TIP12sa11

Motiv 01 Heftformat DIN A4 mit Anschnitt 210 mm x 297 mm

· Grundkurse / Ergänzungskurse / Medaillenkurse für Singles und Paare · Kinderclub · Schüler und Jugendliche · Crash / Hochzeitskurse · 60 + · Salsakurse · Discofoxkurse · Reihentänze/Line Dancing · Bauchtanz / Orientalischer Tanz ... © TIP-Verlag

Motif 01 Full-page advertisement for DIN A4 format 210 mm x 297 mm format

KW 12 · Samstag, 26. März 2011 · Auflage: 26.880 · 36. Jahrgang

TanzCentrum Geisert-Throner

Messeneuheiten

Industriestraße 43a · 68623 Lampertheim

eue Kurse

N

beginnen

JETZT ANMELDEN! Anmeldung und Auskünfte: Telefonisch: 06206 / 5 61 42 · Fax 06206 / 5 34 12

Internet: http://www.tanzcentrum-geisert.de email: info@tanzcentrum-geisert.de

www.tip-verlag.de

Hessen wählen Kommunalparlamente / Landtagswahlen in Rheinland-Pfalz und Baden-Württemberg

Wahl-Marathon am Sonntag inklusive Volksabstimmung LAMPERTHEIM - Kommt die Schuldenbremse in die Verfassung, wer zieht bei den hessischen Gemeinde-, Ortsbeiratsund Kreiswahlen in die Kommunalparlamente ein und mit Blick in die Nachbarschaft: bleibt Kurt Beck Ministerpräsident von Rheinland-Pfalz, kippt die CDU-Regierung in BadenWürttemberg? Wählt Worms einen neuen Oberbürgermeister? Mehr Spannung bietet kein Krimi.

Die Parlamentarier in Hessen kämpfen morgen um die Gunst von insgesamt 4,6 Millionen wahlberechtigten Bürgern in Hessen, davon knapp 51 % Frauen und 89.000 Jungwähler, die erstmals an die Urnen gehen. Die Wähler entscheiden über die Geschicke der Kreise und Kommunen und können dabei Kumulieren (einem Kandidaten mehrere Stimmen geben – maximal jedoch 3) oder Panaschieren (Kandidaten unterschiedlicher Parteien wählen) oder die Liste einer Partei ankreuzen. Lag die Wahlbeteiligung beim Kommunalwahlergebnis 2001 bei 52,9 Prozent, so wurde 2006 ein Rückgang um 7,1 Prozent auf 45,8 Prozent re-

Im w Anze Ihre H ergän

You c deale the w adver

D

Bürstädter Straße 107 · 68623 Lampertheim 0 62 06 - 15 54 61 · Fax -15 54 63

☎

etma - Transporte & Umzüge • Umzüge, Transporte • Küchen-, Büromöbel-Montage • Entsorgungen

• Haushaltsauflösungen • Umzüge ins Seniorenheim • keine Anfahrtskosten

Beilagenhinweis

Fachbetrieb nach § 19 I WHG

Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

Gussasphaltestriche im Wohnungs- und Industriebau Balkone • Terrassen Zum Mühlgraben 3 • 68642 Bürstadt

Immer noch Wahlmüdigkeit oder zeichnet sich eine höhere Wahlbeteiligung ab? Alleine in Hessen sind am Sonntag rund 4,6 Millionen Einwohner aufgefordert, bei den Gemeinde-, Ortsbeirats- und Kreiswahlen an den Wahlurnen ihre Stimme abzugeben.

Foto: Eckehard Schulz/dapd gistriert. Ob der Negativtrend anhält oder aktuelle weltpolitische Ereignisse und die Naturund Reaktorkatastrophe in Japan mehr Menschen von ihrem Wahlrecht Gebrauch machen

lässt, wird nach Schließung der Wahllokale beantwortet.

Punkt 18 Uhr treten am Sonntag die Briefwahlvorstände und Auszählungswahlvorstände zur Ermittlung des Wahlergebnisses

zusammen. Falls die Ergebnisermittlung am 28. März 2011 nicht abgeschlossen werden kann, vertagt sich der Auszählungswahlvorstand am Ende der Fortsetzung auf Seite 2

Johann König bringt im Bürgerhaus diesmal knapp 600 Menschen zum Lachen

„Sekundenschlaf hab’ ich manchmal stundenlang“ BÜRSTADT - Kaum eine Minute zum Verschnaufen hatten die Zuschauer im Bürgerhaus beim Auftritt von Johann König. Bereits mehrere Male gastierte der Kölner Comedy-King im Bürstädter Bürgerhaus. Am Donnerstagabend stand er mit seinem neuen Programm „Total Bock auf Remmi Demmi“ auf der Bühne. Dass auch diesmal kein Auge trocken blieb, versteht sich von selbst. Mit kanari-

WWW.THOMASSABO.COM

envogel-gelbem Hemd und dem passenden Cordanzug, der ihm von der „Schneiderin, der Tapferen, auf den Leib geklöppelt wurde“, begrüßte der Comedian sein Pubklikum in der „hochmodernen Mehrzweckarena“ und entzündete auch diesmal ein wahres Feuerwerk an Lachern. Seine selbstgereimten Gedichte, die auch viele Jahre nach ihrer Entstehung an Banalität nichts eingebüßt haben, gepaart

mit seinen sparsamen Witzen und seinen unglaublichen musikalischen Einlagen, gaben dem Publikum den Rest.

Gleich zu Beginn kündigte die Witzrakete aus Köln einen viereinhalbstündigen Auftritt an, allerdings schielte König bereits nach der ersten Viertelstunde auf seine Uhr. „Da hab ich mich jetzt sowas von verschätzt.

Kennt ihr das, wenn man auf Arbeit ist?“. Mehr brauchte er

Johann König hatte „total Bock auf Remmi Demmi“, das brachte er auch diesmal wieder im Bürgerhaus richtig gut rüber.

Foto: Eva Wiegand

nicht zu sagen und es flossen wieder Lachtränen. Zumindest stellte König dem Publikum einen fulminanten zweiten Teil in Aussicht. „Nach hinten raus kommen die Highlights. Später wird’s besser. Ganz am Ende der zweiten Hälfte, noch später, da seid ihr schon lange nicht mehr hier, da kommen die Knaller“.

Dass er damit nicht ganz, aber fast recht hatte, stellte sich dann kurz vor Ende heraus. Denn nachdem er dem Publikum aus seinem Tagebuch vorgelesen hatte, das vom Alltag mit Fiffi (Name abgeleitet von „fiffisch“), seiner Freundin, seinem Nachkommen Hein-Mück und seiner Katze Hektopascal, die übrigens auch auf den Namen Luftdruck hört, handelte, verabschiedete er sich zum ersten Mal von der Bühne. Nachschlag gab es aber, wie versprochen, auch noch. In der Pause waren die Zuschauer aufgerufen, in seinem ausgelegten Buch Witze zu verewigen, die er kurz vor Schluss zum Besten gab. Eine treffsichere Auswahl, zum Beispiel: „Wo wohnt die Katze? Im Mietzhaus“, präsentierte er den Zuschauern mit unbewegtem und gelangweiltem Gesichtsausdruck, die dem ganzen Abend das „Sahnehäubchen auf dem I“ verliehen.

Eva Wiegand

Telefon 0 62 06 / 70 28 6-0 Telefax 0 62 06 / 70 28 6-11 Internet www.asphaltbrenner.de

CAR-AUTOGLAS Ihr Spezialist für Reparatur oder Neueinbau Ihrer Windschutzscheibe.

Bis zu 150,- Euro zahlen wir Ihnen für Ihre defekte Windschutzscheibe.

www.

Lampertheim · Otto-Hahn-Straße 6 Tel. 0 62 06 / 91 07 33

Wir bitten um freundliche Beachtung

Günstiger

.de

Handwerker

Tel. 0176-67058474

TOTALRÄUMUNGSVERKAUF wegen Geschäftsaufgabe

Endspurt bis 31. März Einzelteile bis zu 70 Prozent reduziert

Viele Teile jetzt für 5,- / 10,- / 15,- €

Bademoden ab 10,-/15,- € Greifen Sie jetzt zu !!!

Miederwaren und17:53 | 90 mm * 45,26 mm Anzeige: asdf | 21.3.2011, Trikotagen - 40 % Marktstr. 8 · Bürstadt · Tel. 06206-63 48

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30 - 12.30 Uhr · 14.30-18.30 Uhr Sa. 9.30 - 13 Uhr

FIT zur Abschlussprüfung MATHE- Vorbereitungskurse für Haupt- und Realschule • • • •

5 Samstage à 90 Minuten oder nach Absprache Start mit MATHEMATIK-TEST Wissenslücken schliessen Jetzt informieren: Nachprüfungskurse

B Ü R S T A D T • Mainstr. 17 • 06206/19418 L A M P E R T H E I M • Kaiserstr. 7 • 06206/1306940 GRATIS INFO-HOTLINE, 8–20 Uhr

0800-19 4 18 08

www.schuelerhilfe.de

Ihr professioneller Partner für Autoteile und Zubehör Unser reichhaltiges Sortiment unsere große Angebotsvielfalt und ständige Teileverfügbarkeit ist beispielhaft.

Wir bringen Sie in Fahrt!

67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de

LOKALES

Seite 2

Samstag, 26. März 2011

KURZ NOTIERT

Bürstädter Partnerstadt Minano von Erdbebenund Reaktor-Katastrophe nicht direkt betroffen

Friedensgebet

„Haben Unterstützung angeboten”

LAMPERTHEIM - Die Stadtökumene Lampertheim lädt herzlich ein zum Friedensgebet am Montag, 28. März, um 7 Uhr in die Evangelisch-methodistische Kirche, Körnerstr. 8 / Ecke Arndtstraße in Lampertheim. Ein gemeinsames Frühstück schließt sich an. zg

Vorsorgen ist möglich LAMPERTHEIM - Am Dienstag, 29. März, findet im Zeitraum von 15 bis 17 Uhr in den Räumen der Evangelisch-Freikirchlichen Gemeinde in Lampertheim, Römerstraße 120, eine Informationsveranstaltung mit dem Rechtsanwalt Andreas Wolff zu den Themen Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung statt. Der Eintritt ist frei. zg

Vortrag in der „Alten Schule“ LAMPERTHEIM - Die Landfrauen laden am 29. März zu dem Vortrag „Das Salz auf dem Ei“ ein.

Der Veranstaltung findet in der Seniorenbegegnungsstätte „Alte Schule“, Römerstraße 39 in Lampertheim, ein. Beginn ist um 20 Uhr, Mitglieder und interessierte Bürger sind herzlich eingeladen.

Bitte um kurze Anmeldung bei Christa Wetzel, Tel. 2105, oder Marita Billau, Tel. 950761. zg

Seniorennachmittag LAMPERTHEIM - Am Mittwoch, 30. März, um 14.30 Uhr lädt die Martin-Luther-Gemeinde in Lampertheim zum Seniorennachmittag im Luthersaal ein.

Neben Kaffee und Kuchen hat sich das Helferteam wieder viele kleine Programmpunkte einfallen lassen. zg

Wochenmarkt BÜRSTADT - Während des Wochenmarktes in Bürstadt am 1.

April verkaufen die Mitglieder des Gesangvereines Liederkranz Kaffee und Kuchen. zg

KinderKirchenMorgen BOBSTADT - Die Evangelische Kirchengemeinde Bobstadt lädt am 2. April alle Kinder ab 4 Jahren zum KinderKirchenMorgen ein.

Es wird gemeinsam gefrühstückt, gebastelt und ein Kindergottesdienst gefeiert. In der Reihe „Jesusgeschichten“ geht es diesmal um Versöhnung. Beginn ist um 9.30 Uhr, Ende um 12 Uhr in der evangelischen Kirche Bobstadt. zg

@

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Der strahlende Sonnenschein passte zur guten Stimmung beim ersten Spatenstich in der Frankfurter Straße.

Fotos: Hannelore Nowacki

Dorferneuerung – der erste Spatenstich für eine Bauminsel

Alte B 44 wird teilsaniert BOBSTADT – Der Bagger hatte seine Aufgabe begonnen und in der aufgebrochenen Asphaltdecke in der Frankfurter Straße ein Areal ausgehoben, auf dem einmal ein Baum wachsen soll.

Dreizehn dieser Pflanzinseln sind im Verlauf der Frankfurter und Mannheimer Straße im Rahmen des Dorferneuerungsprogramms vorgesehen, die Kosten in Höhe von 75.000 Euro hatte das Land Hessen genehmigt. Die Fertigstellung der Deckensanierung und Pflanzinseln ist für Ende Mai dieses Jahres geplant. Den symbolischen ersten Spatenstich in der Frankfurter Straße im Zuge der Zurückstufung der Frankfurter und Mannheimer Straße von einer Bundesstraße zu einer Ortsstraße am Dienstag um 13.15 Uhr ließen sich einige Bobstädter und Anwohner nicht entgehen.

Unter den Gästen der Feierstunde waren auch Ortsbeiräte, Stadtverordnete und Vertreter der beteiligten Firmen. Zur Einstimmung sangen Kinder vom Pater-Maximilian-Kolbe-Kindergarten mit ihren Erzieherinnen das zum Anlass ausgesuchte Lied „Komm, bau ein Haus, das uns beschützt, pflanz einen Baum, der Schatten wirft“. Bürgermeister Alfons Haag ging in seiner Begrüßung noch einmal in die Vergangenheit zurück, als die B 44 eine viel befahrene Durchgangsstraße war und lobte die Arbeit der Bobstädter Bürger für ihr Engagement im Dorferneuerungsprogramm. Von den Kosten für die Asphaltdeckensanierung auf etwa tausend Quadratmetern müsse die Stadt Bürstadt 20.000 Euro übernehmen.

Staatssekretär Steffen Saebisch vom Hessischen Ministerium für Wirtschaft, Verkehr und Landesentwicklung hob in seiner Ansprache die Einbeziehung der Bürger beim hessischen Dorferneuerungsprogramm hervor, die

p.a. % 0 0 , 2 .a. p % 3,00 .a.* p % 5 ,10

bei der Planung und Umgestaltung ihres Dorfes mitwirken. In ganz Hessen gebe die Landesregierung im Turnus von zehn Jahren 250 Millionen Euro für die Dorferneuerung aus. Auch die örtliche Wirtschaft und das Handwerk profitierten von diesem Programm, ebenso private Hausbesitzer, dies seien die Gründe, warum das Dorferneuerungsprogramm so erfolgreich sei. Als Vertreter des Landkreises sprach Erster Kreisbeigeordneter Thomas Metz, der bei der konkreten Umsetzung der Maßnahmen in zurzeit drei Dörfern im Kreis Bergstraße beteiligt ist. Es hänge von ihnen ab, wie qualitätsvoll das Dorferneuerungsprogramm umgesetzt werde, sagte er an die Bobstädter gerichtet und ermunterte sie „kommen Sie auf uns zu und fragen Sie, wenn es ein Problem gibt“. Anette Haas-Samstag, beim Kreis Bergstraße zuständig für die Dorf- und Regionalentwicklung, stellte fest: „Die Mühen der Bürger haben sich gelohnt“. Dass der Projektstart nicht einmal ein halbes Jahr nach der öffentlichen Vorstellung begonnen werde, sei kei-

neswegs selbstverständlich.

Ortsvorsteher Ewald Stumpf sprach sich für möglichst viele Baumpatenschaften aus, die mit einer Blumenbepflanzung zu einem noch schöneren Ambiente beitragen könnten. Ein lang ersehnter Wunsch gehe mit dem heutigen Tag in Erfüllung.

Stumpf erinnerte an die Sitzungen der Arbeitskreise, in denen ausgelotet und diskutiert wurde, wie dieser Rückbau aussehen soll.

Im Anschluss an den Spatenstich waren alle in der Runde von der Stadt Bürstadt zu einem Umtrunk und kleinen Imbiss eingeladen. Die Frühlingssonne strahlte über Bobstadt und weckte Vorstellungen, wie das Leben sich in der zukünftig begrünten und beruhigten Straße entfalten könnte. Familie Vormehr machte es schon mal vor und stellte eine schöne Bank vor das Haus, flankiert von duftenden Frühlingsblumen. Tochter Rebecca ist ganz sicher - „Bobstadt wird ein Superdorf“ und spricht auf ihrem gemalten Schild allen Beteiligten ein großes „Danke“ aus.

Hannelore Nowacki

Eine Bank vor dem Haus, schönes Wetter und nette Gesprächspartner – eine Vision wurde am Dienstag in Bobstadt probeweise Wirklichkeit. Reimund Vormehr (auf der Bank) freut sich auf den Baum vor dem Haus und Tochter Rebecca hat ihr großes Danke an alle Beteiligten auf ein Schild gemalt.

Locker über die 5%-Hürde:

BÜRSTADT - Ob sich die Ereignisse in Japan auch für die Einwohner der Bürstädter Partnerstadt bemerkbar gemacht haben, darüber verschaffte sich Bürgermeister Alfons Haag einen Überblick. Nach Anfragen des Rathauschefs zu dem Wohlergehen der Bürger in Minano, hat sich die Partnerstadt per Email am vergangenen Dienstag gemeldet. Den vorliegenden Schreiben nach gab es im Raum Minano, auf der Hauptinsel Honshu gelegen, kaum Schäden.

Die Partnerstadt bereite sich derzeit darauf vor, Menschen aus dem betroffenen Gebiet aufzunehmen, schreibt Kuromi Shigenaga.

Die in Deutschland lebende Japanerin hat langjährige Verbindungen nach Bürstadt und war bei der letzten Gymnastica als Dolmetscherin zugegen. Außerdem bezog sich Haag auf eine Email seines Amtkollegen in der japanischen Partnerstadt. Zwar gibt es dort laut der Informationen immer wieder Stromausfälle und die Treibstoffe seien knapp, aber es gebe derzeit weder die Gefahr erhöhter Strahlung, noch sei der Raum Minano in anderer Weise besonders betroffen.

Außerdem hatte Haag gemeinsam mit dem Gymnastica-

Organisator Günther Hilgartner in einer weiteren Nachricht Unterstützung angeboten für eventuell in Deutschland gestrandete Bürger, Freunde oder Verwandte aus der Partnerstadt. „Falls jemand von Deutschland aus nicht zurück nach Japan reisen kann, wollten wir Hilfe anbieten“, erklärte der Rathauschef, allerdings habe sich bisher niemand gemeldet, der dieses Angebot annehmen wollte oder musste. Eine Spendenaktion für Minano, mit der Stadt bestehen seit 1984 gute Kontakte, war zwar ebenfalls angedacht. Da die Partnerstadt aber aufgrund der vorliegenden Informationen nicht direkt betroffen ist, beschränkte sich Haag darauf, auf die unten genannte Spendenaktion des Verbandes Deutsch-Japanischer Gesellschaften e.V. zu verweisen. „Die Spenden werden dort verteilt, wo sie am meisten benötigt werden“, erklärte Haag.

Eva Wiegand

INFO Spendenkonto VDJG BLZ 30040000 Commerzbank Düsseldorf Konto 808828801 Stichwort „Erdbebenkatastrophe Japan“

Wahl-Marathon am Sonntag Fortsetzung von Seite 1 Sitzung auf den Folgetag. Die Wahlhandlung sowie die Ermittlung und Feststellung des Wahlergebnisses durch die Wahlvorstände, Briefwahlvorstände und Auszählungswahlvorstände sind öffentlich. Jede Person hat Zutritt, soweit das ohne Beeinträchtigung des Wahlgeschäfts möglich ist. Dann steht fest, aus welchem Personenkreis sich etwa das 45 Sitze zählende Stadtgremium in Lampertheim zusammensetzt. Bislang zählen die Sozialdemokraten (SPD) 20, die Christdemokraten (CDU) 17, die Freien Demokraten (FDP) und das Bündnis 90/Die Grünen jeweils 4 Repräsentanten. In Bürstadt zählt das Stadtgremium 31 Sitze. Für die CDU 18, die SPD 10 und die FDP 3. In Biblis besteht die Gemeindevertretung aus 23 Mitgliedern. Davon 12 von der CDU, 8 SPD, 2 Freie Liste Biblis, 1 Bibliser Bürgerforum. Die Gemeindevertretung in Groß-Rohrheim zählt 19 Stimmberechtigte: 12 der SPD, 6 der CDU, 5 Bürger für GroßRohrheim, ein fraktionsloser Beigeordneter. Die Spannung setzt sich auch bei den Wahlen

der Ortsbeiräte fort. Im Lampertheimer Stadtteil Neuschloß stehen 14 Kandidaten, in Hofheim 20, in Rosengarten 21 und in Hüttenfeld 15 Bewerber zur Wahl.

Kreuzchen auf dem grünen Stimmzettel Zusammen mit den Kommunalwahlen findet am Sonntag die eher symbolträchtige Volksabstimmung über das „Gesetz zur Änderung der Verfassung des Landes Hessen (Aufnahme einer Schuldenbremse in Verantwortung für kommende Generationen – Gesetz zur Schuldenbremse)“ statt. Jede und jeder Stimmberechtigte hat für die Volksabstimmung eine Stimme. Der Bürger entscheidet mit einem „Ja“ oder „Nein“ über die Ausgestaltung und Verankerung der Schuldenbremse in der hessischen Verfassung. Mit dem Ergebnis der Volksabstimmung ist noch am Sonntag zu rechnen. Über den Ausgang der Kommunalwahl werden nur Trends vorliegen, zumal die Listenstimmen erst im Laufe des Montags ausgezählt werden. Steffen Heumann

5,10 %

p.a.*

Entscheiden Sie sich jetzt für die Kombination von SparkassenFestgeld und einem ausgewählten Deka Investmentfonds. * Aufteilung des Anlagebetrages ab 5.000,- Euro je zu 50 % in ein SparkassenFestgeld mit einem Zinssatz von 5,10 % p.a. und einer Laufzeit von 3 Monaten sowie einem ausgewählten Deka Investmentfonds.

Die Übersicht in dieser Anzeige zu den Merkmalen der Anlage kann ein individuelles Gespräch mit Ihrem Berater bei der Sparkasse nicht ersetzen. Die Verkaufsprospekte erhalten Sie bei Ihrer Sparkasse Worms-Alzey-Ried, Lutherring 15, 67547 Worms. Oder von der DekaBank, 60625 Frankfurt.

LOKALES

Samstag, 26. März 2011

Seite 3

FÜR ARBEIT. FÜR BILDUNG. FÜR FAMILIE.

Wählen Sie am

27. März 2011 Kreis Bergstrasse

www.kreistagswahl2011.de

Herausgeber: CDU Bergstraße, Schönbacher Straße 5, 64646 Heppenheim

Die Klasse 4a der Schule in den Weschnitzauen schickt 113 Origami-Figuren nach Hiroshima zum Kinder-Friedensdenkmal

Papier-Kraniche sollen japanischen Kindern Glück bringen BIBLIS – 113 Papier-Kraniche machen sich in den nächsten Tagen auf die Reise von Biblis nach Hiroshima in Japan. Aufgrund der jüngsten Naturkatastrophen und deren Folgen in Japan hat sich die Klasse 4a der Schule in den Weschnitzauen Gedanken gemacht, wie sie den Kindern in Japan ihr Mitgefühl

ausdrücken könnte. Mit ihrer Lehrerin Michaela Lehmann kamen die Schülerinnen und Schüler auf die Idee, OrigamiKraniche zu basteln. Zwei Tage lang wurde im Klassenzimmer fleißig gearbeitet. „Am Anfang war es schwierig. Beim ersten Kranich hat uns unsere Lehrerin geholfen, aber dann ging es ein-

fach“, erklärten Lisa, Larissa, Mara, Katharina und Svenja und präsentierten stolz die bunten Figuren. „Und dann haben wir auch den Jungen geholfen“, ergänzten die Mädchen weiter.

Mit viel Mühe und Ausdauer haben die 20 Kinder der Klasse 4a an diesem Projekt gearbeitet und am Liebsten hätten sie noch

113 bunte Origami-Kraniche machen sich in den kommenden Tagen auf die Reise von Biblis nach Hiroshima. Zwei Tage lang hatten die Schüler der Klasse 4a fleißig gebastelt, um den Kindern in Japan ihr Mitgefühl auszudrücken.

Foto: Vanessa Heß

weiter gebastelt. „Aber bei 113 haben wir dann einfach Schluss gemacht“, erzählte die Klassenlehrerin und freute sich sehr über das Engagement ihrer Schüler.

Jetzt werden die Origami-Kraniche nach Hiroshima geschickt.

Hier wurde im Jahr 1958 ein von Glaskästen umgebenes Monument für den Weltkinderfrieden errichtet. Das Kinder-Friedensdenkmal wurde im Namen von Sadako Sasaki errichtet, die nach dem Atombombenabwurf der USA im Jahr 1945 an Leukämie erkrankte. Nach dieser Diagnose hatte es sich das Mädchen zum Ziel gemacht, 1.000 Papier-Kraniche zu falten, da diese Glück bringen sollen. Die Kästen in Hiroshima werden mit aus der ganzen Welt zugesandten Papierkranichen gefüllt. Auch Michaela Lehmann besuchte während eines Japan-Aufenthaltes dieses Friedensdenkmal. Als sie ihren Schülern hiervon erzählte, waren sie sich einig zum Zeichen des Mitgefühles ebenfalls Papier-Kraniche nach Japan zu schicken. „Wir hoffen sehr, dass die Papier-Kraniche den japanischen Kindern viel Glück bringen“, sagte Larissa, auch im Namen ihrer Mitschüler.

Vanessa Heß

Bis zu 10 Pfund in 10 Tagen abnehmen!

Ute Henkelmann vom Reformhaus verrät Ihnen, wie das geht: Mit der Schoenenberger-Schlankheits-Kur können Sie gesund abnehmen, natürlich entschlacken und damit den Organismus entlasten. Viele meiner Kunden berichten, dass Sie sich nach der Kur spürbar wohler fühlen. Das Prinzip der Schoenenberger Kur: Ein wissenschaftlich fundierter, vollwertiger Ernährungsplan, unterstützt durch Bio-Heilpflanzensäfte aus Brennnessel, Artischocke und Kartoffel, die den Körper zusätzlich entwässern, entschlacken, entsäuern und die Fettverdauung fördern. Die Säfte werden 2 x täglich als Cocktail mit einer wohlschmeckenden Saft-Mixbasis eingenommen.

Das Schoenenberger Kurpaket gibt es – komplett mit allen Säften für 10 Tage und dem Kurplan – in den Varianten „Klassiker“ und „Fruchtige“.

Schoenenberger naturreine Heilpflanzensäfte: Artischocke: Traditionell angewendet zur Unterstützung der Verdauungsfunktion. Diese Angabe beruht ausschließlich auf Überlieferung und langjähriger Erfahrung.

Brennnessel: Durchspülungstherapie von Nieren und Blase sowie zur Vorbeugung und Behandlung von Nierengrieß; unterstützende Behandlung rheumatischer Beschwerden. Zur Unterstützung der Ausscheidung bei Schlankheitskuren nach Ernährungsfehlern. „Traditionell angewendet: Zur Unterstützung der Organfunktion.“ Kartoffel: Traditionell angewendet zur Unterstützung der Magenfunktion. Diese Angabe beruht ausschließlich auf Überlieferung und langjähriger Erfahrung. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Gerne beraten wir Sie persönlich:

Ute Henkelmann

Brunnenbohren

Probleme

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon ?

Schnelle Hilfe - direkt vor Ort zum fairen Preis - www.sbcom.de Lampertheim - Friedrichstr. 6

Tel. 0 62 06-15 88 28 BESTPREIS östliches Mittelmeer Abfahrt ab 7.5.11

7 Tage 399,p. P. ab €

Dr. Karl Schöcke überprüft Gewässer regelmäßig vor Ort Neuer Gewässerschutzbeauftragter für das Mittelzentrum Ried

Flohmarkt und Zauberei

Qualität des Wassers kontrollieren BÜRSTADT - Der 22. März ist der Internationale Tag des Wassers. Dieser von der UN initiierte Tag findet seit 1993 statt und will auf den verantwortungsbewussten Umgang mit Wasser aufmerksam machen. Was lag demnach näher, als den neuen, zum 1. Januar 2011 bestellten Gewässerschutzbeauftragten des

Mittelzentrums Ried an diesem Tag vorzustellen? „Wir dachten das wäre genau die richtige Gelegenheit dafür”, erläuterte der Umweltschutzbeauftragte der Stadt Micha Jost.

Das beauftragte Institut für Wasser, Abwasser- und Umweltfragen Dr. Schöcke GmbH und Co. KG ist zukünftig dafür zu-

Probe-Alarm BÜRSTADT - Zur Überprüfung der Funktionsfähigkeit der Alarmierungsanlagen bei Feueralarm findet am Samstag, 2. April, um 11.45 Uhr im Stadtgebiet Bürstadt, um 12 Uhr im Stadtteil Bobstadt und um 12.15 Uhr im Stadtteil Riedrode ein Probealarm statt. zg

10. KampfsportWorkshop BÜRSTADT - Am 2. April veranstaltet der 1. Judo-Club Bürstadt seinen 10. Kampfsport-Workshop in der Turnhalle der ErichKästner-Schule. Die Veranstaltung beginnt um 10 Uhr. Anmeldung per Email www.1jcb.de oder per Telefon 0172-7623824. zg

Dr. Karl Schöcke wurde zum 1. Januar 2011 als Gewässerschutzbeauftragter für das Mittelzentrum Ried bestellt.

Foto: Eva Wiegand

ständig, die Qualität des Abwassers in den Kläranlagen zu kontrollieren. Diese Aufgabe haben bis zum Anfang des Jahres 2011 die Mitarbeiter der Kläranlage erfüllt, aber die immer aufwendiger werdenden Untersuchungen machten die Bestellung eines Gewässerschutzbeauftragten notwendig. Dr. Karl Schöcke, der bereits seit über 20 Jahren mit kommunalen Kläranlagen zu tun hat und auch das Abwasserkataster der Stadt Bürstadt pflegt, wurde im Zuge der interkommunalen Zusammenarbeit für die Gemeinden Bürstadt, Biblis, Lampertheim und GroßRohrheim als gemeinsamer Gewässerschutzbeauftragter bestellt. „Im wesentlichen besteht die Aufgabe in der Optimierung der Kläranlage“, erklärte Schöcke. Deshalb wird er regelmäßig Proben an den Einleitestellen entnehmen und diese sechs Einzelparameter im eigenen Labor bewerten.

Weitere Aufgaben des Gewässerschutzbeauftragten sind das Überwachen der Einhaltung der Bescheidwerte des Regierungspräsidiums Darmstadt sowie die Einhaltung der Vorgaben der Eigenkontrollverordnung.

Eva Wiegand

zzgl. Serviceentgelt*

Inhaberin: Heidemarie Techet • Mainstraße 25 68642 Bürstadt • Tel. 06206-73 57 oder -88 88 www.reisebuero-techet.de

29

jb.08sa10

HÜTTENFELD - Der Kindergarten in Hüttenfeld, Viernheimer Straße 40-42, lädt am 9. April von 11 bis 15 Uhr zu einem Tag der offenen Tür ein. Von 11 bis 13 Uhr wird ein Flohmarkt angeboten. Anmeldungen sind unter der Rufnummer 06256-820112 möglich. Von 13.30 bis 14.30 Uhr stattet ein Zauberer der Veranstaltung einen Besuch ab. zg

Kreuzfahrt Sonniger Urlaub von:

SH02mi09

Bäder Heizung Schwimmbad Fliesen Ludwigstr. 68 67547 Worms Tel (0 62 41) 9 20 44-0

IHR SPEZIALIST

KURZ NOTIERT

Domgasse 10 Tel. 0 62 06 / 5 94 00 68623 Lampertheim Winterpreise

auch im Keller

Info-Tel. 0176 - 59 16 09 64

NotdieNste • Was ? WaNN ? Wo ?

seite 4

samstag, 26. März 2011

Vollsperrung einer Rampe an diesem Wochenende

Restarbeiten am Viernheimer Dreieck BENHSEIM - Anfang März konnte das erneuerte Bauwerk im Viernheimer Dreieck im Zuge der Rampe von Saarbrücken (A6) nach Darmstadt (A67) wie-

Kurz noTIerT Probe-Alarm BÜRstadt - Zur Überprüfung der Funktionsfähigkeit der alarmierungsanlagen bei Feueralarm findet am samstag, 2. april, um 11.45 Uhr im stadtgebiet Bürstadt, um 12 Uhr im stadtteil Bobstadt und um 12.15 Uhr im stadtteil Riedrode ein Probealarm statt. zg

noTdIensTe ÄrzTLICHe noTdIensTe Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252 / 19222. Ärztlicher Bereitschaftsdienst Lampertheim-Bürstadt An Werktagen wird der Ärztliche Bereitschaftsdienst (ÄBD) von allen Ärzten durchgeführt. In Lampertheim und seinen Vororten erreichen Sie den ÄBD unter 0800 - 5 88 98 41.

In Bürstadt und Biblis mit den Vororten erfahren Sie den diensthabenden Arzt vom Anrufbeantworter Ihres Hausarztes.

Die Bereitschaftsdienstzentrale in Lampertheim ist ab Freitag 20 Uhr bis Montag 7 Uhr (vor Feiertagen 19 Uhr bis zum folgenden Werktag 7 Uhr) unter der Nummer 0800-5889841 oder 06206-51434 erreichbar.

Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010

apoTHeKen 26. März: 27. März: 28. März: 29. März: 30. März:

Stadt-Apotheke, Lampertheim, Kaiserstr. 18, Tel: 06206-57035 Marien-Apotheke, Bürstadt, Nibelungenstr. 72, Tel: 06206-6196 Rosen-Apotheke, Lampertheim-Hofheim Bahnhofstr. 23, Tel: 06241-208577 Amts-Apotheke, Lampertheim, Wilhelmstr. 65, Tel: 06206-57018 Engel-Apotheke, Bürstadt, Heinrichstr. 1a, Tel: 06206-6372

zaHnÄrzTe

der dem Verkehr übergeben werden. Am kommenden Wochenende stehen nun nach Mitteilung des Amtes für Straßenund Verkehrswesen Bensheim (ASV) unterhalb dieser Brücke noch Restarbeiten an, unter anderem der Rückbau der provisorischen Schutzgerüste, der Rückbau der Verkehrssicherung und der Einbau der Entwässerungsleitungen am neuen Bauwerk.

Aus diesem Grund muss die Rampe von Heilbronn (A6) in Richtung Saarbrücken (A6) von Freitag bis voraussichtlich Sonntag, 27. März, um 15 Uhr voll gesperrt werden. Die Umleitung erfolgt von Süden kommend über die A67 bis zur An-

schlussstelle Lorsch, von wo aus über die B47 die Gegenfahrbahn der A67 und damit am Viernheimer Dreieick wieder die Rampe nach Saarbrücken erreicht wird. Das ASV bittet um Verständnis.

Der Rückbau der während des Brückenneubaus erforderlichen, provisorischen Rampe im Südosten des Autobahndreiecks erfolgt dann ab 11. April und wird voraussichtlich etwa vier Wochen andauern, so dass spätestens ab Mitte Mai dem Verkehr auf der Rampe von Heilbronn (A6) nach Saarbrücken (A6) wieder zwei Fahrstreifen uneingeschränkt zur Verfügung stehen werden. zg

Neues Thema im Frauenzimmer am 31. März in Heppenheim

Frühjahrsputz für Haus und Seele HEPPENHEIM - Teppiche klopfen, Matratzen wenden, Gardinen waschen, Dachboden und Keller entrümpeln, Schränke durchforsten - Ist der klassische Frühjahrsputz überhaupt noch zeitgemäß? Gibt es einen Zusammenhang zwischen einem zugestellten Fußboden und dem eigenen inneren Zustand?

Woher kommt die fröhliche

Stimmung in meiner Erinnerung? Im Frauenzimmer am Donnerstag, 31. März, können die Besucherinnen den Aussagen nachspüren und Tipps für einen erfolgreichen Frühjahrsputz bekommen. Katharina Hirth und Silvia Rhiem freuen sich auf einen interessanten und spannenden Austausch mit ihnen.

„Frauenzimmer“ ist ein freies Gruppenangebot für Frauen, die Lust haben, sich über ganz unterschiedliche Themen auszutauschen. Immer am letzten Donnerstag im Monat von 16 bis 18 Uhr bei der Caritas, Bensheimer Weg 16 in Heppenheim, 2. Stock. Jeder Nachmittag ist thematisch in sich abgeschlossen. zg

„The Swinging Roses“ feiern ihr zehnjähriges Bestehen mit einem Konzert am 2. April in Lampertheim

„Chorwürmer aus 10 Jahren“ LAMPERTHEIM - Vor zehn Jahren schlug die Geburtsstunde des Frauenchors „Swinging Roses“, ein Zusammenschluss von singbegeisterten Frauen, die mal eine etwas andere musikalische Literatur lernen und vortragen wollten. Diesen Geburtstag möchten die Sängerinnen mit einem Konzert feiern. Unterstützt werden sie hierbei nicht nur vom Verein, sondern auch von „cultur communal“ der Stadt Lampertheim.

Das Konzert steht unter dem Motto „Chorwürmer aus 10 Jahren“ und findet am 2. April um 19 Uhr in der Mensa der Biedensand/Alfred Delp Schule in Lampertheim statt. „The Swinging Roses“ und ihr Dirigent Frank Aiglstorfer arbeiten schon lange am Programm für diesen Abend.

Im ersten Teil der musikalischen Darbietung wird die Gruppe den Schwerpunkt auf Pop-Songs setzen. „Please Mr. Postman“ oder „Behind these Hazel Eyes“ wer-

den unter anderem zu hören sein. Im zweiten Teil liegt der Schwerpunkt auf Melodien aus „My fair Lady“ oder „Mary Poppins“. Auch die Männer der Chorgemeinschaft Cäcilia/Sängerrose sind mit von der Partie.

Mit vier Liedern will man den singenden Ladys seine Referenz erweisen. Karten sind im Vorverkauf sowohl im Haus am Römer als auch im Bücherschiff in der Kaiserstraße erhältlich. Der Eintrittspreis beträgt 6,50 Euro. zg

Für Bürstadt, Lampertheim (Hofheim), Viernheim, Groß-Rohrheim und Biblis (Bergstraße West) am 26. und 27. März: Dr. Gisbert Weiler, Bürstadt, Nibelungenstr. 79, Tel. 06206/8833 privat: 06251/67724 Zahnärztliche Notfallvertretung Kreis Bergstraße ist unter der Service-Nr. 0180 - 5 60 70 11 erfragbar. (14 Cent / Mobil 42 Cent) (Sprechzeiten: An Samstagen, Sonn- und Feiertagen von 11 bis 12 Uhr und von 17 bis 18 Uhr. Telefonische Rufbereitschaft in dringenden Notfällen: von Freitag 18 Uhr bis Montag 8 Uhr. An Feiertagen: vom Vorabend 18 Uhr bis zum anderen Morgen 8 Uhr.)

TermInboard 26. März Kinder- und Frauenbasar in der Bürgerhalle in GroßRohrheim, 13 bis 15 Uhr Festkommers zum 1175 Jubiläum von Biblis und Wattenheim in der Riedhalle, 18 Uhr Cover-Band Liquid im Alten Kino, Lampertheim, ab 19.30 Uhr Die Sainäwwel spielen: „Ärre ist doch menschlich“ im Bürgerhaus Riedrode, 20 Uhr 27. März Kommunalwahlen 28. März Bild-Vortrag Tansania, Gemeindezentrum Römerstraße 94 in La; um 19.30 Uhr 29. März Film-Vorführung in der "Alten Schule", Römerstraße in Lampertheim, 14.30 Uhr Bildervortrag im Hofheimer Bürgerhaus, um 19.30 Uhr Krimi-Lesung Stadtbücherei, Lampertheim, 20 Uhr 30. März Seniorennachmittag der Martin-Luther-Gemeinde, Luthersaal, La., 14.30 Uhr Szenische Lesung in der Domkirche, Lampertheim, um 19 Uhr 2. April Männerballett-Ried-Contest in der Bobstäder Sporthalle Flohmarkt in der Lampertheimer Zehntscheune, Römerstraße 51, 13 bis 16 Uhr Bücherflohmarkt, MartinLuther-Haus Lampertheim, 13 bis 18 Uhr Konzert von „The Swinging Roses“, Mensa der Alfred Delp Schule in Lampertheim, um 19 Uhr 3. April Saisoneröffnng im AZ-Vogelpark, ab 11 Uhr Bücherflohmarkt, MartinLuther-Haus Lampertheim, 11 bis 17 Uhr „Die Welt der Blasmusik“ Frühjahrskonzert der KKM Bürgerhaus Bürstadt, 17 Uhr Osterbasar im Jugendheim, Hagenstraße in Lampertheim, 11 bis 17 Uhr 9. April Blutspendetermin in Lampertheim, DRK, Technisches Zentrum, Florianstr. 6, von 14 bis 19 Uhr

auGenÄrzTe Bereitschaftsdienst der Augenärzte Kreis Bergstraße am 26. und 27. März: Dr. Runde, Mörlenbach, Schmittgasse 14a, Tel. 0 62 09 / 36 36

10 April Flohmarkt rund um´s Kind im Bürgerhaus Hofheim, von 10 bis 15 Uhr

Zur Goldenen Hochzeit

13. April „Gönn' dir 'ne Auszeit“ Sissi Perlinger im Bürstädter Bürgerhaus, 20 Uhr

50

Brigitte und Klaus Steffan Herzlichen Glückwunsch Die Bobstädter

Impressum

TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige anschrift für alle im impressum genannten Verantwortlichen.

Postfach 1627, 68606 Lampertheim Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Vertrieb: tiP Verlag GmbH Redaktion: steffen Heumann e-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 e-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 e-Mail: steigner@tip-verlag.de

Geschäftszeiten: Mo. + do. von 8.30 bis 17 Uhr, di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, offenburg Auflage: 26.880 exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld).

Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffentlichungen. Bei Nichterscheinen infolge streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung.

Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 2, vom 01. 01. 2011 gültig auflage geprüft durch:

„The Swinging Roses“ proben mit ihrem Dirigenten Frank Aiglstorfer schon fleißig für das Konzert am 2. April in der Mensa der Biedensand/Alfred Delp Schule in Lampertheim.

Foto: oh

10. Bücherflohmarkt findet am 2. April im Martin-Luther-Haus statt

Zum Jubiläum viele Aktionen rund ums Buch

LAMPERTHEIM - Der Förderverein der Martin-Luther-Gemeinde in Lampertheim lädt zu seinem 10. Bücherflohmarkt am Samstag, 2. April, von 13 bis 18 Uhr und am Sonntag, 3. April, von 11 bis 17 Uhr ins MartinLuther-Haus ein. Der Erlös des Flohmarktes fließt in die verschiedenen Baumaßnahmen der

Martin-Luther-Gemeinde ein.

Damit die Besucher beim entspannten Suchen, Betrachten und Lesen der Bücher gut versorgt sind, werden wieder Kaffee, Getränke und Kuchen angeboten. Das Helferteam hat sich zum Jubiläum viele kleine Aktionen rund um die Bücher einfallen lassen. Wer den Förderverein

der Martin-Luther-Gemeinde mit einer Bücherspenden unterstützen möchte, kann diese in der Woche vom 28. März bis zum 1. April während den Öffnungszeiten des Gemeindebüros abgeben (Mo 10 bis 12.30 Uhr, Mi 8.30 bis 12.30/14.30 bis 16.30 Uhr, Do 17 bis 19 Uhr sowie Fr 10 bis 11.30 Uhr). zg

Kurz noTIerT Flohmarkt in NoRdHeiM - der CJVM ortsverein Nordheim-Wattenheim veranstaltet einen Kinder-Frühjahrsflohmarkt am 2. april in der Kultur- und sporthalle in BiblisNordheim. angeboten wird hier zwischen 14 und 16 Uhr alles für Kinder: Kleidung von Gr. 50176, sowie spielzeug, Bücher, Hochstühle, autositze, Kindermöbel etc., schwangere können bereits um 13.30 Uhr in Ruhe stöbern. Unter der Rufnummer 0162-3858484 sind auch noch tische zu erhalten. zg

Die passende Küche gibt´s bei samstag, 26. März 2011

…über

lokales

Urkunde und Blumen überreicht

0% GWORMS ROSSE MARKEN – 0. Zinsen Auswahl. Planung. Markenküche.

tober 1964 als Mitglied der Stadtverordnetenversammlung der Stadt Lampertheim. Dem Magistrat gehört Hans Schlatter vom 15. April 1985 bis heute an.

Parallel dazu ist Hans Schlatter Mitglied in verschiedenen städtischen Gremien, insbesondere ist die Funktion als Vorsitzender der Sportkommission zu erwähnen.

Am 23. Juni 1981 erhielt Hans Schlatter den Ehrenbrief des Landes Hessen und im Jahre 1984 wurde ihm der Titel „Ehrenstadtverordneter“, der heutige „Ratsherr“, verliehen. zg

KLEINE PREISE

Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7 06241-2058181 • www.kueche-aktiv-worms.de

24 Monate Laufzeit ohne Anzahlung ohne Gebühren

Jetzt kommt Far

Montage gegen Aufpreis. Ohne Dekoration, Armatur und Geschirrspüler.

Auswahl

verschiedene

Fronten und Farben

Küchen

Küchenzeile in Magnolia softmatt, ca. 310 cm.

Inklusive hochwertiger Elektrogeräte und Edelstahl-Einbauspüle. Geschirrspüler auf Wunsch erhältlich.

Auf Wunsch auf Ihre Raummaße

*

jb.12sa11

Im Rahmen seiner kommunalpolitischen Tätigkeit in Hofheim und Lampertheim durchlief Herr Hinz die verschiedensten politischen Gremien. Seit dem 18.

April 1977 ist Peter Hinz ununterbrochen bis heute als ehrenamtlicher Stadtrat Mitglied des Magistrats der Stadt Lampertheim. Für sein ehrenamtliches Engagement erhielt Peter Hinz bereits am 23. Juni 1981 den Ehrenbrief des Landes Hessen und bekam im Jahre 1993 den Titel „Ratsherr“ verliehen.

Hans Schlatter begann seine politische Laufbahn am 25. Ok-

in Deutschland!

FINANZIERT

Dienstjubiläum der ehrenamtlichen Stadträte Peter Hinz und Hans Schlatter

LAMPERTHEIM - In der letzten Sitzung des Magistrats konnte Bürgermeister Erich Maier zwei langjährige Stadträte ehren. Die Magistratsmitglieder Peter Hinz und Hans Schlatter wurden für ihr 25-jähriges Dienstjubiläum als Ehrenbeamte nachträglich ausgezeichnet.

Peter Hinz begann seinen politischen Werdegang am 20. Oktober 1968 als Mitglied des Gemeindevorstands der damals noch selbständigen Gemeinde Hofheim. Dort war er bis 1. Oktober 1971 ehrenamtlicher Beigeordneter.

70 x

seite 5

PLANBAR

Für ihr besonderes und langjähriges Engagement dankten Bürgermeister Maier und der Erste Stadtrat Jens Klingler den beiden Ehrenbeamten Peter Hinz und Heinz Schlatter persönlich sowie im Namen der Stadt Lampertheim mit einer Urkunde und einem Blumenpräsent. Foto: Stadt Lampertheim

Sparkasse unterstützt Vortragsreihe des „Hackers“ Götz Schartner für Schüler und Lehrer aus den Gebieten Worms, Alzey und dem Ried

Inklusive praktischen

Regal-

Generation Facebook für Gefahr böden des Internets sensibilisieren WORMS - „Gehen wir zu leichtsinnig mit unseren Daten in Handy und Internet um oder ist dies bloß Panikmache?“ Eine Frage, die sich bei der Präsentation der Vortragsreihe „Internet-sicherheit für Schüler“ viele der anwesenden Journalisten stellten.

Und selbstkritisch mussten sich die meisten Pressevertreter am Mittwochmittag in den Räumen der Sparkasse eingestehen, dass dies so ist, ja, ihnen viele der Gefahren nicht einmal bewusst waren. Und so wie den Medienleuten dürfte es, so die Einschätzung des „legalen Hakkers“ Götz Schartner, den meisten Internet-Nutzern gehen.

Nicht ausgenommen davon die Kinder und Jugendlichen, für die die neuen elektronischen Medien längst eine Art zweites

Zuhause geworden sind. Die Sparkasse Worms-Alzey-Ried hat dieses Thema jetzt aufgegriffen und unterstützt vier Vortragsveranstaltungen von Götz Schartner, einem „legalen Hacker“.

Mit einem jugendgerechten Programm thematisiert Götz Schartner genau die Aspekte, die Heranwachsende interessieren bzw. von denen sie betroffen sind. Dies ist etwa das „Runterladen“ von Videos und Musik: Was ist hier noch legal und wo beginnt die Kriminalität. Ein anderes Thema ist das Verbreiten von Fotos, die auf einer wilden Party geschossen wurden und die Freunde in vielleicht kompromittierenden Posen zeigen.

Was ist hier einfach nur schlechter Stil und was stellt einen Straftatbestand dar? Oder

3498 ,– 3333.*

Edelstahl-Dunsthaube · Edelstahl-Dunsthaube Glaskeramik-Kochfeld Glaskeramik-Kochfeld · Hochbau-Backofen Jetzt kommt Far Kühlschrank Hochbau-Backofen · Einbauspüle · Kühlschrank · Einbauspüle

• • • • •

BRANDHEISS! Küchen Auswahl

Inklusive Lieferung

verschiedene

Fronten

und sexuelle Belästigung durch EFarben ® Mails. Wo liegt die Grenze zwiWinkelküche, schen Kontaktaufnahmen und Ausführung Savannen Akazie Nachbildung, ca. 352 x 220 + 125 cm.

Ausstattung sexueller Belästigung? Eine beModerneInklusive Küchen. CONTRUCTA Elektrogeräte. Geschirrspüler auf Wunsch erhältlich. ängstigende Zahl dazu: Fast 95 Prozent aller Mädchen und jungen Frauen wurden bereits einmal sexuell durch elektronische Medien belästigt.

Die vier Veranstaltungen finPLANBAR den zu zwei unterschiedlichen Uhrzeiten (9.30 Uhr und 11.30 Uhr) am 14. April im WORMSER sowie am 5. Mai (10 Uhr) in der Hans-Pfeiffer-Halle in Lampertheim und am 6. Mai (10 Uhr) in der Rundsporthalle in Alzey statt.

Zu allen Veranstaltungen sind noch Plätze frei. Schulen bzw. deren Lehrer, die Interesse an der Veranstaltung haben, können sich gerne mit der Pressestelle Sparkasse in Verbindung setzen.

Gernot KirchInklusive

Im Preis enthalten!

®

107002-402-A4P

107002-402-403-A4P.indd 1-2

Trendige Küc Front Purpur H Savannen Aka ca. 280 cm + 1 Inklusive CON Elektrogeräte u Einbauspüle. R rückwand und auf Wunsch er

Auf Wunsch auf Ihre Raummaße

praktischen

4498 ,– 3333.*

Regalböden

Inklusive Lieferung

®

Küchenkombination Ausführung Front Quarzgrau metallic Hochglanz/ Savannen Akazie, Ausstattung Moderneca.

Küchen.

250 cm + 370 cm, inkl. Ansatztisch. Inklusive CONSTRUCTA Elektrogeräte.

Geschirrspüler und passende Hocker auf Wunsch erhältlich. ®

107002-402-A4P

107002-402-403-A4P.indd 1-2

Edelstahl-Dunsthaube · Inselhaube Glaskeramik-Kochfeld Hochbau-Backofen Glaskeramik-Kochfeld · 2x Kühlschrank Hochbau-Backofen · Einbauspüle · Kühlschrank · Einbauspüle

• • • • •

Im Preis enthalten!

Die passende Küche gibt´s bei

* Montage gegen Aufpreis erhältlich. Ohne Dekoration, Unterbauleuchten, Armatur, Rückwand und Geschirrspüler. …über

70 x in Deutschland!

Auswahl. Planung. Markenküche.

Der „Hacker“ Götz Schartner zeigte dem Sparkassenvorstand wo die Gefahren beim Handy liegen.

Foto: Gernot Kirch

WORMS Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7 06241-2058181 • www.kueche-aktiv-worms.de

Trendige Küc Front Purpur H Savannen Aka ca. 280 cm + 1 Inklusive CON Elektrogeräte u Einbauspüle. R rückwand und auf Wunsch er

LOKALES

Seite 6

AUS DER GESCHÄFTSWELT

ANZEIGE

Samstag, 26. März 2011

Rund 90 Schüler aus Bürstadt und Biblis waren zum Weltwassertag zu Gast beim EWR / Filme und Führungen standen auf dem Programm

Großer Baustellenabverkauf bei Möbel Gradinger vom 24. März bis 9. April Bis zu 69 Prozent in allen Bereichen

Wasserwerk Bürstadt ist „echt cool“

Alles muss raus!

BÜRSTADT – Mitten im Naturund Wasserschutzgebiet des Bürstädter Waldes befindet sich das Wasserwerk des EWR. Hier wird aus acht Tiefbrunnen Trinkwasser gefördert, aufbereitet und in der Region verteilt. Mitarbeiter Holger Götz führte rund 90 Schüler durch das ansonsten unzugängliche Wasserwerk. In Gruppen zu 15 Schülern traten die 60 Schülerinnen und Schüler aus den 8. Klassen der Erich-Kästner Schule und 31 Schüler der Schule in den Weschnitzauen in Biblis (Klassen 5 bis 9) ihre Reise durch das Wasserwerk an.

Lehrerin Ellen Billau hatte mitunter alle Hände voll zu tun, die ausgelassene Meute darauf einzuschwören, dass es anlässlich des Weltwassertages hier etwas ganz Besonderes zu entdecken gab.

Wann erhält man schon einmal einen so exklusiven Einblick hinter die Kulissen eines Wasserwerks?

Die Schüler erwartete zunächst ein Powerpointvortrag sowie ein kurzer Film über das Thema „Wasserkreislauf“. Holger Götz weiß, dass besonders der anschließende Fragebogen besonders gut ankommt. Denn die Schüler zeigen gerne, was sie gelernt haben. Beantworten sie die Fragen richtig, spendet der Computer Applaus. Das sorgt für gute Stimmung. Anschließend geht es dann aber auf die Anlage. Das ist der Höhepunkt der Führung.

Das sauerstoffarme Grundwasser muss natürlich aufbereitet werden.

Wie ein Wasserfall läuft es über den Riesler, dabei wird es belüftet. Bei diesem Vorgang entweichen Schwefelwasserstoffe. Die Schüler kennen diesen Geruch: „Nach faulen Eiern“ riecht es hier. In einem weiteren Schritt wird nun das im Grundwasser enthaltene Eisenmangan entzogen. Es setzt sich am Boden des Schlammabsatzbeckens nach etwa zwei Tagen ab. Eine Firma bringt es nach Gernsheim, wo es weiter eingedickt und schließlich entsorgt wird. Nach einer weiteren

Die gesamte Ausstellung von Möbel Gradinger in Worms wird umgebaut, renoviert, erneuert.

Um Platz zu schaffen bietet das Möbelhaus vom 24. März bis 9.

April einen großen Baustellenabverkauf mit sensationellen Rabatten. Bis zu 69 Prozent kann dabei gegenüber der eigentlichen Preise gespart werden.

Fast alles muss raus! Sparen kann man zusätzlich bei der großen Matratzen- und Bettrahmen-Aktion. „Zwei kaufen – eins bezahlen“ ist hier die Devise. „Große Teile unserer Ausstellung werden wir völlig neu gestalten“, erklärt Inhaber Gunter Gradinger. „Zahlreiche hochwertige Markenmöbel müssen raus. Es lohnt sich also möglichst schnell vorbei zu kommen, um die besten Schnäppchen zu machen.“ Für die Kunden bedeutet das jede Menge Qualitätsmöbel zu drastisch gesenkten Preisen. In allen Bereichen wurde kräftig der Rotstift angesetzt. „Obwohl es sich um hochwertige Ware handelt,

Selten gab es hochwertige Markenmöbel zu derart reduzierten Preisen. müssen wir so extrem reduzie- nun seit Jahrzehnten im Möbelren“, erläutert Gradinger mit ern- handel tätig und wissen, dass die ster Miene. „Es geht nicht anders, stetige Weiterentwicklung gerade bestimmte Flächen müssen leer in dieser Branche ein absolutes werden, um die neue Ausstellung Muss ist. Tradition und neuen realisieren zu können.“ Den Kun- Zeitgeist zu vereinen ist uns geden kann das nur Recht sein. So nauso ein Anliegen, wie die Verargünstig kommt man nur selten an beitung hochwertiger Materialien so hochwertige Markenmöbel. bei unseren Produkten. Dies hoFür das Gradinger-Team bedeutet norieren unsere vielen StammStillstand Rückschritt. „Wir sind kunden.“ Marcel Pfeiffer

Werfen alles raus: Inhaber Gunter Gradinger und seine Frau Annik im Baustellenfieber.

Fotos: Marcel Pfeiffer

Filterung hat das Wasser bereits Trinkwasserqualität erreicht. Dennoch wird es aus reiner Vorsicht mit Chlordioxid desinfiziert. Nun hat es endgültig die Qualität, die das Trinkwasser in unseren Leitungen haben soll und kann zu den Verbrauchern gepumpt werden.

Von hier wird es nach Bürstadt und Lampertheim geleitet. Auch die Wormser beziehen in den meisten Stadtteilen Wasser aus den Bürstädter Brunnen. An drei Stellen wird es unter dem Rhein hindurch gepumpt: In Höhe der Strandbar, unter der Eisenbahnbrücke und unter der gerade sanierten Rheinbrücke laufen die Leitungen lang, die schließlich zu zwei Hauptleitungen zusammenfinden. Der Hochbehälter Rameyer, in den nachts und in den Morgenstunden der Wasservorrat für den Tagesbedarf der Nibelungenstadt gefüllt wird (etwa 16.000 m3/d im Winter bis 28.000 m3/d im Sommer) befinden sich auf dem höchsten Punkt in Worms: in der Nähe des Stadtkrankenhauses. Fast 7 Millionen Kubikmeter Wasser im Jahr werden durch vier mächtige Pumpen aus dem Bürstädter Wald gefördert. Die einzelnen Pumpen haben unterschiedliche Leistungen, die zwischen 800 m3 und 1.600 m3 in der Stunde lie-

gen. Holger Götz führt die Schüler auch in die Schaltzentrale des Wasserwerks. Hier gibt es außer einigen Bildschirmen nicht viel zu sehen, und doch ist dieser Raum einer der wichtigsten der gesamten Anlage, denn hier laufen alle Daten zusammen und von hier werden auch die Pumpen gesteuert.

Am Abend wird die Anlage übrigens aus Worms ferngesteuert, erklärt Holger Götz den Schülern. „Nur wenn es Probleme gibt, muss der Bereitschaftsdienst sofort einspringen“. Oft kommt das allerdings nicht vor. Zweimal im Monat geht etwa ein Anruf beim Bereitschaftsdienst ein – „im Großteil der Fälle kann das Problem schnell behoben werden“, beruhigt Götz die Schüler.

Wie hat den Schülern das Wasserwerk nun gefallen? „Gut!“, zeigt sich der 13-jährige Usman Ghafoor aus der 6. Klasse der Schule in den Weschnitzauen zufrieden mit dem Wandertag. „Echt cool!“, stimmt auch Tony Marten, 14 Jahre, mit ein. Holger Götz, der seit vier Jahren Schüler, Vereine und andere Gruppen durch das Wasserwerk führt, überraschen diese Antworten nicht. „Es gab auch schon Schüler, die hier gleich anfangen wollten zu arbeiten“, lächelt er. Kai Mühleck

Holger Götz führte die Schüler über die gesamte Anlage und hatte auch ein offenes Ohr für Fragen.

Foto: Kai Mühleck

A n e l l e t s u Ba % 9 6 69% Riesiger

we

!

S U A R S S U M VIELES

bis zu

bis zu

MATRATZEN & RAHMEN-AKTION

t t a b a R n e l l e t s u a B

2 kaufen – 1 bezahlen!

gsküchen

Ausstellun ie w o s rt A r e ll a l e b ö M e auf unzählig

Beim Kauf einer Matratze oder eines Rahmens erhalten Sie die 2. Matratze bzw. den 2. Rahmen GRATIS dazu! (auf ein ausgesuchtes Sortiment)

Baustellen-Raba

nten K

auf alle frei gepla

“

WAS ? WANN ? WO ?

Samstag, 26. März 2011

Tag der offenen Tür und Einweihung der renovierten Terrasse am 17. April

Lampertheimer Kita lädt ein LAMPERTHEIM - Die katholische Kindertagesstätte Pater Alfred Delp in der Lampertheimer Römerstaße 110 veranstaltet am 17. April von 10 bis 13 Uhr einen „Tag der offenen Tür.“ In diesem Rahmen wird Pfarrer Hammerich außerdem die neu gestaltete Terrasse feierlich einweihen. Für Gäste, die die Einrichtung kennen lernen

möchten, bieten die Erzieherinnen Führungen durch das Haus an.

Für die kleinen Besucher gibt es verschiedene Angebote wie Schminken, Haarschmuck basteln und einiges mehr.

Die Eltern der Kindertagesstätte bieten Kaffee und Kuchen an.

Auch der “offene Treff“ der Pfarrgemeinde Sankt Andreas

beteiligt sich an dieser Aktion und serviert den Gästen Weiswurst, Bier sowie alkoholfreie Getränke an.

Eingeladen sind alle Kinder und Eltern der Kita, die Mitglieder der Pfarrgemeinde Sankt Andreas, alle interessierten Lampertheimer Bürger und alle Menschen, die sich mit der Tagesstätte verbunden fühlen. zg

Jeanette Giese präsentiert die Nibelungensage im Lampertheimer „Alten Kino“ am 31. März einmal ganz anders

Brünhild und der Fluch des Drachen Das mittelalterliche Heldenepos verknüpft mit moderner Musik: Jeanette Giese präsentiert ihr Stück „Brünhild und der Fluch des Drachen“ am 31. März im “Alten Kino” in Lampertheim.

Foto: oh LAMPERTHEIM - Wer die Nibelungensage einmal ganz anders erleben will, nämlich mit viel Musik und Comedy, der ist am Donnerstag, 31. März, im „Alten Kino“ in Lampertheim goldrichtig. Jeanette Giese präsentiert dann ihr Stück „Brünhild und der Fluch des Drachen“. Nach „Brünhilds Schrei“ und „Brünhild – die Jägerin des verlorenen Schatzes”, ist die mächtige Burgundenkönigin wieder im Nibelungenland „on Tour“, um aus dem Nibelungenlied zu erzählen, der unerschöpf-

lichen Familiensaga um den Burgundenkönig Gunther, seinen Lehnsmann Hagen von Tronje, das vil edel magedin Kriemhild und den schönen und starken Helden Siegfried, allesamt gespielt von der Schauspielerin und Sängerin Jeanette Giese.

Einmalig und hinreißend komisch ist diese One-WomanShow, die das mittelalterliche Heldenepos mit heutiger Musik verknüpft und dabei aus der bunten Welt von Schlager, Schnulze, Popsong und Chan-

son schöpft. „Brünhild und der Fluch des Drachen” ist ein Theaterstück nach der Idee von Jeanette Giese, begleitet von dem Pianisten Eddy Teger, unter Regie von Uwe von Grumbkow mit Kostümen von Monika Seidl.

Beginn der Veranstaltung ist um 20 Uhr. Karten im Vorverkauf sind beim Rathaus-Service, Tel.: 06206-935100, per E-Mail: rathaus-service@lampertheim. de, erhältlich. Veranstalter ist „cultur communal“ der Stadt Lampertheim. zg

Seite 7

FILMINSEL BIBLIS ZEIGT AM WOCHENENDE

Programmhinweis „Der ganz große Traum“ Sa., 26. März, So., 27. März, je 20 Uhr Deutschland 2010, 113 Min., FSK: o.A.; Regie: Sebastian Grobler; Mit Daniel Brühl, Burghart Klaußner, Justus von Dohnányi, Thomas Thieme, Kathrin von Steinburg, Axel Prahl Konrad Koch wird 1874 am Braunschweiger Martino-Katharineum als Englischlehrer eingestellt. Er erkennt schnell, dass er zu unkonventionellen Mitteln greifen muss, wenn er die Aufmerksamkeit seiner Schüler wekken will. Bei einem längeren England-Aufenthalt hatte Koch neben der Sprache auch das in Deutschland noch unbekannte Fußballspiel kennengelernt. Die neue Sportart soll der Schlüssel zu Herz und Verstand seiner Eleven werden. Er hat Erfolg, erregt damit aber den Argwohn der preußisch gesinnten Lehrerschaft und einflussreicher Eltern. Jetzt müssen die Schüler um Konrad Koch kämpfen, wenn er weiter ihr Lehrer bleiben soll. „Das Sandmännchen - Abenteuer im Traumland“ So., 27. März, 15 Uhr Deutschland / Frankreich 2010, 72 Min., FSK: o.A.; Regie: Jesper Møller, Sinem Sakaoglu; Mit den Stimmen von: Bruno Renne, Ilja Richter, Volker Lechtenbrink, Julia

Richter, Valeria Eisenbart, Marc Wehe Das tollpatschige Schlafschaf Nepomuk wird vom Sandmann aus dem Traumland in die Wachwelt geschickt. Der Grund: Der böse, für alle Albträume verantwortliche Habumar hat ihm seinen Traumsand gestohlen. Jetzt muss Nepomuk den furchtlosen Seemann Scheerbart zu Hilfe holen. Doch stattdessen bringt das Schaf dessen erst sechsjährigen und ziemlich ängstlichen Enkel Miko mit zurück in die Traumwelt. Der Sandmann aber weiß, wie man kleine schüchterne Jungs zu Helden macht, und engagiert Miko als seinen Helfer. „So What!? - Just Solo“ Das Leben ist unfair, grausam und gemein … SO WHAT!?

Mi., 4. Mai, 20 Uhr Ole Lehmann hat es nicht leicht in seinem Leben: Sex mit Männern, nicht verstandene Hochzeitsrituale, Berliner Schilddrüsenchirurgen, dramatische FitnessKurse, unerotische Dialekte und immer wieder die typisch, deutsche Frage: “Bist du nun Comedian, Schauspieler oder Sänger?”.

Ole Lehmann ist alles! Ein Multitalent, das das deutsche Schubladendenken sprengt!

Nur Singen wird er diesmal nicht!

Er will einfach nur mal drüber reden, denn er redet gerne, schnell

und viel! Vom Alltag auf Flughäfen und in der deutschen Bahn landet er bei Hitler und schafft es, dem brisanten Thema blitzschnell mit feinster Ironie die Schärfe zu nehmen. Lehmann teilt aus und steckt ein, genauso wie in einem guten Boxkampf!

Und die Gewinner dieser Show?

Alle! Lehmann liegt mit trockenem Mund am Boden und daneben das Publikum mit Zwerchfellüberbelastung! ... SO WHAT!?

Thomas Hermanns entdeckte 1993 Ole’s Talent zur Komik und förderte seine Karriere als Stand Up Comedian. Seitdem ist Ole regelmäßiger Gast im Quatsch Comedy Club, live im Friedrichsstadtpalast in Berlin. Als regelmäßiger Gast beim Quatsch Comedy Club (PRO 7), der Harald Schmidt Show (SAT 1), Zimmer Frei (WDR), TV Total (PRO 7) sowie Cindy und die jungen Wilden (RTL) ist Ole gern gesehen. Karten sind im Vorverkauf zu 9,50 Euro an der Kinokasse, online unter www.filminsel-biblis.de und an der Abendkasse für 10,50 Euro erhältlich.

Wir zeigen demnächst: „Black Swan“, „Der Adler der neunten Legion“, „Rango“, „The King’s Speech“ uva.

Viel Spaß im Kino! Mehr Infos unter www.filminsel-biblis.de !

Am 2. April treffen Kampfkünstler verschiedener Bereiche aufeinander Anmeldungen noch möglich

Kampfkunstworkshop beim 1. JCB BÜRSTADT - Die Abteilung Selbstverteidigung des 1. Judo Club Bürstadt feiert am 2. April mit der Ausrichtung ihres 10.

Kampfsport Workshops ein kleines Jubiläum. Auf dem Programm stehen Einzel- und Doppelstockanwendungen aus dem Bereich modern Arnis, französi-

ches Kickboxen (Savate) und Infight/Trapping-Techniken sowie waffenlose Technikkombinationen aus dem Ju-jutsu/Jiu-jitsu.

Der Lehrgang findet von 10 bis 18 Uhr in der Sporthalle der Erich Kästner Schule statt. Es konnten auch dieses Mal hochrangige Trainer gewonnen wer-

f u a k r e AbvMBAU

den: Sebastian Gnotke (6. Dan Ju-Jutsu), Gerhard Schmitt (7.

Dan Ju-Jutsu), Jörg Astor (4.

Dan) und Klaus Schmidt (4.

Dan) geben ihr Wissen an die Teilnehmer weiter. Die Teilnahmegebür beträgt 15 Euro. Mehr Informationen gibt es unter www.1jcb.de zg

Jeden Sonntag von 13–18 Uhr geöffnet keine Beratung + Verkauf

egen U

%

20% bis zu

Baustellen-Raba

auf alle Möbe

tt

l-Bestellauftr

äge

att

Küchen

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10.00 – 19.00 Uhr, Sa. 10.00 – 16.00 Uhr

LOKALES

Seite 8

Samstag, 26. März 2011

MdL Bauer begrüßt Positionierung des Hessischen Wirtschaftsministers

StellenAnzeigen

Keine ICE-Strecke im Lampertheimer Wald

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams einen

Garten-Landschaftsbauer mit abgeschlossener Berufsausbildung. Führerschein BE (Kl. 3) von Vorteil.

Stefan Friedrich 68623 Lampertheim-Hofheim Tel. 06241 / 2001-566 Handy 0172- 873 53 51

Zahnmedizinische/r Fachangestellte/r in Teilzeit (ca. 17 Std. vorm.) für Stuhlassistenz / Propylaxe in moderner, freundlicher Praxis gesucht.

Pfarrer Zygmunt Dulewicz und Pfarrer Erhard Schmitt weihten den Gedenkstein, der an das Wirken des Geistlichen Rates Pfarrer Wilhelm Friedrich erinnert, ein.

Die Kirchengemeinde Mariä Verkündigung und die Stadt Lampertheim erinnern an den Geistlichen Rat Pfarrer Wilhelm Friedrich

Ein Glücksfall für Lampertheim

Dr. Gunther Becker Kaiserstraße 36-38 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 41 33 www.mundherum.de

Aushilfen

für Servicebereich und Küche gesucht

Ristorante-Pizzeria

„il Girasole“

Ernst-Ludwig-Str. 15 · Lampertheim Tel. 06206-59523 od. 0176-24482852

Zuverlässige

Theken- und Servicekraft auf 400-Euro-Basis für EisCafé in Lampertheim gesucht.

Tel. 06206-57220

Wir suchen motivierte Produktionsmitarbeiter im Bereich Fensterbau Aussagekräftige Bewerbungen schicken Sie uns bitte per E-Mail oder rufen Sie an.

06245 / 9946 0 s.jaeger@fensterjaeger.com Ihr Lieferant für Fenster,Türen und Wintergärten.

In Kunststoff und Aluminium

Gesucht Anlagenmechaniker SHK mit Führerschein und Berufserfahrung

LAMPERTHEIM – Am Dienstag, 22. März, wäre Pfarrer Wilhelm Friedrich 99 Jahre alt geworden. An diesem Tag erinnerten die Kirchengemeinde Mariä Verkündigung und die Stadt Lampertheim an den engagierten Seelsorger sowie Ehrenbürger der Stadt Lampertheim und feierten einen Gottesdienst zu seinen Ehren.

Anschließend wurde während einer Feierstunde ein Gedenkstein an die Bevölkerung übergeben, um auch in Zukunft an das Wirken und das Engagement des Verstorbenen zu erinnern. Pfarrer Friedrich war im März 2010 im Alter von 97 Jahren verstorben.

In der Kirche Mariä Verkündigung hatten sich am Dienstag viele Bürgerinnen und Bürger Lampertheims versammelt, um dem Geistlichen Rat zu gedenken. Darunter auch Bürgermeister Erich Maier, der Hüttenfelder Ortsvorsteher Walter Schmitt und weitere Vertreter der Stadt Lampertheim. „Es war für Pfarrer Wilhelm Friedrich wichtig, den Menschen eine Heimat zu geben“, betonte Pfarrer Erhard Schmitt. Während seiner Predigt erinnerte er an das Wirken und Engagement des Seelsorgers. 1950 hatte Friedrich als Kaplan in der Kirchenge-

meinde St. Andreas in Lampertheim angefangen. Seit 1953 war er für die Gemeinde Mariä Verkündigung tätig und maßgeblich an deren Aufbau beteiligt. „Es war ihm ein Anliegen, den Menschen Orte für ihre verschiedenen Lebensstadien zu geben“, so Pfarrer Schmitt weiter. Neben dem Gotteshaus erbaute Friedrich unter anderem das Alten- und Pflegeheim Mariä Verkündigung, den Kindergarten sowie das Jugendheim in der Hagenstraße. „Er hat viel geleistet und für uns heute ist er ein Vorbild“, würdigte Pfarrer Schmitt den Verstorbenen.

Anschließend folgten ihm die Gottesdienstbesucher ins Freie zur Gedenkstätte, wo der Kirchenmusikverein feierliche Klänge spielte. Professor Thomas Duttenhoefer hatte die Büste des Verstorbenen im Jahr 2005 gestaltet. Diese steht nun auf einem Gedenkstein, der vom Meisterbetrieb Boris Boxheimer gefertigt wurde. „Wir wollen an einen herausragenden Seelsorger und außergewöhnlichen Menschen erinnern“, sprach Bürgermeister Erich Maier in seiner Rede und betonte: „Er war für Lampertheim ein Glücksfall.“ Vanessa Heß

LAMPERTHEIM - „Dass Hessens Wirtschaftsminister Dieter Posch eine Trassenführung der ICE-Neubaustrecke durch den Lampertheimer Wald für überflüssig erklärt und stattdessen eine Bündelung entlang der A 67, ist eine gute Nachricht für die Region“, äußert sich der Landtagsabgeordnete Alexander Bauer (CDU).

Wirtschaftsminister Posch (FDP) hat dem Bundesverkehrsministerium nach Vorlage der Überprüfung des Bedarfsplans mitgeteilt, dass die Neubaustrekke Frankfurt-Mannheim weiterhin ein bauwürdiges Projekt sei, allerdings wegen resultierender Kapazitätsengpässe im Güterverkehr noch ein Optimierungsbedarf bestehe. Nach Ansicht Poschs zeige Bedarfsplanüberprüfung sehr deutlich, dass die

Neubaustrecke aus gesamtwirtschaftlichen Gründen zur optimalen Nutzung der Strecke und zur Vermeidung der Konzentration des nächtlichen Güterverkehrs auf die Bestandsstrecken mit ihren zahlreichen Ortsdurchfahrten zwingend auch für Güterverkehr auszubauen sei.

Eine notwendige Optimierung wäre durch eine Bündelungsvariante entlang der Autobahn A 67 zu erreichen, eine Trassenführung durch den Lampertheimer Wald schloss Posch dagegen aus. „Ich freue mich, dass die Position der BILA in Wiesbaden Unterstützung findet. Nun ist es an der Deutschen Bahn und dem Bundesverkehrsministerium eine entsprechende Lösung im Sinne der Region zu finden“, so Bauer weiter. zg

vhs-Kurs am 7. April für Kinder ab sechs Jahren

Österliches Backen LAMPERTHEIM - Die Volkshochschule Lampertheim bietet in Zusammenarbeit mit der Stadtjugendpflege am Donnerstag, 7. April, einen Kurs „Österliches Backen“ für Kinder ab sechs Jahren an, bei denen noch eine Teilnahme möglich ist.

In diesem Kurs werden leckere Osterhasen, Nester oder Lämmchen gebacken, die den Ostertisch bereichern. Neben dem Backen lernen die Kinder ver-

schiedene Teige, Zutaten, Backformen und Verzierungsmöglichkeiten kennen. Der Unterricht findet von 15 bis 18 Uhr statt. Nähere Auskünfte gibt es in der Geschäftsstelle der vhs, Telefon 06206-935204 oder -364, im Rathaus-Service, Haus am Römer, Domgasse 2 in Lampertheim; per Internet: www. lampertheim.de oder vhs.lampertheim.de; E-mail: vhs@lampertheim.de. zg

Anmeldungen ab 4. April erbeten in der Schule in den Weschnitzauen

Schulanmeldung

Bürgermeister Erich Maier und Pfarrer Erhard Schmitt legten im Gedenken an den Geistlichen Rat Pfarrer Wilhelm Friedrich einen Kranz nieder.

Foto: Vanessa Heß

BIBLIS - Die Schulanmeldung für das Schuljahr 2012 / 2013 wird in der Woche vom 4. April bis 8. April 2011 in der Schule in den Weschnitzauen, Freiherrvom-Stein-Str. 1 in Biblis, stattfinden. Die Erziehungsberechtigten der neuen Schulkinder, die in der Zeit vom 2. Juli 2005 bis einschl. 1. Juli 2006 geboren

sind, werden in Kürze von der Schule ein Einladungsschreiben mit allen näheren Informationen erhalten. Wer bis zum 25.

März 2011 noch kein Einladungsschreiben erhalten hat, meldet sich bitte zwischen 28. und 31. März in der Schule unter der Telefonnummer 062458741. zg

*

Sanitär – Heizung – Klima Finkenstraße 8 · Lampertheim

"Frühlingserwachen" vom 01. April bis zum 03. April 2011.

Tel. (0 62 06) 94 07-0

E-mail: info@bienefeld-lampertheim.de

T O P T I M E Ihr zuverlässiges

"Frühlingserwachen" vom 01. April bis zum 03. April 2011.

"Frühlingserwachen" vom 01. April bis zum 03. April 2011.

Zeitarbeitsunternehmen

seit 21 Jahren in Worms

& Gernsheim für Sie tätig!

Wir suchen m/w:

ab

• Näherin • Industriemechaniker • Fachlagerist

zzgl. MwSt.

ab 10.900,- € zzgl. MwSt.

• Bäcker und Konditoren • Chemikanten • Staplerfahrer sowie Hochregalstaplerfahrer • Produktionshelfer • Kommissionierer

ab

239,- € mtl. Rate

1

zzgl. MwSt.

CITROËN JUMPY Kastenwagen Der variable Alleskönner.

ab 14.700,- € zzgl. MwSt.

ab

249,- € mtl. Rate

1

zzgl. MwSt.

CITROËN JUMPER Kastenwagen Das Allroundtalent.

ab 15.900,- € zzgl. MwSt. Abbildungen zeigen evtl. Sonderausstattung.

149,- € 149,- €

239,- € 239,- €

249,- € 249,- €

ab mtl. Rate1 zzgl. MwSt. ab mtl. Rate1 zzgl. MwSt. ab mtl. Rate1 zzgl. MwSt. 1 1 Ein derRate CITROËN HDiRate 75 1Niveau A bei 0,- € Sonderzahlung, 10.000 km/Jahr Laufleistung, 36 Monate Laufzeit, Barpreis ab 10.900,- €. ab Leasingangebot mtl. zzgl.BANK MwSt.für den BERLINGO ab Kastenwagen mtl. zzgl. MwSt. ab mtl. Rate zzgl. MwSt. 1 Ein Leasingangebot der Kastenwagen CITROËN BANK für den JUMPY Kastenwagen 27 Kastenwagen L1H1 HDi 90 bei 0,- € Sonderzahlung, 2.000JUMPER km/JahrKastenwagen Laufleistung, 36 Monate Laufzeit, Barpreis ab 14.700,- €.

CITROËN BERLINGO CITROËN JUMPY CITROËN 1 Ein ganze Leasingangebot derauf CITROËN BANK für den JUMPER Kastenwagen 30Kastenwagen L1H1 HDi 100 bei 0,- € Sonderzahlung, 20.000 km/Jahr Laufleistung, 36 Monate Laufzeit, Barpreis ab 15.900,- €.

CITROËN BERLINGO Kastenwagen CITROËN JUMPY CITROËN JUMPER Kastenwagen Die Werkstatt 4 Rädern.

Der variable Alleskönner.

Das Allroundtalent.

Angebot fürWerkstatt Gewerbetreibende zzgl. MwSt. und FrachtDer gültig bis 30.Alleskönner.

04. 2011.

Die ganze auf 4 Rädern. variable Das Allroundtalent. ab 10.900,-kombiniert € zzgl.vonMwSt. ab CO 14.700,€ zzgl. MwSt. ab 15.900,- € zzgl. MwSt. Kraftstoffverbrauch 7,9 bis 5,7 l/100 km, 2-Emissionen kombiniert von 208 bis 147 g/km (RL 80/1268/EWG).

1

nach Groß-Gerau

ab 10.900,- € zzgl. MwSt.

ab 14.700,- € zzgl. MwSt.

ab 15.900,- € zzgl. MwSt.

Abbildungen zeigen evtl. Sonderausstattung.

Abbildungen zeigen evtl. Sonderausstattung.

recht herzlich zu unserenStraße Nutzfahrzeug-Sondertagen ein.64509 Entdecken Sie die Autohaus Bollmann GmbH • Schwanheimer 139 • Niveau 64625A bei Bensheim • Telefon 06251 • Fax 06251 / 68313 •Möglichkeiten. info@autohaus-boll1Wir laden Ein Leasingangebot der CITROËN BANK (H) für den BERLINGO Kastenwagen HDi 75 0,- € Sonderzahlung, 10.000/km/Jahr Laufleistung, 36 Monate Laufzeit, Barpreis ab 10.900,- €. mann.de • www.citroen-haendler.de/bollmann-bensheim 1 der CITROËNdie BANK für Kastenwagen HDi 75HDi Niveau A bei € Sonderzahlung, 10.000 km/Jahr Laufleistung, 36 Monate Laufzeit, Barpreis ab 10.900,Ein Leasingangebot BANKmaßgeschneiderte für den denBERLINGO JUMPY Kastenwagen 27 L1H1 90 bei 0,- 0,€ Sonderzahlung, 2.000 km/Jahr Laufleistung, 36 Monate Laufzeit, Barpreis ab 14.700,€. €.

Für jede Branche Fahrzeug-Einrichtung.

Lassen Sie sich überraschen!

BANK für für den denJUMPER JUMPY Kastenwagen km/Jahr Laufleistung, 3636 Monate Laufzeit, Barpreis abab 14.700,€.€.

Ein Leasingangebot der CITROËN BANK Kastenwagen27 30L1H1 L1H1HDi HDi 90 100beibei0,-0,-€€Sonderzahlung, Sonderzahlung,2.000 20.000 km/Jahr Laufleistung, Monate Laufzeit, Barpreis 15.900,-

1

jS12sa11

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Ludwigsplatz 5 · 67547 Worms

Tel. (0 62 58) 10 99 52

1

CITROËN BERLINGO Kastenwagen Die ganze Werkstatt auf 4 Rädern.

nach Groß-Gerau

Tel. (0 62 41) 60 46

149,- € mtl. Rate

Schmiedgasse 2 · 64579 Gernsheim

1 Anzeige 3cm höher durch Sondertext!

Erscheinungstermin istSamstag, mit Verlag Ein Leasingangebot der CITROËN BANK fürund denFracht JUMPER Kastenwagen 30 L1H1 100 bei 0,- € abgesprochen!

Sonderzahlung, 36 Monate Barpreis ab 15.900,Angebot fürwird Gewerbetreibende zzgl.

MwSt. bis 9 30.- 04.

2011.

Wie sind für Sie da: Freitag, 1.4.gültig von 18 Uhr,HDi 2.4. von 920.000 - 14km/Jahr Uhr,Laufleistung, Sonntag 3.4. Laufzeit, von 10 - 14 Uhr. €.

(H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle

Angebot für Gewerbetreibende zzgl.7,9 MwSt. undl/100 Frachtkm, gültig 30. 04. 2011. kombiniert von 208 bis 147 g/km (RL 80/1268/EWG).

Kraftstoffverbrauch kombiniert von bis 5,7 CObis 2-Emissionen * Außerhalb der gesetzlichen keine Beratung und kein Verkauf. kombiniert von 208 bis 147 g/km (RL 80/1268/EWG).

Kraftstoffverbrauch kombiniert von 7,9 bis 5,7Öffnungszeiten l/100 km, CO2-Emissionen

Autohaus Bollmann GmbH (H) • Schwanheimer Straße 139 • 64625 Bensheim • Telefon 06251 / 64509 • Fax 06251 / 68313 • info@autohaus-bollAutohaus Bollmann GmbH (H) • Schwanheimer Straße 139 • 64625 Bensheim • Telefon 06251 / 64509 • Fax 06251 / 68313 • info@autohaus-bollmann.de • www.citroen-haendler.de/bollmann-bensheim mann.de • www.citroen-haendler.de/bollmann-bensheim Anzeige wird 3cm höher durch Sondertext! Erscheinungstermin ist mit Verlag abgesprochen!

(H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, Anzeige wird 3cm höher durch (V)=Verkaufsstelle Sondertext! Erscheinungstermin ist mit Verlag abgesprochen!

(H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle

ANZEIGE

Betreuung und Pflege im Alter Möglichst lange geistig fit und selbständig

Richtiger Blutdruck Grundlage gesunden Alters Was haben gute Blutdruckwerte mit geistiger Leistungsfähigkeit im Alter zu tun? Sehr viel, sagen internationale Experten. Bluthochdruck steigert aktuellen Studien zufolge das Risiko für Alzheimer-Demenz und verschlimmert deren Verlauf. Das ist bedenklich, leidet doch inzwischen jeder vierte Deutsche unter Bluthochdruck. Fast 70% der über 60-jährigen sind betroffen und zunehmend auch junge Menschen. Ein Grund mehr, so früh wie möglich mit einer natürlichen, gut verträglichen Therapie das Risiko für gravierende Spätfolgen zu reduzieren.

Bluthochdruck ist ein lautloser Killer, sagen Experten wie Prof.

Dr. Horst Robenek, Leiter des Leibniz-Instituts für Arterioskleroseforschung der Universität Münster. Denn Bluthochdruck tut nicht weh und verursacht nur selten völlig unspezifische Beschwerden wie Kopfschmerzen, Schwindel, Atemnot, Müdigkeit oder Schweißausbrüche. Was bis vor Kurzem nur als vage Vermutung existierte, wurde jetzt zur bestätigten Tatsache: Wer an Alzheimer erkrankt und gleichzeitig unter Bluthochdruck leidet, verliert im Verlauf der Krankheit seine geistigen Fähigkeiten um 100 Prozent schneller als AlzheimerPatienten mit normalem Blutdruck, so die Ergebnisse einer Studie der John Hopkins University im US-amerikanischen Baltimore. Diese erschreckende Erkenntnis macht einmal mehr die Bedeutung einer frühzeitigen

Körperlich und geistig fit – so genießen wir unser Alter. Bluthochdruck und Arteriosklerose sind dank einer gut verträglichen Naturtherapie für uns kein Problem.

Bluthochdruck-Therapie deutlich.

Still und leise leiden die Gefäße.

Bluthochdruck entsteht, wenn das Innere unserer Arterien mit den Jahren an Flexibilität verliert und sich Ablagerungen, sogenannte Plaques darin bilden.

Schon lange fragten sich Experten, wie es wohl gelingen könnte, solche geschädigte Gefäßinnenwände zu reaktivieren und vor weiteren Ablagerungen zu schützen. Die Lösung haben Forscher aus den USA gefunden und wurden dafür sogar mit dem Medizin-Nobelpreis ausgezeichnet: Eine Schlüsselstellung im Reaktivierungsprozess kommt einem körpereigenen Botenstoff zu – dem Stickstoff-Monoxid, auch als ‚NO‘ abgekürzt. Gesunde Gefäße bilden diesen Stoff

Liebe Patienten,

H wir bilden uns für Sie fort, deshalb bleibt unsere H N N Praxis vom 28. - 31.03.2011 geschlossen.

O O Neue zusätzliche Öffnungszeiten: Mittwochs von 15 - 17 Uhr

Dr. med Martin Hönig

HNO-Facharzt/Stimm- und Sprachstörungen

H N O

Wormser Straße 10, 68623 Lampertheim Telefon 0 62 06 / 95 29 92

Schlafdiagnostik, Lasertherapie, ambulante und stationäre Operationen Untersuchungen bei Hörgeräteversorgung

H N O

FRÜHLINGSFRISCHE für Ohren + Hörgeräte So klingt der Frühling bei Optik+Akustik Grätz... ... für Hörinteressierte: Kostenfreier Hörtest und Erstellung eines individuellen Hörprofils Fachmännische Überprüfung der Gehörgänge und Trommelfelle mittels Otoskopie Unverbindliches und kostenfreies Probetragen von innovativen und nahezu unsichtbaren Hörgeräten namhafter Hersteller

... für Hörgeräte-Träger: Reinigung und Überprüfung der Hörgeräte (auch Fremdgeräte)

selber, der ganz entscheidend ist für die Fähigkeit der Gefäße, sich zu entspannen. Sind Ablagerungen in den Gefäßen bereits vorhanden, reduziert sich die Menge des produzierten NO, die Arterien bleiben eng und starr. Die Gefahr von lebensbedrohenden Spätfolgen wie Herzinfarkt und Schlaganfall steigen deutlich. Die gute Nachricht: Jeder kann für eine ausreichende Menge NO im Körper sorgen – durch eine hoch

dosierte Zufuhr des körpereigenen Eiweißbausteins Arginin.

Denn Arginin (in Telcor Arginin plus, rezeptfrei in Apotheken) ist die direkte Vorstufe von NO und daher für eine ausreichende Versorgung mit diesem wichtigen Botenstoff essentiell. Eine Vielzahl medizinischer Studien konnte inzwischen zeigen, dass Arginin die Blutdrucksituation signifikant verbessert. Selbst bei Menschen mit einer schon bestehenden Arterienverkalkung der Herzkranzgefäße führte die ArgininBehandlung zusätzlich zur medikamentösen Therapie zu einer fast 50-prozentigen Verbesserung der Blutgefäßerweiterung und zu einer deutlich verbesserten körperlichen Belastbarkeit. „Beeindruckend ist vor allem: Arginin kann selbst Menschen in sehr hohem Lebensalter zu elastischeren Arterien verhelfen – für eine Arginin-Therapie ist es daher nie zu spät. Im Gegensatz zu vielen chemisch-synthetischen Blutdrucksenkern ist eine ArgininTherapie extrem gut verträglich und – wie viele Studien zeigen – frei von unerwünschten Nebenwirkungen“, so der Gefäßspezialist Prof. Dr. Robenek. zg

Nibelungenstraße 40 68642 Bürstadt Telefon 0 62 06 - 9 51 30 67 Telefax 0 62 06 - 9 52 11 74 eMail: f-m@fumoe.de www.fuchsundmoeller.de

Gutes Hören heißt am Leben teil- im Großen wie im Kleinen. Ohne nehmen: Dies erlebt Joscha Grätz, Hören sind die Welt und das LeGeschäftsführer von Optik+Akustik ben sehr viel ärmer. Viele wissenGrätz, in seinem Kundenalltag in schaftliche Untersuchungen haden Optik- und Akustik-Fachge- ben bewiesen, was die Menschen, schäften in Biblis, Bensheim und die mit modernen Hörgeräten Lampertheim. Hörminderungen wieder besser hören, bestätigen führen dazu, dass andere Men- können: Gutes Hören und Lebensschen scheinbar undeutlich und qualität liegen ganz eng beieinanleise sprechen. Wenn zusätzlich der. Die Wiederherstellung des noch durcheinander geredet wird, Hörvermögens ist für viele Menbehindern Hörschwächen das Ver- schen wie die Rückkehr ins wirklistehen und die Teilnahme an den che Leben, denn HörminderunGesprächen ganz erheblich. Das gen führen in den meisten Fällen Problem entsteht dabei nicht etwa dazu, die geselligen Situationen, durch mangelndie häufig akude Lautstärke, „DER FRÜHLING IST stisch schwierig denn es gehen sind, aus Angst DIE ZEIT DER PLÄNE meistens nur vor Missverbestimmte Fre- UND DER VORSÄTZE.“ ständnissen zu (LEO N. TOLSTOI) meiden. Desquenzen verloren. Unterhalhalb sind regeltungen sind unter diesen Umstän- mäßige Hörtests die beste Vorsorden für alle Beteiligten anstren- ge, um lebenslang mit beiden gend und unbefriedigend. Die Beinen im erfüllten Leben zu steHörakustik bietet in diesen Situa- hen. tionen effektive Lösungen. Mittels FRÜHLINGSFRISCHE für Ihre Ohausgefeilter Technologien und ren und Hörgeräte erhalten Sie Hörprogramme können die Ein- aktuell von Hörgeräteakustik-Meischränkungen ausgeglichen und ster Joscha Grätz in seinen FachSprachverständnis sowie Klang geschäften in Biblis und Lampertwieder deutlich verbessert wer- heim: Hörinteressierte können den. Mit dieser wieder erlangten hier durch einen professionellen Akzeptanz im sozialen Umfeld Hörtest sowie durch die Erstellung steigt nachweislich auch das eines individuellen Hörprofils Wohlbefinden. Das Gehör ist der mehr über ihr Gehör erfahren.

Schlüssel zu Kommunikation und Lassen Sie sich individuell und zu Hörgenuss. Von der Fähigkeit kompetent beraten und erfahren zur Kommunikation, vom Spre- Sie durch ein unverbindliches Prochen und Zuhören lebt auch das betragen mehr über den Nutzen Zusammenleben der Menschen moderner Hörgeräte! zg

Fachmännische Überprüfung der Gehörgänge und Trommelfelle mittels Otoskopie Verstehen Sie noch optimal? – wir machen eine Verstehenskontrolle mit Ihren Hörgeräten und bei Bedarf korrigieren wir die Einstellung für optimales Hören

Pflegedienst

Biblis Darmstädter Str. 36 • Tel. 0 62 45/75 85 Bensheim Rodensteinstr. 22 • Tel. 0 62 51/6 46 22 Lampertheim Wormser Str. 10 • Tel. 0 62 06/1 30 91 81 www.optik-akustik-graetz.de

Mittwoch 09.00 - 13.00 Uhr

Bergstraße

Pflege mit Herz, Hand und Verstand bpa (Bundesverband privater sozialer Dienste)

Wir bitten weiterhin um Ihr Vertrauen Zu E und Ihre Unterstützung.

N H

Vertragspartner aller Kranken- und Pflegekassen Frau Selvanathan

Industriestraße 14 · 68642 BÜRSTADT Fax 06206-937858 · info@pflege-bergstrasse.de

☎ (0 62 06) 937 857 www.pflege-bergstrasse.de

h

uc

.

ng

lu

h za

O

Pflege Betreuung Haushaltshilfen Begleitung und vieles mehr a ft

O

Vergissmeinnicht

Tagesgruppe Menschen mit Demenz

…damit das Leben lebenswert bleibt.

Betreut durch geschultes Personal finden die Gruppenteilnehmer Anregung, pflegen soziale Kontakte, üben geistige und motorische Beweglichkeit.

Und die Angehörigen gewinnen ebenfalls etwas Freiraum.

Wir bieten Ihnen einen Hol- und Bringdienst.

Wir unterstützen Sie in allen Pflege- und Betreuungsleistungen.

Fragen Sie unsere Pflegedienstleiterin, Frau Claudia Mayer.

Häusliche Pflege – mobiler Hilfsdienst – Essen auf Rädern Ihre AWO – kompetent, sozial, engagiert AWO Bergstrasse gGmbH, Nibelungenstraße 164, 68642 Bürstadt Tel. 06206 – 98770, info@awo-bergstrasse.de www.awo-bergstrasse.de

Pflegende Angehörige brauchen bestmögliche Unterstützung Ein Angebot der BARMER GEK Pflegekasse

BARMER GEK BARMER GEK Musterstadt Lampertheim Musterstraße 1 Oliver Haumann 12345 Musterstadt Tel.: 018 500 Kaiserstr.

22xx-xxxx oder xxxx xxxxxx xx-xxxx 68623 Lampertheim Fax: 018 500 xx-xxxx Telefon e-mail: 0800 332060 46-6551* musterstadt@barmer-gek.de Ihre Ansprechpartnerin: Telefax Frau Mustermann 0800 332060 46-6599*

*Anrufe aus dem deutschen Fest- und Mobilfunknetz sind für Sie kostenfrei

Das moderne Hörstudio bei Optik+Akustik Grätz ist mit neuester Technik ausgestattet.

Foto: Hannelore Nowacki

14.00 - 18.00 Uhr

Seit vier Jahren dürfen wir für Sie da sein.

www.barmer-gek.de

Joscha Grätz | Geschäftsführer

09.00 - 13.00 Uhr

Gut beraten und kompetent versorgt

oliver.haumann@ barmer-gek.de

Dipl.-Ing. Augenoptik, Hörgeräteakustik-Meister

Mo. bis Fr.

„Wir tun mehr, wenn es um Ihre Gesundheit geht!“

Gutes Hören heißt am Leben teilnehmen

Optik+Akustik Grätz hilft Ihnen dabei!

Öffnungszeiten:

Ihr Sanitätshaus in Bürstadt

Sie suchen kompetente Hilfe in der pflegerischen Versorgung?

Haben Sie Fragen zur Bewältigung Ihres Pflegealltages?

Die BARMER GEK bietet kostenlose Pflegekurse und individuelle Schulungen bei Ihnen zu Hause an. In allen unseren Geschäftsstellen finden Sie Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die auf Ihre Lebenssituation spezialisiert sind.

Damit Sie auch schwierige Zeiten besser meistern können. Sprechen Sie uns an! Wir freuen uns auf Ihre Anfrage.

KLEINANZEIGEN • VEREINSKALENDER

Seite 10

LAMPERTHEIM Martin-Luther-Gemeinde So., 27. März, 9.30 Uhr Gebetskreis, Martin-Luther-Haus; 10 Uhr Gottesdienst mit Taufe, Pfr. Kröger So., 27. März, 9.30 Uhr Gebetskreis, Martin-Luther-Haus; 10 Uhr Gottesdienst mit Taufe, Pfr. Kröger; 11 Uhr Konfi-Tag, Jahrgang 2010/2011, Martin-Luther-Haus Mo., 28. März, 10 bis 12.30 Uhr Bücherspendenabgabe; 18 Uhr Funktionsgymnastik, MartinLuther-Haus Di., 29. März, 16 Uhr Frauenabend „Kunst trotz(t) Demenz, Domkirche; 19.30 Uhr Vorbereitungstreffen Jubelkonfirmation, Notkirche; 19.30 Uhr 3. Passionsandacht, Ökumenekreis Mi., 30. März, 8.30 bis 12.30 und 14.30 bis 16.30 Uhr Bücherspendenabgabe; 14.30 Uhr Seniorennachmittag, Martin-Luther-Haus

Ski- und Freizeit-Club Der Vorstand lädt alle Mitglieder zur Jahreshauptversammlung am 26. März um 18 Uhr in die Gaststätte „Zur Krone“ in Lampertheim ein. Die Tagesordnungspunkte werden vor Ort bekannt gegeben.

Kath. Pfarrgruppen Sa., 26. März, 17 Uhr St. Andreas Beichtgelegenheit; 18 Uhr St. Andreas Vorabendmesse z. 3.

Fastensonntag Mitw.: Chorgemeinschaft „ MGV Cäcilia/Sängerrose“; 17.45 Uhr Mariä Verkündigung Beichtgelegenheit; 18.30 Mariä Verkündigung Vorabendmesse z. 3. Fastensonntag

Naturfreunde

Evang. Lukasgemeinde

Sa. 26. März, NFH von 14 bis 19 Uhr geöffnet und So., 27. März NFH von 10 bis 19 Uhr geöffnet.

Am Donnerstag, 7. April, fahren wir nach Weinheim und besuchen den Schau- und Sichtungsgarten Hermanshof. Danach wandern wir durch den Exotenwald ins Gorxheimertal. Dort ist Einkehr. Nach einer Rast geht es wieder zurück nach Weinheim.

Treffpunkt 8.30 Uhr am Bahnhof Lampertheim. Gäste herzlich willkommen.

So., 27. März, 10 Uhr Vorstellungsgottesdienst der Konfirmanden und Konfirmandinnen Mo., 28. März, 9.45 Uhr Funktionsgymnastik; 16 Uhr Konfirmandenunterricht, Pfr. HesseKeil; 19.30 Uhr „Afrikanischer Abend“, ein Reisebericht aus Tansania im Gemeinderaum1 Di., 29. März, ab 14.30 Uhr Flötengruppen, Frau Harres; 15 Uhr Blockflöten-Ensemble, Frau Hege; 16 Uhr Flötenunterricht, Frau Hege; 17 Uhr Konfirmandenunterricht, Pfr. Herbert; 19.30 Uhr Dekanatskantorei in der Domkirche; 19.30 Uhr Vortreffen zur Vorbereitung der Jubelkonfirmation in der Notkirche; 19.30 Uhr Treffen des Jugendausschuss im Gemeinderaum 1 Mi., 30. März, ab 13.30 Uhr Trompetenschüler; ab 14.30 Uhr Flötengruppen, Frau Harres; 17 Uhr BesuchsdienstkreisTreffen; ab 18 Uhr Pfadfindergruppen „Sippe Wolf“ und „Sippe Luchs“; 19 Uhr Szenische Lesung „Die Akte Auguste D.“ in der Domkirche. Die Beobachtungen von Dr. Alois Alzheimer an der ersten Alzheimer-Patientin

Pfarrgruppe So., 27. März, 9 Uhr St. Andreas Hochamt; 10 Uhr Mariä Verkündigung Hochamt - Patrozinium Mariä Verkündigung, Mitw.: Kirchenchor Mariä Verkündigung; 10 Uhr St. Marienkrankenhaus Eucharistiefeier; 10.30 Uhr HerzJesu Familiengottesdienst; 17 Uhr Mariä Verkündigung Bußgottesdienst Mo., 28. März, 9 Uhr St. Andreas Heilige Messe Di., 29. März, 9 Uhr St. Andreas Gemeinschaftsmesse der Frauen anschl. Kreuzwegandacht; 18 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier in der AH-Kapelle; 19 Uhr Martin-Luther Ökumenische Passionsandacht Mi., 30. März, 8.30 Uhr Mariä Verkündigung Rosenkranzgebet i. d. AH-Kapelle; 9 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier i. d. AH-Kapelle; 15.30 Uhr St. Andreas Schülergottesdienst Do., 31. März, 16 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier in der AH-Kapelle; 19 Uhr St. Andreas Beichtgelegenheit; 19.30 Uhr St. Andreas Abendamt

VdK Ortsverband Sprechstunde und Beratung des OV-Lampertheim geändert: Haus a, Römer, Domgasse 2–4, jeden 1. und 3. Montag im Monat von 15.30 bis 17.30 Uhr. Neue Anschrift und Telefonnummer: Sozialverband-VdK e.V. OVLampertheim, Ortrud Goertz – Vorsitzende –, Postfach 11 73, 68601 Lampertheim.

VERSCHIEDENES

HOFHEIM

Samstag, 26. März 2011

Freiwillige Feuerwehr

Evang. Kirche Hofheim Sa., 26. März, 19 Uhr Jugendgottesdienst

Evang. Kirchengemeinde So., 27. März, 9.30 Uhr Gottesdienst zur „Goldenen Konfirmation“, Mitwirkung: Posaunenchor; 14.30 Uhr SonntagsCafé Mo., 28. März, 15 Uhr Kindergruppe ab 6 Jahren Di., 29. März, 20 Uhr Kirchenchor Mi., 30. März, 15 Uhr Seniorenkreis; 19 Uhr Andacht in der Passionszeit Fr., 1. April, 9.30 Uhr Krabbelgruppe; 19.30 Uhr Posaunenchor

Am Samstag, 26. März, um 19 Uhr findet im Feuerwehrstützpunkt die Jahres-, Haupt- u.

Mitgliederversammlung statt.

Alle Aktiven, Passiven und Ehrenmitglieder sind herzlich eingeladen. Aktive und ehemals Aktive in Uniform.

BOBSTADT Evang. Kirche Bobstadt So., 27. März, 9 Uhr Gottesdienst, Predigt: Pfarrer Friedolf Jötten, Kollekte für gesamtkirchliche Aufgaben Di., 29. März, 14.30 Uhr Frauenkreis; 15 Uhr Konfirmandenunterricht in Bürstadt

Turngemeinde 1925

BÜRSTADT Kath. Kirchengemeinden Sa., 26. März, 18 Uhr St. Peter Jugendgottesdienst mit „Gen Spirito“ So., 27. März, Beginn der Sommerzeit, 10.30 Uhr St. Peter Hl. Messe; 9 Uhr St. Michael Hl. Messe; 18 Uhr St. Michael Hl. Messe Mo., 28. März, 18 Uhr St. Michael Hl. Messe Di., 29. März, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe in Riedrode Mi., 30. März, 8.30 Uhr St. Michael Eucharistische Anbetung; 9 Uhr St. Michael Hl. Messe; 16.15 Uhr St. Michael Beichtgespräche für die Kommunionkinder; 18 Uhr St. Michael Kreuzwegandacht

Ü 40-Singlestammtisch Der Singlestammtisch trifft sich am So., 27. März um 18 Uhr im „Asterix“ in Bürstadt.

Am Montag, 4. April, um 19.30 Uhr, findet im TG-Vereinsheim auf der Tennisanlage die ordentliche Mitgliederversammlung der TG Bobstadt statt. Anträge zur Tagesordnung können spätestens eine Woche vor der Mitgliederversammlung schriftlich beim 1. Vorsitzenden Michael Withake eingereicht werden. Um zahlreiches Erscheinen der Vereinsmitglieder wird gebeten.

SV Vorwärts/Skiabteilung Die Skiabteilung des SV Vorwärts Bobstadt fährt vom 23. April bis 30. April nach Ischgl. Wohnen werden wir in Galtür in der Pension Gampeler Hof. Sieben Übernachtungen mit Halbpension im Gampeler Hof. Weitere Auskünfte hierzu bei Ewald Stumpf, Tel.: 06245-3425, Manfred Nagel, Tel.: 06241-81863 oder Annette Mantel, Tel.: 06245-5869.

BIBLIS Radfahrer „Vorwärts“ So., 27. März: RTF-Tour in Ilbenstadt, Alternative: Eigene Bibliser Tour, Abfahrt um 8.30 Uhr am Hütchen-Kiosk.

Mo., 28. März: ab 20 Uhr RTFMonatsversammlung im Vereinslokal „Bibliser Stubb“.

Evang. Kirche Biblis So., 27. März, Achtung: 11 Uhr Familiengottesdienst gehalten von Pfr. Dr. Wetzel mit dem Ök. Kinderchor „Tonspur“ unter Leitung von Ursula Litzinger; Kollekte: für besondere gesamtkirchliche Aufgaben (EKD) Di., 29. März, 9.30 bis 11 Uhr internationaler Frauentreff Mi., 30. März, 9 bis 9.45 Uhr Sprechzeit von Pfr. Dr. Wetzel; 18 Uhr Bibelgesprächskreis; 19.30 Uhr JesusHouse Do., 31. März, anstelle Konfirmandenunterricht ist Jesushouse, Beginn 19.30 Uhr 19.30 Uhr JesusHouse; Kirchenchor fällt aus Fr., 1. April, Ökumenischer Kinderchor in ev. Gemeindehaus: von 14.45 bis 15.30 Uhr für Schulkinder der 1. bis 3. Klasse; von 15.30 bis 16.15 Uhr für Schulkinder der 4. bis 5. Klasse und ältere Kinder; 19.30 Uhr JesusHouse Sa., 2. April, Jungschar fällt leider aus; 19.30 Uhr JesusHouse Die Anmeldung der neuen Konfirmanden ist am Mittwoch, 30.

März, von 9.15 bis 9.45 Uhr und am Mittwoch, 6. April, von 17 bis 17.45 Uhr im ev. Gemeindehaus, Biblis, möglich.

IMMOBILIEN

STELLE

PINNWAND

Senior, 60 Jarhe, sucht Nebenbeschäftigung auf 400-Euro-Basis. Tel. 0177-4664825 Wer sucht zuverlässigen Babysitter? Erledige auch Ihre Bügelwäsche. Tel. 0151-50376955 Suche Pflegestelle – rund um die Uhr. Tel. 0174-4808802 Junger Akademiker erteilt Nachhilfe in Deutsch, Mathe & Physik. Tel. 01578-7570128 (ab 21 Uhr) Reinigungskraft in Bürstadt für Einfamilienhaus gesucht! Zuverlässige & sorgfältige Reinigungskraft für Ehepaar mit 2 Hunden für 2x3 Std./ Woche gesucht. Tel. 06206-6520

www.TIP-Verlag.de

VERMIETUNGEN

Sammler sucht alte Mopeds, Roller, Mofas usw., Zustand egal! Zahle fair! Tel. 0173-8444293 Zu verkaufen: Hellgelber Küchenblock L 2,75 m + 2,60 m, B 60, 2 Hängeschr. B 1,20 m, mit Kühl-/ Gefrierkombi., E-Herd + Spülmasch. neuw., VHS. Tel. 06245-2009363 Wegen Wohnungsauflösung günstig abzugeben: Verschiedene naturfarbene Regalschränke, großes beiges Ecksofa (Leder), mehrere selbstgebaute Segelmodellschiffe, La.Hofheim, Schillerstr. 10 Blaue Couch zu verkaufen: 2,70 m breit, 2,15 m Sitzfläche, in gutem Zustand. VHB 175,– €. Nur für Selbstabholer. Auf Anfrage versende ich gerne ein Foto. Tel. (06241) 3058269

ACHTUNG AUFGEPASST! SchminkModelle gesucht! Ab 30 Jahren aufwärts. Tel. 06206-1307590

AUTO Kaufe Opel Zafira, 7-Sitzer. Tel. 0173-9419076 Kadett E Kombi, 1.6, 150 tsd km, TÜV 08/2012. 250,- ¤. Tel. 0620653086 MB SLK 200 Kompr. 120 kW, Bj. 01/2001, km 148 tkm, Silbermet., Leder schwarz, Klima, Sitzhzg., Tempomat, Radio CD, etc., 7.700,– € VHB. Tel. 0173-8757911 Sommerreifen Firestone 165/65 R 14 auf Felgen für Fiat Punto Bj. 1998, 50,– €. Tel. 0173-8757911

PRIVATE KLEINANZEIGEN

Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP über 26.750 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann plazieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluß ist jeweils montags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen.

 *Je drei  Zeilen  5,-€ bis  *sechs  Zeilen  10,usw.

Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏

nnen Sie

re Anzeige kö

Ih Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 3,- €) hier ankreuzen: die Uhr : rund umrnet en ❏ Ich hole die Zuschriften persönlich ab ❏ Ich bitte um Zusendung per Post auch im Inte auafggeb .d e rl e -v ip w w w.t ❏ Betrag liegt in bar bei *Anzeigenpreis pro Ausgabe ❏ Betrag abbuchen Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab:

Name, Vorname:

Konto-Nr.:

Straße, Nr.:

Bankleitzahl:

PLZ, Ort:

bei:

Unterschrift:

1-Zi-Apartm. (möbl.) und möbl.

Zi. zvm. für Mont. + Wochenendheimfahrer in Biblis. Tel. 0163-4415045 Lampertheim, Stadtmitte, ruhige Lage, 3 ZKD, ZH, Balk., EG, 93 m², Whg. renov. und Haus gedämmt.

Mietpreis 560,– €, NK u. KT, zu vermieten, auch Garage möglich. Tel. 06206-2788 Bobstadt: 2 Schlafzi., Wohnzi., Esszi. + Kü., Bad, Garten, WM 650,– €.

Tel. 06245-298197 od. 015788515361 1-Zi-Apartm. (möbl.) und möbl.

Zi. zvm. für Mont. + Wochenendheimfahrer in Biblis. Tel. 0163-4415045 3 ZKBB in Lampertheim ab 1.5.11 zu vermieten, zentrale Lage, 86 m², TL-Bad, KM 550,– € + NK + KT. Tel. 06206-13756 Biblis: 3 ZKB, DG, 90 m², KM 430,– € + NK 120,– € zu vermieten. Tel. 01639299957 LA: 3 ZKBB, 90 m², neu renov., EBK, KM mit Garage, KM 560,– € + NK, sofort frei. Tel. 0152-29040238 LA: Zentr. Lage, 3 ZKBB, Abstellkammer, Stpl., Kellerraum, gr. Garten, 1. OG, KM 450,– € + NK 170,– € + 2 MM KT, ab 1.5.11 zu vermieten. Tel. 0178-8042864

GESUCHE LA: Helle 3 ZKBB, 71 m², 2. OG, Laminat, Granit, modernes Bad, Keller, inkl. Garage, KM 530,– € + NK + 2 MM KT, ab 1.6. zu vermieten. Tel. 06241-51772 Helle 1½-Zi.-Dach-Whg. in Nordheim, 50 m², Kellerraum, Miete 300,– € + NK + 2 MM KT. Tel. 06241-83258 Hüttenfeld 4 ZKB, ca. 105 m², OG, ab sofort zvm, priv. 0175-1206024 Hüttenfeld, Lagerhalle, 900 m² + 250 m² Büro, 3– €/m², ab sofort zvm., priv. 0175-1206024 BÜ: Renov. EG-Whg. im gepfl. 2-FH, 2½ ZKB, G.-WC, Diele, 96 m² + 30 m² Terr. + Wäsche- u. Vorratskeller, ab sofort zvm., KM 510,– € + NK, keine Haustiere. Tel. 06206-8346 Biblis: 2 ZKB, 50 m² im ZFH, KM 325,– € + NK 120,– € + KT, frei ab April. Tel. 0176-99178331

Suche 3–4 ZKBB in LA, mit Fahrstuhl, bevorzugt Bachfeld oder CarlLepper-Str. zur Miete. Späterer Kauf nicht ausgeschlossen. Tierhaltung sollte erlaubt sein. Tel. 06206-13222 Suche von privat 3- bis 4-Familienhaus in Lampertheim, ruhige Wohnlage. Tel. 06206-2795 Suche in Biblis od. Gr.-Rohrheim: EFH, ohne Hzg., zu mieten. Innenrenov. wird übern. Tel. 06245-3852 5-köpfige Familie sucht 4- bis 5-Zi.-Whg. oder Haus mit Garten zu mieten. In Lampertheim oder Bürstadt. Te. 06206-12136 Kleine Familie sucht Garten in Lampertheim zum Pachten. Handy 01520-7110568 KAUFGESUCH LAMPERTHEIM, Haus „am Graben“ und Umgebung.

Tel. 06206-53110

VERKÄUFE Haus am See (Riedsee) von privat zu verkaufen, 60 m² Wfl., neuw.

Küche, gr. WiGa, gr. Garage, komfort. Ausstattung. Preis nach Vereinbarung. Tel. 0160-92235317 2 Sommerhäuser am See in La.Hofheim günstig zu verkaufen.

Tel. 06241-81374

LA: Sehr schöne helle ETW, Bj. 71, 3 ZKB, 71,6 m², Stadtmitte, Südbalk., 3. OG, eig. Parkplatz, neue Fenster u. neue Laminatbösen, neue Brennwertölhzg., zu verkaufen. VHB 80.000,– €. Tel. 0620655716

...zielsicher werben im PROFESSIONELLE KONTAKTANZEIGEN

WAS ? WANN ? WO ?

Auf und davon mit der Stadtjugendpflege Lampertheim Anmeldungen für Jugendliche ab sofort möglich

Osterferienprogramm LAMPERTHEIM - Die Osterferien stehen vor der Tür und die Stadtjugendpflege Lampertheim hat für die freien Tage wieder ein interessantes und vielseitiges Angebot für Jugendliche ab 12 Jahren im Ferienprogramm. Los geht es am Freitag, 15. April, mit einem Ausflug unter dem Motto „Miramar bei Nacht“ in das Erlebnisbad in Weinheim. Nicht nur Rutschenfans kommen hierbei auf ihre Kosten. Neben der Riesen-Rutschanlage, die für jeden Geschmack etwas bereit hält, kann in den Innen- und Außenwhirlpools entspannt werden. Die Abfahrt ist um 16.45 Uhr an der Zehntscheune Lampertheim und die Rückkehr ist auf 00.30 Uhr geplant. Dieser Ausflug kostet 10 Euro.

Am Montag, 18. April, startet die Woche mit einem Grillworkshop. Die Grillsaison wird mit verschiedenen Spezialitäten vom Rost eröffnet. Der Workshop startet um 18 Uhr im Jugendcafe Trichter und kostet 5 Euro.

Großes Kino steht am Dienstag, 19. April, auf dem Programm. In einem der großen Kinos der Umgebung wird der Ende März anlaufende Film „Hop - Osterhase oder Superstar“ gezeigt. Die Abfahrtszeit steht noch nicht fest und wird den Teilnehmern noch bekannt

gegeben. Dieser Ausflug kostet 6,50 Euro. Am Mittwoch, 20.

April, wird den Jugendlichen ein spannendes „Kart Rennen“ geboten. Auf einer Streckenlänge von mehr als 528 Metern befindet sich in Mannheim eine der größten und sichersten Kartanlagen im Rhein-Necker-Raum.

Neben einer Einweisung in die Welt des Kart-Sports, stehen ein Qualifying mit anschließendem Rennen auf dem Programm.

Hier können die Teilnehmer ihr Talent als Rennfahrer unter Beweis stellen. Die Abfahrt ist um 13.45 Uhr an der Zehntscheune und die Rückkehr ist auf 16.15 Uhr geplant. Der Ausflug kostet 30 Euro. Am Donnerstag, 21.

April, geht es nach Bensheim in das Bowlingcenter. Auf drei Bahnen können die Teams ihr Talent unter Beweis stellen. Treffpunk zur Abfahrt ist um 18.30 Uhr an der Zehntscheune, die Rückkehr ist auf 22.30 Uhr geplant. Mitfahren können Alle, die 12 Jahre oder älter sind und Spaß am Bowlen haben. Der Ausflug kostet 15 Euro.

Zum Start der zweiten Ferienwoche findet am Dienstag, 26.

April, ein Cocktailworkshop statt. Die Jugendlichen haben die Möglichkeit alkoholfreie und leckere Cocktails selbst zu mixen, tolle Rezepte auszupro-

In den Ferien lässt sich die Stadtjugendpflege Lampertheim immer ein vielseitiges Programm für Jugendliche einfallen, wie hier bei der Eröffnung der Sommerferienspiele im vergangenen Jahr. In den kommenden Osterferien gibt es auch wieder viel zu erleben.

Foto: Hannelore Nowacki

bieren und neue Cocktails zu kreieren. Der Workshop startet um 17 Uhr im Jugendcafe Trichter, endet um 20 Uhr und kostet 5 Euro. Am Mittwoch, 27. April, ist es Zeit für einen unvergesslichen Schwimmbadbesuch. Eines der Highlights im Monte Mare Freizeitbad in Obertshausen ist der Rutschenturm. Ob Black-Hole-Rutsche, Reifenrutsche oder die Trichterrutsche: Bei tropischen Temperaturen zu jeder Jahreszeit wird dieser Ausflug sicher ein rasantes Rutschvergnügen. Die Abfahrt ist um 14 Uhr an der Zehntscheune und die Rückkehr ist auf 22 Uhr geplant. Der Ausflug kostet 10 Euro.

Am Donnerstag, 28. April, geht es hoch hinaus. Die Kletterhalle in Bensheim verspricht ein Abenteuer- und Klettererlebnis der besonderen Art. Adrenalin, Spaß und Teamgeist werden an der Kletterwand und im Hochseilgarten ganz groß geschrieben. Die Abfahrt ist um 13 Uhr an der Zehntscheune und die Rückkehr ist auf 17 Uhr geplant.

Dieser Ausflug kostet 10 Euro.

Zu guter Letzt steht eine Fahrt in den Holiday Park auf dem Programm. Am Freitag, 29. April, besuchen die Jugendlichen gemeinsam mit den Mitarbeitern der Stadtjugendpflege den Freizeitpark in der Pfalz. Dieses Jahr feiert der Holiday Park einen ganz besonderen Geburtstag.

“40 Jahre Holiday Park” und das Parkmaskottchen Holly heißt jeden Besucher gemeinsam mit seinen neuen Freunden Biene Maja, Tabaluga und Wickie herzlich Willkommen. Die Abfahrt ist um 9 Uhr an der Zehntscheune und die Rückkehr ist auf 19 Uhr geplant. Die Kosten betragen 20 Euro.

Die Anmeldungen zu diesen Veranstaltungen werden ab sofort im Rathaus-Service oder den Außenstellen entgegengenommen. Für nähere Informationen und Fragen steht die Stadtjugendpflege unter der Telefonnummer 06206-951754 oder via E-mail Jugendpflege@lampertheim.de gerne zur Verfügung. zg

Geschichtswerkstatt lädt zu Lichtbildervortrag am 29. März ein

Lampertheim und Hofheim im 19. Jahrhundert HOFHEIM - Die Hofheimer Geschichtswerkstatt lädt zu ihrem nächsten Vortrag am Dienstag, 29. März, um 19.30 Uhr ins Hofheimer Bürgerhaus ein. Als Referent konnte der Frankfurter Historiker Dr. Manfred H.W. Köhler gewonnen werden, der durch sein Buch über die Revolution 1848/49 in Lampertheim und Umgebung bekannt geworden ist.

In seinem Lichtbildervortrag widmet sich Köhler diesmal der

Zeit „zwischen zwei Revolutionen“, also der Zeit von 1848 bis 1918. In diesen Jahrzehnten des steten Wandels hin zur Moderne veränderten sich Strukturen und Alltagsleben der Riedgemeinden grundlegend, während politisch alles „beim Alten“ zu bleiben schien: Mit dem Wormser Großindustriellen Cornelius Wilhelm Heyl verfügte die Region über einen Vertreter im Deutschen Reichs- und Hessischen Landtag, der „seinen“ Wahlkreis vor den

Erschütterungen des sozialen und politischen Wandels auf dem Weg zur ersten deutschen Republik zu bewahren suchte.

Mit zahlreichen Lichtbildern illustriert Manfred H.W. Köhler seinen spannenden Vortrag über den langen Weg von Lampertheim und Hofheim aus den Wirren der gescheiterten Revolution 1848 bis zum Ende des deutschen Kaiserreichs 1918. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen, der Eintritt ist frei. zg

Seite 11

FASHIONSTOFFE Frühjahr und Sommer

AUCH CHS NAC HMITTAG S GEÖFFNE T

MITTWO

Nibelungenstr. 80, 68642 Bürstadt Bürstadt, Tel./Fax: 06206/6735

Maßatelier &

i

chneidere Öffnungzeiten: Mo. bis Fr.: 9.30-12.30 Uhr und 14.30-18.30 Uhr · Sa: 9.30-13.00 Uhr Änderungss

KURZ NOTIERT Frühjahrskonzert der KKM BÜRSTADT - Am Sonntag, 3.

April, findet um 17 Uhr das Frühjahrskonzert des KKM Bürstadt im Bürgerhaus Bürstadt statt.

Das Orchester bietet wieder einen musikalischen Streifzug durch die Welt der Blasmusik. Zu Gast ist das Junge Saxophon Quartett „Femmes du Sax“.

Eintrittskarten zum Preis von 10 Euro gibt es bei allen Vorstandsmitgliedern, allen Aktiven Musiker und unter der Rufnummer 06206-7820. zg

WINTERPREISE MarkisenBesuchen Sie unsere reduziert bis zu

51%

großen Markisenausstellungen Do + Fr 10-19 Uhr • Sa 10-16 Uhr Mo-Di-Mi geschlossen

Darmstädter Str. 4 0 62 51/ Asselheimer Str. 15 64625 Bensheim 860 4199 67269 Grünstadt

DITTMAR

0 63 59/ Untere Langgasse 25 0 62 32/ 840 600 67346 Speyer 318 5327

www.markisen-dittmar.de lr12sa11

+

Mo.–Sa. Uhr 9 bis 19

n: n Garte Glücksgeister n für de l, … Sie finden uns direkt am Ortseingang in sonnengelbem e Figure äumende Enge st e rf e tt e Ambiente – der exklusive FALKENHOF – Verkaufsraum ist Neue w ngendrachen, trs mehr... lu Nibe rechts im Hof – Wonnegaustraße 102!!! und viele - Anzeige -

AZ-Vogelpark öffnet LAMPERTHEIM - Am Sonntag, 3.

April, um 10 Uhr eröffnet der AZ-Vogelpark mit dem Stabausfest die neue Saison. Der Handharmonica-Club wird die Veranstaltung musikalisch begleiten.

Um 11 Uhr wird der „Neue Spielplatz“ durch die Stadt eingeweiht. Bei den bekannten Fisch- und Vogelparkspezialitäten die Besucher bis 19 Uhr verweilen. zg

IMMOBILIEN im Tel. 06206 - 94 50 - 0 Fax 06206 - 94 50 10

Großes Kinder-Casting in Worms Junge Talente gesucht

jb.12sa11

Samstag, 26. März 2011

die jungen Wilden“ Entdeckt hat sie Deutschlands größte Kinder-Casting-Agentur „Sunshine-Casting“. Am 2. April suchen die Talentscouts in Worms nach Babys, Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen für Fernsehbeiträge, Kinofilme, TV-Spots und WerbeShootings. Jeden Monat stellt die Agentur bundesweit rund 700 Talente vor. Zu den Kunden zählen RTL, Super RTL, PRO7 sowie VW, NIVEA, Knorr etc.

Wer am Casting teilnehmen möchte, kann sich unter Telefon 02234 9244040 oder casting@ Die 10-jährige Ann-Marie ist sunshine-casting.com melden. die Mini-Cindy in der RTL- Weitere Infos gibt es unter Serie „Cindy von Marzahn und www.sunshine-casting.com

Town & Country Haus www.hausausstellung.de Helle 3-ZKBB-Whg. in Bürstadt ab 1. Mai zvm., 110 m², komplett gefliest, großes Bad – Wanne mit Glasdusche, Sat-TV, ruhige Lage, Energieausweis vorh., für 650,– € KM + NK + KT zvm.

Tel. (0 62 06) 62 88

Ackerfläche

im Flurbereinigungsgebiet

Bürstadt/Bobstadt zu kaufen gesucht.

Chiffre 11/2

3 ZKBB in Lampertheim, ab 1.5.11 zu vermieten, zentrale Lage, 86 m², Tageslichtbad.

KM 550,– € + NK + KT.

Tel. 0 62 06 - 1 37 56

Berufstätiges Paar sucht anspruchsvolle 4 ZKBB (kleine Wohneinheit) oder Haus zur Miete in Lampertheim. Von Privat, kein Makler.

Tel. (01 72) 7172513

Musikschule Lampertheim veranstaltet neuen Kurs ab April

Musik und Bewegung ab drei LAMPERTHEIM - Ab April bietet die Musikschule Lampertheim den Kurs „Musik und Bewegung für Kinder ab 3 Jahren“ an. Im Mittelpunkt des Unterrichts stehen Singen, rhythmische Übungen, Musizieren auf Orffinstrumenten und viel Bewegung. Aber auch ruhige Momente zur Schulung der Sinne und zum aufmerksamen Musikhören gehören dazu.

Das Angebot ist speziell auf die Bedürfnisse und die Konzen-

trationsspanne der Altersgruppe abgestimmt und bereitet auf die Musikalische Früherziehung (Teilnahme ab 4 Jahren) vor. Die Gruppengröße beträgt deshalb nur 8 bis 10 Kinder. Neu ist, dass die Kinder ohne Begleitperson am Kurs teilnehmen. So wird es für Eltern mit mehreren Kindern einfacher, den 3-Jährigen das Musizieren mit Gleichaltrigen zu ermöglichen.

Der Kurs beginnt ab 4./5. April und geht ein halbes Jahr bis En-

de September. Für montags 16.40 Uhr und dienstags 16.35 Uhr (Dauer jeweils 45 Minuten) sind noch jeweils zwei Plätze frei. Zwecks Koordination der Gruppen bittet die Musikschule jedoch um schnellstmögliche telefonische Voranmeldung über das Sekretariat (Tel. 0620659779, Fax 06206-951529 oder per E-Mail: musikschule-lampertheim@gmx.de). Anmeldeformular unter www.musikschule-lampertheim.de. zg

Suche trockene Garage oder abschließbaren Abstellplatz für PKW-Oldtimer im TIP-Verteilungsgebiet.

Tel. (01 72) 6 80 08 47

La.-Hofheim: Teil eines ehemaligen Bauernhofes, ca. 800 m².

Gut erhaltene Scheune + Nebengebäude, Hof + Garten Preis VHS Bü.-Bobstadt: Top gepflegte, moderne 4-Zi.-Whg., 100 m² im 2 FH, ruhige Lage, Balkon, Garten, Garage, Stpl., Keller + Waschraum, ausbaub. Speicher.

149.000,- ¤ + 1,5 % Provision. www.immo-fairkauf.com Tel. 0 62 51 - 69 07 98

EUROPAS SCHÖNSTES ZIRKUSPROGRAMM NUR GANZ KURZ IN

WOrMS FEStplAtz Atz A KISSElSWIESE

01 VOM

.

AprIl

täglich um 15.30 + 19.30 Uhr Sonntag um 11.00 + 15.30 Uhr Montag nur um 15.30 Uhr ACHTUNG! Grosse Familienvorstellung am Freitag, 01.04. um 15.30 Uhr mit sensationellem Einheitspreis 10,10,-E E auf allen Plätzen (Loge 15,-E 15,-E) E)

Kartenvorverkauf: Tourist-Information, Neumarkt 4, Nibelungen-Kurier, PrinzCarl-Anlage 20, Wormser Zeitung, Adenauerring 2, bei allen weiteren ticket-regional- & ReserviX-Vorverkaufsstellen, sowie ab 01.04. tägl. von 10-20 Uhr an den Circuskassen !

04 BIS

.

AprIl

tickets: 0171 - 94 62 456 - www.zirkus-charles-knie.de

Tickets: 0171 - 94 62 456 - www.zirkus-charles-knie.de

Vom Keller bis zum Dach

Anzeige

Fachbetriebe mit hohem Qualitätsanspruch für ein schönes Zuhause

Ihr kompetenter Ansprechpartner für Badsanierung aus einer Hand

Heizungsbau GmbH Heizung · Lüftung · Solar · Klima · Gas · Wasser

Bürstädter Straße 41a · 68623 Lampertheim Bette Cubo Silhouette ©Telemarco/pixelio

Ob Wellness-Oase, Badezimmer oder komfortables Duschbad – mit der Firma G. Knorr Heizungsbau GmbH hat man den Ansprechpartner für die Komplettlösung.

Foto: Hannelore Nowacki

Warmwasser mit Solartechnik – denn die Sonne schickt keine Rechnung

Knorr Heizungsbau GmbH – das neue Bad kommt vom Fachbetrieb LAMPERTHEIM – Das neue Bad kommt von Knorr Heizungsbau GmbH, komplett und nach dem bewährten Grundsatz „alles aus einer Hand“ – eine Entscheidung für langfristiges Wohlbefinden.

Auf die Zukunft zu setzen empfiehlt Gernot Knorr – mit Solarkollektoren für warmes Wasser.

Denn die Sonne schickt keine Rechnung. Von der Beratung vor Ort bis zur Montage und Wartung ist Knorr der Spezialist für diese moderne Solartechnik. Der Fachbetrieb in zentraler Lage ist in Lampertheim und der gesamten Region für seine Kompetenz und hervorragende Servicequali-

an der Hans-Pfeiffer-Halle am Weidweg lädt Gernot Knorr ein, sich am Info-Mobil über die verschiedenen Heizsysteme wie Ölund Gasbrennwertkessel, Wärmepumpen und Solaranlagen zu informieren, allesamt Qualitätsprodukte des Herstellers Buderus.

Ein schöner Morgen beginnt im Bad, in einem Bad, das dem Blick schmeichelt und gute Laune macht. Das Verwöhnprogramm für einen neuen Tag kann beginnen. Warmes Wasser perlt über die Haut und man hat ein gutes Gefühl. Die Sonne hat es kostengünstig und Klima schonend gewärmt. Knorr Heizungsbau ist die

Die Auswahl ist groß – ein Bad mit extravaganter Ausstahlung und viel Raum.

Foto: oh tät bekannt. Bei der „Lampertheimer Messe“ vom 13. bis 15. Mai, der Leistungsschau mit der großen regionalen Wirkung rund um Haus, Garten und Leben zu Hause ist Knorr Heizungsbau wieder vertreten. Auf dem Freigelände

richtige Adresse für das neue Traumbad und für die Solaranlage auf dem Dach – zuverlässig und kompetent. „Alles aus einer Hand“ ist die Glücksformel, die Gernot Knorr seinen Kunden mit Komplettangebot und Komplettbad

anbietet, er koordiniert die Leistungen, die von anderen Gewerken erbracht werden – die Kunden haben einen Ansprechpartner, auf den sie sich verlassen können.

Versierte Mitarbeiter und bewährte ortsansässige Handwerkspartner führen die Arbeiten durch. In den großen Bäderausstellungen seiner Lieferanten, die Gernot Knorr mit seinen Kunden besucht, findet sich für jeden Geschmack das passende Bad in der richtigen Preisklasse. Zubehör wie Armaturen, Brauseköpfe und vieles mehr ist auch im Ladenverkauf bei Knorr Heizungsbau erhältlich oder kurzfristig lieferbar. Eine leistungsfähige Solaranlage mit Röhren- oder Flachkollektoren deckt schon bei einer Kollektorfläche von nur zehn Quadratmetern rund 60 Prozent des jährlichen Energiebedarfs für die Warmwasseraufbereitung eines Vier-Personen-Haushalts. Die Energiepreise steigen, das ist sicher. Doch mit einer sparsamen Heizungsanlage und Solarthermie kann man beruhigt aufdrehen.

Hannelore Nowacki

Tel. 06206 / 43 43 · Fax 06206 / 5 94 80

Neue Beziehungen für Ihr Sofa…

Handwerklich perfekt.

Wir geben keine 20 % Wir geben Alles:

100%

Preisehrlichkeit

100%

Zuverlässigkeit

100%

Beratungskompetenz

ng

s

m or

W

n

he

c su

e

Si

se

re

un

Be

Bauhofstr. 26 · 68623 Lampertheim · Industriegebiet Nord Tel.: 0 62 06 - 91 07 28 · Fax: 0 62 06 - 91 07 29

Au

s

st

lu el

l GARAGENTORE ARAGENTORE pri A .

10 .

TORANTRIEBE ORANTRIEBE :9 e ess m s FFERTIGGARAGEN ERTIGGARAGEN u Ha d

un

AM GALLBORN 22 • WORMS www.garagen-torsysteme.de

✆ 0 62 41

jb.12sa11

26 26 7

G. Knorr Heizungsbau GmbH Bürstädter Straße 41a 68623 Lampertheim Telefon: (0 62 06) 43 43 Telefax: (0 62 06) 5 94 80

Frohe Ostern ...

Ladenöffnungszeiten und Verkauf: Montag bis Donnerstag: 9 bis 16 Uhr, freitags: 9 bis 14 Uhr; Termine jederzeit nach Vereinbarung

…Ostertischdecken und Accessoires !

P

Magnusstraße 1 · 68642 Bürstadt · Tel. 06206 / 80 71 Kunden-Parkplätze direkt gegenüber im Hof !

P

Teppich

Laminat

Beratung

Verlegung

Auf dem Sand 45 68309 Mannheim Terminvereinbarung

0621-72490670

Für jeden Geschmack und in jeder Preisklasse lässt sich das Traumbad verwirklichen. G. Knorr Heizungsbau GmbH ist die richtige Adresse für das Komplettbad aus einer Hand. Foto: oh

unverbindliche Beratung und Aufmaß vor Ort

www.fussbodenverlegung-mutsch.de

PVC Linoleum Designbeläge

Treppenverlegung