Tip10mi16 by Tip-Verlag

SÜDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

Mittwoch, 9. März 2016 · KW 10 · Auflage 27.000 · 40. Jahrgang

Das Nibelungenland hat gewählt

Der Frühling kommt, Zeit für Neues: Der Kia Sportage lassen Sie sich überraschen!

CDU und FDP können in Bürstadt weiter regieren / SPD klarer Sieger in Lampertheim / Reiner Protest? FLB in Biblis über 30 Prozent, AfD im Kreis stark / Groß-Rohrheim bleibt SPD-Hochburg NIBELUNGENLAND – Das Nibelungenland hat gewählt. Welche Partei erreicht die meisten Stimmen in Kreistag, Stadtverordnetenversammlung, Gemeindevertretung oder Ortsbeirat? Wer wird durch den Wähler auf der Liste nach vorne gewählt, für wen reicht es trotz vermeintlich gutem Listenplatz am Ende doch nicht? Spannende Fragen, die in den letzten Tagen und Stunden durch zahlreiche f leißige Auszähler ermittelt wurden.

Helga Dörr & Team · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–19.00 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr Lindenstraße 46 · Lampertheim-Hofheim · Tel. (0 62 41) 98 53 02 · Fax (0 62 41) 98 53 03 E-Mail: verkauf@ds-automobile.net · www.ds-automobile.net

AfD im Kreis stark Für die Kreistagswahl lagen bei Redaktionsschluss die vorläufigen Endergebnisse noch nicht vor, wird aber unter www.tip-verlag.de nachgereicht. Nach Auszählung der reinen Listenstimmen zeichnet sich jedoch ein klarer Trend ab – und wie hessenweit ein klarer Gewinner: Die AfD, die aus dem Fortsetzung auf Seite 3

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

www.peglow-fenster.de Metzgerei und Partyservice Christian

Nach der Kommunalwahl sind die Würfel für die Zusammensetzung der kommunalen Parlamente gefallen – allerdings zeichnet sich zumindest im Kreis keine einfache Regierungsbildung ab. Foto: pixabay.com

„Ich bleib dann mal jung“ die viel höhere Lebenserwartung geschenkt wurde, bewusst und sinnvoll nutzen, kann ein jeder zu seinem allerhöchsten Potential erblühen. Was in uns steckt gehört erweckt. Diese Show soll eine heilsame Wirkung entfachen. Die Eintrittskarten können daher bei vielen Krankenkassen zur Rückerstattung eingereicht werden. Karten kosten 18 Euro im Vorverkauf und sind unter anderem erhältlich bei Lotto-Neef in Worms, Schreibwaren Blodt in Bobstadt sowie direkt im Büro des Kulturbeirats per E-Mail unter frank.herKommt ins Bürgerhaus der Sonnenstadt: Sissi Perlinger. Foto: Franziska Schrödinger bert@buerstadt.de Der TIP verlost 3x2 Karten für und Schauspielerin entführt uns bezaubernden Liedern und fetzi- diesen humorvollen Abend. Wenn in eine erstrebenswerte Zukunft in gen Choreografien der Schalter Sie gewinnen möchten, schicken der die „Schlaue graue Flower Po- so umgelegt, dass alle Zuschau- Sie eine Karte mit Ihrem Namen, wer“ unseren Planeten zum Besten er strahlend und beschwingt in Ihrer Adresse und Telefonnumverwandelt. In diesem unvergessli- eine glückliche Zukunft schauen. mer sowie dem Stichwort „Perlinchen Abendprogramm geben sich „Getting old isn‘t for Sissies“ ger“ an TIP-Verlag, Schützenstraße revolutionäre Thesen und beinhar- heißt es, aber davon lässt sich eine 50, 68623 Lampertheim. Einsendete Pointen im Drei-Zeilentakt die Sissi Perlinger nicht abschrecken. schluss ist der 18. März 2016, der Hand und dem Publikum wird mit Wenn wir die Zeit, die uns durch Rechtsweg ist ausgeschlossen. zg

ie & Lackierzentr osser um r a K

Angebote 10 % - 51% billiger 10.03. - 12.03.

Griechischer Rahmbraten

50% 1 kg 4,90 Schweinelendenspieße 38% 1 kg 9,90 Hähnchenfilet mit Brokkolifüllung 26% 1 kg 8,90 mageres Rindergulasch 16% 1 kg 10,90 grobe Bratwurst + Füllsel 26% 1 kg 5,90 kesselfr. Fleischwurst rot + weiß 13% 1 kg 6,90 Freitags ab 10 Uhr: gegrillte Haxen & Kartoffelsalat Angebote vom 14.03. - 16.03. 2016

Sissi Perlinger am 15. April im Bürgerhaus Bürstadt zu Gast / TIP verlost 3x2 Karten BÜRSTADT – Die Festplatte im Kopf entmüllen und ‘ne frische Denke hoch laden. Darum geht es in Sissi Perlinger‘s neuem brüllkomischen Programm, mit dem sie seit Oktober 2015 im gesamten deutschsprachigen Raum unterwegs ist. Am Freitag, 15. April, um 20 Uhr ist Sissi Perlinger im Bürgerhaus Bürstadt zu Gast. Unter dem Motto „Ich leg mir mal den Schalter um...“ klopft die Perlingerin alle Aspekte des Älter Werdens auf seine positivsten Aspekte ab. Wie das genau geht, lebt die erfolgreiche und mit Preisen überschüttete Ententrainerin mit den 100 Gesichtern und 1000 Kostümen auf‘s unterhaltsamste vor. „Ich bleib dann mal jung“ zeigt auf höchstem Spaßniveau, wie sich spielerische Leichtigkeit mit philosophischem Tiefgang zu einer Herz erfrischenden Show für alle Sinne verquicken lässt. Die in Paris, Wien und New York ausgebildete Sängerin, Tänzerin

Biblis

Paprikawürstchen Ungarischer Art 51% 1 kg 5,90 Oberschal- + Partyschnitzel 25% 1 kg 7,90 Hackfleisch gem. 10% Fett, super Qualität 12% 1 kg 7,90 feine Mettwürstchen eigene Herst. 10% 1 kg 8,90 Zwiebel-, Leber-, Fleischkäse 13% 1 kg 6,90 Bürstädter Str. 11 · ☎ 06245-7707 · Fax -200858

• Unfallreparatur •

Unfallreparatur trotz • Lackiererei • • Autoglaserei • Werkstattbindung • • Abschleppdienst uns ohne Zusatzkosten möglich!• •beiAutovermietung Kostenloses Ersatzfahrzeug

68623 Lampertheim · Otto-Hahn-Str. 6 ·Tel. 06206/910733

Auflage 27.000

Jeden Mittwoch und Samstag

Seit20 über 20 Jahren Seit Jahren Ihr kompetenter Partner wenn’s um Küchen geht

Heppenheim ARKADE/Donnersbergstr. 1 Telefon 06252/5061 www.kuechenetage.de

s n u n e u e r f DERWir auf

dw.10mi16

TAG Sie OFFENEN TÜR *Gutschein

wird bei Auftragserteilung verrechnet. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Otto-Hahn-Str. 5 • 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 951 32 86 www.baier-ueberdachungen.de

Große * osung Gutschein-Verl

Samstag, 12. März und Sonntag, 13. März 2016 von 11 bis 17 Uhr

2 Kurz notiert Filminsel Biblis BIBLIS – Die Filminsel Biblis zeigt am Donnerstag, 10. März, um 20 Uhr den Film „Mademoiselle Hanna und die Kunst, Nein zu sagen. Am Freitag, 11. März, Samstag, 12. März, und Sonntag, 13. März, läuft jeweils um 20 Uhr der Film „The Hateful Eight”. Am Sonntag, 13. März, läuft um 15 Uhr zudem der Film „Ephraim und das Lamm”. Demnächst zeigt die Filminsel unter anderem „Deadpool” und viele mehr. Mehr Infos gibt’s unter www.filminsel-biblis.de. zg

LOKALES

Weniger Sterbefälle und etwas weniger Einwohner Magistratspressekonferenz: Das Einwohneramt legt Statistik für 2015 vor Wanderungsgewinn über 10 Jahre

Senioren begrüßen den Frühling LAMPERTHEIM – Am Donnerstag, 10. März, um 14 Uhr, begrüßen die Senioren mit Liedern und Gedichten den Frühling im Jugendheim Mariä Verkündigung. Das Seniorenteam freut sich auf zahlreiche Besucher. zg

Kaffee- und Kuchenverkauf im März 2016 auf dem Wochenmarkt Bürstadt BÜRSTADT - Im März findet an folgenden Tage in der Zeit von 7 bis 13 Uhr der Verkauf von Kaffee- und Kuchen auf dem Bürstädter Wochenmarkt statt: 11. März Landfrauen Bürstadt, 19. März DFC unner uns und am 24. März Gesangverein Liederkranz, um Beachtung der Verlegung anlässlich Karfreitag wird gebeten. zg

„Vonwegen? Von Wegen!!“ Jugendgottesdienst“ LAMPERTHEIM - Unter diesem Motto lädt die Martin-Luther-Gemeinde zum Jugendgottesdienst am Samstag,12. März um 19.30 Uhr in die Martin-Luther-Kirche ein. zg

Traditionelles Ostereierschießen BÜRSTADT – Am Ostersamstag, 26. März, findet in der Vereinshalle des Kaninchenzuchtvereins H 18 in der Hassellache von 13 bis 17 Uhr das traditionelle Ostereierschießen des PBC Bürstadt statt. Bei dieser Gelegenheit können auch die verschiedenen Bogenarten wie Recurvebogen, Blankbogen, Compoundbogen und Langbogen besichtigt werden. zg

29. Flohmarkt „Rund ums Kind“ in Hüttenfeld HÜTTENFELD – Am Samstag, 12. März, findet um 14 Uhr der 29. Flohmarkt „Rund ums Kind“ in Hüttenfeld im Pater-Delp-Zentrum, neben der katholischen Kirche, Lampertheimer Straße 8 statt. Der Frauentreff der katholischen Pfarrgemeinde lädt dazu herzlich ein. Der Erlös kommt – wie jedes Jahr – der Kinder- und Jugendarbeit der katholischen Pfarrgemeinde Herz-Jesu zugute. Die Standgebühr beträgt einen Kuchen oder 5 Euro. Reservierungen für Tische können telefonisch bei Annette Eder unter 0172/8272347 vorgenommen werden. ehr

Bürstadt legt in der Zehnjahresbilanz in der Einwohnerzahl zu - 2015 lebten jedoch 43 Einwohner weniger in der Sonnenstadt. Archivfoto: Hannelore Nowacki

BÜRSTADT – Im Jahr 2015 lebten in Bürstadt genau 16.570 Menschen, bezogen auf den Stichtag 31. Dezember. Das sind 43 Einwohner weniger als ein Jahr zuvor. Die Geschlechter halten sich fast die Waage: Genau 8.282 Frauen und 8.288 Männer leben in der Sonnenstadt. Beim Einwohneramt der Stadt Bürstadt waren 139 Geburtsmitteilungen eingegangen, das sind neun weniger als im Jahr zuvor. 70 Jungen und 69 Mädchen erblickten das Licht der Welt. Bei den Vornamen der Mädchen lagen Hannah, Mia und Emily an der Spitze, die Jungen heißen bevorzugt Ben, Leon oder Finn, wie die mehrfach vergebenen Namen zeigen. 191 Bürstädter starben, damit verzeichnete das Einwohneramt zwölf Sterbefälle weniger als 2014. Amtsleiter Peter Jakob stellte bei der Magistratspressekonferenz

am Donnerstag das statistische Zahlenwerk über die Einwohner im Detail vor. Demnach stieg die Zahl der ausländischen Einwohner von 2.131 im Jahr 2014 auf 2.394 im vergangenen Jahr. Eingerechnet sind die Flüchtlinge, die vom Migrationsamt in Bürstadt angemeldet wurden. Die meisten ausländischen Einwohner kommen aus Polen mit 544, die Türkei ist mit 510 Menschen vertreten. Griechische Staatsbürger sind 415 Einwohner, die rumänische Staatsbürgerschaft haben 304 Einwohner. 181 ausländische Mitbürger haben die italienische Staatsbürgerschaft, 167 die kroatische. 246 der ausländischen Einwohner sind unter 18 Jahre alt. Der älteste Bürstädter ist 99 Jahre alt. Insgesamt sind zehn Einwohner 95 Jahre und älter, drei der Ältesten sind Männer. In Bürstadt haben im vergangenen Jahr 81 Paa-

re den Bund fürs Leben geschlossen, das waren sieben weniger als ein Jahr zuvor. Neu in der Statistik sind die eingetragenen Lebenspartnerschaften: Drei Paare begründeten im Jahr 2015 ihre Partnerschaft mit amtlichem Siegel. Insgesamt verteidigt Bürstadt seinen Ruf als Wachstumskommune, wie Amtsleiter Jakob in seiner ZehnjahresBilanz nachwies: Von 2005 bis 2015 ist Bürstadt von 15.908 auf 16.570 Einwohner gewachsen – ein Wanderungsgewinn von 662 Einwohnern. Bürgermeisterin Barbara Schader rechnet für 2016 mit Zuwachs, allein schon durch das Neubaugebiet Sonneneck IV. „Der Bötzi war schuld“, erklärte Schader, wegen ihm, dem Einwohner aus vorgeschichtlicher Zeit, war es zur Bauverzögerung gekommen. Hannelore Nowacki

Freude über nachträgliches Weihnachtsgeschenk kurz vor Ostern Erlös von Candlelight-Shopping und Weihnachtsbasteleien an Betreuungseinrichtungen übergeben LAMPERTHEIM – Ostern steht vor der Tür – doch für die Lampertheimer Betreuungseinrichtungen Kita Europaring, Kita Schwalbennest, Kindergarten Rosengarten, Kita Neuschloß, die Schülerbetreuung Pestalozzischule sowie die Kindervilla 123 gab es am Freitag in den Räumen von Aurana Immobilien in der Kaiserstraße ein nachträgliches Weihnachtsgeschenk: Jede der Einrichtungen erhielt eine Spende in Höhe von 230 Euro aus dem Erlös des letztjährigen Candlelight-Shoppings, symbolisch schön verpackt in kleine Holzkisten. Die Kinder bastelten eifrig an schönen Weihnachtsdekorationen,

mit denen die Schaufenster verschiedener Geschäfte der Lampertheimer Innenstadt anlässlich des Candlelight-Shoppings dekoriert wurden – und auch käuflich erworben werden konnten. Aufgestockt wurde dieser Betrag durch den Erlös der Tombolalose, die durch die fleißigen und wundervoll anzuschauenden Weihnachtsengel verkauft wurden und der ebenfalls den Kinderbetreuungseinrichtungen zugute kam – so wie auch die Einnahmen des Maronenverkaufs von Aurana anlässlich dieses beliebten vorweihnachtlichen Events. Insgesamt konnten so 1.380 Euro erzielt werden.

Bürgermeister Gottfried Störmer sprach den Kindern herzlichen Dank aus „Es waren wirklich schöne Dekorationen, die sicher auch an den kommenden Weihnachtsfesten noch viel Freude bereiten werden.“ Auch an die beteiligten Unternehmen – allen voran Aurana – richtetet das Stadtoberhaupt seinen Dank. „Leider konnten aufgrund einer aktuellen Krankheitswelle heute nicht alle Betreuungseinrichtungen zur Spendenübergabe kommen”, erläuterte Bürgermeister Gottfried Störmer – dafür war die Freude bei den anwesenden Kindern aus der Kita Europaring um so größer. Benjamin Kloos

Träger der Jugendarbeit unterstützen Jugendsammelwoche 2016 vom 11. bis 21. März LAMPERTHEIM – In der Zeit vom 11. bis 21. März findet die alljährliche Jugendsammelwoche statt. Die jugendlichen Vertreter der Lampertheimer Vereine, Kirchengemeinden und sonstigen Organisationen erbitten wieder Geldspenden für ihre Jugendarbeit. Die Sammlung wird von Haus zu Haus unter Verwendung von Sammellisten sowie unter Benutzung von Sammelbüchsen auf öffentlichen Straßen und Plätzen durchgeführt. Die Jugendlichen sind im Besitz eines Sammlerausweises, der in Verbindung mit dem Personalausweis gültig ist und auf Verlangen vorgezeigt wird. Spen-

denbescheinigungen werden ab einem Betrag in Höhe von 5 Euro ausgestellt. 50 Prozent der gesammelten Beträge verbleiben bei den Lampertheimer Organisationen, 20 Prozent werden für die Aufgaben des Kreisjugendringes verwendet und die restlichen 30 Prozent erhält der Hessische Jugendring zur Förderung von Maßnahmen der Jugendarbeit und Jugendbildung. Die Bürgerinnen und Bürger des Kreises Bergstraße gehören seit Jahren zu den spendenfreudigsten in ganz Hessen. Fast zehn Prozent des im Land Hessen gesammelten Betrages kommt aus dem Einzugsgebiet des Kreises Bergstraße. zg

Matineekonzert mit Jazz von Swing bis Fusion L.A. Reed Big Band konzertiert beim Lampertheimer Ostermarkt am 13. März LAMPERTHEIM – Alle Freunde des satten Bläsersounds sollten sich Sonntag, 13. März, vormerken. Im Rahmen des Internationalen Lampertheimer Ostermarktes gastiert dann nämlich die Big Band der Stadt Lampertheim, die L.A. Reed Big Band, in der Foyer der Lampertheimer Hans-Pfeiffer-Halle. Die L.A.Reed Bigband aus Lampertheim spielt bekannte (und auch weniger bekannte, aber nicht minder hörenswerte) Werke des Jazz. Dabei werden historische, wie auch aktuelle Arrangements bekannter Arrangeure dargeboten. Die Bandbreite reicht vom swingenden Count-Basie-Stil bis hin zu zum avantgardistisch-modern Kompositionen Bob-Mintzers. „Special Guest“ und Bandleader in Personalunion ist in diesem Jahr Pierre Paquette (Alto-/Tenorsax, Klarinette und Flöte). Er stammt aus Boston, USA. Er studierte dort am renommierten Berklee College

of Music und kam als 1. Alt-Saxophonist der USAF Ambassador Big Band 1979 nach Deutschland. Seit seinem Ausscheiden aus der Band arbeitet er hierzulande als einer der gefragtesten Multi-Instrumentalisten mit enormer Stilbreite und ist regelmäßig beschäftigt bei führenden Swing Formationen in Deutschland. Er spielte unter anderem mit der HR Big Band, der Rheinischen Philharmonie, dem WDR Orchester, dem SWR Orchester, beim Saarländischen Rundfunk und zusammen mit Buddy DeFranco, Billy Mitchell, Scott Hamilton, Benny Waters, Butch Miles und Byron Stripling. Beginn der Matineeveranstaltung ist um 11 Uhr. Karten sind an der Tageskasse erhältlich. Kinder bis 14 Jahren sind frei. Übrigens: Der Eintritt für den Ostermarkt und die Jazzmatinee muss nur einmal entrichtet werden: Mit 3 Euro ist man bei beidem dabei. zg

Lädt zu einem besonderen Matineekonzert ein: Die L.A. Reed Big Band. Foto: oh

Schulneulinge 2017 Anmeldung in der Steinerwaldschule Nordheim/Wattenheim

Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

Wir bitten um freundliche Beachtung

MITTWOCH, 9. MÄRZ 2016

„Jetzt könnt ihr viel Bastelmaterialien kaufen“: Bürgermeister Gottfried Störmer (4.v.l.) überreichte Spenden von je 230 Euro an sechs Betreuungseinrichtungen in Lampertheim – darunter Kinder der Kita Europaring um deren Leiterin Dorothea Roos (2v.r.), die Leiterin des Kindergarten Rosengarten, Christina Börner (4.v.r.) und Tagesmutter Elisabeth Morweiser von der Kindervilla 123 (3.v.l.). Foto: Benjamin Kloos

NORDHEIM/WATTENHEIM - Am Mittwoch, 16. März erfolgt die Anmeldung der Schulneulinge des Jahres 2017 in der Steinerwaldschule in Nordheim. Die Eltern der Kannkinder können telefonisch 06245/3620 einen Termin zur Anmeldung vereinbaren. Zur Anmeldung sind bitte das Familienstammbuch beziehungsweise die Geburtsurkunde des Kindes mitzubringen. Die aufzunehmenden Kinder sollen persönlich vorgestellt werden. Die Schulaufnahme ist gesetzlich wie folgt geregelt: Schulpflichtig werden die Kinder, die in der Zeit 2. Juli 2010 bis einschließlich 1. Juli 2011 geboren sind sowie Kin-

der, die in der Zeit vom 2. Juli 2011 bis einschließlich 1. Juli 2012 geboren sind, werden als Kannschüler bezeichnet. Sie können auf Antrag in die Schule aufgenommen werden, wenn die erforderliche Schulfähigkeit gegeben ist. Die Entscheidung über die Aufnahme wird nach Feststellung der Schulreife getroffen. Kinder, die im Vorjahr zurückgestellt wurden, müssen neu angemeldet werden. Sollte Ihr schulpflichtiges Kind bis heute von der Steinerwaldschule Nordheim/Wattenheim noch keine Nachricht erhalten haben, setzen Sie sich bitte umgehend telefonisch mit der Schule in Verbindung. zg

STADTNACHRICHTEN Â Â? Â? Â? Â?

4 Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

wegen FilialschlieĂ&#x;ung

bis zum 16. April 2016

Alle Schuhe, Damentextilien, Handtaschen & Accessoires

Preis*

* vom ursprĂźnglichen Verkaufspreis des Hauses

dw07sa16

Â˝

68642 BĂźrstadt â&#x20AC;˘ NibelungenstraĂ&#x;e 62

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo. - Fr. von 9.30 bis 19 Uhr â&#x20AC;˘ Sa. von 9.30 bis 16 Uhr

deckermeisterbetrieb Mitglied der Dachdecker-Innung

DACHDECKERMEISTERBETRIEB Nettopreis: 4.150,00 ď &#x192; hren Ihr Fachbetrieb rund ums Dach Ihr Dachdeckermeisterbetrieb Ihr Dachdeckermeisterbetrieb

Seit 25 Ihr Fachbetrieb Seit 25 Jahren IhrJahren Fachbetrieb rund umsrund Dachums Dach DACHDECKERMEISTERBETRIEB Mitglied der Dachdecker-Innung

25 Jahren Ihr Fachbetrieb ums Dach egel, Latten u.Seit Schuttabfuhr) ĂĄ 7,75rund â&#x201A;Ź 100 mÂ˛Latten AbriĂ&#x;u.(Ziegel, Latten u. Schuttabfuhr) ĂĄUnser 7,75 â&#x201A;Ź JubilĂ¤umspreis ! 100 mÂ˛ AbriĂ&#x; (Ziegel, Schuttabfuhr) ĂĄ 7,75 â&#x201A;Ź Uns DACHDECKERMEISTERBETRIEB er Ju nnbahn diffusionsoffen 3,60 â&#x201A;Ź Unser Seit Ăźber ĂĄĂĄ203,60 Jahren DACHARBEITEN bilĂ¤ Unser ! JubilĂ¤umspreis um!JubilĂ¤umspreis 100 mÂ˛ Unterspannbahn ĂĄgĂźltig 3,60 100 mÂ˛ Unterspannbahn diffusionsoffen diffusionsoffen â&#x201A;Ź spre bisâ&#x201A;Ź28.02.2015 gĂźltig bis 28.02.2015 is ! gĂźltig bis 28.02.2015 ttung mm imprĂ¤gniert ĂĄĂĄ 2,45 2,45 â&#x2DC;&#x17E;ALTDACHUMDECKUNG Altdachumdeckung Fassadenbekleidung 100 mÂ˛ Konterlattung 30/50 mm imprĂ¤gniert ĂĄâ&#x2DC;&#x17E;2,45 â&#x201A;Ź 100 mÂ˛30/50 Konterlattung 30/50 mm imprĂ¤gniert â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź Nettopreise: 4.700,00 Nettopreise: 4.700,00 â&#x201A;Ź Nettopreise: 4.700,00 â&#x201A;Ź 100 mÂ˛ Ziegellattung 30/50 mm imprĂ¤gniert ĂĄ 3,80 â&#x201A;Ź 100 mÂ˛ Ziegellattung 30/50 mm imprĂ¤gniert ĂĄ 3,80 â&#x201A;Ź â&#x2DC;&#x17E; Neueindeckung â&#x2DC;&#x17E; Naturschiefer-Arbeiten â&#x201A;Ź ung 30/50 mm imprĂ¤gniert ĂĄ 3,80 â&#x201A;Ź + 19% Mwst. 893,00 â&#x201A;Ź + 19% Mwst. 893,00 â&#x201A;Ź 100 mit mÂ˛ engobierten Eindeckung mit engobierten Tonziegeln ĂĄâ&#x2DC;&#x17E; â&#x201A;Ź Mwst. matt engobierten Tonziegeln ĂĄ 18,70 â&#x201A;Ź 100 mÂ˛ Eindeckung Tonziegeln +18,70 19% 893,00 â&#x201A;Ź â&#x2DC;&#x17E; Flachdachisolierung eigener GerĂźstbau ng mit engobierten Tonziegeln ĂĄ 18,70 â&#x201A;Ź Endpreis: 5.593,00 â&#x201A;Ź Endpreis: â&#x201A;Ź 10 lfdm Trockenfirst verlegen ĂĄ 37,60 â&#x201A;Ź 5.593,00 10 lfdm Trockenfirst verlegen ĂĄ 37,60 â&#x201A;Ź 5.593,00 â&#x201A;Ź Ihr passendes Angebot vomâ&#x201A;Ź Dachdeckermeister! irst verlegen ĂĄĂĄ 34,70 37,60 20 lfdm Ortgangerneuerung ĂĄEndpreis: 34,70 20 lfdm Ortgangerneuerung (Giebelziegel) (Giebelziegel) â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź Sie den Preisvergleich! erneuerung (Giebelziegel) ĂĄ 34,70 â&#x201A;Ź ZusĂ¤tzliche ZusĂ¤tzliche Arbeiten am Dach, Arbeiten am Dach, ZusĂ¤tzliche Arbeiten am Dach: K + G Bedachungsgesellschaft Machen mbH

K+G

K+G Bedachungsgesellschaft mbH z.B. Blecharbeiten, Rinnen, K+G Bedachungsgesellschaft mbH z.B. Blecharbeiten, z.B. BerĂźcksichti gung derRinnen, DĂ¤mmung nach EnEV K + G Bedachungsgesellschaft mbH Dresdener Str. 24, 64579 Gernsheim

24, 64579 Gernsheim Dresdener Str.Dresdener 24, 64579Str. Gernsheim 64579 Gernsheim Âˇ Dresdener StraĂ&#x;e 24Rinnen, achungsgesellschaft mbH z.B. Blecharbeiten, 0â&#x20AC;&#x2030;62â&#x20AC;&#x2030;58/94â&#x20AC;&#x2030;10â&#x20AC;&#x2030;31 Tel. 06258 941 031 Email@dachdeckerei-kundg.de Tel. 06258Tel. / 941 031 /Email@dachdeckerei-kundg.de

Telefon: 0 62

Fenster, AnschluĂ&#x;arbeiten Fenster, AnschluĂ&#x;arbeiten usw. ZusĂ¤tzliche Arbeiten am Dach, usw. Sturmklammerung, Dachrinnen, Blecharbeiten, sind nicht im Preis enthalten. sind nicht im Preis enthalten. Dachfenster, AnschluĂ&#x;arbeiten, usw. nicht imFenster, Preis enthalten und werden usw. AnschluĂ&#x;arbeiten 58sind / 94 10 31 gesondert berechnet.

. 24, 64579Email@dachdeckerei-kundg.de Gernsheim sind nicht im Preis enthalten. email@dachdeckerei-kundg.de

/ 941 031 Email@dachdeckerei-kundg.de

nOtDienste

Telefon 0 62 58 / 94 10 31 Âˇ 0 62 58 /ď &#x192;94 10 29 Gesamtpreis 4.938,50

Ă&#x201E;rztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ă&#x201E;rztlichen Bereitschaftsdienst auĂ&#x;erhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und BrĂźckentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ă&#x201E;rztliche Bereitschaftsdienst, Neue SchulstraĂ&#x;e 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der KinderĂ¤rzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes. Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen ZustĂ¤nden wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 9. MĂ¤rz 10. MĂ¤rz 11. MĂ¤rz 12. MĂ¤rz

ZahnĂ¤rzte

Andreas-Apotheke, Lampertheim, BĂźrstĂ¤dter Str. 41; Tel: 06206-2815 Apotheke Klose in der Kaiserpassage, Worms, Am RĂśmischen Kaiser 9, Tel.: 06241-209585 Feldhofenâ&#x20AC;&#x2122;sche Apotheke, Lampertheim Kaiserstr. 32, Tel: 06206-2248 Apotheke GroĂ&#x;-Rohrheim, 68649 Gr.-Rohrheim, Bahnhofstr. 7, Tel: 06245-7277

ZahnĂ¤rztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau Ăźber die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. Ăźber Mobilfunk)

AugenĂ¤rzte

am 9. MĂ¤rz nachmittags: Augenzentrum Rhein-Neckar, 68519 Viernheim, (Alle Angaben ohne GewĂ¤hr) Robert-Schuhmann-Str. 1, Tel. 0 62 04 / 7 15 41

Trauer und Gedenken Ein Leben voller FĂźrsorge ging friedlich zu Ende

Elsbeth Eberts geb. Orth â&#x153;´ 02.08.1920

â&#x20AC; 24.02.2016

Wir nehmen Abschied: Renate Weissbrodt mit Jan Gerold und Helga Eberts Silke und Eric Folz mit Leonie und AngehĂśrige Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am Montag, 14.3.2016 um 13.30 Uhr auf dem Friedhof in Nordheim statt.

â&#x20AC;&#x17E;Gelassen im Alltagâ&#x20AC;? und â&#x20AC;&#x17E;Progressive Muskelentspannungâ&#x20AC;? Neue vhs-Kurse im Bereich â&#x20AC;&#x17E;Gesundheitâ&#x20AC;? / Anmeldungen noch mĂśglich

RĂ&#x201E;UMUNGSVERKAUF

zum

MITTWOCH, 9. MĂ&#x201E;RZ 2016

LAMPERTHEIM â&#x20AC;&#x201C; Die Volkshochschule Lampertheim bietet im Fachgebiet â&#x20AC;&#x17E;Gesundheitâ&#x20AC;&#x153; neue Kurse an, bei denen eine Teilnahme noch mĂśglich ist. â&#x20AC;&#x17E;Gelassen im Alltag â&#x20AC;&#x201C; Methoden zur StressbewĂ¤ltigungâ&#x20AC;? heiĂ&#x;t es ab Freitag, 11. MĂ¤rz, von 18 bis 19.30 Uhr. In diesem Kurs erhalten Sie wertvolle Anregungen, um im Alltag mit Stress besser umzugehen. Durch instrumentelles Stressmanagement setzen wir an den Stressoren an, mit dem Ziel, diese zu reduzieren. Sie erlernen Werkzeuge und entwickeln daraus ihre individuellen BewĂ¤ltigungsmĂśglichkeiten, um rechtzeitig GegenmaĂ&#x;nahmen ergreifen zu kĂśnnen. Durch Entspannungsmethoden

wie die progressive Muskelentspannung erfahren Sie, wie sich tiefe kĂśrperliche Entspannung positiv auf die Psyche auswirkt, so dass Sie auch im Alltag ruhiger und gelassener werden. Der Kurs â&#x20AC;&#x17E;Progressive Muskelentspannung â&#x20AC;&#x201C; einfach und schnell entspannenâ&#x20AC;&#x153; findet ebenfalls ab Freitag, 11. MĂ¤rz, statt, und zwar von 19.45 bis 20.45 Uhr. Progressive Muskelentspannung (PME) ist eine einfach zu erlernende und wirkungsvolle Methode, um gezielt Stress abzubauen. Durch systematische An- und Entspannung der Muskulatur verbessern Sie Ihr KĂśrpergefĂźhl, lernen tief zu entspannen und werden ruhig und gelassen. Diese schnell wirksame Ent-

spannungsmethode ist fĂźr alle Altersgruppen geeignet; Schwangere oder Menschen mit Vorerkrankungen wie Depressionen, Panikattacken oder Neigung zu epileptischen AnfĂ¤llen sollten jedoch zuerst mit einem Arzt klĂ¤ren, ob die progressive Muskelrelaxation fĂźr sie infrage kommt. PME kann im Sitzen auf einem Stuhl oder im Liegen ausgefĂźhrt werden. NĂ¤here AuskĂźnfte erhalten Sie in der GeschĂ¤ftsstelle der vhs telefonisch unter 06206/935-207/-364/369, im Rathaus-Service, Haus am RĂśmer, Domgasse 2, 68623 Lampertheim, per Internet unter www. lampertheim.de oder vhs.lampertheim.de sowie per E-Mail unter zg vhs@lampertheim.de

Umweltgerechtes Handeln und Verhalten fĂśrdern Walderlebniscamp an der GrillhĂźtte â&#x20AC;&#x17E;HeidetrĂ¤nkeâ&#x20AC;? wird am 10. MĂ¤rz eingeweiht LAMPERTHEIM â&#x20AC;&#x201C; Am Donnerstag, 10. MĂ¤rz, wird um 16 Uhr an der GrillhĂźtte â&#x20AC;&#x17E;HeidetrĂ¤nkeâ&#x20AC;&#x153; im Stadtwald das â&#x20AC;&#x17E;Walderlebniscampâ&#x20AC;&#x153; der Ă&#x2013;ffentlichkeit vorgestellt. Die Firma Natur-Hautnah plant in Kooperation mit der Stadt Lampertheim die DurchfĂźhrung pĂ¤dagogischer Walderlebnistage im Stadtwald Lampertheim; insbesondere im Bereich Walderlebnispfad und Grillplatz. Dieses â&#x20AC;&#x17E;Walderlebniscampâ&#x20AC;&#x153; ist konzipiert als ein natur- und erlebnispĂ¤dagogischer Lernort fĂźr Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Ein Walderlebniscamp kann vielfĂ¤ltige Anregungen bieten, NaturphĂ¤nomene genauer zu beobachten, Ăśkologische ZusammenhĂ¤nge zu entdecken und ein natĂźrliches Umweltbewusstsein zu entwickeln. Die vielfĂ¤ltigen Angebote naturorientierter AktivitĂ¤ten tragen dazu bei, ein umweltgerechtes Handeln und Verhalten zu fĂśrdern. DarĂźber hinaus lernen die

Besucher des Camps den Wald als Erlebnis-, Spiel- und Erholungsraum kennen. Das Walderlebniscamp ist ein offener Naturbegegnungsraum, der besonders geeignet ist, mit allen Sinnen Naturerfahrungen zu sammeln und Waldwissen aktiv anzueignen. Es bietet zu allen Tages- und Jahreszeiten ideale Bedingungen fĂźr Naturerlebnisse und regt zum sozialen Lernen an. Bewegung und gemeinsame Spiele in frischer Waldluft fĂśrdern nicht nur die Gesundheit, sondern erhĂśhen auch die LebensqualitĂ¤t, wobei sich der Gemeinschaftssinn behutsam entwickeln kann. AuĂ&#x;erdem kĂśnnen Besucher des Walderlebniscamps auf die SchĂśnheit und SchutzwĂźrdigkeit von NaturrĂ¤umen aufmerksam gemacht werden. Die Naturerlebnisangebote im Waldcamp sollen die SelbsttĂ¤tigkeit und SelbststĂ¤ndigkeit von Kindern und Jugendlichen fĂśrdern und vor allem die

Resilienzkraft berufstĂ¤tiger Erwachsener stĂ¤rken. Des Weiteren soll den Besuchern die Bedeutung des Waldes fĂźr die eigene Erholung und Regeneration bewusst gemacht werden. Zum Angebot der Firma Natur-Hautnah gehĂśren unter anderem Waldabenteuergeburtstage, Wildniswochenenden mit Jugendlichen, achtsamkeitsgestĂźtzte Teamtrainings sowie Walderlebnistage mit Erwachsenen. Natur- und erlebnispĂ¤dagogische Angebote fĂźr Schulen, Vereine und Ferienprogramme fĂźr die JugendfĂśrderung sind auch vorgesehen. AnlĂ¤sslich des Einweihungstermins am 10. MĂ¤rz mĂśchte Herr Mirko Klein im Beisein von BĂźrgermeister Gottfried StĂśrmer und Vertretern des Forstamtes Lampertheim direkt vor Ort detaillierte Informationen Ăźber die geplanten AktivitĂ¤ten von Natur-Hautnah anbieten und gerne offene zg Fragen beantworten.

Guter Kaffee. Gutes Tun. Kita Pater Maximilian Kolbe lĂ¤dt am 11. MĂ¤rz zu Coffee Stop BOBSTADT â&#x20AC;&#x201C; Es ist wieder soweit: In der Kita Pater Maximilian Kolbe in Bobstadt wird am 11. MĂ¤rz von 8 bis 15.30 Uhr ein Coffee Stop angeboten. Coffee Stop â&#x20AC;&#x201C; eine Kaffeepause zum Abschalten. Zu dieser Aktion ruft die Kita gemeinsam mit MISEREOR auf.

Die Idee ist ganz einfach: Es wird Kaffee gekocht und gegen eine freiwillige Spende an Eltern, Freunde, Nachbarn und interessierte GĂ¤ste ausgeschenkt. Die Teilnehmer haben Gelegenheit zum Plaudern, zum Austausch und um die Einrichtung kennen

zu lernen. Die Kaffeetrinker unterstĂźtzen mit ihren Spenden die zahlreichen MISEREOR Hilfsaktionen in Afrika, Asien und Lateinamerika. Das Team und der Elternbeirat der Kita Pater Maximilian Kolbe freuen sich auf viele zg GĂ¤ste.

â&#x20AC;&#x17E;KĂśln ist Ăźberall â&#x20AC;&#x201C; eine ArmlĂ¤nge reicht nicht!â&#x20AC;&#x153; Selbstverteidigungskurs bei der SG NoWa am 12. MĂ¤rz NORDHEIM/WATTENHEIM â&#x20AC;&#x201C; Am Neujahrsempfang der Sportgemeinschaft Nordheim-Wattenheim wurde ein Selbstverteidigungskurs angekĂźndigt. Die SG NoWa bietet nun am Samstag, 12. MĂ¤rz, einen Selbstverteidigungskurs speziell fĂźr Frauen ab 16 Jahren an. Der Kurs vermittelt einfache und doch wirkungsvolle Techniken um kritische Angriffssituationen zu beherrschen. Neben der

Befreiung von Umklammerungen und WĂźrgegriffen werden AbwehrmaĂ&#x;nahmen gegen SchlĂ¤ge und Tritte aus der Nah- und Weitdistanz, wobei der Angriff von vorne, von der Seite oder gar von hinten erfolgen kann, trainiert. Zudem werden realistische Vorgehensweisen zur Abwehr mehrerer Angreifer und Taktiken zum Selbstschutz aufgezeigt. Der Kurs besteht aus drei Kurseinheiten. Veranstaltungsort ist

die Turnhalle der SG NoWa in Biblis-Wattenheim, Schulstrasse 30 (neben der Feuerwehr), Kursbeginn ist um 10 Uhr, Kursende um 15 Uhr. Dresscode sind Trainingshose und T-Shirt. FĂźr Nichtmitglieder der SG NoWa wird ein geringer Unkostenbeitrag erhoben. Essen und GetrĂ¤nke werden kostenfrei gereicht. NĂ¤here Informationen erfahren Sie unter www.sgnowa.de zg

Termine 9. MĂ¤rz Fastenandacht-Passionsandacht â&#x20AC;&#x201C; im Kirchenraum Rosengarten (Alte Schule), 15 Uhr KindercafĂŠ Anton â&#x20AC;&#x201C; Haus Billau, Hofheim, 15 bis 17 Uhr Filmabend im Schillers â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;3. Oktober 2013 Lampedusaâ&#x20AC;&#x153; im Jugendkulturhaus Schillers, BĂźrstadt, 19 Uhr

10. MĂ¤rz Senioren begrĂźĂ&#x;en den FrĂźhling â&#x20AC;&#x201C; Seniorennachmittag in MariĂ¤ VerkĂźndigung, Lampertheim, 14 Uhr

11. MĂ¤rz Guter Kaffee. Gutes Tun. â&#x20AC;&#x201C; Kita Pater Maximilian Kolbe Bobstadt lĂ¤dt zu Coffee Stop, 8 bis 15.30 Uhr BĂźrgerinformation â&#x20AC;&#x201C; Verkehrssituation und BĂźrgerkammer im Blick, Dorfgemeinschaftshaus Rosengarten, 19.30 Uhr Offene BĂźhne Lampertheim â&#x20AC;&#x201C; LiveMusik mit der â&#x20AC;&#x17E;JenBandâ&#x20AC;? im Ates Hotel, Lampertheim, 20 Uhr

12. MĂ¤rz Osterbasar â&#x20AC;&#x201C; an der Nibelungenschule, Hofheim, 11 bis 15 Uhr Flohmarkt â&#x20AC;&#x17E;Rund ums Kindâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; Pater-Delp-Zentrum, HĂźttenfeld, 14 Uhr Showgruppenwettkampf der hessischen Turnjugend â&#x20AC;&#x201C; in der Turnhalle in Hofheim, 15 Uhr Miteinander leben â&#x20AC;&#x201C; miteinander feiern â&#x20AC;&#x201C; AuslĂ¤nderbeirat lĂ¤dt zu Begegnung der Kulturen ins BĂźrgerhaus Riedrode, 18 Uhr Filmabend: â&#x20AC;&#x17E;Die Naturoase BĂźrstadt im Wandel der Zeitâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; in der GaststĂ¤tte Garten- und Naturfreunde, BĂźrstadt, 19 Uhr Jugendgottesdienst â&#x20AC;&#x201C; unter dem Motto â&#x20AC;&#x17E;Vonwegen? Von Wegen!!â&#x20AC;&#x153; in der Martin-Luther-Kirche, Lampertheim, 19.30 Uhr

13. MĂ¤rz Traditionelles OstereierschieĂ&#x;en â&#x20AC;&#x201C; auf der SchieĂ&#x;anlage neben der GrillhĂźtte in Hofheim, 11 bis 18 Uhr FrĂźhlingskonzert der Kirchenmusik â&#x20AC;&#x201C; in der Evangelische Kirche GroĂ&#x;-Rohrheim, 15 Uhr Musikalischer Abendgottesdienst mit Gewandhausmusikern â&#x20AC;&#x201C; Martin-Luther-Kirche, Lampertheim, 19 Uhr

15. MĂ¤rz Aktive BĂźrgerbeteiligung â&#x20AC;&#x201C; Zehntscheune, Lampertheim, 19 bis 21 Uhr

16. MĂ¤rz Lesestart - BĂźcherstunde fĂźr die Kleinsten â&#x20AC;&#x201C; StadtbĂźcherei, Lampertheim, 10 bis 10.45 Uhr KindercafĂŠ Anton â&#x20AC;&#x201C; Haus Billau, Hofheim, 15 bis 17 Uhr Infoveranstaltung zur Erneuerung der BahnĂźbergangssicherungsanlagen â&#x20AC;&#x201C; im BĂźrgerhaus Hofheim, 19 Uhr Salut Salon â&#x20AC;&#x201C; im BĂźrgerhaus BĂźrstadt, 20 Uhr

17. MĂ¤rz vhs-Vortrag: â&#x20AC;&#x17E;Entdeckungen am Bodenseeâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; Haus RĂśmer, Lampertheim, 19.30 Uhr Weitere Termine:

www.tip-verlag.de

Bestattungen Lampertheim Waldfriedhof 9. MĂ¤rz, 13 Uhr, Beisetzung, Heinrich Lahr, 79 J. 10. MĂ¤rz, 15 Uhr, Trauerfeier, Ruth Jakob geb. MĂźnzenberger, 88 J.

BĂźrstadt

15. MĂ¤rz, 13 Uhr, Trauerfeier mit Urnenbeisetzung, Brigitta GĂ¤rtner geb. Bienefeld, 76 J.

LOKALES

MITTWOCH, 9. MÄRZ 2016

Zauberhafte Frühlingsdekorationen sehr beliebt „Nehmt Kinder auf und Osterbasar der Frauengemeinschaft Maria Verkündigung im Jugendheim mit kreativen Basteleien und ihr nehmt mich auf“ Selbstgemachtem zu Ostern

Viele Besucher stöberten in den kreativen Angeboten beim Ostermarkt der Frauengemeinschaft Maria Verkündigung und wurden dabei fündig. Foto: Sigrid Samson

sche und Stühle aufgestellt für die vielen Besucher, die gerne im Anschluss gemütlich beisammen saßen. Die Gäste konnten sich auch über eine große Auswahl an selbst gebackenen Kuchen freuen, selbstverständlich auch zum Mitnehmen. Wer es lieber deftiger mochte, konnte sich beim Mittagstisch eine leckere Gulaschsuppe, Braten oder Würstchen schmecken lassen. Hartnagel zeigte sich zufrieden über die gute Resonanz

Stellen · Jobs Suche Teilzeitkraft für HNO-Praxis in Lampertheim

Wir suchen einen

HEIZUNGSBAUER/ INSTALLATEUR und HELFER – mit Führerschein –

Bitte schriftliche Bewerbung an: Dr. med. Martin Hönig Wormser Straße 10, 68623 Lampertheim

trotz des Nieselregens und nicht so ganz frühlingshaften Wetters. Besucherin Inge Netscher, die ebenfalls der Frauengemeinschaft angehört, stöberte auch gerne in diesem Jahr wieder in den vielfältigen kreativen Angeboten: „Die Frauen vom Bastelkreis lassen sich jedes Jahr immer wieder etwas Neues einfallen“ erzählte sie. Selbst gemachter Holunderblütenund Rhabarber-Vanille-Likör und verschiedene Speiseöle waren auf

den Tischen zu finden, aber auch gestrickte Schals und Gehäkeltes, hübsche Geschenkkarten, Frühlingsdekorationen, Kerzen für die Osternacht und selbst genähte Umhängetaschen mit Frühlingsmotiven. Auch Tischlampen mit kleinen Schäfchen und Plüschhasen für Kinder waren begehrt. Niedlich als nette kleine Mitbringsel zu Ostern waren auch die Ferrero-Osterhäschen – jeder konnte hier fündig werden. Marga Hartmann von der Frauengemeinschaft erzählte, dass die Frauen bei der Herstellung und Gestaltung der Basteleien immer wieder viel Spaß haben. Der Erlös des Basars wird, wie schon in den vergangenen Jahren, für gemeinnützige Zwecke verwendet – in den vergangenen Jahren wurde neben der Kirchengemeinde auch die Kindertagesstätte bedacht, die das Geld zur Neugestaltung des Außengeländes gut gebrauchen konnte. „Die Reste von heute werden in der kommenden Woche beim Seniorennachmittag nochmal angeboten, der alle 14 Tage stattfindet“ ergänzte Hartnagel – dort werden aus Erfahrung der vergangenen Jahre auch immer noch viele DinSigrid Samson ge verkauft.

Ketterer Heizungsbau Am Bachgrund 19, 68623 Lampertheim

Öffentliches Beteiligungskapital für den hessischen Mittelstand

Wir beraten Sie gerne

Wir finanzieren Zukunft

Montag u. Donnerstag von 8.30 bis 17 Uhr, Dienstag, Mittwoch und Freitag von 8.30 bis 12.30 Uhr

• Beteiligungskapital bis zu 1,5 Mio. € • Kleinstbeteiligungen ab 5.000,– € • Beratung bei Finanzierungsfragen • Volle unternehmerische Freiheit Kontakt:

info@mbg-hessen.de www.mbg-hessen.de

Wir suchen eine deutschsprachige Dame für die Raumpflege und Reinigung der Hotelzimmer.

dw09sa16

Wasserwerkstr. 3, 68642 Bürstadt Tel. 0 62 06 - 85 04 o. 9 80 90 www.restaurant-amwaldschwimmbad.de

TIP-Verlag GmbH Schützenstraße 50 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 94 50-0 Fax 06206 / 94 50-10

BÜRSTADT – Elf Millionen Menschen leben auf der Insel Kuba, die nur rund 140 Kilometer von den USA entfernt ist. Das Durchschnittseinkommen liegt bei umgerechnet 40 bis 80 Euro im Monat, deshalb haben die meisten Menschen dort mehrere Jobs. Das und noch so einiges mehr erfuhren die Gottesdienstbesucherinnen am vergangenen Freitag in der Kirche St. Peter zu der karibischen Insel. Denn jedes Jahr, immer am ersten Freitag im März, feiern Menschen in 170 Ländern der Welt den Weltgebetstag, welcher bereits seit über 100 Jahren Menschen zusammenbringt, die sich begegnen und gemeinsam beten. Der Gottesdienst wird jährlich von Frauen aus einem anderen Land vorbereitet, diese sind Mitglieder in unterschiedlichen christlichen Kirchen. 2016 ist Kuba das Schwerpunktland des Weltgebetstags und so haben in diesem Jahr über 20 kubanische Frauen unterschiedlicher christlicher Konfessionen Texte, Lieder und Gebete ausgewählt.

Stellenanzeigen im TIP Erfahrene

Küchenhilfe in Lampertheim gesucht.

Pizzaerfahrung von Vorteil. Tel. 0176-35247944

Zur Verstärkung unseres Teams in Rhein-Main suchen wir ab sofort eine / einen

Mittelständische Beteiligungsgesellschaft Hessen mbH

Frauen aller Konfessionen feierten den Weltgebetstag in St. Peter

Ihr Profil:

Arbeitsvorbereiter (m/w)

• Abgeschlossenes Studium in der Fachrichtung Bauingenieurswesen • Mehrjährige Berufserfahrung in den Arbeitsabläufen des Verkehrswege- und Bahnbaus • Sicherer Umgang mit den Programmen MS Office, Microsoft Projekt, ASTA Powerprojekt, CAD-Programmen sowie Tilos und SOG • Mobilität und Teamfähigkeit • Selbstständige engagierte Arbeitsweise und eine schnelle Auffassungsgabe

Unter dem Titel „Nehmt Kinder auf und ihr nehmt mich auf“ erzählen sie von ihren Sorgen und Hoffnungen angesichts der politischen und gesellschaftlichen Umbrüche in ihrem Land. Auch in unzähligen Gemeinden in ganz Deutschland organisierten und gestalteten Frauen in ökumenischen Gruppen den Weltgebetstag, so auch in Bürstadt, Lampertheim und vielen weiteren umliegenden Gemeinden. Rund 40 Frauen aus den evangelischen und katholischen Gemeinden in Bürstadt und Bobstadt bereiteten den Gottesdienst vor, der am vergangenen Freitag in der Kirche St. Peter gefeiert wurde. Musikalisch umrahmt von einer Musikgruppe unter Leitung von Andrea Zeilfelder, brachten die den Gottesdienst gestaltenden Frauen das Land Kuba näher und erzählten die Geschichten von Yamilku, Liudmila oder Olivia aus Kuba. Anschließend waren alle Besucher in den kubanisch dekorierten Pfarrsaal zur Begegnung eingelaEva Wiegand den.

Stellen · Jobs

ar.10mi16

LAMPERTHEIM – Ein Osterstrauch, geschmückt mit wunderschönen Schmetterlingen aus Holz und Ostereiern, davor bunte Osterhasen und ein frühlingshaftes Gesteck, zierten den Eingang des Jugendheims Maria Verkündigung in der Hagenstraße am vergangenen Sonntag beim diesjährigen Osterbasar. Die Bevölkerung war von der Frauengemeinschaft, die alljährlich einen Oster- und einen Adventsbasar veranstaltet, hierzu eingeladen. Angeboten wurden vielfältige kreative Frühlings- und Osterdekorationen, Tischschmuck und vieles mehr, was von sieben Frauen des Bastelkreises der Frauengemeinschaft in den letzten Wochen liebevoll hergestellt wurde. „Einige Kreationen wurden von den Frauen des Bastelkreises auch zuhause hergestellt und zum Verkauf mitgebracht“ berichtete Brigitte Hartnagel, Vorsitzende der Gemeinschaft, die fleißig an der Kasse im Einsatz war. Zahlreiche weitere Mitglieder waren eifrig zum Mithelfen dabei, auch bereits im Vorfeld, um die Veranstaltung gemeinsam stemmen zu können. Viel Andrang herrschte schon zu Beginn um 11 Uhr und es wurden weitere Ti-

Wir suchen

KFZ-Mechaniker (m/w) zur Wartung und Reparatur unseres Fuhr- und Maschinenparks. Führerschein erforderlich. Telefonische Bewerbung unter 06157/2261

WILHELM KRAFT GMBH

Bauunternehmen, Industriestr. 11 64319 Pfungstadt-Eschollbrücken

Ihre Aufgaben:

Wir suchen für unseren Bereich Rhein-Main ab sofort:

• Erstellung und Kontrolle von Bauablaufplänen • Erstellen von Bauzeitprognosen und Prüfung von Bauablaufvarianten • Enge Zusammenarbeit mit der Kalkulationsabteilung • Ausarbeitung von technischen Optimierungen für die Baustelle • Ausarbeitung von Logistikkonzepten • Erstellen von Baustelleneinrichtungsplänen

• Straßenbauer / Fachkraft für Tief- und Kanalbauarbeiten (m/w) • Baumaschinenführer (m/w)

Kontakt:

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen!

Schnorpfeil Rhein-Main GmbH & Co.KG Telefon: 06105-27 66 0 Waldecker Straße 11, 64546 Mörfelden Walldorf rhein-main@schnorpfeil.com, www.schnorpfeil.com

Schnorpfeil Rhein-Main GmbH & Co.KG Waldecker Str. 11 ∙ 64546 Mörfelden-Walldorf Rhein-Main@schnorpfeil.com www.schnorpfeil.com Bei Rückfragen steht Ihnen gerne Frau Erbe unter der Rufnummer 06105-27 66 0 zur Verfügung.

Gehen Sie den nächsten Schritt

Sie haben sich auf das Gebiet HLS spezialisiert und Lust darauf, in einem dynamischen Team für namhafte Kunden zu arbeiten? Ein Arbeitgeber mit mehr als 20 Jahren Erfahrung in Sachen Gewerke der technischen Gebäudeausrüstung ist genau Ihre Kragenweite und Sie möchten mit Ihrer Führungskompetenz und Ihrer umsichtigen Arbeitsweise entscheidend zur erfolgreichen Umsetzung von Neubau-, Umbau- und Revitalisierungsprojekten beitragen? Dann sollten wir uns kennenlernen!

OH N E

VERDIENSTAUSFALL! > Sie gehen mit Freude und Leidenschaft aufgeschlossen durchs Leben? > Sie stehen in einer Gesellschaft gerne im Mittelpunkt? > Sie lieben den Umgang mit Menschen? > Sie haben räumliches Vorstellungsvermögen und kombinieren mit Lust Farben und Formen?

DANN SIND SIE BEI UNS RICHTIG!

Wir möchten unser Team ausbauen, mit Ihnen als

Fachplaner HLS (m/w) Denn Sie lernen bei uns in 3-6 Monaten alles Fachliche, was Sie wissen müssen: durch berufsorientierte Schulungen, Training on the Job, viele Anleitungen und einen persönlichen Paten können Sie sich bestens auf Ihr neues Tätigkeitsfeld in der Möbelbranche einstimmen und im Anschluss daran z. B. als Küchen- oder Möbelfachberater – auch in Teilzeit – tätig sein. Und das ohne Verdienstausfall und mit Zertifikat!

NEUEINSTEIGER – QUEREINSTEIGER – WIEDEREINSTEIGER

SIND HERZLICH WILLKOMMEN!

Lust bekommen? Fragen beantworten wir Ihnen gerne täglich von 11-12 Uhr telefonisch unter 06341 977-119. Oder senden Sie uns gleich Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bevorzugt per E-Mail an jobboerse@ehrmann-gilb.de, z.Hd. Hr. Thomas Garst. Wir freuen uns auf Sie!

Standort: Frankfurt am Main

Eintrittsdatum: ab sofort

Sie wollen packende Aufgaben?

Anstellungsart: Festanstellung

Dann zeigen Sie, was Sie besonders macht!

• Planung und Bauleitung von Mittel- und Großprojekten • Erfolgreich abgeschlossenes Ingenieurstudium mit Schwerpunkt HLS oder vergleichbare Ausbildung • Überwachung der fachgerechten Ausführung, Durchführung von Abnahmen sowie Kostenkontrolle

• Durchführung von Ausschreibungsverfahren inkl. Erstellung von Leistungsverzeichnissen • Kosten-, Qualitäts- und Terminkontrolle für Projekte

Wir zeigen Ihnen, was uns besonders macht!

• Erfahrungen im Bereich Anlagenplanung, Berechnung und deren Darstellung

• Vertrautheit im Umgang mit den einschlägigen technischen Berechnungs-Programmen sowie mit CAD und MS-Office

Klingt interessant?

Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige • Es erwartet Sie ein moderner Arbeitsplatz in Citylage Bewerbung per E-Mail an • Sie arbeiten im ambitionierten und kollegialen Team • Ihre Aufgaben sind anspruchsvoll und abwechslungsreich stephan.plomer@jaeger-plomer.de • Es erwarten Sie vielfältige Entwicklungsmöglichkeiten • Wir legen Wert auf ein ausgewogenes soziales Verhältnis • Sie erhalten eine leistungsgerechte Vergütung www.jaeger-plomer.de

LOKALES

Aus der Geschäftswelt

BAIER – Professionelle Wintergärten und Überdachungen Frühlingsfest und Tag der „offenen Tür“ am 12. und 13. März LAMPERTHEIM – Der Frühling kommt und traditionell laden die Spezialisten für Wintergärten und Überdachungen nun bereits zum zehnten Mal zu ihrem Tag der offenen Tür ein. Die über 700 Quadratmeter große Ausstellung im Freien zeigt aktuelle Trends bei der Terassenüberdachungen, Sommer- und Wintergärten, Carport, Beschattungen, Markisen und Insektenschutz. Als Sonderaktion in Zusammenarbeit mit den Systempartnern von Baier gibt es bei Bestellungen von Überdachungen aller Art jede Menge Extras zur Auswahl gratis dazu

– Sonderfarben, integrierte LEDBeleuchtung, Sonne-Windwächter … Das Angebot gilt bei Auftrag in den ersten vier Wochen nach dem Frühlingsfest. Alle Systempartner sind an diesem Wochenende vor Ort und stehen mit ihrem Spezial- und Fachwissen zum Beispiel zu den Themen Wärmedämm- und einbruchsichere Gläser für Wintergärten, Allergie- und Insekrenschutztüren und -fenster, moderne Kunststoff- und PVC-Terrassenbeläge zur Verfügung. Ansonsten sind Spezialisten der Firma Baier für Sie mit Rat und

Tat da und freuen sich, Ihnen Ihre Wünsche näher bringen zu können. Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich inspirieren von den neuesten Wohlfühloasen für Ihren Garten oder Terrasse. Bei einem Gläschen Sekt und netten Gesprächen kann man erahnen, wie positiv solch ein Ambiente für das eigene Wohlbefinden sein kann. Der „Tag der offenen Tür” findet am 12. und 13. März jeweils von 11 bis 17 Uhr in Lampertheim, Otto-Hahn-Straße 5, statt. Weitere Informationen telefonisch unter 06206 / 951 32 86 oder auf www. baier-ueberdachungen.de. zg

MITTWOCH, 9. MÄRZ 2016

Lampertheimer Wander-App kann umgesetzt werden Odenwaldklub gewinnt dank des Engagements der Bürger bei „Google Impact Challenge“ 1.000 Euro LAMPERTHEIM – Es st geschafft: Dank des Engagements seitens des Odenwaldklub (OWK), der „Google Impact Challenge“ und vor allem dank der Abstimmung zahlreicher Lampertheimer im Internet bekommt die Spargelstadt eine eigene Wander-App. „Die Bevölkerung hat uns fleißig unterstützt, und dies mit Erfolg”, dankte ein sichtlich erfreuter Marias Schmidt, Pressewart des OWK, im Rahmen der Vorstellung des Ergebnis der Abstimmung. Denn obwohl die Idee der Wander-App nicht die meisten Klicks und somit den Hauptpreis erreichte, kam die Idee in die zweite Kategorie – was einen Gewinn von 1.000 Euro bedeutet. „Dank dieses Betrages kann das Vorhaben realisiert werden, Lampertheim bekommt nicht nur den durch die Stadtverordnetenversammlung beschlossenen Rundwanderweg, sondern auch die dazu passende App”, ergänzte Schmidt. „Wir sind froh, damit einen Beitrag zur touristischen Entwicklung unserer Stadt beitragen zu können.“

Insgesamt 70 Kilometer lang wird der Rundweg sein, der neben dem Rundwanderweg auch den heimatkundlichen Pfad umfasst, unterteilt in gut erwanderbare Teilstücke. Alle Wege verlaufen auf bereits bestehenden Straßen und Pfaden, wobei die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Kernstadt, des Biedensand sowie der Stadtteile miteinander verbunden werden. Die App, die voraussichtlich noch in diesem Frühjahr erscheint, bietet Fußgängern, Radfahrern und allen Menschen, die nach Lampertheim kommen, wissenswerte Informationen rund um die einzelnen Stationen. Start des Wanderwegs soll mit dem Bahnhof das touristische Eingangstor zur Stadt werden, weitere wichtige Punkte sind unter anderem die Domkirche, der Biedensand, Rosengarten und Wehrzollhaus, die Balthasar-Neumann-Kirche in Hofheim, Schloss Rennhof in Hüttenfeld oder der Beamtenbau in Neuschloß. „Der Weg verläuft auch zum Teil über die Strecke der Spargelwanderung und durch die Gemar-

kung von Bürstadt – damit trägt er zum Zusammenwachsen der Region bei“, so Marius Schmidt weiter. Auch in Lampertheim selbst soll der Weg Teil eines großen und umfassenden Tourismuskonzept werden, eine Zusammenarbeit aller Initiativen, die sich hierfür einsetzen, ist erwünscht. „Es ist toll, dass viele Lampertheimer den Odenwaldklub über das Internet unterstützt haben. Ich freue mich über das Ergebnis, solche Abstimmungen werden in Zukunft sicher immer wieder auftauchen. Vielleicht können wir auf diesem Weg noch einiges für unsere Stadt bewegen“, zeigte sich Bürgermeister Gottfried Störmer begeistert und versprach die Unterstützung bei der Umsetzung. Denn was beispielsweise noch fehlt, sind entsprechende Wegmarkierungen, die aber ebenfalls in diesem Jahr erfolgen sollen. Außerdem sollen alle Wege in einen erwanderbaren Zustand gebracht werden, so dass sich die Wanderer nicht erst durch Büsche und hohes Gras kämpfen müssen. Benjamin Kloos

„Menschlichkeit gewinnt“ Rotary Club spendete 5.000 Euro aus der Benefiz-Aktion „Race and Help“ Siegerehrung und Unterstützung sozialer Aufgaben

BAIER GmbH – Spezialisten auch für Pavillon, Vordach, Carport, Markisen, Insektenschutz. Archivfoto: Benjamin Kloos

Arthroseschmerz und die Möglichkeiten des Gelenkersatzes

Kostenfreier Fachvortrag für betroffene Patienten am 15. März um 18 Uhr im Bürgerhaus Bürstadt / Chefarzt Prof. Dr. Jochen Blum informiert WORMS – Die Ärzte des Zentrums für Unfallchirurgie, Orthopädie und Handchirurgie des Klinikum Worms sind Experten in Sachen Knie-, Schulter- und Hüftgelenkersatz. Um betroffene Patienten rund um das Thema Gelenkersatz (Endoprothetik) am Knie aufzuklären und mögliche Ängste zu nehmen, informiert Prof. Dr. Jochen Blum, Chefarzt und klinischer Leiter des Zentrums für Unfallchirurgie, Orthopädie und Handchirurgie, am 15. März um 18 Uhr im Bürgerhaus in Bürstadt über die Möglichkeiten des modernen Kniegelenkersatzes. Im Anschluss an den kostenfreien Vortrag steht der hocherfahrene Chefarzt für individuelle Fragen zur Verfügung. Prof. Dr. Blum entspringt der traditionellen Schule des Gelenkersatzes von Prof. Dr. Schweikert am Universitätsklinikum Mainz. Prof. Dr. Schweikert hatte als damaliger Lehrstuhlinhaber für Unfallchirurgie das in den sechziger Jahren völlig neue Konzept des operativen Gelenkersatzes von Prof. Lord John Charnley aus England nach Mainz „importiert“. Zu einer Zeit, in der in vielen deutschen orthopädischen Kliniken die Gelenkarthrose mit entsprechend langen

Leidenswegen betroffener Patienten noch rein konservativ behandelt wurde. Schweikerts Nachfolger Prof. Dr. Ritter, der klinische Lehrer von Prof. Dr. Blum, hatte dann als kreativer Kopf den Gelenkersatz weiterentwickelt. Bis zum heutigen Zeitpunkt ist diese Entwicklung allerdings dann noch deutlich verbessert worden, so dass in Worms allerneueste Konzepte des Gelenkersatzes bereitgehalten werden. Als eine der ersten Kliniken wurde in Worms bereits die Computernavigation für eine individuellere Prothesenoperation, wie auch der Einsatz sogenannter „Gender-Prothesen“, die der weiblichen Anatomie gerechter wurden, eingesetzt. Neues Kniegelenk – weniger Herzprobleme Die Ursachen, warum ein Patient ein neues Knie- oder Hüftgelenk benötigt, sind vielfältig: Bei älteren Patienten werden Hüftprothesen oft nach frischen Verletzungen, wie beispielsweise Stürzen, eingesetzt. Ein künstliches Hüft- oder Kniegelenk kann aber auch aufgrund einer Gelenkarthrose nach einem Unfall oder aufgrund einer degenerativen Erkran-

kung erforderlich werden. „Beim künstlichen Gelenkersatz an Knieund Hüfte setzen wir auf modernste, sehr schonende Verfahren, die insbesondere bei älteren Patienten eine schnelle und volle Belastbarkeit erlauben“, erklärt Prof. Dr. Jochen Blum. Diese neu gewonnene Mobilität macht sich einer neuen großen wissenschaftlichen Studie aus dem Jahr 2015 zufolge übrigens auch am Herzen bemerkbar: Untersucht wurden 22.000 Patienten über 40 Jahre, die an Kniearthrose litten. Hiervon war eine Gruppe operiert, die andere konventionell behandelt worden. Die Forscher haben herausgefunden, dass sich das Risiko von Herzproblemen bei den Patienten, die ihr verschlissenes Gelenk durch ein künstliches hatten ersetzen lassen, um 44 Prozent verringerte. „Diese Ergebnisse sind absolut nachvollziehbar. Schließlich ist ein aktiver Lebensstil – den das neue künstliche Gelenk ermöglicht – eine wichtige Vorsorgemaßnahme um Herz und Kreislauf fit zu halten. Ebenfalls positiv auf das Herz auswirken kann sich natürlich auch ein reduzierter Gebrauch von Schmerzmitteln und die Linderung von psychosozialem Stress“, so Prof. Dr. Jochen Blum weiter. zg

LAMPERTHEIM – Die eintägige Rennsaison bei der 12. BenefizAktion des Rotary Clubs am 20. Februar war zur Hochform aufgelaufen – 37 Viererteams gingen an den Start und hatten mit der Fernbedienung in der Hand viel Spaß. In heiterer Atmosphäre war „Race and Help“ auch für die zahlreichen Zuschauer und Besucher ein Vergnügen. Zur Feier der Siegerehrung und Spendenübergabe hatte der Rotary Club am Freitag ins Restaurant „Darmstädter Hof“ eingeladen. Als Spendenempfänger hatte der Rotary Club Lampertheim diesmal die Telefonseelsorge Rhein-Neckar, die Notfallseelsorge Bergstraße sowie die Flüchtlingshilfe in Bürstadt und Lampertheim ausersehen. Mit 100 Euro Startgeld pro Team, Einnahmen aus der Bewirtung und Spenden war die Basis für die gute Tat geschaffen, die mit der Spendenübergabe von insgesamt 5.000 Euro vollendet wurde. Rotarierpräsident Adam Herbert dankte allen, die unter dem Jahresmotto „Menschlichkeit gewinnt“ zum Erfolg beigetragen haben, besonders auch Clubmeister

Paul Blüm und seinem Team sowie der Volksbank Darmstadt/Südhessen „für die großzügige Unterstützung“. Silke Bienhaus berichtete, dass die Telefonseelsorge Rhein-Neckar im vergangenen Jahr 135 Einsätze geleistet habe, weit über dem Durchschnitt der früheren Jahre. Michael Held, Koordinator des Netzwerks Asyl in Bürstadt, und Kurt Stass, Vorsitzender des Koordinationskreises der Flüchtlingshilfe in Lampertheim, dankten dem Rotary Club für die Spenden. Nicht nur der Geldbetrag sei wichtig, meinte Stass, auch die Teilnahme von über zwanzig Flüchtlingen an „Race and Help“ – es gehe darum „Flüchtlinge in unsere Gesellschaft einzubinden und an unserem Leben teilhaben zu lassen“. Beeindruckt war Stass vom Erfolg: „An diesem Tag habe ich nur freudige Gesichter gesehen“. Strahlende Gesichter gab es auch zur Siegerehrung, zu der Rotarierpräsident Herbert Vertreter der Siegerteams begrüßte. Jürgen Glosauer vertrat sein Team „Brake Racer“ mit Frank Schollenberger, Luis Karb und Jürgen Karb,

das seinen Pokal für den 3. Platz mit 84 gefahrenen Runden gewonnen hatte. Den 2. Platz belegte das Team „Rotary Club Bensheim/Südliche Bergstraße“ mit 87 Runden – im jüngsten Wettkampfteam freuten sich Lutz Stürzl aus Neckargemünd und Papa Stefan Wendel mit seinen beiden rennbegeisterten Söhnen Luis und Lenard aus Bensheim über den golden glänzenden Pokal. Das Team „Die Kümmerlinge“ mit Willi Fritschi, Adam Herbert, Marvin Dienst und Tobias Kollmar hatte sich mit 88 Runden als Sieger qualifiziert. Rennfahrer und Rotarierpräsident Adam Herbert nahm den großen Siegerpokal im Namen des Teams entgegen, bekannte jedoch bescheiden, dass alle anderen im Team besser gewesen seien. Wer beim Teamnamen an alkoholischen Genuss denkt, liegt vollkommen falsch – Herbert klärte auf: „Der Name ist eine Hommage an das Kümmern“. Nach Siegerehrung und Spendenübergabe im Kreis der „rotarischen Familie“ stand das gemeinsame Mittagessen auf dem Programm. Hannelore Nowacki

Der Erlös der diesjährigen 12. Benefizaktion des Rotary Clubs „Race and Help“ kommt der Flüchtlingshilfe in Lampertheim und Bürstadt mit je 2.000 Euro sowie der Telefonseelsorge Rhein-Neckar (nicht im Bild) und der Notfallseelsorge Bergstraße mit je 500 Euro zugute. Rotarierpräsident Adam Herbert (rechts) vertrat das Siegerteam „Die Kümmerlinge“. Das zweite Siegerteam „Rotary Club Bensheim/Südliche Bergstraße“ war komplett anwesend mit Stefan Wendel (links), seinen Söhnen Luis und Lenard und Lutz Stürzl (2. von rechts). Jürgen Glosauer (3. von rechts) vertrat sein drittplatziertes Team „Brake Racer“. Foto: Hannelore Nowacki

LOKALES

MITTWOCH, 9. MÄRZ 2016

„Wo bist Du“ – Vom Ruf zu Weltgebetstag im Zeichen Kuba’s Gott und zu den Menschen Landestypische Bilder und Informationen brachten das Leben auf der karibischen Insel näher

Glückswichtel aus Holz, Filz-Osterhasen und vieles mehr Frühlingsausstellung mit vielfältigen Osterdekorationen im Seniorenwohnheim in der Dieselstraße mit verschiedenen Ausstellern fand guten Zuspruch am Sonntag nachmittags vom gegenüberliegenden Wahllokal, das mehrere Besucher im Anschluss an die Wahl zur Ausstellung in den Aufenthaltsraum des Wohnheims lockte. Ostereier mit kunstvollen Scherenschnitt-Verzierungen und selbst gemalte Aquarellkarten verkaufte Brigitte Scholl aus Lampertheim an ihrem Stand. Mit Nähen, Häkeln und Stricken hatte Petra Vanselow aus Bürstadt gemeinsam mit ihrer Tochter Christina Weber so einiges geschaffen – von der Babymütze über Schlüsselanhänger bis hin zu Taschen und Tischdekorationen reichten ihre dargebotenen Werke, die kostengünstig zu erwerben waren. Dekoratives aus Filz präsentierte Gabriele Heinz aus Gernsheim. Begleitet wurde sie von Simone Kalka aus Riedstadt, die alljährlich größere Kreativmärkte in der Region

Stefanie Schmitt (l.) und Wibke Sackeyfio-Herbert (r.) aus Lampertheim von ‚Amebii Ghana‘ boten den Besuchern selbst gemachte Leckereien als Mitbringsel für Foto: Sigrid Samson Ostern an, aber auch Dekoartikel afrikanischer Schmuck.

organisiert. An ihrem Stand waren duftende handgemachte Seifen zu finden sowie Glückswichtel und Osterhasen aus Holz und weitere frühlingshafte Dekorationen. Kleine Bienchen und Glückskäfer aus Schokolade, Eierlikör-Pralinen und afrikanischer Schmuck aus Ghana, angepasst zum Thema Ostern, boten die Lampertheimerinnen Wibke Sackeyfio-Herbert und Stefanie Schmitt von der Organisation ‚Amebii Ghana‘ an, die ihren Verkaufserlös verschiedenen Hilfsprojekten in Westafrika zukommen lassen. Weitere Stände mit österlichem Schmuck und allerlei kleinen und großen Geschenkartikeln waren im Aufenthaltsraum platziert und beeindruckten die Besucher mit ihren kreativen Vielfalt. Tim Schebsdat, der momentan seinen Bundesfreiwilligendienst in der Tagesstätte absolviert, war gemeinsam mit Julian Schüssler, der berufsbegleitend sein Fachabitur macht, im Einsatz, für ein gutes Gelingen der Veranstaltung zu sorgen. Aufgrund der Erkrankung der Wohnheim-Leiterin Brigitte Hahl hatten sie sich der Sache angenommen – von der Organisation im Vorfeld bis hin zum Auf- und Abbau hatten die beiden tatkräftig mit angepackt, die Bewohner des Wohnheims bei der Durchführung der Ausstellung zu unterstützen. Der Erlös der Frühlingsveranstaltung wird der Diakoniestation Lampertheim zuguSigrid Samson te kommen.

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG Büroreinigung Unterhaltsreinigung Grundreinigung Glasreinigung

Sonderreinigung Bauendreinigung Winterdienst Hausmeisterdienst

Glas und Gebäudereinigung Heppenheimer Str. 15, 68642 Bürstadt, Tel. 0173-71 90 889 und 0 62 06 - 130 45 28 e-mail: hani-reinigung@web.de www.hani-gebaeudereinigung.de

Deutsche Elstar Äpfel 1 kg € 1,50

Mainstraße 17 • 68642 Bürstadt Tel. 06206 - 937 40 10 • Fax 937 40 13

KFZ-Sachverständigenbüro 06206/30 50 00 2 o. 0163/ 60 55 67 2 Infovortrag am www.permanent-style.de

SESLIKAYA (VfKS) anerk. & Geprüfter KFZ-SACHVERSTÄNDIGER Neutraler und unabhängiger Sachverständiger für Fahrzeugtechnik

24 h Service

21.11.2015 um 19.00 Uhr

10-20% Ermäßigung halten Modelle er ung % Ermäßig 30 mit dieserbiAnzeige mber 2015! s Ende Nove

* Kfz-Haftpflichtschaden * Kfz-Kaskoschaden Forsthausstraße 14-16 68642 Bürstadt kfz-gutachter-seslikaya@gmx.de

* Kfz-Bewertung * Kfz-Kaufberatung Tel.: Fax:

06206-95 47 150 06206-96 97 772 Inh. Ü. Özer

Haydnstraße 10 · 68642 Bürstadt Mobil: 01 63 – 6055672 · Tel.: 0 62 06 – 3050002 · www.permanent-style.de

Techniker-Werkstatt Jens Strauch Freie Werkstatt für PKW, LKW, Baumaschinen

Fußparadies Elisabeth

Wiesenstraße 4, 68647 Biblis Tel. 0172 / 631 76 70

Klarastraße 2 • 68642 Bürstadt Tel. 06206 - 155 20 88

Schuh- & Schlüsseldienst • Schlüsselnotdienst • Sonnenstr. 2

68 307 MA-Sandhofen

Tel. 0621-31 95 14 69

Zeigt her Eure Füße der Frühlig kommt

cr.

LAMPERTHEIM – Ostern steht vor der Tür, auch wenn das frühlingshafte Wetter wohl noch ein wenig auf sich warten lässt. Am vergangenen Wochenende präsentierten verschiedene Aussteller ihre kunsthandwerklich gestalteten Objekte passend zum Thema Ostern und Frühling im Seniorenwohnheim in der Dieselstraße und versetzten die Besucher zumindest damit in die passende Frühlingsstimmung. Die Tagesstätte war liebevoll dekoriert mit bunten Ostereiern und Papierosterhasen an der Decke, während blühende Veilchen die Tische verschönerten, an denen sich die Gäste die leckeren selbst gebackenen Kuchen oder Rindswürstchen mit Kartoffelsalat in gemütlicher Atmosphäre und in geselliger Runde schmecken ließen. Die Veranstalter profitierten

DIE KLEINE

cr.08mi16

und zu zeigen, dass man immer in Kontakt mit Gott treten kann.“ Inhaltlich geht es in diesem Jahr um Bilder aus der Via Dolorosa in Jerusalem. Die Stationen fangen Augenblicke aus den Straßenbildern ein, wobei die große Frage „Wo bist Du?“ den ganzen Weg über im Mittelpunkt stehen wird. Wetterfeste Kleidung ist nötig, da der Jugendkreuzweg größtenteils durch die Stadt führt, ebenso wie eine Taschenlampe. Alle Jugendlichen aus Lampertheim und der gesamten Region sind eingeladen, am Jugendkreuzweg teilzuBenjamin Kloos nehmen.

mit schwarzen Bohnen. Als Nachtisch gab es unter anderem eine kubanische Frischkäsetorte und Ananas-Quarkcreme. Man kann mit recht behaupten: Ein wunderschöner, informativer und gleichzeitig sehr gelungener Weltgebetstag – für alle Beteiligten. zg

Fahrzeug- und Radsporthaus

Kundendienst • Beratung • Verkauf

Bernhard Ofenloch

Clemensstraße 13 · 68642 Bürstadt Telefon 0 62 06 - 63 14 · Telefax 0 62 06 - 7 99 82

Elektrofahrräder · Fahrräder

Friseursalon

Ne u Sigrid Weiß im Team: Luisenweg 10 Jana Hofheim/Ried Thieme Tel. 06241-80274

Dachdecker-/Zimmereiarbeiten Steil-/Flachdach, Wärmedämmung, Fassade. Spenglerarbeiten sowie Reparaturen. Sofort auszuführen zu einem fairen Festpreis.

K + G Bedachung Tel. 0 62 58 / 94 10 31

Schweißbetrieb DIN 1090-2 AGreif Schlosserei Werner-v-Siemens-Str. 17, Groß-Rohrheim Stahl- und Edelstahlarbeiten

E-Mail: agreif-schlosserei@gmx.de Tel. 0171-1520587 • 06251-789621

Werksvertretung für Espresso-Maschinen ar.09mi16

jedes Jahr thematisch sehr durchdacht vorbereitet. Im Hintergrund steht die Idee, die Leidensstationen von Jesus, die in der Bibel aufgeführt sind, zu durchlaufen“, betont Birgit Ruoff, Gemeindepädagogin der evangelischen Lukas- sowie Martin-Luther-Gemeinde. „Ob die Mutter von Jesus, die Abschied von ihrem Sohn nimmt oder die Verurteilung, nach der Pontius Pilatus seine Hände in Unschuld wäscht – der Ostergedanke wird hier sichtbar. Wir versuchen, den Jugendlichen die Bedeutung des spirituellen Weges auf diese besondere Art und Weise näher zu bringen

Gottesdienst endete mit einem in spanisch gesprochenen Vater unser. Anschließend lud das Vorbereitungsteam die BesucherInnen zum geselligen Beisammensein ein mit traditionellen Landesgerichten wie „Ensalada de coditos“ einem leckeren Pastasalat oder „Frijoles negros“, einem Eintopf

cr.07mi16

Bilder aus der Via Dolorosa in Jerusalem prägen den diesjährigen Jugendkreuzweg in Lampertheim. Foto: oh

Die ausgesuchten Lieder zum Weltgebetstag waren rhythmisch und konnten dank der begleitenden Instrumente Klavier, Querflöte, Gitarre und Cello leicht mitgesungen werden. Foto: oh

cr-07mi16

LAMPERTHEIM – Vier Stationen, die Jugendlichen aller Konfessionen den Ostergedanken der Auferstehung Jesu Christi näher bringen und diesen erfahrbar machen sollen und wollen: Dies ist das Ziel des Jugendkreuzweges, der am 18. März ab 18.45 Uhr in der Domkirche startet. Zunächst wird im Rahmen der ersten Station ein ökumenischer Gottesdienst gefeiert, in dessen Mittelpunkt das Thema Ungerechtigkeit stehen wird. „Wo ist Gott“ wird die zentrale Frage lauten – zum Beispiel dann, wenn Jugendliche gemobbt werden, aber auch wenn Krieg herrscht. Die Jugendlichen selbst sollen dabei ebenfalls zu Wort kommen und ihre persönlichen Erfahrungen schildern. Im Anschluss geht es durch die Kaiserstraße zur zweiten Station auf dem Schillerplatz, es folgen Stationen am Marienkrankenhaus und in der Kirche Mariä Verkündigung in der Hagenstraße, wo der Jugendkreuzweg gegen 21 Uhr enden wird. Organisiert wird der Kreuzweg unter Federführung von Birgit Ruoff, in der Lukasgemeinde für die Jugendarbeit zuständig, und Martina Kron, Gemeindereferentin in Mariä Verkündigung. Gemeinsam mit Gemeindegruppen aus den Kirchengemeinden und vielen Ehrenamtlichen haben sie den Jugendkreuzweg vorbereitet. Die Pfadfinder aus Lampertheim werden diesen ebenso begleiten wie der Jugendchor der Lukasgemeinde unter Leitung von Kantoren Andrea Hinz-Rettenmaier. Bei jeder Station wird es einen Liedvortrag geben und gemeinsam gesungen. „Der Jugendkreuzweg wird

NEUSCHLOSS - Am vergangenen Freitag feierten Menschen rund um den Globus Weltgebetstag so auch im Gemeinderaum der evangelischen Johannesgemeinde Neuschloß. Frauen aus Kuba hatten die Gottesdienstordnung unter dem Motto: „Nehmt Kinder auf und ihr nehmt mich auf“ verfasst. Das Vorbereitungsteam hatte im Vorfeld mit viel Engagement und Freude diese Feier vorbereitet. Mit einem kleinen Begrüßungsgetränk wie Cuba libre oder Pina Colada wurden die zahlreichen Gäste willkommen geheißen. Landestypische Bilder verbunden mit Informationen über das Leben in Kuba stimmten vor dem Gottesdienst auf den Abend ein. Die Lieder waren rhythmisch und konnten leicht mitgesungen werden, auch dank der begleitenden Instrumente Klavier, Querf löte, Gitarre und Cello. Als Präsent und Andenken an diesen schönen Gottesdienst wurde jedem Gast ein selbstgebastelter „Schmetterlingsjasmin“, die Nationalblume Kubas, überreicht. Dieser eindrucksvolle und gelungene

Seit 1933

Ökumenischer Jugendkreuzweg zieht am 18. März durch Straßen Lampertheims

Schwanheimer Str. 76 • 64625 Bensheim Tel. 06251 849172 • www.xpresso-store.de

Thai-Massage Monthatong Tel. 06206 - 9 64 10 79

Mi.: Kinder ab 15.45 Uhr • Do.: Erw. 18 bis 19.30 Uhr Im Fitnesscenter Ruh, Die Riedwiese 5 in Bürstadt, Tel.: 01522-1461238

Ernst-Ludwig-Str. 31, Lampertheim Stellenangebot • www.thaimassage-monthatong.de

Tel. 0 62 06 - 94 50 0, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim info@tip-verlag.de www.tip-verlag.de

GUT GEWAPPNET IN DIE KOMMENDE JAHRESZEIT

Garten im FRÜHJAHR

Mewola steht in den Startlöchern Bau des Mehrgenerationenhauses soll bereits im September starten – man kennt und unterstützt sich. Bereits in 2014 hatten sich die Lampertheimer zusammengetan, um dieses Projekt zu verwirklichen und gründeten kurzerhand einen Verein. Sie gestalteten eine Homepage und verfassten den Leitgedanken für das Mehrgenerationenhaus, wie Frank R. Kirschner vom Verein Mewola beim Pressegespräch

erklärte, zu dem auch die Bundestagsabgeordnete Christine Lambrecht sowie einige Vertreter der Lampertheimer SPD, darunter der Erste Stadtrat Jens Klingler und die Stadtverordnetenvorsteherin Brigitte Stass gekommen waren – allesamt begeistert von der Idee. „Es ist vorgesehen, dass man Hilfe bekommt, wenn man sie braucht. Ist zum Beispiel ein Kind

Im September 2016 soll der Bau des Mehrgenerationenhauses starten: Frank-Rüdiger Kirschner (4.v.l) vom Verein Mewola informierte mit seinen Mitstreitern über den derzeitigen Stand. Foto: Eva Wiegand

krank, dann springt die Gemeinschaft temporär ein. Es ist ein dynamischer Prozess, der auf ein vitales Zusammenleben abzielt“, erklärte Frank-Rüdiger Kirschner vom Verein Mewola. So erklärt sich auch, warum das Haus nicht nur mit einem großen Aufenthaltsraum ausgestattet ist, sondern auch über einen großen Gemeinschaftsgarten verfügt.Und nun ist es bald soweit, das Mehrgenerationenhaus ist nicht mehr nur Zukunftsmusik. Derzeit werden die Unterlagen für die Baugenehmigung vorbereitet. Im September diesen Jahres ist der erste Spatenstich anvisiert, im Dezember 2017 soll das große Bauprojekt fertig sein. 26 der insgesamt 28 Wohneinheiten sind bereits belegt, für zwei Einheiten werden noch Leute gesucht, die den Grundgedanken des Mehrgenerationenwohnens leben Eva Wiegand wollen.

teiligt sind der Kirchenchor, das Flötenensemble, die Kinder des evangelischen Kindergartens, die zum Teil auch in der Musikwerkstatt aktiv sind, sowie die Trommelgruppe. Im Anschluss sind alle Zuhörer herzlich zum „Kaffeeklatsch“ in der Kirche eingeladen. Der Eintritt zum Konzert ist frei, Spenden sind jedoch erbeten. Der Verein zur Förderung der Kirchenmusik möchte damit die bevorstehende Kirchenrenovierung unterstützen. „Neben der Dachsanierung steht bald auch die Innenrenovierung der Kirche an, was unter anderem auch die Orgel betrifft. Wir würden uns freuen, viele Zuhörer und Unterstützer zu unserem Frühlingskonzert begrüßen zu dürfen“, ergänzt Wollzg ny abschließend.

Probewochenende in Weinheim tag in Hambach in der Schlossberghalle. Außerdem will der Hüttenfelder Sängernachwuchs am 9. Juli wieder ein Konzert im Bürgerhaus präsentieren. Doch die 42 Sängerinnen und Sänger – 22 singen im Kinder- und 20 im Jugendchor – haben nicht nur intensiv geprobt, sie hatten auch jede Menge Spaß miteinander, was dem Zu-

sammenhalt der Chöre förderlich ist. Zum Abschluss sangen die „Young Voices“ ihr Programm einigen jugendlichen Flüchtlingen vor, die auch in der Jugendherberge untergebracht und total begeistert waren. Das Programm umfasst fetzige und lustige Kinderlieder bei den Kleinsten und aktuelle Popsongs

HUSQVARNA Automower® meistern ohne Probleme Hänge, schmale Wege und Hindernisse.

Husqvarna Automower ® ab

€ 1.299,– Modell 105 (ohne Installationsmaterial)

Darmstädter Straße 55 - 68647 Biblis

VERSICHERUNG GEGEN DIEBSTAHL, VANDALISMUS, BLITZSCHLAG, ÜBERSPANNUNG, STURM, HAGEL, BRAND

Tel. 0 62 45 / 90 66 02 - Fax 0 62 45 / 90 66 03 eMail: info@muellermotorgeraete.de www.hansemerkur.de/husqvarna

Baumpflege Huy Fällungen aller Gefahrenklassen, Baumstumpfentfernung, Pflegeschnitte, Baumkletterer, geschultes u. zertifiziertes Personal

www.baumpflegehuy.de

seit über 18 Jahren

• Beratung, Planung, Ausführung • Pflasterarbeiten jeder Art • Natursteinabeiten • Trockenmauern, Mauerarbeiten • Baumfällung, und -beschneidung • Rückschnitte aller Art, • Häckselarbeiten • Rasenpflege und Neuanlage • Böschungssicherung • Teiche, Zaunanlagen

• Abbrucharbeiten • Kanalarbeiten • Revisionsschächte • Mauertrockenlegung • Aushubarbeiten • Dachrinnenreinigung • Entrümplungsarbeiten • Hausmeistertätigkeiten • Containerservice

Karl Arlt

Wintergärten & Überdachungen www.arlt-ueberdachungen.de

500 m² Ausstellun

Tag der offenen Tür 30.04. + 01.05.2016

Karl Arlt Überdachungen e.K. Industriestraße 19 a, 68623 Lampertheim Telefon: 06206 / 49 78 Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt. Für Kinder steht ein Karussell bereit.

Hobbygärtner bereiten schon ab Ende März ihre Beete für die Pflanzsaison vor. Dafür werden alte Mulch- und Laubschichten von den Beeten abgetragen. Anschließend lockert der Hobbygärtner die Pflanzflächen mit einer Harke gründlich auf und befreit sie von Unkraut, damit der Boden besser belüftet wird und Regenwasser gut aufnehmen kann. Die Aussaat von Samen und Setzlingen erfolgt je nach Sorte und Wetterverhältnissen – in der Regel startet die Pflanzzeit ab Mitte April.

Foto: djd/Uber Images/shutterstock

Rasenpflege richtig gemacht Auch Rasenflächen brauchen jetzt die richtige Pflege. Ab einer Bodentemperatur von rund zehn Grad beginnt das Gras wieder zu wachsen. Dann ist es Zeit für den ersten Schritt der Frühjahrskur: das Vertikutieren. Rasenfilz und Moose werden so entfernt, der Boden belüftet,

und die Grashalme durch das Anschneiden der Wurzeln zu stärkerem Wachstum angeregt. „Insbesondere nach dem Vertikutieren ist frischer Grassamen perfekt zur Schließung von Lücken in der Rasenfläche geeignet. Im Anschluss widmen sich Gartenliebhaber der Düngung, um den Rasen mit allen notwendigen Nährstoffen zu versorgen. djd

Gemüse im eigenen Garten anbauen - und mit Schafwolle natürlich düngen. Selbst angebaut und tagfrisch geerntet schmeckt es doppelt gut: Immer mehr Menschen entdecken ihre Leidenschaft für Gemüse und Obst aus eigenem Anbau. Tomaten, Kräuter und andere Pflanzen zu pflegen, bis sie erntereif sind, ist ein Vergnügen für die ganze Familie. Zudem kann man sich dabei zu 100 Prozent auf Bio-Qualität verlassen. djd

tigen, denn dieser ist in der kalten Jahreszeit einigen Herausforderungen ausgesetzt und braucht nun erst einmal Erholung. Mit Beginn des neuen Jahres verlangt der Gartenteich nach besonderer Zuwendung – sorgt doch häufig die Frühjahrsalgenblüte für Trübsal. Auch wenn ein gewisses Maß an Algen wichtig für das natürliche Gleichgewicht ist, können diese den Teich bei zu hohem Auftreten zum „Umkippen“ bringen. Die Firma Söll hat sich auf umweltverträgliche Produkte spezialisiert, die ausgewogene, biologische Verhältnisse im Wasser herstellen. Mit dem speziellen 1-2-3-System Mit Beginn des Frühlings kehrt wieder Leben im Teich ein: Das Bio- wird der Teich in drei einfachen top bietet nicht nur vielen Tieren wie Fischen und Fröschen Lebens- Schritten wieder zum Leben erraum, sondern versorgt auch Vögel mit Wasser. Foto: epr/Söll weckt. Zunächst unterstützt TeichFit die biologischen SelbstreinigungsNach einem langen, ungemütli- nur langsam wieder länger. Wenn prozesse des Gewässers. Dabei werchen Winter bietet der Garten häu- der Frühling allmählich Einzug hält den der pH-Wert sowie die Karbofig einen unansehnlichen Anblick. und Vogelgezwitscher die Luft er- nathärte stabilisiert, was eine artDie Landschaft liegt noch etwas füllt, ist es höchste Zeit, sich mit gerechte Wasserqualität für Fische farblos da und die Tage werden der Pflege des Teiches zu beschäf- schafft. Und darüber freuen sich

Garten - Landschaftsbau und Containerdienst

Frühlingszeit – Rasenzeit Wir vertikutieren, mähen, düngen und kalken.

Nach einem kalten Winter wird Ihr Rasen es Ihnen danken ! Stefan Friedrich • Jakobstr. 19 • 68623 Lampertheim

Planung • Beratung • Montage

Ihr Beregnungsprofi:

AGRARMARKT ENGERT

Waldgartenstr.9 Bürstadt 06206-6123 •

•

Den Gartenteich nach der kalten Jahreszeit sanft erwachen lassen

68623 Lampertheim · Nordheimer Str. 44

• Warm- & Kalt-Wintergärten • Falt- & Schiebesysteme • Beschattungen und Technik • Markisen & Außenjalousien • Carport/Pergolen • Terrassenüberdachungen • Kellerüberdachungen • WindHaustüren und Vordächer und Sichtschutzelemente • Wind- & Sichtschutzelemente • Geländer & Zäune Wir erstellen Ihnen einfreies ten unverbindliches, kos • Sanierungen . Angebot, auch vor Ort

Foto: Ehret

GARANTIERT BIO

Hurra, der Lenz ist da!

Tel. (0 62 41) 8 04 55 Mobil (01 72) 6 22 17 25 Fax (0 62 41) 8 00 42

Hagenstraße 51 · 68623 Lampertheim

bei den Jugendlichen. Da der größte Teil der Chormitglieder auch bei der Kindertheatergruppe „Minitzwibs“ tätig ist, hat diese noch ein paar Probeeinheiten für ihre Theatereinsätze gemacht. Glücklich, zufrieden, aber auch ein bisschen erschöpft trat die Gruppe am Sonntagnachmittag wieder die Heimehr reise an.

Kaiserstraße 43, Lampertheim nähe Amtsgericht

Start in die neue Pflanzsaison AUTOMOWER® PROTECT

Ihr Spezialist für:

Die „Young Voices“ hatten eine gute Zeit in der Jugendherberge Weinheim.

Mit den ersten wärmenden Sonnenstrahlen erwacht die Natur zu neuem Leben. Darauf haben Gartenfreunde ungeduldig gewartet. Schließlich kribbelt es ihnen schon in den Fingern, den Garten, die Terrasse oder den Balkon wieder fit für den Sommer zu machen. Wer im Frühling ein paar Dinge beachtet, hat das ganze Jahr über Freude an einer bunten Blüten- und Pflanzenpracht.

Tel. 0 62 06 / 59 931 · Fax 0 62 06 / 15 87 96 · Mobil 01 71 - 458 75 38 E-Mail: fdajaku@aol.com · www.dajaku.de

Young Voices sind gut gerüstet für das Kreis-Kinder- und Jugendchorsingen HÜTTENFELD - Die „Young Voices“ des MGV 1892 Sängerbund Hüttenfeld haben mit ihrem Chorleiter Ronald Ehret ein Probewochenende in der Jugendherberge Weinheim verbracht. Im Mittelpunkt stand hierbei die Vorbereitung des Auftrittes beim Kreis-Kinder- und Jugendchorsingen am kommenden Sonn-

Den Garten frühlingsfit machen und die Basis für gesunde Pflanzen schaffen

ÜBER JAHRE ERFAHRUNG AUTOMOWER®

jb.09sa10

BÜRSTADT – Der Ausländerbeirat Bürstadt hat im Rahmen der Anti-Rassismuswochen zwei interessante Veranstaltungen geplant: Am Samstag, 12. März, findet von 18 bis 20 Uhr im Bürgerhaus Riedrode eine internationale Begegnung der Kulturen unter dem Motto „Miteinander leben – miteinander feiern“ statt. Wenn Menschen unterschiedlicher Herkunft offen aufeinander zugehen, entsteht ein Dialog zwischen verschiedenen Kulturen, der interessant ist und den eigenen Horizont erweitert. Nur so können gegenseitige Vorbehalte abgebaut und aus dem Nebeneinander ein Miteinander werden. Das Internationale Fest will einen lockeren Rahmen für die

SEIT 1995

Beratung, Verkauf und Installation von uns, Ihrem Fachhändler.

Einladung zum Frühlingskonzert der Kirchenmusik am 13. März

GROSS-ROHRHEIM - Zum ersBegegnung der Kulturen bieten. ten Mal lädt der Verein zur För„Beim Essen, Trinken, Singen und derung der Kirchenmusik GroßTanzen lassen sich Sprachschwie- Rohrheim zu einem Frühlingsrigkeiten am besten überwinden“. konzert ein. Am 13. März um 15 Ein weiterer Höhepunkt wird Uhr musizieren alle kirchenmusieine „Hand-in-Hand-Menschen- kalischen Gruppen in der evangekette“ am Sonntag, 20. März, um lischen Kirche in Groß-Rohrheim. 16 Uhr auf der Marktplatz in Bür„Die ersten Sonnenstrahlen lostadt sein. cken nach draußen und ganz vorUnter dem Motto „Hand in sichtig erwachen die ersten FrühHand gegen Rassismus – für Men- lingsblumen in den Gärten. Was schenrechte und Vielfalt” ruft der passt dazu besser als ein bunter Ausländerbeirat zur gemeinsamen musikalischer Blumenstrauß“, erklärt Dr. Ulrike Wollny, Leiterin Aktion Menschenkette auf. „Zeigt Eure Solidarität, setzt ein der Kirchenmusik in Groß-RohrZeichen. Hand in Hand, unabhän- heim. In diesem Sinn studiert sie gig von Glaube, Herkunft, Haut- mit ihren Gruppen eine bunte Mifarbe und sexueller Identität, ge- schung von Frühlingsliedern und meinsam stehen wir füreinander Melodien ein. Die Vorbereitungen ein“, so die Mitglieder des Auslän- für das Frühlingskonzert am 13. zg März sind in vollem Gange. Bederbeirates.

In die Beete, fertig, los

NR.

BEST SELLER

www.muellermotorgeraete.de

„Miteinander leben – Musikalische miteinander feiern” Frühlingsboten Ausländerbeirat lädt am 12. März zu Begegnung der Kulturen / Menschenkette gegen Rassismus am 20. März

LAMPERTHEIM - Früher waren es die Mitglieder der Großfamilie, die sich gegenseitig unterstützten und halfen, wenn es nötig war, heute lebt der Nachwuchs womöglich in anderen Ländern, auch die Großeltern wohnen oft nicht gerade um die Ecke. Da hatten einige Mitglieder der Lampertheimer Bürgerstiftung die Idee des Mehrgenerationenhauses

ar.10mi16

MITTWOCH, 9. MÄRZ 2016

nicht nur Goldfisch, Koi und Moderlieschen, sondern auch winzige Fischnährtierchen, die Fischen als natürliche Nahrung dienen. Als zweites werden mit AlgoSol die Algen bekämpft, sodass sich diese nicht zu Plagegeistern entwickeln können. Der unschöne Grünschleier verschwindet dadurch aus dem Teich. Zum Schluss bindet PhosLock AlgenStopp die im Wasser gelösten Nährstoffe und beugt damit neuem Algenwachstum vor. Dank des 1-2-3-Systems haben Naturliebhaber uneingeschränkte Freude an ihrem Gartenteich und verwandeln diesen im Frühling mit nur wenigen Handgriffen wieder in ein wahres Wasserparadies. Auch nach der Behandlung ist das Wasser gut verträglich, sodass Haustierbesitzer ihre Liebsten problemlos daraus trinken lassen können. Auf seiner Internetseite www. soelltec.de hält Söll wertvolle Tipps und Tricks rund um das Thema Gartenteich bereit. epr

Tel. 0 62 06 - 951 831 6 • Handy 0172 - 87 35 35 1

FUHRUNTERNEHMEN MIEHE Baggerarbeiten • Abbruch • Erdaushub • Pﬂasterarbeiten • Kanalarbeiten

991

t1 Sei

Transporte

• Mutterboden • Sand • Kies • Recycling-Schotter Breslauer Str. 6 · 68642 Bürstadt · Tel./Fax 06206-71756 · Mob. 0172-9897029

www.fuhrunternehmen-miehe.de

Relaxen im eigenen Garten

Überdachungen, Wintergärten und Beschattungen aller Art Firma Karl Arlt e.K. lädt am 30. April und 1. Mai zum Tag der offenen Tür LAMPERTHEIM – Die Firma Karl Arlt lädt traditionell seit 1987 zum alljährlichen „Tag der offenen Tür“ von 10 bis 18 Uhr in die Ausstellungsräume, Industriestraße 19a, 68623 Lampertheim, ein. Für Ihr leibliches Wohl und musikalische Unterhaltung ist gesorgt. Für die Kleinen steht ein Karussell bereit und die Lampertheimer Künstlerin Michaela Zeng erwartet Sie zum Kinderschminken. Seit 1987 existiert das Familienunternehmen in der zweiten Generation im Industriegebiet in Lampertheim und bringt daher langjährige Erfahrung und Kompetenz mit. Als aktuelles Mitglied des „Bundesverband für Wintergärten e.V.“, wer-

den Sie von freundlichem Personal fachmännisch beraten und von der Planung bis zur Durchführung betreut. Ein Mitglied des Verbandes steht für fundierte Kenntnisse und qualitätsbewusste Realisierung Ihrer Wünsche nach heutigem Stand der Technik. Die fest angestellten Mitarbeiter – keine Leiharbeiter – aus der Region sind ständig am Puls der Zeit, durch Fortbildungen und Seminare gibt es für jede Bausituation eine Lösung. Die Firma Karl Arlt bietet Ihnen Komplettlösungen an. Auf Wunsch stehen für alle erforderlichen Nebenleistungen auch erfahrene Fachbetriebe zur Verfügung. Hier bekommen Sie „alles aus ei-

ner Hand“. Herzlichst sind Sie zu den Öffnungszeiten von Montag bis Freitag von 7 bis 17 Uhr durchgehend unverbindlich in die Ausstellungsräume nach Lampertheim eingeladen und Sie erhalten viel Wissenswertes und Hintergrundinformationen in einer angenehmen Atmosphäre zu Ihrem Vorhaben. Materialauswahl, Konstruktion, Formen, Farben, Stil und vieles mehr können Sie in den Ausstellungsräumen auswählen und besichtigen. Gerne werden Sie auch persönlich durch unseren Außendienst direkt bei Ihnen vor Ort und selbstverständlich kostenfrei beraten. Nutzen Sie die Möglichkeit einer Beratung durch unser

Innen- und Außendienst und besuchen Sie die große Ausstellung. Informieren Sie auf der Internetseite www.arlt-ueberdachungen. de „Rund ums Haus“. Bei uns erhalten Sie: Festpreisgarantie für jedes Bedürfnis und Budget, Unverbindliche und kostenlose Beratung und 3D Computerplanung und Einholung von Baugenehmigungen. zg Weitere Informationen bei: Karl Arlt Überdachungen e.K. Industriestraße 19 a 68623 Lampertheim Tel.: 06206/49 78 www.arlt-ueberdachungen.de

LOKALES

cr.10mi16

Einfach Mensch sein, einfach leben. Vom Alltag abschalten, vom Stress befreien. Ihrem Körper und Ihrer Seele etwas Gutes gönnen. Wo könnten Sie das besser als in Ihrem eigenen Garten – Ihrem ganz privaten WohlfühlParadies. Wir helfen Ihnen bei der Verwirklichung. Lassen Sie sich inspirieren. www.gaerten-von-gaertner.de

Gärten von Gärtner Franz Gärtner – Garten- und Landschaftsbau Lorscher Straße 22 · 68642 Bürstadt · Fon 06206.98 23-0 Fax 06206.98 23-80 · info@gaerten-von-gaertner.de

GUT GEWAPPNET IN DIE KOMMENDE JAHRESZEIT

Garten im FRÜHJAHR

HUSQVARNA Automower® meistern ohne Probleme Hänge, schmale Wege und Hindernisse.

Husqvarna Automower ® ab

€ 1.299,– Modell 105 (ohne Installationsmaterial)

Darmstädter Straße 55 - 68647 Biblis

VERSICHERUNG GEGEN DIEBSTAHL, VANDALISMUS, BLITZSCHLAG, ÜBERSPANNUNG, STURM, HAGEL, BRAND

Tel. 0 62 45 / 90 66 02 - Fax 0 62 45 / 90 66 03 eMail: info@muellermotorgeraete.de www.hansemerkur.de/husqvarna

Baumpflege Huy Fällungen aller Gefahrenklassen, Baumstumpfentfernung, Pflegeschnitte, Baumkletterer, geschultes u. zertifiziertes Personal

www.baumpflegehuy.de

seit über 18 Jahren

Karl Arlt

Wintergärten & Überdachungen www.arlt-ueberdachungen.de

500 m² Ausstellun

Tag der offenen Tür 30.04. + 01.05.2016

Karl Arlt Überdachungen e.K. Industriestraße 19 a, 68623 Lampertheim Telefon: 06206 / 49 78 Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt. Für Kinder steht ein Karussell bereit.

Foto: djd/Uber Images/shutterstock

Garten - Landschaftsbau und Containerdienst

Frühlingszeit – Rasenzeit Wir vertikutieren, mähen, düngen und kalken.

Nach einem kalten Winter wird Ihr Rasen es Ihnen danken ! Stefan Friedrich • Jakobstr. 19 • 68623 Lampertheim

Planung • Beratung • Montage

Ihr Beregnungsprofi:

AGRARMARKT ENGERT

Waldgartenstr.9 Bürstadt 06206-6123 •

•

Den Gartenteich nach der kalten Jahreszeit sanft erwachen lassen

68623 Lampertheim · Nordheimer Str. 44

Foto: Ehret

GARANTIERT BIO

Hurra, der Lenz ist da!

Tel. (0 62 41) 8 04 55 Mobil (01 72) 6 22 17 25 Fax (0 62 41) 8 00 42

Hagenstraße 51 · 68623 Lampertheim

Kaiserstraße 43, Lampertheim nähe Amtsgericht

Start in die neue Pflanzsaison AUTOMOWER® PROTECT

Ihr Spezialist für:

Die „Young Voices“ hatten eine gute Zeit in der Jugendherberge Weinheim.

Tel. 0 62 06 / 59 931 · Fax 0 62 06 / 15 87 96 · Mobil 01 71 - 458 75 38 E-Mail: fdajaku@aol.com · www.dajaku.de

Den Garten frühlingsfit machen und die Basis für gesunde Pflanzen schaffen

ÜBER JAHRE ERFAHRUNG AUTOMOWER®

jb.09sa10

SEIT 1995

Beratung, Verkauf und Installation von uns, Ihrem Fachhändler.

Einladung zum Frühlingskonzert der Kirchenmusik am 13. März

In die Beete, fertig, los

NR.

BEST SELLER

www.muellermotorgeraete.de

„Miteinander leben – Musikalische miteinander feiern” Frühlingsboten Ausländerbeirat lädt am 12. März zu Begegnung der Kulturen / Menschenkette gegen Rassismus am 20. März

ar.10mi16

MITTWOCH, 9. MÄRZ 2016

Tel. 0 62 06 - 951 831 6 • Handy 0172 - 87 35 35 1

FUHRUNTERNEHMEN MIEHE Baggerarbeiten • Abbruch • Erdaushub • Pﬂasterarbeiten • Kanalarbeiten

991

t1 Sei

Transporte

• Mutterboden • Sand • Kies • Recycling-Schotter Breslauer Str. 6 · 68642 Bürstadt · Tel./Fax 06206-71756 · Mob. 0172-9897029

www.fuhrunternehmen-miehe.de

Relaxen im eigenen Garten

LOKALES

cr.10mi16

Gärten von Gärtner Franz Gärtner – Garten- und Landschaftsbau Lorscher Straße 22 · 68642 Bürstadt · Fon 06206.98 23-0 Fax 06206.98 23-80 · info@gaerten-von-gaertner.de

VEREINSKALENDER • KLEINANZEIGEN

Entspannung mit Klangschalen

Lampertheim

KAB Biblis lädt am 12. März in Oase der Ruhe und Entspannung BIBLIS – Am Samstag, 12. März, bietet die KAB Biblis drei wertvolle Stunden an: Von 14 bis 17 Uhr werden die leisen Töne der Klangschalen in der Kindertagesstätte Sonnenschein, Im Helfrichsgärtel 18 in Biblis, eine Oase der Ruhe und Entspannung bieten und eine Reise in den Frühling begleiten. Drei Stunden weg von Hektik und Stress, wieder in sich reinhören, den Alltag wieder einmal ausblenden – wer wünscht sich das nicht. Atemübungen und Imaginationen, Achtsamkeit und Meditation run-

den den Nachmittag ab. Silvia Berger, Heilpraktikerin für Psychotherapie, leitet den Kurs, für den eine Matte als Unterlage, eine Decke, bequeme Kleidung, dicke Socken und eventuell ein Kissen benötigt werden. Ansonsten braucht es nur die Bereitschaft loszulassen und die leisen Töne der Klangschalen auf sich wirken zu lassen.Der Kurs kostet 15 Euro, die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Anmeldungen bei Silvia Berger unter info@ silviaberger.de oder telefonisch unzg ter 06245/298283.

Gemeinde St. Josef in Bobstadt lädt am 13. März zu Fastenessen ein BOBSTADT – Im Anschluss an den Gottesdienst am Sonntag, 13. März, der um 10.45 Uhr beginnt, findet wieder das jährliche „Einfachessen“ in St. Josef Bobstadt statt. Die Gemeinde lädt alle zu „Erbsensuppe und Heringstopf“ ein. Das Einfachessen – anstelle eines Sonn-

tagsmenüs – soll ein Zeichen der Solidarität mit notleidenden Menschen sein. Der Erlös geht wie in den vergangenen Jahren wieder an Schwester Electra nach Pomfret/Südafrika. Der Pfarrgemeinderat freut sich auf viele Gäste. zg

Kleinanzeigen aus der Region Immobilien Gesuche

Lampertheim Guldenweg: 3 ZKB, 74 m², 390,- € + NK + 2 MM KT, V174 kwH. Tel. 06206-57937 LA: 1 Zi.-App., 33 m², EBK, WC/D., 3. OG, Aufzug, KM 300,- € + NK 120,- € + KT 2 MM, Tel. 0620659593 LA-Neuschl.: 2 ZKB, 70 m², ruh. Lage, Nähe Wald, kompl. möbl., WiGa, WLAN, EKB, Du.-Bad, ab 1.5. an NR., KM 680,- € + NK 160,- € + 2 MM KT. Tel. 06206-2486

Ehep. su. 2-3 ZKBB in LA od. Bü., WM bis 550,- €, Tel. 0162-7079993 Mutter (Frührentnerin) und Tochter (16) suchen 3 ZKB. Tel. 017669402681

Kleinanzeigen auch online aufgeben www.tip-verlag.de

Verschiedenes Stellenanzeigen

Nachhilfelehrer kommt zu Ihnen nachhause. Tel. 0177-7464375 Haushaltsauflösung in Biblis, Berlinerstr. 16. Do + Sa, 10-16 Uhr. Suche Bosch E-Bike-Rahmen für Aktive-Line-Motor. Tel. 017643406523.

46mi15

Info: Kaufe Pelze aller Art, Militaria 1. u. 2. Weltkrieg, alte ReservistenBierkrüge, Bernstein, Kaffeeservice, Modeschmuck, Uhren und Münzen. Zahle bar u. fair.

lr09sa16

Kaufe Pelze aller Art

(06 21) 86 36 28 03 - Wiss

Suche zuverlässiges Kindermädchen. Nichtraucher! Tel. 01737340831

Kleinanzeigen

Große Auflage · Kleiner Preis

AWO

Do., 10. März, 6 Uhr Mariä Verkündigung 4. Frühschicht in der Fastenzeit im Jugendheim mit anschl. Frühstück. Kaffee und Brötchen werden gestellt, Belag bitte selbst mitbringen, 14 Uhr Mariä Verkündigung Seniorennachmittag, 16 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier in der AH-Kapelle, 19.30 Uhr St. Andreas Heilige Messe; Fr., 11. März, 8.30 Uhr Mariä Verkündigung Aussetzung des Allerheiligsten i. d. AH-Kapelle, 9 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier in der AH-Kapelle, 18.30 Uhr Herz-Jesu Heilige Messe; Sa., 12. März, 18 Uhr St. Andreas Vorabendmesse mit Bußgottesdienst und anschließender Beichtgelegenheit, 18 Uhr Mariä Verkündigung Vorabendmesse

Am Fr., 11. März, veranstaltet die AWO Lampertheim einen Seniorennachmittag mit Bingo. Beginn um 14.30 Uhr in der Zehntscheune. Am Karfr., 25. März, veranstaltet die AWO Lampertheim ihr traditionelles Fischessen am Heideweiher. Wir bitten um Anmeldung am 11. März beim Seniorennachmittag oder unter 06206-3761 Frau Jung.

Mi., 9. März, 14.30 Uhr Seniorennachmittag, Martin-Luther-Haus, ab 14.30 Uhr DaCapo – Altflöten, Frau Harres, Römerstr. 94, ab 17.30 Uhr DaCapo – Ensemblegruppe, Frau Harres, Römerstr. 94, 19 Uhr Informationselternabend neuer Konfi-Jahrgang, Luthersaal; Do., 10. März, 14.45 Uhr Kinderchor Crescendo – Gruppe Piano (Vorschule/1. Klasse), 15.45 Uhr Kinderchor Crescendo – Gruppe Mezzoforte (2.4. Klasse), 16.30 Uhr Jugendchor (nach Absprache mit Chorleiterin A. Hintz-Rettenmaier), 18.30 Uhr Kirchenchor, 20 Uhr Chor Mosaik, Alle Chöre Römerstraße 94; Fr., 11. März, 19 Uhr Jungbläser, MartinLuther-Haus, 20 Uhr Posaunenchor, Martin-Luther-Haus Mi., 9. März, ab 14.30 Uhr Flötengruppe Frau Harres, 16.30 Uhr Pfadfindergruppe „Sippe Waschbär“, 18 Uhr Pfadfindergruppe, „Sippe Wolf“ und „Sippe Fuchs“; Do., 10. März, 14.45 Uhr Kinderchor „Piano“, 15.45 Uhr Kinderchor „Mezzoforte“, 16.30 Uhr Jugendchor „Fortissimo“, 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht, Pfr. Herbert und Frau Ruoff, 18 Uhr Pfadfinder, 18.30 Uhr Kirchenchor, 19.30 Uhr Kirchenvorstandssitzung im Sitzungszimmer, 20 Uhr Chor Mosaik; Fr., 11. März, ab 14.30 Uhr Flötengruppe Frau Harres, 16 Uhr Pfadfindergruppe „Meute Shir Khan“, 17.30 Uhr Treffen Konfi-Teamer, Kochen in der Notkirche, 19 Uhr Jungbläser, 20 Uhr Posaunenchor; Sa., 12. März, 9.30 Uhr Konfirmandensamstag zur Vorbereitung des Vorstellungsgottesdienstes, 12 Uhr Pfadfindergruppe „Sippe Falke“, 18 Uhr Vorstellungsgottesdienst aller Konfirmanden in der Domkirche

Lagerhelfer m/w in 68647 Biblis gesucht! W. Personal GmbH Kostenfreie Hotline: 0800-0005653 biblis@wpersonal.de

Ma., Dt., Engl., Franz., € 6,50/ 45 min., von Stud., 4. Kl. bis Abi

lr01sa16

Pinnwand

sowie Echtschmuck, Zahngold, Modeschmuck, Münzen und Uhren. Seriös und diskret, von 8 bis 20 Uhr

Kath. Pfarrgruppe

Lukasgemeinde

Vermietungen

(0 61 45) 3 46 13 86

Bürstadt

Seniorenbegegnungsstätte Do., 10. März, 10 bis 11 Uhr Gedächtnistraining, 14 bis 16 Uhr Cafeteria (Sitzgymnastik), 15 Uhr Kreativgruppe im Obergeschoß

Volksbühne Die Volksbühne e.V. trifft sich am Mi., 9. März, 20 Uhr im Gasthaus „Zur Krone“

Martin-Luther-Gemeinde Naturfreunde

„Einfachessen“ statt Sonntagsmenü

Tel. (01 57) 92 32 31 27 Kostenlose Haushaltsauflösung Umzüge / Entrümpelung

MITTWOCH, 9. MÄRZ 2016

Pfalzwanderung: Am Do., 10. März, wandern die Naturfreunde Lampertheim auf den Spuren der Mandelblüte von Wachenheim über Gimmeldingen nach Neustadt a.d.W. Dort ist Einkehr im Neustadter Brauhaus. Treffpunkt ist um 8.30 Uhr am Bahnhof Lampertheim. Gastwanderer sind willkommen. Weitere Infos unter www.naturfreunde-lampertheim.de

Hofheim Evangelische Kirche Do., 10. März, 19 Uhr KreuzwegAndacht (Liebenzeller Gem.), 19.30 Uhr Frauentreff

Liebenzeller Gemeinde Do., 10. März, 19 Uhr Andacht z. Kreuzweg Gemeinschaftsveranstaltung m. Hofheimer Kirchen; Sa., 12. März, 9 Uhr Frauenfrühstück Veränderungen (durch)leben und gestalten Anmeldeschluß 10. März, Anmeldung bei E. Hess 06241/83164 E. Beisel 06241/81718

Jahrgang 1935/36 Zu unserer nächsten Zusammenkunft laden wir hiermit herzlich ein. Wir treffen uns am 12. März um 18 Uhr in der „Krone“. Unser gemeinsames Essen, anlässlich unseres 80. Geburtstages, soll an diesem Abend besprochen werden.

Reitverein Der Reitverein lädt seine Mitglieder am 11. März zur ordentlichen Mitgliederversammlung in die Gaststätte „Zur Krone“ in Hofheim ein. Beginn 18 Uhr.

Die Krautstrorze Jahreshauptversammlung am 10. März, um ca. 20.30 Uhr in der Gaststätte zur Krone, Kirchstr., LA-Hofheim

Kath. Pfarrgruppe Do., 10. März, 17.30 Uhr St. Peter Rosenkranzgebet, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe; Fr., 11. März, 17 Uhr Altenheim Hl. Messe, 18 Uhr St. Peter Kreuzwegandacht; Sa., 12. März, 17 Uhr St. Peter Beichtgelegenheit, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe

Evangelische Kirche Mi., 9. März, 20 Uhr Posaunenchor; Do., 10. März, 15 Uhr Frauenkreis, 17 Uhr Jugendtreff; Sa., 12. März, 9.30 bis 12 Uhr Kinderkirchenmorgen

SV Favorit Wir bieten ab sofort wieder Erziehungskurse für Hunde jeden Alters und aller Rassen an! Übungsstunden: Mittwoch, 17 Uhr, Samstag, 15 Uhr, Unkostenbeitrag für 3 Monate sind 40,- €. Mehr Infos unter 0173-3026148 oder während der Übungsstunden, Lorscher Str. 1, Bürstadt.

VdK Der nächste Kaffeenachmittag ist am Do., 10. März, ab 15 Uhr im Gemeindezentrum St. Michael. Am Sa., 12. März um 15 Uhr findet im „Briebelsaal“ des Alten- und Pflegeheims St. Elisabeth, Rathausstraße 4, in Bürstadt unsere Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen statt. Dazu laden wir Sie herzlich ein. Der „Briebelsaal“ ist barrierefrei, und kann auch von Rollstuhlfahrern besucht werden!

Förderverein der Erich Kästner-Schule Mitgliederversammlung am Di., 15. März, um 19 Uhr im Erich Kästner-Zimmer der Schule. Über zahlreiches Erscheinen der Mitglieder würde sich der Verein freuen, da der Vorstand neu gewählt werden

BFC 12. Männerballett-Ried-Contest am 12. März in Bürstadt-Bobstadt. Für einen Obolus von 6,50 € habt ihr Spaß von 16.11 bis 1 Uhr: 20 Männerballette, Super Musik, Super Auftritte. Ruft an, wenn ihr mitfeiern wollt. Wir freuen uns auf euch. Fabiene Hesch 06206-9535959, Heike Stampfer 06206-1305465, Christian Pscheidt 06206-964805, Fortmann Mascerade 06206-6174 und allen Vorstandsmitglieder

Bobstadt GV „Liederkranz 07“ Singstunde gemischter Chor am Fr., 11. März um 19 Uhr im Pfarrzentrum Bobstadt. Ab 20 Uhr sind alle Mitglieder zur Mitgliederversammlung mit Vorstandswahlen eingeladen.

PRIVATE KLEINANZEIGEN Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP über 26.800 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax: 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

schnell & zuverlässig

Professionelle Kontaktanzeigen

lr01mi16

Tel. (0 62 41) 2 50 77

Zu der am Fr., 11. März um 19 Uhr im Aufenthaltsraum der Feuerwache Bobstadt stattfindenden Jahreshaupt- und Mitgliederversammlung sind alle Aktiven, Passiven und Ehrenmitglieder sehr herzlich eingeladen. Aktive in Uniform!

Biblis Evangelische Kirche Mi., 9. März, 17.15 Uhr Sprechzeit, 18 Uhr Bibelgesprächskreis; Do., 10. März, 16 Uhr Konfirmandenunterricht, 19.30 Uhr Chorprobe Kirchenchor; Sa., 12. März, 10 bis ca. 12 Uhr Jungschar – „Osterbastelei“

TG Die Turner der TG Biblis treffen sich am Mittwoch, 9. März um 20 Uhr im Sitzungsraum der Jahnturnhalle zu ihrer jährlichen Abteilungsversammlung. Eingeladen sind alle Übungsleiter, interessierte Mitglieder und gerne auch die Eltern der Turn-Kinder aus den Bereichen: Kinder und Gerätturnen, Gymnastik, Hip/Hop, Rehasport, Sportabzeichen und dem gesamten Bereich „Freizeit und Gesundheitssport + Kursprogramm“. Die Tageordnung findet sich auf der Homepage der TG unter: http:// www.tg-biblis.de/wp-content/uploads/2016/03/Einladung-Abteilungsversammlung-2016.pdf

GV Frohsinn Mittwoch, 9. März, 19 Uhr Frauenchor, 20 Uhr Männerchor; Mittwoch, 16. März, 18.30 Uhr Gemeinsame Chorprobe, 20 Uhr Mitgliederversammlung in der großen Altentagesstätte. Anträge müssen bis 13. März schriftlich beim Vorstand eingereicht werden.

Radfahrer-Verein RTF – Abteilung: Die vereinsinterne Eröffnungsfahrt der Saison ist für Sa., 12. März geplant. Wegen der Witterungsbedingungen hierzu bitte die kurzfristige Meldungen per E-Mail beachten.

Nordheim Evangelische Kirche Mi., 9. März, 16.30 Uhr Sprechzeit von Pfr. Dr. Klaus Wetzel; Fr., 11. März, 9 bis 13 Uhr Handarbeitskreis (Nähen) für Erwachsene

Gesangverein Do., 10. März, 19 Uhr Popchor, 20.30 Uhr Gem. Chor

Feuerwehr Die Jahreshauptversammlung findet im Gerätehaus am 18. März um 20 Uhr statt.

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- w) hier ankreuzen:

❏ Ich hole die Zuschriften

.d e

*1,99/Min., **Festnetz. mobil abw.

NACHTFALKE AUS POLEN, UNGARN UND RUMÄNIEN

Freiwillige Feuerwehr

persönlich ab  ❏ Ich bitte um Zusendung  per Post  5,-L *Anzeigenpreis pro Ausgabe *bis 120 Ihre Anzeige können Sie rund u ie Uhr Zeichen 10,- auch im Intemrnetdau usw. www.tip-verlafggeben: *bis 60 Zeichen

RV Transporte Tel. 06206 - 31 62 0171 / 22 44 792

JETZT nur 99ct! /Min. NS & KV 09005-358 358** Geile Frauen - auch aus Deiner Nähe - noch heute kontakten. Ausk. 118 66 *** verlang` Worms Mutter (41) +Tochter (18) 09005 -75 65 75 ***

Bobstadt

nk09mi15 awa33mi09

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift: awa33mi09

awa33mi09

WORLD

Bewässerung

WIDE

auf einen

KLICK

Reichenberger Str. 30 | 68642 Bürstadt

www.dajaku.de

www.stumpf-bewaesserung.de

Hagenstraße 51 · 68623 Lampertheim

Computerdienste

Telefon: 06206 - 30 50 849 Mobil: 0176 - 82 21 28 81

Computer- und Notebook-Reparaturen · Vor-Ort-Service Virenentfernung · Datenrettung · DSL · WLAN · TK-Anlagen

Tel. (0 62 52) 674 833 · www.pc-krueger.de

Dachdeckermeister

www.koch-jaehrling.de · email: info@koch-jaehrling.de

Holz- und Holzpelletsheizung Gas- und Ölheizung Solaranlage Wassertechnik sicher u. energiesparend Bäder komplett aus einer Hand Wasserenthärtungsanlagen

Boveristraße 13, 68623 Lampertheim, Tel. 06206/121 92, Fax 937 34 81

www.dachdecker-kusch.de

F F

R cr.52sa14

Ihr Spezialist für Fahrräder und alles was dazugehört !

24 Stunden – Tel. 06206 / 96 42 51

Schulstr. 37 • 68623 Bürstadt • h.braeunig@freenet.de

www.sanitär-bräunig.de

Mathildenstraße 54 64683 Einhausen Tel. 0 62 51 / 5 30 39

Fenster-Türen-Studio

www.schreinerei-antes.de

Kosmetik

e raß

W or m

se rs t

ra ß

Lin

Worms/ Lampertheim

www.cosmetic-balance-uhl.de Hofheim info@cosmetic-balance-uhl.de

BAIER

Otto-Hahn-Str. 5, 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 9513286, Fax 9513287

Claudia Uhl Kaiserstr. 23 68623 Lampertheim Tel. 06206 • 7039983 Fax 06206 • 59834

www.kosmetik-plischek.de

Oberlacher Straße 32, 68623 Lampertheim Kontakt: 0 62 06 - 91 08 40, info@diehlmann-garten.de Ihre Persönlichkeit und unsere Ideen für Ihren Wohn-Garten !

Versicherungskaufmann

Wachthausstr. 25 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206-910402

Hilfe bei Raucherentwöhnung und Gewichtsreduktion

Gartenbau www.diehlmann-garten.de

Dieter Krämer

Lebensberatung 4

www.haarkreativteam.de

Versicherungen

www.goc-gmbh.com

Stefanie Plischek . Alicestraße 24 . 68623 Lampertheim . Tel. 06206 B- 155269 47

Ernst-Ludwig-Straße 63 68623 Lampertheim Telefon 06206 - 51 11 5

• Überdachungen • Eindeckungen • Markisen / Jalousien • Wintergärten • Carports • Fliegenschutz • Falt- und Schiebetüren / Alu • Pergolen • Seitenteile • Vordächer • Alu-Geländer

Bürstadt

Friseur B 47

Überdachungen

www.baier-ueberdachungen.de

Bobstadt/ Bürstadt

st den

Schreinerei

Handwerk … hat Tradition, ist beständig und regional.

Wir sind Mitglied der

Finanzberatung

Schreinerei

Eugen-Schreiber-Str. 27 D-68623 Lampertheim Fon 0 62 06 - 91 17 76

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

Glanzvolles gesundes Haar:

www.rollladen-helmling.de

Immobilien

www.mhbau.de

Volker Hildebrand

Rollladenbau

Rollladen • Markisen • Jalousien • Rolltore • Motorisierung

Bahnhofstraße

☎ 06206-306880 • 0172-670 02 37

www.reitpaedagogik-palm.de

Tel. 06251 - 705 69 73 64683 Einhausen

BRÄUNIG

Nordheim

Reitpädagogik Palm

SANITÄR & ROHRREINIGUNG

www.vermoegenswerkstatt.de

Reiten Reitkurse Reitferien Reittherapie

www.ulli-packlin.de

Fahrräder

dwerk .... radition, istwww.peglow-fenster.de beständig und regional.

Angebote und Informationen auf unserer Internetseite

www.oleks-radsport.de · E-Mail: info@oleks-radsport.de

Jahre

Inhaber: Ralf Jährling

Zeppelinstr. 3 · Industriegebiet Ost · 68642 Bürstadt · Tel. 06206 - 71 03 52

-Bedachungen Am Graben 45 -Dachflächenfenster 68623 Lampertheim -Abdichtungen Tel. 06206 - 58 03 304 -Spenglerarbeiten Mobil 0174 - 20 90 907 -Wärmedämmung -Außenwandbekleidungen -Dachbegrünungen -Reparaturen

Hospitalstraße 20a info@dachdecker-kusch.de 68623 Lampertheim www.dachdecker-kusch.de Mobil:0174-2090907

Optiker

www.blickpunkt-optiker.de

Bäder & Heizung

KARL HEINZ

K usch

Heizung / Sanitär

KOCH

Dachdecker

Thomas

Storchenweg 35 68623 Lampertheim

www.gashi-diegartenprofis.de

Firmen

aus der Region

Gartenbau seit über 15 Jahren

Tel.: 06206 - 71 07 66 | Fax: 06206 - 71 07 67

WEB

Alle weiteren Infos unter: www.lebensberatung-hypnose.de

Bärbel Schnell für Bensheimer Straße 10 · Praxis 68623 Lampertheim-Hofheim Beratung • Hilfe • Lösungen Telefon (06241) 306913 · Fax (06241) 306915 Telefon: 0 62 45 / 90 98 510 info@schreinerei-antes.de · www.schreinerei-antes.de E-Mail:

info@praxis-baerbel-schnell.de

www.praxis-baerbel-schnell.de

Allianz Hauptvertreter – seit 25 Jahren Ihr zuverlässiger Partner in Lampertheim

www.allianz-dieterkraemer.de

Zahnarzt Schreiner-Meister aus Leidenschaft! Dr. med. dent. Eduard Krahé

und Kollegen www.zahnarztpraxis-lampertheim.de Bürstädter Straße 43 · 68623 Lampertheim Telefon 0 62 06 / 28 30

12 Kurz notiert Hungersonntag in Biblis BIBLIS – Am Sonntag, 13. März, von 11 bis 14 Uhr lädt die KAB Biblis alle Mitglieder Freunde und Gönner der KAB zum traditionellen Hungersonntag ins Bürgerzentrum Biblis ein. In diesem Jahr findet der Hungersonntag aufgrund einer Terminüberschneidung nicht wie gewohnt am Palmsonntag, sondern eine Woche früher statt. An diesem Tag bietet die KAB wieder einen schmackhaften Erbseneintopf mit Würstchen an, der wiederum von einem Gönner gespendet wurde. Darüber hinaus hat die KAB für die Freunde der vegetarischen Kost ein Nudelgericht mit Tomatensoße im Angebot. Selbstverständlich ist auch für Getränke bestens gesorgt. Für das Essen bittet die KAB um eine Spende im Wert eines Mittagessens. Schon seit vielen Jahren geht der Erlös des Hungersonntags auf direktem Wege an Schwester Maria Plaach in Langa, Südafrika. Sie betreibt dort eine Missionsstation mit Kindergarten und Schule und sorgt dafür, dass die Kinder täglich eine warme Mahlzeit erhalten. Durch den persönlichen Kontakt über den ehemaligen Bibliser Pfarrer Schaab und den Besuch des Vorstandsmitglieds Linda Klink konnte sich die KAB davon überzeugen, dass Ihre Spende dort sehr viel bewirkt. zg

LOKALES

Lebensturm als Lebensraum Die Naturoase Bürstadt Bürger für Groß-Rohrheim können nicht nur Kommunalpolitik GROSS-ROHRHEIM – Alljährlich an der Groß-Rohrheimer Kirchweih verkaufen die Freien WählerBürger für Groß-Rohrheim Flammkuchen und Spinatknödel für einen guten Zweck. In den vergangenen Wochen wurde beraten, was mit dem Überschuss des Flammkuchenverkaufs der Kirchweih 2015 geschehen soll. Die Entscheidung

ist gefallen: Im Frühjahr 2016 soll ein Lebensturm errichtet werden. Ein Lebensturm ist Artenschutz auf einem Quadratmeter und bietet insbesondere Lebensraum für Vögel und Insekten. Ein entsprechender Antrag an den Gemeindevorstand ist in Arbeit. Alle Zwischenräume werden mit Geäst aufgefüllt, damit ein dichtes Gestrüpp

entsteht. Von außen kann man den Lebensturm mit Ranken bepflanzen. Alternativ können am Fuß des Lebensturms aufgeschichtete Bruchsteine Eidechsen als Unterschlupf dienen. Wenn keine unvorhersehbaren Probleme auftauchen und das Wetter entsprechend hält, könnte der Lebensturm bereits Ende März aufgestellt werden. zg

Musiker bereiten sich auf Wettstreit vor Trainingseinheit der Nachwuchs-Wettkampfgruppe des Feuerwehrmusikzugs bei der Eintracht

im Wandel der Zeit Einladung zum Filmabend am 12. März BÜRSTADT – Am Samstag, 12. März findet um 19 Uhr in der Gaststätte der Garten und Naturfreunde Bürstadt ein Filmabend statt. Dieser wird unterstützt durch die Vogelfreunde Bürstadt 1933 e.V. und den Naturschutz-Bund Bürstadt. Der erste Film zeigt: „Die Naturoase Bürstadt im Wandel der Zeit.“ Die Bürstädter Heimatfilmer Alois und Angelka Klüber haben über längere Zeit Beobachtungen in der Naturoase Bürstadt gemacht. Diese Filmaufnahmen wurden in HD aufgenommen und vertont. Der Film zeigt, wie sich in kurzer Zeit die künstlich angelegte Teichanlage von 2004 in ein herrliches Biotop verwandelt hat. Dort gedeihen wilde, naturbelassene Planzen und allerlei Lebewesen. Die Heimatfilmer und Kulturpreisträger von 2013 wollen den Bürstädter Bürgern, die diese schöne Natur-oase noch nicht besucht haben, die Schönheit des Geländes nahe bringen und darauf hinwei-

sen, dass sich ein Spaziergang in diese Anlage immer wieder lohnt. Der zweite Film zeigt: „Wunderwelt Wiese“. Der Film führt uns über naturbelassene Wiesen in unserer Region, in denen seltene Blumen, Pflanzen und Insekten sich befinden. Einige Aufnahmen entstanden auch auf einer Wiese in Gronau-Zell im Odenwald, die einst von dem Bürstädter Naturschützer Phillip Kristal und dem dort ansässigen NABU vor etwa 25 Jahren angelegt wurde. Die Filmaufnahmen wurden meist im Makrobereich aufgenommen, kleinste Insekten werden zu riesigen, urigen Monstern. Zu dieser Veranstaltung ist die Bevölkerung Bürstadts und Umgebung recht herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei – Spenden sind erwünscht. Der Erlös der Veranstaltung geht an den Vogelschutz der Vogelfreunde Bürstadt 1933 e.V. und den Naturschutz-Bund Bürstadt. zg

Frauenfrühstück der Liebenzeller Gemeinde Gemütliches Beisammensein und interessanter Vortrag am 12. März / Anmeldung erbeten

Live-Musik mit der „JenBand” LAMPERTHEIM – Am 11. März ab 20 Uhr geht die „Offene Bühne Lampertheim“ im Bistro Flair, Industriestraße 25, in Lampertheim in die nächste Runde. In diesem Monat können sich die Besucher auf die Wormser Band „JenBand” freuen. Die Band besteht aus Jen T. Dee an Gesang und Gitarre, Tom Bola an Gitarre, Harp und Gesang, Carlo Primo am Kontrabass sowie Walde Widera an Schlagzeug und Percussion. Die vier Musiker singen und spielen auf akustischen Instrumenten eine Musik aus Folk, Country, Blues und Soul. Spielfreude, Harmonisches und routiniertes Zusammenspiel, guter Klang und abwechslungsreiches Programm sind garantiert. zg

MITTWOCH, 9. MÄRZ 2016

Es steht noch einiges an Übung an, bis es dann im April beim Wettbewerb ernst wird. Egal ob in der Marsch- oder Konzertwertung: Einen Podestplatz zu erringen ist das gesteckte Ziel der Nachwuchsgruppe des Feuerwehrmusikzugs – und hierfür legen sie natürlich auch den entsprechenden Ehrgeiz an den Tag. Foto: oh

BÜRSTADT - „Klare Fächerschwenkungen, sauberer Abschlag, gerade Rotten, die Ab- und Übernahme ganz präzise“, das war am vergangenen Freitag auf dem Kunst rasenplatz der Bürstädter Eintracht immer wieder zu hören. Was hat es damit auf sich? Die NachwuchsWettkampfgruppe des Feuerwehrmusikzuges traf sich zu einer Trainingseinheit im Hinblick auf einen Musikwettstreit im April. Am 30. April findet nämlich der Große Preis der Landeshauptstadt Wiesbaden statt, ein hochkarätig besetzter Wettbewerb mit internationaler Beteiligung. Zum ersten Mal

stellt sich hierbei der Nachwuchs, auch in der Marschwertung einer fachkundigen Jury, nachdem die Gruppe in 2014 dort bereits in der Konzertwertung den 1. Platz geholt hatte. In der Marschwertung gilt es einen festgelegten Parcours zu absolvieren. Von Beginn an spielen die Jungmusiker ein Lied, welches an einer festgesetzten Markierung zu beenden ist. Nach einer 16-Schritte-Zone beginnen sie mit einem neuen Lied, welches bis zum Schluss der zwei Meter langen Abschlagszone gespielt wird. Die Jury achtet hierbei auf die exakte Ausrichtung der Formation

Aus der Geschäftswelt

sowohl auf den Geraden als auch in den Kurven, auch die Einheitlichkeit der Bewegungen ist entscheidend. Bei alle dem ist selbstverständlich der musikalische Aspekt nicht zu vernachlässigen, so werden z.B. Dynamik, Klangbild und Tonreinheit bewertet. Die Konkurrenz ist stark, sehr stark sogar und international wettbewerbserfahren, jedoch scheuen sich die Kids nicht sich mit diesen zu messen. Wieder und Wieder trainierten sie die einzelnen Bewegungsabläufe. Und – so wie es sein sollte – der letzte Durchgang des Parcours war der beste des Tages. zg

HOFHEIM – Herzliche Einladung der Liebenzeller Gemeinde an Frauen aller Konfessionen zum gemütlichen Beisammensein: Freuen darf man sich auch in diesem Jahr auf ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und einen interessanten Vortrag, in diesem Jahr von Lisa Feil mit dem Thema „Veränderungen (durch)leben und gestalten“. Das Frauenfrühstück findet am Samstag, 12. März, um 9 Uhr im Gemeindezentrum der Lie-

benzeller Gemeinde in Hofheim, Kirchstraße 60 / Eingang Steffanstraße, statt. Der Eintritt beträgt 7,70 Euro, das Ende der Veranstaltung ist gegen 11 Uhr, Es wird um Anmeldung gebeten. Anmeldeschluss ist am 10. März, Anmeldung sind telefonisch möglich bei Elke Hess oder E. Beisel unter 06241/83164 bzw. 81718, bei Andrea Bamberg unter 06241/985020 sowie bei Andrea Scherer unter 06245/3120. zg

Täglich Neues aus der Region – kommen Sie zur TiP-Community! www.facebook.com/TIPgratiszeitung ANZEIGE

Jubiläumsrabatt auf alle Brillen, Sonnenbrillen und Gläser 30 Jahre Optik Bisch – 30 Prozent Rabatt bis zum 2. April LAMPERTHEIM – Seit 30 Jahren steht für viele Kunden fest: „Meine Brille kaufe ich bei Optik Bisch“. Das bekannte Fachgeschäft Juwelier & Optik Bisch in der Kaiserstraße 5 gegenüber der Domkirche punktet mit Service und Qualität – von Anfang an das Erfolgsrezept von Augenoptikermeister Dirk Bisch. Und dann die Auswahl – Augenoptiker Christos Agorastos, der die Optikabteilung seit 23 Jahren leitet, legt Wert auf große Markenauswahl und auf den Grundsatz: Für jeden Geldbeutel und persönlichen Stil gibt es bei Optik Bisch die passende Fassung und Qualitätsgläser. Nicht irgendwelche Gläser, sondern die von Hoya, die Nummer 1 in Deutschland. Eine Neuigkeit gibt es bei den phototropen Gläsern, die automatisch hell und dunkel werden: Die Farbe Grün ist da. Das Jubiläum wird selbstverständlich groß gefeiert. Optik Bisch bedankt sich für 30 Jahre Treue mit 30 Prozent Rabatt auf alle Brillen, Sonnenbrillen und Gläser. Fertigbrillen gibt es bei Optik Bisch ab 9 Euro mit praktischem Etui und Putztuch plus Beratung –

ein unschlagbares Angebot. Wer sich mehr Luxus leisten will, hat bei Optik Bisch die Auswahl unter großen Marken wie Chopard, Prada oder Porsche Design. Die Marke Coco Song steht für das Besondere, handgefertigt und limitiert. Holz, Titan und Büffelhorn können sich in der Fassung vereinigen. Mit flexiblen Fassungen ohne Schrauben, Scharniere und Lötstellen macht sich die Marke ic! Berlin seit Jahren beliebt – exklusiv bei Optik Bisch. Selbst unbekanntere Labels kommen bei Optik Bisch ins Programm, wenn sie tolle Fassungen bieten. Die Brillenrevolution mit dem genialen Verwandlungssystem von „switch it“ hat sich weltweit durchgesetzt, mit einer großen Fangemeinde des patentierten Stecksystems bei Optik Bisch. Brille tragen macht Spaß und prägt den persönlichen Stil. Das beweist auch die Marke Tom Ford mit Brillen, die James Bond alias Daniel Craig gerne trägt. Brillen aus allen drei Filmen, die von Tom Ford gesponsert wurden, sind bei Optik Bisch vorrätig. Der außergewöhnliche Klick kommt von „clic-vision“ mit

magnetischer Anziehungskraft. In der Mitte liegt hier das Geheimnis für gute Sicht, wenn sie gebraucht wird. Eine Immer-dabei-Brille, stets schnell einsatzbereit. Augenoptiker Christos Agorastos empfiehlt: „Jeder Kunde kann mit mir ganz offen reden, was er möchte“. Das kann zum Beispiel ein Brillenmodell sein, das man im Urlaub gesehen hat. Lassen Sie sich beraten. In der eigenen Werkstatt unter der Leitung von Augenoptikerin Annika Baum wird vor Ort alles gemacht, von der Reparatur bis zur Neuanfertigung. Genießen Sie jetzt den Frühling mit 30 Prozent Rabatt. Hannelore Nowacki Weitere Informationen bei Juwelier & Optik Bisch GmbH Kaiserstraße 5 68623 Lampertheim Telefon 06206/4231 www.juwelier-bisch.de Öffnungszeiten: Montags bis freitags von 9 bis 12.30 Uhr und von 14.30 bis 18.30, samstags von 9 bis 13 Uhr

Optik Bisch führt die Freude an der Brille mit den aktuellen und innovativen Brillenkollektionen in eine neue Dimension. Augenoptikmeister Dirk Bisch (links) und das Augenoptikerteam mit Christos Agorastos, Jasmin Münch und Werkstattleiterin Annika Baum freuen sich auf Ihren Besuch. Foto: Hannelore Nowacki

LOKALES

MITTWOCH, 9. MÄRZ 2016

Anzeige_Klotz_Lampertheim_0616_90x115_4c

„Macht weiter so, wir sind stolz auf euch“ 60 Jahre Landfrauenverein – heitere Jubiläumsfeier mit vielen Glückwünschen / Ehrungen von Gründungsmitgliedern und langjährigen Mitgliedern

Info Der Teamvorstand im Jubiläumsjahr Marita Billau, Hildegard Beckenbach, Birgit Haas, Annemarie Heiser, Susanne Herbel, Karin Hesse, Christiane Jäger, Andrea Strauß, Heike Strauß, Monika Wegerle und Christa Wetzel.

Die Theatergruppe Bei der Vorführung „Die Kassenprüfung“ wirkten mit: Ursula Albrecht, Birgit Haas, Ruth Hartmann, Traudel Hilsheimer, Lioba Schneibel und Christa Wetzel. Hildegard Beckenbach soufflierte.

Feier mit Musik und Theatervorführung. Marita Billau, Sprecherin des Vorstandsteams, begrüßte die Gäste ab elf Uhr zum Sektempfang und führte erfrischend unterhaltsam durch das Programm. Satte Trommelklänge erfüllten den Saal, als die zehn Landfrauen der Trommelgruppe unter der Leitung von Ingrid Morweiser-Sadik rhythmische Dynamik mit meditativen Elementen verband. Nach dem Mittagessen waren die Gäste zu einer aufmunternden Tasse Kaffee eingeladen, während die Trommelgruppe, diesmal in bunten Gewändern, einen klangvollen Muntermacher mit rasanter Rhythmik präsentierte. Der erste Landfrauenverein wurde 1898 von der ostpreußischen Bäuerin Elisabeth Böhm mit der Zielsetzung der beruflichen, kulturellen und geistigen Förderung der Frau gegründet, erklärte Marita Billau in ihrem geschichtlichen Exkurs. Nach dem Krieg waren Landwirtschaftslehrerinnen und oft auch die Bauernverbände, die zur Neugründung der Landfrauenvereine beitrugen. Nachdem der Lampertheimer Landfrauenverein am 27. Januar 1956 gegründet war, konnte er schnell 61 Mitglieder gewinnen. Der heute 139 Mitglieder zählende Verein bietet eine Menge Abwechslung über das ganze Jahr hinweg. Der neue Flyer zum Jubiläum, von Teamvorstandsmitglied Christiane Jäger gestaltet, kam bei den Jubiläumsgästen sehr gut an. „Mitmachen, mitreden, miteinander mehr erreichen“ ist das Angebot an interessierte Frauen. Mit dem Auf bau des großen Büffets zur Mittagszeit nahte ein weiterer Höhepunkt: Das gemeinsame

Abschied nehmen Wir übernehmen für Sie u.a. die: • Vorsorge / Organisation des gesamten Bestattungsablaufes • Behördengänge sowie das Erledigen aller Formalitäten • Aufbewahrung oder Überführung der/des Verstorbenen • Gestaltung und Veröffentlichung aller Trauerdrucksachen • Organisation eines geistlichen oder weltlichen Trauerredners

Drei Ehrungen hatte Marita Billau (von links) als Überraschung für besonders engagierte, langjährige Mitglieder geplant: Irene Schout leitet seit 20 Jahren die Gymnastikgruppe. Karin Hesse arbeitet seit über 30 Jahren im Vorstand mit, seit 2000 ist sie stellvertretende Vorsitzende. Auch beim Theaterspielen, Dekorieren und Backen ist sie aktiv. Als „Blumenministerin“ hatten Karin Hesse und ihr Team den Saal zur Jubiläumsfeier dekoriert. Traudel Hilsheimer ist im 16. Jahr Vorsitzende der Theatergruppe.

Essen bei lebhaften Tischgesprächen. Eine leckere Vielfalt fleischlicher Genüsse war geboten, mehrere Beilagen und feines Gemüse mit zartem Lampertheimer Spargel. Ein üppiges Vorspeisenbüffet rundete den Genuss ab. Pfarrer Stefan Geil von der Lukasgemeinde sprach am Mikrofon ein kurzes Tischgebet, das in Estland und bei den Konfirmanden sehr beliebt sei. Den Landfrauen wünschte er in ihrem Wirken weiterhin Geduld, Gelassenheit und Gottvertrauen. Später ermunterte Marita Billau die Gäste, beim Kuchenbüffet zuzugreifen, das die Landfrauen mit selbst gebackenen Köstlichkeiten ihrer Backkunst bestückt hatten. Nur die große Jubiläumstorte war bestellt. Ein freundliches, dickes Sparschwein inmitten der Torten signalisierte die Bereitschaft,

auch größere Spenden aufzunehmen. Ein Höhepunkt waren die Ehrungen am Nachmittag, musikalisch umrahmt von einem Ensemble der Musikschule Lampertheim mit festlicher Musik aus Barock und Klassik unter der Leitung von Schulleiter Joachim Sum. Die Theatergruppe unter der Leitung von Traudel Hilsheimer unterhielt die Festgäste mit dem Stück „Die Kassenprüfung“. Frau Wichtig hatte sich mit Thermoskanne und Käsestullen zur Prüfung der Vereinskasse eingerichtet, die nach witzigen Dialogen und vielen Lachern im Publikum mit einem Überschuss in der Kasse endete. Nach Kaffee und Kuchen sprach Karin Hesse die Schlussworte, die zum gemütlichen Ausklang führten. Hannelore Nowacki

Vertrauen Sie auf uns in diesen schweren Stunden. Binger Str. 66  67549 Worms  www.bestattungen-klotz.de Moltkestraße 7  Lampertheim Telefon: 0 623 -41 - 68623 7 50 77 Tag und Nacht Telefon: 0 62 06 - 950 970 Tag und Nacht www.bestattungen-klotz.de

Immobilien Wir suchen

Häuser, ETW, Mietwohnungen für vorgemerkte Kunden.

Large Immobilien Tel. 0 62 45 - 200 96 14

Suche Autowerkstatt oder gr. Garage in LA u. Umgebung. Tel. 0176 - 67058474

Ladenfläche in LA-Stadtmitte zu vermieten ar.09mi16

LAMPERTHEIM – 60 Jahre und dynamisch ist der Landfrauenverein Lampertheim und mit 139 Mitgliedern auch stark. Das stärkende Band, das die Landfrauen unterschiedlichen Alters zusammenhält, wurde bei der Jubiläumsfeier am Sonntag in der Notkirche spürbar und sichtbar. Eine unaufdringliche Heiterkeit verlieh der Feier die Harmonie und Leichtigkeit, der auch trübes Wetter nichts anhaben konnte. Frühlingsblumen im Körbchen schmückten die Tische, die Bühne war gesäumt von bunten Primeln auf grünem Rasenteppich und Hyazinthen dufteten, als wollten sie für die 160 Gäste den Frühling herbeizaubern. Blütenzweige in großen Milchkannen erinnerten an den landwirtschaftlichen Wandel. Eingeladen waren die Mitglieder mit Partnern und zahlreiche Ehrengäste zu einer mehrstündigen

(ehemals Fischer)

100 m², 650,- € + NK, sofort oder nach Absprache. Tel. 0 62 06 -15 64 77

Wir suchen eine Halle zu mieten od. kaufen in Lampertheim + Ortsteile Tel. 0171 / 610 7000

Dieter Goll

Immobilienmakler

IMMOBILIENGESUCHE IN LAMPERTHEIM UND RIED Für vorgemerkte Kunden (Finanzierung geklärt) suche ich folgende Immobilien: 1. In Lampertheim. Einen kleinen BUNGALOW. Wohnfläche ca. 100 m², mindestens 4 Zimmer. Grundstück ab 300 m². Preis VHS. 2. In Lampertheim. Einen BUNGALOW in ruhiger Lage. Mindestens 6 Zimmer, Wohnfläche ab 150 m². Grundstück ab 400 m². Preis VHS. 3. In Lampertheim. Mehrfamilienhäuser als Kapitalanlage. Gerne bereits vermietet Häuser ab 2 Wohneinheiten. Preis VHS. 4. In Lampertheim. Einfamilienhäuser mit mindestens 4 Zimmern. Wohnfläche ab 110 m². Preis EVHS. rnst-Ludwig-Straße 5 Tel.: 0 62 06 / 9 37 40 51 68623 Lampertheim

Fax: 0 62 06 / 9 37 40 53

5. In Lampertheim. Eigentumswohnungen• bevorzugt in den Häusern Römerstraße dg@goll-immobilienmakler.de www.goll-immobilienmakler.de 99 ff, Schwalbenstr. 26-30, Europaring 10-16, Carl-Lepper-Str. 10, Ernst-LudwigMitglied im Immobilienverband Deutschland IVD Str. 33, 47-49 und Daimlerstraße 2. Ab 2 ZKB, gerne auch vermietet.

Als Gründungsmitglieder erhielten Dina Kling und Helga Neupauer eine Ehrenurkunde. Auguste Schmidt wurde für 60 Jahre Mitgliedschaft geehrt. 50 Jahre: Margarete Griesheimer. 40 Jahre: Gerda Boxheimer, Ruth Hartmann, Hedwig Kirchenschläger, Marlis Krug, Ingeborg Müller, Siegrid Rudolf, Anneliese Schneibel und Christa Steffan. Nicht alle geehrten Mitglieder waren anwesend. Fotos: Hannelore Nowacki

„Setzen uns für gebührenfreie Kitas in Hessen ein“ Unterschriftenkampagne des SPD-Landesverbands Hessen / SPD Biblis engagiert sich BIBLIS – Gute Bildung und Betreuung für alle jungen Menschen, unabhängig vom Geldbeutel ist seit jeher ein Schwerpunktthema der

SPD. „Das wollen wir wieder in den Mittelpunkt rücken! Wir fordern gebührenfreie Kitas bei gleichzeitiger Übernahme der Kosten durch

das Land Hessen. Denn im Unterschied zu den oft unterfinanzierten Kommunen kann das Land Hessen dies jetzt durch die abseh-

Freut sich über die Unterstützung der Bibliser Bevölkerung für gebührenfreie Kitas: Die SPD Biblis-Nordheim-Wattenheim. Foto: oh

bare Entlastung im Länderfinanzausgleich leisten“, so die SPD. „Der CDU-Landesregierung wollen wir den Bruch ihres diesbezüglichen Wahlversprechens nicht durchgehen lassen.“ Im benachbarten Bundesland Rheinland-Pfalz sind die Kitas schon seit längerer Zeit gebührenfrei. „Auch bei uns in Hessen soll der Besuch von Kitas langfristig gebührenfrei gestaltet werden.“ Die SPD Biblis-Nordheim-Wattenheim unterstützt diese Kampagne und war in den letzten Tagen unterwegs, um dafür Unterschriften zu sammeln. Bis jetzt haben schon viele Bibliser Bürgerinnen und Bürger die Kampagne mit ihrer Unterschrift unterstützt. „Wir sind überzeugt, dass noch mehr Bürgerinnen und Bürger in Biblis die Unterschriftenkampagne unterstützen werden“, gibt sich die SPD zuversichtlich. zg

Dieter Goll

6. In Bürstadt oder Bobstadt: Ein Zweifamilienhaus bis zu 330.000 Euro. Eine Wohnung frei, mit mindestens 3 Zimmern, Wfl. ab 80 m².

Immobilienmakler

7. Im Großraum Hofheim bis Biblis: Ein Einfamilienhaus mit großem Grundstück. Wohnfläche ab 100 m², mindestens 4 Zimmer, Grundstück ab 600 m². Preis VHS. WENN SIE IHRE IMMOBILIE VERKAUFEN MÖCHTEN VERTRAUEN SIE DIETER GOLL, IMMOBILIENMAKLER! Seit 1993 bin ich im Raum Lampertheim erfolgreich für meine Kunden tätig. Und nur hier – denn hier kenne ich mich aus! Für Verkäufer biete ich eine marktgerechte Preisfindung gestützt auf meine langjährige Erfahrung vor Ort. Aufgrund vielfältiger Aktivitäten im Internet und in der lokalen Presse kann ich ihnen eine Vielzahl von Interessenten für ihre Immobilie bieten. Immobilienkäufer finden hier neben einem ausgesuchten Immobilienangebot zu fairen Preisen eine umfassende Beratung in allen Bereichen der Immobilie – Kauf, Vermietung, Finanzierung, und durch meine Kooperationspartner auch Hilfe zu den Themen Verwaltung, Versicherung sowie Steuer- und Rechtsberatungen. Ernst-Ludwig-Straße 5 Tel.: 0 62 06 / 9 37 40 51 68623 Lampertheim Fax: 0 62 06 / 9 37 40 53 dg@goll-immobilienmakler.de • www.goll-immobilienmakler.de Mitglied im Immobilienverband Deutschland IVD

dw09mi16

Impressum TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen. Postfach 1627, 68606 Lampertheim Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de Petra Beck Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: beck@tip-verlag.de

Vertrieb: TIP Verlag GmbH Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld). Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffentlichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung. Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 7, vom 01. 01. 2016 gültig ■ Auflage geprüft durch: