Tip14sa16 by Tip-Verlag

osten

stp e, Re lstück

el 13 Megapix Kamera

13.2c

HUAWEI ShotX

/ 5.2

Smartphone mit EMUI 3.1 GHz) 5.1.1 GHz, 4 x 1,0 • Android™ essor (4 x 1,5 als Haupt• Octa-Core-Proz Kamera (schwenkbar, • 13 Megapixel nutzbar) um bis zu und Frontkamera Speicher, erweiterbar herkarte • 16 GB interner microSD™-Speic • 32 GB durch 2037204, 2036331 Art. Nr: 2037203,

nze

Alle EI

349.umklappbare für Frontkamera beste Selfies

.6'' / 15

1tb I5-6200u/8gb/ ASUS R556uf-X0036t GHz mit Intel® (bis zu 2,80 Notebook Smart-Cache) i5-6200U Prozessor • Intel® Core™ chnik 2.0, 3 MB Intel® Turbo-Boost-Te RAM sung • 8 GB DDR3L Pixel Bildschirmauflö • 1.366 x 768 930M Grafikkarte • NVIDIA GeForce • 1.000 GB Festplatte

n rau

üsse

ller m

usste

und A

.6cm

Peeck

SÜDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

s u a R mit! vPro, Itanium, Logo, Intel Intel InsideUSA und anderen Ländern. Core, Intel Inside, in den Inside, Intel der Intel Corporation Intel Atom sind Marken Intel Atom, Intel Logo, Phi und Xeon Inside Inside, Intel, Inside, Core vPro Inside, Xeon, Xeon Inside, Celeron, Celeron Ultrabook, Pentium, Pentium Itanium Inside,

Heute mit jeder Menge Angeboten von

Art.Nr.: 2096380

Windows®

vorinstalliert

649.-

ng erforderlich.

Produktaktivieru

81 32 cm ''

64 WA Champion BAUKNECHT mat ch Waschvollauto r Energieverbrau • supersparsame • Unterbaufähig tik für einen optimalen • Mengenautoma h Wasserverbrauc e l • Kurz-Programm mit Startzeitvorwah • Restlaufanzeige Art.Nr.: 1838563

VLE 565 BG GRUNDIG 32 Fernsehgerät mit CI-Plus-Slot über USB Eingang • HD-Triple-Tuner von Medien-Dateien • Wiedergabe HD • SRS TruSurround von 40 Watt • Musikleistung klasse A • Energieeffizienz Art.Nr.. 1948750

6 kg

200

1400. U/Min

durch Sicherheit chutz-System Mehrfach-Wassers

EnergieKlasse

Waschladung

Hertz

flüssiges Bild

429.-

durch 200

479.-

Hz PPR

tner: Commerz

ungen unter

*Vollständige 0% effekt.

Jahreszins.

Bis zu 33 Monate

Teilnahmebeding

Laufzeit und

einer monatlichen

Finanz GmbH,

Schwanthalerstr.

31, 80336 München

Finanzierungspar Markt. für unsere in Ihrem Media erfolgt ausschließlich t.de/Club und Vermittlung www.mediamark me von € 100.-. einer Finanzierungssum von € 10.- ab

Mindestrate

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

Samstag, 9. April 2016 · KW 14 · Auflage 27.000 · 40. Jahrgang

Beim Kauf eines Wäschesets / BH + Slip schenken wir Ihnen den Nagellack dazu.

Gültig bis 30.04.16

HORLÉ Lampertheim Mode ∙ Wäsche ∙ Haushalt

Kaiserstraße19, zwischen Domkirche und Schillerplatz. Großer kostenloser Parkplatz. 06206-2239 www.horle.de

Nachmittagskaffee für unsere Senioren

Dank ehrenamtlichen Engagements Herzenswünsche erfüllen Freiwilligentag in der Metropolregion Rhein-Neckar am 17. September / Lampertheim erneut dabei LAMPERTHEIM – Eine ganze Region engagiert sich: Am Samstag, 17. September, heißt es in der Metropolregion Rhein-Neckar wieder „Wir schaffen was“. Denn an diesem Tag geht von 10 bis 16 Uhr der Freiwilligentag der Metropolregion Rhein-Neckar in die vier-

te Runde. Erneut haben Vereine, Firmen, Schulen, Kindergärten, Kirchen und weitere Einrichtungen die Chance, an diesem Tag gemeinnützige Projekte mit Hilfe von Freiwilligen umzusetzen. „Der Freiwilligentag ist ein Festival des Ehrenamtes, das freiwil-

liges Engagement an einem einzigen Tag zum Ausdruck bringt. Gleichzeitig ist es ein Tag, um den Dank an alle Ehrenamtlichen zum Ausdruck zu bringen“, erläuterte Monika Schill, Projektkoordinatorin des Freiwilligentages, am Mittwoch in Lampertheim.

Ambulante Pflegestation Hofheim

Wir eröffnen am Mittwoch 20.04.2016 in der Schubertstr. 14 ein Nachmittagskaffee für unsere Senioren. Wann: Jeden Mittwoch, von 14.30 bis 17.30 Uhr Wo: Schubertstraße 14, Hofheim Anfahrt: Fahrdienst auf Wunsch Kostendeckung: Über das Betreuungsgeld Ausgabe Samstag den 09.04.2016 Sie behalten das volle PflTitelblatt egegeld. rechts oben.

ar.14sa16

In der Hauptstadt des Ehrenamtes erfolgte am Mittwoch der Kick-Off für den diesjährigen Freiwilligentag der Metropolregion. Dazu ziehen Bürgermeister Gottfried Störmer, Monika Schill und Janina Effelsberg (beide Metropolregion Rhein-Neckar) sowie Dirk Eichenauer (Stadt Lampertheim) an einem Strang. Foto: Benjamin Kloos

„Wir möchte heute bewusst hier Wir pflegen gern. in der Hauptstadt des EhrenamRenate Wolff tes den offiziellen Startschuss ge• 68623 Lampertheim-Hofheim Schubertstraße 14 ben, denn in Lampertheim gab es Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verb • info@pfl egestation-hofheim.de Tel.: 06241 / 9850 23 Mail: beim letzten Freiwilligentag im JETZT informieren und schnell Heizkosten Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verb Jahr 2014 mit Abstand die meiswww.pflegestation-hofheim.net Maler Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsyste Grimm GmbH Wärm JETZT und schnell Heizkosten sp ten Projekte.“ JETZT informieren informieren und schnell Heizkosten sparen! Fassa Maler- u Grimm GmbH Fortsetzung auf Seite 2 Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! Bode Wärme Cont

Maler- und Tapeziera Wärmedämmverbund Fassadenrenovierung Fassade Bodenbeläge Innen Bodenb Containerservice Maler Contain Innen- und Außenpu und v Maler-Fachmarkt Innen- u Wärmedämmverbundsysteme Malerbetrieb & Shop und vieles mehr

Ihr IhrPartner Partnerfür fürFassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! JETZT informieren und schnell Heizkosten sparen! Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! JETZT informieren und sparen! JETZT informieren undschnell schnellHeizkosten Heizkosten sparen! Malerund Tapezierarbeiten

Frühjahrsmarkt: „Bürstadt in Bewegung”

Grimm GmbH

JETZT informieren und schnell©Heizkosten sparen! Malerund Tapezierarbeiten Malerund Tapezierarbeiten Fassadenrenovierungen

37 Geschäfte und Aussteller / 16. und 17. April mit vielen Attraktionen / Fassbieranstich zur Eröffnung BÜRSTADT – Die Tulpen blühen schon und an den Bäumen sprießt frisches Grün – das sind

Gussasphalt-Estriche Gussasphaltestriche imim Wohnungs-und undIndustriebau Industriebau WohnungsBalkone•· Terrassen Terrassen Balkone Höfe · Parkflächen Zum Mühlgraben 3 • 68642 Bürstadt

Zum Mühlgraben · 68642 Telefon 0 62 06 /370 28 6-0Bürstadt

Telefon 06 //70 7028 286-11 6-0 Telefax 0 0 62 62 06 Telefax 62 06 / 70 28 6-11 Internet 0 www.asphaltbrenner.de Internet www.asphaltbrenner.de

die Verlosung ein Fahrrad, einen Roller, zwei Eintrittsgutscheine für den Holiday Park, ein Trikot für die Fußball-Europameisterschaft und zwei Dauerkarten für das Waldschwimmbad als Hauptpreise zur Verfügung. Jedes Kind, das alle Stempel in seiner Karte hat, bekommt einen kleinen Preis. Beim zweiten Treffen des Frühjahrsmarktausschusses der Einzelhändler am Dienstagabend im „Ratskeller“ gab Burkhard Vetter die aktuelle Zahl der teilnehmenden Geschäfte und Aussteller mit eindrucksvollen 37 an. Elf Autohäuser stellen ihre neuesten Modelle vor. Besonders dankte er dem

Wärmedämmverbundsysteme • 0621 / 122 5 333 Fassadenrenovierungen • Telefon: 0 62 06 / 91 06 69 Gerne helfen wir Ihnen Innen- und Außenputze Em • Email: maler-grimm@t-o • •68623

• 06206 Fax: 06206 ••Fax: - 91 06 79-191 06 79 weiter! weiter! Industriestraße KfW-Fördermittel: Bodenbeläge Fassadenrenovierungen Bodenbeläge • Anstrich Maler-Fachmarkt • Telefon: 0 62 06 / 91 06 69 Gerne helfen wir Ihnen Containerservice Bodenbeläge Containerservice und vieles mehr • Rauhputz, Maler-, Malerbetrieb Tapezier- & u.weiter! • Fax: 06206 - 91 06 79 Shop Innenund Außenputze Containerservice Innenund Außenputze Lackierarbeiten Maler-Fachmarkt

• 0621 / • Email:

Bürstädter Wirtschaftsförderer in InnenAußenputze Maler-Fachmarkt • und 68623 Lampertheim • Industriestraße 1 KfW-Fördermittel: und vieles Maler-Fachmarkt der Stadtverwaltung Tim Lux für und Tel.wir06251/787811 • vieles 0621 /mehr 122mehr 5 333 • Telefon: 0 62 06 / 91 06 69 Gerne helfen Ihnen Tel. 06206 - 9106 69 Malerbetrieb & Shop Malerbetrieb und vieles sein Kommen. Gut sei auch die • Email:mehr maler-grimm@t-online.de • Fax: 06206&- 91Shop 06 79 weiter! Bensheim 64625 • Fax 78 21 Schützenstraße 46 · Lampertheim Malerbetrieb & 78 Shop ZusammenarbeitKfW-Fördermittel: mit den städti• •68623 Lampertheim • •Industriestraße 11 68623 Lampertheim Industriestraße KfW-Fördermittel: 68623 schen ÄmternGerne abgelaufen. Letzte Industriestraße 1 KfW-Fördermittel: • 0621 / 122 5 333 • Telefon: 0 62 06 / 91 06 69 helfen wir Ihnen • 0621Lampertheim / 122 5 333 Gerne helfen wir Ihnen • Telefon: 0 62 06 / 91 06 69 0621 / maler-grimm@t-online.de 122maler-grimm@t-online.de 5 333 Telefon: 0 62 91 06 69 Gerne helfen wir Ihnen • •Fax: Details zum Rahmenprogramm • •Email: - 91-0691 06/ 06 7979 weiter! Email: Fax:06206 06206 weiter! • Email: maler-grimm@t-online.de • Fax: 06206 - 91 06 79 weiter!bei und Standortfragen wurden diesem Treffen besprochen. Eine Nachricht freute die Anwesenden besonders: Alle Genehmigungen (0 62 41) 9 72 70 sind erteilt. Am Freitag, 15. April, www.ame-zeitarbeit.de könne ab 18 Uhr mit dem Aufbau Wir suchen dringend: begonnen werden. Die Zeiten seien insgesamt wie im Vorjahr, erklär• Mechatroniker/-in te Vetter. Als Rettungsweg müs• Industriemechaniker/-in sen in der Straßenbreite 3,50 Meter frei bleiben. Mit Führerschein und Auto Fortsetzung auf Seite 2

Job gesucht?

cf.07sa16

Fachbetrieb nach § 19 I WHG

untrügliche Zeichen für den Frühling – und schöne Vorzeichen für den Frühjahrsmarkt am 16. und 17. April. „Bürstadt in Bewegung“ ist das diesjährige Motto – man darf gespannt sein, was der Einzelhandel in der Innenstadt sich dazu einfallen lässt. In Bewegung sind die Besucher und Kunden, von Fall zu Fall natürlich auch die Preise. Die fachkundige Beratung in den Geschäften und das vielfältige Angebot in Bürstadt sind bei den Kunden hoch geschätzt. Bei der Kinderolympiade am Samstagnachmittag ist für Spaß und tolle Preise gesorgt. Spendierfreudige Geschäftsinhaber stellen für

Maler-F Grimm GmbH Grimm GmbH • Außenputz und • vie 686 Wärmedämmverbundsysteme MalerTapezierarbeiten •und Industriestraße 1 Bodenbeläge Wärmedämmverbundsysteme • 68623 Lampertheim Malerbetrieb & Shop Grimm GmbHKfW-Fördermittel: • Industriestraße 1 KfW-Fördermittel: Containerservice • 062 • Telefon: 0 62 06 / 91 06 69 Gerne helfen wir Ihnen • Wärmedämmverbundsysteme Fassadenrenovierungen

NEUERÖFFNUNG IN LAMPERTHEIM

Beautysalon BeBelle City öffnet die Türen.

Unser Eröffnungsangebot nur im April: Unterstreichen Sie Ihre natürliche Schönheit mit einer € Wimpernverlängerung statt 130,- € NUR 75,oder ein Wimpernlifting

statt 59,- €

NUR

39,-€

Wilhelmstraße 65 | 68623 Lampertheim (Eingang Domgasse) – Parkmöglichkeiten im Parkhaus direkt am Salon – Telefon: 06206 - 156 978 | www.bebelle.de | E-Mail: city@bebelle.de

Neue Öffnungszeiten: Montag - Freitag von 9 bis 19 Uhr & Samstag von 9 bis 17 Uhr

ar.14sa16

Unsere Stylisten beraten Sie hierzu gerne näher.

LOKALES

Kurz notiert „Check my bike” GROSS-ROHRHEIM – „Check my bike – Fahrradreparatur und Tuning mit Martin Schäfer” heißt es am Samstag, 9. April, von 10.30 bis 13 Uhr im evangelischen Jugendhaus, Speyerstraße 5, in Groß-Rohrheim. Die ersten Frühlingstage locken, alles drängt nach draußen – doch das Bike ist nicht fit. Wie man das Bike auf Vordermann bringt, Schläuche flickt, Schmierdienst leistet, die Beleuchtung wartet und vieles mehr, zeigt Martin Schäfer. Anschließend gibt es zur Belohnung ein Würstchen vom Grill – denn außer der Bikesaison wird auch gleich die Grillsaison eröffnet. Die Teilnahme ist kostenlos. Falls Material vorhanden ist sollte dieses bitte mitgebracht werden. zg

Fortsetzung von Seite 1 Die Organisatoren hoffen, dass die Autofahrer sich an die Parkverbote halten werden. Am Samstag, 16. April, ist die offizielle Eröffnung mit Bürgermeisterin Barbara Schader und Sonnenbotschafterin Theresa I. um 14 Uhr im Festzelt auf dem Marktplatz. Um 14.30 Uhr wird die Tanzgruppe „Riwwelkigelche“ auftreten. Start der Kinderolympiade ist im Festzelt mit der Anmeldung um 14.45 Uhr – um 17.45 Uhr findet hier die Preis-

verleihung statt. Durch das Programm am Samstag führt Dieter Mottausch. Bis 18 Uhr haben die Geschäfte am Samstag geöffnet und schon um 19 Uhr geht es mit Livemusik im Festzelt ins abendliche Vergnügen. Die Coverband „Soulfunkett“ wird bei freiem Eintritt drei Stunden mit aktuellen Hits für gute Stimmung sorgen. Am verkaufsoffenen Sonntag öffnen die Geschäfte von 13 bis 18 Uhr. Bei der Modenschau um 14 Uhr im Festzelt führen die Models von Amazing Dress festliche

Mode und Brautmode vor. Bei Eiscafé Kilian gibt es leckere Eissorten und von 14 bis 18 Uhr im Eisgarten schwungvolle Livemusik für jeden Geschmack mit Manfred Winkler. An beiden Tagen werde bei Amazing Dress Cocktails verkauft, mit und ohne Alkohol – am Samstag von 13 bis 22 Uhr, von 13 bis 18 Uhr am verkaufsoffenen Sonntag. In der nächsten TIP-Ausgabe am Mittwoch beachten Sie bitte die informative Sonderbeilage zum Frühjahrsmarkt. Hannelore Nowacki

Bikerfreunde laden zum „Anglühen“ ein BÜRSTADT – Schon zum vierten Mal treffen sich Bikerfreunde rund um den Motorradstammtisch „Ofenloch Tours“ zu einem Gottesdienst mit Fahrersegnung, am Samstag 9. April, in der Evangelischen Kirche in Bürstadt. Der Gottesdienst ist für viele Bikerfreunde das Startsignal für die beginnende Saison. Und mit Gottes Segen fährt es sich allemal besser. Deshalb wird auch in diesem Jahr der Innenhof der Kirchengemeinde beim sogenannten „Anglühen“ wieder bis auf den letzten Platz belegt sein. Der Gottesdienst beginnt um 10 Uhr und jedermann ist hierzu herzlich eingeladen. Nach dem Gottesdienst erfolgt die traditionelle Fahrersegnung und eine gemeinsame Ausfahrt. zg

Beim Frühjahrsmarkt ist Bürstadt immer in Bewegung – beim vergnüglichen Einkaufen und Genießen. Archivfoto: Hannelore Nowacki

Bürgermeister a. D. Alfons Haag feierte 70. Geburtstag

Schnelles Internet für Biblis BIBLIS – Alle Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen, sich am 12. April um 17 Uhr über das EWR Highspeed-Angebot zu informieren. EWR wird im Sitzungszimmer, 1.OG im Rathaus, Darmstädter Straße 25, über die Vorzüge des Internets durch Glasfaserleitungen, Produkte und Termine aufklären. Dieser Termin dient vor allem dazu, auf individuelle Fragen in Einzelgesprächen persönlich einzugehen. Gäste aus den Nachbargemeinden sind ebenfalls herzlich eingeladen. zg

Privater Empfang mit vielen Gratulanten von Rang und Namen BÜRSTADT – 24 Jahre war Alfons Haag als Bürgermeister im Amt, von 1989 bis 2013 lenkte er die Geschicke der Stadt Bürstadt, die sich unter seine Ägide den Ruf als Sonnenstadt erworben hat. Im schönsten Saal von Bürstadt, wie Haag diesen freundlichen Festsaal im Historischen Rathaus während seiner Amtszeit stets lobte, feierte er am Mittwoch seinen 70. Geburtstag mit zahlreichen Gästen aus dem öffentlichen Leben, mit Freunden und Weggefährten. Auf Haags Wunsch war es eine private Feier, die dennoch von öffentlicher Bedeutung geprägt war. Eine lange Reihe von Besuchern stellte sich immer wieder an, um Haag zu gratulieren und persönliche Worte zu wechseln. An den Stehtischen versammelten sich nach und nach Gesprächsrunden, der Festsaal füllte sich und auch der Gabentisch. In einer kur-

Wirtschaftliche Jugendhilfe geschlossen KREIS BERGSTRASSE – Der Bereich wirtschaftliche Jugendhilfe des Jugendamtes ist im Zeitraum vom 11. bis einschließlich 22. April für den Publikumsverkehr geschlossen. Die Bürger werden gebeten, von Besuchen und Nachfragen in dieser Zeit abzusehen. Die Bevölkerung wird um Beachtung und Verständnis gebeten. zg Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

zen Ansprache versicherte Haag den Gratulanten mit humorvoller Bemerkung: „Ich will mir alle Wünsche zu Herzen nehmen“. Alexander Bauer, CDU-Parteivorsitzender in Bürstadt und Landtagsabgeordneter, hielt eine Rede, die auch eine Laudatio war. Mit Haag verbinde die CDU Bürstadt eine erfolgreiche Ära, betonte Bauer, und wünschte dem Jubilar weiterhin Wohlergehen und gute Gesundheit. Haag habe das Bürgermeisteramt nicht als Job angesehen, sondern als Dienst an den Menschen vor Ort. „Angesichts der Verdienste kommt er auch als Pensionär nicht an einer Würdigung vorbei“, scherzte Bauer. Gerne hätte die CDU die Feier ausgerichtet, erklärte Bauer, doch Haag habe lieber unpolitisch und privat mit Freunden und Weggefährten bei einem Frühstücksbrunch im Historischen Rat-

haus feiern wollen. Aus dem langen Wirken als Kommunalpolitiker nannte Bauer unter anderem Haags Engagement als CDU-Kreistagsvorsitzender und Vorsitzender des Ausschusses für Regionalplanung und Infrastruktur sowie als Vorsitzender der Zwecksverbandsversammlung des ZAKB. Haags spontanes Strahlen zeigte, dass Bauer mit dem Geburtstagsgeschenk ins Schwarze getroffen hatte – mit dem Gutschein könne der sportliche Ex-Bürgermeister, der Marathon-Mann, Laufschuhe, Funktionskleidung oder auch ein Schweißband kaufen. Neben der Parteispitze beglückwünschte auch die aktuelle CDU-Fraktion Alfons Haag. Der CDU-Kreisvorsitzende und Bundestagsabgeordnete Dr. Michael Meister hatte sich für den nächsten Tag angesagt. Hannelore Nowacki

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Dank ehrenamtlichen Engagements … Fortsetzung von Seite 1 Ob handwerkliche Projekte, Mitmachaktionen, die das gesellschaftliche Miteinander in den Mittelpunkt stellen oder Kompetentprojekte wie beispielsweise ein Experimentierlabor für Kinder – der Vielfalt sind keine Grenzen gesetzt. „Einzige Bedingung: Alle Projekte müssen freiwillig und am 17. September umsetzbar sein. Alle Infos, auch rund um die Anmeldung, finden Sie unter www.wirschaffen.was.de“, ergänzte Monika Schill. Dort gibt es auch Tipps und Tricks, wie man ein Projekt erfolgreich durchführen kann sowie kostenlose Werbematerialien. Bereits zum vierten Mal nach 2010, 2012 und 2014 wird sich Lampertheim an der bundesweit größten Aktion dieser Art, die alle zwei Jahre stattfindet, beteiligen. 2010 hatten sich 400 Freiwillige in 14 Projekten engagiert, zwei Jahre später waren es ebenfalls 400 Freiwillig in nunmehr 20. Projekten. „2014 waren wir die Hauptstadt des Ehrenamtes – mit 41 Projekten bei 700 Teilnehmern. Auch keine Großstadt hat diese Zahlen erreicht“, freute sich ein sichtlich stolzer Bürgermeister Gottfried Störmer. „Es ist eine besondere Herausforderung, diese herausragende Leistung unseres Gemeinwesens zu bestätigen und es wäre toll, wenn sich Lampertheim erneut so engagiert. Es sind wenige Stunden Einsatz, die aber unheimlich wertvoll für uns alle sind – nicht nur für die Projekte, sondern für jeden selbst. Denn Ehrenamt ist nicht nur geben, sondern man erhält auch viel, nämlich Kraft und Freude“, lädt Störmer alle Lampertheimer Vereine, Institutionen, Verbände und Bürger ein, sich mit einem Projekt zu beteiligen. Bis jetzt angemeldet sind 13 Lampertheimer Projekte, zwei weitere sind bereits in Planung. „Die Anmeldeplattform wurde am 1. März geöffnet, und der

erste Eintrag aus der gesamten Region kam aus Lampertheim“, freute sich Dirk Eichenauer, der seitens der Stadtverwaltung für den Freiwilligentag zuständig ist. „Für Fragen, Anregungen und Ratschläge stehe ich gerne zur Verfügung, rufen Sie einfach an.“ „Die Zusammenarbeit mit der Stadt Lampertheim ist vorbildlich, ein Drittel der bisher angemeldeten Projekte kommen aus der Spargelstadt”, betont Janina Effelsberg, Event-Managerin des Freiwilligentages. Gleichzeitig verweist sie darauf, dass sich insgesamt 75 Gemeinden aus der Metropolregion beteiligen – darunter auch Bürstadt und Biblis. Melden Sie jetzt Ihr Projekt unter www.wir-schaffen-was.de an, auch über die Startseite der Internetseite der Stadt Lampertheim unter www.lampertheim.de führt ein Link direkt auf die Seite der Metropolregion Rhein-Neckar. Bei Fragen – auch und gerade in Bezug auf die Anmeldung eines Projektes – steht die Stadtverwaltung Lampertheim gerne zur Verfügung. Ansprechpartner Dirk Eichenauer ist telefonisch unter 06206/935-233 sowie per E-Mail unter d.eichenauer@lampertheim. de zu erreichen. Früh anmelden lohnt sich: Denn alle handwerklichen Projekte, die bis zum 30. Juni angemeldet werden, nehmen automatisch an der Verlosung von 200 Gutscheinen im Wert von 100 Euro teil. Diese werden von der Hornbach Baumarkt GmbH zur Verfügung gestellt. Der Freiwilligentag ist eine ideale Gelegenheit, um ein geplantes Projekt mit Hilfe von Freiwilligen zu verwirklichen, Ihre Einrichtung zu präsentieren und langfristig Freiwillige und Unterstützer zu gewinnen. Deshalb gilt: Melden Sie Ihr Projekt an, erfüllen Sie Ihrem Verein oder Ihrer Einrichtung einen Herzenswunsch und werden Sie Teil eines einzigartigen Tages. Benjamin Kloos

„Lebensraum vor ICE-Trasse!” Information der BILA in der Seniorenbegegnungsstätte „Alte Schule” am 12. April LAMPERTHEIM – Am Dienstag, 12. April, referieren Herr Karl Hans Geil und Herr Karl Heinz Bachfeld in den Räumlichkeiten der Seniorenbegegnungsstätte „Alte Schule“ zum Thema „Lebensraum vor ICE-Trasse!” Die Bürgerinitiative Lampertheim „Lebensraum vor ICE-Trasse!“ hat sich am 3. Februar 2009 gegründet. Darin haben sich Lampertheimer Bürger und Bürgerinnen zusammen geschlossen, um die sogenannte „C-Variante” (auch Mark-Variante genannt) zu verhindern. Diese würde in unmittelbarer Nähe an Neuschloss vorbeifüh-

ren, genauso an den Stadtgebieten Rosenstock und Europaring. Sie zerschneidet den Lampertheimer Wald, das Lampertheimer Bruch und hochwertiges Ackerland und beraubt die Stadt ihres Naherholungsgebietes. Herr Geil und Herr Bachfeld informieren über den Sachstandsbericht zum Streckenabschnitt Lorsch – Mannheim, zur Gründung der IG BRN 21 und welche Ziele diese verfolgt. Der Caféteriabetrieb beginnt wie gewohnt um 14.30 Uhr mit Kaffeeund Kuchenbewirtung und endet um 16.30 Uhr. zg

Luther und die Reformation Öffentliche Reformationsführung am 10. April

Bürstadt

Mainstraße 137 • Tel.: 06206 9096090 Freitag, 30.03.2012 von 14 - 18 Uhr

37 • Tel.: 06206 9096090

12 Freitag, 30.03.20von 14 - 18 Uhr

Fit durch den Tag

3.49 Schweinehals mit Knochen, frisch, 1 kg

mit einem leckeren Obstsalat mit Kokosraspeln.

reitag, 30.03. und amstag, 31.03.2012 18 Uhr eweils von 10 -

Für Sie zum Probieren!

Kiste erhalten Beim Kauf einer s dazu. Sie 1 Flasche grati

-.69

Sie bezahlen nur

Firma Krämer Saft Verkostung

ngasiusfilets Binnenfischerei,

Frühjahrsmarkt bringt „Bürstadt in Bewegung”

SAMSTAG, 9. APRIL 2016

Hausmacher Schwartenmagen 100 g

Krämer Apfelsaft klar oder naturtrüb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 € Pfand je (1 ltr. = € 1,00)

das Pfand

5.99

Fit durch den Tag mit einem leckeren Obstsalat mit Kokosraspeln.

1.49

und Freitag, 30.03. .2012 Samstag, 31.03 Ananas extra Sweet 18 Uhr 10Stück von Klassels I, aus Ghana, jewei

Firma Krämer Saft Verkostung

1.49

GourmetSpargelkartoffeln festkochend, Sorte siehe Etikett, aus Frankreich, 2-kg-Beutel (1 kg = € 0,75)

Für Sie zum Probieren!

Kiste erhalten Beim Kauf einer dazu. Sie 1 Flasche gratis Sie bezahlen nur

Krämer Apfelsaft klar oder naturtrüb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 € Pfand je (1 ltr. = € 1,00)

-.79

Holländischer Edamer mind. 40% Fett i. Tr., Schnittkäse aus Kuhmilch, mild-würziger Käse mit leicht sahnigem Geschmack, 100 g

-.79

1.11

-.79

Pangasiusfilets aus Binnenfischerei, zum Verkauf aufgetaut, 100 g enthalten: 163 kcal., 678 kj, 15,3 g Eiweiß und 11,3 g Fett, 100 g

Iglo Rahmspinat

1.29

das Pfand

5.99

1.49

GourmetSpargelkartoffeln festkochend, Sorte siehe Etikett, aus Frankreich, 2-kg-Beutel (1 kg = € 0,75)

ackstation Aus unserer SB-B ken: laufend frisch gebac

Wir bitten um freundliche Beachtung ackstation Aus unserer SB-B ken: laufend frisch gebac

1.49 Ananas extra Sweet Klasse I, aus Ghana, Stück

Bauernbrot 500-g-Laib (1 kg = € 2,22)

„Ich will mir alle Wünsche zu Herzen nehmen“ merkte Bürgermeister a. D. Alfons Haag in seiner Begrüßungsansprache an. Foto: Hannelore Nowacki

1.11

Iglo Rahmspinat tiefgefroren, 800-g-Packung (1 kg = € 1,61)

1.29

WORMS – Am Sonntag, 10. April findet um 11 Uhr die öffentliche Themenführung „Luther und die Reformation“ statt. Sachkundige Gästeführer begleiten interessierte Besucher durch das mittelalterliche Worms zur Zeit des Reichstags 1521. Darüber hinaus bietet der Rundgang Einblicke in die Vorgeschichte der Reformationsbewegung sowie deren Auswirkungen im Allgemeinen und in der Stadt. Diese Themenführung wird wäh-

rend der Saison immer am zweiten Sonntag im Monat von der Tourist Information Worms in Kooperation mit der Interessengemeinschaft Wormser Gästeführer angeboten. Der Treffpunkt ist an der Magnuskirche, Tickets zu 6 Euro sind bei den Gästeführern oder in der Tourist Information am Neumarkt erhältlich. Kinder bis einschließlich 14 Jahre sind frei. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderzg lich.

LOKALES

SAMSTAG, 9. APRIL 2016

Jeden Tag frischen Spargel kaufen und genießen Spargelhäuschen auf dem kleinen Schillerplatz offiziell eröffnet

mittag das Band. In der Reihe der Spargelanbauer ist Agrarprodukte Hartmann der erste Anbieter im Spargelhäuschen, bis zum Ende der Saison werden weitere Lampertheimer Spargelbauern neben Spargel auch Erdbeeren verkaufen. Text/Foto: Hannelore Nowacki

Kochkäs-Schnitzel und Äppelwoi bei Chormusik 21. Kochkäs-Essen des MGV 1840 Lampertheim mit musikalischem Rahmenprogramm der Chöre fand großartige Resonanz LAMPERTHEIM – Proppenvoll war es am Samstagabend in der Notkirche beim 21. Kochkäs-Essen des MGV 1840 Lampertheim. Der Zuspruch war in diesem Jahr so groß, dass sogar ein paar Leute wieder gehen mussten, da neben den zahlreichen Sitzplätzen auch die zusätzlichen Stehtische vollständig besetzt waren. Weit über 200 Gäste fanden Platz in der Notkirche beim beliebten Abend mit Odenwälder Spezialitäten und musikalischen Beiträgen der verschiedenen Chöre des Vereins. Geboren wurde diese Veranstaltung 1996 als Geburtstagsparty für den Frauenchor, der sein 15-jähriges Bestehen feierte und für den Chor Joyful, der damals seit fünf Jahren bestand. Für die Vereinsverantwortlichen war es eine spannende Angelegenheit zu sehen, wie dieses Fest wohl ankommen würde. Dass jetzt die 21. Auflage stattfindet, zeigt, dass die Idee gar nicht so schlecht war. „Ich bin sehr froh, dass es hier so voll ist“, begrüßte Holger Schneibel die Besucher, bevor der Männerchor mit seinen musikalischen Beiträgen „Bacchus“ und „Ich will ein Fass“ das Rahmenprogramm startete. Zwischen den zahlreichen Gesangseinlagen gab es ausreichend Gelegenheit, sich Odenwäl-

der Spezialitäten wie Koch- und Handkäs, deftige Schinkenbrote und Kochkäs-Schnitzel schmecken zu lassen. Dazu passte ausgezeichnet ein guter Äppelwoi, stilecht aus dem „Geribbde“ oder dem „Bembel“, um das Geschmackserlebnis abzurunden. Eifrig war das Helferteam des Vereins im Einsatz, das dafür sorgte, dass trotz des Ansturms keine längere Wartezeiten bei der Essens- und Getränkeausgabe entstanden. Leckere selbst gebackene Kuchen und Kaffee rundeten das Angebot ab. Mit den bekannten Liedern „Ein Tiroler wollte jagen“ und „Klinge Lied, klinge nach“ trug der Gemischte Chor, ebenfalls unter der Leitung von Elisabeth Seidl, zur Unterhaltung bei und erntete dafür viel Applaus von den Gästen. Als später der Frauenchor die Bühne betrat, forderte Chorleiterin Seidl die Besucher auf, gemeinsam gleichzeitig drei bekannte Lieder als Kanon zu singen – sehr zur Freude aller anwesenden Chormusikliebhaber. Bravourös meisterte das Publikum gemeinsam mit dem Frauenchor das Kanon-Quodlibet aus „Es tönen die Lieder“, „Himmel und Erde werden vergeh‘n, aber die Musica bleibet besteh‘n“ und „K-A-F-F-E-E, trink nicht so

viel Kaffee“, dem Lied der Kaffeetanten, wie Seidl es scherzend bezeichnete. Zu späterer Stunde gab der Chor Joyful zwei bekannte Lieder zum Besten, die auch von einigen gerne mitgesungen wurden, und ernteten dafür reichlich Beifall. Die Chormitglieder können sich in diesem Jahr auf ein besonderes Ereignis freuen: Das 25-jährige Bestehen wird am 8. und 9. Oktober 2016 mit einem Jubiläumskonzert in der Sedanhalle gefeiert. Durch ihre einheitliche Kleidung in blauen T-Shirts mit silber-leuchtender Aufschrift „Silber Edition – 25“ machten die Joyful-Sängerinnen und Sänger bereits auf die bevorstehende Veranstaltung aufmerksam. Ein weiteres musikalisches Highlight waren auch in diesem Jahr wieder die „Bembel-Sänger“ Hans-Ludwig Griesheimer (Gesang), Peter Medert (Gesang und Gitarre), Bernd Menges (Gesang), Holger Schneibel (Gesang) und Gottfried Senftner (Gesang und Gitarre). Sie begeisterten das Publikum mit Liedbeiträgen wie „Äppler im Geribbde“ zur Melodie von „Eine neue Liebe“ oder „Kochkäs“ zu „Angie“. In geselliger Runde ging es anschließend weiter bis in die späten Abendstunden. Sigrid Samson

Alle Preise sind inkl. der gesetzlichen MwSt. von 19%.

kleinen Schillerplatz täglich geöffnet: Montags bis samstags von 9 bis 18 Uhr und an den Sonnund Feiertagen von 10 bis 16 Uhr. Bürgermeister Gottfried Störmer, rechts neben Spargelkönigin Elena I., und Landrat Christian Engelhardt durchschnitten am Dienstag-

Preise gültig für Glasstärken sph. +/- 6.00 dpt, zyl. +- 2.0 dpt.

LAMPERTHEIM – Die Frühlingssonne verlockt den Spargel zum Wachsen – auf den Lampertheimer Spargelfeldern wird das zarte Gemüse fleißig gestochen. Mit der offiziellen Eröffnung der Spargelsaison ist nun auch wieder das Spargelhäuschen auf dem

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

* Alle Angebote gelten nur für Lagerware.

FERNE ODER NÄHE GUT SEHEN IN EINER SEHSTÄRKE

DIE NEUE RAY-BAN KOLLEKTION 2016 IST EINGETROFFEN!

Einstärkengläser Basic*

SONNENGLÄSER

38,-

Ferne oder Nähe, Kunststoffgläser 1.5, 50% leichter als Glas, Etui+Putztuch

19,-

FÜR NUR AUFPREIS

Euro

Einstärkengläser Standard*

78,-

Ferne oder Nähe, Kunststoffgläser 1.5, 50% leichter als Glas, beste Vergütung, Etui+Putztuch

ÖFFNUNGSZEITEN

Euro

Mo, Di, Do, Fr 9:00 bis 19:00 Uhr Mi, Sa

Einstärkengläser Komfort*

9:00 bis 13:00 Uhr

138,-

Ferne oder Nähe, Kunststoffgläser 1.6, dünner und stabiler, 50% leichter als Glas , beste Vergütung, Etui+Putztuch

Sowie Termine nach Vereinbarung.

Euro

Bürstädter-Str. 4 68623 Lampertheim radtke@blickpunkt-optiker.de

www.blickpunkt-optiker.de

HIN &

WEG

TAGE

BIS ZU € 4.000,– PREISVORTEIL1 FÜR ALLE VERFÜGBAREN EN N MODELLE. MODELLE.

NISSAN JUKE VISIA PLUS

NISSAN QASHQAI VISIA VISI SIA A

NISSAN N NI ISS SSA SS AN PULSAR VISIA VISIIA

TAGESZULASSUNG

TAGESZULASSUNG G

TAGESZULASSUNG TAGES SZULASSUNG

1.6 l, 69 kW (94 PS)

1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS) S)

1.2 l DIG-T, DIG G -T -T, 85 kW (115 PS))

• Klimaanlage • Radio-CD-Kombination mit Bluetooth®-Schnittstelle • LED-Tagfahrlicht • elektr. Außenspiegel u.v.m.

• Klimaanlage • Stopp-/Start-System • Radio-CD-Kombination mit Bluetooth®-Schnittstelle • CHASSIS CONTROL Technologie u.v.m.

• Klimaanlage • Stopp-/Start-System • Radio-CD-Kombination mit Bluetooth®-Schnittstelle • aktive Spurkontrolle u.v.m.

UNSER NORMALPREIS:

IHRE ERSPARNIS2:

€ 17.940,– € 3.000,–

AKTIONSPREIS:

€ 14.940,–

€ 20.840,– € 3.000,–

AKTIONSPREIS:

€ 17.840,–

€ 18.780,– € 4.000,–

AKTIONSPREIS:

€ 14.780,–

Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 6,0 bis 5,0; CO2-Emissionen: kombiniert von 138,0 bis 117,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: D–B. Abb. zeigen Sonderausstattungen. 1Maximale Ersparnis gegenüber unserem Normalpreis für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug bei Kauf des hier beworbenen NISSAN PULSAR. 2Gegenüber unserem Normalpreis für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. Alle Angebote gelten nur solange unser Vorrat reicht, max. bis zum 30.06.2016.

Der Chor Joyful, der in diesem Jahr sein 25. Jubiläum feiert, begeisterte das Publikum mit seinen musikalischen Beiträgen. Foto: Sigrid Samson

Autohaus Heydasch GmbH Horchheimer Straße 125 • 67547 Worms Tel.: 0 62 41/3 35 92 • www.autohaus-heydasch.de MO-139-135x190-4c-PKW-Bestand-1092.indd 1

29.03.16 14:32

STADTNACHRICHTEN

â&#x20AC;&#x17E;Die Vermessung der Weltâ&#x20AC;&#x153;

9. April 2016

Zum 40.

alles Gute

Schauspiel von Dirk Engler am 12. April im Wormser Theater / Karten auch beim TIP erhĂ¤ltlich

Dein Werner

Anzeigen natĂźrlich

Â Â? Â? Â? Â?

Familien

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Mo. 11.4.

Hausgemachtes Gulasch in einer wĂźrzigen SoĂ&#x;e und leckeren Nudeln 7,90 â&#x201A;Ź

Di. 12.4.

Frisch gebackene Dampfnudel mit hausgemachter Kartoffelsuppe & wahlweise Vanille- o. Weinsauce 7,50 â&#x201A;Ź

Mi. 13.4.

GefĂźllte Zucchini mit Hackfleisch und Reis

8,90 â&#x201A;Ź

Do. 14.4.

Knusprige HĂ¤hnchenschlegel mit Rosmarinkartoffeln aus dem Backofen

8,90 â&#x201A;Ź

Fr. 15.4.

Seelachs paniert mit gegrillten Zucchini und Kokosreis

8,90 â&#x201A;Ź

ar.14sa15

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

Wochenkarte

SAMSTAG, 9. APRIL 2016

WORMS - Ende des 18. Jahrhunderts machen sich zwei herausragende deutsche Wissenschaftler daran, die Welt zu vermessen. Beide sind hĂśchst individuelle und herausragende PersĂśnlichkeiten, in ihren Arbeitsmethoden aber grundsĂ¤tzlich verschieden. WĂ¤hrend Alexander von Humboldt sich durch den Urwald kĂ¤mpft, den Orinoco befĂ¤hrt und Kannibalen begegnet, bleibt Karl Friedrich GauĂ&#x;

lieber zu Hause. Er ist Mathematiker und Astronom und braucht nur ein Fernglas und ein StĂźck Papier. Mit hintergrĂźndigem Humor zeichnet Daniel Kehlmann das Bild zweier bedeutender MĂ¤nner â&#x20AC;&#x201C; und schildert phantasievoll ihre Gratwanderung zwischen LĂ¤cherlichkeit und GrĂśĂ&#x;e, Scheitern und Erfolg. Eintrittskarten fĂźr diesen modernen und unterhaltsamen Klas-

siker gibt es im Vorverkauf beim TicketService, RathenaustraĂ&#x;e 11 (im Wormser), im Internet unter www.das-wormser.de, beim TIPVerlag, SchĂźtzenstraĂ&#x;e 50, 68623 Lampertheim sowie bei allen Ticket-Regional-VVK-Stellen. Der Eintrittspreis betrĂ¤gt 16 Euro (an der Abendkasse 18 Euro). Auch hier gelten 50 Prozent ErmĂ¤Ă&#x;igung fĂźr SchĂźler, Studierende und Auszubildende. zg

Blick hinter die Kulissen des Wormser Theaters Erste BĂźhnentechnik-FĂźhrung 2016 am 26. April / Vorverkauf startet am 12. April WORMS â&#x20AC;&#x201C; Wer sich schon immer einmal in den Regiekabinen des Wormsers umsehen oder einen Blick vom SchnĂźrboden hoch Ăźber der TheaterbĂźhne riskieren wollte, der hat dazu bei der nĂ¤chsten BĂźhnentechnik-FĂźhrung am Dienstag, 26. April, um 14 Uhr, Gelegenheit. Die Teilnehmer dĂźrfen sich auf spannende Einblicke in die technischen HintergrĂźnde des Wormser Theaters und in den Arbeitsalltag des Teams um den Technischen Leiter JĂśrg Taeffner freuen. Ab Dienstag, 12. April, 10 Uhr, kann man sich fĂźr die BĂźhnentechnik-FĂźhrung persĂśnlich oder telefonisch beim TicketService unter 06241-2000-450 anmelden. Aus SicherheitsgrĂźnden ist die Teilnehmerzahl begrenzt. Die Teilnahme kostet 4 Euro. Beei-

CafĂŠ Konditorei Schmerker

KaiserstraĂ&#x;e 15 Âˇ 68623 Lampertheim Tel. 06206/2387 Âˇ www.cafe-schmerker.de

len lohnt sich, denn die bisherigen Auf lagen waren jeweils schnell ausgebucht! â&#x20AC;&#x17E;Die BĂźhnentechnik des Theaterbaus steht im Mittelpunkt der FĂźhrungâ&#x20AC;&#x153;, erklĂ¤rt JĂśrg Taeffner, Technischer Leiter des Wormsers, der die FĂźhrung leiten wird. Ein besonderer HĂśhepunkt wird dabei der Besuch des SchnĂźrbodens sein, von dem aus sich die einzelnen Teile des BĂźhnenbildes individuell bewegen lassen. â&#x20AC;&#x17E;Da dieser sich 21 Meter Ăźber dem Theaterboden befindet und der Weg dahin Ăźber zahlreiche Treppenstufen fĂźhrt, sollten die Teilnehmer gut zu FuĂ&#x; und vor allem schwindelfrei seinâ&#x20AC;&#x153;, bemerkt Taeffner. Seine Teamkollegen fĂźhren den Besuchern auĂ&#x;erdem die Lichtund Tontechnikanlagen in den Re-

giekabinen vor und gewĂ¤hren ihnen so einen spannenden Einblick in ihren Arbeitsalltag. Die Anzahl der Teilnehmer ist aus SicherheitsgrĂźnden und aufgrund der geringen GrĂśĂ&#x;e mancher TechnikrĂ¤ume begrenzt. Neben der bĂźhnentechnischen FĂźhrung bietet das Wormser im dreimonatigen Turnus auch normale HausfĂźhrungen an. Die nĂ¤chste Gelegenheit dazu haben Interessierte am Montag, 9. Mai, um 18 Uhr. Anmelden kĂśnnen sie sich entweder persĂśnlich oder telefonisch beim TicketService im Wormser, RathenaustraĂ&#x;e 11, 67547 Worms unter 06241â&#x20AC;&#x2030;/2000-450 anmelden. Die Tickets werden auĂ&#x;erdem unter www.das-wormser.de (Service: FĂźhrungen) als Online-Buchung angeboten. zg

Jede BlĂźte zĂ¤hlt! â&#x20AC;&#x201C; GĂ¤rtnern ohne Torf PflanzentauschbĂśrse des NABU Lampertheim am 16. April auf dem Schillerplatz Zahngesund â&#x20AC;&#x201C; Praxisteam Kasemeier

WilhelmstraĂ&#x;e 65 â&#x20AC;˘ 68623 Lampertheim Fon: 06206 53920 kasemeier@zahngesund-lampertheim.de

Unser Vertretung Ăźbernehmen:

Dr. Andreas Werner, Lampertheim, Tel. 06206 - 55200 und Dr. Ruckteschler & Novak, Biblis, Tel. 06245 - 6057 Ab dem 2. Mai 2016 sind wir wieder gerne fĂźr Sie da, um Sie rundum und kompetent zahnĂ¤rztlich zu versorgen. Ihr Praxisteam Kasemeier

ar.14sa16

Wir bauen fĂźr Sie um und haben deswegen ab 6. April 2016 drei Wochen die Praxis geschlossen.

nOtDienste Ă&#x201E;rztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ă&#x201E;rztlichen Bereitschaftsdienst auĂ&#x;erhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und BrĂźckentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ă&#x201E;rztliche Bereitschaftsdienst, Neue SchulstraĂ&#x;e 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der KinderĂ¤rzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes. Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen ZustĂ¤nden wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 9. April 10. April 11. April 12. April 13. April

ZahnĂ¤rzte

Paulus-Apotheke, Worms, Petersstr. 37, Tel. 06241-22117 Feldhofenâ&#x20AC;&#x2122;sche Apotheke, Lampertheim Kaiserstr. 32, Tel: 06206-2248 Apotheke GroĂ&#x;-Rohrheim, 68649 Gr.-Rohrheim, Bahnhofstr. 7, Tel: 06245-7277 Nibelungen-Apotheke, Lampertheim-Hofheim Bahnhofstr. 58, Tel: 06241-985098 Wormser Stadt-Apotheke, 67547 Worms, KĂ¤mmererstr. 46, Tel: 06241-24516

ZahnĂ¤rztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau Ăźber die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. Ăźber Mobilfunk)

AugenĂ¤rzte

am 9. und 10. April: Dr. KrĂśning, 68623 Lampertheim, Kaiserstr. 38, (Alle Angaben ohne GewĂ¤hr) Tel. 0 62 06 / 95 15 24

LAMPERTHEIM â&#x20AC;&#x201C; Jede BlĂźte zĂ¤hlt, das ist das Motto der PflanzentauschbĂśrse, die der NABU Ortsverband Lampertheim in diesem Jahr am Samstag, 16. April, ab 9.30 Uhr auf dem Schillerplatz durchfĂźhrt. Heimische Pflanzen und KrĂ¤uter kĂśnnen getauscht werden oder sind gegen eine Spende erhĂ¤ltlich. â&#x20AC;&#x17E;Wir wollen ein Zeichen setzen gegen die wachsende Mode der SteingĂ¤rten und blĂźtenarmen VorgĂ¤rten mit kurzgeschnittenem Rasen und Thujaâ&#x20AC;&#x153;, so der GĂ¤rtnermeister und zweite Vorsitzende Klaus Feldhinkel. â&#x20AC;&#x17E;Dennâ&#x20AC;&#x153;, so der Experte, â&#x20AC;&#x17E;wo es keine BlĂźten gibt, gibt es auch keine Nahrung mehr fĂźr Bienen, Hummeln und Co.â&#x20AC;&#x153; Dabei zĂ¤hlen diese Insekten zu

den wichtigsten BestĂ¤ubern fĂźr BlĂźtenpflanzen. Rund 80 Prozent aller blĂźhenden Wild- und Kulturpf lanzen sind auf deren BestĂ¤ubung angewiesen. Nur durch eine groĂ&#x;e Artenvielfalt solcher BestĂ¤uberinsekten wie Wildbienen, Honigbienen, Hummeln, Schmetterlinge und KĂ¤fer wird auch die Artenvielfalt der Pflanzen erhalten. Verschwindet eine Artengruppe, verschwindet mit ihr eine Vielzahl an Pflanzen. Neben Pflanzen und KrĂ¤utern halten die Experten des NABU auch den einen oder anderen Garten-Tipp bereit. Ein Thema, das dem Verein in diesem Jahr ganz besonders am Herzen liegt, ist das GĂ¤rtnern ohne Torf. Denn vielen Menschen ist nicht bekannt, dass

sich in den PlastiksĂ¤cken mit der Aufschrift â&#x20AC;&#x17E;Erdeâ&#x20AC;&#x153; grĂśĂ&#x;tenteils Torf befindet â&#x20AC;&#x201C; der Stoff, aus dem unsere Moore bestehen. Er entwickelt sich sehr, sehr langsam. FĂźr einen Meter Torf vergehen bis zu 1.000 Jahre. Fast alle Moore in Deutschland sind bereits zerstĂśrt. Doch der Abbau geht weiter. Rund zehn Millionen Kubikmeter Torf werden allein in Deutschland jedes Jahr fĂźr den Gartenbau verbraucht. Auch viele HobbygĂ¤rtner tragen oft unwissend dazu bei, dass unersetzliche Moorlandschaften und damit LebensrĂ¤ume fĂźr viele Tier- und Pflanzenarten verloren gehen. Dass man auch ohne Torf gĂ¤rtnern kann, das erfahren Interessierte am Stand des NABU. zg

Die Erste heilige Kommunion war ein groĂ&#x;es Erlebnis fĂźr uns. Wir sind stolz den Neuen Bund mit Jesus Christus geschlossen zu haben. Viele Menschen haben dazu beigetragen, dass dieser Tag fĂźr uns unvergesslich bleiben wird.

DANKEDANKE DANKE

Maximilian Backa â&#x20AC;&#x201C; Zuzanna Badko Kai Louis Barmann â&#x20AC;&#x201C; Lars Bechtloff â&#x20AC;&#x201C; Leon Bechtloff Jasmin Bielatowicz â&#x20AC;&#x201C; Victoria Borynski â&#x20AC;&#x201C; Jonas BrĂźckmann â&#x20AC;&#x201C; Gabriela Czech Dominik Dietzel â&#x20AC;&#x201C; Nikita Ebner â&#x20AC;&#x201C; Jasmin Endres â&#x20AC;&#x201C; Mia FĂ¤hling â&#x20AC;&#x201C; Mia FrĂśhlich â&#x20AC;&#x201C; Maximillian Gerloff Maya GlĂźck â&#x20AC;&#x201C; Fiona Hannig â&#x20AC;&#x201C; Amy Hofmeister â&#x20AC;&#x201C; Lara Hohl â&#x20AC;&#x201C; Michelle JĂ¤hrling â&#x20AC;&#x201C; David Jakob â&#x20AC;&#x201C; Sophie Kirsch Julia Kupilas â&#x20AC;&#x201C; Mia Lamade â&#x20AC;&#x201C; Luca Landgraf â&#x20AC;&#x201C; Tabea Lentz â&#x20AC;&#x201C; Mirco-Ramon Metz â&#x20AC;&#x201C; Giuliano Molitor Luca Sophie Molitor â&#x20AC;&#x201C; Marie Ohl â&#x20AC;&#x201C; Niclas Ohl â&#x20AC;&#x201C; Anna Petermann â&#x20AC;&#x201C; Magdalena Porwoll Maximilian Porwoll â&#x20AC;&#x201C; Justin Rith â&#x20AC;&#x201C; Heiko Schader â&#x20AC;&#x201C; Zoe Schmitzer â&#x20AC;&#x201C; Jan SchĂźtz Jordan Ty Senczek â&#x20AC;&#x201C; Kevin Siegler â&#x20AC;&#x201C; Vivien Veith â&#x20AC;&#x201C; Juri Vonderheid Nico Wilke â&#x20AC;&#x201C; Charlotte Winkenbach BĂźrstadt, im April 2016 Julia ZinnĂ¤cker

Wir danken auch im Namen unserer Eltern: â&#x20AC;˘ Kaplan Wornath und Pfarrer Kern sowie allen, die bei der Vorbereitung und Gestaltung der Gottesdienste mitgewirkt haben, fĂźr Ihre MĂźhe und UnterstĂźtzung. â&#x20AC;˘ den Gemeindereferenten Iris und Michael Held fĂźr die tolle Vorbereitung. â&#x20AC;˘ allen, die an uns gedacht, fĂźr uns gebetet und uns mit GlĂźckwĂźnschen und Geschenke eine Freude bereitet haben.

Termine 9. April Motorradgottesdienst â&#x20AC;&#x201C; in der Evangelischen Kirche BĂźrstadt, 10 Uhr Pflege im Garten â&#x20AC;&#x201C; FrĂźhjahrsein-â&#x20AC;&#x2039;satz des Projekts SchĂśner Pfarrgarten Wattenheim (PSPG), 10 bis 14 Uhr Check my bike â&#x20AC;&#x201C; Fahrradreparatur mit Martin SchĂ¤fer im evangelischen Jugendhaus, GroĂ&#x;-Rohrheim, 10.30 bis 13 Uhr

10. April Tag der offenen TĂźr â&#x20AC;&#x201C; NABU Lampertheim lĂ¤dt in die Grube Feuerstein ein, Lampertheim, 10 bis 14 Uhr

11. April Jugendtreff â&#x20AC;&#x201C; Haus Billau, Hofheim, 17 bis 20 Uhr

12. April Lebensraum vor ICE-Trasse! â&#x20AC;&#x201C; BĂźrger-Infoveranstaltung fĂźr schnelles Internet im Sitzungszimmer Rathaus Biblis, 17 Uhr BĂźrgersprechstunde â&#x20AC;&#x201C; Information der BILA in der SeniorenbegegnungsstĂ¤tte â&#x20AC;&#x17E;Alte Schuleâ&#x20AC;?, Lampertheim, 14.30 Uhr

13. April KindercafĂŠ Anton â&#x20AC;&#x201C; Haus Billau, Hofheim, 15 bis 17 Uhr Zwei Naturfilme im Fokus â&#x20AC;&#x201C; Kirchengemeinden Rosengarten laden in das Dorfgemeinschaftshaus ein, 19 Uhr Infoabend zu Sommerferienspielen â&#x20AC;&#x201C; im Sitzungssaal Rathaus BĂźrstadt, 19 Uhr

14. April KindercafĂŠ PĂźnktchen â&#x20AC;&#x201C; in der Zehntscheune, Lampertheim, 15 bis 17 Uhr BĂźrgerinformation zur Bahnhofsentwicklung â&#x20AC;&#x201C; im BĂźrgerhaus BĂźrstadt, 19.30 Uhr

16. April Kuchenverkauf fĂźr KindertagesstĂ¤tte Europaring â&#x20AC;&#x201C; Wochenmarkt Lampertheim, 8 bis 13 Uhr FrĂźhjahrs-Kleidersammlung des DRK Lampertheim â&#x20AC;&#x201C; Sammelfahrzeug ist ab 8.30 Uhr unterwegs Jede BlĂźte zĂ¤hlt! â&#x20AC;&#x201C; PflanzentauschbĂśrse des NABU Lampertheim auf dem Schillerplatz, ab 9.30 Uhr Frauenkleider-Flohmarkt â&#x20AC;&#x201C; in der Zehntscheune, Lampertheim, 12 bis 15 Uhr Akkordeonmusik in neuem Gewand â&#x20AC;&#x201C; JubilĂ¤umskozert des Handharmonika-Club GroĂ&#x;-Rohrheim in der kath. Kirche, 19 Uhr, Eintritt frei! Rock-Pop Festival â&#x20AC;&#x201C; mit den Bandâ&#x20AC;&#x2DC;s Still Alive, CONNECTION, Grand Dad und On The Rocks in der Siedlerhalle, Lampertheim, 20 Uhr, Eintritt 8,-â&#x20AC;&#x2030;â&#x201A;Ź

17. April KĂźckenschau â&#x20AC;&#x201C; im Kleintierzuchtverein Bobstadt, ab 10 Uhr

19. April Filmabend â&#x20AC;&#x17E;Das Schicksal ist ein mieser VerrĂ¤terâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; die Hospiz-Initiative im Ried e.V. lĂ¤dt in die Filminsel Biblis ein, 19 Uhr, Eintritt frei! Im Anschluss an den Film stehen die Mitarbeiter gerne zu einem GesprĂ¤ch zur VerfĂźgung.

Bestattungen Lampertheim Waldfriedhof 12. April, 11 Uhr, Bestattung, Giuseppe Brucato, 76 J. 14. April, 14.30 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Wolfgang Wegner, 74 J.

BĂźrstadt

11. April, 13 Uhr, Trauerfeier mit Urnenbeisetzung, Karl Beck, 85 J. 11. April, 14.30 Uhr, Trauerfeier mit Urnenbeisetzung, Johann Molcz, 83 J. 12. April, 14 Uhr, Trauerfeier mit Bestattung, Jakob Kilian, 92 J.

LOKALES

SAMSTAG, 9. APRIL 2016

Für den Kanu-Club Lampertheim kann die Saison beginnen Paula Maurer, Michelle Kraus und Moritz Westerheid in hessischen D-Kader berufen Familienfest am 17. April LAMPERTHEIM – Der Start der Wassersportsaison mit den ersten Regatten steht kurz bevor – Zeit für den Kanu-Club Lampertheim (KCL), über die vielfältigen Aktivitäten und Neuerungen zu informieren, aber besonders auch Zeit, um sich intensiv auf die bevorstehende Saison vorzubereiten. So fuhren in der vergangenen Woche zwölf junge Athleten des KCL gemeinsam mit fünf Betreuern an den Gardasee in Italien, wo zum vierten Mal in Folge ein intensives Trainingslager stattfand. Da auch andere hessische Vereine den Weg in die südlichen Gefilde gefunden hatten, konnten die Lampertheimer Kanusportler gemeinsam mit diesen trainieren – mit Hinblick auf den D-Kader eine wichtige und intensive Trainingsphase. Denn drei Sportler des KCL – Paula Maurer, Michelle Kraus und Moritz Westerheide – konnten durch ihre starken Leistungen den Sprung in den hessischen DKader schaffen. Lediglich 15 Kinder im Alter von elf bis 16 Jahren werden hierzu hessenweit berufen, wobei neben den gezeigten Leistungen und Erfolgen verschiedene athletische Einheiten abgefragt werden, nicht nur aus dem Bereich des Kanusport. Die Teilnahme am D-Kader bietet den drei Lampertheimern mehr Trainingslager und so eine bessere Grundlage für weitere Erfolge sowie mehr Fördergelder. Dass diese Berufung verdient ist, zeigt ein Blick zurück: So konnte beispielsweise Michelle Kraus im vergangenen Jahr fünf hessische Meistertitel feiern, ein Jahr zuvor gelang dies Paula Maurer sogar sechsmal.

Intensives Training mit Spaß Doch das Trainingslager endete nicht am Gardasee: In dieser Woche folgt das zweite Trainingslager vor Ort in Lampertheim. Dabei stoßen auch die jüngsten Sportler des KCL mit einem Alter ab sechs Jahren hinzu, um sich auf den Saisonstart vorzubereiten. Auch die Leistungsträger der gemeinsamen hessischen Boote aus Gießen und Ginsheim nehmen an diesem Training auf und um den Altrhein teil. Denn neben dem Training auf dem Wasser ist auch das Krafttraining – wobei hier die Körperkraft im Fokus steht – ein wichtiger Bestandteil. Gleichzeitig sollen aber auch der Teamgeist und das Mannschaftsgefühl gestärkt werden. „Nur gemeinsam als Team kann man gewinnen”, betonen Rolf Borkenhagen, 2. Vorsitzender des KCL, und Ulrike Gliem, Sportwart Leistungssport. Daher stehen auch Ausf lüge sowie Spiel und Spaß auf dem Programm, mit dem Höhepunkt einer Fahrt in den Klettergarten in Bensheim am kommenden Sonntag.

Regattastart am 23. April Ernst auf dem Wasser wird es ab dem 23. und 24. April, wenn die erste Regatta des Jahres ansteht – gefolgt von der Deutschen Meisterschaft im Kanumarathon, bei dem sich die Kanusportler ab 13 Jahren über eine Strecke von elf Kilometern mit den Besten ihrer Altersklasse messen werden. „Wir sind bereits sehr auf die dort gezeigten Leistungen gespannt”, fiebert Ulrike Gliem diesem ersten Saisonhöhepunkt entgegen. Die heimische

Frühlingsregatta folgt am letzten Maiwochenende.

Familienfest zum Mitmachen Doch bevor es auf dem Wasser losgeht, steht das traditionelle Anpaddeln auf dem Programm. In diesem Jahr geht der KCL hierbei neue Wege: Denn am 17. April lädt der ambitionierte Verein zu einem Familienfest mit Tag der offenen Tür ein. Mit einem bunten Programm sowie Mitmachangeboten, an denen jeder teilnehmen kann, möchte der KCL auf seine Angebote neugierig machen und für den Wassersport begeistern. Dabei soll auch die Information rund um den KCL nicht zu kurz kommen, so kann die Bootshalle besichtigt werden und der Verein stellt sich vor. Und natürlich kommt bei hoffentlich gutem Wetter auch das Paddeln nicht zu kurz. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls bestens gesorgt, zudem verwöhnt der Elternbeirat der benachbarten Kita Schwalbennest die Gäste mit Kuchen. Los geht es um 10 Uhr, bevor über den Tag verteilt Taek Won Do-Vorführungen, Informationen rund um die Ernährung von Sportlern, Zumba für verschiedene Altersklassen ab vier Jahren bis hin zu Erwachsenen, ein Athlethikparcours, Wirbelsäulengymnastik, Fatburn-/Zirkeltraining sowie eine Vorführung der Tanzgruppe der Kita Schwalbennest stattfinden – alle auch zum Mitmachen! Unter www.kanu-club-lampertheim.de finden sich weitere Informationen. „Also Sportklamotten anziehen und mitmachen, egal ob Kinder oder Erwachsene”, freuen sich Rolf Borkenhagen und Ulrike Gliem auf das Familienfest. Benjamin Kloos

Die D-Kader-Mitglieder des Kanu-Club Lampertheim: Paula Maurer, Michelle Kraus und Moritz Westerheide mit ihrem Trainings- und Kaderkollegen Janne Ole Wermter vom SKC Gießen. Foto: Benjamin Kloos

Buntes Programm aus Schlagern und Evergreens Vorbereitungen für Jubiläumskonzert laufen EINHAUSEN - Der Gesangverein Eintracht 1873 Einhausen feiert mit einem Konzert das Jubiläum 40 Jahre gemischter Chor vom letzten Jahr. 1975 waren in der Eintracht nur noch 16 Sänger aktiv. Auf die Bitte des damaligen Chorleiters Hübner hin, wurde der Versuch gewagt sich zu einem gemischten Chor umzustrukturieren, zu dieser Zeit ein sehr mutiger Schritt. 1976 wurde, bei einer außerordentlichen Generalversammlung, dann endgültig der Männerchor in einen gemisch-

ten Chor umgewandelt. Viele der Sängerinnen, die damals die erste Probesingstunde besuchten sind heute noch bei der Eintracht aktiv. Am 18. April sollen die 40 Jahre gemeinsames Singen mit einem Konzert in der Mehrzweckhalle gefeiert werden. Ein buntes Programm aus Schlagern und Evergreens bestehend aus Melodien die ins Ohr gehen und zum mitklatschen animieren, garantiert jetzt schon gute Stimmung unter den Zuhörern. Die Lieder werden teilweise bereits

seit dem Sommer letzten Jahres geprobt und beim Frühjahrskonzert zum ersten Mal öffentlich gesungen. Außer den beiden Chören der Eintracht werden auch einige Gastchöre erwartet, die sich bereits auf ihren Besuch in Einhausen freuen. Auch in diesem Jahr übernimmt der Chorleiter Gerhard Knapp die musikalische Gesamtleitung des Konzerts. Karten für das Konzert erhalten Sie für 7 Euro in Klaudias Hofladen, Hauptstraße 50, in Einhausen oder an der Abendkasse. zg

LOKALES

Polizeimeldungen 37 km/h zu schnell und unter Drogen am Steuer LAMPERTHEIM - Weil er mit seinem Auto 37 km/h zu schnell durch die Alte Viernheimer Straße fuhr, kontrollierten Verkehrsfahnder des Polizeipräsidiums Südhessen am Dienstagabend (05.04.) einen 21-jährigen Mann aus Lampertheim. Ein Drogentest bei ihm verlief positiv auf Amphetamin und Cannabis. Der 21-Jährige musste eine Blutentnahme über sich ergehen lassen und neben zwei Punkten in Flensburg, 160 Euro Bußgeld und einem Monat Fahrverbot für die Geschwindigkeitsüberschreitung kommt nun auch ein Ermittlungsverfahren wegen Verstoßes gegen das Betäubungsmittelgesetz auf ihn zu. (ots)

„Nichts zu holen“ - Einbrecher hinterlassen 2000 Euro Schaden LAMPERTHEIM - Mit dem Ziel Wertgegenstände aus einem Firmengebäude in der Hafenstraße räumen zu können, stiegen Unbekannte nach dem Zerstören einer Glastür ins Gebäude ein. Im Innenraum machten die Einbrecher auch vor verschlossene Türen und Schränken nicht Halt. Mit Gewalt wurden diese ebenfalls geöffnet. Trotz gründlicher Suche war wohl nichts zu holen. Ohne Beute aber unter Zurücklassung eines Schadens in Höhe von etwa 2000 Euro verschwanden die Kriminellen. Die Kriminalpolizei (K 21/22) hat den Fall übernommen. Wer etwas in der Zeit zwischen Mittwoch (6.4.2016) 17.05 Uhr und Donnerstagmorgen (7.4.2016) 5.40 Uhr bemerkt hat, meldet sich bitte unter der Rufnummer 06252/70 60. (ots)

SAMSTAG, 9. APRIL 2016

Waldkonzert hat begonnen Artenvielfalt im Wald erklingt / Hörbeispiele über www.hessen-forst.de HESSEN – Wer dieser Tage morgens in den Wald geht, wird von einem atemberaubenden Konzert begrüßt: Überall trommelt, pfeift, quakt und trillert es. Was ist da los? Unsere naturnah gepflegten Wälder bieten einen einzigartigen Lebensraum: Hier sorgen im Frühjahr unzählige Arten für Nachwuchs. Doch zunächst müssen sich die Tiere einen Partner suchen und Kinderstuben bauen. Vor allem die Vögel lassen ihren Frühlingsgefühlen hierbei freien Lauf – eine faszinierende Natur-Symphonie erklingt. Amsel, Drossel, Fink und Star haben das Frühlingskonzert eröffnet. Auch die Spechte bringen sich mit markanten Rhythmen und wohlklingenden Melodien ein – die verschiedenen Spechtarten lassen dabei gleich mehrere Instrumente erklingen: Während der Grauspecht mit kurzen Pfiffen gerne die Tonleiter abwärts spielt, bevorzugt der Grünspecht eine eher gleich bleibende Tonlage – es hört sich fast an, als würde er lachen.

er“ des Waldes. Ihre Bruthöhlen werden von vielen anderen – teilweise sehr seltenen – Vögeln, Nagern, Fledermäusen und Insekten genutzt. HessenForst stellt Bäume mit Spechthöhlen und Vogelhorsten deshalb konsequent unter Schutz.

Mini-Eulen verschlucken sich Als Naturschutz-Experte weist Stys auf ein Unikum hin: „Ganz besondere Nachmieter in Spechthöhlen sind die Sperlingskäuze. Am Frühlingskonzert beteiligen sie sich mit einer typischen, die Tonleiter aufwärts steigenden Melodie. Sie bricht beim höchsten Ton plötzlich ab, als hätte sich die kleine Eule verschluckt.“ Die tagaktiven Mini-Eulen sind selbst nur etwas größer als ein Sperling, erbeuten aber Singvögel und Mäuse. Als Folgeart der Spechte sind auch sie auf naturnah gepflegte Wälder mit Laub- und Nadelholz angewiesen. Mit dem Konzept des integrierten Naturschutzes sorgen Försterinnen und Förster dafür, dass

der von ihnen gepflegte Wald ein artenreicher Lebensraum bleibt – auch für den Sperlingskauz. Stys lädt zum Zuhören ein: „Naturbegeisterte können sich über unsere Homepage Vogelstimmen anhören. Danach wird der nächste Waldspaziergang ein ganz neues Hör-Erlebnis.“

Kröten und Frösche musizieren Nachdem die ersten Kröten und Frösche mit dem Sprung in einen Tümpel das Ziel ihrer Frühjahrswanderung erreicht haben, starten auch sie ihren Konzertbeitrag. Bei einem ruhigen und vorsichtigen Waldsparziergang kann man in Gewässernähe leicht das typische Quaken von Grasfrosch und Erdkröte wahrnehmen. Sie wandern immer wieder zu ihrem Geburtsort zurück, manchmal sogar mehrere Kilometer weit. HessenForst bittet Autofahrer, während der noch laufenden Krötenwanderungen besonders achtsam zu fahren. Weitere Infos zum Wald unter www.hessen-forst.de zg

Spechte senden Morsezeichen Detlef Stys, Leiter der Wald-Naturschutzabteilung von HessenForst, ist jedes Jahr auf’s Neue begeistert: „Der Schwarzspecht ist mein heimlicher Favorit. Er ist zwar kein besonders guter Sänger, aber er versucht die Damenwelt ausgesprochen einfallsreich mit Trommeln zu begeistern. Wie Morsezeichen schallt es am frühen Morgen durch den Wald. Der Schwarzspecht variieret dabei sogar Tonhöhe und Geschwindigkeit“. Spechte machen jedoch nicht nur Frühlingsmusik, sie sind auch die „sozialen Wohnungsbau-

Musikant und Wohnungsbauer: Der Schwarzspecht lebt in naturnah gepflegten Wäldern. HessenForst stellt seine Höhlenbäume unter Schutz. Davon profitieren viele andere Arten. Foto: H.-J. Fünfstück, piclease/ HessenForst

Kurz Notiert Liebenzeller Gemeinde zeigt „Der Marsianer” HOFHEIM – Am 22. April lädt die Liebenzeller Gemeinde um 19 Uhr erneut zum Filmabend in die Kirchstr. 60, Eingang Steffanstr., in Hofheim ein. Bei kostenlosem Eintritt, gemütlichem Ambiente, Getränke und Popcorn zum Selbstkostenpreis wird der Film „Der Marsianer” mit Matt Damon in der Hauptrolle gezeigt. zg

Grünsperrmüllsammlung des ZAKB Zweckverband weist auf einzuhaltende Punkte hin LAMPERTHEIM/BÜRSTADT - Im ZAKB-Gebiet hat die erste Grünsperrmüllsammlung für das Jahr 2016 begonnen. Dabei werden im Auftrag des ZAKB am jeweiligen Abholtag wieder sperrige Gartenabfälle direkt an den Grundstücken eingesammelt. Um Unannehmlichkeiten für die Bürger zu vermeiden, bittet der ZAKB um die Einhaltung der unten genannten Regeln. Hauptursache für liegen gebliebenes Material war in der Vergangenheit, dass der Grünsperrmüll nicht gebündelt oder mit nicht verrottbarer Kordel gebündelt bereit gelegt wird. Da Kunststoffkordel nicht kompostierfähig sind, kann mit Kunststoffkordel gebündeltes Material leider nicht mitgenommen werden. Hierfür darf ausschließlich verrottbare Kordel oder sonstiges kompostierfähiges Material genutzt werden. Um einen ordnungsgemäßen Ablauf der Einsammlung zu gewährleisten, weist der Zweckverband auf folgende weitere Punkte besonders hin: Die sperrigen Gartenabfälle sind am Abfuhrtag bis 6 Uhr morgens am Fahrbahnrand (Gehweg) bereit zu legen. Dabei darf weder der Verkehr auf der Straße noch der Fußgängerverkehr behindert werden. Material, das lose ist oder von seiner Größe her über den Bioabfallbehälter entsorgt werden kann,

wird nicht mitgenommen. Dies gilt auch, wenn dieses Material in Kartons oder normalen Papiersäcken bereit gestellt wird. Größeres Baumschnittgut darf im Höchstfall 1,50 Meter lang sein und einen Durchmesser von 10 cm haben, weil es sonst nicht durch das Sammelfahrzeug aufgenommen werden kann. Das Maximalgewicht pro Stück darf nicht mehr als 50 kg wiegen. Die Gesamtmenge pro Grundstück von maximal drei Kubikmeter darf nicht überschritten werden. Der Papiersack für Gartenabfälle des ZAKB (3,50 Euro) wird mitgenommen, dieser kann aber auch jederzeit neben dem Bioabfallbehälter bereitgestellt werden. Die Papiersäcke erhalten Sie bei allen Stadt- und Gemeindeverwaltungen im ZAKB-Gebiet. Das Einsammelpersonal hat die Anweisung, den Grünsperrmüll vor Ort liegen zu lassen, wenn die Bedingungen nicht eingehalten werden. Prinzipiell gehören zum Grünsperrmüll alle Materialien aus dem Garten, die aufgrund ihrer Größe und Beschaffenheit nicht über den Bioabfallbehälter entsorgt werden können. Die Termine für die Grünsperrmüllsammlung in den ZAKB-Mitgliedskommunen sind für alle Bezirke auf den jeweiligen Abfallkalendern unter der Abkürzg zung GSM zu finden.

Trauer und Gedenken Wir trauern um unseren ehemaligen Mitarbeiter und Kollegen, Herrn

Giuseppe Brucato Er war seit 1966 bis zum Eintritt in den Ruhestand in unserem Unternehmen tätig.

DANKE an alle, die mit uns Abschied nahmen und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Reinhard Kleinhenz

In Dankbarkeit nehmen wir Abschied von einem engagierten Mitarbeiter und hilfsbereiten Kollegen. Unser Mitgefühl gilt seiner Ehefrau und allen Familienangehörigen. In unseren Erinnerungen werden wir seiner in Verbundenheit gedenken. Geschäftsleitung und Mitarbeiter Illius GmbH Lampertheim

* 25.1.1960

† 12.3.2016

Unser besonderer Dank gilt der Gemeinde Biblis, den Arbeitskollegen vom Bauhof, dem Pflegeheim Best Care in Biblis und Mirjam Hamm vom Bestattungs-Institut Kreider. Hannelore Bayer geb. Kleinhenz und Angehörige

Du hast gesorgt, Du hast geschafft, bis Dir die Krankheit nahm die Kraft. Wie schmerzlich war`s, vor Dir zu stehen, dem Leiden hilﬂos zuzusehen. Das Schicksal setzte hart Dir zu, nun bis Du gegangen mit „Deinen Goldenen Händen“, zur ewigen Ruh! Erlöst bist Du von allen Schmerzen, doch lebst Du weiter in unseren Herzen.

Holger

Giuseppe (Pino) Brucato † 30.3.2016

In Liebe Deine Pina Santo und Jutta mit Giuseppe, Philipp, Emina und Diego Salvatore und Heike mit Marco, Fabio und Luisa Damiano und Pia mit Selina und Laura Lampertheim, den 9.4.2016 Die Beerdigung ist am Dienstag, dem 12.4.2016 um 11.00 Uhr auf dem Waldfriedhof Lampertheim. Es liegt ein Kondolenzbuch auf.

„Finde das Glück des Friedens, das Dir die Welt nicht geben konnte“ Foto © Rainer Sturm / www.PIXELIO.de

* 17.5.1939

Wir wissen nicht, wie die Ewigkeit ist, doch wie Du sie Dir erträumst, so sei sie Dir, das wünschen wir.

Edith Werner und Ulla Carmen und Werner Michael und Carmen mit Sascha und Seline Klara

Ihre Traueranzeige im TIP erreicht nahezu jeden Haushalt in Lampertheim,Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim

Wir beraten Sie gerne ... TIP-Verlag · Schützenstraße 50 · Telefon 06206-94500

LOKALES

SAMSTAG, 9. APRIL 2016

Basteln und spielen mit Flitze Feuerstein macht Spaß Ferienspiele in Lampertheim überzeugen mit tollem Angebot In jedem von Euch schlummern einzigartige Fähigkeiten; so ist der eine Hellfühlig, der andere Hellhörig begabt. Andere wiederum haben ein Talent zum Channeling. Seminar-Beginn am 16. April, um 18 Uhr. Erwecken wir Eure tief in Euch schlummernden geistigen Fähigkeiten! Nähere Informationen: Sabine Gabriele Schmitt, Telefon 0172 / 769 27 23 Fenster - Überdachungen - Ganzglastüren - Glasanlagen - Türen - Duschkabinen

KOMPETENZ KOMPETENZININGLAS... GLAS … Durchdacht überdachtDurchdach überdacht mit Glasdächern von glasmarte mit Glasdächern von glasmarte

Systempartner

www.fz-glas-spiegel.de www.fz-glas-spiegel.de ACHTUNG! WIR SIND UMGEZOGEN! Zellertalstraße 5–7 67551 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 51 19

rienspiele schön sind, erübrigte sich – denn die Gesichter der Kinder und der Betreuer verrieten es:

Die Ferienspiele in Lampertheim machen viel Spaß. Text und Foto: Benjamin Kloos

Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

meinsam mit den Kindern eine eindrucksvolle zirkusreife Darbietung unter Begleitung einiger Teamer. „Leider sind in diesem Jahr nicht so viele Zuschauer wie in den vergangenen Jahren gekommen“, bedauerte Hartel; doch die Anwesenden verfolgten begeistert die spektakulären Aufführungen. „Feuer ist interessant für die Kinder – manche sind allerdings recht vorsichtig, während andere etwas mutiger sind und sich schon mehr zutrauen“, ergänzte Hartel und betonte, dass es den Kleinen selbst überlassen wurde, ob und in welcher Form sie sich beteiligen wollten. In diesem Jahr waren besonders viele kleine Kinder mit dabei, die ihren Eltern voller Stolz zeigten, was sie an den Tagen zuvor ge-

Die Ferienspiel-Kinder präsentierten mit viel Freude ihre Darbietungen am „Feuerabend“ und bereiteten den großen und kleinen Zuschauern viel Spaß. Foto: Sigrid Samson

21.

BÜRSTÄDTER FRÜHJAHRSMARKT 16./17. April 2016

An beiden Tagen viele Attraktionen für Groß & Klein!

Unser Motto dieses Jahr:

BÜRSTADT IN BEWEGUNG

lernt hatten. Zum ersten Mal mit dabei war eine Schwarzlicht-Vorführung. „Krankenschwestern haben wir auch im Publikum – also alles gut“, scherzte Hartel und ergänzte: „Auf Feuerspucken haben wir dennoch verzichtet“. Zunächst präsentierten die Erwachsenen eine Feuer-Show. Nach dem Einmarsch als Fackelträger jonglierten sie und führten Seilspringen mit brennenden Seilen vor oder ließen sich brennende Stangen über den Rücken rollen – alles jedoch ungefährlich und entsprechend abgesichert, denn Hartel und seine Teamer sind sozusagen zirkuserfahren, wie er dem TIP mitteilte. Der Fackel-Formationslauf mit den Kids begeisterte die großen und kleinen Zuschauer, die eifrig zur Musik mit klatschten und durch Zurufe die „Künstler“ anspornten. Viel Applaus erntete auch die Gruppe der etwas älteren Jungs, die zu klassischer Musik mit leuchtenden Bändern in Neonfarben ihre eingeübte Choreographie zeigten. Schön anzusehen war auch der Tanz von zwei Mädchen in weißer Kleidung mit bunten Bändern verziert und mit Glaslichtern, die sie dabei gekonnt durch die Luft wirbelten. Alles in allem zirkusreif präsentierten sich die Ferienspielkinder und hatten sichtlich viel Spaß dabei. Sigrid Samson

Uhr: Uhr: Uhr: Uhr:

Tel.: 06206-158828

Tel. 06206 / 937 41 82 oder 0171-177 62 12

Ma., Dt., Engl., Franz., € 6,50/ Renovierungsarbeiten GUT UND PREISWERT

Tel. 0176-67058474 Reifendienst KFZ-Handel

Kruschenski

Inh. Armin Strubel e.K. Windschutzscheibe Neu oder Reparatur Ölwechsel · Auspuff · Stoßdämpfer

68642 Bürstadt · Industriegebiet Ost Lorscher Str. 12 · Tel. 0 62 06 -7 57 87

Mo.-Fr. 8 –12 + 13 – 18 Uhr, Sa. 9 – 12 Uhr

Annahmestelle zur kostenlosen Entsorgung Ihrer Schrott-Fahrzeuge

JAHRE

Wenn Sie Ihre Kunden schnell und effizient erreichen wollen …

45 min., von Stud., 4. Kl. bis Abi

Tel. (01 57) 92 32 31 27 Der nächste Winter kommt bestimmt ! Verkaufe: 1 Stahlkaminofen Zirko mit Stahlbodenplatte und Ofenrohr, 7 Jahre alt 350,- € 1 Keramikkachelofen Larissa weiß mit Stahlbodenplatte und Ofenrohr, 6 Jahre alt 550,- € sowie eine Elektro-WIBO Fußleistenheizung, 1,25 m lang und 20 cm breit, perlweiß auf Rollen mit Funkthermostat, 3 Jahre alt 2600,- € 1 Lux R4 rotowash Reinigungsmaschine für alle Böden, Alter ca. 10 Jahre, kaum gebraucht 800,- €

Tel. 06206 - 5 75 93

WIR KAUFEN JEDES FAHRZEUG alle PKW‘s, Geländewagen, Busse, Wohnmobile, Motorräder, EZ, KM, Unfall, Zustand egal!

BESTPREISE! BARZAHLUNG! ALLES ANBIETEN! Jederzeit erreichbar Mo. – So.

www.tip-verlag.de

Samstag, 16.4.2015 14.00 14.30 14.45 19.00

- Schnelle Hilfe - direkt vor Ort - zum fairen Preis - www.sbcom.de

Fliesenverlegung Gerardi

Feuerabend im Rahmen der 8. „GUTDRAUF“-Oster-Ferienspiele Biblis mit vielfältigen Darbietungen ben, während dabei ihre Schussgeschwindigkeit gemessen wurde. Den Kindern standen unter anderem drei Hüpfburgen, zahlreiche Fahrzeuge, eine Akrobatik-Station und eine Bastelecke zur Verfügung. Begleitet wurde die Aktion von einem 19-köpfigen Betreuerteam. Auch für das leibliche Wohl wurde bestens gesorgt, da jeden Tag vor Ort gekocht wurde, damit sich die Kinder für den Nachmittag stärken konnten. Einer der Höhepunkte im Rahmen der Ferienspiele stellte der Feuerabend am vergangenen Dienstag in der Riedhalle dar. Werner Hartel von der Sportjugend Bergstraße war federführend bei der Feuer- und Lichtershow am Abend im Einsatz und zeigte ge-

PROBLEME

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon?

Eröffnung Tanzvorführung Riwwelkikelcher Start Kinder-Olympiade Soulfunkett

Verkaufsoffen! Samstag, 16.4. bis 18 Uhr Sonntag, 17.4. von 13 bis 18 Uhr

Samstag & Sonntag Show-Bühne-Karussell-Große Auto & Motorradschau - Tolle Angebote der Geschäftswelt

lr01sa16

Auch ein Ausflug in den nahegelegenen Stadtpark war geplant. Die Frage an die Kinder, ob die Fe-

Fackelformationen und Feuer-Show begeisterten die Kinder BIBLIS – Spiel und Spaß standen auch bei den diesjährigen „GUTRAUF“-Oster-Ferienspiele im Vordergrund, die in der Zeit vom 4. bis 8. April in Biblis stattfanden. Unter der Leitung der Sportjugend Bergstraße mit Unterstützung der Gemeinde Biblis, der Sportjugend Hessen und dem Einrad-Zirkus vom Radfahrer-Verein Biblis gab es wieder ein tolles Angebot für alle Kinder im Alter von sechs bis 13 Jahren. Das Spiele-Angebot umfasste ein Programm aus Einrad fahren, Wave Bord, 7 Meilenstiefel (Sprungstelzen), Kletterwand, Geschicklichkeitsspielen und kreativen Baustellen, Kinderschminken und vielem mehr. Auch an der Radtorwand konnten sich die Kinder austo-

24 Glasbru-Stunden ch-Notd ienst

lr44sa14

L AMPERTHEIM – Frohes Kinderlachen und Stimmengewirr drang am Mittwoch aus der Zehntscheune: Die dreitägigen Ferienspiele der Stadtjugendpflege Lampertheim hatten gerade begonnen, und nach einer Vorstellungsrunde machten sich die zahlreichen Kinder im Alter zwischen sechs und zwölf Jahren ans Entdecken. Denn das Team um Susanne Camus hatte sich allerhand einfallen lassen, um den Lampertheimer Kindern eine schöne zweite Osterferienwoche zu bereiten. Und so wartete nicht nur ein reichhaltiges Bastelangebot mit Bügelperlen, Ausmalbildern und dem Basteln von Frühlingsteelichtern, sondern auch Gesellschaftsspiele in und Bewegungsspiele mit der gesamten Gruppe vor der Zehntscheune. Wer weniger Lust auf Basteln hatte, konnte sich am Tischkicker vergnügen und so neue Freunde kennen lernen.



0171/4991188 06157/8085654

Robert-Bosch-Str. 4, 64319 Pfungstadt

Aus der Geschäftswelt

ENERGIERIED senkt Gaspreise Willkommen bei BeBelle City Heizen und Kochen mit Erdgas wird ab 1. Mai 2016 deutlich günstiger

Natürlich schön – der neue Beautysalon im Herzen der Stadt

RIED – Heizen und Kochen mit Erdgas wird für die Kunden der ENERGIERIED deutlich günstiger. Wie der Geschäftsführer des Energieversorgers, Frank Kaus, gegenüber der Presse berichtet, wird ENERGIERIED zum 1. Mai 2016 die Preise in allen Tarifen (ausgenommen: Online-Tarife) senken. Für die Kunden ist dies die dritte Preisreduzierung innerhalb der letzten zwei Jahre. Die Senkung beläuft sich im „Heimatmarkt“ Lampertheim und Bürstadt auf netto 0,300 Ct/kWh (brutto 0,357 Ct/kWh). Haushaltskunden erreichen damit je nach Verbrauchsmenge eine Ersparnis von über 6 Prozent. Konkret: Ein

LAMPERTHEIM – Eine Wohlfühloase ist entstanden – nach umfangreichen Umbauarbeiten ist der neue Beautysalon BeBelle City nun im Herzen der Stadt eröffnet. Die mediterrane Leichtigkeit im Stil verbindet sich bei BeBelle City mit höchster fachlicher Kompetenz des Mitarbeiterteams. Modernität und eine besondere barocke Note unterstreichen das Gesamtkonzept von BeBelle City, das den Kundinnen natürliche Schönheit und einen stets angenehmen Aufenthalt und Genuss bieten soll. Inhaberin Fatima Böhm freut sich, dass sie mit BeBelle City Kundinnen ansprechen kann, die hier alles miteinander verbinden können, was die Innenstadt zu bieten hat – und entspannt ihre natürliche Schönheit erleben. Viele Kundinnen kennen schon länger den weit über die Region hinaus bekannten BeBelle Beautysalon von Fatima Böhm in Neuschloß im Wa-

Drei- bis Vier-Personenhaushalt mit einem durchschnittlichen Jahresverbrauch von 30.000 kWh wird um rund 108,00 Euro im Jahr entlastet. ENERGIERIED bietet seinen Gaskunden gleichzeitig eine eingeschränkte Preisgarantie bis zum 31.12.2018 und damit sehr gute Planbarkeit ihrer Energiekosten. Kaus: „Eingeschränkte Preisgarantie deshalb, weil sie nicht künftige Abgaben, Gebühren, Steuern oder gesetzliche Belastungen beinhaltet, die neu erhoben werden oder sich ändern“. Spürbar entlastet werden auch die Kunden in den sogenannten „Fremdgebieten“, betonte der Geschäftsführer. Die Preissenkung fal-

le je nach Netzgebiet unterschiedlich hoch aus, bewege sich aber in Fremdnetzen – durch niedrigere gestiegene Netznutzungsentgelte – auf bis zu 9 %. Die deutliche Senkung der Gaspreise ist – trotz gestiegener Netzentgelte – nach Aussage von Frank Kaus durch die in den letzten Monaten nachhaltig verbesserten Einkaufkonditionen möglich geworden. „Unsere Einkaufsgesellschaft, die GGEW Trading Lampertheim GmbH, hat zudem die Abschlüsse für den künftigen Erdgaseinkauf günstiger gestalten können“. Diese Optimierungen gebe ENERGIERIED jetzt an ihre Kunden weiter. zg

Runde 14 für die DEICHMANNTrikotaktion im EM-Jahr 2016

Willkommen bei BeBelle City! Inhaberin Fatima Böhm hat das Band zur offiziellen Eröffnung zerschnitten und lädt alle interessierten Frauen ein: „Schauen Sie herein, wir beraten Sie gerne und zeigen Ihnen, wie jede Frau ihre natürliche Schönheit unterstreichen kann“. cholderweg 3, der weiterhin alle Leistungen wie gewohnt anbie-

1.000 Markenoutfits für Fußballmannschaften – von Bambini bis Senioren Neuer Rekord: 2015 mehr als 10.000 Bewerber ESSEN - Im Europameisterschaftsjahr 2016 geht die DEICHMANN-Trikotaktion ins 14. Jahr. Das Konzept, die Trikotaktion nicht nur auf F-, E- und D-Jugendmannschaften zu beschränken, ist bei den Bewerbern in den vergangenen zwei Jahren gut angekommen. Deshalb lädt DEICHMANN wieder alle Fußballmannschaften in Deutschland von Bambini bis Senioren für die Saison 2016/17 ein, sich an der Trikotverlosung zu beteiligen. Zu gewinnen gibt es komplette Outfits – Hose, Stutzen und Trikot – von namhaften Markenherstellern wie Nike, adidas, FILA und Puma für jeweils 14 Feldspieler und einen Torwart. In 13 Jahren Trikotaktion hat Europas größter Schuheinzelhändler rund 28.500 Mannschaften oder fast 400.000 Spielerinnen und Spieler von Bambini bis Senioren mit kompletten Outfits ausgestattet. Im letzten Jahr sind dem Aufruf, sich um einen Trikotsatz zu bewerben, insgesamt rund 10.250 Trainer, Betreuer oder Spielereltern gefolgt – ein Rekord. Rund 40 Prozent aller Bewerbungen entfielen auf A-Jugend- beziehungswei-

se Herren-Mannschaften sowie BJugendliche. „Der langjährige Durchschnittswert lag bei rund 8.000 Bewerbern; die Bewerberzahl im Jahr 2015 ist also ein absoluter Rekord“, erklärt Andreas Conze, Marketingleiter des Essener Unternehmens. „Dies ist für uns ein eindeutiges Zeichen, dass es nach wie vor großen Bedarf für die Ausstattung von Fußballmannschaften insbesondere auch in den kleinen Vereinen gibt“, so Conze. Bei der Bewerbung können die Teilnehmer zwischen fünf Farben auswählen: Weiß, Grün, Blau, Rot und Gelb. Die Größenpalette reicht von 116/128 für die Kleinsten bis hin zu XL für die Senioren. Pünktlich zum Start der Fußballsaison 2016/17 im September können die glücklichen Gewinner in neuen, einheitlichen Trikotsätzen zu ihren Spielen auflaufen. Bewerbung unter www.deichmann.com und via Facebook Eine Gewinnchance hat jede deutsche Mannschaft, die sich bis zum 12. Mai 2016 unter www.deichmann.com/trikotaktion oder unter www.facebook.com/Deichmann bewirbt. Die Übergaben der Trikotsätze finden im September in

den DEICHMANN-Filialen in ganz Deutschland statt. Über uns Die DEICHMANN SE mit Stammsitz in Essen (Deutschland) wurde 1913 gegründet und befindet sich zu 100 Prozent im Besitz der Gründerfamilie. Das Unternehmen ist Marktführer im europäischen Schuheinzelhandel und beschäftigt weltweit über 37.300 Mitarbeiter. Unter dem Namen DEICHMANN werden Filialen geführt in Deutschland, Bosnien-Herzegowina, Bulgarien, Dänemark, Großbritannien, Italien, Kroatien, Litauen, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Russland, Schweden, Serbien, der Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechien, der Türkei und Ungarn. Darüber hinaus ist die Gruppe vertreten in der Schweiz (Dosenbach/Ochsner/Ochsner Sport), in den Niederlanden (vanHaren), in den USA (Rack Room Shoes/Off Broadway). In Deutschland gehört zudem die Roland SE zur Unternehmensgruppe. Mit der MyShoes SE ist das Unternehmen in Deutschland, Österreich und der Schweiz vertreten. zg

Platten-Noll – Ihr Fachbetrieb in Bürstadt Ästhetische Kontinuität zwischen Innen- und Außenbereich

Platten-Noll bietet zum Beispiel Fliesen in 20 mm Stärke für Terrassen-Elemente und Fliesen mit 10 mm Stärke, ideal für Böden und Wände. Wir beraten Sie gerne. Foto: oh (DS) Die Auswahl an Feinsteinzeug ist nahezu unendlich. Verschiedene Stärken und Oberflächen (matt, strukturiert, satiniert, geläppt und poliert) ermöglichen den Einsatz und die Kombination von keramischen Boden- und Wandbelägen im Innen- und Außenbereich. Feinsteinzeug ist strapazierfähig, wärmespeichernd, langlebig und leicht zu reinigen. Im Wohn-

bereich üblich ist eine Verklebung der 10 mm starken FeinsteinzeugFliesen. Verfügbar ist eine Vielzahl von Formaten – von Standardmaßen, wie beispielsweise 30x60 cm oder 60x60 cm über Großformate, wie u. a. 90x90 cm oder 60x120 cm bis hin zu XXL-Größen mit 150x300 cm. Harmonisch ergänzen und aufeinander abstimmen lassen sich auch Formteile und unterschiedlichste Mosaike. Es entsteht eine

perfekte optische und materische Einheit. Um ein noch großzügigeres Erscheinungsbild zu erreichen, produzieren viele Hersteller passende Feinsteinzeug-Elemente in 20 mm Stärke für den Außenbereich. Die auf Rasen, Kies oder Drainagematten lose zu verlegenden Elemente sind absolut frostsicher und die ideale Lösung für Gärten und Terrassen – sowohl in privaten als auch öffentlichen Bereichen. Einige Hersteller bieten zusätzlich ein breites Sortiment an Formteilen für Schwimmbäder sowie für den Garten- und Landschaftsbau an. Auch Treppenstufen und Abdeckungen für Mauern sind in verschiedenen Farben und Ausführungen erhältlich. Selbstverständlich verfügen die Feinsteinzeug-Elemente über strukturierte Oberflächen und sorgen somit für die nötige Rutschsicherheit. Diese Eigenschaft ist insbesondere bei Außentreppen und Gehwegen wichtig. Entdecken Sie das Gestaltungspotential! zg Quelle: www.atlasconcorde.it/ de/technische-abteilung/lastra20mm-outdoor-design-by-atlasconcorde/

Das Team von BeBelle City in Lampertheim (Eingang Domgasse) und BeBelle Beautysalon in Neuschloß, begeistert vom freundlichen Ambiente, feierte die Einweihung der neuen Räumlichkeiten mit Inhaber Fatima Böhm in ausgelassener Stimmung. Fotos: Hannelore Nowacki

tet. Wie in Neuschloß gibt es bei BeBelle City Kosmetikbehandlungen, Nageldesign mit glanzvollen Akzenten und schonendem Schelllackglanz, Fußpflege und die Haarentfernung durch Sugaring. Der Traum voller Augenbrauen wird wahr – durch Microblading, eine Methode mit natürlicher Wirkung. Weitere Spezialgebiete sind Wimpernverlängerung und WimpernLifting für den ausdrucksvolleren Blick. Ein entspanntes, leichteres Körpergefühl mit Gewebestraffung wird durch die Druckwellenmassage mit „Slimyonik“ erreicht. Jede Mitarbeiterin hat ihre Spezialgebiete, denn Fatima Böhm ist aus langjähriger Erfahrung überzeugt: Perfektion erreicht man durch Spezialisierung und Weiterbildung, neue Ideen und Innovationen. Studioleiterin von BeBelle City ist Kosmetikerin Ala Grimm, die wie Nina Ber bisher in Neuschloß tätig war. Viele Kundinnen werden sich freuen, auch Isabel Adler und Susann Galbacs wiederzusehen, die sie schon von Absolut Design kennen. Die großen Schaufenster, in den ersten Tagen noch mit freiem Blick, werden für die Gestaltung von BeBelle City als Wohlfühlbereich undurchsichtig verkleidet. Hannelore Nowacki Weitere Informationen bei BeBelle City, Wilhelmstraße65 Eingang in der Domgasse 68623 Lampertheim Telefon 06206/156978. Öffnungszeiten für Termine nach Vereinbarung: Montags bis freitags von 9 bis 19 Uhr, samstags von 9 bis 17 Uhr. Preise und Informationen auf www.bebelle.de. Neu:Terminvereinbarungen sind jetzt auch online möglich.

50 Jahre Salon Schnatz & die Frisurenwerkstatt Straßenfest und viele Gratulanten / Dank an alle, die mitgefeiert haben BIBLIS – Gut abgeschnitten hat der Salon Schnatz & und die Frisurenwerkstatt in der Gunst der Kunden auf jeden Fall – und das seit nun schon 50 Jahren. Friseurmeister Uwe Schnatz, Ehefrau Christiane und die Familie einschließlich Vater Erwin Schnatz, das ganze Team und unzählige Besucher feierten am Montag das Geschäftsjubiläum mit einem fröhlichen Straßenfest. Sogar das Wetter spielte mit. Überall war Platz für ein persönliches Gespräch und nachbarschaftliche Begegnung, im Salon, rund um die Stehtische und im gemütlichen Zelt. Bratwurst vom Grill und gut belegte Stangen unterfütterten die Feierfreude. Mit Sekt und Saft wurde auf das Jubiläum angestoßen, auch an Kaffee und Kuchen labten sich die Gäste.

Unzählige Hände schüttelte Uwe Schnatz, die Gratulanten bahnten sich gerne den Weg zu ihm. Herzliche Glückwünsche überbrachten auch Angelika Gabriel, Obermeisterin der Friseurinnung Bergstraße, und Heinz Krauß vom Vorstand der Kreishandwerkerschaft Bergstraße. In Holz geschnitzt war das 50-jährige Geschäftsjubiläum mit Logo das eindrucksvolle Werk des Lampertheimer Kettensägenkünstlers Jens Ruhm, das feierlich enthüllt wurde. Um den Mannheimer PorträtSchnellzeichner Ouahbi drängte sich eine neugierige Kinderschar, um die gratis gezeichneten Porträts vom Beginn bis zur Vollendung zu bestaunen. Fotos aus den vergangenen Jahrzehnten, aufgehängt im Damensalon, riefen bei vielen Kunden schöne Erinnerun-

gen wach. Begeistert verfolgten zahlreiche Zuschauer im abgedunkelten Herrensalon die viertelstündige Video-Chronik von Tochter Maren Schnatz mit dem Titel „50 Jahre Salon Schnatz“, die sie mit Anmerkungen humorvoll gestaltet hatte. Familie Schnatz bedankt sich bei allen, die mitgefeiert und mitgearbeitet haben. Hannelore Nowacki Weitere Informationen bei Salon Schnatz & Frisurenwerkstatt Lindenstraße 19, 68647 Biblis Telefon 06245/8893 www.frisurenwerkstatt.de Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch und Freitag von 9 bis 17.30 Uhr. Donnerstag von 9 bis 20.30 Uhr. Samstag von 8 bis 13 Uhr. Terminvereinbarung auch online.

Friseurmeister Uwe Schnatz, Ehefrau Christiane (6. von rechts) und Vater Erwin Schnatz feierten das Geschäftsjubiläum mit dem Team und vielen Gästen. 1987 hat Uwe Schnatz die Leitung des Friseur-geschäfts übernommen und seitdem mit der Ausbildung von 27 Azubis für den Fachnachwuchs gesorgt. Über die Jahre kam mehr Personal hinzu – heute sind vier Vollzeit- und zwei Teilzeitkräfte, zwei Aushilfen und vier Auszubildende beschäftigt. Foto: Hannelore Nowacki

LOKALES

SAMSTAG, 9. APRIL 2016

Wahl zum Lampertheimer Jugendbeirat 2700 Jugendliche von 11 bis 18 Jahre erhalten Schreiben der Stadt

Jugendrotkreuz Lampertheim bei Kreiswettbewerb erfolgreich LAMPERTHEIM – Das Jugendrotkreuz (JRK) Lampertheim nahm mit zwei Gruppen am diesjährigen Kreiswettbewerb teil. Die Kinder in den Altersgruppen von sechs bis neun Jahren sowie von 12 bis 16 Jahren mussten etliche Aufgaben aus verschiedenen Bereichen bewältigen. Im Bereich Erste Hilfe ging es um Verletzungen mit Glassplittern, Verletzung durch eine Kettensäge sowie Schock. In der Theorie war Rot-Kreuz-Wissen gefragt, zum Beispiel die Grundsätze des Roten Kreuz, Inhalt des Verbandkastens und Flaggen verschiedener Länder. Im Bereich

er, der für die Mitwirkung wirbt. Die Wahlvorschläge müssen bis zum 14. Juni beim Wahlvorstand eingegangen sein. Das zweite Anschreiben Anfang Juli enthält einen Musterstimmzettel mit Auflistung der Kandidaten und Informationen zu den Wahllokalen und Öffnungszeiten. Alles ist wie bei einer Kommunalwahl organisiert, nur in vereinfachter Form, erklärte Stadtjugendförderer Scholz. Wahlleiter ist Bürgermeister Störmer, in den Wahlvorstand entsendet jede Fraktion der Stadtverordnetenversammlung einen Vertreter, auch die Jugendförderung und der amtierende Jugendbeirat sind vertreten. Die-

im Verkaufsinnendienst

• Spaß am Verkaufen mit aktivem Telefonverhalten • Abgeschlossene kfm. Ausbildung und/oder Weiterbildung vorzugsweise im Lebensmittelbereich • Kenntnisse in Word/Excel und Office-Produkten sowie vorteilhaft Kenntnisse in Navision

Ihre Aufgaben: • Aktive Neukundengewinnung sowie Bestandskundenpflege • Angebotserstellung / Auftragserstellung • Sonstige kfm. Tätigkeiten Wir bieten:

Christian Hartmann verzichtet auf sein Mandat in Stadtverordnetenversammlung / Zweiwöchige Einspruchsfrist LAMPERTHEIM –Der Bewerber des Wahlvorschlages der CDU, Herr Christian Hartmann, wohnhaft Akazienweg 7, 68623 Lampertheim, hat auf sein Mandat in der Stadtverordnetenversammlung der Stadt Lampertheim verzichtet. Gemäß § 34 KWG wird festgestellt, dass der darauf hin folgende nächste noch nicht berufene Bewerber der CDU, Herr Armin Süss, wohnhaft Viernheimer Straße 73, 68623 LampertheimHüttenfeld, an seine Stelle nach-

Ab sofort

Aushilfe

im ambulanten Bereich auf 450,- € Basis gesucht.

Arbeitszeit: Mo.- Sa. 7 bis 8 Uhr epex group Deutschland GmbH Tel. 0176 / 10 54 58 98, Herr Jazic

Weitere Infos unter 06245 - 4129 Manuela Duschek, Ringstraße 4, 68647 Biblis

Wir suchen Kraftfahrer für Kippsattel

• Einarbeitung mit Festanstellung • leistungsgerechte und pünktliche Bezahlung

Sind Sie interessiert? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen unter s.gottowik@elbfrost.com oder an Elbfrost GmbH, Werrastraße 4 in 45768 Marl

rückt. Gegen diese Feststellung kann jeder Wahlberechtigte des Wahlkreises Lampertheim, der gemäß § 30 HGO am Wahltag, dem 6. März 2016, wahlberechtigt war, binnen einer Ausschlussfrist von zwei Wochen nach der Bekanntmachung Einspruch erheben. Der Einspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift während der Dienststunden bei dem Bürgermeister als Wahlleiter (Stadthaus, Römerstr. 102, I. Obergeschoß, Zimmer zg 111) einzureichen.

Stellen · Jobs

Für ein Obj. in Lampertheim suchen wir zuverlässige, deutschsprachige

Reinigungskraft

sucht Sie am Standort Worms / Rheindürkheim Ihr Profil:

lichen die Stadtjugendförderung. Diese Arbeit hat die jungen Leute begeistert, sie wollen kandidieren, sofern sie noch nicht die Altersgrenze überschritten haben. Wie soll noch für die Wahl geworben werden? Es spreche sich herum und auch über die sozialen Netzwerke erreichen sie die Jugendlichen, meint der Jugendbeirat. Nur wenn sich mehr als 15 Kandidaten aufstellen lassen, wird es zur Wahl kommen, da der Jugendbeirat nach der Satzung zwischen 6 und 15 Mitglieder haben muss, erklärte Bürgermeister Störmer, der jedoch hofft, dass sich viele Kandidaten bis zum 14. Juni Hannelore Nowacki melden.

Stellenanzeigen im TIP cf.14sa16

Stellen · Jobs

se ersten Wahlen sind „eine ganz spannende Geschichte“, findet Scholz. Jugendbeiratsvorsitzende Celine Zettl und Stellvertreterin Alicia Pfannmüller fassten die aus ihrer Sicht wichtigsten Projekte zusammen, die der Jugendbeirat in den zwei Jahren seiner Amtszeit auf den Weg gebracht oder abgeschlossen hat: Die große Jugendumfrage war das größte Projekt und ist auch als Themenkatalog für die zukünftige Arbeit zu verstehen. Events für Jugendliche und die Gestaltung des Skaterparks wurden unterstützt. „Mülleimer im Blick“ war ein für alle sichtbares Projekt. Außerdem unterstützten und berieten die Jugend-

Armin Süss rückt für CDU nach

WILLST DU EINE TOP

AUSBILDUNG Beginn: Sofort oder später…

Bewirb Dich jetzt!

Erfahrung von Vorteil

Auch für

Tel. 0176 - 390 53 227

Putzhilfe für Privathaushalt ca. 5 Std. die Woche, deutschsprachig Tel. 0172 - 69 55 490

www.drekopf.de

 Chancen nutzen

 Festanstellung

Rechtsanwaltsfachangestellte (m/w) Worms

Bl12sa16

 Arbeit finden

Elektroinstallateur/Elektrohelfer (m/w) Worms/Frankenthal/Grünstadt

Industriemechaniker (m/w) (alle Fachrichtungen) Worms/Eisenberg

Mechatroniker (m/w) Worms/Umgebung Produktionshelfer mit Führerschein (m/w) Worms Chemikant (m/w) oder ähnl. Berufsbild Worms/Umgebung Chemielaborant (m/w) Worms/Grünstadt Maschinen-Anlagenfahrer (m/w) Worms/Maxdorf Berufskraftfahrer (m/w) Erfahrung mit Tankzügen und ADR-Schein

Kommissionierer (m/w) im Schichtbetrieb (gerne mit Staplerschein) Worms

Staplerfahrer (m/w) (Hochregal von Vorteil) Worms Lagerhelfer (m/w)

(bei Eignung kostenlose Ausbildung zum Staplerfahrer) Worms

Anlagenmechaniker/Heizungsmonteur (m/w)

Wir freuen uns auf Sie!!! ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

www.drekopf.de Seit 70 Jahren Seit 70 Jahren widmet widmet sich sich Drekopf der Drekopf derordnungsgemäßen ordnungsgemäSeit 70 Jahren sich Entsorgung von widmet Sekundärßen Entsorgung von SekunDrekopf ordnungsgemärohstoffen.derHeute därrohstoffen. Heutezählt zählt die die ßen Entsorgung von knapp SekunUnternehmensgruppe Unternehmensgruppe knapp 600 Mitarbeiter an därrohstoffen. zählt 20 die 600 MitarbeiterHeute an nahezu nahezu 20 Standorten. Unternehmensgruppe knapp Standorten. 600 Mitarbeiter an nahezu 20 Zum nächstmöglichen Standorten. Zum nächstmöglichen ZeitZeitpunkt suchen punkt suchen wir wir für für unser unser Team in Stockstadt/Rhein: Zum nächstmöglichen Team in Stockstadt/Rhein:Zeitpunkt suchen wir Kl. für CE unser • Kraftfahrer/in • Kraftfahrer Kl. CE für Team in Stockstadt/Rhein: für Abroll- und Absetzkipper Multilift und Absetzkipper •• Kraftfahrer/in Kraftfahrer Kl. Kl.CE C für Bitte senden SieKastenwagen Ihre vollstänund Absetzkipper fürMultilift Press- und digen Bewerbungsunterlagen Bitte senden sendenSie SieIhreIhre vollinkl. Gehaltsvorstellung und Bitte vollstänständigen Bewerbungsunterfrühstmöglichem Eintrittsdadigen Bewerbungsunterlagen lagenan: inkl. Gehaltsvorstellung tum inkl. Gehaltsvorstellung und und frühstmöglichem Eintrittsfrühstmöglichem EintrittsdaDrekopf Recyclingzentrum datum an: tum an: Rhein-Main GmbH z.Hd. HerrnRecyclingzentrum Klug Drekopf Sangenweg 18 Rhein-Main GmbH 64589 Stockstadt/Rhein z.Hd. Herrn Klug Tel.: 06158/8787-0 Sangenweg 18 Email: stockstadt@drekopf.de 64589 Stockstadt/Rhein Tel.: 06158/8787-0 Email: stockstadt@drekopf.de

Quereinsteiger

Der noch amtierende Jugendbeirat bereitet sich auf die Wahl vor. Der neue Flyer informiert über die die Aufgaben des Gremiums und soll die Jugendlichen im Alter von 11 bis 18 Jahre anregen zu kandidieren und zu wählen. Foto: Hannelore Nowacki

Spiel und Spaß war Stadt-LandFluß und Pantomime angesagt. Die Bambinis als einzige teilnehmende Gruppe in dieser Altersstufe erreichten über 400 von 500 möglichen Punkten, wären also auch mit entsprechender Konkurrenz Erste geworden. Die Gruppe der Älteren belegten in ihrer Altersstufe den zweiten Platz. Das Deutsche Rote Kreuz Lampertheim (DRK) ist sehr stolz auf sein JRK, zeigt es doch, dass die Kinder mit viel Interesse und Engagement bei der Sache sind. Alle freuen sich schon jetzt auf den Wettzg bewerb im nächsten Jahr.

Stellen · Jobs

Große Auflage · Kleiner Preis

facebook.com/friseur.worms

Wir sind ein leistungsstarkes, mittelständisches Unternehmen der Möbelindustrie. Zum nächst möglichen Zeitpunkt suchen wir einen

Mitarbeiter (m/w) auf 450 €-Basis

der (die) sich mit der Beseitigung unserer Druckluftleckagen beschäftigt. Die Aufgabe erfordert gute bis sehr gute Kenntnisse mit pneumatischen Komponenten. Eine Ausbildung als Industriemechaniker(in) oder Maschinenschlosser(in) wäre von Vorteil. Der Einsatz erfolgt an Samstagen (7 Stunden). Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: Bürstadt Furniture GmbH Personalabteilung, Industriestr. 14, 68642 Bürstadt Telefon: (06206) 703-128, Mail: personal@buerstadt-furniture.net

Ihr

zuverlässiger

Werbepartner

dw14sa16

LAMPERTHEIM – Der Zeitplan steht schon fest: Die Wahl zum neuen Jugendbeirat in Lampertheim findet vom 14. bis 16. Juli statt – eine Woche vor den Sommerferien. Am 18. Juli wird ausgezählt und am 1. September wird sich der neue Jugendbeirat zu seiner konstituierenden Sitzung treffen. Bis dahin ist noch einiges zu tun, wie beim Pressegespräch am Donnerstagnachmittag im Stadthaus mit sieben Mitgliedern des Jugendbeirats, Bürgermeister Gottfried Störmer sowie Manfred Scholz und Marcel Getrost von der Stadtjugendförderung deutlich wurde. Bürgermeister Störmer sprach dem amtierenden Jugendbeirat ein Dankeschön und ein Lob aus. Auch dass der Jugendbeirat seine Amtszeit von zwei Jahren durchgehalten und viele Aufgaben bearbeitet habe, beeindruckte Störmer. Dieser erste Jugendbeirat mit derzeit zehn Mitgliedern war von der Stadtverordnetenversammlung ernannt worden, der nächste wird nach der neu erarbeiteten Satzung von den rund 2700 wahlberechtigten Jugendlichen im Alter von 11 bis 18 Jahre gewählt. Damit die Eltern sich nicht wundern oder gar erschrecken, wenn ihr Nachwuchs Post von der Stadtverwaltung bekommt, wollte Bürgermeister Störmer dies rechtzeitig über das Pressegespräch bekannt machen. Zweimal werden die Wahlberechtigten angeschrieben – die Schreiben für nächste Woche werden gerade fertig gemacht. Enthalten sind ein Formular für einen Wahlvorschlag und der neue Fly-

Kinder bewiesen Wissen rund um Rettungsdienst

VEREINSKALENDER • KLEINANZEIGEN

Immobilien

Lampertheim

Vermietungen

Gesuche

LA: 3 ZKBB, 70 m², KM 500,- € + NK + KT, ab 1.5., Tel. 017677722099 Biblis: 3 Zi., EBK, Diele, Balk., Dusche m. WC, Bad m. Wanne u. WC, Abstellpl., 1. OG, ca. 125 m², KM 600,- € + NK + 3 MM KT, keine Tiere, 2 Pers., ab 1.6., Tel. 06245-7380 Laden/Bürofläche in LA, 160 m², ab sofort provisionsfrei zvm. Tel. 0621-782481 LA: 2 ZKB, Ter., Keller + Wasch€ + NK raum, 68 m², KM 400,- 150,- € + 2 MM KT, ab 1.6. zvm. an Ehepaar od. ältere Dame. Chiffre 14/1 Hofh.: Keller-Whg., 2 Zi., offene Küche, Terrasse, Duschbad, Keller, KM 370,- € + 110,- € NK + 15,- € Stellpl., Tel. 06241-80148

Kaufe Einzelgaragen, Lage u. Zustand egal, zahle bar., Tel. 0621741433 Junges Paar sucht Grundstück/ Haus im Rosenstock, LA, Tel. 0176-61508211 Gartengrundstück zu pachten in Hofheim gesucht. Tel. 062419773477

Verkäufe Wochenendhaus am Burgsee, La.-Hofh. zu verk., Tel. 01737473993

Immobilien

anzeigen im finden große Beachtung

Pinnwand

Stellenanzeigen

Ess-Tisch, Buche, Massivholzgest., L 110 cm, B 70 cm, H 76 cm, ausziehb., 2 x 28 cm f. 25,- €, 4 Stühle von Hülsta, Rotbuche, Sitz u. Rücken gepolstert, zusammen 25,- €, Tel. 06206-9271299 Gewerbespülmaschine, Top-Zustand, VHB 1000,- €. Tel. 06241954595, AB

46mi15

Info: Kaufe Pelze aller Art, Militaria 1. u. 2. Weltkrieg, alte ReservistenBierkrüge, Bernstein, Kaffeeservice, Modeschmuck, Uhren und Münzen. Zahle bar u. fair.

(0 61 45) 3 46 13 86

Bürstadt

Kath. Pfarrgruppe

Lukasgemeinde

So., 10. April, 9 Uhr St. Andreas Hochamt, 10 Uhr Mariä Verkündigung Hochamt, 10.30 Uhr HerzJesu Familiengottesdienst, 17 Uhr St. Marienkrankenhaus Eucharistiefeier; Mo., 11. April, 8 bis 12 Uhr St. Andreas Pfarrbüro wegen Fortbildung geschlossen, 9 Uhr St. Andreas Heilige Messe; Di., 12. April, 9 Uhr St. Andreas Gemeinschaftsmesse der Frauen anschl. Rosenkranzgebet, 18 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier in der Kirche, 20 Uhr Mariä Verkündigung Pfarrgemeinderatssitzung im Pfarrhaus; Mi., 13. April, 8.30 Uhr Mariä Verkündigung Rosenkranzgebet in der Kirche, 9 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier in der Kirche

So., 10. April, das Parkhaus hat wegen der Konfirmation im Dom bereits ab 8 Uhr geöffnet. Die Ev. Lukasgemeinde bedankt sich bei Familie Oberfeld für die freundliche Unterstützung, 9.30 Uhr Festlicher Konfirmationsgottesdienst mit Abendmahl in Form der Intinctio, Musik: Chor Mosaik, Pfrin. Sabine Sauerwein und Pfarrer Stefan Geil, 13.30 Uhr Festlicher Konfirmationsgottesdienst mit Abendmahl in Form der Intinctio, Musik: Posaunenchor, Pfarrer Adam Herbert und Birgit Ruoff; Mo., 11. April, 9.45 Uhr Funktionsgymnastik; Di., 12. April, Das Gemeindebüro bleibt heute geschlossen, ab 14.30 Uhr Flötengruppe Frau Harres, 17 Uhr Dankandacht in der Domkirche mit anschließendem gemütlichem Beisammensein in der Notkirche, 19.30 Uhr Dekanatskantorei in der Domkirche; Di., 13. April, ab 14.30 Uhr Flötengruppe Frau Harres, 16.30 Uhr Pfadfindergruppe „Sippe Waschbär“, 18 Uhr Pfadfindergruppe, „Sippe Wolf“ und „Sippe Fuchs“

Martin-Luther-Gemeinde

Verschiedenes

Kostenlose Haushaltsauflösung Entrümpelung / Umzüge RV Transporte Tel: 0171 - 22 44 792 0 62 06 - 31 62

Die günstige Alternative

Suche alle 14 Tage (montags, freitags) eine Putzstelle in LA, Tel. 0179-2516631 Suche Hilfe für Haushalt in Hofheim, vormittags, Tel. 06241-81406

Bekanntschaften Humorvoller, netter Er, 59 J., 1.81 groß, vorzeigbar sucht eine Frau für eine ernsthafte und dauerhafte Beziehung. Bist Du die Richtige, dann melde Dich bei mir. Gib Dir einen Ruck. Chiffre 14/3

Kennst du das Gefühl allein und einsam zu sein, reden zu wollen, Liebe zu geben, Freude und Leid zu teilen, aber Du bist allein? Ich, m, 52 Jahre, tageslichttauglich suche Dich! Wäre es nicht schön füreinander da zu sein, das Leben mit einem Menschen teilen, den man liebt. Wenn du genauso denkst und unserem Glück eine Chance gibst, bist Du die Richtige. Melde Dich einfach und gib einem ehrlichen und sympathischen Mann das Gefühl zu leben und zu lieben. Gib Dir einen Ruck und Chiffre 14/5 melde Dich bei mir.

Täglich neue Lokal-Berichte,viele Fotos und mehr finden Sie aufwww.tip-verlag.de

So., 10. April, 9.30 Uhr Gebetskreis, Kleiner Raum Martin-Luther-Haus, 10 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Schein, Martin-Luther-Kirche; Mo., 11. April, 10.30 Uhr Flötenkreis für Senioren Frau Hege, Kleiner Raum Martin-LutherHaus, 18 Uhr Funktionsgymnastik, Gemeindesaal Martin-LutherHaus; Di., 12. April, ab 14.30 Uhr DaCapo – Sopranflöten, Frau Harres, Römerstr. 94, 16 Uhr Demenzgottesdienst Altenheim Mariä Verkündigung, auf Station mit Frau Windörfer, 19.30 Uhr Konfi-Elternabend, Gemeindesaal Martin-Luther-Haus; Mi., 13. April, ab 14.30 Uhr DaCapo – Altflöten, Frau Harres, Römerstr. 94, ab 17.30 Uhr DaCapo – Ensemblegruppe, Frau Harres, Römerstr. 94

Mariä Verkündigung Am So., 1. Mai, feiern wir in der Kirche Mariä Verkündigung um 10 Uhr einen festlichen Gottesdienst anlässlich der Jubiläumskommunion. Dazu sind alle – auch alle Zugezogenen – eingeladen, die vor 85, 80, 75, 70, 65, 60, 50 oder 25 Jahren zur ersten Heiligen Kommunion gegangen sind. Anschließend treffen sich die Jubilare mit ihren Angehörigen im Jugendheim zu einem kleinen Empfang. Damit besser geplant werden kann, wird um Anmeldung bis zum 15. April im Pfarrbüro (Telefon 23 25) oder bei Frau Brigitte Hartnagel (Telefon 5 33 32) gebeten.“

Seniorenbegegnungsstätte Mo., 11. April, 14.30 bis 16.30 Uhr Spielegruppe; Di., 12. April, Referat BiLa, 14.30 bis 16.30 Uhr Cafeteria

Impressum TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen. Postfach 1627, 68606 Lampertheim Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de Petra Beck Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: beck@tip-verlag.de

Vertrieb: TIP Verlag GmbH

Heimatmuseum

Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld). Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffentlichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung.

SAMSTAG, 9. APRIL 2016

Das Heimatmuseum in der Römerstraße 21, lädt am So., 10. April von 14 bis 17 Uhr zur Besichtigung ein.

TC Rot-Weiss Der Tennisclub Rot-Weiss lädt hiermit seine Mitglieder und alle Freunde des Tennissports zur Saisoneröffnung am 17. April, ab 11 Uhr in die Vereinsgaststätte „Tennispark“ ein. Zu diesem Anlass werden auch ab 11.30 Uhr unsere Jubilare für langjährige Clubmitgliedschaft geehrt. Für die musikalische Untermalung spielt und singt Matthias Karb aus seinem Soloprogramm. Ebenfalls liegen für die Mitglieder die neuen „TCLNews“ zur Mitnahme bereit.

Biblis

Kath. Pfarrgruppe So., 10. April, 9 Uhr St. Michael Hl. Messe, 10.30 Uhr St. Peter Hl. Messe, 18 Uhr St. Michael Hl. Messe; Mo., 11. April, 17.30 Uhr St. Michael Rosenkranzgebet, 18 Uhr St. Michael Hl. Messe; Di., 12. April, 9 Uhr St. Peter Hl. Messe; Mi., 13. April, 8.30 Uhr St. Michael Eucharistische Anbetung, 9 Uhr St. Michael Hl. Messe

DRK Der DRK OV Bürstadt lädt alle Mitglieder zur diesjährigen Jahreshauptversammlung am Dienstag, 12. April, um 19 Uhr in der Unterkunft in der Römerstraße ein.

MGV Harmonie Die schönsten Melodien aus dem Vogelhändler werden am Samstag, 9. April, um 19 Uhr und am Sonntag, 10. April, um 17 Uhr im Bürgerhaus Bürstadt von den drei Chören des MGV Harmonie Bürstadt aufgeführt. Wir würden uns freuen, wenn recht viele Mitglieder diese Veranstaltung besuchen würden. Karten gibt es im Vorverkauf bei Gerlinde Ofenloch (Tel.8361), Cyro Klein (5802900) und Michael Held (963309).

KAB Die KAB Bürstadt bedankt sich bei der Bevölkerung für den guten Besuch und die Spenden für das 32. Einfachessen. 1132,- € konnten so für die Straßenkinder in Brasilien überwiesen werden. Am Freitag, 15. April, um 19 Uhr findet die Mitgliederversammlung im Sitzungssaal im Pfarrheim St. Peter statt. Hierzu ergeht herzliche Einladung!

AZ Vogelpark

TV 1891

Auch der AZ-Vogelpark hat anlässlich der Spargel-Wanderung am 24. April von 10 bis 18 Uhr geöffnet.

So., 10. April, 10.30 Uhr Kindergottesdienst, 19 Uhr Abendgottesdienst; Mo., 11. April, 19 Uhr Besuchskreis; Di., 12. April, 20 Uhr Dienstagsfrauen

Abt. Turnen: Unsere nächste Übungsleiter-Sitzung findet am 11. April um 19.30 Uhr im Vereinsheim statt. Am Di., 12. April, 20 Uhr, Vorstandssitzung in unserem Vereinsheim. Wir laden ein zur Mitgliederversammlung 2016 am Fr., 22. April, um 19 Uhr in die Jahn-Turnhalle, Wasserwerkstraße 4, 68642 Bürstadt. Anträge sind bitte schriftlich bis spätestens 11. April, an den Vorstand einzureichen.

Liebenzeller Gemeinde

KKM

So., 10. April, 11.30 Uhr Gottesdienst

Am Sonntag, 17. April, findet um 16 Uhr unser Konzert im Bürgerhaus Bürstadt statt. Das Orchester bietet wieder einen musikalischen Streifzug durch die Welt der Blasmusik. Wir laden alle recht herzlich ein. Eintrittskarten gibt es ab sofort bei allen Aktiven Musiker und bei Guido Pabst 06206-969878.

Hofheim Evangelische Kirche

Bobstadt AG Ortsgeschichte Die Mitglieder der Arbeitsgruppe Ortsgeschichte treffen sich am Montag, 11. April, ab 17 Uhr im Alten Rathaus in Bobstadt, Vorbereitung unserer Bilderausstellung.

www.tip-verlag.de

PRIVATE KLEINANZEIGEN Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP über 26.800 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax: 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 7, vom 01. 01. 2016 gültig

■ Auflage geprüft durch:

Professionelle Kontaktanzeigen

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

cf.42mi15

Wir sind zwar nicht die Größten, aber dafür die Besten!

*1,99/Min., **Festnetz. mobil abw.

Haus- & Hotelbesuche • Internationale Girls

In Worms:

K lein, fein! r e b a

Jeden Tag 3 verschiedene Preise

So.–Do., 17–3 Uhr, Fr. & Sa., 16–5 Uhr

www.partyclub-worms.de AM RHEIN 61 · 67547 WORMS (01 76) 76 15 05 50

lr45mi15

JETZT nur 99ct! /Min. NS & KV 09005-358 358** Geile Frauen - auch aus Deiner Nähe - noch heute kontakten. Ausk. 118 66 *** verlang` Worms Mutter (41) +Tochter (18) 09005 -75 65 75 ***

So., 10. April, 10.45 Uhr Gottesdienst, gehalten von Pfr. Dr. Klaus Wetzel; Di., 12. April, 9 Uhr Internationaler Frauentreff im Ev. Gemeindehaus; Mi., 13. April, 15 Uhr Seniorenkaffee, Wir bitten alle, die dabei sein möchten, sich vorher tel. anzumelden bei: Rosi Wolf, Tel. 3465, Jutta Herbold, Tel. 7188 (zu den Geschäftszeiten), Birgit Mittermeier, Tel. 995308, 17.15 Uhr Sprechzeit, Konfirmandenanmeldungen: 17.15 bis 18 Uhr, 19 Uhr Bibelgesprächskreis

GV Frohsinn Chorproben: Mittwoch, 13. April, 19 Uhr Frauenchor, 20 Uhr Männerchor

Jahrgang 1948/49 Wir treffen uns am 13. April um 18 Uhr im Flic-Flac zum Stammtisch.

MGV Liederkranz 1920 Am Dienstag, 12. April, findet keine Singstunde statt! Wir proben dafür am Montag, 11. April, 19.30 Uhr (gemischt). Der Vorstand bittet alle Sängerinnen und Sänger, auch vom GV Eintracht, um vollständiges Erscheinen! 16. April: 19 Uhr Weinprobe bei Ottmar im Sälchen (Anmeldung erforderlich: Tel. 7062 – bei Erika Ritter)

Geflügel-Zucht-Verein Am So., 10. April, findet in Biblis das Kinder-Frühlingsfest mit verkaufsoffenem Sonntag statt. Hierbei wird sich auch der Geflügelzuchtverein präsentieren. Der Stellplatz wird auf dem Parkplatz der Fa. Kurländer sein und es sei jetzt schon verraten, dass für die Kinder ein Hühner-Eier-Quiz geplant ist. Es werden Hühner von ausgefallenen Rassen in dem kleinen „Biergarten“ zu bewundern sein.

Nordheim Evangelische Kirche So., 10. April, 9.45 Uhr Gottesdienst, gehalten von Pfr. Dr. Klaus Wetzel; Mo., 11. April, 19 Uhr Flötenkreis; Di., 12. April, 15.15 bis 16.45 Uhr Kindergruppe, Thema: „Und der Zirkus geht weiter!?“, 15.30 Uhr Konfirmandenunterricht; Mi., 13. April, 16.30 Uhr Sprechzeit von Pfr. Dr. Klaus Wetzel

NABU & Vogelfreunde Einladung zur Jahreshauptversammlung alle Mitglieder sind zur Jahreshauptversammlung am Freitag, 15. April, um 20 Uhr ins Rathaus (Vereinsraum) herzlich eingeladen.

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- w) hier ankreuzen:

❏ Ich hole die Zuschriften

persönlich ab  ❏ Ich bitte um Zusendung  per Post  5,-L *Anzeigenpreis pro Ausgabe *bis 120 Ihre Anzeige können Sie rund u ie Uhr Zeichen 10,- auch im Intemrnetdau usw. www.tip-verlafggeben: *bis 60 Zeichen

Tel. (0 62 41) 2 50 77

Evangelische Kirche

.d e

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

LOKALES

SAMSTAG, 9. APRIL 2016

Bolzplätze sollen attraktiver werden Jugendbeirat und Technische Betriebsdienste im Gespräch mit Jugendlichen LAMPERTHEIM – Unter dem Motto „Bessere Bolzplätze“ hatten der Jugendbeirat und die Stadtjugendpf lege Lampertheim am Donnerstag Jugendliche zur Ballspielwiese Lorscher Weg in Hüttenfeld, zur Ballspielwiese in der Erzbergerstraße in Hofheim und zum Bolzplatz in die Hagenstraße geladen. „Wir möchten vor Ort mit den Jugendlichen diskutieren, was rund um die Bolzplätze getan werden kann und muss, um diese attraktiver zu gestalten“, erläuterte Marcel Getrost von der Jugendförderung der Stadt Lampertheim die Beweggründe. Ideen einbringen und die Fußballfelder mit gestalten, dazu waren die Jugendlichen daher aufgefordert und am Ende erhielten die Mitglieder des Jugendbeirates,

aber auch die anwesenden Vertreter der Technischen Betriebsdienste der Stadt Lampertheim um deren Leiterin Sabine Vilgis wichtige Anregungen. Letzteren kommt die Aufgabe zu, die Anregungen – sofern finanziell und technisch möglich – umzusetzen. In Hüttenfeld wünschen sich die Jugendlichen Sitzgelegenheiten und auch größere Tore – oder, falls dies nicht möglich ist, zumindest neue Ballfangnetze. Außerdem müssen hier die Bereiche vor den Toren erneuert werden, da hier bereits tiefe Löcher entstanden seien. Gleiches gilt für das Ballspielfeld in Hofheim. Der Bolzplatz in der Hagenstraße in der Kernstadt hat ein großes, klar ersichtliches Problem: Der Bodenbelag hat seine besten Zeiten hinter sich, Risse und Löcher

sind deutlich zu sehen. „Hier ist ein neuer Belag – ähnlich dem in der Ringstraße – dringend notwendig“, betonten die Mitglieder des Jugendbeirates, aber auch die anwesenden Jugendlichen, die sich hier regelmäßig zum Spielen treffen. Eine weitere Anregung kam von den Anwohnern: Ein Fahrradstellplatz werde hier als sinnvoll erachtet. Auf dem Platz selbst müsse zudem der Kanaldeckel, der sich direkt auf einer Torlinie befindet, verlegt werden. „In diesem Zusammenhang könnten wir den Deckel so gestalten, dass wir den Bolzplatz im Winter zu einer Eisbahn verwandeln können“, erläuterte Sabine Vilgis. Zumindest dann, wenn die Winter wieder kühler werden als die vergangenen beiden. „Die Löcher in den Bereichen vor den Toren in Hüttenfeld und Hof-

heim aufzufüllen ist kein Problem. Und auch Fahrradstellplätze sind realisierbar“, machten die Vertreter der Technischen Betriebsdienste Hoffnung auf eine rasche Verbesserung. In Sachen neuer Bodenbelag für den Bolzplatz in der Hagenstraße müssen sich die Jugendlichen aber noch etwas gedulden: Denn diese sehr wichtige und sinnvolle Erneuerung kostet viel Geld – Geld, dass erst in den Haushalt eingestellt werden muss. Somit ist diese Verbesserung bei vorausgesetztem politischen Willen der Entscheidungsträger in Lampertheim erst 2017 zu erwarten. Die Mitglieder des Jugendbeirates haben aber bereits versichert, dass sie diesbezüglich wortwörtlich am Ball bleiben werden. Benjamin Kloos

Rund um den Ball und die Bolzplätze drehte sich alles beim Gespräch vor Ort zwischen Jugendlichen, dem Jugendbeirat und Vertretern der Technischen BetriebsFoto: Benjamin Kloos dienste in der Hagenstraße.

Rot-gelbes Bündnis nimmt Form an Lampertheimer SPD und FDP nehmen Koalitionsverhandlungen auf Dies gaben die beiden Fraktionsvorsitzenden Marius Schmidt (SPD) und Thomas Bittner (FDP) in einer gemeinsamen Pressemitteilung bekannt. „Wir werden nun umgehend unter Einbeziehung beider Fraktio-

nen damit beginnen, einen Koalitionsvertrag auszuhandeln, den wir die nächsten fünf Jahre gemeinschaftlich umsetzen wollen“, so Bittner und Schmidt. Beide Koalitionspartner betonten, in vertrauensvollen Sondie-

rungsgesprächen „inhaltliche Gemeinsamkeiten herausgearbeitet und den Willen zu einer beidseitig verlässlichen Zusammenarbeit festgestellt zu haben.“ Dies habe beide Fraktionen zu diesem formalen Schritt bewogen. zg

- Anzeige -

Beratung und Information rund um Antriebe, Tore und Garagen

ck12sa16

LAMPERTHEIM – Die Fraktionen von SPD und FDP in der Lampertheimer Stadtverordnetenversammlung haben einstimmig beschlossen, Koalitionsverhandlungen zwischen den beiden Parteien einzugehen.

Der alte und neue Vorstand der Meute Neuschloß.

Foto: oh

Meute mit erfolgreichem Jahr Vorstand der Meute Neuschloß für ein weiteres Jahr gewählt NEUSCHLOSS – Am Gründonnerstag lud der Neuschlösser Verein „Die Meute e.V.“ seine Mitglieder zur Jahreshauptversammlung ein. Nach der Begrüßung ließ der 1. Vorsitzende Rolf Wegerle das vergangene Jahr noch einmal Revue passieren. „Es war wieder ein gelungenes und erfolgreiches Jahr mit vielen Veranstaltungen“, erwähnte Wegerle. Zufrieden zeigte man sich bei der Meute mit den Veranstaltungen, die sich über das ganze Jahr 2015 verteilten. Das Highlight war das zweitägige Schlossfest, das in Zusammenarbeit mit dem Ortsbeirat organisiert und veranstaltet wurde. Sehr gut besucht war auch der musikalische Frühschoppen beim EWRTriathlon mit Live-Musik. Diese Veranstaltung wird es auch in diesem Jahr geben – am 26. Juni vor dem Schlossgebäude mit Live-Musik. Des Weiteren blickte die Meute sehr zufrieden auf das Oktoberfest zurück. Dieses nimmt mittlerweile den zweiten Platz auf der Veranstaltungsskala nach Fasching ein. „Das ist für einen so kleinen Verein der zur Zeit aus zehn Mitgliedern und drei Ehrenmitglieder besteht, eine tolle Leistung“, lobte der 1. Vorsitzende die Mitglieder. Aber die Meute ist nicht nur am Eventplanen, sondern gönnt

sich jedes Jahr auch einen Vereinsausf lug, der im letzten Jahr in den Schwarzwald führte. Als gemeinschaftliche Ausf lugsunternehmung fand im Schwarzwald die erste Meuteolympiade statt – mit verschiedenen Spielen und anschließender Siegerehrung mit Medaillen. Im Anschluss erfolgte der Bericht des Kassenwartes Horst Irrgang. Die Kassenprüfer erklärten, dass sich die Kasse in einem ordentlichen und einwandfreien Zustand befindet. Nach der Entlastung des Vorstandes stand die Neuwahl desselben an: Diese ergaben, dass der Vorstand komplett für ein weiteres Jahr einstimmig wieder gewählt wurde. Somit bleiben Rolf Wegerle Vorsitzende und Simone Günderoth Vorsitzende. Horst Irrgang wurde als Kassenwart bestätigt, ebenso wie Simone Guthier als Schriftführerin. Nach den Wahlen wurde das Faschingsmotto für 2017 festgelegt. Die nächste Veranstaltung der Meute ist „Tanz in den Mai“ am 30. April ab 19 Uhr im Schlosshof mit der traditionellen Aufstellung eines Maibaumes. Der Veranstaltungskalender ist unter www.diemeuteev.de einzusehen. Der Meutekeller ist freitags ab 20 Uhr geöffnet. zg

Immobilien

GTF Worms lädt zu Tagen der offenen Tür am Samstag, dem 9. und Sonntag, dem 10. April 2016, von 11 bis 17 Uhr ein Beim Spezialisten für Garagentore, Torantriebe und Fertiggaragen finden am 9. und 10. April 2016 von 11 bis 17 Uhr die Tage der offenen Tür statt. Neuheiten und Infos in gemütlicher Atmosphäre sollen den Interessierten so näher gebracht werden. Wie funktioniert das Tor – wie wird es richtig bedient – auf was sollte man beim Kauf achten? Welche Garage ist die Richtige? Die Fachleute von GTF geben gern ihr Wissen weiter und be-

Foto: privat

antworten alle Fragen. An den Tagen der Offenen Tür wird das breite Spektrum des Betriebes an Technik rund um Garagen und Tore vorgestellt. Unter anderem werden die Marken Novoferm, Hörmann, Roma, Rundum-Meir, Tormatik, Marantec und Brix-Zäune-Tore-Geländer präsentiert. Vorbeischauen lohnt sich also. GTF Worms, Am Gallborn 22 67547 Worms, Telefon 06241/26267

Laden

Wir suchen eine Halle

mit Schaufenster zu vermieten in Bürstadt Kontakt: 0172 - 62 74 300 oder 0170 - 97 83 626

zu mieten od. kaufen in Lampertheim + Ortsteile Tel. 0171 / 610 7000

Ehepaar ohne Kinder sucht 3 ZKB, ca. 85 - 90 m²,

Bobstadt: Exklusive 2 ZKB + Mais.-Whg. ca. 113 m², offen ge-

im Erdgeschoss in LA.

Tel. 06206 - 59861

Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter UG

jg.04sa16

TÜR N E 6 N FFE April 201 O R . 0 E DE nd 1 TAG am 9. u

BÜ: helle DG-Whg., 80 m², 2. OG im 3-FH, 3 ZK, Tgl.-Bad mit BW, WC, DU, Blk. Süd, Keller, ab sofort an NR, KM 500,- € + NK + KT 800,- €, Tel. +49170-1130036

Tel. (01 77) 6 45 98 70

schnitten, gr. überd. Dachterr., Keller, Stellpl., Waschr., top Ausstatt., Küche kann übern. werden, ruhige Lage im Neubaugeb., ab 1.5.16 für 690,- € + NK + KT. 06251-580100 oder 0172-6631029

Dachgeschosswohnung in Bürstadt/Bubenlachring,

4 ZKB, separate Dusche und WC, Kaltmiete 450,-€ + NK ab 01.08. zu vermieten Tel.: 06206/8208 od. 06206/8053

! t i m a d r e l l e t s nd Aus

u n e t s o , Restp

e k c ü t s l e z n I E Alle

. s u a r n müsse

.2c

.2'

ASUS R556uf-X0036t I5-6200u/8gb/1tb Notebook • Intel® Core™ i5-6200U Prozessor (bis zu 2,80 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 3 MB Intel® Smart-Cache) • 8 GB DDR3L RAM • 1.366 x 768 Pixel Bildschirmauflösung • NVIDIA GeForce 930M Grafikkarte • 1.000 GB Festplatte Art.Nr.: 2096380

13 Megapixel Kamera

HUAWEI ShotX Smartphone • Android™ 5.1.1 mit EMUI 3.1 • Octa-Core-Prozessor (4 x 1,5 GHz, 4 x 1,0 GHz) • 13 Megapixel Kamera (schwenkbar, als Hauptund Frontkamera nutzbar) • 16 GB interner Speicher, erweiterbar um bis zu • 32 GB durch microSD™-Speicherkarte Art. Nr: 2037203, 2037204, 2036331

39.

349.-

6cm .6''

/ 15

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.

s u a R Windows®

umklappbare Frontkamera für beste Selfies

vorinstalliert1)

649.-

Produktaktivierung erforderlich.

81 32''

GRUNDIG 32 VLE 565 BG Fernsehgerät • HD-Triple-Tuner mit CI-Plus-Slot • Wiedergabe von Medien-Dateien über USB Eingang • SRS TruSurround HD • Musikleistung von 40 Watt • Energieeffizienzklasse A Art.Nr.. 1948750

200 Hertz

BAUKNECHT WA Champion 64 Waschvollautomat • supersparsamer Energieverbrauch • Unterbaufähig • Mengenautomatik für einen optimalen Wasserverbrauch • Kurz-Programme • Restlaufanzeige mit Startzeitvorwahl Art.Nr.: 1838563

6 kg

EnergieKlasse

1400 U/Min.

Sicherheit durch Mehrfach-Wasserschutz-System

Waschladung

flüssiges Bild durch 200 Hz PPR

429.-

*Vollständige Teilnahmebedingungen unter www.mediamarkt.de/Club und in Ihrem Media Markt.

479.-

0% effekt. Jahreszins. Bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

RAUS DAMIT! + + + RAUS DAMIT! JBL CINEMA SB 250 Soundbar • Musikstreaming via Bluetooth • Lernfähige TV Fernbedienung (steuere deine Soundbar mit der bereits vorhandenen TV Fernbedienung) • Optischer Digitalanschluss • Nie wieder laute Werbung — „Harman Volume“ hält die Lautstärke immer konstant. Art.Nr.: 2029143

ULTIMATE EARS UE Megaboom Bluetooth Lautsprecher • Bis zu 30 m Reichweite • 20 Stunden Akkulaufzeit • Per App 2 Geräte koppeln (UE ROLL, UE MEGABOOM, UE BOOM oder UE BOOM Art. Nr.: 1947403

299.Wasserfest, stoßfest und unfassbar leicht – nur 877g

349.-

kabelloser Subwoofer

549.m

9c ' 10 43'

GRUNDIG 43 VLE 6524 Fernseher • Full-HD, 200HZ PPR • Smart TV • HD Triple-Tuner • Energie-Effiziensklasse A+ Art.Nr.: 2040645

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

USB Recording

200 Hertz

12 48 1cm ''

699.SONY KDL 48 WD 655 Baep Fernseher • Triple Tuner für Satellit, Kabel und Antenne • Smart TV • Energieeffizienzklasse: A+ Art.Nr.: 2096498

USB Recording

*Vollständige Teilnahmebedingungen unter www.mediamarkt.de/Club und in Ihrem Media Markt. *Vollständige

RAUS DAMIT! + + + RAUS DAMIT! GOPRO Hero4 Silver Adventure De 4k Action Cam • bis zu 240 Bilder pro Sekunde • eingebautes Display • 40 Meter wasserdicht • Bruchsicher Art.Nr.: 1914246

399.-

CANON EOS 70 D + 18-55MM Spiegelreflex Digitalkamera • 20 Megapixel • 7 Bilder/Sekunde • Full HD Video • Permanentautofokus bei Video • WIFI Art.Nr.: 1728467

Touchscreen dreh- und schwenkbarer 3'' Monitor

1099.-

40 Meter wasserdicht

• srthjwrtjn

1549.4-K Auflösung für das schärfste Fernsehen

8c 13 55''

wEGwaeg rsthwrthj wEGwaeg •rsthwrthj srthjwrtjn

SAMSUNG UE 55 JU 6050 Uxzg 4K Fernsehgerät • Smart TV • USB 2.0 • W-Lan • 800 PQI • Energieeffizienzklasse A+ Art.Nr.: 2011689

2199.LG 65 UF 6809 4K-Fernsehgerät • 1000 PMI für gestochen scharfe Bewegungsdarstellung • 3-fach HD-Tuner für Satellit, Kabel und Antenne • Energie-Effizienzklasse A+ Art.Nr.: 2039635

1000 Hertz

5c 16 65''

Smart-TV-Oberfläche für noch schnellere Performance

*Vollständige Teilnahmebedingungen unter www.mediamarkt.de/Club und in Ihrem Media Markt.

RAUS DAMIT! + + + RAUS D 499.SAMSUNG WW 80 J 3473 KW/EG Waschvollautomat • Pflegetrommel Diamond 2.0 • Memoryfunktion • Programme: 15 Min. Quick Wash, E-Baumwolle, Intensivwäsche, Baumwolle, Jeans, Spülen und Schleudern, Schleudern, Sportbekleidung, Synthetik, Wolle Art.Nr.: 1994832

8 kg

MADE IN GERMANY

15 Minuten Quick Wash Programm

1400

superleiser IQ-Drive Motor

SIEMENS WM 14 W 550 Waschvollautomat • Sonderprogramme wie z.B.: Outdoor Bekleidung, Steppdecken, Hygiene • Display mit Verbrauchsanzeige • Option varioPerfect für perfektes Waschergebnis • praktisches Antifleckensystem Art.Nr.: 2036268

U/Min.

8 kg

Energie-

1400 U/Min.

EnergieKlasse

Waschladung

Klasse

Waschladung

949.899.AEG Lavatherm T 55370 AH3 Wärmepumpentrockner • Elektronische Feuchtesteuerung für energiesparendes Trocknen bei jeder Beladungsmenge • Trocknen empfindlichster Wäschestücke mit gleichmäßigem Ergebnis durch ProTex WSchontrommel • Leiser Betrieb durch Silent System Art.Nr.: 1961465

7 kg Trockenladung

supersparsam dank Wärmepumpentechnik

wEGwaeg rsthwrthj wEGwaeg • srthjwrtjn rsthwrthj • srthjwrtjn

Quick-Power-Wash, sauber in weniger als 1 Stunde

Energie-

1400

Klasse

Steckdose genügt

U/Min.

MADE IN GERMANY

BOSCH WTW 85430 Wärmepumpentrockner • Startzeitvorwahl stufenlos / Restzeitanzeige • Filter Kontrollanzeige • Blusen/Hemden, Daunenbekleidung, Handtücher, Mix, Sportswear, Super 40, Wolle finish, Zeitprogramm kalt, Zeitprogramm warm • Edelstahl-Trommel Art.Nr.: 2011601

praktische Selbstreinigung

8 kg

8 kg Trockenladung EnergieKlasse

MIELE WKF 110 WPS Waschvollautomat • Intensivflutung: Die Power-Dusche gegen Schmutz • intelligentes Wasserleitsystem für einzigartige Reinigungsleistung • CapDosing: Die perfekte Ergänzung für spezielle Anwendungen • Dosieren Sie Spezialwaschmittel, Weichspüler und Additiv einfach mit Portionskapseln Art.Nr.: 1794696

Waschladung Steckdose genügt

899.-

EnergieKlasse

1259.-

DAMIT! + + + RAUS DAMIT! MADE IN GERMANY

3-D Heißluft Plus

BOSCH HND 22 K 100 Einbauherd-Set • Glaskeramikkochfeld • elektronische Zeitsteuerung • Kindersicherung • XXL Backraum mit Granitemail • elegantes Edelstahldesign Art.Nr.: 1904492 EnergieKlasse

SIEMENS SN 56 P 582 EU integr. Einbaugeschirrspüler • 6 Programme / 5 Temperaturen • Bis zu 66% schneller zu glänzenden Spül- und Trocknungsergebnissen dank varioSpeed Plus • Mehr Flexibilität für mehr Beladungskomfort durch varioFlex-Korb und varioSchublade • Empfindliche Gläser werden besonders schonend gespült dank modernem glasSchonsystem • superleise mit 44 dB Art.Nr.: 1876084

superleise und supersparsam

EnergieKlasse

714.-

1049.-

Ceranfeld mit Zweikreis und Bräterzone

i No-Frost Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

Energiesparende LED-Beleuchtung

Erhalten Sie

50 €

Geld zurück.

Beim Kauf eines BAUKNECHT KGNFI 18

GELD-ZURÜCK-AKTION von Bauknecht Im Aktionszeitraum vom 01.03 bis 30.04.2016 ein Bauknecht-Aktionsgerät bei Media Markt kaufen und online registrieren. Dann gibt's von Bauknecht 50.- zurück. Mehr auf www. bauknecht-cashback.de

Energie-

629.-

extrem niedriger Energieverbrauch A+++

201 cm

Klasse

189 cm

BAUKNECHT KGNFI 18 A2+ IN Kühl/Gefrierkombination • Elektronische Steuerung über innenliegendes Display • Nutzinhalt gesamt: 319 Liter ( 222L Kühlen, 97L Gefrieren) Art.Nr.: 1969062

Geschlossene Ansicht

i No-Frost Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

bewährte Liebherr Qualität BOSCH KGE 39 DL 40 Kühl/ Gefrierkombination • Umluftkühlung, verlängert die Haltbarkeit • Low-Frost, reduzierte Eisbildung • Crisper Box, hält länger frisch • LED Beleuchtung • 249L Kühlen, 88L Gefrieren • elegantes Edelstahl-Design Art.Nr. 1825783

LIEBHERR GNP 2303-21 Gefrierschrank • SwingLine-Design • 6 Schubladenfächer • Super Frost für schnelles Gefrieren • optischer und akustischer Alarm • 188 L Nutzinhalt Art.Nr.: 1748846

EnergieKlasse

649.-

959.Geschlossene Ansicht

RAUS DAMIT! + + + RAUS DAMIT! . 9 0 1 0 9 . 79 KÄRCHER WV 2 PLUS Akku - Fensterreiniger • Schnellladefunktion • Wasserabsaugung gegen Tropfen • 280mm Arbeitsbreite • Inkl. Glasreiniger-Konzentrat Art.Nr.: 1849726

GRUNDIG VCC 4950C Bodenstaubsauger mit Beutel • Stufenlose Saugkraftregulierung • 6 Filterstufen für ein sauberes Zuhause • 8m Aktionsradius • Energieeffizienzklasse C Art.Nr.: 1890389

Reinigungsleistung pro Akkuladung ca. 25 Fenster (75m²)

Starke Saugleistung an der Düse

249.99

169.MIELE Complete C2 Tango Ecoline Bodenstaubsauger mit Beutel • 800 Watt • 78 dB • 10 m Aktionsradius • 4,5 l Beutelvolumen Art.Nr.: 2034037

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Energie-

PHILIPS FC 8769/91 Beutelloser Bodenstaubsauger • Leicht entleerbarer Staubbehälter • Aktionsradius von 10 m • ActiveMax-Düse mit 3-in-1 Reinigungsvorgängen maximiert Staubaufnahme Art.Nr.: 1781696 EnergieKlasse

Klasse

Energieeffizienter Motor für leistungsstarke Ergebnisse

399.699.-

BOSCH BGS 6 Beutelöloser Bodenstaubsauger • Einfache Entnahme und Entleerung des Staubbehälters • Leises Betriebsgeräusch: 75 dB(A) • Waschbarer HochleistungsHygienefilter – für Allergiker geeignet Art.Nr.: 1832741 EnergieKlasse

IROBOT RROOMBA 876 Roboterstaubsauger • Bis zu 80 m² Flächenleistung • Reinigt auf Knopfdruck oder nach Zeitplan • Allergikerfreundlich durch HEPA-ähnliche Filter Art.Nr.: 2028814

RAUS DAMIT! + + + RAUS DAMIT! visuelle Andruckkontrolle abwaschbar für eine einfache Reinigung

All-in-One Körperhaarpflegesystem für Männer

PHILIPS QT 4024/32 Haar-/Bartschneider • Sehr präzise Längeneinstellung von 0,5-10mm • Schneidesystem selbstschärfend und wartungsfrei Art.Nr.: 1739942

GRUNDIG MT 6031 Haartrimmer • Akkubetrieb • ca. 50 Minuten kabellose Betriebszeit Art.Nr.: 2094974

49.99

ORAL-B PRO 1000 M Elektrische Zahnbürste • Professional Timer • Inkl. 1 Aufsteckbürste Art.Nr.: 2061868

hautschonender Präzisionstrimmer

BRAUN Series 9 9090 CC + CCR2 Herrenrasierer • 100% Wasserdicht • modernstes Reinigen und Laden • Vollständig flexibles Schersystem • Erfasst auch widerspenstiges Haar Art.Nr.: 1994311

89.99

64,99 integr. Kabelaufwicklung sauberes Verstauen

439.99

GRUNDIG CG 5040 Kontaktgrill • Separat beheizbare antihaftbeschichtete Grillplatten • Regulierbare Heizeinstellung Art.Nr.: 2094990

89.99 wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

PHILIPS GC 3811/80 Dampfbügeleisen • 40 g/Min. Dampfstoß • 160 g/Min. Max. Dampfleistung • integriertes Anti-KalkSystem Art.Nr.: 1883956

129.99

super Leistungsstark mit 6,5 Bar

369.99

LAURASTAR MAGIC S 5 Komplett Bügelstation • Leitungswassergeeignet • 2200 Watt • 3 Min. Aufheizzeit • Auto-Stop-Funktion Art.Nr.: 1008182

1249.-

KRUPS-NESPRESSO XN 1011 Espresso-Kapselmaschine • 19 bar Pumpendruck • Leicht abnehmbarer 0,7 l Wassertank • Tassenfüllmenge individuell programmierbar • Für unterschiedliche Tassen- und Glasgrößen Art.Nr.: 1804053

159.99 ohne Deko

ohne Deko

TEFAL GV 8963 Dampfstation • Selbstreinigende AUTOCLEAN Bügelsohle • Extra-Dampfstoß: 440 g/min für dicke Stoffe • abnehmbarer XXL Wassertank (1,6l) Art.Nr.: 2038026

ohne Deko

Auto-Stop-Funktion

Cremiger Cappuccino und Latte Macchiato auf Knopfdruck

Ungestörter Genuss: hohe Kapazität in einem kompakten Design

PHILIPS HD 8821/01 Espresso-/Kaffeevollautomat • individuelle Tassenfüllmenge • Vollständig herausnehmbarer Brühgruppe Art.Nr.: 1980353

449.99

leicht zu reinigen vollständig entnehmbare Brüheinheit SIEMENS TI 903509 DE EQ.9 Series 300 Espresso/Kaffeevollautomat • Jede Kaffee- oder Milchspezialität mit nur einem Tastendruck • Bis zu 6 Profile mit Ihren individuellen Einstellungen • sensoFlow System für ein Maximum an Aroma • Super leise Art.Nr.: 2024093

PHILIPS HD 8917/01 Espresso-/Kaffeevollautomat • abnehmbare Milchkaraffe • abnehmbarer Milchaufschäumer • Professionelles Scheibenmahlwerk • herausnehmbare Brühgruppe für leichte Reinigung Art.Nr.: 2007135

899.-

1399.-

RAUS DAMIT! + + + RAUS DAMIT! cm /1 1'' 0,

TREKSTOR 39243 Surftab Duo W1 10.1 Wifi Volkstablet Edition 2in1-Gerät • Intel® Atom™ x5-Z8300 Prozessor (bis zu 1,84 GHz, 2 MB Intel® Smart-Cache) • Intel® HD-Grafik • 32GB Speicher, erweiterbar durch MicroSD • 2GB Arbeitsspeicher • Full HD Display 1920x1080 Pixel Art.Nr.:2043585

,7 25

249.-

Windows 10 Tablet mit ansteckbarer Tastatur

449.-

.6c /1 '' 5.6

Ideal für Internet und Office

ASUS A540LA-XX016T I3-4005U/4GB/1TB Notebook • Prozessor: Intel® Core™ i3-4005U Prozessor (1,70 GHz, 3 MB Intel® Smart-Cache) • 4 GB Arbeitsspeicher • 1.000 GB Festplatte • 1.366 x 768 Pixel Auflösung Art.Nr.: 2117683 Windows®

' 7.3

LENOVO G70-80 80FF00KUGE Notebook • Prozessor: Intel® Core™ i3-5005U Prozessor (2,00 GHz, 3 MB Intel® Smart-Cache) • 4 GB Arbeitsspeicher • 1.000 GB Festplatte • 1.600x900 Pixel Auflösung Art. Nr.: 2110796

599.-

Allrounder Notebook mit großem 17,3“ Display

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Windows®

vorinstalliert1)

Produktaktivierung erforderlich.

Sc a

nen

K o pie

inkl. schwarzer Zusatzpatrone

S ken can

Fa x

89.-

Drucken

HEWLETT PACKARD OFFICEJET PRO 8616 AIO Drucker • Kabelloses Drucken durch WLAN • Automatischer beidseitiger Druck (Duplex) • Drucken, Scannen, Kopieren und Faxen • Ethernet Anschluss. Touchscreen Bedienfeld Art.Nr.: 1984211

Kabelloses drucken

HEWLETT PACKARD Envy 4524 AIO + 2 Monat Instant Ink AIO Drucker • 5,5 cm großer, hochauflösender Touchscreen • Automatischer beidseitiger Druck (Duplex) • Randloser A4 Druck • 100-Blatt Papierzuführung Art.Nr.: 2025685

Dru c

vorinstalliert1)

K o pi

199.-

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig ab 08.04.2016. MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg-Rohrbach

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

Hebelstr. 22 • 69115 Heidelberg • Tel. 06221/521-6 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hertzstr. 1 • 69126 Heidelberg • Tel. 06221/5899-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim Tel. 0621/8451-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel. 06321/3978-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

kostenlose Parkplätze

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

freier WLAN-Zugang in allen Märkten

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer Tel. 06232/539-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr