tip11sa21 by Tip-Verlag

HauStüren?

SÜDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

WIR IM QUARTIER: Quartiersbüro am Beethovenplatz wieder regelmäßig dienstags besetzt

Wir sind auch weiterhin für Sie da !

Ideen, Projekte, Vernetzung – für das Wir-Gefühl im Quartier Ein Fest konnte jetzt wieder nicht stattfinden, aber eine Pressekonferenz mit Bürgermeisterin Barbara Schader und den Ansprechpartnern, die während der Öffnungszeiten vor Ort sind und wenn es die Lage wieder zulässt, auch mobil unterwegs sein werden. Dabei spielt ein besonderer Tisch als sichtbares Zeichen für die Verwurzelung im Quartier eine Rolle, ein handwerkliches Unikat aus Holz, an dem man sich entspannt zu Gesprächen treffen kann. Das Zusammenleben im Quartier „östliche Kernstadt“ gemeinsam gestalten durch vielfältige Bürgerbeteiligung, darum geht es beim BundLänder-Förderprogramm „Sozialer Zusammenhalt“ mit Einrichtung eines Quartiermanagements. Im Jahr 2017 wurde die Stadt Bürstadt nach ihrer Bewerbung in das Programm aufgenommen. Das Quartiersbüro ist die zentrale Anlaufstelle für alle Bürger im Quartier und darüber hinaus, die Adresse für Ideen, Wünsche, Anliegen, Hinweise, Kritik und Fragen. Fortsetzung auf Seite 2

SCHULWEG: Kinder kommen dank der neuen Elternhaltestelle an der Goetheschule sicher zur Schule

Keine gefährlichen Wendemanöver mehr nötig nehmer unter anderem auch die Schulwegesicherheit. Um hier Abhilfe zu schaffen, startete die Ordnungsbehörde das Projekt „Sicherer Schulweg“ und führte an drei Lampertheimer Grundschulen Elternbefragungen zum Schulweg durch. Bei der Analyse der Goetheschule wurde nach mehreren Kontrollen schnell deutlich, dass es gerade im Bereich der Fußgängerampel in der Brunhildenstraße/Hagenstraße durch das falsche Parken der Elterntaxis zu vielen Gefahrensituationen für die Schüler kommt. Auch an weiteren Stellen rund um die Schule ergaben sich wei-

tere Gefahrenpunkte, die nun allesamt durch Poller und eingezeichnete Grenzmarkierungen für mehr Sicherheit der Schüler sorgen sollen. Um den Elterntaxis schließlich eine Ausweichmöglichkeit zu bieten, wurde in der Jakobstraße auf der Höhe des Alfred-Delp-Platzes nun eine Elternhaltestelle eingerichtet, die die Goetheschule am Donnerstagmorgen mit Unterstützung der Ordnungsbehörde, der Polizei, des Elternbeirats sowie des Jugendbeirats einweihte. Um auf die neue Elternhaltestelle aufmerksam zu machen, positionierten sich die Schüler der Klasse 4c

am frühen Morgen vor dem Beginn der ersten Stunde in Warnwesten und mit großen Plakaten ausgestattet rund um die Schule. „Ich kann die Eltern, die ihre Kinder zur Schule bringen, ein Stück weit verstehen, deshalb war es auch so wichtig, die Zone zu entzerren“, meinte die Schulleiterin Christina Paz, die sich freut, dass nun keine gefährlichen Wendemanöver mehr nötig sind und die Schüler, die zu Fuß zur Schule kommen nicht mehr durch die Elterntaxis gefährdet werden. An der Elternhaltestelle stehen drei Parkplätze zum kurzen Halten zur Verfügung. Fortsetzung auf Seite 2

Tel. 06206-4231

GOLDANKAUF

N unsere utzen Sie n Betreuu Begleit- und z.B. für ngsservice A Impfte rzt- und rmine !

Alle Infos zu unseren Corona-Öffnungszeiten auf www.figaro-express.de Unser Online-Shop ist für Sie rund um die Uhr geöffnet!!! Bestellen Sie einfach und bequem in unserem Onlineshop, ohne das Haus www.figaro-express.de verlassen zu müssen: www.shopfigaro.de

Klosterstraße 32 · 67547 Worms · Tel.: 06241 – 6655

GOLDANKAUF

lr29sa16

Eröffnung des Quartiersbüros mit Familienfest, Musik und Aktionen im vergangenen Jahr stand bereits fest, die Plakate und Flyer waren gedruckt – dann kam die Coronakrise und bremste die Pläne aus.

Bestellen Sie die gewünschten Artikel telefonisch und holen Sie diese täglich zwischen 10 und 12.30 Uhr bei uns an der Tür ab.

rh11mi21

mit Ideen, Projekten und vielfältiger Vernetzung ein Wir-Gefühl zu entwickeln. Seit Dienstag hat das Quartiersbüro wieder regelmäßig geöffnet – immer dienstags von 10 bis 17 Uhr. Der Tag der offiziellen

Immer dienstags von 10 bis 17 Uhr ist das Quartiersbüro am Beethovenplatz geöffnet. An der Eröffnung im kleinen Kreis unter Coronabedingungen nahmen Bürgermeisterin Barbara Schader (vorne), Stefanie Reis, Abdalla Gdoura und Oliver Haberer teil. Foto: Hannelore Nowacki

LAMPERTHEIM – Früher war es ganz normal, dass die Kinder zu Fuß zur Schule gelaufen sind, heute bringen die Eltern ihren Nachwuchs möglichst bis vor die Tore der besuchten Lernanstalt und verbinden ihre Fahrt zur Arbeit oft mit dem Weg zur Schule. Das wiederum sorgt allerdings regelmäßig dafür, dass am Morgen rund um die Schulen in Lampertheim ein regelrechtes Verkehrschaos herrscht, was sich auch bei der Befragung der Bevölkerung im Rahmen von KOMPASS (KriminalProgrammSicherheitsSiegel) niedergeschlagen hat – dort bemängelten die Befragungsteil-

zu Winterpreisen

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

Samstag, 20. März 2021 · KW 11 · Auflage 26.470 · 45. Jahrgang

BÜRSTADT – „WIR im Quartier … HIER!“ ist das Leitmotiv des Quartiersbüros am Beethovenplatz und bedeutet zugleich eine Einladung an die Menschen im Gebiet der östlichen Kernstadt

MARKISEN zu Sonderpreisen

Vergleichen Sie und vertrauen Sie Ihrem 1A-Juwelier Hafergasse 9 · Worms Der Endpreis zählt!

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 Worms

JUWELIER

Juwelier Safak öffnet wied

Dauerhaftes Duschvergnügen

vor einem Jahr sah es so aus, dass sich

Denken Sie heute schon an später. Mit dem Einbau einer barrierefreien Dusche auskeinen Glas geeigneten Ich konnte einfach investieren Sie nicht nur in Ihre Zukunft, sondern auch in den Werterhalt IhrerLucas Immobiengagierten Akbaba gefunden lie. Auch wir vertrauen seit Jahrzehnten auf die hochwertige Qualität unserer deutschen Heute möchte ich mich noch einmal Hersteller und garantieren Ihnen somit ein dauerhaftes Duschvergnügen.

Nachfolger das gleiche Vertrauen. Er h in Frankfurt gearbeitet und mit nur 21

Weinsheimer Straße 59b eine Menge an Erfahrungen sammeln 67547 Worms Bei Lucas Akbaba weiß ich mein Gesc Tel. 0 62 41 - 4 49 00

Im Namen von Herrn Akbaba lade ich

Ab 15.7.2016 öffnen sich d

Handgefertigt aus eigener Herstellung

Herr Akbaba und sein Team freuen sic

Juwe Herzliche Grüße, Ihr

Zum Osterfest Oberfeld’s Schoko-Osterhasen

Selahattin Avci

P.S.: Ab 15. Juli 2016 sind wir wied von attraktiven Eröffnungsan

- Größte Auswahl in der Region Aus in Edelvollmilch, Bitter- und weißer r e n e g i e Schokolade. g Herstellun fel- Schokoladenhaus Tel. 0 62 06 - 24 13 Trüf Pralinen-, en und 68623 Lampertheim spezialität räsente Neue Schulstraße 5 enp Schokolad ßer Öffnungszeiten (auch dienstags geöffnet) in gro Montag bis Freitag 8.30 – 12.30 Uhr und 14.30 – 18.30 Uhr Auswahl Samstag 8.30 – 13.00 Uhr

Wir haben ausgewählte

vor ein Ich kon engagi

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 W

Oberfeld

dw12mi18

Heute m Nachfo in Fran eine M Bei Luc

LOKALES

Kurz notiert

W S I H Keine gefährlichen Wendemanöver mehr nötig Die Komfortzone verlassen ort zum

Wiedersehen mit Christoph Meier HÜTTENFELD – Am morgigen Sonntag (21.) findet in der Hüttenfelder Gustav-Adolf-Kirche um 18 Uhr der Abendgottesdienst statt. Auch für diesen muss man sich bei Manuela Ehret unter 06256/1550 oder ela.ehret@gmx.de anmelden. Das besondere an diesem Gottesdienst: Pfarrer Höppner-Kopf konnte den früheren Pfarrer der Hüttenfelder Kirchengemeinde, Dr. Christoph Meier, für diesen Gottesdienst gewinnen, der seinerzeit (1985-1990) seine erste Pfarrstelle antrat. Beide Pfarrer kennen sich schon seit der Studienzeit und keiner hätte denken können, dass HöppnerKopf nun seinerseits in Hüttenfeld und ehr Neuschloß agieren sollte.

Fortsetzung von Seite 1 Hier können die Kinder sicher auf der rechten Seite des Fahrzeugs aussteigen und müssen keine Straße mehr überqueren. Um den kurzen Weg zur Schule zu kennzeich-

nen, durften sich die Kinder der 4c am Donnerstagmorgen gleich noch kreativ betätigen und sprühten grellpinke Fußspuren auf den Gehweg. Entlang des Schulwegs bekommt die bisher noch weiße

Mauer in den nächsten Tagen außerdem ein schickes Graffiti von Künstler RISEone, Tobias Kilian, der den Weg zur Schule mit verschiedenen Kindermotiven verEva Wiegand schönern wird.

Zoom-Gottesdienste

BÜRSTADT – An Judica, 21. März, um 17 Uhr und Palmsonntag, 28. März, um 18 Uhr (nach der Zeitumstellung) lädt die Evangelische Kirchengemeinde Bürstadt in Anbetracht der Corona-Inzidenzzahlen wieder zu Gottesdiensten über Zoom ein, die man über Rechner oder Smartphone oder per Festnetztelefon mitfeiern kann. Zu Beginn wird gemeinsam eine Kerze entzündet. Es empfiehlt sich, ein Gesangbuch zum Mitsingen bereit zu halten Im Anschluss an den Gottesdienst besteht jeweils die Möglichkeit zum Gespräch. Der Zoom-Raum wird jeweils 15 Minuten vorher geöffnet. Zoom-Meeting beitreten (Zugangsdaten auch unter www.buerstadt-evangelisch.de, Rubrik Gottesdienste): https://us02web.zoom. us/j/82377432678?pwd=YmR0RT AzNXNOUVJJcmh5VjlGdVYwUT09 Meeting-ID: 823 7743 2678, Kenncode: 268345 Einwahlmöglichkeiten über Telefon (Deutschland): +49 695 050 2596, +49 69 7104 9922, +49 30 5679 5800, +49 69 3807 9883 zg

Hier entlang! Erst machte die 4c in Begleitung von Lehrern, Ordnungsbehörde oder Polizei an mehreren Stellen rund um die Schule auf die neu eingeweihte Elternhaltestelle aufmerksam, dann markierten sie den Weg von der Haltestelle zur Schule mit aufgesprühten Fußspuren. Foto: Eva Wiegand

Ideen, Projekte, Vernetzung…

Fortsetzung von Seite 1 Teilhabe und Integration aller Bevölkerungsgruppen vor Ort, die Stärkung des nachbarschaftlichen, sozialen und stadtweiten ZusamUnserer heutigen Ausgabe liegen menhalts sowie die Mobilisierung (in Voll- oder Teilbeilage) bürgerlichen Engagements sind Prospekte folgender Firmen bei: Ziele des Förderprogramms. Als Ansprechpartner für das Quartier ist die Sozialagentur Fortuna von der Stadt Bürstadt beauftragt, die auch für die Betreuung des Jugendhauses zuständig ist. Quartiersmanager Oliver Haberer und Teammitglied Stefanie Reis erläuterten die Aufgaben und stellten das Projekt „Vielfalt im Glas“ vor. In den letzten Monaten hat das Team über Telefon und E-Mail Kontakt mit den Bürgern gehalten, die Tafel unterstützt, den Einkaufsservice organisiert und das Biotop-Projekt vorangebracht. Auch die Ansprechpartner für Beratung Soziales und Integration waren -Heizungswartung -staubarme Badsanierung -Heizungswartung -staubarme Badsanierung erreichbar, Gerasimoula Grigora-Heizungswartung -staubarme Badsanierung -Heizungsmodernisierung -Barrierefreie Bäder -staubarme Badsanierung • staubarme Badsanierung •-Heizungswartung Heizungswartung -Heizungsmodernisierung -Barrierefreie Bäder -Heizungsmodernisierung -Barrierefreie -Heizungsoptimierung -Enthärtungsanlagen • barrierefreie BäderBäder •-Heizungsmodernisierung Heizungsmodernisierung ki als städtische Mitarbeiterin im -Barrierefreie Bäder -Heizungsoptimierung -Enthärtungsanlagen -Heizungsoptimierung -Enthärtungsanlagen -regenerative Energien -Kundendienst • Enthärtungsanlagen • Heizungsoptimierung -regenerative Energien -Kundendienst -Heizungsoptimierung -Enthärtungsanlagen -regenerative Energien -Kundendienst Rathaus und Abdalla Gdoura im • Kundendienst • regenerative Energien -regenerative Energien -Kundendienst Inh. André Spieler Binger Str. 39 67549 Worms Tel. 06241 - 75246 Interkulturellen Büro. Inh. AndréSpieler•Binger Str. 39•67549 Worms• Tel. 06241–75246 Ab jetzt sind ihre Sprechzeiten dienstags von 15 bis 17 Uhr im Quartiersbüro. Bürgerbeteiligung bedeute nicht gegen etwas sein, sondern sich engagieren, -staubarme Badsanierung

-Heizungswartung -staubarme-staubarme Badsanierung Badsanierung

SAMSTAG, 20. MÄRZ 2021

-Heizungswartung -Heizungswartung

-Heizungswartung -staubarme Badsanierung -Heizungsmodernisierung -Barrierefreie Bäder -Heizungsmodernisierung -staubarme Badsanierung Bäder •-Barrierefreie staubarme Badsanierung •-Heizungswartung Heizungswartung -Heizungsmodernisierung -Barrierefreie Bäder -Heizungsmodernisierung -Barrierefreie -Heizungsoptimierung -Enthärtungsanlagen -Heizungsoptimierung •-Enthärtungsanlagen barrierefreie BäderBäder •-Heizungsmodernisierung Heizungsmodernisierung -Barrierefreie Bäder -Heizungsoptimierung -Enthärtungsanlagen -regenerative Energien -Kundendienst -Heizungsoptimierung -Enthärtungsanlagen -regenerative Energien -Kundendienst -Heizungswartung -staubarme Badsanierung • Enthärtungsanlagen • Heizungsoptimierung -regenerative Energien -Kundendienst -Heizungsoptimierung -Enthärtungsanlagen -regenerative Energien -Kundendienst Inh. AndréSpieler•Binger Str. 39•67549 Worms• Tel. 06241–75246 • Kundendienst • regenerative Energien -Heizungsmodernisierung -Barrierefreie Bäder Inh. AndréSpieler•Binger Str. 39•67549 Worms• Tel. 06241–75246 -regenerative Energien -Kundendienst Inh. AndréSpieler•Binger Str. 39•67549 Worms• Tel. 06241–75246 Inh. AndréSpieler•Binger Str. 39•67549 Worms• Tel. 06241–75246 -Heizungsoptimierung -Enthärtungsanlagen • Binger Str. 39 • 67549 Worms • Tel. 06241 - 75246 Inh. André Spieler

-regenerative Energien Worms• Tel. 06241–75246 -KundendienstInh. AndréSpieler•Binger Str. 39•67549

Inh. AndréSpieler•Binger Str. 39•67549 Worms• Tel. 06241–75246

Inh. AndréSpieler•Binger Str. 39•67549 Worms• Tel. 06241–75246 Inh. AndréSpieler•Binger Str. 39•67549 Worms• Tel. 06241–75246 Inh. AndréSpieler•Binger Str.• 39•67549 Worms• Tel. 06241–75246 • •

einbringen, Zeit investieren, erklärte Bürgermeisterin Schader, so wie es in der östlichen Kernstadt begonnen hatte – mit Stadtspaziergang und Workshop. Dabei erinnerte sie an den verstorbenen Quartiersmanager Jürgen Knödler, der an diesem Tag seine Freude gehabt hätte. Als weitere Themen der Quartiersarbeit im Sinne einer gesunden Stadtentwicklung sprach Schader die Obdachlosen- und Familiensituation mit Homeschooling in Verbindung mit Chancengleichheit und Partizipation an. Der Bildungsund Sportcampus liege im Quartier, ein Vorhaben der Zukunftsgestaltung in sozialer Verantwortung für alle Generationen und Nationen, mit gemeinsamer Planung der Schulen und Vereine. Stefanie Reis sieht den Vorzug der kurzen Wege, als Kümmerer vor Ort und als Ansprechpartner präsent zu sein, zu informieren und die Leute zu unterstützen ihre Lebenswelt mitzugestalten. Auch das Biotop ist ein Projekt mit Bürgerbeteiligung, erklärte Quartiersmanager Haberer. Demnächst werde ein Film darauf aufmerksam machen und zu Ideen einladen, ganz professionell nach Drehbuch. Das

Quartiersbüro ist auch Geschäftsstelle für den Verfügungsfonds zur finanziellen Unterstützung bürgerschaftlich orientierter Projekte. Das Land Hessen stellt dafür jährlich 25.000 Euro zur VerHannelore Nowacki fügung.

Wir bitten um freundliche Beachtung

Von Albert Einstein wird folgender Ausspruch überliefert “Es ist verrückt, immer wieder dasselbe zu machen und neue Ergebnisse zu erwarten.” Wenn sich etwas ändern soll, müssen wir etwas anders machen. Etwas einmal anders zu tun als wir es gewohnt sind, das erleben wir in dieser Zeit oftmals zwangsweise, manchmal auch aus eigenem Antrieb. Etwas Neues auszuprobieren kann spannend und herausfordernd sein ist, aber oft auch mit Ängsten verbunden. In der Persönlichkeitsentwicklung redet man von der Aufgabe, seine eigene Komfortzone zu verlassen. Das bedeutet, etwas Neues zu probieren, auch wenn es ungewohnt ist und einem schwerfällt. Von Menschen, die ihren gewohnten Alltag und ihrer angestammten Denkmuster verlassen haben, ist immer wieder auch in der Bibel zu hören, seien es die Jünger, die nach der Begegnung mit Jesus alles verlassen haben oder Propheten, die mutig für ihre und Gottes Sache eingetreten sind. Sie haben Erfolge aber auch Scheitern erlebt, aber immer wieder auch die Erfahrung gemacht, dass sie nicht alleine sind, sondern von Gott begleitet werden. In

eld

einem Lied aus dem Alten Testament, dem Psalm 18 heißt es „Gott, du schaffst meinen Schritten weiten Raum“ und „mit meinem Gott überspringe ich Mauern“. Damit ist gemeint dass Gott uns ermutigt, unsere Schritte - also all unser Tun und Denken - ruhig ein bisschen weiter zu fassen als wir es gewohnt sind, unsere Komfortzone zu verlassen und uns neue Lebensräume zu erschließen. Wenn wir das wagen, wird Gott uns dabei unterstützen. Die Zeit der Vorbereitung auf Ostern ist eine gute Gelegenheit einmal so einen Schritt zu wagen – versuchen wir es!

Iris Held

NABU: Autofahrer sollten während Krötenwanderung langsam fahren

Unbürokratische Hilfe der Stadt Lampertheim

Info Von der Idee zum Projekt – das Quartiersbüro hat die Formulare für die Antragsstellung und unterstützt beim Ausfüllen. Privatpersonen, Vereine und Institutionen mit Bezug zum Stadtgebiet können ihr ehrenamtliches Projekt aus dem Förderbudget mit bis zu 1.000 Euro finanzieren. Das können beispielsweise Projekte sein, die nachbarschaftliche Kontakte, Aktivitäten und Zusammenhalt fördern oder die Lebensqualität des Fördergebiets erhöhen. Auch Aktionen im öffentlichen Raum wie Outdoor-Kunst, Ausstellungen, Verschönerungsaktionen, Stadtteil-Feste, Theater- und Kreativkurse sind möglich. Entscheidend sind bestimmte Kriterien, so könnte das Projekt die Generationen, Milieus und Ethnien verbinden, Selbsthilfe, Eigeninitiative und Teilhabe unterstützen oder positive Impulse für weitere Entwicklungen auslösen.

Voswinkel Aufgrund Corona-bedingter Geschäftsschließungen kommen aktuell auch Prospekte zur Verteilung, die bereits für einen früheren Termin gedruckt und geplant waren. Das in diesen Fällen bereits abgelaufene Gültigkeitsdatum der Prospekte wurde verlängert und die Angebote sind gültig.

onntag von ris

„Vielfalt im Glas“ ist ein Projekt, das die Vielfalt im Quartier zum Ausdruck bringen soll. Wer mitmachen will, holt sich bis zum 6. April ein Glasgefäß dienstags im Quartiersbüro am Beethovenplatz (Bürgermeister-Siegler-Straße 29) ab, gestaltet damit ein kleines Kunstwerk und gibt es bis 27. April im Quartiersbüro ab. Die Vernissage ist am 4. Mai geplant. Teilnehmen können Vereine, Institutionen und Privatpersonen mit Bezug zum Stadtteil. Damit das Werk zugeordnet werden kann, bitte mit einem Fähnchen oder kleinen Banner mit dem Schriftzug „WIR im Quartier“ und Namen versehen. Stefanie Reis und Abdalla Gdoura stellten die gestalteten Vasen von Jugendhaus und Interkulturellem Büro vor. Foto: Hannelore Nowacki

Seit Ende Februar wandern die Amphibien wieder zu ihren Laichstellen, wenn es Abend wird. Sie suchen in der Regel die Gewässer auf, in denen sie sich selbst aus dem Laich entwickelt hatten, um dort ebenfalls ihren Laich abzulegen bzw. Foto: oh diesen zu befruchten.

LAMPERTHEIM – In Hüttenfeld wandern viele Amphibien vom Wald zum Anglerteich. Jedoch versuchen manche auch über die Straße L311 zu ihren Laichgewässern zu gelangen. Der vorhandene Amphibienschutzzaun aus Holz war zu kurz! Nach einem Aufruf des NABU Lampertheim Ende Februar meldeten sich Tierschützer aller Altersstufen (auch Familien) aus Hüttenfeld und Lampertheim und sammeln seitdem abendlich die Tiere auf und neben der Straße ein um sie anschließend an gefahrloser Stelle weiter wandern zu lassen. Dank der Unterstützung des Fachdienstes Umwelt (Frau Reiner-Appelt) stellte die Stadt Lampertheim kostenlos, schnell und unbürokratisch einen Amphibienschutzzaun zur Verfügung. Dieser wurde am Montag, 15. März mit Helfern der Initiative aufgestellt.

Unterstützung erhielten sie dabei durch Frau Reiner-Appelt und durch die Amphibienschutzgruppe des NABU Kreisverbandes Bergstraße, Herrn Schuck. Das vereinfacht das Einsammeln der Tiere am Abend ungemein, weiß Frau Neumann vom NABU-Lampertheim, die die Initiative koordiniert und leitet. Interessenten, die helfen möchten, können sich bei ihr melden (Mail: sylvimann@gmx. de). Die Aktion wir unter den bekannten AHA-Pandemiebestimmungen durchgeführt. Vom Landratsamt liegt eine Genehmigung für Amphibienschutzaktionen vor. Autofahrer, die zu der Kleingartenanlage fahren, werden von Frau Neumann gebeten langsam zu fahren und sich an die Geschwindigkeitsbegrenzung zu halten, bzw. die Fahrten auf ein notwendiges Minimum zu reduzieren bis die Kröten-Wanderung beendet ist. zg

LOKALES

SAMSTAG, 20. MÄRZ 2021

ALFRED-DELP-SCHULE: Tag der offenen Tür fand erstmals digital statt

DIANA STOLZ: Erste Kreisbeigeordnete fordert achtsamen Umgang

Vielfältige Infos für Weltwassertag am 22. März 2021 künftige Fünftklässler

Der Tag der offenen Tür an der Alfred-Delp-Schule fand erstmals digital statt. Foto: oh

LAMPERTHEIM – Zum ersten digitalen Tag der offenen Tür begrüßte die Alfred-Delp-Schule im Februar ihre Gäste. An einem Tag, an dem üblicherweise dutzende Schülerinnen und Schüler zusammen mit ihren Lehrerinnen und Lehrer den interessierten Gästen einen vielfältigen Einblick in das Schulleben geben, waren in diesem Jahr nur die Schulleiterin Sylvia Meier, der stellvertretende Schulleiter Alexander Böhm und der Konrektor Mario Mörstedt im Schulgebäude. Unterstützung fanden sie bei Lucas Guttensohn, der dafür sorgte, dass sich die Schule in einem Livestream vorstellen konnte. Pünktlich ab 10 Uhr begann die Übertragung in die Wohnzimmer der zukünftigen Fünftklässler. Die Schulleitung stellte in den folgenden knapp 90 Minuten die Besonderheiten der mit über 750 Schülerinnen und Schülern größten Haupt- und Realschule des Kreises Bergstraße vor. So wurde ausführlich das Ganztagskonzept vorgestellt. In den Klassen 5 und 6 besuchen die Ganztagsschüler gemeinsame Klassen, deren Unterricht verlässlich bis in den Nachmittag geplant ist. Im Rahmen des Ganztagsunterrichts werden Hausaufgaben erledigt, gemeinsam Mittag gegessen oder Arbeitsgemeinschaften besucht. Nicht unerwähnt blieb, dass das Mittagessen in der Mensa und die Arbeitsgemeinschaften auch den Schülerinnen und Schülern aller anderen Klassen offenstehen. Eine weitere Besonderheit der Alfred-Delp-Schule ist das Hauptschulkonzept. Im Bereich der Hauptschule werden die Hausaufgaben durch gemeinsame Lernzeiten ersetzt. In diesen Lernzeiten wird gezielt mit Hilfe der Unterstützung von Lehrerinnen und Lehrern an wichtigen Unterrichtsinhalten gearbeitet. Alexander Böhm und Mario Mörstedt stellten das Arbeitslehrekonzept der Klassen 5 und 6 vor, welches ab Klasse 7 nahtlos in den Wahlpf lichtunterricht übergeht. Hier

werden vielfältige praktische Themen wie zum Beispiel digitales Lernen, LEGO „Natur und Technik“, Kochen und Backen, Erste Hilfe, Soziales Lernen oder Nähen angeboten. Ab Klasse 7 kann mit Französisch eine zweite Fremdsprache erlernt werden. Ganz besonders stolz ist die Schule darauf, im Jahr 2020 zum zweiten Mal als MINT-freundliche Schule geehrt worden zu sein. Die MINT-Fächer Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik stellen neben den Sprachen, dem Fach Sport und der Berufsorientierung einen Schwerpunkt der Schule dar. In weiteren Beiträgen wurden Fördermöglichkeiten und die Berufsorientierung thematisiert. Unterbrochen wurden die zahlreichen Informationen der Schulleitung immer wieder von kleinen Kurzfilmen, in denen Schülerinnen und Schüler zusammen mit den Lehrkräften die Schule mit seinen verschiedenen Fachbereichen vorstellten. So berichteten die beiden Zehntklässlerinnen Milla Packlin und Marie Busch während eines Schulrundgangs von ihren Erfahrungen der vergangenen Schuljahre. In anderen Filmen informierten unter anderem die Fachbereiche Sprachen, Naturwissenschaften, Gesellschaftswissenschaften oder Sport über ihre Arbeit. Auch das Beratungs- und Förderzentrum stellte sich in einem Kurzfilm vor. Zum Ende wurden von der Schulleitung zahlreiche Fragen beantwortet, die die Zuschauerinnen und Zuschauer während der Übertragung stellen konnten. So wurde hier das Anmeldeverfahren für Ganztagsklassen erläutert oder verschiedene Fördermöglichkeiten beschrieben. Für weitergehende Informationen wurde auf die Internetseite der Schule verwiesen, die am unter www.adslampertheim.com aufrufen kann. Hat man den Livestream verpasst, findet man dort noch bis zum 5. März einen Link, um sich diesen als Aufzeichnung anschauen zu können. zg

Kurz notiert 50-Jährige tot in Wohnung aufgefunden Kriminalpolizei ermittelt LAMPERTHEIM - Der Polizei wurde am Donnerstagabend (18.03.), gegen 19.00 Uhr, in einer Wohnung in der Frohndorfstraße in Hofheim die Leiche einer 50 Jahre alten Frau gemeldet. Staatsanwaltschaft und Kriminalpolizei haben die Ermittlungen übernommen und untersuchen nun, wie die Frau zu Tode kam. Derzeit ist noch völlig unklar, ob die 50-Jährige eines natürlichen Todes verstarb oder möglicherweise Fremdverschulden eine Rolle spielen könnte. Dies muss nun im Rahmen einer Obduktion geklärt werden. In der Wohnung wurde von der Polizei auch der 54 Jahre alte Ehemann der Verstorbenen angetroffen. Mit ersten Ermittlungsergebnissen ist frühestens im Laufe der kommenden Woche zu rechnen. Weitere Auskünfte erteilt ausschließlich die Pressestelle der Staatsanwaltschaft in Darmstadt. (ots)

KREIS BERGSTRASSE – Vielen Menschen ist nicht bewusst, dass Wasser nicht nur eine lebenswichtige, sondern auch begrenzte Ressource ist. Es ist wichtig, den Wert dieses Lebenselixiers zu kennen, um es schätzen und schützen zu können. Aus diesem Grund steht der diesjährige Weltwassertag am 22. März unter dem Motto „Valuing Water“: “Wert des Wassers“. „Für uns alle ist die Versorgung mit erstklassigem Trinkwasser eine Selbstverständlichkeit geworden. Wir sollten achtsam damit umgehen, denn der bewusste Umgang mit Wasser ist Voraussetzung für eine zukunftssichere Wasserversorgung“, so die Erste Kreisbeigeordnete Diana Stolz. Wir in Deutschland genießen das hohe Privileg, dass wir jederzeit auf Trinkwasser in ausgezeichneter Qualität zugreifen können. Direkt aus der Leitung. Um die

Nachhaltigkeit dieses Lebensmittels zu gewährleisten, stellen die Wasserbehörden sicher, dass dem Kreislauf nie mehr Wasser entnommen wird, als auf natürlichem Wege bereitsteht. Durch die großen Wasserressourcen und gut verteilten Vorräte kann fast jeder sein Trinkwasser direkt aus seiner Region erhalten. Ein großes Plus für die Umwelt. Einen wichtigen Beitrag zur Qualitätssicherung unseres Trinkwassers übernimmt die Hygieneüberwachung durch die Abteilung Infektionsund Umwelthygiene des Gesundheitsamtes. Die Überwachungstätigkeit umfasst unter anderem die Kontrolle der technischen Anlagen und der Wasserschutzgebiete sowie die Überprüfung der Einhaltung der dem Inhaber und Betreiber von Wasserversorgungsanlagen obliegenden Pf lichten nach Trinkwasserverordnung. Die von

den Wasserversorgungsunternehmen durchzuführenden umfangreichen ganzjährigen Untersuchungen werden durch amtliche Kontrolluntersuchungen nach Vorgaben des Gesundheitsamtes ergänzt. Auch Trinkwasserinstallationssysteme in öffentlich genutzten Gebäuden wie etwa Krankenhäusern oder Kindergärten, werden nach besonderen Vorgaben des Gesundheitsamtes überwacht. Neben der Trinkwasserkontrolle, wird auch die Badewasserqualität durch die Gesundheitsämter überwacht. Während der jeweils festgelegten Badesaison kontrollieren die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Gesundheitsamtes mindestens einmal im Monat ausgewiesene Badegewässer. Sie beurteilen die allgemeine hygienische Situation, insbesondere durch Überwachung der vorgeschriebenen Untersuchung von Wasser-

proben und sprechen im Ernstfall ein Badeverbot aus. „Schwimmund Bademöglichkeiten haben für die Gesundheitsförderung eine große Bedeutung“ betont die Gesundheitsdezernentin Diana Stolz, „deshalb muss unbedingt sichergestellt sein, dass das Badewasser, entsprechend der hierfür gültigen Maßstäbe, hygienisch einwandfrei ist. Ich freue mich, dass die Bergsträßer Badeseen vom Hessisches Landesamt für Naturschutz Umwelt und Geologie in der jüngeren Vergangenheit beständig mit ausgezeichneter Qualität bewertet wurden.“ Der tägliche Pro-Kopf-Verbrauch von Trinkwasser betrug in Deutschland im Jahr 2019 rund 125 Liter Wasser. Zurzeit beträgt der Pro-Kopf-Verbrauch im Kreis Bergstraße 134 Liter, was auf den coronabedingten Lockdown zurückgeführt wird. zg ANZEIGE

ULTRANET IN SÜDHESSEN: Übertragungsnetzbetreiber lädt am 23. März ein / Anmeldung erforderlich

Amprion lädt zur Bürgersprechstunde SÜDHESSEN – Der Übertragungsnetzbetreiber Amprion lädt am 23. März von 16 bis 18 Uhr zu einer Bürgersprechstunde zur geplanten Gleichstromverbindung Ultranet in Südhessen ein. Interessierte Bürgerinnen und Bürger erhalten online und telefonisch Auskunft über das Projekt. In den vergangenen Jahren hatte Amprion das Projekt bereits mehrfach öffentlich vorgestellt. Bevor die zuständige Genehmi-

gungsbehörde die Planfeststellungsunterlagen offenlegt und Bürgerinnen und Bürger dazu Stellung nehmen können, informiert das Unternehmen erneut. Die Amprion-Experten wollen den aktuellen Projektstand und die Inhalte der Genehmigungsunterlagen erläutern. Da Veranstaltungen vor Ort aufgrund der COVID19-Pandemie derzeit nicht stattfinden können, lädt der Netzbetreiber zu einer Online-Bürgersprechstunde

RHEINLAND-PFALZ

ein. Eine Anmeldung ist erforderlich und über die Projektseite https://ultranet.amprion.net/Dialog/Termine/ möglich. Alternativ kann über 0231 - 5849 12932 oder die kostenlose Hotline 0800 - 5895 2474 ein telefonischer Gesprächstermin vereinbart werden. Das laufende Planfeststellungsverfahren umfasst den rund 28 Kilometer langen Abschnitt zwischen Punkt Ried und Punkt Wallstadt. Vom Punkt Ried bei Biblis bis Bür-

stadt Ost kann Amprion bestehende Wechselstrommasten für Ultranet mitverwenden. Zwischen Bürstadt Ost und Wallstadt soll eine bestehende Höchstspannungsleitung durch den Neubau der Gleichstromverbindung ersetzt werden. Woher Ultranet letztlich verlaufen wird, entscheidet die Bundesnetzagentur zum Abschluss des Anhörungsverfahrens. Die Zeiträume für die Offenlage und Fristen stehen noch nicht fest. zg

B44 A5

PUNKT RIED A67

WATTENHEIM

BIBLIS B47

Nutzung Bestandsleitung LAMPERTHEIMHOFHEIM B47

Ersatzneubau

B460

BÜRSTADT

PUNKT BÜRSTADT OST

Autobahn / Strasse

HESSEN

WORMS

Rhein

B9 B44

Gemeindegrenze

LAMPERTHEIM

Bundesländergrenze

VIERNHEIM B38

WALLSTADT HEDDESHEIM

PUNKT WALLSTADT MANNHEIM

BADEN-WÜRTTEMBERG

GLEICHSTROMVERBINDUNG ULTRANET:

EINLADUNG ZUR ONLINEBÜRGERSPRECHSTUNDE Liebe Anwohnerinnen und Anwohner, wir laden Sie herzlich zur digitalen Bürgersprechstunde über die geplante Gleichstromverbindung Ultranet zwischen Punkt Ried und Punkt Wallstadt ein. In den vergangenen Jahren haben wir das Projekt bereits mehrfach öffentlich vorgestellt. Vor der Offenlage der Planfeststellungsunterlagen durch die Genehmigungsbehörde und Ihrer Möglichkeit, im Verfahren Stellung zu nehmen, möchten wir Sie erneut über den aktuellen Projektstand und die Inhalte der Genehmigungsunterlagen informieren.

Anmeldung erforderlich! Dienstag

23.03.2021

von 16:00 bis 18:00 Uhr Informationsveranstaltung (online) E-MAIL: ultranet@amprion.net www.amprion.net Kostenlose INFO-HOTLINE: 0800 - 5895 2474

Da Veranstaltungen vor Ort aufgrund der COVID19-Pandemie derzeit nicht stattfinden können, laden wir Sie herzlich zu einer Online-Bürgersprechstunde ein. Anmeldung über die Projektseite https://ultranet.amprion.net/Dialog/ Termine/ Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme! Ihr Übertragungsnetzbetreiber Amprion

AZ_Buergersprechstunde_Ried Wallstadt_192x218.indd 1

10.03.21 15:22

STADTNACHRICHTEN SENIORENBEIRAT: Mitglieder stehen am 20. März für Gespräche zur Verfügung

Karfreitag: Zander in Bierteig am Groß Loch

Ansprechpartner für alle Senioren

Liebe Freunde und Gönner des Angelvereins 1933. Leider können wir Sie nicht wie gewohnt am Karfreitag auf unserem Vereinsgelände bedienen. Aber wir möchten Sie trotzdem mit unserem leckeren gebackenen Zander verwöhnen. Wir bieten Ihnen an, nur gegen Vorbestellung und zum Selbstabholen, natürlich unter Beachtung der Coronabestimmungen, gebackenen Zander mit Kartoffelsalat. Bitte rufen Sie uns an: Fam. Stollhofer, 0 62 06 - 75 26 5 oder Fam. Morweiser 0 62 06 - 77 81. Annahmeschluß ist Mittwoch der 31.03.2021 Wir freuen uns auf ihren Anruf und bleiben Sie gesund

LAMPERTHEIM – Der Markt ist bekanntlich der Sammelpunkt für die Lampertheimer Bevölkerung. Gute und frische Waren und Zeit für Gespräche sind seine Markenzeichen. Der Seniorenbeirat der Stadt Lampertheim bietet Informationen und Hilfestellungen rund um das Leben als älterer Mensch

notdienste An den Werktagen erreichen Sie den Ärztlichen Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Samstag, Sonntag, an Feiertagen und Brückentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst, Neue Schulstraße 12 (im St. Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes. Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst Rheingold-Apotheke, 67547 Worms, Bahnhofstr. 28, Tel: 06241-24634 Liebig-Apotheke, Biblis, Darmstädter Str. 51, Tel: 06245-90180 Hubertus-Apotheke, Lampertheim Bürstädter Str. 51, Tel: 06206-53225 Adler-Apotheke, 67547 Worms, Neumarkt 1, Tel: 06241-24600 Stadt-Apotheke, Lampertheim, Kaiserstr. 18, Tel: 06206-7020080

21. März 2021 22. März 2021 23. März 2021 24. März 2021

Zahnärzte

Augenärzte

Bitte beachten Sie unseren

Anzeigenschluss

am 20. und 21. März: Dr. Siepe, 64646 Heppenheim, Darmstädter Str. 1, Tel. 06252 / 37 36 (Alle Angaben ohne Gewähr)

Ostern 2021

am Ostersamstag, 03.04.2021: Anzeigenschluss, Mi. 31.03., 14 Uhr am Mittwoch, 07.04.2021: Anzeigenschluss, Do. 01.04., 17 Uhr

Impressum Vertrieb: TIP Verlag GmbH Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 26.470 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld). Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffentlichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung. Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 12, vom 01. 01. 2021 gültig

Freudige Anlässe

Besondere Anlässe

 im TIP erreicht Ihre Anzeige nahezu jeden Haushalt   Wir beraten Sie gerne ...

Besondere Anzeigen



in Lampertheim, Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim

TIP-Verlag · Schützenstraße 50 · Telefon 06206-94500

Wir gratulieren unseren Eltern

Margarethe & Fritz Speicher

zur Goldenen Hochzeit

Eure Kinder und Enkelkinder Markus, Nicole und Luca Sascha, Anja, May-Lis, Ayanna und Priya Lampertheim, den 19.03.2021

Fotoausstellung im Schillercafé LAMPERTHEIM – Der Wochenmarkt auf dem Schillerplatz in Lampertheim feiert in diesem Jahr sein 25-jähriges Jubiläum. Dieses Jubiläum wird das Stadtmarketing mit einer kleinen Ausstellung im Schillercafé begehen. Bedingt durch die anhaltende Corona-Pandemie sind größere Jubiläums-Aktionen derzeit leider noch nicht möglich. Im weiteren Jahresverlauf sind jedoch – sofern die Situation es zulässt – noch besonde-

re Aktionen mit After-Work-Markt, Live-Musik, Lesungen etc. geplant. Am Samstag, 20. März, wird Bürgermeister Gottfried Störmer um 10 Uhr eine Ausstellung zur Historie des Marktes im Schillercafé eröffnet. Als Kooperationsprojekt mit dem Heimatmuseum Lampertheim werden neben alten Fotos, Urkunden und Marktfestsetzungen auch einzelne Exponate ausgestellt, die das Heimatmuseum dankenswerter Weise beigesteuert

hat. Die Ausstellung, die für etwa vier Wochen zu sehen sein wird, ist von außen einsehbar. Diverse Marktbeschicker bieten an diesem Samstag Sonder- & und Rabattaktionen an, unter anderem „Die Olive“ und die Familie Rigo Strauß. Darüber hinaus hat auch das Stadtmarketing eine Überraschung für die Kund*innen des Wochenmarktes vorbereitet. Alle Bürgerinnen und Bürger sind herzlich auf den Wozg chenmarkt eingeladen.

Kanalsanierung startet

(14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk)

TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen. Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Redaktion: Benjamin Kloos, E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden H. Schwara - E-Mail: schwara@tip-verlag.de Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 H. Steigner - E-Mail: steigner@tip-verlag.de Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 P. Beck / S. Zimmermann E-Mail: beck@tip-verlag.de / zimmermann@tip-verlag.de Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10

heim ansprechbar sein. An einem Stand Ecke Kaiser-/Sedanstraße werden Mitglieder des Beirates sich den Fragen und Anregungen der Senioren in Lampertheim annehmen. Der Stand wird in der Zeit von 10 bis 12 Uhr für alle Bürger – natürlich auch für jüngere Menschen – erreichbar sein. zg

KMB: Renovierungs- als auch Reparaturarbeiten stehen an

Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11.

und viele Möglichkeiten zum Erfahrungsaustausch. Beide dienen also dem Zusammenleben in Lampertheim. Am Samstag, 20. März, feiert der Wochenmarkt in Lampertheim sein 25-jähriges Bestehen. Der Seniorenbeirat möchte an diesem Tag auch für die Senioren in Lampert-

AUSSTELLUNG: Eröffnung am 20. März / Überraschungen vorbereitet

Ärztliche Notdienste

20. März 2021

SAMSTAG, 20. MÄRZ 2021

BIBLIS/GROSS-ROHRHEIM – Abwasserkanäle müssen standsicher, betriebssicher und dicht sein. Der KMB ist in Bensheim, Biblis, Einhausen, Groß-Rohrheim und Lautertal für die Abwasserentsorgung zuständig und führt nach gesetzlichen Vorgaben jedes Jahr Kanalsanierungen in den Mitgliedskommunen durch. Diese umfassen sowohl Renovierungs- als auch Reparaturarbeiten. Wenn der Abwasserkanal von seinem Durchmesser her genug Abwasser ableiten kann, versucht der KMB die Kanalsanierung in geschlossener Bauweise durchzuführen. Im Unterschied zur offenen Bauweise müssen bei geschlossenen Maßnahmen keine Straßenoder Gehwege aufgebrochen werden. Bei der Renovierung von Abwasserkanälen kommt in der Regel das sogenannte Inlinerverfahren

zum Einsatz: Bei diesem Verfahren wird ein in Harz getränkter Glasfaserschlauch im Abwasserkanal mit Luft aufgestellt und mittels UVLicht ausgehärtet. Nach der Aushärtung kann der Abwasserkanal noch am gleichen Tag wieder in Betrieb genommen werden. Mit Hilfe des Inlinerverfahrens können die Einschränkungen für Anwohner und Verkehrsteilnehmer somit sehr gering gehalten werden. Die Vorarbeiten für die Kanalsanierungen laufen ab der 11. KW, beginnend in Biblis. Danach erfolgen die Vorarbeiten in GroßRohrheim, Einhausen, Bensheim und Lautertal. Insgesamt dauern die Sanierungsmaßnahmen bis Mitte Dezember 2021. Einen Überblick über die für dieses Jahr geplanten KMB-Maßnahmen im Bereich der Abwasserentsorgung sind auf der KMB-Website in der Rub-

rik „Abwasser“ zu finden. Die von der Kanalsanierung direkt betroffenen Anwohner erhalten mit entsprechendem Vorlauf – circa zwei bis drei Tage – ein Informationsschreiben, an welchen Tagen die Maßnahme ausgeführt wird, um dann am entsprechenden Termin sparsam mit dem Wasser umzugehen. Die Anschlüsse an die Kanäle werden im Nachgang mittels Robotertechnik hergestellt. Die ausführende Fachfirma wird von einem zertifizierten Kanalsanierungsberater des KMB betreut. Für die während dieser Zeit entstehenden, unvermeidbaren Beeinträchtigungen bitten wir im Voraus um Verständnis. Bei Rückfragen oder Anregungen stehen Herr Wondrak telefonisch unter 06251/1096-33 und Herr Schultheis vom KMB unter 06251/109639 gerne zur Verfügung. zg

BFC: Live-Show mit Unterhaltungsprogramm am 27. März / Liveschaltung zu jeder Männerballettgruppe geplant

Männerballett Ried Contest

BÜRSTADT – Nachdem der Bürstädter Fastnachts Club 1978 e.V. Männerballett Ried Contest 2020 so gut angenommen wurde, musste die Preisverleihung aufgrund des Lockdown kurzfristig abgesagt werden. Nun möchte der Verein das Event nachholen. „Wir entschuldigen uns nochmals, dass es so lange gedauert hat – dies war leider den geltenden Vorgaben geschuldet. Nun wollen wir schnell die Lockerungen um Corona ausnutzen um Euch und uns einen vergnüglichen Abend zu bereiten”, so der BFC 1978 e.V. in einer Pressemeldung. Darum präsentiert der

BFC am Samstag, 27. März, um 19.11 Uhr seine 1. Männerballett Ried Contest Video Award Preisverleihung für 2020 als Live-Show mit Unterhaltungsprogramm durch die BFC-Tanzgruppen, Rückblicke mit langjährigen Insidern, Musik von DJ Smash und dem ETS Technik-Team sowie der Prämierung der „Most Liked“ Tanzgruppen. „Eingeladen sind alle, die Euch und uns bei diesem Event unterstützt und mitgefiebert haben. Schaut den Livestream auf Facebook an: Bürstädter Fastnachts Club 1978 | Facebook”. Weitere Hinweise für die teilgenomme-

nen Männerballette: „Um an dem Event teilnehmen zu können, habt ihr uns ja schon euren Zusammenschnitt zukommen lassen. Des Weiteren möchten wir gerne eine Liveschaltung zu jeder Männerballettgruppe machen, bzw. einer kleinen Abordnung nach CoronaRegeln. Dazu möchten wir gerne über Skype in der Woche vom 22. bis 26. März eine Probeschaltung machen. Termine machen wir nach Absprache mit unserer Technik, Kontakt unter Sebastianandres16@web.de – und dann heißt es nur zurücklehzg nen und genießen!”

STADTBÜCHEREI: Angebot am 26. März / Anmeldung erforderlich

Bilderbuchgeschichten für Kinder LAMPERTHEIM – Am Freitag, 26. März, lädt die Stadtbücherei Lampertheim um 15.30 Uhr zum dritten digitalen Bilderbuchlesen für alle Kinder ab drei Jahren ein. An diesem Nachmittag wird es zwei tolle neue Ostergeschichten geben. Mit Unterstützung der Bilderbuchkinos der Verlage Süd Pol und Thienemann können die Kinder von zuhause die Geschichte

verfolgen. Vorgelesen wird dieses mal die Geschichte „Henri und Henriette fahren in die Ferien“, sowie das Bilderbuch „Meiner“. Anschließend haben die kleinen Zuhörer wieder die Möglichkeit, sich aktiv an lustigen und interessanten Mitmach-Spielen zu beteiligen, sowie über die gehörten Geschichten zu erzählen. Der gemeinsame Austausch im Anschluss ist für die

Kinder eine aufregende Sache. Wer Lust hat mit seinem Kind am digitalen Treff teilzunehmen, meldet sich einfach unter stadtbuecherei@lampertheim.de und bekommt dann eine Einladung zugeschickt. Die Teilnahme an der „Vorlesestunde“ ist kostenlos. Nähere Informationen erhalten Sie bei der Stadtbücherei Lampertheim unter Tel. 06206/935206. zg

Vereinskalender Lampertheim VfB LA 1948 Original Kerwe-Kochkäs- oder Rahmschnitzel mit Pommes und Salat nur zum Abholen, am Sa., 17. April, ab 11.30 bis 14 Uhr. Die Jugendabteilung bietet Kuchen zum Mitnehmen an. Auf Wunsch bringen wir Ihnen die Bestellung auch gerne nach Hause. Verbindliche Vorbestellungen bis zum 9. April unter 0159/01798973 oder vereinsheim@vfb-lampertheim.de

Lukasgemeinde So., 21. März, 17 Uhr musikalischer Gottesdienst, 19 Uhr musikalischer Gottesdienst, Vierhändige Orgelmusik mit Anna Pikulska und Heike Ittmann, Liturgie: Pfarrer Dr. Behnke. Es ist eine OnlineVoranmeldung erforderlich unter: www.lukasgemeinde-lampertheim. de/Online-Anmeldung;

FC Olympia Wir bieten wieder Essen zum Abholen am Karfreitag, 2. April. Es gibt: geb. Zanderfilet, Kartoffelsalat und Rohkostsalat, Käsespätzle mit Röstzwiebeln und Beilagensalat oder großer Salatteller. Für den Kaffee am Nachmittag bieten wir Kuchen zum Mitnehmen an. Essen nur zum Abholen, Sie können gerne eigene Behälter mitbringen. Auf Wunsch bringen wie Ihnen die Bestellung auch gerne nach Hause. Verbindliche Vorbestellungen bis 30. März unter 0172/ 3203838 bei C. Schult

Hofheim Evang. Kirche Die Ev. Kirchengemeinde Hofheim lädt ein zum nächsten Gottesdienst im Freien vor der Friedenskirche am So., 21. März, um 10 Uhr.

Biblis Kath. Pfarrgruppe Die maximale Anzahl von Personen, die sich zum Gottesdienst in den Kirchen aufhalten dürfen, ist wie folgt: St. Bartholomäus Biblis: 84 Personen. Bitte melden Sie sich für die Gottesdienste spätestens am Tag vorher abends bis 18 Uhr an unter der folgenden Tel. Nr.: 0176 – 7286 2878 Bitte beachten Sie auch die Nachrichten bzw. Änderungen der Gottesdienstordnung immer aktuell auf unserer Homepage www.pfarrgruppe-biblis.de und notfalls die Aushänge direkt an den Kirchentüren. Sa., 20. März, 18 Uhr Biblis Vorabendmesse; So., 21. März, 9.30 Uhr Biblis Hochamt, 11 Uhr Biblis Spätmesse;

Nordheim ASV Nordheim Am Karfreitag, 2. April, bietet Ihnen der ASV Nordheim folgendes an: Zanderfilet natur oder im Bierteig mit Kartoffelsalat für 12 Euro. Fischweck für 3,- Euro. Alle Essen zum Abholen, oder wir liefern Ihnen gerne das Essen nach Hause. Wir bitten um telefonische Vorbestellung unter Rufnummer: 01622 726 844 oder 0172 6286 485

Wattenheim Kath. Kirche Liebe Pfarrgemeinde, ab sofort ist das Pfarrbüro Wattenheim unter einer neuen Mailadresse zu erreichen: St.Christophorus@pfarrgruppe-biblis.de Persönlich erreichen Sie Frau Ursula Wenz im Pfarrbüro Wattenheim ab sofort wieder zu den Öffnungszeiten immer mittwochs von 16.30 bis 17.30 Uhr.

TIERSEUCHE: Bestätigung bei drei Höckerschwänen im Seegebiet (Hammeraue) in Groß-Rohrheim

Geflügelpest erreicht Kreis Bergstraße

Das Beobachtungsgebiet zur Geflügelpest umfasst das gesamte Gemeindegebiet der Gemeinde Groß-Rohrheim und der Foto: oh Gemeinde Biblis.

KREIS BERGSTRASSE – Die Geflügelpest hat den Kreis Bergstraße erreicht. Bei drei Höckerschwänen, die am 7. März im Seegebiet (Hammeraue) in Groß-Rohrheim gefunden wurden, hat sich der Verdacht auf die hochpathogene Form der Inf luenza vom Typ H5N8 bestätigt. Das FriedrichLöffler-Institut (FLI) hat als nationales Referenzlabor am 12. März den Vorbefund des Hessischen Landeslabors (LHL) bestätigt. Mittlerweile gibt es mindestens 19 bestätigte Fälle des aktuellen Vogelgrippeerregers in Hessen. Durch die örtlich zuständige Abteilung Veterinärwesen und Verbraucherschutz des Kreises Bergstraße wurde aufgrund einer zuvor durchgeführten Risikoanalyse um den Fundort der Schwäne ein Beobachtungsgebiet eingerichtet. Das Beobachtungsgebiet umfasst das gesamte Gemeindegebiet der Gemeinde Groß-Rohrheim und der Gemeinde Biblis. Die betroffenen Bereiche können aus der Karte der Allgemeinverfügung entnommen werden.

Gemäß der Allgemeinverfügung des Kreises Bergstraße gilt im Beobachtungsgebiet folgendes: Sämtliches gehaltene Geflügel – das heißt Hühner, Puten, Perlhühner, Rebhühner, Fasane (auch Pfauen), Laufvögel (Emus, Nandus, Strauße), Wachteln, Enten und Gänse – und in Gefangenschaft gehaltene Vögel anderer Arten, mit Ausnahme von Tauben, sind ab sofort ausschließlich in geschlossenen Ställen oder unter einer Vorrichtung, die aus einer überstehenden, nach oben gegen Einträge gesicherten dichten Abdeckung und einer gegen das Eindringen von Wildvögeln gesicherten Seitenbegrenzung bestehen muss (Schutzvorrichtung), zu halten. Gehaltene Vögel dürfen für die Dauer von 15 Tagen nach Festlegung des Beobachtungsgebietes aus dem Beobachtungsgebiet nicht verbracht werden. Gehaltene Vögel dürfen für die Dauer von 30 Tagen nach Festlegung des Beobachtungsgebietes nicht zur Aufstockung des Wildvogelbestandes freigelassen werden. Gef lügelhalter haben je

Werktag die Anzahl der verendeten Tiere in das Bestandsregister nach § 2 Absatz 2 der GeflügelpestVerordnung einzutragen. Wer mindestens 10 Stück Geflügel hält, hat zusätzlich die Gesamtzahl der gelegten Eier jedes Bestandes in das Bestandsregister einzutragen.

Folgende Biosicherheitsmaßnahmen sind einzuhalten: Das Tränken mit Dach- und Oberf lächenwasser ist verboten. Futter und Einstreu sind für Wildvögel unzugänglich zu lagern. Die Geflügelhaltungen sind gegen unbefugten Zutritt zu sichern. Beim Betreten der Geflügelhaltungen ist betriebseigene Schutzkleidung, einschließlich Stiefel oder Einwegschutzkleidung anzulegen. Betriebseigene Schutzkleidung ist nach Gebrauch mindestens 1 Mal pro Woche zu waschen. Einwegschutzkleidung ist nach Gebrauch unverzüglich unschädlich zu beseitigen. Es ist eine Möglichkeit zum Waschen der Hände vor-

zusehen. Nach jeder Einstallung oder Ausstallung von Gef lügel sind die dazu eingesetzten Gerätschaften zu reinigen und zu desinfizieren. Transportfahrzeuge und Behälter, mit denen gehaltene Vögel, frisches Fleisch von Geflügel, tierische Nebenprodukte von Geflügel, Futtermittel oder sonstige Materialien, die Träger des hochpathogenen aviären Inf luenzavirus sein können, befördert worden sind, sowie Fahrzeuge, mit denen ein Bestand mit gehaltenen Vögeln befahren worden ist, sind unverzüglich nach jeder Beförderung nach näherer Anweisung der zuständigen Behörde zu reinigen und zu desinfizieren. Im Bedarfsfall ist eine ordnungsgemäße Schadnagerbekämpfung durchzuführen. Die Durchführung von Geflügelausstellungen, Gef lügelmärkten oder Veranstaltungen ähnlicher Art sind verboten. Das Mieten und Vermieten von Geflügel ist ebenfalls verboten. Verstöße gegen die Anordnungen der Allgemeinverfügung stellen Ordnungswidrigkeiten dar, die mit einem Bußgeld von bis zu 30.000,00 Euro geahndet werden können. Die Allgemeinverfügung meiner Behörde vom 29. Januar 2021 (Aufstallungspflicht des Geflügels in ausgewiesenen Risikogebieten entlang des Rheines) ist weiterhin gültig. Zusätzlich finden Sie zahlreiche Informationen rund um die Geflügelpest auf der Seite des Hessischen Ministeriums für Umwelt, Klimaschutz, Landwirtschaft und Verbraucherschutz https://umwelt.hessen.de/verbraucher/tiergesundheit-tierseuchen/tierkrankheiten-tierseuchen/ aviaere-influenza-gefluegelpest Bei weiteren Fragen steht die Abteilung für Veterinärwesen und Verbraucherschutz des Kreises Bergstraße, Odenwaldstr. 5, 64646 Heppenheim, Tel. 06252 / 15 59 77, veterinaerwesen@kreisbergstrasse.de gerne zur Verfügung. zg

KIRCHE: Gemeinsamer Impuls zum Palmsonntag mit Einweihung des restaurierten Wegkreuzes vor der St. Andreaskirche

Erster ökumenischer Videoclip zu besonderem Anlass LAMPERTHEIM – Im Frühsommer 2019 wurde das Wegkreuz vor der St. Andreaskirche auf mutwillige Weise geschändet, was viele Menschen sehr betroffen und traurig machte. Fast unmittelbar erfolgte seitens der Katholischen Kirchengemeinde eine Initiative, das Wegkreuz, welches Eigentum der Stadt Lampertheim ist, zu restaurieren. Viele Unterstützer erklär-

LOKALES

SAMSTAG, 20. MÄRZ 2021

ten sich bereit: Neben verschiedenen Einzelspendern waren es das Bistum Mainz, die St. Andreasgemeinde, die katholische Frauengemeinschaft, der Kirchenchor St. Andreas, die Ev. Lukasgemeinde und die Bürgerstiftung der Stadt Lampertheim. Gut anderthalb Jahre später war die Restaurierung vollzogen und das Wegkreuz hätte am 1. Advent 2020 neu geweiht

werden sollen. Leider war dies aufgrund der Corona-Pandemie unmöglich und auch der dann ins Auge gefasste Ausweichtermin, der Palmsonntag 2021, kann leider nicht in der geplanten Form gestaltet werden. Nun aber soll nicht länger gewartet werden, da ja schon seit Monaten am Wegkreuz wieder Kerzen und Blumen abgestellt werden und

Geben zur Einweihung des restaurierten Wegkreuzes vor der St. Andreaskirche gemeinsam einen Impuls: Pfarrerin Sabine Sauerwein und Pfarrer Christian Rauch. Foto: Björn Burwitz

Menschen auf ihrem Weg innehalten. So entschieden sich Pfarrer Christian Rauch von der St. Andreasgemeinde und Pfarrerin Sabine Sauerwein von der Evangelischen Lukasgemeinde zu einer Einweihung in ungewöhnlicher Form. Für den Palmsonntag wurde ein Videoclip mit den beiden Geistlichen erstellt. Vor dem Wegkreuz und in beiden Gotteshäusern verkündigen Pfarrerin Sauerwein und Pfarrer Rauch das Evangelium des Palmsonntags und stimmen mit Gebeten und Segen auf die Kar- und Osterwoche ein. So wurde das Wegkreuz auf ungewöhnliche Art und Weise neu in Dienst genommen und auch den oben genannten Spendern herzlich gedankt. Mit diesem Impuls ist eine neue ökumenische Premiere verknüpft, die allen Beteiligten durchaus Freude machte und zu weiteren gemeinsamen Aktionen anregte. Am Vorabend des Palmsonntag wird der Videoclip auf den Homepages der beiden Kirchengemeinden unter www. lukasgemeinde-lampertheim.de und www.katholisch-lampertheim. de eingestellt werden und dann zu sehen sein. Pfarrerin Sabine Sauerwein

Salzgrotte Lampertheim wieder geöffnet! Öffnungszeiten: Mittwoch 10.00 bis 18.45 Uhr Gruppensitzungen sind nach Vereinbarung möglich.

Frühlingsaktion bis Ostern 2021 Einzelkarte statt 9,- Euro nur 7,- Euro

Salzgrotte Kristallland Biedensandstraße 13 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 158 973

www.salzgrotte-lampertheim.de

Geräucherte Forellen an Ostern Da aufgrund der Corona-Pandemie auch in diesem Jahr keine Fischerfeste auf dem Vereinsgelände stattfinden können, bietet der AC Rheinlust 1952 e.V. passend für Karfreitag frisch geräucherte Forellen, Stk. 6,50 € wahlweise mit Kartoffel- od. Nudelsalat (zzgl. 1,50 €) auf Vorbestellung an. Abholung erfolgt auf dem Bürstädter Markt am Gründonnerstag, 01.04.2021 zwischen 7 und 13 Uhr. Telefonische Vorbestellung unter: 06245 / 99938 (Harald Wetzel) oder 0173 / 4903215 (Dennis Nawar) Der AC Rheinlust dankt vorab allen Mitgliedern, Freunden und Kunden für die Unterstützung.

Kurz notiert Chor Ephata singt für Corona-Opfer LAMPERTHEIM – Auch wenn aktuell keine gemeinsamen Chorproben möglich sind, ließen die Sänger*innen des Chores Ephata auch die Winterzeit nicht ungenutzt verstreichen. Im Herbst war der Probenbetrieb nahtlos auf OnlineModus in Kleingruppen umgestellt worden. Eines der neuen Stücke im Repertoire ist nun als Video im Internet zu sehen. Wie bei den beiden vorangegangenen Videoprojekten wurde der Gesang des Chores coronakonform aus Einzelaufnahmen erzeugt, ebenso die instrumentale Begleitung. Passende Bildaufnahmen sorgen für den optischen Rahmen. Mit „In Remembrance“ ist ein sehr berührendes Musikvideo entstanden. Der Liedtext beinhaltet mit der Zeile „Lux aeterna, luceat eis, Domine“ die Bitte nach dem ewigen Licht, das Verstorbenen leuchten möge. Der Chor Ephata gedenkt damit den vielen Menschen, die seit Beginn der Coronapandemie gestorben sind, und möchte musikalischen Trost spenden. Zudem verarbeiteten die Mitwirkenden mit dem Stück auch die eigene Trauer über ein kürzlich verstorbenes Chormitglied. Das Video „In Remembrance“ ist veröffentlicht auf der Homepage www.chorephata.de sowie auf der Facebook-Seite des Chores Ephata. zg

Wir Wir machen machen Ihre Steuererklärung! Ihre Steuererklärung! Lohn- und Einkommensteuer Hilfe-Ring Deutschland e.V.

Lohnund Lohnund Einkommensteuer Einkommensteuer Hilfe-Ring Hilfe-Ring Deutschland Deutschland e.V. e.V. (Lohnsteuerhilfeverein) (Lohnsteuerhilfeverein) (Lohnsteuerhilfeverein) Beratungsstellenleiter Gerhard Gerhard Henning Henning Beratungsstellenleiter Beratungsstellenleiter Gerhard Henning | Tel. 06245–4527 Schubertweg 26 26 | 68649 Groß-Rohrheim Schubertweg Schubertweg 26 || 68649 68649 Groß-Rohrheim Groß-Rohrheim || Tel. Tel. 06245–4527 06245–4527 gerhard.henning@steuerring.de Wir erstellen erstellen Ihre Ihre Steuererklärung Steuererklärung –– für für Mitglieder, Mitglieder, nur nur bei bei Arbeitseinkommen, Arbeitseinkommen, Renten Renten Wir Wir Ihre Steuererklärung – für Mitglieder, nur bei Arbeitseinkommen, Renten und erstellen Pensionen. und Pensionen. und Pensionen.

Behindertenbeirat der Stadt Lampertheim sucht Mitstreiter Lampertheimer BürgerInnen mit einem Grad der Behinderung sowie Angehörige oder gesetzliche VertreteInnen von Betroffenen können sich für eine Mitwirkung im Behindertenbeirat bewerben. Erfahrungen in der behindertenpolitischen Arbeit wären toll, sind aber kein muss. Falls Sie Interesse an einer Mitarbeit im Behindertenbeirat haben, richten Sie bitte Ihre Bewerbung in Form eines „Steckbriefes“, welchen Sie unter unten angegebenem Kontakt anfordern können und einem kleinen Motivationstext bis zum 26.03.2021 an: Magistrat der Stadt Lampertheim Stabsstelle Soziales Römerstr. 102 68623 Lampertheim Bei Fragen, können Sie hier Kontakt aufnehmen: Tel.: 06206 935-472 Fax: 06206 935-365 e-mail: Andreas.Dexler@lampertheim.de Den „Steckbrief“ finden sie auch hier auf der: Webseite der Stadt Lampertheim

LOKALES

SAMSTAG, 20. MÄRZ 2021

BERUF: Kundinnen und Kunden bestmöglich auf ihrem Weg in den Arbeitsmarkt unterstützen

Bei „Neue Wege“ wird Kundendialog großgeschrieben KREIS BERGSTRASSE – 2020 hat sich vieles für uns alle geändert, doch manches ist tröstlicher Weise auch gleichgeblieben. Eine solche Konstante war der Kundendialog beim Bergsträßer Kommunalen Jobcenter „Neue Wege“. Dieser ist ein zusätzliches Dialogformat, wo Bergsträßerinnen und Bergsträßer Anregungen, Hinweise, Kritik, aber auch Lob zu den Arbeiten des Kommunalen Jobcenters abgeben können. Die Meldungen können

per E-Mail, Telefon oder Post erfolgen. Der Kundendialog ist als neutrale Anlaufstelle für Rückmeldungen der Kundinnen und Kunden gedacht. Darüber hinaus haben auch die persönlichen Fallmanagerinnen und Fallmanager stets ein offenes Ohr für die Sorgen und Belange ihrer Kundinnen und Kunden. „In den inzwischen elf Jahren, die es den Kundendialog bereits gibt, hat sich dieser sehr gut als Anlaufstelle für Anregungen und

Hinweise bewährt und wird seither rege genutzt“, betont die Erste Kreisbeigeordnete und für den Eigenbetrieb Neue Wege zuständige Dezernentin Diana Stolz. „Bei Neue Wege möchten wir unsere Arbeit immer weiter verbessern, um unsere Kundinnen und Kunden bestmöglich auf ihrem Weg in den Arbeitsmarkt zu unterstützen. Dafür sind die Rückmeldungen, die wir über den Kundendialog erhalten, unglaublich wertvoll. Dar-

um stand der Kundendialog von Neue Wege den Bürgerinnen und Bürgern auch in dem vergangenen Pandemiejahr wie gewohnt zur Verfügung.“ Der kundenorientierte Erfolg einer Behörde wird dabei an vielen Faktoren gemessen. Eine moderne Verwaltung muss sich stetig weiterentwickeln und somit hat der Dialog mit den Bürgerinnen und Bürgern einen hohen Stellenwert bei Neue Wege. Es bedeutet viel mehr als nur das

Abarbeiten von Beschwerden: Die Kundendialog-Mitarbeitenden beantworten alle Rückmeldungen schnellstmöglich, dokumentieren diese sorgfältig und werten sie aus. Jedes Jahr gibt es dann eine Gesamtauswertung in einem Bericht. Im Jahr 2020 mit erstaunlichen Ergebnissen. Für dieses besondere Jahr waren im Vergleich zu 2019 die Anzahl der Beschwerden um 34 Prozent zurückgegangen. Lag die Zahl der Eingaben in den ers-

ten drei Monaten des Jahres 2020 noch auf üblichem Niveau, zeigte sich ab April ein starker Abfall der Eingaben. Die Zahl der Eingaben ist in den Frühlingsmonaten und im Frühsommer auf einen historisch niedrigen Stand zurückgegangen. Ab Ende des Sommers 2020 stieg die Zahl der Eingaben dann wieder nach und nach an, erreichten bis zum Jahresende jedoch nicht das Niveau der Vorjahzg re.

Trauer und Gedenken Erst war es laut, dann wurde es leise. Jetzt ist es still …

Tief betroffen trauern wir um unsere langjährige Vertriebspartnerin Frau

Wolfgang Leupelt

Claudia Hofmeister

* 26.09.1941 ist am 05.03.2021 friedlich eingeschlafen. Mach es gut: Doris und Karola Schäfer Nathalie und Lenny Seven, Frizzi, Tine, Onkel Otto, Nero und Robbi Die Urnenbeisetzung findet am 26.03.2021 auf dem Friedhof in Wattenheim statt. Der Herr ist mein Hirte, nichts wird mir fehlen. Ps 23

Dankbar und sehr traurig haben wir Abschied genommen von unserem herzensguten Vater, Schwiegervater, Opa und Uropa, Herrn

Ludwig Hecher * 6. Juli 1929

† 10. März 2021

* 18.11.1969 † 17.03.2021 Als unsere Vertriebspartnerin war Frau Hofmeister mehr als 25 Jahre mit unserem Unternehmen verbunden. Wir verlieren mit Frau Hofmeister eine anerkannte Persönlichkeit, die ihr ganzes Wissen und Können in den Dienst der Kunden der AXA Versicherung gestellt hat. Während ihrer Tätigkeit haben wir sie als gewissenhaften, hilfsbereiten und zuverlässigen Menschen kennen und schätzen gelernt. Wir werden der Verstorbenen ein ehrendes Andenken bewahren. Geschäftsleitung, Betriebsrat und Mitarbeiter-/innen der AXA Konzern AG Vertriebsdirektion Mitte • Gebietsdirektion Frankfurt Zum Andenken

Zur Erinnerung In Memoriam Danksagung

Wir beraten Sie gerne ... TIP-Verlag · Schützenstraße 50 · Telefon 06206-94500

Allen, die ihm im Leben nahe standen und ihm die letzte Ehre erwiesen haben, danken wir herzlich. In unseren Herzen wird er immer bei uns sein. Christel Mader und Familie Ingrid Lutz und Familie Die Beerdigung war am 15. März 2021 im Kreis seiner Familie auf dem Friedhof in Bürstadt.

Es wäre noch so viel zu sagen, es wäre noch so viel zu fragen und auf einmal war es zu spät.

Herzlichen Dank allen, für die liebevolle Anteilnahme und Beileidsbezeugungen zum Tode von

Klaus Blasius Geheimnis des Glaubens: Im Tod ist das Leben.

Wir nehmen Abschied von meiner geliebten Frau, unserer Mutter, Schwiegermutter und Oma

Maria Keuker geb. Gürtler * 05.11.1939 † 02.03.2021

In stiller Trauer Walter Keuker Thomas und Silke mit Theresa und Christina Michael und Lyn und Verwandte

* 20. April 1937

† 28. Dezember 2020

In stiller Trauer haben wir im Ruheforst Bad Dürkheim Abschied genommen.

Elfriede Andreas, Petra, Leah und Jonas Petra und Philip Bürstadt, im März 2021

Roman Rampp 1935 - 2021

Jutta und Rolf Anja und Simon mit Robin Sigrid und Meinhard Christiane und Daniel mit Finja und Hannah Roman und Dirk sowie alle Verwandte

Die Beisetzung der Urne fand im engsten Familien- und Freundeskreis auf dem Friedhof in Hüttenfeld statt.

Kondolenzanschrift: J. Aefelein, Blumenstr. 49, 68623 Lampertheim

Für alle erwiesene Anteilnahme danken wir von Herzen.

Die Beisetzung der Urne ﬁndet im engsten Familienkreis auf dem Friedhof in Hüttenfeld statt. Wir danken allen, die uns ihre Verbundenheit zum Ausdruck brachten.

LOKALES

SAMSTAG, 20. MÄRZ 2021

KARSTEN KRUG: Das Diakonische Werk Bergstraße hat einen neuen Leiter

Antrittsbesuch bei Tobias Lauer KREIS BERGSTRASSE – Der Kreisbeigeordnete Karsten Krug traf sich kürzlich mit dem neuen Leiter des Diakonischen Werks Bergstraße, Tobias Lauer, Nachfolger von Irene Finger, zu dessen Antrittsbesuch. Die Zusammenkunft wurde unter anderem zum Austausch über die Themen Schuldner- und Seniorenberatung genutzt. „Die Schuldnerberatung des Diakonischen Werkes Bergstraße wurde 2008 konzeptionell auf

neue Füße gestellt und erhielt bereits im Jahr 2009 die erste finanzielle Unterstützung in Höhe von 18.000 Euro vom Kreis Bergstraße. Auf Grund der steigenden Nachfrage wurde der jährliche Zuschuss Jahr für Jahr erhöht. Er liegt 2021 bei über 36.000 Euro. Seit 2016 steuert das Land Hessen im Rahmen der Kommunalisierung sozialer Hilfen zusätzliche 15.000 Euro pro Jahr bei. Investitionen in die Schuldnerberatung sind wichtig,

denn dadurch werden auch Folgeschäden für die Gesellschaft, wie Mietschulden und Wohnungsverlust, vermieden“, so Krug. Die Projektmittel sollen auch zukünftig nicht auf einem Niveau festgeschrieben werden, sondern den Preissteigerungen angepasst werden. „Die Nachfrage nach Schuldnerberatung ist in den letzten Jahren angestiegen. Ein pandemiebedingter Zuwachs lässt sich anhand der aktuellen Zahlen noch nicht

Der Kreisbeigeordnete Karten Krug und der neue Leiter des Diakonischen Werks Bergstraße, Tobias Lauer (v.l.). Foto: oh

erkennen, er ist jedoch zu erwarten. In diesem Arbeitsfeld gibt es immer einen zeitlichen Verzug

zu den gesellschaftlichen Ursachen“, so Tobias Lauer. Gemeinsam mit dem Caritasverband or-

ganisiert das Diakonische Werk seit nunmehr 20 Jahren in fast allen Kommunen des Landkreises eine aufsuchende und präventive Seniorenberatung. „Ziel ist es, Lebensumstände möglichst frühzeitig so zu gestalten, dass Pf legebedarfe weitestgehend vermieden und Vereinsamung vorgebeugt wird“, beschreibt Lauer das Angebot. Die dezentrale Organisation sorgt für eine gute lokale Vernetzung und Erreichbarkeit für die Ratsuchenden. Die Finanzierung wird vom Landkreis, den teilnehmenden Kommunen sowie aus Kirchsteuermitteln gemeinschaftzg lich getragen.

Trauer und Gedenken

D A N K E

So wie ein Blatt vom Baume fällt, so geht ein Mensch aus dieser Welt. Die Vöglein aber singen weiter …

Renate Huber geb. Bolz † 03.03.2021

Allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre liebevolle Anteilnahme auf so vielfältige Art zum Ausdruck brachten, danken wir von Herzen.

Monika, Rolf, Bernd mit Familien Lampertheim, im März 2021

Begrenzt ist das Leben, doch unendlich die Erinnung. Wir danken für die Anteilnahme beim Heimgang von

Hans Lenhardt * 08.05.1939

† 06.03.2021

Besonderer Dank gilt dem Pflegepersonal des Friedrich Bonhoeffer Haus sowie Frau Birgit Bongiorno für die trösteten Worte bei der Beisetzung. Ebenso dem Bestattungshaus Klotz für die tolle Betreuung.

Robert Lenhardt und Angehörige

Du hinterlässt Spuren, die uns immer an Dich erinnern werden.

Wir mussten Abschied nehmen von

Stephan Lillinger

* 1968 † 2021 und danken für seine Freundschaft und die kostbare erlebte Zeit, die wir mit ihm verbringen duften. Du bleibst unvergessen.

Deine Freunde und Angehörigen Lampertheim, im März 2021

Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil, das Atmen schwer wurde, legte er seinen Arm um Dich und sprach: „Komm heim“.

Gisela Heiser † 25.02.2021

Danke

an alle, die mit uns in der Nähe und aus der Ferne Abschied nahmen und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Und immer sind irgendwo Spuren seines Lebens; Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle. Sie werden uns immer an Dich erinnern und Dich dadurch nie vergessen lassen.

Reinhard Wietert genannt Withake *14.02.1960

In Liebe Rupert mit Familie

Anja und Max

Mit einer Familienanzeige im TIP erreichen Sie nahezu alle Menschen im südhessischen Ried … UND DAS ZU EINEM FAIREN PREIS!

Die Beisetzung ﬁndet im engsten Familienkreis auf dem Friedhof in Lampertheim Hofheim statt.

Nachruf

Wir trauern um unser Gründungsmitglied, ehem. Schatzmeister und Vorstandsmitglied

Reinhard Wietert

Wir danken ihm für seine langjährige Tätigkeit und die engagierte Unterstützung der Vereinsziele.

Wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren. Unser tiefes Mitgefühl gilt seiner Frau und seinen Angehörigen.

Bei Traueranzeigen übernehmen viele Bestatter die Anzeigenbuchung oder Sie kommen zu uns!

JFV BiNoWa 2014 e.V. Der Vorstand

Mo. und Do. 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. 8.30 bis 12.30 Uhr

ANZEIGENSCHLUSS FÜR TRAUERANZEIGEN: Dienstag, 10 Uhr für die Mittwochsausgabe Freitag, 10 Uhr für die Samstagsausgabe

Was man tief in seinem Herzen besitzt, kann man nicht durch den Tod verlieren. (Goethe)

Peter Tauscher ❊ 08.12.1949

Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim Telefon 0 62 06 - 94 500 www.tip-verlag.de info@tip-verlag.de

Der Heimat-, Kultur- und Museumsverein Lampertheim e.V. trauert um sein Vereinsmitglied, Frau

Maria Schmitt

Sie hat viele Jahre aktiv bei den Mundartabenden mitgewirkt, zunächst als Spielerin und später als Souffleuse. Wir danken ihr für ihre langjährige Mitgliedschaft und die engagierte Unterstützung der Vereinsziele. Den Angehörigen entbieten wir unsere aufrichtige Anteilnahme. Heimat-, Kultur- und Museumsverein Lampertheim e.V. Der Vorstand Lampertheim, im März 2021

† 10.03.2021

In tiefer Trauer und größter Liebe Marlene Tauscher und Kinder mit Familien Lampertheim, im März 2021

Die Trauerfeier fand im engsten Kreise der Familie statt.

Mit deinem Tod haben wir vieles verloren, doch die gemeinsame Zeit wird uns weiter begleiten. Uns bleiben Erinnerung, Liebe und Dankbarkeit.

Rudolf Vock * 21.07.1950

Nachruf

† 08.03.2021

 24.02.2021

Dein plötzlicher, unerwarteter und unfassbarer Tod erfüllt uns mit großem Schmerz.

Deine Renate Isabell mit Richard, Tim und Jan Oliver mit Dominika, Lena, Luisa, Eva und Aria Für alle erwiesene Anteilnahme danken wir von Herzen. Die Beisetzung fand im engsten Familienkreis im Ruheforst Bad Dürkheim statt.

Stellen – Jobs

SAMSTAG, 20. MÄRZ 2021

Stellenanzeigen AB

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt für die Abteilung Zentrale Dienste eine/einen

Sachbearbeiter*in für verwaltungs- und kommunalrechtliche Angelegenheiten (m/w/d) Die Eingruppierung erfolgt EG 9c TVöD

Alle Infos auf

www.ebwo.de Entsorgungs- und Baubetrieb AöR der Stadt Worms Hohenstaufenring 2 67547 Worms

www.tip-verlag.de

Komm in unse r Team! Bewerbungsschluss ist der 10. April 2021

Telefon: 06241 / 9100 - 0 Mail: bewerbung@ebwo.de

Logopädische Praxis Lampertheim sucht Logopädin m/w/d

O SOF

Kreisverband Bergstraße e.V.

einen Mitarbeiter / Aushilfe (m/w/x) für die Bereitschaft im Hausnotruf im Bereich Bergstraße und Ried in Teilzeitbeschäftigung (25%) oder auf Basis geringfügiger Beschäftigung (450 €)

Tätigkeitsschwerpunkte:

• Bereitschaft im Hausnotruf einmal im Monat für fünf Tage von Sonntag 18:00 Uhr bis Freitag 18:00 Uhr in vorgeplantem Rhythmus • Möglichkeit zur Dienstübernahme am Wochenende (bei Teilzeit 25%) • Urlaubs- und Krankheitsvertretung im Hausnotruf

Weitere Informationen und Online-Bewerbung unter www.DRK-Bergstrasse.de DRK Kreisverband Bergstraße e.V. | Boschstraße 1 | 64646 Heppenheim

Wir suchen Kantinenkräfte

(Voll- & Teilzeit & Minijobbasis) für unsere Kantine in Bürstadt. Arbeitszeiten sind von 6 -14.30 Uhr, Einsätze sind nach Absprache flexibel. Deutschkenntnisse sind erforderlich. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung Tel. 06241-324 665 od. info@liebling-service.de

Friseur/in (m/w/d) auf 450,- Euro Basis gesucht.

Friseur „Art of Hair“ Tel. 06206 / 156827

GmbH Wir suchen Mitarbeiter (m/w/d) Wir suchen für Lager und Produktion Raum AlzeyMitarbeiter – Worms –(m/w/d) Gernsheim und Umgebung: für Industrie und Handwerk – Lager-Facharbeiter und Produktionsmitarbeiter/Produktionshelfer

Gernsheim, Schmiedgasse 2, 64579 Gernsheim, Tel. 06258/109952 –Büro Elektriker aller Bereiche/Elektrohelfer Büro Worms, Tel. 06241/6046 – Chemikanten/Chemiefacharbeiter info@prokopp-personal.de (gerne auch online bewerben) – Maschinen- und Anlagenführer – Bürokräfte in Voll-/Teilzeit – Staplerfahrer aller Bereiche – Tischler/Schreiner Ludwigsplatz 5 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 60 46 info@prokopp-personal.de · www.prokopp-personal.de

Bl09sa21

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir

O SOF

Kreisverband Bergstraße e.V.

zwei Mitarbeiter / Aushilfen (m/w/x) für die Leerung unserer Kleidercontainer

GmbH Suche ab sofort er und Produktion andwerk Ganz- oder Halbtagsstelle Telefon: 0157 - 840 879 72

auf Basis geringfügiger Beschäftigung.

Wir sind ein überregional erfolgreich tätiges Unternehmen und beschäftigen uns mit dem Vertrieb und Service von Fujitsu-Server/PCs und Netzwerken sowie CANON-Kopiersystemen. Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir zur Verstärkung unseres Teams

gelernte

Fachkraft im Garten- & Landschaftsbau

Vollzeit, Festanstellung, Führerschein erforderlich. Klasse 3 (7,5t)

Kaufmännische Mitarbeiter (m/w/d)

Ihre Aufgaben • Erledigen der täglichen Korrespondenz und Sicherstellung eines reibungslosen Ablaufs aller Prozesse • Administrative und operative Unterstützung der Vertriebsmitarbeiter • Terminkoordination und -verfolgung Unsere Anforderungen • Flexibilität, Teamfähigkeit • Gute Kenntnisse in der Anwendung von Standard-MS-Oﬃce-Programmen • Organisationsgeschick, Zielstrebigkeit und Freude an der Arbeit • Interesse am Umgang mit moderner Informations- und Kommunikationstechnologie, kommunikative Persönlichkeit, Kundenorientierung, Belastbarkeit

Tätigkeitsschwerpunkte: • Leerung der DRK Kleidercontainer im Kreis Bergstraße (Ried, Bergstraße, Weschnitztal, Odenwald) • Be- und Entladung unserer Fahrzeuge Ihr Profil: • Umladung von Kleidersäcken • zeitliche Flexibilität • Sie fahren unsere Transporter • Führerschein Klasse C1 oder mindestens B (alt 3)

Weitere Informationen und Online-Bewerbung unter www.DRK-Bergstrasse.de

DRK Kreisverband Bergstraße e.V. | Boschstraße 1 | 64646 Heppenheim

Zur Verstärkung unseres Teams am Standort Bürstadt, suchen wir ab sofort einen

Mitarbeitenden LKW Fahrer & einen Facharbeiter für Asphalt

Fa. Schulz06258/109952 m, Tel. Wir bieten Ihnen eine abwechlungsreiche und interessante Tätigkeit in Vollzeit.

Gala-Bau Darmstadt/Biebesheim

0171 - 240 71 21

Werden Sie Teil eines dynamischen Teams sowie eines Unternehmens, das in einem zukunftsträchtigen Markt tätig ist. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung per E-Mail oder schriftlich an:

… Werben, wo es sich lohnt !

ne bewerben)

Bürotechnik GmbH z. Hd. Klaus Ritzert Petrus-Dorn-Str. 3 67547 Worms k.ritzert@goelzgmbh.de

Die Katholische Kirchengemeinde St. Michael Bürstadt sucht für ihre 4-gruppige Kindertagesstätte Spatzennest ab sofort einen

Erzieher

(m/w/d) in Vollzeit (30-39 Std.) befristet als Krankheitsvertretung evtl. Übernahme In der katholischen Kindertagesstätte werden 95 Kinder im Alter von 2 bis 6 Jahren betreut. Dabei wird nach dem Situationsansatz und Gruppenübergreifend gearbeitet. Ihre Aufgaben: • Bildung, Erziehung und Betreuung der uns anvertrauten Kinder gemäß des Hessischen Bildungs- und Erziehungsplanes • Umsetzung und Mitwirkung bei der Weiterentwicklung der pädagogischen Konzeption • Ganzheitliche und situationsorientierte Arbeitsweise • Liebevolle und individuelle Förderung jedes einzelnen Kindes • Wertvolle Gestaltung von Alltagssituationen gemeinsam mit den Kindern • Aktive Einbringung in die Gestaltung des pädagogischen Tagesablaufs • Aktive Teamarbeit und regelmäßige Teilnahme an Teamsitzungen • Zugewandte und professionelle Bildungs- und Erziehungspartnerschaft mit den Eltern Ihr Profil: • abgeschlossene Ausbildung als Erzieher/in oder pädagogische Fachkraft gem. Hessischem Kinderförderungsgesetz • Sie entwickeln Eigeninitiative und Ideen, sind verantwortungsbewusst und selbstständig. • Sie haben Bereitschaft und Fähigkeit zu kooperativem Handeln. • Die Arbeit im Team macht Ihnen Spaß und von Ihrem empathischen Wesen profitieren nicht nur die Kinder, sondern auch die Eltern. • Sie arbeiten gerne professionell, mit Leidenschaft und haben ein großes Herz für Kinder. Unser Angebot: Wir bieten Ihnen einen interessanten und vielfältigen Aufgabenbereich sowie engagierte und motivierte Kolleginnen. Vergütung und Urlaub sowie sonstige Sozialleistungen erfolgen nach dem KAVO/AVR in Anlehnung an den TVÖD. Bewerbungen richten Sie bitte an die E-Mail: spatzennest@pfarrgruppe-buerstadt.de z.H. Frau Massoth Arbeitgeber-Informationen Arbeitgeber Kath. Kirchengemeinde St. Michael Katholische Pfarrgruppe St. Michael, St. Michael-Str. 1, 68642 Bürstadt, Deutschland, Hessen Telefon: +49 6206 6187 • Fax: +49 6206 6027 E-Mail: st.michael@pfarrgruppe-buerstadt.de Ansprechpartner: Peter Kern

Wir bieten:  krisensicheren und unbefristeten Arbeitsplatz in Vollzeit  leistungsgerechte, faire und pünktliche Entlohnung  Bezahlung von Überstunden und Auslöse/- Verpflegungszuschuss  moderner Fuhrpark  umfassende und strukturierte Einarbeitung  Jahresurlaub von 30 Tagen  Urlaubsgeld  kostenlos zur Verfügung gestellte Arbeitskleidung und Schuhe  Mitfinanzierung einer privaten Altersvorsorge bis zu 40 1/montl. Mitarbeitender LKW Fahrer Aufgaben:  sicherer Umgang mit dem LKW  Bereitschaft zur gelegentlichen Samstagsarbeit  Gussasphalt an Mischanlage laden  Arbeitsbeginn 4:00 Uhr  Mitarbeit auf der Baustelle (leichte Tätigkeiten)  verantwortlich für die ordnungsgemäße Ladungssicherung und Sauberkeit des Fahrzeugs Qualifikation:  Führerschein der Klasse CE inkl. Fahrerkarte  Deutschkenntnisse auf A2 Niveau  Staplerführerschein wäre von Vorteil aber keine Bedingung  freundliches Auftreten  Pünktlichkeit  Teamgeist Fach  selbstständiges und zielstrebiges Arbeiten betrieb Gussasphaltarbeiter

nach § 19 I WHG

Aufgaben:  Auslegen von Dämmmaterial  Tragen von Gussasphalt  Abbrucharbeiten  Beladen der Fahrzeuge mit Arbeitsmaterialien  Bereitschaft zur gelegentlicher Samstagsarbeit

Qualifikation:  Freundliches Auftreten  Pünktlichkeit  Teamgeist  Zuverlässigkeit  Selbstständiges und zielstrebiges Arbeiten  Verantwortungsvoller Umgang mit Maschinen, Werkzeuge und Materialien  Erfahrung mit Gussasphalt wäre von Vorteil aber keine Bedingung  Fitness  Deutschkenntnisse auf A2 Niveau Sind Sie dabei? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung unter Angaben Ihrer Gehaltsvorstellung. Ansprechpartner: Frau Wetzel, Tel. Nr.: 06206/70 28 614, Montag bis Freitag 8:00 – 14:00 Uhr Asphalt-Bau Brenner GmbH  Zum Mühlgraben 3  68642 Bürstadt  Germany Phone: +49 (0) 6206 70 28 60  Fax: +49 (0) 6206 7028 611 E-Mail: info@asphaltbrenner.de  www.asphaltbrenner.de

LOKALES

SAMSTAG, 20. MÄRZ 2021

CORONA: Kreisspitze informiert über aktuelle Situation / Inzidenzwert steigt an / Schulen bleiben im Distanzunterricht

Unser TIPP für Online-Leser

Häusliche Impfungen starten am Wochenende Aktuell sind 13 Schulen und sechs Kitas im Kreis mit in der Regel jeweils einer und maximal drei Personen betroffen. Aktuell sind dem Gesundheitsamt hierbei drei Fälle am Lessing-Gymnasium Lampertheim bekannt. Hierbei handelt es sich nach bisherigen Erkenntnissen nicht um ein größeres Cluster-Geschehen. Schutzmaßnahmen wurden ergriffen und Reihentestungen wurden durchgeführt.

KREIS BERGSTRASSE – Stetig steigende Inzidenzzahlen, die Aussetzung des Impfstoffes Astra-Zeneca und die damit verbundenen Maßnahmen waren die Hauptthemen der wöchentlichen Videopressekonferenz der Kreisspitze zur aktuellen Corona-Lage am Donnerstag.

Regelungen zurückgenommen Keine guten Nachrichten gibt es dabei für alle Schülerinnen und Schüler, die ab der kommenden Woche wieder im Wechselmodell zum Präsenzunterricht hätten erscheinen dürfen: Aufgrund der steigenden Zahlen wurde hessenweit die für Montag angedachten Regelungen zurückgenommen, es bleibt im Bereich der Schulen damit beim aktuell gültigen Modell. Die Landesregierung wird die Lage weiter beobachten und dann entsprechend entscheiden, wie es nach den Osterferien im April weitergehen wird. Landrat Christian Engelhardt bedauert, dass die Schülerinnen und Schüler nicht in die Schulen zurückkehren konnte, betonte aber gleichzeitig, dass „der Distanzunterricht auch dank der entsprechenden technischen Ausstattung unserer Schulen gut funktioniert.” Bezüglich der Impfsituation im Kreis sei man aufgrund des kurzfristigen Stopps von AstraZeneca am Ende der Woche nicht wie erhofft bei 30.000 Impfungen, Stand Mittwoch waren es vielmehr 27.434 Personen, die geimpft wurden. Die Termine mit AstraZeneca wurden zunächst vom Land abge-

Mutationen bereits einen dominierenden Anteil Am Wochenende beginnt im Kreis Bergstraße das häusliche Impfen der nicht mobilen Personen. Foto: www.pixabay.com

sagt, am Donnerstag wurde der Impfstoff jedoch wieder zugelassen. „Am Wochenende beginnen wir mit dem häuslichen Impfen der nicht mobilen Personen, die ihre Wohnung überhaupt nicht mehr verlassen können. In Zusammenarbeit mit dem Ärztenetzwerk Gala wird der Start in Lampertheim erfolgen, da dort an diesem Wochenende auch das dezentrale Impfen stattfindet”, so Landrat Engelhardt. Kostenlose Testmöglichkeiten seien im gesamten Kreis relativ wohnortnah möglich, diese seien ein wesentlicher Bestandteil zur Eingrenzung von Infektionen, wie Landrat Engelhardt erläuterte. Derzeit laufen unter anderem die Planungen, im Schillercafé in Lampertheim ein Testzentrum einzurichten. Weitere Informationen, u.a. um Thema Schnelltests im Kreis, finden Sieunter https://www.kreisbergstrasse.de/staticsite/staticsite.

php?menuid=613&topmenu=467 – Diese Infos werden regelmäßig aktualisiert.

Durchschnittsalter der NeuInfizierten sinkt Die Erste Kreisbeigeordnete Diana Stolz erläuterte, dass die Inzidenz am Donnerstag bei 108,81 und damit deutlich höher als vor einer Woche lag. Das Durchschnittsalter der Neu-Infizierten sinkt dabei weiterhin. Insbesondere der Anteil der 16- bis 40-Jährigen steigt aktuell an, wobei hier besonders der Anteil der 26- bis 30 Jährigen aktuell signifikant ansteigt. Der Anteil der Über-70-Jährigen sinkt dagegen weiter und macht aktuell weniger als zehn Prozent der Neu-Infektionen aus. Diese Gruppe ist hinsichtlich der Neuinfektionen im Hinblick auf den Bevölkerungsanteil damit unterproportional vertreten.

Zudem sind derzeit eine Altenpf legeeinrichtung mit einer betroffenen Person mit bestätigtem PCR-Test sowie drei Gemeinschaftsunterkünfte des Kreises betroffen. Im Bereich der Mutationen steigt deren Anzahl auch im Kreis Bergstraße weiter an. Aktuell sind 44 Prozent der aktuellen Fälle mit einem Mutatioinsnachweis versehen. Aufgrund verschiedener Faktoren wie unter anderem zeitliche Verzögerungen bei Nachweis-Lieferungen ist davon auszugehen, dass die Mutationen bereits einen dominierenden Anteil an den Neuinfektionen im Kreis haben. Betriebe und Firmen haben die Möglichkei, ihre Mitarbeiter testen zu lassen. Daher richtet die Gesundheitsdezernentin einen Appell an Betriebe, dies zu ermöglichen. „Denn je schneller man Fälle erkennt, um so schneller kann man die Verbreitung eindämmen und Cluster vermeiden”, betonte Diana Stolz abschließend. Benjamin Kloos

Aus Wirtschaft und Geschäftswelt

DS Automobile – Inhaber Antonio Mazzone – eines der besten Autohäuser in Hessen

Hervorragender Service mit Publikumspreis von AutoScout24 belohnt LAMPERTHEIM-HOFHEIM – Die Marke KIA ist eine erfolgreiche Marke auf dem Automarkt, mit vielen Vorzügen – eine attraktive Modellpalette für jedes Budget, unschlagbar die 7 Jahre KIAHerstellergarantie. Und wo kauft man sein neues oder gebrauchtes Auto? In einem Autohaus wie DS Automobile Inhaber Antonio Mazzone in 68623 Lampertheim-Hofheim, dort wo der Kunde wertgeschätzt wird und das Vertrauen zählt. Viele Kunden kommen von weit her, ein paar hundert Kilometer sind ihnen nicht zu weit. „Wir dienen Menschen“ ist der gelebte Leitspruch von Antonio Mazzone für sein Autohaus, das seit 2006 jedes Jahr gewachsen ist, innerhalb von zwei Jahren von 12 auf 17 Mitarbeiter, zwei Azubis sichern den fachlichen Nachwuchs. Die Werkstatt wurde um zwei Hebebühnen erweitert. „Uns ist wichtig, dass die Kunden zufrieden und mit einem Lächeln nach Hause fahren“. Und wenn dann die zufriedenen Kunden auf bekannten Plattformen wie AutoScout24 ihre guten Erfahrungen mit dem Autohaus DS Automobile in Lampertheim-Hofheim aufschreiben, freut sich Inhaber Antonio Mazzone besonders. Das vergangene Jahr war für Autohändler nicht einfach, über Monate durfte im Lockdown nur die

Werkstatt weiterarbeiten. Deshalb freute es Antonio Mazzone und sein Team umso mehr, als DS Automobile vor ein paar Tagen von AutoScout24, dem größten Online-Automarkt in Europa, eine Auszeichnung für hervorragenden Service erhielt. Das ist ein echter Publikumspreis. Damit zählt das

Autohaus zu den Besten in Hessen. Stefan Schneck, Vice President Sales DE von AutoScout24 gratulierte herzlich: „Gerade unter den besonderen Umständen der Corona-Pandemie ist die Auszeichnung eine großartige Leistung und zeigt, dass hier richtig gute Arbeit geleistet wird“. Auch

DS Automobile in Lampertheim-Hofheim hat von AutoScout24 die Händlerauszeichnung als TOP-Händler für exzellente Leistung, Kundenorientierung und Verkaufserfolg erhalten – für Antonio Mazzone und sein Team das Dankeschön vieler zufriedener Kunden. Foto: Hannelore Nowacki

der Distriktleiter von KIA Motors Deutschland gratulierte Antonio Mazzone. Trotz Corona-Pandemie und Lockdown hat DS Automobile in Lampertheim-Hofheim den Vorjahresverkauf getoppt – das ist eine Spitzenleistung. KIA-Modelle punkten bei den Kunden mit tollem Design, sparsamen Motoren, bezahlbarer Qualität und natürlich der 7-Jahre-Herstellergarantie. Wer in die Elektromobilität einsteigt, findet unter den KIA-Modellen innovative Antriebskonzepte als Plug-in-Hybrid-Fahrzeug, das mit Benzin und Strom fährt, und bei den reinen E-Autos. Suchen Sie ihren neuen KIA bei DS Automobile in Lampertheim-Hofheim aus. Hannelore Nowacki Weitere Informationen beim DS Automobile Inhaber Antonio Mazzone Lindenstraße 46 68623 Lampertheim-Hofheim Telefon 06241/985302 a.mazzone@ds-automobile.net www.ds-automobile.net Öffnungszeiten Verkauf: Mo. bis Fr. von 9 bis 12 Uhr und 13 bis 19 Uhr. Sa. 9 bis 13 Uhr. Öffnungszeiten Service: Mo. bis Fr. von 8 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr. Sa. 10 bis 13 Uhr.

Sie können in vielen Anzeigen direkt auf die Inter net-Adresse klicken, um DIREKT mit der Homepage unseres Inserenten verbunden zu werden - das funktioniert übrigens auch mit den Mail-Adressen in den Anzeigen – anklicken und Mail schicken.

JAHRE GARANTIE

Voller Innovationen für weniger Emissionen. Der Kia Niro Plug-in Hybrid.

Kia Niro 1.6 GDI Plug-in Hybrid SPIRIT Leder-Paket

für € 34.500,–

Jetzt Innovationsprämie sichern:

€ 7.178,–¹

Abbildung zeigt kostenpflichtige Sonderausstattung.

Der Kia Niro Plug-in Hybrid unterscheidet sich schon auf den ersten Blick deutlich von anderen Hybrid-Fahrzeugen. Denn er vereint nachhaltige Technologien mit den Vorteilen eines modernen SUV und schafft bis zu 58 km rein elektrische Reichweite². Sein dynamisches Design, die hohe Sitzposition und ein geräumiger Innenraum machen den Kia Niro Plug-in Hybrid zu einem vielseitigen Crossover. Sichern Sie sich jetzt bis zu € 7.178,– Innovationsprämie.¹ Frontscheinwerfer mit LED-Technologie3 • JBL® PremiumSoundsystem3 • Adaptive Geschwindigkeitsregelanlage4 • Kia Kartennavigation 26 cm (10,25 Zoll)3 • Autonomer Notbrems assistent mit Fußgängererkennung4 • 2-Zonen-Klima automatik • Aktiver Spurhalteassistent4 • u.v.a. Kia Niro 1.6 GDI Plug-in Hybrid SPIRIT (Super/Strom, Automatik (6-Stufen)), 103,6 kW (141 PS); Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert 1,3. Stromverbrauch in kWh/100 km: kombiniert 10,5. CO2-Emission: kombiniert 29 g/km. Effizienzklasse: A+.5 Gerne unterbreiten wir Ihnen Ihr ganz persönliches Angebot. Besuchen Sie uns und erleben Sie den Kia Niro Plug-in Hybrid bei einer Probefahrt.

DS Automobile, Inh. Antonio Mazzone e.K. Neu- Gebraucht- und Jahres wagenausstellung Süd-West! Lindenstraße 46 68623 Lampertheim/Stadtteil Hofheim Telefon: 06241/985302 www.ds-automobile.net * Max. 150.000 km Fahrzeug-Garantie. Abweichungen gemäß den gül tigen Garantiebedingungen, u. a. bei Batterie, Lack und Ausstattung. Einzelheiten unter www.kia.com/de/garantie 1 Die Innovationsprämie beläuft sich auf € 7.178,– und wird in Höhe eines Betrages von € 4.500,– als staatlicher Zuschuss und in Höhe von weiteren € 2.678,– als Herstelleranteil durch eine Reduzierung des Nettokaufpreises gewährt. Die Höhe und Berechtigung zur Inanspruchnahme der Innovationsprämie sind durch die auf der Webseite des Bundesamts für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (Bafa) unter www.bafa.de abrufbare Förderrichtlinie geregelt. Es besteht kein Rechtsanspruch auf Gewährung der Innovationsprämie, keine Barauszahlung des Herstelleranteils. Die Innovationsprämie endet mit Erschöpfung der bereitgestellten Fördermittel, spätestens am 31.12.2021. Die Auszahlung des staatlichen Zuschusses erfolgt erst nach positivem Bescheid des von Ihnen gestellten Antrags. Der Herstelleranteil von € 2.678,– ist bereits in dem ausgewiesenen Endpreis berücksichtigt.. 2 Die Reichweite wurde nach dem vorgeschriebenen EU-Messverfahren ermittelt. Die individuelle Fahrweise, Geschwindigkeit, Außentemperatur, Topografie und Nutzung elektrischer Verbraucher haben Einfluss auf die tatsächliche Reichweite und können diese u. U. reduzieren. 3 Je nach gewählter Ausstattungslinie teilweise nicht verfügbar, gegen Aufpreis erhältlich oder serienmäßig. 4 Der Einsatz von Assistenz- und Sicherheitssystemen entbindet nicht von der Pflicht zur ständigen Verkehrsbeobachtung und Fahrzeug kontrolle. 5 Die Werte des Kia Niro Plug-in Hybrid wurden mit dem neuen WLTPTestverfahren (Worldwide Harmonized Light-Duty Vehicles Test Procedure) ermittelt. Um die Vergleichbarkeit mit den nach dem bisherigen Prüfverfahren (NEFZ) gemessenen Fahrzeugen zu wahren, werden die entsprechend den geltenden Vorschriften korreliert zurückgerechneten Werte nach NEFZ-Standard ausgewiesen.

Aus Wirtschaft und Geschäftswelt Staffelstart von „Die Höhle der Löwen“: Exklusive Deals bei Netto Marken-Discount

Arena frei im Netto-Regal !

RIED – Am 22. März startet die neunte Staffel der erfolgreichen Gründershow „Die Höhle der Löwen“ (DHDL) auf VOX. Pünktlich zum Staffelstart lässt Netto Marken-Discount erneut die Löwen in die Arena: Ab nächster Woche sind die Produktinnovationen, die einen der umkämpften „Deals“ bekommen haben, in vielen der bundesweit 4.270 Netto-Filialen* und im Netto Online-Shop erhältlich. Welche Produktneuheiten die Netto-Kundinnen und Kunden erwarten, bleibt jedoch bis zur TV-Ausstrahlung ein Geheimnis. Das Konzept der TV-Show: Kreative Köpfe versuchen mit Ideenreichtum und einer großen Portion Mut, die Investor:innen von ihrer Produkterfindung oder Dienstleistung zu überzeugen. Ziel ist die heißbegehrte Finanzspritze und das Know-how, die den jungen Unternehmen und ihren innovativen Geschäftsideen das Durchstarten ermöglicht. Direkt im Anschluss an die Sendungen sind die Löwen-Deals von Investor Ralf Dümmel exklusiv bei Netto im OnlineShop und ab dem Folgetag in den bundesweit 4.270 Netto-Filialen* erhältlich. Die Zusammenarbeit mit Netto Marken-Discount bie-

tet den Start-Ups die Chance, ihre Produkte in einem flächendeckenden Netto-Filialnetz und dem Netto-Online-Shop zu verkaufen und somit mehr als 21 Millionen Verbraucherinnen und Verbraucher zu erreichen. „Netto Marken-Discount eröffnet unseren Gründer:innen die Möglichkeit, ihre Produkte bundesweit und reichweitenstark zu vermarkten. Diese Partnerschaft hat sich in den letzten Jahren als großer Erfolgsfaktor erwiesen“, so Investor Ralf Dümmel. Mit rund 5.000 Artikeln und einem Schwerpunkt auf frischen Produkten verfügt Netto über die größte Lebensmittel-Auswahl in der Discountlandschaft. Neben Nahrungsmitteln verkauft das Handelsunternehmen in seinen Filialen und im Online-Shop www.netto-online.de eine große Auswahl an Non-Food-Artikeln bekannter Marken und Eigenmarken. Zudem bietet Netto seinen Kund:innen jede Woche zahlreiche Aktionsartikel im Food- und Nonfood-Segment an, die jeweils von montags bis samstags bzw. donnerstags bis samstags gültig sind. zg *ausgenommen sind Netto City-Filialen

KREISKRANKENHAUS: Vor rund einem Jahr hat Dr. Cordula Müller die Leitung der Gynäkologie und Geburtshilfe übernommen

Start in schwieriger Zeit KREIS BERGSTRASSE – Schwieriger hätte der Einstieg kaum sein können: Gerade hatte Dr. Cordula Müller als neue Chefärztin die Verantwortung für die Gynäkologie und Geburtshilfe am Kreiskrankenhau Bergstraße in Heppenheim übernommen, stellte die Corona-Pandemie auch hierzulande die Gesellschaft und das Gesundheitswesen vor bis dato nichtgekannte Herausforderungen. Rund ein Jahr ist es her, dass Dr. Müller aus Speyer, wo sie als Leitende Oberärztin an einem großen Krankenhaus mit Perinatalzentrum tätig war und ein Krebs- wie auch ein Kontinenzzentrum aufgebaut hat, an die Kreisklinik wechselte. Jetzt zieht sie eine erste Bilanz. Die erfahrene Ärztin zeigt sich in diesen Tagen zufrieden. Trotz der herausfordernden Rahmenbedingungen ist ein nahtloser Wechsel an der Spitze der Fachabteilung und dem zugehörigen Brustzentrum Bergstraße gelungen. Vorgängerin Dr. Ursula Hurst hat ein gutbestelltes Feld hinterlassen. Anknüpfend an das bestehende Leistungsspektrum hat Dr. Müller begonnen, ihr Konzept zur Weiterentwicklung des Fachbe-

Schokoladenhaus Oberfeld bietet handgemachte Köstlichkeiten im Herzen Lampertheims / Eisdiele geöffnet

Dr. Cordula Müller, Chefärztin der Gynäkologie und Geburtshilfe am Kreiskrankenhaus Bergstraße in Heppenheim, beim Blick auf ein Röntgenbild. Foto: Kreiskrankenhaus Bergstraße/Thomas J. Zelinger reichs umzusetzen, ihr Ziel: Die Position des Hauses als zentrale Anlaufstelle für Patientinnen und werdende Mütter aus dem Kreisgebiet und umliegenden Regionen soll im Sinne der Frauengesundheit weiter gefestigt und gestärkt werden. Erfreut zeigt sich Dr. Müller über das En-

gagement des an ihrer Seite arbeitenden Teams aus Ärztinnen, Ärzten, Pflegekräften und anderen Fachkräften. Sie spricht davon, in Heppenheim gut angekommen zu sein und mit einem fachlich wie menschlich hervorragenden Team zusammenzuarbeiten. Die Konstellation und die

Expertisen lassen ein umfassendes Leistungsspektrum in der Frauenheilkunde und in der Geburtshilfe zu. Weiterentwickelt wurden unter Regie der neuen Chefärztin in den zurückliegenden Monaten bereits operative Konzepte in der Gynäkologie und im Brustzentrum, dies einhergehend mit der Vertiefung der interdisziplinären Zusammenarbeit vor Ort, vor allem im Schulterschluss mit der Chirurgie. Dabei wurde insbesondere bei gynäkologischen Tumorerkrankungen die Zahl der laparoskopischen Eingriffe, die Operateurin, der Operateur führen das Instrumentarium durch einen kleinen Gewebeschnitt an die zu operierende Stelle, gesteigert. In Umkehrung heißt das: Entsprechend kann oft auf einen großen Gewebeschnitt verzichtet werden, was für die Patientin weniger belastend ist. Neu eingeführt wurde zudem eine Methode, mit einem fluoreszierenden Farbstoff Lymphknoten zu markieren. Hierdurch kann die bei gynäkologischen Krebserkrankungen notwendige Operation der Lymphknoten besonders schonend und genau laparoskopisch vorgenommen werden. zg

Autohaus Edgar Schmitt in Lorsch präsentiert neuen Mitsubishi Eclipse Cross Hybrid / Beratung nur mit Terminabsprache möglich / Werkstatt ebenfalls geöffnet

Süße Osterhasen und -eier aus „Wir sind wieder für Sie da und Schokolade haben geöffnet” LAMPERTHEIM – Der Frühling steht unmittelbar vor der Tür – und damit auch die Osterzeit. Passend hierzu bietet das Schokoladenhaus Oberfeld im Herzen Lampertheims am Kleinen Schillerplatz pünktlich zu Ostern noch einmal Träume aus Schokolade für jeden Geschmack. Besonders kurz vor dem Osterfest läuft die Produktion der süßen Leckereien auf Hochtouren und in der hauseigenen Produktionsstätte entstehen wundervolle Geschöpfe aus Schokolade. „Wir stellen alles in liebevoller Handarbeit her“, betont Kurt Ober-

feld. Als technische Hilfsmittel werden lediglich drei vollautomatisierte Temperiermaschinen verwendet, in denen die Schokolade geschmolzen wird. Die Vielfalt der Kunstwerke aus Schokolade kennt dabei keine Grenzen. Bereits das jahreszeitenunabhängige Angebot hält eine riesige Auswahl bereit, ob Tierfiguren, Motorräder, Werkzeug oder vieles mehr aus Schokolade. In der Osterzeit gesellen sich unzählige Osterhasen, aber auch Küken, Eier und vieles mehr dazu. Ob traditionell oder modern, ob sportliche Hasen mit Skateboard oder Tennis-

Endich wieder geöffnet: Eis Oberfeld verwöhnt mit frisch zubereiteten Sorten.

schläger, klassische Osterhasen oder der auf Anhieb äußerst beliebte Kugelhase, im Schokoladenhaus Oberfeld wird jeder fündig – danke der großen Auswahl an über 100 verschiedenen Figuren, von klein bis groß. Neu dabei ist Osterhase „Willi”, eine Birnenform mit zwei kleinen Ohren. Zudem bietet das Schokoladenhaus eine Auswahl von mit Pralinen gefüllten Präsenten, seien es Schokoeier oder ein Osternest mit Trüffeln. Ein Höhepunkt sind auch die vielfältigen Schokoladentafeln, ob klassisch, mit Nüssen, Puffreis oder Gummibärchen – wie die Osterhasen und die Pralinen selbstverständlich selbst hergestellt. Abgerundet wird das umfangreiche Angebot durch die köstlichen Schaumküsse, die ganzjährig zu haben sind und nach einem alten Familienrezept hergestellt werden. Durch die tagesaktuelle Produktion erhalten die Kunden im Schokoladenhaus Oberfeld Köstlichkeiten aus dem Stoff der süßen Träume, die wirklich frisch sind und zu Ostern ein Strahlen in das Gesicht jedes Kindes – aber auch von Erwachsenen – zaubern. Genießen Sie die wunderbaren Kreationen und entdecken Sie die die Vielfalt im Schokoladenhaus Oberfeld – und machen Sie das Osterfest zu einem unvergesslichen Erlebnis für Ihre KinBenjamin Kloos der. Weitere Infos bei: Schokoladenhaus Oberfeld Kleiner Schillerplatz 68623 Lampertheim

Info

Warten darauf, abgeholt zu werden: Die köstlichen Osterhasen des Schokoladenhaus Oberfeld. Fotos: Benjamin Kloos

Die Eisdiele ist geöffnet – erleben Sie hier den Genuss des frischen und selbst zubereiteten Eis, aktuell ohne Außenbestuhlung und mit Abstandsmarkierungen.

LORSCH – „Wir sind für Sie da und haben wieder geöffnet” – das Team des Autohaus Edgar Schmitt in Lorsch freut sich darüber, endlich wieder persönlich für seine Kunden da sein zu können. Denn aufgrund der Lockerungen im Corona-Lockdown ist der Verkauf für Kunden mit Termin geöffnet. Das kompetente Team des Autohaus Edgar Schmitt bietet seinen Kunden eine individuelle Beratung, die auf die jeweiligen Wünsche und Vorstellungen abgepasst ist. Denn „die Rundumbetreuung unserer Kunden und der persönliche Kontakt sind für uns das A und O”, betont Nicole Schmitt, seit 2005 Inhaberin des traditionsreichen Autohauses. „Wir beraten sie darüber hinaus gerne auch weiter telefonisch oder per Mail. Rufen Sie uns an, oder schreiben Sie uns, wir machen mit Ihnen einen Beratungstermin aus.” Die Werkstatt ist selbstverständlich ebenfalls weiterhin geöffnet und Sie bekommen hier den gewohnten Service von uns. Alles rund um Ihr Fahrzeug für alle Marken – von der Wartung, Reparatur und Zubehör bis zur Fahrzeugpflege und Aufbereitung. Vor dem anstehenden Frühling und Sommer empfiehlt sich zudem ein Klimaservice. Weitere Serviceleistungen sind die Unfallreparatur inklusive Windschutzscheibe sowie die kompetente Beratung im Schadenfall. Natürlich bieten wir auch einen kompetenten Reifenservice inklusive Einlagerung. Abgerundet wird das umfangreiche Angebot des Traditionsbetriebes durch den Verkauf und den Service von Peugeot Motorrollern. Gute Parkmöglichkeiten sind sowohl entlang der Straße als auch im großen Innenhof vorhanden.

Autohaus Edgar Schmitt in Lorsch ist nach Terminabsprache wieder für Sie da – und präsentiert den neuen Mitsubishi Eclipse Cross Foto: Mitsubishi Hybrid.

Neues Hybrid-Modell im Verkauf Darüber hinaus präsentiert das Autohaus Edgar Schmitt ein neues Modell: Den Mitsubishi Eclipse Cross Hybrid. Dieser bietet ein einzigartiges Design gepaart mit Plugin-Hybrid-Fahrspaß und überzeugt dabei nicht nur durch Ausstattung und Design, sondern vor allem auch durch die elektrische Reichweite von bis zu 61 Kilometern. Weitere Pluspunkte sind die staatliche Förderung der BAFA von 4.600 Euro sowie eine günstigere Dienstwagenbesteuerung von 0,5 Prozent. Das komplett neu entwickelte Design hebt dabei die Verbindung aus elegantem Auftritt und sportlichem Coupé-Charakter auf die nächste Ebene. Das neue Modell ist eine Verschmelzung von Hybrid, Coupé und SUV, gepaart mit einem innovativen und modernen Plug-in Hybridantrieb sowie dem serienmäßigen Allradsystem „Super All Wheel Control“. Der neue Mitsubishi Eclipse Cross, der im Vergleich zum Vorgänger um 14 Zentimeter gewachsen ist, fährt mit einer weiterentwickelten Interpretation des be-

kannten Markengesichts „Dynamic Shield“ vor. Es vermittelt noch mehr Stärke und Sicherheit und verleiht dem Fahrzeug zusätzliche Eleganz. Der Eclipse Cross Plug-in Hybrid hat einen Stromgesamtverbrauch (kWh/100 km) kombiniert 19,3. Kraftstoffverbrauch (l/100 km) kombiniert 1,8 CO2 -Emission (g/km) kombiniert 41. Effizienzklasse A+. Die tatsächlichen Werte zum Verbrauch elektrischer Energie/Kraftstoff bzw. zur Reichweite hängen ab von individueller Fahrweise, Straßen- und Verkehrsbedingungen, Außentemperatur, Klimaanlageneinsatz etc., dadurch kann sich die Reichweired te reduzieren. Weitere Informationen bei: Autohaus Edgar Schmitt Inhaberin: Nicole Schmitt Mitsubishi Vertragshändler Hüttenfelder Straße 11-13 64653 Lorsch Tel.: 06251/51099 info@mitsubishi-schmitt.de Öffnungszeiten: Mo - Fr 7.30 - 18.00 Uhr Sa 9.30 bis 12.30 Uhr sowie nach Terminvereinbarung

SAMSTAG, 20. MÄRZ 2021

LOKALES

AKTUELLER UMWELT-TIPP DES NABU BÜRSTADT: Über die Bedeutung heimischer Pflanzen im Garten

Das Schlüssel-Schloss-Prinzip der Natur

Jetzt

vorbei kommen!

Es gibt Exoten, wie den Sommerflieder, der gern wie hier vom Schwalbenschwanz angeflogen wird. Für die Eiablage ist der Strauch jedoch völlig wertlos und damit auch für das Überleben von Schmetterlingen. Foto: Michael Held / NABU Bürstadt

Viele Wildbienen und Schmetterlinge sind Spezialisten, die auf das Vorhandensein einer besonderen Pflanzenart angewiesen sind, wie ein Schlüssel, der nur in ein bestimmtes Schloss passt. So benötigt die vom Aussterben bedrohte Mohn-Mauerbienen die Blätter vom Klatschmohn zur Auskleidung ihrer Nisthöhlen. Andere sammeln nur Pollen von Glockenblumen oder sind auf ganz spezielle Raupenfutterpflanzen festgelegt. Diese sind stets einheimische Pf lanzen, die in unserer aufgeräumten Kulturlandschaft immer seltener zu finden sind und die wir in unsere Gärten aufnehmen sollten. Wenn Sie in Ihrem Garten etwas verändern wollen, richten Sie Ihr Augenmerk verstärkt auf heimische Sträucher, Bäume, Wildstauden und Gräser. Des Weiteren achten Sie auf Vielfalt, sowohl bei den Pflanzen als auch bei Gar-

tenelementen (Beet, Hecke, Wiese, Totholz, Wasserstelle usw.). Pflanzen Sie also statt Forsythien lieber Kornelkirschen, die ebenso früh blühen, jedoch Nahrung für Bienen, Käfer, Fliegen und Vögel bieten. Statt Thuja oder Kirschlorbeer setzen Sie besser Weißdorn und Salweide. Verschönern Sie Ihre Beete mit blühenden Kräutern, wie Thymian, Bohnenkraut und Salbei. Lassen Sie im Rasen Klee und Gänseblümchen zu und freuen Sie sich, wenn Wildkräuter, wie Schafgarbe oder Natternkopf im Garten sprießen. Fragen Sie in Baumschulen und Gärtnereien gezielt nach züchterisch unveränderten, heimischen Pflanzen. Wenn es mein Ziel ist, etwas für die heimische Natur zu tun, dann muss ich auf einheimische Pflanzen setzen. Weitere Infos und passende Buchempfehlungen finden Sie unter nabu-buerstadt.de/fundstücke/buchtipps/ zg

AMTSGERICHT: Sichtbares Zeichen der Nachhaltigkeit

Wollapfel als Anziehungspunkt für Insekten gepflanzt LAMPERTHEIM – Er ist ein sichtbares Zeichen der Nachhaltigkeit: Seit Dienstag bereichert ein japanischer Wollapfel die be-

GEÖFFNET!

grünte Außenanlage des Amtsgerichts Lampertheim. Hintergrund für die Pflanzaktion, für die sich die stellvertretende Geschäftslei-

terin Nicole De Lanck und Amtsgerichtsdirekor Lothar Schwarz verantwortlich zeichnen, war der Aufruf der CO2-neutralen Landesverwaltung an alle Dienststellen, anlässlich des 6. Hessischen Tages der Nachhaltigkeit am 10. September des vergangenen Jahres auf dem eigenen Dienstgelände einen Baum zu pflanzen. Dieser Aufforderung ist das Amtsgericht Lampertheim gerne nachgekommen und hat nach Rücksprache mit einer Baumschule den acht Jahre alten japanischen Wollapfel ausgewählt, da dieser auch aufgrund der steigenden Trockenheit für die Region bestens geeignet ist. Weiße Blüten im Frühling und bunte Blätter im Herbst sollen die Augen der Besucher des Amtsgerichts erfreuen – darüber hinaus steht aber vor allem die Nachhaltigkeit im Mittelpunkt. Daher wurde bewusst ein Baum gewählt, der für Insekten gleich in mehrfacher Hinsicht einen Anziehungspunkt darstellt, nämlich einerseits durch die Blüten und andererseits durch die Früchte. Diese sind zwar auch für den Menschen genießbar, schmecken diesen jedoch nicht – ganz im Gegensatz zu den Insekten. Text/Foto: Benjamin Kloos

Farben & Tapeten Tagesaktuelle Öffnungsübersicht

Badausstattung

Betten Bodenbeläge

Gardinen & Sonnenschutz

Markisen- & Insektenschutzrabatt

20%

gültig bis 10.04.21

67547 Worms Am Gallborn 17

Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Süd-West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

HS 11B_21

BÜRSTADT – Es geht wieder los. Die Natur erwacht. Winterlinge und Krokusse zeigen sich schon seit ein paar Wochen, Rote Mauerbienen begeben sich auf Futtersuche und Meisen sind eifrig mit dem Nestbau beschäftigt. Man findet jetzt auch erste Knospen und geöffnete Blüten bei der Forsythie. Viele Menschen erfreuen sich am Anblick dieser gelb blühenden Sträucher. Man könnte meinen, dass sie wahre Bienenmagneten sind, da die Blüten weithin leuchten. Leider ist das Gegenteil der Fall, denn Insekten meiden diesen giftigen Zierstrauch, der steril ist, sodass die Blüten weder Nektar noch Pollen bereitstellen. Leider sind auch zahlreiche andere Pflanzen in unseren Gärten aus ökologischer Sicht wertlos. Viele wurden künstlich gezüchtet, wie die gefüllten Edelrosen, andere sind Exoten, wie die aus Südamerika stammende Petunien oder Pelargonien aus Südafrika, die bei Balkongärtnern seit Jahrzehnten hoch im Kurs stehen, aber weder Nahrung noch Kinderstube für Falter und Bienen bieten. Angesichts des dramatischen Insektenrückgangs stellt sich die Frage, ob die Bepflanzung unserer Gärten mit dekorativen, aber für die Insektenwelt untauglichen Züchtungen und Exoten aus den Garten-Centern noch zeitgemäß ist. Da mehr und mehr Lebensräume durch intensive Landwirtschaft und Flächenversiegelung verschwinden, kommt unseren Gärten und Balkonen eine immer wichtigere ökologische Bedeutung zu. Aber wie können wir Insekten im Garten fördern? Einen ganz wichtigen Aspekt bilden hier heimische Wildpf lanzen, denn seit Tausenden von Jahren entwickelten hiesige Insekten und Pf lanzen Bündnisse zum Überleben.

Wir haben wieder

LOKALES

SAMSTAG, 20. MÄRZ 2021

§Ihr§gutes § §RECHT § § § „Neues Waldkonzept für Stadtwald NABU LAMPERTHEIM: Anregungen anlässlich des Tag des Waldes am 21. März

erforderlich”

RR Rechtsanwaltskanzlei Kompetenz ist unsere Stärke!

Rechtsanwalt Bernd Rudolph Ernst-Ludwig-Straße 48 • 68623 Lampertheim (06206) 15 66 986 info@kanzlei-rr.com www.kanzlei-rr.com Find us on Facebook Tätigkeitsschwerpunkte: Arbeitsrecht, Strafrecht, Vertragsrecht,

ar.11sa21

Wir kümmern uns um Ihr Anliegen – zuverlässig und erfolgsorientiert!

Mietrecht, Familienrecht, Erbrecht, Verkehrsrecht, Insolvenzrecht

Verbraucherschutz: So können sich Mieter gegen überhöhte Wohnungskosten wehren

Mietpreisbremse und Mietendeckel: Hilfe bei Wuchermieten (djd). Die Wohnungsknappheit in vielen deutschen Städten führt seit Jahren zu hohen Mietpreisen und damit zu großen finanziellen Belastungen von Mietern. Seit 2015 gibt es deshalb das Gesetz zur sogenannten Mietpreisbremse und in Berlin seit einiger Zeit den Mietendeckel. Aber was genau besagen diese beiden Instrumente zur Eindämmung von Mietpreiserhöhungen eigentlich? Hier die wichtigsten Fragen und Antworten:

Was ist die Mietpreisbremse genau? „Die entsprechenden Paragrafen im Bürgerlichen Gesetzbuch (BGB) regeln, dass in bestimmten Städten und Ballungsgebieten eine Obergrenze für Mieten festgelegt werden darf: Mieten in diesen Regionen dürfen höchstens zehn Prozent über der ortsüblichen Vergleichsmiete liegen“, erklärt Rechtsanwalt Bernd Filsinger von der Mannheimer Kanzlei Kaiser & Kollegen und Partneranwalt von Roland Rechtsschutz. Auskunft über die Höhe des Mietpreisspiegels geben die Verwaltungen der jeweiligen Städte.

Welche Rechte ergeben sich daraus für Mieter? Grundsätzlich gilt, dass man als Mieter nur zur Zahlung der Miete in der zulässigen Höhe verpflichtet ist. „Wenn man darüber hinaus gezahlt hat, kann man den Vermieter wegen des Verstoßes gegen die Mietpreisbremse schriftlich rügen. Mittlerweile sind Rückzahlungen seitens des Vermieters auch rückwirkend möglich, nämlich für die ersten zweieinhalb Jahre des Mietverhältnisses“, erläutert Bernd Filsinger. Seit Januar 2019 seien Vermieter zudem verpflichtet, die exakte Miethöhe des Vormieters schriftlich und unaufgefordert offenzulegen und somit für Transparenz zu sorgen. Werden möblierte Wohnungen vermietet, findet die Mietpreisbremse zwar im Prinzip immer noch Anwendung. „Der Vermie-

ter kann jedoch einen extra Aufschlag und dadurch eine erhöhte Miete verlangen“, so Filsinger.

Wo gilt die Mietpreisbremse? Unter www.haufe.de/thema/ mietpreisbremse etwa gibt es eine nach Bundesländern gegliederte Übersicht, wo genau die Mietpreisbremse gilt. Im Saarland und in Sachsen wurde sie bisher nicht umgesetzt.

Welche Ausnahmen gibt es bei der Mietpreisbremse? • Die Mietpreisbremse gilt nur bei der Wiedervermietung von Bestandswohnungen. Bei Neubauten darf der Vermieter die Höhe der Miete frei bestimmen. • Der Vermieter darf bei umfangreichen Modernisierungen die Miete höher ansetzen. • Wenn die Miete bereits hoch ist und auch oberhalb der verhängten Preisdeckelung liegt, muss der Vermieter die Miete trotzdem nicht senken.

Was hat es mit dem Mietendeckel in Berlin auf sich? Die Regelungen in der Hauptstadt gehen teilweise über die Vorgaben der Mietpreisbremse hinaus. Über den aktuellen Stand informiert die von der Senatsverwaltung eingerichtete Seite www. mietendeckel.berlin.de

Foto: djd/Roland-Rechtsschutzversicherung/bluedesign - stock. adobe.com

U N G ER

LAMPERTHEIM – Am kommenden Sonntag, 21. März, wird weltweit der Internationale Tag des Waldes begangen. Dieser Tag soll auch in Deutschland an die besondere Bedeutung des Waldes erinnern und auf aktuelle Probleme aufmerksam machen. Etwa ein Drittel der Fläche Deutschlands ist bewaldet, der überwiegende Teil davon wird forstwirtschaftlich genutzt. Der Wald in Deutschland ist von besonderer Bedeutung als Lebensraum für Flora und Fauna, Wirtschaftsfaktor, Rohstofflieferant, Klimaregulator und Erfahrungs- und Rückzugsraum für Erholung suchende Menschen. Viele seltene und bedrohte Tier- und Pf lanzenarten sind auf naturnahe und strukturreiche Wälder als Lebensraum angewiesen und brauchen diese auch zur Anpassung an den fortschreitenden Klimawandel. Besonders brauchen wir Wälder, die reich an Alt- und Totholz sind. Der Zustand unseres Waldes gibt jedoch Anlass zu großer Sorge. Die Baumschäden haben als Folge des Klimawandels ein dramatisches Niveau erreicht. Der Wald leidet aber nicht nur unter von au-

Am Sonntag ist der Tag des Waldes – der NABU Lampertheim hat hierzu Ideen Foto: www.pixabay.com für eine bessere Zukunft des Stadtwaldes.

ßen einwirkenden Einflüssen wie Stürmen, Grundwasserabsenkung und trockenen Sommern. Manches Problem ist hausgemacht: Unser Stadtwald in Lampertheim leidet auch unter Artenar-

mut, Monokulturen, durchschnittlich viel zu geringem Lebensalter der Bäume sowie zu hoher maschineller Bodenverdichtung. Übermäßige Durchforstung nach Sturmereignissen verdichtet zudem die Bö-

den, verschärft die Austrocknung und nimmt dem aufkommenden Jungwuchs jede Startchance. Aufgrund des immer schlechteren Zustandes unseres Stadtwaldes hält der NABU Lampertheim die Umsetzung eines neuen, stärker ökologisch orientierten Waldkonzepts für dringend erforderlich. Der klimastabile Wald der Zukunft braucht mehr Vielfalt mit mehr heimischen Laubbäumen, mehr natürlichem Aufwuchs statt Pflanzung, schonende Bewirtschaftung mit weniger Maschineneinsatz sowie deutlich weniger Holzentnahme als bisher. Angesichts der immer bedrohlicherer Umweltgefahren ist ein rasches Umsteuern umso wichtiger. Im September steht die Neuausschreibung der sogenannten Waldeinrichtung in Lampertheim an. Dann entscheiden die neu gewählten Stadtverordneten darüber, nach welchen Prinzipien und Leitbildern der Stadtwald in den kommenden zehn Jahren bewirtschaftet werden soll. Der NABU Lampertheim steht gerne bereit, um sich mit seiner fachlichen Expertise in die politische Diskussion einzubringen. zg

CULTUR COMMUNAL: „thirty minutes for culture“ geht in die nächste Runde

Mitreißende Melancholie sowie „Jung und alt im Gespräch” LAMPERTHEIM – Aufgrund der aktuellen Lage durch die Corona-Pandemie, der dadurch abgesagten Konzerte und der sehr schwierigen Situation vieler Künstler möchte cultur communal der Stadt Lampertheim mit einem neuen Angebot Unterstützung anbieten und trotz Veranstaltungsabsagen einen öffentlichen Auftrittsrahmen im Schwanensaal schaffen. Ziel ist es, mit professioneller technischer Ausstattung und Filmequipment Künstlern eine Plattform für Film-und Tonaufnahmen zu ermöglichen. Das Projekt „thirty minutes for culture“ startete im November 2020. Alle interessierten Künstler sind eingeladen, sich bei cultur communal per mail unter kultur@ lampertheim.de zu melden. Das Video wird bearbeitet und anschließend für einen gewissen Zeitraum auf der städtischen Homepage, bei facebook und Youtube eingestellt bzw. verlinkt. Gleichzeitig wird das Video den jeweiligen Künstlern kostenfrei zur Verfügung gestellt. Durch dieses Projekt soll trotz der vielen Einschränkungen ein (digitaler) Auftritt und ein finanzieller Beistand durch die Stadt Lampertheim gewährleistet werden. Eventuell entstehen auch neue Kontakte der Künstler untereinander oder die Videos werden gar Teil einer Sammlung von regionalen Künstlern. Name des Youtube-Kanal der Stadt Lampertheim: cultur communal lampertheim 30 minutes for culture. Dort gibt es die Möglichkeit sich die Videos direkt anzuschauen. Auf der Facebookseite der Stadt Lampertheim werden die entsprechenden Videos zusätzlich beworben. Zwei neue Projekte sich jetzt online: Auf der einen Seite druckvoll und powergeladen, auf der anderen Seite ruhig, nachdenklich und träumerisch – hundertprozentig ehrlich, immer innovativ, voller Emotionen und mitreißender Melancholie: Das ist die Mu-

sik von „Awaiting Dawn”. In einer Zeit, die von Massentauglichkeit, Hedonismus, Kürze und Variationsarmut geprägt ist, stellen Awaiting Dawn bewusst in den Vordergrund, was über lange Zeit das Ideal guter Rockmusik war – handgemacht, emotional, technisch versiert, farben-, facettenund kontrastreich. In einer Gratwanderung zwischen Progressive Metal, Alternative und Progressive Rock mit Einf lüssen aus Klassik und Jazz behandelt die Band ebenso introspektive Gefühlsthemen wie Sozialkritik. Die Band agiert seit mittlerweile 15 Jahren überwiegend im Rhein-Main-Gebiet und präsentiert bei 30 Minutes for Culture vier unterschiedliche Stücke: Drei davon von ihrem 2017 erschienen Album „Leave No Trace“ sowie den neuen Track „Twilight Heart“, der zu diesem Anlass seine Bühnenpremiere feiert. Kulturfachbereichsleiter Rolf Hecher: Beeindruckend, vielfältig und professionell vorgetragen. Ich danke den ‚jungen’ Bandmitgliedern für Ihren Auftritt. Erfrischend ist sicherlich das facet-

tenreiche und leidenschaftliche Spiel der fünf Musiker. Ich freue mich, dass diese eigenständige Musikrichtung Eingang ins Projekt gefunden hat. Zeigt es uns doch, dass es neben dem Mainstream hervorragenden Musikgenuss geben kann. Sehr innovativ, und eigenwillig im positiven Sinne und gelungen variantenreich. Danke fürs Kommen und euer Engagement.” Das zweite Projekt hat den Titel „Jung und Alt im Gespräch“. Die seit Jahren erfolgreiche vhs-Veranstaltung “Sonntags bei Anton öffentliches Forum für freie Meinungsäußerung” ist durch Corona stark eingeschränkt worden. Deshalb hier ein neues Format: Philosophie von DU zu DU, im echten Dialog zu allen möglichen Themen. Es handelt sich hierbei weder um vornehmlich sachbezogene Erörterungen zwischen zwei Experten, oder Streitgespräche in der Absicht den/die jeweils anderen zu überzeugen, sondern um den Versuch echter gegenseitigen Kulturfachbereichsleiter Rolf Hecher betont: „Es freut mich besonders, dass das philosophi-

sche Format der vhs-Lampertheim „Sonntags bei Anton“ hier ein Stück weit fortgeführt werden kann. Die Kreativität und die Tiefe des Formats sind tatsächlich „kein Geschwätz“. Die Idee diesmal, die Generationen im Austausch zu sehen, ist beeindruckend. Was können wir teilweise „verkopfte“ Erwachsene von idealistischen, engagierten und sympathischen jungen Gesprächspartner lernen. Nun, ich erkenne aus dem Gespräch, man darf als Erwachsener hin und wieder auch mal wieder jung denken und handeln. So würden manche „Gräben“ zwischen Jung und Alt weniger breit und tief. Mein Dank gilt wieder Herrn Anton Schmitt, aber nicht minder seinem jungen, sympathischen Gesprächspartner, dem Vorsitzenden des Lampertheimer Jugendbeirates Arne Jaedke. Es hat mir sehr imponiert, Herr Jaedke, wie Sie sich mit Mut, Gelassenheit, aber auch mit Tiefe dem Gespräch zugewandt haben. Der Kulturfachbereich der Stadt Lampertheim sagt herzlichen Dank für das Engagement beider Gesprächszg partner.”

Hundertprozentig ehrlich und immer innovativ – das ist die Musik von „Awaiting Dawn”.

Foto: oh

LOKALES

SAMSTAG, 20. MÄRZ 2021

KOMMUNALWAHL: Freie Wähler in Bobstadt gleichauf mit der CDU / Ehemalige Bürgerkammern mit starken Ergebnissen

Zahlreiche Überraschungen bei Ortsbeiratswahlen RIED – Auch die Ortsbeiräte wurden im Rahmen der Kommunalwahl gewählt — dabei kam es auch zu der ein oder anderen Überraschung, zum Beispiel in Bobstadt: Hier kam es zu einem Ergebnis, über das sich besonders die Freien Wähler freuen: Bei der Wahl zum Ortsbeirat in Bobstadt kam die Wählervereinigung aus dem Stand heraus auf 29,31 Prozent der Stimmen und sichert sich damit das zweitbeste Ergebnis und drei Sitze – ebenso wie die CDU, die mit 29,86 Prozent hauchdünn die Nase vorne hatte. Die SPD mit 17,63 Prozent, die Grünen mit 16,09 Prozent sowie die FDP mit 7,11 Prozent erhalten jeweils einen Sitz. Die Wahlbeteiligung lag bei 54,36 Prozent. Eine Mehrheit gäbe es für ein Bündnis aus CDU und Freien Wählern, wahrscheinlicher ist jedoch eine Dreierkonstellation unter Führung einer dieser beiden Fraktionen. Gewählt wurden Ursula Cornelius, Bernd Rudolph, Janina Winkler (alle CDU), Renate Strandt, Svenja Halkenhäuser, Holger Halkenhäuser (alle Freie Wähler), Elisabeth Dornbusch (SPD), Uwe Metzner (Grüne) und Bernd Benz (FDP). In Riedrode sicherte sich die CDU mit 68,09 Prozent und fünf Sitzen den Sieg deutlich vor der

Buntes Bild in Bobstadt: Bei den Ortsbeiratswahlen konnten die Freien Wähler stark auftrumpfen – und auch die Listen der ehemaligen Bürgerkammern wussten zu überzeugen. Foto: oh

SPD mit 31,91 Prozent und zwei Sitzen. Die Riedroderinnen und Riedroder zeigten sich wahlfreudig, hier lag die Wahlbeteiligung bei 60,94 Prozent. Gewählt wurden Bernd Deckenbach, Thorsten Reski, Dieter Kreiling, Kirstin Garb, Helmut Dietz (alle CDU), Edith Appel-Thomas und Edgar Wilker (beide SPD). In Biblis-Nordheim verpasste die SPD die absolute Mehrheit nur ganz knapp –mit 48,91 Prozent lagen die Sozialdemokraten zwar klar vor der CDU mit 44,71 Prozent der

Stimmen, beide erhalten jedoch jeweils drei Sitze. Die Freie Liste Biblis erhält mit 6,38 Prozent einen Sitz. Die Wahlbeteiligung lag bei 55,26 Prozent. Gewählt wurden Christopher Wetzel, Kirsten Kreider, Adam Ciomperlik (alle CDU), Renate Weißbrodt, Gerhard Rothenhäuser, Daniel Rothenhäuser (alle SPD) und Thilo Stumpf (FLB). In Biblis-Wattenheim ging die CDU mit 64,87 Prozent der Stimmen und fünf Sitzen als Sieger aus der Ortsbeiratswahl, die SPD erlangte mit 35,13 Prozent zwei Sit-

ze, bei einer Wahlbeteiligung von 57,48 Prozent. Gewählt wurden Ruven Kronauer, Sigrid Ambros, Jens Rzepka, Dr. Moritz Flörch, Dagmar Ochsenschläger (alle CDU) sowie Bianka Muhs und Dieter Kern (beide SPD). In Lampertheim Hofheim hat die CDU die absolute Mehrheit geholt – mit 58,10 Prozent sicherten sich die Christdemokraten fünf Sitze. Die restlichen vier Sitze teilen sich mit jeweils zwei die neue Wählervereinigung Bürgergemeinschaft Hofheim mit 20,89 Prozent und die SPD, die auf 19,60 Prozent kam. Die FDP holte bei einer Wahlbeteiligung von 50,88 Prozent lediglich 1,41 Prozent, dies reichte nicht für einen Sitz im neuen Ortsbeirat. Gewählt wurden Alexander Scholl, Marco Knecht, Alexander Rank, Martin Bär, Susanne Volkert (alle CDU), Silke Lüderwald, Alexander Tiefenbach (beide SPD), Lothar Bauer und Markus Stöckel (beide BGH). In Hüttenfeld konnte die SPD mit 53,81 Prozent und fünf Sitzen als stärkste Kraft die absolute Mehrheit erlangen, gefolgt von der CDU mit 32,54 Prozent und drei Sitzen. Die FDP kam bei einer Wahlbeteiligung von 44,80 Prozent auf 13,65 Prozent und einen Sitz. Gewählt wurden Armin Süss, Leo-

CDU bleibt die stärkste Kraft

nie Süss, Daniel Lerch (alle CDU), Karl Heinz Berg, Beate Kettler, Steffi Reinhardt, Hans Peter Kilian, Adam Ackermann (alle SPD) und Anton Schugschdinis (FDP). In Neuschloß, wo in den vergangenen fünf Jahren statt eines Ortsbeirates eine Bürgerkammer die Zukunft des Stadtteils gestaltete, trat diese als eigene Liste an – mit großem Erfolg wie 96,32 Prozent der Stimmen sowie alle neun Sitze belegen. Die FDP kam auf 3,68 Prozent und erhielt damit keinen Sitz, bei einer Wahlbeteiligung von 54,26 Prozent. Gewählt wurden Carola Biehal, Brigitte Weidenauer, Michael Bayer, Rolf Wegerle, Helmut Kemnitzer, Heinz Ruprecht, Gisela Bürkel, Heidrun Kemnitzer und Sonja Hilbert. In Rosengarten gab es wie in Neuschloß zuletzt eine Bürgerkammer und auch hier trat diese mit einer eigenen Liste an. Bei einer Wahlbeteiligung von 51,81 Prozent kam die Liste der Bürgerkammer auf 95,18 Prozent und ebenfalls alle neun Sitze, der FDP reichten 4,82 Prozent nicht für einen Sitz. Im neuen Ortsbeirat sitzen Uwe Häußler, Ute Haas-Zanlonghi, Oliver Schmitt, Joachim Rosteck, Bernd Hoffmann, Uwe Probst, Andrea Prokop, Frank Rief und Beate Benjamin Kloos Frey-Uriheil.

KOMMUNALWAHL: SPD und CDU nahezu gleich auf / Auch Grüne und FDP dicht beisammen

Wahl zur Stadtverordnetenversammlung ermöglicht mehrere Alternativen LAMPERTHEIM – Es ist ein äußerst spannendes Ergebnis und man darf gespannt sein, wie die anstehenden Koalitionsverhandlungen verlaufen: In Lampertheim liegt nach dem vorläufigen amtlichen Endergebnis zur Wahl der Stadtverordnetenversammlung die SPD mit 35 Prozent der Stimmen knapp vor der CDU mit 33,70 Prozent der Stimmen. Ähnlich eng ist es dahinter: Die Grünen kommen auf 16,95 Prozent und die FDP auf 14,36 Prozent der Stimmen. Damit ist die SPD der Verlierer der Wahl in Lampertheim: Kam sie vor fünf Jahren bei der letzten Kommunalwahl noch auf 40,92 Prozent und 19 Sitze sind es nunmehr noch 16 Sitze bei einem Verlust von mehr als fünf Prozent. Die CDU konnte sich um zwei Prozent steigern und erhält nun 15 statt wie bisher 14 Sitze. Große Freude herrscht bei den Grünen, konn-

Spannendes Ergebnis in Lampertheim – sowohl die SPD als auch die CDU könnten ein Bündnis mit den Grünen schließen, alternativ bliebe eine große Koalition. Foto: oh

ten sie ihr Ergebnis doch um fünf Prozent steigern – 8 statt wie bisher 5 Sitze sind der Lohn für die-

ses Ergebnis. Die FDP verliert einen Sitz und hat nunmehr 6 Sitze in der Stadt-

verordnetenversammlung, bei etwa zwei Prozent weniger Stimmen als 2016. Damit stehen nun verschiedene Koalitionsmöglichkeiten zur Verfügung: Einerseits könnte die SPD gemeinsam mit den Grünen oder der CDU die Zukunft Lampertheims gestalten, andererseits besteht auch die Möglichkeit einer Koalition von CDU und Grünen. Für das bisherige Bündnis aus SPD und FDP besteht hingegen keine Mehrheit mehr. Die Wahlbeteiligung lag in Lampertheim bei 45,46 Prozent. Die SPD wird in der kommenden Stadtverordnetenversammlung durch Marius Schmidt, Jens Klingler, Christiane Krotz, Bärbel Kronauer, Lara Strubel, Carola Biehal, Robert Lenhardt, Noah Siegler, Karl Heinz Berg, Saskia Kern, Peter Horstfeld, Petra Brandt, Steffen Lüderwald, Brigitte Staß, Lydia Winter und Silke Lüderwald vertreten

KURZ NOTIERT

sein – wobei Marius Schmidt als Erster Stadtrat sein Mandat nicht annehmen kann und daher der oder die nächstplatzierte KandidatIn auf der Liste nachrücken wird. Für die CDU ziehen Alexander Scholl, Lisa Galvagno, Marco Knecht, Franz Korb, Nunzio Galvagno, Edwin Stöwesand, Julia Hinz, Björn Hederich, Margareta Hofmann, Armin Süss, KarlHeinz Horstfeld, Martin Bär, Alexander Rank, Bernhard Hossner und Torsten Volkert in die Stadtverordnetenversammlung ein. Die Grünen werden durch Stefan Nickel, Iris Henkelmann, Gregor Simon, Mirja Mietzker-Becker, Helmut Rinkel, Jürgen Meyer, Alexander Morawetz und Marilyn Menger vertreten und die FDP durch Fritz Röhrenbeck, Gottlieb Ohl, Helmut Hummel, Stefanie Teufel, Dr. Gernot Diehlmann und Andreas Beth. Benjamin Kloos

BÜRSTADT – „Die CDU hat erfolgreiche Arbeit geleistet. Wir haben einen engagierten Wahlkampf durchgeführt und für ein gutes Ergebnis gekämpft. Wir danken allen Wählerinnen und Wählern ganz herzlich für das gewährte Vertrauen“, reagiert die CDU-Parteivorsitzende Julia Kilian-Engert auf den Wahlausgang. Mit 36,8 Prozent habe die CDU ein „angesichts der Umstände akzeptables Ergebnis erreicht“. Gleichwohl werden jetzt in den Gremien der Wahlausgang, der Erfolg der Freien Wähler und der eigene starke Stimmenverlust von mehr als 7 Prozent analysiert. Die neue Fraktion, zu deren konstituierenden Sitzung die Parteivorsitzende für kommenden Montag die 11 gewählten CDU-Mandatsträger bereits eingeladen hat, werde sich „intensiv mit dem Wahlausgang und dessen Ursachen und auch einer kommunikativen Neuausrichtung der politischen Arbeit beschäftigen“, so Julia Kilian-Engert. Einzelne CDU-Kandidaten hätten herausragende Einzelergebnisse erzielt, freut sich die Christdemokratin über den Zuspruch. Die CDU bleibe stärkste politische Kraft und werde den konstruktiven Dialog und die sachbezogene Zusammenarbeit mit allen Parteien suchen. „Das sehr gute Abschneiden der Freien Wähler nehmen wir zu Anlass, dieser neuen politischen Kraft zu dem Wahlerfolg zu gratulieren“, so die CDU-Parteivorsitzende in ihrer Mitteilung. zg

CDU stärkste Kraft im Kreis KREIS BERGSTRASSE – Bei der Kreistagswahl wurde die CDU mit 37,47 Prozent deutlich die stärkste Kraft und erreichte 27 von 71 möglichen Sitzen. Zweitstärkste Fraktion wird die SPD sein, die mit ihren 19,91 Prozent auf 14 Sitze kommt – damit wäre eine Fortführung der derzeitigen Koalition auf Kreisebene rechnerisch möglich. Auch Schwarz-Grün hätte eine Mehrheit, da die Grünen mit 18,25 Prozent der Stimmen 13 Sitze erhalten. Die AfD kommt mit 8,08 Prozent auf sechs Sitze, die FDP mit 7,24 Prozent auf fünf Sitze, die Freien Wähler mit 4,72 Prozent auf drei Sitze, die Linke mit 3,03 Prozent auf zwei Sitze und die Partei Freie Wähler mit 1,29 Prozent auf einen Sitz. Die Wahlbeteiligung lag bei 51,43 Prozent. red Besuchen Sie uns im Internet unter www.tip-verlag.de

TÄGLICH neue Lokal-Berichte, viele Fotos und mehr finden Sie auf www.tip-verlag.de

www.schrott-hofmann.de

Annahme von Eisenschrott und Buntmetallen Annahme und Behandlung von Kabeln (Kaltzerlegung/Kabelschredder) Rohstoffrecycling

Containerstellung

Demontagearbeiten

Brennarbeiten

Schrott Hofmann / Walter-Bothe-Straße 10 / 68169 Mannheim / Tel. 0621 311 778 / Fax. 0621 315 213 / hofmann-schrott@t-online.de

LOKALES

SAMSTAG, 20. MÄRZ 2021

AMERICAN FOOTBALL: Die Seniors bereiten sich auf die Landesliga-Saison vor

KURZ NOTIERT Land unterstützt Pfeil- und Bogenclub Bürstadt BÜRSTADT – „Der Pfeil- und Bogenclub Bürstadt e.V. kann sich über eine finanzielle Unterstützung durch die Landesregierung freuen. Innenminister Peter Beuth hat mir mitgeteilt, dass er die Schützenfreunde mit 500 Euro aus Landesmitteln unterstützt. Das Geld dient der Fortführung der Vereinsarbeit. Ich freue mich über diese finanzielle Unterstützung, mit der auch eine verdiente Anerkennung des Ehrenamtes zum Ausdruck kommt“, so der Landtagsabgeordnete Alexander Bauer (CDU). zg

Qi Gong der fünf Elemente BIBLIS – „Qi Gong der 5 Elemente” besteht aus sanft fließenden Bewegungen, welche die fünf Elemente im Körper harmonisieren. Wir erlangen dadurch inneres Gleichgewicht, aktivieren unsere Selbstheilungskräfte und nutzen die Chancen, welche die jeweilige Zeit uns bietet. Am deutlichsten zeigen sich die fünf Wandlungsphasen (Elemente) im Zyklus der Jahreszeiten, denen jeweils ein Element zugeordnet wird. Mit dem Spätsommer gewinnen wir quasi noch eine fünfte Jahreszeit zu unseren wohlbekannten dazu. Wie kann ich mit Qi Gong die fernöstliche Lehre der fünf Elemente für mich im Alltag nutzen und wieder mehr in meinen natürlichen Rhythmus kommen? Jedem Element sind Organe und Energieleitbahnen im Körper sowie Gefühle und Emotionen zugeordnet. Diese haben große Auswirkungen auf den Energiefluss in unserem Körper. Das Element Qi Gong gibt eine sehr tiefe Verbindung zwischen Körper und Geist und lässt die eigene Energie wieder spüren. Auch für ältere und gesundheitlich beeinträchtigte Menschen ist dieses sanfte Bewegungsspiel besonders gut geeignet. Der Kurs „Qi Gong der 5 Elemente” findet freitags von 18.15 bis 19.15 Uhr als Online-Angebot der die Plattform Zoom statt. Es steht zudem nach Rücksprache mit den Teilnehmern noch ein weiterer Tag zur Auswahl. Anmeldungen nimmt Monika Hedrich-Lehmann telefonisch unter 01525-3451096 oder 06206/158809 sowie per E-Mail unter ewegung.impuls@gmail.com entgegen. zg

Aufbruchstimmung bei den Redskins BÜRSTADT – Wenn man sich in diesen Tagen mit den Spielern der Redskins Seniors unterhält, dann spürt man etwas für diese Zeit ungewöhnliches. Aufbruchstimmung. Bereits seit einigen Wochen lädt der sonst als Receiver agierende Waldemar Krel online zum Body Weight Workout der Athletic Fitness Academy aus Cottbus ein. Nicht allein die Footballer der Seniors nutzen dieses spezielle Aufbauprogramm. Auch die Juniors und sogar die kleinen Flagfootballer sind in den Trainingseinheiten jeden Dienstag und Donnerstag dabei. Selbst die Cheerleader der Redskins nehmen gerne teil. Manche sogar mit der ganzen Familie. Aber was wird nach dem Lockdown sein? In der Landesliga Mitte soll ab Juli mit acht Mannschaften gespielt werden, so der hessische Verband. Bereits im vergangenen Jahr zählten die Redskins zu den ersten, die nach dem Lockdown wieder ins Training gingen. Natürlich unter Einhaltung aller gebotenen Maßnahmen. Die Seniors bestritten das bundesweit erste American Football Spiel des Jahres 2020 gegen die Bandits aus Mannheim und sie wurden Vizemeister in der provisorischen Hessenliga. Harry Frommeld, Kommunikationschef der Redskins, sprach mit den beiden verantwortlichen Coaches der Seniors: Offense Coordinator Chris Withers und Defense Coordinator Mathias Lahm über die Saison 2021.

Redskins: Der Verband hat nun die Einteilung der Landesliga sowie eine grobe Terminplanung veröffentlicht. Ab Juli soll gespielt werden. Im Moment ist ja noch kein gemeinsames Training möglich. Wie wird es für die Seniors weitergehen?

Mathias: Kondition und Theorie finden ja bereits jetzt online statt. Die Abläufe sind zwar anders, aber wenn man sich darauf einrichtet, dann reichen auch vier Monate auf dem Platz für eine effiziente Vorbereitung aus.

Chris: Schätze, wir können Anfang April mit dem gemeinsamen Training auf dem Platz starten. Das Theorietraining läuft schon seit einigen Wochen samstags. Die Jungs sollen jetzt erst einmal das Playbook wieder verinnerlichen. Es wird einige Änderungen in den Spielzügen geben. Die anderen Teams wissen, dass unser Laufspiel schon immer sehr dominant ist. Wir wollen jedoch weniger ausrechenbar sein, haben sehr gute Receiver und werden den Fokus nun auch auf das Passspiel ausrichten. Für die Zuschauer wird unser Spiel weiter an Attraktivität gewinnen.

Harry: Bei den Redskins gibt es eine wohl schon traditionelle Regel die besagt, dass Trainingsbeteiligung zu Spielzeit führt. Gilt das auch für das derzeit angebotene „Home-Practice“?

Mathias: Das muss natürlich auf dem Platz umgesetzt werden. Die Jungs müssen sich aufeinander einspielen. Wichtig ist es, ein Gefühl für die Mitspieler zu entwickeln und das kannst du nur auf dem Platz. Harry: Sollte also ein Training ab April tatsächlich wieder möglich sein, dann wären das vier Monate Vorbereitungszeit bis zum ersten Spiel. In einer „normalen“ Offseason stehen mindestens sechs Monate zur Verfügung.

Chris: Ja, rege Trainingsbeteiligung führt zu mehr Spielzeit. Schon alleine deshalb, weil sich dann das Verletzungsrisiko verringert. Und da sind auch die vorbereitenden Einheiten jetzt schon entscheidend. Mathias: Wir sind alle Amateure und einige Spieler haben manchmal Probleme damit, Arbeitszeit und Trainingszeit zu kombinieren. Das wissen wir und geben natürlich auch diesen Leuten eine Chance. Übrigens sehen wir auf dem Platz sowieso sehr schnell wer fit ist und wer nicht. Harry: Lasst uns ein wenig über die hoffentlich reguläre Saison 2021 reden. Acht Teams in zwei Conferences sind vom Verband vorgesehen. Anschliessend die Playoffs mit Halbfinale und Finale um die Meisterschaft. In Gruppe A sind – neben den Redskins – die Black Goats Mannebach, die Hanau Ravens und die Rodgau

Pioneers vorgesehen. Wie schätzt ihr die Gruppe ein? Chris: Wir beide stufen Mannebach als starken Gegner ein. Wahrscheinlich sogar stärker als Rodgau, obwohl die Pioneers vor kurzem noch zwei Klassen höher gespielt haben. Mathias: Mannebach ist gut gecoached, im letzten Jahr mit den Miners fusioniert und hat vergangenes Jahr gespielt (Anm.: Hessenliga Platz 3 hinter den Redskins). Rodgau dagegen hatte Pause und möglicherweise sind einige Spieler abgewandert, da in der Frankfurter Region einiges in Bewegung ist. Chris: Die Ravens sind für uns eine Blackbox. Sie haben vergangenes Jahr nicht gespielt und man kennt sie in Bürstadt lediglich aus den letzten Begegnungen im Jahr 2018, als Mathias und ich noch nicht zurück bei den Redskins waren. Mathias: Wir haben es ja im letzten Jahr gesehen. Selbst gegen Mannschaften wie Marburg (Anm: mit GFL-Verstärkung) kann man spielen. Sie bringen einen nicht um. Gegen Mannebach hätte man das letzte Viertel weglassen können (Anm: Redskins gewannen knapp 31:30 nach deutlicher Führung bis zum 3. Quarter). Daran sind unsere Jungs gewachsen.

Harry: Ihr beide tragt die Verantwortung für den Trainingsbetrieb unserer Seniors, stellt die Teams zu den Spielen auf und macht die Playcalls an der Sideline. Wenn man euch beobachtet erkennt man sofort so etwas wie selbstverständliche Routine. Woran liegt das?

Harry: Nun wird dies ja seit vielen Jahren die erste Saison für die Seniors in der Landesliga. Wir haben bereits im vergangenen Jahr gesehen, dass unser noch sehr junges Team durchaus in der Lage ist, auch höherklassige Gegner vor schwierige Aufgaben zu stellen. Das wird in diesem Jahr auch nötig sein, um zumindest nennenswert mitzuspielen. Wo werden sich die Redskins Seniors verbessern? Chris: Wir streben ein hartes aber faires Spiel an, wie bereits erwähnt mit einigen neuen Varianten. Im vergangenen Jahr hatten wir noch zu viele Strafen. Das ist bei einem jungen Team so. Jeder Drive muss einfach konsequent und konzentriert laufen, damit keine Fehler entstehen. Denn Fehler verursachen Frust und Frust verursacht Fouls. Daran werden wir bis zum Beginn der Saison konzentriert arbeiten. Mathias: Das müssen wir auch. Denn wir haben einige Rückkehrer und weitere Rookies. Diese müssen sich eingewöhnen. Das Gute ist, dass wir mittlerweile einen harten Kern haben, der so etwa aus 20 Spielern besteht. Die gehen für einander durch’s Feuer und haben jede Menge Spass. Und dieser Faktor Spass auf dem Feld soll sich auch auf die Fans übertragen. Denn die Redksins auf dem Feld zu sehen – vor allem zu Hause – ist doch immer wieder etwas ganz besonderes. Redskins bedeutet einfach Family. Harry: Worauf dürfen sich Rückkehrer und auch neue Spieler bei den Redskins freuen?

Chris: Ja, für uns ist das wohl eine gegenseitig gewinnbringende Kombination. Mathias und ich kennen uns schon aus Teenagerzeiten, haben gemeinsam in der Jugend bei den Mannheim Redskins gespielt, dann in Ludwigshafen bei den Titans und es gab einige weitere gemeinsame Stationen. Irgendwie waren wir selten weiter auseinander.

Die beiden verantwortlichen Coaches der Bürstadt Redskins: Offense Coordinator Chris Withers und Defense Coordinator Mathias Lahm. Foto:oh

Chris & Mathias: Auf den ganz besonderen Spirit bei den Redskins. Unsere Verantwortlichen haben darüber hinaus in den letzten zwei Jahren vor allem auch in Trainingsequipment investiert und wir sind mittlerweile hervorragend ausgestattet. Somit können wir ein effizientes und attraktives Training anbieten. Football-Interessierte können sich übrigens jederzeit über die Homepage der Redskins, Facebook oder per Mail (Anm.: info@buerstadt-redskins.de) melden.

IHRE AUSZEIT Alle Angebote mit eigener Anreise

POTSDAM

KULINARISCHE SCHIFFFAHRT

09. – 11.07.21: Pfifferlingszeit an Bord 15. – 17.10.21: Wildgericht zur Kürbiszeit, etc.

Ihre Inklusivleistungen • 2 Nächte im 4* Wyndham Garden Potsdam inkl. täglichem Frühstück • Kulinarische Themen-Schifffahrt an Bord der MS Königswald am jeweiligen Samstag von 18.30 Uhr bis 21.30 Uhr inklusive reservierten Sitzplätzen und 3-Gang Menü an Bord • Beherbergungssteuer der Stadt Potsdam • Freie Parkplatz-Nutzung am Hotel (Außenstellplatz nach Verfügbarkeit)

Informationen und Bestellungen von Montag bis Donnerstag von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr und Freitag bis 16.00 Uhr unter

0 62 06 / 94 50 12

Untitled-14 1

pressmind® - Macht Medien einfach. Mehrfach. - http://www.pressmind.de

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

V 1132

TERMINE

p. P. im DZ

Ob Spargel, Pfifferlinge oder Wild zur Kürbiszeit: Schlemmen Sie auf den Gewässern Potsdams bei einer kulinarischen ThemenSchifffahrt! Genießen Sie Ihr Wochenende im malerischen Potsdam mit seinen zahlreichen kulturellen Highlights, Sehenswürdigkeiten und seiner hübschen Seenlandschaft. Sie übernachten in unmittelbarer Nähe zum Park Sanssouci.

179,–

3/18/2021 3:46:41 PM

LOKALES

SAMSTAG, 20. MÄRZ 2021

STADTVERWALTUNG: Beteiligung bis 28. März möglich

Endspurt der Bürgerumfrage zum Klimaschutz LAMPERTHEIM – Am Wochenende bricht die letzte Woche der Bürgerumfrage zum Klimaschutz an. Wer noch nicht an der Umfrage teilgenommen hat, kann dies noch bis Sonntag, 28. März, tun. Es geht bei dabei unter anderem um Fragen wie „Wie denken Sie über die Thematik Klimaschutz und Klimaanpassungen?“ „Wo liegen in Lampertheim die Schwerpunkte und was kann die Kommune noch verbessern?“ oder „Was erwarten Sie von der Kommune

beim Klimaschutz?“ Unter dem Link https://sagsdoch-mol.de/klima gelangen Bürgerinnen und Bürger zur Onlineumfrage- Die Auswertung der Fragen wird die Stadt Lampertheim als Grundlage nutzen, um weitere Aktionen zum Thema Klimaschutz auf lokaler Ebene zu planen. Die Aktion „Klimaschutz-Monitor: Kommunales Engagement im Klimawandel“ läuft seit 01.03.2021. Bürgerinnen und Bürger können

der Verwaltung anonym ihre Meinungen und Eindrücke zum Thema kommunales Engagement und Klimawandel mitteilen. Die Ergebnisse werden auch auf der Internetseite der Stadt Lampertheim veröffentlicht. Zusätzlich kann ein Papierexemplar angefordert werden. Hierzu benötigt die Stadt Lampertheim eine gültige E-Mail-Adresse. Diese können Interessierte an michelle. goeck@lampertheim.de schicken. zg

KATHOLISCHE PFARRGRUPPE LAMPERTHEIM: Stille Impulse in und um die Kirche Kreuzweg in der Lampertheimer Innenstadt

der Turmkapelle zu sehen. „Das letzte Abendmahl” ist am Mittwoch, 31. März, und Gründonnerstag, 1. April, in der Pater-Delp-Kapelle zu erleben, „Jesus stirbt am Kreuz am Karfreitag, 2. April, vor der Kirche, die „Grablegung” am Karsamstag, 3. April, in der PaterDelp-Kapelle und die „Auferstehung” am Ostersonntag, 4. April, und Ostermontag, 5. April, in der Pater Delp Kapelle. Alle Menschen sind darüber hinaus eingeladen, einen Kreuzweg mitten in unserem Alltag, in der Innenstadt von Lampertheim zu erleben. Wer daran teilnehmen

möchte braucht dazu ein Smartphone und etwa eine Stunde Zeit. In einigen Schaufenstern der Lampertheimer Innenstadt findet man das Symbol des Kreuzes mit einem QR-Code. Diesen scannt man mit dem Smart-Phone ab – dahinter verbergen sich zeitgemäße Interpretationen des Kreuzweges. Den Flyer, mit weiteren Informationen und einem Wege Plan, findet man ab Mitte März in der Kirche St. Andreas. Wer schlecht zu Fuß ist, kann die Stationen auch über die Homepage abrufen. Der digitale Kreuzweg ist ab dem 21. März freigeschaltet. zg

LEICHTATHLETIK: Veranstaltung macht ohne Zuschauer keinen Sinn

Sparkassen HammerwurfMeeting liegt erneut auf Eis FRÄNKISCH-CRUMBACH – Aufgrund der weiterhin grassierenden Pandemie und den damit verbundenen Auflagen für Sport und Gastronomie muss der TV 1892 e.V. Fränkisch-Crumbach das 18. internationale Sparkassen-Hammerwurf-Meeting für den 22. bis 24. Mai blutenden Herzens erneut absagen. „Wie schon im vergangenen Jahr möchte wir als Veranstalter früh in der Saison klare Verhältnisse schaffen. Unsere Athleten und Partner planen ihre Ein-

sätze und Ressourcen langfristig, wir sind ihnen daher auch eine frühe Rückmeldung schuldig, damit sie ihre Saison schnell umplanen können“, so die Meeting-Direktorin Inga Falter. Ein Meeting ohne Beteiligung von Zuschauern kommt für die Organisatoren nicht in Frage: „Das Fränkisch-Crumbacher Hammerwurf-Meeting lebt von seinen Zuschauern – sowohl atmosphärisch als auch wirtschaftlich. Auch mit der tatkräftigen Unterstützung un-

serer Sponsoren und freiwilliger Helfer ist ein solches Szenario leider nicht realisierbar“, ergänzt der TV-Vorsitzende Karl Vogel. D a s gesa mte O rga n isat ionsteam bittet Athleten*Innen, Trainer*innen, Betreuer*innen, Sponsoren und Partner sowie alle Freunde des Meetings und der Leichtathletik um Verständnis. „Wir hoffen, Sie im nächsten Jahr endlich wieder in FränkischCrumbach willkommen heißen zu dürfen.” zg

DORFENTWICKLUNGSPROGRAMM: Bewerbungsstart für das Jahr 2021 / Bewerbung bis 30. Mai möglich

10 neue Kommunen werden in die Förderung aufgenommen HESSEN – „Mit unserem Dorfentwicklungsprogramm sorgen wir für attraktive und lebenswerte Dörfer und Kleinstädte in den ländlichen Räumen in Hessen. Damit fördern wir zum Beispiel die Sanierung von Gebäuden in den Ortskernen, Mehrgenerationentreffs, Dorfmuseen oder Dorf läden sowie Beratung für Innenentwicklungsprojekte. Darüber hinaus ist auch eine Unterstützung von städtebaulich verträglichem Abriss von Gebäuden möglich. Die Dorfentwicklung bietet damit viele Möglichkeiten für Kommunen des ländlichen Raums ihre Ortszentren zu beleben. In diesem Jahr werden wir zehn neue Kommunen für den Förderzeitraum 2021 bis 2028 in das Dorfentwicklungspro-

gramm aufnehmen. Die Bewerbungen hierfür können bis 30. Mai 2021 bei den zuständigen Bewilligungsstellen in den Landratsämtern eingereicht werden“, teilte Umweltministerin Priska Hinz heute in Wiesbaden mit. Das Land Hessen fördert über das Dorfentwicklungsprogramm aktuell 99 Kommunen mit insgesamt 878 Ortsteilen. Im Jahr 2020 wurden 1.240 Bewilligungen, mit einer Gesamtfördersumme von über 34 Millionen Euro erteilt. Die Anzahl der möglichen Neuaufnahmen in das Förderprogramm richtet sich jährlich nach den zur Verfügung stehenden Fördermitteln. In den nächsten Jahren stehen durchschnittlich etwa 30 Millionen Euro an Fördermitteln von EU, Bund und Land zur

Unser FITN ESSM PROGRAM für Ihre e erfolgreich Werbung !

SPORTJUGEND HESSEN: Finde Deinen Traumberuf / Ferienprogramm für Schülerinnen von 14 bis 16 Jahren

Mädchen machen MI(N)T HESSEN – Gerade in CoronaZeiten darf die Berufsorientierung nicht zu kurz kommen: Um Schülerinnen im Alter von 14 bis 16 Jahren für die Welt der MINT-Berufe (Mathematik, Informatik, Na-

tur- und Ingenieurwissenschaft und Technik) zu begeistern, haben die Sportjugend Hessen und die Bildungsdienstleisterin Provadis GmbH auch in diesem Jahr wieder die beliebten MINT Girls-Camps

Die MINT Girls Camps ermöglichen Mädchen den Einblick in technische und naturwissenschaftliche Berufe. Foto: Sportjugend Hessen

im Programm. Ein attraktives Ferienprogramm und abwechslungsreich gestaltete Seminareinheiten schulen die Teilnehmerinnen zusätzlich in ihren Kernkompetenzen wie Teamfähigkeit und Präsentationstechniken. Die Camps finden in den ersten beiden Wochen der hessischen Sommerferien und auch in den Herbstferien statt. Gefördert wird das Projekt aus Mitteln des Hessischen Ministeriums für Wirtschaft, Energie, Verkehr und Wohnen und der Europäischen Union sowie durch die Regionaldirektion Hessen der Bundesagentur für Arbeit. Der Eigenbeitrag für die Teilnehmerinnen beläuft sich auf lediglich 50 Euro. Weitere Infos zu den einzelnen Camps sind unter www.mintgirls-camps.de zu finden. Die Anmeldung ist ab sofort möglich. Bei Fragen steht Annette Becker per EMail unter ABecker@sportjugendhessen.de sowie telefonisch unter 0178-9200691 zur Verfügung. zg

Verfügung. „Die Dorfentwicklung ist ein wichtiger Baustein unseres Aktionsplans „Starkes Land – gutes Leben“. Der Aktionsplan nimmt mit neun Handlungsfeldern alle wichtigen Bereiche in den Blick: Von der Mobilität über schnelle Internetverbindungen, flächendeckende medizinische Versorgung, Geschäfte des täglichen Bedarfs bis hin zu lebendigen Ortskernen. Damit verfolgt die Landesregierung das Ziel, die ländlichen Räume in Hessen zu stärken und weiterzuentwickeln“, ergänzte Hinz. Informationen zum Förderprogramm sowie fachliche Beratung und Begleitung bei der Bewerbung erhalten Kommunen bei den Fachbehörden der jeweiligen Landkreise. zg

Foto: iStock-1137926557

LAMPERTHEIM – In der Woche vor Ostern hat die katholische Pfarrgruppe Lampertheim für alle Interessierten zwei verschiedene Angebote: Für alle Menschen, die in der Heiligen Woche die stille Betrachtung suchen, gibt es stille Impulse, die – ähnlich wie die Krippe an Weihnachten – in und um die Kirche St. Andreas aufgebaut werden. Diese Impulse sind für Kinder und Erwachsene gut geeignet, sie sind jedoch nur zeitlich begrenzt erlebbar. Der „Einzug Jesu in Jerusalem” ist am Samstag, 27. März, und Palmsonntag, 28. März, in

cf.53sa20

Von Palmsonntag bis Ostern

2 Anzeigen schalten – nur 1 Anzeige zahlen* * Angebot gilt für Aktions- und Angebotsinserate bei Schaltung in zwei aufeinanderfolgenden Ausgaben. Verlängert bis . März 2021. Abrechnung zum aktuell gültigen Tarif, keine weiteren Rabatte, nicht in Verbindung mit weiteren Angeboten. Gilt nicht für Rubrikenanzeigen.

Schützenstraße 50 | 68623 Lampertheim | (06206) 94 50 0 www.tip-verlag.de | E-Mail: info@tip-verlag.de

Südhessen

DIE SEITE FÜR BAUEN, WOHNEN & LEBEN

Mein schönes ZUHAUSE

SAMSTAG, 20. MÄRZ 2021

Bei Wandfarben auf hohe Deckkraft und einfache Verarbeitung achten

Schnell und spritzfrei verschönern

Seit über

Wir sind Ihr kompetenter Partner für alle Aufgaben rund um Gartenbau !

20 Jahren

Wir stehen Ihnen bei allen Projekten mit Rat und Tat zur Seite – von der Beratung, Planung und letztlich Ausführung. Zu unserem Leistungsportfolio gehören: Pflasterarbeiten jeder Art Baumfällung, und -beschneidung Rasenpflege und Neuanlage Abbrucharbeiten, Mauertrockenlegung Entrümplungsarbeiten Pflegearbeiten, Natursteinarbeiten Rückschnitte aller Art Böschungssicherung Kanalarbeiten, Aushubarbeiten Hausmeistertätigkeiten Trockenmauern, Mauerarbeiten Häckselarbeiten Teiche, Zaunanlagen, Revisionsschächte Dachrinnenreinigung, Containerservice

TÜREN m & R E T iniu FENS . Alum tstoff s Kuns

seit 1992

FeBa Kompetenzpartner Matthias Schuster Otto-Hahn-Straße 5 68623 Lampertheim

Tel. 0 62 06-52 769 Fax 0 62 06-56 558 fensterbau-schuster@gmx.de www.fensterbau-schuster.de

Eine kompetente Beratung finden Sie bei Ihrem Fachhändler vor Ort!

So unterschiedlich die Geschmäcker und Stile bei der Wohnungseinrichtung auch sind. Wenn es um die Wahl der Wandfarbe geht, finden die meisten einen gemeinsamen Nenner. Weiß ist und bleibt die Lieblingswandfarbe in Deutschland, egal ob Wohnzimmer, Bad oder Küche. Das hat viele Gründe: Der klassische Farbton lässt jeden Raum direkt heller, freundlicher und auch größer erscheinen. Zudem ist Weiß ein echter Kombinationskünstler, der buchstäblich mit jedem Bodenbelag, mit Möbeln aller Art und Heimtextilien in den unterschiedlichsten Farben harmoniert. Und wer möchte, kann immer noch einer Wand im Raum einen anderen Ton verleihen und somit individuelle Akzente setzen.

Strahlend weiß ohne Spritzer: Wandfarben mit hoher Deckkraft ermöglichen ein schnelles und einfaches Verschönern.

fahrene Heimwerker: Die Leser der Zeitschrift „selbermachen“ vergaben in einem Praxistest die Note „Sehr gut“ (Heft 10/2020). Besonders gut gelingt der Anstrich mit dem Polarweiss-Profiroller von Schöner Wohnen-Farbe. Mehr Informationen und Tipps im Video gibt es etwa unter www.schoener-wohnen-farbe.com.

Deckt mit nur einem Anstrich Wände frisch streichen und damit das Zuhause verschönern, das geht im Grunde einfach und schnell. Gute Wandfarben zeichnen sich dadurch aus, dass sie in den meisten Fällen mit nur einem Anstrich decken, selbst wenn sich darunter ein Knallrot oder ein Dunkelgrün verbirgt. Hohe Deckkraft bedeutet eine Zeitund Materialersparnis. Farben wie das bekannte „Polarweiss“ erleichtern das Renovieren zusätzlich, indem sie über spezielle Rezepturen verfügen, die lästige Farbspritzer verhindern oder zumindest erheblich reduzieren. Viel Vorbereitung braucht es dann nicht: Den alten Untergrund der Wand säubern und bei Bedarf Löcher zuspachteln, Möbel abdecken und den Boden mit einer Folie schützen. Schon kann das Projekt Wohnungsverschönerung beginnen. Die einfache Verarbeitung der Wandfarbe bestätigen auch er-

Auf Bestandteile achten

Kombinationskünstler: Weiß bleibt weiterhin die Lieblingswandfarbe in Deutschland. Foto: djd/SCHÖNER WOHNEN-FARBE

„Ihr Bad aus einer Hand“ mit dem Bad Quintett und der Schreinerei Thomas Heyber / Schreinerarbeiten

Wohn- und Badträume „so individuell wie Du” LAMPERTHEIM – Die Schreinerei Thomas Heyber ist neu im Bad-Quintett und sorgt gemeinsam mit den zuverlässigen Partnern rund um Sanitär Weidenauer dafür, dass Ihr Bad zum individuellen Traumbad wird. Dabei bietet das Lampertheimer Familienunternehmen der Schreinerei Thomas Heyber alles, was eine Schreinerei anbietet – natürlich auch Badmöbel wie Unterschränke und besonders auch Waschtischplatten. Sehr gefragt sind in diesem Bereich derzeit dicke Eichenplatten, bei denen man de Rinde sieht und das Waschbecken aufgesetzt wird und die jedem Bad einen besonderen Ausdruck verleihen. Darüber hinaus steht das kompetente Team gerne für neue Fenster, Türen, Rollläden, Böden und Möbel zur Verfügung, wobei auch Küchen und Einbauschränke zum vielfältigen Angebot gehören, ebenso wie neue Fensterbänke. Zum klassischen Handwerk einer Schreinerei gehören natürlich auch jegliche Art von Reparaturen – so arbeitet das Team auch Möbel auf, zum Beispiel schöne, alte Esstische, die abgeschliffen und

neu lackiert werden. Der Kundenwunsch steht beim 2016 durch Tischlermeister Thomas Heyber gegründeten Familienunternehmen stets im Vordergrund. In der Werkstatt in Lampertheim werden mit viel Liebe zum Detail Möbel und vieles mehr in engem Kontakt mit den Kunden geplant und gefertigt. Mit den qualifizierten Mitarbeitern und mit hochmodernen Holzbearbeitungsmaschinen können alle Kundenwünsche erfüllt und jegliche Art von Tischler- und Schreinerarbeiten umgesetzt werden. So steht unter anderem auch ein Lasergerät zur Verfügung, mit dem auf Wunsch Filz, Holz oder auch Glas gelasert werden kann. Darüber hinaus ist die Schreinerei Thomas Heyber mit der Marke Neher auch im Bereich des Insektenschutzes kompetenter Ansprechpartner. Benjamin Kloos Weitere Informationen bei: Schreinerei Thomas Heyber Industriestraße 20 68623 Lampertheim Tel: 0173-6676583 E-Mail: info@th-custom.de www.th-custom.de

Deckkraft und spritzfreies Arbeiten sind aber nur zwei Merkmale einer guten Wandfarbe. Die Ergiebigkeit ist ein wesentlicher Faktor für die Kosten der Renovierung. Ebenso wichtig ist es, auf die Inhaltsstoffe zu achten. Schließlich können sie das Raumklima beeinflussen. Empfehlenswert, nicht nur für Allergiker, sind Produkte ohne Konservierungsstoffe und Lösemittel. Zu erkennen sind umweltbewusste Farben beispielsweise am unabhängigen und renommierten Zeichen „Der blaue Engel“. djd

Gartenteich: Mit der richtigen Teichtechnik für eine gute Wasserqualität sorgen

Klare Verhältnisse im Feuchtbiotop

Frösche quaken zwischen dem Schilf und Goldfische tummeln sich im Wasser: Am eigenen Gartenteich lässt sich herrlich entspannen. So richtig schön ist das Naturparadies aber nur mit klarem Wasser. Doch oft nehmen Schwebealgen überhand und sorgen für eine grünliche Wassertrübung. Mit dem Einsetzen einer Pumpe, die das Wasser ständig umwälzt, sowie dem passenden Teichfilter schaffen Gartenteich-

besitzer gute Voraussetzungen für sauberes Teichwasser. Durchlauffilter wie der Loop pro von Eheim können Hobbygärtner bequem und einfach am Rand des Teichs installieren. Ein wesentlicher Vorteil dieses Geräts ist, dass er mit einem Vorfilter ausgestattet ist, der groben Schmutz schon abfängt, bevor das Wasser durch die weiteren separaten Filterkammern fließt. Infos: www. eheim-teich.de djd

Ein Gartenteich ist eine schöne Naturoase, an der sich herrlich entspannen lässt. Foto: djd/Eheim/white78 - stock.adobe.com

DIE SEITE FÜR BAUEN, WOHNEN & LEBEN

SAMSTAG, 20. MÄRZ 2021

Mein schönes ZUHAUSE

Ihr regionaler Marktplatz

reiber

￭ Beratung ￭ Planung ￭ Gestaltung ￭ Ausführung

t 06206 953649 m 0170 4167448

Reinigungs- und Reparaturservice Heriz erhält den Wert Ihres Orientteppichs dauerhaft

Neuer Glanz für Ihren alten Teppich

SCHREINEREI

St. Georgsweg 6 68642 Bürstadt

www.reiber-m.de

www.tip-verlag.de

Ein Glashaus auf der Terrasse sorgt für Schutz bei allen Wetterverhältnissen

Pfeif auf den Wind

Die integrierte LED-Beleuchtung schafft eine besonders stimmungsvolle Atmosphäre. Foto: djd/Solarlux

(djd). Im Garten entspannen und den Blick ins Grüne genießen – diesen Plänen macht die Witterung oft einen Strich durch die Rechnung. Viele Terrassen sind zudem so ausgerichtet, dass der Wind ohnehin fast ständig um sie weht. Beispielsweise beim Eigenheim der Familie Brüntrup: Sie entschied sich daher für ein Glashaus. Das transparente Terrassendach und die verschiebbaren Glaselemente ringsherum halten Wind und Regen ab. Die seitliche Verglasung lässt sich komplett öffnen. Das vom Hersteller Solarlux maßgefertigte Glashaus fügt sich dabei optimal in den Garten ein. Und nach Einbruch der Dunkelheit kommt das besondere Flair der Gartenanlage noch mehr zur Geltung, wenn die LED-Strahler in der Glaskonstruktion für dezentes Licht sorgen.

LAMPERTHEIM – Ein schöner Teppich verleiht ihren Wohnräumen mehr Atmosphäre und schafft Behaglichkeit. Das trifft in besonderem Maße bei Orientteppichen zu. Allerdings werden Teppiche oft stark beansprucht und sollten alle paar Jahre gewaschen werden, um die Farbe, Robustheit und den Wert zu erhalten. Mit viel klarem Wasser und ohne die Ver-

wendung von scharfen oder chemischen Reinigungsmitteln können Schmutz und üble Gerüche beseitigt, sowie weitere Schäden durch Milben oder Motten verhindert werden. Eine schonende und gründliche Wäsche stärkt zugleich die Fasern und verhilft den Farben zu neuem Glanz. „Durch eine unsachgemäße Pflege oder Wäsche vergrö-

ßert man den Schaden nur”, rät Herr Akbar Mashhadiakbar vom Reinigungs- und Reparaturservice in der Bürstädter Straße 10, von Experimenten bei der Teppichreinigung ab und empfiehlt die Kompetenz des Fachmannes in Anspruch zu nehmen. Gleiches gilt bei der Beseitigung von Schäden, die etwa von Tieren verursacht werden. Der hauseigene Reparaturservice berät seine Kunden fachmännisch, auch vor Ort, und erstellt gerne einen Kostenvoranschlag. Bei einem Betrag über 200 Euro zählt eine kostenlose Abholung und Anlieferung ihres Teppich zum Service des Hauses. red Weitere Informationen erhalten Sie bei:

Teppichgalerie Heriz Teppich-Reparatur & Teppich-Wäsche Bürstädter Str. 10 • 68623 Lampertheim

Telefon: 06206-130 88 60

Werben auch Sie erfolgreich bei unseren Sonderthemen!

Bauen und Wohnen • Schöner Leben • Das Gartenjahr beginnt • Im guten Andenken • Alles für das junge Paar Das Leben im Alter • Mein schönes Zuhause • Gesünder Leben • Rund ums Tier • Ausbildung & Beruf … Ihre Ansprechpartner: Hildegard Schwara: Tel. 06206 - 94 50 26 • Fax. 06206 - 94 50 10 • schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner: Tel. 06206-94 50 18 • Fax. 06206 - 94 50 10 • steigner@tip-verlag.de Petra Beck / Stephanie Zimmermann: Tel. 06206-94 50 19 • Fax. 06206 - 94 50 10 • anzeigenberatung@tip-verlag.de

Trösch Edelstahl & Sicherheitstechnik ist Ihr idealer Ansprechpartner für Stahl- /Edelstahlprodukte und mechanische Sicherheitstechnik

Edle Optik und Sicherheit rund um Ihr Gebäude Dabei erfüllen auch die eingesetzten, ganz wichtig, zertifizierten Sicherheitsgläser höchste Sicherheitsstandards. Informieren Sie sich unverbindlich über weitere Möglichkeiten des Einsatzes. Einen weiteren Schwerpunkt setzt die Trösch Edelstahl & Sicherheitstechnik im Bereich Einbruchschutz – mechanisch, preiswert und effizient. Dabei plant, liefert und montiert das kompetente Team mechanischen Einbruchschutz in und an Ihrem Gebäude. Dass dies dringend notwendig ist, zeigt ein Blick auf die Statistik: Alle vier Minuten wird in Deutschland ein Haus oder eine Wohnung aufgebrochen. Die Standardausrüstung eines Gebäudes reicht in der heutigen Zeit gegen professionell agierende Einbrecherbanden längst nicht mehr aus. Innerhalb von einer Minute sind in der Regel Türschlösser, Fensterbeschläge oder Fenster selber geknackt. Der Aufenthalt des Einbrechers in Ihrer Wohnung dauert im Schnitt keine zwei Minuten. In diesem Zeitraum werden ganze Wohnungen verwüstet, Wertge-

Die Firma Trösch Edelstahl & Sicherheitstechnik ist Ihr Ansprechpartner rund um Edelstahl- und mechanische Sicherheitsprodukte rund ums Gebäude in höchster Qualität. Archivfoto: Hannelore Nowacki

genstände entwendet und hoher Sachschaden angerichtet. Noch größer wiegt aber die seelische Belastung nach einem Einbruch: Es war ein Fremder in Ihrem privaten Bereich. Durch mechanischen Einbruchschutz können Einbrüche effektiv verhindert werden, da die Kriminellen bereits vor dem Gebäude vor große Schwierigkeiten gestellt werden. Ein Sicherheitsschliesszylinder schützt zum Beispiel die Haustür gegen das sogenannte Picking. Fenstergitter aus Stahl/Edelstahl oder Sicherheitsfolien können gefährdete Fenster absichern. Ebenfalls zur Fenster- oder Terrassentürabsicherung dienen Nachrüstbeschläge mit Pilzköpfen. Hier wird wirksam ein Aufhebeln verhindert. Eine elektronische Alarmanlage kann nur eine Ergänzung der manuellen Absicherung darstellen. Sobald die Alarmanlage losgeht, sind die Einbrecher meistens schon in Ihrem Eigentum unterwegs. Profitieren Sie nicht nur von unserer kostenfreien Sicherheitsberatung und Kompetenz, sondern auch von einer profesionellen Abwicklung über Aufmaß, Angebot bis zur Montage. Alles selbstverständlich mit hochwertigen Materialien und zertifizierten Zulieferern. Die Zufriedenheit unserer Kunden, eine faire Preispolitik sowie Termin- und Liefertreue sorgen für tolle und langfristige Kundenbeziehungen. Lassen Sie sich von uns beraten! zg Weitere Informationen bei: Trösch Edelstahl & Sicherheitstechnik D-68642 Bürstadt-Bobstadt E-Mail: info@troesch-technik.de www.troesch-technik.de Telefon: 06245/9487222

Träume in Edelstahl

■ ■ ■ ■

■ ■ ■

■

Geländer innen & außen Balkonsanierung perfekte, handwerkliche Qualität kreatives & individuelles Design, auch nach Kundenwunsch Zäune, Türen & Tore Vordächer Planung, Fertigung & Montage aus einer Hand langlebige Produkte für die Wertsteigerung Ihres Gebäudes

68642 Bürstadt Telefon 06245 - 948 72 22 E-Mail: info@troesch-technik.de

www.troesch-technik.de

ar.11sa21

BOBSTADT – Die Firma Trösch Edelstahl & Sicherheitstechnik aus Bürstadt plant, produziert und montiert Edelstahlprodukte in höchster Qualität und Güte in kundenspezifischer Ausführung! Das Unternehmen ist TÜV-zertifiziert und arbeitet mit modernster Produktionstechnologie. CNCund Lasertechnik sowie professionelle Schweissbearbeitung sorgen für hohe Passgenauigkeit. Was viele Menschen nicht wissen: Edelstahl ist nicht gleich Edelstahl! Die Firma Trösch verwendet ausschließlich Edelstähle in der Güte 1.4301. Dieses Material ist zeitlos, modern, elegant und universell einsetzbar. Es ist Säure- und Korrosionsbeständig und hat eine hohe Festigkeit. Somit ist gewährleistet, dass Sie auch nach vielen Jahren noch Freude an Ihrem individuellen Geländer, Überdachung, Fenstergitter, Sichtschutz, Zaun, Treppe, Tür oder Tor – optional auch mit Elektroantrieb – haben. Eine Kombination mit hochwertigem ESG/VSG-Glas oder auch Holz verschönert jedes Gebäude und ergibt eine tolle Wertsteigerung.

TIP

DIE HITZE

Autofahrer unter Drogeneinfluss

Jetzt noch Montagetermin sichern!

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

rh10mi21

INFO: Kaufe Pelze aller Art, Uhren aller Art, Musikinstrumente, Gold- und Modeschmuck, Münzen. Zahle bar und fair.

Tel. (0 61 45) 3 46 13 86

Von kostenloser Haushaltsauflösung bis Entrümpelung / Umzüge Tel: 0 62 06 - 31 62 0171 - 22 44 792

www.rv-transporte.com

dw03mi18

KFZ-Barankauf PKW, Busse, Geländewagen, LKW, Bagger, Traktoren, Wohnmobile u. Wohnwagen. Auch Unfallfzg. u. Fzg. o. TÜV 24 Std. erreichbar, auch Sa + So

STADTBÜCHEREI: Freude bei Gewinnern der Adventsaktion / Mitmachaktion für Osterwochen geplant

POLIZEIMELDUNGEN

KOMMT WIEDER...!

Tel. 06258-3773 oder 0173-750 8880

Kleinanzeigen

Große Auflage · Kleiner Preis

SAMSTAG, 20. MÄRZ 2021

LAMPERTHEIM - Weil er ohne Licht unterwegs war, stoppten Streifenbeamte am Dienstagabend (16.03.), gegen 19.00 Uhr, einen 18 Jahre alten Autofahrer in der Gaußstraße. Die Ordnungshüter hegten im Rahmen der anschließenden Überprüfung den Verdacht, dass der junge Wagenlenker unter dem Einfluss von Cannabis am Straßenverkehr teilnahm. Der 18-Jährige musste die Polizisten daraufhin zwecks Durchführung einer Blutentnahme auf die Wache begleiten. Ihn erwartet nun ein Ermittlungsverfahren wegen Fahrens unter Drogeneinfluss. (ots)

Gewonnene Preise konnten abgeholt werden

Schwarzer Chevrolet in der Nibelungenstraße beschädigt BÜRSTADT - Am Mittwoch (17.03.), in der Zeit von 12:30 bis 17:30 Uhr, beschädigte ein bislang unbekannter Verkehrsteilnehmer einen schwarzen Chevrolet, der in der Nibelungenstraße in Höhe der Hausnummer 133 am rechten Fahrbahnrand geparkt war. Mutmaßlich beim Vorbeifahren touchierte der flüchtige Verkehrsteilnehmer das parkende Fahrzeug und beschädigte dabei den vorderen linken Kotflügel. Die Reparturkosten für den Schaden belaufen sich auf mindestens 1500 Euro. Hinweise zum Unfallgeschehen und zum Unfallverursacher nimmt die Polizeistation Lampertheim-Viernheim unter der Telefonnummer 06206 9440-0 entgegen. (ots)

IMMOBILIEN LA: Hubgaragenstellplatz zu vermieten, Tel. 06206-910274 LA: 3 ZKB, EG, 69 m², frei ab 01.06., KM 480,- € + NK + KT, Chiffre 11/1 LA: 1,5 Zi.-Whg., 5. OG, 44 m², 395,- € + NK, Balkon, Tel. 089/8948569 BÜ: 3 ZKB, Garage + Garten an älteres Ehepaar zu verm. Keine Tiere, Nichtraucher, 2 M. Kaution, Tel. 06206-7847 LA: 1 ZKB, ab sofort und 2 ZKB, gr. Blk. 2. OG, an einzelne Person zvm., Schufa-Auskunft u. Verd.bescheinigung erforderlich. Tel. 01727119114

LA-Hü.: 3 ZKB, ca. 90 m², 2.OG, EBK, Tageslichtbad (Du./Wa.), SAT, Balkon, Kellerr./Waschr., Fahrradraum, ab 1.6. in Zweifamilienhaus zu vermieten. KM 550,- € + NK + 2 MM KT Tel. 0176 - 322 13 535, ab 17 Uhr

GESUCHE Gesucht in LA: Ein- o. Zweifam.Haus, Tel. 06206-518206, E-Mail: fred.1600@online.de LA: Älteres Ehepaar sucht ca. 100-120 m² EG-Whg., evtl. mit Garage, Tel. 06206-155498 Suche Seegrundstück zu mieten, pachten oder kaufen. Tel. 01796501002 BÜ: Älteres Ehepaar mit 20 J. Tochter suchen dringend 3 ZKB, ca. 75 m², bis 750,- € WM, NR u. keine Haustiere, Tel. 017624920071 BÜ: Fam. sucht Haus zum Kauf od. zur Miete, Tel. 0176-24920071

www.tip-verlag.de Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter GmbH

rh50mi19

VERMIETUNGEN

Tel. (01 77) 6 45 98 70

VERSCHIEDENES

Strahlende Gesichter gab es bei den Gewinnern der Adventsaktionstüten.

LAMPERTHEIM – Im Dezember hatten die Stadtbücherei und Jugendförderung dazu eingeladen, sich wöchentlich eine „Basteltüte“ abzuholen und durch zurückgebrachte Bastelarbeiten Stempel zu sammeln. Im Anschluss konnte dann die Teilnahmekarte abgegeben werden, um einen Preis zu gewinnen. Ab Mitte Januar war es dann soweit, alle Gewinner der Adventsaktionstüten wurden eingeladen, nach und nach unter Ein-

Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP 26.400 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ ❏ Verschenken & Tauschen erscheint einmal kostenlos

Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- €) hier ankreuzen: *bis ❏ Ich hole die Zuschriften 60 persönlich ab Zeichen ❏ Ich bitte um Zusendung per Post *Anzeigenpreis pro Ausgabe

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

   5,-€ *bis 120 Zeichen 10,usw.

Gr. Kleiderschrank an SelbstAbbauer/-Abholer abzugeben, H 2,35 m, B 3,20 m, T 65 cm, Preis VHB, Tel. 0157-35224280

Laut § 28 BDSG werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert.

Große Auflage · Kleiner Preis

Gartenhilfe in Biblis gesucht, Tel. 0176-32531978 Wer übernimmt leichte Gartenarbeit in LA, Tel. 06206-52645

KREIS BERGSTRASSE – Hebammen sind echte Heldinnen. Sie begleiten Familien nicht nur während der Geburt, sondern sind auch zuverlässig davor und danach für sie da. Fragen, Probleme und Zweifel räumen sie mit ihrer wertvollen Erfahrung aus dem Weg. Hebammen sind somit auch im Kreis Bergstraße ein unverzichtbarer Bestandteil der ambulanten medizinischen Versorgung. Doch nicht jede werdende Mutter findet eine Hebamme, die sie betreuen kann. Oft mangelt es in diesem Bereich an versierten Fachkräften und auch an Nachwuchs. Die Suche nach einer solchen Fachkraft stellt auch im Kreis Bergstraße für werdende Eltern eine Herausforderung dar. Um dem entgegenzuwirken, beschloss der Kreisausschuss im November 2019 einstimmig, dass Hebammen, die sich neu im Kreis Bergstraße niederlassen, einen Zuschuss zur Erstausstattung erhalten. Nachdem im letzten Jahr bereits zwei Hebammen den Weg nach Zwingenberg bzw. Mörlenbach gefunden und sich dort neu niedergelassen haben, liegen nun bereits vier weitere Anfragen in der Kreisverwaltung vor. Die Anfragen beziehen sich sowohl auf den Bereich der Netzwerke Ortsnahe Versorgung Odenwald (NOVO) und Ortsnahe Versorgung Ried (NORIE) als auch für das neu gegründete Geburtshaus in Bensheim. „Dass unser Angebot auf so großen Zuspruch stößt, freut mich natürlich ungemein und zeigt, wie passgenau und an den Bedarfen orientiert wir nach neuen Wegen suchen, den Kreis für Nachwuchsfachkräfte attraktiv zu machen“, ist die Erste Kreisbeigeordnete und Gesundheitsdezernentin Diana Stolz begeistert. An dieser Stelle möchte sie sich auch nochmals bei den Kreissprecherinnen der Hebammen wie auch den bereits niedergelassenen Hebammen im Kreis bedanken, die sich aktiv an der Gewinnung von Kolleginnen und Kollegen im Kreis beteiligen.Die Gesundheitsdezernentin freut sich schon darauf, die vier weiteren neuen Hebammen kennenzulernen. zg

Wer also Ausrangiertes, das noch gut erhalten ist, nicht einfach entsorgen, sondern lieber verschenken oder gegen etwas anderes tauschen möchte, kann ab heute eine Gratis-Kleinanzeige mit unserem Anzeigencoupon nutzen.

PRIVATE KLEINANZEIGEN

Kleinanzeigen STELLENANZEIGEN

sich auf eine rege Teilnahme der Kinder. Auch jetzt besteht schon die Möglichkeit, sich am neuen digitalen Angebot zu beteiligen. Unter https://de.padlet.com/Stadtbuecherei_Lampertheim/Juniortreff findet man nähere Infos zur derzeitigen Aktion. Nähere Auskünfte erhalten Sie bei der Stadtbücherei Lampertheim telefonisch unter 06206/935206 oder per E-Mail unter stadtbuezg cherei@lampertheim.de

Zuschüsse für Hebammen kommen gut an

Neuer kostenloser Anzeigenservice im TIP: Verschenken oder tauschen statt wegwerfen!

PINNWAND Einbaubackofen, Neff, zu verk., Standardmaß, 5 J., gut erhalten, 50,- € VHB, Tel. 0174-5605963 NEU: Auto-Kindersitz von Storchenmühle Solar Seatfix f. Gruppe II-III (15-36 kg), VHB, Tel. 01718135908 44 La Gran Musica KlassikSammlung CD mit Büchern, gebraucht, aber in sehr gutem Zustand, 60,- € Festpreis, Tel. 01746273955 LA: Schöne Ledercouch, (3-Sitzer + 2 Sessel) für 300,- € zu verkaufen. Tel. 06206-55085 Neue Sommerreifen, 225/55/ R18/98H, ohne Felgen wg. Fehlkauf zvk, 250,- €, Tel. 06206-5802082

haltung der Hygienevorschriften ihre gewonnenen Preise abzuholen. Die Freude war bei den Kindern groß und einige konnten es nicht abwarten und packten ihr Geschenk gleich in der Bücherei aus. Auch für die kommenden Osterwochen ist derzeit eine Mitmachaktion geplant. Hier darf schon mal jeder und jede gespannt sein, was sich der Osterhase überlegt hat. Die Stadtbücherei in Kooperation mit der Jugendförderung freut

Foto: Stadt Lampertheim

DIANA STOLZ: Erste Kreisbeigeordnete freut sich über Zuspruch

Super leichtes He-E-Bike (Ampler Stout, grün, nur 17 kg, Bauj. 05/2020, mit App) aus gesundheitl. Gründen zu verk., neu – nie gefahren, NP 2490,- €, jetzt 2250,- € VB. Tel. 06245-9945525

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

Möchten S e in Bild mit veröffeie n tl ic hen (+ 5,- €) ?

Die Bilddatei so llte im Tiff- oder im Jpg-Format abgespeichert se in (Auflösung mög lichst 300 dpi).

HESSISCHES LANDESKRIMINALAMT GIBT TIPPS

Warnung vor Betrugsmaschen im Zusammenhang mit Corona-Impfungen

VERWALTUNG: Kommunen werden entlastet / Zukunftsfähigkeit des Kreiskrankenhauses gesichert

Haushalt 2021 wurde genehmigt KREIS BERGSTRASSE – Das Regier ungspräsidium Darmstadt hat den Haushalt des Kreises Bergstraße für 2021 genehmigt. Der Haushaltsplan 2021 umfasst ein Gesamtvolumen von rund 494.600.000 Euro Erträge und rund 492.100.000 Euro Aufwendungen und somit einen Überschuss von rund 2.400.000 Euro. Allein 50.000.000 Euro sind für die Modernisierung des Kreiskrankenhauses vorgesehen. Außerdem erfolgt eine Entlastung der Kommunen durch die Senkung der Kreisumlage um 0,5 Prozent. „Mit der Haushaltsgenehmigung haben wir nun auch die noch ausstehende Genehmigung der Finanzaufsicht zur Finanzierung unseres Beitrags in Höhe von 50.000.000 Euro an der Weiterentwicklung des Kreiskrankenhauses Heppenheim“, zeigt sich der für die Finanzen zu-

Foto: Polizei Hessen

WIESBADEN – Kriminelle haben sich die COVID-19-Pandemie in den vergangenen Monaten zu Nutze gemacht: Insbesondere versuchen sie mit neuen Betrugsmaschen an Geld und Wertsachen zu gelangen. Seit Beginn der bundesweiten Impfkampagne wurde auch dieses Thema vereinzelt für Betrugsmaschen in Hessen eingesetzt. In diesem Zusammenhang weist das LKA auf Folgendes hin: Der Impfstoff ist nicht frei verkäuflich! Verkaufsangebote, die an der Haustür, telefonisch oder im Internet gemacht werden, sind betrügerisch. Gehen Sie nicht darauf ein

LOKALES

SAMSTAG, 20. MÄRZ 2021

und wenden Sie sich unmittelbar an die Polizei. Seit dem 19. Januar 2021 können sich Bürgerinnen und Bürger im Alter von über 80 Jahren in den insgesamt 28 Impfzentren in Hessen gegen das Corona-Virus impfen lassen. Hessinnen und Hessen, die der zweiten Priorisierungsgruppe angehören, können sich seit 23. Februar 2021 für ihre Corona-Schutzimpfung registrieren. Für Menschen, die aus gesundheitlichen Gründen keines der Zentren aufsuchen können, besteht die Möglichkeit, sich zu Hause impfen zu lassen. Die Terminvergabe erfolgt hierbei ausschließ-

lich durch die zuständigen Impfzentren. „Die Impfung ist für die Bürgerinnen und Bürger immer kostenlos – es muss keine Zahlung in Vorleistung erbracht werden“, sagt Erster Kriminalhauptkommissar Thomas Lorenz, Leiter der Zentralstelle Kriminal- und Verkehrsprävention im Hessischen Landeskriminalamt. Er weist zudem darauf hin, dass die Impfung freiwillig ist und die Impftermine grundsätzlich aktiv vereinbart werden müssen. Das ist unter den Telefonnummern 116 117 oder 0611 - 505 92 888 sowie im Internet unter www.impfterminservice.hes-

sen.de möglich. „Hessinnen und Hessen, die im Zusammenhang mit der Corona-Impfung an einem nicht vereinbarten Termin Besuch bekommen, sollten diesen nicht in ihre Wohnung oder in ihr Haus lassen”, sagt Thomas Lorenz. Stattdessen gilt es, die Polizei umgehend unter der Telefonnummer 110 zu verständigen. Zudem sei es ratsam, bei der Impfung im häuslichen Bereich eine Person des Vertrauens zugegen zu haben. Ein weiterer Tipp des Präventionsfachmanns: „Bürgerinnen und Bürger sollten ausschließlich Informationen ofots fizieller Stellen vertrauen.“

ständige Dezernent Karsten Krug sichtlich erfreut über den Bescheid aus Darmstadt. Damit sind die Zukunftsfähigkeit des Kreiskrankenhauses und die damit verbundene stationäre gesundheitliche Versorgung im Kreis gesichert. Dem voraus gegangen waren intensive persönliche Gespräche unter anderem mit der Regierungspräsidentin selbst. Hiermit wird auch der von Karsten Krug vorgesehene Verzicht auf ein Haushaltskonsolidierungskonzept bestätigt. Ebenfalls wird die Verwendung der ungebundenen Liquidität zur Reduzierung der Kreisumlage um 0,5 Punkte und Reduzierung der Netto-Neuverschuldung um 8.000.000 Euro bestätigt. Der von der Aufsichtsbehörde genehmigte Haushalt 2021 ist auf der Homepage des Kreises Bergstraße www.kreis-bergstrasse.de/kreishaushalt aufrufbar. zg

Der Kreisbeigeordnete Karsten Krug und der Abteilungsleitung Finanzen und Controlling Mathias Lannert freuen sich über die Haushaltsgenehmigung 2021. Foto: oh

Medizin

Durchfall, Bauchschmerzen, Blähungen

Gesunder Darm – gesunde Haut

Wer unter Hautirritationen leidet, probiert häufi g unzählige Cremes oder Salben aus – oft vergeblich. D e rma - E xp e r te n rate n stattdessen, die Haut von innen zu unterstützen! Ob unser Darm gesund ist, spiegelt sich häufi g in unserer Haut wider – denn: Wenn unsere Darmflora geschädigt ist, verlagert unser Darm die Entgiftung auf andere Organe, unter anderem auch auf die Haut. Kijimea Derma wurde speziell entwickelt, um ein gesundes Hautbild von innen heraus zu unterstützen. Kijimea Derma enthält die Mikrokultur L. salivarius, die Hautbildirritationen reduzieren kann. Die Wirkstoffe Vitamin B2 und Biotin tragen zusätzlich zum Erhalt einer normalen Haut bei. Für Ihre Apotheke:

Kijimea Derma (PZN 13656073)

www.kijimea.de

Warum diese Symptome nicht ignoriert werden sollten Millionen Deutsche leiden regelmäßig an Durchfall, Bauchschmerzen, Blähungen oder Verstopfung.1 Die meisten Betroffenen gehen dabei den Weg der Selbstmedikation. Was viele nicht wissen: Treten die Beschwerden chronisch auf, steckt in der Regel ein Reizdarmsyndrom dahinter. Hier kann ein speziell entwickeltes und erprobtes Medizinprodukt (Kijimea Reizdarm PRO, Apotheke) helfen. Was die Wissenschaft zeigt Wissenschaft ler nehmen heute an, dass häufig eine geschädigte Darmbarriere die Ursache von chronischen Darmbeschwerden ist. Bereits durch kleinste Schädigungen der Darmbarriere können Erreger und Schadstoffe in die Darmwand eindringen. Die

vom Stamm HI-MIMBb75 (nur in Kijimea Reizdarm PRO) lagern sich an die geschädigten Stellen der Darmbarriere an – sinnbildlich wie ein Pflaster über einer Wunde. Die besondere Idee: Unter diesem Pflaster kann sich die Darmbarriere regenerieren, die Darmbeschwerden können abklingen.

unangenehmen Folgen sind wiederkehrender Durchfall, oft gepaart mit Bauchschmerzen, Blähungen, teilweise Verstopfung. Auf

Basis dieser Erkenntnisse haben Forscher das Medizinprodukt Kijimea Reizdarm PRO entwickelt. Die einzigartigen Bifido-Bakterien

Was eine Studie belegt Jüngst konnte die Wi rk s a m keit von Kijimea Reizdarm PRO bei Durchfall, Bauchschmerzen, Blähungen und Verstopfung von deutschen Wissenschaftlern in der weltweit größten OTC-Studie 2 zum Reizdarmsyndrom eindrucksvoll belegt werden. 3 Wir meinen: sehr empfehlenswert! Überzeugende wissenschaftliche Evidenz bei einem echten Volksleiden!

Kijimea Reizdarm PRO:

Bekannt aus dem

 Mit Pflaster-Effekt PRO  Verbessert signifikant Durchfall, Bauchschmerzen und Blähungen

 Klinisch belegte Wirksamkeit3

Für Ihre Apotheke:

Kijimea Reizdarm PRO (PZN 15999676)

www.kijimea.de

Straub C et al. Arztreport 2019 – Pressemappe. 2019. • 2 Vergleich berücksichtigt ausschließlich Studien mit probiotischen Stämmen • 3 Andresen V. et al. (2020): Heat-inactivated Bifidobacterium bifidum MIMBb75 (SYN-HI-001) in the treatment of irritable bowel syndrome: a multicentre, randomised, double-blind, placebo-controlled clinical trial. Lancet Gastroenterol Hepatol. 2020; 5: 658-666.

(Abbildung Betroffenen nachempfunden)

210310_HP601_L_WoB_Format2_V2_pa.indd 1

10.03.21 14:00

Jetzt nur noch

Bitte vereinbaren Sie Ihren persönliche n Beratungstermin vorab per Telefon unter

(0 62 41) 940 333

rh11sa21

-0

VZ2-049-290x440-4c-QQ-TZ-1092.indd 1

04.03.21 08:59