Tip14mi16

Heute mit jeder Menge Angeboten von

SÜDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

Peeck

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

Mittwoch, 6. April 2016 · KW 14 · Auflage 27.000 · 40. Jahrgang

Die Spargelsaison ist eröffnet ! RÄUMUNGSVERKAUF Amtierende Spargelkönigin Elena I. stach traditionell die ersten Stangen

wegen Filialschließung

bis zum 16. April 2016

Alle Schuhe, Damentextilien, Handtaschen & Accessoires

½

Preis* dw07sa16

zum

* vom ursprünglichen Verkaufspreis des Hauses

68642 Bürstadt • Nibelungenstraße 62

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. von 9.30 bis 19 Uhr • Sa. von 9.30 bis 16 Uhr

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

Endlich ist das „weiße Gold” da: Spargelkönigin Elena I. (3.v.l.) stach am Dienstag im Beisein von Landrat Christian Engelhardt (l.), Lampertheims Bürgermeister Gottfried Störmer (3.v.r.), Bürstadts Bürgermeisterin Barbara Schader (2.v.r.), Sonnenbotschafterin Theresa I. (4.v.l.), der Bergsträßer Gebietsweinkönigin Anja (2.v.l.) und der Deutschen Weinprinzessin Caroline Guthier (r.) die ersten Stangen des königlichen Gemüses.

Foto: Benjamin Kloos

LAMPERTHEIM – Auch wenn es am Dienstag beim Blick in den grau bewölkten Himmel nicht so aussah: Der Frühling ist da, alles grünt und auch der Spargel steckt bereits seine Köpfe aus der Erde: Zeit, die Spargelsaison offiziell zu eröffnen und den ersten Lampertheimer Spargel zu stechen.

Diese Aufgabe übernahm traditionell die amtierende Lampertheimer Spargelkönigin Elena I. auf den Feldern von Gemüsebau Schmidt – gemeinsam mit Landrat Christian Engelhardt, für den dies eine Premiere darstellte, Lam-

pertheims Bürgermeister Gottfried Störmer und der Bürstädter Bürgermeisterin Barbara Schader. Neben Elena I. hatte sich weiterer königlicher Besuch angesagt: Sonnenbotschafterin Theresa I., die dafür sorgte, dass es während des Anstichs trocken blieb, die Deutsche Weinprinzessin Caroline Guthier und die Bergsträßer Gebietsweinkönigin Anja – mit zum Spargel passenden Weißweinen im Gepäck. „Denn Sonne, Wein und Spargel gehören schließlich zusammen”, waren sich alle vier Hoheiten einig. „Auf diesen Termin des Spargelan-

stichs habe ich mich sehr gefreut, jedes Jahr kann ich es kaum erwarten, den ersten Spargel zu genießen”, betonte Landrat Engelhardt. „Zumal es hier den besten Spargel der Welt gibt”, ergänzte Spargelkönigin Elena I. Den Grund für die hohe Qualität wusste Dr. Willi Billau zu nennen: „Spargel ist unser Leben in Lampertheim, bleiben Sie ihm treu”, rief der 1. Vorsitzende des Regionalbauernverbandes den zahlreichen Anwesenden zu, bevor es zum Anstich auf das Feld ging. Hier machten besonders die Hoheiten

eine gute Figur und hielten rasch die ersten Spargelstangen in ihren Händen. Die Spargelbauern der Region freuen sich – ebenso wie die zahlreichen Liebhaber des königlichen Gemüses – auf die kommenden Wochen und Monate, in denen der Spargel sicher wieder vielfach auf den Tellern zu finden sein wird. Und bald wird auch die Sonne wieder ihren Weg durch die Wolken bahnen und dem Spargel zu dem einzigartigen, genussvollen Geschmack verhelfen, den es nur in der Spargelstadt LampertBenjamin Kloos heim gibt.

Frühlingsspaziergang und Kinderfest Gurkenstadt lädt am 10. April zu verkaufsoffenen Sontag ein BIBLIS – Wenn die Blumen mit den Knospen an den Bäumen um die Wette blühen, wenn die Temperaturen steigen und die Sonne Freude in die Herzen der Menschen im Ried zaubert, dann ist wieder Zeit für den Frühlingsspaziergang in Biblis – ein Fest für die ganze Familie mit Einkaufsvergnügen beim verkaufsoffenen Sonntag in zahlreichen Fachgeschäften.

Am Sonntag, 10. April, lädt die Ried-Gemeinde von 13 bis 18 Uhr bei hoffentlich schönem Wetter zum verkaufsoffenen Sonntag mit zahlreichen Höhepunkten und attraktiven Angeboten ein.

Die Einzelhändler haben sich für ihre Kunden viel einfallen lassen – überzeugen Sie sich selbst und entdecken Sie die Vielfalt der Bibliser Geschäftswelt. Genauere Informationen zu den attraktiven Sonderangeboten und Aktionen finden Sie auf unserer Sonderseiten (6 + 7) in dieser Ausgabe.

Torwand, Hüpfburg, Kinderschminken Parallel zum verkaufsoffenen Sonntag veranstaltet der WVB das Kinder-Frühlingsfest. Dabei warten auf die Kinder zahlreiche Attraktionen – so wie etwa am Stand

Straßensperrungen

Einkaufsbummel für Erwachsene, Unterhaltungsprogramm für Kinder: Der Frühlingsspaziergang in Biblis wird zum Erlebnis für alle Generationen.

Archivfoto: Hannelore Nowacki

des Kindergarten Pusteblumen neben dem ehemaligen Schlecker mit Sinnes- und Geschicklichkeitsspielen sowie Kaffee und Kuchen. Direkt nebenan lädt die katholische Bücherei zu einem Bücherbasar ein, während der Geflügelzuchtverein auf dem Kurländer-Gelände eine kleine Geflügelschau veranstaltet – gerade für Kinder ein Anziehungspunkt. Hier bietet zudem der Radfahrverein mit Waffeln und Getränken kulinarische Köstlichkeiten, während der Sport-

kreis Bergstraße mit Hüpfburgen zur sportlichen Betätigung auffordert. Traditionell beliebt ist das Kinderschminken, dies wird in Biblis durch das Jugendrotkreuz angeboten, daneben warten ein Magnetpuzzle, verschiedene Spiele und Informationen rund um den Rettungsdienst. Fünf Stationen zur sportlichen Betätigung bietet auch die TG Biblis in der Mittelstraße an, ebenso wie die Jugendhandballteams mit einer Torwand.

Auch hier ist mit Waffeln, Kaffee

ie & Lackierzentr osser um r a K

Metzgerei und Partyservice

• Unfallreparatur • Unfallreparatur trotz • Lackiererei • • Autoglaserei • Werkstattbindung • • Abschleppdienst uns ohne Zusatzkosten möglich!• •beiAutovermietung Kostenloses Ersatzfahrzeug

Schlemmerschnitzel 23% 1 kg 8,90 Krautrouladen m. Hackfl.-füllung 21% 1 kg 7,90 Grobe Bratwurst + Füllsel 26% 1 kg 5,90 Pragerschinken gegrillt 24% 1 kg 9,90 Kalbsleberwurst + -würstchen 19% 1 kg 8,90 kesselfr. Fleischwurst rot + weiß 13% 1 kg 6,90

68623 Lampertheim · Otto-Hahn-Str. 6 ·Tel. 06206/910733

©

• Außenputz • Wärmedämmverbundsysteme • Anstrich • Rauhputz, Maler-, Tapezier- u.

Lackierarbeiten

Tel. 06251/787811 64625 Bensheim • Fax 78 78 21

und Kuchen sowie einem Imbissstand für das leibliche Wohl bestens gesorgt. In der Bahnhofstraße informiert der Segelverein Biblis mit Vorführungen über seine Aktivitäten speziell für Kinder, während der Tauchclub Gernsheim Spiele sowie Kaffee und Kuchen bereithält. Und der JFV BiNoWa informiert nicht nur über den Verein, sondern lädt mit Torwand, Brezeln und Getränken zu einer Shopping-Pause ein.

Attraktive Angebote

www.peglow-fenster.de

Zum Gelingen des Frühlingsspazierganges sind am 10. April Straßensperrungen unvermeid​lich. So werden ab 10 Uhr die Darmstädter Straße von der Hintergasse bis zur Riedstraße, die Bahnhofstraße von der Darmstädter Straße bis Annastraße, die Mittelstraße von der Darmstädter Straße bis Ludwigstraße sowie die Korngasse von der Friedhofstraße bis Darmstädter Straße gesperrt.

Der Frühlingsspaziergang mit Kinderfest in Biblis: Eine ideale Veranstaltungskombination für jung und alt, um den Frühling willkommen zu heißen und ein besonderes Einkaufserlebnis zu genießen. Also am 10. April nichts wie hin nach Bibis, ganz getreu dem Motto „Biblis – hier lebe ich, hier kaufe ich!” Benjamin Kloos

Christian

Biblis

Angebote 12 % - 40% billiger 07.04. - 09.04.

Freitags ab 10 Uhr: gegrillte Haxen & Kartoffelsalat Angebote vom 11.04. - 13.04. 2016

Hackfleisch gem. 10% Fett, super Qualität 12% 1 kg 7,90 Cordon Bleu vom Schwein 16% 1 kg 8,90 Lyoner + Lyonerwürstchen 40% 1 kg 6,90 Feine Mettwürstchen eig. Herst. 10% 1 kg 8,90 Zwiebel-, Leber-, Fleischkäse 13% 1 kg 6,90 Bürstädter Str. 11 · ☎ 06245-7707 · Fax -200858

www.facebook.com/TIPgratiszeitung

Seit20 über 20 Jahren Seit Jahren Ihr kompetenter Partner wenn’s um Küchen geht

Heppenheim ARKADE/Donnersbergstr. 1 Telefon 06252/5061 www.kuechenetage.de

2 Kurz notiert Filminsel Biblis BIBLIS –­ Die Filminsel Biblis zeigt am Donnerstag, 7. April, um 20 Uhr den Film „Carol”. Am Freitag, 8. April, Samstag, 9. April und Sonntag, 10.

April, jeweils um 20 Uhr sowie am Samstag, 9. April, um 17 Uhr, läuft der Film „Zoomania“. Am Sonntag, 10. April, läuft um 17 Uhr zudem der Film „Der Junge und die Welt”.

Für das nächste Frühstück und Film am Sonntag, 8. Mai, um 11 Uhr mit dem Film „Birnenkuchen mit Lavendel“ findet der Vorverkauf am Donnerstag, 21. April, um 19 Uhr in der Filminsel Biblis an der Kinokasse statt. Demnächst zeigt die Filminsel unter anderem „Der Geilste Tag” und viele mehr. Mehr Infos gibt’s unter www.filminsel-biblis.de zg

LOKALES

CDU Bobstadt am Wegekreuz aktiv Frühjahrs-Kleidersammlung Unkraut wächst und wächst – Bepflanzung wird gepflegt BOBSTADT – Zum Unkraut jäten war das graue Wetter am Samstag geradezu ideal – nicht zu warm für die Arbeit und die Erde noch feucht vom letzten Regen. So lässt sich der unerwünschte Pflanzenbewuchs viel leichter aus dem Boden ziehen, wie die Pflegeexperten der CDU Bobstadt aus Erfahrung wussten.

Mit Geräten und Motivation waren die fünf Bobstädter bestens ausgestattet, um die mitgebrachten Grünschnittbehälter zu befüllen. Dank des milden Wetters seit September hatte sich das Grünzeug auf dem Beet am We-

gekreuz zwischen Rosen, Lavendel und weiß blühendem Zierbusch mächtig vermehrt, war sogar über die Steinumfriedung gewuchert.

Auch Brennnesseln hatten sich eingenistet.

Wer sich nun beim Spaziergang Richtung Biblis eine Pause gönnt und auf der Ruhebank am Wegekreuz Platz nimmt, kann ein gepflegtes Stückchen Erde genießen und den Blick über die Felder bis nach Bobstadt, Hofheim und die Pfalz schweifen lassen, wenn es nicht diesig ist.

Die Bank, ein Geschenk der Bürgerstiftung Bürstadt an alle Erho-

lung Suchenden, wurde schon letztes Jahr aufgestellt.

Nach mutwilliger Zerstörung wurde ebenfalls im letzten Jahr die Jesusfigur am Kreuz erneuert, eine Spende von Steinmetz Rettig. Eine Hängeulme wächst dort, wo einst ein alter Birkenbestand dahinkümmerte. Auch bei zu trockenem Wetter sind die tatkräftigen CDU-Mitglieder gefragt, dann muss am Wegekreuz gegossen werden.

Beim Freiwilligentag im September wollen sich die CDU-Mitglieder pflegend um den Friedhof kümmern. Hannelore Nowacki

Pflege im Garten WATTENHEIM – Auch in diesem Jahr wollen die ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer vom Projekt Schöner Pfarrgarten Wattenheim (PSPG) den Pfarrgarten verschönern und haben folgenden Termin für den FrühjahrsArbeitseinsatz festgelegt: Samstag, 9. April, von 9 bis 12 Uhr. Hierbei werden die Blumen, Sträucher und Bäume geschnitten und gepflegt, am Insektenhotel gewerkelt sowie Rindenmulch verteilt. Zwischendurch gibt es Kaffee, Worscht und Weck.

Bitte Handschuhe und Gartenschere mitbringen. Die positiven Wahrnehmungen der Pfarrgemeindemitglieder, Besucher und Benutzer beweisen, dass das Team gute Arbeit geleistet hat. Es kann jeder mitmachen und für die Teilnahme an den Aktionen wird herzlich gedankt. zg

Seniorennachmittag in Mariä Verkündigung LAMPERTHEIM – Das Seniorenteam der Pfarrgemeinde Mariä Verkündigung lädt zum nächsten Treffen der Senioren am Donnerstag, 7. April, in das Jugendheim in der Hagenstraße ein. Beginn ist um 14 Uhr. zg

Zwei Naturfilme ROSENGARTEN – Die evangelische und katholische Kirchengemeinde Rosengarten laden am Mittwoch, 13. April, um 15 Uhr in das Dorfgemeinschaftshaus in Rosengarten ein.

Werner Mai und Walter Diehlmann von der Film-und Video Gruppe Lampertheim werden zwei Naturfilme zeigen: Über Lebensraum Wasser sowie Gaukler und Hüpfer und alles was da kreucht und fleucht. zg

Kuchenverkauf LAMPERTHEIM – Am Samstag, 16. April, heißt es in Lampertheim „Schleckermäulchen aufgepasst!” In der Zeit von 8 bis circa 13 Uhr verkauft der Elternbeirat der Kindertagesstätte Europaring auf dem Wochenmarkt selbstgebackene Kuchen und Torten. Diese können sowohl mit einer Tasse frischen Kaffees verzehrt als auch mitgenommen werden. Der Erlös dieses Verkaufs kommt der Tagesstätte zu Gute. zg

Ablesung der Stromzähler LAMPERTHEIM – Im Auftrag der EWR Netz GmbH werden im April in Teilen von Lampertheim die Stromzähler abgelesen. Bei Fragen sind die EWR-Mitarbeiter unter 06241 848630 gerne für Sie da.

Als Ihr Energienetzbetreiber ist die EWR Netz GmbH zuständig für die Ablesung Ihrer Zähler – unabhängig davon, von welchem Energielieferant Sie Ihre Energie beziehen.

Bitte unterstützen Sie deshalb die EWR-Mitarbeiter und ermöglichen Sie den problemlosen Zugang zum Zähler. Um die berufstätigen Kunden anzutreffen, wird auch in den frühen Abendstunden sowie am Wochenende abgelesen. zg

MITTWOCH, 6. APRIL 2016

Aktion am am 16. April / Bürger werden um Unterstützung gebeten LAMPERTHEIM – Das Deutsche Rote Kreuz (DRK) Lampertheim veranstaltet am Samstag, 16.

April, seine Frühjahrs-Kleidersammlung. An diesem Tag werden die Sammelfahrzeuge des DRK ab 8.30 Uhr in den Straßen von Lampertheim unterwegs sein und die Kleiderspenden der Bevölkerung einsammeln. Das DRK bittet die zur Abholung bereitgestellten Kleiderspenden bis spätestens 8.30 Uhr gut sichtbar an den Straßenrand oder den Gehweg zu stellen. Die Kleidersammlung findet bei jedem Wetter statt. Unterstützt wird das DRK Lampertheim an diesem Tag unter anderem durch Fahrzeuge der Feuerwehr Lampertheim, und der EnergieRied.

Gespendet werden können Damen, Herren- und Kinderbeklei-

dung, Strümpfe, Socken und Unterwäsche, Wolldecken, Wollsachen, Federbetten, Hüte, Pelze, Schuhe (paarweise gebündelt) sowie Haushaltswäsche aller Art. Die DRK-Mitarbeiter freuen sich, wenn die gespendete Kleidung so sauber ist, dass man sie nur noch sortieren und dann an die Bedürftigen weitergeben kann. Deshalb wird darum gebeten, nur saubere und heile Kleider- und Sachspenden zu spenden. Die gespendete Kleidung erhalten Sozialhilfeempfänger, nichtsesshafte, wohnungslose Menschen, Asylanten sowie Menschen in akuten Notlagen.

Für Rückfragen während der Kleidersammlung steht ihnen das DRK Lampertheim telefonisch unter 06206 / 95 03 64 zur Verfügung. zg

„So schön ist Blasmusik“ Frühjahrskonzert der Rohrheimer Blasmusik in ausverkaufter Bürgerhalle

Ewald Stumpf (rechts) und Ehefrau Veronika (2. von links) machten sich am Wegekreuz zügig an die Arbeit. Das Ehepaar Susanne und Bernd Benz hatten Hund Eyko mitgebracht, der offensichtlich mit dem Ausflug zufrieden war. Die Rosen sind ihr Aufgabengebiet, doch zunächst nahm sich Ursula Cornelius (Mitte) das wuchernde Unkraut vor.

Foto: Hannelore Nowacki

„Trage den Inklusionsgedanken bereits mein ganzes Leben in mir” Heike Heilmann neue Leiterin der Kita Schwalbennest / Melanie Wiesebrock neue Stellvertreterin LAMPERTHEIM – Seit 15. März ist Heike Heilmann neue Leiterin der Kita Schwalbennest – am Freitag stellte der Erste Vorsitzende des Vereins Lebenshilfe Lampertheim und Ried, Günther Baus, die engagierte und erfahrene neue Spitze der Kita im Rahmen eines Pressegesprächs der Öffentlichkeit vor. „Nach einem externen Bewerbungsverfahren haben wir uns für Heike Heilmann als neue Leiterin entschieden. Wichtig war uns, dass sie mit dem bisherigen Team gut zusammenarbeiten kann, besonders auch mit Melanie Wiesebrock, die nun offiziell stellvertretende Leiterin ist”, so Baus. Diese Stelle der Stellvertreterin wurde durch den neuen TVÖD ermöglicht, der seit Mitte 2015 gilt. „Zuvor stand uns mit unseren 45 Kindern, die in drei Gruppen aufgeteilt sind und unter denen sich fünf Kinder mit erhöhtem Förderbedarf befinden, nicht zu. Frau Wiesebrock hatte nach dem Ausscheiden unserer vorherigen Leiterin zum August 2015 kommissarisch die Leitung übernommen und wird nun gemeinsam mit Frau Heilmann als deren Stellvertreterin die Kita leiten.” Dies sei angesichts der anstehenden Aufgaben auch sehr wichtig. So stehe ein Investitionsprogramm zur energetischen und allgemeinen Sanierung an, zudem soll ein Projekt zum Thema Inklusion unter Einbeziehung des Beirates für Menschen mit Behinderung in Lampertheim entstehen.

Die 49-jährige neue Leiterin Heike Heilmann, die neben der Ausbildung zur Erzieherin zudem einen Magisterstudiengang im Bereich der Erziehungswissenschaften an der Goethe-Universität in Frankfurt abgeschlossen hat, ist

Freuen sich auf die Zusammenarbeit: Die neue Leiterin der Kita Schwalbennest, Heike Heilmann (Mitte), ihre neue Stellvertreterin Melanie Wiesebrock (l.) und der Erste Vorsitzende des Vereins Lebenshilfe Lampertheim und Ried, Günther Baus (r.).

Foto: Benjamin Kloos

sowohl in der Arbeit als Erzieherin als auch als Leitern erfahren. Zuletzt arbeitete sie in ihrem Wohnort Viernheim, davor war sie acht Jahre lang als Kita-Leiterin in einer großen Einrichtung in Mannheim tätig. „Den Inklusionsgedanken trage ich bereits mein ganzes Leben lang in mir. Für mich schließt sich hier in der Kita Schwalbennest ein Kreis, ich habe das Gefühl, dass diese Stelle der Lohn für meine Bemühungen ist, inklusiv arbeiten zu wollen”, betonte Heike Heilmann. „Hier sind sehr gute Rahmenbedingungen vorhanden, dank der Stadt und der Lebenshilfe. Es ist mir ein Anliegen, dass es hier so bleiben kann, wie es ist.” Dabei strebt Heike Heilmann aber auch einige positive Veränderungen an.

So möchte sie den Inklusionsgedanken in andere Einrichtungen

weitertragen, besonders auch an Schulen. Und in der Kita Schwalbennest selbst ist es ihr Wunsch, eine Sportgruppe einzurichten. „Wir haben mit dem Altrhein direkt vor unserer Haustür ideale Bedingungen, vielleicht sogar für eine Fahrradgruppe”, ergänzte die begeisterte Sportlerin. „Für neue Ideen bin ich immer offen, ich brenne darauf, diese Kita zu leiten und weiter zu entwickeln.”

Froh und glücklich über die neue Leiterin zeigte sich auch deren neue Stellvertreterin Melanie Wiesebrock, die seit 2000 im Haus tätig ist und neben den neuen Ideen durch Heike Heilmann die positiven Erfahrungen der seitherigen Kita-Arbeit mit einbringt. „Wir verstehen uns als Leitungsteam. Ich freue mich auf die Zusammenarbeit und bin froh, Frau Heilmann hier zu haben.” Benjamin Kloos

GROSS-ROHRHEIM – „Also sprach Zarathustra“ - mit dem für Blasmusik untypischen Stück von Richard Strauß, der den gleichnamigen Buchtitel des Philosophen Friedrich Nietzsche vertont hatte, begrüßte die Rohrheimer Blasmusik das Publikum am Samstagabend zum großen Frühjahrskonzert. In der ausverkauften Bürgerhalle klatschten 400 Konzertbesucher immer wieder begeistert Beifall. Zwanzig weitere Musikstücke und Medleys folgten, ein spannendes und entspannendes Konzert, das zum Träumen und Mitklatschen animierte, zum Erinnern und Schwelgen in satten Tönen und heiteren Melodien.

Was aber ist typische Blasmusik?

Die Rohrheimer Blasmusik unter der Leitung von Dirigent Torsten Henzel ließ keinen Zweifel: Blasmusik kann eigentlich alles. Den Beweis brachten die zwanzig Musiker dem Publikum eindrucksvoll zu Gehör – mit der Bodenseepolka ebenso wie mit Hits aus der Zeit des Italo-Pops, als Adriano Celentano die Herzen eroberte. „Bugs Bunny and Friends“, ein Filmmusik-Medley, und „You raise me up“, der moderne Evergreen, passten so harmonisch ins Programm wie der „Marsch Konfetti“ und der „Radetzky Marsch“. Dazwischen kam Nena mit ihren Hits in einem Medley zu Ehren. Bunte Luftballons f lankierten nun die Bühne, bei Nena waren es genau „99 Luftballons“. Zur wunderbaren Big Band mutierte die Rohrheimer Blasmusik mit ihrem weichen Sound in fünfeinhalb Minuten zu „Glenn Miller in Concert“. „In the Mood“ und weitere Stücke des legendären Glenn Miller setzten Glanzlichter im Konzert. Ob „Walzerperlen“ oder „Urlaubsschein“, die Rohrheimer Blasmusik zeigte, dass sie in vielen Musikstilen zu Hause ist. Die Musiktitel hatte Dirigent

Torsten Henzel für das Blasorchester arrangiert. Zuletzt, nach drei Stunden mit halbstündiger Pause, verdichtete sich der Applaus.

Weitere musikalische Höhepunkte folgten in den Zugaben – ein „Böhmischer Traum“ und „Dem Land Tirol die Treue“. Schorsch Henzel verlieh diesen Stücken gesanglich den mitreißenden Schwung.

Schorsch Henzel und Hans Bernhard Wüst legten bei drei Stücken ihre Instrumente zur Seite und traten als Gesangsduo auf. „So ein schöner Tag“, der „Urlaubsschein“ und „Auf Wiederseh’n bei Blasmusik“ boten wie die beliebte Volksmusik im Fernsehen Anlass zum Träumen. Für wohlige Gänsehaut sorgten auch mehrere Musiker als Solisten. Ralph Bauer führte heiter und unterhaltsam durch das Programm, seine Wortkunst brachte das Publikum zum Lachen. Alle zwei Jahre findet das Frühjahrskonzert statt, abwechselnd mit den Konzerten der Bibliser Brass Band, deren Dirigent Thomas Reis als Ehrengast gekommen war. Als Ehrengäste ebenfalls namentlich begrüßt wurden unter anderen Bürgermeister Rainer Bersch mit Familie, Altbürgermeister Heinz Roos mit Frau, Gemeindevertretervorsitzender Peter Heß und Elisabeth Kraft, Ehefrau des langjährigen Dirigenten Heinrich Kraft. Eine Ehrung wurde Fritz Stay zuteil, der seit 55 Jahren bei der Rohrheimer Blasmusik spielt. Mehrere Instrumente hat er gespielt, jetzt sei er mit der Tuba bei den tiefen Tönen angekommen, sagte Stay in kurzer Rede.

Drei Dirigenten habe er in dieser Zeit erlebt, Heinrich Kraft, Jürgen Baumann und aktuell Torsten Henzel. Die Schlussworte sprach der 1. Vorsitzende und Saxofonspieler Peter Henzel: „Auch die schönsten Abende gehen mal zu Ende“.

Hannelore Nowacki

@

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

„So schön ist Blasmusik“ – das Motto des Frühlingskonzerts traf beim Publikum die Herzen.

Foto: Hannelore Nowacki

4

STADTNACHRICHTEN

MITTWOCH, 6. APRIL 2016 cf.13sa16

La.: Haus- und Garagenflohmarkt Andreasstr. 8, Samstag von 9 bis 14 Uhr Werkzeuge, EisenbahnzubehĂśr, Elektroteile, HeimwerkerzubehĂśr, MĂśbel/GartenmĂśbel u.v.m.

 � � � �

6. April

� �  � ­€ ‚ƒ „…† ‚‡ €ˆ

‰ � Š

notDienste

Wir arbeiten seit ßber 35 Jahren fßr den medizinischen Fortschritt Fßr eine ab Mai 2016 geplante stationäre klinische Studie suchen wir

gesunde Frauen und Männer im Alter von 18 bis 55 Jahren Nicht- oder Ex-Raucher.

Voraussetzung fĂźr die Studienteilnahme ist ein guter Gesundheitszustand, d. h. Sie sollten keine Vorerkrankungen jeglicher Art haben und auch keine Medikamente nehmen.

Die Gesamtdauer fĂźr den Teilnehmer beträgt ca. 5 Wochen (Informationsveranstaltung, Voruntersuchung, eine Periode mit 11 Ăœbernachtungen und die Abschlussuntersuchung).

Fßr Ihre Teilnahme erhalten Sie eine angemessene Aufwandsentschädigung.

Studiencode: 117/15

Ă„rztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ă„rztlichen Bereitschaftsdienst auĂ&#x;erhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und BrĂźckentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ă„rztliche Bereitschaftsdienst, Neue SchulstraĂ&#x;e 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes.

Info: via Internet www.probandeninfo.de oder Mo.–Fr., 8–18 Uhr, unter der kostenlosen Probanden-Hotline: (08 00) 1 00 69 71

Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Leerrohre fĂźr Glasfasern und Stromkabel

Apotheken-Notdienst

EWR-Arbeiten in Bobstadt dauern bis Ende Juni

6. April

BOBSTADT – Ab kommender Woche verlegt die EWR Netz GmbH in Bobstadt ein Leerrohrsystem – um später Glasfaserkabel einzubinden. AnschlieĂ&#x;end kann EWR in Bobstadt schnelles Internet anbieten. Gleichzeitig verlegt die Firma Berkes neue Mittelspannungskabel, um die Versorgungssicherheit zu erhĂśhen: In

Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010

7. April 8. April 9. April

Zahnärzte

Martin-Apotheke, 67547 Worms, Wilhelm-Leuschner-Str. 2, Tel. 06241-88622 Rathaus-Apotheke, Bßrstadt, Nibelungenstr. 40a, Tel: 06206-963152 Hubertus-Apotheke, Lampertheim Bßrstädter Str. 51, Tel: 06206-53225 Paulus-Apotheke, Worms, Petersstr. 37, Tel. 06241-22117

Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau ßber die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11.

(14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. Ăźber Mobilfunk)

Augenärzte

am 6. April nachmittags: Dr. Mßller, 64625 Bensheim, Hauptstr. 55, (Alle Angaben ohne Gewähr) Tel. 0 62 51 / 34 97

Trauer und Gedenken Heimat- u. Carneval-Verein 1959 e.V. Bßrstadt Wir trauern um unseren ersten Träger des Courage-Ordens und Ehrenmitglied

Herr Hans-Dietrich Genscher

Er bleibt uns in angenehmer Erinnerung.

Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Unser MitgefĂźhl gilt seiner Familie.

Anzeige_Klotz_Lampertheim_0616_90x115_4c Frank Reichmann Vorsitzender

Roger Wulff Präsident

(ehemals Fischer)

Abschied nehmen Wir Ăźbernehmen fĂźr Sie u.a. die: • Vorsorge / Organisation des gesamten Bestattungsablaufes • BehĂśrdengänge sowie das Erledigen aller Formalitäten • Aufbewahrung oder ĂœberfĂźhrung der/des Verstorbenen • Gestaltung und VerĂśffentlichung aller Trauerdrucksachen • Organisation eines geistlichen oder weltlichen Trauerredners

Vertrauen Sie auf uns in diesen schweren Stunden.

Binger Str. 66 ď Žâ€‰67549 Worms ď Žâ€‰www.bestattungen-klotz.de MoltkestraĂ&#x;e 7 ď Žâ€‰ Lampertheim Telefon: 0 623 -41 - 68623 7 50 77 Tag und Nacht Telefon: 0 62 06 - 950 970 Tag und Nacht www.bestattungen-klotz.de

Termine

FrankensteinstraĂ&#x;e, HagenstraĂ&#x;e, St.-Josef-StraĂ&#x;e, RheinstraĂ&#x;e, BergstraĂ&#x;e, Heinrich-Heine-StraĂ&#x;e und Im Zwerghaag. Die Arbeiten werden rund zwĂślf Wochen, also bis Ende Juni, dauern. Wie EWR-Projektleiter Torsten Budnik mitteilt, beschränken sich die Beeinträchtigungen fĂźr die Anwohner auf die allgemeine Arbeitszeit

von 7 bis 17 Uhr. „Nach Arbeitsende werden wir die Zufahrt zu den GrundstĂźcken in der Regel sicherstellen“, erklärt Budnik. Dennoch kĂśnne es vereinzelt zu Behinderungen kommen, wofĂźr er um Verständnis bittet.

Fragen beantwortet EWR-Mitarbeiter Peter Reich gerne unter 06241/848-537. zg

Auf zur Sommerfreizeit nach Italien Evangelische Kirche bietet vom 31. Juli bis 11. August fßr Jugendliche Fahrt nach Campo dei Fiori an LAMPERTHEIM – JÜrg Lingenberg vom Evangelischen Dekanat Ried in Gernsheim und Birgit Ruoff aus den beiden Evangelischen Kirchengemeinden in Lampertheim haben sich zusammengesetzt, um gemeinsam vom 31. Juli bis zum 11. August eine Freizeit fßr Jugendliche von 13 und 17 Jahren anzubieten. Die Gruppe fährt mit dem Bus nach Campo dei Fiori bei Vada in der Toska-

na gelegen. Dort befindet sich ein Zeltplatz mit Swimming-Pool, allerdings ist es zum Strand mit circa 700 Metern Entfernung nicht weit. Bei hoffentlich gutem und nicht zu heiĂ&#x;em Wetter kĂśnnen Ausf lĂźge nach Florenz gemacht werden und Touren mit Bike und Kajak gebucht werden. Ansonsten kann die Freizeit auch einfach zum Abschalten genutzt werden, inclusive Kennenlernen von neu-

en Menschen. Die Kosten betragen 498 Euro ohne Touren und Besichtigungsfahrten. Anmeldeflyer gibt es direkt bei JĂśrg Lingenberg im DekanatsbĂźro Ried oder bei Birgit Ruoff in der Martin-Luthergemeinde in Lampertheim, KĂśnigsberger StraĂ&#x;e 28-30. Gerne helfen Birgit Ruoff telefonisch unter 0160/997188843 oder JĂśrg Lingenberg unter 06258/989715 bei direkzg ten Fragen weiter.

Der 28. Spargellauf kann kommen!

Vorbereitungen laufen auf Hochtouren / Bßrgermeister Gottfried StÜrmer ßbernimmt Schirmherrschaft LAMPERTHEIM – Ein Aushängeschild fßr Lampertheim feiert am 4. Juni seine mittlerweile 28.

Auf lage: Denn dann startet der diesjährige EWR-Spargellauf. Die Vorbereitungen laufen bereits auf Hochtouren, am Montag Ăźbernahm BĂźrgermeister Gottfried StĂśrmer die Schirmherrschaft fĂźr den Lauf – sehr zur Freude der beiden Organisatorinnen und Abteilungsleiterinnen der TVL-Leichtathletikabteilung, Sabine Gärtner und Brigitte Hahl. „Dies ist ein erfreulicher, alljährlicher Termin, der den ersten Auftakt fĂźr den Spargellauf darstellt. Dieser ist Ăźber die Stadt und auch die Region hinaus bekannt und wird durch den TV Lampertheim im Ehrenamt organisiert und durchgefĂźhrt“, betonte BĂźrgermeister StĂśrmer, der sich auch Ăźber die UnterstĂźtzung seitens der BevĂślkerung freut, sei es „als Läufer oder UnterstĂźtzer an der Strecke. Dies ist ein Event fĂźr

Lampertheim, und fĂźr mich war es keine Frage, wieder die Schirmherrschaft zu Ăźbernehmen.“ „Wir freuen uns, dass BĂźrgermeister Gottfried StĂśrmer erneut diese Aufgabe Ăźbernommen hat.

Zumal uns die Stadt Lampertheim gerade im Bereich der Streckensicherung sehr unterstĂźtzt“, betonte Brigitte Hahl. „Vielen Dank dafĂźr, aber auch vielen Dank an die zahlreichen Helfer und Sponsoren, ohne die dieser Lauf nicht mĂśglich wäre. Und natĂźrlich auch ein groĂ&#x;es Danke an alle Abteilungen des

TV Lampertheim, die der Leichtathletik-Abteilung, die den Spargellauf seit nunmehr 28 Jahre organisiert, tatkräftig zur Seite stehen.� „Die Läufer kommen immer wieder gerne nach Lampertheim.

Denn sie wissen, dass nahezu an der gesamten Strecke Zuschauer stehen, die sie bis ins Ziel hinein anfeuern. Und natĂźrlich auch, weil der Lauf fĂźr den Deutschen Leichtathletik-Verband bestenlistentauglich ist, dies ist fĂźr viele Läufer sehr wichtig“, ergänzte Sabine Gärtner. Benjamin Kloos

7. April Seniorennachmittag – im Jugendheim Mariä VerkĂźndigung, Lampertheim, 14 Uhr Spiel und SpaĂ&#x; mit Flitze Feuerstein – in der Zehntscheune, Lampertheim, 14 bis 17 Uhr Ausstellung „Geheimnisse der Steinzeit“ – in der StadtbĂźcherei, Lampertheim, 16 bis 17 Uhr Musikkultur: „LA Jazzclub-All that`s Jazz!“ – im Alten Kino, Lampertheim, 20.30 Uhr

8. April Spiel und SpaĂ&#x; mit Flitze Feuerstein – in der Zehntscheune, Lampertheim, 14 bis 17 Uhr Cultur communal: Live-HĂśrspiel – Martin & La Monte „ Der Fall Verhaag“ im Autohaus Korb, Lampertheim, 19.30 Uhr

10. April Tag der offenen Tßr –NABU Lampertheim lädt in die Grube Feuerstein ein, Lampertheim, 10 bis 14 Uhr

13. April Zwei Naturfilme im Fokus – Kirchengemeinden Rosengarten laden in das Dorfgemeinschaftshaus ein, 19 Uhr Infoabend zu Sommerferienspielen – im Sitzungssaal Rathaus Bßrstadt, 19 Uhr

14. April Bßrgerinformation zur Bahnhofsentwicklung – im Bßrgerhaus Bßrstadt, 19.30 Uhr

16. April Kuchenverkauf fĂźr Kindertagesstätte Europaring – auf dem Wochenmarkt Lampertheim, 8 bis 13 Uhr FrĂźhjahrs-Kleidersammlung des DRK Lampertheim – Sammelfahrzeug ist ab 8.30 Uhr unterwegs Frauenkleider-Flohmarkt – in der Zehntscheune, Lampertheim, 12 bis 15 Uhr Rock-Pop Festival – mit den Band‘s Still Alive, CONNECTION, Grand Dad und On The Rocks in der Siedlerhalle, Lampertheim, 20 Uhr, Eintritt 8,- ₏

Bestattungen Lampertheim Stadtfriedhof 6. April, 15 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Arthur Mehner, 88 J. 8. April, 10 Uhr, Bestattung, Barbara Schmerker geb. Boos, 93 J. Waldfriedhof 6. April, 15 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Rolf Burkhardt, 67 J. 7. April, 13.30 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Karl Lustinger, 85 J. 7. April, 15 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Ernestine Kuckauf geb. Seer, 95 J.

HĂźttenfeld

8. April, 11 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Alexander Breithaupt, 46 J.

BĂźrstadt

7. April, 13 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Hildegard Sophia Neuer geb. Kessler, 62 J.

Info Läufer kÜnnen sich bereits auf der Internetseite www.spargellauf.de fßr den 28. EWR-Spargellauf anmelden, die Online-Anmeldung läuft bis zum 1. Juni.

Spiel und SpaĂ&#x; mit Flitze Feuerstein – in der Zehntscheune, Lampertheim, 14 bis 17 Uhr Seniorennachmittag – im MartinLuther-Haus, Lampertheim, 14.30 Uhr

Biblis

Bßrgermeister Gottfried StÜrmer (Mitte) mit den beiden Organisatorinnen des Spargellaufes, Sabine Gärtner (l.) und Brigitte Hahl (r.). Foto: Benjamin Kloos

7. April, 13.30 Uhr, Beisetzung, Ethel Maurer geb. Pensenstadler, 89 J. 8. April, 10 Uhr, Trauerfeier mit Urnenbeisetzung, Maria Messer geb.

Vorhof, 62 J.

LOKALES

Verkauf ETW Lampertheim

Immobilienmakler

LAMPERTHEIM – EIGENTUMSWOHNUNG MIT DACHTERRASSE! 2 ZKB, Wohnfl. 69 m², PKW-Stellplatz.

Euro 160.000,-

T F

BÜRSTADT - EG-WOHNUNG IM ZWEIFAMILIENHAUS! 4 ZKB, Wohnfl. 120 m². PKWStellplatz.

Euro 135.000,-

U A

LAMPERTHEIM – STADTHAUS MIT LOFTCHARAKTER! Wohnfl. 187 m², Grdstk. 200 m².

Euro 230.000,-

LAMPERTHEIM – STARTERHAUS MIT GARAGE! Wohnfl: 95 m². Grdstk: 360 m².

Euro 195.000,-

BÜRSTADT – EINFAMILIENHAUS IN ZENTRALER LAGE. Wohnfl. 150 m², Grdstk. 431 m².

Euro 210.000,Ernst-Ludwig-Straße 5

LAMPERTHEIM - FREISTEHENDES HAUS IN SEHR GUTER LAGE! Wohnfl. 149 m², Grdstk. 429 m².

Euro 245.000,Tel.: 0 62 06 / 9 37 40 51

Dieter Goll

K R

E V

68623 Lampertheim

Immobilienmakler Fax: 0 62 06 / 9 37 40 53

•BOBSTADT www.goll-immobilienmakler.de LAMPERTHEIMdg@goll-immobilienmakler.de – ZWEIFAMILIEN- ZWEIFAMILIENHAUS Mitglied im Immobilienverband Deutschland IVD HAUS NAHE BIEDENSAND MIT GROSSEM GARTEN (BAUPLATZ) Wohnfl. 182 m², Grdstk. 452 m².

Wohnfl. 208 m², Grdstk. 1.102 m².

Euro 355.000,Euro 350.000,-

Gute Zeiten für Verkäufer! In diesem Jahr konnten wir bereits Kaufverträge für acht Immobilien vermitteln. Weitere sind in Vorbereitung.

1 ½ ZKB, Blk., 49 m², V140kWh,Gas, Bj. 73, 54.000 € 2 ZKB, Blk., 65 m², Fahrstuhl, V140 kWh, Gas, Bj. 73, 88.000 € 2 ZKB, Blk., 56 m², Garage, V129kWh, Gas, Bj. 91, 79.000 € 2 ZKB, Blk., 58 m², Sout., V175kWh, Gas, Bj. 96, 76.000 € 2 ZKB, Blk. 65 m², Fahrstuhl, V101kWh, Öl, Bj. 69, 82.700 € 3 ZKB, Blk. 83m², Stellpl., V155kWh, Gas, Bj. 70, 99.000 € 3 ZKB, Blk. 72 m², Fahrstuhl, V101kWh, Öl, Bj. 69, 96.600 € 3 ½ ZKB, Blk. 80 m², kompl. renov., kl.WE, Garage, B105kWh,Öl, Bj. 60, 138.000 € 3 ½ ZKB, Blk., 87m², frei, V150kWh, Gas, Bj. 73, 85.000 € 5 ½ ZKB, Blk. 136 m², 1.OG im 2 FH, B273kWh, Gas, Bj. 65, 119.000 € Verkauf ETW Bürstadt 2 ZKB, Blk., 70 m², TG, V161kWh, Gas,Bj. 81, 55.000 €

Wir suchen für vorgemerkte Kaufinteressenten noch Häuser und Wohnungen im Raum Lampertheim und Bürstadt. Wenn Sie derzeit darüber nachdenken, Ihre Immobilie zu verkaufen – so rufen Sie uns an und vereinbaren Sie ein unverbindliches Beratungsgespräch.

Ernst-Ludwig-Straße 5 Tel.: 0 62 06 / 9 37 40 51 68623 Lampertheim Fax: 0 62 06 / 9 37 40 53 dg@goll-immobilienmakler.de • www.goll-immobilienmakler.de Mitglied im Immobilienverband Deutschland IVD

E-Bikes- und Radsporthaus

Mobile Fußpflege Claudia Hofmann

Kundendienst • Beratung • Verkauf

Behandlungszeiten nach Vereinbarung

Bernhard Ofenloch

Clemensstraße 13 · 68642 Bürstadt Telefon 0 62 06 - 63 14 · Telefax 0 62 06 - 7 99 82

Telefon 06245 / 200 90 86

Elektrofahrräder · Fahrräder

edi-Basar

Werksvertretung für Espresso-Maschinen

www.edinger-maerkte.de Lampertheim Chemiestr.

Schwanheimer Str. 76 • 64625 Bensheim Tel. 06251 849172 • www.xpresso-store.de

kostenlos Artikel anbieten

Meisterbetrieb

Büroreinigung Unterhaltsreinigung Grundreinigung Glasreinigung

Pass - Bewerbung - Hochzeit

KLAUS DÖLGER

FOTOGRAFIE

Nibelungenstraße 56 a 64653 Lorsch Tel. 0 62 51 / 55 626

www.klaus-doelger-fotografie.de

Tel.: 0 62 06 - 5 50 90 oder 0 172 - 6 22 09 13 www.steffanimmobilien.de

dw14mi16

dw14mi16

STELLEN-Anzeigen

M-S-Transporte Lessingstraße 3 b 68642 Bürstadt

Flexible Reinigungskraft deutschsprachig für Geschäft und Haushalt in Bürstadt, 2-3 x pro Woche auf 450-Euro-Basis gesucht. Chiffre 14/4

cr.07mi16

Küchenhilfe

2-3 mal die Woche Tel. 0 62 06 - 911 604

Schweißbetrieb DIN 1090-2 AGreif Schlosserei Werner-v-Siemens-Str. 17, Groß-Rohrheim Stahl- und Edelstahlarbeiten

ar.14mi16

Erfahrung von Vorteil

Tel. 0176 - 390 53 227

Wir suchen eine

Sonderreinigung Bauendreinigung Winterdienst Hausmeisterdienst

Glas und Gebäudereinigung Heppenheimer Str. 15, 68642 Bürstadt, Tel. 0173-71 90 889 und 0 62 06 - 130 45 28 e-mail: hani-reinigung@web.de www.hani-gebaeudereinigung.de

KFZ-Sachverständigenbüro SESLIKAYA (VfKS) anerk. & Geprüfter KFZ-SACHVERSTÄNDIGER Neutraler und unabhängiger Sachverständiger für Fahrzeugtechnik

Tel. 06245 - 298819 oder 0172 - 3493653 mseitztransporte@aol.com

im

Wir suchen Kraftfahrer für Kippsattel

24 h Service

* Kfz-Haftpflichtschaden * Kfz-Kaskoschaden Forsthausstraße 14-16 68642 Bürstadt kfz-gutachter-seslikaya@gmx.de

* Kfz-Bewertung * Kfz-Kaufberatung Tel.: Fax:

Inh. Ü. Özer

VI R E SE R

E-Mail: agreif-schlosserei@gmx.de Tel. 0171-1520587 • 06251-789621

06206-95 47 150 06206-96 97 772

ERT

Für Ihre Anzeige

Sie suchen Hilfe im Haushalt?

Gerne reinige ich Ihr Haus, bügle Ihre Wäsche oder putze Ihre Fenster.

In Hofheim und Umgebung.

Deutschspr. Haushaltsh. mit Erfahrung.

Gerne auch Seniorenbetreuung.

Tel: 0176 - 35401630 (privat)

Wir suchen für unseren Bereich Rhein-Main ab sofort:

• eine Aushilfskraft auf 450€-Basis

Auto und Führerschein für Botenfahrten erforderlich

Schnorpfeil Rhein-Main GmbH & Co.KG Waldecker Straße 11 ∙ 64546 Mörfelden-Walldorf Tel.: 06105 – 27 66 0 ∙ Rhein-Main@schnorpfeil.com www.schnorpfeil.com

Der Gemeindevorstand der Gemeinde Biblis sucht für die Kindertagesstätte Glückskäfer zum nächstmöglichen Zeitpunkt

1 ErzIEhEr/In als schWanGErschaftsvErtrEtunG (24,5 Std. / Woche) Gesucht wird eine erfahrene Fachkraft als Erzieher/in (staatlich anerkannt), die mit Engagement und Verantwortungsbewusstsein ihren Beruf ausübt. Wenn Sie neben der fachlichen Qualifikation die Bereitschaft und Freude zur Zusammenarbeit im Team mitbringen, senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen schnellstmöglich an die

Kindertagesstätte Glückskäfer Im langen Wingert2 68647 Biblis-Wattenheim Weitere Informationen erhalten Sie unter Tel. 06245/297 457, Frau Spatz oder per E-Mail unter glueckskaefer@biblis.eu Gemeinde Biblis Darmstädter Straße 25 · 68647 Biblis Tel. 06245 28-0 · Fax 06245 28-77 www.biblis.eu

DIE KLEINE GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG

ar.09mi16

Dieter Goll

im

ar.13mi16

IMMOBILIEN-Anzeigen

MITTWOCH, 6. APRIL 2016

Seit 1933

8

Tel. 0 62 06 - 94 50 0, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim info@tip-verlag.de www.tip-verlag.de

Aus der Geschäftswelt

ANZEIGE

Schmerzen in der Schulter sind weit verbreitet

Vortrag am Kreiskrankenhaus am 8. April / Spezialist zeigt Möglichkeiten der Behandlung auf KREIS BERGSTRASSE – Ein Zwicken in der Schulter kennt wohl jeder. Wenn aber daraus ein Schmerz wird, wiederkehrend oder gar dauerhaft, ist der Arzt gefragt. Fakt ist: Schulterschmerzen sind in der Bevölkerung weit verbreitet die Zahl der Betroffenen steigt mit zunehmendem Alter. Das nächste Patientenforum der Orthopädie und Unfallchirurgie am Kreiskrankenhaus Bergstraße in Heppenheim beschäftigt sich am Freitag, 8. April, mit dem Thema. Ursachen, Auswirkungen und Behandlungsmöglichkeiten, operative wie nichtoperative, werden erklärt. Beginn ist um 14.30 Uhr, Ende gegen 16 Uhr. Die Veranstaltung in der Caféteria des Krankenhauses richtet sich außer an Menschen mit akutem Schulterleiden auch an alle anderen am Thema Interessierten. Der Eintritt ist kostenfrei. Referent ist Dr. Hans Dreesen. Der ausgewiesene Schulterspezialist und Leitende Oberarzt im Team der Orthopädie und Unfallchirurgie von Chefarzt PD Dr. Peter Arnold steht zudem den Veranstaltungsbesuchern im Anschluss an den Vortrag Rede und Antwort.

Die Schulter ist nicht nur das im Aufbau komplexeste Gelenk des Menschen, sie ist auch das beweglichste und am meisten bewegte Gelenk. Ständig ist sie in Bewegung und das, auch hier ein Unterschied zu den meisten anderen Gelenken, in alle Richtungen. Verschleiß ist somit eine logische Folge und in vielen Fällen Ursache von Schmerzen. Da die Schulter natur-

bedingt recht instabil ist, ist sie zudem anfällig für Verletzungen. In vielen Fällen lassen sich Schmerzen mit Medikamenten zumindest lindern, auch Physiotherapie kann helfen. Oft aber ist ein operativer Eingriff unumgänglich, wenn der Patient schmerzfrei und ohne Einschränkungen in der Beweglichkeit im Alltag leben möchte.

Schon frühzeitig hat die Orthopädie und Unfallchirurgie am Kreiskrankenhaus Schulteroperationen in die Reihe ihrer Spezialitäten aufgenommen. Das Expertenteam um Dr. Dreesen und Dr. Arnold hat entsprechend umfassende Expertisen sowohl bei Routineeingriffen als auch bei komplexen Operationen. In der Schulter kann es in Folge des Verschleißes wie auch ei-

nes Unfalls zu sehr unterschiedlichen Schädigungen kommen. Veränderungen am Knochen können massive Probleme mit Sehnen verursachen. Aber auch Schleimbeutelentzündungen, Brüche und ausgerenkte Gelenke sind typische Diagnosen. War die Schulteroperation früher ein aufwendiger Eingriff, so gelangen die Ärzte heute in der großen Mehrzahl der Fälle mit einem kleinen Schnitt, minimalinvasiv, an das Gelenk was den Heilungsprozess deutlich erleichtert. Schulterprobleme lassen sich zumeist innerhalb des bestehenden Gelenks behandeln und heilen. Bei extrem stark geschädigten Gelenken setzen die Ärzte inzwischen aber auch Implantate ein. zg

Dr. Hans Dressen, der Leitende Oberarzt der Orthopädie und Unfallchirurgie am Kreiskrankenhaus Bergstraße in Heppenheim, mit einem Schultermodell.

Foto: Kreiskrankenhaus Bergstraße / Thomas J. Zelinger

Anzeige

FACHGESCHÄFTE VOR ORT LEISTUNGSFÄHIGE FACHGESCHÄFTE UND DIENSTLEISTER IM RIED

Olek’s Radsport und E-BikeCenter – das Elektrorad macht das Rennen „Das ist es“ – E-Bike mit Fahrspaß für jedes Alter EINHAUSEN – Nur Fliegen ist schöner – vielleicht. Denn ein EBike ist viel mehr als ein komfortables Fortbewegungsmittel. Im Frühling, wenn es überall frisch grünt und wunderbare Blütendüfte durch Stadt und Land ziehen, kann die Seele auf dem E-Bike durchaus Flügel bekommen. Ganz gleich ob Odenwald oder Rheintal, immer geht es mit dem Elektroantrieb flott voran, Genuss und Geschwindigkeit nach Bedarf zu allen Jahreszeiten. Einkaufen, zur Arbeit fahren, gemütlich auf Tour sein oder mit dem elektrisch angetriebenen Mountain-Bike die sportliche Spaßvariante erleben – das EBike ist vielseitig. Leuchtende Augen bekommen auch die ganz jungen Fahrer, die sich als E-Biker auf den Mountainbike-Sattel schwingen. Die Auswahl bei Olek’s Radsport und E-Bike-Center ist riesig – für jeden Fahrspaß findet sich hier das passende Fahrrad. Immer öfter wählen die Kunden ein E-Bike.

Das Energie geladene Kraftpaket an Bord macht das Rennen, dank technischer Entwicklung reicht es immer weiter und weiter. Vor dem Kauf kommt die Testfahrt, zum Beispiel mit einem E-Bike der Firma FLYER. Motor, Elektronik und Akkutechnik sind super und wie Lars Oleknavicius aus langer Verkaufserfahrung weiß: Diese E-Bikes sind traumhaft zuverlässig. Technische Neuheiten wie der Speed Lifter von FLYER zum schnellen Verstellen des Lenkers und die hydraulische Bremse ohne Seilzug wie beim Auto sind serienmäßig. Praktischerweise ist der Gepäckträger mit einer DreiPunkt-Aufnahme ausgerüstet. Wie jedes Jahr hatte wieder der große E-Bike-Truck beim Olek’s Radsport und E-Bike-Center Station gemacht – ein Ereignis, das viele Testfahrer anlockte. Seniorchef Algis Oleknavicius unterstützte das stark gefragte Beraterteam. Seine Erfahrung: „Erst fahren, am besten mehrere E-Bikes testen, dann erübrigen sich

Olek’s Radsport bietet den komfortablen Mietservice für E-Bikes an.

viele Fragen“. Danach steht schnell fest: „Das ist es“. Mit dem Mietservice bei Olek’s Radsport und E-BikeCenter fährt man gut und günstig und unterstützt einen guten Zweck.

Die eingenommenen Leihgebühren gehen als Spende mit Aufstockung durch den beteiligten Energieversorger Entega an das Hospiz in Bensheim – in den letzten zwei Jahren insgesamt schon 5.000 Euro. Sogar ein ganzes Wochenende lang kann man den elektrischen Rückenwind testen oder sich zwei Wochen einen bewegungsfreundlichen Urlaub gönnen. Die Leihräder verschiedener Hersteller gehören zu den besten auf dem Markt.

Wunder gibt es immer wieder – wer sein E-Bike über seinen Arbeitgeber auf dem Wege der Gehaltsumwandlung least, kann sich über wunderbare Konditionen freuen.

Praktisch alles ist inklusive: Von der Versicherung bis zu Reparaturen.

Hannelore Nowacki

Die Jugend fährt E-Bike – mit dem Mountain-Bike geht es sportlich vorwärts. Lars Oleknavicius (rechts) sieht den jugendlichen Fahrspaß im Trend.

Fotos: Hannelore Nowacki

Weitere Informationen bei Olek’s Radsport GmbH – das E-Bike Center Bergstraße Mathildenstraße 54 64683 Einhausen Telefon 06251/53039 Telefax 06251/52795 info@oleks-radsport.de www.oleks-radsport.de Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. von 9 bis 12.30 Uhr und von 14.30 bis 18 Uhr (am Mittwochnachmittag geschlossen), Sa. von 9 bis 13 Uhr

www.oleks-radsport.de · info@oleks-radsport.de

Alles ist bei Olek’s Radsport erhältlich und vorrätig – E-Bikes mehrerer Branchenführer und Fahrräder ohne elektrischen Antrieb, Ausrüstung für Fahrer und Zubehör fürs Rad.

Wasserbetten • Wasserbetten • Wasserbetten • Wasserbetten

Wasserbetten-Angebot in allen Beruhigungsstufen, Duales System, alle Standardgrößen von 160 bis 200 x 200 cm €

Ihr Spezialist für Fahrräder … und alles was dazu gehört !

Jahre

ar.14mi16

35

1.499,-

Mathildenstraße 54 64683 Einhausen Tel. 0 62 51 / 5 30 39

Wasserbetten-Angebote gelten auch in unserer Filiale in LA-Rosengarten, beim Kaufland

Plissee-Vorhänge

spring '16

Tel. 0 62 06 - 95 23 41 Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr: 10-13 und 15-18 Uhr Mi. + Sa. 10-14 Uhr

Begeistern Sie mit Vielseitigkeit!

Spielraum für Ihre Inszenierungen

Korngasse 3 • Biblis • www.lehmann-moden.de

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9:30 - 12:30 Uhr 14:30 - 18:30 Uhr Sa 9:30 - 13:00 Uhr

Beate Bormuth Raumausstatter-Meisterin

Wintergärten • Überdachungen • Markisen •Carports • Fliegenschutz • Vordächer

Angebot während der Aktion:

10% auf das Strumpfsortiment*

Licht ist Leben!

Bei uns finden Sie besonders kompetente und ausgezeichnete Ansprechpartner für die moderne Venen-Beratung und Venen-Versorgung.

² Unsere 700 m ist Auss tellung Uhr Mo. - Fr. 7 - 18 r Sa. 9 - 18 Uh geöffnet.

„Ein Wintergarten steigert das Wohlbefinden seiner Bewohner“

ar.14mi16

dw13mi16

Mitglied im

Otto-Hahn-Straße 5 • 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 951 32 86 • Fax - 951 32 87 www.baier-ueberdachungen.de

Ernst-Ludwig-Straße 12 68623 Lampertheim Tel. 0 62 06 - 91 07 27

sk.49mi11

Gardinen · Sonnenschutz Tapeten · Bodenbeläge

oder nach Vereinbarung

Bitte vereinbaren Sie telefonisch Ihren persönlichen „Venen-Termin“!

Stadt-Apotheke Kaiserstraße 18 U! 68623 Lampertheim NE Tel. 06206 / 702008-0 www.stadt-apo-Lampertheim.de

Testen Sie Ihre Venen

in der Helenen-Apotheke

vom 11. - 15. April 2016 zum Aktionspreis

von

2,50 ¤

nicht in Verbindung mit anderen Rabatten

*

Helenen-Apotheke Ernst-Ludwig-Straße 10 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 2383 www.helenen-apo-lampertheim.de

VEREINSKALENDER • KLEINANZEIGEN

Böhmen

Lampertheim Kath. Pfarrgruppe

Unsere Leistungen: *Hin- u. Rückfahrt im Reisebus mit Vollausstatt. *3x Übernachtung im *

(www.granddoksy.cz) inkl. HP

*1x Begrüßung + Begrüßungsgetränk* Anmeldung & Durchführung:

cf.14mi16

Keine Werbefahrt !

nur

Reise Center Beth

Wormser Str. 84, 68623 Lampertheim Tel. (0 62 06) 92 92-0 EZ-Zuschlag: 8,- /p.N.

,-

Gesuche

Immobilien Vermietungen Laden/Bürofläche in LA, 160 m², ab sofort provisionsfrei zvm. Tel. 0621-782481 LA: 2 ZKB, Ter., Keller + Waschraum, 68 m², KM 400,- € + NK 150,- € + 2 MM KT, ab 1.6. zvm. an Ehepaar od. ältere Dame. Chiffre 14/1 LA: Parkplatz, Nähe Alfred-DelpSchule zu vermieten, mtl. 30,- €.

Chiffre 14/2 LA: 3 ZKBB, 70 m², KM 500,- € + NK + KT, ab 1.5., Tel. 017677722099

Verkäufe Wochenendhaus am Burgsee, La.-Hofh. zu verk., Tel. 01737473993

Junges Paar sucht Grundstück/ Haus im Rosenstock, LA, Tel. 0176-61508211

Wir suchen eine Halle zu mieten od. kaufen in Lampertheim + Ortsteile Tel. 0171 / 610 7000 Wir suchen

Häuser, ETW, Mietwohnungen

Large Immobilien Tel. 0 62 45 - 200 96 14

Ehepaar ohne Kinder sucht 3 ZKB, ca. 85 - 90 m²,

Reit- und Fahrverein

im Erdgeschoss in LA.

Tel. 06206 - 59861

Tagesmutti hat noch Plätze frei! Tel. 01575-9626066, LA Gewerbespülmaschine, Top-Zustand, VHB 1000,- €. Tel. 06241954595, AB Ess-Tisch, Buche, Massivholzgest., L 110 cm, B 70 cm, H 76 cm, ausziehb., 2 x 28 cm f. 25,- €, 4 Stühle von Hülsta, Rotbuche, Sitz u. Rücken gepolstert, zusammen 25,- €, Tel. 06206-9271299

Suche Pflegestelle od. Stelle als Küchenhilfe, Tel. 0172-4071297 Suche Hilfe für Haushalt in Hofheim, vormittags. Tel. 06241-81406

Kleiderstube Blücherstr. 26

45 min., von Stud., 4. Kl. bis Abi

cr.13sa16

Lagerhelfer/Staplerfahrer m/w in 68647 Biblis gesucht!

W. Personal GmbH 0800-0005653 (kostenfrei)

lr01sa16

Ma., Dt., Engl., Franz., € 6,50/

Tel. (01 57) 92 32 31 27

Kostenlose Haushaltsauflösung Umzüge / Entrümpelung

(0 61 45) 3 46 13 86

46mi15

Professionelle Kontaktanzeigen ❤ (01 60) 7 66 34 91

e

es

Nette Kollegin gesucht

NACHTFALKE AUS POLEN, UNGARN UND RUMÄNIEN

Tel. (0 62 41) 2 50 77

Sa., 9. April, 11 bis 16 Uhr EWR KESSELHAUS Klosterstraße 23 INFO: M. Günther, (0 62 42) 12 53

Zielsicher werben

lr01mi16

La ❤

cf.

❤

07 mi1 6

di

LU

.d

❤ NA

WORMSER MODELLBAHNBÖRSE

lr13sa16

Info: Kaufe Pelze aller Art, Militaria 1. u. 2. Weltkrieg, alte ReservistenBierkrüge, Bernstein, Kaffeeservice, Modeschmuck, Uhren und Münzen. Zahle bar u. fair.

Am Samstag, 9. April, findet ab 10 Uhr ein Arbeitseinsatz auf dem Vereinsgelände statt. Dieser dient den Vorbereitungen für das Aprilturnier, welches vom 16. bis 17. April stattfindet. Die Helferlisten hängen aus, um zahlreiches Eintragen wird gebeten. Es sind derzeit Pferdeboxen frei, bei Interesse bitte bei der 1. Vorsitzenden Christa Mrotzek unter der Nummer 0172-7105292 melden.

TV – Generation50plus Die Radsaison 2016 startet am Sa., 9. April. Wie üblich finden die Radtouren ab diesem Termin immer im 14-tägigem Rhythmus mit Start um 14 Uhr ab „London Pub“ ErnstLudwig-Str. statt. Ausnahmen von der Startzeit werden rechtzeitig bekannt gegeben. Wer Lust auf 3-4 stündiges gemütl. Radfahren in netter Gesellschaft interessiert ist, ist herzlich eingeladen.

Jahrgang 1954/56

schnell & zuverlässig

RV Transporte Tel. 06206 - 31 62 0171 / 22 44 792

Do., 7. April, 18.30 Uhr Kirchenchor, 20 Uhr Chor Mosaik, Alle Chöre Römerstraße 94; Fr., 8. April, 19 Uhr Jungbläser, 20 Uhr Posaunenchor Do., 7. April, 16.30 Uhr Probetermin aller Konfirmandinnen und Konfirmanden, die nachmittags konfirmiert werden, 20 Uhr Probe des Chors Mosaik in der Domkirche

für vorgemerkte Kunden.

Stellenanzeigen

ab 4.4.2016 zusätzlich auch montags von 17-19 Uhr zur Annahme geöffnet.

Martin-Luther-Gemeinde

Lukasgemeinde

Verschiedenes Pinnwand

Do., 7. April, 14 Uhr Mariä Verkündigung Seniorennachmittag im Jugendheim, 16 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier in der AH-Kapelle, 19.30 Uhr St. Andreas Abendmahlmesse; Fr., 8. April, 8.30 Uhr Mariä Verkündigung Aussetzung des Allerheiligsten i. d. Kirche, 9 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier in der Kirche, 18.30 Uhr Herz-Jesu Heilige Messe; Sa., 9. April, 14 Uhr Mariä Verkündigung Taufe – Marlene Hofmann, 15 Uhr Firmbewerber treffen sich im Jugendheim Mariä Verkündigung, 18 Uhr St. Andreas Vorabendmesse, 18 Uhr Mariä Verkündigung Vorabendmesse mit den Firmbewerbern

Wir treffen uns am Donnerstag, 14.

April, ab 19 Uhr im Gasthaus „Zur Krone“ in Lampertheim.

MITTWOCH, 6. APRIL 2016

Bürstadt Selbsthilfegruppe Schlafapnoe Am Do., 7. April, findet das 9-jährige Treffen im St. Marien Krankenhaus, Lampertheim, Neue Schulstraße 12 statt. Wir treffen uns um 18.30 Uhr in der Cafeteria. Den Vortrag des Abends „Herz und Schlaf“ hält Frau Prof. Dr. med.

Maritta Orth, Lungenfachärztin am Theresienkrankenhaus Mannheim.

Gäste sind herzlich willkommen.

Die Teilnahme ist kostenfrei. Für Patienten mit aktuellen Maskenproblemen haben wir an gleicher Stelle in einem separaten Raum bereits um 17.30 Uhr eine individuelle, kostenfreie EinzelmaskenBeratung. Weitere Infos und Termine finden Sie im Internet unter www.schlafapnoe-kreis-bergstrasse.de, Kontakt: Rüdiger Bürkel, email: rbu@unitybox.de oder telefonisch 06206-3823.

Hüttenfeld SG Hüttenfeld Herzliche Einladung zur nächsten Jahreshauptversammlung, am 7. April um 19.30 Uhr im Vereinsheim „Am Hegwald“ stattfindet.

Hofheim MGV Sängerquartett Ausfall der Chorprobe: Wegen Abwesenheit des Dirigenten entfällt am Montag, 4. April, die Chorprobe. Der ausgefallene Probentermin wird am Donnerstag, 7. April, zur gewohnten Stunde nachgeholt. Wir bitten die Sänger dies zu beachten.

Sängervereinigung 07/20 Am Freitag, 8. April, findet die Jahreshauptversammlung der Sängervereinigungs 07/20 Hofheim, im Dieulouardsaal, Bürgerhaus statt.

Beginn ist um 19.30 Uhr. Es sind alle aktiven und passiven Mitglieder herzlich eingeladen.

Bobstadt Jagdgenossenschaft Am Donnerstag, 7. April, um 20 Uhr findet im Vereinsheim der TG Bobstadt (bei den Tennisplätzen) die Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft Bobstadt statt. Dazu werden alle Jagdgenossen herzlich eingeladen.

Biblis

Kath. Pfarrgruppe

GV Frohsinn

Do., 7. April, 17.30 Uhr St. Peter Rosenkranzgebet, 18 Uhr Hl. Messe; Fr., 8. April, 17 Uhr St. Michael Hl. Messe im Altenheim; Sa., 9. April, 17 Uhr St. Peter Beichtgelegenheit, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe

Mittwoch, 6. April, Chorferien;

Evangelische Kirche Mi., 6. April, 20 Uhr Posaunenchor; Sa., 9. April, 10 Uhr Andacht für Motorradfahrer; Die wöchentlichen Veranstaltungen beginnen wieder nach den Osterferien

Jahrgang 1954/55 Unser nächstes Treffen ist am Dienstag, 7. April, ab 19 Uhr im „Fischereck“

VdK Die nächste Außensprechstunde des Kreisverbandes findet am 7.

April von 15.30 bis 17 Uhr im Rathaus Bürstadt, Rathausstr. 2, statt.

Sportabzeichen Der nächste Stammtisch findet am Do., 7. April, 19 Uhr im Vereinsheim an der Wasserwerkstraße statt. Es ist der letzte Stammtisch vor Beginn der neuen Saison.

GZV 1903 Am Freitag, 8. April, findet um 20 Uhr im Vereinsheim des GZV die nächste Monatsversammlung statt. Hierbei können die Ringbestellungen aufgegeben werden. Am Samstag, 9. April steht ein Arbeitseinsatzes ab 10 Uhr auf dem Programm. Neben den Mitgliedern des GZV sind auch Gönner und Züchter aus den umliegenden Vereinen willkommene Gäste.

Verein für Briefmarken und Münzenkunde Unser nächster Tauschabend ist am Donnerstag, 7. April, um 20 Uhr. Die Veranstaltungen finden jetzt immer im Nebenzimmer (1.OG) der TG Vereinsgaststätte Flic Flac in der Jahnstr. 8 in Biblis statt. Damit ist auch eine Bewirtung sichergestellt. Sollten sie Fragen zum Thema Briefmarken und Münzen haben, dann sind Sie bei uns richtig. Auch Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen

MGV Harmonie Die schönsten Melodien aus dem Vogelhändler werden am Samstag, 9. April, um 19 Uhr und am Sonntag, 10. April, um 17 Uhr im Bürgerhaus Bürstadt von den drei Chören des MGV Harmonie Bürstadt aufgeführt. Wir würden uns freuen, wenn recht viele Mitglieder diese Veranstaltung besuchen würden. Karten gibt es im Vorverkauf bei Gerlinde Ofenloch (Tel.8361), Cyro Klein (5802900) und Michael Held (963309).

Jahrgang 1948/49 Wir treffen uns am Mittwoch, 13.

April, im „Alten Bauhof“ ab 17 Uhr zum gemütlichen Beisammensein.

Zwecks Planung bitte bis Freitag, 8.

April, bei Brigitte Tel. 75723 oder Ingrid Tel. 8323 auch AB melden.

Biblis Obst- u. Gartenbauverein Der Vorstand des Obst- und Gartenbauvereins lädt alle Mitglieder in die Obstanlage „Gipfelhorst“ am So., 10. April um 14 Uhr zu unserer diesjährigen Jahreshauptversammlung ganz herzlich ein.

Auflage 27.000

… mittwochs und samstags

Gross-Rohrheim Senioren Treff 21 Unser nächster Ausflug findet am Donnerstag, 14. April, statt. Abfahrt 9 Uhr Bahnhofsvorplatz. 9.10 Uhr Gernsheim Haltestelle Schiff.

Wir fahren mit Kilian Reisen in die Heimat eines sehr bekannten Räubers sein Name ist Schinderhannes der im Hunsrück sein Unwesen trieb. Gut gestärkt geht die Fahrt weiter nach Perscheid in der Gaststätte „Zum Singenden Wirt“ dort werden wir Kaffee trinken.

Nachdem wir den guten Kuchen oder ein schmackhaftes Schinkenbrot genossen haben machen wir uns auf den Heimweg und werden um ca. 18.15 Uhr wieder in Gernsheim/Groß-Rohrheim sein. Zu unseren Ausflügen sind alle Seniorinnen und Senioren recht herzlich eingeladen. Wir freuen uns schon heute Euch im Bus begrüßen zu können. Anmeldungen für diesen Ausflug nimmt Herr Willi Nolte Tel: 06245-7533 entgegen.

- Anzeige -

Beratung und Information rund um Antriebe, Tore und Garagen GTF Worms lädt zu Tagen der offenen Tür am Samstag, dem 9. und Sonntag, dem 10. April 2016, von 11 bis 17 Uhr ein Beim Spezialisten für Garagentore, Torantriebe und Fertiggaragen finden am 9. und 10. April 2016 von 11 bis 17 Uhr die Tage der offenen Tür statt. Neuheiten und Infos in gemütlicher Atmosphäre sollen den Interessierten so näher gebracht werden.

Wie funktioniert das Tor – wie wird es richtig bedient – auf was sollte man beim Kauf achten? Welche Garage ist die Richtige? Die Fachleute von GTF geben gern ihr Wissen weiter und be-

Foto: privat

antworten alle Fragen. An den Tagen der Offenen Tür wird das breite Spektrum des Betriebes an Technik rund um Garagen und Tore vorgestellt. Unter anderem werden die Marken Novoferm, Hörmann, Roma, Rundum-Meir, Tormatik, Marantec und Brix-Zäune-Tore-Geländer präsentiert.

Vorbeischauen lohnt sich also.

GTF Worms, Am Gallborn 22 67547 Worms, Telefon 06241/26267

Neu in Worms

SÜSSE POLIN VIVIAN 25J. mit heißem Service!

SEXNORD.NET

0157 795 380 10

JETZT nur 99ct! /Min. NS & KV 09005-358 358** Geile Frauen - auch aus Deiner Nähe - noch heute kontakten. Ausk. 118 66 *** verlang` Worms Mutter (41) +Tochter (18) 09005 -75 65 75 *** *1,99/Min., **Festnetz. mobil abw.

im

©

nk09mi15 awa33mi09

Auflage 27.000 awa33mi09

awa33mi09

awa33mi09

TÜR N E 6 N FFE April 201 O R .

0 E DE nd 1 TAG am 9. u

ck12sa16

10

11

Frauenchor Chorisma bestätigt Vorstand

BAUERNLADEN KÜHN lädt ein zum

HOFFEST

Erfolgreiches Jahr 2015 / Erstes großes Adventskonzert am 26. November LAMPERTHEIM – Der Frauenchor Chorisma aus Lampertheim hat seine diesjährige Jahreshauptversammlung abgehalten, zu der viele interessierte Sängerinnen gekommen waren. Die Vorsitzende Sieglinde Polanski führte durch die Tagesordnung.

Sie berichtete von den verschiedenen Auftritten wie beim Auftritt der Chöre im Stadtpark anlässlich des Jubiläums des MGV 1840 oder beim Jubiläum der Lebenshilfe. Gleichzeitig erwähnte sie die vereinsinternen Aktivitäten wie das traditionelle Grillfest

bei den Naturfreunden und eine stimmungsvolle Weihnachtsfeier im vergangenen Jahr, insbesondere gab sie einen Rückblick auf das „Spanische Konzert“, das am 21. Juni 2015 in der ausverkauften Lutherkirche stattfand. Nach Bescheinigung der ordnungsgemäßen Kassenführung durch die beiden Kassenprüferinnen berichtete Monika Raab über die finanzielle Lage und konnte sogar einen kleinen Kassenüberschuss vermelden.

In diesem Jahr standen turnusgemäß Neuwahlen aller Ämter an. Die Wahlen wurden in offe-

ner Abstimmung vorgenommen, dabei wurde der alte Vorstand im Amt bestätigt. Sieglinde Polanski bleibt somit erste Vorsitzende, Iris Kollmann-Seitz die Stellvertreterin, Kassenwartin Monika Raab wurde ebenso wieder gewählt wie Schriftführerin Birgit Reiner-Appelt. Als Beisitzerin wurde Diana Masur neu gewählt. Zum erweiterten Vorstand kommen vier neue Stimmsprecherinnen hinzu: Sieglinde Linke, Angelika PfrangKempf, Isabell Zehnbauer und Ulrike Aberle. Aktuell besteht Chorisma aus 47 aktiven sowie neun

ar.13mi16

LOKALES

MITTWOCH, 6. APRIL 2016

passiven Mitgliedern. Am 30. April wird der Chor auch wieder eine Hochzeit in Lampertheim musikalisch untermalen. Das erste große Adventskonzert des Chores findet noch in diesem Jahr statt, und zwar am Samstag, 26. November, in der Lutherkirche. Es wird eine neue Herausforderung für die Chordamen sein, Weihnachtslieder im Sommer zu üben.

Die Singstunden finden dienstags um 19.45 Uhr statt. Weitere Informationen gibt es auf der Homepage www.chorisma-frauenchor.de zg

am 9. April

Für das leibliche Wohl ist gesorgt!

Ab 11 Uhr mit Live - Musik der „Rohrbacher Freunde“ Nibelungenstr. 125 • 68642 Bürstadt • Tel. / Fax 06206 - 710873 Montag - Freitag: 8 bis 16 Uhr • Samstag: 8 bis 12.30 Uhr – Frühstück aus der heißen Theke ab 8 Uhr –

Ab sofort direkt vom Erzeuger

feldfrische Spargel und Blattsalate aus eigenem Anbau

Spaß mit dem runden Leder steht im Vordergrund TVL und 1. Fußballschule luden zu Fußballcamp / Ab 27. April regelmäßiges Stützpunkttraining in Lampertheim Gemeinsam spielerisch lernen: Die Teilnehmer des Fußballcamps des TV Lampertheim und der 1. Fußballschule Rhein-Neckar waren von den Trainingstagen begeistert – und zeigten nicht nur im Spiel ihr Können.

Foto: Benjamin Kloos

ist ein intensiveres Training mit jedem Einzelnen möglich und es entwickelt sich ein besserer persönlicher Bezug zu den Kindern.“ Und auch den Kindern war die Freude am Umgang mit dem runden Leder sichtlich anzusehen, ob beim Torschusstraining oder beim Spiel. Rege genutzt wurde das Angebot nicht nur von Kindern aus Lampertheim, sondern aus der Umgebung – so nahmen Kinder aus Worms und Bürstadt teil. „Die Kinder sollen bei uns losgelöst vom Vereinstraining und dem damit durch die Meisterschaft häufig verbundenen Druck Spaß am Fußball haben und eine schö-

Mit Weight Watchers zum

Jenka -29 kg

Wunsch gewicht.

Entdecke, wie du mit unserem neuen Programm und viel Genuss erfolgreich abnehmen kannst.

ne Ferienzeit erleben. Und natürlich sollen sie auch etwas dazulerWeight Watchers Treffen nen“, ergänzte Renzland.

Lampertheim Ab dem 27. April bietet die 1.

Hagenstr. 1 Fußballschule Rhein-Neckar je68623 Lampertheim den Mittwoch von 15.30 bis 16.45 Uhr ein Stützpunkttraining an.

0211 - 3805 3804 Hier haben Kinder die ideale Mögweightwatchers.de lichkeit, in regelmäßigem Training Technik und Spielverständnis zu erlernen, mit viel Spaß und zusätzlich zum regulären Vereinstraining.

Interessierte Kinder sind gerne gesehen, Informationen über die Fußballschule gibt es unter Ihr Dachdeckermeisterbetrieb www.fussballschule-rhein-neckar.

DACHDECKERMEISTERBETRIEB Nettopreis: 4.150,00  Seit 25 Jahren Ihr Fachbetrieb rund ums Dach Ihr Dachdeckermeisterbetrieb Ihr Dachdeckermeisterbetrieb Benjamin Kloos de Seit 25 IhrIhr Fachbetrieb rund ums ums Dach Dach Seit 25 Jahren IhrJahren Fachbetrieb rund ums Dach Seit 25 Jahren Fachbetrieb rund DACHDECKERMEISTERBETRIEB 100 m² Abriß (Ziegel, Latten u. Schuttabfuhr) á 7,75 € 100 m²Latten Abrißu.(Ziegel, Latten u. Schuttabfuhr) áUnser 7,75 € Jubiläumspreis !

100 m² Abriß (Ziegel, Schuttabfuhr) á 7,75 € Uns DACHDECKERMEISTERBETRIEB er Ju 100 m² Unterspannbahn diffusionsoffen 3,60 € Unser Seit über áá203,60 Jahren DACHARBEITEN bilä Unser !

Jubiläumspreis um!Jubiläumspreis 100 m² Unterspannbahn ágültig 3,60 100 m² Unterspannbahn diffusionsoffen diffusionsoffen € spre bis€28.02.2015 gültig bis 28.02.2015 is ! gültig bis 28.02.2015 100 m² Konterlattung mm imprägniert áá 2,45 2,45 ☞ALTDACHUMDECKUNG Altdachumdeckung Fassadenbekleidung 100 m² Konterlattung 30/50 mm imprägniert á☞2,45 € 100 m²30/50 Konterlattung 30/50 mm imprägniert € € Nettopreise: 4.700,00 € Nettopreise: 4.700,00 € € 100imprägniert m² Ziegellattung 30/50 mm imprägniert á☞ 3,80 € 4.700,00 100 m² Ziegellattung 30/50 mm imprägniert € € Nettopreise: ☞ Neueindeckung Naturschiefer-Arbeiten 100 m² Ziegellattung 30/50 mm áá 3,80 3,80 + 19% Mwst.

893,00 € + 19% Mwst.

893,00 € 100 mit m² engobierten Eindeckung mit engobierten Tonziegeln á☞ € Mwst. matt engobierten Tonziegeln á 18,70 € 100 m² Eindeckung Tonziegeln +18,70 19% 893,00 € ☞ Flachdachisolierung eigener Gerüstbau 100 m² Eindeckung mit engobierten Tonziegeln áá 37,60 18,70 € Endpreis: Endpreis: 5.593,00 € € 10 lfdm Trockenfirst verlegen á 37,60 € 5.593,00 10 lfdm Trockenfirst verlegen € Endpreis: 5.593,00 € Ihr passendes Angebot vom Dachdeckermeister!

10 lfdm Trockenfirst verlegen á 37,60 € 20 lfdm Ortgangerneuerung á 34,70 € 20 lfdm Ortgangerneuerung (Giebelziegel) (Giebelziegel) á 34,70 € Sie den Preisvergleich!

20 lfdm Ortgangerneuerung (Giebelziegel) á 34,70 € Zusätzliche Zusätzliche Arbeiten am Dach, Arbeiten am Dach, Zusätzliche Arbeiten am Dach: K + G Bedachungsgesellschaft Machen mbH

Prall gefüllte und wunderschön begrünte Innenstadt

Mitglied der Dachdecker-Innung

von seiner Tochter – nutzte die guten Bedingungen, um den jungen Nachwuchsfußballern zahlreiche Grundlagen beizubringen und diese immer wieder zu wiederholen, so dass sie sich bei den Kindern einprägen. „Es macht uns Spaß, den Kindern etwas mit auf den Weg geben zu können und ihre Begeisterung beim Training und Spiel zu sehen“, betont Gerold Renzland.

Dass in diesem Jahr weniger Kinder teilnahmen als in den vergangenen Jahren führt Renzland auf das gestiegene Angebot in der gesamten Region zurück. Doch dies hat auch einen Vorteil: „So

Mitglied der Dachdecker-Innung

LAMPERTHEIM – Die Osterferien nutzen in dieser Woche 24 Kinder, um ihre fußballerischen Fähigkeiten zu verbessern. Dabei finden sie auf dem Kunstrasenplatz des TV Lampertheim ideale Bedingungen vor: Bei zumeist trockenem Wetter und der perfekten Ausstattung der 1. Fußballschule Rhein-Neckar – unter anderem mit einer Netz-Rückprallwand – startete am Montag ein besonderes Fußballcamp.

Ob Torschusstraining, Ballführung, Gewandtheit oder Geschicklichkeit, das Trainerteam Gerold Renzland, Marc Zimmermann und Marcus Reichert – assistiert

Weight Watchers ist für Minderjährige, Schwangere und krankhaft Übergewichtige nicht geeignet. Vor Beginn einer Abnahme sollte ärztlicher Rat eingeholt werden. © 2016 Weight Watchers International Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Lampertheim ,In den Böllenruthen 12 Tel.: 06206/911009

K+G

K+G Bedachungsgesellschaft mbH z.B. Blecharbeiten, Rinnen, K+G Bedachungsgesellschaft mbH z.B. Blecharbeiten, z.B. Berücksichti gung derRinnen, Dämmung nach EnEV K + G Bedachungsgesellschaft mbH Dresdener Str. 24, 64579 Gernsheim

24, 64579 Gernsheim Dresdener Str.Dresdener 24, 64579Str. Gernsheim 64579 Gernsheim · Dresdener Straße 24Rinnen, K+G Bedachungsgesellschaft mbH z.B. Blecharbeiten, 0 62 58/94 10 31 Tel. 06258 941 031 Email@dachdeckerei-kundg.de Tel. 06258Tel. / 941 031 /Email@dachdeckerei-kundg.de

Telefon: 0 62

Fenster, Anschlußarbeiten Fenster, Anschlußarbeiten usw.

Zusätzliche Arbeiten am Dach, usw.

Sturmklammerung, Dachrinnen, Blecharbeiten, sind nicht im Preis enthalten. sind nicht im Preis enthalten.

Dachfenster, Anschlußarbeiten, usw. sind nicht im Preis enthalten und werden Anschlußarbeiten usw.

58 / 94 10 Fenster, 31 gesondert berechnet.

Dresdener Str. 24, 64579Email@dachdeckerei-kundg.de Gernsheim sind nicht im Preis enthalten. email@dachdeckerei-kundg.de

Aktionswochenende „Worms blüht auf“ mit fröhlichen Kunden und gut gelaunten Einzelhändlern WORMS – Beim Aktionswochenende „Worms blüht auf“ am 2. und 3. April zeigten sich Einzelhändler und Aussteller sehr zufrieden. Das „verrückte Aprilwetter“ machte seinem Ruf alle Ehre: Mal sonnig, mal bewölkt, mal warm und mal kühl. Trotzdem strömten spätestens am Samstagnachmittag und am Verkaufsoffenen Sonntag pünktlich zur Geschäftsöffnung um 13 Uhr unzählige Wormser und Gäste aus dem Umland durch die blumige „KW“ in die Stadt. Am Sonntagabend zeigten sich alle Beteiligten mit dem ersten Wormser Einkaufshighlight im Jahr sehr zufrieden. Die Aussteller sowie die Gartenbaubetriebe freuten sich über einen guten Zuspruch. Auch die Einzelhändler berichteten von einer hohen Frequenz und guten Umsätzen während des kompletten Wochenendes. Der Veranstalter, die Kultur und Veranstaltungs GmbH, meldet keine besonderen Vorkommnisse. Bei der Verleihung der diesjährigen „Goldenen Blüte“ siegten die Gartenbaumschule Schwarz,

die Lebenshilfe Worms und Metallbau Kaiser. Mit viel Kreativität tauchten zwölf Betriebe die Plätze in ein Blumenmeer, ließen Bäume und Sträucher wachsen, verlegten Rollrasen oder verkauften kleine Sträuße oder Dekorationsartikel. Den zeitintensiven Aufbau der Gärtner würdigte Petra Graen, ehrenamtliche Beigeordnete der Stadt Worms, bei ihrer Ansprache zur Verleihung der „Gol-

denen Blüte“: „Sie haben uns wieder eine wunderschöne Stadt beschert, die bei diesem herrlichen Wetter glänzen konnte.“ Besonders das Kinderprogramm am Lutherplatz war stark frequentiert: „Die gelbe myToys-Hüpfburg war ein großer Magnet und lud die Kinder zum Toben ein. Gleichzeitig fand der Kaffee-und Kuchen-Verkauf der Vereine nebenan großen Zuspruch, so dass wir

Gutes Wetter, gute Laune, gute Resonanz: „Worms blüht auf” war ein voller Erfolg.

Foto: Bernward Bertram

Tel. 06258 / 941 031 Email@dachdeckerei-kundg.de

der gesamten Familie etwas geboten haben“, erläutert KVG-Projektmanager Markus Reis. Insgesamt wurden auch die Gastronomie- und Informationsstände sehr gut besucht. Die Autoausstellung mit über 60 Fahrzeugmodellen bot eine ideale Plattform zur Kundenpflege und Information. Alle Aussteller berichteten von viel Aufmerksamkeit und hohem Interesse.

Zum nächsten Shoppinghighlight laden die Wormser Einzelhändler übrigens am Samstag, 9.

Juli ein.

Dann lockt die Lange Einkaufsnacht wieder mit einem tollen Programm. Kombiniert mit dem Einzelhandelsflohmarkt, wird die Innenstadt so von früh morgens bis Mitternacht zum Anziehungspunkt für Besucher aus nah und fern. Während vormittags die Schnäppchenjäger voll auf ihre Kosten kommen werden, locken die Programmgestalter am Abend mit Unterhaltungsprogramm.

Weitere Informationen findet man noch unter www.wormsereinkaufstage.de zg

Polizeimeldung

Telefon 0 62 58 / 94 10 31 · 0 62 58 /94 10 29 Gesamtpreis 4.938,50

Kellerbrand in Einfamilienhaus LAMPERTHEIM - Am Sonntag (03.04.) kam es um kurz nach 21 Uhr im Lampertheimer Ortsteil Hofheim zu einem Kellerbrand. In einem Einfamilienhaus in der Bensheimer Straße geriet eine Sauna in Brand. Ursache hierfür war nach derzeitigem Erkenntnisstand ein technischer Defekt. Alle Bewohner konnten das Haus unverletzt verlassen. Die eingesetzten Feuerwehren aus Lampertheim und dem Ortsteil Hofheim konnten den Brand zügig löschen und das verrauchte Haus belüften. Vorsorglich waren auch ein Notarzt und zwei Rettungswagen vor Ort. Es entstand ein Gesamtschaden von ca. 30.000 Euro. Nach Abschluss der Löscharbeiten konnten die Bewohner wieder ins Haus zurückkehren. (ots)

Autofahrerin räumt Drogenkonsum ein BÜRSTADT - Eine 20-jährige Autofahrerin aus Biblis kontrollierten Verkehrsfahnder des Polizeipräsidiums Südhessen am Montagabend (04.04.) in der Mozartstraße. Im Rahmen der Verkehrskontrolle räumte die junge Frau den Beamten gegenüber den vorherigen Konsum von Drogen ein. Sie musste eine Blutentnahme über sich ergehen lassen und wird sich nun in einem Strafverfahren wegen Verstoßes gegen das Betäubungsmittelgesetz zu verantworten haben. (ots)

Turnschuhe und Bohrmaschine gestohlen LAMPERTHEIM - Unbekannte bedienten sich zwischen Sonntagabend (3.4.)

23 Uhr Montagmorgen (4.4.) 2 Uhr aus zwei Schränke, die auf einer Terrasse in der Industriestraße abgestellt sind. Mit zwei Paar Turnschuhen und einer Akkubohrmaschine konnten sie bislang unerkannt verschwinden. Die Dezentrale Ermittlungsgruppe ermittelt wegen Diebstahl und nimmt Hinweise zu dem Fall unter der Rufnummer 06206/944 00 entgegen. (ots)

10.

SON NTAG

APRIL

SONNTAG VERKAUFSOFFEN IN

19%

FRANKENTHAL

Ab 11:30 Uhr Probewohnen.

Von 13.00 – 18.00 Uhr Beratung und Verkauf.

AUF FAST ALLE

MÖBEL + KÜCHEN

20% AUF ALLE TEPPICHE AUCH AUF BEREITS REDUZIERTE TEPPICHE

GESCHENKT

10%

SONDERRABATT NUR AM SONNTAG

3)

MWST.

ALT GEGEN NEU BOXSPRING 4)

UMTAUSCH PRÄMIE GARANTIERT Egal wie alt, egal welche Ausführung – entscheiden Sie sich für ein neues Boxspringbett erhalten Sie von Ehrmann bis zu 500 €!

SONDERRABATT 2) NUR AM SONNTAG

2)

BOUTIQUE | LEUCHTEN UND TRENDHAUS

Stündlich ein Einkaufsgutschein über

100 € zu gewinnen

Für gekaufte Artikel aus unserer Boutique

KITCHEN AID

Cook Processor Vorführung

- BISTRO Abbildungen ähnlich. Nur solange der Vorrat reicht!

VERLOSUNG

STICKEREI GRATIS

Wir verwöhnen Sie am Sonntag in unserem

Mittagsmenü von 11.30– 14.00 Uhr, ab 14.00 Uhr Kaffee und Kuchen

AKTIONEN AM SONNTAG

7.

50 €

SCHWEINELENDE mit

Pfefferrahmsoße und Spätzle

4.

90 €

Schweizer MAULTASCHEN mit Käse/Schinken überbacken

je

1.

50 €

KAFFEE- UND KUCHENSpezialitäten

DAMPFGARER Vorführung

ÜBERRASCHUNGEN Für jedes Kind

1+4) Wir schenken Ihnen beim Kauf Ihrer Möbel und Küchen den im Auszeichnungspreis enthaltenen MwSt.-Satz. (Entspricht einem tatsächlichen Preisnachlass von 15,97%). Nicht gültig für aktuelle Werbe-Angebote, bereits reduzierte Artikel, Artikel aus unserem Trendhaus, sowie Artikel der Marken ERPO, Rolf Benz, JORI, Machalke, Musterring, Team 7, Hülsta, Tempur, Bacher, Ronald Schmitt, Spectral, Franz Fertig, Joop, Miele, Bora, Liebherr und Leonardo. Der geminderte Betrag ist Grundlage für die auf dem Kassenbon ausgewiesene MwSt. (Keine Erstattung der ausgewiesenen MwSt. möglich). Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen! Keine weiteren Konditionen möglich. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Nur gültig bis 10.04.16. 2) 10% auf Artikel aus unserem Trendhaus, Boutique und Leuchtenabteilung. Nicht gültig für in unseren aktuellen Prospekten beworbene Artikel, die in unserer Ausstellung gekennzeichnet sind und bereits reduzierte Ware sowie Artikel der Marken Hülsta Now, Musterring Set One, Aeris, Moll und CS-Schmal, Escale, Qis Design, Fissler, Joop, Gant, Kitchen Aid, Life, Silit, s.Oliver, Villeroy & Boch, Kaiser und WMF Nur gültig für Neuaufträge bis 10.04.16. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. 3) Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Nur gültig für Neuaufträge bis 10.04.16.

6

EHRMANN Reilingen

ein

67227 Frankenthal in der Pfalz Wormser Straße 119 Tel. 0 62 33/49 69-0 www.ehrmann-gilb.de

AUTOBAHN A6, EHRMANN AUSFAHRT FRANKENTHAL NORD

Rh

EHRMANN WOHN- UND EINRICHTUNGS-GMBH

EHRMANN Frankenthal

EHRMANN Landau

GILB Herxheim