Berufsleben von Nutzen sein, so Lisa Decker, die nach ihrer Regentschaft möglichst im Con-

06245 7235 Telefax 06245 8801 info@stay-baustoffe.de www.stay-baustoffe.de

trolling-Bereich der Gesundheitsbranche oder der Industrie ihre berufliche Karriere starten möchte. Am 13. April findet um • Baustoffe, Bedachungen 18 Uhr die offizielle Inthronisie• Fertigbauelemente rung statt. Einen Tag später steht • Chem. Baustoffe, Lisa I. als frisch gebackene Spar-Dämmstoffe • Eisen, Fliesen, Holz gelkönigin bei der Eröffnung des Spargelhäuschens auf dem Schil-Kunststoffe • Elemente zur Hof- und lerplatz erneut im Rampenlicht. Steffen HeumannGartengestaltung

Schnelle Machtübernahme ohne größere Kraftanstrengung

8.00-12.00

Malerbetrieb & Shop Malerbetrieb & Shop Malerbetrieb & Shop Malerbetrieb & Shop

Öffnungszeiten Wir bitten um freundliche Beachtung und Mo-Fr 7.00-12.00 13.00-18.00 8.00-12.00 Sa

Narren stürmen das Rathaus / Blutsauger leisten Widerstand / Umzug am Sonntag ab 14.11 Uhr

BÜRSTADT – Bereits zum 22. Mal musste sich Bürgermeister Alfons Haag gemeinsam mit seinen treuen Gefolgsleuten im Rathaus geschlagen geben und den Schlüssel der Macht an die

Maler- und Tapezierarbeiten Wärmedämmverbundsysteme Malerund Tapezierarbeiten •Fassadenrenovierungen Baustoffe, Bedachungen Wärmedämmverbundsysteme •Bodenbeläge Fertigbauelemente Fassadenrenovierungen •Containerservice Chem. Baustoffe, Bodenbeläge Innenund Außenputze Dämmstoffe Containerservice Maler-Fachmarkt Innenund Außenputze •und Eisen, Fliesen, Holz vieles mehr Maler-Fachmarkt Kunststoffe und vieles mehr

Narren überreichen. Die Fastnachter lieferten sich diesmal wieder einen spannenden Schlagabtausch gegen die blutsaugenden „Rothausmitarbeiter“ rund um den Bürgermei-

ster am Donnerstag. Dieser schlüpfte in die Rolle des Grafen Dracula, der bis zuletzt Widerstand leistete. Das zu allem entschlossene Narren-Team mit Stadtprinz Marcel I. an der Spit-

Mehr Fotos in unserer

Online-Galerie

www.tip-verlag.de

Oksana‘s Gesteck Paradies Grab- und Urnengestecke Hochzeitsgestecke Innen- & Außendekoration

Riedstraße 1 68649 Groß-Rohrheim Telefon 06245 3035 06245 7235 Telefax 06245 8801 info@stay-baustoffe.de www.stay-baustoffe.de

RÖHRIG Holzfachmarkt - Schreinerei

Besuchen Sie unsere Ausstellung

SchrankSysteme nach Maß

• Baustoffe, Bedachungen • Fertigbauelemente • Chem. Baustoffe, Dämmstoffe • Eisen, Fliesen, Holz Kunststoffe Lampertheim · Telefon • Elemente zur Hof- 4003 und Otto-Hahn-Straße Gartengestaltung23 Öffnungszeiten Mo-FrRestaurant 7.00-12.00 und 13.00-18.00 Sa 8.00-12.00

Zur Linde am

Aschermittwoch Abend

Fischbuffet

ze, kannte kein Pardon. Immer täglich leckeres 7,95 wieder forderten die Narren EinRiedstraße 1 lass in das Rathaus. Doch Mi- Riedstraße 1 Mittagsbuffet Kaiserstraße 29 · Lampertheim Groß-Rohrheim 68649 Groß-Rohrheim chael Molitor zeigte sich als äu- 68649 Suppe Salat - 2 Hauptgerichte - Dessert Telefon 06206-9374732 Telefon 06245 Telefon 06245 3035 3035 ßerst blutrünstiger Gegner. 0163 - 7239413 06245 7235 06245 7235 Lampertheim „Isch glaab dess wärd eisch Telefax 06245 Öffnungszeiten Telefax 8801 06245 8801 Alte Viernheimer Straße 26 Mo.-Fr. 9-18 Uhr · Sa. 8.30-16 Uhr gonz schee stinke, den Rothaus- info@stay-baustoffe.de Feiertage 9-14 Uhr Tel. 0info@stay-baustoffe.de 62 06 - 95 27 93 schlüssel könnt ihr eich vaa dess www.stay-baustoffe.de www.stay-baustoffe.de Johr abschminke“, tönte dieser. Die Antwort kam prompt von Sandra Beilstein, Vereins AG: „Ihr dutt doch wie die vumm wegen Geschäftsaufgabe Rothaus de ganze Tag penne, Wir gehen in die Verlängerung Anzeige 1-spaltig eich tue mir ganz locker vunn vorne überrenne“. Schließlich sollte zwischen Stadtprinz und Einzelteile bis zu 70 Prozent reduziert Graf Dracula ein Duell entscheiden. Drei Spiele waren zu meistern. Koblauchschälen, Singen und Bluttrinken standen auf dem Programm und letztendlich sicherten sich die Narren den Erfolg und schickten die UnterGreifen Sie jetzt zu !!! legenen ins Asyl nach Lampertheim. „Weil vaa die Lambadda FastMarktstr. 8 · Bürstadt · Tel. 06206-63 48 nacht dringend Verstärkung Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30 - 12.30 Uhr · 14.30-18.30 Uhr Sa. 9.30 - 13 Uhr wird gesucht, hebb isch vaa eich e gonzi Gruft im voraus schunn Kompetenz in Glas gebucht“, ließ Beilstein verlauten. Nachdem Prinz Marcel I. Verbinden Sie Räume … dann seine ab sofort geltenden mit Glasschiebetüren natürlich von SystemParagraphen verlesen hatte, Partner strömte das fröhlich gestimmte Tel. (0 62 47) 90 51 19 FZ Glas & Spiegel Fastnachtsvolk in das Rathaus www.fz-glas-spiegel.de Berliner Str. 10–12 hinein, wo der traditionelle Um24-h-Glasbruch-Notdienst 67551 Wo.-Pfeddersheim Fenster • Türen • Überdachungen • Duschkabinen • Ganzglastüren u. -Anlagen trunk stattfand. Eva Wiegand

TOTALRÄUMUNGSVERKAUF

Alles zum ½ Preis

Viele Teile jetzt für 5,- / 10,- / 15,- Euro Bademoden für Damen und Herren Miederwaren und Trikotagen - 40 %

awa10sa09

Nach drei Duellen zwischen Fastnachtern und Stadtverwaltung ging der Rathausschlüssel schließlich in die Hände der Narren über. Am Sonntag folgt mit dem Umzug ein weiterer Höhepunkt der Kampagne. Ab 14.11 Uhr rollt der närrische Tross durch die Sonnenstadt. Foto: Eva Wiegand

10,-/15,- €

lokales

seite 2 Eigene Zufahrt für das neue Baugebiet / Startschuss am 14. März

41 neue Bauplätze im Sonneneck III BÜRSTADT – Die stadteigene Bürstädter Grundstücksentwicklungsgesellschft mbH (BGE) realisiert zur Zeit ein neues Wohnbaugebiet „Sonneneck III“ im Bereich westlich der Wasserwerkstraße. Insgesamt 41 Bauplätze stehen dort auf dem zu entwickelnden Bereich von ca. 3,2 Hektar Größe zur Verfügung, die einzelnen Grundstücksgrößen liegen zwischen 425 und 572 Quadratmetern. Mit der Erschließung des neuen Baugebiets ist die Firma Jak. Gärtner & Söhne GmbH im Rahmen eines Generalunternehmervertrages beauftragt worden. Die Arbeiten starten am

14. März mit dem erklärten Ziel, die Erschließungsanlagen bis Ende August benutzbar herzustellen. Von den 41 Bauplätzen sind bereits 29 vergeben, weitere fünf wurden für interessierte Bewerber reserviert. Eine Differenzierung zwischen sogenannten ortsansässigen und auswärtigen Bewerbern gibt es nicht mehr. „Wir sind auf Auswärtige angewiesen“, erklärte Geschäftsführer Christian Hering. Von den bereits vergebenen Bauplätzen gehen zwölf an Auswärtige. Die restlichen Bauplätze stehen zum freien Verkauf, tagesaktuelle Informationen hierzu gibt es auf

der Internetseite unter www. bge-buerstadt.de. Am 13. März wird die BGE am Immoblilientag der Raiffeisenbank Ried eG teilnehmen. Der Kaufpreis beträgt 195 Euro/m². Kaufpreisnachlässe von 5 Prozent gibt es für Bewerber mit mindestens zwei haushaltsangehörigen Kindern sowie Bewerbern mit Haushaltsangehörigen, die zu 100 Prozent schwerbehindert sind. Der Kaufpreisnachlass wird allerdings nur einmal gewährt. „Wir gehen davon aus, dass wir ab April zum Notar gehen und die Kauverträge notariell beurkunden lassen können“, erklärte Hering. Eva Wiegand

Die Erschließungsarbeiten des neuen Baugebiet Sonneneck III beginnen am 14. März 2011. Foto: Eva Wiegand

Erfreuliche Entwicklung auf dem südhessischen Arbeitsmarkt im Februar / Quote beträgt 5,6 Prozent

Überraschender Rückgang der Arbeitslosigkeit SÜDHESSEN - „Recht milde Temperaturen und eine gute Konjunktur sorgten im Februar für einen überraschenden Rückgang der Arbeitslosigkeit in Südhessen “, so Birgit Förster, Vorsitzende der Agentur für Arbeit Darmstadt. Im Februar waren im Bezirk der Agentur für Arbeit Darmstadt 29.811 Menschen arbeitslos gemeldet. Die Arbeitslosenquote bezogen auf alle zivilen Erwerbspersonen lag bei 5,6 Prozent. Im Vorjahr waren es 6,3 Prozent. Im Vergleich zum Vormonat Januar ist die Zahl der von Arbeitslosigkeit betroffenen Menschen um 562 Personen (-1,9 Prozent) gesunken. Im Vergleich zum Vorjahresmonat sank die Arbeitslosenzahl um 3.476 Personen (-10,4 Prozent). Die Arbeitslosigkeit hat sich von Januar auf Februar im Bereich der Geschäftsstelle Lampertheim um 32 auf 2.936 Personen verringert. Das waren 322 Arbeitslose weniger als vor einem Jahr. Die Arbeitslosenquote auf Basis aller zivilen Erwerbs-

personen betrug im Februar 6,0 Prozent; vor einem Jahr belief sie sich auf 6,6 Prozent. Dabei meldeten sich 520 Personen (neu oder erneut) arbeitslos, 131 weniger als vor einem Jahr und gleichzeitig beendeten 517 Personen ihre Arbeitslosigkeit (-38). Seit Jahresbeginn gab es insgesamt 1.248 Arbeitslosmeldungen, das ist ein Plus von 12 im Vergleich zum Vorjahreszeitraum; demgegenüber stehen 1.026 Abmeldungen von Arbeitslosen (+2). Der Bestand an Arbeitsstellen ist im Februar um 37 Stellen auf 269 gesunken; im Vergleich zum Vorjahresmonat gab es 106 Arbeitsstellen mehr. Arbeitgeber meldeten im Februar 119 neue Arbeitsstellen, 18 mehr als vor einem Jahr. Seit Januar gingen 242 Arbeitsstellen ein, gegenüber dem Vorjahreszeitraum ist das ein Zuwachs von 12. Im Vergleich zum Januar sind im Rechtskreis SGB III und SGBII die Zahlen gesunken. In der ersten Gruppe waren im Februar 9.456 (Vormonat 9.942) und in der zweiten 20.355 (Vor-

Erfreulich: die Arbeitslosenquote ist im Vergleich zum Vorjahr im Bereich der Geschäftsstelle Lampertheim von 6,6 auf 6 Prozent gesunken. In Südhessen von 6,3 auf 5,9 Prozent. Foto: Steffen Heumann

monat 20.431) Menschen arbeitslos gemeldet. „Während die Arbeitslosigkeit in der Grundsicherung insgesamt nur leicht gesunken ist, konzentriert sich der Rückgang hauptsächlich auf den Versicherungsbereich. Dies weist auf einen zunehmenden Bedarf an qualifizierten Fachkräften hin “, erläutert Birgit Förster. In Südhessen waren in diesem Monat 2.984 Jugendliche unter 25 Jahren arbeitslos gemeldet. Im Vergleich zum Vormonat ist die Jugendarbeitslosigkeit damit um 189 (+6,9 Prozent) gestiegen. Die spezifische Arbeitslosenquote für diese Altersgruppe ist von 4,8 Prozent im Januar auf 5,1 Prozent im Februar gestiegen. Im letzten Jahr lag sie noch bei 6,1 Prozent. „Ein Anstieg der Jugendarbeitslosigkeit im Monat Februar ist saisontypisch und nur vorübergehend. Viele Jugendliche haben ihre Abschlussprüfung vorgezogen und wurden von den Betrieben nicht direkt übernommen. Diese jungen Fachkräfte werden in den nächsten Wochen schnell wieder eine Beschäftigung finden. Insgesamt waren im Februar 4.620 offene Stellen im Bestand, also 337 (7,9 Prozent) mehr als vor einem Monat und 1.344 (+41,0 Prozent) mehr als vor einem Jahr. „Der hohe Stellenzugang in diesem Monat ist ungewöhnlich und ein weiteres Indiz für die gute wirtschaftliche Situation und den erhöhten Fachkräftebedarf in unserer Region. Um diese positive Entwicklung langfristig zu erhalten muss jetzt verstärkt in die Ausbildung von Fachkräften, in die Qualifizierung der Beschäftigten und in die Integration von Berufsrückkehrer/-innen investiert werden, mahnt,“ Förster. zg

samstag, 5. März 2011

Bürgermeister stellen gemeinsames Programm vor / An Praxis orientiertes Seminarangebot

Saisonbeginn für die Weiterbildung im Ehrenamt KREIS BERGSTRASSE - Im Bensheimer Rathaus stellten die Bürgermeister Matthias Baaß (Viernheim), Gerhard Herbert (Heppenheim), Thorsten Herrmann (Bensheim) und Erich Maier (Lampertheim) am Dienstag das gemeinsame Programm ihrer vier Städte für die Weiterbildung im Ehrenamt vor. Wie in den Vorjahren ist es gelungen, ein für bürgerschaftlich Engagierte innerhalb und außerhalb von Vereinen informatives und an der Praxis orientiertes Seminarangebot zusammenzustellen. Dank der Förderung durch das Hessische Sozialministerium müssen für diese von kompetenten Fachleuten geleiteten Veranstaltungen nur sehr geringe Teilnehmergebühren erhoben werden; in der Regel 1 Euro pro Seminarstunde. Die Programmbroschüren werden in den nächsten Tagen an die örtlichen Vereine verschickt und sind in Heppenheim auch im Rathaus, im Bürgerbüro und in der Stadtbücherei zu bekommen. Dass ehrenamtliches Engagement nicht nur wegen der leeren Kassen sehr willkommen ist, gehört über alle Parteigrenzen hinweg zu den kommunalpolitischen Gemeinplätzen. Die Gemeinden fördern die ehrenamtliche Arbeit deshalb, indem sie Infrastruktur (Räume, Geräte) und finanzielle Zuschüsse beisteuern. Aber, darin sind sich die vier Rathaus-Chefs einig, das ist eben noch nicht genug. So wiesen die Bürgermeister darauf hin, dass Vereinsvorstände bei ihrer Tätigkeit durchaus auch

Verantwortlichkeit bis hin zu Haftungsrisiken übernehmen müssen. Um so wichtiger seien Angebote, um die dazu erforderlichen Kompetenzen erwerben zu können. Seminare zu Vereinsrecht und Steuerrecht für Vereine gehören deshalb auch zu den Klassikern des Weiterbildungsangebots. Daneben werden aber auch sehr spezielle Themen angeboten wie Supervision Selbsthilfe oder, speziell für Migranten, die sich als Elternvertreter engagieren möchten: Fit für die Gremienarbeit in Schulen. Auch wenn es im Verein kriselt, weil sich nicht genug Nachwuchs für Leitungspositionen findet oder sich der Übergang von einer Generation Ehrenamtlicher zur nächsten problematisch gestaltet, kann das Fortbildungsangebot helfen. Vor allem in Viernheim, das sich seit Jahren als Vorreiter bei der Förde-

rung bürgerschaftlichen Engagements einen Namen gemacht hat, haben bereits mehrere Vereine in Workshops neue Ideen und Zukunftsstrategien entwikkelt. Für Wünsche, Vorschläge und Anregungen hierzu hat man beim Amt für Kultur, Bildung und Soziales der Stadt Viernheim immer ein offenes Ohr. Die Veranstalter hoffen, dass auch in diesem Jahr viele ehrenamtlich Tätige das Weiterbildungsangebot nutzen werden und sich durch die erfolgreiche interkommunale Zusammenarbeit auch ein erwünschter Austausch unter den Aktiven der vier Städte ergibt. Den Nutzen, auch da war man sich einig, haben nicht nur die Vereine selbst sondern letztlich das ganze Gemeinwesen, das sich ohne engagierte Ehrenamtliche niemand vorstellen mag. zg

Die Bürgermeister (v.l.) Erich Maier, Gerhard Herbert, Thorsten Herrmann und Matthias Baaß machen sich weiterhin stark für das Ehrenamt. Foto: oh

Kammeroper Dresden mit der Oper „Die Zauberflöte“ in der Pestalozzischule zu Gast

Kinder werden zu „wilden Tieren” LAMPERTHEIM – Am Dienstagmorgen hatte die gesamte Schülerschaft der Pestalozzischule Besuch von der Kammeroper Dresden. Denn derzeit beschäftigen sich die Kinder fächerübergreifend mit dem Thema „Mozart“, wie Schulleiterin Ulrike Schulz erklärte. Die vier Künstler Jeanette Ender, Sebastian Engel, Mark Mönchgesang und Thomas Enders führten für die kleinen Gäste auf unterhaltsame Weise „Die Zauberflöte“ auf und weihten die interessierten Kinder nebenbei in die Gepflogenheiten und Sitten an der Oper ein. Was die Klingelzeichen zu Beginn der Vorstellung bedeuten,

warum es davon mehrere gibt und warum man während der Vorstellung nicht auf die Toilette gehen sollte (Ansteckungsgefahr!), waren Informationen, die den Kindern, gleich zu Beginn auf witzige Art, vermittelt wurde. „Wir wollen die Kinder an die Oper heranführen“, erklärte Jeanette Enders vom Ensemble. Die Opernkultur sei in Deutschland etwas ganz besonderes und müsse gepflegt werden. „Viele haben gar nicht die Möglichkeit die Oper kennen zulernen“, so Enders. Deshalb ist die Kammeroper Dresden auch gerne an Schulen mit der bearbeiteten Fassung der „Zauberflöte“ von

Wolfgang Amadeus Mozart unterwegs. Als Papageno führte Enders die Kinder singend und tanzend durch das Singspiel und erzählte dabei nicht nur die Geschichte von Papageno und Papagena, der Königin der Nacht und Sarastro, Tamino und Pamina, sondern erklärte den Kindern zwischendrin immer wieder die Welt des Theaters und der Opernkultur. Schließlich durften die Kinder dann auch noch selbst aktiv werden und übernahmen den Part der wilden Tiere, die es wegen eines Staus nicht mehr rechtzeitig zu der Vorstellung geschafft hatten. Eva Wiegand

Beim Auftritt der Kammeroper Dresden durften auch die Kinder aktiv werden. Sie spielten die wilden Tiere und machten ihre Sache prima. Foto: Eva Wiegand

LOKALES

Samstag, 5. März 2011 ✶✶

Das erste Kosmetik-Institut der unbegrenzten Möglichkeiten…

✶

Alles Außer gewöhnlich!

HT A 515

Aktion-Exclusive_2011_abPreise_Layout 1 14.12.10 10:39 Seite 3

Farbe RAL 7016 Anthrazitgrau, Ornamentglas Madras Pave, Edelstahl-Lisenen, Griff Edelstahl mit Echtholz Jatoba*

Telefon 0 62 41 / 30 69 13

4.350,–

Farbe RAL 7016 Anthrazitgrau

3.750,–

■

cf.04mi11

■

mit 5 Sternen ausgezeichnetem Top-Institut.

■ HT A 517

■

Prunksitzung beim Wassersportverein – „Klimawandel am Altrhein“ schon erreicht

3.600,– Farbe RAL 7016 Anthrazitgrau

ALUMINIUM

Afrika, Musik und bestandener Hitzetest

HOLZ

KUNSTSTOFF

■

Fenster/Türen Innenausbau Möbel Parkett Reparaturen Rollläden Verglasungen

www.schreinerei-antes.de

WoChEnAngEBoT gültig vom 07.03. bis 19.03.2011 Der Weg zu H&P immer lohnt, auch wenn man etwas weiter wohnt.

Hackbraten „Jägerart“

Fleischkäse zum Selbstbacken

Hähnchenbrust

gefüllt mit Schafskäse u. Pepperoni

Zwiebelsteak vom Schwein

Schinkenspeck am Stück geräuchert

nenbild vorbehalten, das auf angenehme Weise auf den Klimawandel einstimmte. Auf die Bühne bat der Präsident die Biwwelser Babbeldasche mit Prinz Andreas I. aus Biblis und Lutz Krieger vom Lampertheimer Karnevalverein, die den Jahresorden erhielten. Auch die lokalen und regionalen Politiker im Saal durften sich über Orden freuen. Den Reigen der Büttenreden eröffnete Nadine Selzer, die vom häuslichen Leben ein

tiert wurde, bis sie gestand, dass sie mit Mama und Papa weitgehend Glück hatte. Afrika holte die Tanzgruppe Partydancer anschließend mit Shakiras Waka Waka hautnah in die Halle, flinken Gazellen gleich huschten die jungen Grazien über die Bühne. Nach einer weiteren fröhlichen Bewegungsrunde kam Gabi Selzer in BundeswehrGrün mit ihrer Büttenrede zum Zug. Versehentlich als Panzerschütze auf dem Exerzierplatz

Die „No Saints“ überwanden scheinbar mühelos die Schwerkraft beim Rock’n Roll. Bild zeichnete, das von den Zuhörern zwangsläufig mit gedehntem „oi,oi,oi“ kommen-

gelandet, ist ihr Fazit: Da bleibt sie lieber beim Wassersport. Bevor sich die Zuschauer in der

Neueröffnungs-Paket

Erstellung eines individuellen Sehproﬁls

unverbindliches Probetragen von Hörgeräten namhafter Hersteller

Rodenstock-Gleitsichtgläser mit Zufriedenheitsgarantie + Brillenfassung nach Wahl

10g0sge€schenk* un

Eröffn

10g0sge€schenk

n röffnu

Bildquelle: Hansaton Akustik GmbH

kostenfreier Hörtest inkl. professioneller Hörberatung

* Diese Prämie wird vom Kaufpreis einer Gleitsichtbrille abgezogen und gilt bis 19.3.2011 in allen Fililalen. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Diese Prämie wird vom Kaufpreis des Hörgerätes oder der Hörgeräte ab 500 privater Zuzahlung/Privatpreis abgezogen. Dieses Angebot gilt bis 19.3.2011 in den Filialen Biblis und Lampertheim. Eine Barauszahlung ist nicht möglich.

Biblis I Bensheim I Lampertheim NEU

Pause abkühlen konnten, führte das Männerballett pralles afrikanisches Leben vor. Nach der Pause zeigte sich, dass auch der Elferrat in Afrika war. Tanzmariechen Kira Al Saadi zeigte eindrucksvoll ihren rasanten Flug über den Wolken und besuchte auch Amarillo. Die Dielen bebten, als für sie die erste Rakete des Abends aufstieg. Wahrlich als Albtraumpaar stiegen dann Gabi Selzer und Sascha Stollhofer in die Bütt. „Du Kümmerling“ wirft sie ihm an den Kopf, „du Labbeduddel“ knallt er zurück. Aber bald war der Himmel über dem Altrhein wieder blau und er nannte sie liebevoll Spatzl und süße Frau. Den Schwung von Hits der 60er und 70er Jahre wie YMCA, damals gesungen von den Village People und Mama Lou von den Les Humphries Singers brachte die Frauentanzgruppe „Altrhoischnouge“ auf die Bühne, munter tanzend wie die Altrheinstechmücken an einem lauen Sommerabend. Als „olle Dolle“ beschäftigte sich Vizepräsidentin Christa Müller in ihrer Büttenrede mit Kauf und versuchter Inbetriebnahme eines Plasmafernsehers. Nachdem das Erlebnis Hotline und Installationsprozess bei ihr den Wunsch nach einem Dickbauchfernseher weckte, ließen die „No Saints“ mit ihrem aufgeweckten Rock’n Roll vermutlich bei nicht wenigen Zuschauern den Wunsch aufkommen, es ihnen gleich tun zu können. Die Schwerkraft vergessen, mit einem strahlenden Lächeln den schnellen Rhythmen folgen und dabei einen riesigen Spaß haben. Als letzter Höhepunkt zog die Guggenmusik Newwlfezza aus Mannheim mit wuchtigen Klängen ein. Von altem Geblüt stammend, mit scharfen Zähnen im großen Maul und leuchtenden Augen, entlockten die großen und kleinen Drachen den Trommeln, zahllosen Becken und Trompeten den Schall, der sowohl Inneres als auch harte Dielen zu erschüttern vermag. Wie aus den Tiefen der glühenden Erde wurde es heiß und heißer, die Rhythmen packten zu. Das Finale nahte. Hannelore Nowacki

Online-Galerie

p.kg €

4,99

p.kg €

7,99

p.kg €

6,99

p.kg €

6,99

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Inhaber: Rolf Jäger • Carl-Benz-Straße 9 • 64683 Einhausen Tel. 06251 / 85591 - 14 info@hpfleisch.de · www.hpfleisch.de

Mehr Fotos in unserer

+++ Optik+Akustik Grätz seit 7.2.2011 auch in Lampertheim, Wormser Str. 10 +++ Optik+Akustik Grätz seit 7.2.2011 auch in Lampertheim, Wormser Str. 10 9:00 – 16:00 Uhr www.tip-verlag.de

7,49

+++ Tag

KRAVMAGA Trainingscenter im BLACK & WHITE

jb.09sa11

kostenfreie Augenprüfung inkl. professioneller Sehberatung

p.kg €

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00 - 17.00 Uhr · Sa. 09.00 - 13.00 Uhr

Das machte Spaß – rasante Stimmungsmusik, mitklatschen und sich an der Verkleidung erfreuen.

DANKE FÜR IHR VERTRAUEN – VERLÄNGERUNG DES EINZIGARTIGEN ANGEBOTES BIS ZUM 19. MÄRZ 2011

■

Farbe RAL 7016 Anthrazitgrau

Farbe RAL 3013 Tomatenrot, Edelstahlsockelblech, Griff Edelstahl

LAMPERTHEIM – Beim Wassersportverein war man schon ganz auf den prognostizierten Klimawandel eingestellt. Die Fastnachtskampagne 2011 ist diesem Thema gewidmet und das zu Recht, wie sich am Samstagabend bei der Prunksitzung des WSV-Carneval-Gremiums Blau-Weiß in der Vereinshalle am Altrhein zeigte. Zahlreiche ehrliche Seefahrer, Kapitäne und Matrosinnen, Fischer und Fischerinnen waren gekommen, unter die Närrinnen und Narrhallesen jeglicher irdischer und himmlischer Herkunft hatten sich aber auch verwegene Piraten und Piratinnen gemischt. Ihnen wehte in der voll besetzten Halle jedoch keine frische Brise um die Nase, denn ihnen wurde heftig eingeheizt. Gisela und Jochen vom Musik-Duo Triple-X machten noch vor dem offiziellen Beginn mit dem Einmarsch des Elferrats den Anfang mit heiteren Schunkelrunden. „Wir machen durch bis morgen früh“, sang Jochen Fetsch so mitreißend vor, dass vor allem das jüngere Narrenvolk diesen Vorschlag nach dem Finale aufgriff. Aus informierten Kreisen wurde bekannt, dass es beim Wassersportverein Brauch ist, den Abend bei Tanzmusik und geselligem Beisammensein ausklingen zu lassen. Auch das Lied „Ich habe Hunger, Hunger, Hunger“, fand Gehör. In der Pause gingen die mit Wurst und Fisch belegten Brötchen weg wie warme Semmeln. Die Vereinsjugend hatte die Bewirtschaftung übernommen, rund fünfzig Helfer waren insgesamt im Einsatz. Nachdem die jungen Gardemädchen das Publikum mit ihrem Können bezaubert hatten, begrüßte Elferratspräsident Gunter Saeger die Gäste und erklärte, warum der Klimawandel für den WSV von Vorteil sein könnte. Krokodile im Altrhein würden die Kanuten wohl schneller paddeln lassen. Fürs erste jedoch blieben Krokos, Hippos und Giraffen dem Büh-

■

HT A 516

Farbe RAL 7016 Anthrazitgrau, Applikationen Edelstahl, Griff Edelstahl mit Holzdekor Nussbaum

SCHREINER INNUNG BERGSTRASSE

Mitglied der

Aktions_Alu-Kunst_11_abPreise_Layout 1 14.12.10 10:35 Seite 2

Die neuen AktionsHaustüren 2011 sind da !

 Meso | Beautylift – das Original  Sonomatik – die Alternative zur Fettabsaugung  Klassische Behandlungen mit Tiefenwirkung  IPL – die vierte Generation – mit gepulstem Licht enthaaren Alles bei Ihrer kompetenten Kosmetikerin in von

Schreinerei Antes 68623 La.-Hofheim, Bensheimer Str. 10

ÜBER 20 JAHRE ERFAHRUNG

✶

Institut für Antiaging & Bodyforming

Seite 3

Aktion-Exclusive_2011_abPreise_Layout 1 14.12.10 10:40 Seite 4

notdienste • was ? wann ? wo ?

seite 4

noTdiensTe

Zum Stöbern ins Pater-Delp-Zentrum am heutigen Samstag, 5. März

Flohmarkt in Hüttenfeld

ärZTliche noTdiensTe Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252 / 19222. Ärztlicher Bereitschaftsdienst Lampertheim-Bürstadt An Werktagen wird der Ärztliche Bereitschaftsdienst (ÄBD) von allen Ärzten durchgeführt. In Lampertheim und seinen Vororten erreichen Sie den ÄBD unter 0800 - 5 88 98 41. In Bürstadt und Biblis mit den Vororten erfahren Sie den diensthabenden Arzt vom Anrufbeantworter Ihres Hausarztes. Die Bereitschaftsdienstzentrale in Lampertheim ist ab Freitag 20 Uhr bis Montag 7 Uhr (vor Feiertagen 19 Uhr bis zum folgenden Werktag 7 Uhr) unter der Nummer 0800-5889841 oder 06206-51434 erreichbar.

Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010

aPoTheKen 5. März: 6. März: 7. März: 8. März: 9. März:

herzlich ein. Wie gewohnt gibt es ein vielfältiges Angebot an Spielsachen, Kleidung und vieles mehr. Der Erlös kommt – wie jedes Jahr – der Kinder- und Jugendarbeit der katholischen Pfarrgemeinde Herz-Jesu zugute.

Im gemütlichen Flohmarktkaffee erwartet die Besucher selbstgebackener Kuchen (auch zum Mitnehmen) und Kaffee sowie heiße Würstchen. Für die Kleinen wird eine Spiel- und Malecke eingerichtet. ehr

Event-Team der Martin-Luther-Gemeinde lädt am 6. März ein

Vorstellungsgottesdienst LAMPERTHEIM - Im Rahmen des Gottesdienstes an diesem Sonntag, 6. März, um 10 Uhr in der Martin-Luther-Kirche in Lampertheim werden die Konfirmandinnen und Konfirmanden ihre Arbeit aus der Konfi-

Freizeit der Gemeinde vorstellen und so auch den Gottesdienst gemeinsam mit Pfarrer Kröger gestalten. Das Event-Team der Jugend hat im Anschluss an den Gottesdienst eine Tombola unter dem

Thema „Ausgespielt – abgelegte Spielsachen neu entdecken“ organisiert und die Elternschaft der Konfirmanden wird grillen und damit die FundraisingAktion der Gemeinde unterstützen. zg

100. Internationaler Frauentag LORSCH - Die Frauenbeauftragten des Kreises Bergstraße aus Heppenheim, Bensheim, Biblis, Bürstadt, Lampertheim, Lorsch, Viernheim sowie das Frauenhaus Bergstraße und der Arbeitskreis gegen häusliche Ge-

ZahnärZTe Für Bürstadt, Lampertheim (Hofheim), Viernheim, Groß-Rohrheim und Biblis (Bergstraße West) am 5. und 6. März: Dr. Martha Eva Gute, LampertheimHofheim, Tilsiter Str. 4, Tel. 06241/80471 Zahnärztliche Notfallvertretung Kreis Bergstraße ist unter der Service-Nr. 0180 - 5 60 70 11 erfragbar. (14 Cent / Mobil 42 Cent) (Sprechzeiten: An Samstagen, Sonn- und Feiertagen von 11 bis 12 Uhr und von 17 bis 18 Uhr. Telefonische Rufbereitschaft in dringenden Notfällen: von Freitag 18 Uhr bis Montag 8 Uhr. An Feiertagen: vom Vorabend 18 Uhr bis zum anderen Morgen 8 Uhr.)

auGenärZTe Bereitschaftsdienst der Augenärzte Kreis Bergstraße am 5. und 6. März: Dr. Vomberg, Viernheim, Wilhelm-Leuschner-Str. 42, Tel. 0 62 04 / 27 48

Israelische Selbstverteidigung Krav Maga Defcon®

Street Survival Training aus Israel im Fitness-studio Black& white in worms wird seit Februar 2011, montags und mittwochs die Möglichkeit geboten, diese äußerst effektive art der selbstverteidigung zu trainieren. Krav Maga defcon ist eine weiterentwicklung des Krav Maga, des offiziellen selbstverteidigungssystems der israelischen Polizei- und Militäreinheiten. es wurde entwikkelt, um auch untrainierte Menschen innerhalb kürzester Zeit auf ein höchstes niveau in der selbstverteidigung zu bringen. schließlich kann jede/r opfer eines angriffs werden. die ausbildung konzentriert sich neben dem körperlichen training auf die entwicklung der Fähigkeit, gewalttätige oder potentiell gewalttätige situationen unter psychischem druck zu meistern. Ziel von Krav Maga defcon ist nicht der sieg über einen Gegner, sondern das Meistern von extremen, aggressiven situationen auf der straße auch gegen bewaffnete Gegner. das system ist für Frauen und Männer jeden alters erlernbar, unterschiedliche körperliche Verfassungen sind insofern kein Problem. Zielgruppe von KMd sind nicht Randalierer, diese werden erst gar nicht als schüler angenommen, sondern die Frau/der Mann, die/der sich in angriffs-

HÜTTENFELD - Heute, 5. März, um 14 Uhr findet in Hüttenfeld im Pater-Delp-Zentrum der Flohmarkt „Rund ums Kind“ statt. Die jungen Mütter des katholischen Frauenkreises laden

Teilnahme am Fastnachtsumzug in Lorsch am 8. März

Hagen-Apotheke, Lampertheim, Hagenstr. 20, Tel: 06206-2354 Stadt-Apotheke, Lampertheim, Kaiserstr. 18, Tel: 06206-57035 Marien-Apotheke, Bürstadt, Nibelungenstr. 72, Tel: 06206-6196 Rosen-Apotheke, Lampertheim-Hofheim Bahnhofstr. 23, Tel: 06241-208577 Amts-Apotheke, Lampertheim, Wilhelmstr. 65, Tel: 06206-57018

aus der GeschäfTswelT

samstag, 5. März 2011

und Belästigungssituationen angemessen, das heißt auch unter Beachtung der notwehr- und nothilferechte wehren können will. Krav Maga entspricht dem,

was Kunden derzeit wünschen. ein selbstverteidigungs- und Fitnessprogramm, das neben dem training einen zweiten effekt erzielt: etwas sinnvolles zu lernen. Zum Beispiel, sich bei einem angriff zu verteidigen. die organisatoren behalten sich jedoch vor, im einzelfall ein polizeiliches Führungszeugnis zu verlangen, um sicherzustellen, dass nicht die „falschen Leute“ ausgebildet werden. trainingszeiten: Mo. 19.30 Uhr bis 21 Uhr, Mi. 19 Uhr bis 20.30 Uhr im Fitness-studio Black & white, alzeyer str. 121, 67547 worms das erste (Probe-)training ist kostenlos und unverbindlich. info und anmeldung: Krav Maga defcon – tC worms tel. 0176-321 47 335 e-Mail: info@kravmaga-worms.de www.kravmaga-worms.de

walt nehmen am Fastnachtszug in Lorsch am 8. März anlässlich des 100. internationalen Frauentages teil. Mit der Teilnahme am 51. Fastnachtszug wollen sie auf dieses für die Gesellschaft explizit

wichtige Thema aufmerksam machen. Seit 100 Jahren kämpfen weltweit Frauen um ihre Rechte gegen die verbreitete Realität, dass Frauenrechte nicht gleichgesetzt mit Männerrechten sind. zg

Verkehrsbehinderungen am Dienstag, 8. März, in Lampertheim

Straßensperrung während Fastnachtsumzug LAMPERTHEIM - Anlässlich des 5. Fastnachtsumzuges des CC-Rot-Weiß in Lampertheim ist es erforderlich, am Dienstag, 8. März, in der Zeit von 13 bis ca. 16 Uhr folgende Straßen für den gesamten Verkehr zu sperren: Eugen-Schreiber-Straße (zw. Hospitalstraße und Bahnhof), Ernst-Ludwig-Straße (zw. Bahnhof und Amtsgericht), Bürstädter Straße (zw. Amtsgericht und Emilienstraße), Emilienstraße (zw. Bürstädter Straße und Neue Schulstraße), Neue Schulstraße (zw. Emilienstraße und Kaiserstraße), Kaiserstraße (zw. Neue Schulstraße und Peterstraße – Überquerung), Peterstraße (zw. Kaiserstraße und Eleonorenstraße) sowie Eleonorenstraße (zw. Peterstraße und Wilhelmstraße). Die Sperrungen werden unverzüglich nach Passieren des Zuges aufgehoben. Querungsmöglichkeiten bzw. Ausfahrten aus den Grundstücken während des Zuges sind nicht möglich! Die Anwohner der betroffenen Strassenzüge, die ihre Fahrzeuge während des o.g. Zeitraumes benötigen, werden gebeten, diese rechtzeitig vor Beginn des Umzuges außerhalb der gesperrten Straßen abzustellen. Ebenso wird auf die – für die reibungslose Durchführung des Faschings-

umzuges erforderlichen – Haltverbote und deren Beachtung hingewiesen. Ferner wird darauf hingewiesen, dass die Bushaltestellen Eugen-Schreiber-Straße (Friedhof), Bahnhof, Ernst-Ludwig-Straße, Amtsgericht, Kaiser-

straße und Nibelungenplatz während des o.g. Zeitraumes nicht angedient werden können. Die Stadt Lampertheim bittet um Verständnis für diese Einschränkungen und Verkehrsbehinderungen. zg

Am kommenden Dienstag dreht der närrische Lindwurm wieder in Lampertheim seine Runden. Foto: Archiv 2010

Flohmarkt im Kindergarten Guldenweg Lampertheim am 11. März

Schnäppchenkauf am Abend LAMPERTHEIM - Der Elternbeirat des städtischen Kindergartens Guldenweg lädt ein zum Schnäppchenkauf vorm Abendbrot am Freitag, 11. März, um 19 Uhr in der Dieselstraße. Vor allem ist natürlich – rechtzeitig zum Frühjahr – Kinderbeklei-

dung im Angebot. Möglicherweise bekommt der Osterhase auch Unterstützung bei der Besorgung von Spielsachen. Wer die Gelegenheit nutzen und sich von verwachsenen oder nicht mehr nötigen Dingen trennen möchte, kann sich

noch zum Flohmarkt anmelden unter der Telefonnummer 06206-7028888. Die Standgebühr beträgt 5 Euro. Tische (maximal ein Tapeziertisch) sollten die Verkäufer selbst mitbringen. Der Aufbau ist von 18 Uhr an möglich. zg

Kindertagesstätte Pater Alfred Delp veranstaltet einen Flohmarkt „Rund ums Kind“ am Samstag, 12. März

Flohmarkt in Zehntscheune LAMPERTHEIM - Der Elternbeirat der katholischen Kindertagesstätte Pater Alfred Delp veranstaltet einen Flohmarkt „Rund ums Kind“ am Samstag, 12. März, von 13 bis 15 Uhr in der Zehntscheune, Römerstraße in Lampertheim. Der Aufbau ist

ab 11 Uhr möglich. Es können gut erhaltene Kinderkleidung, Kinderwagen, Kinderspielsachen, Kinderfahrzeuge etc. verkauft und gekauft werden. Die Standgebühr beträgt 6 Euro pro Tisch, zzgl. 5 Euro Kaution, die nach Abbau des Standes zurück-

erstattet wird. Anmeldungen unter der Rufnummer 0620612656. Der Erlös aus dem Verkauf von Kaffee und selbst gebackenem Kuchen sowie den Standgebühren geht an die Kita Pater Alfred Delp. zg

Terminboard

5. März Kindermaskenball des WSV in der Bootshalle, AlbrechtDürer-Straße, ab 14.11 Uhr Flohmarkt in Hüttenfeld im Pater-Delp-Zentrum, Lampertheimer Str. 8, ab 14 Uhr Karneval-Sitzung bei der TG-Biblis in der Jahnturnhalle, 19.11 Uhr CGT - Große Prunksitzung, Lampertheims größtes Fastnachts-Event, Jahnhalle, 20.11 Uhr „Afrika“-Faschingsball der TG Bobstadt ab 20.11 Uhr Rock, Funk & Soul im Neckartal, 20.11 Uhr 6. März Fastnachtsumzug durch Bürstadts Innenstadt, ab 14.11 Uhr Faschingsparty in der Siedlerstube Lampertheim mit dem 1. FCC dumm gelaufen, ab 16 Uhr Fastnachtsumzug durch Heppenheim, 14.11 Uhr Kindermaskenball des 1. FC Waldhorn in der Zehntscheune Lampertheim, ab 14.11 Uhr Orgelmusik zum Schunkeln und Schmunzeln im Lampertheimer Dom, um 17 Uhr Live-Musik mit den Orig. Fegerländern im Neckartal um 20.11 Uhr 7. März Rosenmontagsparty des BFC im Bürgerhaus Riedrode, 20.11 Uhr The Groove Generation: Rosenmontagsparty des SKK 50 Vereinsheim, Waldgartenstr., Bürstadt, 19.11 Uhr Fastnachtparty mit deutschen Schlagern im Neckartal, 20.11 Uhr Rosenmontag im evang. Gemeindezentrum Hüttenfeld um 19.11 Uhr 8. März Fastnachtsumzug in Lorsch, Innenstadt, 14.11 Uhr Kinderfasching in der Sporthalle in Bobstadt ab 14.11 Uhr Kinderfastnacht im Bürgerzentrum Biblis, 14.11 Uhr Faschingskehraus bei den Vogelschützern im Vogelschutzheim, Biblis, 14.11 Uhr Faschingsfete im Neckartal, nach dem Umzug, 16 Uhr 9. März Heringsessen des GV Volkschor 1907 Bürstadt, 15 Uhr Aschermittwoch beim GZV „Phönix“ Lampertheim, Gaußstr.37, ab 11 Uhr Seniorennachmittag im Dorfgemeinschaftshaus Rosengarten, um 15 Uhr Heringsessen der SPD Biblis im Lokal„Fisch und Meer“ um 18.30 Uhr Politischer Aschermittwoch der SPD mit Heringsessen im Foyer der Sporthalle in Bobstadt, 19 Uhr 11. März Flohmarkt Kita Guldenweg in der Dieselstraße, 19 Uhr 12. März Aktion „Saubere Landschaft“ Bürstadt, Treff Feuerwehrgerätehaus, 9 Uhr Flohmarkt „Rund ums Kind“ der Kita Alfred Delp in der Zehntscheune von 13 bis 15 Uhr

seite 5

Wattenheim feiert: 1175-Jahrfeier mit mittelalterlichem Spektakel am Sportplatz / Festwochenende vom 26. bis zum 28. August

„Ein Fest von Bürgern für Bürger“ WATTENHEIM – Die Riedge- werden die Straßen um den wird sich alles um Lieben, Widmeinden Wattenheim und Bi- Sportplatz dann heißen. Bezahlt rigkeiten und Wirren um die blis begehen in diesem Jahr das wird auf dem Festgelände mit Errichtung einer Mehrzweckhal1175-Jahrfest. Zum Jubiläum einer eigenen Währung, dem le gehen. findet am 26. März in der Ried- sogenannten „Wattenheimer Neben Stars aus dem Showhalle in Biblis ab 19 Uhr ein Gulden“. „Wattenheim wird für bizz werden auch lokale PersönFestkommers statt. Außerdem drei Tage zur eurofreien Zone“, lichkeiten ordentlich durch den wird erstmals ein Bildband der erklärt Peter Morew vom Reit- Kakao gezogen, bevor es zum Öffentlichkeit vorgestellt. Ne- und Fahrverein. „Das ist aber Happy End kommt. Ende Mai ben einem Gala-Tanzabend er- natürlich nicht politisch ge- wird bereits eine „Probe für den wartet die Gäste der Feierlichkeit meint, sondern soll der Atmos- Ernstfall“ in der Sporthalle geein buntes Programm aus Beiträ- phäre dienen“, schmunzelt er. ben. Es wird ein Vorverkauf eingen des Chors „Freestyle“ sowie Die Münzen, die einem Gegen- gerichtet. Für die JubiläumsfeierTanzvorführungen der „Rompin wert von einem, bzw. zwei Euro lichkeiten sollen aber zusätzliStompin Line Dancer“ und der entsprechen, können während che Gags und Lacher die WatTanzschule Schmitt/Seehaus. der Festtage als Gesamtpaket mit tenheimer ein weiteres Mal in Designküche Andreas Kunzin Magnolia alias „Kunze“ einer das Festzelt ziehen. Der Sonntag matt, ca. 300 + 191 cm. Geldkatze erworben werInklusive (RPR 1) moderiert denhochwertiger Abend. Elektrogeräte den. Für 20 Euro erhält der Besu- bietet Gelegenheit für ein zünfund Edelstahl-Einbauspüle. Die Wattenheimer wollen cher dann Gulden im Gegen- tiges Frühschoppen ab 11 Uhr. Geschirrspüler auf sich Wunsch erhältlich. aber nicht die Butter vom Brot wert von 18 Euro und eine Geld- Die „Brass Band Biblis“ spielt Montage gegen nehmen lassen und werden ihr börse. Mittelalterliche Handwerauf. Danach startet eine MittelAufpreis. Ohne Dekoration, Armatur Jubeljahr selbstständig und in ker werden ihre Künste als Bäkalterolympiade für Jung und Alt. und Geschirrspüler. Inselhaube Eigenregie würdig begehen. Be- ker und Schmiede vorführen. An Bis zu· acht Disziplinen wie Glaskeramik-Kochfeld · reits seit September 2009 sitzen Essen und Trinken wird es na- Fassrollen, Steinestoßen, Kno· Hochbau-Backofen die türlich nicht mangeln. chenwerfen, Sackhüpfen und ® Vorstände der zwölf Vereine · Kühlschrank Inklusive des Ortes monatlich gemeinsam Cornelia Weingärtner-AssHolzkopfhauen fordern Kraft hochwertiger · Einbauspüle am Tisch und planen als „Ar- mann, 1. Vorsitzende des HeiElektround Geschick. Außerdem wird beitsgemeinschaft 1175 Jahre matvereins, stellte das Festpro- das „Kuh-Lotto“ für gute StimAlles im Die PreisFestbesucher enthalten! Ausstattung Wattenheim“ ein mittelalterli- gramm vor. Der Eröffnungsmung sorgen. ches Festspektakel. Am vergan- abend (Freitag, 26. August) wird können Wetten abschließen, in genen Mittwoch präsentierte die um 19 Uhr mit einer histori- welchem Feld der Kuhfladen Arbeitsgemeinschaft nun in ei- schen Rückschau starten. „Unse- von „Emma“ schließlich landen nem Pressegespräch im Gerä- re 1150-Jahrfeier ist aber natür- wird. Der Erlös kommt einem tehaus das Festprogramm zum lich nicht zu toppen“, macht wohltätigen Zweck zugute. Die ersten Mal der Öffentlichkeit. Morew klar. „Die Eröffnung soll Seniorengruppe Wattenheim Auf und um den Sportplatz soll vor allem gemütlich werden“, übernimmt anschließend die im August ein mittelalterliches betont Weingärtner-Assmann. Organisation der Cafétaria. Ein Dorftreiben entstehen. Zentraler Schließlich gehe es ja bereits in weiteres Highlight werden die Ort für alle Festveranstaltungen Biblis „akademisch“ zu. Der Auftritte der Schaukampftruppe wird dabei ein großes Zelt sein, Samstag beginnt um 11 Uhr mit „Drachenkämpfer Lindenfels“ das rund 400 Personen fassen einem ökumenischen Gottes- sein. kann. Mehrere Pagoden und dienst unter der Leitung von „Alle Vereine ziehen an einem „Fressstände“ werden das En- Arne Bolzer und Ludger-Maria Strang“, verkündet Weingärtnersemble abrunden. Auch die Stra- Reichert. Um 20 Uhr führt die Alsmann stolz. „Es wird ein Fest ßen werden ihre ehemaligen Theatergruppe des FC Boys dann von Bürgern für Bürger geben.“ Namen tragen, die alten Plänen im Zelt das Theaterstück „Ein Wattenheim blickt zuversichtentnommen sind. „Ober-, Un- großer Tag für Wattenheim“ auf. lich seinem Jubiläum entgegen. ter-, Mittel- und Hintergasse In zwei Akten à 60 Minuten Kai Mühleck

3498.®

Inkl. Lieferung Geräte

2598.-

GROSSE MARKEN – KLEINE PREISE Montage gegen Aufpreis. Ohne Regale, Dekoration, Nischenrückwand, Armatur und Geschirrspüler.

Inklusive

hochwertiger

Inkl. Lieferung Geräte Ausstattung Elektro

· · · · ·

Edelstahl-Dunsthaube Glaskeramik-Kochfeld Hochbau-Backofen Kühlschrank Einbauspüle

Alles im Preis enthalten! Auf Wunsch auf Ihre Raummaße

Wählen Sie aus verschiedenen

Fronten und Farben

Küchenzeile Ausführung Front Walnuss Cognac Nachbildung, ca. 440 cm breit. Inklusive CONSTRUCTA Elektrogeräte und EdelstahlEinbauspüle. Relingsystem und Geschirrspüler auf Wunsch erhältlich.

FINANZIERT

0% 0. Zinsen

24 Monate Laufzeit ohne Anzahlung ohne Gebühren

PLANBAR

1998.-

Montage gegen Aufpreis. Ohne Dekoration, Reling Armatur und Geschirrspüler.

Inklusive

hochwertiger

Inkl. Lieferung Geräte Ausstattung Elektro

· · · · ·

Edelstahl-Dunsthaube Glaskeramik-Kochfeld Hochbau-Backofen Kühlschrank Einbauspüle

Alles im Preis enthalten! 107002-503-A4P 09.07.10 09:51

3498 ,–

Alles im Preis enthalten: • • • • •

Inklusive Lieferung

Hochbau-Backofen Glaskeramik-Kochfeld integrierte Dunsthaube Kühlschrank Einbauspüle

Winkelküche in Cafe latte/Eiche Graphit Nachbildung, ca. 180 cm + 300 cm. Inklusive hochwertiger Elektrogeräte und Edelstahl-Einbauspüle. Geschirrspüler auf Wunsch erhältlich.

KOCHEN WIE DIE PROFIS! BRANDHEISS! Kai der Koch

Unsere nächsten Termine

Mittwoch, 16. März 2011 Thema: „Feines von der Wiesen“ – 4 Gänge Beginn: 17.30 Uhr, 55,50 €/Person (max. 10 Teilnehmer) Hauptspeise: Knusprige Maispoulardenbrüstchen, Saltimbocca von der Hähnchenbrust, Indisches Eblysotto

Anmeldung

Mittwoch, 13. April 2011

Am Mittwoch stellten die Vereinsvertreter die Plakate und das Rahmenprogramm zum Fest vor. Foto: Kai Mühleck

kierte Strecke zu bewältigen. Zum Biathlon wurden Stücke eines Teppichbodens an die Füße geschnallt, um so auf Skiern gleich über den Hallenboden zu gleiten. Zum Abschluss musste auf eine Zielscheibe geworfen werden. Und wie gelang das Skifliegen? Nun, man hängte zwei Bänke in der Sprossenwand ein. Zwei Schüler gaben Hilfestellung um die „Morgensterns“ und „Freunds“ beim Herabgleiten von der Schanze und dem anschließenden Flug zu unterstützen. Spaß gemacht hat es allen und jeder Olympionike erhielt am Ende eine Urkunde für seine Leistungen. Auch für die Stärkung der Athleten war bestens gesorgt. Einige Mütter hatten Muffins gebacken, die reißenden Absatz fanden. ehr

Hauptspeise: Saltimbocca von der Hähnchenbrust, Weinbergspﬁrsichjus, Mediterranes Gemüse, Rosmarinkartoffeln

Vorname, Name

Thema: „Mai-Tanz“ – 4 Gänge Beginn: 17.30 Uhr, 60,– €/Person (max. 10 Teilnehmer) Hauptspeise: Rosa gebratene Kalbstafelspitz, Quittenrahm, Vanillekarotten, Kartoffelblinis

Bobfahren im Bürgerhaus Im Laufe des Vormittages kamen dann nach und nach die anderen Klassen aus der Schule und absolvierten die einzelnen Stationen, angeleitet von den Viertklässlern. Da wurde gerodelt und Bob gefahren. Auch im Biathlon konnte man sich versuchen. Tja, und dann stand noch als Höhepunkt das Skifliegen auf dem Programm. Nun war man natürlich gespannt, wie man das Ganze im Bürgerhaus umsetzen konnte. Das Rodeln wurde bäuchlings auf den Rollbrettern absolviert. Man müsste also korrekterweise Skeleton dazu sagen. Gemessen wurde die Weite, die die Schüler dabei erreichten. Beim Bobfahren war dann Geschicklichkeit gefragt, denn es galt auf den Rollbrettern eine mit Seilen mar-

Ich melde mich hiermit verbindlich an für das Kochevent am

Mittwoch, 11. Mai 2011

Grundschüler der Seehof-Schule veranstalteten Winter-Olympiade

HÜTTENFELD – Angeregt durch die vielen WintersportWeltmeisterschaften, die derzeit in allen möglichen Disziplinen stattfinden, veranstalteten die Grundschüler der Hüttenfelder Seehof-Schule eine eigene Winter-Olympiade. Und da in den hiesigen Gebieten momentan eher frühlingshafte Temperaturen herrschen und von Schnee weit und breit keine Spur ist, verlegte man das Ganze einfach ins Bürgerhaus und ließ sich originelle Wettkämpfe einfallen, die auch ohne Schnee auszuführen waren. Caroline Schmitt, die an der Seehofschule unter anderem Sport unterrichtet, bereitete zusammen mit Schülerinnen und Schülern der 4. Klasse den Parcours im Bürgerhaus vor.

Thema: „Frühlingserwachen“ – 4 Gänge Beginn: 17.30 Uhr, 65,– €/Person (max. 10 Teilnehmer)

Donnerstag, 11. August 2011 Thema: „Italienische Träume“ – 3 Gänge Beginn: 17.30 Uhr, 58,– €/Person (max. 10 Teilnehmer) Hauptspeise: Afrikanische Putenspieße, Maurische Spieße vom Schweineﬁlet

Einführungspreise: Enthalten sind alkoholfreie Getränke, zum Menü passende Weine, Aperitif und Kaffeespezialitäten!

Str., Hausnr. PLZ

Ort

Telefon E-Mail Bitte Coupon ausfüllen, ausschneiden und einsenden an:

Möbel Gradinger, Von-Steuben-Str. 7, 67549 Worms per Tel. 06241/950101 per Fax an: 06241/950102 per E-Mail: info@moebel-gradinger.de Bankverbindung: Möbel Gradinger KoNr. 1434900, BLZ 55390000 Ihre Reservierung wird erst mit dem Geldeingang bei Möbel Gradinger wirksam.

Die passende Küche gibt´s bei

Die komplette Menüfolge erhalten Sie gerne per E-Mail – bitte rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns eine Mail! jb.09sa11

lokales

samstag, 5. März 2011

…über

70 x in Deutschland!

Auswahl. Planung. Markenküche.

WORMS

Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7 06241-2058181 • www.kueche-aktiv-worms.de

LOKALES

Seite 6

Samstag, 5. März 2011

Spannende Rennen bei “Race and Help” des Rotary Club / 33 Teams rangen um den Sieg

6. Benefizrennen für sozialen Zweck

Probleme

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon ? Schnelle Hilfe - direkt vor Ort zum fairen Preis - www.sbcom.de Lampertheim - Friedrichstr. 6

Tel. 0 62 06-15 88 28

Günstige Futterkarotten Verkauf ab 07.03.2011

Zwiebel Kürschner GmbH Edisonstraße 9, 68519 Viernheim Tel. 0 62 04 - 20 66

LAMPERTHEIM – Schauplatz für das Benezfizrennen „Race and Help“ war der Gemeindesaal der evangelischen Lukasgemeinde in der Römerstraße. Spaß und Unterhaltung dienten einem sozialen Zweck. Seinem Motto „selbstlos dienen“ folgend, richtete der Rotary Club Lampertheim mit Unterstützung seiner Mitglieder und Partner das Modellautorennen zum sechsten Mal aus. Schirmherr der Veranstaltung am Samstag war Bürgermeister Erich Maier, der selbst auch Mitglied ist. Mit dem Gesamterlös der Aktion aus Startgeldern, Spenden und Bewirtung unterstützt der Rotary Club diesmal das Kinderhospiz Sterntaler e. V., weil der Club dem Engagement der ehrenamtlich geführten Einrichtung großen Respekt zollt. An den Start gingen 33 Viererteams. Zum ersten Mal fand in diesem Jahr ein Politiker-Cup statt, an dem sich drei Parteien beteiligten. Auch der Service-Club-Pokal für befreundete Rotary Clubs der Region und andere Clubs wie die Lions wurde zum ersten Mal ausgelobt. Ebenfalls Premiere hatte das Patenschaftsmodell. Anstatt selbst eine Mannschaft zu stellen, ermöglichten so genannte Paten mehreren Schüler- und Jugendmannschaften die Teilnahme an „Race and Help“, die auf Vorschlag ihrer Schule oder ihres Vereins eingeladen wurden. Als Startgeld pro Mannschaft waren 100 Euro fällig. Das

Diese Rennfahrerinnen sind zum ersten Mal dabei. Der interessierte Nachwuchs darf das Ereignis aus nächster Nähe beobachten. Foto: Hannelore Nowacki Lessing-Gymnasium stellte ein Team, mit mehreren Mannschaften gingen Alfred-DelpSchüler und Schülerinnen ins Rennen. Die Sieger durften sich über Pokale freuen, die am Ende des Renntages überreicht wurden. Gesiegt hatten die „Fliegenden Engel“, den zweiten Platz erreichte der KV Knibbeldick und der „Schmidt’sche Panzer“ rollte auf Platz drei. Den drei Parteienteams von SPD, Bündnis 90/Die Grünen aus Lampertheim und FDP Bürstadt gelang diesmal noch nicht die Fahrt aufs Siegertreppchen. Die vierspurige Rennstrecke hatte es in sich mit schnellen Geraden und gefährlichen Kurven. Die an der engsten Südkur-

ve montierte Fangeinrichtung verhinderte den Abflug der Rennboliden an die Wand. Mehrere Streckenposten, erkennbar an ihren Sicherheitswesten, waren stark gefordert. Sie brachten die Fahrzeuge immer wieder auf die Spur. Mehrfache Überschläge waren zu beobachten, die meistens glimpflich abliefen. Falls doch Schäden am Fahrwerk oder Stromabnehmer auftraten, war ein Boxenstopp fällig. Hier zückte Paul Blüm das Feinwerkzeug und machte die Fahrzeuge wieder einsatzbereit. An der Anzeigewand erwarteten die Rennteams gespannt die Ergebnisse, die Dr. Hubert Tausch aus den Rennprotokollen in die Datenverarbeitung übernahm. 33 Vie-

rerteams waren an der etwa vierzig Meter langen Strecke angetreten, um in fünf Minuten zum Sieg zu fahren. Kaum hörbar, sausten die Rennboliden leise surrend über die Bahn – Slotcars im Maßstab 1:32. In einer kurzen Trainingszeit konnten sich die Teilnehmer mit der Technik vertraut machen und die Kurven testen – auf den sensiblen Zeigefinger kam es hauptsächlich an. „Ihr sollt fahren, nicht fliegen“, rief Rennleiter Wolfgang Pülicher einem Team seiner Schule über das Mikrofon zu und ermahnte auch völlig unparteiisch die drei Parteienteams mit einem freundlichen „bleiben Sie in der Spur“ zur Parteidisziplin. Als Mannschaftsergebnis wurde die Summe der gefahrenen Runden der drei besten Fahrer und Fahrerinnen gewertet. Einige Teams hatten sich fantasievolle Namen wie „Die heißen Flitzer“ oder „Bis die Reifen rauchen“ gegeben. Umlagert von begeisterten Fahrern und Fahrerinnen war die kleine Übungsrennbahn. Hier konnten sie nach Herzenslust ihr Können ausprobieren. Ein kleiner Imbiss zwischendurch und ein reichhaltiges Kuchenbuffet gaben den Teilnehmern und Zuschauern die notwendige Durchhaltekraft. Hannelore Nowacki

unmittelbar zugutekommen“, erklärt Landrat Matthias Wilkes, der Stiftungsratsvorsitzende der Karl Kübel Stiftung. Die Überwindung von Kinderarbeit stellt nach wie vor eine der weltweit großen Herausforderungen dar. Indien verzeichnet die höchste absolute Zahl an Kinderarbeitern: Dort arbeiten schätzungsweise 12,6 Millionen Kinder zwischen fünf und 14 Jahren in regulären Unterneh-

IMPRESSUM TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für alle im Impressum genannten Verantwortlichen. Postfach 1627, 68606 Lampertheim Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Steffen Heumann E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de

Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg

Auflage geprüft durch:

BIBLIS - Die KKM Biblis bietet ab sofort neue Kurse in Sopran- und Altblockflöte für Anfänger (mit und ohne Vorkenntnisse) und Fortgeschrittene an. Der Gruppen- oder Einzelunterricht findet nach Absprache im Bürgerzentrum Biblis statt. Auskunft erteilt die Flötenlehrerin Maria Roos, Tel. 0173-4762696. zg

Comic-Tauschtag

www.tip-verlag.de

Sprechstunde

Online-Galerie

men. Bis zu 43 Millionen weitere Kinder dürften im informellen Sektor arbeiten, d.h. in Kleinstbetrieben, als Haushaltsoder Erntehelfer. Das Projekt „Eine Brückenschule für Kinderarbeiter in Hassan“ der Partnerorganisation Prachodana dient dazu, Kinderarbeitern aus allen Teilen des Distrikts den Zugang zu Bildung zu ermöglichen. Als Partner der Karl Kübel Stiftung setzt die Organisation seit April 2004 erfolgreich Projekte gegen Kinderarbeit in die Tat um. Die Erfahrungen, die durch die Projekte gewonnen wurden, und die in anderen Teilen des Distrikts Hassan nach wie vor herrschenden Missstände im Bereich der Kinderrechte, Kinderarbeit und Bildung haben Prachodana dazu bewogen, die Brückenschule, in der 17 Kinder leben und lernen zu errichten. Der Einsatz der Karl Kübel Stiftung gegen Kinderarbeit in Indien kann durch Spenden unterstützt werden. Konto-Nr. 50 5000 bei der Sparkasse Bensheim (BLZ 509 500 68), Stichwort „Bildung statt Kinderarbeit“, Kostenstelle 48810. zg

LAMPERTHEIM - Die Nachmittagssprechstunde (16 bis 17 Uhr) des Ortsgerichts Lampertheim I fällt am Dienstag, 8. März, aus. zg

Preiswerte

Renovierungsarbeiten

Tel. 0176-67058474 Brunnenbohren Winterpreise

auch im Keller

Info-Tel. 0176 - 59 16 09 64 Dr. rer. nat. und Pädagoge gibt

NACHHILFE

in Mathematik, Physik, Chemie und Biologie - für Realschule u. Klausurvorbereitung für die gymnasiale Oberstufe. 15,- €/Std. - komme ins Haus.

Tel. 06206 - 91 19 26 Ich freue mich auf Ihren Anruf.

Clean Car Lampertheim

AutopflegeService

Behringstraße 9

Tel. 06206-307 407

Hallo Guiseppe ! ! !

Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr

Auflage: 26.880 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld). Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffentlichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung. Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 2, vom 01. 01. 2011 gültig

Flötenunterricht bei der KKM

jb.08sa10

Indien zu helfen. Daher liegt es für mich auf der Hand, das Projekt der Karl Kübel Stiftung mit meiner Spende zu unterstützen und damit ehemaligen Kinderarbeitern in Südindien bessere Zukunftschancen zu geben“, sagt Indira Weis. „Die Karl Kübel Stiftung dankt Indira Weis für ihr uneigennütziges Engagement. Diese Hilfe ist uns sehr willkommen, und sie wird den Kindern in der Brückenschule

BÜRSTADT - Im Auftrag des Netzbetreibers EWR Netz GmbH werden im März in Teilen von Bürstadt die Stromzähler abgelesen. Um die berufstätigen Kunden anzutreffen, wird auch in den frühen Abendstunden sowie am Wochenende abgelesen. Magdalena Kilian steht bei Fragen zur Verfügung, Tel. 062068722. zg

Mehr Fotos in unserer

Indira Weis überreicht stattliche Spende für Kinder in Indien

Spendenübergabe bei der Karl Kübel Stiftung (KKS): Indira Weis (2.v.l.) mit ihren Eltern und Matthias Wilkes (r.), Stiftungsratsvorsitzender KKS. Foto: oh

Ablesung der Stromzähler

MANNHEIM - Am Samstag, 5. März findet in der Zeit von 9 bis 15 Uhr der traditionelle Mannheimer Comic-Tauschtag, im großen Saal der Jakobus-Pfarrei in Mannheim-Sandhofen, Domstiftstr. 40, statt. Das Angebot besteht wie immer aus deutschen und amerikanischen Comics sowie aus Science-Fiction Romanen und Taschenbüchern. Der Eintritt ist frei. zg

Prominente Unterstützung für die Karl Kübel Stiftung / Zugang zu Bildung ermöglichen

BENSHEIM - Die Sängerin und Schauspielerin Indira Weis hat der Karl Kübel Stiftung 7.000 Euro für das Projekt „Eine Brückenschule für Kinderarbeiter in Hassan“ gespendet. Damit ermöglicht Indira Weis zwölf Kindern im Distrikt Hassan im südindischen Bundesstaat Karnataka für mindestens ein Jahr den Schulbesuch und damit bessere Zukunftschancen. Die deutsch-indische Künstlerin, die in Südhessen aufwuchs, hat die Spende heute der Karl Kübel Stiftung persönlich überreicht. Die Spende geht auf die Teilnahme von Indira Weis an der RTL-Sendung „Ich bin ein Star – Holt mich hier raus“ zurück; für jeden Tag in dem Dschungelcamp stellte ihr der Sender RTL 500 Euro für einen guten Zweck ihrer Wahl zur Verfügung; das Geld kommt nun der Stiftung zugute. „Den Einsatz der Karl Kübel Stiftung gegen Kinderarbeit in Indien habe ich seit längerer Zeit mit großem Interesse und viel Sympathie verfolgt. Meine Familie hat sich bereits mehrfach aktiv an Aktionen beteiligt hat, um bedürftigen Familien in

KURZ NOTIERT

Zur bestandenen

Meisterprüfung gratulieren Dir Deine Eltern Philipp & Alysha

Irene & Herbert Isolde & Erwin

Nicole & Ralf Corinna & Christian

lokales

samstag, 5. März 2011

Großes Interesse beim Tag der offenen Tür der KiTa Rosenstock Neubaugebiet lockt Familien in die Spargelstadt

Neuankömmlinge willkommen LAMPERTHEIM – Einmal im Jahr lädt der Kindergarten Rosenstock zum Tag der offenen Tür mit Flohmarkt ein. Ein Event, dass jedes Jahr unter den Eltern, sowie der Bevölkerung gerne besucht wird. Doch dieses Jahr besuchten vermehrt nicht Ortsansässige die Tagesstätte, viel mehr die, die es bald werden möchten. Denn das Neubaugebiet Rosenstock III lockt natürlich auch zahlreiche Familien aus der Umgebung in die Spargelstadt. Bereits eine Stunde nach der Eröffnung des Tages der offenen Tür sprachen die Erzieherinnen vor Ort von „vie-

len Anmeldungen“, die bereits eingegangen seien. 75 Kindergartenplätzen, darunter 30 Ganztagsplätze und dem reichhaltigen Angebot an AGs und Aktivitäten, sowie die gute Lage am Rande des Neubaugebiets machen die Kindertagesstätte besonders attraktiv. Allerdings könne man, so Erzieherin Annette Ziehl, wohl nicht jede Anmeldung zusagen. Dafür seien es einfach schon weitaus mehr, als die Tagesstätte Kapazitäten habe. Zum Tag der offenen Tür der Kindertagesstätte gehört mittlerweile der Kinderflohmarkt ge-

nau so dazu, wie die Caféteria. An mehreren Flohmarkttischen im ganzen Gebäude verteilt verkauften Eltern Trödel rund ums Kind. Besonders Klamotten aus denen die Kleinen heraus gewachsen sind wechselten häufig den Besitzer. Aber auch Stoff für junge Leseratten und natürlich Spielwaren aller Art konnte man auf dem Flohmarkt entdecken. Für die kleine Pause zwischendurch wurden Kaffee und Kuchen angeboten. Und in der Forscherwerkstatt verbrachten die Kinder die Zeit mit viel spannenderen Themen und Experimenten. Manuel Ding

seite 7

Stellenanzeigen im Stellen

Jobs

Tel. 0 62 06 - 94 50-0 · Fax 0 62 06 - 94 50 10

Leitende Arzthelferin – Erstkraft gesucht ! Für unser Praxisteam der Internistischen Gemeinschaftspraxis in Lampertheim suchen wir eine Nachfolgerin für unsere Leitende Arzthelferin zum 1. Oktober 2011. Unsere Erstkraft soll im fachärztlich internistischen und allgemeinmedizinischen Fachgebiet sehr gut qualifiziert sein und komplexe Arbeitsbereiche einer großen Gemeinschaftspraxis beherrschen und überwachen können. Zu Ihren Aufgabengebieten gehören auch die Leitung des Personals und die Betreuung der Auszubildenden.

Internistische Gemeinschaftspraxis

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung bis zum 31.03. an unsere Praxis zu Händen von Frau Herweh.

Dr. Dr. Dr. Dr.

Moltkestraße 2 68623 Lampertheim Tel.: 06206/4081 Fax: 06206/55897

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w):

Elektriker

jb.09mi11

Anlagenmechaniker SHK

K.W. Klingler N. Selzer J. Wizenmann N. Matejek

Praxis für Innere Medizin und Allgemeinmedizin Hausärztliche Versorgung Sportmedizin, Osteologie Schwerpunktpraxis für Kardiologie und Diabetologie

E-Mail: internisten@gala-lampertheim.de Zum nächstmöglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w):

med. med. med. med.

K.H.A. Werbeservice sucht zuverlässige

Prospektverteiler

für Groß-Rohrheim, Bürstadt, Bobstadt, Lampertheim, Biblis und Ortsteile. Schönauer Straße 22 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 97 27-0 · Fax 97 27-29 worms@ame-zeitarbeit.de www.ame-zeitarbeit.de

Tel. 06206 - 5 30 62

Schönauer Straße 22 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 97 27-0 · Fax 97 27-29 worms@ame-zeitarbeit.de www.ame-zeitarbeit.de

(Mo. – Fr. von 8.30 bis 18.00 Uhr)

Großer Ansturm auf den Tag der offenen Tür der KiTa. Zahlreiche junge Familien nutzten das Angebot und informierten sich über die Möglichkeiten oder unternahmen einen Flohmarkt-Bummel, während die Kleinen in der Werkstatt forschen konnten. Foto: Manuel Ding

NABU errichtet Schutzzäune für Frösche und Kröten an der Sandgrube Feuerstein

Shuttle-Service für Amphibien LAMPERTHEIM – „Lieber zu früh, als zu spät!“, so Gerd Will vom Naturschutzbund Lampertheim am nebeligen Samstagmorgen. Etwa zwanzig Naturfreunde trafen sich an der Sandgrube Feuerstein, wo sie gemeinsam einen Schutzzaun für Kröten, Frösche und andere Amphibien errichteten. Jedes Jahr begeben sich Grasfrösche, Spring-

frösche, Wasserfrösche, Erd-, Kreuz- und Knoblauchkröten, sowie Berg- und Teichmolche auf die Wanderschaft zu dem Feuchtbiotop, das in der alten Sandgrube entstand, um dort abzulaichen. Während die meisten Tiere die ersten frostfreien Nächte, Feuchtigkeit und etwas mildere Temperaturen abwarten, seien die Grasfrösche bereits

Helfer

für Produktion im 3-Schichtbetrieb

Schönauer Straße 22 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 97 27-0 · Fax 97 27-29 worms@ame-zeitarbeit.de www.ame-zeitarbeit.de

Externe Stellena Aushilfskräfte

och hinaus – Wir wollen H it Ihnen! zusammen m

auf 400,- €-Basis für qualifizierte Allgemeine Stellenan Maschinenbauarbeiten

Drehen - Fräsen - sind Bohren (Die Kategorien je nach langfristig gesucht.

DOMICIL-Seniorenpflegeheim Brauereistraße

Externe Stellena Voraussetzung dementsprechende Berufserfahrung. Geeignet für Vorruheständler Bewerbungen bitte telefonisch unter der Ruf-Nr.

Kategorie I

Die DOMICIL-Unternehmensgruppe unterscheidet sich nicht nur durch die Hochwertigkeit ihrer Immobilien und die Qualität der Pflege, sondern auch durch die „Pflege“ ihrer Mitarbeiter.

0 62 41 - 26 80 50 Allgemeine Stellenan

Sie suchen einen Arbeitsplatz an dem Sie sich richtig wohlfühlen können? Dann suchen wir Sie auch!

(Die Kategorien sind je nach

Aufgrund unserer starken Nachfrage bieten wir Ihnen eine Einstellung als:

Kategorie I

Ergotherapeuten (m/w) Qualitätsmanagementbeauftragte (m/w) Was DOMICIL Ihnen bietet: • Modern ausgestatteter Arbeitsplatz in einem Neubau • Strukturierte DOMICIL - PFLEGEPROZESSE© • Begleitende Einarbeitung • Gezielte Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten • Freiwillige Sozialleistungen

Mit uns können Sie arbeiten.

Bitte richten Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an:

Wir bieten Ihnen viele interessante Stellen.

DOMICIL-Seniorenpflegeheim Brauereistraße GmbH Frau Katrin Nowak Brauereistraße 9 | 67549 Worms Tel.: 0 62 41 / 59 93 - 0 | Fax: 0 62 41 / 59 93 - 99 Worms@domicil-seniorenresidenzen.de | www.domicil-seniorenresidenzen.de

Für unsere Kunden in Worms Für Einsätze suchen wir bei unseren Kunden suchen wir Bankkaufmann (m/w)

Maler

mit Kenntnissen im Trockenbau

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w):

CNC-Dreher

für zyklengesteuerte Drehmaschine

jb.09mi11

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w):

jb.09mi11

Position 1 Mit uns können Finanzu. LohnSubline 1 Sie arbeiten. buchhalter (m/w) Position 2 Wir bieten Ihnen viele Subline 2 Stellen. Senior interessanteAdministrative Assistent Wir bieten: (m/w) für den Raum

Frankfurt (Bewerbung in Englisch) Arbeitsplatz Fürsicherer Einsätze bei unseren Kunden tarifliche suchen wir Bezahlung Management/Teamvolle Sozialleistungen assistent (m/w) für den Raum persönliche Betreuung Subline 1(Bewerbung in Englisch) Frankfurt

Position 1

Schönauer Straße 22 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 97 27-0 · Fax 97 27-29 worms@ame-zeitarbeit.de www.ame-zeitarbeit.de

Wir haben die guten Jobs.

Position 2

Musterstraße Wir bieten:10, 10000 Musterstadt Telefon 1002 2000-0 Subline 2 Arbeitsplatz ✔ sicherer www.timepartner.com

Wenn Sie Ihre Kunden schnell und effizient erreichen wollen … Jahren eit über 35 S

im Ried

cf.09sa11

Etwa 20 junge Helferinnen und Helfer trafen sich am Samstagmorgen, um den ansässigen Kröten und Fröschen einen sicheren Weg auf ihrer Wanderung zur Sandgrube zu gewähren. Bei frostigen Temperaturen und dichtem Nebel zog man gemeinsam einen langen Zaun aus Folie und vergrub Auffangeimer, in denen die Tiere gesammelt und zum Teich verbracht werden. Foto: Manuel Ding

sehr frühe Wanderer, erklärte Will. Auch die Wasserfrösche seien mit einer Temperatur von etwa 5 Grad Celsius schon zufrieden, um sich zu ihrem Laichplatz zu begeben. „Doch der Feldweg zum Gasthaus zur Heide ist durch das Militär stark frequentiert und somit eine große Hürde auf dem Weg aus den Wäldern zur Sandgrube“, erläuterte Andrea Hartkorn vom NABU Lampertheim. Daher sei es wichtig auch hier Schutzzäune zu errichten. Des Weiteren würden mit dem Saisonstart auch vermehrt Gäste zum Gasthaus und den Kegelbahnen fahren. Eine zeitweise Sperrung des Weges würde nicht gestattet. Der Schutzzaun besteht aus einer langen Folie, die zum Teil in die Erde vergraben wird. Alle zehn Meter etwa vergruben die Kinder und Aktiven des Naturschutzbundes so genannte Auffangeimer. Das sind einfache Eimer, in die die Amphibien auf ihrer Suche hinein fallen und gesammelt werden. Jeweils morgens und abends dann werden die Tiere vom NABU in einer Tabelle registriert und zur Sandgrube gebracht. „Wir zählen etwa 2.500 Tiere pro Jahr“, so Will. „Darunter auch bedrohte Arten, wie etwa die Knoblauchkröte.“ Aufgrund derer habe der NABU erwirkt, dass beim Bau der K3-Straße Amphibientunnel gebaut wurden. Diese mag es schon sonniger und begibt sich als Letzte ihrer Art erst Ende März auf Wanderschaft. Im April dürften dann alle Tiere angekommen sein. Dann lädt der NABU Lampertheim zur Besichtigung des Feuchtbiotops Sandgrube Feuerstein ein. Manuel Ding

jb.09mi11

Stellen · Jobs Große Auflage · Kleiner Preis

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt stellen wir ein (m/w):

✔ Wirtarifliche bieten: Bezahlung ✔ sicherer volle Sozialleistungen Arbeitsplatz Bezahlung ✔ tarifliche persönliche Betreuung volle Sozialleistungen Wir haben die guten Jobs. persönliche Betreuung Wilhelm-Leuschner-Str. 26 Wir haben die guten Jobs. Telefon (0 62 41) 59 78 40-0 Musterstraße 10, 10000 Musterstadt E-Mail Telefons.hellmann@timepartner.com 1002 2000-0 www.timepartner.com www.timepartner.com

www.tip-verlag.de

Anzeigenart: • Sammelanzeige • Die Größe der Anzei

VEREINSKALENDER • KLEINANZEIGEN

Seite 8

LAMPERTHEIM

BÜRSTADT

Samstag, 5. März 2011

BIBLIS

GZV „Phönix” 03

Evang. Lukasgemeinde

Senioren „Alte Schule“

Kath. Kirchengemeinden GV Frohsinn Biblis

Jahreshauptversammlung des GZV „Phönix“ 03 e.V. Lampertheim am Samstag, 5. März um 19 Uhr auf der Zuchtanlage, Gaußstraße 37, mit Neuwahl des Vorstandes.

So., 6. März, 10 Uhr Gottesdienst; um 17 Uhr 2. Lampertheimer Faschingsorgelkonzert „Die heitere Orgel“ in der Domkirche Mo., 7. März, Gemeindebüro geschlossen; 9.45 Uhr Funktionsgymnastik; 14.30 Uhr Club des Goldenen Alters

Di., 8. März, geschlossen Am Aschermittwoch, 9. März findet ab 11 Uhr unser traditionelles Heringsessen in unseren Vereinsräumen in der Gaußstraße 37 statt. Hierzu laden wir unsere Mitglieder, Freunde und Gönner recht herzlich ein. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Sa., 5. März, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe So., 6. März, 9 Uhr St. Peter Hl. Messe; 10.30 Uhr St. Peter Minigottesdienst im Pfarrzentrum; 10.30 Uhr St. Michael Hl. Messe; 18 Uhr St. Michael Hl. Messe Mo., 7. März, 18 Uhr St. Michael Hl. Messe Di., 8. März, 9 Uhr St. Peter Hl. Messe

Heimatmuseum

VdK OV Bürstadt

Das Heimatmuseum Lampertheim öffnet seine Räume am Sonntag, 6. März, von 10 bis 12.30 Uhr für Besucher.

Am Samstag, 12. März, findet die Jahreshauptversammlung im Briebelsaal des Alten- und Pflegeheims St. Elisabeth statt. Für gehbehinderte Mitglieder, ist es uns gelungen einen Fahrdienst zu organisieren. Diesen Dienst bitte bis Di., 8. März, anmelden. Leider können keine Elektrorollstühle befördert werden. Anmeldungen: M. Stockmann, Tel./Fax 06206-8965, Email: monika. stockmann@online.de, oder A. Fettel, E-mail: annegret.fettel@ vdk-ov-buerstadt.de

Kaninchenzuchtverein H65 Am Samstag, 5. März, um 14.30 Uhr findet im Vereinsheim in der Gaußstr. 33 in Lampertheim unsere Jahreshauptversammlung statt.

1. FC Waldhorn Am 6. März findet ab 14.11 Uhr in der Zehntscheune der diesjährige Kindermaskenball des 1. FC Waldhorn statt. Bei tollen Spielen und Bonbonregen, werden wir den Kindern einen schönen Tag bereiten. Eintritt ist FREI. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.

1. FCC dumm gelaufen „Fastnacht feiern is de Hit in de Siedlerstub do macht mer mit“: Faschingsparty ist am 6. März in der Siedlerstube Lampertheim mit dem 1. FCC dumm gelaufen. Nach dem Umzug in Bürstadt freuen wir uns mit euch zu feiern, mit aktuellen Faschingsliedern und den Hits aus den 70er, 80er, 90er und von heute. Gulaschsuppe solange der Vorrat reicht, oder unter Vorbestellung. Der Eintritt ist frei.

Feuerwehr Lampertheim Die Versammlung aller Lampertheimer Feuerwehren findet am Donnerstag, 17. März, um 19.30 Uhr im Technischen Zentrum der FFW Lampertheim, Florianstr. 4 in Lampertheim, statt.

Martin-Luther-Gemeinde Sa., 5. März, 9.30 Uhr KonfiTag, Martin-Luther-Haus So., 6. März, 10 Uhr Vorstellungsgottesdienst der Konfirmanden, Pfr. Kröger

GZV „Phönix” 03 Jahreshauptversammlung des GZV „Phönix“ 03 e.V. Lampertheim am Samstag, 5. März um 19 Uhr, Zuchtanlage, Gaußstr. 37, Neuwahl des Vorstandes.

Kath. Kirchengemeinden Sa., 5. März, 17 Uhr St. Andreas Beichtgelegenheit; 18 Uhr St. Andreas Vorabendmesse; 17.45 Uhr Mariä Verkündigung Beichtgelegenheit; 18.30 Uhr Mariä Verkündigung Vorabendmesse So., 6. März, 9 Uhr St. Andreas Hochamt; 10 Uhr Mariä Verkündigung Familiengottesdienst; 10 Uhr St. Marienkrankenhaus Eucharistiefeier; 10.30 Uhr HerzJesu Familiengottesdienst Mo., 7. März, 9 Uhr St. Andreas Heilige Messe Di., 8. März, 9 Uhr St. Andreas Gemeinschaftsmesse der Frauen, anschl. Rosenkranzgebet; 18 Uhr Eucharistiefeier in der Altenheimkapelle Mi., 9. März, 8.15 Uhr Mariä Verkündigung Schülerwortgottesdienst in der Kirche mit Austeilung des Aschenkreuzes; 8.15 Uhr St. Andreas Wortgottesdienst für die Schülerinnen und Schüler der Pestalozzi- und Schillerschule mit Austeilung des Aschenkreuzes; 15.30 Uhr St. Andreas Kreuzwegandacht für Kinder; 19 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier in der Kirche mit Austeilung des Aschenkreuzes; 19.30 Uhr St. Andreas Abendamt mit Austeilung des Aschenkreuzes, Mitwirkung der Schola

Geflügelzucht „Phönix” 03

HÜTTENFELD Kleingärtnerverein Zur Mitgliederversammlung am Freitag, 18. März, um 19.30 Uhr möchten wir alle Mitglieder zur Mitgliederversammlung ins Bürgerhaus in Hüttenfeld einladen.

HOFHEIM

Jahrgang 50/51 Bürstadt

Evang. Kirche Hofheim So., 6. März, 9.30 Uhr Taufgottesdienst; 10.30 Uhr Kindergottesdienst

BOBSTADT GV Liederkranz 07 Am Freitag, 18. März, nach der Singstunde ist Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen des Vorstandes.

Evang. Kirche Bobstadt Sa., 5. März, 9.30 bis 12 Uhr Kinderkirchenmorgen So., 6. März, 9 Uhr Gottesdienst, Predigt: Pfarrer Hans Peters, Kollekte für die eigene Gemeinde Di, 8. März, 19.30 Uhr Kirchenvorstandssitzung

VERSCHIEDENES

Am Mittwoch, 9. März, um 19 Uhr trifft sich der Frauenchor, um 20 Uhr Männerchor.

SPD Biblis Am Aschermittwoch, 9. März, lädt die SPD Biblis um 18.30 Uhr ins Lokal „Fisch und Meer“ in Biblis Darmstädter Str. zum Heringsessen ein. Um besser planen zu können, bitten wir um Anmeldung unter der Rufnummer 5166 oder per Email MPHBiblis@aol.com.

MGV Liederkranz 1920 Geänderter Termin für die Generalversammlung: Diese findet nicht am Dienstag, 15. März, sondern erst am Dienstag, 12. April, um 19.30 Uhr im Bürgerzentrum Biblis statt.

Egerländer Gmoi Biblis Zu unserer diesjährigen Jahreshauptversammlung am 12. März laden wir alle Mitglieder auf das Herzlichste ein. Die Sitzung beginnt am 14 Uhr im „Hotel Lindenhof“ in Biblis, Lindenstraße. Anträge können bis 7. März abgegeben werden.

Unser Heringsessen findet am 11. März um 19 Uhr beim Angelverein am Wolfsweiher statt. 5 Euro pro Person. Anmeldung bis 9. März an bei A. Benedum, Tel. 06206-71744, oder Doris Krauth, Tel. 06206-71657.

Am Sonntag, 13. März, findet ab 16 Uhr im Hotel Lindenhof die Mitgliederversammlung statt.

Evang. Kirche Bürstadt

Vogelschutz- und Zucht

So., 6. März, 10 Uhr Gottesdienst, Predigt: Pfarrer Hans Peters, Kollekte: eigene Gemeinde

Am Sonntag, 6. März, ab 10 Uhr findet unser nächster Frühschoppen statt.

SPD Bürstadt

Evang. Kirche Biblis

SPD Bürstadt veranstaltet ein Laien-Dart Turnier am Samstag, 12. März, ab 17 Uhr im Asterix. Das Startgeld beträgt 3 Euro für Schüler und Studenten und 5 Euro für Erwachsene. Anmeldung ist erforderlich und heute noch möglich bei Daniel Ludwig, Tel. 06245-4160, oder per mail daniel_ludwig@t-online.de.

Sa., 5. März, Jungschar fällt leider aus So., 6. März, 10 Uhr Gottesdienst, Prädikant H. Loof, Kollekte: für die eigene Gemeinde Di., 8. März, 9.30 bis 11 Uhr internationaler Frauentreff Mi., 9. März, 9 bis 9.45 Uhr Sprechzeit von Pfr. Dr. Wetzel; 18 Uhr Bibelgesprächskreis

Radfahrer „Vorwärts“

NORDHEIM NABU & Vogelfreunde Gemarkungsreinigung am Samstag, 12. März um 10 Uhr. Treffpunkt: am Feuerwehrhaus. Wir bitten alle Mitbürger um Unterstützung!

Evang. Kirche Nordheim/Wattenheim So., 6. März, 10 Uhr Gottesdienst gehalten von Pfr. Polzer, Kollekte f. die eigene Gemeinde Mo., 7. März, 19 bis 20 Uhr Flötenkreis; 19 Uhr Diakoniekreis „Kreppelcafé“ Di., 8. März, 15.15 Uhr Jungschar im Ev. Gemeindehaus, Thema: Faschingsfeier Mi., 9. März, 10.45 bis 11.30 Uhr Sprechstunde von Pfr. Dr. Wetzel; 16.30 Uhr Handarbeitskreis

Nordheimer Senioren Die Nordheimer Senioren fahren am 8. März nach Waldmichelbach in den Odenwald. In der Gaststätte Birkenwald wird das Mittagessen eingenommen. Abfahrt in Biblis 10, in Wattenheim 10.10 Uhr, in Nordheim 10.15 Uhr und in Hofheim 10.20 Uhr. Anfragen an Valentin Kling, Tel. 06245-906565.

GROSS-ROHRHEIM Gesangverein Liederkranz So., 6. März, Zur Ehrung unseres verstorbenen Mitglieds Friedel Hoffmann trifft sich der Männerchor rechtzeitig um 9.15 Uhr zur Probe im Sängerheim. Mo., 7. März, fällt die Singstunde aus. Di., 8. März, findet das HeringsEssen im Sängerheim ab 19 Uhr statt. Bitte anmelden unter Tel. 6641. Die Generalversammlung ist am Fr., 11. März, 20 Uhr, im Sängerheim Gross-Rohrheim. Anträge können schriftlich bis zum Tag vor der Sitzung bei dem Vorsitzenden eingereicht werden.

IMMOBILIEN

STELLEN Suche zuverl. Person, die mir in meiner Urlaubszeit im Garten gießt (Whg., Guldenweg). T. 06206-51081 ACHTUNG aufgepasst! Schminkmodelle gesucht! Ab 30 Jahren aufwärts! Info: 06206-1307590 Litauerin, 44 Jahre, Dipl.-Krankenschwester sucht Stelle in Privathaushalt (rund um die Uhr) in der Pflege. Wenig Deutsch, nur Englisch und Russisch. Tel. 0151-26656971

Suche zuverlässige, deutschsprachige Hilfe für Reinigung von privatem Haushalt in Lampertheim, 1x Woche (ca. 3-4 Stunden). Chiffre 9/2 Suchen ab sofort eine/n Pfleger/in auf 400-Euro-Basis bei Dame in Pflegestufe 3. Wochenendarbeit sowie Erfahrungsnachweis dringend erforderlich. Im Privathaushalt. Tel. 0178-8671119 Suchen Putzhilfe in Lampertheim, sollte Deutsch sprechen können, für Fenster-, Boden-, Hausreinigung, evtl. längerfristig. Tel. 06356-6303

PINNWAND Kommunionkleid, Gr. 128 zu verschenken. Tel. 06206-4709 Sommerreifen für 3er BMW, 175/65 R 13 80T Continental; Papageienkäfig Maße: ca. 1,30 H, 1,00 B, 60 T, auf fahrbarem Gestell; Hamster-/Meerschweinchenkäfige günstig abzugeben. Tel. 06206-937772 (AB) … immer mittwochs und samstags

PRIVATE KLEINANZEIGEN

Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP über 26.750 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann plazieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluß ist jeweils montags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen.

 *Je drei  Zeilen  5,-€ bis  *sechs  Zeilen  10,usw.

Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏

nnen Sie

kö Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 3,- €) hier ankreuzen: Ihre Anzeige Uhr ❏ Ich hole die Zuschriften persönlich ab ❏ Ich bitte um Zusendung per Post rund um die eben: rnet aufg ❏ Betrag liegt in bar bei auch im Inte -v e rl a g .d e *Anzeigenpreis pro Ausgabe ip .t w ww ❏ Betrag abbuchen

Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab:

Name, Vorname:

Konto-Nr.:

Straße, Nr.:

Bankleitzahl:

PLZ, Ort:

bei:

Unterschrift:

VERMIETUNGEN Bobstadt: 2 ZKB, DG, sehr ruhige Ortsrandlage, 65 m², von privat, ab 1. Juni zu vermieten, 395,- € + NK + KT. Tel. 06251-941171 LA: 3 ZKBB, 90 m², neu renov., EBK, ab 20.3.2011 zvm., KM mit Garage 600,- €. Tel. 0152-29040238 Groß-Rohrh.: 3 ZKB, 75 m², 2 Blk., ohne Keller, KM 450,- € + NK + KT, sofort frei. Tel. 0178-9832012 1-Zi-Apartm. (möbl.) und möbl. Zi. zvm. für Mont. + Wochenendheimfahrer in Biblis. Tel. 0163-4415045 LA: 3 ZKB, 70 m², mit Gar. u. Garten, in 3-FH, ab 1.6.2011, 500,- € + NK + 2 MM KT. Tel. 06206-12381 Helle 1½-Zimmer-Whg. in Nordh., 50 m², Keller, Pkw-Stpl., 300,- € + NK + 2 MM KT. Tel. 06241-83258 LA: provisionsfrei zu vermieten: 2 ZKB, 56 m², KM 400,- €, 2 ZKB, 76 m², KM 535,- €, Erstbezug, Gartenanteil, Fliesen, Fußbodenheizung, Kfz. -Stpl. Tel. 06356-6303

GARAGE Garage, Nähe Kaiserstr. zu vermieten. Tel. 06206-3676

GESUCHE Biete je 300,- ¤ bei Vermittl. bzw. Abschluss einer 1- u. 2- Zi.-Whg. in BÜ u. Umgeb. T. 06206-1556127 Suche kl. ETW (2 ZKB) in LA, Nähe Biedensand, kurzfr. frei, zur Selbstnutzung. Tel. 06206-56304 Suche in La. Garten zum freizeitl. bewirtsch. von Obst u. Gemüse. Tel. 0171-9633271 od. 06206-5803014 Suche von privat Haus mit Grundstück bis 250 m², bis 130.000,- € in Lampertheim. Tel. 06206-2792 Wir suchen im Ried eine Wohnung von ca. 75 m² zu mieten. Tel. 06241-9548236 Suche schnellstmöglich 1- bis 2-Zi.-Whg. in Lampertheim. Tel. 0152-57132936 Suche 2-3 Zi.-Whg. in Bürstadt, Balk. od. Terr. Pkw-Stpl. od. Garage. Tel. 06251-75754 o. 015204398845 3 Zi., Kü., Du.-Bad, 1. OG-EG, 8090 m², Blk.-Terr., Keller, evtl. Garage von Paar 60+, Biblis - näh. Umgeb. gesucht. Tel. 0174-6391150 Suche von privat 3- bis 4-Familienhaus in Lampertheim, ruhige Wohnlage. Tel. 06206-2795

GESUCHE LA. + Umgeb.: Berufst. Frau sucht 2- bis 3 ZKB + Garten bis KM 450,€ oder Kauf. 06206-5804610 (AB) Berufst. Paar sucht mind. 4 ZKBB od. Haus mit Flair - gerne offene Bauweise ohne Makler. Ab 100 m², keine Teppichböden, kein Altbau, evtl. Garage/Stpl. Tel. 01727172513

IHR TIP(P) FÜR KLEINANZEIGEN GEWERBE LA.: Ernst-Ludwig-Str. Ladengeschäft ab sofort zu vermieten. Tel. 06206-156368 od. 0176-25269685

VERKAUF Haus am See (Riedsee) von privat zu verkaufen, 60 m² Wfl., neuw. Küche, gr. WiGa, gr. Garage, komfort. Ausstattung, Preis 195.000,- €. Tel. 0160-92235317

UNSERE PRIVATEN KLEINANZEIGEN SIND GÜNSTIG

PROFESSIONELLE KONTAKTANZEIGEN

… aktuell informiert!

LOKALES

Samstag, 5. März 2011

Öffnungszeiten der „Alten Schule“ LAMPERTHEIM - Am Fastnachtsdienstag, 8. März, und am Donnerstag, 10. März, bleibt die Seniorenbegegnungsstätte „Alte Schule“ geschlossen. Die Seniorenbegegnungsstätte ist somit wieder am Dienstag, 15. März, von 14.30 bis 16.30 Uhr geöffnet und es sind alle Lampertheimer Senioren zum Volksliedersingen eingeladen. Weitere Informationen gibt es unter der Rufnummer 06206-935445. zg

„Sicheres Internet für Kinder“

Närrische Kirchengemeinde

LAMPERTHEIM – Hier spielt die Musik, hier ist was los, hier weiß man zu feiern, hier ist Fastnacht ein besonderes Vergnügen. So war es auch wieder am Dienstagnachmittag, als schon lange vor dem offiziellen Programmbeginn um 14.11 Uhr die meisten Gäste in der Seniorenbegegnungsstätte „Alte Schule“ Platz genommen hatten und sich bei Kaffee und Kräppeln angeregt unterhielten. Viele hatten sich kostümiert in Schale geworfen. Das ehrenamtliche Mitarbeiterteam hatte Raum und Tische fastnachtlich fröhlich dekoriert und sorgte in bester Faschingsstimmung für die Bewirtung. Evelyne Hein, stellvertretende Vorsitzende des Seniorenbeirats, läutete den Nachmittag offiziell mit der Begrüßung der Gäste ein und führte humorvoll durch das Unterhaltungsprogramm. Zum Auftakt stimmte das Gitarrenduo Hannelore Goerz und Doris Berg das Fastnachtslied der Alten Schule an, mit dem die lustige Gesellschaft auch singend kundtat „wir sind toll in Schwung“. Mehrere Senioren, bekannt als treue Stammgäste, Mitglieder von Arbeitsgruppen und Seniorenbeirat gestalteten den närrischen Nachmittag ak-

eher unauffälligen Herren mit der Kamera am Auge oder auf dem Stativ gaben mit ihrem Auftritt einen Einblick in ihr Kreativitätspotenzial. Als Bauchkunstmaler reüssierte Hugo Kern. Das Duo „Moni und Wolf“, bekannt als musikalische und singende Stimmungsmacher griffen zum Akkordeon und machten zusammen mit Saxofonist Albert Debus, bekannt als Mr. Sax, starke Stimmung, ganz ohne elektronische Verstärkung, zum Mitsingen, in Erinnerungen Schwelgen, Schunkeln und Tanzen. Als erste Büttenrednerin unterhielt Johanna Fetsch die Zuhörer einfallsreich und auswen-

Verleihung der Sportabzeichen LAMPERTHEIM - Die Verleihung des Deutschen Sportabzeichen 2010 für den Stützpunkt Lampertheim findet am Freitag, 11. März, um 18.30 Uhr in der Zehntscheune statt. zg

Öffnungszeiten Stadtverwaltung LAMPERTHEIM - Am Fastnachtsdienstag, 8. März, sind die Dienststellen der Stadtverwaltung Lampertheim sowie der Außenstelle Hofheim bis 12 Uhr geöffnet. zg

Energieberatung BÜRSTADT - Einmal im Monat berät Diplom-Ingenieur Karl Rösch Hausbesitzer und Mieter im Bürstädter Rathaus zu allen Energiefragen. Das Angebot kann auch von Bürgern aus Biblis oder Lampertheim genutzt werden. Die Kosten für ein 45-minütiges Beratungsgespräch betragen 5 Euro. Der nächste Beratungstermin ist am Donnerstag, 10. März. Interessenten können beim Umweltbeauftragten Micha Jost einen Termin reservieren, Telefon 06206-701235. zg

Spaß machte der närrische Nachmittag auch beim Mitsingen, wobei die Musik mitunter von Rasseln verstärkt wurde. tiv mit. Als Überraschungsgäste schneiten Schneewittchen und die sieben Zwerge herein. Die kessen „Zwerge“ zogen flugs ihr Hemdchen aus und das Publikum geriet beim Anblick der wohlgeformten Bauchgesichter mit den hübschen Ohren völlig aus dem Häuschen, während Schneewittchen alias Max Guschwa fröhlich winkte. Die sonst

Immobilien Tel. 0 62 06 - 94 500 Fax 0 62 06 - 94 50 10

Die sieben Zwerge begeisterten das Publikum mit einem körperbetonten Kreativauftritt, an dem auch Schneewittchen seine Freude hatte. Fotos: Hannelore Nowacki

Kinderfasching bei der SGH HÜTTENFELD - Die SG Hüttenfeld lädt am Faschingsdienstag, 8. März, zum Kindermaskenball ins Bürgerhaus ein. Ab 14.11 Uhr gibt es bei freiem Eintritt einiges zu erleben für die Jüngsten. Es gibt ein Spieleparcours (Teilnahmegebühr 1 Euro), natürlich eine Kostümprämierung und jede Menge Spaß. Sven Gleißner wird als DJ für die musikalische Stimmung sorgen. ehr

IMMOBILIEN im

dig mit witzigen und rasant vorgetragenen Geschichten, die unter anderem von Lebensstationen und wilden Stationsvorstehern handelten. Margit Selb, Vorsitzende des 1. Carnevalclubs Rot-Weiß berichtete in ihrer Überraschungsbüttenrede pointenreich, wie nach einer Bekanntschaftsanzeige der vermeintliche Glücksgriff in der

Ehe mit Trennkost in Stall und der Küche endete. Sie war plangemäß mit ihrer Minigarde und Juniorentanzmariechen Sophie erschienen, die das Publikum mit ihren Tanzvorführungen entzückten. Der vierjährige Gardemajor Fabio schaute diesmal noch zu. Als erfrischende Belohnung bekamen die Kinder Eis. Wie man sich tapfer an Partybuffets schlägt, erzählte KarlHeinz Keil. Ausgestattet mit roter Clownnase und viel Witz, beschrieb er seinen erfolgreichen Kampf mit kleinen Tellern und großen Versuchungen, auch an die notwendigen Tüten hatte er gedacht. Bevor XXXLLL-Model Christa Müller als „die Sünde in Big Sieze“ von der Begegnung mit Karl Lagerfeld in Paris erzählte und mit Zugaberufen und dreifach donnerndem Helau belohnt wurde, brachten die Musikanten mit „Viva Colonia“ die Stimmung auf den karnevalistischen Siedepunkt. Als Nordstaatengeneral von Evelyne Hein angekündigt, betrat Wolfgang Kühn schneidig die imaginäre Bütte, um mit frei vorgetragenen Witzen seinen Frontalangriff auf die Lachmuskeln zu starten. „Noch enner?“, fragte er. Aber ja, man wollte mehr hören. Mit ihrer Geschichte von der Schweinekrankheit, die auch den Bauern befallen hatte, forderte Irmgard Bleiziffer ihrem Publikum herzhaftes Lachen ab. Weiter ging es mit Musik, Tanzen und gemütlicher Geselligkeit. Hannelore Nowacki

Mehr Fotos in unserer

BÜ.: 3 ZKBB, 4. OG, 97 m², Aufzug, hochwert., 3 Zi., Kü., Laminat u. Fliesen, Bad m. DU und BW, G-WC, Abstellraum, Keller, Waschküche, KM 660,- ¤, TG 40,- ¤ + NK + KT. Tel. 0 62 06 - 70 76 49

Worms Kaiser-Heinrich-Platz

Town & Country Haus www.hausausstellung.de

Gernsheim

Worms Brauereigelände 1 ZKB, 22 m², Laminat, KP 26.000,– EUR

WS.09sa11

HÜTTENFELD - Am Rosenmontag, 7. März, startet bei der evangelischen Kirchengemeinde Hüttenfeld um 19.11 Uhr im Gemeindezentrum unter dem Kindergarten in der Viernheimer Straße der närrische Gemeindeabend. Auch die Faschingsprinzessin des CC Rot-Weiß Lampertheim – ihre Lieblichkeit Beatrice I. ist bekanntlich eine Hüttenfelderin – wird ihre Aufwartung machen. Der Eintritt ist selbstverständlich frei. ehr

Pralles Unterhaltungsprogramm mit Witz und Charme

Ross Immobilien · Tel. (0 62 41) 59 58 09

Bürstadt, ruhige Lage, helle 3 ZKBB,

ca. 110 m², Wohnung u. Garage zvm., großes Bad mit Fenster, sep. Dusche, Wanne. Wohnung komplett gefliest, Sat-TV, Energieausweis vorhanden, für KM 650,- ¤ + NK + KT, ab 1. Mai frei. Tel. 0 62 06 - 62 88

LA.: 3 ZKB im 4-Familienhaus, Südterrasse, EG, ca. 75 m², TL-Bad, ruhige Lage, von privat, frei ab 01.05.2011, KM 500,- ¤ + NK 150,€ + 2 MM KT. Tel. 0176-80174116, E-Mail: vermietungla@gmx.de Von Privat zvk.: Moderne, sehr gepflegte Wohnung in Bürstadt, 2. OG, 132 m², 4 ZKB, Abstellraum, Südbalkon mit el. Markise, DG, 60 m², Studio teilbar, Boden Fliesen und Laminat, PVC, Holzdecken mit Einbauleuchten, Hzg. mit Solar 1,5 J. alt, Fahrradraum, 1 Kellerraum, Preis und Bezug nach Absprache. Tel. 0173-9093575

außergewöhnliches Penthouse, 3 ZKB, 140 m², 66 m² Dachterr., Parkett, Laminat, Stellpl. KP 198.000,– EUR Ross Immobilien · Tel. (0 62 41) 59 58 09

WS.09sa11

GROSS-ROHRHEIM - Das Internet kann lehrreich, aber auch gefährlich sein. Worauf sollte man beim Umgang mit dem Internet achten? Wie können Eltern ihre Kinder schützen? Unter dem Titel „Sicheres Internet für Kinder“ findet am Mittwoch, 9. März, um 19.30 Uhr im Café Klinger in der Kornstraße eine Informationsveranstaltung der Freien Wähler-Bürger für GroßRohrheim e. V. statt. Referent ist Tobias Schenk. zg

Volles Haus bei Fastnacht in der Seniorenbegegungsstätte „Alte Schule“

Topangebot: Attraktives 1-FH mit Einliegerwohnung, Ortsrandlage, Bj. 2004, hochwertige Ausstattung, Garage, Südterrasse, inkl. EBK € 399.000,Ideal zum Wohnen und Arbeiten: 1-FH in zentral-ruhiger Lage, 8 Zi., 2 Bäder, 250 m² Wfl., große Gartenterrasse, ansprechender Garten, Bj. 1986, komplett renoviert € 385.000,Hochwertige 3 Zi.-ETW, Erstbezug, Fußbodenheizung, 3fach-Verglasung, Aufzug, Erdwärme, 97 m² Wfl., Balkon, Garage + Stellplatz € 197.000,-

Groß-Rohrheim

Freistehendes 1- bis 2-FH, geeignet für die Großfamilie, mit ausbaubarem Dach, ruhige Wohnlage, 240 m² Wfl., 760 m² Grundstück, große Gartenterrasse, Sauna, Schwimmbecken, Garage, € 285.000,Ehemalige Büroräume EG, 180 m² umbaubar zu ETW € 85.000,Gerne nehmen wir auch Ihr Objekt zur Vermittlung auf! ... weitere interessante Objekte:

www.cdiimmobilien.de Karlstraße 26 64579 Gernsheim Tel. 06258 - 833 56 56 Fax 06258 - 833 56 57

Online-Galerie

www.tip-verlag.de

CDU beantragt umgehende Erarbeitung einer Prioritätenliste

Schnelles Ende für Schlaglöcher BÜRSTADT – Das 100-Millionen-Euro-Programm zur Begebung der Winterschäden in Hessen soll so früh wie möglich anlaufen. Das entsprechende Gesetz wurde heute in einem Schnellverfahren binnen einer Woche im Hessischen Landtag verabschiedet. Die Auszahlung der Mittel solle unbürokratisch

binnen sechs Wochen nach der Verkündigung erfolgen. Die Stadt Bürstadt darf nach Auskunft des Landtagsabgeordneten Alexander Bauer mit knapp 150.000 Euro rechnen. „Damit können wir vor Ort die winterbedingten Schäden an den Straßen rasch und fachgerecht angehen und weitere ko-

stenintensive Folgeschäden vermeiden“, so Bauer. Die CDUFraktion in Bürstadt hat dazu passend einen Antrag zur schnellen Umsetzung eingebracht. Die Christdemokraten wollen den Magistrat mit der zügigen Erarbeitung einer Prioritätenliste beauftragen. zg

Aktion des Kreisseniorenbeirats findet großes Interesse

Bücher für Seniorenheime KREIS BERGSTRASSE – Bei den Besuchen des Kreisseniorenbeirats (KSB) in verschiedenen Seniorenheimen fiel es den Mitgliedern hin und wieder auf, dass es zwar oft sehr schöne Wohnbereiche gibt, in denen jedoch teilweise leere Regale stehen. Da kam die Idee auf, Bücher in Großschrift und Bildbände zu sammeln, um diese den Heimen zu spenden. Ende vergangenen Jahres schrieb der KSB alle Heime in der Region an

mit der Anfrage, ob Bedarf an Büchern, CDs und DVDs besteht. Der Rücklauf war überraschend gut. Hierbei stellte sich heraus, dass besonders Bildbände und Hörbücher gewünscht werden. Alle Mitglieder des KSB wurden aufgefordert, ihre Bestände zu durchforsten und der Geschäftsstelle zu melden, welche Bücher sie entbehren können. Einige Heime wurden inzwischen mit Romanen in größerer

Schrift, Bildbänden und CDs beliefert. Was nun vor allem fehlt und sehr gefragt ist, sind Hörbücher. Jeder, der Hörbücher entbehren kann – nach Rücksprache auch Bücher, Bildbände und CDs – kann sich an folgende KSB Mitglieder wenden: Brigitte Sattler, Bensheim, Tel.: 06251-39303, Dieter Diehl, Lampertheim, Tel.: 06241-81394, sowie Helga Müller-Kotthaus, Rimbach, Tel.: 06253-6978. zg

Immobilienservice

Wir kümmern uns um Ihre Immobilie!

Neubauprojekt in Mörstadt: Freist. Einfamilienhäuser in toller Lage! Grdstk. ab 437 m2, 4–6 Zimmer, ab 110 m2 Wfl., Grundriss frei wählbar, schlüsselfertige Erstellung, DEKRA-geprüfte Bauqualität! Nur deutsche Handwerkerfirmen! KP ab 199.000,– EUR

Lampertheim-City: Wohnen und Arbeiten in charmantem Stilaltbau! 50 m zur Fußgängerzone, ca. 351 m² Grundstück mit herrlichem Garten, ca. 220 m² Wfl., 11 Zimmer, Gewölbekeller, EG auch ideal für Büro o. Praxis, Bj. 1903, kein Sanierungsstau! KP VHB 360.000,– EUR

Biblis-Nordheim: Großes Zweifamilienhaus mit Ladenlokal! Ca. 500 m² Grdst., ruhige Lage, ca 218 m² Wfl., 7 Zi., 2 Kü., 2 Bäder, Bj. 1965 KP 199.000,– EUR

Wir suchen: Baugrundstücke von 300 m² bis 1.500 m², freist. EFH, Mietwohnungen jeder Größe Ihr Ansprechpartner: Herr J. Niebauer, Tel. (0 62 41) 30 08 26 E-Mail: info@jn-immobilienservice.de, www.jn-immobilienservice.de

lr09sa11

KURZ NOTIERT

Seite 9

Besuchen Sie uns im Musterhauspark: Kirschgartenweg 1 in 67549 Worms!

lokales

seite 10

Aus der Geschäftswelt

Kirch Wohnungsbau GmbH & Co. KG steht für hervorragende Bauqualität und hohe Kundenzufriedenheit

Fünf erfolgreiche Jahre am 4. Februar feierte der Town & Country lizenz-Partner für den kreis Bergstraße und den RheinNeckar-kreis, die kirch Wohnungsbau GmbH & Co. kG, zusammen mit seinen Mitarbeitern und Geschäftspartnern sein fünfjähriges Bestehen. Fünf sehr erfolgreiche und expansive Jahre mit regelmäßigen auszeichnungen für hervorragende Bauqualität und hohe kundenzufriedenheit, wie die Ge-

schäftsleitung des Unternehmens im Rückblick zufrieden feststellen konnte. auch die weitere positive Markt- und auftragsentwicklung sowie die ausgezeichneten mittelfristigen Perspektiven gaben anlass zur Freude, sodass die Feierstimmung dementsprechend prächtig war. Das an diesem erfolg die engagierten Mitarbeiter und kompetenten qualifizierten Geschäftspartner (Handwerksbetriebe und

lieferanten) des Unternehmens einen großen anteil haben, daran ließ Geschäftsführer Gerhard kirch keinen Zweifel. so war an diesem abend die Würdigung von verdienten Mitarbeiten und Geschäftspartner ein wichtiger Punkt. Und das man auch weiterhin gemeinsam das Unternehmen auf striktem erfolgskurs halten will, darüber waren und sind sich alle Beteiligten einig. zg

Kirch Wohnungsbau: Ehrung verdienter Partner.

Foto: oh

Narren aus Worms und der Region stürmen am Faschings-Dienstag die Kaiser Passage / Einmarsch ab 14 Uhr, Begrüßung um 14.11 Uhr

Das ist längst schon Tradition WoRMs - Dass sich die kaiser Passage pünktlich zum Faschingsdienstag in eine fröhliche karnevalshochburg verwandelt, ist längst zur Tradition und zum festen Bestandteil im Veranstaltungskalender der Nibelungenstadt geworden. auf der showbühne wird das närrische Volk, das alljährlich zu

Tausenden in die korngasse strömt, schon von den teilnehmenden Faschingsvereinen und bekannten solisten erwartet, die einen Querschnitt aus ihren närrischen Programmen voller Witz, Temperament, Musik und Tanz präsentieren. es wird ausgelassen gefeiert, getanzt, geschunkelt und gelacht.

samstag, 5. März 2011

„Aktion Saubere Landschaft“ heißt es am 12. März

Bürstädter räumen auf BÜRSTADT - Am 12. März findet die diesjährige „Aktion Saubere Landschaft“ in Verbindung mit der Aktion „Sauberes Hessen“ statt, bei der wieder die Feldgemarkungen, die Waldränder und die Ortsrandbereiche gesäubert werden sollen. Mitglieder der örtlichen Vereine werden an diesem Tag zusammen mit den Landwirten und den Kommunalpolitikern dafür sorgen, dass die Gemarkung Bürstadts von achtlos weggeworfenen Müll gereinigt wird. Bereits am Freitag, 11. März, beteiligt sich die Erich-KästnerSchule mit etwa 250 Schülerinnen und Schülern an dieser Aktion. Neben den Vereinsmitgliedern, den Landwirten und den Kommunalpolitiker wird hiermit die gesamte Bevölkerung aufgerufen, Besen, Greifzange und Müllbeutel zu nehmen, und

sich an dieser Aktion zu beteiligen. Es geht nicht nur darum, das Ortsbild zu verschönern, sondern auch um eine Änderung des Bewusstseins. Noch immer wird Müll achtlos auf den Boden geworfen, illegal im Wald oder im Feld abgelagert, ohne sich über die Folgen im Klaren zu sein, die solch eine Tat mit sich bringt. Um diesen ersten positiven Effekt zu verstärken, ist es jedoch notwendig, dass sich viele Personen an der Aktion Saubere Landschaft beteiligen, um dadurch das Unrechtbewusstsein in der Bevölkerung zu stärken, und diese Art des Umweltschutzes auf eine breite öffentliche Basis zu stellen. Es werden daher alle Bürgerinnen und Bürger der Stadt Bürstadt und der Stadtteile Bobstadt und Riedrode gebeten, sich an dieser Aktion zu beteiligen. Der Treffpunkt für die Helfer in Bür-

stadt ist um 9 Uhr das Feuerwehrgerätehaus Bürstadt, für die Helfer in Bobstadt um 9.30 Uhr das Feuerwehrgerätehaus Bobstadt sowie für die Helfer in Riedrode um 9.30 Uhr das Feuerwehrgerätehaus Riedrode. Dort erfolgt die Gruppeneinteilung und die Abfahrt zu den jeweiligen Sammelgebieten. Nach der Aktion sind alle Helferinnen und Helfer wieder zu einem Imbiss eingeladen. Hierzu treffen sich alle in Bürstadt im Feuerwehrstützpunkt in der Römerstraße. Die Helferinnen und Helfer von Bobstadt und Riedrode werden per Shuttleservice nach Bürstadt gebracht. Weitere Informationen über die Aktion Saubere Landschaft erhalten Interessenten bei der Stadtverwaltung Bürstadt , Christine Giesler unter 06206-701124 oder Michael Molitor unter 06206701120. zg

Startschuss für Erweiterungsbau der Kindertagesstätte Villa Kunterbunt für U3-Jährige

Erster Spatenstich erfolgte am Freitag

Mit dabei sind in diesem Jahr wieder die Guggemusik „schnoogebatscha“ und DJ elvis, die mit fetzigen Rhythmen die stimmung immer wieder auf den siedepunkt bringen, während Peter Buhl und Monika Peschel mit ihrer launigen Moderation gekonnt durch das närrische Programm führen. zg

Kraftwerk Biblis: 2010 über 15 Milliarden Kilowattstunden Strom erzeugt

BIBlIs - Das kraftwerk Biblis produzierte im Januar 2011 mit Block a und Block B insgesamt 1.850 Millionen kilowattstunden strom. Die Gesamtmenge reicht aus, um einen Monat lang den strombedarf von rund 6,4 Millionen Haushalten in Deutschland bzw. über 60 Prozent des hessischen stromverbrauchs zu dekken. Der atmosphäre wurden damit mehr als 1,5 Millionen Tonnen Co2 im Vergleich zu einem durchschnittlichen einsatz fossiler energieträger erspart. Block a war im Januar 2011 ununterbrochen am Netz und erzeugte rund 887 Millionen kilowattstunden strom; ebenso stand Block B im Berichtsmonat uneingeschränkt zur Verfügung und stellte circa 963 Millionen kilowattstunden strom bereit. Die Brutto-Gesamtstrommenge der beiden Bibliser Blöcke betrug im letzten Jahr über 15 Milliarden kilowattstunden. seit der Inbetriebnahme wurden damit in Bi-

blis bislang über 511 Milliarden kilowattstunden erzeugt. Damit können alle Haushalte in Deutschland mehr als drei Jahre lang sicher, umweltfreundlich und wirtschaftlich mit strom versorgt werden. seit Dezember 2010 stellte das kraftwerk Biblis sechs Mitarbeiter ein. Vier neue Handwerker unterstützen die Betriebsmannschaft im kraftwerk Biblis beim schichtdienst und sind ebenso als freiwillige Werkfeuerwehrmänner tätig. Darüber hinaus wurden die Bereiche strahlenschutz und Öffentlichkeitsarbeit verstärkt. auf 25 Jahre Betriebszugehörigkeit konnte Helmut Milius zurückblicken. seine Tätigkeit nahm er 1986 in der Materialausgabe auf. seit 1990 ist er als schichtelektriker im kraftwerk Biblis tätig. engagierte leistung zahlt sich aus: Vier auszubildende des kraftwerks Biblis haben im Januar 2011 ihre ausbildung abgeschlossen – und gleichzeitig einen anstellungsver-

trag erhalten. Die kauffrau für Bürokommunikation Christina Goll, die beiden Mechatroniker Paul Helbig und steffen Preis sowie der elektroniker für Betriebstechnik Dennis Helfrich konnten ihre abschlussprüfung vor der IHk Darmstadt erfolgreich absolvieren. als einer der größten arbeitgeber der Region stellt sich das kraftwerk Biblis seiner sozialen Verantwortung und ist seit rund 30 Jahren einer der wichtigsten ausbildungspartner in der Region. Die Palette der ausbildungsberufe reicht dabei vom Industriekaufmann bzw. von kaufleuten für Bürokommunikation bis hin zum Mechatroniker und elektroniker für Betriebstechnik. Weitere Informationen zu diesen angeboten sind im Internet unter www.vorweg-geher-gesucht.de zu finden. auch für 2011 werden noch Bewerbungen im gewerblich-technischen Bereich angenommen. zg

Auch im Januar 2011 haben vier Auszubildende des Kraftwerks Biblis ihre Ausbildung abgeschlossen und einen Anstellungsvertrag erhalten. Den frischgebackenen Mechatronikern Paul Helbig (rechts) und Steffen Preis (Mitte), dem Elektroniker für Betriebstechnik Dennis Helfrich (3. von rechts) sowie der Kauffrau für Bürokommunikation Christina Goll (nicht im Bild) gratulierten Mitarbeiter der Personalabteilung sowie des Betriebsrates. Foto: oh

Am Freitag erfolgte der erste offizielle Spatenstich für den Erweiterungsbau in der Kindertagesstätte Villa Kunterbunt. Foto: Eva Wiegand BÜRSTADT – Am Freitag fand der offizielle Spatenstich für den Erweiterungsbau in der Kindertagesstätte Villa Kunterbunt statt. In der Sitzung des Magistrats vom 22. Februar wurde beschlossen, die Firma Eberle Baugesellschaft in Bürstadt für die Erd-, Beton- und Maurerarbeiten zu beauftragen. „Es waren mehrere Angebote vorhanden. Wir haben den günstigsten Anbieter ausgewählt“, erklärte Bürgermeister Alfons Haag im Rahmen eines Pressegesprächs. Die Gesamtsumme für die Erd-, Beton- und Maurerarbeiten belaufen sich auf etwa 174.000 Euro. Die Kosten für das gesamte Projekt liegen bei rund 800.000 Euro, 300.000 stammen aus dem

Landeszuschuss, den Rest zahlt die Stadt aus eigenen Mitteln, erläuterte Bürgermeister Alfons Haag. Weiterhin informierte der Rathauschef über die Zustimmung des Magistrats bezüglich der geplanten Einrichtung eines Chinesisch-Mongolischen Restaurants im Gebäude der Lampertheimer Straße 21 (ehemals EDEKA-Markt). Der positive Bescheid des Magistrats wurde an das Kreisbauamt weitergeleitet, dort wird über die Baugenehmigung entschieden. „Der Baukörper an sich bleibt bestehen“, erläuterte Bauamtsleiter Frank Lindemann. Nächster Punkt auf der Tagesordnung war das AWOGebäude in der Wilheminen-

straße. Bisher ist noch kein neuer Standort in Sicht. Das als Unterkunft der AWO genutzte Gebäude wird in den kommenden sechs bis acht Wochen als dreigruppige Kindertagesstätte für 0 bis 3-Jährige umgebaut. Mit der Planerleistung für die Umnutzung wurde das Architekturbüro Ofenloch aus Bürstadt zum Angebotspreis von 140.881 Euro beauftragt. Außerdem bleibt das Schwimmbadkiosk für die Badesaison 2011 in den Händen der „alten“ Pächterin Anna Tamara Hracka. „Wenn sich die Pächterin wieder bewirbt, ist es geübte Praxis, dass keine neue Ausschreibung erfolgt“, informierte der Bürgermeister. Eva Wiegand

Es gibt noch Karten

„Vunn Allem ebbes“ LAMPERTHEIM - „Vunn Allem ebbes“: Das ist ein Rückblick auf fünf Jahre MundARTisch mit altbekannten aber auch neuen Szenen. Für die Vorstellungen des Lampertheimer Duos, bestehend aus Peter Gutschalk und Peter Bischof, am 18. und 19. März sowie am 20. und 21. Mai im Alten Kino in der Neuen Schulstraße gibt es noch Karten. Beginn ist jeweils um 20 Uhr, Einlass um 19 Uhr. Karten gibt es im Kiosk am Nibelungenplatz, Bürstädter Straße 59, Tel.: 06206-53692, und kosten 12 Euro. Weitere Infos gibt es im Internet unter www. mundartisch.de. zg

Foto: Steffen Heumann

Vier Auszubildende nach erfolgreicher Ausbildung weiterbeschäftigt