Tip13sa18 by Tip-Verlag

Heute mit unserer Sonderbeilage

| K W 13

31. März 2018

DIE SEITEN FÜR

BAUEN, WOHNE

N & LEBEN

M E IN SC HÖ

N ES

Z U HAU S E

SÜDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

Samstag, 31. März 2018 · KW 13 · Auflage 27.000 · 42. Jahrgang

SCH ÖNE S ZUH

AUSE…

RS Seibert ng Raumausstattu

Seite 2

: FER TIGH AUS BAU EN UND SCH AUE N heim Fertighauscent

er Mann Seite 4

FRISCHE-KIC FÜR S BAD

K Seite 7

Trockenbau

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

Oster

Wir schenken Ihnen ein modisches Badehandtuch beim Kauf einer Raphaela by Brax Hose und einem Rabe Artikel. (so lange Vorrat reicht.)

e h o r F

Seibert und Petra uell. Frank und Boimmer individ en Tapetenki Wohnen ist rkataloge der neuest lore Nowac Foto: Hanne zeigen Muste llektionen. denbelagsko

HORLÉ

Lampertheim

Kaiserstraße zwischen Dom und Schillerplatz Großer Kundenparkplatz 06206-2239 ck09sa16

www.Triumph-Rheinhessen.de

Marcel Schmidt 67591 Mörstadt bei Worms (A61)

Das TIP-Team wünscht allen Lesern und Inserenten schöne Feiertage Foto: © Petra Bork/www.PIXELIO.com Christi finden Sie im Vereinskalender der aktuellen Samstagsausgabe des TIP. Informationen über die weiteren Veranstaltungen auf unserer Internetseite www.tip-verlag.de Benjamin Kloos

Stadt mit Herz wird auch 2018 durch Salut Salon klassisch verführt Klassikquartett mit „LIEBE“ zurück in Bürstadt / Karten im Vorverkauf erhältlich

Ein Genuss für die Sinne: Salut Salon gastieren am 23. Mai 2018 in Bürstadt. Foto: oh

ja Lena Schmid (Cello) Cole Porters Swing-Nummer „Let’s Do it!“ singen, kann bereits ahnen, worum es ab Juli 2017 geht. Dann dreht sich bei Salut Salon musikalisch nämlich alles um das wohl älteste Thema der Menschheit – mit den gefühlt meisten Folgeproblemen, aber in der Folge auch der schönsten Musik dazu: Es geht um Liebe. Zu sehen und zu hören am Mittwoch, 23. Mai 2018, um 20 Uhr im Bürstädter Bürgerhaus. Liebe neigt – wie die Musik – zu Extremen. Als Continuo des Lebens ist sie Emotion und Entscheidung, tut gut und weh, verzeiht und fordert, erzählt und schweigt. Musik nimmt diese Widersprüchlichkeiten des Lebens in sich auf. Ob Sergej Prokofiev Romeo und Julia zum Tanzen

bringt oder in seiner CinderellaSuite den Liebenden einen Streit auf den Leib schreibt, Astor Piazzolla mit seinem „Libertango“ die Freiheit der Liebe beschwört oder im „Regreso Al Amor“ zur Liebe zurückkehrt, ob Salut Salon Francesco Sartoris „Time To Say Goodbye“ zum Liebesduett auf zwei singenden Sägen verwandeln oder Robert Schumanns Romanze zur Verheißung wird – Musik erzählt durch alle Epochen hindurch von Leidenschaft, Streit und Versöhnung. Salut Salon spielen in „LIEBE“ mit all diesen Facetten der schönsten Nebensache der Welt und nehmen das Ganze am Ende – wie sollte es anders sein – mit Humor. Fortsetzung auf Seite 2

Inspektionen lt. Hersteller Unfallinstandsetzung ■ Klimaanlagen-Service Autoglas-Service ■ Bremsen- u. Auspuffdienst ■ Elektronik-Diagnose ■ TÜV/AU-Abnahme ■

■ ■

Gaußstraße 13

■

68623 Lampertheim www.js-kfz.de

■

Tel. 06206 - 13590

Wir suchen ab sofort (m/w)

✘ Fachkraft Lagerlogistik (Worms) ✘ Mechatroniker (Lorsch) ✘ Elektriker (mehrere Stellen, Worms und Umgebung) ✘ Löter (Worms) ✘ CNC-Dreher (Worms und Bensheim) (0 62 41) 9

72 70

www.ame-zeitarbeit.de

ar.13sa18

BÜRSTADT – Ausverkaufte Häuser in Europa und den USA, ein Klassik-ECHO 2016 für ihr Album „Carnival Fantasy“ und auf YouTube ein über 22-MillionenHype mit der instrumental-akrobatischen Adaption von Vivaldis „Sommer“. Die vier Musikerinnen des Hamburger Klassikquartetts Salut Salon sind auf Erfolgskurs und arbeiten neben ihrer weltweit gefeierten Tour mit „Ein Karneval der Tiere und andere Phantasien“, mit der sie im letzten Jahr in Bürstadt zu Gast waren, an ihrer nächsten Premiere. Wer am Ende der aktuellen Bühnenshow genau hinhörte, wenn Angelika Bachmann (Geige), Iris Siegfried (Geige und Gesang), Anne-Monika von Twardowski (Klavier) und Son-

Helga Dörr & Team · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–19.00 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr Lindenstraße 46 · Lampertheim-Hofheim · Tel. (0 62 41) 98 53 02 · Fax (0 62 41) 98 53 03 E-Mail: verkauf@ds-automobile.net · www.ds-automobile.net

40 Jahre Wir sagen Danke für Ihr Vertrauen

20 %

auf Fassungen* & Sonnenbrillen*

20 %

Bl02sa18

über das Wochenende vielfältige Veranstaltungen rund um das Osterfest und die Auferstehung Jesu Christi statt. Eine Übersicht über die zahlreichen Gottesdienste anlässlich der Wiederauferstehung Jesu

auf Gläser*

Auf Ihr Kommen freuen sich Jürgen Asal und Team! Mainstraße 29 • 68642 Bürstadt • Telefon 06206 - 80 61 • www.optik-asal.de oder bei

Angebot gültig vom 3. bis 21. April 2018 – * ausgenommen Aktionen und Abo

der Ostereiersuche! Neben Schokoladeneiern und -hasen hat der Osterhase für die Kinder im TIPLand sicher auch in diesem Jahr wieder bunte Hühnereier und zahlreiche Geschenke versteckt. In der gesamten Region finden

ar.05sa18

NIBELUNGENLAND – Der TIP wünscht all seinen Lesern, Anzeigenkunden und dem gesamten Nibelungenland ein frohes Osterfest, schöne Stunden mit Freunden und der Familie sowie allen Kindern viel Spaß bei

Jetzt auch in Lampertheim in der Siedlerstr. 8 b KIA Jahres- und Gebrauchtwagen Telefon 06206 - 15 79 222

LOKALES

Kurz notiert Bingo am Dienstag LAMPERTHEIM – Am Dienstag, 3. April, um 14.30 Uhr ist die Caféteria der Seniorenbegegnungsstätte „Alte Schule”, Römerstraße 39, wie gewohnt geöffnet. Neben Kaffee und Kuchen wird an diesem Nachmittag Bingo gespielt. Alle Interessierten sind herzlich hierzu eingeladen. Zu weiteren Angeboten bekommen Sie telefonisch unter 06206/935445 Informationen. zg

SAMSTAG, 31. MÄRZ 2018

Salut Salon in Bürstadt

Bürstadt und das Ende des 2. Weltkrieges

Fortsetzung von Seite 1 Vir t uos gehen die ECHO Preisträgerinnen über die Genre-Grenzen hinweg und arrangieren Klassik, Piazzollas, Tango, eigene Chansons und hitverdächtige Medleys zu einem Programm voller Leidenschaft. „Wovon wir begeistert sind“, sagen die vier, „kennt keine Grenzen.“ Als Salut Salon sind die Quartettgründerinnen Angelika Bachmann und Iris Siegfried zusammen mit Anne-Monika von Twardowski und Sonja Lena Schmid seit 14 Jahren auf Tour durch Deutschland, Europa, Asien und Amerika. Die nationale und internationale Presse jedenfalls überschlägt

Dieter Heumann über das Kriegsende und die direkte Zeit danach

„Alte Schule“ lädt ein LAMPERTHEIM – Die Seniorenbegegnungsstätte „Alte Schule“ lädt Donnerstag, 5. April, um 10 Uhr zum Gedächtnistraining ein. Der Caféteriabetrieb beginnt an diesem Tag wie gewohnt um 14 Uhr. zg

Kurz notiert

Treffen ehemaliger Abiturienten LAMPERTHEIM – Am Samstag, 5. Mai, findet um 17 Uhr in der Mensa des Lessing-Gymnasiums ein Treffen ehemaliger Abiturientinnen und Abiturienten statt. Eingeladen sind die Jahrgänge 1978, 1983, 1988, 1993, 1998, 2003 und 2008. Das LessingGymnasium freut sich über zahlreiches Erscheinen. zg

„Fußball für mehr Toleranz” HOFHEIM — Am Samstag, 14. April, veranstalten die Jusos Ried zum vierten Mal ihr Fußballturnier für mehr Toleranz. Auch dieses Mal wird es als Hallenfußballturnier in der Sporthalle Hofheim (Am Sportplatz 20) ausgetragen. Ab 13 Uhr ist ein Einspielen möglich, ab 14 Uhr starten die Spiele um den Siegerpokal. Gespielt wird jeweils acht Minuten mit fünf Feldspielern und einem Torhüter. Sportler und Zuschauer werden mit kleinen Speisen und kühlen Getränken versorgt. Interessierte Gäste sind herzlich eingeladen. Anmeldungen von Mannschaften zum Turnier nehmen die Jusos Ried über ihre gleichnamige Facebookseite oder info@jusosried.de gerne bis zum 1. April entgegen. zg

Raum für Trauer BÜRSTADT – Das Trauercafé für trauernde Angehörige der Palliativ- und Hospiz- Initative im Ried e.V. in der Schubertstraße 31, Bürstadt, ist am Sonntag, 8. April, von 15 bis 17 Uhr geöffnet. zg

Beilagenhinweis Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

Wir bitten um freundliche Beachtung

sich schier bei ihren Bewertungen. „Le Figaro“ titelt „Salut Salon sind das ungewöhnlichste und urkomischste Frauenquartett im Reich der Klassik“. Von „virtuoser musikalischer Perfektion auf der einen Seite, Show-Kapriolen auf der anderen“ berichten die ADR-Tagesthemen, während die New York Times über den YouTube-Hit „Wettstreit zu viert“ als „...ein Meisterwerk der klassischen Comedy“ bezeichnet. Der Vorverkauf für dieses außergewöhnliche Konzert läuft. Karten sind unter anderem erhältlich bei der Bürstädter Buchhandlung Pegasos, Lotto Neef in Worms und unter eventim.de zg

Thorsten Schäfer-Gümbel in Bensheim Nach dem 2. Weltkrieg in Bürstadt eine Aufnahme aus der Zeit des April/Mai 1945.

BÜRSTADT - In den Annalen ist zu lesen: „Der Gemeinderat von Bürstadt hat in seiner Sitzung am 24.03.1950 beschlossen, den 25. März zum ‚Gelobten Tag‘ und zum örtlichen Feiertag unserer Gemeinde zu machen. Aus diesem Grunde blieb dann auch das Rathaus geschlossen, der Schulunterricht fiel aus und für die Ladengeschäfte, Gewerbe- und Industriebetriebe galten die Bestimmungen wie an Sonn- und Feiertagen“. Es jährt sich wieder der Anlass zu diesem Beschluss: Der 8. Mai 1945, offizielles Ende des 2. Weltkrieges mit den ereignisreichen Tagen zuvor. So begann am 22. März die letzte Kriegswoche. Am 23. März rollten erste US-Panzerverbände über Behelfsbrücken auf die rechte Rheinseite. Am 26. März nahmen die bei Worms übergesetzten Kräfte noch in der Nacht die Ortschaft Rosengarten in Besitz, marschierten in den frühen Morgenstunden in Bürstadt ein und rückten auf der heutigen B47 in Richtung Lorsch vor. Abends um 22 Uhr besetzten die US-Soldaten Riedrode und damit war endlich auch in Riedrode der Krieg vorbei. Ein noch nicht in der hiesigen Presse vorgestelltes Foto aus Bürstadt aus der Zeit danach soll hier

gezeigt werden. Und einmal mehr ist die ehemalige Gaststätte „Zum Hufeisen“ im wahrsten Sinne des Wortes im Bilde! Die Generation, die Stellung nehmen könnte zu diesem Foto, weilt zum größten Teil nicht mehr unter uns. Lassen wir somit das Foto für sich sprechen. Die 7. US-Armee, die am 10. Juli 1943 aufgestellt wurde und aus dem I. US-Panzerkorps hervorging und in Bürstadt eingerückt war, hatte im Anwesen der Familie Engler in der Lampertheimer Straße direkt neben der oben genannten Gaststätte einen Stützpunkt eingerichtet. In Bahnen gelenkt werden sollten wohl Angelegenheiten zu Verkehrs- und Kontrollwesen und Postangelegenheiten, wie dem Schild zu entnehmen ist. Schön wäre eventuell, von Lesern noch zu erfahren, ob dies nur die US-Streitkräfte betroffen hat oder auch die Bürstädter Bevölkerung. Einzig das Hinweisschild mit der Aufschrift „DUMP“ lässt sich wohl schlüssig deuten. Der Richtungspfeil zeigt stadteinwärts und es könnte der Beethoven-Platz gemeint sein. In nochmaliger Rücksprache mit Helmut Gärtner, der selbst Betroffener war, waren in den rechtsseitigen Anwesen Nibelungenstraße 147-155 US-Soldaten mit dunk-

Foto: oh

ler Hautfarbe einquartiert und im „Freischütz“ die mit heller Hautfarbe. Der Beethoven-Platz war nämlich An- und Abfahrtstelle der USLKW, die unter anderem auch die gefallenen US-Soldaten transportierten. Somit würde sich der Kreis mit DUMP in der Übersetzung als Deponie, Abladeplatz, Depot, Lager etc. schließen. Der mit umhängender Maschinenpistole Wache schiebende Soldat hat wohl aufregendere Tage hinter sich. Von den Kriegswirren etwas mitgenommen sieht der Eingangsbereich zur Gaststätte aus. Zersplittertes Vordach, demolierte Rolladen und die Holzkiste vor dem Kellerfenster könnten zu Verdunklungszwecken des Kellers gedient haben. Auf dem weiteren Foto aus den 30er Jahren des Gebäudes mit der Gaststätte ist das ehemalige noch intakte Vordach zu sehen und ebenso die deutschen Verkehrsschilder. Passend zu der Zeit ein mit Datum 12.12.1945 ausgestelltes Zertifikat in Englisch, das meinem Verwandten, Horst Ruh, (aus der Sippe der „Schnabarts“) erlaubte, in der amerikanischen Zone ein Fahrrad zu fahren. Dies musste gegen Gebühr beantragt werden und die dabei vergebene Nummer musste am Fahrrad angebracht werden. Dieter Heumann

Leserbrief

„Sperrmüll – nichts leichter als das ... ...dachte ich so. Im Laufe der Zeit sammelt sich so einiges an, was man eigentlich aber gar nicht braucht. Deshalb wollte ich dem Ganzen ein Ende machen und ausmisten. Ich rief, wie gewohnt, auf der Stadt an. Aber man teilte mir mit, dass ab diesem Jahr alles anders ist. Die ZAKB ist hierfür zuständig. Nach sechs Minuten hatte ich auch sofort jemand in der Telefonleitung. Ich meldete mein Sperrmüll an. Man nannte mir den Abholtermin und natürlich, dass es ab diesem Jahr 10 Euro extra kostet. Ich stellte am Vorabend alles auf die Straße. Am nächsten Tag wurde auch fast alles abgeholt. Nach flotten sieben Minuten Warteschleife am Telefon erklärte man mir, dass ich die magischen zwei Kubikmeter überschritten hätte. Ich dachte, wenn ich schon bezahle, dann könne ich auch alles hin stellen – Fehlanzeige. Mein Vorschlag, man könne doch bei drei Kubikmetern vielleicht einfach 15 Euro, statt 10 Euro berechnen und hätte sogar noch den Synergieeffekt doch nur einmal anzufahren, fand die Dame zwar kreativ – ginge aber nicht. Also alles wieder in den Keller und in vier Wochen wieder raus – da war der nächste Abholtermin und weitere 10 Euro fällig. Eine

Spanplatte und einige Blumentöpfe blieben wieder stehen. Diesmal ging alles viel schneller. Nach gut fünf Minuten Bandansage konnte ich endlich die so wichtige Frage stellen. „Warum schon wieder nicht?“ Ganz klar, die Spanplatte gehört nicht zum Hausrat und die Blumentöpfe sind zu klein. Da Möbel aber schon mitgenommen werden, weil diese zum Hausrat gehören, diese in der heutigen Zeit meistens jedoch aus Spanplatten bestehen, stellt sich folgende Frage – wenn ich mir noch drei Spanplatten im Baumarkt kaufe und die von einem Möbelschreiner mit meiner vorhandenen Platte als Möbelstück zusammen bauen lasse, würde die ZAKB dies sofort für weitere 10 Euro Sperrmüllgebühr entsorgen. Alternativ könne ich aber die Spanplatte auch auf dem Wertstoffhof abgeben – natürlich gegen Gebühr. Gott sei Dank, verfüge ich über einen eigenen PKW um zum Wertstoffhof zu fahren. Was machen die armen Menschen, die über kein eigenes Auto verfügen. Sperrmüll fällt ja bekanntlich flach. Nach längerem Telefonat hatte die ZAKBDame und ich die Lösung erarbeitet. Die können sich einfach ein Taxi nehmen. Man stelle sich schon mal das Gesicht des Taxifahrers vor, wenn

es heißt: „Bitte zum Wertstoffhof“. Übrigens, ich werde nochmal für 10 Euro Sperrmüll anmelden. Denn es haben sich zwei Schränke aus der Nachbarschaft zu meinem Sperrmüll dazu gesellt. Frei nach dem Motto – wo Müll ist, kann man ruhig noch welchen dazu stellen. Ich hoffe, die Schränke sind nicht aus Spanplatten, oder doch? Wie gut, dass wir in Deutschland leben, da ist alles einfach klar geordnet. Meine Bekannten meinten, ich solle mich doch nicht so über alles aufregen. Das stimmt. Es gibt auch Dinge, die man in unserem Land vereinfacht hat. Denken wir mal an die Einreise nach Deutschland. Seit den letzten zwei bis drei Jahren kann man einfach seinen Pass vor der Grenze wegwerfen und sagt wie man heißt und woher man kommt und schon ist man in Deutschland. Das gibt es in keinem anderen Land. Was ist doch alles so herrlich unkompliziert.“

BENSHEIM – Im Rahmen eines Neumitgliederabends der Bergsträßer SPD am 5. April wird der Landesvorsitzende der hessischen SPD, Thorsten Schäfer-Gümbel, um 18 Uhr im Hotel Felix, Dammstraße 46 in Bensheim, unter dem Titel „Hessen von morgen - Unser Plan für das Land” referieren. Danach wird zur Diskussion an Thementischen unter dem Motto „#spderneuern” zu den Themen Wohnen, Mobilität und Bildung eingeladen. zg

Weiter Unterstützung für Groß-Rohrheim Landtagsabgeordnete Birgit Heitland und Alexander Bauer im Gespräch mit Bürgermeister Rainer Bersch GROSS-ROHRHEIM – GroßRohrheim zählt bei der Landtagswahl im Oktober 2018 zu dem Wahlkreis Bergstraße-Ost. Grund genug für die Zwingenbergerin Birgit Heiltland (CDU), die sich künftig vor Ort um die Fortsetzung ihrer Arbeit als Landtagsabgeordnete bewirbt, gemeinsam mit dem bisherigen direkt gewählten Abgeordneten Alexander Bauer (CDU) einen Besuch bei Bürgermeister Rainer Bersch zum Austausch über landespolitische Themen abzustatten. Neben der Verbesserung der kommunalen Finanzsituation war dem Bürgermeister die Unterstützung bei der anstehenden 6-stündigen Gebührenbefreiung der drei Kindergartenjahre ein wichtiges Anliegen. Bersch berichtet über den aktuellen „Baby-Boom“ in seiner Gemeinde, was eine Ausweitung des Betreuungsbedarfes mit sich brächte. Die Gemeinde wende mittlerweile jährlich über 700.000 für diese wichtige Zukunftsaufgabe auf. Birgit Heitland erläuterte, dass das Land Hessen die Kommunen für die Erfüllung ihre Aufgabe mit einer aufgestockten Qualitätspauschale unterstütze und für die Gebührenbefreiung im Landeshaushalt rund 440 Millionen Euro vorgesehen seien. Gemeinsam mit Alexander Bauer unterstrich sie die Initiative der beiden CDU-Abgeordneten, dass im Rahmen der

Gesetzgebung der Hessenkasse auch die Kommunen eine Investitionshilfe erhalten, die wie GroßRohrheim durch sparsame Haushaltsführung keine Kassenkredite angehäuft und daher auch keine Entschuldungshilfe bekämen „Wir wollen diese Ungerechtigkeit auflösen“ so Heitland und Bauer. Beide Abgeordnete waren über die gute Entwicklung der Gemeinde sehr erfreut. Bürgermeister Bersch konnte über die Stärkung der Einsatzabteilung bei der Freiwilligen Feuerwehr und von Überlegungen zu einem neuen Fahrzeugkonzept im Rahmen der künftigen Bedarfsplanungen berichten. Darüber hinaus gäbe es Planungen der Gemeinde zur Schaffung von Wohnraum in der Ortsmitte und für ein neues Wohngebiet mit bis zu 65 Neubauplätzen. Zufrieden zeigte sich der Schultheis auch mit der Entwicklung des kürzlich eingeführten Freiwilligen Polizeidienstes, der gerade im Umfeld von Festivitäten zusätzlich auf Sicherheit und Ordnung in der Gemeinde achte. Heitland versprach dem Rathauschef abschließend, dass sie im Bedarfsfall sehr gerne die erforderlichen Kontakte zur Landesregierung zu knüpfen werde, um auch für die Riedgemeinde GrossRohrheim „Brücken“ zur Ministerialbürokratie in Wiesbaden zu bauen, so deren Mitteilung. zg

Ferdinand Crnjak Lampertheim (Hinweis: Leserbriefe geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Die Auswahl und das Recht auf Kürzungen behält sich die Redaktion vor.)

Bürgermeister Rainer Bersch (l.) freut sich über die Zusage der weiteren Unterstützung durch die beiden CDU-Landtagsabgeordneten Birgit Heitland (Mitte) und Alexander Bauer (r.). Foto: oh

1153_TIP_Suedhessen_03.2018_4.qxp_1153_TIP_Suedhessen_94_x_210_mm

Störche sind in Riedrode willkommen Neues Storchennest dank Kooperation von NABU, Gewässerverband Bergstraße, EWR und Familie Dietz errichtet RIEDRODE – Der Frühling und mit ihm die Störche können kommen – auch in Riedrode, wo am Mittwoch auf dem Grundstück von Ute und Helmut Dietz Kooperation von NABU, Gewässerverband Bergstraße, EWR und Familie Dietz ein Storchennest errichtet wurde. Den Anstoß hierfür hatte Familie Dietz gegeben: Im Oktober 2017 kontaktierte sie die Stabstelle Nachhaltigkeit bei EWR per E-Mail. Auslöser war ein Artikel im EWR-Kundenmagazin „Stadt, Land, Leben“ über das Engagement der EWR AG beim Vo-

gelschutz und die Kooperation mit dem NABU bei der Anbringung von Vogelkästen. Familie Dietz schrieb: „Mit großem Interesse habe ich Ihren Bericht über Ihr Engagement für die Störche gelesen. Wir wohnen in Riedrode und hinter unserem Grundstück befindet sich der Wald, mir angrenzenden Fußball-Kleinfeld. Dort saßen über den ganzen Sommer 2 Störche auf dem Flutlichtmast. In mir reifte schon länger der Gedanke ein Storchennest auf unserem Grundstück zu bauen. Jetzt nach der Lektüre Ihres Magazins

wurde es für mich wieder sehr aktuell. Gerne würde ich mit Ihrer Unterstützung ein Storchennest realisieren.“ Dann ging alles ganz schnell: Nach einigen Telefonaten und E-Mails zwischen der Familie, der Stabstelle Nachhaltigkeit von EWR, dem NABU Bürstadt und dem Gewässerverband Bergstraße sowie einem Vor-Ort-Termin stand das Ergebnis fest: Der Garten der Familie ist ein geeigneter Standort für ein Storchennest, zudem schweißte ein erfahrener Metallbauer aus Biblis und selbst NABU-Mitglied das Stor-

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Freuen sich über das neue Storchennest, das am Mittwoch im Garten von Familie Dietz in Riedrode aufgestellt wurde: Erik Müller von der Abteilung Nachhaltigkeit des EWR, Helmut Dietz, Landrat Christian Engelhardt, Florian Schumacher vom Gewässerverband Bergstraße und Gerhard Eppler, Landesvorsitzender des NABU Hessen (v.l.). Foto: Benjamin Kloos

chennest zum Vorzugspreis. Weil alles wie am Schnürchen lief, beschloss die „Arbeitsgruppe Storchennest“ gleich vier Storchennester anfertigen zu lassen und die EWR Netz GmbH brachte für alle Fälle gleich zehn Masten vorbei. Der Plan sieht weitere Nester im Ried vor. Das Fundament für den Mast bei Familie Dietz wurde am 16. März gegossen, nun erfolgte die Aufstellung, zu der prominente Vertreter der beteiligten Verbände nach Riedrode gekommen waren. Landrat Christian Engelhardt betonte, dass „bei dieser Aktion die Natur der größte Gewinner ist. Die Masten, die wir hier nutzen, sind ehemalige Strommasten, welche die EWR Netz GmbH zur Verfügung stellt.” Auch Gerhard Eppler, Landesvorsitzender des NABU Hessen, zeigte sich begeistert. „Vielen Dank an Familie Dietz. 1988 gab es gerade einmal zwei Storchenpaare in Hessen, im vergangenen Jahr waren es bereits wieder 590 – mit steigender Tendenz.” Einen Wermutstropfen gäbe es aber, denn der Storch sei bei den Feld- und Wiesenvögeln eine Ausnahme, vor allem da er im Winter in den Süden f liegen würde. „Ansonsten ist die rote Liste bei den Feldvögeln leider sehr lang”, mahnte Gerhard Eppler. Erik Müller, der bei EWR für den Bereich Nachhaltigkeit verantwortlich ist, freute sich über die gelungene Aktion, die durch die EWR AG mit einem Geldbetrag zur Finanzierung der Storchennester unterstützt wird. „Nachhaltigkeit ist für uns ein wichtiges Thema. Störche sind für mich ein Zeichen für eine gesunde Umwelt. Hoffen wir, dass hier in Riedrode schon bald Störche und Storchenjunge im Nest zu finden sind.” Benjamin Kloos

DR. MED.

MATTHIAS WINTER Praxis für Urologie | Andrologie Medikamentöse Tumortherapie | Konsiliararzt der Urologischen Universitätsklinik Mannheim Alle Kassen und Privat

LAU B R U S I 18 .04.20 PR AX 30.03.

SCHWERPUNKTE

bis 08

nheim m Man u ik n li TFALL K IM NO · Haus 28|1 ie Urolog

Diagnostik und Therapie der Wechseljahre des Mannes Extrakorporale Stosswellentherapie am Penis bei Erektionsstörungen Uroonkologie Kernspintomographische Diagnostik (Bildfusion) der Prostata Greenlight-Laser Therapie der Prostata (Sexualfunktion erhaltend) Nierenstein-Diagnostik (CT · Ultraschall)

LEISTUNGSSPEKTRUM

Krebsvorsorge (PCA3-Gen-Test bei Prostatakrebs) · Greenlight-Laser Therapie der Prostata · Hochfokussierter Ultraschall bei Prostatakrebs (Focel One) · Real-TimeElastographie · Behandlung von Potenzstörungen · Hormonanalyse · Spermiogrammuntersuchung · Ambulante Operationen z. B. Sterilisation beim Mann · Botoxtherapie bei Harninkontinenz bzw. überaktiver Blase (OAB)

Karlstraße 86 | 68307 Mannheim Telefon (0621) 77 33 11 | Telefax (0621) 78 80 94

www.greenlight-laser-mannheim.de

Foto: FAgentur

LOKALES

SAMSTAG, 31. MÄRZ 2018

Bücherschrank bietet zu Ostern viel Humor und einen Thriller TIP stellt auch in dieser Woche Bücher aus dem LiteraTurm im Lampertheimer Stadtpark vor LAMPERTHEIM – Auch in dieser Woche stellt der TIP in seiner Serie wieder interessante Bücher aus dem LiteraTurm, dem offenen Bücherschrank im Lampertheimer Stadtpark, vor. In dieser Woche wird es erneut spannend – aber auch besonders humorvoll: „Fröhlich & vergnügt” ist der Titel eines heiteren Lesebuches, das Erzählungen, Satiren und Grotesken bekannter Autoren aus aller Welt enthält. Für gute Laune ist also bestens gesorgt, und wer Spaß versteht, kommt hier auf seine Kosten. Unter anderem sind Texte von Kurt Tucholsky, Wilhelm Busch, Woody Allen, Ephraim Kishon und Otto Waalkes zu finden.

nach Roschmann, dem Mörder, gerät Miller in das Netz der Organisation „Odessa”, deren Arme bis Ägypten und Südamerika reichen. Der Jäger wird zum Gejagten.

Blick in die Unterhaltungsindustrie „Die Liebesmaschine” von Jaqueline Susann ist eine faszinierende und mitreißende Geschichte der Unterhaltungsindustrie und ihrer Menschen. Der Mensch schuf die Maschine. Eine Maschine empfindet keine Liebe, keinen Hass, keine Furcht, sie leidet weder an Magengeschwüren noch an Herzanfällen oder seelischen Störungen. Vielleicht besteht die einzige Über-

lebenschance des Menschen darin, zur Maschine zu werden.... Die Liebesmaschine - das ist zugleich die Geschichte des brillanten, rücksichtslosen Robin Stone und der drei Frauen, die ihn lieben: Maggie, ehrgeizige junge Schauspielerin, die weiß, was sie will, und sich mit nichts Geringerem zufrieden gibt als mit Robin Stones Liebe... Amanda, schön und vom Tod bedroht, deren Karriere als Top-Modell kein Trost ist für ihr Unvermögen Robin Stone für sich zu gewinnen und zu halten... Judith, aristokratisch, reich, verheiratet, verzweifelt nach Liebe suchend, ehe es zu spät ist, eine Frau, die alles auf der Welt hat außer einem - Robin Stone... Sie sind

Weltbestseller im Bücherschrank Mit „Die Akte Odessa” hat der Autor des Buches „Der Schakal”, Frederick Forsyth, erneut großes Aufsehen erregt. Wie der frühere Roman ist auch dieser auf beklemmende Weise mit der Wirklichkeit und Gegenwart verknüpft, in der wir leben. „Odessa” ist die Abkürzung für die Organisation der ehemaligen SS-Angehörigen. In ihrem Schutz steht Eduard Roschmann – ein Mann, den es wirklich gibt. Roschmann hatte lange Jahre als tot gegolten. Durch Zufall stößt ein junger Reporter, Peter Miller aus Hamburg, auf seine Spur. Damit beginnt für Miller ein Abenteuer auf Leben und Tod. Auf der Jagd

Der Literaturm hält auch in dieser Woche wieder einige lesenswerte Überraschungen bereit. Foto: pixabay.com

die Hauptakteure in jener harten, überhitzten Welt, die Robin Stone erobern will, denn für ihn ist es die Welt des großen Geldes und der Macht.

Bücher für alle Damit alle in den Genuss des Lesens von Büchern kommen können, wurde die Idee der offenen Bücherschränke geboren. So wie der LiteraTurm im Stadtpark in Lampertheim, in dem dank der Bürgerstiftung und zahlreichen Unterstützern Platz für bis zu 400 Büchern besteht. Das Konzept des LiteraTurms ist einfach: Aus diesem Regal, das bewusst an zentraler Stelle im Park aufgestellt wurde, können die Bürger ein Buch herausnehmen, lesen, wieder zurück stellen oder einfach mit nach Hause nehmen. Bücher, die zu Hause keinen Platz mehr haben und für andere lesenswert erscheinen, können gerne hinzugestellt werden. Bücher aller Art sind willkommen: Romane, Krimis, Kinderbücher, Sachbücher undundund. Aber bitte achten Sie darauf, dass die Bücher, die Sie in den Bücherschrank stellen, einen Mehrwert für weitere Leser haben und in keinster Art und Weise über gesetzes- oder verfassungsfeindlichen Inhalt verfügen dürfen. Parkbänke in der Nähe laden zum Verweilen und Lesen ein – auch an sonnigen Wintertagen. Benjamin Kloos

DAS WORMSER PROGRAMM HIGHLIGHTS KULTURZENTRUM

„NIE WIEDER 20“-TOUR

20:00 UHR

MIA. auf Jubiläumstour

THEATER

SEBERG SHOWPRODUCTION, HAMBURG / LONDON WEST END MUSICAL COMPANY

DO 05.04. FR 13.04.

20:00 UHR

MIA

FOOTLOOSE

Das Tanzmusical. Musik von Tom Snow u. a. Songtexte von Dean Pitchford und Kenny Loggins. LINCOLNTHEATER

EIN DING DER UNMÖGLICHKEIT

20:00 UHR

Das neue Programm

THEATER

SWEET SOUL MUSIC REVUE

20:00 UHR

Mit Ron Williams

SA 21.04.

SA 28.04.

MATTHIAS EGERSDÖRFER SWEET SOUL MUSIC

INFOS UND KARTEN TELEFON (06241) 2000-450 WWW.DAS-WORMSER.DE

STADTNACHRICHTEN Wir wĂźnschen unseren Â Â? Â? Â? Â?

cf.24mi16

Wir wĂźnschen unseren Patienten und ihren AngehĂśrigen

Patienten und ihren AngehĂśrigen Â? Â? Â ein Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6; gesegnetes Pfingstfest. Â&#x2030; Â? Â&#x160;

ein gesegnetes Osterfest

nOTDienSTeĂ&#x2013;kumenische Diakoniestation Lampertheim

Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen ZustĂ¤nden wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 31. MĂ¤rz 1. April 2. April 3. April 4. April

ZahnĂ¤rzte

Feldhofenâ&#x20AC;&#x2DC;sche Apotheke, Lampertheim Kaiserstr. 32, Tel: 06206-2248 Apotheke GroĂ&#x;-Rohrheim, 68649 Gr.-Rohrheim, Bahnhofstr. 7, Tel: 06245-7277 Nibelungen-Apotheke, Hofheim Bahnhofstr. 58, Tel: 06241-985098 Hagen-Apotheke, Lampertheim, Hagenstr. 20, Tel: 06206-2354 Paulus-Apotheke, 67547 Worms, Petersstr. 37, Tel. 06241-22117

ZahnĂ¤rztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau Ăźber die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. Ăźber Mobilfunk)

AugenĂ¤rzte

am 30.+31. MĂ¤rz und 01.+02. April: Dr. Repp, 64625 Bensheim, (Alle Angaben ohne GewĂ¤hr) Rodensteinstr. 92, Tel. 0 62 51 / 2321

â&#x20AC;&#x17E;Connection â&#x20AC;&#x201C; 40 Jahre Rock-Pop liveâ&#x20AC;&#x153; cultur communal prĂ¤sentiert am 5. April JubilĂ¤umskonzert im Schwanensaal LAMPERTHEIM â&#x20AC;&#x201C; cultur communal und die Musiker-Initiative Lampertheim laden am Donnerstag, 5. April, zum Konzert mit dem Titel â&#x20AC;&#x17E;CONNECTION - 40 Jahre Rock-Pop liveâ&#x20AC;&#x153; in den Schwanensaal ein. Die Band â&#x20AC;&#x17E;CONNECTIONâ&#x20AC;? wurde im Herbst 1976 gegrĂźndet und hatte im Juli 1977 ihren ersten Auftritt in der evangelischen Notkirche (Schneckenhaus) in Lampertheim. Von der Urformation sind die drei GrĂźndungsmitglieder Reinhold Gamper, Wolfgang Heim und Karl Thomas immer noch in der Band aktiv. Aber auch Clarissa Buchmann ist seit 1984 fester Bestandteil der Formation. Nach diversen Drummerwechseln bedient seit Herbst 2017 Thomas Baur das Schlagzeug. FĂźr die tiefen TĂśne sorgt seit Anfang 2017 Adrian (Adi) Cooper am Bass. Das Repertoire der Band wird durch die â&#x20AC;&#x17E;GrĂźndungsphilosophieâ&#x20AC;? geprĂ¤gt, Lieder zu spielen, mit denen man aufgewachsen ist und die man heute noch gerne hĂśrt. Daher spielt â&#x20AC;&#x17E;CONNECTIONâ&#x20AC;? StĂźcke der frĂźhen sechziger Jahre bis hin zu aktuellen Rock-Pop-Songs. Die Erfahrung der fĂźnf Musiker wird im harmonischen Zu-

sammenspiel, dem hervorragenden Sound und dem programmatischen Spektrum deutlich. Dabei ist die Musik immer â&#x20AC;&#x17E;handmadeâ&#x20AC;? und kommt im wahrsten Sinne â&#x20AC;&#x17E;liveâ&#x20AC;? von der BĂźhne. Elektronische, computergesteuerte Bandmitglieder, wie bei vielen Bands heute Ăźblich, werden auch in Zukunft bei â&#x20AC;&#x17E;CONNECTIONâ&#x20AC;? nicht zum Einsatz kommen. Die Band feiert am 5. April mit ihren Fans das 40. Jahre BĂźhnenjubilĂ¤um im â&#x20AC;&#x17E;Schwanensaalâ&#x20AC;? in Lampertheim und bedankt sich an dieser Stelle bei der Fangemeinde fĂźr die andauernde Treue. Veranstalter ist die Musiker-Initiative-Lampertheim und â&#x20AC;&#x17E;cultur communalâ&#x20AC;&#x153; der Stadt Lampertheim. Beginn der Veranstaltung ist um 20 Uhr, Einlass ab 19.30 Uhr. Tickets sind fĂźr 10 Euro an den bekannten Vorverkaufsstellen Rathaus-Service, Haus am RĂśmer telefonisch unter 06206/935-100, Kiosk Nibelungenplatz, BĂźrstĂ¤dter StraĂ&#x;e, HorlĂŠ â&#x20AC;&#x201C; Haus der Geschenke, KaiserstraĂ&#x;e 19, bei der GaststĂ¤tte â&#x20AC;&#x17E;Zum Pitâ&#x20AC;&#x153;, NibelungenstraĂ&#x;e 66 in BĂźrstadt und an der Abendkasse erhĂ¤ltlich. Die Veranzg staltung ist teilbestuhlt.

Ihr kompetenter Werbepartner

dw13sa18

Ă&#x201E;rztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ă&#x201E;rztlichen Bereitschaftsdienst auĂ&#x;erhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und BrĂźckentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ă&#x201E;rztliche Bereitschaftsdienst, Neue SchulstraĂ&#x;e 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der KinderĂ¤rzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes.

SAMSTAG, 31. MĂ&#x201E;RZ 2018

Ihre Ă&#x2013;kumenische Diakoniestation Lampertheim

Emmausspaziergang am Ostermontag Gottesdienst mit KAB-BezirksprĂ¤ses Pfarrer Norbert Eisert in der Michaelskapelle BIBLIS - Am Ostermontag, 2. April lĂ¤dt die KAB Biblis alle Interessierten zu einem Emmausspaziergang in die rheinhessische Rebenlandschaft ein. Treffpunkt ist um 9.30 Uhr zur gemeinsamen Abfahrt mit Mitfahrgelegenheit und Bildung von Fahrgemeinschaften auf dem Parkplatz bei MĂśbel AS in Biblis. Die Wanderung beginnt im Schlosspark vom Worms-Herrnsheim und fĂźhr nach Worms-Abenheim zur Michaelskapelle auf dem

Klausenberg. Unterwegs ist fĂźr die Kinder und vielleicht auch fĂźr die Erwachsenen eine Quizrallye mit mehreren Stationen vorbereitet. Auch der Osterhase hat vom Emmausspaziergang gehĂśrt und entlang des Weges so einiges versteckt. In der Michaelskapelle wird mit KAB-BezirksprĂ¤ses Pfarrer Norbert Eisert ein Gottesdienst gefeiert, an den sich ein Agapemahl im Pfarrzentrum Abenheim anschlieĂ&#x;t. Danach geht es zurĂźck zum Parkplatz.

Der Tag soll dann in einem Gasthaus in Worms gemĂźtlich ausklingen. Beste Voraussetzungen fĂźr einen gemeinsamen Familienausflug am Ostermontag sind somit geschaffen. Aus organisatorischen GrĂźnden bittet die KAB Biblis um telefonische Anmeldung bis zum 25. MĂ¤rz 2018 bei Friedel Berg unter der Telefonnummer 06245/3487 oder per E-Mail:fberg@kab-biblis. de. Alle, die daran Freude haben, sind herzlich willkommen. zg

Musikkiste lĂ¤dt ein ne, auĂ&#x;erdem sind als GastsĂ¤nger und zur UnterstĂźtzung Vanessa und Dominik Frank sowie Chiara Frodyma mit dabei. â&#x20AC;&#x17E;Spatz und Kanoneâ&#x20AC;? aus dem Vogelsberg machen Liedermacherpunkrockfolk mit superben deutschen Texten und Gitarre, Cajon und zweimal Gesang. Einer der KĂśpfe von Spatz und Kanone ist Ăźbrigens der kabarettistische Liedermacher Bernd Barbe. Auf ganz eigene Art prĂ¤sentiert der Augsburger SĂ¤nger und Gitarrist Ralf Steinbacher seine ausnahmslos selbst geschriebenen Songs, in denen er verschiedenste

musikalische EinflĂźsse zwischen Folk, Indie, Blues und Soul verarbeitet. Durch sein individuelles Songwriting bleibt Steinbacher dabei trotzdem stets authentisch und eigenstĂ¤ndig. Die Texte erzĂ¤hlen oft kleine Short Stories, die untermalt von gekonntem Fingerpicking auf der Gitarre in auf das Wesentliche reduzierter Form prĂ¤sentiert werden. Und die vierkĂśpfige Rockband J.A.C.K. aus Gernsheim bringt Rock, Jazz und Fusion-StĂźcke im GepĂ¤ck mit. Die aktuellen News und RĂźckblicke auf vergangene Events sind unter www.musikkiste.net zu finden. zg

Kinderkino in der Zehntscheune Disney Pixar Animationsfilm â&#x20AC;&#x17E;Cocoâ&#x20AC;&#x153; wird am 5. April gezeigt LAMPERTHEIM â&#x20AC;&#x201C; Am Donnerstag, 5. April, steht mit Disney Pixar Animationsfilm â&#x20AC;&#x17E;Cocoâ&#x20AC;&#x153; wieder Kino auf dem Programm der BegegnungsstĂ¤tte â&#x20AC;&#x17E;Zehntscheuneâ&#x20AC;&#x153; in Lampertheim. Miguel ist zwĂślf Jahre alt und ein groĂ&#x;er Fan von Musik â&#x20AC;&#x201C; aber leider hasst seine Schusterfamilie alles, was mit TĂśnen und Instrumenten zu tun hat. Miguels UrgroĂ&#x;vater verlieĂ&#x; damals seine Frau, um Musiker zu werden, seitdem fĂźhlen sich die Riveras durch Musik verflucht. Doch Familie hin oder

her â&#x20AC;&#x201C; Miguel will seinem Idol, dem SĂ¤nger Ernesto de la Cruz, trotzdem nacheifern. Aus Versehen kommt er dabei ins Reich der Toten und betritt dadurch einen wunderschĂśnen Ort, an dem er die Seelen seiner toten Verwandten trifft. Miguels UrgroĂ&#x;mutter Imelda ist darunter, und das nette Schwindler-Skelett Hector. Zusammen suchen Skelett und Junge im Totenreich nach de la Cruz, wobei allerdings die Zeit drĂ¤ngt: Zu lange darf Miguel nicht

in der Unterwelt bleiben... Beginn ist um 15.30 Uhr, Einlass ab 15.15 Uhr. Der Eintritt betrĂ¤gt 3 Euro. Es wird empfohlen, sich im Vorverkauf eine Karte zu sichern. Der Film dauert 105 Minuten und hat eine FSK 0 Freigabe. Vorverkaufskarten sind im RathausService/Haus am RĂśmer erhĂ¤ltlich. FĂźr nĂ¤here Informationen und Fragen steht die JugendfĂśrderung unter der Telefonnummer 06206/935-394 oder via E-Mail unter Jugendfoerderung@Lampertheim.de gerne zur VerfĂźgung. zg

â&#x20AC;&#x17E;MAXimal-Mobil im Alterâ&#x20AC;&#x153; Polizei-Sicherheitsvortrag in der â&#x20AC;&#x17E;Alten Schuleâ&#x20AC;&#x153; am 10. April LAMPERTHEIM â&#x20AC;&#x201C; Am Dienstag, 10. April, um 14.30 Uhr freut sich der Seniorenbeirat der Stadt Lampertheim, Sie in der SeniorenbegegnungsstĂ¤tte â&#x20AC;&#x17E;Alten Schuleâ&#x20AC;&#x153;, RĂśmerstraĂ&#x;e 39 in Lampertheim, begrĂźĂ&#x;en zu dĂźrfen. Kriminalhauptkommisar Peter Hoffmann und Polizeihauptkommisar JĂśrn Metzler referieren Ăźber das Thema â&#x20AC;&#x17E;MAXimal mobil bleiben mit Verantwortungâ&#x20AC;&#x153;. Diese Aktion richtet sich an alle Personen der Generation 60+, die am Ăśffentlichen Verkehr teilnehmen, egal ob als Kraftfahrer, mit dem Fahrrad, zu FuĂ&#x;

oder ob sie mit Bus und Bahn unterwegs sind. MobilitĂ¤t im Alter zĂ¤hlt fĂźr viele Senioren zu den wichtigsten Kriterien im Alltag, jedoch hat die abnehmende LeistungsfĂ¤higkeit mit zunehmendem Alter oftmals Auswirkungen auf die Sicherheit. Hierzu geben die beiden Referenten wertvolle Tipps fĂźr Verhaltensweisen, die eine verantwortungsbewusste Teilnahme am StraĂ&#x;enverkehr fĂśrdern: Wie fahre ich bei ungĂźnstigen Sichtund Wetterbedingungen sicher Auto? Wie fahre ich sicher mit meinem Fahrrad- mit oder ohne Elekt-

31. MĂ¤rz

Zu Ostern anderen Leben schenken - Blutspende bei DRK Lampertheim, 12 bis 16 Uhr OstereierschieĂ&#x;en mit Pfeil und Bogen - Pfeil- und Bogen Club BĂźrstadt 1995 e.V. lĂ¤dt ein in die Vereinshalle des Kaninchenzuchtverein H18, Hassellache, BĂźrstadt, 13 Uhr Austausch der OstergrĂźĂ&#x;e mit Ostereierpicken - Herz-Jesu-Gemeinde lĂ¤dt ein ins Pater-Delp-Zentrum,, HĂźttenfeld, 18.30 Uhr

2. April

Heimatmuseum geĂśffnet â&#x20AC;&#x201C; in der RĂśmerstraĂ&#x;e 21, Lampertheim, 10 bis 12.30 Uhr

3. April

Festgottesdienst in der Domkirche â&#x20AC;&#x201C; Lampertheim, 10 Uhr Seniorennachmittag von St. Andreas â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x2013;sterlicher Rahmen im Andreasheim, Lampertheim, 14 Uhr Frauenabend â&#x20AC;&#x201C; mit dem Thema â&#x20AC;&#x17E;Der habitable Planetâ&#x20AC;&#x153; im Martin-Luther-Haus, Lampertheim, 19.30 Uhr

5. April

Kinderkino â&#x20AC;&#x201C; Disney Pixar Animationsfilm â&#x20AC;&#x17E;Cocoâ&#x20AC;&#x153; wird gezeigt in der Zehntscheune, Lampertheim, Einlass: 15.15 Uhr, Beginn: 15.30 Uhr, Eintritt: 3,- Euro

7. April

Chor Freestyle des MGV Liederkranz feiert 20. Geburtstag â&#x20AC;&#x201C; Konzert im BĂźrgerzentrum, Biblis, 20 Uhr

8. April

Offene BĂźhne am 3. April GROSS-ROHRHEIM - Am Dienstag, 3. April, lĂ¤dt die Musikkiste GroĂ&#x;-Rohrheim um 20 Uhr zur Offenen BĂźhne ins Restaurant Zorbas, KornstraĂ&#x;e 29 in GroĂ&#x;-Rohrheim, ein. Der Eintritt ist frei. Im April kommen wieder mal ganz unterschiedliche Stilistiken zur Offenen BĂźhne, Lieder zum Mitsingen, Kabarett und Comedy, PunkSinger-Songwriter, Rock, Pop, Jazz und Selbstkomponiertes. Der Gitarrenkurs des evangelischen Jugendhauses hat jetzt fĂźnf Monate geĂźbt und bringt Lieder zum Mitsingen zur Offenen BĂźh-

Termine

roantrieb? Wie bin ich als FuĂ&#x;gĂ¤nger auch im Dunkeln gut sichtbar und sicher? Wie kann ich mich in dem wachsenden Verkehrsaufkommen sicher fortbewegen? Die Aktion wurde von der Landespolizei Hessen entwickelt, um Ă¤lteren Menschen zu vermitteln, wie maximale MobilitĂ¤t bei grĂśĂ&#x;tmĂśglicher Verkehrssicherheit verantwortungsvoll zu erreichen ist. Wir freuen uns Sie an diesem Tag begrĂźĂ&#x;en zu dĂźrfen. Der Cafeteriabetrieb beginnt um 14.30 Uhr mit Kaffee- und Kuchenbewirtung und endet um 16.30 Uhr. zg

Heimatmuseum geĂśffnet â&#x20AC;&#x201C; in der RĂśmerstraĂ&#x;e 21, Lampertheim, 14 bis 17 Uhr

10. April

Sprechstunde Behindertenbeirat â&#x20AC;&#x201C; im Haus am RĂśmer, 1. OG, Lampertheim, 10 bis 12 Uhr Der SuppenTopf dampft wieder â&#x20AC;&#x201C; im Haus Billau in Hofheim, 12.30 Uhr

13. April

Duo Balance singt â&#x20AC;&#x17E;Lieder ohne Grenzenâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; Konzert zum 20-jĂ¤hrigen Bestehen der Palliativ- und Hospizinitiative in der St. Andreas Kirche, Lampertheim, 19 Uhr

14. April

Frauenkleider-Flohmarkt â&#x20AC;&#x201C; in der Zentscheune, Lampertheim, 12 bis 1 Uhr

15. April

Heimatmuseum geĂśffnet â&#x20AC;&#x201C; in der RĂśmerstraĂ&#x;e 21, Lampertheim, 10 bis 12.30 Uhr Sonntags bei Anton â&#x20AC;&#x201C; Philosophisches GesprĂ¤chsform im Sitzungssaal des Alten Rathauses, Lampertheim, 11.15 bis 13.15 Uhr Weitere Termine: www.tip-verlag.de

Impressum TIP Verlag GmbH SchĂźtzenstraĂ&#x;e 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfĂ¤hige Anschrift fĂźr die im Impressum genannten Verantwortlichen. Tel.: 0Â 62Â 06 - 94 50-0 Âˇ Fax: 0Â 62Â 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de Âˇ info@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich fĂźr den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung fĂźr gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de Petra Beckâ&#x20AC;&#x2030;/â&#x20AC;&#x2030;Stephanie Zimmermann Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: anzeigenberatung@tip-verlag.de GeschĂ¤ftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), BĂźrstadt (mit Bobstadt, Riedrode), GroĂ&#x;-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, NeuschloĂ&#x;, HĂźttenfeld). Kein Recht auf ungekĂźrzte ManuskriptverĂśffentÂ lichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder hĂśherer Gewalt kein Recht auf Zustellung. Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 9, vom 01. 01. 2018 gĂźltig â&#x2013; Auflage geprĂźft durch:

STADTNACHRICHTEN

SAMSTAG, 31. MÄRZ 2018

Trauer und Gedenken

Rosa Hochstätter

† 15.01.2018

❊ 07.10.1938

In stiller Trauer Karl-Heinz und Valerija mit Mathias Werner und Henriette mit Andreas und Angela Die Beerdigung findet am 3. April 2018 um 13.00 Uhr auf dem Waldfriedhof in Lampertheim statt.

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung ﬁndet am Mittwoch 04. April 2018 um 15.00 Uhr auf dem Waldfriedhof Lampertheim statt.

Das schönste Denkmal, das ein Mensch bekommen kann, steht in den Herzen der Menschen. (Albert Schweizer)

Emilie König (Momme)

Matth. Claudius

geb. Wagner * 05.12.1935

Dorothea Kärcher geb. Köhler † 24.3.2018

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied Ilse und Herbert Wolfgang und Sandra mit David und Jan Heinz und Tina mit Karin, Mialinda, Tamino und Carola sowie Verwandte und Freunde

Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 5.4.2018 um 13.00 Uhr auf dem Waldfriedhof Lampertheim statt. Es liegt ein Kondolenzbuch auf.

Der Tod ist das Tor zum Licht wenn der Weg zu mühsam geworden ist. (Franz von Assisi)

† 07.03.2018

Herzlichen Dank all den wunderbaren Menschen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf liebevolle Weise zum Ausdruck gebracht haben. Unser besonderer Dank gilt dem Bestattungshaus Kern, Praxis Dr. Hanusch/Dacho und der Diakoniestation Lampertheim.

In liebevoller Erinnerung Die Kinder mit Familien

In unseren Herzen und Gedanken wirst Du immer bei uns sein.

Der Schmerz ist grenzenlos, die Lücke unermesslich Wir können Dich nicht mehr sehen, mit Dir reden, Dich anfassen... Aber wir werden Dich für immer lieben.

DANKE …

Hildegard Magiera † 19.03.2018

In Liebe und Dankbarkeit Bernd und Julia Oliver, Alexandra, Bastian und Niklas sowie alle Angehörigen © Jens / PIXELIO.de

† 21.03.2018

Leni und Anja Büchler Renate Michel mit Familie Anneliese und Richard Mendler mit Familie

Und am Ende meiner Reise hält der Ewige die Hände und er winkt und lächelt leise und die Reise ist zu Ende.

*19.12.1927

Biblis, im März 2018

Günter Büchler

Wir haben in aller Stille Abschied genommen.

* 8.10.1929

Doris Cantu mit Colette und Mona

Traurig nehmen wir Abschied von

geb. Häuser ❊ 06.06.1923 † 26.03.2018

Jürgen Hochstätter Horst und Ulla Bauer Sascha und Silke Bauer Frank und Jutta Lauzait Lisa und Pascal Geschwister mit Familien

Gumecindo Cantu

Christine Müller

✝ 14. März 2018

In Liebe

sagen wir all denen, die ihm im Leben freundlich begegnet sind und uns ihre Anteilnahme entgegengebracht haben. Diese Verbundenheit hat uns getröstet.

Nach einem langen Leben durfte unsere liebe Mutter, Schwiegermutter und Oma gehen.

Dass dieser Tag einmal kommen würde, wussten wir, was bleibt ist Liebe, Dankbarkeit und die Erinnerung.

* 30. Juli 1933

Herzlichen Dank

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, dem 5. April um 14.00 Uhr auf dem Friedhof in Bobstadt statt. Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen. Ein Kondolenzbuch liegt aus.

Mit einer Familienanzeige im TIP erreichen Sie nahezu alle Menschen im südhessischen Ried … U N D D A S Z U E I N E M B E S O N D E R S G Ü N S T I G E N P R E I S! Bei Traueranzeigen übernehmen viele Bestatter die Anzeigenbuchung oder Sie kommen zu uns! ANZEIGENSCHLUSS FÜR TRAUERANZEIGEN: Dienstag, 10 Uhr für die Mittwochsausgabe und Freitag, 10 Uhr für die Samstagsausgabe Schützenstraße 50 | 68623 Lampertheim | Telefon 06206 - 94 50 0 | www.tip-verlag.de | info@tip-verlag.de Montag und Donnerstag 8.30 bis 17 Uhr | Dienstag, Mittwoch und Freitag 8.30 bis 12.30 Uhr

Yvonne Blank

– für eine stumme Umarmung

– für tröstende Worte, gesprochen oder geschrieben

* 8. 2. 1974 † 22.fehlten 2. 2018 – für einen Händedruck, wenn -die Worte

Yvonne Mike und Tim – für alle Zeichen der Liebe und der Freundschaft Blank Christa und Friedrich – für Blumen und Geldspenden

Familie Blank

In Liebe

Nicole und Michael Uschi und Karlheinz und alle Freunde

Bürstadt, den 3.3.2018 Die Trauerfeier mit anschließender Bestattung der Urne ist am Donnerstag, dem 8.3.2018 um 13.00 Uhr auf dem Friedhof Bestattungen Bürstadt. Von Beileidsbezeugungen in der Trauerhalle und am Grab bitten wir abzusehen. Es liegt ein Kondolenzbuch auf. Lampertheim Lampertheim Groß-Rohrheim Waldfriedhof

Waldfriedhof

3. April, 13.00 Uhr, Bestattung, Christine Müller geb. Häuser, 94 J. 3. April, 14.30 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Renate Streck geb. Wieland, 83 J. 4. April, 15.00 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Günther Büchler, 79 J.

5. April, 15.00 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Luzia Jäger geb. Reischert, 76 J.

Groß-Rohrheim

3. April, 14.00 Uhr, Trauerfeier mit Urnenbeisetzung, Beatrice Luise Raab geb. Seib, 66 J.

5. April, 13.30 Uhr, Bestattung, Hermine Raab, 95 J.

Bobstadt

5. April, 14.00 Uhr, Trauerfeier mit Urnenbeisetzung, Hildegard Magiera geb. Held, 90 J.

Biblis

4. April, 13.30 Uhr, Beisetzung, Franz Hermann, 75 J.

LOKALES

Senioren feierten stimmungsvoll Ostern

Südhessen

2:1

Der GASTRONOMIE- & NEUE! FREIZEITFÜHRER NOCH

Gültig ab sofort bis Dezember

MEHR GUTSCHEINE!

Gastronomie- und Freizeitgutscheine

ALLE 2:1

2018

Martin-Luther-Gemeinde lud zu geselligem Miteinander ein / Kita Falterweg begeisterte mit Schöpfungsgeschichte

Gastronomiegutscheine

MO - SO GÜLTIG

(innerhalb der aktuellen Öffnungszeiten)

LAMPERTHEIM – Ganz im Zeichen von Ostern stand der Seniorennachmittag der Martin-LutherGemeinde am Mittwoch: Bei Kaffee und Kuchen und einem abwechslungsreichen Programm in geselliger Atmosphäre wurden die Senioren auf das nahende Fest zur Erinnerung an die Auferstehung Jesu Christi eingestimmt. Die Tische waren in sattem Grün und frühlingshaft-österlich dekoriert, mit Blumen, Kerzen und natürlich Osterhasen – und auf jeden Besucher wartete zudem eine kleine süße Überraschung. Zu diesem besonderen Seniorennachmittag hatte sich Besuch angekündigt: Als Gast konnte Pfarrer Roland Schein Mitglieder der AWO aus Bürstadt begrüßen, und auch die Kinder der Kita Falterweg hat-

Alternativen für SINGLES, FAMILY, FRIENDS (4:2), HOMESERVICE & ABHOLUNG

+ GRATIS: Weitere

TAUSENDE 2:1GUTSCHEINE

online & mobil

BEI UNS ZUM

VORZUGSPREIS !!! Schützenstraße 50, Lampertheim • Tel. (0 62 06) 94 500 Mo. + Do. 8.30 - 17 Uhr • Di. , Mi. + Fr 8.30 - 12.30 Uhr

FÜR NUR

Normalpreis je Stück

3490 (UPE)

SAMSTAG, 31. MÄRZ 2018

14,-

PRO STÜCK

ten sich auf den Weg gemacht, um für eine besondere Überraschung zu sorgen. Doch zunächst begrüßte Pfarrer Schein nach einem gemeinsamen Lied mit einer kurzen Ansprache zum Thema Glauben und Ostern – verbunden mit einer humorvollen und zugleich tiefgründigen Geschichte. Anschließend wurde es bunt und fröhlich: Die Kinder der Kita Falterweg zogen ein, wundervoll kostümiert als Bäume und Blumen, Tiere zu Land und zu Wasser, Sonne, Mond oder Wolken. In wunderbarer Art und Weise erzählten sie die Schöpfungsgeschichte und sangen anschließend passend „Du hast uns Deine Welt geschenkt”. Zudem begrüßten sie den Frühling musikalisch mit „Immer wieder kommt ein neuer Früh-

ling” – und auch wenn gerade in diesem Moment vor dem MartinLuther-Haus der Regen einsetzte, strahlten drinnen die Senioren angesichts dieser gelungenen Darbietung. Und natürlich hatte der Osterhase als Dankeschön eine Kleinigkeit für die Kinder ins MartinLuther-Haus gebracht. Bevor es zu Kaffee und Kuchen überging, wurde eine weitere Besonderheit verkündet: Denn dieses Mal gab es ein Kuchenbuffet, aus dem die Gäste ihre Lieblingskuchen wählen konnten – staunende Blicke gab es, als die große Auswahl an Kuchen und Torten in den Saal gebracht wurde, wo im Anschluss noch rege Unterhaltungen auf die Seniorinnen und Senioren warteten. Benjamin Kloos

Polizeimeldungen Zeugen nach Einbruch in Metzgerei gesucht LAMPERTHEIM - Nach einem Einbruch in eine Metzgerei im Stadtteil Rosengarten suchen die Ermittler der Heppenheimer Kriminalpolizei nach Zeugen mit sachdienlichen Hinweisen. Zwischen Samstagabend (24.03.) und dem frühen Montagmorgen (26.03.) drangen bislang noch unbekannte Täter durch eine aufgebrochene Seitentür in das Einkaufszentrum in der Straße „Auf der Laubwiese“ ein. Von hier aus gelangten sie in die Büroräume der Metzgerei, wo sie es auf einen Tresor abgesehen hatten. Diesen brachen die Kriminellen auf und entwendeten mehrere Hundert Euro Bargeld. Mit ihrer Beute suchten die Unbekannten das Weite. Zeugen entdeckten gegen 6 Uhr am Morgen die Spuren der Einbrecher. Der Tatzeitraum reicht bis 22 Uhr am Samstag zurück. Das Kommissariat 21/22 hat die Ermittlungen übernommen. Zeugen, denen Verdächtiges aufgefallen ist, werden gebeten, sich un(ots) ter der Rufnummer 06252/706-0 zu melden.

Stellenmarkt im Servicepersonal (m/w) gesucht

Für unser Restaurant suchen wir ab Anfang April junges, attraktives, freundliches und gepflegtes Servicepersonal mit großem Engagement bei der Arbeit.

Für unsere Spargel-Verkaufshäuser und den Hofladen suchen wir ab Anfang April nettes und zuverlässiges Personal (Hausfrauen, Rentner und Studenten) mit gepflegtem Aussehen und Spaß am Verkauf.

Wingertsgewann 8 - 68623 Lampertheim - Rosengarten Tel. (06241) 25868 - Fax: 22372 - www.krugs-spargel.de

TANKSCHUTZMONTEUR ab sofort gesucht ab

268,– €

** Bevorzugt aus Heizungsbau o. Installationsgewerbe mit FS Kl. B. Bewerbungen bitte schriftlich oder per E-Mail an: Industrieservice – Tankschutz

Tel. (0 62 41) 5 85 07 · Fax 97 59 92

WS.32sa13

Zugelassener Fachbetrieb nach §91l WHG Worms

Herrnsheimer Hauptstraße 35 · 67550 Worms E-Mail: info@petzold-baas.de

Auflage 27.000

… mittwochs und samstags

WIR STELLEN EIN: KUNDENBETREUER/IN IM CALLCENTER! Sie haben Spaß am Umgang mit Menschen, telefonieren und planen gern? Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir freundliche Mitarbeiter (m/w) für unser Callcenter. MS-Office-Kenntnisse wünschenswert. Arbeitszeit: Mo. - Fr. 8.30 -17.30 Uhr, 40 Std./Woche

1.850 € brutto!

Überstunden werden separat honoriert! Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de Telefonische Bewerbung: 06241-2026-109 / Frau Gros Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs

Die Kinder der Kita Falterweg verzauberten die Senioren der Martin-Luther-Gemeinde mit ihrer Version der Schöpfungsgeschichte. Foto: Benjamin Kloos

ck11sa17

Spargel-Verkäufer (m/w) gesucht

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Kurz notiert

Strahlende Kinderaugen und wetterbedingte Absage Ostereiersuche beim Kleintierzuchtverein 1906 Hofheim / Kurzfristige Absagen bei Hofheimer Kindergärten, Freude bei Tagesförderstätte der Lebenshilfe Worms HOFHEIM – Fröhliches Lachen schallte am Montag über das Vereinsgelände des Kleintierzuchtverein 1906 Hofheim: Dieser hatte die Tagesförderstätte der Lebenshilfe aus Worms zur Ostereiersuche eingeladen. Mit viel Freude nahmen diese das außergewöhnliche Angebot an. Und auch außerhalb dieser besonderen österlichen Aktion gibt es einen engen Kontakt zwischen dem Kleintierzuchtverein und der Tagesförderstätte, um deren Besucher mit kleinen Hilfsleistungen wie Hühner füttern, Eier sammeln oder Unkraut jäten am Arbeitsleben teilnehmen zu lassen. Dabei steht der wirtschaftliche Aspekt für die Lebenshilfe als auch den Verein im Hintergrund, vielmehr geht es darum, dass die Teilnehmer das Gefühl haben, gebraucht zu werden, selbst etwas zu tun und in Kontakt mit Menschen – und wie in diesem Fall auch mit Tieren – zu kommen. Für den Dienstag und Mittwoch waren weitere Besuche angekündigt, diesmal durch den katholischen Kindergarten sowie den kommunalen Kindergarten Hofheim – diese mussten jedoch leider kurzfristig krankheits- und wetterbedingt ausfallen. Doch auch für die Hofheimer Kinder gab es dennoch keinen Grund zur Trauer, denn die Mitglieder des Kleintierzuchtvereins brachten die Ostereier direkt in die Kindergärten und sorgten dort für eine gelungene Überraschung. Benjamin Kloos

Farbträume zur Erforschung eigener Sichtweisen Ausstellung des Künstler-Ehepaars Michaela Zeng und André Link im Wormser Vernissage am 3. April WORMS - Träumen bedeutet für Michaela Zeng und André Link, sich von konventionellen Denkweisen abzuwenden und die eigene Realität immer wieder neu zu hinterfragen. Mit der Ausstellung „Farbträume“ möchte das Künstler-Ehepaar auch die Betrachter seiner Werke zu einer neuen Denkweise anregen. Die Werke des Duos zeichnen sich durch eine Mischung aus Bodypainting-Kunst, Acryl- und Ölgemälden sowie digitaler Malerei aus. Die Vernissage findet am Dienstag, 3. April, um 19 Uhr statt. Die Besucher werden an diesem Tag im Raum lebender, sich frei bewegender Kunst („living art“) am Menschen begegnen. Mit der Verknüpfung von Bodypainting und konzeptioneller Kunst, die Zeng und Link seit dem Jahr 2004 entwickeln, möchten sie eine Ausflucht aus der Realität aufzeigen, die dem Betrachter Türen in eine neue Welt öffnet. Denn das Träumen bedeutet für beide, eine Alternative zu allgemein anerkannten Positionen zu entwerfen. Ihr Portfolio umfasst dabei aber nicht nur Bodypainting: Mit der Bemalung ganzer Räume verbinden die Künstler zum Beispiel Rauminstallationen mit konzeptueller Bodypainting-Kunst. Zahlreiche Auszeichnungen, die das Künstler-Ehepaar von 2006 bis 2012 bei Wettbewerben gewann, beweisen ihr Können.

Neben gemeinsamen Werken werden in der Ausstellung auch jeweils Einzelwerke von Zeng und Link zu sehen sein. Im Jahr 1997 erhielten Michaela Zeng und André Link jeweils ihr Design-Diplom. Vier Jahre später schlossen sie sich zu einem Künstlerduo zusammen und gründeten „Farbträume“. Seit 2008 stellen die beiden studierten Designer ihre Werke

aus. Beim Schaffen kommt es ihnen darauf an, sich selbst zu erfahren und sich sowie ihre Umwelt zu verstehen. Neben zahlreichen Ausstellungen wird das Duo auch von namhaften Firmen wegen ihrer Bodypainting-Kunst gebucht. Die Ausstellung „Farbträume“ von Michaela Zeng und André Link ist vom 3. bis 28. April im Worm-

ser Kulturzentrum auf der Galeriefläche oberes Foyer zu den Öffnungszeiten Montag bis Freitag von 10 bis 18 Uhr sowie Samstag 9 bis 12 Uhr zu sehen (bei Veranstaltungen im Tagungsbereich ist die Ausstellung in Ausnahmefällen nicht zugänglich). Der Eintritt ist frei. Parallel zur Ausstellung erscheint ein Katalog im Worms Verlag. zg

Kunstinteressierte können die Bilder aus einer Mischung aus Bodypainting-Kunst, Acryl- und Ölgemälden sowie digitaler Malerei von Michaela Zeng und André Link vom 3. April bis 28. April kostenlos im Wormser Kulturzentrum betrachten. Foto: Zeng/Link

LOKALES Barilla Nudeln

AUS DER TIEFKÜHLTRUHE

Iglo Gemüseideen / Rahmgemüse versch. Sorten 400 - 500 g

Géramont Käse

versch. Sorten

versch. Sorten 125 - 200 g

500 g Packung

Kellogg’s Cerealien

AUS DER TIEFKÜHLTRUHE

Hähnchen Grillpfanne

Darmstädter Straße 75 68647 Biblis

1100 g Pck.

LAMPERTHEIM – Die ehemalige Elterngruppe des Spielmobils der Stadtjugendpflege Lampertheim bietet am Samstag, 14. April, von 12 bis 15 Uhr einen Frauenkleider-Flohmarkt in der Zehntscheune, Römerstraße 51, in Lampertheim an. Wie immer ist für das leibliche Wohl gesorgt. Der Flohmarkt ist leider schon ausgebucht und somit kann keine Anmeldung mehr angenommen werden. zg

Verschiebung der Abfuhrtermine möglich KREIS BERGSTRASSE – Aufgrund der Osterfeiertage kann es zu Verschiebungen des Regelabfuhrtages Ihrer Abfallbehälter kommen. Die genauen Abfuhrtermine können Sie Ihrem Abfallkalender entnehmen. In diesem Zusammenhang verweist der ZAKB auf die kostenfreie App für i-Phones, Android- und Windows 10-Geräte mit umfassenden Informationen rund um die Abfallentsorgung plus individuell einstellbarer Erinnerungsfunktion für die Abfuhrtermine. Auch bittet der ZAKB zu beachten, dass bei zu spät bereitgestellten Behältern keine Nachfuhren möglich sind und bittet die Kunden, die Behälter möglichst schon am zg Vorabend bereit zu stellen.

„Der habitable Planet“ LAMPERTHEIM – Am Dienstag, 3. April, um 19.30 Uhr lädt die MartinLuther-Gemeinde zum Frauenabend ins Martin-Luther-Haus ein. Roland Bachert macht sich Gedanken zum Thema „Der habitable Planet“: Warum bietet gerade der Planet Erde Heimstatt für diese Spezies Mensch? Was sagen die Physik und die Astronomie oder hat doch Gott die Hand im Spiel? zg

Patros

1000 g = 2,72 €

je Packung

1000 g = 6,63 €

Schwartau, versch. Sorten 270 - 340 g Glas je Packung

1,49 € 100 g = 1,10 €

Verlängerung der Vollsperrung in der Backhausstraße Dauer der Maßnahme aufgrund umfangreicher Wasserverlegungen vom 3. April bis 18. Mai HOFHEIM – In Folge von umfangreichen Wasserleitungsverlegungen in Hofheim ist die Sperrung der Backhausstraße, im Teilstück zwischen Kirchstraße und Feuerwehrgerätehaus, erforderlich. Die Baumaßnahme findet voraussichtlich vom 3. bis 5. April statt. In dieser Zeit wird die Asphaltdeckschicht der Backhausstraße eingebaut. Erst nach Freigabe der

Backhausstraße beginnt der zweite Bauabschnitt. Im zweiten Bauabschnitt wird die Gartenstraße vom 6. April bis voraussichtlich 18. Mai 2018 voll gesperrt. Da die Zufahrt zu den Grundstücken in den betroffenen Bereichen nicht gewährleistet ist, werden die Anwohner gebeten ihre Fahrzeuge vor Baubeginn im öffentlichen Straßenraum ordnungs-

gemäß abzustellen. Das Ausrücken der Freiwilligen Feuerwehr Hofheim ist während der ganzen Bauphase gewährleistet. Die Tiefbauarbeiten werden durch die Firma Jak. Gärtner & Söhne GmbH, Telefon 06206/2229, ausgeführt. Bei Rückfragen zum technischen oder zeitlichen Ablauf der Baumaßnahme wenden Sie sich bitte an die ausführende Firma. zg

Rheinland-Pfalz-Tag in Worms wirft Schatten voraus Zahlreiche Aktivitäten von 1. bis 3. Juni / Alte Rheinbrücke und B 9 im Stadtgebiet werden gesperrt WORMS – Vom 1. bis 3. Juni wird in Worms der RheinlandPfalz-Tag veranstaltet. Es werden rund 300.000 Besucher in der Nibelungenstadt erwartet. Letztmals gab es 1986 ein Landesfest in Worms. Es wird 13 Bühnen, zwölf Aktionsf lächen, ein Riesenrad, ein Sportmeile und zwei spezielle Feste für Kinder und Jugendliche geben. Dazu kommt eine große Freif läche am Rhein und als Höhepunkt eine riesige Festmeile vom Bahnhof bis zum Rhein. Dies wird die längste Fußgängerzone sein, die es jemals auf einem Rheinland-Pfalz-Tag gab. Ein großer Festzug am Sonntag rundet den Tag ab. Und dies alles bei freiem Eintritt. Mehr Informationen

zu den Künstlern und Konzerten werden Anfang April folgen. Der Rheinland-Pfalz-Tag soll eine individuelle „Wormser Note“ erhalten. Weite Teile der Innenstadt werden gesperrt und teilweise mit massiven Barrieren versehen, denn jedes Auto, das fährt, gilt bei den Sicherheitsexperten als potentielle Waffe. Allen Besuchern wird daher empfohlen, mit dem Öffentlichen Nahverkehr anzureisen. Die Bahn beabsichtigt, zahlreiche Sonderzüge einzusetzen, sodass an den drei Tagen möglichst alle 15 Minuten ein Zug jeweils in Richtung Mainz und Mannheim fährt. Zudem wird es auf dem Salamandergelände und im Wormser Norden (Nähe dem Bahnübergang am Fahrweg)

1,99 €

1000 g = 2,53 €

100 g = 0,19 €

Marmelade, Konfitüre

versch. Sorten 135 - 180 g

0,99 €

je kg

0,29 €

100 g = 1,43 €

1,99 €

Spanien, Kl. II

riesige Park & Ride Parkplätze geben, von denen aus alle zehn Minuten ein Shuttle-Bus zur Festmeile fährt. Die B9 wird für die drei Tage des Rheinland-Pfalz-Tages im Stadtbereich von Worms gesperrt, der Verkehr wird weiträumig umgeleitet. Die Zufahrt aus Hessen wird nur über die neue Rheinbrücke möglich sein, die alte Brücke wird gesperrt. Auch das Radfahren wird auf der Festmeile und den Veranstaltungsflächen eingeschränkt. Es sollen großzügige Rad-Parkplätze eingerichtet werden. Alle Details zum RheinlandPfalz-Tag sind im Internet unter www.worms2018.de und auf der Homepage www.rlp-tag.de zu finGernot Kirch den.

NEU – SAISONSTART!

Erdbeeren

Frische Radieschen Lauchzwiebeln

Spanien, Kl. II

Deutschland – Kl. II je Glas

500 g Schale

1,59 €

1,39 €

1000 g = 5,89 €

HORNBERGER NADINE

NADINE‘S HAARSTUDIO TEL. 06206 - 6479

Jubiläumsangebot

im April 10% auf alle Dienstleistungen Ich bedanke mich bei meinen Kunden für die Treue und wünsche allen ein schönes Osterfest! Mainstr. 19 • 68642 Bürstadt • nadinehornberger@aol.de

Neueröffnung

AVIA Autowaschanlage stark gegen Schmutz und sanft zum Lack Bahnhofstr. 63, 68623 La.- Hofheim Tel.: 0 62 41 - 80 374 Fax: 0 62 41 - 83 565

Tankstelle Patti

KFZ Reparaturen aller Marken und Modelle

HAUSMESSE ANGELSPORT-OFENLOCH DIE LÄCHNER 15 68642 BÜRSTADT WWW.ANGELSPORT-OFENLOCH.DE

BEI ANGELSPORT OFENLOCH

6. & 7. APRIL Bunter Frühlingsstrauß an Tanz, Musik und Politik

Märzfeier der SPD Lampertheim fand regen Anklang / Ehrung für Heinz-Dieter Schäfer und Monika Krings LAMPERTHEIM – Die alljährliche Märzfeier der SPD Lampertheim in der Wassersporthalle lockte auch in diesem Jahr wieder mehr als 90 Gäste an. Bei Livemusik, Tanz und Tombola erinnerte die SPD an die Märzrevolution vor 170 Jahren, die als Wiege der Demokratie und des Entstehens des deutschen Staates, wie wir ihn heute kennen, gewürdigt wird. Auf dem Programm standen neben dem geselligen Teil auch politische Referate und Ehrungen. Die SPD ehrte Heinz-Dieter Schäfer und Monika Krings für jeweils ein Jahrzehnt Treue zur Sozialdemokratie. Ortsvereinsvorsitzender Jens Klingler unterstrich dabei, dass „Demokratie vom Mitmachen lebt. Unsere beiden Geehrten stehen stellvertretend für viele Menschen, die sich für unser Gemeinwesen engagieren und damit die Grundwerte jener Bewegung, die vor 170 Jahre ein demokratisches Deutschland schaffen wollten, leben.“ Das diesjährige Referat hielt der Landtagskandidat der SPD im Wahlkreis Bergstraße-West, Marius Schmidt. Der

Heinz-Dieter Schäfer (2.v.r.) und Monika Krings (2.v.l.) wurden im Rahmen der Märzfeier der SPD Lampertheim durch Stadtverordnetenvorsteherin Brigitte Stass (l.), den SPD-Ortsvereinsvorsitzenden Jens Klingler (3.v.l.) und SPD-Landtagskandidat Marius Schmidt (r.) für zehn Jahre Mitgliedschaft geehrt. Foto: oh

Fraktionsvorsitzende der Lampertheimer Sozialdemokraten stellte in seinem Beitrag die drei zentralen Themen der SPD für die kommende Wahl in den Mittelpunkt: „Wir wollen gebührenfreie und qualita-

tive Bildung von Anfang an, mehr bezahlbaren Wohnraum und eine Stärkung der Mobilität durch mehr Bus- und Bahnverbindungen aber auch einen verstärkten Straßenbau gerade bei Sanierungen.“ Be-

sonders ging er im weiteren Verlauf des Grußwortes auf die Bedeutung der Generationengerechtigkeit ein: „Der ehemalige Bremer Bürgermeister Hans Koschnik hat einmal gesagt: Setze dich für die Schwächen ein, solange du stark bist. Wenn du selbst älter bist und schwächer wirst, bist du froh, wenn andere sich für dich einsetzen.“ Er unterstrich die Bemühungen der SPD für die ältere Generation in Lampertheim. Die SPD setze sich aktuell für die Einführung der aufsuchenden Sozialarbeit für Senioren ein, eine mobile Wohnberatung für ältere Menschen sei im Aufbau und das Projekt der besitzbaren Stadt mit genügend Ruhebänken im Stadtgebiet im Projekt des Stadtumbaus fest verankert worden. Dabei sei es jedoch unabdingbar, dass das Land Kommunen finanziell ausreichend ausstattet: „Bei dieser Auseinandersetzung stehe ich als überzeugter Kommunalpolitiker in bester Tradition meiner Vorgänger als Abgeordnete Jürgen Dieter und Norbert Schmitt“, erklärte Schmidt zg abschließend.

je Bund

0,39€

1000 g = 2,78 €

✂

FrauenkleiderFlohmarkt

2,99 €

Paprika-Mix

Frankreich, Kl. II

390 g Beutel

Stolle

Wir sind von 6 bis 20 Uhr für Sie da!

Kurz notiert

versch. Sorten 300 - 375 g

Pink Lady

150 g Becher

1,79 €

1000 g = 1,38 €

1000 g = 4,48 €

versch. Sorten

je Packung

0,69 €

je Packung

1,79 €

Zott – Sahnejoghurt

cr.13sa18

Angebote gültig ab Montag, 3. April 2018

HAUSMESSE BEI ANGELSPORT OFENLOCH AM 6.4.2018 VON 9 BIS 19 UHR UND AM 7.4.2018 VON 9 BIS 15 UHR.

20% AUF ALLES* *AUSGENOMMEN BEREITS REDUZIERTE ARTIKEL

RUTEN UND ROLLEN

BIS ZU 50% KOMPETENTE BERATUNG SONDERPREISE ESSEN UND GETRÄNKE

Täglich neue Lokal-Berichte,viele Fotos und mehr finden Sie aufwww.tip-verlag.de

25 Jahre 25% Nachlass* bei Buchung für Events, Familienfeste und Hochzeiten im Schwanensaal * gültig bis 25. April 2018

Zum Schwanen Das gemütliche Gasthaus

Römerstraße 98 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 28 53 Mo. bis So. 11.30 bis 14 und 17.30 bis 22.30 Uhr Dienstag Ruhetag

cr.13mi18

SAMSTAG, 31. MÄRZ 2018

Aus der Geschäftswelt

„Ihre Immobilie, unser Auftrag!”

Tafel-Aktion mit vielen vollen Spendentüten

Erst die Immobilie richtig bewerten – dann verkaufen

EDEKA E-Center Jochum und die Tafel sagen „vielen Dank“ / Gemeinsam für die Menschen da

Das noch junge MyHome Team um Daniel Seeger, Sabrina Walter, Mike Leiner, Isabell Bopp und Sebastian Schnell berät Sie gerne rund um Immobilien – sei es beim Kauf oder Verkauf. Foto: Benjamin Kloos BÜRSTADT – Was ist meine Immobilie eigentlich wert? An dieser Frage beginnen beim Verkauf der eigenen vier Wände oft schon die ersten Schwierigkeiten. „Das Finanzamt sieht das Objekt meist als Schloss, die Bank hingegen bewertet es als Bretterbude!“ sagt Sabrina Walter mit einem Schmunzeln. „Unsere Aufgabe ist es, den tatsächlichen Wert festzustellen und den bestmöglichen Preis für unsere Kunden zu erzielen“. Die Gesellschafter-Geschäftsführerin der MyHome Immobilien GmbH weiß genau, dass ein realistischer Kaufpreis auf Basis einer seriösen Wertermittlung die Grundlage für einen schnellen, erfolgreichen Verkauf ist. Überzogene Preisvorstellungen und eine falsche Einschätzung der Immobilie gehören zu den häufigsten Ursachen, warum ein Verkauf schiefgeht. „Immobilien-Makler sein, bedeutet mehr als nur Haustüren auf-

schließen“, erzählt Sabrina Walter weiter. „Wir sind mittendrin, wenn Menschen ihr neues Zuhause suchen und finden. Wir erleben dabei so viel Emotionen, dass ich manchmal gerne selbst mit einziehen würde.“ Selbst wenn es im Gespräch eigentlich sachlich um die normalen Makler-Aufgaben wie Exposé erstellen, Energieausweis beschaffen, Vermarktung organisieren oder Finanzierungsfragen beantworten geht, spürt man bei Frau Walter die Begeisterung und Freude an ihrer Tätigkeit. „…und so ist mein gesamtes Team – wir sind Makler geworden, weil wir unsere Leidenschaft zum Beruf gemacht haben.“ Das noch junge MyHome Team besteht derzeit aus Sabrina Walter und Isabell Bopp, die selbst Besichtigung durchführen, im Hintergrund aber vor allem an den Vermarktungsstrategien über alle möglichen Kanäle feilen und die

genauen Marktwerteinschätzungen für die Objekte durchführen. Komplettiert wird das Team durch fünf erfahrene Immobilienmakler. Die MyHome deckt somit die gesamte Metropolregion Rhein-Neckar ab. Im Einzugsgebiet des TIP sind die ersten Ansprechpartner für Bürstadt Sebastian Schnell und für Lampertheim Mike Leiner. Einen letzten Ratschlag hat Sabrina Walter noch für angehende Verkäufer: „Niemals mehrere Makler auf einmal beauftragen, das reduziert die Chance auf einen erfolgreichen Verkauf eher, als dass es sie erhöht.“ zg Weitere Informationen und kostenlose Erstberatung bei: MyHome Immobilien GmbH Marktstraße 7 68642 Bürstadt Tel.: 06206/7038016 www.myhomeimmobilienmakler.de

LAMPERTHEIM – Fünf ehrenamtliche Tafelmitarbeiter waren am Montag beim EDEKA E-Center Jochum in der Gaußstraße mit dem großen Lieferwagen der Lampertheimer Tafel vorgefahren. Marktleiter Andreas Jochum erwartete sie mit einem strahlenden Lächeln, denn auch in diesem Jahr war die Tafel-Aktion von EDEKA ein großer Erfolg. Mehr als 120 Tüten sind in diesem Jahr zusammengekommen – gefüllt mit allem, was an einem Tag benötigt wird. Das E-Center Jochum und die Lampertheimer Tafel sagen „vielen Dank“ an alle Kunden, die zum Tütenberg beigetragen haben. Auf Handzetteln im Markt und im TIP hatte EDEKA auf die Tafel-Aktion aufmerksam gemacht, die vom 26. Februar bis zum 10. März lief: „Kaufen Sie eine Tüte mit Lebensmit-

teln im Wert von 5 Euro und geben Sie diese im Markt ab“ lautete der Spendenaufruf. EDEKA gibt die Spende an die örtlich zuständige Tafel weiter, erfuhren die Kunden. Außerdem spendet EDEKA Südwest zusätzlich 30.000 Euro an die Tafeln in der Region. In Abstimmung mit dem Bundesverband Deutsche Tafel e. V. haben die Mitarbeiter von EDEKA die Tüten mit haltbaren Lebensmitteln zusammengestellt, die bedürftige Menschen benötigen. An der Sammelstelle im EDEKA E-Center gaben die Kunden ihre gekauften Tüten ab. Die Lampertheimer Tafel versorgt mehr als 600 bedürftige Menschen regelmäßig mit Nahrungsmitteln, darunter etwa 150 Kinder. Wenn das Geld fürs Essen nicht reicht, kann die Tafel helfen, doch nicht immer haben die ehrenamt-

lichen Mitarbeiter genügend Ware zur Verfügung. Umso größer ist die Freude, wenn es eine so erfolgreiche Spendenaktion gibt. Isabelle Moeller-Dutoit und das vierköpfige Montags-Fahrerteam freuten sich daher über diese Unterstützung – und warben gleichzeitig für weitere Hilfe. „In allen Bereichen. Wir benötigen dringend Nachwuchs, sowohl im Bereich der Fahrer als auch der Ausgabe. Ob für zwei Stunden oder einen ganzen Tag, jede Hilfe ist willkommen! Schnuppern Sie doch einfach mal bei uns rein, Sie sind herzlich willkommen“, hofft das Team auf Unterstützung. Wenn Sie die Tafel Lampertheim mit Zeit-, Geldoder Lebensmittelspenden unterstützen möchten, können Sie sich gerne unter 06206 / 94130 an Isabelle Moeller-Dutoit wenden. Benjamin Kloos

Andreas Jochum, Marktleiter des Edeka E-Center Jochum (l.), freute sich mit den ehrenamtlichen Fahrern der Lampertheimer Tafel um Teamleiterin Isabelle Moeller-Dutoit (3.v.l.) über die erfolgreiche Tafel-Aktion. Foto: Benjamin Kloos

Andreas Vlasiotis für 25 Jahre als Gastwirt von IHK geehrt

Italienisch-deutsche Nacht im Schwanensaal

25-jähriges Betriebsjubiläum • Taverne • „Zum Schwanen” • Andy‘s Heimservice

La Trattoria Gusti Italiani lädt am 14. April ein / Vorverkauf läuft

LAMPERTHEIM – Es ist eine 25-jährige Erfolgsgeschichte: Seit einem Vierteljahrhundert ist Andreas Vlasiotis gemeinsam mit seiner Frau Eleni als sympathischer Gastwirt tätig, zunächst beim Hundeverein, seit 15 Jahren in der Gaststätte „Zum Schwanen” im Herzen Lampertheims. Begonnen hat alles am 5. März 1993 – damals war Andreas Vlasiotis auf der Suche nach einer Wohnung für sich und seine Familie. Bei einem Friseurbesuch erfuhr er, dass er eine Wohnung haben könne, nur müsse er sich dafür für einen Hundeverein engagieren und diesen bewirten. „So bin ich zu meiner ersten Gaststätte gekommen”, blickt Andreas Vlasiotis zurück. Da aber auswärti-

LAMPERTHEIM – Bei La Trattoria Gusti Italiani gibt es nicht nur leckeres Essen mit hausgemachten, frischen Nudel, Steinofenpizza, Fisch und Gegrilltem nach italienischer Art, sondern auch italienische Weine aus den besten Anbaugebieten Italiens. Die Weine sind in Fässer gelagert, die wir für Sie in Flaschen oder Kanister abfüllen. Sie können bei uns Flaschen und Kanister zur Abfüllung erwerben oder bringen Ihre eigenen Behälter mit. Gerne dürfen Sie sich bei uns bei einer Weinprobe selbst überzeugen. Gusti Italiani bietet zudem auch einen Partyservice ohne Lieferdienst an. Am 14. April 2018 veranstaltet La Trattoria Gusti Italiani im Schwanensaal, Römerstraße 98, in Lampertheim ab 20 Uhr eine Italienisch-deutsche Nacht. Neben Soulsänger Jimmy Arconada, Moderatorin und Sängerin Sonja Mildner sowie dem bekannten Lampertheimer Duo Gli Arieti wird es auch Einlagen eines Udo Lindenberg-Doubles – mit bürgerlichem Namen Uwe Tatusch und seit 2004 auch im Fernsehen erfolgreich in dieser Rolle unterwegs – geben. Jimmy Arconada bringt Zuhörer aller Altersklassen mit seiner faszinierenden Soulstimme und einer heißblütigen Show in Wallung. In den Adern des in Surinam geborenen Künstlers fließt das SambaBlut von Südamerika – und dies wird bei seinen Auftritten deutlich. Sonja Mildner, die die Mode-

ge Gäste größtenteils ausblieben, entwickelte er eine neue Idee, um seine Gasstätte bekannter zu machen: „Wenn die Gäste nicht herkommen, bringen wir das Essen zu diesen nach Hause” – so entstand Andy‘s Heimservice. Und aus der kleinen Gaststätte beim Hundeverein wurde mit den Jahren eine wunderschöne Taverne, in der zahlreiche Festlichkeiten stattfanden. Doch nach etwa zehn Jahren traf die Familie ein Schicksalsschlag: Eleni Vlasiotis wurde bei einem Autounfall schwer verletzt, es folgte der Beschluss, als Gastwirt aufzuhören. Pfarrer Hammerich hatte jedoch andere Pläne und bot Andreas Vlasiotis an, den „Schwanen” zu übernehmen, der zu die-

Freuen sich über die Urkunde der IHK zum 25-jährigen Bestehen: Eleni und Andreas Vlasiotis (v.r.). Foto: Benjamin Kloos

sem Zeitpunkt ein Jahr leer stand. „Wir haben uns die Räume angeschaut und Pfarrer Hammerich meinte: Du schaffst das!”, so Andreas Vlasiotis. „Meine Frau wurde wie durch ein Wunder wieder gesund und wir haben die neue Herausforderung angenommen. So machten wir aus einem hässlichen Entlein einen stolzen Schwan.” Da der Betrieb nie abgemeldet wurde, sondern nur der Standort verlegt wurde, sind es nun mittlerweile 25 Jahre, die Andreas Vlasiotis in der Gastronomie tätig ist – am 5. März diesen Jahres bekam er im Rahmen einer Feier mit 140 Gästen durch die IHK eine entsprechende Urkunde überreicht. Am gleichen Tag hatten Andreas und Eleni zudem Hochzeitstag: Kaum zu glauben aber wahr wurde diese am 5. März 1983 im Schwanen mit 140 Gästen gefeiert. „Jetzt geht es weiter, die nächsten 25 Jahre!”, so Andreas Vlasiotis. „Ich habe einen großen Schritt im Leben als Gastronom erreicht und gehe mit neuer Motivation die kommenden Herausforderungen an. Vielen Dank an alle Gäste, die uns in den letzten 25 Jahren besucht haben und uns auch weiter besuchen.” Benjamin Kloos Weitere Informationen bei „Zum Schwanen” Römerstraße 98 68623 Lampertheim Tel.: 06206/2853

Verzaubert das Publikum: Das Duo Gli Arieti. ration übernehmen und gekonnt durch durch den Abend führen wird, wird zudem mit ihrer Stimme und gefühlvollen Balladen, Jazz und Pop. Das Duo Gli Arieti setzt sich zusammen aus Carmelo Licata und Cristina Gagliano. Mit ihrer Musik wollen sie Gefühle und Leidenschaft ausdrücken und so die Grenzen von unterschiedlichen Sprachen überwinden. Aufgrund der begrenzten Platzmöglichkeiten bitten wir um Voranmeldung. Der Eintritt kostet nur 10 Euro. Das Team der La Tratto-

Foto: oh

ria Gusti Italiani freut sich auf Ihr Kommen und bedankt sich bei den Sponsoren Aurana Immobilienshop-Ried, Mondial Auto, Turbolader Notaufnahme, Frisurenwerk CS und Colalanni Transporte, welche diese wundervolle Veranstaltung erst möglich machen. zg Anmeldung bei: La Trattoria Gusti Italiani Wilhelmstraße 67 68623 Lampertheim. Tel.:06206-1306884 Mobil: 0173-5933368

LOKALES

SAMSTAG, 31. MÄRZ 2018

Keine Ermäßigung für gefährliche Hunde

Werden Sie einer von 500 Testhörern! Jetzt bei Hörhuber Akustik informieren und bis zum 31.05.2018 anmelden!

Hundesteuer mit Hundeführerschein um die Hälfte ermäßigt gen sind im Rathaus beim Steueramt bei Julien von Dungen per Post oder persönlich (Zimmer 212) vorzulegen, der auch für Fragen zur Verfügung steht (Telefon 06206/701-150 oder E-Mail: Julien. vonDungen@buerstadt.de). Die Steuerermäßigung gilt nicht rückwirkend. Bürgermeisterin Barbara Schader stellte in einer Magistratspressekonferenz klar, dass es für Hunde aus einem Tierheim keine Steuerbefreiung gebe. Zwar seien Hunde während ihrer Unterbringung in einem Tierheim von der Steuer befreit, in Bürstadt gebe es jedoch kein Tierheim. Kämmereiamtsleiter Ralf Kohl teilte mit, dass die jährliche Hundesteuer in Bürstadt für den ersten Hund 72 Euro, für den zweiten Hund 108 Euro, für den dritten und jeden weiteren Hund 144 Euro betrage. Ein Hundehalter mit drei Hunden zahle somit insgesamt 324 Euro im Jahr. Hannelore Nowacki

Bei Wiedhöft & Horn können Sie sich jetzt als einer von 500 Testhörern für die neuen Sonic Enchant Hörgeräte anmelden: „Wir beraten Sie gerne, welches Enchant Hörgerät für Sie geeignet ist.“

Bezaubernd smart.

Dank der revolutionären SoundDNA-Plattform sorgt Enchant für einen absolut natürlichen Klang in einer ganz neuen Dimension. „Ihr tägliches Hörerlebnis wird durch unglaublich schnelle, flexible und automatische Technologien verbessert“, so Christoph Horn. Enchant ist in drei Technologiestufen und mit vielen hochwertigen Funktionen erhältlich.

Wunderbares Wireless.

Entdecken Sie die zahlreichen Möglichkeiten, die Ihnen die aktuellste 2,4-GHz-Technologie bietet, und übertragen Sie Audiosignale direkt in Ihr Hörgerät. Dank Akku-Technologie kann Enchant jetzt auch ganz leicht zu einem wiederaufladbaren Hörgerät werden. „Wir nehmen uns viel Zeit und zeigen Ihnen gerne die umfangreichen Möglichkeiten von Sonic Enchant.“ Informationen rund um das Testhören erhalten Sie unter www.hoerex.de/enchant oder direkt bei uns.

Wilhelmstraße 61 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 90 90 843 Öffnungszeiten: Montag - Freitag 9.00 - 13.00 u. 14.30 - 18.00 Uhr Mittwoch 9.00 - 13.00 Uhr u. nach Vereinbarung • Samstag 10.00 - 13.00 Uhr



BÜRSTADT – Nur halb so viel Hundesteuer zu bezahlen ist durch die Änderung der Hundesteuersatzung der Stadt Bürstadt möglich. Denn am 20. Dezember 2017 hatte die Stadtverordnetenversammlung beschlossen, dass auf Antrag des Hundehalters eine 50-prozentige Steuerermäßigung gewährt werden kann, wenn dieser einen Hundeführerschein, eine Begleithundeprüfung oder eine gleichoder höherwertige Prüfung nach den Standards der Prüfungsordnung der Fédération Cynologique Internationale (FCI), der Richtlinien des Verbandes für das Deutsche Hundewesen oder eines vergleichbaren deutschen Verbandes mit ähnlichen Prüf kriterien bestanden hat. Die bestandene Prüfung ist je Hund durch ein Prüfungszeugnis nachzuweisen. Allerdings gilt die Steuerermäßigung nicht für gefährliche Hunde. Die Unterla-

Jetzt anmelden: Einfach diesen Coupon ausfüllen, abtrennen und in einem Kuvert an die oben genannte Adresse senden. Wir melden uns zur Vereinbarung eines Termins telefonisch oder schriftlich bei Ihnen. Ich möchte Testhörer werden und bitte um Rückruf oder Kontaktaufnahme per Post oder E-Mail (Entsprechendes bitte ankreuzen und jeweilige Rubrik ausfüllen). Name, Vorname

PLZ, Ort

Straße, Nr.

enchant

Nur bei den HÖREX HörExperten. Wir sind Mitglied der Leistungsgemeinschaft

Telefon-Nr. oder E-Mail Diese Daten werden ausschließlich zur Vereinbarung eines Termins bei uns verwendet. über 500x in Deutschland · www.hoerex.de

Benny kämpft um Halbfinal-Einzug Spannende Wettkämpfe bei „The Biggest Loser” am 1. April um 17.45 Uhr in SAT.1

Hunde und besonders deren Halter können sich freuen – denn jetzt ist eine Reduzierung der Hundesteuer in Bürstadt möglich. Foto: pixabay.com

„Nie wieder 20“-Tour „Prada Meinhoff“ als Support-Act bei Tour-Start von MIA. am 5. April im Wormser / Karten auch beim TIP WORMS - Seit nunmehr 20 Jahren gehört die Berliner Elektropop-Band MIA. zu den erfolgreichsten deutschen Bands. Dieses Jubiläum feiern sie im April gemeinsam mit ihren Fans bei einer großen Deutschland-Tour. Zum Auftakt der „Nie wieder 20“Tour macht die Gruppe am 5. April im Wormser Kulturzentrum halt. Dass sie auch nach 20 Jahren Bandgeschichte noch lange nicht müde sind, verdeutlicht Sängerin Mieze: „Ich kann mir wunderbar 30, 40 Jahre und mehr MIA. vorstellen.“ Als eine der ersten deutschen Bands mit einer starken Frontfrau gelang es MIA., vielen anderen Bands mit charismatischer Sängerin, den Weg zu ebnen. Ebenfalls aus Berlin stammt das Duo „Prada Meinhoff“. René Riewer und Christin Nichols lernten sich in der Hauptstadt kennen und

merkten schnell, dass sie auf einer Wellenlänge sind. Bisher konnten die beiden bereits als Support auf den Tourneen von Tüsn, DAF und Peaches mit ihren Live-Qualitäten überzeugen. Erste Erfolge feiern die Wahl-Berliner mit ihren bereits veröffentlichten Singles „Maske“ und „Express“. Das Debütalbum „Prada Meinhoff“ soll am 6. April auf den Markt kommen – passend, um als Support-Band auf der MIA.-Jubiläumstour weitere Fans zu gewinnen. Karten für das MIA.-Konzert sind im Vorverkauf für 34,50 Euro beim TicketService Worms im Wormser (Rathenaustraße 11, 67547 Worms), über 06241/2000450, unter www.das-wormser.de, beim TIPVerlag, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim sowie bei allen bekannten Ticket-Regional-Vorverzg kaufsstellen erhältlich.

MIA., die Mutter aller deutschsprachigen Elektropop-Bands feiern ihr musikalisches Bühnenjubiläum in Worms mit bekannten Hits wie „Alles neu“, „Hungriges Herz“ oder „Fallschirm“. Foto: Anna k.o.

BÜRSTADT – Acht Kandidaten kämpfen um den Einzug ins Halbfinale von „The Biggest Loser“ und haben seit dem Start in München zusammen über 216 Kilo abgenommen. Einer von ihnen ist Benny aus Bürstadt, der prozentual betrachtet in Führung ist: In sieben Camp-Wochen hat er 21,3 Prozent seines Startgewichts verloren. Wer den Einzug ins Halbfinale schafft, sehen die Zuschauer immer sonntags, um 17.45 Uhr in SAT.1. Der Gang zur Waage wird immer härter. In der siebten CampWoche mussten zwei Kandidaten nach Hause fahren, unter der gelben Linie standen vier Kandidaten: Christos, Vanessa, Sandra und Guido. Nach der Wahl der Kandidaten müssen Sandra und Guido das Camp verlassen. Benny hat 3,2 Kilo verloren, sein Gewicht von 133,0 auf 129,8 Kilo reduziert. Somit hat er insgesamt seit Start 35,2 Kilo abgenommen; 21,3 Prozent

seines Startgewichts. Prozentual liegt Benny immer noch in Führung. Benny: „Es war sogar mehr als ich mir erhofft habe.“ In der achten Woche im „The Biggest Loser“-Camp geht es um den Einzug ins Halbfinale. Die Kandidaten stellen sich dem „The Biggest Loser“ Extreme Parcours. Es lohnt sich zu kämpfen, denn es winken Gewichtsboni für die ersten drei Sieger: 2, 1,5 und 1 Kilo. Wer die Challenge nicht beendet, erhält ein Strafkilo. Die Kandidaten tragen Rucksäcke, die so mit Gewicht beladen sind, dass sie wieder ihr Startgewicht haben. Sie müssen den Parcours in acht Runden ablegen. Jede Runde steht für eine Woche, in jeder Runde legen sie das Gewicht ab, das sie in dieser Woche tatsächlich verloren hatten. Alle Kandidaten stöhnen, als sie die Rucksäcke aufsetzen. Benny: „Ich war echt schockiert, wie

schwer 30 Kilo sein können. Ich war noch schockierter, dass ich das vor acht Wochen mit mir rumgeschleppt habe.“ Die letzte Nacht vor dem Wiegen: Symbolisch verbrennen die Kandidaten ein Foto von sich, das zu Beginn des Camps gemacht wurde. Sie lassen ihre Vergangenheit so hinter sich. Ramin Abtin: „Wir haben uns überlegt in der letzten Nacht vor der Waage ein Lagerfeuer zu machen, um den Kandidaten die Möglichkeit zu geben sich das letzte Mal von ihrem alten Ich zu verabschieden.“ Benny: „So wie ich mich auf diesem Foto gesehen habe, will ich mich nie wiedersehen. Auch wenn ich mich damals nie so gesehen habe. Ich habe mich angeguckt und wusste, dass etwas nicht stimmt. Jetzt realisiert man aber erst, wie krass die Sache faul war. Es tut mir so leid, dass ich es habe soweit

kommen lassen. Das darf nie wieder passieren.“ Zwei Kandidaten müssen das Camp verlassen, sechs ziehen in das Halbfinale ein. Zuhause haben die Halbfinalisten dann sechs Wochen Zeit, um weitere Erfolge zu erzielen. Wer schafft den Einzug ins Halbfinale? Benny: „Ich will einfach in das Halbfinale. Es war die schlimmste Woche für mich auf der Waage zu stehen. Ich dachte, die anderen Wochen waren schlimm. Ich habe dieses Mal auch geweint und die Augen zugemacht. Ich habe die anderen gesehen, wie sie auf einem Haufen stehen, bibbern, Daumen drücken und genauso wenig hingucken können wie ich. Ich war am Ende. Mir wurde so schlecht. Mein Herz ist gerast. Ich habe gedacht, ich klappe jeden Moment zusammen. Ich war kurz davor mich auf das Podest zu setzen.“ zg

KLEINANZEIGEN • VEREINSKALENDER Von kostenloser

PROBLEME

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon?

- Schnelle Hilfe - direkt vor Ort - zum fairen Preis - www.sbcom.de

Haushaltsauflösung bis Entrümpelung / Umzüge

Tel.: 06206-158828

Tel: 0 62 06 - 31 62 0171 - 22 44 792 www.rv-transporte.com

PKW, Busse, Geländewagen, LKW, Bagger, Traktoren, Wohnmobile u. Wohnwagen. Auch Unfallfzg. u. Fzg. o. TÜV 24 Std. erreichbar, auch Sa + So

dw03mi18

KFZ-Barankauf

Die günstige Alternative

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen

Tel. 06258-3773 oder 0173-750 8880 lr01mi17

Wir bieten Nachhilfe an in:

Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

€ 6,90/45 min. / Kl. 4–Abi

Renovierungsarbeiten GUT UND PREISWERT

Tel. 0176-67058474

Gesund & vital mit Salz Marktstr. 7a, 68642 Bürstadt, Tel.: 06206-1574432 www.salzgrotte-buerstadt.de

Gesuche

Sandhofen: 2 Zi. mit Wohnk., 1-2 Pers., o. Haust. ruh. Wohnl., zvm. Tel. 06206-57808 ab 20 Uhr LA: Haus, 140 m2, 2 Wohneinh., Keller, Garten, handwerkl. Geschick, Freude an Gartenarbeit wünschenswert, KM 1.200,- €, Chiffre 14/1

Verkäufe LA: Penthouse, 11. OG, 3 ZKB, ca. 85 m², 30 m² Dachterr., inkl. neuer EBK, neues Tgl.-Bad, TG-Stellpl., Erstbezug nach Sanierung, von priv. zvk., KP 299.000,- €, Tel. 06218280415 (keine Makler)

Martin-Luther-Gemeinde Evangelische Kirche So., 1. April, 6 Uhr Osterfrühgottesdienst mit Abendmahl und Projektchor, Pfarrer Kröger, MartinLuther-Kirche anschl. Osterfrühstück, Martin-Luther-Haus, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Pfarrer Schein, Martin-Luther-Kirche; Mo., 2. April, 10 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Schein, Martin-Luther-Kirche; Di., 3. April, 19.30 Uhr Frauenabend, Roland Bachert „Der habitable Planet“, Martin-LutherHaus;

Di., 3. April, Bingo, 14.30 bis 16.30 Uhr Cafeteria; Do., 5. April, 10 bis 11 Uhr Gedächtnistraining, 14 bis 16 Uhr Cafeteria, 15 Uhr Kreativgruppe im Obergeschoss;

Kath. Pfarrgruppe

Immobilien Vermietungen

Hofheim

Seniorenbegegnungsstätte

Ma., Dt., Engl., Franz., Tel. (01 57) 92 34 19 92

Lampertheim

Frau sucht günstige Whg. biete Hilfe in Haus u. Garten. Tel. 015253936834 Suche 3-4 ZKB bis 800,- € WM in LA od. BÜ, ab 01.08., Tel. 017684457523 LA/BÜ/WO, Umkreis 10 km. Ruh. Ehepaar m. festem Eink., 52 J., NR, suchen langfristig 3-4 Zi. EGWhg. m. Terr. in ruh. Wohneinh. Tel. 0179-6405218 Suche 1-2 ZKBB bis 50 m² in Bürstadt. Tel. 0160-98315533

www.tip-verlag.de

Osterso., 1. April, 10 Uhr Auferstehungsfeier mitgestaltet von KKMV u. St. Andreaschor, Mariä Verkündigung, Pfr. Fleckenstein, 10.30 Uhr Osterhochamt, Herz-Jesu, Pfr. Grigutis, 17 Uhr Ostervesper Mariä Verkündigung, Pfr. Fleckenstein, 17 Uhr Eucharistiefeier, Kath. Krankenhaus, Pater Simon; Ostermo., 2. April, 10 Uhr Osterhochamt St. Andreas, Pfr. Fleckenstein, 10.30 Uhr Osterhochamt Herz-Jesu, Pfr. Grigutis; Di., 3. April, 9 Uhr Gemeinschaftsmesse der Frauen anschl. Rosenkranzgebet, St. Andreas, Pfr. Fleckenstein; Mi., 4. April, 18.30 Uhr Eucharistiefeier Herz-Jesu, Pfr. Fleckenstein;

Lukasgemeinde

Verschiedenes Pinnwand Suche Hochzeitskleid mit Allem was dazu gehört. Auch älteres Modell zum Kauf. Tel. 0157-86892340 Hole Schrott und Metalle aller Art. Auch PKW’s. Tel. 01736316885

Kleinanzeigen auch online aufgeben

www.tip-verlag.de

Mainzer Hofsänger als Jubiläumshöhepunkt GV Frohsinn Biblis feiert 2019 doppeltes Jubiläum / Sänger gesucht BIBLIS – Im nächsten Jahr 2019 feiert der GV Frohsinn sein 125-jähriges – sowie der Frauenchor sein 30-jähriges Bestehen. Beginnen wird der GV Frohsinn das Jubiläumsjahr am 10. Februar 2019 mit einem Gottesdienst in der katholischen Pfarrkirche zu Biblis unter Mitwirkung des Chors und anschließender Matinee. Der Vorstand hat für dieses große Ereignis die „Mainzer Hofsänger“ für den 18. Mai 2019 gewinnen können und am 21. September 2019 wird es ein Vereinskonzert gege-

ben. Beide Veranstaltungen finden im Bürgerzentrum statt. Freuen Sie sich auf diese Highlights und halten Sie sich diese Termine jetzt schon in Ihrem Kalender frei. Für dieses Ereignis werden ab sofort neue Lieder mit Chorleiter Herbert Ritzert eingeübt. Wenn Sie gerne singen und Ihnen der Chor gefällt, sprechen Sie die Sänger an. Gerne werden Sie zu Ihrer ersten Schnupperchorprobe abgeholt. Singen ist eine Wohltat für Körper, Geist und Seele … und das Vorsingen wurde auch abgeschafft. zg

Das Gemeindebüro der Ev. Lukasgemeinde bleibt bis einschließlich 11. April mittwochs geschlossen. Die übrigen Öffnungszeiten bleiben unverändert. Ab 12. April können Sie uns zu den bekannten Öffnungszeiten wieder erreichen. Osterso., 1. April, 10 Uhr Familiengottesdienst, Pfrin. Sabine Sauerwein; Ostermo., 2. April, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Vikarin Jasmin Setny; Mi., 4. April, Das Gemeindebüro bleibt geschlossen. 19 Uhr Vortreffen zur Vorbereitung der Jubelkonfirmation in der Notkirche;

AWO Am Sa., 7. April, findet ab 14.30 Uhr die Jahreshauptversammlung der AWO Lampertheim in der Zehntscheune statt. Wir laden alle Mitglieder recht herzlich ein.

So., 10. Juni, Ausflug ins Kloster Gnadenthal und nach Limburg/ Lahn. Der Teilnehmerbeitrag pro Person beträgt für Erwachsene 30 Euro und für Kinder 7 - 17 Jahre 15 Euro. Kinder bis 6 Jahre sind frei. (Reisebus, Mittagessen in Gnadenthal, Stadtführung Limburg) Anmeldungen nimmt ab sofort das Pfarrbüro, Bahnhofstr. 22 entgegen. Bitte den Teilnehmerbeitrag bei Anmeldung bezahlen. Osterso., 1. April, 6 Uhr Osternachtgottesdienst mit Osterfeuer anschl.: Frühstück im Gemeindehaus, 9.30 Uhr Festgottesdienst mit Abendmahl; Ostermo., 2. April, 9.30 Uhr Festgottesdienst, Gestaltung: Prädikant Jürgen Manske, Mitwirkung: Kirchenchor;

FV 1911 Alle Mitglieder sind herzlich zur diesjährigen Jahreshauptversammlung am 6. April um 19 Uhr im Vereinsheim eingeladen. Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten.

Liebenzeller Gemeinde So., 1. April, 10.30 Uhr Ostergottesdienst mit Kinderbetreuung

Evang. Kirche Do., 5. April, Frauentreff (Werksführung in der Firma SCA Hygiene Products GmbH in Mannheim), 8.40 Uhr Abfahrt an der Friedenskirche.

Bürstadt Sozialverband VdK Die Außensprechstunde des Kreisverbandes in sozialrechtlichen Angelegenheiten findet immer am 1. und 3. Donnerstag im Monat von 15.30 bis 17 Uhr im Rathaus Bürstadt, Rathausstr. 2, Zimmer 110 statt.

Freiwillige Feuerwehr Die Kameraden der Ehren- und Altersabteilung treffen sich am Mi., 4. April um 15 Uhr im Feuerwehrstützpunkt“

VdK Wegen des Osterfestes verschiebt sich der Info- und Kaffeenachmittag um eine Woche auf Di., 10. April.

Jahrgang 1951/52 Am So., 15. April, treffen wir uns um 10 Uhr im Café Flair zum gemeinsamen Frühstück. Anmeldungen bitte bis zum 9. April an Liesel, Tel 71581, oder an Johanna, Tel 8595. Wir freuen uns auf Euch.

SAMSTAG, 31. MÄRZ 2018

Kath. Pfarrgruppe

Evangelische Kirche

Osterso., 1. April, 5 Uhr St. Michael Auferstehungsfeier in St. Michael, anschl. Osterfrühstück im Pfarrzentrum, 10 Uhr St. Peter Festhochamt musikalisch gestaltet vom Kirchenchor, 10.30 Uhr Altenheim Hl. Messe; Ostermo., 2. April, 9 Uhr St. Michael Festgottesdienst zur goldenen Kommunion, musikalisch gestaltet von der KKM, 10.30 Uhr St. Peter Familiengottesdienst mit Taufe von zwei Kommunionkindern; Mi., 4. April, 8.30 Uhr St. Michael Eucharistische Anbetung, 9 Uhr Hl. Messe;

Ostersa., 31. März, 18 bis 20.30 Uhr Kinderkirchenabend mit Abendessen und Osterfeuer im Ev. Gemeindehaus Biblis, Darmstädter Str. 76, Dorothee Engelhardt und Team. Anmeldung bitte unter ev.biblis@ gmail.com oder Tel. 7039. Osterso., 1. April, 10.45 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl gehalten von Pfr. Arne Polzer parallel dazu findet der Kindergottesdienst im Gemeindehaus statt; Ostermo., 2. April, kein Gottesdienst in der Ev. Kirche Biblis, 9.30 Uhr Gottesdienst mit Taufe in der Simultankirche Nordheim mit dem Pop-Chor, Pfr. Arne Polzer;

Evangelische Kirche So., 1. April, 6 Uhr Osternacht, Osterfeuer mit Taufe, 10.15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl; Mi., 4. April, 20 Uhr Posaunenchor;

Die Sainäwwel Für die diesjährige Vorstellungsreihe unserer Mundarttheatergruppe sind bereits einige Vorstellungen ausverkauft. Allen Freunden der Sainäwwel daher vielen Dank dafür. Wer unser neues Stück „Operation Sunneeck“ in Riedrode sehen möchte, kann für 8,- € in der öffentlichen Bücherei St. Michael, St. Michael-Straße 1 noch Restkarten für die folgenden Veranstaltungen erwerben. Sa., 7., Fr., 13., Do., 19., Fr., 20., Fr., 27. April, jeweils 20 Uhr Bürgerhaus Bürstadt-Riedrode, So., 22. April, um 14.30 Uhr. Die Öffnungszeiten der Bücherei sind: So. 10-12 Uhr, Di. 16-18 Uhr, Do. 16-18 Uhr sowie Fr. 10-12 Uhr. Telefonische Anfragen zur Verfügbarkeit während der Öffnungszeiten unter 06206-1309409.

Geflügelfreunde 1960 Hiermit laden wir alle Mitglieder der Geflügelfreunde 1960 mit Familienangehörigen sowie alle interessierten Bürger von Bürstadt zum gemütlichen Kaffee und Kuchen ein. Mit den Kinder werden Ostereier und Schokohasen gesucht. !!!!Kükenschau!!!! Am Ostermo., 2. April, ab 14 Uhr, im Vereinsheim der Geflügelfreunde 1960 in der Hassellache verlängerte Klarastr., Ausserhalb 81, 68642 Bürstadt. Gleichzeitig bitten wir die Frauen unseres Vereins um eine Kuchenspende! Danke!!

Bobstadt So., 1. April, 9 Uhr Gottesdienst. Die wöchentlichen Veranstaltungen beginnen wieder nach den Osterferien

PRIVATE KLEINANZEIGEN Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP 27.000 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax: 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

Mi., 4. April, Chorferien;

Verein für Vogel- und Naturschutz Wir laden herzlich ein zum Frühschoppen am Ostermo., 2. April, ab 10 Uhr im Vogelschutzheim in der Pfaffenaue.

TG Die Mitgliederversammlung findet am Fr., 13. April, ab 19.30 Uhr statt. Versammlungsort: Jahnturnhalle, Jahnstraße 8, 68647 Biblis

TG Biblis Die Handballabteilung lädt am Fr., 6. April, ab 19.30 Uhr im Bürgerzentrum Biblis alle aktiven, passiven Mitglieder und Eltern der Handballjugend zur Vollversammlung der Abteilung ein.

Nordheim Evangelische Kirche Osterso., 1. April, 9.45 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, gehalten von Pfr. Sven Behnke; Ostermo., 2. April, 9.30 Uhr Gottesdienst mit Taufe, gehalten von Pfr. Arne Polzer mit dem Popchor, Leitung Raphael Kuhn; Kindermitmachzirkus, Aufbau Ostermo., 2. April; Mitmachzirkus von 3. bis 7. April; Vorstellungen: Sa., 7. April, um 11 Uhr und 14.30 Uhr. Bitte beachten Sie, dass in dieser Zeit viele Kinder in Nordheim unterwegs sind.

Heppenheim Wir treffen uns am Mi., 11. April, 19 Uhr, im Haus der Begegnung, Darmstädter Straße 19 in Heppenheim. Info unter 06252 76270 und 06206 703901;

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen:

❏ Ich hole die Zuschriften

persönlich ab  Ich bitte um Zusendung  ❏ per Post 5,-L  *Anzeigenpreis pro Ausgabe *bis 120 Möchten Sie ein Bild mit veröffentlic hen Zeichen 10,usw. *bis 60 Zeichen

www.kitties-suite.de auch Haus- und Hotelbesuche

Tel. (0 62 06) 5 19 22 90 Nibelungenstraße 24c 68642 Bürstadt

(+ 5,- €) ?

Die Bilddatei so llte im Tiff- oder im Jpg-Format abgespeichert se in (Auflösung mög lichst 300 dpi).

Cs13sa18

süße, heiße, sexy Latina aus Brasilien Brandneu in Worms (01 51) 75 19 29 60

GV Frohsinn

Selbsthilfegruppe Blasen-/Prostatakrebs

Evangelische Kirche

Professionelle Kontaktanzeigen

NICOLE Top Service

Biblis

Bürstadt

Rebecca

Sandra

Patrycja

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

LOKALSPORT

SAMSTAG, 31. MÄRZ 2018

Turnerinnen können Erfolg von 2017 fortsetzen Ein großer Schritt in Richtung Klassenerhalt Leonie Langner vom TVL qualifiziert sich für die Hessischen Einzel-Landesfinals

LAMPERTHEIM – Leonie Langner – das ist ein Name, den man sich merken sollte. Im letzten Jahr war die Enttäuschung noch groß, als die Qualifikation für die Hessischen Landesfinals nicht geklappt hatte, dafür hatte sie sich mit ihren Vereinskolleginnen vom TV Lampertheim für die Regionalmeisterschaften im Geräteturnen Ende 2017 qualifiziert. Am Samstag hat sie es nun auch allein geschafft: „Endlich“, dachten sich ihre Trainerinnen, als Leonie bei der Siegerehrung der Gau-Einzelmeisterschaften in der Bensheimer Weststadthalle aufs Podest sprang. Den Sieg im Wettkampf P5-P6, Jahrgang 2006-2007, hatte sich die Zehnjährige aber auch hart erarbeitet. Gleich an drei Geräten konnte sie sich gegen ihre acht Konkurrentinnen durchsetzen und holte von allen die beste Wertung an Barren, Balken und Boden. Nur beim Handstandüberschlag über den Sprungtisch zeigte sie Unsicherheiten. Dennoch reichte es am Ende für einen deutli-

Evelyn Graf, Leonie Langner, Mathilda Bastert und Alexia Poubouridis (v.l.).

chen Sieg. Leonie gewann mit 1,10 Punkten Abstand zur Zweitplatzierten, ihre Vereinskollegin Sydney Wennemede landete auf Platz drei. Damit hat sich Leonie für die Hessischen Einzel-Landesfinals qualifiziert, die am 6. Mai in der Bürstädter EKS-Halle stattfinden. Ihre Vereinskolleginnen freuten sich mit ihr. Auch wenn die anderen die Qualifikation allesamt

knapp verpasst haben, war es ein erfolgreicher Wettkampf. Alexia Poubouridis und Evelyn Graf starteten im Wettkampf P6-P7, Jahrgang 2004-2005. Die beiden waren schon im Vorfeld besonders nervös, da mit dem Rad auf dem 1,20 m hohen und 10 cm breiten Schwebebalken ein Übungsteil auf sie wartete, der nicht immer klappen wollte. Bei einem Sturz vom Gerät

Anna Hartnagel, Gina Ernst, Ella Bastert, Marie Strauß, Kalotta Köcher, Madita Neuthinger, Johanna Schütz, Valeria Krahn, Annina Geier, Lara Lenz und Emilia Enders. Fotos: oh

wird direkt ein Punkt abgezogen, weshalb sich oft an diesem Gerät entscheidet, ob man noch oben mitturnt und sich Hoffnungen machen kann – oder eben nicht. Zu allem Übel kam noch hinzu, dass die Lampertheimerinnen zwei Stunden warten mussten, bis sie am Balken turnen durften. Umso erleichterter waren dann alle, als beide souverän das Rad standen. Und obwohl beide bei ihrer Paradedisziplin Boden mit die besten Übungen zeigten, reichte es am Ende nicht ganz. Evelyn holte sich die Bronzemedaille und Alexia landete auf dem vierten Platz. Ebenfalls nur für die Holzmedaille reichte es für Mathilda Bastert. Sie startete zum ersten Mal im Qualifikationswettkampf (P5, 2008). Damit war der Tag allerdings noch nicht beendet. Am Nachmittag standen die Rahmenwettkämpfe an. Hier trumpften die Turnerinnen des TV Lampertheim noch einmal ordentlich auf. Bei den 9-Jährigen und jünger zeigte Ella Bastert von 20 Teilnehmerinnen die beste P5 am Balken und sicherte sich so den zweiten Platz. Hier starteten auch Kalotta Köcher, Madita Neuthinger, Emilia Enders, Johanna Schütz und Marie Strauß. Bei den 11-Jährigen und jünger hatten die anderen Vereine das Nachsehen: Annina Geier holte Gold für den TV Lampertheim, Valeria Krahn Bronze und Lara Lenz landete direkt dahinter auf dem vierten Platz. Auch die beiden 12-Jährigen Gina Ernst und Anna Hartnagel gaben das Podest nicht aus der Hand. Das größte Geschenk, für den bald anstehenden Geburtstag, hatte sich Gina am Ende aber selbst gemacht, als sie freudestrahlend auf dem ersten Treppchenplatz stand. zg

SGH I gewinnt mit 9:7 gegen den Tabellenzweiten / Schüler A weiter auf Meisterschaftskurs HÜTTENFELD – Ein großer Schritt in Richtung Klassenerhalt gelang der ersten Herrenmannschaft der Hüttenfelder Tischtennisabteilung: Das Team setzte sich hauchdünn mit 9:7 gegen den Tabellenzweiten der Bezirksliga, TSV Ellenbach, durch. Für das zweite Herrenteam lief es bei seiner 6:9-Niederlage in Zwingenberg weniger gut. Mit 6:4 gewannen die A-Schüler das Spitzenspiel gegen den Nachwuchs der SG Wald-Michelbach und befinden sich drei Spieltage vor Ende der Spielzeit auf Meisterschaftskurs. Vor den Augen von rund 30 Zuschauern im Hüttenfelder Bürgerhaus lieferten sich die SGH I und der TSV Ellenbach, die sich nach mehreren Aufeinandertreffen in den vergangenen Jahren bestens kennen, einen offenen Schlagabtausch auf Augenhöhe. Nach einem zwischenzeitlichen 1:3-Rückstand gelang es der SGH um Kapitän Matthias Thomas zunächst, sich mit 7:4 abzusetzen, ehe die Ellenbacher zum 7:7 ausgleichen konnten. Wieder einmal Verlass war auf Ersatzmann Robin Gumbel, der sich in sein zweites Einzel nach verlorenem ersten Satz hineinkämpfte und sein Team durch einen 3:1-Satzerfolg mit 8:7 wieder in Führung brachte. Diese Vorlage nutzten die Spitzenspieler der SGH, Gwen Steier und Malte Böck, und setzten sich im Entscheidungsdoppel mit 3:1 durch; dies bedeutete das 9:7 zu-

gunsten der Hüttenfelder. Mit dem Sieg konnte sich die SGH I im Abstiegskampf der Bezirksliga gehörig Luft verschaffen: Obgleich das Team vor und nach dem Spieltag den 3. Tabellenrang innehat, ist das Tabellenmittelfeld so eng beisammen, dass ein Fall auf den 8. Platz, der die Abstiegsrelegation zur Folge hat, durchaus noch möglich gewesen wäre. Da der Vorsprung der Grün-Weißen auf den 8. Rang inzwischen sechs Punkte beträgt, ist der direkte Klassenerhalt vier Spieltage vor Saisonende sehr wahrscheinlich. Mit der dritten Niederlage in den vergangenen vier Spielen setzt sich die Negativserie der SGH II in Zwingenberg fort. Das Team um Kapitän Tim Koch, das als Aufsteiger in die 1. Kreisklasse gestartet ist und sein Saisonziel „Klassenerhalt“ bereits unter Dach und Fach gebracht hat, fällt durch die Niederlage auf den 6. Rang zurück. Ein spannendes Duell lieferten sich die A-Schüler der SGH mit Erdem Kuzu, Erick Keßler und Saleh Salih Ahmed mit dem Tabellenzweiten aus Wald-Michelbach, das die jungen Hüttenfelder knapp mit 6:4 für sich entscheiden konnten. Durch den Sieg bauten die GrünWeißen, die sich in dieser Spielzeit toll entwickelten, ihren Vorsprung auf die Odenwälder in der Tabelle auf vier Punkte aus und befinden sich bei noch drei verbleibenden Spielen auf Meisterschaftskurs. ehr

Drei Titel für TV Bürstadt Pascal Hartnagel, Laurin Wiedemann und Noah Sarica überzeugten bei Kreis-Crossmeisterschaften im Schnee BÜRSTADT – Sehr gute Leistungen zeigten die Schüler und Jugendlichen des TV 1891 Bürstadt bei den diesjährigen Kreis-CrossMeisterschaften am 18. März in Mörlenbach. Bei eisigen Temperaturen und einer schneebedeckten Laufbahn erzielten die Athleten drei Kreismeistertitel und viele Treppchenplätze. Allen voran ge-

lang Laurin Wiedemann auf der Mittelstrecke über circa 1.830 Meter in der Klasse M13 mit über 12 Sekunden Vorsprung die Titelverteidigung. In einem couragiert und souverän gestaltetem Lauf ließ er seinen Gegnern auf glatter Laufbahn keine Chance. Den zweiten Titel für den TV erreichte Noah Sarica in der Klasse M 13, ebenfalls

cr.09sa18

Provisionsfreier Verkauf • Kostenfreie Marktwertermittlung Provisionsfreier Verkauf Tel.: 06245 - 908085 Mobil: 0172 - 6209498

Kostenfreie Marktwertermittlung

de Neo Colditzin der Klasse M 10 Dritter. Die weiteren Platzierungen: Jan Bernschneider belegte Platz 8, Lara Gebhard Platz 4, Franca Borger Platz 5, Luca Gebhard Platz 7, Chiara Giegerich Platz 6, Leni Riedinger Platz 7 und Nikita Ebner Platz 5. Betreut wurden die Athleten von Sophie Giegerich und Ruben Wiedemann. zg

Suchen DRINGEND ETW oder EFH kurzfristig

Wohnung im Zwei-Familienhaus in Bürstadt-Bobstadt zu vermieten.

abwickelbar, Barzahler Immobilien Kiesewetter UG

Tel. (01 77) 6 45 98 70

www.tip-verlag.de

...zielsicher werben im Mobil: 0172 - 6209498

Tel: 06245 - 908085

Immobilienservice Ihrer Sparkasse.

Immobiliencenter im Auftrag der LBS Immobilien GmbH Lutherring 15 67547 Worms Telefon 06241 851- 9150 immo@spkwo.de www.spkwo.de/immobilien

lr11sa16

IMMOBILIEN

über die Mittelstrecke in der guten Zeit von 8:13 Minuten. Gemeinsam mit Pascal Hartnagel, der bei den M 13 den dritten Platz belegte, wurden sie Kreismeister in der Mannschaft vor der TSV Viernheim. Vizemeister wurden in ihren Altersklassen Marc Stahlheber, Kenan Sarica und Nuri Colditz. Zudem wur-

Malte Böck (li.) und Gwen Steier holten im Schlussdoppel den entscheidenden Punkt zum 9:7-Erfolg der SGH I. Foto: ehr

Zwei Zimmer, Kü., Tgl.-Bad m. Dusche u. Bademöbel, Balk. in ruhiger Ortsrandlage. Ca. 75 m², 1 OG. Kellerraum, Wäschekeller gem. Nutzung, Garage und Außen-Stellpl. Ab 1.4.2018. Miete 430 € + 150 € NK und 2 MM Kaution. Küche zur Ablöse, keine Haustiere

Häuser

Eigentumswohnungen

Viernheim Exklusives Anwesen in Toplage! Villa: 6 Zimmer, Küche, Bad, Wfl. ca. 331 m², Bj. ca. 1975, stilvolles Anwesen mit extravaganter Ausstattung, offene Bauweise, versetzte Wohnebenen, herrschaftliche Räume mit einer Deckenhöhe bis 4,20 m, Doppelgarage, Grundstück 341 m². Frei nach Absprache. EA: Bedarf, 145,50 kWh/(m²a), Hauptenergieträger: Öl 1442

Immobilien

Tel.-Nr. 06245-29148

879.000,00 €

Bürstadt Viel Wohnfläche für Anspruchsvolle Neubau REH: 7 Zimmer, Küche, Tgl.-Bad mit Badewanne und Dusche, Gäste-WC, Abstellraum, Balkon, Terrasse, Wfl. ca. 208 m², Bj. 2016, Erstbezug, gehobene Ausstattung, 2 überdachte PKW-Stellplätze, Grundstück nach WEG, EA: Bedarf, 37,75 kWh/(m²a), EEK: A, Hauptenergieträger: Gas 1288

459.000,00 €

Lampertheim Haus A Haus B Wohnen und Leben mit Gemeinschaft im Mehrgenerationenhaus! Die Wohnanlage entsteht auf dem Martin-Luther-Platz, eingerahmt von einer parkähnlichen Grünfläche. Die insgesamt 28 barrierefreien Wohnungen teilen sich in zwei Häuser auf und sind über Aufzug oder Bürstadt-Bobstadt Lampertheim Treppenhäuser erreichbar. Beispiel: 4 Zimmer, Küche, 1 Tgl.-Bad, Repräsentativer Bungalow mit Sie finden Gefallen an 1 Duschbad mit WC, Abstellraum, Balkon, ca. 108 m² Wohnfläche, Einliegerwohnung Altbauten? im 1. OG, Erstbezug, Baujahr ca. 2018, 2 Tiefgaragenstellplätze. 5 Zimmer, Küche, 2 Bäder, Wohn- Einfamilienhaus: 4 Zimmer, EA nicht erforderlich – Neu zu errichtende Gebäude gem. § 16 (1) EnEV studio, Abstellraum, Terrasse, Wohnküche, Bad mit Wanne und 1363 343.165,00 € ELW: 3 Zimmer, Küche, 2 Bäder, WC, ausgebauter Spitzboden, geschmackvolles Wohnambiente, Terrasse, Wfl. ca. 134 m², Bürstadt Wfl. insges. ca. 280 m², Bj. ca. 1911, voll unterkellert, Eigentum statt Miete Bj. ca. 2001, 1 Garage, Garage, 2 PKW-Stellplätze, Dachgeschosswohnung: 3 Zimmer, Küche, Tgl.-Bad, 4 PKW-Stellplätze, schöner Grundstück 205 m². großzügiger Balkon, Wfl. ca.66 m², sehr gepflegter Zustand, KellerGarten, Grundstück 556 m². Frei nach Absprache. raum, PKW-Stellplatz, 4-FH, Bj. ca. 2000, zentrumsnahe Lage, EA: Bedarf, 106,10 kWh/(m²a), EA: Bedarf, 286,80 kWh/(m²a), zzt. vermietet für 6.960 € p.a. EEK: D, Hauptenergieträger: Gas EEK: H, Hauptenergieträger: Gas EA: Bedarf, 99,70 kWh/(m²a), EEK: C, Hauptenergieträger: Gas 1403

549.000,00 €

1318

295.000,00 €

1212

169.000,00 €

VOM KELLER BIS ZUM DACH

HANDWERKSBETRIEBE MIT HOHEM QUALITÄTSANSPRUCH FÜR EIN SCHÖNES ZUHAUSE

Wir wecken Frühlingsgefühle…

Bei Glück Raumausstattung können im DHL-Paketshop alle DHL Päckchen und Pakete bis 10 kg aufgegeben werden, außerdem sind hier Briefmarken zu haben.

Oster- und Frühlingstischdecken

Für ein cr.08sa18

liches Zuhause

TISCH-, BETT- UND FROTTIERWÄSCHE Magnusstraße 1 · 68642 Bürstadt · Tel. 06206 / 80 71

Kunden-Parkplätze direkt gegenüber im Hof!

Rollos, Jalousien, Plissees, oder Schiebegardine - Bei Glück Raumausstattung gibt es passgenauen und maßgeschneiderten Sicht- und Sonnenschutz für jedes Fenster. Foto: oh

www.bad-ohne-barrieren.de

Inspirationen für die eigenen Wände gibt es bei Glück Raumausstattung Leuchtende Farben und blumige Motive stimmen wieder auf den Frühling ein kleinen Geschenk oder Mitbringsel ist: das Fachgeschäft führt auch die Bodylotion, das Duschgel sowie Seife und Raumduft von CaWö. Um für die heißen Tage gut gerüstet zu sein, lohnt sich ein Blick auf die große Auswahl an Sicht- und

gib es Sicht- und Sonnenschutz in allen nur denkbaren Größen und Formen auf Maß. Sie schützen vor neugierigen Blicken und Hitze, lassen dabei aber Licht in die Wohnräume. Ein großes Plus: Viele der angebotenen Materialien sind rei-

Otto-Hahn-Straße 17 · 68623 Lampertheim

Neu im Sortiment ist die Tisch- und Bettwäsche-Kollektion von Bassetti. Hier sind intensive, brillante Farben, die an den Orient denken lassen, sowie tropische Blätter und botanische Blumenmotive die stilistische Handschrift. Foto: oh Sonnenschutz bei Glück Raumausstattung. In allen Farben sind sowohl Faltstores, Jalousien, Flächengardinen, Raffrollos als auch Vertikal- und Lamellenanlagen auf Maß und für jedes Fenster zu haben. Selbst für Wintergärten, Dachflächenfenster und große Glasflächen

Bunt und fröhlich kommen auch die neuen Kollektionen an Frottierwäsche daher. Foto: Eva Wiegand

nigungsfähig. Ebenfalls ein unverzichtbarer Begleiter durch die heiße Jahreszeit sind die angebotenen Sommerbetten. Ob aus hochwertiger Baumwolle, waschbarer Wildseide, Sommerdaunen oder allergiker-geeigneteter Synthetik, für jedes Schlafbedürfnis gibt es das passende Sommerbett. Die perfekt passende Daunendecke wird bei Glück Raumausstattung individuell befüllt. Eine große Rolle spielt hierbei auch die Qualität der Daunen. „Da wir die Daunen und Federn selbst aussuchen, kann der Kunde sicher sein, immer eine sehr gute Qualität zu erhalten“, erklärt Petra Glück. Auch bei der weiteren Gestaltung der eigenen vier Wände helfen die Profis gerne weiter. Wenn es um Tapeten, Bodenbeläge, das Polstern von Möbelstücken oder Gardinen geht, ist Raumausstattermeister Burkhard Glück gefragt. Der angebotene Rund-um-Service, angefangen bei der Beratung in den Geschäftsräumen oder bei den Kunden zu Hause reicht über die Ausführung der Arbeiten bis hin zur weiteren Betreuung. Eva Wiegand Weitere Infos und Kontakt: Glück Raumausstattung, Betten & Gardinen Magnusstraße 1 68642 Bürstadt Tel. 06206/ 8071 Fax 06206/ 963425

Kissen, Bett- und Tischwäsche in abgestimmten Farben holen den Frühling in die eigenen vier Wände. Foto: Eva Wiegand

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 9 bis 12.30 Uhr und 14 bis 18.30 Uhr. Samstags 9 bis 13.00 Uhr. Mittwochnachmittag geschlossen.

m or

n he

e er

t ss

lu el

s Be

en r Tü .. . + n r de tz e t u e ä s l l h l n c r Fe Ro ens eite t d w kte k e . un odu s In .. Pr

GARAGENTORE TORANTRIEBE FERTIGGARAGEN AM GALLBORN 22 • WORMS www.garagen-torsysteme.de

✆ 0 62 41

jb.43sa10

Ihr Fachbetrieb für:

Ciling Spanndecken

26 26 7 22 Jahre

Ciling Spanndecken Renovierung v. Treppen mafi Naturholzboden Parkett Huga Türen Holzdecken

· „Decke-unter-Decke- System“ · maßkonfektioniert · individuelle Farbe · lange Lebensdauer · Beleuchtung nach Wunsch

Besuchen Sie unsere Ausstellung in Bobstadt, Schlesierstr. 17 nach Terminvereinbarung www.gbs-handwerksservice.de

GBS Handwerksservice · Schlesierstr. 23 · 68642 Bürstadt · Telefon +49 6245 9098968 · Mobil: 0172 6229205

K usch

Thomas

- Bedachungen

-Bedachungen - Dachﬂächenfenster -Dachflächenfenster - Abdichtungen -Abdichtungen - Spenglerarbeiten Dachdeckermeister -Spenglerarbeiten - Wärmedämmung -Wärmedämmung Bismarckstraße 6 Hospitalstraße -Außenwandbekleidungen - Außenwandbekleidungen 68623 Lampertheim 20a Tel. 06206 58 03 304 68623 Lampertheim -Dachbegrünungen - Dachbegrünungen info@dachdecker-kusch.de Mobil:0174-2090907 -Reparaturen www.dachdecker-kusch.de - Reparaturen

dw2017

BÜRSTADT – Die ersten Frühlingsboten strecken bereits ihre Köpfe aus der Erde, aber nicht nur die Natur erwacht aus dem Winterschlaf. Auch im eigenen Heim hält mit Kissen, Tisch- und Bettwäsche sowie Frottierware von Glück Raumausstattung der Frühling Einzug ins Haus. Das Glück-Team in der Magnusstraße 1 hält bereits die aktuellen Kollektionen in den schönsten Farben und Designs bereit. Aber auch Klassisches in den Farben grau, weiß und schwarz ist bei Glück Raumausstattung immer zu haben. Mit den hochwertigen Produkten von Estella, Irisette, Janine, Matheis, Formesse, CaWö, Egeria, Apelt und Sander setzt das Fachgeschäft auf allerbeste Qualität. Neu im Sortiment und sehr gefragt ist die kreative Bett- und Tischwäsche-Kollektion von Bassetti, die mit ihren unverkennbaren Mustern und Farbkombinationen Urlaubsatmosphäre in das Wohn- und Schlafzimmer bringen. Alles, was bei Glück Rausausstattung nicht vorrätig ist, kann problemlos bestellt werden. „Gerade bei Über- und Sondergrößen können wir unseren Kunden sehr gut weiterhelfen“, erklärt Petra Glück. Und wer auf der Suche nach einem

www.dachdecker-kusch.de

DIE SEITEN FÜR BAUEN, WOHNEN & LEBEN

| K W 13

31. März 2018

MEIN SCHÖNES

ZUHAUSE

Wohnen ist immer individuell. Frank und Petra Seibert zeigen Musterkataloge der neuesten Tapeten- und Bodenbelagskollektionen. Foto: Hannelore Nowacki

SCHÖNES ZUHAUSE… RS Seibert Raumausstattung

Seite 2

FERTIGHAUS: SCHAUEN UND BAUEN Fertighauscenter Mannheim Seite 4

FRISCHE-KICK FÜRS BAD

Trockenbau

Seite 7

Samstag, 31. März 2018

Mein schönes Zuhause

Schönes Zuhause mit glanzvoller Wand und neuem Boden RS Seibert Raumausstattung – der Meisterbetrieb in Ihrer Nähe BOBSTADT – In der Natur macht der Frühling alles neu, im Haus und in der Wohnung ist der Meisterbetrieb RS Seibert Raumausstattung der richtige Ansprechpartner. Ein Tapetenwechsel kann Wunder wirken, dazu braucht man nicht einmal in die Ferne schweifen. Wohlfühlen fängt zu Hause an, die glanzvolle Zukunft liegt bei den neuen Tapetenkollektionen vollkommen im Trend, auch die Verputztechniken setzen auf dezente Glanzpunkte. Harmonisch aufeinander abgestimmte Farbfamilien setzen auf ein neues Raumgefühl mit Akzenten gegen das Einerlei. Beim Boden unter den Füßen hört man gerne von guten Eigenschaften wie haltbar und pflegeleicht, doch die aktuellen Böden können viel mehr – sie bieten für jeden Geschmack das passende Produkt. In der Optik sind sie wahre Verwandlungskünstler. Die Designböden ohne schädliche Weichmacher sind beliebt, weil sie unschlagbar pflegeleicht und vielseitig einsetzbar sind. In Holzoptik sind die sichtbaren Holzstrukturen auch fühlbar wie bei echtem Holz. Die Fliesenoptik kann auf Wunsch durch farblich passende Akzentstreifen wie verfugt aussehen. Für Privathaushalte und Gewerbe gibt es je nach Abriebklasse langjährige Garantien – zwischen 8 und 15 Jahren im Wohnbereich, im gewerblichen Bereich sind es 5 Jahre, bei stärkeren Qualitäten sogar 10 Jahre. Ein Spartipp: Einen guten Designbelag bekommt man bei RS Seibert Raumausstattung schon ab 19,95 Euro pro Quadratmeter, die fachmännische Bodenverlegung sorgt zudem für lange Freude. Die Vorteile der Designbeläge überzeugen: Nichts quillt bei Nässe auf, erhältlich sind verschiedene Breiten und Längen, wegen der geringen Höhe sind sie praktisch überall verlegbar und für Fußbodenheizung geeignet. Eine Alternative zu Naturstein in allen Wohnbereichen

Feines Glitzern an den Wänden bringt das Funkeln in jeden Tag.

Auch Träume brauchen einen schönen Raum – jede Wand darf anders sein.

und bei gewerblicher Nutzung sind die neuen Mineral-DesignBöden, die mit dem „Blauen Engel“ für sich werben dürfen. In den nächsten Tagen stehen die Langdielen auch in Holzoptiken zur Verfügung – mit fühlbaren Strukturen wie Echtholz. Viele Vorzüge zeichnen diesen neuen keramikähnlichen robusten Verbundstoffes aus – dank seiner geringen Höhe kann er auf vorhandene Fliesen an Wänden und Böden in Bad und Küche geklebt werden, im Nassbereich eine ideale Lösung ebenso wie in allen Wohnbereichen, wo der Mineral-Design-Boden auch schwimmend verlegt werden kann. Seit über 10 Jahren ist der Meisterbetrieb RS Seibert Raumausstattung in Bobstadt ansässig und hat sich in der Region einen guten Ruf erarbeitet. Fußbodenverlegung, Treppenrenovierung, Maler- und Tapezierarbeiten sind die Spezialgebiete der Firma RS Seibert Raumausstattung – Qualität im Service ist beim Meisterbetrieb RS Seibert Raumausstattung ebenso wichtig wie die hohe Qualität der verwendeten Materialien. Als Kunde hat man bei der Firma RS Seibert Raumausstattung vom ersten Anruf bis zur fertigen Renovierung so wenig Arbeit wie möglich. Ehefrau Petra Seibert ist für Büro und Organisation zuständig, Raumausstattermeister Frank Seibert und Schwiegersohn Patrick Grumann sind vor Ort bei den Kunden tätig. Zur Verstärkung des Teams wird noch eine ausgelernte Fachkraft für Raumausstattung mit Schwerpunkt Boden und Wand oder ein Bodenleger gesucht. Hannelore Nowacki Weitere Informationen bei

Holzboden, Designbelag und die neuen Mineral-Design-Böden – behagliche Wohnatmosphäre ist garantiert. Fotos: Hannelore Nowacki

RS Seibert Raumausstattung - Meisterbetrieb Frankensteinstraße 23 68642 Bürstadt Telefon 06245/299372 Mobil 0151 17348385 Termine nach Vereinbarung

Samstag, 31. März 2018

Mein schönes Zuhause

Kunde: Baumit HL

Artikel: Gerüst-/Zaunplane Datei: 15913_Partnerplane_2013_version_2_240x200_1zu2.indd (Variante ROT) Format: 2.400x2.000 mm Daten: M 1:2

Wandgestaltung mit Geschmack

FassadenSchönheit!

Starke Farben prägen 2018 die Trends für ein gemütliches Zuhause

Industriestraße 50 Inh. Mehmet Uzer 68623 Lampertheim Mobil: 0176 / 56 64 35 43 E-Mail: mehmet.uzer@live.de Tel./Fax: 06206 / 70 21 37

KARL HEINZ

KOCH Bäder & Heizung

Inhaber: Ralf Jährling

Zeppelinstr. 3 · Industriegebiet Ost · 68642 Bürstadt · Tel. 06206-710352

Das Blau-Schwarz der Trendfarbe „Blueberry“ bringt Behaglichkeit in jeden Raum. Foto: djd/SCHÖNER WOHNEN-Kollektion Der Wunsch nach Behaglichkeit, eine Spur skandinavisches Lebensgefühl im Hygge-Stil und dazu von der Natur inspirierte Farben und Formen: Die Wohntrends 2018 kommen betont gemütlich daher. Das gilt nicht nur für Möbel und Wohnaccessoires, sondern erst recht für die Wandfarben. Schließlich prägen die Wände schon aufgrund ihrer Fläche ganz wesentlich die Wirkung eines Raums. Die Wände einfach im neuen Lieblingsfarbton streichen – schon hat man das Gefühl, als wäre man gerade erst in eine neue Wohnung eingezogen. Das kostet nicht viel Zeit, bringt aber viel Wirkung.

„Blueberry“: Behaglichkeit in edlem Blauschwarz Der ausgeprägte Wunsch nach Behaglichkeit und einem privaten Ruhepol bestimmt auch die angesagten Wandfarben. „Blueberry“ etwa, eine der neuen Trendfarben von Schöner Wohnen-Farbe, verbindet Wärme und Natürlichkeit. Das charaktervolle Blau-Schwarz lässt jeden Raum edel und gleichzeitig gemütlich wirken. Zudem ist dieser trendige Farbton ein echter Verwandlungskünstler, der sich

www.koch-jaehrling.de - email: info@koch-jaehrling.de

• BODENBELÄGE • TAPEZIERARBEITEN •

vielfältig mit den verschiedensten Möbelstücken kombinieren lässt. Erhältlich sind die Trendfarben zum einfachen Verschönern des Zuhauses in vielen Bau- und Fachmärkten, unter www.schoener-wohnen-farbe.com gibt es mehr Informationen.

„Caramel“: Süße Eleganz Zuckersüß und elegant zugleich kommt ein zweiter angesagter Farbton daher: „Caramel“ macht seinem Namen alle Ehre. Der unverwechselbare Farbton ist ein trendiger Hingucker für kreative Wohnräume, der die Einrichtung buchstäblich zum Glänzen bringt. „Zwischen altbacken und trendig liegen manchmal nur ein paar Pigmente. Erst sie machen den perfekten Unterschied. 'Caramel' ist mein Favorit unter den Trendfarben des Jahres“, betont Einrichtungsexpertin Kirstin Ollech, Redakteurin bei der Zeitschrift „Schöner Wohnen“. Der warme Farbton schaffe Wohlbefinden in den eigenen vier Wänden und erfülle einen weiteren prägenden Wunsch an die Inneneinrichtung: trendig und gleichzeitig doch individuell und unverwechselbar zu sein. (djd)

PARKETT • LAMINAT • PVC TEPPICHBODEN • DESIGNBELÄGE

RAUMAUSSTATTUNG

Frankensteinstr. 23 68642 Bürstadt Tel.: 06245-299372 Mobil: 0151-17348385 seibert.frank@web.de

• TERMIN NACH VEREINBARUNG •

Samstag, 31. März 2018

Mein schönes Zuhause

Kostenfreier Bauschutzbrief als Komplettvorsorge Bauherren sollten sich vorm ersten Spatenstich über Versicherungen informieren Der Bau des eigenen Hauses ist für die meisten Menschen etwas Besonderes. Um sicher ans Ziel zu kommen, muss vieles bedacht werden: Finanzierung, Grundstück, Wahl des Baupartners, Architektur, Bauweise, Ausstattung und vieles mehr. Zudem sind auch Versicherungen während der Bauzeit notwendig. Verbraucherschützer vom Bauherren-Schutzbund (BSB) und der Stiftung Warentest etwa weisen immer wieder darauf hin, sich vor dem ersten Spatenstich einge-

hend zu informieren. Soll beim Bau selbst Hand angelegt werden, bietet wiederum die Bauherrenhaftpflichtversicherung Sicherheit für Hausbesitzer in spe. Eigenleistungen bis zu 100.000 Euro sind damit abgedeckt. Diese Versicherung gewährt Bauherren zudem Versicherungsschutz für den Fall, dass sie aufgrund gesetzlicher Haftpflichtbestimmungen privatrechtlichen Inhalts von einem Dritten auf Schadensersatz in Anspruch genommen werden. Etwa dann, wenn

ein fremdes Kind beim Spielen auf dem Grundstück verunglückt. Durch die Rohbau-Feuerversicherung schließlich ist das Haus während der Bauzeit gegen Feuerschäden versichert. Eine Wohngebäudeversicherung gewährt einen nahtlosen Anschluss an die sogenannten Bauzeitversicherungen. Der Bauträger übernimmt die Kosten der Versicherung für das erste Jahr - bei einer Laufzeit von drei Jahren. Abgedeckt sind Schäden durch Feuer, Brand und Blitzschlag, Lei-

tungswasser, Sturm und Hagel. Je nach Standort sollten Zusatzversicherungen gegen erweiterte Elementarschäden wie Starkregen oder Rückstau in Erwägung gezogen werden. Optional wird zudem eine Versicherung für Photovoltaikanlagen oder Solarthermie-Elemente angeboten. Abgedeckt sind damit Bedienfehler ebenso wie ein Schaden durch Kurzschluss. Vergütet wird sogar der Ertragsausfall, wenn Strom nicht ins Netz eingedjd speist werden kann.

Fertighaus: Schauen und bauen! Im Deutschen Fertighaus Center Mannheim laden rund 40 Musterhäuser zur Besichtigung ein – Eintritt frei Wer ein Haus bauen möchte, braucht umfassende Informationen und gute Beratung. Das Deutsche Fertighaus Center Mannheim bietet noch mehr: Rund 40 komplett eingerichtete Musterhäuser von mehr als 30 Herstellern lassen Wohn(t)räume schon erleben, bevor sie gebaut sind. Diese „begehbaren Baupläne“ bilden die Basis für die individuelle Planung des Bauprojektes – ganz nach den Bedürfnissen und dem Budget der Bauherren und den örtlichen Bauvorschriften. Wer bereits über ein Baugrundstück verfügt, sollte sich schnellstmöglich mit dem örtlichen Bebauungsplan vertraut machen. Denn von diesem hängt ab, welcher Haustyp und welche Größe in Frage kommen. Im Bebauungsplan geregelt sind zum Bei-

Expo Südwest – Die Musterhäuser im Deutschen Fertighaus Center Mannheim zeigen große Vielfalt an Größe und Baustilen. Foto: oh

spiel Baugrenzen, Grundflächenzahl und Zahl der Vollgeschosse, Dachform und Firstrichtung. Wer entscheidende Eckdaten bereits zur Beratung mitbringt, erleichtert erste Planungsentwürfe und Kostenkalkulationen. Wer noch kein

Baugrundstück hat, kann sich bei den Fertighausanbietern erkundigen – viele bieten einen eigenen Grundstückservice an. Die Musterhäuser im Deutschen Fertighaus Center Mannheim zeigen große Vielfalt an Größe und Baustilen

– von der Stadtvilla bis zum raffiniert aufgeteilten Mehrgenerationenhaus, vom kompakten Siedlerhaus für kleine Grundstücksgrößen bis zum großzügigen ebenerdigen Bungalow. Die Bauherren haben die Wahl zwischen unterschiedlichen förderfähigen Energieeffizienzklassen von KfW 55 bis KfW 40 plus. Ebenso können sie unter den Ausbaustufen wählen, also beim Innenausbau selbst mit anpacken oder das Haus schlüsselfertig übernehmen. Deutsches Fertighaus Center Mannheim am Maimarktgelände, verkehrsgünstig an der BAB 656 Geöffnet: dienstags bis sonntags von 10 bis 17 Uhr, Eintritt frei. www.deutsches-fertighaus-center.de

Dienstag bis Sonntag 10 -17 Uhr • Eintritt frei • www.deutsches-fertighaus-center.de

Mein schönes Zuhause

Moderne Gestaltungsmöglichkeiten mit System Außenanlagen aus einem Guss lassen den Garten harmonisch wirken Bei der Gartengestaltung sind verschiedene Aspekte zu beachten: Passt der Terrassenbelag zur Optik des Hauses? Ist er robust gegen äußere Einflüsse wie zum Beispiel Hagelschlag oder BobbyCar-Rennen? Neben den praktischen spielen natürlich auch emotionale Aspekte bei der Gestaltung eine Rolle. Denn genau wie bei der Inneneinrichtung sollte auch der Außenbereich den eigenen Lebensstil widerspiegeln. Um ihn harmonisch zu gestalten, bieten sich aufeinander abgestimmte Systeme an. Nicht nur Pflastersteine und passende Terrassenplatten, sondern auch Palisaden, Stufen oder Mauer elemente „aus einem Guss“ bringen Geradlinigkeit in den Garten.

Palisaden fassen Beete ein Das System „Stratos“ von Kann beispielsweise ist in natürlichen Braun- und Grautönen verfügbar. Das Gestaltungspflaster, die Terrassenplatten sowie die Stufen sind in verschiedenen Größen beim Fachhändler erhältlich. Stufen bieten sich bei erhöhten Terrassen an oder bei Gärten, die am Hang liegen. Bei flacheren Abhängen genügen oft einzelne Stufenelemente, bei größeren Höhenunterschieden legt der Heimwerker eine richtige Treppe an. Das ist nicht

Samstag, 31. März 2018

nur praktisch, sondern sieht auch noch gut aus. Zum System gehören auch die farblich abgestimmten Palisaden. Mit diesen Elementen lassen sich elegante Beeteinfassungen oder kleinere Abgrenzungen anlegen. Sie teilen einzelne Bepflanzungszonen stilvoll ein und schaffen Übersichtlichkeit und Ordnung.

Auf die Optik achten Für ruhige Oberflächen mit edlen Glitzereffekten haben sich Systeme wie beispielsweise Vanity vom selben Anbieter bewährt. Durch die samtig-satinierte Oberfläche mit freigelegter Natursteinkörnung entsteht je nach Lichteinfall ein leichtes Funkeln. Die Außenplatten sind in zwei unterschiedlichen Größen und in drei dezenten Farbtönen erhältlich. In diesem System stehen auch Mauerelemente zur Verfügung. Sie dienen zum Beispiel als Abgrenzungen für kleine, lauschige Plätzchen. Zudem können Mauern als Zaunersatz oder für dekorative Pflanzenbeete verwendet werden. Eine Übersicht über den nächstgelegenen Fachhändler für aufeinander abgestimmte Gestaltungssysteme finden Interessierte unter www.kann.de. Hier gibt es zudem auch Tipps zur Pflege der Systeme. (djd)

reiber

SCHREINEREI

￭ Beratung ￭ Planung ￭ Gestaltung ￭ Ausführung

St. Georgsweg 6 68642 Bürstadt

t 06206 953649 m 0170 4167448

www.reiber-m.de seit über 18 Jahren

• Beratung, Planung, Ausführung • Pflasterarbeiten jeder Art • Natursteinabeiten • Trockenmauern, Mauerarbeiten • Baumfällung, und -beschneidung • Rückschnitte aller Art, • Häckselarbeiten • Rasenpflege und Neuanlage • Böschungssicherung • Teiche, Zaunanlagen

• Abbrucharbeiten • Kanalarbeiten • Revisionsschächte • Mauertrockenlegung • Aushubarbeiten • Dachrinnenreinigung • Entrümplungsarbeiten • Hausmeistertätigkeiten • Containerservice

Hagenstraße 51 · 68623 Lampertheim Tel. 0 62 06 / 59 931 · Fax 0 62 06 / 15 87 96 · Mobil 01 71 - 458 75 38 E-Mail: fdajaku@aol.com · www.dajaku.de

68623 Lampertheim

NEUE TÜREN FÜR DIE ZUKUNFT ÖFFNEN Sehr geehrte Kunden, frei nach dem Motto „neue Türen für die Zukunft öffnen“, stellen wir Ihnen mit großer Freude die Littig Wetzel Eurofer Baubeschlaghandel GmbH vor: Die Firmen Littig Eurofer Baubeschlaghandel GmbH und Wetzel GmbH werden ihre Zukunft gemeinsam gestalten. Grundlegendes Ziel ist es, das Leistungsangebot für unsere Kunden in gewohnt hoher Qualität nicht nur zu erhalten, sondern weiter auszubauen. Die anstehenden Aufgaben wollen wir mit vereinten Kräften anpacken. Mit dem Wissen um unsere Gemeinsamkeiten möchten wir als Littig Wetzel Eurofer Baubeschlaghandel GmbH für unsere Kunden da sein. Durch die Verschmelzung unserer Kräfte steht Ihnen ab sofort das gesamte Littig-Wetzel-Team zu folgenden Öffnungszeiten am Standort Worms zur Verfügung. Montag - Donnerstag von 7.30 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.00 Uhr Freitag von 7.30 - 12.00 Uhr und 13.00 - 15.00 Uhr

IHR LITTIG-WETZEL-TEAM Das Stratos-System ist äußerst robust und hält auch kindlichem Bewegungsdrang stand. Foto: djd/www.kann.de

ar.13sa18

Wir danken Ihnen für Ihr bisheriges Vertrauen. Bitte bringen Sie dieses auch dem neuen Team entgegen. Littig Wetzel Baubeschlag GmbH • Speyerer Straße 67 • 67547 Worms Fon: +49 (0) 6241 - 51046 • Fax: +49 (0) 6241 - 51047

Samstag, 31. März 2018

Mein schönes Zuhause

Laminat – Gut belegt

Zimmerei Wagner Inhaber Thorsten Wagner - Seit 2008

Das Angebot an Laminatböden ist sehr vielseitig – hier eine kleine Warenkunde.

Unsere Leistungen: ♦

Zimmerer Arbeiten:

Dachstühle nach Maß, Gauben, Pergolen, Carport, Terrassen, individuelle Niedrigenergie-Häuser komplett aus Holz, Holzdecken, Holzböden, Fassaden, Gerüstbau u.v.m.

♦

Dachdecker Arbeiten:

Neu-Eindeckungen, Umdeckung, Dachisolationen, Dachfenster, Foliendächer, Bitumendächer u.v.m.

♦

Klempner Arbeiten:

Montage von Dachrinnen in Kupfer und Zink.

Bei Interesse stehen wir Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Verfügung. Wir sind von Montag bis Freitag von 8 bis 18 Uhr und Samstag von 8 bis 14 Uhr für Sie da. dw06sa18

Zimmerei Wagner ♦ Nibelungenstraße 162 a ♦ 68642 Bürstadt Telefon: 06206 - 961 64 03 ♦ Fax: 06206 - 961 64 02 Mobil: 0174 - 9961940 ♦ E-Mail: zimmerei-wagner-buerstadt@t-online.de

Bei der heutigen Dekorvielfalt findet jeder leicht seinen LaminatTraumboden. Foto: ter Huerne

Trockenbau • Fliesen-, Platten- & Mosaikarbeiten • Einbau von genormten Baufertigteilen • Garten- & Landschaftsbau • Abrissarbeiten • Hausmeisterservice

Sead Bakic

Sead Bakic Tel. 0176 - 72762078 bakicgmbh@gmail.com N & TÜREinium R E T S FEN u. Alum f

nststof

seit 1992

aus Ku

Otto-Hahn-Straße 5 68623 Lampertheim

sehr relevantes Kriterium bei der Auswahl. Je höher die Belastung ausfällt, umso widerstandsfähiger und trittschallgedämmter sollte das Laminat sein. Anhand der Materialstärke des Paneels des Laminats kann ersehen werden, ob die Beanspruchbarkeit den jeweiligen Anforderungen genügt. Je dicker das Paneel, umso mehr Beanspruchungen kann standgehalten werden. Die geringste Stärke der im Handel angebotenen Laminate liegt bei 6 mm. Derartige Bodenbeläge können bereits durch punktuelle Belastungen wie Möbel beschädigt werden. Ab einer Stärke von 7 mm können Laminate für normale Belastungen genutzt werden. Zusätzlich sind vor allem hochwertige Laminate mit entsprechenden Trittschalldämmungen ausgestattet. So genannte Nutzungsklassen ermöglichen eine Aussage über den Abrieb des Dekors des Laminats. Während für eine private Nutzung NK 21-23 genügt, bedarf es bei einer gewerblichen Nutzung die Verwendung von Laminat, das den Klassen NK 31-33 entspricht. Werden Böden stark frequentiert, ist eine höhere Nutzungsklasse empfehlenswert. (pb)

Hausservice und Kleinreparaturen aller Art – RUND UMS HAUS UND IM HAUS Wir haben noch Kapazitäten frei!

FeBa Kompetenzpartner Matthias Schuster

cr.12mi18

Foto: pixelio.de

•

Die Gründe, die für Laminat sprechen, gestalten sich ebenso vielfältig, wie es die Dekorauswahl tut. So sind unter anderem eine sehr attraktive Preisgestaltung und die robuste und widerstandsfähige Oberfläche Kriterien, die für einen Laminatboden sprechen. Der Handel bietet sowohl High Pressure Laminate (HPL) wie auch Continuous Pressure Laminate (CPL). Das HPL wird unter hohem Druck hergestellt und zeichnet sich durch eine hohe Haltbarkeit und Qualität aus. Das CPL wird mit kontinuierlichem Druck und in einer bestimmten Schichtdicke bis 1,2 mm hergestellt. Diese Schichten werden auf das Trägermaterial mit einem speziellen Kleber aufgezogen. Hochdichte Faser- oder Holzfaserplatten bzw. Spanplatten eignen sich dafür besonders als Trägermaterial. Laminat kann man heute an vielen Orten kaufen. Der Fachhandel, aber auch Baumärkte und Online Shops bieten die attraktiven Bodenbeläge an. Bevor es aber wirklich ans Laminat kaufen geht, sollten bereits im Vorfeld einige Dinge beachtet werden, die maßgeblichen Einfluss auf die Auswahl nehmen. So ist die Beanspruchung ein

Tel. 0 62 06-52 769 Fax 0 62 06-56 558 fensterbau-schuster@gmx.de www.fensterbau-schuster.de

ar.09sa18

… Ihr TIP(P) für erfolgreiche Werbung

Unser Angebot:

Betreuung Ihres Anwesens oder Objektes sach- und fachgerecht zu günstigen Preisen. Rufen Sie uns an, wir machen Ihnen gerne ein unverbindliches Angebot. Olaf Rösele Im Helfrichsgärtel 38 • 68647 Biblis • Tel. 0178/6542912 • dicky70@gmx.de

Impressum TIP Verlag GmbH Schützenstr. 50 · 68623 Lampertheim Tel.: 0 62 06 - 94 50-0, Fax: 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Anzeigenberatung (gewerblich): Hildegard Schwara, Tel.: 06206 - 94 50 26, E-Mail: schwara@tip-verlag.de Petra Beck / Stephanie Zimmermann Tel.: 06206 - 94 50 19, E-Mail: anzeigenberatung@tip-verlag.de Heiko Steigner, Tel.: 06206 - 94 50 18, E-Mail: steigner@tip-verlag.de ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare

Kurz notiert Hochdruckreiniger für Plattenflächen? Weil das Schrubben der Gartenplatten von Hand vielen Gartenbesitzern mühsam erscheint, greifen sie gern zum Hochdruckreiniger. Doch Vorsicht: Durch den hohen Wasserdruck kann es nach und nach zu einer Schädigung der Steinoberfläche kommen, so dass sich folglich Schmutz besser festsetzen und tiefer in die Platte eindringen kann. Die Reinigung wird also immer aufwändiger. Zusätzlich kann durch den Wasserdruck das Füllmaterial aus den Fugen ausgeschwemmt werden, wodurch die Fläche instabil wird. Der Hersteller Kann empfiehlt, auf Hochdruckreiniger möglichst zu verzichten oder zumindest einen speziellen Aufsatz zur Reinigung von Terrassen zu verwenden. Diese Aufsätze haben rotierende Bürsten und minimieren den (djd) Wasserdruck deutlich.

Samstag, 31. März 2018

Mein schönes Zuhause

Wir brauchen Platz für unsere neue Ausstellung!

> > > ALLES MUSS RAUS! < < < Whirlpools, Badmöbel, Spiegelschränke, Heizkörper und vieles mehr!

Sie nennen uns einen akzeptablen Preis und das Produkt gehört Ihnen! WASSER · WÄRME · WOHLGEFÜHL

Wilhelmstraße 8 -10 • 68623 Lampertheim Tel. 06206 2905 • www.roessling-gmbh.de

ar.13sa18

Frische-Kick fürs Bad Trockenbauweise macht einfache und schnelle Umbauten möglich Nach einem langen Arbeitstag entspannen und bei einem Vollbad oder in der privaten Dampfsauna erholen: Das Badezimmer ist für viele heutzutage nicht mehr nur ein reiner Funktionsraum, sondern längst zur privaten Wellness- oase avanciert. Dazu gehört natürlich eine individuelle und stilvolle Einrichtung, etwa mit Nischen, Raumteilern oder bodenebenen Duschen, die einen Zutritt ohne Stolperfallen ermöglichen. Vorausschauende Hausbesitzer nutzen eine ohnehin geplante Badmodernisierung, um störende Barrieren zu beseitigen. Wer allerdings vor wochenlangen Bauarbeiten, vor Lärm, Schmutz und weiteren Belästigungen zurückschreckt, findet mit der Trockenbauweise eine zeitsparende und flexible Alternative.

Trockenbau im Feuchtraum Einfach eine zusätzliche Wand ziehen, einen Raumtrenner einplanen oder mit einigen Nischen

etwa rund um die Badewanne zusätzliche Ablagen schaffen: Trockenbauelemente machen es einfach, eigene Ideen kreativ in die Tat umzusetzen. Aber Vorsicht: Nicht jedes Material ist für die feuchten Raumbedingungen mit Duschschwaden und einer stark schwankenden Luftfeuchtigkeit geeignet. Hier sollte der Heimwerker zu feuchtraumimprägnierten Platten oder Multifunktionsplatten greifen. Eine interessante Alternative für Feucht- und Nassräume sind auch Zementplatten. Die Aquapanel-Platten von Knauf beispielsweise sind faserarmiert, schimmelresistent und müssen vor dem Befliesen nicht doppelt beplankt werden. So kann der Heimwerker ganz einfach eine ebenerdige Dusche abtrennen. Weiterer Vorteil: Die Platten müssen nicht vollflächig mit einer Nassraumabdichtung behandelt werden. Es reicht, lediglich die gespachtelten Fugen beziehungsweise die Anschlussfugen sorgfältig abzudich-

ten. Unter www.knauf.de/diy gibt es mehr Informationen.

Einstieg ins barrierearme Bad Wenn ohnehin eine Badverschönerung geplant ist, sind Hausbesitzer gut beraten, gleichzeitig an später zu denken. Denn eine barrierearme Einrichtung macht sich in jedem Fall mit einem Plus an Sicherheit bezahlt, wenn später vielleicht die eigene Beweglichkeit nachlassen sollte. Zugleich stellen Umbauten wie eine ebenerdige Dusche einen Komfortgewinn dar, von dem man keineswegs erst im Alter profitiert. Zum barrierearmen Badezimmer tragen zusätzliche Ausstattungsdetails wie extrabreite Waschbecken, breite Durchgänge und rutscharme Bodenbeläge bei. (djd)

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler vor Ort.

Samstag, 31. März 2018

Mein schönes Zuhause

R N TÜ8 E N FFE April 201 O R DE . und 8. E G TA am 7

Bl13mi18

Bequemer vorfahren Garagentore mit einem Motorantrieb verbinden Bequemlichkeit mit Sicherheit

Tortausch in wenigen Stunden Was bei Neubauten heute schon fast zum Standard gehört, lässt sich auch bei einer vorhandenen, äl-

Garagentore mit einem Motorantrieb lassen sich komfortabel per Fernbedienung öffnen und schließen. Das lästige Ein- und Aussteigen wird damit überflüssig. Foto: djd/Novoferm.com teren Garage verwirklichen. Dazu wird einfach das betagte Tor gegen ein neues Modell mit Motorantrieb ausgetauscht. Das erhöht

Ihr neues Bad aus einer Hand • 300 m² große Ausstellung • Komplett Bad- und Wohnraumsanierung • Verlegung von Wand- und Bodenfliesen aller Art • Sanitärarbeiten • staubfreies Arbeiten • professionelle Beratung

nicht nur den Komfort im Alltag, sondern verbessert zugleich den Einbruchschutz und die Wärmedämmung. Während ältere Tore in dieser Hinsicht oft kaum etwas aufzuweisen haben, sind neue Modelle von Markenherstellern wie etwa Novoferm mit einer einbruchhemmenden Ausstattung und einer Isolierschicht zum Wärmeschutz versehen. Ein Austausch des Tores nimmt nur wenige Stunden in Anspruch, da viele Altgaragen über Standardmaße verfügen. Eine Beratung zu den verschiedenen Möglichkeiten erhalten Hausbesitzer bei entsprechend qualifizierten Fachbetrieben, unter www.novoferm.de findet man Ansprechpartner in der Region.

Welches Tor passt zu wem? Wer die Modernisierung der Garage plant, kann bei der Auswahl

des Garagentores viele Details individuell festlegen – vom Material etwa bis zur Farbe. Großen Einfluss auf die Funktionalität hat dabei die Frage, für welche Torvariante man sich entscheidet. Während früher insbesondere Schwingtore üblich waren, die in einem nach oben beziehungsweise nach unten schwingen, entscheiden sich heute immer mehr Hausbesitzer für die sogenannten Sektionaltore. Sie öffnen oder schließen in einzelnen Segmenten, ohne weit nach vorne aufzuschwingen. Das bedeutet einen erheblichen Platzgewinn. Denn selbst wenn man das Tor betätigt, kann künftig ein zweites Auto direkt davor abgestellt werden – das wäre bei Schwingtoren nicht möglich. Eine dritte Variante sind Flügeltore, aber auch sie erfordern beim Öffnen viel Platz auf der Einfahrt. (djd)

Besuchen Sie uns in unserer neuen Ausstellung, wir beraten Sie gerne. Mo.-Fr. von 8 - 18 Uhr Sa. von 9 - 13 Uhr, Mi. Nachmittag geschlossen.

Fliesen Schmidt GmbH Lampertheim · Spargelweg 6 · Tel. (0 62 06) 5 29 82/3 www.trendfliese.de · info@trendfliese.de

dw19mi17

Das quietschende, schwergängige Garagentor erst mühevoll mit der Hand öffnen, das Auto aus der Garage fahren, aussteigen, dann das Tor wieder schließen: Auf diesen unfreiwilligen Frühsport würde so mancher gerne verzichten. Am Abend wiederholt sich das Spiel von neuem. Das ist nicht nur unangenehm, etwa bei kühlen Temperaturen und Dauerregen, sondern kann auch zu gefährlichen Situationen führen. Dabei geht es deutlich bequemer und sicherer: Bei Garagentoren mit einem Motorantrieb, die sich per Fernbedienung öffnen und schließen lassen, kann man das Auto direkt in die Garage lenken.