Tip11sa16 by Tip-Verlag

Heute mit jeder Menge Angeboten von

SÜDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

Peeck

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

Samstag, 19. März 2016 · KW 11 · Auflage 27.000 · 40. Jahrgang

Voller Bürgersaal beim Informationsabend zur Bürgerkammer Aufruf an die Neuschlösser ab 16 Jahre: Bewerben bis 15. April

Gaststätte

TENNISPARK

auf der Anlage des Tennisclub Rot-Weiss Lampertheim ~ öffentliches Lokal ~

– Karfreitag, der 25. März 2016 –

„Fischessen“

Die dunklen Wolken über Neuschloß sind verschwunden und die Sonne strahlt vom Himmel: Nachdem kein Ortsbeirat gewählt werden konnte, erhalten die Bürger mit der Bürgerkammer eine Möglichkeit der direkten Einbindung in politische Entscheidungen. Foto: Benjamin Kloos

„O‘zapft is”: Auf geht‘s zum 2. Oktoberfest in Bürstadt Wiesn-Stimmung vom 21. bis 23. Oktober in der TSG-Halle / TIP verlost 5x2 Karten / Tickets beim TIP erhältlich BÜRSTADT – „O‘zapft is” heißt es zum zweiten Mal in der TSGHalle in Bürstadt – mit großem Oktoberfestfeeling, typisch bayrischen Speisen und toller Partystimmung wartet das Oktoberfest 2016 vom 21. bis 23. Oktober in Bürstadt auf seine Besucher. Unter dem Motto „Wir holen die Münchner Wiesn nach Bürstadt“ begeisterten die Veranstalter bereits 2015 alle Oktoberfestfans. Alles, was ein typisches Oktoberfest

ausmacht, wird an den drei Tagen präsentiert. Von Freitag bis Sonntag sind wieder alle Bürstädter und Gäste eingeladen, in bayrischer Tracht den Tanzboden krachen zu lassen. In diesem Jahr wurden die Sitzmöglichkeiten noch etwas ausgebaut und umfassen nun 1.100 Sitzplätze. „Auf Grund des Ansturms im letzten Jahr haben wir uns dafür entschieden, das Angebot noch etwas zu erweitern“, so Volker

Berg, einer der Veranstalter. Mit am Start sind in diesem Jahr die brandneue Band „Die Partyräuber”, die sich aus Mitgliedern der „Bayernmän” zusammensetzt, die bereits im letzten Jahr in Bürstadt begeistern konnten. Außerdem ist die Mädels-Combo „Midnight Ladies”, die für typisch bayrische Unterhaltung, Mädelspower und auch visuellen Genuss sorgt, mit dabei. Für beste Wiesnstimmung ist also gesorgt. Neben dem obligato-

72 70

www.ame-zeitarbeit.de Wir suchen dringend:

• Mechatroniker/-in • Industriemechaniker/-in Mit Führerschein und Auto

mit Live-Musik

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Am Sportfeld 16 • 68623 Lampertheim Tel. 0176 / 325 925 83

Öffnungszeiten ab April 2016: Mo. - Sa. 17 bis 23 Uhr • So. 11 bis 22 Uhr

KFZ-MEISTERBETRIEB für ALLE Marken und Modelle Läuft wie geschmiert.

Z-MARKEN INSPEKTION FÜR ALLE KF ■ Reparaturen aller Art ■ Reifenservice ■ Unfallinstandsetzung ■ Computer-Achsvermessung ■ HU*/AU-Abnahme * Durchführung durch amtl. anerkannte Prüforganisation

■ Klimaanlagen-Service, auch für R 1234yf ■ Inspektion nach Herstellervorgaben ■ Glas-Service

-Werkstatt seit 1998

Am Ringofen 1 · 67574 Osthofen · Telefon: (0 62 42) 61 48 Ölwechsel bei Kia: www.autohaus-weiler.de sauber, günstig, professionell – auch für Ihr Fahrzeug.

Ab Ihr Partner von der Beratung € 000,00* bis zur Realisierung – alles aus einer Hand! Kommen Sie jetzt zu uns.

ar.10mi16

(0 62 41) 9

„Saisoneröffnung“

*Beinhaltet xx Liter xx Motorenöl und den Ölfilterwechsel.

cf.07sa16

Job gesucht?

– Sonntag, der 17. April 2016 –

jg.06sa16

Bayrische Gemütlichkeit in der TSG Halle: Vom 21. bis 23. Oktober heißt es beim zweiten Oktoberfest in Bürstadt wieder „O‘zapft is”. Archivfoto: Eva Wiegand

rischen Fassbieranstich gibt es am Sonntag einen traditionellen Frühschoppen sowie ein Schlachtfest mit Familienprogramm. Für das leibliche Wohl sorgt wieder der Oktoberfestcateringspezialist Speeter aus Grünstadt. Für alle Bürstädter heisst es also ab dem 21.Oktober, Dirndl und Lederhosen aus dem Schrank holen und auf geht’s zum Oktoberfest Bürstadt. Tickets erhalten Sie ab dem 1. April bei allen bekannten Vorverkaufsstellen von Ticket Regional, unter anderem beim TIP Verlag, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, online unter ticketregional.de oder telefonisch unter 0651/9790777. Vor Ort in Bürstadt gibt es Karten bei BS-Teamsport, Marktstrasse 10. Weitere Informationen unter www.oktoberfestbuerstadt.de. Es gibt sowohl Einzeltickets, Tischreservierungen und Karten für den VIP-Balkon. Der TIP verlost 5x2 Karten für das 2. Bürstädter Oktoberfest. Wenn Sie gewinnen möchten, schicken Sie eine Karte mit Ihrem Namen, Ihrer Adresse und Telefonnummer sowie dem Stichwort „Oktoberfest“ an TIP-Verlag, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim. Einsendeschluss ist der 22. April 2016, der Rechtsweg ist ausgered schlossen.

Wir bitten um Voranmeldung!

ar.11sa16

Lesen Sie mehr dazu auf Seite 2

Frühjahrswochen bei KIA: der neue Kia Sportage der neue Kia Optima kommen – sehen – staunen Fliesen Schmidt GmbH · Spargelweg 6 · Lampertheim · (0 62 06) 5 29 82/3 www.trendfliese.de Helga Dörr & Team · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–19.00 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr Lindenstraße 46 · Lampertheim-Hofheim · Tel. (0 62 41) 98 53 02 · Fax (0 62 41) 98 53 03 E-Mail: verkauf@ds-automobile.net · www.ds-automobile.net

Besuchen Sie uns, wir beraten Sie gerne.

Komplett Bad- und Wohnraumsanierung, Verlegung von Wand- und Bodenfliesen aller Art. Sanitärarbeiten, staubfreies arbeiten, 300 m² Ausstellung!

Mo. - Fr. 8 - 12 Uhr + 14 - 18 Uhr Sa. 8 - 12 Uhr Mi. Nachmittag geschlossen.

LOKALES

Voller Bürgersaal beim Informationsabend zur Bürgerkammer

Kurz notiert Zanderessen am Karfreitag HÜTTENFELD – Der Angelsportverein ASV Lorsch-Einhausen veranstaltet am Karfreitag, 25. März, ab 10 Uhr an seinem Vereinsgewässer in Hüttenfeld ein Fischessen. Angeboten werden gebackenes Zanderfilet mit Kartoffelsalat sowie Bratwurst mit Brötchen. Für kühle Getränke und ausreichend Sitzgelegenheiten ist ebenfalls gesorgt. Bitte beachten: Zanderfilets gibt es nur auf Vorbestellung. Diese sind telefonisch unter 06256/1095 an Walter Falkenstein zu richten. Anmelehr deschluss ist am 20. März.

Fortsetzung von Seite 1 NEUSCHLOSS – Einen Ortsbeirat haben die Einwohner in Neuschloß in den nächsten fünf Jahren nicht, doch ganz ohne Interessenvertretung müssen sie nicht auskommen, wie die Entwicklung in den letzten Wochen zeigte. Bei der Informationsveranstaltung am Donnerstagabend zum Thema Bürgerkammer, aber auch schon bei der letzten Ortsbeiratssitzung, kam eine Lösung in greifbare Nähe. Wie im Stadtteil Rosengarten, der in der nächsten Legislaturperiode aus ähnlichen Gründen keinen Ortsbeirat haben wird, wurden die Weichen zur Gründung einer Bürgerkammer gestellt. In Neuschloß hatte sich der noch amtierende Ortsbeirat einstimmig für eine Bürgerkammer ausgesprochen und die Einladungen zur Informationsveranstaltung an alle Haushalte verschickt. Unter den interessierten Neuschlössern im fast voll besetzten Bürgersaal waren als Vertreter der Parteien Jens Klingler (SPD), Thomas Bittner (FDP) und Björn Hedderich (CDU) anwesend. Aus Rosengarten war der noch amtierende Ortsvorsteher Horst W. Schmitt gekommen. Ortsvorsteherin Carola Biehal und der stellvertretende Ortsvorsteher Robert Lenhardt leiteten die Veranstaltung. Schon 18 Neuschlösser hatten sich bei der letzten Ortsbeiratssitzung als Kandidaten für die zu gründende Bürgerkammer gemeldet. Bei einer Abstimmung durch Handzeichen signalisierten nun zahlreiche weitere Bürger ihre Bereitschaft mitzuarbeiten. An Themen mangelt es nicht – einige hatte Ortsvorste-

Passionsandachten in der Lukasgemeinde LAMPERTHEIM – In der Karwoche lädt die Lukasgemeinde am Montag, 21. März, Dienstag, 22. März, und Mittwoch, 23. März, jeweils um 19 Uhr zu drei Passionsandachten ein. Alle Andachten finden im Gemeinderaum 1 statt. An den drei aufeinander folgenden Abenden wird die Leidensgeschichte Jesu aus dem Lukasevangelium gelesen. Meditative Musik und die Konzentration auf die Lesungen aus der Heiligen Schrift geleiten die Zuhörer auf dem Weg durch die Karwoche. zg

Ostercafé in der „Alten Schule“ LAMPERTHEIM – Am Dienstag, 22. März, findet in der Seniorenbegegnungsstätte „Alte Schule“, Römerstraße 39 in Lampertheim, von 14.30 bis 16.30 Uhr ein Ostercafé statt. Neben frühlingshafter Dekoration sowie Kaffee und Kuchen wird das Ostercafé durch Vorschulkinder der Kita Europaring begleitet. Alle interessierten Seniorinnen und Senioren sind herzlich eingeladen, die Seniorenbegegnungsstätte zu besuchen. zg

LAMPERTHEIM – Am Mittwoch, 23. März, um 14.30 Uhr lädt die MartinLuther-Gemeinde herzlich zum Seniorennachmittag ins Martin-Luther-Haus ein. Diesmal dreht sich alles um das Osterfest. Wie gewohnt ist neben den Programmpunkten auch für das leiblizg che Wohl bestens gesorgt.

Freitag, 30.03.2012 von 14 - 18 Uhr

und Freitag, 30.03. .2012 Samstag, 31.03 18 Uhr jeweils von 10 -

mit einem leckeren Obstsalat mit Kokosraspeln.

Ananas extra Sweet Klasse I, aus Ghana, Stück

Kiste erhalten Beim Kauf einer dazu. Sie 1 Flasche gratis Sie bezahlen nur

das Pfand

Kiste erhalten Beim Kauf einer dazu. Sie 1 Flasche gratis Sie bezahlen nur

das Pfand

Krämer Apfelsaft klar oder naturtrüb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 € Pfand je (1 ltr. = € 1,00)

Hausmacher Schwartenmagen 100 g

Krämer Apfelsaft klar oder naturtrüb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 € Pfand je (1 ltr. = € 1,00)

GourmetSpargelkartoffeln festkochend, Sorte siehe Etikett, aus Frankreich, 2-kg-Beutel (1 kg = € 0,75)

ckstation Aus unserer SB-Ba ken: laufend frisch gebac

Holländischer Edamer mind. 40% Fett i. Tr., Schnittkäse aus Kuhmilch, mild-würziger Käse mit leicht sahnigem Geschmack, 100 g

-.79

Pangasiusfilets aus Binnenfischerei, zum Verkauf aufgetaut, 100 g enthalten: 163 kcal., 678 kj, 15,3 g Eiweiß und 11,3 g Fett, 100 g

1.11 Bauernbrot 500-g-Laib (1 kg = € 2,22)

Pangasiusfilets aus Binnenfischerei, zum Verkauf aufgetaut, 100 g enthalten: 163 kcal., 678 kj, 15,3 g Eiweiß und 11,3 g Fett, 100 g

Iglo Rahmspinat tiefgefroren, 800-g-Packung (1 kg = € 1,61)

1.29

Bauernbrot 500-g-Laib (1 kg = € 2,22)

herin Biehal schon in der Einladung genannt. So müsse eine praktikable Lösung für den Abwasserkanal gefunden werden, der sich auch an diesem Abend stinkend in Erinnerung brachte, wie Biehal anmerkte. Nur mit Unterstützung der Stadtverwaltung könne die 550-Jahrfeier vorbereitet werden, die 2018 stattfinden soll. Um ein arbeitsfähiges Gremium zu haben, solle die Bürgerkammer nicht mehr als 20 Mitglieder zählen. Eine Zahl, die augenscheinlich erreicht werden kann. Um von den Bürgern als demokratisches Gremium anerkannt zu werden, soll es in Neuschloß eine Wahl geben, wenn sich mehr als 20 Einwohner offiziell bewerben. In Rosengarten wird in diesem Fall ein Ältestenrat über die repräsentative Zusammensetzung der Bürgerkammer entscheiden. Biehal sieht diese Lösung für Neuschloß nicht, da in Rosengarten andere gewachsene Strukturen vorhanden seien. In der lebhaften Diskussion und durch

Handzeichen wurde deutlich: In Neuschloß kommt die Wahl gut an. „Wir betreten Neuland“, appellierte Biehal an die Neuschlösser, „wir müssen einen Weg finden, wie wir arbeiten, wir müssen es einfach probieren – nur dann wissen wir, was rauskommt“. Die bis zu 20-köpfige Bürgerkammer wird von den Neuschlösser Einwohnern auf zwei Jahre gewählt. Ein Vorsitzender, ein stellvertretender Vorsitzender und ein Schriftführer werden gewählt. Alle Sitzungen sollen protokolliert werden. Ein Hauptamtlicher der Stadt Lampertheim soll bei den Treffen anwesend sein. Kein Problem sei bei zwanzig Mitgliedern, wenn jemand nicht an jeder der geplanten drei oder vier Sitzungen im Jahr teilnehmen könne, meinte Biehal. Die Bürger sollen nach Anmeldung in den Sitzungen in festgelegter Zeit ein Rederecht erhalten. In der direkten freiwilligen Bürgerbeteiligung sieht der Ortsbeirat eine Chance zur Gestaltung

des Stadtteils. Bis zum 15. April sind alle interessierten Einwohner im Alter ab 16 Jahre und mit Hauptwohnsitz in Neuschloß aufgerufen, sich mit einem Schreiben an Carola Biehal oder Robert Lenhardt für die Mitarbeit in der Bürgerkammer zu bewerben (an die E-Mail-Anschrift cbiehal@gmx. de oder RoMoLenhardt@online. de). Ob diese E-Mail als Motivationsschreiben, Bewerbung oder einfach als Mitteilung bezeichnet wird, ist nicht entscheidend, wie die lebhafte Diskussion ergab. Auf jeden Fall müssen die Kontaktdaten mit Name, Alter, Anschrift, Telefonnummer und E-Mail-Adresse vollständig sein. Beruf und Interessensschwerpunkte wären hilfreich. Am 19. April ist ein Treffen mit den angemeldeten Einwohnern geplant, die Wahl soll Ende April stattfinden. Für den Wahlausschuss stellen sich Horst W. Schmitt, Thomas Bittner und Björn Hedderich zur Verfügung. Hannelore Nowacki

Mitsingproben in der evangelischen Kirche BÜRSTADT- Der evangelische Kirchenchor unter der Leitung von Kantorin Andrea Hintz-Rettenmaier lädt herzlich zum Mitsingen ein. Am Montag, 21. März von 20 Uhr bis 21 Uhr bereitet sich der Chor mit interessierten Sängerinnen und Sängern auf einen Taizé-Gottesdienst an Gründonnerstgag vor. Wer diese besonderen, stimmungsvollen Lieder gerne näher kennenlernen möchte und wer sich an diesem Abend am gemeinschaftlichen Singen engagieren will, ist herzlich willkommen. Erfahrungen im Chorsingen sind nicht erforderlich – die Lust und Freude am Singen in einer Gruppe ist das Wichtige. Nähere Infos bei der Chorleiterin Andrea Hintz-Rettenmaier unter Telefon 0621/ 4825007 oder unter andrea.hintzrettenmaier@gmail.com. zg

Ringstraße in Höhe Bahnhof gesperrt LAMPERTHEIM – Aufgrund dringender Tiefbauarbeiten wird die Ringstraße in Höhe der Taxistände am Bahnhof in der Zeit vom 29. März bis 8. April für den Durchgangsverkehr gesperrt, bzw. teilweise eine Einbahnregelung eingerichtet. zg

• Außenputz • Wärmedämmverbundsysteme • Anstrich • Rauhputz, Maler-, Tapezier- u. Lackierarbeiten

Tel. 06251/787811 64625 Bensheim • Fax 78 78 21

Frühe Information der Bürger – Baubeginn im 1. Quartal 2017

HOFHEIM – Zwei eingleisige Bahnübergänge werden ab 2. QuarSperrung des tal 2017 gleichzeitig erneuert: Die Deutsche Bahn wird neue SicheBahnübergangs rungsanlagen am Bibliser Weg und BIBLIS – Wegen Gleisbauarbeiten am Bahnübergang auf der Landesan der Bahnstrecke Mannheim – straße 3411 zwischen Hof heim Frankfurt/Main wird der Bahnüberund Bobstadt installieren. In diese gang in der Neuen Friedhofstraße Modernisierung wird auch das nävon Donnerstag, 24. März, 8 Uhr, here Umfeld einbezogen, die Strabis Mittwoch, 30. März, 7.30 Uhr ße wird erneuert und der seitliche für den gesamten Verkehr gesperÜbergang an der L 3411 für Fußrt. Um Beachtung wird gebeten. zg gänger und Fahrradfahrer komplett neu gestaltet. Die Bahn oriUnserer heutigen Ausgabe liegen entiert sich dabei an einer Forde(in Voll- oder Teilbeilage) rung aus dem Ortsbeirat im Jahr Prospekte folgender Firmen bei: 2014 für den barrierefreien Ausbau und eine eigene Signalanlage für die Radfahrer und Fußgänger. Im Rahmen ihrer Informationsveranstaltung am Mittwochabend im großen Saal des Bürgerhauses stellte die Deutsche Bahn Netz AG die Planungen vor und gab der Bevölkerung Gelegenheit, Anregungen und Vorschläge einzubringen. Ordnungsamtsleiter Uwe Becher vertrat die Belange der Stadt Lampertheim. Die vorsorglich aufgestellten Stuhlreihen für etwa hundert interessierte Bürger blieben jedoch leer – bis auf ein Dutzend Bürstadt Mainstraße 137 • Tel.: 06206 9096090 Plätze in der ersten und zweiten Bürstadt Reihe. Vorwiegend Mandatsträger raße 137 • Tel.: 06206 9096090 Fit durch aus dem Ortsbeirat und der Stadt3.49 den Tag 1.49 Für Sie zum verordnetenversammlung saßen Fit durch Probieren! den Tag den fünf Vertretern der Deutsche 49 mit einem leckeren 1.49 Für Sie zum Obstsalat mit Kokosraspeln. Probieren! Bahn Netz AG auf dem Podium geFirma genüber – unter anderem Stadtver1.49 -.69 Krämer 5.99 ordnetenvorsteherin Saft Verkostung Brigitte Stass Firma 1.49 SPD-Fraktionsvorsitzender (SPD), 69 Krämer 5.99 Saft Verkostung Marius Schmidt und sein VorgänWir bitten um-.79 freundliche-.79 Beachtung1.11 ger Hans 1.29 Hahn, Ortsvorsteherin und Freitag, 30.03. 2012 Samstag, 31.03. Ananas extra Sweet 18 Uhr 10Stück von Klasse I, aus Ghana, jeweils

Bei der Informationsveranstaltung im Bürgersaal in Neuschloß wurde durch Handzeichen die Zustimmung zum WahlverFoto: Hannelore Nowacki fahren und zur Teilnahme an der Bürgerkammer signalisiert.

Info

Deutsche Bahn Netz AG informierte über Erneuerung der Bahnübergänge

Seniorennachmittag bei Luther

Schweinehals mit Knochen, frisch, 1 kg

SAMSTAG, 19. MÄRZ 2016

Iglo Rahmspinat tiefgefroren, 800-g-Packung (1 kg = € 1,61)

Planer Thorsten Heinrich stellte die Baumaßnahmen anhand der exakten Planzeichnungen vor. Fotos: Hannelore Nowacki

Rita Rose (SPD) und Alexander Scholl (CDU). Projektleiter Stefan Pfeifer veranschaulichte die Baumaßnahmen mit einer Präsentation, die aktuelle Bilder der Bahnübergänge und die detaillierten Pläne zeigte. Den frühen Zeitpunkt der Informationsveranstaltung erklärte Pfeifer mit Vorgaben, die eine frühzeitige Information der Öffentlichkeit verlangen. Die Bauzeit wird 10 bis 15 Wochen betragen, eine Vollsperrung der stark befahrenen L 3411 mit der Projektbezeichnung Hof heim/Ried Bahnübergang 6 werde es nur an etwa zwei Tag geben, jedoch nicht gleichzeitig mit dem Übergang Bibliser Weg, der mit der Bezeichnung Hof heim/Ried Bahnübergang 5 geführt wird. Der Bahnverkehr werde nicht unterbrochen. Planer Thorsten Heinrich breitete die Pläne für die Bürger auf dem Boden aus, um die vorgesehenen Maßnahmen zu verdeutlichen. Zu-

nächst werden die alten Anlagen abgebaut, Tiefbauarbeiten und Kabelverlegung folgen, der Straßenbelag wird erneuert, dann werden die neuen technischen Sicherheitsanlagen aufgebaut. Am bislang un-

beschrankten Bahnübergang Bibliser Weg, ein landwirtschaftlich geprägter Weg, nach einer Zählung täglich von 50 Radfahrern, PKWs und Fußgängern genutzt, werden zukünftig Halbschranken und moderne LED-Lichtzeichen den Übergang sichern. Für LKW mit Hänger wird im Einmündungsbereich eine Schleppkurve gebaut, die verhindert, dass es beim Abbiegen zum Rückstau kommt. Die neue Fahrbahnbreite der L 3411 beträgt am Übergang 5,5 Meter, Standard für Landesstraßen und ein Meter weniger als vorher. Eine durchgehende Schranke wird installiert,Beschilderung, Markierungen, vorgeschaltete Lichtzeichen und Seitenlichtanlagen für den Fußgänger- und Radfahrerübergang werden neu angebracht. Vor Erschütterung und

Lärm schützen besonders geräuscharme Baumaschinen und Verfahren, versicherte der Planer. Die Inbetriebnahme beider Übergänge erfolge nach interner Funktionsprüfung, die etwa zwei Tage dauert, betonte Bernd Hamann. Vor den Baumaßnahmen wird es die gesetzliche Offenlage bei der Stadt Lampertheim und ein Planfeststellungsverfahren geben, erklärte Ordnungsamtsleiter Becher. Auf Nachfrage erläuterte Bahn-Projektleiter Pfeifer die Kostenverteilung zwischen Bahn, Hessen mobil und Stadt Lampertheim, die zu gleichen Teilen 100.000 Euro jeweils etwa 33.000 Euro betrage. Jede der beiden Baumaßnahmen koste die Bahn 500.000 Euro. Der Bahnübergang Wattenheimer Weg wurde bereits modernisiert. Hannelore Nowacki

Die Deutsche Bahn Netz AG hatte fünf Experten zur Informationsveranstaltung entsandt, die den Bürgern Rede und Antwort standen (von links): Jürgen Drobek, Alexander Nowak, Projektleiter Stefan Pfeifer, Planer Thorsten Heinrich und Bernd Hamann. Für die Stadt Lampertheim war Ordnungsamtsleiter Uwe Becher (2. von rechts) gekommen.

LOKALES

Wir suchen eine Halle zu mieten od. kaufen in Lampertheim + Ortsteile

zu kaufen gesucht. Chiffre 11/4

Jeden Mittwoch und Samstag

Tel. 0171 / 610 7000 Su. EFH m. Garage in LA u. Umgeb., Wfl. ca. 90 - 120 m², Grdst. ca. 300 m², Zentral-HZ Gas od. Öl, kl. Rep.arb. mögl., Leitungen sollten i.O. sein. Ca. 180.000,- €, Tel. 06206-5804244

cr.02sa16

Ackerfläche

Auflage 27.000

Sonntag, 20. März 2016 · 11–16 Uhr

BAU H E R R E N - I N FOTAG Hausbesichtigung im Neubaugebiet

67591 Hohen-Sülzen, Im Striegel

Ehepaar o. Kinder sucht 3 ZKB, ca. 85 - 90 m², im Erdgeschoss in LA.

Tel. 06206 - 59861 Wir suchen

Wir beraten ausführlich über:

für vorgemerkte Kunden.

Large Immobilien Tel. 0 62 45 - 200 96 14

E BAUH E FT

TESTAT 10/2015

zu kaufen gesucht!

Raum Biblis, Bürstadt, Hofheim. Chiffre 11/3

Ackerland

Effizientes Bauen Individuelle Planungen Massiv – schlüsselfertig Alles aus einer Hand

IEDENH

Ihre regionale Baufirma mit einem tollen Musterhaus in Mettenheim. Besichtigung nach Vereinbarung.

www.massivhaus-wonnegau.de

Telefon: (0

62 42) 9 90 37 04 Bauen zum BESTPREIS!

cf.10sa15

Häuser, ETW, Mietwohnungen

E RR

Aus der Geschäftswelt

Tel. 0621-568995, 0175-8051311

Tel. (01 77) 6 45 98 70

tamentarischen Textes übernimmt in der Version, die am 24. April in Lampertheim aufgeführt wird, der Mannheimer Schauspieler Reinhard Mahlberg. Dessen Schilderung wird durch die Musik in solistischen Partien, Chören und Orchesterstücken unterstützt. Wie im Original wird die Domkantorei, die den Part des Chores übernehmen wird, mit 17 Musikern, die das Orchester bilden, das Oratorium darbieten. Als Solisten werden die Sopranistin Katrin Wagner, die Altistin Alexandra Paulmichl und der Tenor Michael Porter zu hören

Tel. 0173 - 586 10 37

1. OG kurzfristig frei.

●

Eine der drei Solisten, die bei „König David” zu hören sein wird: Altistin Alexandra Paulmichl. Foto: oh

sein. Das mitreißende Werk wird neben der künstlerischen auch die kriegerische, machtbesessene Seite König Davids aufzeigen. „Das Stück wurde trotz oder gerade wegen der aktuellen welt- und bundespolitischen Lage mit dem Krieg in Syrien und den Flüchtlingen ausgewählt”, betonte Heike Ittmann. „Denn auch in der Religion geht es weiter, vom Alten ins Neue Testament, in dem die Liebe und die Nächstenliebe im Mittelpunkt stehen. Daher werden im Rahmen dieses Konzert auch Friedenslieder dargebracht werden.” Besonders freut sich Heike Ittmann über die Teilnahme von Flüchtlingen aus Eritrea, die mit Texten und Gesang aus ihrer Tradition das Konzert bereichern werden. „Wir wollen die Botschaft vermitteln, dass es sich lohnt, friedlich miteinander zu leben und daher den Bogen vom Alten ins Neue Testament schlagen”, so Heike Ittmann. Karten für dieses besondere und selten zu hörende Konzerterlebnis gibt es ab sofort im Rathaus-Service der Stadt Lampertheim, Domgasse 2, telefonisch unter 06206/9350100. Die Plätze sind nummeriert, Tickets kosten im Vorverkauf 7 bzw. 15 Euro sowie 9 bzw. 17 Euro an der Abendkasse. Weitere Informationen sind direkt bei Heike Ittmann telefonisch unter 06206/157301 oder per E-Mail unter heikeittmann@gmail.com Benjamin Kloos erhältlich.

Ab 4 Zi. und 110 m², Belohnung 5.000,- €

Lampertheim: 2 Zi., Bad, Balkon.

Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter UG

●

LAMPERTHEIM – Unter der Leitung von Heike Ittmann bringt die Dekanatskantorei gemeinsam mit einem Orchester am Sonntag, 24. April, um 19 Uhr in der Domkirche ein besonderes Konzertereignis zu Gehör: „König David“ von Arthur Honegger. Dieses erste „moderne” Oratorium entstand im Jahr 1921 in der Nähe von Lausanne in der Schweiz. Nach dem Ende des 1. Weltkriegs sollte hier zur Wiedereröffnung eines Volkstheaters ein Drama des Dichters René Morax über wichtige Stationen im Leben König Davids – von dessen bescheidenen Anfängen als Hirtenjunge bis hin zu seiner Stellung als allmächtiger König Israels – aufgeführt werden. Arthur Honegger, ein junger Schweizer, erhielt den Auftrag, innerhalb kurzer Zeit eine Schauspielmusik für dieses Stück zu schreiben. Dabei musste er die besondere Besetzung berücksichtigen: 100 LaienChorsänger, denen ein Orchester mit nur 17 Musikern gegenüberstand – darunter ein einziger Streicher. Honegger machte aus der Not eine Tugend und es entstand ein Meisterwerk voller bunter Chorund Orchesterklänge, tänzerischer Rhythmik und vieler Klangeffekte, die an spätere Filmmusiken erinnern. Mit diesem in lediglich 62 Tagen entstandenen Oratorium schaffte Honegger sozusagen über Nacht den Durchbruch. Die dramatische Handlung des alttes-

Familie sucht Haus zu kaufen in LA-Kernstadt.

Dekanatskantorei und Orchester zaubern am 24. April das Leben Davids musikalisch in die Domkirche

Immobilien jg.04sa16

„König David“ wird zu besonderem Konzertereignis

GEP R

SAMSTAG, 19. MÄRZ 2016

Bloß nicht von der Stange – Sonnenbrille ist nicht gleich Sonnenbrille sen jedoch individuell angefertigt werden. Selbstverständlich sind sie auch in der passenden Sehstärke bei Blickpunkt Radtke erhältlich. Alternativ zur Sonnenbrille können entweder phototrope (sich selbst tönende) Gläser oder Sonnenschutzclips genutzt werden. Phototrope Gläser eignen sich vor allem für Menschen, die nicht stets die Brille wechseln wollen, nur weil sich die Lichtverhältnisse ändern. Geht man von einem Raum nach draußen und es ist hell, dann färben sich die Gläser entsprechend. Gleiches gilt für den umgekehrten Fall: Jedoch geht das nicht in Sekundenschnelle. Auch kurzfristige Blendungen können phototrope Gläser nicht sofort kompensieren. Sonnenschutzclips können direkt auf die normale Brille gesetzt werden. Sie sind heutzutage leicht auf-und absetzbar, ästhetisch, präzise und robust. Es gilt also einiges zu beachten beim Kauf der richtigen Sonnenbrille, um einen Fehlkauf zu vermeiden. Das Blickpunkt Radtke-Team wird ihnen dabei mit Rat und Tat zur Seite stehen und freut sich auf Ihren Besuch. zg Weitere Informationen bei: Blickpunkt Radtke OHG Bürstädter Str. 4 68623 Lampertheim Tel. 06206 /91 04 72 Fax 06206 /91 04 73

Alle Preise sind inkl. der gesetzlichen MwSt. von 19%.

auf die Nase. Die Gläser sollten hochwertig sein, sie dürfen keine Blasen, Schlieren oder Einschlüsse aufweisen. Bei sehr günstigen Sonnenbrillen ist Vorsicht angesagt, sie bieten oft keinen ausreichenden UV-Schutz und sind ohne angepasste Sehstärke. Ein Brillenglas mit optimalem UV-Schutz blockiert alle Wellenlängen unterhalb von 400 Nanometer (UVA, -B, -C). Wer sicher gehen will, kann seine Sonnenbrille überprüfen lassen. Blickpunkt Radtke bietet hierzu einen kostenlosen UVTest an. Ist die Sonnenbrille verkratzt, sollte sie schnellstens ausgetauscht werden. Kratzer stören die Sicht und reduzieren den UVSchutz. Wer auf lange Lebensdauer Wert legt, sollte ein Brillenglas mit einer hochwertigen Beschichtung wählen. Bei der Tönung der Gläser gilt es ebenfalls einiges zu beachten: Je nach Einsatzzweck (leichter Sonnenschein in der Stadt bis hin zu starker Sonneneinstrahlung am Strand) und Lichtempfindlichkeit des Trägers kommen unterschiedliche Tönungsgrade in Frage. Eine dunklere Farbe bedeutet jedoch nicht, das die Brille besser schützt. Immer wichtiger bei der Frage der richtigen Sonnenbrille wird auch der Blauanteil des Sonnenlichtes, der unter anderem Schäden an der Netzhaut (Makuladegeneration) hervorrufen oder bestehende Schäden verschlechtern und damit letztlich zur Erblindung führen kann. Mittlerweile gibt es Sonnenschutzgläser, die den Blauanteil des sichtbaren Lichts reduzieren, diese müs-

* Alle Angebote gelten nur für Lagerware.

LAMPERTHEIM – Gut aussehende und qualitativ hochwertige Sonnenbrillen sind auch 2016 bei Blickpunkt Radtke in der Bürstädter Straße 4 ein Schwerpunktthema. Bei allen modischen Stilfragen sollte jedoch immer auch auf eine gute Sonnenschutzfunktion geachtet werden. Modisches Design und guter Schutz sind heutzutage kein Widerspruch mehr. Sobald die Sonne scheint, sollte die Sonnenbrille aufgesetzt werden, am besten mit der passenden Sehstärke (auch bei Sonnenbrillen mit Sehstärke gibt es heutzutage kaum Einschränkungen hinsichtlich des Designs oder der Tönungsgrade). Nicht nur im Sommer, sondern zu jeder Jahreszeit und von Kindesbeinen an sollte die Sonnenbrille getragen werden. Wer die Sonnenbrille erst dann aufsetzt, wenn die Sonne blendet, riskiert UV-Schäden. UV-Strahlen sind unsichtbar und können das Auge schädigen. Bei größerer Intensität oder bei längerer Einwirkung kann UV-Licht zu Augenreizungen, Grauer Star und sogar Erblindung führen. Eine gut schützende Brille lässt nur einen möglichst kleinen Spalt zwischen Brillengläsern und dem Kopf des Brillenträgers, ohne aber so dicht anzuliegen, dass die Gläser die Wimpern berühren. An den Seiten wird Streulicht durch breite Bügel blockiert. Bei der Brillenfassung sollte man auch das Gewicht beachten, insbesondere bei Sonnenbrillen mit Sehstärke. Ist das Gesamtgewicht der Brille zu groß, entsteht auf Dauer ein unangenehmer Druck

Preise gültig für Glasstärken sph. +/- 6.00 dpt, zyl. +- 2.0 dpt.

Blickpunkt Radtke bietet die richtige Sonnenbrille für optimalen Sonnenschutz

FERNE ODER NÄHE GUT SEHEN IN EINER SEHSTÄRKE

DIE NEUE RAY-BAN KOLLEKTION 2016 IST EINGETROFFEN!

SONNENGLÄSER

19,-

FÜR NUR AUFPREIS ÖFFNUNGSZEITEN

Einstärkengläser Basic* Ferne oder Nähe, Kunststoffgläser 1.5, 50% leichter als Glas, Etui+Putztuch

Einstärkengläser Standard* Ferne oder Nähe, Kunststoffgläser 1.5, 50% leichter als Glas, beste Vergütung, Etui+Putztuch

Mo, Di, Do, Fr

38,Euro

78,Euro

9:00 bis 19:00 Uhr Mi, Sa 9:00 bis 13:00 Uhr Sowie Termine nach

radtke@blickpunkt-optiker.de

Vereinbarung.

Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., und Fr. 9 bis 19 Uhr, Mi. und Sa. 9 bis 13 Uhr, Termine nach Vereinbarung bis 20 Uhr möglich.

Bürstädter-Str. 4 68623 Lampertheim radtke@blickpunkt-optiker.de www.blickpunkt-optiker.de

Einstärkengläser Komfort* Ferne oder Nähe, Kunststoffgläser 1.6, dünner und stabiler, 50% leichter als Glas , beste Vergütung, Etui+Putztuch

138,Euro

www.blickpunkt-optiker.de

STADTNACHRICHTEN

Wochenkarte

ar.11sa16

Mo. 21.3.

Spaghetti Carbonara mit Speck, Sahne und frisch geriebenem Parmesan

8,50 â&#x201A;Ź

Di. 22.3.

Frisch gebackene Dampfnudel mit hausgemachter Kartoffelsuppe & wahlweise Vanille- o. Weinsauce

7,50 â&#x201A;Ź

Mi. 23.3.

Scaloppine vom Schwein in einer feinen WeinsoĂ&#x;e, Bratkartoffeln und einem Beilagensalat 10,50 â&#x201A;Ź

Do. 24.3.

Frischer Rahmspinat mit Salzkartoffeln und zwei Spiegeleiern

8,50 â&#x201A;Ź

An Karfreitag, 25. MĂ¤rz und Ostermontag, 28. MĂ¤rz 2016 von 13.30 bis 18.00 Uhr geĂśffnet!

CafĂŠ Konditorei Schmerker

SAMSTAG, 19. MĂ&#x201E;RZ 2016

â&#x20AC;&#x17E;Ab in den FrĂźhlingâ&#x20AC;&#x153; Flohmarkt in der Biedensandschule am 19. MĂ¤rz / Duo â&#x20AC;&#x17E;BollWERKâ&#x20AC;? als Gast mit dabei LAMPERTHEIM â&#x20AC;&#x201C; Am 19. MĂ¤rz lĂ¤dt der FĂśrderverein der Biedensandschule von 14 bis 17 Uhr wieder zum gemĂźtlichen Verkaufen und StĂśbern unter dem Motto â&#x20AC;&#x17E;Ab in den FrĂźhlingâ&#x20AC;&#x153; in die Biedensandschule ein. Neben den FlohmarktstĂ¤nden erwartet die Besucher auch ein kleines Rahmenprogramm. Ganz

besonders freuen sich die Veranstalter auf den Auftritt von â&#x20AC;&#x17E;BollWERKâ&#x20AC;&#x153;. Wer vom StĂśbern und Handeln hungrig geworden ist, kann sich mit selbstgebackenem Kuchen und GetrĂ¤nken stĂ¤rken. Ein Stand, bestehend aus zwei Schultischen, kann gegen eine GebĂźhr von 8 Euro ab sofort telefonisch unter

0151/â&#x20AC;&#x2030;40410020 bei Frau Lulay sowie ab 18 Uhr unter 06256/859955 bei Frau Baumann reserviert werden. Der Standaufbau ist ab 13 Uhr mĂśglich. Verkauft werden darf alles rund um die Familie. Der ErlĂśs kommt direkt den SchĂźlerinnen und SchĂźlern der Biedensandzg schule zu Gute.

KaiserstraĂ&#x;e 15 Âˇ 68623 Lampertheim Tel. 06206/2387 Âˇ www.cafe-schmerker.de

20. BĂźcherflohmarkt im Birthday Liebe Anschi Happy Liebe Uli Martin-Luther-Haus liebe Uli zum e 50. e wir wĂźnschen Dir morgen einen wunderschĂśnen Geburtstag!

Alles Liebe & Gute Deine Familie

Â Â? Â? Â? Â?

Deine en Kolleginn n & Kollege

FĂśrderverein der Luthergemeinde lĂ¤dt am 19. und 20. MĂ¤rz ein

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

nOtDienste Ă&#x201E;rztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ă&#x201E;rztlichen Bereitschaftsdienst auĂ&#x;erhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und BrĂźckentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ă&#x201E;rztliche Bereitschaftsdienst, Neue SchulstraĂ&#x;e 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der KinderĂ¤rzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes. Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen ZustĂ¤nden wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 20. MĂ¤rz 21. MĂ¤rz 22. MĂ¤rz 23. MĂ¤rz

ZahnĂ¤rzte

und Erneuerung der HeizkĂśrper im Martin-Luther-Haus ein. Damit die Besucher beim entspannten suchen, betrachten und lesen der BĂźcher gut versorgt sind, werden wieder Kaffee, GetrĂ¤nke und Kuchen angeboten. Wer den FĂśrderverein der Martin-Luther-Ge-

meinde mit einer BĂźcherspenden unterstĂźtzen mĂśchte, kann diese ab Mittwoch, 16. MĂ¤rz, bis Freitag, 18. MĂ¤rz, im Martin-Luther-Haus wĂ¤hrend der Ă&#x2013;ffnungszeiten des GemeindebĂźros abgeben. Weitere Informationen erhalten Sie telefozg nisch unter 06206/2627.

FĂ¤hrturm und Sonderausstellung Am 20. MĂ¤rz von 10 bis 12 Uhr geĂśffnet

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

19. MĂ¤rz

LAMPERTHEIM â&#x20AC;&#x201C; Der FĂśrderverein der Martin-Luther-Gemeinde lĂ¤dt zu seinem 20. BĂźcherflohmarkt am Samstag, 19. MĂ¤rz, von 13 bis 17 Uhr und am Sonntag, 20. MĂ¤rz, von 11 bis 17 Uhr ins Martin-Luther-Haus ein. Der ErlĂśs des Flohmarktes flieĂ&#x;t in Renovierung

NORDHEIM - Zur Besichtigung des FĂ¤hrturms am Rheinufer in Nordheim lĂ¤dt der Verein fĂźr Heimatgeschichte Nordheim ein. Die Mitglieder sind gerne bereit die Geschichte dieses, in Hessen einmaligen FĂ¤hrturms, zu erklĂ¤ren. Wer mehr Ăźber die â&#x20AC;&#x17E;RheinĂźbergĂ¤nge und FĂ¤hren bei Nordheimâ&#x20AC;&#x153; erfahren mĂśchte dem bietet der

Verein eine 16seitige BroschĂźre zur weiteren Vertiefung an. Aufgrund des sehr groĂ&#x;en Zuspruchs wird, ebenfalls am kommenden Sonntag im Burg Stein Museum, die Sonderausstellung â&#x20AC;&#x17E;Rund um die Eisenbahnâ&#x20AC;&#x153; letztmals zu sehen sein. Die reichlich bebilderte BegleitbroschĂźre â&#x20AC;&#x17E;Eisenbahnen in Biblis â&#x20AC;&#x201C; Hessische Ludwigsbahn/

Riedbahnâ&#x20AC;&#x153; (32 Seiten) mit Schwerpunkt Bahnhof Biblis und Bahnhof Worms-Rosengarten ist wieder erhĂ¤ltlich. Die vorbestellten Exemplare liegen zur Abholung bereit. Beide Veranstaltungen â&#x20AC;&#x17E;FĂ¤hrturmâ&#x20AC;&#x153; und â&#x20AC;&#x17E;Rund um die Eisenbahnâ&#x20AC;&#x153; sind am Sonntag, 20. MĂ¤rz, jeweils von 10 bis 12 Uhr geĂśffnet. Der Eintritt ist frei. zg

Traditionelles Fischessen an Karfreitag Odenwaldklub Lampertheim lĂ¤dt am 25. MĂ¤rz ein

Marien-Apotheke, BĂźrstadt, Nibelungenstr. 72, Tel: 06206-6196 Stadt-Apotheke, Lampertheim, Kaiserstr. 18, Tel: 06206-57035 Rosen-Apotheke, Lampertheim-Hofheim Bahnhofstr. 23, Tel: 06241-208577 Wormser Stadt-Apotheke, 67547 Worms, KĂ¤mmererstr. 46, Tel: 06241-24516 Rathaus-Apotheke, BĂźrstadt, Nibelungenstr. 40a, Tel: 06206-963152

ZahnĂ¤rztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau Ăźber die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. Ăźber Mobilfunk)

AugenĂ¤rzte

am 19. und 20. MĂ¤rz: Dr. Wolff, 64646 Heppenheim, DarmstĂ¤dter Str. 33, (Alle Angaben ohne GewĂ¤hr) Tel. 0 62 52 / 9 67 57 20

LAMPERTHEIM â&#x20AC;&#x201C; Der Odenwaldklub Lampertheim lĂ¤dt wieder zu seinem traditionellenÂ FischessenÂ am Karfreitag ein. Am Freitag, 25. MĂ¤rz, sorgt das Team desÂ OWKÂ wieder ab 10 Uhr dafĂźr, dass die KĂźche zu Hause an diesem Tag kalt bleiben kann. Die Veranstaltung findet am und im Klubheim des Vereins im Sandtorfer Weg 137 statt. GenĂźgend SitzplĂ¤tze sind im Innenbereich sowie AuĂ&#x;en im Zelt vorhanden. Somit ist sichergestellt, dass die Veranstaltung bei jeder Witterung stattfinden kann. Aufgrund der groĂ&#x;en Nachfrage der vergangenen

Jahre wird derÂ OWKÂ in diesem Jahr sogar weitere SitzplĂ¤tze im AuĂ&#x;enbereich zur VerfĂźgung stellen. Ein weitlĂ¤ufiger Spielplatz sorgt dafĂźr, dass sich auch kleine GĂ¤ste an diesem Tag wohl fĂźhlen kĂśnnen. â&#x20AC;&#x17E;FĂźr diejenigen, die es an diesem Tag eilig haben, bieten wir aber wieder unseren StraĂ&#x;enverkauf an, sodass man denÂ FischÂ auch mitnehmen und zu Hause genieĂ&#x;en kannâ&#x20AC;&#x153;, teilt derÂ OWKÂ Lampertheim mit.Â Das Fischessen erfreut sich in jedem Jahr grĂśĂ&#x;erer Beliebtheit und hat sich mittlerweile zu dem Anziehungspunkt am Karfreitag in Lampertheim entwickelt. â&#x20AC;&#x17E;Wir

weisen daraufhin, dass auch in diesem Jahr unser Klubheim bis circa 15 Uhr seine Pforten geĂśffnet hatâ&#x20AC;&#x153;, so der Odenwaldklub.Â Auf der Speisekarte stehen in diesem Jahr wieder Zander und Kabeljau mit Kartoffelsalat. ErgĂ¤nzt wird das Angebot durch ein reichhaltiges Kuchenbuffet und eine groĂ&#x;e Auswahl an kalten und warmen GetrĂ¤nken. Die Vorbereitungen fĂźr diese Veranstaltungen sind bereits seit Wochen im Gange, so dass sich die vielen ehrenamtlichen Helfer auf zahlreiche GĂ¤ste bei gutem Wetter freuen. zg

Foto ÂŠ Rainer Sturm / www.PIXELIO.de

Trauer und Gedenken

Ihre Traueranzeige im TIP erreicht nahezu jeden Haushalt in Lampertheim,BĂźrstadt, Biblis und GroĂ&#x;-Rohrheim

Wir beraten Sie gerne ... TIP-Verlag Âˇ SchĂźtzenstraĂ&#x;e 50 Âˇ Telefon 06206-94500

Termine 19. MĂ¤rz Kindertag â&#x20AC;&#x201C; im Gemeinderaum der Lukasgemeinde, Lampertheim, 10 Uhr 20. BĂźcherflohmarkt â&#x20AC;&#x201C; FĂśrderverein der Luthergemeinde lĂ¤dt ein ins Martin-Luther-Haus, Lampertheim, 13 bis 17 Uhr Flohmarkt â&#x20AC;&#x17E;Ab in den FrĂźhlingâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; Biedensandschule, Lampertheim, 14 bis 17 Uhr Ostermarkt â&#x20AC;&#x201C; die katholischen KindertagesstĂ¤tte St. Michael lĂ¤dt zum Ostermarkt auf den Vorplatz der Balthasar-Neumann-Kirche in Hofheim, 14 bis 17 Uhr

20. MĂ¤rz 20. BĂźcherflohmarkt â&#x20AC;&#x201C; FĂśrderverein der Luthergemeinde lĂ¤dt ein ins Martin-Luther-Haus, Lampertheim, 11 bis 17 Uhr Traditionelles OstereierschieĂ&#x;en â&#x20AC;&#x201C; auf der SchieĂ&#x;anlage neben der GrillhĂźtte in Hofheim, 11 bis 18 Uhr FrĂźhlingsanfang-Basar â&#x20AC;&#x17E;Alles rund ums Kindâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; in der Kita GroĂ&#x;-Rohrheim, 14 bis 16 Uhr â&#x20AC;&#x17E;Hand in Hand gegen Rassismusâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201C; AuslĂ¤nderbeirat ruft zu Menschenkette fĂźr Menschenrechte und Vielfalt auf, Marktplatz BĂźrstadt, 16 Uhr

21. MĂ¤rz Passionsandacht â&#x20AC;&#x201C; im Gemeinderaum der Lukasgemeinde, Lampertheim, 19 Uhr

22. MĂ¤rz Passionsandacht â&#x20AC;&#x201C; im Gemeinderaum der Lukasgemeinde, Lampertheim, 19 Uhr

Bestattungen Lampertheim Waldfriedhof 22. MĂ¤rz, 15 Uhr, Trauerfeier, Hans Thomas, 80 J.

BĂźrstadt

21. MĂ¤rz, 13 Uhr, Trauerfeier mit Bestattung, Elisabeth Limburg geb. Patz, 96 J. 22. MĂ¤rz, 11 Uhr, Trauerfeier mit Bestattung, Olga Dann geb. Kaul, 90 J. 22. MĂ¤rz, 13 Uhr, Trauerfeier mit Urnenbeisetzung, Ruth Kohl geb. Lehmann, 86 J.

Biblis

22. MĂ¤rz, 13.30 Uhr, Trauerfeier mit Urnenbeisetzung, Elisabetha Backes geb. Rapp, 94 J. 23. MĂ¤rz, 13.30 Uhr, Trauerfeier mit Urnenbeisetzung, Emanuel Prommer, 85 J.

GroĂ&#x;-Rohrheim

23. MĂ¤rz, 13 Uhr, Trauerfeier mit Urnenbeisetzung, Karlheinz Valentin Neeb, 76 J.

LOKALES

SAMSTAG, 19. MÄRZ 2016

27. Osternacht in Hüttenfeld Osterfeuer wird um 5.30 Uhr entzündet HÜTTENFELD - Die evangelischen Kirchengemeinden Hüttenfeld/Neuschloss haben über die Osterfeiertage folgende Gottesdienste anzubieten. Bereits jetzt am Palmsonntag, 20. März ist um 14 Uhr in der Gustav-Adolf-Kirche die Jubelkonfirmation, an der auch der Kirchenchor mitwirkt. Im Gemeinderaum am Ahronplatz/Neuschloss findet am Grün-Donnerstag, 24. März um 19 Uhr ein Feierabendmahl mit der Flötengruppe Allegro statt. Am Karfreitag, 25. März findet um 10 Uhr in der Gustav-Adolf-Kir-

che Hüttenfeld der Gottesdienst unter Mitwirkung des Kirchenchores statt. Am frühen Ostersonntagmorgen feiert die evangelische Kirchengemeinde Hüttenfeld wieder ihren Osternachtsgottesdienst. Der seit 1990 in dieser Form gefeierte Auferstehungsgottesdienst findet in der Hüttenfelder Gemeinde nunmehr zum 27. Male statt. Das Osterfeuer wird um 5.30 Uhr entzündet. (Achtung: In dieser Nacht wird die Uhr auf Sommerzeit umgestellt). Danach zieht die Gemeinde in die nur mit Kerzen illuminierte Kirche ein, um

dort die Auferstehung Christi zu feiern. Gemeindepädagogin Astrid Münk-Trindade hat diese Feier zusammen mit Gemeindemitarbeitern und Jugendlichen vorbereitet. Auch der Kirchenchor wirkt verstärkt durch die „Young Voices Hüttenfeld“ musikalisch mit. Nach dem Gottesdienst ist die Gemeinde zu einem Osterfrühstück ins Gemeindezentrum eingeladen. Im Gemeinderaum am Ahornplatz in Neuschloss ist am Ostersonntag um 10 Uhr Auferstehungsgottesdienst. Hier wirkt der Posaunenehr chor mit.

ENERGIERIED senkt Gaspreise Heizen und Kochen mit Erdgas wird ab 1. Mai 2016 deutlich günstiger RIED – Heizen und Kochen mit Erdgas wird für die Kunden der ENERGIERIED deutlich günstiger. Wie der Geschäftsführer des Energieversorgers, Frank Kaus, gegenüber der Presse berichtet, wird ENERGIERIED zum 1. Mai 2016 die Preise in allen Tarifen (ausgenommen: Online-Tarife) senken. Für die Kunden ist dies die dritte Preisreduzierung innerhalb der letzten zwei Jahre. Die Senkung beläuft sich im „Heimatmarkt“ Lampertheim und Bürstadt auf netto 0,300 Ct/kWh (brutto 0,357 Ct/kWh). Haushaltskunden erreichen damit je nach Verbrauchsmenge eine Ersparnis von über 6 Prozent. Konkret: Ein

3- bis 4-Personenhaushalt mit einem durchschnittlichen Jahresverbrauch von 30.000 kWh wird um rund 108,00 Euro im Jahr entlastet. ENERGIERIED bietet seinen Gaskunden gleichzeitig eine eingeschränkte Preisgarantie bis zum 31.12.2018 und damit sehr gute Planbarkeit ihrer Energiekosten. Kaus: „Eingeschränkte Preisgarantie deshalb, weil sie nicht künftige Abgaben, Gebühren, Steuern oder gesetzliche Belastungen beinhaltet, die neu erhoben werden oder sich ändern“. Spürbar entlastet werden auch die Kunden in den sogenannten „Fremdgebieten“, betonte der Geschäftsführer. Die Preissenkung

falle je nach Netzgebiet unterschiedlich hoch aus, bewege sich aber in Fremdnetzen – durch niedrigere gestiegene Netznutzungsentgelte – auf bis zu 9 %. Die deutliche Senkung der Gaspreise ist, trotz gestiegener Netzentgelte, nach Aussage von Frank Kaus durch die in den letzten Monaten nachhaltig verbesserten Einkaufkonditionen möglich geworden. „Unsere Einkaufsgesellschaft, die GGEW Trading Lampertheim GmbH, hat zudem die Abschlüsse für den künftigen Erdgaseinkauf günstiger gestalten können“. Diese Optimierungen gebe ENERGIERIED jetzt an zg ihre Kunden weiter.

Das Spargeljahr in der Spargelstadt Lampertheim Spargelkönigin Elena I. lernte bei Helmut Steinmetz die Spargeljungpflanzen kennen LAMPERTHEIM – Nur noch gut zwei Wochen, dann kann das Spargelessen losgehen. Endlich spendet die Frühlingssonne so viel Wärme, dass sich die leckeren weißen Stangen in ihrem Erdwall wohlfühlen und munter wachsen. Echte Frische hört sich quietschvergnügt an - wenn man erntefrische Spargelstangen in die Hände nimmt und ein wenig aneinander reibt. Wie aber wachsen die jungen Spargelpflanzen und wie sehen sie eigentlich aus? Spargelkönigin Elena I. wollte es ganz genau wissen und ließ sich am Dienstag von Landwirt Helmut Steinmetz in die unterirdische Welt des Spargels einweihen. Beeindruckt vom Werdegang der Spargeljungpflanzen waren auch Dirk Eichenauer vom Fachbereich Kultur und Carmen Daramus, beim Stadtmarketing der Stadt Lampertheim als Projektbeauftragte zuständig für das Tourismuskonzept. Bei Tem-

peraturen unter neun Grad will Spargel nicht wachsen, erklärte Helmut Steinmetz. Und bei vier oder fünf Grad über Null, die das Thermometer gerade zeigte, war es auch den Menschen nicht warm genug. Neben dem Spargelanbau ist der Familienbetrieb Steinmetz auch auf die Anzucht von Jungspargelpflanzen und den Verkauf in mehrere europäische Länder spezialisiert. In Deutschland gebe es nur zehn Betriebe, betonte Helmut Steinmetz, allein in Lampertheim mit Landwirt Billau sind es zwei Betriebe, die Spargeljungpf lanzen für den Verkauf ziehen. Eingepf lanzt werden die Jungspargelpflanzen mit Maschinenhilfe, während später die Ernte reine Handarbeit ist. Die junge Spargelpflanze, aus Saatgut vom Züchter bei Steinmetz auf eigenen Feldern gezogen, sammelt mit ihren langen Speicherwurzeln in der Lampertheimer Erde Saft und Kraft für

Das königliche Gemüse ist zu Beginn seines Werdegangs noch ganz unscheinbar und sammelt mit seinen Speicherwurzeln Kraft in der Lampertheimer Erde und bildet anfänglich nur dünne Triebe aus. Spargelkönigin Elena I. ließ sich von Landwirt Helmut Steinmetz die Jungpflanzenaufzucht erklären. Foto: Hannelore Nowacki

die weitere Entwicklung. Aus der unterirdischen „Krone“ sprießen sogleich die Triebe, aus denen erst im zweiten Jahr die Spargelstangen in ihrer bekannten Genussdicke geerntet werden, zur Schonung der Pflanze jedoch nur für zwei Wochen. Erst im dritten Jahr werden die Spargel während einer halben Saison geerntet, später bis ungefähr ins achte Jahr wird eine ganze Saison lang geerntet. Dann sind unterirdischen Kronen auch schön in die Breite gegangen. Der Anbau unter Folien habe mehrere Vorzüge, machte Helmut Steinmetz deutlich: So ist der Spargel vom Wetter unabhängiger, wächst früher und es gibt kein Unkrautproblem. Der weiße Spargel, der als König der Gemüse gilt und schon immer bei königlichen Tafelrunden beliebt war, fängt ganz unscheinbar an – eine faszinierende Entwicklung. Spargelkönigin Elena I. meinte: „Das ist wirklich extrem spannend“. Die offizielle Eröffnung der Spargelsaison in Lampertheim beginnt am 5. April mit dem Anstich. Auf dem Kleinen Schillerplatz wird wieder das Verkaufshäuschen stehen und am 24. April steht die Spargelwanderung auf dem Programm. Der sportliche Spargellauf findet am 4. Juni statt. Beim Spargelfest vom 10. bis 12. Juni wird am ersten Tag die Inthronisierung der neuen Spargelkönigin gefeiert. Ein mehrseitiges Faltblatt der Stadt Lampertheim zum Spargeljahr mit einem Vorwort von Bürgermeister Gottfried Störmer und Rezept für eine Spargel-Quiche vom Männerklochklub sowie vielen weiteren Informationen, auch zu Erzeugern und Gastronomie, liegt im Rathausservice und in vielen Geschäften aus. Hannelore Nowacki

...zielsicher werben im

Aus der Geschäftswelt

Süße Osterhasen und -eier Gelungenes Frühlingsfest aus Schokolade bei Baier Überdachungen Schokoladenhaus Oberfeld bietet handgemachte Köstlichkeiten im Herzen Lampertheims / Eis-Saison hat begonnen

Wintergärten und Markisen besonders im Fokus / Positive Resonanz auf attraktives Angebot

LAMPERTHEIM – Der Frühling steht unmittelbar vor der Tür – und auch die lang ersehnte Eissaison kann bei Eis Oberfeld so richtig starten. Parallel dazu bietet das Schokoladenhaus Oberfeld im Herzen Lampertheims am Kleinen Schillerplatz pünktlich zu Ostern noch einmal Träume aus Schokolade für jeden Geschmack. Besonders kurz vor dem Osterfest läuft die Produktion der süßen Leckereien auf Hochtouren und in der hauseigenen Produktionsstätte entstehen wundervolle Geschöpfe aus Schokolade. „Wir stellen alles in liebevoller Handarbeit her”, betont Kurt Oberfeld. Als technische Hilfsmittel werden lediglich drei vollautomatisierte Temperiermaschinen verwendet, in denen die Schokolade geschmolzen wird. Die Vielfalt der Kunstwerke aus Schokolade kennt dabei keine Grenzen.

LAMPERTHEIM – Der Frühling kommt und pünktlich zum Frühlingsfest und dem Tag der offenen Tür bei Baier strahlte am Wochenende die Sonne vom Himmel. Und so nutzten zahlreiche Interessenten die Gelegenheit, sich in angenehmer Atmosphäre von den vielfältigen Angeboten des Spezialisten für Wintergärten und Überdachungen in der Otto-Hahn-Straße 5 zu überzeugen. Dabei gab es aktuelle Trends bei der Terassenüberdachungen, Sommer- und Wintergärten, Carport, Beschattungen, Markisen und Insektenschutz zu entdecken. Das Team um Jürgen Baier hatte sich auch zum mittlerweile zehnten Frühlingsfest einiges einfallen lassen, damit sich ihre Gäste wohlfühlen können. Bereits die kreative und frühlingshafte Dekoration sorgte für Frühlingsstimmung – und wie es sich für ein richtiges Fest gehört, durfte neben den umfangreichen Informationen auch das leibliche Wohl nicht zu kurz kommen: So warteten Kammbraten, Wraps und Frikadellenbrötchen auf die Gäste, während eine riesige Auswahl an Kuchen sowie an Getränken das Angebot abrundete. Bei den wärmenden Sonnenstrahlen konnten diese auf den Garten- und Terrassenmöbeln in der über 700 Quadratmeter großen Ausstellung genossen werden, durch Markisen und die Wintergärten perfekt geschützt vor dem Wind. Die Spezialisten der Firma Baier konnten den Kunden und denen, die es spätestens seit diesem Wochenende werden wollen, mit Rat und Tat zur Seite. „Wir waren mit der Resonanz sehr zufrieden und konn-

Bereits das jahreszeitenunabhängige Angebot hält eine riesige Auswahl bereit, ob Tierfiguren, Motorräder, Werkzeug oder vieles mehr aus Schokolade. In der Osterzeit gesellen sich mehr als 80 Osterhasen, aber auch Kücken, Eier und vieles mehr dazu. Ob sportliche Hasen mit Skateboard oder Tennisschläger, klassische Osterhasen oder ganz neu ein Kugelhase, im Schokoladenhaus Oberfeld wird jeder fündig. Zudem bietet das Schokoladenhaus eine Auswahl von mit Pralinen gefüllten Präsenten, seien es Schokoeier oder ein Osternest mit Trüffeln. Ein Höhepunkt sind auch die vielfältigen Schokoladentafeln, ob klassisch, mit Nüssen, Puffreis oder Gummibärchen – wie die Osterhasen und die Pralinen selbstverständlich selbst hergestellt. Abgerundet wird das umfangreiche

Angebot durch die köstlichen Mohrenköpfe, die ganzjährig zu haben sind und nach einem alten Familienrezept hergestellt werden. Durch die tagesaktuelle Produktion erhalten die Kunden im Schokoladenhaus Oberfeld Köstlichkeiten aus dem Stoff der süßen Träume, die wirklich frisch sind und zu Ostern ein Strahlen in das Gesicht jedes Kindes – aber auch von Erwachsenen – zaubern. Genießen Sie die wunderbaren Kreationen und entdecken Sie die die Vielfalt im Schokoladenhaus Oberfeld – und machen Sie das Osterfest zu einem unvergesslichen Erlebnis für Ihre Kinder. Benjamin Kloos Weitere Infos bei: Schokoladenhaus Oberfeld Kleiner Schillerplatz 68623 Lampertheim

Zauberhaftes aus Schokolade passend zur Osterzeit: Im Schokoladenhaus Oberfeld finden sich täglich frisch in Handarbeit hergestellte Köstlichkeiten zum Osterfest. Foto: Benjamin Kloos

Zahlreiche Besucher nutzten das Frühlingsfest des Spezialisten für Wintergärten und Überdachungen Baier, um sich über die aktuellsten Trends rund um Terassenüberdachungen, Sommer- und Wintergärten sowie Insektenschutz zu informieren. Jürgen Baier (2.v.l.) und sein Team standen gerne beratend zur Seite. Foto: Benjamin Kloos ten viele neue Kontakte knüpfen, und zahlreiche Interessenten, die gerade jetzt vor dem Frühling gerne eine Veränderung in ihrem Garten- und Terrassenbereich haben möchten, beraten”, freute sich Jürgen Baier über das rege Interesse. Zudem standen alle Systempartner mit ihrem Spezial- und Fachwissen, zum Beispiel zu den Themen Wärmedämm- und einbruchsichere Gläser für Wintergärten, Allergie- und Insektenschutztüren und -fenster, moderne Kunststoff- und PVC-Terrassenbeläge, zur Verfügung. Übrigens: In Zusammenarbeit mit den Systempartnern von Baier gibt es im Rahmen einer Sonderaktion bei Bestellungen von Überdachungen aller Art jede Menge Extras zur Auswahl gratis dazu – Sonderfarben, integrierte LED-Beleuchtung, SonneWindwächter… Das Angebot gilt

bei Auftrag in den ersten vier Wochen nach dem Frühlingsfest. „Ein besonderer Dank und ein großes Lob geht an alle Helfer und unsere Freunde, die mit viel Engagement und Einsatz zum Gelingen der Veranstaltung beigetragen haben”, betonte Jürgen Baier. Wer sich einen Überblick über das vielfältige Angebot rund im Überdachungen, Markisen und Insektenschutz verschaffen möchte ist den ganzen Tag über in der Verkaufsausstellung in der OttoHahn-Straße gerne willkommen. Benjamin Kloos Ausführliche Infos und eine fachkundige, individuelle Beratung bei: BAIER GmbH Otto-Hahn-Straße 5 68623 Lampertheim Tel.: 06206/9513286 www.baier-ueberdachungen.de

Jeder zehnte Media-Markt-Kunde gewinnt! Zehn flauschige Schlappohren hoppeln beim großen Euro-Osterhasen-Rasen live im TV um die Wette In wenigen Tagen findet das vielleicht ungewöhnlichste, vergnüglichste und plüschigste Sportereignis des Jahres statt: Das große Euro-Osterhasen-Rasen von Media Markt. Am 23., 24. und 26. März 2016 hoppeln zehn flauschige Osterhasen live im deutschen Fernsehen um die Wette. Besonders Media-Markt-Kunden dürfen sich darauf freuen: Denn das Wettrennen zwischen den Osterhasen entscheidet darüber, welche Media-Markt-Kunden die Hälfte ihres Einkaufs gewinnen. Ausgestrahlt werden die drei Rennen in der Prime Time von zehn großen TV-Sendern. In den spektakulären Rennen, die live und zeitgleich jeweils um 20.12 Uhr auf zehn TV-Sendern – RTL, RTL NITRO, RTL 2, Super RTL, VOX, n-tv, SAT.1, ProSieben, kabel eins und Sixx – sowie auf der Online-Plattform www. mediamag.net übertragen werden, hoppeln die zehn Langohren für die Media-Markt-Kunden um die Wette. Schon im vergangenen Jahr sorgten die tie-

schige Kandidat für Österreich, und Schoggi von Dü, der für die Schweiz antritt, zeigten sich beim Training in Bestform. Aber auch die anderen sieben Mitstreiter sind auf das Rennen hervorragend vorbereitet. Es bleibt also spannend, welche Osterhasen in diesem Jahr die Nase vorn haben werden. Selbstverständlich steht das Wohl der Tiere dabei immer an oberster Stelle. Alle Kaninchen werden liebevoll von den Filmtiertrainerinnen Renate Hiltl und Farina Klause umsorgt und gepflegt.

Aktion für alle sofort verfügbaren Produkte gültig

rischen Stars für Begeisterung bei den TV-Zuschauern. Zu Ostern 2016 treten sie nun zum Eurovisions-Rennen an, sodass auch die Zuschauer und MediaMarkt-Kunden in Österreich und der Schweiz mitfiebern und gewinnen können. Kommentiert werden die drei Wettrennen von dem beliebten Sportmoderator Frank Buschmann. „Die Dramatik dieses Spektakels hat mich und Sportdeutschland schon 2015 in den Bann gezogen. Jetzt wird Europa erobert …!“, so Frank Buschmann.

Einkaufen, mitfiebern und gewinnen „Wir freuen uns, dass wir unseren Kunden auch in diesem Jahr wieder eine außergewöhnliche Aktion zu Ostern bieten können. Natürlich drücken wir den zehn Schlappohren, aber ganz besonders unseren Kunden die Daumen, dass sie beim Osterhasen-Rasen gewinnen“, so Markus Fleck, Geschäftsführer des Media Markts in Worms. Die Spielregeln sind einfach: Für das erste Rennen am 23. März sind alle Kunden teilnahme-

berechtigt, die am 21., 22. und 23. März in ihrem Media Markt vor Ort bis 20 Uhr eingekauft haben. Für die beiden Rennen am 24. und 26. März gelten die Einkäufe jeweils vom selben Tag bis 20 Uhr. Der Kassenbon fungiert als Tippschein und sollte daher gut aufgehoben werden. Denn stimmt die letzte Ziffer der KassenbonNummer mit der Startnummer des Gewinner-Osterhasens überein, erstattet Media Markt dem Besitzer innerhalb von 14 Werktagen bei Vorlage des Original-Kassenbons die Hälfte der Bonsumme

in Form eines Media-Markt-Coupons. „Wer gewonnen hat, kommt also am besten direkt in den Tagen nach dem Rennen mit seinem Kassenzettel zu uns in den Markt und holt sich seinen Gewinn ab“, empfiehlt Markus Fleck.

Auf die Plätze, fertig – hoppeln! Für Deutschland geht Puschel to the Limit an den Start, der sich bereits siegessicher zeigt. Doch die Konkurrenz schläft nicht: Auch Löffler Toni, der flau-

Die Oster-Aktion gilt für alle Produkte, die in den Media Märkten sofort verfügbar sind. Ausgenommen sind Verträge mit Drittanbietern, Garantievereinbarungen, Prepaid Services, Serviceleistungen, Downloads, Fotoservice, Bücher und Geschenkkarten. Auch Online-Bestellungen bzw. Online-Einkäufe sind von der Aktion ausgeschlossen. Die Abholung des Gewinns muss innerhalb von 14 Werktagen nach erstmaliger Ausstrahlung des jeweiligen Rennens erfolgen. Eine Gewinnabholung ist nur gegen Vorlage des Original-Kassenbons möglich. Die Rückzahlung erfolgt in Form eines Media Markt-Coupons, der bis einschließlich 30. September 2016 gültig ist. Weitere Informationen zum Euro-Osterhasen-Rasen und die Teilnahmebedingungen gibt es unter www.mediamag.net zg

LOKALES

SAMSTAG, 19. MÄRZ 2016

1.Judo-Club spendet an Frauenhaus „Unsere Stadt lebt vom Engagement unserer Bürger“ Interkommunale Zusammenarbeit macht Selbstverteidigungskurs für Frauen möglich

Jetzt Projekte für den Freiwilligentag am 17. September melden zu je 100 Euro verlost. Abruf bar sind über die Internetseite zudem kostenfreie Infomaterialien, um auf die Freiwilligentag-Aktion aufmerksam zu machen. Bürgermeisterin Barbara Schader sagt: „Unsere Stadt lebt von dem Engagement seiner Bürgerinnen und Bürger. Beim Freiwilligentag kann jeder mitmachen, anpacken und helfen. Deshalb sind Kindergärten, Schulen, Vereine und andere gemeinnützige Initiativen aufgerufen, Ehrenamtsprojekte zu melden“. Alle Fragen beantwortet das Organisationsteam bei der Metropolregion Rhein-Neckar (Telefon 0621/1298775, E-Mail freiwilligentag@m-rn.com). Ansprechpartner für gemeinnützige Einrichtungen bei der Stadt Bürstadt sind Birgit Keiber (Telefon 06206/701-232, birgit. keiber@buerstadt.de) und Tim Lux (Telefon 06206/701-292, tim.lux@ buerstadt.de). Hannelore Nowacki

Wer braucht zu Hause oder im Heim stundenweise Betreuung? Ich wäre gerne für Sie da. PKW vorhanden. Ich freue mich über Ihren Anruf. Tel. 06206-9373585

Iris Tremel vom Frauenhaus Bensheim nahm den symbolischen Scheck von Klaus Foto: Eva Wiegand Fritz, Vorsitzender des 1. Judo-Clubs entgegen.

gegen Gewalt an Frauen, zustande gekommen“, berichtete Niederhöfer. Zunächst habe Ende November letzten Jahres ein Schnupperwochenende zum Thema Selbstverteidigung, Selbstbehauptung und Prävention stattgefunden, das Interesse der Frauen und die Nachfrage war allerdings so groß, dass ein Kurs folgte, der ebenfalls schnell ausgebucht war und derzeit noch läuft. „Es waren einige Frauen auf der Warteliste, deshalb bieten wir für den 23. und 24. April noch einmal ein Schnupperwochenende an,

Stellenanzeigen im TIP Zur Verstärkung unseres kreativen Teams suchen wir

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Friseur/-in (auch Meister) sowie eine/-n Kosmetiker/-in in Teil- oder Vollzeit eine/-n

Glas- und Gebäudereiniger

das ist allerdings auch schon wieder ausgebucht“, informierte die Lampertheimer Frauenbeauftrage. „Die Resonanz und die Warteliste sprechen Bände“, brachte es Bürgermeisterin Schader auf den Punkt. Und auch Gottfried Störmer konnte die Teilnahme an dem Kurs nur gutheißen, denn „Unsicherheit ist ein ganz schlechter Ratgeber“, so Störmer, hier könnten die Frauen erkennen, welche Kraft in ihnen steckt und wie sie sie, wenn es zur Konfrontation kommt, einsetzten können. Eva Wiegand

Stellen · Jobs NEUERÖFFNUNG am 1. MAI 2016

Wir bieten: attraktive Bezahlung, ein nettes Team, tolle Kunden,

in Bürstadt u. Umgebung.

Weiterbildungsmöglichkeiten, Aufstiegschancen

ar.11sa16

Tel. Bewerbung unter 06206-1304528

Der Freiwilligentag der Metropolregion Rhein-Neckar wurde 2008 zur Stärkung und verstärkten Sichtbarkeit des bürgerschaftlichen Engagements im Dreiländereck Baden-Hessen-Pfalz ins Leben gerufen. Unter dem Motto „Wir schaffen was!“ wird er seitdem alle zwei Jahre am dritten Samstag im September durchgeführt, eingebettet in die bundesweite Woche des bürgerschaftlichen Engagements. Mit zuletzt 6.000 Teilnehmern in 300 Projekten ist der Freiwilligentag der Metropolregion Rhein-Neckar die bundesweit größte Veranstaltung dieser Art. Der Freiwilligentag 2016 wird unterstützt durch BASF SE und SAP SE sowie die HornbachBaumarkt-AG, Mercedes-Benz-Niederlassung Mannheim-HeidelbergLandau und den Verkehrsverbund Rhein-Neckar GmbH.

www.bebelle.de

Bei Interesse bitte melden bei F. Böhm: Tel: 0176 - 199 99 100 oder info@bebelle.de Wacholderweg 3 • 68623 Lampertheim

S tellen -A nzeigen im

... aus unserer Region

Um unser Team zu vervollständigen, suchen wir einen

Suchen rüstigen Rentner für die Pflege unseres Firmengrundst., auf 450,- € Basis.

Lehnhardt & Wagner GmbH, An der Tuchbleiche 39, 68623 Lampertheim Tel. 06256 / 85880 (0) 26 Fr. Glauben

Ihr Proﬁl:

KOCH/JUNGKOCH

(m/w)

• abgeschlossene Ausbildung als Koch / Köchin • Leidenschaft, Teamfähigkeit und Flexibilität • gepﬂegtes Erscheinungsbild und Zuverlässigkeit • gute Deutschkenntnisse

lr11sa16

Stellen · Jobs

Info

ar.11sa16

BÜRSTADT – Wer am 17. September beim Freiwilligentag 2016 mit anderen engagierten Menschen gemeinsam für eine gute Sache anpacken will, kann sich schon jetzt anmelden. Die Stadt Bürstadt unterstützt diese Ehrenamtsaktion, die mit ihrem Motto „Wir schaffen was!“ nun schon im fünften Jahr veranstaltet wird. Unter www.wirschaffen-was.de können gemeinnützige Einrichtungen und Initiativen ihre geplanten Projekte online anmelden, für die sie am Freiwilligentag tatkräftige Unterstützung brauchen. Ganz gleich, ob es um Malerarbeiten in Kitas und Schulen geht, um Müllsammelaktionen in Naturschutzgebieten, um Ausflüge mit behinderten Menschen oder Begegnungsprojekt mit Flüchtlingen. Unter allen handwerklichen Projekten, die bis zum 30. Juni 2016 gemeldet sind, werden 200 Hornbach-Baumarkt-Gutscheine

BÜRSTADT – Mit großer Freude nahm am vergangenen Montagabend Iris Tremel, Sozialarbeiterin im Frauenhaus Bensheim den symbolischen Scheck in Höhe von 620 Euro von Klaus Fritz entgegen. Der Vorsitzende des 1. Judo-Vereins Bürstadt freute sich, diese Institution, die häuslicher Gewalt ausgesetzten Frauen hilft, unterstützen zu können. Der Betrag ist die Hälfte des Erlöses des Teilnehmerbeitrags, den der Judo-Verein für den derzeit stattfindenden Selbstverteidigungskurs eingenommen hat. Wie es dazu kam, berichtete Sonja Niederhöfer, die Frauenbeauftragte der Stadt Lampertheim, die genauso wie ihre Bürstädter Kollegin Gerasimoula Grigoraki und auch Bürgermeisterin Barbar Schader sowie Bürgermeister Gottfried Störmer bei der Spendenübergabe zugegen waren. Die beiden Frauenbeauftragen waren es, die den Kurs überhaupt erst ins Leben gerufen haben. „Der Selbstverteidigungskurs ist im Zusammenhang mit dem 25. November, internationaler Gedenktag

Wir bieten: • einen sicheren Arbeitsplatz mit planbaren Arbeitszeiten • motivierte Kollegen und ein angenehmes Arbeitsumfeld

Bewerben Sie sich telefonisch oder per E-Mail an: Mobil (01 77) 2 31 39 61 oder Michelle.sohl@altes-ruderhaus.de Altes Ruderhaus · Floßhafenstraße 7 · 67547 Worms

Seit 1995 sind wir als Logistikdienstleister in Worms tätig und suchen ab sofort

Flexible Bürokraft in Teilzeit (m/w)

für den Bereich Annahme / Abfertigung sowie allgemeine Bürotätigkeiten

Was wir von Ihnen erwarten:

• Eine abgeschlossene Berufsausbildung und/oder Berufserfahrung • Sehr gute Deutschkenntnisse • Teamorientiertes Arbeiten ist eine Selbstverständlichkeit für Sie

Worms/Frankenthal/Grünstadt

Sohl Logistik GmbH Hafenstraße 99 | 67547 Worms

Industriemechaniker (m/w) (alle Fachrichtungen) Worms/Eisenberg

Mechatroniker (m/w) Worms/Umgebung Produktionshelfer mit Führerschein (m/w) Worms Chemikant (m/w) oder ähnl. Berufsbild Worms/Umgebung

Kommen Sie in unser TEAM!

Maschinen-Anlagenfahrer (m/w) Worms/Maxdorf

Bürokraft m/w

Berufskraftfahrer (m/w) Erfahrung mit Tankzügen und

für die Auftragsabwicklung in Voll- oder Teilzeit

Chemielaborant (m/w) Worms/Grünstadt

ADR-Schein

Kommissionierer (m/w) im Schichtbetrieb (gerne mit Staplerschein) Worms

Staplerfahrer (m/w) (Hochregal von Vorteil) Worms Lagerhelfer (m/w)

(bei Eignung kostenlose Ausbildung zum Staplerfahrer) Worms

Anlagenmechaniker/Heizungsmonteur (m/w)

Wir freuen uns auf Sie!!! ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

Küchenfachverkäufer m/w Reiningungskraft m/w 20 Stunden wöchentlich

lr11sa16

Elektroinstallateur/Elektrohelfer (m/w)

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail info@sohl-logistik.com oder schriftlich an

Inhaberin A. Gradinger

 Festanstellung

m/w

Bewerbungen, bevorzugt per E-Mail, bitte an: bewerbung@moebel-gradinger.de

 Chancen nutzen

ck01mi16

 Arbeit finden

m/w

lr03sa16

•

Staplerfahrer (m/w) Führerschein für Flurförderfahrzeuge, Führerschein Klasse B ( PKW ), Flexibilität und Leistungsbereit

lr11sa16

•

LOKALES

SAMSTAG, 19. MÄRZ 2016

Jürgen Eberle führt CDU-Fraktion

9 BASAR JETZTANMELDEN ANMELDEN B ASARVERKÄUFER -V ERKÄUFER JETZT ! AbgabeB Basar ABGABE ASAR ALLES für FÜR Kind CHULE KIND & Alles &S Schule NMELDESCHLUSS A 23.3.2016 am 26.3.2016 von 10 bis 13 Uhr BASAR AM 26.3.2016 Anmeldeschluss: 23.3.2016 10-13 UHR EHR NFO M I Mehr Info: www.edinger-maerkte.de WWW.EDINGER - MAERKTE.DE

Bürstadt: Gespräche mit allen Parteien über Gremien und deren Besetzung geplant BÜRSTADT – Die CDU-Fraktion hat in ihrer ersten Fraktionssitzung nach der Kommunalwahl einen neuen Vorsitzenden gewählt. Jürgen Eberle wurde in geheimer Wahl einstimmig zum neuen Vorsitzenden bestimmt. Er folgt Thomas Möller, der dieses zeitintensive Amt berufsbedingt nicht mehr weiterführen wollte. Mit Jürgen Eberle steht nunmehr ein erfahrener Kommunalpolitiker in der ersten Reihe. Der 45-jährige verheirate Familienvater ist seit gut 20 Jahre

politisch aktiv. Er leitet seit vielen Jahren kompetent den Ausschuss für Umwelt-und Stadtentwicklung und war zudem die letzten fünf Jahre stellvertretender Fraktionschef. Die Christdemokraten stellen erneut mit 14 Stadtverordneten die größte Fraktion in der 31-köpfigen Bürstädter Stadtverordnetenversammlung. Auch in Bobstadt und Riedrode wurde die CDU stärkste Partei. Bei ihrem ersten Treffen vereinbarten die Christdemokraten, das zeitnah zunächst Gesprä-

che mit dem bisherigen Partner FDP geführt werden sollen. Darüber hinaus ist ein Treffen mit SPD und Grünen zur Absprache über die anstehenden Rahmenbedingungen der politischen Gremienarbeit in der neuen Wahlperiode geplant. Die dreiköpfige Verhandlungskommission der CDU besteht aus dem Spitzenkandidaten Walter Wiedemann, CDU-Parteichef Alexander Bauer und den jetzt neu ins Amt gewählten Fraktionsvorsitzenzg den Jürgen Eberle.

VRN-Erlebnis-Ticket auch als Print-at-home-Ticket erhältlich Eintrittskarte und Fahrschein zum Sea Life Speyer, Auto & Technik Museum Sinsheim und Technik Museum Speyer MANNHEIM - Eine besonders preiswerte Möglichkeit für einen Tagesausflug ohne Stau und Parkplatzsuche bietet das VRN-Erlebnis-Ticket, denn es ist Eintrittskarte und Fahrschein in einem. Im Preis enthalten sind die Hin- und Rückfahrt mit allen Bussen, Straßenbahnen und freigegebenen Zügen der Deutsche Bahn (RE, RB und S-Bahn jeweils in der 2. Klasse) im VRN-Gebiet sowie der Eintritt für eine der folgenden Einrichtungen: Sea Life Speyer, Auto & Technik Museum Sinsheim, inklusi-

ve Eintrittsermäßigung im IMAX 3D Laser 4k Kino Sinsheim, außer Spielfilme oder Technik Museum Speyer, inklusive Eintrittsermäßigung im IMAX Dome Filmtheater Speyer. Der Einzelpreis beträgt 16,50 Euro für Erwachsene und 13 Euro für Kinder von sechs bis 14 Jahren. Bei Gruppen ab 20 Personen wird es sogar noch einen Euro günstiger. Das VRN-Erlebnis-Ticket ist nicht nur an zahlreichen VRN-Verkaufsstellen und allen Verkaufsstellen der Deutschen Bahn AG erhältlich, sondern kann

ab sofort auch online als Print-athome-Ticket im Online-Shop der rnv GmbH erworben werden unter www.vrn.de/vrn/tickets/rundum-das-ticket/onlinekauf/index. html. Das Online-Ticket ist nur in Papierform gültig und muss ausgedruckt werden. VRN-ErlebnisTickets für Einzelpersonen können zusätzlich an den Fahrscheinautomaten der Deutschen Bahn im Gebiet des VRN erworben werden. Weitere Infos zum VRN-ErlebnisTicket gibt es im Internet: www. vrn.de bzw. www.rnv-online.de zg

Mail: verkaufla@edingershops.de

MAIL:VERKAUFLA@EDINGERSHOPS.DE

Chemiestrasse 12, Lampertheim Industriegebiet Nord

Impressum TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen. Postfach 1627, 68606 Lampertheim Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de Petra Beck Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: beck@tip-verlag.de Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld). Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffent lichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung.

Wieder Wieder für für Sie Sie vor vor Ort Ort Wieder für Sie vor OrtMarken Eine Eine Werkstatt...Alle Werkstatt...Alle Marken Eine Werkstatt...Alle Marken •• Inspektion Inspektion nach nach • Inspektion nach Herstellervorgaben Herstellervorgaben Herstellervorgaben •• täglich Hauptuntersuchung täglich Hauptuntersuchung täglich Hauptuntersuchung ••• Klima-Service Klima-Service Klima-Service ••• Bremsentechnik Bremsentechnik Bremsentechnik ••• Reifenservice Reifenservice Reifenservice ••• Fahrzeugelektrik/-elektronik Fahrzeugelektrik/-elektronik Fahrzeugelektrik/-elektronik ••• Diesel-/Benzinmanagment Diesel-/Benzinmanagment • Diesel-/Benzinmanagment

WIR KAUFEN JEDES FAHRZEUG alle PKW‘s, Geländewagen, Busse, Wohnmobile, Motorräder, EZ, KM, Unfall, Zustand egal!

BESTPREISE! BARZAHLUNG! ALLES ANBIETEN!

Bosch Bosch Service Service Bosch Keller Keller Service Keller 2a Wilhelmstraße Wilhelmstraße 2a

Jederzeit erreichbar Mo. – So.



0171/4991188 06157/8085654

68623 68623 Lampertheim Lampertheim Wilhelmstraße 2a Telefon: 06206/51498 Telefon: 06206/51498 68623 Lampertheim boschservice-keller@t-online.de boschservice-keller@t-online.de Telefon: 06206/51498 boschservice-keller@t-online.de

Robert-Bosch-Str. 4, 64319 Pfungstadt

Für Für Ihr Ihr Auto Auto tun tun wir wir alles. alles. Für Ihr Auto tun wir alles.

PROBLEME

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon?

- Schnelle Hilfe - direkt vor Ort - zum fairen Preis - www.sbcom.de

Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 7, vom 01. 01. 2016 gültig

Tel.: 06206-158828

■ Auflage geprüft durch:

… Ihr zuverlässiger Werbepartner clever-fit.com

Marius Schmidt übernimmt g in in a r T s e r e v le c Fraktionsvorsitz io an. d tu S n e g ti h c ri im e b fängt SPD mit neuer Führung in Stadtverordnetenversammlung LAMPERTHEIM – Die SPDFraktion in der Lampertheimer Stadtverordnetenversammlung trat am vergangenen Montag erstmals in neuer Besetzung zusammen. In dieser konstituierenden Sitzung standen neben einer Analyse des Wahlergebnisses auch die turnusgemäßen Neuwahlen des Fraktionsvorstandes an. Die SPD-Stadtverordneten wählten einstimmig Marius Schmidt zum neuen Fraktionschef. Der 24-Jährige übernimmt die Fraktion von seinem Vorgänger Hans

Hahn, der nicht mehr für das Amt kandidierte. Schmidt dankte den Anwesenden für ihr großes Vertrauen und sicherte eine kollegiale Zusammenarbeit zu. Seine Stellvertreter werden Christiane Krotz, Robert Lenhardt und Fritz Götz sein, die ebenfalls einstimmig gewählt wurden. Glückwünsche richtete die SPD auch an Ortsvorsteher Karl Heinz Berg, der in Hüttenfeld wieder eine absolute Mehrheit für seine Politik erringen konnten. Zufrieden zeigte sich die SPD mit ihrem Wahlergeb-

All-Inklusive

nis. „Unser Ziele war, die stärkste Fraktion zu werden und mehr als 40 Prozent der Stimmen zu erzielen. Beides konnte uns gelingen. Diese Gestaltungsmehrheit werten wir als Mandat zur Bildung einer Koalition, um unsere Wahlziele gemeinsam mit einem Partner und den Bürgerinnen und Bürgern umzusetzen“, so die SPD. Die SPD konnte bei der Kommunalwahl am 6. März in Lampertheim 40,9 Prozent der Stimmen erzielen und 19 Mandate erringen. zg

 neues Kursprogramm  Vibrationstraining änke  Wasser- und Mineralgetr  Trainingsbetreuung  Solarium

J et

Palmsonntag ist Auftakt der Chorsaison Der neue Vorstand des Chores Ephata stellt sich vor LAMPERTHEIM – Der Chor Ephata hat seinen neuen Vorstand gewählt. Diesem gehören die erste Vorsitzende Regina Fuxa, deren Stellvertreterin Christiane Darmstädter, Kassenwart Peter Sturm, sowie die Schriftführerin Stefanie Hagenbucher und deren Stellvertreterin Karin Salber. Außerdem wurde Astrid Bräuer-Berbner als Beisitzerin und Gregor Wörner und Brigitte Glaser als Kassenwarte gewählt. Voller Vorfreude übernehmen die Vorstandsmitglieder die Planung spannender Musikprojekte, bei denen Ephata als Botschafter der Stadt Lampertheim mehrfach über die Grenzen Lampertheims hinaus wirken wird. An dieser

Stelle sei bereits auf zwei Highlights hingewiesen: Im September erwartet die Ephata-Freunde ein schwungvolles Konzert zusammen mit der LA Reed Big Band in Lampertheim und in Viernheim. Im November sind alle eingeladen, den Auftritt bei der „Langen Nacht der Kunst und Genüsse“ in Mannheim zu besuchen. Neben den Vorbereitungen dieser großen Projekte wird auch der Teamgeist der Chormitglieder nicht zu kurz kommen. Zu den geplanten internen Chorereignissen gehört in 2016 die musikalische Mitgestaltung von drei Hochzeiten aus den Reihen unserer Chormitglieder. Unter dem Motto „Musik verbindet“ freut

sich Ephata auf ein gemeinsames musikalisch-geselliges Wochenende mit dem Chor Fun in Music in Münden, der neuen Heimat unserer ehemaligen Chorsängerin Jenny Westhäuser. Wie bisher wird Ephata weiterhin die Gottesdienste in Mariä Verkündigung musikalisch untermalen, wobei Palmsonntag den Auftakt der Chorsaison bildet. Im Anschluss an den Gottesdienst wird es traditionell wieder den Kuchenverkauf vor der Kirche geben, bei dem Ephata diesmal auch liebevoll gebackene Osterhasen und Osterlämmer anbieten wird. Der Erlös wird zugunsten des sich in der Planung befindenden Ecuador-Projekoh tes 2017 verwendet.

elden m n a

und All-In für

24,90 € /Monat

trainieren. Gültig bis 31. März 2016 clever fit Lampertheim Wilhelmstr.45, 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 9517951 * Gültig bei Abschluss eines All-In Abos bis zum 31.03.16. Du trainierst 12 Monate zum Preis von 24,90 € (monatlich) anschließender Wechsel zum Normaltarif. Zzgl. einmaliger Karten- und Verwaltungspauschale von jeweils 19,90 € (insgesamt 39,80 €). Duschen 50 Cent / 5 Min. Bei einer Mindestvertragslaufzeit von 12 Monaten und jährlicher Vorauszahlung. Ein Angebot der cf Fitness Lampertheim, Wilhelmstr. 45, 68623 Lampertheim

VEREINSKALENDER • KLEINANZEIGEN Lampertheim

PRÄSENTIERT mit dem Stück

„Liener, Ami un Zoahwejh“ Lustspiel in 3 Akten in Bürstädter Mundart Zusatzvorstellung am Donnerstag, 28. April 2016, 20 Uhr

JAHRE

Eintritt: 4,- €

Wir begrüßen Sie mit einem Glas Sekt im BÜRGERHAUS RIEDRODE Bahnhofstraße 2, Bürstadt-Riedrode

Karten-Vorverkauf: ab sofort in der Geschäftsstelle TIP-Verlag, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim

Vermietungen

Gesuche

LA-Neuschl.: 2 ZKB, 70 m², ruh. Lage, Nähe Wald, kompl. möbl., WiGa, WLAN, EKB, Du.-Bad, ab 1.5. an NR., KM 680,- € + NK 160,- € + 2 MM KT. Tel. 06206-2486 Bü.: 3 ZKBB, Toilette, PKW-Abstellpl., ab 1.06. zvm., MM 525,- €, Ab€, NK-Vorauszahlung stellpl. 15,- 130,- € + 2 MM KT, Chiffre 11/1 Hüttenfeld: Lagerhalle mit Schiebetür 150 m², 475,- € inkl. NK zvm. priv. Tel. 0175-1206024 oder 0175-3517175

Auflage 27.000

… mittwochs und samstags

Mutter (Frührentnerin) und Tochter (16) suchen 3 ZKB in LA u. Bü. Tel. 0176-69402681 Kaufe Einzelgaragen, Lage u. Zustand egal, zahle bar. Tel. 0621741433 Berufstät. Paar sucht 2-3 Zi.Whg., ab 1.05., KM 400-450,- € + NK, Raum Groß-Rohrh., Biblis, Klein-Rohrh., Tel. 06245-7713 Ich (weibl.) suche 2-3 ZKBB in Biblis o. LA, Festanstellung im öD, WM bis 650,- €, Tel. 015783389320 LA: Rentnerin sucht 1,5 - 2 ZKB, EG bevorzugt. Tel. 0176-75378552 Priv., suche Baupl. für 1- od. MFH, auch Abrisshaus, in Stadt- o. Randlage, Barzahlung. Nur v. PrivatAnbietern. Mail: kurpfalz55@gmx. de, Tel. 0171-8166561

Verschiedenes Pinnwand

Stellenanzeigen

Sammeltassen u. Kristallgläser gesucht. Tel. 0160-99782466 Hole Schrott und Metalle aller Art. Auch PKW‘s. Tel. 01736316885 iPhone 6S, 64 GB, nagelneu, noch verschweißt, 24 Mo. Plus Garantie, 750,- € VHB, Tel. 0176-37738220 Stabile Gartenmöbel, Buche dunkel, Herlag, 6 Stühle m. Polster + Tisch (rund), 125,- €, Tel. 0620651002 Vitrine (H200/B 85/T35) m. 35 kl. Fenstern für Sammler, VHS 150,- €, Tel. 06206-3416 NSU, Fiat, Borgward Oldtimer gesucht, privat, Tel. 0179-4703274

LA: Poln. Frau, sehr gut deutschspr., sucht 24-StundenPflegestelle. Tel. 06206-57452 Putzfee gesucht 1 x Woche (Freitag) in Bürstadt-Boxheimerhof, Chiffre 11/5 Person f. leichte Betreuungsarbeit einer Seniorin 2-3 Std./Woche gesucht. Tel. 06206-9544110

Kostenlose Haushaltsauflösung Entrümpelung / Umzüge RV Transporte Tel: 0171 - 22 44 792 0 62 06 - 31 62

Die günstige Alternative

Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Ma., Dt., Engl., Franz., € 6,50/

(0 61 45) 3 46 13 86

46mi15

Info: Kaufe Pelze aller Art, Militaria 1. u. 2. Weltkrieg, alte ReservistenBierkrüge, Bernstein, Kaffeeservice, Modeschmuck, Uhren und Münzen. Zahle bar u. fair.

lr01sa16

Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen

45 min., von Stud., 4. Kl. bis Abi

Bürstadt

Kath. Pfarrgruppe

Odenwaldklub

So., 20. März, 9 Uhr St. Andreas Familiengottesdienst gestaltet von den Kommunionkindern, 10 Uhr Mariä Verkündigung Hochamt mit Weihe der Palmzweige, 10.30 Uhr Herz-Jesu Familiengottesdienst, 17 Uhr St. Marienkrankenhaus Eucharistiefeier; Mo., 21. März, 9 Uhr St. Andreas Heilige Messe; Di., 22. März, 9 Uhr St. Andreas Gemeinschaftsmesse der Frauen, anschl. Rosenkranzgebet, 16 Uhr Mariä Verkündigung Kinderbeichte in der Kirche, 18 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier in der AH-Kapelle; Mi., 23. März, 8.30 Uhr Mariä Verkündigung Rosenkranzgebet in der Kirche, 9 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier in der Kirche

Am So., 20. März, veranstaltet der OWK Lampertheim mit der Tourismusagentur des Kreises Bergstraße eine besondere Wanderung. Im Rahmen der Saisonauftaktwanderung geht es durch die Lampertheimer Heide. Um 10 Uhr trifft sich die Wandergruppe am Klubheim des OWK (Sandtorfer Weg 137) um anschließend die Heide zu erwandern. Am historischen Spargelhäuschen sowie am Lampertheimer Wald gibt es Erklärstücke von Hessen Forst und der Stadtverwaltung Lampertheim. Zum Abschluss geht es ins OWK-Klubheim zurück, wo ein leckeres Mittagessen auf die Teilnehmer wartet. Zur Kalkulation wird gebeten, sich beim Vorsitzenden Horst Schmidt unter 06206/3514 anzumelden.

Martin-Luther-Gemeinde

Immobilien

Tel. (01 57) 92 32 31 27 Kleinanzeigen sind günstig

SAMSTAG, 19. MÄRZ 2016

So., 20. März, 9.30 Uhr Gebetskreis, Kleiner Raum Martin-Luther-Haus, 10 Uhr Gottesdienst mit Taufe, Pfarrer Schein, Martin-Luther-Kirche, 11 bis 17 Uhr Bücherf lohmarkt im Martin-Luther-Haus; Mo., 21. März, 10.30 Uhr Flötenkreis für Senioren Frau Hege, Kleiner Raum Martin-Luther-Haus, 18 Uhr Funktionsgymnastik, Gemeindesaal Martin-Luther-Haus; Di., 22. März, 10 Uhr Gottesdienst Mariä Verkündigung, Pfarrer Schein, ab 14.30 Uhr DaCapo – Sopranflöten, Frau Harres, Römerstr. 94, 18 Uhr Besuchskreis, Martin-Luther-Haus; Mi., 23. März, 14.30 Uhr Seniorennachmittag, Martin-Luther-Haus, ab 14.30 Uhr DaCapo – Altflöten, Frau Harres, Römerstr. 94, ab 17.30 Uhr DaCapo – Ensemblegruppe, Frau Harres, Römerstr. 94

Lukasgemeinde So., 20. März, 10 Uhr Gottesdienst, Pfrin. Sabine Sauerwein, 15 Uhr Du bist nicht allein; Mo., 21. März, 9.45 Uhr Funktionsgymnastik, 19 Uhr Passionsandacht im Gemeinderaum 1, Pfarrer Adam Herbert; Di., 22. März, ab 14.30 Uhr Flötengruppe Frau Harres, 19 Uhr Passionsandacht im Gemeinderaum 1, Pfarrerin Sauerwein; Mi., 23. März, ab 14.30 Uhr Flötengruppe Frau Harres, 19 Uhr Passionsandacht im Gemeinderaum 1, Pfarrer Stefan Geil

Seniorenbegegnungsstätte Di., 22. März, Ostercafé mit Besuch der Kita-Kinder, 14.30 bis 16.30 Uhr Cafeteria

Heimatmuseum Das Heimatmuseum in der Römerstraße 21, lädt am Sonntag, 20. März von 10 bis 12.30 Uhr zur Besichtigung ein.

Ski- und Freizeit-Club Vom 26. bis 29. Mai bietet der Skiund Freizeit-Club eine Busfahrt in das wunderschöne Altmühltal an. In Beilngries wird die Gruppe in der Altstadt ihr Hotel beziehen und von dort aus diverse Unternehmungen starten. Im Preis enthalten ist neben einem Altmühltaler Frühstücksbuffet, am Abend jeweils ein 4-Gang-Wahlmenü. Der hoteleigene Sauna-Bereich lädt zur Entspannung ein. Preise: Mitglieder 350.- €, Nichtmitglieder 399.€, EZ Zuschlag 60.- €. Anmeldeschluss: bis 24. März bei Evi Day, Telefon 0621-7889637 oder evilue318@gmail.com

Hofheim Evangelische Kirche So., 20. März, 9.30 Uhr Gottesdienst, 14.30 Uhr SonntagsCafé

Jahrgang 1946/47 Die Teilnehmer des Schuljahrgangs treffen sich am Mi., 23. März, ab 19 Uhr in Howwe in de Kron; Kirchstr. 39, 68623 Hofheim; zum Stammtisch im Sälchen.

Schützengesellschaft Am So., 20. März, findet der 2. Tag des Ostereierschiessens von 11 bis 18 Uhr statt. Über die Mittagszeit werden wir Schnitzel, Hackbraten u.v.m. anbieten. Nachmittag laden wir zu Kaffee und Kuchen ein, wie jedes Jahr ist ein reichhaltiges Kuchenbüffet vorbereitet.

Hüttenfeld Kleingärtnerverein Zu unserer Mitgliederversammlung am Mi., 23. März, um 19.30 Uhr, möchten wir alle Mitglieder ins Bürgerhaus in Hüttenfeld, kleiner Raum, recht herzlich einladen.

Kath. Pfarrgruppe So., 20. März, 9 Uhr St. Peter Hl. Messe und Segnung der Palmzweige, 10 Uhr St. Michael Segnung der Palmzweige vor dem Treppenaufgang am Pfarrzentrum mit anschl. Prozession zur Pfarrkirche St. Michael dort Familiengottesdienst und Minigottesdienst im Pfarrzentrum, 18 Uhr St. Michael Hl. Messe mit Bußgottesdienst; Mo., 21. März, 17.30 Uhr St. Michael Rosenkranzgebet, 18 Uhr St. Michael Hl. Messe; Di., 22. März, 6.30 Uhr St. Michael Frühschicht anschl. Frühstück im Pfarrzentrum, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe in Riedrode; Mi., 23. März, 8.30 Uhr St. MIchael Eucharistische Anbetung, 9 Uhr St. Michael Hl. Messe

Evangelische Kirche So., 20. März, 10 Uhr gem. Gottesdienst zur Jubelkonfirmation; Mo., 21. März, 20 Uhr Kirchenchor; Di., 22. März, 15 Uhr Konfirmationsunterricht; Mi., 23. März, 20 Uhr Posaunenchor

Freiwillige Feuerwehr Herzliche Einladung zur Jahreshauptversammlung der Jugendwehr am 21. März um 18 Uhr im Lehrsaal im Feuerwehrstützpunkt.

Angelsportverein 1933 Der Angelsportverein 1933 e.V. Bürstadt lädt am Karfr., 25. März, ab 11 Uhr recht herzlich ans GroßLoch ein. Es gibt wieder die bekannten Fischspezialitäten wie Zander im Bierteig oder natur, Backfisch, u.v.m. Am Nachmittag gibt es wieder Kaffee und Kuchen vom Kuchenbüfett. Wer also am Karfreitag Fische genießen möchte, sollte unbedingt am Groß-Loch in Bürstadt vorbeikommen. Wir möchten Sie wie immer mit Speis und Trank bewirten.

Bobstadt Evangelische Kirche So., 20. März, 10 Uhr gem. Gottesdienst zur Jubelkonfirmation in Bürstadt; Di., 22. März, 15 Uhr Konfirmationsunterricht in Bürstadt

Nordheim Evangelische Kirche So., 20. März, 9.45 Uhr Gottesdienst gehalten von Pfr. Arne Polzer; Mo., 21. März, 19 Uhr Flötenkreis; Di., 22. März, 15.15 bis 16.45 Uhr Kindergruppe „Osterbäckerei“, 15.30 Uhr Konfirmandenunterricht; Mi., 23. März, 16.30 Uhr Sprechzeit von Pfr. Dr. Wetzel

PRIVATE KLEINANZEIGEN Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP über 26.800 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax: 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

Chantal sexy Latina nymphy 19J. 0152-13760630 - Neu Worms Haus- & Hotelbesuche • Internationale Girls

In Worms:

K lein, ! aber fein

So.–Do., 17–3 Uhr, Fr. & Sa., 16–5 Uhr

Tel. (0 62 41) 2 50 77

cf.42mi15

Wir sind zwar nicht die Größten, aber dafür die Besten!

St. Bartholomäus Am So., 20. März, wollen wir wieder gemeinsam Kinderwortgottesdienst feiern. Unser Thema lautet: „Jesus zieht in Jerusalem ein“. Grundschulkinder und Kleinkinder mit deren Begleitung (Elternteil/Geschwister) treffen sich mit der gesamten Gemeinde um 11 Uhr am Kreuz auf dem Rasenplatz zwischen Kirche und Bürgerzentrum. Zunächst ziehen wir gemeinsam mit der Gemeinde und den Palmstöcken (sofern vorhanden) in die Kirche ein und gehen ganz nach vorne durch. Anschließend ziehen wir weiter in den Raum der Begegnung. Insbesondere gilt die Einladung den Kindern der Pfarrgruppe Biblis, die sich zurzeit auf die Erstkommunion vorbereiten.

MGV Liederkranz 1920 Achtung: Geänderter Veranstaltungsort! Wegen einer Terminüberschneidung findet am Samstag, 19. März, die Veranstaltung „Frau im Chor“ im Dorfzentrum in Wattenheim statt. Beginn ist um 14 Uhr. Die Sängerinnen und Sänger vom MGV Liederkranz und GV Eintracht treffen sich dort bereits um 13 Uhr zum Einsingen.

GV Frohsinn Mittwoch, 30. März bis 6. April Chorferien

Radfahrer-Verein Die RTF-Monatsversammlung März am Di., 29. März wird wegen Fußballspiel vorgezogen auf 19 Uhr in der „Bibliser Stubb“. Wichtig: Jahresprogramm 2016 mit „2-Tages-Etappenfahrt“, „Trainingslager 2016?“

Förderverein der Schule in den Weschnitzauen Jahreshauptversammlung des Fördervereins der Schule in den Weschnitzauen am 23. März in den Räumen der Schulkindbetreuung Tintenklecks

Freiwilligen Feuerwehr Die Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Biblis findet am 19. März um 19 Uhr im Feuerwehrgerätehaus in der Berlinerstraße statt.

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- w) hier ankreuzen:

❏ Ich hole die Zuschriften

.d e

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

lr45mi15

www.partyclub-worms.de

Palmso., 20. März, 10.45 Uhr, Gottesdienst gehalten von Pfr. Arne Polzer; Di., 22. März, 9 Uhr Internationaler Frauentreff im Ev. Gemeindehaus; Mi., 23. März, 17.15 Uhr Sprechzeit, 18 Uhr Bibelgesprächskreis

persönlich ab  ❏ Ich bitte um Zusendung  per Post  5,-L *Anzeigenpreis pro Ausgabe *bis 120 Ihre Anzeige können Sie rund u ie Uhr Zeichen 10,- auch im Intemrnetdau usw. www.tip-verlafggeben: *bis 60 Zeichen

Jeden Tag 3 verschiedene Preise

Evangelische Kirche

www . tip - verlag . de

Professionelle Kontaktanzeigen

AM RHEIN 61 · 67547 WORMS (01 76) 76 15 05 50

Biblis

SAMSTAG, 19. MÄRZ 2016

AKTUELLES RUND UMS HAUS

BAUEN und WOHNEN

Zeitloser Wohnkomfort im Einklang mit der Natur

minimieren zudem Staubansammlungen – optimal für Allergiker. Ein speziell entwickeltes Pflegesystem sichert die Strapazierfähigkeit des Materials. Die Marke WILDBRETT zeigt, dass zeitloser Wohnkomfort und die Sicherheit, ein ökologisch einwandfreies Produkt erworben zu haben, durchaus vereinbar sind. Wer sich selbst ein Bild machen möchte, kann dies online oder in einer von drei Parkett-Ausstellungen in Österreich tun. Mehr Informationen und versandfreie, kostenlose Parkettmuster gibt es unter www.wildbrett-naturboden.at epr

seit über 18 Jahren

• Beratung, Planung, Ausführung • Pflasterarbeiten jeder Art • Natursteinabeiten • Trockenmauern, Mauerarbeiten • Baumfällung, und -beschneidung • Rückschnitte aller Art, • Häckselarbeiten • Rasenpflege und Neuanlage • Böschungssicherung • Teiche, Zaunanlagen

Tel. 0 62 06 / 59 931 · Fax 0 62 06 / 15 87 96 · Mobil 01 71 - 458 75 38 E-Mail: fdajaku@aol.com · www.dajaku.de

FENSTER TÜREN ROLLÄDEN INNENAUSBAU EINBAUSCHRÄNKE EINZELMÖBEL BARRIEREFREI WOHNEN

Auf zu neuer Wohnqualität: Diese Naturholzböden zeigen, dass zeitloser Wohnkomfort und die Sicherheit, ein ökologisch einwandfreies Produkt erworben zu haben, sehr gut vereinbar sind. Fotos: epr/©Parkett-AGENTUR GmbH beit. Die Verarbeitung findet ausschließlich in regionalen Produktionsstätten statt, sodass die Transportwege kurz bleiben. Alle Böden werden maßgefertigt. Dabei steht eine große Vielfalt an Landhaus-, Massivholz- und bis zu acht Meter langen Schlossdielen zur Wahl, außerdem außergewöhnliche Fischgrät- und Tafelparkettprodukte und vieles mehr. Um die positiven Eigenschaften des Holzes zu erhalten, wird der Boden ausschließlich mit hochwertigen Naturölen veredelt. So bleibt die Holzoberfläche atmungsaktiv und kann positiv auf das Raumklima wirken. Die antistatischen Eigenschaften des Bodens

Jürgen Krämer Tischlermeister

Wir beraten, planen, fertigen, liefern und montieren Werkstatt: Büro:

Industriestraße 1 Karlstr. 4 · 68623 Lampertheim · Tel. 0 62 06-42 84 · Fax 124 50

Informationen erhalten Sie bei Ihrem fachhändler vor Ort

Wilde, unverfälschte und zeitlose Schönheit ist das Markenzeichen dieser Naturholzböden. Da sie nachhaltig produziert werden, profitieren Mensch und Natur gleichermaßen.

Renovierungsarbeiten GUT UND PREISWERT

Tel. 0176-67058474

KOCH Bäder & Heizung

KARL HEINZ

se Umgebung veranlasst hat, etwas Nachhaltiges, Wertbeständiges und ästhetisch Zeitloses zu schaffen“, so Martin Hörtnagl, Geschäftsführer der Parkett-AGENTUR. Eine absolute Grundvoraussetzung, um ein Produkt dieser Qualität anbieten zu können, sind erstklassige Materialien sowie die gewissenhafte Auswahl von Lieferanten und Produktionsstätten. Dabei legt das Unternehmen größten Wert darauf, dass kein Raubbau an Natur oder Mensch betrieben wird. Alle Hölzer stammen aus nachhaltiger Forstwirtschaft Zentraleuropas. Jeder WILDBRETT Naturholzboden entsteht in Manufakturar-

• Abbrucharbeiten • Kanalarbeiten • Revisionsschächte • Mauertrockenlegung • Aushubarbeiten • Dachrinnenreinigung • Entrümplungsarbeiten • Hausmeistertätigkeiten • Containerservice

Hagenstraße 51 · 68623 Lampertheim

Naturholzboden vereint Nachhaltigkeit, Wertbeständigkeit und Ästhetik

Den heutigen Zeitgeist trifft, wer sich auf Qualität und Wertbeständigkeit besinnt. Dabei spielen gerade im Einrichtungsbereich auch Ursprünglichkeit und Individualität eine große Rolle. Ebenso wie Ästhetik und Nachhaltigkeit, denn der moderne Mensch wünscht sich eine Wohnsituation, die sein Wohlbefinden durchweg positiv beeinflusst. Allerdings nicht um jeden Preis. Zwischen Innsbruck und Garmisch-Partenkirchen, umrahmt von Wetterstein- und Karwendelgebirge, ist die Kraft der Natur besonders zu spüren. Hier liegt die Heimat des WILDBRETT Naturbodens. „Wir sind uns sicher, dass uns die-

Inhaber: Ralf Jährling

Zeppelinstr. 3 · Industriegebiet Ost · 68642 Bürstadt · Tel. 06206-710352

www.koch-jaehrling.de - email: info@koch-jaehrling.de

Natürliche Quelle der Erholung

TÜREN m & R E T iniu FENS . Alum

Zwei Konzepte für ein natürliches Badevergnügen So viel Technik wie nötig, so viel Natur wie möglich: Diesem Credo folgen Naturpools – ganz gleich, ob diese in klassischer Pool-Optik oder als Schwimmteich gestaltet sind.

ten Regenerationsbereich, in dem sich das Wasser permanent auf natürliche Weise reinigt. Ein LivingPool benötigt ebenfalls keine Chemie, sondern nutzt spezielle Filtertechnik zur Wasseraufbereitung. Zugleich punktet er mit der puristischen Optik eines klassischen Pools, die viele Gartenbesitzer bevorzugen. Was es mit den beiden Konzepten auf sich hat, was sie gemeinsam haben und wie sie sich im heimischen Garten realisieren lassen, erklärt das Verbraucherportal Ratgeberzentrale unter www. rgz24.de/biopool Naturpools kommen ganz ohne Chlor aus, das Wasser wird stattdessen mit speziellen Filtersystemen gereinigt. Foto: djd/Biotop Landschaftsgestaltung

Ökologisch unbedenklich und höchst individuell

Der Name „Teich“ deutet schon an, dass bei diesem Konzept möglichst naturnah geplant und gebaut wird,

Neben ökologischen und gesundheitlichen Aspekten punkten Naturpools auch mit ihrer optischen Vielfalt: „Individualität ist nicht nur möglich, sondern sogar explizit gewünscht“, erläutert Peter Petrich, Gründer und Geschäftsführer der Biotop Landschaftsgestaltung aus Österreich. Seit 30 Jahren beschäftigt sich der Experte mit chemiefreien Badewelten und war damit einer der Vorreiter in diesem Bereich. „Gartenbesitzer, die das Gefühl haben, dass Chlor nicht nur die Natur, sondern auch die Gesundheit des Menschen beeinträchtigen kann, können ihren Traum vom Pool heute auf ökologisch unbedenkliche Art verwirklichen“, so Petrich weiter. Er empfiehlt in jedem Fall, eine ausführliche Beratung bei lizenzierten Fachbetrieben zu nutzen. Unter www.living-pool.eu findet man Adressen in der Nähe. Ein weiterer Vorteil der natürlichen Badewelten: Der Pflegeaufwand fällt deutlich geringer aus als bei konventionellen Anlagen, da sich das Wasser quasi von selbst reinigt. djd

angefangen von der Formgebung der Badelandschaft über die Uferbepflanzung bis zum abgetrenn-

Eine natürliche Badelandschaft genießen und im eigenen Garten Erholung finden: Naturpools kommen heute ganz ohne Chemie aus. Foto: djd/Biotop Landschaftsgestaltung

aus Ku

seit 1992

FeBa Kompetenzpartner Matthias Schuster Otto-Hahn-Straße 5 68623 Lampertheim

Tel. 0 62 06-52 769 Fax 0 62 06-56 558 fensterbau-schuster@gmx.de www.fensterbau-schuster.de

Zimmerei Wagner Inhaber Thorsten Wagner - Seit 2008 Unsere Leistungen: ♦

Zimmerer Arbeiten:

Dachstühle nach Maß, Gauben, Pergolen, Carport, Terrassen, individuelle Niedrigenergie-Häuser komplett aus Holz, Holzdecken, Holzböden, Innenausbau, Fassaden u.v.m.

♦

Dachdecker Arbeiten:

Neu-Eindeckungen, Umdeckung, Dachisolationen, Dachfenster, Foliendächer, Bitumendächer, Fassaden u.v.m.

♦

Klempner Arbeiten:

Montage von Dachrinnen in Kupfer, Zink, Alu & Edelstahl, Fassaden, Blech-Bedachungen aller Art u.v.m.

Bei Interesse stehen wir Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Verfügung. Wir sind von Montag bis Freitag von 8 bis 18 Uhr und Samstag von 8 bis 14 Uhr für Sie da.

Zimmerei Wagner ♦ Nibelungenstraße 162 a ♦ 68642 Bürstadt Telefon: 06206 - 961 64 03 ♦ Fax: 06206 - 961 64 02 Mobil: 0174 - 9961940 ♦ E-Mail: zimmerei-wagner-buerstadt@t-online.de

Damit Sie sich intensiv Ihren Geschäften widmen können, machen wir die Werbung für Sie … WIR ERSTELLEN EINEN AUF IHR BUDGET ABGESTIMMTEN WERBEPLAN FÜR 3 MONATE, EIN HALBES JAHR ODER EIN GANZES JAHR! Vereinbaren Sie einen Termin für ein Beratungsgespräch mit unseren Kundenberatern:

Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de

www.tip-verlag.de

ar.05-15

Schwimmen zählt zu den gesündesten Sportarten, es schont die Gelenke und stärkt Herz und Kreislauf. Viele Hauseigentümer träumen daher von einer Badelandschaft im eigenen Garten, scheuen jedoch vor dem Einsatz von Chemikalien zurück – erst recht, wenn auch Kinder die Schwimmgelegenheit nutzen sollen. Dabei kann man das Badevergnügen mittlerweile auch ganz ohne Chlor und Chemie genießen.

nststof

Die Badelandschaft im Garten kann man individuell und ohne Chemie gestalten