Tip13sa16 by Tip-Verlag

Heute mit jeder Menge Angeboten von

e Bis zu sacherz. t p u Ha rilsch

A kein

.48

/ 5,7

SÜDHESSEN

Peeck

MADE IN GERMAN

Darstellung UltrabrillanteHD Super Display Quad gewölbtes

1400

111 WCS MIELE WDA tomat Waschvollau m im Verbrauch • supersparsaSchontrommel • patentierte inspülkasten • Auto-Clean-E lange Lebensdauer • besonders Art.Nr.: 2032903

32GB S6 Edge+gold SAMSUNG Galaxy Smartphone ozessor mit opt. • 64-bit Octa-Core-Pr auptkamera • 16 Megapixel-H tor Bildstabilisa rontkamera • 5 Megapixel-Flay • AMOLED-Disp Speicher, erweiterbar ** • 32 GB interner mit UHQ-Audio** Klang • Brillanter Art.Nr.: 2030549

DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

Monate

Qualität Original MIELE Preis zum kleinen

7 kg

U/Min.

EnergieKlasse

Waschladung

wEGwaeg

0 % FINAN ZIERU 17.55

rsthwrthj NG 0 % FINAN ZIERU • srthjwrtjn

21.09

12 48 1cm ''

Art.Nr.: 2113962

Bis zu 33 Monate Mindestrate Jahreszins. 0% effekt. einer monatlichen umme erungss Laufzeit und einer Finanzi ausschließvon € 10.- abVermittlung erfolgt artner: von € 100.-. Finanzierungsp thalerstr. 31, lich für unseren GmbH, Schwan Commerz Finanz n 80336 Münche

200 Hertz

0 % FINAN ZIERU 12.09

Zinsen.

VLE 595 BG GRUNDIG 48 Fernseher • Full-HD • 200HZ PPR HD • SRS TruSurround A • HD Triple-Tuner iensklasse • Energie-Effiz

NG ungen unter

*Vollständige

t.de/Club und

in Ihrem Media

Markt.

www.mediamark

Teilnahmebeding

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

Samstag, 2. April 2016 · KW 13 · Auflage 27.000 · 40. Jahrgang

Kleine Artisten ganz groß

Neuheiten Frühjahr 2016

Mitmachcircus in Nordheim sorgt für Begeisterung / Aufführungen am 2. April

Ab sofort, neu im Trend Shop im Erdgeschoß.

HORLÉ

Kaiserstraße19, zwischen Domkirche und Schillerplatz. Großer kostenloser Parkplatz. 06206-2239 www.horle.de Bitte Coupon ausschneiden und mitbringen!

Inserat Samstag den 02.04.2016 Titelblatt rechts oben.

Packt aus eure Füße… Der Frühling ist da!

Unser Angebot bei Anna im April Wählen Sie eine Fußpflege Behandlung und erhalten Sie GRATIS ein Augenbrauen Styling dazu. (Im Wert von 18,- €)

Machten bereits am dritten Trainingstag eine mehr als gute Figur auf dem Trapez: Die jungen Nachwuchsartisten des 4. Nordheimer Mitmachcircus. Foto: Benjamin Kloos

Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann besuchen Sie uns:

Bodo Bach ist auf der Überholspur – und startet am 12. Mai in Bürstadt durch. Foto: Timm Ortmüller

(0 62 41) 9

72 70

www.ame-zeitarbeit.de Wir suchen dringend:

• Mechatroniker/-in • Industriemechaniker/-in Mit Führerschein und Auto

bekannt sensible Art dazu, wieder viele „erste Male“ zu erleben. Und damit meint er nicht das erste Magengeschwür, die erste Darmspiegelung oder den ersten Bypass. Bodo, der spaßbetriebene Bewegungsmelder hält auf Trab, läuft aus dem Ruder, fährt voll ab und erzählt haarsträubende Geschichten aus seinem rasanten Leben – Bodo Bach befindet sich auf der Überholspur. Der ehemalige Radio- und TV-Moderator (WDR / Radio FFH) Robert Treutel alias Bodo Bach ist gebürtiger Frankfurter und seit 2002 mit seinen Comedy-Programmen deutschlandweit auf Tournee. Karten kosten 20 Euro (zuzüglich Gebühren) und sind unter anderem erhältlich bei Schreibwaren Blodt in Bobstadt, der Buchhandlung Pegasos in Bürstadt, Lotto-Neef in Worms sowie direkt im Büro des Kulturbeirats unter frank.herbert@buerstadt.de Der TIP verlost 3x2 Karten für diesen rasanten Comedy-Abend. Wenn Sie gewinnen möchten, schicken Sie eine Karte mit Ihrem Namen, Ihrer Adresse und Telefonnummer sowie dem Stichwort „Bodo Bach“ an TIP-Verlag, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim. Einsendeschluss ist der 27. April 2016, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. zg

cf.07sa16

Job gesucht?

kocher, Pizzadienst, Schnellreinigung. Trotzdem, überall nur Hektik und Hast. Alles und jeder ist in Bewegung. „Mobilität“ heißt das Zauberwort des 21. Jahrhunderts. Vom Laufstall bis zum Treppenlift – immer auf Achse: Kids auf Skateboards, Best Ager auf Mountainbikes und Essen auf Rädern. Wir laufen im und drehen am Rad und werden dabei zu allem Überfluss auch noch immer älter. Vor gerade mal 500 Jahren haben wir den Löffel mit 40 abgegeben. Im Mittelalter gab es praktisch keine alten Menschen. Das waren Goldene Zeiten für die Rentenkassen – und schlechte fürs ZDF. Heute ist 50 das neue 30, 60 ist das neue 40 und mit 70 wird “Mann” noch mal Papa. Die Uhr läuft, die Zeit rennt und je älter wir werden, umso schneller. Zum Glück hat Bodo Bach den Schlüssel zur Entschleunigung. Entscheidend für unser Zeitgefühl ist nämlich das Gedächtnis. Die „ersten Male“ bleiben kleben. Der erste Kuss, der erste Joint, das erste Auto. Aber, Routine und tägliches Einerlei hinterlassen keine Spuren. Eine Zeit ohne besondere Erlebnisse erscheint in der Erinnerung wie im Fluge vergangen. In seinem neuen Programm ermuntert Bodo Bach deshalb auf seine

cr.13sa16

Bodo Bach kommt am 12. Mai nach Bürstadt / TIP verlost 3x2 Karten nerstag, 12. Mai, um 19.30 Uhr im Bürstädter Bürgerhaus. In der Geschichte der Menschheit gab es noch nie so viele Techniken und Dienstleister, die uns helfen Zeit zu sparen. Mikrowelle, Fast Food, ICE, GPS, iPhone, Eier-

Foto: pixelio.de

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Beautysalon „Bebelle“ Wacholderweg 3, 68623 Lampertheim (Neuschloß) www.bebelle.de Tel.: 06206 / 5 80 49 14 Mobil: 0176 / 1 99 99 100

PRAXIS DR. GUIDO WEHLEN Bibliser Weg 29, 68623 Lampertheim • 06241-80062

Liebe Patienten, wir freuen uns Ihnen mitteilen zu können, dass unsere hausärztliche Praxis weiterhin geöffnet bleibt und ab 1.07.2016 unter neuer Leitung weitergeführt wird. Wir danken für Ihr Vertrauen. Birte Wehlen und das Praxisteam

cr.13sa16

Jetzt wird es langsam warm und die Sandalen wollen raus.

„Auf der Überholspur” BÜRSTADT – Bodo Bach befindet sich in seinem aktuellen Programm „Auf der Überholspur“. Schneller, höher, weiter! Blinker links und mit Vollgas, immer auf der Überholspur! Einen Halt macht der Comedian allerdings am Don-

Lampertheim

Mode ∙ Wäsche ∙ Haushalt

www.Triumph-Rheinhessen.de

ck09sa16

NORDHEIM – Schon von weitem ist es sichtbar: Das Circusszelt, das sich im Herzen Nordheims erhebt und in dieser Woche Zentrum für ein buntes und reges Treiben ist. 110 Kinder tummeln sich hier und in der Kultur- und Sporthalle, um die Ferien für ein besonderes Projekt zu nutzen: Den 4. Nordheimer Mitmachcircus. Die evangelische Kirchengemeinde bietet, in Person von Claudia Kreider und ihrem Team aus Betreuern, gemeinsam mit drei Mitgliedern des Circus Zappzarap, alle zwei Jahre diesen besonderen Höhepunkt in den Osterferien an. Und so dauerte es auch in diesem Jahr nicht lange, bis alle Plätze belegt waren und sich nun die Kinder in insgesamt 16 Workshops austoben und -probieren durften. Ob Einradfahren, Seiltanzen, eine Feuershow mit Fackeln, Trapezkünstler, Fakire, Zauberer oder Jongleure, für jeden war etwas dabei. Fortsetzung auf Seite 2

Marcel Schmidt 67591 Mörstadt bei Worms (A61)

• Außenputz • Wärmedämmverbundsysteme • Anstrich • Rauhputz, Maler-, Tapezier- u. Lackierarbeiten

Tel. 06251/787811 Frühjahrswochen bei KIA: der neue Kia Sportage der neue Kia Optima kommen – sehen – staunen Helga Dörr & Team · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–19.00 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr Lindenstraße 46 · Lampertheim-Hofheim · Tel. (0 62 41) 98 53 02 · Fax (0 62 41) 98 53 03 E-Mail: verkauf@ds-automobile.net · www.ds-automobile.net

64625 Bensheim • Fax 78 78 21

LOKALES

Kurz notiert Ablesung der Stromzähler LAMPERTHEIM – Im Auftrag der EWR Netz GmbH werden im April in Teilen von Lampertheim die Stromzähler abgelesen. Bei Fragen sind die EWR-Mitarbeiter unter 06241 848630 gerne für Sie da. Als Ihr Energienetzbetreiber ist die EWR Netz GmbH zuständig für die Ablesung Ihrer Zähler – unabhängig davon, von welchem Energielieferant Sie Ihre Energie beziehen. Bitte unterstützen Sie deshalb die EWR-Mitarbeiter und ermöglichen Sie den problemlosen Zugang zum Zähler. Um die berufstätigen Kunden anzutreffen, wird auch in den frühen Abendstunden sowie am Wochenenzg de abgelesen.

Seniorennachmittag in St. Andreas LAMPERTHEIM – Am Dienstag, 5. April, lädt die St. Andreas-Gemeinde um 14 Uhr unter dem Motto „Wir wollen den Frühling begrüßen” zum Seniorennachmittag in das AndreasHeim ein. Neue Gäste sind herzlich willkommen. zg

„Anmerkungen zum Islam und seiner Entstehung“

Kleine Artisten ganz groß Offene Bühne Fortsetzung von Seite 1 Akrobatisch wurde es ebenfalls, unter anderem mit einer Menschen-Pyramide. Und natürlich durften auch die Clowns nicht fehlen.

„Kannst Du nicht war gestern” Getreu dem Motto „Kannst Du nicht war gestern” konnten die Kinder am ersten Tag in alle Workshops reinschnuppern und sich am Ende zwei aussuchen. Für diese wurde fleißig geübt, wobei die Circusprofis von Zappzarap auch darauf achteten, dass sich die Nachwuchstalente verbeugen, zum Publikum schauen und auch den Einmarsch beherrschen. Und natürlich stand auch stets die Sicherheit der kleinen Artisten im Mittelpunkt. Was bei den Proben auffiel: Alle Kinder waren mit Spaß und viel Freude dabei, auch wenn es für die jüngsten der sechs bis 13 Jahre alten Teilnehmer manchmal auch etwas anstrengend war – dann stand aber auch genügend Erholungs- und Kuschelzeit zur Verfügung. Von 10 bis 16.30 Uhr konnten die Kinder so eine beson-

dere Art der Betreuung genießen, bestens verpflegt durch das fünfköpfige Küchenteam, das jeden Tag ein frisches, leckeres Mittagessen auf den Tisch zauberte. Und auch die Betreuer waren mit viel Spaß und Leidenschaft dabei. „In diesem Jahr haben wir fünf Jungteamer dabei, die vor zwei Jahren selbst noch als Kinder aktiv waren und nun zu alt dafür sind. Es ist klasse, dass der Nachwuchs für dieses Projekt da ist”, freute sich Claudia Kreider. „Für die Kinder ist es eine tolle Erfahrung, sie wachsen richtig an ihren Aufgaben und jeder hat seinen Platz gefunden – die Eltern und Großeltern, die am Samstag zur Vorstellung kommen, werden sicher große Augen machen, was ihre Kinder so alles können. Was mich auch sehr freut ist, dass es keine Reibereien gibt sondern alles friedlich und reibungslos abläuft.”

Circusluft schnuppern Nach vier Tagen trainieren, lachen und Spaß haben werden die Kinder ihr Können natürlich auch einem Circuspublikum präsentieren: Am Samstag, 2. April, wird es

LAMPERTHEIM – Am Dienstag, 5. April, lädt der Frauenabend der Martin-Luther-Gemeinde um 19.30 Uhr herzlich ins Martin-Luther-Haus ein. Thema an diesem Abend sind „Anmerkungen zum Islam und seiner Entstehung“. Pfarrer Roland Schein wird darüber referieren. Wie immer sind auch interessierte Männer herzzg lich willkommen.

Seniorennachmittag im Martin-LutherHaus

SAMSTAG, 2. APRIL 2016

Akrobatisch stehen die jungen Artisten ihren Vorbildern in kaum etwas nach. Fotos: Benjamin Kloos

Musikkiste Groß-Rohrheim lädt am 5. April ein

Sicher auf dem Seil: Das Publikum am Samstag darf sich auf eine unterhaltsame Circusvorführung freuen.

daher zwei Vorführungen geben, vormittags um 11 Uhr und nachmittags um 14.30 Uhr. Wer diese besondere Circusluft schnuppern möchte, kann dies gerne tun, es sind jedoch nur noch Karten für die 11 Uhr-Vorstellung erhältlich. Diese sind in einem eigens aufgebauten Kassenhäuschen am Nordheimer Rathausplatz bei Claudia Kreider erhältlich. Die Generalprobe findet am Freitag statt – vor den Augen der Bibliser Kindergartenkinder, die durch das Organisationsteam hierzu eingeladen wurden. Und die dank eines durch Bürgermeister Felix Kusicka zur Verfügung gestellten Busses ohne Schwierigkeiten in das Erlebnis Circus starten können. Mehr Informationen über den wandernden pädagogischen Circus Zappzarap, der neben dem Ferien- auch für einen Schulcircus zur Verfügung steht, gibt es unter www.zappzarap.de – übrigens bietet das Team auch ein Business Varieté für Firmen an. Benjamin Kloos

GROSS-ROHRHEIM – Am Dienstag, 5. April, lädt die Musikkiste Groß-Rohrheim um 20 Uhr zur Offenen Bühne ins Restaurant Zorbas, Kornstraße 29 in GroßRohrheim, ein. Der Eintritt ist frei. Die Offene Bühne im April bringt querbeet Irish Folk, Rock´n Roll, Indie Rock und Frühlingslieder. Mit dabei: Schüchtern. Für eine richtige Bandinfo sind sie eigentlich viel zu schüchtern. Denn dort würde dann stehen, dass jedes Bandmitglied schon viele hunderte Konzerte und jahrzehntelange Bühnenerfahrung vor zum Teil gewaltigen Menschenmengen aufzuweisen hat. Dass die Musik des deutschen Indie-Pop-Rock auf einzigartige Weise Humor und Ernsthaftigkeit miteinander verbindet, dass Schüchtern genau das ist, was jeder der drei Musiker schon sein Leben lang machen wollte und die Songs das absolut Persönlichste sind, was jemals veröffentlicht

wurde. Zudem ist jedes Lied ein absoluter Ohrwurm und die Konzerte sind ein einmaliges Erlebnis für die Zuschauer, nach denen es oft tagelang dauert, das Grinsen wieder aus dem Gesicht zu bekommen. Heiner Schilling gab im letzten Monat als Teil des genialen Männerquartetts „Die Praktikanten“ erstmals seinen Einstand bei der Offenen Bühne und läutet nun mit seinen Liedern den Frühling ein. The Dusk spielen Irish Folk. Die Band aus Bensheim kommt mit Gitarren, Banjo, Flöte, Bass und Bodhran. Das Elvis Project präsentiert die Songs Elvis Presleys. The one and only Thomas Matthes an Stimme und Gitarre bringt Kontrabass (Adrian Steier-Bertz), Bluesharp und weiteren Gitarren (Tom Kunzmann, Eberhard Petri) auf die Bühne. Die aktuellen News und Rückblicke auf vergangene Events sind unter www.muzg sikkiste.net zu finden.

Interner Umzug der Friedhofsverwaltung Stadtverwaltung informiert über neuen Standort LAMPERTHEIM – Die Friedhofsverwaltung der Stadt Lampertheim, die sich bisher im 1. Obergeschoss des Verwaltungsgebäudes „Haus am Römer“ befand, wird seit Mittwoch in die Räumlichkeiten des Standesamtes integriert und insoweit in das dortige 2. Obergeschoss umziehen. Dort sind Herr Frank Schollenberger künftig im Büro Nr. 208 (Rufnummer

06206/935- 327) sowie Frau Tina Medert im Büro Nr. 206 (Rufnummer 06206/935-269) zu erreichen. Der Faxkontakt zur Friedhofsverwaltung ist unter der neuen Nummer 06206/935-444 möglich. Die E-Mail-Adresse friedhofsverwaltung@lampertheim.de bleibt unverändert bestehen. Die Stadtverwaltung bittet um entsprechende zg Beachtung.

LAMPERTHEIM – Am Mittwoch, 6. April, lädt die Martin-Luther-Gemeinde um 14.30 Uhr zum Seniorennachmittag ins Martin-Luther-Haus ein. Neben vielen kleinen Programmpunkten ist wie gewohnt auch für das leibliche Wohl bestens gesorgt. zg

„Die Zeit ist leider nicht auf unserer Seite”

Jüdisches Worms

WORMS – Alle 16 Minuten erkrankt ein Mensch in Deutschland an Blutkrebs. Darunter auch der fünf Jahre alte Jamie aus Worms. Für viele Betroffene ist die Übertragung von gesunden Stammzellen die einzige Überlebenschance, auch für den kleinen Jamie ist es die letzte Chance auf Heilung. „Die Nachricht, dass unser kleiner Jamie an Blutkrebs erkrankt ist, zog uns den Boden unter den Füßen weg. Das ganze Leben hat sich schlagartig geändert. Es ist, als befänden wir uns in einem zeitund luftleeren Raum. Nur eine Knochenmarkspende kann unserem Jungen helfen“, bangen die Eltern Peggy und Klaus Neiss um ihren Sohn, der von einer besonders aggressiven und sich schnell ausbreitenden Leukämieform betroffen ist. Das Familienleben mit Bruder Nico, Schwester Nadine, Mama Peggy und Papa findet derzeit ausschließlich in der Onkologie der Heidelberger Uniklinik statt. „Wir stecken den Kopf nicht in den Sand, wir wollen gemeinsam den Krebs besiegen”, so Klaus Neiss. Das sei auch Kopfsache, weiß der engagierte Vater. Jamie sei gut drauf, erzählt der 49-jährige aus dem Klinikalltag. „Wir lachen viel und rennen über den Flur. Jamie ist ein starker Junge, der auch Schmerzen gut wegstecken kann”.

WORMS – Am Sonntag, 3. April, ist es wieder soweit: Wie an jedem ersten Sonntag im Monat findet die öffentliche Führung „Jüdisches Worms“ um 10.30 Uhr statt. Worms – im Hebräischen „Warmaisa“ genannt – birgt einzigartige Zeugnisse aus einer bewegten Geschichte des Zusammenlebens von Christen und Juden seit frühester Zeit. Besucht werden neben der Judengasse auch die Synagoge, die Mikwe sowie das jüdische Museum im Raschi-Haus. Der Treffpunkt ist vor der Synagoge, Tickets zu 6 Euro erhalten Sie direkt bei den Gästeführern oder in der Tourist Information am Neumarkt. Kinder bis einschließlich 14 Jahre sind frei. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. zg

„Schleckermäulchen aufgepasst!” LAMPERTHEIM – Am Samstag, 16. April, heißt es in Lampertheim „Schleckermäulchen aufgepasst!” In der Zeit von 8 bis circa 13 Uhr verkauft der Elternbeirat der Kindertagesstätte Europaring auf dem Wochenmarkt selbstgebackene Kuchen und Torten. Diese können sowohl mit einer Tasse frischen Kaffees verzehrt als auch mitgenommen werden. Der Erlös dieses Verkaufs kommt der Tagesstätte zu Gute. zg

Auflage 27.000

… hier erreichen Sie Viele!

Tel.: 06206 / 94 50-0

Den Blutkrebs besiegen: Typisierungsaktion für 5-jährigen Jamie aus Worms und andere am 10. April in der Nelly-Sachs-IGS / Stofftiere und Mutkette geben Kraft

Stofftiere und Mutkette geben Kraft Seine kleinen Helfer dabei sind die Stofftiere, die er als Belohnung

nach jeder Punktion erhält und die ihm Kraft geben. Die schöpft er auch aus seiner Mutkette. Mit jeder Behandlung in der Uniklinik wächst Jamies Mutperlenkette. Sie wird ständig größer. Eine Art Tagebuch, das auch Mut und Hoffnung macht und Jamie mit seinen Angehörigen Zuversicht gibt. „ An den Perlen hängen auch viele Tränen”, fügt Klaus Neiss an. Sie zeigen auch, was der kleine Junge schon gemeistert hat. „Die Zeit ist leider nicht auf unserer Seite”, weiß Neiss. Ob es auch eine gute-Tag-Perle gäbe, habe sein Sohn unlängst die Krankenschwester gefragt. Warum denn das, meinte die Schwester. „Weil ich diesen Tag geschafft habe”, kommentierte der Junge im Anschluss nach einer Behandlungstortur. Die Therapie hat zudem das Immunsystem lahmgelegt. „Wen Jamie sich nach 18 Stunden Chemo am Abend eine Portion Spaghetti vom Italiener wünscht, wissen wir, dass er den Kampf annimmt”.

wie möglich viele Menschen zu erreichen, die bereit sind, sich testen zu lassen. Um Jamie und anderen Betroffenen zu helfen, hat sich eine Initiativgruppe aus Familie und Freunden in Worms gebildet und entschieden, gemeinsam mit der DKMS Deutsche Knochenmarkspenderdatei am 10. April unter Schirmherrschaft von Oberbürgermeister Michael Kissel und Mdl Jens Guth in der Nelly-Sachs-IGS in Horchheim von 11 bis 16 Uhr eine Aktion zur Gewinnung neuer potenzieller Stammzellspender durchzuführen. Rund 130 Helfer sind dort am Start.

Am 10. April 15 Minuten Zeit nehmen „Ein Tropfen Blut kann Leben retten”, erläutert Daniel Wilhelm von der DKMS-Spenderneugewinnung. Zunächst müsse eine Einverständniserklärung abgegeben werden. Danach würden durch Fachpersonal 5 Milliliter Blut entnommen. Im Anschluss erfolge eine Endkontrolle. Das Ganze nehme 15 Minuten in Anspruch, bevor in einem Labor die Gewebemerkmale bestimmt werden. Die Registrierung sei der erste Schritt, um ein Leben zu retten, so Wilhelm.

Bislang kein passender Spender in Datei Mit der Bestätigung, dass es bisher in keiner Datenbank ein passenden Spender für Jamie gibt, folgte der nächste Schlag. Jamie hat in seinen HLA-Merkmalen ein sehr seltenes Gen. Benötigt wird also einen Spender, der genau dieses seltene Gen in seiner HLA (humanes Leukozyten-Antigen) hat bzw. über die gleiche oder eine ähnliche Gewebekompatibilität verfügt. Es gilt also, so schnell

Jamie hat Blutkrebs und ist ist auf eine Stammzellenspende angewiesen. Foto: DKMS

4.800 Wormser seien bereits in der Datei, darunter 41 Personen, die als Stammzellenspender anderen Menschen Hoffnung auf ein Leben nach der Leukämie geben konnten. „Unterstützen Sie dieses Anliegen, werden Sie zum Lebensspender”, appelliert Daniel Wilhelm von der DKMS. Genauso wichtig sei auch die finanzielle Unterstützung der Aktion, denn die Neuaufnahme eines jeden Spenders koste die DKMS 40 Euro. Um die Registrierungsaktion überhaupt durchführen zu können, zählt jeder Euro. DKMS-Spendenkonto IBAN DE65641500200003336355, BIC SOLADES1TUB, Stichwort: Jamie. Weitere Info zur DKMS und die Voraussetzungen zum Stammzellenspenden unter www.dkms.de „1.000 Registrierungen sind unser Ziel”, wünschen sich Klaus Neiss, Daniel Wilhelm und auch Oberbürgermeister Michael Kissel eine rege Beteiligung an der Aktion. „Es kann jeden treffen”, so Klaus Neiss, der auch von seinem Arbeitgeber große Unterstützung erfährt. Die BTI Befestigungstechnik GmbH aus Ingelfingen trägt die Kosten für weitere Typisierungsaktionen. Weitere Unterstützer sind herzlich willkommen und können unter der E-Mail klaus.neiss@web.de mit ihm in Kontakt treten. „Jamie weiß, dass er krank ist, dass mit seinem Blut etwas nicht stimmt und dass jemand gesucht wird, der ihm helfen kann”, erzählt Klaus Neiss. Sein größter Wunsch sei es, Koch zu werden und weiterhin beim SC Wormatia Handball zu spielen. Steffen Heumann

LOKALES

SAMSTAG, 2. APRIL 2016

„Town & Country Haus Aktionstag“ - Kirch Wohnungsbau lädt ein zur Hausbesichtigung in Bürstadt, am Sonntag, den 03.04.2016 Zu unserem „Town & Country Haus Aktionstag“ am Sonntag, den 03.04.2016, von 13:00 Uhr bis 16:00 Uhr, laden wir Sie hiermit herzlich ein. In der Wittelsheimer Allee (Sonneck 4), 68642 Bürstadt heißen wir Sie ab 13:00 Uhr im Mittwachshaus Flair 148 willkommen. An diesem Tag haben Sie die Gelegenheit, zusammen mit unseren Hausverkäufern, verschiedene von uns gebaute Town & Country Häuser, Deutschlands meistgekauftes Markenhaus, ausgiebig von innen und von außen zu besichtigen. Lassen Sie sich von Ihrem regionalen Hausbaupartner, mit bisher mehr als 300 gebauten Häusern, für den Kreis Bergstraße und den Rhein-Neckar-Kreis, bei einer Tasse Kaffee und einem Stück Kuchen über die modernen Town & Country Häuser mit den einzigartigen Sicherheits- und Servicepaketen informieren. Planungs- und Finanzierungs-Sicherheit - Vor dem Bau Qualität und Sicherheit - Während der Bauzeit Schutz vor existenziellen Bedrohungen - Nach dem Bau

• • •

Besichtigt werden können folgende Häuser: • Mittwachshaus Flair 148 • Bodensee 129 • Stadtvilla 145

Besuchen Sie auch unsere Musterhäuser in:  68642 Bürstadt, Am Entenpfad 11a  74927 Eschelbronn, Neidensteiner Straße 23 Telefonische Anmeldung: 06201-9865-0

Wir freuen sich auf Ihren Besuch.

Unsere Partner im Handwerk

Dehoust & Scholz

Wohlfühlen mit Qualität

Stukkateurmeisterbetrieb

Fassaden Fenster Insektenschutz Türen Wintergärten Rollläden

www.tmp-online.de Unsere Fachbetriebe beraten Sie gern.

Innenputz, Aussenputz, Vollwärmeschutz Altbausanierung, Trockenbau, Stuckarbeiten Saarburger Ring 5, 68229 Mannheim Tel.: 06 21 - 4735 42, Fax:06 21 - 48 16 014 www.dehoust-co.de, dehoust-co@web.de

DACHTECHNIK DEMIRCAN ZIMMEREIBETRIEB 69242 Mühlhausen Tel. 06222-3891294

Kirch Wohnungsbau GmbH & Co. KG, Town & Country Lizenz-Partner, Alte Landstraße 21 - 23, 69469 Weinheim Hotline: 06201-9865-0, info@kirch-wohnungsbau.de, www.kirch-wohnungsbau.de

„Wenn das Publikum mitgeht, ist es Rock’n’Roll” Rolf Miller gastiert am 7. April mit seinem Programm „Alles andere ist primär” in der Hans-Pfeiffer-Halle LAMPERTHEIM – Rolf Miller kommt nach Lampertheim: Der bekannte Kabarettist betritt am 7. April, um 20 Uhr die Bühne in der Hans-Pfeiffer-Halle, um in der Spargelstadt sein aktuelles Programm „Alles andere ist primär” zu präsentieren. Die von Rolf Miller erschaffene Kunstfigur gibt eine überaus subjektive Sicht der Dinge in Odenwälder Mundart zum Besten. Dabei sorgen seine abrupt endenden Sätze sowie die gedanklichen Brüche für Begeisterung beim Publikum. Im Vorfeld seines Auftrittes stand Rolf Miller dem TIP für ein Interview zur Verfügung.

Rolf Miller: Auf der Bühne spreche ich so, wie ich aufgewachsen bin. Der Auftritt in Lampertheim ist tatsächlich ein Heimspiel. Das Schöne ist, dass ich hier breiter sprechen kann als beispielsweise in Berlin. Nach meinem letzten Auftritt in Lampertheim bin ich direkt dorthin gefahren, das war ein deutlicher Unterschied. Generell ist der Dialekt aber nicht so wichtig.

fen alle Menschen, jeder kennt jemanden, der so ist wie ich ihn beschreibe – einfach symptomatisch für die Gesellschaft. In Lampertheim ist der große Vorteil, dass mich die Menschen einfach von der Sprache her noch besser verstehen können.

dann eher im Fernsehen oder im Radio. Beim Liveprogramm ist es mir wichtig, alleine auf der Bühne zu stehen, damit der Fokus auf den Monolithen und dessen Monolog gerichtet ist – einfach auch um meinen Bühnencharakter besser darstellen zu können.

TIP: Wie kamen Sie zum Kabarett? Und woher nehmen Sie die Ideen für Ihr Programm?

TIP: Sie sind gerne gesehener Gast in der Region. Werden Sie auch in den kommenden Jahren wieder das Ried besuchen?

TIP: Ist es Ihnen lieber, wenn Ihr Publikum lauthals mitlacht, oder eher dezent und somit jedes Wort und jede Pointe Ihres Programms mitverfolgen kann?

TIP: Herr Miller, schön, dass Sie vor Ihrem Auftritt in Lampertheim und trotz Urlaubs noch Zeit für uns gefunden haben. Sie befinden sich mit Ihrem aktuellen Programm „Alles andere ist primär“ auf Tour – worum geht es?

Rolf Miller: Es liegt immer viel am Veranstaltungsraum und dessen Atmosphäre, ob die Menschen mehr aus sich herausgehen. Ich kann mit beidem sehr gut leben, auch wenn wir bereits im Quatsch Comedy Club, bei dessen Anfängen ich dabei war, immer gesagt haben: „Wenn das Publikum mitgeht, ist es Rock’n’Roll.“

Rolf Miller: Mein großes Vorbild ist Gerhard Polt, den ich bereits als Kind live auf der Bühne sehen durfte. An ihn und andere Kabarettisten sind auch meine Figuren angelehnt. Die Ideen für mein Programm stammen aus dem täglichen Leben, ich notiere immer viel, um diese Ideen und Geschichten baue ich dann das nächste Programm. Aktuell mache ich auch viel mit facebook, ein- bis zweimal in der Woche poste ich dort ein Video, in dem mein Charakter erzählt, was er erlebt — beispielsweise während der Autofahrt.

TIP: Dies ist nicht Ihr erster Auftritt in Lampertheim und der Region. Was verbinden Sie mit Ihrem aktuellen Programm mit Lampertheim? Und wie sind die Lampertheimer als Publikum?

TIP: Auf der Bühne sind Sie immer alleine zu sehen – treten Sie immer alleine auf oder wird man Sie auch einmal in Begleitung als Duett, Trio oder in einer größeren Gruppe erleben?

Rolf Miller: Es gibt keinen Unterschied im Programm, egal wo ich spiele. Mein Programm besteht aus Geschichten aus dem Odenwald, mit denen sich die Menschen identifizieren können. Denn sie betref-

Rolf Miller: Auf Bayern 3 bin ich bereits seit langem mit Django Asül in der Sendung „Asül für alle“ zu sehen. Und ich kann mir auch vorstellen, einmal etwas mit anderen Kollegen zu machen, aber

Rolf Miller: Um Gott und die Welt, in der Dreifaltigkeit Achim, Jürgen und ich selbst. Meine Programme sind immer Fortsetzungen, in denen ich Geschichten aus dem Alltag erzähle – aus Sicht meines Alter Ego, einem Antihelden. Er merkt nicht, was er da anrichtet, er ist nicht allwissend, im Gegenteil. Und das spürt das Publikum. TIP: Der Auftritt in Lampertheim ist für Sie ja nahezu ein Heimspiel, Sie sind Kabarettist in Odenwälder Mundart. Was macht für Sie den Odenwälder Dialekt aus?

ich meinen allerersten Auftritt an Ostern, daran kann ich mich noch sehr gut erinnern. So wie an meinen letzten Auftritt in Lampertheim, auf den ich mich sehr freue. TIP: Vielen Dank für das interessante und angenehme Gespräch und viel Spaß bei Ihrem Auftritt in Lampertheim!

Das Interview führte Benjamin Kloos.

Info Die Eintrittskarten sind beim Rathaus-Service, Haus am Römer, telefonisch unter 06206/935100 und unter www.eventim.de sowie an der Abendkasse ab 22 Euro erhältlich.

Rolf Miller: Auf jeden Fall. Künftig will ich mich bei meinen Tourneen regionaler beschränken, ein Auftritt pro Jahr in Köln, Hamburg, München oder Berlin reicht. Ich trete lieber dort auf, wo ich zuhause bin und fahre lieber nach Lampertheim, Heppenheim und Weinheim als nach Bochum. Dabei ist es mir egal, wo ich auftrete – denn ich bin auch für Turnhallen geeignet. TIP: Wann ist mit einem neuen Programm zu rechnen? Rolf Miller: Ein Programm spiele ich immer drei oder vier Jahre, so dass es vor 2018 kein neues Programm geben wird. Ende des Jahres erscheint auch zunächst einmal die DVD von „Alles andere ist primär“. Und am 21. April wird die entsprechende CD veröffentlicht – übrigens ein idealer Zeitpunkt, denn an diesem Tag habe ich nicht nur Geburtstag, sondern ich feiere im April auch mein 25-jähriges Bühnenjubiläum. Denn 1991 hatte

Rolf Miller betritt am 7. April die Bühne in der Hans-Pfeiffer-Halle. Foto: Guido Schröder

LOKALES

SAMSTAG, 2. APRIL 2016

JUBILÄUMS-A J UBILÄUMS -AKTION KTION

* Stahlfelgen ohne Radkappen

Sorglos

- 2 Jahre A1-Garantie - 1 Wartung kostenlos *

* laut Serviceplan (Arbeit u. Material)

Komfort

- 2 Jahre A1-Garantie - Einparkhilfe* für das Heck inkl. Einbau

Anhang

* Parksensoren

Winter - Winterräder* inkl. Montage

- Anhängerkupplung* inkl. Einbau * Feste Anhängerkupplung

G E BGREBRAUCHTWAGEN AU C HT WAG E N Citroen C5 Tourer HDi 165 FAP Aut Ford EcoSport 1.0 EcoBoost Titani- Peugeot 308 SW 120 VTi Premium, Tendance, Navi, PDC, 90.900 km, um, KeyFree, PDC, Teilleder, 3.900 km, Panoramadach, PDC, 92.900 km, 05/2011 EZ, 120 kW (163 PS) Diesel 08/2015 EZ, 92 kW (125 PS) Benzin 10/2010 EZ, 88 kW (120 PS) Benzin (Partikelfilter) € 13.850,€ 16.580,€ 7.780,-

JUBILÄUMSPREIS

Ford Fiesta 1.0 EcoBoost SYNC Edit. - Parkpilot, 4 FH, 43.050 km, 02/2014 EZ, 74 kW (101 PS) Benzin € 10.850,-

Ford Focus Turnier 1.6 TDCi Start- Ford Mondeo Turnier 2.0 EcoBoost Stopp-System Trend, Navi, 82.700 km, Titanium, Navi, PDC, 108.300 km, 08/2012 EZ, 85 kW (116 PS) Diesel 01/2012 EZ, 149 kW (203 PS) Benzin (Partikelfilter) € 11.950,€ 14.500,-

Ford Mustang V6 Automatik, Leder, Garantie, 88.700 km, 04/2011 EZ, 227 kW (309 PS) Benzin € 20.900,-

Ford Kuga 2.0 TDCi 2x4 Titanium, Ford Focus 1.6 Titanium, Schiebedach, Navi, Key Free, 13.600 km, 05/2013 Xenon, Navi, 47.500 km, 10/2011 EZ, EZ, 103 kW (140 PS) Diesel (Partikel- 92 kW (125 PS) Benzin filter) € 21.950,€ 13.650,-

Ford Fiesta 1.0 EcoBoost Titanium, Ford C-Max 1.5 EcoBoost Titanium, AUTOMATIC, Navi, PDC, 15.200 km, Navi, Panorama, Teilleder, 23.400 km, 06/2015 EZ, 74 kW (101 PS) Benzin 05/2015 EZ, 110 kW (150 PS) Benzin € 15.480,€ 21.950,-

Ford Grand C-Max 1.6 TDCi StartStop-System Titanium, 22.500 km, 11/2012 EZ, 85 kW (116 PS) Diesel (Partikelfilter) € 16.880,-

0,-

1.6. bis 30.6.2016

STADTNACHRICHTEN

Wochenkarte Mo. 4.4.

Hausgemachtes Putencurry mit Reis

Di. 5.4.

Frisch gebackene Dampfnudel mit hausgemachter Kartoffelsuppe & wahlweise Vanille- o. Weinsauce 7,50 â&#x201A;Ź

Mi. 6.4.

Zartes Tafelspitz mit Salzkartoffeln, Essiggurken und einer feinen SahnemeerrettichsoĂ&#x;e 11,50 â&#x201A;Ź

Do. 7.4.

Penne mit frischem Broccoli, Speck und einer feinen Tomatensahnesauce

7,90 â&#x201A;Ź

Fr. 8.4.

Gegrillte Lachsstreifen auf Tagliatelle mit Pesto und einer feinen Tomatensahnesauce

8,90 â&#x201A;Ź

ar.13sa15

7,90 â&#x201A;Ź

KaiserstraĂ&#x;e 15 Âˇ 68623 Lampertheim Tel. 06206/2387 Âˇ www.cafe-schmerker.de

PROBLEME

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon?

- Schnelle Hilfe - direkt vor Ort - zum fairen Preis - www.sbcom.de

Tel.: 06206-158828

Â Â? Â? Â? Â?

Smart Grid, Smart City, Smart Home Vortrag der Energieagentur BergstraĂ&#x;e am 5. April in GroĂ&#x;-Rohrheim

CafĂŠ Konditorei Schmerker

SAMSTAG, 2. APRIL 2016

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

GROSS-ROHRHEIM â&#x20AC;&#x201C; Die Gemeinde GroĂ&#x;-Rohrheim lĂ¤dt gemeinsam mit der Energieagentur BergstraĂ&#x;e, einem Fachbereich der Wirtschaftsregion BergstraĂ&#x;e/ WirtschaftsfĂśrderung BergstraĂ&#x;e GmbH (WFB), alle BĂźrgerinnen und BĂźrger am Dienstag, 5. April, um 19 Uhr in den groĂ&#x;en Sitzungssaal im Rathaus, RheinstraĂ&#x;e 14, ein. Dort referiert Energieexperte Christian Kuhlmann, Projektmanager bei der WFB, zum Thema â&#x20AC;&#x17E;Smart Grid, Smart City, Smart Home â&#x20AC;&#x201C; wie smart ist Ihr Haus? GebĂ¤udeautomation als SchlĂźsseltechnologie zur Energiewendeâ&#x20AC;&#x153;. Mit dem â&#x20AC;&#x17E;Gesetzentwurf zur Digitalisierung der Energiewendeâ&#x20AC;&#x153; stellt die Bundesregierung die Weichen fĂźr den Energiemarkt von morgen. Smart Meter â&#x20AC;&#x201C; intelligente StromzĂ¤hler â&#x20AC;&#x201C; bilden hier die Schnittstelle zwischen den Verbrauchern und Erzeugern in einem digitalisierten Strommarkt.

Leistung und Verbrauch kĂśnnen so in Echtzeit synchronisiert und Schwankungen durch den Einsatz erneuerbarer Energien ĂźberbrĂźckt werden. Ab 2020 soll laut dem Gesetzentwurf der Einbau solcher ZĂ¤hler auch fĂźr Privathaushalte mit einem Verbrauch grĂśĂ&#x;er 6.000 Kilowattstunden verbindlich sein, in GroĂ&#x;betrieben mit einem Verbrauch grĂśĂ&#x;er 10.000 Kilowattstunden schon ab 2017. FĂźr Nutzer ergeben sich Vorteile wie zum Beispiel transparente Kosten, mĂśglichst preisgĂźnstige Lastverteilung sowie die MĂśglichkeit, jederzeit und Ăźberall auf die eigenen Verbrauchsdaten zugreifen zu kĂśnnen. â&#x20AC;&#x17E;Smart Metering allein macht allerdings noch kein Smart Home, ein Smart Home allein keine Smart City und eine Smart City allein noch kein Smart Grid. Alles zusammen, in vielfacher Aus-

fĂźhrung, bringt die Energiewende einen ungeahnt weiten Satz nach vorneâ&#x20AC;&#x153;, erlĂ¤utert Kuhlmann. In seinem Vortrag stellt er die GrundsĂ¤tze der â&#x20AC;&#x17E;intelligentenâ&#x20AC;&#x153; Technik rund ums Haus vor sowie die Voraussetzungen, die fĂźr eine Umsetzung vorhanden sein mĂźssen. Die Teilnehmer erhalten Informationen darĂźber, wie sie davon profitieren kĂśnnen und ab wann automatisierte VorgĂ¤nge im Haus eher stĂśrend als hilfreich sein kĂśnnen. Die Veranstaltung ist kostenlos. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Wer sich darĂźber hinaus beispielsweise Ăźber die Themen Energiesparen und erneuerbare Energien informieren mĂśchte, vereinbart einen kostenlosen Beratungstermin mit der Energieagentur BergstraĂ&#x;e. Zur telefonischen Terminvereinbarung ist diese von Montag bis Donnerstag von 9 bis 13 Uhr unter der Rufnummer 06252/68929-88 zu erreichen. zg

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

nOTDiensTe

â&#x20AC;&#x17E;Geheimnisse der Steinzeitâ&#x20AC;&#x153;

Ă&#x201E;rztliche Notdienste

StadtbĂźcherei lĂ¤dt am 7. April in Ausstellung ein

Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010

LAMPERTHEIM â&#x20AC;&#x201C; Die StadtbĂźcherei Lampertheim lĂ¤dt am Donnerstag, 7. April, um 16 Uhr in die StadtbĂźcherei Lampertheim, Haus am RĂśmer, Domgasse 2, zu einer FĂźhrung mit Emil Hoffmann durch die Ausstellung â&#x20AC;&#x17E;Geheimnisse der Steinzeitâ&#x20AC;&#x153; mit Blick auf die Evolution des Menschen ein.Â Die Ausstellung â&#x20AC;&#x17E;Geheimnisse der Steinzeit mit Blick auf die Evolution des Menschenâ&#x20AC;&#x153; des Lampertheim ArchĂ¤olithikers Emil Hoffmann ist das Ergebnis seiner dreiĂ&#x;ig Jahre wĂ¤hrenden Forschungsarbeit auf diesem Gebiet

An den Werktagen erreichen Sie den Ă&#x201E;rztlichen Bereitschaftsdienst auĂ&#x;erhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und BrĂźckentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ă&#x201E;rztliche Bereitschaftsdienst, Neue SchulstraĂ&#x;e 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der KinderĂ¤rzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes. Bei akut lebensbedrohlichen ZustĂ¤nden wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 2. April 3. April 4. April 5. April 6. April

ZahnĂ¤rzte

Neue Apotheke, Biblis, DarmstĂ¤dter Str. 50, Tel: 06245-99903 Nibelungen-Apotheke, Lampertheim-Hofheim Bahnhofstr. 58, Tel: 06241-985098 Stadt-Apotheke, Lampertheim, Kaiserstr. 18, Tel: 06206-57035 Rosen-Apotheke, Lampertheim-Hofheim Bahnhofstr. 23, Tel: 06241-208577 Martin-Apotheke, 67547 Worms, Wilhelm-Leuschner-Str. 2, Tel. 06241-88622

ZahnĂ¤rztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau Ăźber die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. Ăźber Mobilfunk)

AugenĂ¤rzte

am 3. und 4. April: Dr. MĂźller, 64625 Bensheim, Hauptstr. 55, (Alle Angaben ohne GewĂ¤hr) Tel. 0 62 51 / 34 97

und ist in ihrer Art einzigartig. Der Steinzeit kommt als frĂźhester und gleichzeitig lĂ¤ngster Abschnitt der menschlichen Entwicklungsgeschichte eine besondere Bedeutung zu, weil sie geprĂ¤gt war durch die Entwicklung und den Einsatz von Steinwerkzeugen, mit denen der Mensch begann, seine Umwelt zu gestalten. Die Ausstellung beinhaltet eine breite Auswahl dieser Artefakte, die auch eindrucksvoll die sukzessive Weiterentwicklung des Menschen von der Altsteinzeit bis zur Jungsteinzeit dokumentiert. Die Ausstellung, ist in drei

Vitrinen aufgebaut und hat nachfolgende Themenschwerpunkte: â&#x20AC;&#x17E;Typ Oldowan, Altsteinzeit und Battenbergâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Mittlere Altseinzeit, JĂźngere Altseinzeit, Mittlere Steinzeitâ&#x20AC;&#x153; sowie â&#x20AC;&#x17E;Jungsteinzeitâ&#x20AC;&#x153;. Der Eintritt ist frei. NĂ¤here AuskĂźnfte erhalten Sie in der GeschĂ¤ftsstelle der vhs telefonisch unter 06206/935-204/-364, im Rathaus-Service, Haus am RĂśmer, Domgasse 2, 68623 Lampertheim, per Internet unter http.// www.lampertheim.de oder vhs. lampertheim.de sowie per E-Mail unter vhs@lampertheim.de. zg

Flohmarkt in der Pestalozzischule FĂśrderverein â&#x20AC;&#x17E;Hand in Handâ&#x20AC;&#x153; lĂ¤dt am 23. April einÂ LAMPERTHEIM â&#x20AC;&#x201C; Von Eltern, fĂźr Eltern â&#x20AC;&#x201C; und natĂźrlich mit den Kindern: Auch in diesem FrĂźhling lĂ¤dt der FĂśrderverein â&#x20AC;&#x17E;Hand in Handâ&#x20AC;&#x153; wieder ein zum Flohmarkt in der Pestalozzischule, Am Sportfeld 9. Termin ist der Samstag, 23. April, von 10 bis 13 Uhr.

Verkauft und gekauft werden darf alles, was man fĂźr den Nachwuchs braucht â&#x20AC;&#x201C; Kleidung und Spielsachen, BĂźcher und Schuhe und vieles mehr. Die GĂ¤ste versorgt der FĂśrderverein mit CrĂŞpes aus eigener Herstellung, Wurst, Kaffee und Kuchen.

Die Zahl der Tische ist beschrĂ¤nkt. Interessierte kĂśnnen sich per E-Mail unter f lohmarkt@fvhandinhand.de oder telefonisch unter 0175/3 28 45 89 anmelden. Die Teilnahme kostet sieben Euro, Mitglieder zahlen nur fĂźnf Euro. zg

Termine 2. April cultur communal: Volksliedersingen fĂźr Jedermann â&#x20AC;&#x201C; im Alten Rathaus, Lampertheim, 15 Uhr KochkĂ¤s-Essen â&#x20AC;&#x201C; im Gemeindezentrum (ehem. Notkirche) der Lukasgemeinde, Lampertheim, 17 bis 23 Uhr

4. April Club des goldenen Alters trifft sich â&#x20AC;&#x201C; Evangelische Lukasgemeinde lĂ¤dt Senioren am 4. April in die Notkirche, Lampertheim ein, 14.30 Uhr

6. April Spiel und SpaĂ&#x; mit Flitze Feuerstein - Osteraktionstage â&#x20AC;&#x201C; in der Zehntscheune, Lampertheim, 14 bis 17 Uhr

7. April Spiel und SpaĂ&#x; mit Flitze Feuerstein - Osteraktionstage â&#x20AC;&#x201C; in der Zehntscheune, Lampertheim, 14 bis 17 Uhr Ausstellung â&#x20AC;&#x17E;Geheimnisse der Steinzeitâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; in der StadtbĂźcherei, Lampertheim, 16 bis 17 Uhr Musikkultur: â&#x20AC;&#x17E;LA Jazzclub-All that`s Jazz!â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; im Alten Kino, Lampertheim, 20.30 Uhr

8. April Spiel und SpaĂ&#x; mit Flitze Feuerstein - Osteraktionstage â&#x20AC;&#x201C; in der Zehntscheune, Lampertheim, 14 bis 17 Uhr Cultur communal: Live-HĂśrspiel â&#x20AC;&#x201C; Martin & La Monte â&#x20AC;&#x17E; Der Fall Verhaagâ&#x20AC;&#x153; im Autohaus Korb, Lampertheim, 19.30 Uhr

13. April Infoabend zu Sommerferienspielen â&#x20AC;&#x201C; im Sitzungssaal Rathaus BĂźrstadt, 19 Uhr

16. April Frauenkleider-Flohmarkt â&#x20AC;&#x201C; in der in der Zehntscheune, Lampertheim, 12 bis 15 Uhr

17. April NachtwĂ¤chterwanderung â&#x20AC;&#x201C; Verein fĂźr Heimatgeschichte Nordheim, 19 Uhr

24. April Spargelwanderung 2016 â&#x20AC;&#x201C; zwischen BĂźrstadt und Lampertheim, 10 bis 20 Uhr Weitere Termine: www.tip-verlag.de

www.facebook.com/TIPgratiszeitung

Trauer und Gedenken Abschied

nehmen ...

Das kostbare VermĂ¤chtnis eines Menschen ist die Spur, die seine Liebe in unserem Leben hinterlassen hat.

Und meine Seele spannte weit ihre FlĂźgel aus ďŹ&#x201A;og durch die stillen Lande als ďŹ&#x201A;Ăśge sie nach Haus.

(Irmgard Erath)

(Josef von Eichendorff)

In Liebe nehmen wir Abschied von meinem geliebten Mann, Vater und Schwiegervater

Arthur Mehner

* 7. Januar 1965

Ihre Anzeige im TIP erreicht nahezu jeden Haushalt

in Lampertheim, BĂźrstadt, Biblis und GroĂ&#x;-Rohrheim

Wir beraten Sie gerne ... TIP-Verlag Âˇ SchĂźtzenstr. 50

Telefon 06206-94500

* 27. MĂ¤rz 1927

Du fehlst uns Sabine Bohn Kim Bohn und Manuel Scherer Boomer sowie alle AngehĂśrigen Die Beerdigung ďŹ ndet am Dienstag, den 5. April 2016 um 10.00 Uhr auf dem Waldfriedhof Lampertheim statt. Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir Abstand zu nehmen. Kondolenzliste liegt aus.

â&#x20AC; 21. MĂ¤rz 2016

In stillem Gedenken Familie Wetzel Familie Mehner Familie Paul

â&#x153;? 26. MĂ¤rz 2016 ÂŠ Dirk Schelpe / www.PIXELIO.de

Foto ÂŠ Kurt F. Domnik / www.PIXELIO.de

Holger Bohn

Lampertheim, den 02.04.2016

Die Trauerfeier und anschlieĂ&#x;ende Urnenbeisetzung ist am Mittwoch, dem 6. April 2016, um 15.00 Uhr auf dem Stadtfriedhof Lampertheim.

In stiller Trauer

Zur Erinnerung Zum Andenken

In Memoriam

Danksagung

Bestattungen Lampertheim Stadtfriedhof 6. April, 15 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Arthur Mehner, 88 J. Waldfriedhof 6. April, 15 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Rolf Burkhardt, 67 J. 7. April, 13.30 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Karl Lustinger, 85 J. 7. April, 15 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Ernestine Kuckauf geb. Seer, 95 J.

BĂźrstadt

7. April, 13 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Hildegard Sophia Neuer geb. Kessler, 62 J.

Nordheim

5. April, 13.30 Uhr, Beisetzung, Ernst Ludwig Muth, 80 J.

LOKALES

SAMSTAG, 2. APRIL 2016

Comedian Vince Ebert kommt am 9. April nach Bensheim TIP verlost 3x2 Karten

cf.13sa16

„Evolution” im Parktheater Wir arbeiten seit über 35 Jahren für den medizinischen Fortschritt Für eine ab Mai 2016 geplante stationäre klinische Studie suchen wir

gesunde Frauen und Männer im Alter von 18 bis 55 Jahren Nicht- oder Ex-Raucher.

Voraussetzung für die Studienteilnahme ist ein guter Gesundheitszustand, d. h. Sie sollten keine Vorerkrankungen jeglicher Art haben und auch keine Medikamente nehmen. Die Gesamtdauer für den Teilnehmer beträgt ca. 5 Wochen (Informationsveranstaltung, Voruntersuchung, eine Periode mit 11 Übernachtungen und die Abschlussuntersuchung). Für Ihre Teilnahme erhalten Sie eine angemessene Aufwandsentschädigung. Studiencode: 117/15 Info: via Internet www.probandeninfo.de oder Mo.–Fr., 8–18 Uhr, unter der kostenlosen Probanden-Hotline: (08 00) 1 00 69 71

Dem Rätsel der Evolution auf der Spur: Vince Ebert kommt am 9. April nach Bensheim.

BENSHEIM – Der menschliche Organismus ist ein wahres Wunderwerk. Hautzellen werden alle vier Wochen regeneriert, rote Blutkörperchen alle 120 Tage. Man schätzt, dass nach sieben Jahren jede Zelle in unserem Körper komplett erneuert wurde. Und spätestens dann sagen viele Ehefrauen: „Du bist mir so fremd geworden...” Der Wissenschaftskabarettist Vince Ebert beschäftigt sich in seinem neuen Programm „Evolution“ am Samstag, 9. April, um 20 Uhr im Parktheater Bensheim mit dem größten Thema überhaupt: Dem Geheimnis des Lebens! Vor rund 3,5 Milliarden Jahren entstand die erste Lebensform in einem öligschleimigen Tümpel, quasi die Vorform eines Versicherungsvertreters. Wir haben uns gegen Dinosaurier, Säbelzahntiger und Pestviren durchgesetzt. Selbst Lehmann- Brothers, Fernsehköche und Doku-Soaps konnten uns nicht aus der Bahn werfen. Inzwischen hat der Mensch keine natürlichen Feinde mehr. Bis auf die eigene Verwandtschaft natürlich. Was also ist der Schlüs-

sel zur einzigartigen Karriere des Homo sapiens? Warum entwickeln wir Mondraketen, Antibiotika und Reisezwiebelschneider, während unsere Vettern im Urwald immer noch mit Stöcken in Termitenbauten herumstochern? Wir haben das Higgs- Teilchen gefunden, kennen die Größe des Universums und sind sogar fähig, uns mit Nuklearwaffen selbst zu zerstören. Das soll uns ein Schimpanse erst mal nachmachen! Und doch sind wir immer noch irrational und unperfekt. Warum neigen wir dazu, an Gott zu glauben? Wieso schaffen es Frauen nicht, den Lidstrich mit geschlossenem Mund zu ziehen? Und warum vergessen wir den Namen unseres Schwippschwagers, während wir das Lied „Da steht ein Pferd auf‘m Flur” nicht mehr aus dem Kopf bekommen? Vince Ebert, bekannt durch das Fernsehen („Wissen vor 8“) gibt naturwissenschaftlich fundierte Antworten und erklärt, warum die Natur Sex erfunden hat, ob wir jemals unsterblich werden können und ob der Musikantenstadl mit der Evolutionsthe-

Foto: Frank Eidel

orie vereinbar ist. Vince Ebert wurde 1968 in Amorbach im Odenwald geboren und studierte Physik an der Julius- Maximilians-Universität Würzburg. Nach dem Studium arbeitete er zunächst in einer Unternehmensberatung und in der Marktforschung, bevor er 1998 seine Karriere als Kabarettist begann. Vince Eberts Anliegen: die Vermittlung wissenschaftlicher Zusammenhänge mit den Gesetzen des Humors. Karten für den Auftritt von Vince Ebert in Bensheim gibt es bei allen Vorverkaufsstellen mit CTS und Reservix oder unter 01806/570000 bzw. unter www. roth-friend.de Der TIP verlost 3x2 Karten für diesen unterhaltsam-lehrreichen Abend. Wenn Sie gewinnen möchten, schicken Sie eine Karte mit Ihrem Namen, Ihrer Adresse und Telefonnummer sowie dem Stichwort „Evolution” an TIP-Verlag, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim. Einsendeschluss ist der 7. April 2016, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. zg

Faszinierende Natur vor der Haustür NABU Lampertheim lädt am 10. April zum Tag der offenen Tür ein LAMPERTHEIM – Man muss nicht in ferne Länder reisen um spannende Einblicke in die Welt der Natur zu erleben. Das geht auch direkt vor der eigenen Haustüre. Dies beweist die NABU-Ortsgruppe Lampertheim am 10. April von 10 bis 14 Uhr, wenn die Grube Feuerstein für die Öffentlichkeit ihre Tore öffnet. Die ehemalige Sandgrube, die seit 1983 brach liegt und seit 2002 vom NABU betreut wird, hat sich zu einem Paradies für Vögel, Frösche und Co. entwi-

ckelt. Für große und kleine Besucher gibt es auf den 17.000 Quadratmetern einiges zu entdecken. Erdkröten, Kreuzkröten, Grasfrösche, Teich- und Bergmolche sind in verschiedenen Schau-Aquarien zu beobachten. Eisvogel, Grauund Seidenreiher sowie die seltene Rohrweihe sind auf den Gelände bereits gesichtet worden. Auch Blässrallen, Zwergtaucher, Stockenten und Teichrohrsänger fühlen sich hier wohl. Für eine Vielzahl von hoch spezialisierten Pf lanzen ist die Grube Feuerstein der

ideale Lebensraum. Borstige unscheinbare Gräser, die Hitze und magerem Sandboden trotzen, sind hier genauso vertreten wie die wärmeliebenden und auffallend gelb blühenden Nacht- und Königskerzen. Experten stehen für Fragen und Rundgänge zur Verfügung. Die Grube Feuerstein liegt in der Nähe des Kegelzentrums „Heide“ in Richtung der Schreinerei Huber. Eine Wegbeschreibung ist unter www.nabu-lampertheim.de/ BetrGeb.html#Feuerstein zu finzg den.

Auf Entdeckungstour Nächstes Treffen der Museumskids am 9. April im Nibelungenmuseum / Thema: Ägypten WORMS – Wer kennt sie nicht, die riesigen steinernen Pyramiden oder die uralten, gruseligen Mumien aus Ägypten? Mit diesen und anderen faszinierenden Erscheinungen aus dem Reich der Pharaonen befassen sich die Museumskids bei ihrem nächsten Treffen am Samstag, 9. April. Von 10.30 Uhr bis 12 Uhr lernen die jungen Teilnehmer im Nibelungenmuseum dann die verschiedenen Gottheiten kennen, die für das Leben und Sterben der alten Ägypter zu-

ständig waren. Außerdem beschäftigen sie sich mit den ägyptischen Schriftzeichen und basteln ein Lesezeichen und andere Schriftstücke mit Hieroglyphen. Der Workshop unter der Leitung von Museumspädagogin Natascha Löff ler kostet inklusive Museumseintritt drei Euro pro Person. Wer dabei sein möchte, sollte sich rechtzeitig unter museumsvermittlung@ worms.de oder 06241-853-4120 anmelden. Bei den Museumskids befassen sich neugierige Jungen

und Mädchen im Alter von acht bis elf Jahren in verschiedenen Workshops spielerisch und schöpferisch mit spannenden Themen rund um unsere Geschichte. Die Treffen gehören zur Veranstaltungsreihe „museum live“, dem museumspädagogischen Angebot der vier Wormser Museen, und finden einmal im Monat jeweils am zweiten Samstag statt. Man kann sich also jedes Mal aufs Neue entscheiden, ob man sich für einen der Workzg shops anmelden möchte.

Vorhang auf für „Viva la Diva” Travestierevue gastiert am 9. April in Lampertheim LAMPERTHEIM – Am Samstag, 9. April, heißt es um 20 Uhr „Vorhang auf” für die hinreißenden „Damen” Camelia Allways, Molly Moss und Gizie Supreme der Travestierevue „Viva la Diva” im schönen Saal des Gasthauses „Zum Schwanen“ in Lampertheim. Die Revue präsentiert Ihre große Abendshow mit jeder Menge Glamour, Charme und Comedy Musical-Acts, Parodien auf Weltstars wie Adele, Joy Fleming, Anastacia oder Katharina Valente, aufwendige Kostüme, frivoler

Humor und Revue erwartet die Gäste. Gewürzt mit jeder Menge „weiblichem” Charme bereiten die drei „Damen“ von „Viva la Diva” ihren Zuschauern ein Feuerwerk der Travestie, der Comedy und der Verwandlung. „Viva la Diva” steht seit vielen Jahren in der Metropolregion für Einfallsreichtum, gelungene Pointen und hinreißende Showeffekte. Wer einfach nur Männer in Frauenkleidern erwartet, der wird von „Viva la Diva” eines Besseren belehrt. Viel Arbeit, Schauspielerei,

Kreativität und Fingerspitzengefühl stehen hinter der Show. Die Künstler sagen von sich selbst: „Das Publikum zum Lachen und Staunen zu bringen, ist uns immer wieder eine Herausforderung.” Viva la Diva, ein Abend, der keinesfalls in einer Trauerfeier endet, sondern in einer grandiosen humorvollen Show. Karten gibt es direkt im Gasthaus „Zum Schwanen“ telefonisch unter 06206/2853 zum Preis von 18 Euro im Vorverkauf und zu 20 Euro an der Abendzg kasse.

Energieberatung der Verbraucherzentrale Hessen Angebot am 14. April im Bürstädter Rathaus BÜRSTADT – Bei der Suche nach Sparpotentialen in Haus oder Wohnung holt man sich am besten den Rat eines unabhängigen Energieexperten. Hier bietet die Stadt Bürstadt in Zusammenarbeit mit der Hessischen Verbraucherzentrale Bürgern bereits seit 2009 fach-

kundige Unterstützung an. Einmal im Monat berät Diplom-Ingenieur Karl Rösch Mieter und Hausbesitzer in allen Energiefragen. Der nächste Termin ist am 14. April im Bürstädter Rathaus. Das Angebot kann im übrigen auch von Bürgern aus Biblis oder Lampert-

heim genutzt werden. Die Kosten für ein 45-minütiges Beratungsgespräch betragen 7,50 Euro. Interessenten können sich beim Ordnungsamt der Stadt Bürstadt, Frau Rebecca Gebhardt, telefonisch unter 06206/701-129 melden, um einen Termin zu vereinbaren. zg ck12sa16

R Ü T NENl 2016 E F F O pri A R . 0 E D . und 1 E G TA am 9

LOKALES

SAMSTAG, 2. APRIL 2016

Themenbasar „Alles für Kind und Schule“ ein Renner Edi Basar – der neue Marktplatz für Gutes, Gebrauchtes und Neues eröffnet LAMPERTHEIM – Kinderjeans, hübsche Kleidchen, Schulrucksäcke und Spiele, ein schickes rotes Mercedes-Cabrio, ein großer Teddybär, der freundliche seine Arme ausbreitete, und vieles mehr – die Auswahl war groß und der Andrang auch. Der erste Themenbasar zum Thema „Alles für Kind und Schule“ am Ostersamstag im Edinger Warenhaus in der Chemiestraße 12 war der Renner. Einen Teil seiner Geschäftsfläche hatte Otto Edinger für den „Edi-Basar“ zur Verfügung gestellt, ein Vorteil für Verkäufer und Käufer, Zeitsparer und Sparfüchse, die alle bei dieser Idee gewinnen. Dreißig Verkäufer hatten ihre Kindersachen gelistet und mit Preisen versehen, Wareneingang und Warenausgang einschließlich Abrechnung wird von Fachpersonal des Edinger-Marktes gegen eine Provision von fünfzehn Prozent

übernommen. Der Grundgedanke ist: Nichts wegwerfen, was andere noch gut gebrauchen können. Aber nicht jeder hat Lust und Zeit, die gut erhaltenen, verkaufsfähigen Sachen selbst bei einem Flohmarkt zu präsentieren. Auch Vereine können sich beim Edi Basar eine sehr bequeme Einnahmequelle erschließen. Schon der erste Themenbasar mit Weihnachtsartikeln war ein Erfolg. Weitere „EdiBasare“ sollen folgen, ganz nach Bedarf, aber vorerst ohne Textilien, immer wettergeschützt und gut präsentiert. Wer zum Beispiel in Schubladen oder im Keller Schätze hat, kann diese Sachen, bei Edinger anbieten. Auch Neuwertiges darf dabei sein. Die regelmäßige Werbung für die Themen-Basare übernimmt die Firma Edinger ebenfalls. Jeder kann seine Sachen natürlich selbst inserieren, mit dem

Vorteil, dass zu Hause nicht ständig das Telefon klingelt. Gutes, Gebrauchtes und Restposten – alles außer Bekleidung kann über Edinger neue, zufriedene Nutzer

finden. Kontakt über www.edinger-maerkte.de, Info-Mail an verkaufla@edingershops.de oder Telefon 06206/9283. Hannelore Nowacki

professioneller Hörtest sowie Brillenund Hörgerätecheck gratis

moderner Computer-Sehtest und kostenfreie 3D-Erlebnis-Augenprüfung

kompetente Beratung rund um optimales Sehen und Hören

Einstärken- oder Gleitsichtgläserpaar in Ihrer Glasstärke, verschiedene Farben

39,-€/149,-€*

* Einstärken- und Gleitsicht-Sonnengläser aus Kunststoff in Ihrer Sehstärke sph. bis ± 4.0 dpt., cyl. + 2.0 dpt. Add. 3.0 dpt. Aktion gültig bis 30.04.2016

Schauen, kaufen und verkaufen – beim ersten Themen-Basar „Alles für Kind und Foto: Hannelore Nowacki Schule“ waren Auswahl und Andrang groß.

Umfassende und kompetente Beratung in Lampertheim, Biblis und Bensheim sign? Welche Form, welche Farbe passt zu mir? Bei Optik+Akustik Grätz finden Sie eine große Auswahl aktueller Sonnenbrillenmo-

Archivfoto: Hannelore Nowacki

de von Herstellern wie Ray-Ban, SuperDry, ESPRIT, Daniel Hechter, Julbo, HIS und Rodenstock. Natürlich mit einer umfassenden, kompetenten Beratung zu den passenden Sonnenschutzgläsern in Ihrer Sehstärke. Denn modische Aspekte sollten bei der Sonnenbrillenwahl nicht die Hauptrolle spielen: Die wichtigste Eigenschaft einer Sonnenbrille ist der Schutz Ihrer Augen vor UV-Licht. Diese ultraviolette Strahlung ist für uns unsichtbar, kann unsere Augen jedoch auf viele Arten schädigen: Es ist für Veränderungen der Bindehaut und Hornhaut sowie grauen Star verantwortlich. Daher gilt, insbesondere bei den empfindlicheren Kinderaugen: Guter UV-Schutz ist kein „Soll“, sondern ein „Muss“. Wel-

ches Glas das richtige für Sie ist? Das Team von Optik+Akustik Grätz berät Sie gerne zu den verschiedenen Farben und Funktionen (z.B. polarisierende, kontraststeigernde oder selbsttönende Gläser). Kommen Sie vorbei, nach Biblis, Bensheim oder Lampertheim, zur kostenlosen 3D-Erlebnis-Augenprüfung! zg Ihre Ansprechpartner vor Ort: Optik + Akustik Grätz GmbH Wormser Straße 10 68623 Lampertheim Telefon 06206-1309181 Darmstädter Straße 36 68647 Biblis Telefon 06245-7585 www.optik-akustik-graetz.de

Zweiter Platz des SchlemmerblockAward geht nach Wehrzollhaus Besitzer des Gastronomie -und Freizeitblocks „Schlemmerblock“ wählten beste Teilnehmer in Heppenheim-Bensheim NIBELUNGENLAND – In diesem Jahr wurde zum siebten Mal vom Gastronomie-und Freizeitführer „Schlemmerblock“ der Schlemmerblock-Award an die beliebtesten Restaurants verliehen. Beim Schlemmerblock-Award zählen nicht die Bewertungen von Restaurantkritikern oder – Testern, sondern einzig und allein die Meinung der Gäste, welche die Teilnehmer besucht und auf Herz und Nieren getestet haben. Die Platzierung der Teilnehmer ergibt sich durch Bewertungen, in drei verschiedenen Kategorien: Essen/Trinken, Ambiente und Service. Die Bewertung erfolgt dabei mit „Hummern“. Es können pro Kategorie null bis vier Hummer vergeben werden: Null steht hierbei für die schlechteste Note, vier Hummer symbolisieren die beste Bewertung. Das Bewertungsverfahren ist fair gestaltet, da pro Kunde jedes Restaurant nur einmal beurteilt werden kann. Gewinner der Region Heppenheim-Bensheim ist das Restaurant-

Ray-Ban, SuperDry, Daniel Hechter, ESPRIT, HIS, Julbo und Rodenstock

ANGEBOT SONNENGLÄSER:

Frühlingsgefühle bei Optik+Akustik Grätz – mit der richtigen Sonnenbrille!

Endlich Sonne genießen – Kommen Sie vorbei und sichern Sie sich die neuen Sonnenbrillenmodelle 2016!

Biblis I Bensheim I Lampertheim

Aus der Geschäftswelt

LAMPERTHEIM/BIBLIS – Mit den ersten Sonnenstrahlen im Jahr bekommen wir Lust auf eine neue Sonnenbrille. Doch welches De-

FRÜHLINGSGEFÜHLE

Der zweite Platz des Schlemmerblockaward 2016 geht an das Restaurant „Zum Olymp“ in Wehrzollhaus. Foto: oh Wein-Garten „Mühlstein“ in Bensheim, welche mit Speisen und Getränken, seinem Ambiente und dem Service, die Kunden erfolgreich von sich überzeugen konnten. Den zweiten Platz belegt das Restaurant „Zum Olymp“, welches seit November 1999 unter

der kulinarischen und organisatorischen Leitung von Familie Michaloudi steht. Die Gäste bekommen hier griechische Spezialitäten rund um Klassiker wie Cevapcici, Gyros und Tsatsiki, aber auch Spezialität wie Lamm, Fisch und Rumpsteak ser-

viert. Auf Anfrage gibt es auch frische Dorade, Mini-Calamari oder das hausgemachte Moussaka. Das Restaurant befindet sich in der Hofheimer Straße 8 in Wehrzollhaus, einem kleinen Vorort von Lampertheim, und verfügt über Platz für knapp 60 Gäste auf zwei Räumen, sowie weiteren 60 auf der Terrasse. Direkt daneben befindet sich ein Parkplatz. Öffnungszeiten sind dienstags bis samstags ab 17 Uhr sowie sonnund feiertags von 11.30 bis 15 Uhr und von 17 bis 23 Uhr. Montag ist Ruhetag. Da es sich beim Schlemmerblock-Award um einen Preis handelt, der ausschließlich durch die Meinungen der Gäste entsteht, ist er eine ganz besondere Auszeichnung für die jeweiligen Gewinner. „Von den eigenen Gästen zu einem der beliebtesten Restaurants der Region gewählt zu werden ist, laut Katerina Michaloudi vom „Olymp“, bekanntlich die aussagekräftigste Anerkennung der Gäste und somit der eigenen Leistungen. zg

Ab sofort direkt vom Erzeuger

feldfrische Spargel und Blattsalate aus eigenem Anbau Lampertheim ,In den Böllenruthen 12 Tel.: 06206/911009

Freitag,

08.04.2016

von 9 bis 19 Uhr

Samstag, 09.04.2016

t r a t s n e o s s s i e a m s S u

von 9 bis 15 Uhr

% is zu 50 tionen b k n -A e k tt r a a b M Ra auf viele

Angelsport-Ofenloch - Die Lächner 15 - 68642 Bürstadt

www.angelsport-ofenloch.de

Achtung! Achtung!

Die Sofortdienst-Messer-

Scherenschleiferei kommt:

und

Mo. 4. bis Fr. 8. April An der Markthalle

(in der Marktstraße) Hol- & Brin

Bürstadt

nach Termin

gservice

absprache

Wir bearbeiten jegliche Haushaltsgeräte, z.B. Fleischwolf, Brotschneide-Maschinen, sowie Tafelbesteck-Messer (Wellenschliff) und sämtliche Gartengeräte wie Rasenmäher, elektr. Gartenschere, … Ab der Bearbeitung des 3. Artikels ist der 4. Artikel gratis! Einfach Anzeige ausschneiden und mitbringen.

Firma Morgenstern, Tel.: 0176 / 69017658

✁

Ihr TIP(P) für erfolgreiche Werbung … auch im Internet www.tip-verlag.de

VEREINSKALENDER • KLEINANZEIGEN

Immobilien

Lampertheim

Vermietungen

Gesuche

BÜ: 3 ZKBB, Toilette, PKW-Abstellpl., ab 1.06. zvm. MM 525,- €, Abstellpl. 15,- €, NK-Vorauszahlung 130,- € + 2 MM KT, Chiffre 13/3 Hüttenfeld: Lagerhalle mit Schiebetür, 150 m², 475,- € inkl. NK zvm. priv., Tel. 0175-1206024 od. 0175-3517175 BÜ: Sout. Zimmer mit Singleküche, Wohn u. Schlafzimmer, DU/ WC, Waschmasch. an ältere Person kompl. für 450,- € zu vermieten. Tel. 06206-75610

Junges Paar sucht Grundstück/ Haus im Rosenstock, LA, Tel. 0176-61508211 Suche kl. Whg. in LA, bis 500,- € warm. EBK wäre schön. Tel. 017672308447 ZKBB in LA, Ehepaar sucht 2 WM bis 550,- €, Tel. 0162-7079993 Kaufe Einzelgaragen, Lage u. Zustand egal, zahle bar. Tel. 0621741433

Verschiedenes Freizeit

Verkaufe zwei 2-Sitzer Lederelemente (2 m breit) in dunkelblau. Die Elemente sind einige Jahre alt u. sind ein Klassiker von Rolf Benz. Der Zustand ist altersgerecht u. gut. Das Leder hat keinerlei Risse. Fotos können gerne per EMail eingesehen werden. VHB 250,- €

Tel. 06206-937 35 47

Kleiderstube Blücherstr. 26 cr.13sa16

ab 4.4.2016 zusätzlich auch montags von 17-19 Uhr zur Annahme geöffnet.

(0 61 45) 3 46 13 86

46mi15

Info: Kaufe Pelze aller Art, Militaria 1. u. 2. Weltkrieg, alte ReservistenBierkrüge, Bernstein, Kaffeeservice, Modeschmuck, Uhren und Münzen. Zahle bar u. fair.

Kostenlose Haushaltsauflösung Entrümpelung / Umzüge RV Transporte Tel: 0171 - 22 44 792 0 62 06 - 31 62

Hans, 64 J., verwitet, sehe gut aus, bin humorvoll, liebenswert, eigenes Haus, finanziell unabhängig. Die Einsamkeit ist für mich nur schwer zu ertragen. Haben Sie ehrliches Interesse an einem Treffen, dann schreiben Sie mir. Wichtig: Ich besitze einen Hund, also Sie sollten Tiere mögen. Chiffre 13/1

Stellenanzeigen Wer hilft uns beim Garten? Tel. 06206-4294 Suche flexible Putzstelle in LA u. Bü., Tel. 0176-70856118 Suche deutschspr. Putzhilfe ab sofort möglichst mobil in LA. 1 x wöchentlich v. 8-11 Uhr, Tel. 01637200926 Putzhilfe nach Hüttenfeld gesucht. Tel. 0172-6812657

Seniorenbegegnungsstätte Kath. Pfarrgruppe

Evangelische Kirche

So., 3. April, 9.15 Uhr Mariä Verkündigung Treffen der EK-Kinder im Jugendheim, 9.20 Uhr Feierlicher Einzug in die Kirche mit KKMV, 9.30 Uhr Erstkommunionfeier Festgottesdienst, Mitw.: Band Kristall, 10 Uhr St. Andreas Treffen der EK-Kinder im St. Andreasheim, 10.20 Uhr Feierlicher Einzug in die Kirche mit KKMV, 10.30 Uhr Erstkommunionfeier, 10.30 Uhr Herz-Jesu Familiengottesdienst, 17 Uhr St. Marienkrankenhaus Eucharistiefeier, 17 Uhr Mariä Verkündigung Dankandacht der Erstkommunionkinder; Mo., 4. April, 10 Uhr St. Andreas Dankgottesdienst der Erstkommunionkinder, 10 Uhr Mariä Verkündigung Dankgottesdienst der Erstkommunionkinder; Di., 5. April, 9 Uhr St. Andreas Gemeinschaftsmesse der Frauen, anschl. Rosenkranzgebet, 18 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier in der Kirche; Mi., 6. April, 8.30 Uhr Mariä Verkündigung Rosenkranzgebet in der Kirche, 9 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier in der Kirche

Di., 5. April, Bingo, 14.30 bis 16.30 Uhr Cafeteria

So., 3. April, 10.45 Uhr Gottesdienst gehalten von Prädikant Helmut Loof; Mi., 6. April, 17.15 Uhr Sprechzeit von Pfr. Dr. Wetzel

Martin-Luther-Gemeinde

Sa., 9. April, 11 bis 16 Uhr

Lukasgemeinde

Ma., Dt., Engl., Franz., € 6,50/ 45 min., von Stud., 4. Kl. bis Abi

Tel. (01 57) 92 32 31 27

INFO: M. Günther, (0 62 42) 12 53

Unser TIPP für Online-Leser

Sie können in vielen Anzeigen direkt auf die Internet-Adresse klicken, um DIREKT mit der Homepage unseres Inserenten verbunden zu werden - das funktioniert übrigens auch mit den Mail-Adressen in den Anzeigen - anklicken und Mail schicken.

So., 3. April, 10 Uhr Gottesdienst, Pfrin Sabine Sauerwein; Mo., 4. April, 9.45 Uhr Funktionsgymnastik, 14.30 Uhr Club des Goldenen Alters; Di., 5. April, 16.30 Uhr Probetermin aller Konfirmandinnen und Konfirmanden, die vormittags konfirmiert werden, 19.30 Uhr Bauausschuss im Sitzungszimmer, 19.30 Uhr Dekanatskantorei; Mi., 6. April, das Gemeindebüro bleibt geschlossen

DLRG

Impressum Vertrieb: TIP Verlag GmbH

TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen. Postfach 1627, 68606 Lampertheim Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de Petra Beck Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: beck@tip-verlag.de

Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld). Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffentlichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung. Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 7, vom 01. 01. 2016 gültig ■ Auflage geprüft durch:

Einladung zur Jahreshauptversammlung am 8. April, um 19.30 Uhr in der DLRG Station, Weidweg 21, Lampertheim.

Heimatmuseum Das Heimatmuseum in der Römerstraße 21, lädt am Sonntag, 3. April von 10 bis 12.30 Uhr zur Besichtigung ein.

Die Sainäwwel Für unser neues Stück „Liener, Ami un Zoahwejh“, das ab den nächsten Tagen insgesamt fünfzehn Mal im April zur Aufführung kommen wird, sind noch wenige Karten für diese vier Termine erhältlich: Do., 14. und Fr., 15., sowie Do., 21. und Fr., 29. April jeweils 18 Uhr Bürgerhaus Riedrode. Karten sind für acht Euro bei der Bürstädter Zeitung zu bekommen. Tel. 0176-99620495

OWK Zu einer interessanten Wanderung lädt der OWK Lampertheim alle Interessierten am kommenden So., 3. April ein. Ab 10 Uhr geht es zunächst mit dem PKW nach Gernsheim und von dort mit einer Fährüberfahrt des Rheins ins benachbarte Eich. Anschließend steht eine anderthalbstündige Wanderung auf ebenem Terrain rund um das Eicher Loch auf dem Programm. Gegen 13 Uhr erfolgt die Rückfahrt mit der Fähre mit gemeinsamem Wanderabschluss im Gernsemer Fährhaus. Die Überfahrt kostet einfach 1,30 Euro pro Person.

FC Olympia Der FC Olympia veranstaltet am Sa., 9. April, ab 12 Uhr in seinem Vereinsheim im Adam-GünderothStadion ein Dampfnudelessen. Zu den Dampfnudeln bietet das Küchenteam, je nach Geschmack, selbstgemachte Pfälzer Kartoffelsuppe und/oder Vanillesoße an. Anmeldungen bzw. Vorbestellungen bitte bis 3. April im Vereinsheim, bei allen Vorstandsmitgliedern sowie unter 0172/3203838.

Hofheim Evangelische Kirche So., 3. April, 9.30 Uhr Gottesdienst, 10.30 Uhr Kindergottesdienst; Mi., 6. April, 15 Uhr Frauenhilfe;

MGV Sängerquartett Ausfall der Chorprobe: Wegen Abwesenheit des Dirigenten entfällt am Montag, 4. April, die Chorprobe. Der ausgefallene Probentermin wird am Donnerstag, 7. April, zur gewohnten Stunde nachgeholt. Wir bitten die Sänger dies zu beachten. www.tip-verlag.de

So., 3. April, 9 Uhr St. Peter Hl. Messe, 9.30 Uhr St. Michael Treffen der Kommunionkinder im Pfarrzentrum, 10 Uhr St. Michael Festgottesdienst mitgestaltet von der Gruppe GEN SPIRITO und Einzug mit der KKM, 18 Uhr St. Michael Hl. Messe; Mo., 4. April, 10 Uhr St. Peter Dankgottesdienst für die Kommunionkinder der Pfarrgruppe, 17.30 Uhr St. Michael Rosenkranzgebet, 18 Uhr St. Michael Hl. Messe; Di., 5. April, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe in Riedrode; Mi., 6. April, 8.30 Uhr St. Michael Eucharistische Anbetung, 9 Uhr St. Michael Hl. Messe, 14 Uhr St. Peter Hl. Messe für die Senioren

Freiwillige Feuerwehr Die Kameraden der Ehren- und Altersabteilung treffen sich am Mittwoch, 6. April, um 15 Uhr im Feuerwehrstützpunkt.

Jahrgang 1954/55 Unser nächstes Treffen ist am Dienstag, 7. April, ab 19 Uhr im „Fischereck“

MGV Harmonie Die schönsten Melodien aus dem Vogelhändler werden am Samstag, 9. April, um 19 Uhr und am Sonntag, 10. April, um 17 Uhr im Bürgerhaus Bürstadt von den drei Chören des MGV Harmonie Bürstadt aufgeführt. Wir würden uns freuen, wenn recht viele Mitglieder diese Veranstaltung besuchen würden. Karten gibt es im Vorverkauf bei Gerlinde Ofenloch (Tel.8361), Cyro Klein (5802900) und Michael Held (963309).

1. Harmonika-Club Am Samstag, 23. April, 2016 veranstaltet der Harmonika-Club Bürstadt gemeinsam mit dem Harmonika-Club Lampertheim ein Frühjahrskonzert. Unter der Leitung von Frau Renate Lenhart und Herr Klaus Jörger präsentiert das Orchester ein Konzertprogramm mit vielen Facetten und musikalischen „Leckerbissen“. Beginn des Konzerts ist 19.30 Uhr im Vereinsheim des Männergesangvereins MGV 1902 e.V., Waldgartenstr. 16 in Bürstadt. Karten für die Veranstaltung gibt es bei allen aktiven Mitgliedern sowie an der Abendkasse.

Bobstadt Turngemeinde 1925 Herren-Seniorengymnastik: Wir treffen uns in den Ferien am Dienstag, 5. April, um 15 Uhrauf dem Boulodrom der TG auf dem Vereinsgelände zum Boule – Spiel.

PRIVATE KLEINANZEIGEN Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP über 26.800 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax: 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

Professionelle Kontaktanzeigen cf.42mi15

Neu in Worms

SÜSSE POLIN VIVIAN 25J. mit heißem Service!

SEXNORD.NET

0157 795 380 10

Haus- & Hotelbesuche • Internationale Girls

In Worms:

K lein, fein! r e b a

Jeden Tag 3 verschiedene Preise

www.partyclub-worms.de AM RHEIN 61 · 67547 WORMS (01 76) 76 15 05 50

lr45mi15

Tel. (0 62 41) 2 50 77

cf.42mi15

Wir sind zwar nicht die Größten, aber dafür die Besten!

So.–Do., 17–3 Uhr, Fr. & Sa., 16–5 Uhr

Verein für Vogel- und Naturschutz Unser nächster Frühschoppen findet am So., 3. April statt. Unsere Jahreshauptversammlung findet am Freitag, 8. April um 19 Uhr im Vogelschutzheim statt. Dazu laden wir alle Mitglieder recht herzlich ein.

MGV Liederkranz 1920 Singstunden: Jeden Dienstag, 18.45 Uhr Männerchor, 20 Uhr Frauenchor; Jeden 1. Dienstag im Monat gemischte Singstunde: Nächste gemischte Singstunde: 5. April, 19.30 Uhr Gemischter Chor anschl. Frauenchorprobe bis 21.15 Uhr; Junger Chor Freestyle: Jeden Donnerstag von 20.15 bis 21.45 Uhr. Alle Proben finden im Bürgerzentrum und gemeinsam mit unseren Sangeskolleginnen und -kollegen vom GV Eintracht statt! Besuchen Sie doch auch mal unsere neugestaltete Homepage www. liederkranz-biblis.de! 16. April: 19 Uhr Weinprobe bei Ottmar im Sälchen (Anmeldung erforderlich: Tel. 7062 – bei Erika Ritter)

Wattenheim Freiwillige Feuerwehr Einladung zur Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Wattenheim findet am Sa., 2. April, um 19 Uhr im Gerätehaus in Wattenheim statt. Hierzu sind alle Mitglieder der Aktiven-, der Alters- und Ehrenabteilung sowie die passiven Mitglieder recht herzlich eingeladen.

Nordheim Evangelische Kirche So., 3. April, 9.45 Uhr Gottesdienst gehalten von Prädikant Helmut Loof; Mi., 6. April, 16.30 Uhr Sprechzeit von Pfr. Dr. Wetzel

Gross-Rohrheim Freie Wähler Lust auf Fitness? Wer fit sein möchte, sollte jetzt mit den FWBürger für Groß-Rohrheim starten, denn Herz- und Sportmediziner raten zu maßvoller, aber zügiger Bewegung: Nordic Walking. Ab 4. April, immer montags um 18 Uhr – bei jedem Wetter, Treffpunkt am Damm in der verlängerten Jahnstraße mit Waltraud Korffmann und Gerhard Henzel.

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- w) hier ankreuzen:

❏ Ich hole die Zuschriften

persönlich ab  ❏ Ich bitte um Zusendung  per Post  5,-L *Anzeigenpreis pro Ausgabe *bis 120 Ihre Anzeige können Sie rund u ie Uhr Zeichen 10,- auch im Intemrnetdau usw. www.tip-verlafggeben: *bis 60 Zeichen

Wir sind zwar nicht die Größten, aber dafür die Besten!

Tel. (0 62 41) 2 50 77

Biblis

Kath. Pfarrgruppe

WORMSER MODELLBAHNBÖRSE

Kleinanzeigen sind günstig

EWR KESSELHAUS Klosterstraße 23

Die günstige Alternative

Bürstadt

So., 3. April, 9.30 Uhr Gebetskreis, Kleiner Raum Martin-Luther-Haus, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Pfarrer Schein, Martin-Luther-Kirche; Mo., 4. April, 10.30 Uhr Flötenkreis für Senioren, Frau Hege, Kleiner Raum MartinLuther-Haus, 18 Uhr Funktionsgymnastik, Gemeindesaal Martin-Luther-Haus; Di., 5. April, 10 Uhr Gottesdienst Mariä Verkündigung, Pfarrer Schein, ab 14.30 Uhr Da Capo – Sopranflöten, Frau Harres, Römerstr. 94, 19.30 Uhr Frauenabend, Islam, Pfarrer Schein; Mi., 6. April, 14.30 Uhr Seniorennachmittag, Martin-Luther-Haus, ab 14.30 Uhr DaCapo – Altflöten, Frau Harres, Römerstr. 94, ab 17.30 Uhr DaCapo – Ensemblegruppe, Frau Harres, Römerstr. 94

lr01sa16

Hole Schrott und Metalle aller Art. Auch PKW‘s. Tel. 01736316885 Kawasaki VN800A, Bj. 09/95, TÜV 05/2017, km-Stand 28.203, Garagenfzg., div. Umbauten, alle Originalteile vorh., neue Lackierung, gut erhaltene Reifen. VB 3.600,- €, Tel. 0176-67859350

lr13sa16

Pinnwand

SAMSTAG, 2. APRIL 2016

.d e

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

VERKAUFSOFFENER SONNTAG IN WORMS

SAMSTAG, 2. APRIL 2016

Mode, Frühlingsrabatte und Chrom ergänzen Grün „Worms blüht auf“ am 2. und 3. April mit verkaufsoffenen Sonntag WORMS – Wenn die ersten Sonnenstrahlen auf blumengeschmückte Plätze fallen, ist es wieder so weit: Dreizehn Gartenbaubetriebe, Blumenhändler und Kunsthandwerker aus Worms und Umgebung zeigen am Aktionswochenende „Worms blüht auf“ ihr Können. Neben Floristik und bepflanzter Keramik darf man sich auf Garten- und Landschaftsbau sowie Gartendekoration aus Metall freuen. Die Präsentationen konzentrieren sich auf den Obermarkt und den Parmaplatz, erstrecken sich entlang der Kämmererstraße und sind in der Hardtgasse, Am Römischen Kaiser und am Nibelungenliedbrunnen zu finden. Für das Aktionswochenende „Worms blüht auf“ mit dem ersten Verkaufsoffenen Sonntag im Jahr haben sich die Wormser Einzelhändler für ihre Kunden wie-

der einiges einfallen lassen: Am 2. und 3. April locken sie mit frühlingshaften Rabattaktionen, Modeund Kunstpräsentationen sowie Blumengrüßen in die Innenstadt. Auf dem Marktplatz zeigen Autohäuser neue Trends der Automobilwelt. Bei über 60 Fahrzeugen kann man sich über Kraftstoffverbrauch, Ausstattung und Motorleistung informieren und Probesitzen. Dabei reicht die Markenpalette von Audi, VW und Škoda über Ford, Opel, Peugeot, Kia und Nissan bis zu Seat, Toyota und Hyundai. Freiluftliebhaber dürfen sich auf Pedelecs und E-Bikes freuen, welche die „e-motion e-bike Welt“ vor der Dreifaltigkeitskirche zeigt. Mandelgebäck und Nougat aus Italien, Schinken aus dem Schwarzwald, dazu rheinhessische Weine und Bierspezialitäten: Wer eine kulinarische Pau-

Am 2. und 3. April hält der Frühling in Worms endgültig Einzug. Foto: Bernward Bertram

se sucht, wird am Obermarkt und entlang der Fußgängerzone fündig. Crêpes, gebrannte Mandeln und Süßwaren gibt es von Johann und André Nock, Grillspezialitäten vom Holzkohlegrill von Bauern Grill, die Braumanufaktur Sander schenkt Bier und alkoholfreie Getränke aus. Kleine Mahlzeiten verkauft Winter Imbiss. Bei der Familienweinkellerei Tadeus Ras, der Wein & Secco Köth GmbH und dem Bio-Weingut Kloos lassen sich rheinhessische Weine und Seccos probieren. Feinkoststände von Martha Kastenholz und Alex Sciascia sowie Werner Metzger bieten italienisches Mandelgebäck und Nougat, Salami und Käse und Schwarzwälder Schinken an. Kaffee und Kuchen servieren die Wormser Vereine Rockin-Wormel Worms e.V., der Verein für Hallenradsport sowie der Wormser Hausfrauen-Verein e.V., bei dem auch Sekt gereicht wird. Hüpfburg, Spielmobil und Kinderkarussell: Wenn am 2. und 3. April beim Aktionswochenende „Worms blüht auf“ unter anderem städtische Grünanlagen blühen, wird auch den jungen Besuchern ein abwechslungsreiches Kinderprogramm geboten: Die überdimensionale Hütchenschlacht, eine Luftballonanimation und eine Bastelaktion sorgen für leuchtende Kinderaugen. Die Teilnahme am Angebot auf dem Lutherplatz ist kostenfrei. Mehr Informationen unter www. wormser-einkaufstage.de zg

HIN &

WEG

TAGE

BIS ZU € 4.000,– PREISVORTEIL1 FÜR ALLE VERFÜGBAREN EN N MODELLE. MODELLE.

NISSAN JUKE VISIA PLUS

NISSAN QASHQAI VISIA VISI SIA A

NISSAN N NI ISS SSA SS AN PULSAR VISIA VISIIA

TAGESZULASSUNG

TAGESZULASSUNG G

TAGESZULASSUNG TAGES SZULASSUNG

1.6 l, 69 kW (94 PS)

1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS) S)

1.2 l DIG-T, DIG G -T -T, 85 kW (115 PS))

• Klimaanlage • Radio-CD-Kombination mit Bluetooth®-Schnittstelle • LED-Tagfahrlicht • elektr. Außenspiegel u.v.m.

• Klimaanlage • Stopp-/Start-System • Radio-CD-Kombination mit Bluetooth®-Schnittstelle • CHASSIS CONTROL Technologie u.v.m.

• Klimaanlage • Stopp-/Start-System • Radio-CD-Kombination mit Bluetooth®-Schnittstelle • aktive Spurkontrolle u.v.m.

UNSER NORMALPREIS:

IHRE ERSPARNIS2:

€ 17.940,– € 3.000,–

AKTIONSPREIS:

€ 14.940,–

€ 20.840,– € 3.000,–

AKTIONSPREIS:

€ 17.840,–

€ 18.780,– € 4.000,–

AKTIONSPREIS:

€ 14.780,–

Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 6,0 bis 5,0; CO2-Emissionen: kombiniert von 138,0 bis 117,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: D–B. Abb. zeigen Sonderausstattungen. 1Maximale Ersparnis gegenüber unserem Normalpreis für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug bei Kauf des hier beworbenen NISSAN PULSAR. 2Gegenüber unserem Normalpreis für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. Alle Angebote gelten nur solange unser Vorrat reicht, max. bis zum 30.06.2016.

Autohaus Heydasch GmbH Horchheimer Straße 125 • 67547 Worms Tel.: 0 62 41/3 35 92 • www.autohaus-heydasch.de MO-139-135x190-4c-PKW-Bestand-1092.indd 1

29.03.16 14:32

www.hammer-heimtex.de

Nur am 03.04.2016

10%

! n e r a W e l l a f au

67547 Worms

Am Gallborn 17 • 06241 / 90180 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Süd-West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

Verkaufsoffener Sonntag! 03.04.2016 13 - 18 Uhr Farben, Tapeten Gardinen, Sonnenschutz Bodenbeläge, Teppiche Badausstattungen Bettwaren, Matratzen

LOKALES

SAMSTAG, 2. APRIL 2016

STELLENANZEIGEN IM Aufsichtskraft

in Vollzeit für Spielothek in Viernheim gesucht. Bereitschaft zur Schichtarbeit erforderlich. Tel. Bewerbung unter: 06204 - 70 87 380 (Mo. - Do. 8- 16 Uhr und Fr. 8 - 12 Uhr)

Wer braucht zu Hause oder im Heim stundenweise Betreuung? Ich wäre gerne für Sie da. PKW vorhanden. Ich freue mich über Ihren Anruf. Tel. 06206-9373585

Einzelne Dienstleistungen bieten viele. Die SWiFTTec hingegen bietet Problemlösungen aus einer Hand – in unterschiedlichem Umfang und Anspruch – in zwei Hauptgeschäftsfeldern: Facility-Management und Bäder-Management. Zum Einsatz in verschiedenen Liegenschaften der Stadtwerke Frankenthal GmbH suchen wir zur Verstärkung unseres Teams ab sofort einen

Suchen rüstigen Rentner für die Pflege unseres Firmengrundst., auf 450,- € Basis.

Lehnhardt & Wagner GmbH, An der Tuchbleiche 39, 68623 Lampertheim Tel. 06256 / 85880 (0) 26 Frau Glauben

WILLST DU EINE TOP

Verkaufstalente in Voll- und Teilzeit (m/w)

Bewirb Dich jetzt! Auch für

• eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung in einem elektrotechnischen Beruf und Qualifikation oder erweiterte Kenntnisse in der Heizungs- und Sanitärtechnik • mehrjährige einschlägige Berufserfahrung idealerweise in der Gebäudetechnik, wünschenswert sind Kenntnisse in der Schwimmbadtechnik • umfassende Grundkenntnisse in der technischen Gebäudeausstattung, auch Gewerke übergreifend für elektrische und mechanische Einheiten • handwerkliches Geschick und technisches Verständnis • selbstständige, präzise und gründliche Arbeitsweise • Fahrerlaubnis Klasse B (zwingend erforderlich) • Bereitschaft zur Teilnahme an der Rufbereitschaft (dies bedingt einen Wohnsitz in Frankenthal oder in der näheren Umgebung mit max. 30 Minuten Anfahrtszeit)

Bei uns, dem Marktführer in der Region, findest du einen sicheren Arbeitsplatz mit Zukunftsperspektive in einem sympathischen Team hier in der Metropolregion Rhein-Neckar.

Quereinsteiger

Wenn Sie über

• Biblis

• Zwingenberg

AUSBILDUNG

auf Basis eines zunächst bis zum 31.12.2017 befristeten Vollzeit-Arbeitsvertrages.

Wir suchen zur Verstärkung unseres Verkaufsteams in

• Heppenheim

Beginn: Sofort oder später…

Elektroniker/Elektriker für Gebäude- und Infrastruktursysteme m / w

Werde Teil unserer großen Familie.

Bewerbungen per Post an: Bäcker Görtz GmbH Betreff: Verkauf + Ort Hauptstraße 259 67065 Ludwigshafen gerne auch per E-Mail: bewerbung@baeckergoertz.de Betreff: Verkauf + Ort

facebook.com/friseur.worms

www.baeckergoertz.de

verfügen, dann könnte das Ihr neues Aufgabengebiet sein: • Sicherstellung eines störungsfreien Betriebes in unseren Bädern und Parkgaragen sowie weiteren Liegenschaften • DGUV-Prüfungen (ehem. BGVA3) • Durchführung von Instandhaltungsarbeiten der haustechnischen Anlagen, kleinere Reparaturarbeiten in und an den Gebäuden

STELLENAUSSCHREIBUNG

(Kennziffer: 2016-13-FAM)

IHRE AUFGABEN: ● Konzepterstellung eines Familienservices (Bedarfsanalyse, Betreuungsbedarf, Beratungsbedarf sowie Auswertung) ● Entwicklung von Prozessbeschreibungen und Leitfäden für das gesamte Spektrum des Familienservices ● Aufbau und Koordination von funktionstüchtigen Netzwerken ● Entwicklung von Betreuungsprogrammen für Kinder und für zu pflegende Familienangehörige bei kurzfristigem Bedarf ● Einführung eines Sprechzeitenmodells zur Information, Klärung und Hilfestellung bei anfallenden Formalitäten rund um das Thema „Familie – Betreuung und Pflege“ ● Entwicklung und Implementierung von Kontakthalteprogrammen während der Erziehungsphasen oder anderen längeren Ausfallzeiten oder Beurlaubungen ● Entwicklung diverser Konzepte im Zusammenhang mit dem Familienservice ● Beratung auf allen Gebieten des Familienservices ● Evaluation des Familienservices für alle Hochschulbediensteten ● Unterstützung der Hochschulleitung bei der Umsetzung des betrieblichen Gesundheitsmanagements

Für Rückfragen steht Ihnen Birgit Koch unter 06233 602-141 oder birgit.koch@stw-frankenthal.de gerne zur Verfügung.

IHR PROFIL: Hochschulabschluss im Bereich der Sozialwissenschaften oder vergleichbare Ausbildung ● Kenntnisse der einschlägigen gesetzlichen Regelungen wie bspw. Teilzeit- und Befristungsgesetz, Mutterschutzgesetz, Bundeselterngeld- und Elternzeitgesetz, Urlaubsgesetz sowie die Vorschriften aus dem SGB ● Kenntnisse der entsprechenden Vorschriften nach dem Beamtenrecht ● Kenntnisse von Ansprüchen gegen die verschiedenen Sozialleistungsträger (Krankenkassen, Beihilfestellen etc.) ● Sicherer Umgang mit MS Office-Produkten (Word, Excel, PowerPoint) ● Kenntnisse im Bereich des AGG ● Kenntnisse im Bereich „Audit familiengerechte Hochschule“ ● Hohe Sozialkompetenz und Motivationsfähigkeit ●

Industriemechaniker (m/w) (alle Fachrichtungen) Worms/Eisenberg

Mechatroniker (m/w) Worms/Umgebung Produktionshelfer mit Führerschein (m/w) Worms Chemikant (m/w) oder ähnl. Berufsbild Worms/Umgebung Chemielaborant (m/w) Worms/Grünstadt Maschinen-Anlagenfahrer (m/w) Worms/Maxdorf Berufskraftfahrer (m/w) Erfahrung mit Tankzügen und ADR-Schein

Kommissionierer (m/w) im Schichtbetrieb (gerne mit Staplerschein) Worms

Staplerfahrer (m/w) (Hochregal von Vorteil) Worms Lagerhelfer (m/w)

(bei Eignung kostenlose Ausbildung zum Staplerfahrer) Worms

Anlagenmechaniker/Heizungsmonteur (m/w)

Wir freuen uns auf Sie!!! ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

Für die Verstärkung unseres Fuhrparks suchen wir ab sofort eine/n

Kfz-Mechatroniker (m/w) oder Mechaniker für Land- und Baumaschinentechnik (m/w) Zu Ihren Aufgaben gehören u.a.: • sämtliche Reparaturarbeiten an den Fahrzeugen unseres firmeneigenen Fuhrparks (ca. 70 Fahrzeuge) • LKW-Fahrtätigkeiten in unserem Netzgebiet mit Materialauslieferung an Baustellen (im Störfall auch an Wochenenden und Feiertagen) Im Idealfall verfügen Sie über: • eine abgeschlossene Ausbildung zum Kfz-Mechatroniker (mit Erfahrung in der Reparatur von Landmaschinen) oder eine abgeschlossene Ausbildung zum Mechaniker für Land- und Baumaschinentechnik • Führerschein mindestens der Klasse C1E, idealerweise CE • Staplerschein • Erfahrung mit LKW-Ladekran, Nachläufer und Kabelwagen • Bereitschaft zur Weiterbildung für die Durchführung von UVV-Prüfungen für Hebezeuge und Flurförderfahrzeuge

Nähere Auskünfte an interessierte Bewerber/innen erteilt Frau Müller (Tel. 06241/509250, E-Mail: chmueller@hs-worms.de). Das Beschäftigungsverhältnis richtet sich nach dem TV-L. Die Vergütung erfolgt nach Entgeltgruppe 10 TV-L. Die Hochschule Worms tritt für Gleichberechtigung von Frauen und Männern ein und fordert daher Frauen ausdrücklich zur Bewerbung auf. Schwerbehinderte sowie Schwerbehinderten gleichgestellte Menschen werden bei entsprechender Eignung bevorzugt eingestellt. Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen werden bis zum 27.4.2016 unter Angabe der oben genannten Kennziffer erbeten an bewerbung@hs-worms.de (in einer pdf-Datei mit max. 5 MB) oder auf dem Postweg an die

Bei uns erwartet Sie: • leistungsbezogenes Entgelt nach dem Tarifvertrag Versorgungsbetriebe (TV-V) • eine Branche im Umbruch, mit vielen spannenden, neuen Aufgaben • ein angenehmes Betriebsklima in einem kollegialen Umfeld Wenn Sie an dieser abwechslungsreichen und spannenden Aufgabe interessiert sind, nutzen Sie bitte zur Bewerbung ausschließlich unser Online-Bewerbungssystem unter www.stw-frankenthal.de. Dort gelangen Sie über den Reiter „Karriere” zur Stellenausschreibung „SW-2016-Fuhrpark”.

Kanzlerin der Hochschule Worms Erenburgerstraße 19 · 67549 Worms Hinweis zu den Bewerbungsformen: Bitte reichen Sie Ihre Bewerbungsunterlagen nur als nicht beglaubigte Kopien (keine Originale!) ein und verwenden Sie keine Mappen, Schnellhefter, Folien oder ähnliches, da eine Rücksendung der eingereichten Unterlagen aus Kostengründen nicht erfolgt. Die datenschutzgerechte Vernichtung nach Abschluss des Stellenbesetzungsverfahrens wird garantiert. Bitte beachten Sie, dass keine Eingangsbestätigungen versandt werden.

Als kompetenter Partner in Sachen Energie und Wasser möchten wir unseren Spitzenplatz beim Service weiter ausbauen. Unser Erfolg beruht auf dem engagierten Einsatz von qualifizierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern.

auf Basis eines unbefristeten Vollzeit-Arbeitsvertrages.

cf.13sa16

Worms/Frankenthal/Grünstadt

ck01mi16

 Festanstellung

Elektroinstallateur/Elektrohelfer (m/w)

lr03sa16

Mitarbeiter/-in Familienservice

Wenn Sie an dieser Aufgabe interessiert sind, nutzen Sie bitte zur Bewerbung ausschließlich unser Online-Bewerbungssystem unter www.swifttec.de. Dort gelangen Sie über den Reiter „Jobs” zur Stellenausschreibung „SWiFTTec-2016-Elektroniker”.

 Chancen nutzen

m/w

An der Hochschule Worms ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt folgende Stelle mit 50 % der regelmäßigen wöchentlichen Arbeitszeit (z. Zt. 19,5 Stunden) befristet auf zwei Jahre zu besetzen:

Bei uns erwartet Sie ein leistungsbezogenes Entgelt nach dem Tarifvertrag TVöD, eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit vielseitigen und interessanten Aufgaben in einem motivierten Team.

 Arbeit finden

m/w

Für Ihre Rückfragen steht Ihnen Torsten Heigl gerne zur Verfügung: Telefon: 06233 602-121 E-Mail: personalwesen@stw-frankenthal.de

LOKALES

SAMSTAG, 2. APRIL 2016

Fotos im Quadrat und Farben mit Format

Wir schließen! Gaststätte

„Zum Schützenhaus“ Außerhalb · 68642 Bürstadt

Ab 29.03.2016 bleibt unsere Gaststätte geschlossen. Wir bedanken uns bei allen Gästen, Freunden und Bekannten für die jahrelange Treue. Ramona Krieger/Beringer

Reihe „Kunst im Rathaus“ mit Malerei von Heidi Darjes und Fotografie von Sylvia Markgraf BIBLIS – In der Reihe „Kunst im Rathaus“ eröffnete Bürgermeister Felix Kusicka am Mittwoch eine Ausstellung mit zwei Künstlerinnen, die für ihre Werke Platz bis in den 2. Stock bekommen haben. Der Aufstieg lohnt sich, denn jedes Bild bietet ein eigenes Erlebnis. Ein Hoch hatte er verspürt, nachdem Heidi Darjes und Sylvia Markgraf ihre Bilder an den Rathauswänden platziert hatten, bekannte Bürgermeister Kusicka, nachdem die kahlen Wände nach Ablauf der letzten Ausstellung für ein Tief gesorgt hatten. Bei einem ersten Rundgang machten sich die Gäste der Vernissage am Mittwochabend selbst ein Bild vom Wirken der beiden Künstlerinnen, die als Mitglieder im Künstlerverein Bürstadt über Cäcilia Georgi Kontakt mit Kusicka aufgenommen hatten. Dem Bürgermeister waren vier Bilder geradezu ins Auge gesprungen, wie er in seinen Begrüßungsworten begeistert berichtete, eine angenehme und anregende Begegnung, so wie es sich die Künstlerinnen wünschen. „Junges Gemüse“ und die „Früchtchen“ in Öl sehen lecker aus. In Acryl geht es nicht so filigran, dafür abstrakter zu, jedoch in bewegenden Farben und Formen, anregende Harmonie mit Kontrasten und viel Raum für emotionale Assoziationen. Großformatig strahlt der Klatschmohn im 2. Obergeschoss und der Tulpenbaum im 1. Obergeschoss zeigt frühlingshafte Leichtigkeit. Heidi Darjes kann beides, gegenständliche Malerei und die abstrakte Formensprache, die sich mit freundlicher Farbgebung ausdrückt. Darauf legt sie Wert, hat ihr Herz aber in die abstrakte Malerei gelegt. „Ich kann auch kritisch malen“, sagt sie, „aber nicht trist“. Wie schon in ih-

Die Klinikum Worms gGmbH ist ein Schwerpunktkrankenhaus mit 696 Betten in insgesamt 12 Fachabteilungen/ Kliniken sowie 2 Belegabteilungen, mit allen modernen Einrichtungen für eine optimale medizinische und pflegerische Gesundheitsversorgung. Pro Jahr werden ca. 32.000 stationäre und über 40.000 ambulante Patienten behandelt. Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir zur Verstärkung unseres Pflegepersonals in den allgemeinen Pflegebereichen wie z. B. Unfallund Allgemeinchirurgie, Gynäkologie, Innere Medizin, Geriatrie und Urologie sowie für die Funktionsbereiche Kreißsaal, Anästhesiepflege und OP-Pflege mit und ohne Fachweiterbildung:

Gesundheits- und Krankenpfleger/-in bzw. Krankenpfleger/-schwester mit 3-jährigem Examen

Altenpfleger/-in mit staatlicher Prüfung sowie einen/eine

Ergotherapeuten/-in in Teilzeit (50 %) zunächst befristet auf 1 Jahr in Voll- oder Teilzeit im Dreischicht-System. Nach Absprache ist ein Einsatz ausschließlich im Nachtdienst oder an den Wochenenden möglich. Wir bieten: • Regelarbeitszeiten in der 5-Tage-Woche • Vergütung erfolgt nach TVöD mit allen Leistungen des öffentlichen Dienstes • Teilnahmemöglichkeiten an internen und externen Fortbildungsveranstaltungen • kostengünstige Wohnmöglichkeit in unserem Personalwohnheim • Betriebskindergarten und Kindertagesstätte Für weitere Fragen stehen Ihnen Frau Ahrens-Frieß unter der Rufnummer 06241/501-4400 und Herr Kai Klug, Personalleiter, unter der Durchwahl -3044 gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung, die Sie bitte an folgende Anschrift richten: Klinikum Worms gGmbH | Pflegedirektion/Personalabteilung Frau Brigitte Ahrens-Frieß, Pflegedirektorin Herr Kai Klug, Personalleiter Gabriel-von-Seidl-Str. 81 | 67550 Worms pflegedirektion@klinikum-worms.de

Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.) Reifendienst KFZ-Handel

Kruschenski

Inh. Armin Strubel e.K. Die Fotografin Sylvia Markgraft (Mitte) und die Malerin Heidi Darjes stellen ihre Werke im Rathaus aus. Bürgermeister Felix Kusicka stellte für diese Ausstellung alle Stockwerke zur Verfügung. Im Hintergrund sind die Fotografien zu sehen. Foto: Hannelore Nowacki

rer Jugend und während ihrer Berufstätigkeit in der Krebsforschung malt sie hin und wieder auch Porträts, mit Kohlestift, Rötel und Pastellkreide. Für die Ausstellung im Bibliser Rathaus hat sie ihre kleineren Bildformate mitgebracht, ihre Bilder mit den großzügigen Maßen bis zu 150 x 200 Zentimeter hätten hier den Rahmen gesprengt. Heide Darjes, die gute Lehrer hatte, wie sie betont, sieht ihre Entwicklung von der Umwelt und Umgebung geprägt. Für die Zukunft hat sie einiges vor: „Ich habe noch viel im Kopf, das muss raus“. Sylvia Markgraf, die schon als Kind Freude am Fotografieren hatte, fängt mit ihrer digitalen Spiegelreflexkamera Eindrücke in aller Welt ein. Bei Reisen nach Asien entdeckte sie die Schönheit von Stoffen auf dem Nachtmarkt von Luang Prabang, die in ihrer Gesamtkomposition eine eindrucksvolle Formensprache entwickeln. Die nicht mehr ganz frische Fassade des Brandhorst Museums in

München wiederum hat sie mit digitaler Bildbearbeitung zum ansehnlichen Kunstwerk verwandelt, dessen Herkunft man nicht erahnt. „Farbe im Quadrat“ ist ihre Spezialität in der Formatwahl, allerdings hat sie auch schön strukturierte „Grauwerte“ ins Quadrat genommen. „Strom.Linien.Form“ nennt sie ihre Schwarz-Weiß-Fotografien aus asiatischen Städten, die abenteuerliche Stromleitungen an Straßen und über Häusern zeigen. Hier und da rätselte auch der Bürgermeister, denn nicht jedes Foto ist als solches erkennbar. Wie Malerei von Picasso wirken zum Beispiel Fotografien vom Picasso-Jaspis, einem dekorativ gestreiften Schmuckstein, den sie einzigartig verfremdet. Wie Heidi Darjes, die in Hemsbach lebt, stellt auch die in Lampertheim lebende Sylvia Markgraf ihre Arbeiten im Atelier für Kunst und Design in Mörlenbach aus, das sie mit drei Malerinnen gemeinsam führt. Hannelore Nowacki

Ein erfolgreiches Jahr 2015 Jahreshaupt- und Mitgliederversammlung der Feuerwehr Hofheim mit zahlreichen Beförderungen und Ehrungen

IMMOBILIEN Ehepaar ohne Kinder sucht 3 ZKB, ca. 85 - 90 m², im Erdgeschoss in LA.

Tel. 06206 - 59861 Junge Familie aus Hofheim sucht beziehbares Einfamilienhaus/Doppelhaushälfte oder EG-Wohnung mit Garten zum Kauf in LA-Hofheim. Ohne Makler. Tel. 0176-32493447

ar.09mi16

Ladenfläche in LA-Stadtmitte zu vermieten 100 m², 650,- € + NK, sofort oder nach Absprache. Tel. 0 62 06 -15 64 77

Wir suchen eine Halle zu mieten od. kaufen in Lampertheim + Ortsteile Tel. 0171 / 610 7000 Bobstadt: Exklusive 2 ZKB + Studio Mais.-Whg. ca. 113 m², offen geschnitten, gr. überd. Dachterasse, Keller, Stellpl., Waschr., top Aussatt., ruhige Lage im Neubaugebiet, ab 1.5.16 für 690,- € + NK + KT. Tel. 0172-6631029 oder 06251-580100 Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter UG

jg.04sa16

BÜ: helle DG-Whg., 80 m², 2. OG im 3-FH, 3 ZK, Tgl.-Bad mit BW, WC, DU, Blk. Süd, Keller, ab sofort an NR, KM 500,- € + NK + KT 800,- €, Tel. +49170-1130036

Su. EFH m. Garage in LA u. Umgeb., Wfl. ca. 90 - 120 m², Grdst. ca. 300 m², Zentral-HZ Gas od. Öl, kl. Rep.arb. mögl., Leitungen sollten i.O. sein. Ca. 180.000,- €, Tel. 06206-5804244

Tel. (01 77) 6 45 98 70

HOFHEIM – Die Freiwillige Feuerwehr Lampertheim-Hofheim kann stolz auf ein ereignisund gleichfalls erfolgreiches Jahr 2015 zurückblicken. Traditionell fand auch in diesem Jahr wieder die Jahreshauptversammlung der Einsatzabteilung und die Mitgliederversammlung des Feuerwehrvereins in der Fahrzeughalle statt. Wehrführer Dirk Wagner ging zunächst kurz auf die insgesamt 18 Brandeinsätze und 18 Hilfeleistungen im vergangenen Jahr ein. Hierbei sei eine Steigerung bei den Einsätzen wegen Kaminbränden zu verzeichnen. 48 Männer und vier Frauen zählte die Einsatzabteilung zum Jahresende – eine Steigerung im Vergleich zum Vorjahr. Anschließend berichtete Wagner über die Ersatzbeschaffung des 20 Jahre alten Mannschaftstransportfahrzeuges sowie den Austausch der veralteten Hallentors – auch die Anbringung von Rauchmeldern im Feuerwehrhaus wurde durchgeführt. Der Zustand der Technik im Bereich der Großfahrzeuge sei aktuell vorbildlich. Wagner richtete seinen Dank an alle Einsatzkräfte und Helfer sowie an Bürgermeister Gottfried Störmer, stellvertretend für die Stadt Lampertheim. Jugendwart Marcel Minolfo gab einen Überblick über die Aktivitäten der Jugenfeuerwehr, die über 18 Mitglieder verfügt. Neben der traditionellen Christbaumaktion gab es unter anderem eine Win-

terwanderung, die Bezirksolympiade, das Kreiszeltlager und die Beteiligungen am Tag der offenen Tür und der Howwemer Kerb. Stadtbrandinspektor Klaus Reiber betonte die Notwendigkeit, den hohen Ausbildungsstand der Feuerwehrleute zu erhalten und weiterzuentwickeln. Bürgermeister Störmer nahm die Beförderungen vor – Kreisbrandmeister Reiner Agostin ehrte langjährige Mitglieder und überreichte die Abzeichen an die Floriansjünger. Die folgende Mitgliederversammlung wurde musikalisch eröffnet durch die Spielgemeinschaft der Spielmannszüge Bürstadt/Hofheim unter der Leitung der Stabführerin Steffi Bär. Im Jahresbericht des Feuerwehrvereins durch den Vereinsvorsitzenden Jürgen Rettig gab es vielfältige Aktivitäten zu erwähnen; vom Tag der offenen Tür mit Schauübungen und Rundfahrten über die Feier des 10-jährigen Bestehens der Spielgemeinschaft bis hin zu Ehrungs- und Kameradschaftsabenden. Zu den Investitionen zählte laut Rettig auch die Anschaffung von drei CO-Warngeräten für den Einsatzleiter und die beiden Fahrzeugführer der Löschfahrzeuge, um künftig Zwischenfälle mit Farb- und geruchslosem Atemgift zu verhindern. Da die Nachwuchsförderung den Verantwortlichen sehr wichtig ist, gab es auch in diesem Bereich Zuschüs-

Wir machen Betriebsferien vom 15. bis 29. August 2015

68642 Bürstadt · Industriegebiet Ost Lorscher Str. 12 · Tel. 0 62 06 -7 57 87 Mo.-Fr. 8 -12 + 13 - 18 Uhr, Sa. 9 - 12 Uhr

Annahmestelle zur kostenlosen Entsorgung Ihrer Schrott-Fahrzeuge

Wieder Wieder für für Sie Sie vor vor Ort Ort Wieder für Sie vor OrtMarken Eine Eine Werkstatt...Alle Werkstatt...Alle Marken Eine Werkstatt...Alle Marken •• Inspektion Inspektion nach nach • Inspektion nach Herstellervorgaben Herstellervorgaben Herstellervorgaben •• täglich Hauptuntersuchung täglich Hauptuntersuchung täglich Hauptuntersuchung ••• Klima-Service Klima-Service Klima-Service ••• Bremsentechnik Bremsentechnik Bremsentechnik ••• Reifenservice Reifenservice Reifenservice ••• Fahrzeugelektrik/-elektronik Fahrzeugelektrik/-elektronik Fahrzeugelektrik/-elektronik ••• Diesel-/Benzinmanagment Diesel-/Benzinmanagment • Diesel-/Benzinmanagment Bosch Bosch Service Service Bosch Keller Keller Service Keller 2a Wilhelmstraße Wilhelmstraße 2a 68623 68623 Lampertheim Lampertheim Wilhelmstraße 2a Telefon: 06206/51498 Telefon: 06206/51498 68623 Lampertheim boschservice-keller@t-online.de boschservice-keller@t-online.de Telefon: 06206/51498 boschservice-keller@t-online.de

Für Für Ihr Ihr Auto Auto tun tun wir wir alles. alles. Für Ihr Auto tun wir alles.

WIR KAUFEN JEDES FAHRZEUG alle PKW‘s, Geländewagen, Busse, Wohnmobile, Motorräder, EZ, KM, Unfall, Zustand egal!

BESTPREISE! BARZAHLUNG! ALLES ANBIETEN! Jederzeit erreichbar Mo. – So.

se für vielfältige Aktivitäten. Eine Satzungsänderung wurde vorgenommen, die der Aufnahme der Kinderfeuerwehr in die Vereinssatzung dient – diese wird künftig als aktive Vereinsabteilung geführt und der Leiter gehört kraft Amtes nun ebenfalls dem Vorstand an. Sigrid Samson



Info

0171/4991188 06157/8085654

Robert-Bosch-Str. 4, 64319 Pfungstadt

Auflage 27.000

… hier erreichen Sie Viele!

Tel.: 06206 / 94 50-0

Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

Beförderungen: Feuerwehrfrau-Anwärterin: Lena Volkert Feuerwehrmann: Marcel Bär, Lars Wahl Oberfeuerwehrmann: Lukas Lösch, Philipp Lösch, Marcel Karasch, Denise Arnold Hauptfeuerwehrmann: Nico Hildebrandt Oberlöschmeister: Mario Morweiser Verpflichtung zum Dienstgeheimnis: Lena Volkert, Volker Lameli

Ehrungen:

25 Jahre aktiver Feuerwehrdienst: Oberlöschmeister Mario Necke (SilBürs bernes Brandschutzehrenabzeichen) Mainstraße 137 • Tel.: 06206 9096090 Bürstadt 40 Jahre aktiver Feuerwehrdienst: Mainstraße 137 • Tel.: 06206 9096090 Hauptfeuerwehrmann Winfried PotuFit durch schek (Goldenes Brandschutzehrenden Tag 3.49 mit einem leckeren Für Sie zum abzeichen) Fit durch Obstsalat mit Kokosraspeln. Probieren! den Tag 50-jährige Feuerwehrzugehörigkeit: 3.49 mit einem leckeren 1.49 zum Sie Für Obstsalat mit Kokosraspeln. Löschmeister Werner Back (GoldeProbieren! nes Ehrenzeichen des BezirksfeuerFirma wehrverbandes) Krämer Wir bitten um-.69 freundliche Beachtung 5.99 Saft Verkostung Freitag, 30.03.2012 von 14 - 18 Uhr

12 Freitag, 30.03.20von 14 - 18 Uhr

Schweinehals mit Knochen, frisch, 1 kg

und Freitag, 30.03. .2012 Samstag, 31.03 Ananas extra Sweet 18 Uhr 10Stück von Klassels I, aus Ghana, jewei

Schweinehals mit Knochen, frisch, 1 kg

und Freitag, 30.03. .2012 Samstag, 31.03 18 Uhr jeweils von 10 -

Hausmacher Schwartenmagen 100 g

-.69

Firma Krämer Saft Verkostung

Kiste erhalten Beim Kauf einer dazu. Sie 1 Flasche gratis Sie bezahlen nur

das Pfand

Kiste erhalten Beim Kauf einer s dazu. Sie 1 Flasche grati Sie bezahlen nur

das Pfand

Krämer Apfelsaft klar oder naturtrüb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 € Pfand je (1 ltr. = € 1,00)

Hausmacher Schwartenmagen 100 g

Krämer Apfelsaft klar oder naturtrüb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 € Pfand je (1 ltr. = € 1,00)

5.99

ackstation Aus unserer SB-B ken: laufend frisch gebac

1.49

GourmetSpargelkartoffeln festkochend, Sorte siehe Etikett, aus Frankreich, 2-kg-Beutel (1 kg = € 0,75)

ackstation Aus unserer SB-B ken: laufend frisch gebac

VOM KELLER BIS ZUM DACH

HANDWERKSBETRIEBE MIT HOHEM QUALITÄTSANSPRUCH FÜR EIN SCHÖNES ZUHAUSE

Türen-Center Hebling – der Meisterbetrieb in Ihrer Nähe

Wir bieten:

• Haustüren • Innentüren • Fenster • Vordächer

• Markisen • Wintergärten • Parkett • Rollläden

DIE HAUSTÜRADRESSE: • Beratung mit Türen-Center Haustür-Computerplanung • Fachgerechte Montage als Schreinerei-Meisterbetrieb BIBLIS - Berliner Str. 32 • von Aktions-Haustüren bis zur individuellen Haustür-Anlage ☎ 06245-8172 ☎ 06245-1682 www.tuerencenter-hebling.de Über 50 Ausstellungs-Haustüren

MUSTERHAUSTÜREN ZU SONDERPREISEN

Markisen-Sonderaktion mit 10 Prozent im April

10 - 45 % reduziert!

Auf 500 Quadratmetern Ausstellungsfläche mit Markisen-Studio präsentiert die Firma Türen-Center Hebling eine Riesenauswahl an Haus- und Zimmertüren. Die Experten von TürenCenter Hebling bieten Service aus einer Hand – Beratung, Aufmaß und Montage von FensFotos: Hannelore Nowacki tern, Türen und Markisen.

Ausstellung geöffnet: Mo.-Fr. 15.00 - 18.00 Uhr Sa. 09.00 - 12.30 Uhr Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf!!!

en r Tü .. . + n r de tz e t s lllä chu re n Fe Ro ens eite t d w kte k e . un odu s In .. Pr

Neueinrichtung · Modernisierung · Ergänzung · Umzug · Gerätetausch · Kundendienst · Reparaturen

Das Türen-Center Hebling präsentiert in der Ausstellung Aluminium-Haustüren in großer Auswahl. Beachten Sie die Angebote der Frühlingsaktion. len Beratung mit Aufmaß bis zur Montage“, sagen die Brüder Ottmar und Uwe Hebling, die Meister ihres Fachs sind und persönlich für die Qualitätsarbeit ihres Betriebes stehen. Eine Stärke, die bei den Kunden gut ankommt. Am meisten gefragt sind Alu-Haustüren – jetzt in der Frühjahrsaktion in 14 definierten gängigen Farben ohne Aufpreis erhältlich. Die Vorteile überzeugen: Alu-Haustüren sind stabil und pflegeleicht, sie verziehen sich nicht und sie müssen nicht gestrichen werden. Ein ganz normales Schloss braucht mehr Aufmerksamkeit, das automatische Elektroschloss sorgt dafür, dass immer ordnungsgemäß abgeschlossen ist, wenn man es zuzieht. Diese vollautomatische Verriegelung funktioniert sogar in Mehrfamilienhäusern, denn der „Summer“ öffnet die Haustür trotz Verriegelung. Auch schließt man weiterhin mit dem Schlüssel auf. Einbrecher

kommen häufig durch Fenster und Terrassentüren, wie die neueste Statistik zeigt nimmt das Problem zu. Daher lohnt sich die Investition in Fenster mit einbruchhemmenden Beschlägen und Verriegelungen, Sicherheitsglas bietet zusätzlichen Schutz. Die Experten beim TürenCenter Hebling geben fachkundige Auskunft. Mehr Sicherheit, Wärmeisolierung und Schallschutz lassen sich hervorragend verbinden – eine Investition in mehr Behaglichkeit, die sich rentiert. Hannelore Nowacki

Weitere Infos bei

Parkplätze direkt am Haus ! Römerstraße 47 - 49 · 68623 Lampertheim · Tel. 06206 - 5 72 55 · info@kuechen-klotz.de

Frühjahrsangebot befristet bis 31.05.2016

Decken-Sektionaltor Superior +42

Modell Trend, Flair, Style oder Micro 42 mm stark isoliert, glatte Oberfläche millimetergenaue Anfertigung ohne Aufpreis als Automatik-Tor, ohne Schloss und Griff mit Torantrieb Magic 600 inkl. Funkfernbedienung und 2 Stück Handsender mit Montage der kompletten Toranlage (ohne E-Anschluss). (bis 2500 mm Breite und in 4 Rasterhöhen 1900, 2000, 2125 oder 2250 mm Höhe)

€ 1.995,-

inkl. MwSt.

Im Bireck 22 • 68642 Bürstadt • Tel. 0 62 45 - 90 88 22

www.normstahl-hessen.de

Türen-Center Hebling 68647 Biblis Berliner Straße 32 Öffnungszeiten der Ausstellung: Montags bis freitags von 15-18 Uhr Samstags von 9-12.30 Uhr Telefon 06245/8172 www.tuerencenter-hebling.de

ar.09sa16

BIBLIS – Das sollte man sich nicht entgehen lassen – auf Markisen in der Standardausführung gibt es beim Türen-Center Hebling im April die Frühlingssonderaktion mit 10 Prozent Rabatt. Sicher ist, der Sommer kommt bestimmt und mit ihm viele schöne Sonnentage. Licht und Schatten auf Balkon und Terrasse bestimmt man am besten selbst – stilgerecht mit der passenden Markise. Bei Stoffen steht eine Riesenauswahl an Farbenvielfalt ohne Aufpreis zur Verfügung, UVSchutz und Imprägnierung gegen Feuchtigkeit sind Standard. Das pflegeleichte, wetterfeste Aluminium-Kassettengehäuse und das Gestell in den unempfindlichen und beliebten Farben von Grau, Creme bis Weiß sind ohne Aufpreis erhältlich. Sondertöne aus der Farbpalette wie Grün, Blau oder Rot bekommt man gegen Aufpreis. Selbst kurbeln oder kurbeln lassen? Ganz klassisch kann man die Markise von Hand in Position bringen, doch wesentlich komfortabler ist der elektrische Motorantrieb, der gegen Aufpreis zu haben ist. Mit Funk geht es noch gemütlicher und dank der April-Sonderaktion gibt es die Funkausrüstung kostenlos. Ist eine neue Haustür fällig, lohnt sich ein Besuch der Ausstellung beim Türen-Center Hebling in der Berliner Straße 32. Die freie Umschau auf 500 Quadratmetern gibt die Möglichkeit viel zu sehen und auszuprobieren – Haustüren mit ihren vielfältigen Gestaltungselementen, Vordächer und viele Ausführungen von Zimmertüren. „Unsere Stärke ist der Komplettservice – von der individuel-

Otto-Hahn-Straße 17 · 68623 Lampertheim

HEBLING

www.bad-ohne-barrieren.de

Tag der offenen Tür 30.4. und 1.5.2016

Ihr Spezialist für:

Schatten und Sonne genießen – die Markisen in Standardausführung vom Türen-Center Hebling gibt es im April zum Sonderaktionspreis mit 10 Prozent Rabatt.

ar.09sa16

en ein Wir erstellen Ihn nfreies koste s, he lic nd rbi ve un r Ort. Angebot, auch vo

• Falt- und Schiebesysteme • Carports • Vordächer • Beschattungen und Markisen • Alu-Geländer und Zäune • Wind- & Sichtschutzelemente • Haustüren • Sanierungen

Industriestraße 19 a • Lampertheim • Telefon: 06206 / 4978 • www.arlt-ueberdachungen.de

DIE SEITEN FÜR BAUEN, WOHNEN & LEBEN

| K W 13

2. April 2016

MEIN SCHÖNES

ZUHAUSE

DIE NEUE FLIESENGENERATION Fliesen Schmidt

Seite 2

INDIVIDUELL GEPLANTE WINTERGÄRTEN Baier Überdachungen Seite 5 10 % JUBILÄUMSRABATT RS Seibert Seite 6 FLIESEN UND MEHR Platten Noll

Seite 8

SCHÖNES RAUMGEFÜHL GBS Handwerksservice Seite 9 NEUE FASSADEN Maler Mutsch

Foto: Benjamin Kloos

Seite 12

Samstag, 2. April 2016

Mein schönes Zuhause

FLIESEN SCHMIDT bringt Fliesen groß heraus Wahre Größe - die neue Fliesengeneration im Großformat LAMPERTHEIM – In der ganzen Region ist bekannt – in der 300 Quadratmeter großen Ausstellung bei FLIESEN SCHMIDT im Spargelweg 6 ist die große Welt der Fliesen zu erleben. Großformate in verschiedenen Größen eröffnen neue Perspektiven für die Gestaltung von Räumen in allen Wohnbereichen. Lassen Sie sich inspirieren von den neuen Größen für Wand und Boden. Die neue Generation von Fliesen zeigt wahre Größe im eindrucksvollen Großformat von 150 x 300 cm. Diese Größe kann das Bad verzaubern und dem Wohnbereich großzügiges Flair verleihen, dem Kamin den passenden Rahmen geben. Im Bad bedeuten diese großformatigen Fliesen weniger Fugen und edle Erscheinung. Die Oberflächen sind nach Wahl strukturiert, matt oder hochglänzend, können Texturen mit Blüten oder Ornamenten zeigen. Sechs Millimeter stark sind diese Wand- und Bodenfliesen, die von den Experten bei FLIESEN SCHMIDT mit Spezialmaschinen geschnitten werden und die nötigen Lochbohrungen für Badarmaturen erhalten. Zement ist ein faszinierender Baustoff, der modernes Wohnen zunehmend begleitet. Doch wer die Nachteile nicht will und die leichte Pflege bevorzugt, greift zum hervorragenden Feinsteinzeug in echt wirkender Zement-Optik – das Großformat 120 x 120 cm ist ideal für Boden und Wände im Wohnbereich, im Bad und in der Dusche.

Die wetterfesten und rutschhemmenden Fliesen für Terrasse und Balkon in Holz- und Natursteinoptik, zum Beispiel im großen Format 120 x 60 x 2 cm, werden lose auf Stelzlager verlegt. Besonders schön sind auch die 120 x 30 x 2 cm großen Terrassenplatten in Holzoptik im Dielenformat, erhältlich auch in weiteren Formaten. Bei FLIESEN SCHMIDT sind Fliesen in allen Preislagen erhältlich, kompetente Beratung und freundlicher Service sind selbstverständlich. Das Familienunternehmen ist seit über 25 Jahren in Lampertheim beheimatet. Im Verkauf und in der Verlegung beschäftigt Sigurd Schmidt langjährige, fachkundige Mitarbeiter.

Bei FLIESEN SCHMIDT sind kompetente Beratung und freundlicher Service selbstverständlich. Fotos: Benjamin Kloos

Selbst renovieren – bei Fliesen Schmidt einkaufen Für alle, die schon einen Handwerker haben oder alles selbst machen wollen, ist FLIESEN SCHMIDT der perfekte Fachhandel - für Fliesen, die Badeinrichtung und die nötigen Verbrauchsmaterialien. Auch die sachkundige Beratung gehört dazu. Verlegung und Installation müssen nicht von der Firma Fliesen Schmidt in Anspruch genommen werden.

Der Komplett-Service „Alles aus einer Hand“ ist ein Vorteil für Kunden, die bei der Auftragsvergabe einen Ansprechpartner für alles haben möchten. Außerdem

Eine Auswahl, die überzeugt: Auf 300 Quadratmetern Ausstellungsfläche zeigt FLIESEN SCHMIDT ein beeindruckendes Sortiment an Fliesen und Bad-Einrichtungen. sichert die Firma Fliesen Schmidt die Garantieleistungen für den kompletten Auftrag zu. Die gründliche Kostenplanung schützt vor Überraschungen. Danach erfolgt ein verbindliches Angebot, auf das sich der Kunde verlassen kann. Ob extravagantes Designerbad, schönes funktionales Bad für die junge Familie oder die barrierefreie Badgestaltung mit eleganten, dezenten Lösungen für den sicheren Halt Fliesen Schmidt realisiert gerne Ihre Wünsche. Hannelore Nowacki

FLIESEN SCHMIDT GMBH Fliesen, Sanitär & mehr Groß- und Einzelhandel Spargelweg 6 68623 Lampertheim Telefon 06206/52982-83 info@trendfliese.de www.trendfliese.de Öffnungszeiten: Montags bis freitags von 8 bis 18 Uhr durchgehend. Samstags von 9 bis 13 Uhr. Mittwochnachmittags geschlossen.

Ausstellung in Mannheim

Die neue Fliesengeneration im edlen Großformat 150 x 300 cm eröffnet ganz neue Perspektiven bei der Gestaltung von Wohnbereich und Bad.

Besuchen Sie auch die Ausstellung von Fliesen Schmidt bei der Firma Richter & Frenzel, Saarburger Ring 2, 68229 Mannheim, mit einer repräsentativen Auswahl an Fliesen. Die Sanitär- und Möbelausstellung des Partnergroßhandels bietet die Möglichkeit der Umschau. Alle Bestellungen und die Beratung übernimmt Fliesen Schmidt, auf Wunsch auch Verlegung und Montage. Öffnungszeiten: Donnerstags bis freitags von 9 bis 18 Uhr, samstags von 9 bis 13 Uhr. Telefon: 0621/49602841, E-Mail info@trendfliese.de, www.trendfliese.de

Samstag, 2. April 2016

Mein schönes Zuhause

Vielseitiger Untergrund

Zimmerei Wagner Inhaber Thorsten Wagner - Seit 2008 Unsere Leistungen: ♦

Zimmerer Arbeiten:

Dachstühle nach Maß, Gauben, Pergolen, Carport, Terrassen, individuelle Niedrigenergie-Häuser komplett aus Holz, Holzdecken, Holzböden, Innenausbau, Fassaden u.v.m.

♦

Dachdecker Arbeiten:

Neu-Eindeckungen, Umdeckung, Dachisolationen, Dachfenster, Foliendächer, Bitumendächer, Fassaden u.v.m.

♦

Klempner Arbeiten:

Montage von Dachrinnen in Kupfer, Zink, Alu & Edelstahl, Fassaden, Blech-Bedachungen aller Art u.v.m.

Mit Betonsteinen kann man Terrasse, Wege und Einfahrten nach Belieben gestalten

Zimmerei Wagner ♦ Nibelungenstraße 162 a ♦ 68642 Bürstadt Telefon: 06206 - 961 64 03 ♦ Fax: 06206 - 961 64 02 Mobil: 0174 - 9961940 ♦ E-Mail: zimmerei-wagner-buerstadt@t-online.de

ar.05-15

Bei Interesse stehen wir Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Verfügung. Wir sind von Montag bis Freitag von 8 bis 18 Uhr und Samstag von 8 bis 14 Uhr für Sie da.

seit über 18 Jahren

• Beratung, Planung, Ausführung • Pflasterarbeiten jeder Art • Natursteinabeiten • Trockenmauern, Mauerarbeiten • Baumfällung, und -beschneidung • Rückschnitte aller Art, • Häckselarbeiten • Rasenpflege und Neuanlage • Böschungssicherung • Teiche, Zaunanlagen

• Abbrucharbeiten • Kanalarbeiten • Revisionsschächte • Mauertrockenlegung • Aushubarbeiten • Dachrinnenreinigung • Entrümplungsarbeiten • Hausmeistertätigkeiten • Containerservice

Hagenstraße 51 · 68623 Lampertheim Tel. 0 62 06 / 59 931 · Fax 0 62 06 / 15 87 96 · Mobil 01 71 - 458 75 38 E-Mail: fdajaku@aol.com · www.dajaku.de

TÜREN m & R E iu FENST Alumin f u.

nststof

aus Ku

seit 1992

FeBa Kompetenzpartner Matthias Schuster Otto-Hahn-Straße 5 68623 Lampertheim

Tel. 0 62 06-52 769 Fax 0 62 06-56 558 fensterbau-schuster@gmx.de www.fensterbau-schuster.de

Impressum TIP Verlag GmbH Schützenstr. 50 · 68623 Lampertheim Tel.: 0 62 06 - 94 50-0, Fax: 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Anzeigenberatung (gewerblich): Hildegard Schwara, Tel.: 06206 - 94 50 26, E-Mail: schwara@tip-verlag.de

Petra Beck, Tel.: 06206 - 94 50 19, E-Mail: beck@tip-verlag.de Heiko Steigner, Tel.: 06206 - 94 50 18, E-Mail: steigner@tip-verlag.de ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare

Gestaltung aus einem Guss: Gartenwege und Mauern lassen sich nach eigenen Ideen mit dem langlebigen Baumaterial realisieren. Foto: djd/Informationszentrum Beton Das geflügelte Wort vom Zweitwohnzimmer kommt nicht von ungefähr: In der warmen Jahreszeit verlagert sich ein Großteil des Familienlebens in den Garten. So individuell wie man sich im Haus einrichtet, so wünschen sich viele auch einen besonderen Look für Terrasse, Gartenwege und Einfahrten. Mit seiner Langlebigkeit und Vielseitigkeit bietet etwa Betonstein zahlreiche Möglichkeiten, Flächen im Freien nach eigenem Geschmack zu pflastern.

Vielfalt ist Trumpf Erlaubt ist dabei, was gefällt. Denn die Gestaltungsmöglichkeiten mit Betonpflastersteinen sind enorm: Farben, Formate und Verlegemuster lassen sich immer wieder neu variieren. Alleine mit einer einzelnen Steinform wie dem beliebten Rechteckmaß 100 mal 200 Millimeter kann man fünf verschiedene Verlegeformen realisieren, erklärt Dietmar Ulonska, Geschäftsführer des Betonverbandes Straße, Landschaft, Garten: "Entscheidend ist dafür die Verlegeform, die der Profi fachgerecht ausführt. Mit Pflastersteinsystemen, die aus drei oder vier aufeinander abgestimmten Einzelsteinen bestehen, sind sogar 30 oder mehr unterschiedliche Optiken möglich." Ob Läufer- oder Reihenverband, Fischgrätverband oder Par-

kettverband - zu den jeweiligen Vorteilen und allen Möglichkeiten beraten Fachbetriebe vor Ort. Unter www.betonstein.org gibt es mehr Inspirationen und Ansprechpartner in der Nähe.

Mit Farben spielen Im Trend liegt etwa der Wechsel zwischen verschiedenen Farbtönen. "Gefragt sind insbesondere warme, mediterrane Farben oder auch hochwertige Verarbeitungen, die an Natursteine wie Granit oder Sandstein erinnern", so Dietmar Ulonska. Für jeden Garten - passend stets auch zur Architektur des Eigenheims - lasse sich so ein individueller Look verwirklichen. Umso wichtiger ist vorab eine gründliche Beratung. So können sich Gartenbesitzer beispielsweise Tipps holen, wie sie Flächen auf ihrem Grundstück wieder entsiegeln können. Dies kann entscheidend für die Berechnung der Abwassergebühren sein. Versickerungsfähige Pflastersysteme aus Betonstein etwa eignen sich sehr gut für Einfahrten. Durch sie kann mehr Regenwasser in den Boden gelangen, die Gebühren sinken und der natürliche Grundwasserhaushalt profitiert ebenfalls von dieser umweltfreundlichen Gartengestaltung. djd

Mein schönes Zuhause

Mit BAIER das Zuhause genießen Individuell geplante Wintergärten und Überdachungen zum Träumen LAMPERTHEIM – Was gibt es Schöneres, als das eigene Zuhause bei jeder Wetterlage entspannt genießen zu können? Das Team der Firma BAIER GmbH aus Lampertheim steht Ihnen als kompetenter Ansprechpartner und Spezialist rund um Wintergärten und Überdachungen zur Seite: „Planen Sie daher bereits frühzeitig Ihre neue Überdachung und Ihr neues Carport. Wer sich frühzei-

tig entscheidet, muss mit wesentlich weniger Wartezeiten rechnen", rät Jürgen Baier. Denn mit einer von BAIER individuell geplanten Überdachung für die Terrasse oder einer Pergola lässt sich die Vorfreude auf die warmen Jahreszeiten noch erheblich steigern. Seit 2015 ist der Fachbetrieb DIN EN 1090-zertifiziert. „Wir garantieren Ihnen mit unserem Zertifikat die normgerechte und

gesetzeskonforme Ausführung unserer Produkte. Gehen Sie auf Nummer sicher!", lädt Jürgen Baier zu einem informativen Beratungsgespräch ein. Neben Wintergärten und Überdachungen ist der Familienbetrieb zudem idealer Ansprechpartner, wenn es rund um Terrassen, Carports sowie Sonnen- und Insektenschutz geht. Wer sich einen Überblick über das vielfältige Angebot rund um Überdachungen, Markisen und Insektenschutz verschaffen möchte ist den ganzen Tag in der Verkaufsausstellung, Otto-Hahn-Straße, gerne willkommen. „Auf über 700 Quadratmetern Ausstellungsfläche finden unsere Kunden ein umfangreiches Angebot an Wintergärten, Überdachungen, Carport, Markisen, Vordächer, Fliegenschutz usw. und können sich von der hohen Qualität und dem anspruchsvollen Design unserer Produkte überzeugen“, freut sich Jürgen Baier auf Ihren Besuch. Benjamin Kloos Ausführliche Informationen und eine fachkundige, individuelle Beratung bei: BAIER GmbH Otto-Hahn-Straße 5 68623 Lampertheim Tel.: 06206/9513286 www.baier-ueberdachungen.de

Wer auf der Suche nach individuellen Lösungen für Überdachungen oder Markisen ist, der ist bei BAIER Überdachungen an der richtiFoto: oh gen Adresse.

Samstag, 2. April 2016

5 Kurz notiert Moderne Rollläden sorgen im Wintergarten für ein Wohlfühlklima Wie viele Lamellen durch die löchrigen Lichtschienen der Außenbeschattung ersetzt werden, kann man individuell festlegen. Die Fachleute des baden-württembergischen Herstellers Schanz beispielsweise empfehlen, bei Fenstern jede dritte oder vierte Lamelle mit den Lichtschienen auszustatten. Wer seine Beschattungssysteme zusätzlich noch per Knopfdruck oder Sensortechnik steuern kann, optimiert damit das Wohlfühlklima in den Innenräumen. Unter www.rollladen.de gibt es weitere Tipps zum modernen Sonnenschutz. djd

Ob spitz oder eckig: Rollläden machen nahezu jede Bauform eines Wintergartens mit und lassen sich auch mühelos nachrüsten. Foto: djd/ Schanz Rollladensysteme

Wintergärten • Überdachungen • Markisen • Carports • Fliegenschutz • Vordächer

Licht ist Leben! ar.13sa16

Mitglied im

Otto-Hahn-Straße 5 • 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 951 32 86 • Fax - 951 32 87 www.baier-ueberdachungen.de

² Unsere 700 m t is ng Ausstellu hr U 18 7 . Mo. - Fr hr U 18 9 . Sa geöffnet.

„Ein Wintergarten steigert das Wohlbefinden seiner Bewohner“

Samstag, 2. April 2016

Mein schönes Zuhause

BODENBELÄGE • TAPEZIERARBEITEN

10 Jahre RS Seibert Raumausstattung Meisterbetrieb und Spezialist für Bodenverlegung und mehr / 10 Prozent Jubiläumsrabatt für Aufträge bis 30. April 2016

• TERMIN NACH VEREINBARUNG • Renovierungsarbeiten

SH02mi09

GUT UND PREISWERT

Tel. 0176-67058474

... immer mit interessanten Sonderthemen

Bäder Schwimmbad Fliesen Ludwigstr. 68 67547 Worms Tel (0 62 41) 9 20 44-0

IHR SPEZIALIST

Heizung

verlegung für lange Freude beim Blick auf den Boden. 10 Jahre Jubiläum heißt aber auch: Am besten bald anrufen, denn das Jubiläumsangebot gilt ab sofort. Bei Auftragserteilung bis zum 30. April 2016 gibt es volle 10 Prozent Rabatt auf den Rechnungsendbetrag, also Arbeitszeit und Material inklusive. Gerne können Sie auch nach Terminvereinbarung unsere Katalog-Ausstellung besuchen. Hannelore Nowacki Weitere Informationen bei RS Seibert Raumausstattung Meisterbetrieb Frankensteinstraße 23 68642 Bürstadt Telefon 06245/299372 Mobil 0151 17348385 Termine nach Vereinbarung

Eine kompetente Beratung erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler vor Ort.

FENSTER TÜREN ROLLÄDEN INNENAUSBAU EINBAUSCHRÄNKE EINZELMÖBEL BARRIEREFREI WOHNEN

Jürgen Krämer Tischlermeister

Wir beraten, planen, fertigen, liefern und montieren Werkstatt: Büro:

BOBSTADT – Für den neuen, schönen Auftritt in Haus und Wohnung sorgt Frank Seibert mit seinem Team - seit 10 Jahren ist der Meisterbetrieb RS Seibert Raumausstattung in Bobstadt ansässig und hat sich in weitem Umkreis einen guten Ruf erarbeitet. Im Service setzt Frank Seibert erfolgreich auf Kundenzufriedenheit. Das heißt ganz einfach: Als Kunde hat man bei der Firma RS Seibert Raumausstattung vom ersten Anruf bis zur fertigen Renovierung so wenig Arbeit wie möglich, die Qualität der Beratung ist garantiert und erfolgt persönlich vor Ort. Die Firma RS Seibert Raumausstattung hat sich auf Fußbodenbeläge spezialisiert, führt Treppenrenovierungen sowie Maler- und Tapezierarbeiten aus. Aus der großen Vielfalt der Bodenbeläge kann der Kunde auswählen und hat dabei seinen erfahrenen Fachberater stets zur Seite, der vor Ort schnell erkennt, was empfehlenswert ist. Raumausstattermeister Frank Seibert bringt Musterkollektionen mit ins Haus, suchen und herumfahren zu Baumärkten kann man sich sparen. Wobei der Spezialist für Bodenverlegung echte Spartipps hat: Guten Designbelag bekommt man bei RS Seibert Raumausstattung schon für 19,95 Euro pro Quadratmeter. Außerdem sorgt die fachmännische Boden-

Industriestraße 1 Karlstr. 4 · 68623 Lampertheim · Tel. 0 62 06-42 84 · Fax 124 50

10 Jahre RS Seibert Raumausstattung – am 1. Mai vor zehn Jahren gründete Raumausstattermeister Frank Seibert seine in Bobstadt ansässige Firma. Zum Jubiläum gibt es den Jubiläumsrabatt von 10 Prozent auf den Rechnungsendbetrag bei Auftragserteilung bis 30. April 2016. Frank Seibert und Schwiegersohn Patrick Grumann sind ein eingespieltes Team. Eine weitere Fachkraft für RaumausFotos: Hannelore Nowacki stattung wird gesucht.

Samstag, 2. April 2016

Mein schönes Zuhause

Kunde: Baumit HL

Artikel: Gerüst-/Zaunplane Datei: 15913_Partnerplane_2013_version_2_240x200_1zu2.indd (Variante ROT) Format: 2.400x2.000 mm Daten: M 1:2

Echtholz und Vinyl aus einer Hand

FassadenSchönheit!

Pflegeleichte Designböden als Ergänzung zum hochwertigen Ambiente anfälligkeit für Kratzer und Macken bilden sie den idealen Untergrund für viel beanspruchte und strapazierte Wohnbereiche wie beispielsweise die Nasszelle. Angenehme Trittschalleigenschaften und eine geringe Aufbauhöhe zählen ebenfalls zu ihren technischen Vorteilen. Doch abgesehen von all ihrer Zweckmäßigkeit überzeugen die Designböden auch durch ihre zahlreichen naturgetreuen Dekore. Ob die Nachbildung von Holz oder Stein – sie sehen täuschend echt aus und besitzen sogar eine fühlbare Struktur. Wer sich für sein Vorzeigezimmer einen Echtholzboden von Bembé Parkett aussucht, profitiert vom Know-how der unternehmenseigenen Fachhandwerker. Denn bei Bedarf können sich Bauherren den Designboden für die angrenzenden Räumlichkeiten direkt mitbestellen und von denselben Profis verlegen lassen. So erhält jedes Zimmer den Boden, der am besten zu ihm passt: Parkett für das Wohlgefühl, die Zeitlosigkeit und die Natürlichkeit und ergänzend dazu Vinylboden, um die Pflegeleichtigkeit und Belastbarkeit bestimmter Wohnräume auf schöne Art und Weise zu erhöhen. Weitere Informationen unter www.bembe.de. epr

KOCH

KARL HEINZ

Bäder & Heizung

Inhaber: Ralf Jährling

Zeppelinstr. 3 · Industriegebiet Ost · 68642 Bürstadt · Tel. 06206-710352

www.koch-jaehrling.de - email: info@koch-jaehrling.de

Fenster – Überdachungen – Ganzglastüren – Glasanlagen – Türen – Duschkabinen

KOMPETENZ IN GLAS … mehr LICHT & RAUM für ein besseres 24-Stund en

LEBENSGEFÜHL

lr13sa16

Jeder hat ein Lieblingszimmer in seinem Zuhause. Für viele ist beispielsweise das Wohnzimmer der Mittelpunkt der eigenen vier Wände. Die anderen fühlen sich im Esszimmer am wohlsten und gestalten dieses auch entsprechend. Vor allem, wenn dessen Funktion über das reine Mahlzeiten zu sich nehmen hinausgeht. Und genau in diesen favorisierten Aufenthaltsräumen möchten wir es besonders schön haben. Hier kommen hochwertige Materialien zum Einsatz; hier passt die Wandverkleidung perfekt zur Inneneinrichtung. Und hier ziert auch nicht selten ein echtes Parkett den Boden. Andere Räume wiederum – beispielsweise das Kinderzimmer, die Küche oder das Bad – sind eher funktionell ausgerichtet. Dort geht es gern mal turbulent oder hektisch zu. Besser man setzt auf einen Boden, der widerstandsfähig und pflegeleicht ist. Bembé Parkett hat für alle Belange den richtigen Belag, denn neben den bekannt hochqualitativen Massiv- und Mehrschichtparkettböden verlegt das Traditionsunternehmen ab sofort auch Vinylböden aus dem Hause JAB Anstoetz. Mit ihrer wasserunempfindlichen Oberfläche und ihrer Nicht-

Zellertalstraße 5–7

Glasbruch

-Notdienst

www.fz-glas-spiegel.de 67551 Worms-Pfeddersheim

Tel. (0 62 47) 90 51 19

Von Naturholzboden bis Vinyl! Alles für den modernen Boden. Terassenbeläge Mafi Naturholzböden Massivholzdielen Landhausdielen Fertigparkett Laminat Celenio Nadura Kork Linoleum Click-Vinylböden Designböden

Fast so schön wie ein Parkettboden: In Optik und Haptik unterscheiden sich die naturgetreuen Holzdekore, in denen die Vinylböden erhältlich sind, kaum vom massiven Vorbild. Foto: epr/Bembé Parkett

Huga - Türen Stützpunkthändler

Besuchen Sie unsere Ausstellung!

Wilhelm Blüm – Holzhandlung GmbH In den Weißen Aspen 2 68642 Bürstadt-Bobstadt Telefon: 06245-6245 Mail: info@holz-bluem.de www.holz-bluem.de www.facebook.com/bluemholzhandlung

Samstag, 2. April 2016

Mein schönes Zuhause

Fliesen rutschfest machen

n Schöner Wohne

Das Sturzrisiko im Badezimmer lässt sich reduzieren

suchr ren Bste Ih f u a s n u ag n eue 12 Uhr und 13 –18 Uhr + Sam 8–12 Uh Wir fr bis Fr eitag 8–

Montag

o ll P la tt eFLInESE-N NFA CH GES CH ÄFT Industriestraße 20 68842 Bürstadt 08 Telefon (0 62 06) 63

500 m² Ausstellung w w w.platten-n

oll.de cf.08sa16

Platten Noll

Ästhetische Kontinuität zwischen Innen- und Außenbereich Die Auswahl an Feinsteinzeug ist nahezu unendlich. Verschiedene Stärken und Oberflächen (matt, strukturiert, satiniert, geläppt und poliert) ermöglichen den Einsatz und die Kombination von keramischen Boden- und Wandbelägen im Innen- und Außenbereich. Feinsteinzeug ist strapazierfähig, wärmespeichernd, langlebig und leicht zu reinigen. Im Wohnbereich üblich ist eine Verklebung der 10mm starken FeinsteinzeugFliesen. Verfügbar ist eine Vielzahl von Formaten – von Standardmaßen, wie beispielsweise 30x60cm oder 60x60cm über Großformate, wie u. a. 90x90cm oder 60x120cm bis hin zu XXLGrößen mit 150x300cm. Harmonisch ergänzen und aufeinander abstimmen lassen sich auch Formteile und unterschiedlichste Mosaike. Es entsteht eine perfekte optische und materische Ein-

heit. Um ein noch großzügigeres Erscheinungsbild zu erreichen, produzieren viele Hersteller passende Feinsteinzeug-Elemente in 20mm Stärke für den Außenbereich. Die auf Rasen, Kies oder Drainagematten lose zu verlegenden Elemente sind absolut frostsicher und die ideale Lösung für Gärten und Terrassen - sowohl in privaten als auch öffentlichen Bereichen. Einige Hersteller bieten zusätzlich ein breites Sortiment an Formteilen für Schwimmbäder sowie für den Garten- und Landschaftsbau an. Auch Treppenstufen und Abdeckungen für Mauern sind in verschiedenen Farben und Ausführungen erhältlich. Selbstverständlich verfügen die Feinsteinzeug-Elemente über strukturierte Oberflächen und sorgen somit für die nötige Rutschsicherheit. Diese Eigenschaft ist insbesondere bei Außentreppen und DS Gehwegen wichtig.

Fotos: http://www.atlasconcorde.it/de/technische-abteilung/ lastra-20mm-outdoor-design-by-atlas-concorde/

Während jüngere Menschen beim Ausrutschen im Badezimmer meist mit dem Schrecken davonkommen, ziehen sich Senioren bei einem Sturz nicht selten Prellungen, Verstauchungen oder gleich einen komplizierten Knochenbruch zu. Ein solcher Unfall kann die Lebensqualität maßgeblich beeinflussen: Viele Senioren müssen ihre Aktivitäten nach einem Sturz über längere Zeit erheblich einschränken. Zahlreiche Stürze sind mit einfachen Maßnahmen vermeidbar: Gerade im Bad etwa kann man die entsprechenden Gefahren durch eine Anti-RutschBehandlung des Bodenbelags minimieren. "SuperGrip" beispielsweise wird zügig und satt auf die gereinigten Flächen aufgetragen.

Je nach Art der Oberfläche dauert die Einwirkzeit bis zu 40 Minuten, währenddessen verändert sich die Oberflächenstruktur durch eine chemische Reaktion im mikroskopischen Bereich dauerhaft. Das Material ist nach Herstellerangaben ökologisch unbedenklich, biologisch vollständig abbaubar und frei von Lösungsmitteln. Auch die Ober flächen von Duschtassen oder Badewannen lassen sich im Übrigen mit der Flüssigkeit nachträglich sicherer machen. Hier reicht sogar schon eine Einwirkzeit von weniger als zehn Minuten, um die Oberflächenstruktur - auch von Emaille - so zu verändern, dass sich die Trittsicherheit um ein Vielfaches verbessert. djd

Sicherer Senioren-Haushalt: Die Sturzgefahr im Badezimmer beispielsweise lässt sich mit einigen einfachen Maßnahmen minimieren. Foto: djd/Supergrip Antirutsch

Mein schönes Zuhause

Schönes Raumgefühl mit Spanndecken und Wandbespannungen GBS Handwerksservice – Spezialist für Decken, Treppen und Parkett BOBSTADT – Der Blick nach oben offenbart es – die Decke müsste wieder gestrichen werden. Und die Alternative? Nie wieder streichen zu müssen – dank der Spanndecken, die der GBS Handwerksservice fachgerecht montiert. Eine glänzende Idee, die schon länger um sich greift und zum angenehmen Wohngefühl beiträgt. Licht und Leuchten in verschiedenen Designs mit Halogen- oder LEDTechnik in der Spanndecke setzen neue Akzente. Jeder Raum lässt sich ganz individuell mit einer Spanndecke gestalten, die sich auch bei Neigungen wie bei Treppenaufgängen und Dachschrägen problemlos installieren lässt. Die neue Farbtafelwand im Ausstellungsraum des GBS Handwerksservice zeigt eindrucksvoll die farblichen Möglichkeiten. Und man kann die schönen Oberflächen erfühlen. Der GBS Handwerksservice überzeugt die Kunden bereits seit 20 Jahren mit Qualität, Zuverlässigkeit und innovativen Lösungen. Als Spezialist für Spanndecken, Treppenrenovierung und Parkettverlegung setzt das Familienunternehmen unter der Leitung von Inhaber Ludwig Gärtner mit geschulten Mitarbeitern Haus und Wohnung, aber auch Geschäftsräume neu in Szene. Sohn Sebastian Gärtner hat sich zusätzlich durch einen Lehr-

„Wir finden für Sie die passende Lösung“, ist das Motto von Ludwig Gärtner, Inhaber des GBS Handwerksservice. Jeden Samstag von 9 bis 12 Uhr ist in der Ausstellung freie Umschau mit Beratung. Hier zeigt Ludwig Gärtner Treppenmuster aus Mafi-Naturholz, das er für die Treppenrenovierung in eigener Herstellung verarbeitet. Foto: Hannelore Nowacki gang als Elektrofachkraft für festgelegte Tätigkeiten mit Abschlussprüfung qualifiziert, unter anderem für Beleuchtungstechnik. Wie Mitarbeiter Christian Klein ist Sebastian Gärtner für die Montage von Spanndecken zuständig. Sven Pfleger ist seit 15 Jahren beim GBS Handwerksservice als Fachkraft für Parkettverlegung und Treppenrenovierung beschäftigt.

Ihr Fachbetrieb für: Renovierung von Treppen IhrIhr Fachbetrieb für: Renovierung von Treppen Ihr Fachbetrieb für: Fachbetrieb für: • Ciling Spanndecken Ciling Spanndecken • Renovierung v. Treppen Renovierung v. Treppen • mafi Naturholzboden mafi Naturholzboden • Parkett Parkett • Huga Türen Huga Türen

Weitere Informationen erhalten Sie bei GBS Handwerksservice unter der Mobil-Telefonnummer 0172-6229205 oder www. gbs-handwerksservice.de. Jeden Samstag von 9 bis 12 Uhr ist die Musterausstellung in der Schlesierstraße 17 in BürstadtBobstadt zur unverbindlichen Beratung geöffnet. Hannelore Nowacki

Ciling Spanndecken Ciling Spanndecken Renovierung von Treppen

Samstag, 2. April 2016

9 Kurz notiert Rückzugsort mit Ruhe-Garantie Massive Bauweise erhöht Schallschutz und verringert Geräuschkulisse Während man vom aktuellen Lieblingssong gar nicht genug kriegen kann und das Radio automatisch lauter stellt, wenn er läuft, ist man beim Musikgeschmack der Nachbarn meistens weniger tolerant: Schallt er in die eigenen vier Wände herunter, ist das leichte Klopfen mit dem Besenstiel an die Decke noch die harmlose Variante, um seinen Missmut darüber kundzutun. Doch es ist nicht nur die Musik, die zu Unstimmigkeiten in Mehrfamilienhäusern führen kann, sondern auch andere Lärmbelästigungen wie das Schleudern einer Waschmaschine, laute Schritte im Hausflur oder auch die niemals endende Baustelle auf der Straße vor dem Haus. Bestehen also Decken, Wände und Böden eines Hauses aus Beton – selbst aus schlanken Bauteilen –, dringen Geräusche von außen, die über die Luft übertragen werden, beispielsweise Verkehrslärm, laute Musik, streitende Nachbarn oder tobende Hunde im Garten, weniger bis gar nicht in die eigenen vier Wände ein. Will man auch den Körperschall reduzieren, bedarf es weiterer Vorkehrungen, für die sich Beton als Ausgangsstoff ebenfalls sehr gut eignet. Böden und Wände sollten voneinander getrennt werden – bei gleichzeitigem Einsatz von möglichst massiven Baustoffen wie eben Beton. Legt man zwischen Decke und Estrich zusätzlich ein schwingungsdämpfendes Material aus, sind störende Trittgeräusche und lautes Türenschlagen passé! epr

22 Jahre

Ciling Spanndecken Ciling Spanndecken Renovierung v.v. Treppen Renovierung Treppen mafi Naturholzboden mafi Naturholzboden Parkett Parkett · wir bringen Ihre Treppe in Topform Türen Huga Türen •· Huga wir alle bringen Ihre Treppe in Topform auf Treppen anwendbar

· wir bringen Ihre Treppe in Topform · „Decke-unter-DeckeSystem“ ·„Decke-unter-Decke-System“ auf alle Treppen anwendbar · maßkonfektioniert Besuchen Sie unsere Ausstellung •· individuelle ·maßkonfektioniert strapazierfähig, pflegeleicht •· Holzdecken auf alle Treppenpflegeleicht anwendbar • Holzdecken Farbe strapazierfähig, in Bobstadt, Schlesierstr. 17, Holzdecken Holzdecken •· lange ·indivduelle einzigartige Wiedergabe Farbe •· einzigartige strapazierfähig, pflegeleicht Wiedergabe Lebensdauer samstags von 9 bis 12 Uhr. von Holztönen •· Beleuchtung lange Lebensdauer • von Holztönen nach Wunsch einzigartige Wiedergabe www.gbs-handwerksservice.de www.gbs-handwerksservice.de www.gbs-handwerksservice.de • Beleuchtung www.gbs-handwerksservice.de von Holztönen nach Wunsch Handwerksservice · Schlesierstr. 68642Bürstadt Bürstadt Telefon +49 6245 6245 9098968 GBS Handwerksservice · Schlesierstr.GBS 23GBS ·Handwerksservice 68642 Bürstadt · Telefon +49 6245 · Mobil: 0172 6229205 · Schlesierstr. 23239098968 · ·68642 ·· Telefon +49 9098968 ·· Mobil: Mobil:0172 01726229205 6229205 •

GBS Handwerksservice • Schlesierstraße 23 • 68642 Bürstadt • Telefon +49 6245 9098968 • Mobil: 0172 6229205

Samstag, 2. April 2016

Mein schönes Zuhause

Noch ein bisschen draußen bleiben Designkissen mit integrierter Öko-Wärmflasche für kühlere Sommerabende Ein schöner Sommertag mit einem lauen Abend sollte möglichst niemals enden. Zuerst geht es ins Schwimmbad, ins Eiscafé oder in den Biergarten, danach noch auf die Terrasse, den Balkon oder in den Garten. Irgendwann aber wird es meist spürbar kühler, tropische Nächte sind hierzulande eine Rarität. Deshalb muss man aber noch lange nicht ins Haus gehen: Designkissen mit integrierter Ökowärmflasche sorgen dafür, dass es draußen kuschelig warm bleibt.

Ressourcenschonend gefertigte Wärmflaschen Unter dem hochwertigen Bio Strickbezug der Designkissen von Hugo Frosch befindet sich ein se-

Machen sogar eine gute Figur, wenn man die innen befindliche Wärmflasche gar nicht braucht: hochFotos: djd/Hugo Frosch wertige Designkissen mit topmodernem Muster.

parates Inlett, in dem die Wärmflasche gut verpackt ist. Die Bezüge gibt es in den grafischen Mustern „Venedig“ (curry-grau) und „Lissabon“ (schwarz-weiß). Das außergewöhnliche Dekor ist in die Feinstrickbezüge eingestrickt. Als dritte Variante ergänzt „Sylt“ (unisandfarben) in rustikaler Grobstrickoptik das Angebot. Die integrierten Öko-Wärmflaschen haben ein Fassungsvermögen von zwei Litern, wurden ressourcenschonend aus über 90 Prozent nachwachsenden Rohstoffen gefertigt und bestehen überwiegend aus Zuckerrohr. Sie enthalDesignkissen mit integrierter Ökowärmflasche machen eine gute Figur. ten weder PVC noch Phthalate.

Dekorative Kissen - auch ohne Wärmflasche In diesem ansprechenden Design wird die Wärmflasche „outdoor-tauglich“ und macht sogar in einer exklusiven Umgebung eine gute Figur. Die Designkissen in der Größe 60 mal 40 Zentimeter lassen sich selbstverständlich auch ohne Wärmflasche als dekoratives Element in jedem Umfeld nutzen. Unter www.hugo-frosch.de gibt es alle weiteren Informationen, Bestellmöglichkeiten im Online-Shop unter www.frosch-shop.de. djd

▼

ERÖFFNUNG, UMBAU oder JUBILÄUM Wir erstellen Ihre Firmenpräsentation als Sonderseite oder Ihre „eigene Zeitung“ als Beilage im TIP. Vereinbaren Sie einen Termin für ein Beratungsgespräch mit unseren Kundenberatern:

Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de

Mein schönes Zuhause

Langweilig wird's nie

Samstag, 2. April 2016

… beim Eigenheimbau oder Renovierung die Zukunft richtig planen & Energiekosten senken

Inneneinrichtung: Gestaltungsmöglichkeiten bei Tapeten sind fast grenzenlos

Raffiniert ausgearbeitete Blüten verleihen Tapeten in femininen Farben einen romantischen Look - „Trend“ by Guido Maria KretschFoto: djd/Deutsches Tapeten-Institut GmbH mer von P+S. Welche Muster sind in diesem Jahr an der Wand angesagt und welche Farben werden die Wohnräume erobern? Die deutschen Tapetenhersteller zeigen auch in der neuen Saison, dass Tapeten nie langweilig werden und die Gestaltungsmöglichkeiten beinahe grenzenlos sind. Ob Knitterfalten, ausgeprägte Strukturen, Fotorealismus, Blütenpracht oder modern interpretierte Retro-Elemente - die neuen Trends setzen kreative Akzente. Dabei geben weiterhin eher dezente Farben den Ton an: Pastelltöne, Grau- und Beigetöne dominieren die Wände. Dazwischen versprühen Glanz und Glimmer einen Hauch von Luxus, kräftige Farben sorgen für gute Laune. Erdnahe Töne wie Grau, Braun, Beige und Creme schaffen ein ruhiges, harmonisches Wohngefühl. Damit es nicht langweilig wird, tragen Tapeten dazu gerne großformatige Muster: Rankengitter, Blockstreifen, Ornamente, aber auch grafische Elemente setzen moderne Akzente an der Wand. Rustikale Fliesen, Bücherrücken oder wettergegerbte Holzpaneele die neuen Tapetentrends widmen sich dem Fotorealismus. Die täuschend echten Motive erzählen ihre ganz eigene Geschichte und entführen uns an einen anderen Ort. Als "Eyecatcher" an einer einzelnen Wand können so viele Wohnszenarien realisiert werden. Beson-

ders praktisch: Was nach einer Fototapete aussieht, ist eine Vliestapete, die sich schnell und unkompliziert verarbeiten lässt. Im Trend liegen auch Tapeten mit lebendigen Strukturen: Gewebe, Bast, schimmernde Glasperlen und Knitterfalten machen aus Wänden ein optisches und haptisches Erlebnis. Metall-Farben von Silber und Gold bis zu warmem Kupfer sorgen für einen modernen und eleganten Einrichtungsstil. Blüten, Blätter und Ranken wecken die Lust auf die warme Jahreszeit und versprühen gute Laune in den eigenen vier Wänden. Dabei präsentieren sich die neuen Naturdessins so vielfältig wie selten zuvor: Blumen im markanten Retrolook begeistern ebenso wie verspielte Ranken-Motive in frischen Farben. Türkis, Minze, Petrol und Oliv sind die perfekten Begleiter zu Holz und sorgen in Verbindung mit Weiß für optische Frische. Wohlfühlen und Gemütlichkeit - das ist das Credo für das eigene Zuhause. Für den passenden wohnlichen Charakter sorgen Tapeten in sanften Farben und romantisch verspielten Dessins. Auch Tapeten, die wie handgedruckt aussehen oder einen wertigen textilen Charakter haben, stehen für pure Wohnlichkeit. So richtig gemütlich wird es mit passenden Wohntextilien wie Kissen und Vorhängen. djd

Als ob es detailgetreu bemalte Fliesen wären, so mutet diese Tapete an. Das nostalgische Design vermittelt Wohlfühlatmosphäre. Muster: „Crispy Paper“ von Rasch Textil. Foto: djd/Deutsches TapetenInstitut GmbH

Samstag, 2. April 2016

Mein schönes Zuhause

Weinrot für die Wand Die Trendfarbe wird in der Inneneinrichtung wiederentdeckt Je hektischer der Alltag, umso wichtiger wird vielen das Zuhause als privater Rückzugs- und Entspannungsraum. "Homing" liegt in der Inneneinrichtung ungebrochen im Trend und spiegelt sich in Designs und Farben von Möbeln, Bodenbelägen sowie Wänden wider. Buchstäblich neu entdeckt wird in

diesem Zuge eine klassische, früher als "royal" bekannte Farbe: Moderne Interpretationen von Weinrot bringen Wärme und Behaglichkeit in den Raum. Gerade auch als Wandfarbe feiert dieser Klassiker sein Comeback. Überall dort, wo mehr Privates ersehnt wird, ist die Farbe ein

passender wohnlicher Begleiter. Die Farbe erinnert an purpurnen Samt, an prächtige Königsschlösser sowie an die Lebenslust, die beispielsweise alte niederländische Gemälde ausstrahlen. Sie lässt sich sehr gut mit Holz und mit warmen, hellen Farbtödjd nen kombinieren.

Foto: djd/Schöner Wohnen-Farbe

Fassade und innere Werte zählen Malerbetrieb Bernd Mutsch – der zuverlässige Meisterbetrieb in Ihrer Nähe NORDHEIM – Der Frühling ist eingeläutet – für einen Tapetenwechsel eine ideale Zeit. Auch ein frischer Fassadenanstrich oder eine Fassadensanierung mit Wärmedämmung ist jetzt angesagt. Der Malerbetrieb Bernd Mutsch sorgt draußen für den neuen Schutz, auch an Holzfenstern, Geländern und Zäunen – und überzeugt seine Kunden im Innenbereich mit fachlicher Spitzenqualität. Sprechen Sie Malermeister Bernd Mutsch möglichst bald an und vereinbaren einen kostenlosen und unverbindlichen Termin zur Beratung bei Ihnen zu Hause. Eine große Auswahl an Tapetenkollektionen bringt Malermeister Mutsch mit. Nach Aufmaß und Beratung erhalten die Kunden ein für sie individuell ausgearbeitetes, unverbindliches und kostenloses Angebot. Alles ist möglich, an einer Wand Akzente setzen oder einen ganzen Raum mit Farben und dekorativen Tapeten gestalten. Den Bequem-Service bei der Innenre-

novierung bietet der Malerbetrieb Bernd Mutsch seinen Kunden auf Wunsch an, dabei werden Arbeiten wie Möbelrücken und Gardi-

nenabhängen übernommen. Umzugskartons werden leihweise und kostenlos für die Zeit der Renovierung zur Verfügung gestellt. Wer als

Dieses Mehrfamilienhaus ist vor ungewollten Wärmeverlusten hervorragend geschützt – mit einer vollgedämmten Fassade. Und dank Fassadenfarben von Brillux strahlt es in den schönsten Farben. Foto: oh

aktiver Heimwerker auf fachliche Beratung und Material in Malerqualität nicht verzichten will, lässt sich zum fairen Preis von Malermeister Mutsch beraten und beliefern. Der Malerbetrieb Bernd Mutsch, Meisterbetrieb und Mitglied der Maler- und Lackierer-Innung, steht seinen Kunden bei geplanten Projekten, ob Alt- oder Neubau, gerne mit fachlich fundierter Beratung, Planung und Durchführung zur Seite. Alle Malerarbeiten werden ausschließlich von Malermeister Bernd Mutsch und seinem qualifizierten Team durchgeführt – fachgerecht – sauber – pünktlich – preiswert. Hannelore Nowacki Weitere Informationen bei Malerbetrieb Bernd Mutsch – Malermeister Hofheimer Straße 20 68647 Biblis-Nordheim Telefon/Telefax: 06245/45 38 Mobil: 0172-9300555 berndmutsch@t-online.de www.maler-mutsch.de

Bis zu e h c a s t up

. z r e h c rils

p A n i e k . 14 48 cm

0 % FINANZIERUNG 17.55

' ,7'

SAMSUNG Galaxy S6 Edge+gold 32GB Smartphone • 64-bit Octa-Core-Prozessor • 16 Megapixel-Hauptkamera mit opt. Bildstabilisator • 5 Megapixel-Frontkamera • AMOLED-Display • 32 GB interner Speicher, erweiterbar • Brillanter Klang mit UHQ-Audio**** Art.Nr.: 2030549

Ultrabrillante Darstellung gewölbtes Quad HD Super Display

MADE IN GERMANY MIELE WDA 111 WCS Waschvollautomat • supersparsam im Verbrauch • patentierte Schontrommel • Auto-Clean-Einspülkasten • besonders lange Lebensdauer Art.Nr.: 2032903

7 kg

1400 U/Min.

EnergieKlasse

Waschladung

wEGwaeg

rsthwrthj 0 % FINANZIERUNG • srthjwrtjn

21.09

1cm 12 48''

GRUNDIG 48 VLE 595 BG Fernseher • Full-HD • 200HZ PPR • SRS TruSurround HD • HD Triple-Tuner • Energie-Effiziensklasse A Art.Nr.: 2113962

Zinsen.

200 Hertz

0% effekt. Jahreszins. Bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

0 % FINANZIERUNG 12.09

Monate

Original MIELE Qualität zum kleinen Preis

33 *Vollständige Teilnahmebedingungen unter www.mediamarkt.de/Club und in Ihrem Media Markt.

Waschen BRAUN HC 5010 Haarschneider • Vollständig abwaschbar • acht Längeneinstellungen • Akku oder Netzbetrieb Art.Nr.: 2058120

Lebenslang scharfe Klingen

Trocknen supersparsamer Wärmepumpentrockner

superpreiswertes Waschen

BAUKNECHT TK Plus 75 A2 DI Wärmepumpentrockner • Display mit Restzeitanzeige und Startzeitvorwahl • große Edelstahltrommel • bequeme Bedienung • Super-Sanft-Programm für empfindliche Wäsche • XXL-Türöffnung Art.Nr: 1991290 Energie-

OK OWM 15012 A1 Waschvollautomat • Schnellwäsche 30 Grad • Ökoprogramm • einfache Bedienung • solide und gut Art.Nr: 1973248

1000

5 Kg

U/Min.

7 kg

EnergieKlasse

Trockenladung

Waschladung

Klasse

Steckdose genügt

Leistungsstarker 900 Watt Motor

PHILIPS HR 2195/08 Standmixer • Pulsierendes Mixen und Smoothie-Funktion • Crushed Ice innerhalb von Sekunden • Glasbehälter: 2l Fassungsvermögen Art.Nr : 2026987

0 % FINANZIERUNG

0 % FINANZIERUNG 19.90

14.52

praktische Selbstreinigung

supersparsames Waschen zum Spitzenpreis

100 KAPSELN GESCHENKT

SIEMENS WM 14 E 446 Waschvollautomat • Kurzprogramm 15 Minuten • praktische Mengenautomatik • Wolle und Handwaschprogramm • besonders sparsam Art. Nr.: 1877783

7kg

BOSCH WTW 85230 Wärmepumpentrockner • Startzeitvorwahl / Restzeitanzeige • Filter Kontrollanzeige • Spezialprogramme Blusen/Hemden, Daunenbekleidung, Handtücher, Mix, Sportswear, Super 40, Wolle finish, Zeitprogramm kalt, Zeitprogramm warm Art.Nr.. 2004975

1400

Energie-

8 kg

U/Min.

Klasse

Waschladung

Trockenladung

EnergieKlasse

Steckdose genügt

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Beim Kauf einer Nespresso Maschine mit Milchaufschäumfunktion.*

* Vom 03.03.2016 bis zum 22.05.2016 erhalten Sie beim Kauf einer Nespresso Maschine mit Milchaufschäum-Funktion ein Kaffeepaket à 50 Kapseln zugesendet. Siehe Aktionsbedingungen auf der Teilnahmekarte in Ihrem Markt.

mit Milchaufschäumer Aeroccino

0 % FINANZIERUNG

0 % FINANZIERUNG DE LONGHI EN 266 BAE LIMOUSINE BLACK Espresso-Kapselmaschine • Tassenprogrammierung für individuelle Tassenfüllmenge • Aufklappbares Abtropfgitter • leicht abhnembarer 1l Wassertank Art.Nr.: 1594730

11.48

17.55

bewährte Miele Qualität aus Deutschland

Soft-Steam Dampfprogramme für super Wäsche-Schonung

0 % FINANZIERUNG 15.90

MADE IN GERMANY

1400

Premium Komfort einzigartige Touch & Slide Bedienfunktion

U/Min.

MIELE TKB 555 WP Wärmepumpentrockner • perfekte Verarbeitung für lange Lebensdauer • kinderleichte Bedienung • Knitterschutz für besonders glattes Trocknen • praktische Innenraumbeleuchtung • komfortable Startzeitvorwahl/Restzeitangabe Art.Nr.: 2081027

AEG Lavamat 79485 Fl Waschvollautomat • Kurzprogramm 20 Minuten • Soft-Steam Dampfprogramme • Glätten Programm spart Bügelarbeit • Protex-Schontrommel • perfekte Gerätequalität Art.Nr.:1905653

8 kg

Energie-

Steckdose genügt

Klasse

EnergieKlasse

Trockenladung

Waschladung

MELITTA F 730-101 BARISTA SILBER Kaffeevollautomat • Kaffeestärke in 5 Stufen einstellbar • Brühtemperatur in 3 Stufen einstellbar • höchster Kaffeegenuss mit intelligenter Stahlmühle • 5-Stufen-Einstellung • TFT-Grafikdisplay • für jede Tassengröße höhenverstellbar Art. Nr.: 1717191

18.15

0 % FINANZIERUNG 21.18

0 % FINANZIERUNG

0 ZINSEN. BIS ZU 33 MONATE. 0 % FINANZIERUNG 33

27.24

0% effekt. Jahreszins. Bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München. Vorbehaltlich weiterer Prüfungen durch den Finanzierungspartner.

ZINSEN. BIS ZU 33 MONATE.

Beutellos

0% effekt. Jahreszins. Bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München. Vorbehaltlich weiterer Prüfungen durch den Finanzierungspartner.

TriActive-Düse nimmt groben und feinen Staub gründlich und schnell auf

Miele Qualität zum Setpreis

XXL Backraumvolumen

MADE IN GERMANY

PHILIPS FC 8477/91 Bodenstaubsauger beutellos • Leicht entleerbarer Staubbehälter • Extra langer ergonomischer Griff • zusätzlich mit einer Hartbodendüse • Energie-Effizienzklasse B Art.Nr.: 1883944

MIELE Twin-Set H 2166 E Ed Einbauherd-Set • Beheizungsarten wie z.B.: Ober-/ Unterhitze, Heißluft Plus, Intensivbacken, Grill und Auftauen • 56 L Garraumvolumen mit Perfekt Clean Rückwand • Mehr Komfort durch Versenkknebel, Elektronikuhr und Timer • Glaskeramikkochfeld mit Zweikreis- und Bräterzone und 4-fach Restwärmeanzeige Art.Nr.1985752

AEG EEMX 331203 Einbau-Herd / Set • 6 Beheizungsarten • Glatte Innenwände aus LONGCLEAN-Emaille • Extragroßer Garraum mit 74 Liter • Antifinger-Edelstahl-Beschichtung • praktische Versenk-Bedienungsknebel • Timer-Funktion Art.Nr: 1701582 Energie-

Energie-

Klasse

inkl. Turbo- und Tierhaarbürste zur leichten Entfernung von Tierhaaren

AEG ASP 7150 Allergy & Animal Care Bodenstaubsauger mit Beutel • 12 m Aktionsradius • Hartbodenbürste • Teleskoprohr • 3 Lenkrollen Art.Nr.. 2044354

0 % FINANZIERUNG 14.21

mit Zweikreis- und Bräterkochzone

0 % FINANZIERUNG 25.72

EnergieKlasse

mit Zweikreis- und Bräterkochzone

einfach zu bedienende Microwelle mit Grill

BOSCH SMI 53 L 65 EU teilintegr. Einbauspüler • Programme: Auto, Eco, Intensiv, TurboSpeed 20min, Vorspülen, Extra Trocknen, Halbe Beladung, VarioSpeedPlus • Startzeitvorwahl: 1-24 Stunden • höhenverstellbarer Oberkorb • Automatikprogramme: Ja • 5 Spültemperaturen • Restzeitanzeige • Salzmangelanzeige / Klarspülmangelanzeige • elektronisch Steuerung Art.Nr..1925609

0 % FINANZIERUNG

OMW 170 G-W Mikrowelle mit Grill • einfache und bequeme Bedienung • 700 Watt Mikro/ 900 Watt Grill Art. Nr.: 1681333

13.90

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

EnergieKlasse

Hammerpreis Betriebsgeräusch nur: 61 dB

AEG Ultrasilencer Usgreen+ Bodenstaubsauger mit Beutel • Hygiene Filter E12 • 700 Watt • 12m Aktionsradius • Energie-Effizienzklasse A Art.Nr.: 1995073

0 % FINANZIERUNG 12.09

riesiges Volumen zum kleinen Preis

0 % FINANZIERUNG 17.90

201 cm

Top Miele Qualität zum kleinen Preis

MADE IN GERMANY MIELE G 4203 SCI Edelstahl teilintegr. Einbauspüler • perfektes Spül + Trockenergebnis • perfekte Verarbeitung für lange Lebensdauer • perfekte Cleansteel-EdelstahlBedienungsblende • sehr leise Art.Nr.2037587

SIEMENS KG 39 VVL 31 Kühlgefrierkombi • Nutzinhalt Kühlteil: 250 L • Nutzinhalt Gefrierteil: 94 L • Türanschlag wechselbar • sehr leise nur 39 dB (A) • Lagerzeit bei Störung: 23 Std. Art.Nr.: 1859482

Energie-

Klasse

mit Elektrobürste und flexibler Fugendüse

DYSON V6 Flexi Akkusauger • Maximale Leistung: 350 Watt • Maximale Saugleistung: 100 Watt • 2 Tier Radial™ Cyclone Technologie • Waschbarer lebenslanger Filter Art.Nr.: 1966106

Besteckschublade

0 % FINANZIERUNG 20.18

0 % FINANZIERUNG 14.52

0 % FINANZIERUNG Geschlossene Abbildung

29.90

JBL Go Bluetooth Lautsprecher • Bluetooth • 3,5mm Klinkeanschluss • Freisprechfunktion Art.Nr. 1956981,1956984,1956986,1956988,1956982,1956987

Bis zu 5 Stunden Akkulaufzeit

GARMIN Nüvi 57 Lmt Mobile Navigation • 5“ Zoll Touchdisplay (12,7cm) • 3D Fahrspurassistent • Premium Verkehrsinformationen Art.Nr.: 1990068 22 Länder Europas

Lebenslange Kartenupdates

Kartenmaterial

0 je

je UVP

€ 24.99

ZINSEN. BIS 10

0% effekt. Jahreszins. Bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate v Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Commerz Finanz

Triple Tuner integriert für Kabel, Sat, Antenne

CHANGHONG LED 32 D 2200 DS Fernseher • Triple Tuner • HD Ready • Energie- Effizienzklasse A Art. Nr.: 2035529

100

PHILIPS SHK 2000PK/00 Kinderkopfhörer • geeignet ab 3 Jahren • begrenzte Lautstärke auf 85db • geräuschisolierte Ohrpolster Art.Nr.: 1841602 pink, 1841601 blau

11.10

81 32''

Kopfbügel der passt und mitwächst

0 % FINANZIERUNG

USB Recording

GRUNDIG 43 VLE 6524 Bl Fernseher • Full-HD, 200HZ PPR • Smart TV • HD Triple-Tuner • Energie-Effiziensklasse A+ Art.Nr: 2040645

wEGwaeg wEGwaeg rsthwrthj rsthwrthj •• srthjwrtjn

200 Hertz

Hertz

SIE SPAREN € 7,99

Ultra leicht und klein PHILIPS SHB 5900 Bluetooth Kopfhörer • 8 Stunden Akkulaufzeit • Fernbedienung mit Mikrofon • verschiedene Ohreinsätze • verschiedene Farben Art.Nr.: 1988327, 1988329, 1988331, 2023121, 1988332, 1988328

PANASONIC TC 55 CRW 734 Curved UHD Fernsehgerät • UHD Auflösung 3840x2160 Pixel • Local Dimming, Smart TV • Firefox, PVR • 1000Hz BMR • Energie-Effizienzklasse A Art.Nr: 1975992

12.09

SIE SPAREN € 14.99

17.90

0 % FINANZIERUNG

0c ' 14 55'

UVP

€ 84.99

0 % FINANZIERUNG

1000 Hertz

Weniger Geräusche, mehr Sound

Quattro Tuner

PHILIPS SHB 9850NC/00 Bluetooth Kopfhörer • 99% aktive Geräuschreduzierung • Akkulaufzeit 16 Stunden • Headset Funktion • auch mit Kabel verwendbar (inkl.) Art.Nr.: 2038134

0 % FINANZIERUNG UVP

€ 169.99

SIE SPAREN € 30.99

40.91

BOSE Cinemate 15 Soundbar • Starker aktiver Subwoofer • Optischer Digitalanschluss • Bedienfreundliche Universalfernbedienung zur Steuerung von Fernsehgerät, Kabelbox und weiteren Geräten. • Abmessung Soundbar 30,5 x 8,5 x 7,0 cm Art. Nr.: 1890774

Satter, kraftvoller TV-Klang, den Sie von einem so kompakten System nicht erwarten würden

0 % FINANZIERUNG 11.48

S ZU 33 MONATE. 33

von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-. z GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München. Vorbehaltlich weiterer Prüfungen durch den Finanzierungspartner.

3c ' 12 49'

6c ' 10 43'

Smart-TV mit WLAN LG 49 UF 6809 4K Fernseher • UHD 4K • 1000 PMI • HD-Triple Tuner für Kabel, Sat, Antenne • SMART TV • Energieeffizienzklasse: A+ Art.Nrt.: 1976016

1000 Hertz

0 % FINANZIERUNG 18.15

1000 Hertz

0 % FINANZIERUNG 54.52

Smart TV mit WLAN

0c ' 14 55'

NEUHEIT SONY KD 55 XD 8505 4K Fernseher • Auflösung: 3840x2160 • Bildwiederholfrequenz: 1000Hz • HD Triple Tuner für Kabel, Sat und Antenne • Energie- Effizienzklasse A Art.Nr.: 2096481

Zubehör UVP

€ 47.90

UVP

SIE SPAREN € 31.90

€ 99.90

SAMSUNG MB-MP128DA-EU Speicherkarte • ultra-schnelle Micro SD Speicherkarte mit 128GB • Incl. Adapter Art.Nr.. 1942897

SAMSUNG MB-MP64DA-Eu-26 Speicherkarte • 64 GB Micro SD Karte • Inkl. Adapter Art.Nr.: 1859346

SAMSUNG MB-SP32D-EU 32GB SDHC CL.10 EVO Speicherkarte • SDHC Speicherkarte mit 32 GB • Class 10 Art.Nr.: 1848375

SIE SPAREN € 60.90

0 % FINANZIERUNG 13.29

NIKON Coolpix S33 Digitalkamera Outdoor • 10 Meter wasserdicht • Full HD Video • Fallsicher Art.Nr.: 1964473,1964474,1964476,1964477

18.76

0 % FINANZIERUNG

4K Videofunktion

24.21

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

PANASONIC DMC-FZ 1000 Bridgekamera • 20,1 Megapixel • Leicaobjektiv 25 mnm bis 400 mm • 4K Videofunktion • Sucher und 3 Zoll Schwenkdisplay • HDMI, FullHD Art.Nr.: 1866015

SONY ALPHA 6000 Y KIT + Tasche + 16 GB SD-Karte Spiegellose Systemkamera • 24 Megapixel • incl. 2 Objektive • Klappmonitor Art.Nr.: 2050891 Auch erhältlich als: Standardkit mit 16-50mm Objektiv Art.-Nr.: xxxxxxxxxxx Energieeffizienzklasse XXX

MEDIA MARKT RATE bei 0% effektivem Jahreszins mit XX Monaten Laufzeit: XX.XX €

inkl. Objektiv, Speicherkarte & Tasche

ZINSEN. BIS ZU 33 MONATE.

0% effekt. Jahreszins. Bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München. Vorbehaltlich weiterer Prüfungen durch den Finanzierungspartner.

0 % FINANZIERUNG 32.70

Full HD Video 1080p mit Leicaobjektiv

PANASONIC DMC-TZ 71 Digitalkamera • 12 Megapixel • 30-fach optischer Zoom • Full HD Video Art.Nr.: 1960454,1960456

perfekt für kleinen Fotografen

0 % FINANZIERUNG

NIKON D 7200 + 18-105MM ED-VR Digitalkamera Spiegelreflex • 24 Megapixel • ohne Tiefpassfilter für mehr Schärfe • Sportautofocus • Picture-Control-System Art.Nr.: 1973208

Staub- & spritzwasserdicht

SANDISK 86431 32GB CRUZER USB 3.0 Stick mit 32 GB • AES 128-Bit-Verschlüsselung • USB 3.0 / 2.0 Art.Nr.: 1735137

0 % FINANZIERUNG 11.48

LOGITECH G 430 Gaming Headset • Mikrofon mit Rauschunterdrückung • Lautstärkeregler mit Stummschalter Art.Nr.: 1705218

ACER Aspire Es1-731-C930 17,3" Notebook • Intel Celeron N3150 Prozessor • 4GB Arbeitsspeicher • 1TB Festplatte Art.Nr.: 2096691

Unglaublich detaillierter 7.1-Surround-Sound

Windows®

,9 c

7,3 ''

32 GB bis zu 100 MB/s

0 % FINANZIERUNG WESTERN DIGITAL My Passport Ultra 1TB 2,5" Festplatte • 2,5" Festplatte • USB 2.0 / 3.0 • WD Backup, WD Security und WD Drive Utilities Software Art.Nr.:1995683, 1995686, 1995689, 1995687

Internet und Office Notebook mit großem 17,3'' Display

1000 GB Festplatte 1

19.50

AVM FRITZBox 7490 DE VDSL Router • Moderner Dual-WLAN AC + N Router mit 1.300 (5 GHz) + 450 MBit/s (2,4 GHz) • VDSL- und ADSL-/ADSL2+-Modem • Telefonanlage für Internet und Festnetz mit Voice-to-Mail und Mediaserver Art.Nr.: 1749030

Läuft an jedem DSL-Anschluss (auch IP-basiert)

Produktaktivierung erforderlich.

ZINSEN. BIS ZU 33 MONATE. wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

0% effekt. Jahreszins. Bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München. Vorbehaltlich weiterer Prüfungen durch den Finanzierungspartner.

0 % FINANZIERUNG 14.90

0 % FINANZIERUNG

5,6 /1

S ken can

Dru c

Kosteneffizient durch 4 separate Tintenpatronen

nen

ACER F5-572g-56cu Nx.Gakev.002 Notebook • Intel Core i5-6200U bis zu 2,80 GHz • 8 GB RAM • 1 TB Festplatte • NVIDIA GeForce Grafik 940M mit 4 GB • 2x USB 3.0, 1x HDMI • W-LAN, Win10, Full-HD Art.Nr.: 2080651

K o pi

inkl. HP 950 Patrone im Wert von 29,99 €

Windows®

vorinstalliert1)

,6c

Fa x

19.67

HEWLETT PACKARD Officejet Pro 8616 4-in-1 All in One • Wlan • Duplexeinheit • Drucken, Scannen, Kopieren und Faxen • günstige Druckkosten, dank separaten Patronen Art.Nr: 1984211

25.90

3,8

0 % FINANZIERUNG

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.

vorinstalliert1)

Leistungsstarkes Multimedia Notebook mit Full HD Display

5 Jahre Herstellergarantie schwarz oder weiß erhältlich

Produktaktivierung erforderlich.

EIZO EV 2450 BK Monitor • Auflösung: 1920 x 1080 dpi, 178° Betrachtungswinkel • 5 ms Reaktionszeit • FullHD, HDMI • ultraschmaler Gehäuserahmen und hochwertigen IPS-Panel mit LED-Hintergrundsbeleutchtung • weiß oder schwarz Art.Nr.: 1931600

3 .4 27

MICROSOFT GK6-00010 SURFACE 3 64GB 2GB W10 LTE 2in1 • Intel® Atom™ x7-Z8700 Prozessor (2 MB Cache, 1,6 GHz mit Intel Burst™ Technologie bis 2.4 GHz • Arbeitisspeicher: 2 GB RAM • Festplatte: 64 GB SSD • Anschlüsse: Full-size USB 3.0, Mini-DisplayPort, Micro-USBLadeanschluss, Kopfhöreranschluss, Cover-Anschluss Art.Nr.: 2027879

cm 8'' 0.

Windows®

vorinstalliert1)

0 % FINANZIERUNG 18.15

33 1

,4 29

22 .9 ''

cm 33

100.-

“

749.-

19.67

1,6

0 % FINANZIERUNG

0 % FINANZIERUNG 15.90

Produktaktivierung erforderlich.

Windows 10 Tablet mit 3G

ODYS WINDESK 9 PLUS 3G -V2 32GB 2in1 • Prozessor: Intel® Atom™ Prozessor Z3735G (bis zu 1,83 GHz, 2 MB Intel® Smart-Cache) • 32 GB Speicher • bis zu 8 Stunden Akkulaufzeit • Win10, W-LAN, 3G Art.Nr.: 2059350

Full HD Display

ACER ASPIRE SWITCH 11 V Sw5-173-60vd 4gb 2in1-Gerät • Intel® Core™ M-5Y10c Prozessor (bis zu 2,00 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 4 MB Intel® Smart-Cache) • Intel® HD-Grafik 5300 • 500GB + 128GB SSD Speicher • 4GB Arbeitsspeicher • Full HD Display 1920x1080 Pixel Art.Nr.: 2033386

Windows®

vorinstalliert1)

Spiegelt alle Inhalte auf TV, Leinwand oder Monitor MICROSOFT P3Q-00003 WIRELESS DISPLAY ADAPTER Pc-Komponente • MirrorCast • Passend für Windows und Android Art.Nr.: 2108248

MICROSOFT Office 365 Personal • Word/Excel/Powerpoint/OneNote/ Outlook + 1TB Online Speicher Art.Nr.: 1873268

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

12"

30,

0 % FINANZIERUNG 27.24

/ 4cm

Super AMOLED Display

0 % FINANZIERUNG 66.03

2 4.

3 /1

Intel Core i7-6600U bis zu 3,40 GHz, 8 GB RAM, 256 GB SSD

MICROSOFT CS5-00010 SURFACE BOOK 2in1 • NVIDIA GeForce Graphics • Akkulaufzeit: bis zu 12 Stunden • Anschlüsse: 2x USB 3.0, 1x Micro-SD Kartenleser, 1x Kopfhöreranschluss, 1x Surface Connect, 1x Mini-DisplayPort, 1x Bluetooth 4.0 Art.Nr.: 2089714

SAMSUNG SM-W700NZKADBT TABPRO S WIFI 2in1 • Prozessor: Intel® Core™ m3-6Y30 Prozessor der sechsten Generation (bis zu 2,20 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 4 MB Intel® Smart-Cache) • Arbeitsspeicher: 4 GB RAM • Festplatte: 128 GB SSD Art.Nr.: 2091753

Windows®

vorinstalliert1)

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig ab 01.04.2016. MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg-Rohrbach

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

Hebelstr. 22 • 69115 Heidelberg • Tel. 06221/521-6 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hertzstr. 1 • 69126 Heidelberg • Tel. 06221/5899-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim Tel. 0621/8451-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel. 06321/3978-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

kostenlose Parkplätze

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

freier WLAN-Zugang in allen Märkten

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer Tel. 06232/539-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

LTE-fähig, mit bis zu 10 Stunden Akkulaufzeit