TIP14sa19 by Tip-Verlag

SÜDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

Bebauungsplan Mainstraße Nord mit Nachverdichtung richtungsweisend

Kleintierzuchtverein Bobstadt e.V. 1906

Herzliche Einladung zur Kükenschau in Bobstadt

CDU- und FDP-Fraktionsvorsitzende verteidigen Neubaugebiete und neue Gewerbeflächen hof. In Sachen Sozialwohnungen sei die Gemeinnützige Baugenossenschaft Bürstadt mit 12 Wohneinheiten in der Burgunderstraße aktiv geworden, betonte Vetter und Eberle nannte die Möglichkeit für weitere Sozialwohnungen nach dem Aufstellungsbeschluss in der Römerstraße.

Kinder erleben frisch geschlüpfte Küken live ! Für Speis‛ leckere Schnitzelvariationen und Trank‛ ist bestens gesorgt.

Arbeiten und Gewerbe

Die Koalitionspartner, CDU-Fraktionsvorsitzender Jürgen Eberle (links) und FDPFraktionsvorsitzender Burkhard Vetter, stellten im Jahrespressegespräch den Sachstand zu zahlreichen Themen vor – mit einem stolzen Resümee. Foto: Hannelore Nowacki

ben. Diese würden angeschrieben ihre Bewerbung abzugeben, wenn ein Bauplatz verfügbar wäre.

Knappes Bauland Beide Lokalpolitiker wiesen darauf hin, dass zukünftig kaum noch Flächen für Neubaugebiete zur Verfügung stehen werden, größere Neubaugebiete werde es nach dem Sonneneck nicht mehr geben. Auch der Regionalplan sehe das nicht vor und die Landesregierung setze ebenfalls auf innerstädtische Nachverdichtung. In Bürstadt werde das Baugebiet „Mainstraße Nord“ (Steinlache) exemplarisch für die weitere Entwicklung sein und zeigen wie innerstädtische Nachverdichtung aussehen kann. „Wir halten diesen Bebau-

ungsplan für eine zukunfts- und richtungsweisende Maßnahme“, erklärte Eberle mit Blick auf die neu geschaffenen Möglichkeiten der dortigen Grundstücknutzung. Im kompletten Gebiet gelte ein einfacher Bebauungsplan: „Man kann maximal bauen“. In diesem alten Wohngebiet zwischen Mainstraße, Bahnübergang und B 44 mit großen Grundstücken und Gärten könne angebaut, aufgestockt, abgerissen und in zweiter Reihe gebaut werden, über die Gebäudehöhe gebe es keine Aussage im Bebauungsplan. Beide Fraktionsvorsitzende sehen hier Potenzial für seniorenund behindertengerechtes Wohnen im Familienverband der Generationen, günstig mit kurzen Wegen zum Einkaufen und Bahn-

„Einen Spagat zwischen Wohnen und Gewerbef lächen zu finden“ strebt Vetter an, „dem Wunsch der Menschen zu bauen muss man Rechnung tragen“. Wachstum könne man nicht von heute auf morgen stoppen, auch an Steuereinnahmen sei zu denken. Zu beachten sei, dass viele ortsansässige Firmen in Bürstadt Flächen suchen. Kleinteiliges und mittelständisches Gewerbe mit Flächen von tausend bis fünftausend Quadratmetern sollen laut Eberle besonders in Bobstadt zum Zuge kommen, Wohnen und Arbeiten bevorzugt in einem Gebiet. In Bobstadt könnte noch im Zwerchhaag gebaut werden. Mit Stolz blicken Eberle und Vetter auf Bürstadt, wie es sich „schön nach vorne entwickelt hat“. Vetter weiß von Nachbarkommunen, die nach Bürstadt schauen. „Das ist uns nicht in den Schoß gefallen“, befand Vetter, „ein großes Netzwerk von Ehrenamtlichen, von Menschen, die sich eingebracht haben, gehört dazu“. Fortsetzung auf Seite 2

Sonntag 7. April 2019 ab 10 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Am Mittelfeldweg 3, 68642 Bürstadt-Bobstadt

WIR HABEN IHREN (m / w) NEUEN JOB (m/w/d) Wir sind für Sie da. Versprochen. Wir sind für Sie da. Gesellschaft für Versprochen.

Personaldienstleistungen mbH

Römerstraße 51 | 67547 Worms Gesellschaft für - 0 T 06241 / 97 27 Personaldienstleistungen mbH www.ame-zeitarbeit.de Römerstraße 51 | 67547 Worms T 06241 / 97 27 - 0 www.ame-zeitarbeit.de

am Eröffnung 9 1 8. April 20

WIR HABEN IHREN NEUEN JOB (m / w) Fachkraft Lagerlogistik Mechatroniker Elektriker Löter Lagerlogistik Fachkraft CNC-Dreher Mechatroniker Maler Elektriker Löter CNC-Dreher Maler

SPARGELVERKAUFSHÄUSCHEN AUF DEM KLEINEN SCHILLERPLATZ Lampertheimer Spargel frisch und direkt vom Erzeuger!

ÖFFNUNGSZEITEN: Dienstag - Samstag: 9:00 bis 18:00 Uhr SPARGELHÄUSCHEN SonnundKLEINEN Feiertage: AUF DEM 10:00 bis 16:00 Uhr SCHILLERPLATZ Montag geschlossen. Frisch und direkt vom Erzeuger! Veranstalter: Stadtmarketing Lampertheim in Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme!

Dringend ehrenamtliche Fahrer für Lampertheimer Tafel gesucht

Bild: Spargelkönigin 2018/2019 Christin I., Stefanie Eichler Fotokunst, Lampertheim

BÜRSTADT – Wie wird sich Bürstadt weiter entwickeln und was wurde schon erreicht? Beim Jahrespressegespräch, zu dem der CDU-Fraktionsvorsitzende Jürgen Eberle und der FDP-Fraktionsvorsitzende Burkhard Vetter ins Backund Brauhaus Drayß am Mittwoch eingeladen hatten, ging es vor allem um den Sachstand der Themen Wohnen und Gewerbef lächen. Denn Bürstadt ist beliebt, hier wollen über 600 Bauwillige gerne in ihr neues Eigenheim einziehen und die CDU-/FDP-Koalition möchte ihnen diesen Traum ermöglichen. Der Knackpunkt dabei: Das Bauland wird knapp. Zudem sammelt die Interessengemeinschaft „Ackerflächen erhalten“ (IG) zurzeit Unterschriften gegen die Bebauung des Langgewanns in Bobstadt, was beide Lokalpolitiker kritisch sehen, wenngleich Vetter auch Verständnis äußerte. Allerdings hält er die von der IG genannte Zahl von 270 leer stehenden Wohnungen in Bürstadt nicht mehr für aktuell, da diese aus dem Mikrozensus von 2011 stammt. Sollte der Bürgerentscheid Erfolg haben, wäre die Stadt für drei Jahre daran gebunden und könnte keine Ackerflächen aufkaufen, gab Vetter zu bedenken. Das sollte jeder abwägen. Auf Nachfrage des TIP teilte Bürgermeisterin Barbara Schader mit, dass fast 800 Bauwillige ihr Interesse an einer Bauplatzbewerbung bei der Stadt bekundet ha-

cr14mi19

Samstag, 6. April 2019 · KW 14 · Auflage 26.390 · 43. Jahrgang

Zusammenarbeit JETZT informieren und schnell Heizkosten sparen!mit den beteiligten Landwirten.

Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! LEBEN IN LAMPERTHEIM STADTMARKETING Maler- und Tapezierarbeiten Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! Grimm GmbH

Wärmedämmverbundsysteme JETZT und schnell Heizkosten sparen! JETZT informieren informieren und schnell Heizkosten sparen! Fassadenrenovierungen

und Tapezierarbeiten Maler- und MalerTapezierarbeiten Bodenbeläge Wärmedämmverbundsysteme Wärmedämmverbundsysteme Containerservice Fassadenrenovierungen Fassadenrenovierungen Bodenbeläge Innen- und Außenputze Bodenbeläge Containerservice Maler-Fachmarkt Maler- und TapezierarbeitenInnen- und Außenputze Containerservice und vieles mehr Wärmedämmverbundsysteme Maler-Fachmarkt Innen- und Außenputze Malerbetrieb & Shop und vieles mehr Fassadenrenovierungen

Grimm GmbH Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme!

JETZT informieren und schnell Heizkosten sparen! Ihr Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! IhrPartner Partner für für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! Grimm GmbH SPARGELHÄUSCHEN Ihr Partner Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! JETZT informieren undschnell schnell Heizkosten sparen! JETZTfür informieren und Heizkosten sparen! JETZT informieren und schnell Heizkosten sparen! AUF DEM KLEINEN MalerTapezierarbeiten Malerundund Tapezierarbeiten GrimmGmbH GmbH Unterstützung für das Lampertheimer Tafel-Team zu flexiblen wie auch zu festen Zeiten möglich Grimm • 68623 Lampertheim • Industriestraße 1 KfW-Fördermittel: • 68623 Lampertheim Malerbetrieb & Shop Wärmedämmverbundsysteme • Industriestraße 1Tapezierarbeiten Malerund KfW-Fördermittel: SCHILLERPLATZ Wärmedämmverbundsysteme GrimmGerne GmbH • 0621 / 122 5 333 • Telefon: 0/ 91 62060669 / 91 06 69 • 0621 / 122 5 333 helfen wirIhnen Ihnen• Telefon: 0 62 06 Gerne helfen wir Wärmedämmverbundsysteme

Einer unserer Fahrer sagte einmal: Die Tafelarbeit ist für mich eine Abwechslung im Alltag eines Rentners. So wie ihm geht es allen unseren ehrenamtlichen Tafelfahrern. Diese ehrenamtliche Tätigkeit findet zwischen Montag und Donnerstag und samstags statt und kann zwischen zwei bis vier Stunden oder mehreren Tagen in der

Woche variieren, je nach Zeit des terem Interesse die ehrenamtliche Frisch und direkt vom Erzeuger! und Helfers.” Ein Team besteht dabei Tätigkeit gerne zur Probe anschauMalerbetrieb & Shop Containerservice Bodenbeläge Containerservice 13.00-17.30 • Email: maler-grimm@t-online.de • Fax: 06206 - 91 06 79 weiter! aus einem Fahrer und zwei Bei- en. Die Fahrer sind bei ihrer TäContainerservice Innenundund Außenputze InnenAußenputze Sa 8.00-12.00 • 68623 Lampertheim • Industriestraße 1 das STADTMARKETING fahrern. Die Aufgabe der Fahrer KfW-Fördermittel: tigkeit selbstverständlich über Innenund/ 122 Außenputze Maler-Fachmarkt Maler-Fachmarkt • 0621 5 333 Gerne helfen wir Ihnen • Telefon: 0 62 06 / 91 06 69 ist es, die gespendeten Lebensmit- Diakonische Werk, dem- 91Träger und vieles mehr Maler-Fachmarkt • Email: maler-grimm@t-online.de • Fax: 06206 06 79 weiter! und vieles mehr &&Shop und vieles mehr Tel. 06206 - 9106 69 Malerbetrieb Shop tel vor Ort abzuholen und einzula- der Tafel, Malerbetrieb versichert, sollte es einMalerbetrieb & Shop Schützenstraße 46 · Lampertheim den, zur Tafel zuKfW-Fördermittel: bringen und dort mal zu einem Unfall kommen. Die • 68623 Lampertheim •• Industriestraße 11 • 68623 Lampertheim Industriestraße KfW-Fördermittel: wieder auszuladen. beiden Teamleiter 68623/ Lampertheim Industriestraße KfW-Fördermittel: •• 0621 122 5 333 •• Telefon: 0 62 061 Isabelle / 91 06 69 MoelGerne helfen wir Ihnen • 0621 / 122 • Telefon: 0 62 06 / 91 06 69 Gerne helfen wir Ihnen • 0621 / maler-grimm@t-online.de 122 5 3335 333 Interessenten werden zunächst ler-Dutoit und Telefon: 0 62 Gerne helfen wir Ihnen • Email: Immer wieder lesenswert •• Fax: 06206 -Karlheinz 910606/ 91 79 06 69Stumpf weiter! • Email: maler-grimm@t-online.de Fax:06206 06206-für -919106die 067979Fahrer anweiter! • Email: maler-grimm@t-online.de zu einem Kennenlerngespräch Fax: weiter! ein- sind ••jederzeit geladen und können sich bei wei- sprechbar, zudem gibt es drei bis Ihr Partner von der Beratung vier Fahrersitzungen pro Jahr. „Wir bis zur Realisierung – suchen sowohl Fahrer, die eine fesalles aus einer Hand! te Schicht übernehmen möchten, als auch solche, die flexibel sind”, so Isabelle Moeller-Dutoit weiter. Besuchen Sie uns in unserer 300 m² Denn neben den Fahrten von MonAusstellung, wir beraten Sie gerne! tag bis Donnerstag gibt es noch Sonderfahrten, um bei Spendern, die regelmäßig aber nicht zu festen Zeiten spenden, Lebensmittel abzuholen oder die Kisten zurückzubringen oder auch den Müll beim ZAKB zu entsorgen. „Wenn Sie Lust aufs Anpacken haben haben und sich angesprochen fühlen, melden Sie sich bitte telefonisch unter 06206/94130 bei Isabelle Moeller-Dutoit oder Fliesen Schmidt GmbH · Spargelweg 6 · Lampertheim · (0 62 06) 5 29 82/3 unter 06206/155946 bei Karlheinz www.trendfliese.de Ihr neues Bad aus einer Hand Die Tafel Lampertheim sucht dringend Fahrer! Neben dem Transport gehört auch Stumpf. Sie würden Mitglied eines • Fliesenverkauf • Sanitärarbeiten das Ein- und das Ausladen der Waren zum Aufgabenfeld. tollen Teams werden. Wir freuen • Komplett Bad- und Wohnraumsanierung • staubfreies Arbeiten • Verlegung von Wand- und Bodenfliesen aller Art • professionelle Beratung Foto: Tafel Deutschland e.V. / Dagmar Schwelle uns auf Sie.” Benjamin Kloos

ar.05sa19

LAMPERTHEIM – Die Tafel in Lampertheim ist Anlaufstelle für zahlreiche Menschen, die Unterstützung bei der Versorgung mit Lebensmitteln benötigen. Zahlreiche ehrenamtliche Helfer sorgen dafür, dass bei der Lampertheimer Tafel alles rund läuft: Vom Transport der gespendeten Ware über das Sortieren derselben und dem Sauberhalten der Räume und selbstverständlich der Ausgabe der Waren an die Tafelkunden selbst. Die Lampertheimer Tafel ist dabei auf Menschen angewiesen, die bereit sind, sich in ihrer Freizeit einzusetzen und das wichtige Anliegen der Tafel zu unterstützen. „Wir suchen für einen 8- oder 14-tägigen Einsatz mit unserem Kühlfahrzeug sowohl zuverlässige Fahrer mit entsprechendem Führerschein als auch Beifahrer zum Helfen beim Laden und Entladen, da derzeit einige aktuelle Helfer gesundheitsbedingt ausgeschieden sind. Dadurch wird es bei uns hier gerade sehr eng, wir brauchen dringend zwei bis drei neue zuverlässige Fahrer – so bald wie möglich”, betont Teamleiterin Isabelle Moeller-Dutoit. „Vielen Fahrern macht es Spaß zu kommen.

Maler-Fachmarkt Bodenbeläge und vieles mehr Containerservice Innen- und Außenputze Wärmedämmverbundsysteme Fassadenrenovierungen• Email: maler-grimm@t-online.de Fassadenrenovierungen Öffnungszeiten Email: maler-grimm@t-online.de • 06206 Fax: 06206 ••Fax: - 91 06 79-191 06 79 weiter! weiter! • •68623 Lampertheim Maler-Fachmarkt Industriestraße KfW-Fördermittel: Fassadenrenovierungen Bodenbeläge Bodenbeläge Mo-Fr 7.30-12.00 vieles • 0621 / 122 5 333 Telefon: 0 62 mehr 06 / 91 06 69 Gerne helfen wir Ihnen • und

SÜDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

Bebauungsplan Mainstraße Nord mit Nachverdichtung richtungsweisend

Herzliche Einladung zur Kükenschau in Bobstadt

Kinder erleben frisch geschlüpfte Küken live ! Für Speis‛ leckere Schnitzelvariationen und Trank‛ ist bestens gesorgt.

Arbeiten und Gewerbe

ben. Diese würden angeschrieben ihre Bewerbung abzugeben, wenn ein Bauplatz verfügbar wäre.

Sonntag 7. April 2019 ab 10 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Am Mittelfeldweg 3, 68642 Bürstadt-Bobstadt

WIR HABEN IHREN (m / w) NEUEN JOB (m/w/d) Wir sind für Sie da. Versprochen.

WIR HABEN IHREN NEUEN JOB (m / w)

Wir sind für Sie da. Gesellschaft für Versprochen.

Personaldienstleistungen mbH

Römerstraße 51 | 67547 Worms Gesellschaft für - 0 T 06241 / 97 27 Personaldienstleistungen mbH www.ame-zeitarbeit.de Römerstraße 51 | 67547 Worms T 06241 / 97 27 - 0 www.ame-zeitarbeit.de

am Eröffnung 9 1 8. April 20

Fachkraft Lagerlogistik Mechatroniker Elektriker Löter Lagerlogistik Fachkraft CNC-Dreher Mechatroniker Maler Elektriker Löter CNC-Dreher Maler

SPARGELVERKAUFSHÄUSCHEN AUF DEM KLEINEN SCHILLERPLATZ Lampertheimer Spargel frisch und direkt vom Erzeuger!

Dringend ehrenamtliche Fahrer für Lampertheimer Tafel gesucht

Bild: Spargelkönigin 2018/2019 Christin I., Stefanie Eichler Fotokunst, Lampertheim

cr14mi19

Kleintierzuchtverein Bobstadt e.V. 1906

Bild: Spargelkönigin 2017/2018 Nadine II., Stefanie Eichler Fotokunst, Lampertheim

Samstag, 6. April 2019 · KW 14 · Auflage 26.390 · 43. Jahrgang

Zusammenarbeit JETZT informieren und schnell Heizkosten sparen!mit den beteiligten Landwirten.

Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! LEBEN IN LAMPERTHEIM STADTMARKETING Maler- und Tapezierarbeiten Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! Grimm GmbH

Wärmedämmverbundsysteme JETZT und schnell Heizkosten sparen! JETZT informieren informieren und schnell Heizkosten sparen! Fassadenrenovierungen

Grimm GmbH Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme!

Woche variieren, je nach Zeit des terem Interesse die ehrenamtliche Frisch und direkt vom Erzeuger! und Helfers.” Ein Team besteht dabei Tätigkeit gerne zur Probe anschauMalerbetrieb & Shop Containerservice Bodenbeläge Containerservice 13.00-17.30 • Email: maler-grimm@t-online.de • Fax: 06206 - 91 06 79 weiter! aus einem Fahrer und zwei Bei- en. Die Fahrer sind bei ihrer TäContainerservice Innenundund Außenputze InnenAußenputze Sa 8.00-12.00 • 68623 Lampertheim • Industriestraße 1 das STADTMARKETING fahrern. Die Aufgabe der Fahrer KfW-Fördermittel: tigkeit selbstverständlich über Innenund/ 122 Außenputze Maler-Fachmarkt Maler-Fachmarkt • 0621 5 333 Gerne helfen wir Ihnen • Telefon: 0 62 06 / 91 06 69 Werk, dem- 91Träger ist es, die gespendeten Lebensmit- Diakonische und vieles mehr Maler-Fachmarkt • Email: maler-grimm@t-online.de • Fax: 06206 06 79 weiter! und vieles mehr &&Shop und vieles mehr Tel. 06206 - 9106 69 Malerbetrieb Shop tel vor Ort abzuholen und einzula- der Tafel, Malerbetrieb versichert, sollte es einMalerbetrieb & Shop Schützenstraße 46 · Lampertheim einem Unfall kommen. Die den, zur Tafel zuKfW-Fördermittel: bringen und dort mal zu • 68623 Lampertheim •• Industriestraße 11 • 68623 Lampertheim Industriestraße KfW-Fördermittel: beiden Teamleiter wieder auszuladen. 68623/ Lampertheim Industriestraße KfW-Fördermittel: •• 0621 122 5 333 •• Telefon: 0 62 061 Isabelle / 91 06 69 MoelGerne helfen wir Ihnen • 0621 / 122 • Telefon: 0 62 06 / 91 06 69 Gerne helfen wir Ihnen • 0621 / maler-grimm@t-online.de 122 5 3335 333 Interessenten werden zunächst ler-Dutoit und Karlheinz Stumpf Telefon: 0 62 Gerne helfen wir Ihnen •• Fax: • Email: Immer wieder lesenswert 06206 - 910606/ 91 79 06 69 weiter! • Email: maler-grimm@t-online.de Fax:06206 06206-für -919106die 067979Fahrer anweiter! • Email: maler-grimm@t-online.de zu einem Kennenlerngespräch Fax: weiter! ein- sind ••jederzeit geladen und können sich bei wei- sprechbar, zudem gibt es drei bis Ihr Partner von der Beratung vier Fahrersitzungen pro Jahr. „Wir bis zur Realisierung – suchen sowohl Fahrer, die eine fesalles aus einer Hand! te Schicht übernehmen möchten, als auch solche, die flexibel sind”, so Isabelle Moeller-Dutoit weiter. Besuchen Sie uns in unserer 300 m² Denn neben den Fahrten von MonAusstellung, wir beraten Sie gerne! tag bis Donnerstag gibt es noch Sonderfahrten, um bei Spendern, die regelmäßig aber nicht zu festen Zeiten spenden, Lebensmittel abzuholen oder die Kisten zurückzubringen oder auch den Müll beim ZAKB zu entsorgen. „Wenn Sie Lust aufs Anpacken haben haben und sich angesprochen fühlen, melden Sie sich bitte telefonisch unter 06206/94130 bei Isabelle Moeller-Dutoit oder Fliesen Schmidt GmbH · Spargelweg 6 · Lampertheim · (0 62 06) 5 29 82/3 unter 06206/155946 bei Karlheinz www.trendfliese.de Ihr neues Bad aus einer Hand Die Tafel Lampertheim sucht dringend Fahrer! Neben dem Transport gehört auch Stumpf. Sie würden Mitglied eines • Fliesenverkauf • Sanitärarbeiten das Ein- und das Ausladen der Waren zum Aufgabenfeld. tollen Teams werden. Wir freuen • Komplett Bad- und Wohnraumsanierung • staubfreies Arbeiten • Verlegung von Wand- und Bodenfliesen aller Art • professionelle Beratung Foto: Tafel Deutschland e.V. / Dagmar Schwelle uns auf Sie.” Benjamin Kloos

ar.05sa19

LOKALES

Kurz notiert Familiengottesdienst und Kurstag der Kommunionkinder BÜRSTADT - Herzliche Einladung zu unserem Familiengottesdienst am Sonntag, 7. April, um 10.30 Uhr in St. Michael. In diesem Gottesdienst werden sich die Kinder mit der Frage beschäftigen, wie wir glauben können ohne zu sehen. Der Gottesdienst wird von der Band Gen spirito musikalisch mitgestaltet. Die Kommunionkinder treffen sich bereits um 9.30 Uhr mit einer Begleitperson im Gemeindezentrum St. Michael zu ihrem Kurstag „Eucharistie“, der bis 14.30 Uhr dauert. Dabei werden wir wieder ein kaltes Buffet als Mittagessen zusammentragen, zu dem bitte jede Kommunionfamilie etwas mitbringt. zg

Ostercafé im Dorfgemeinschaftshaus ROSENGARTEN - Die evangelische und katholische Kirchengemeinden Rosengarten laden am Mittwoch, 10. April, um 15 Uhr zu einem Ostercafe in das Dorfgemeinschaftshaus in Rosengarten ein. Hier werden Volkslieder und Schlager mit Gitarrenbegleitung von Stan Slovoda und Heinz Thieme gesungen,Textbücher liegen bereit. Außerdem wird es wie immer selbstgebackenen Kuchen geben. zg

Bürgerinformation zu B 47-Ausbau BÜRSTADT/RIEDRODE – Derzeit baut Hessen Mobil den ersten Abschnitt zum vierspurigen Ausbau der B 47 zwischen Lorsch und Worms. Auf Einladung der Stadt Bürstadt wird Hessen Mobil am 9. April um 18.30 Uhr im Bürgerhaus Riedrode die Planungen für den Abschnitt Lorsch bis Bürstadt vorstellen. Hierzu sind alle interessierten Bürgerinnen und Bürger recht herzlich eingeladen. zg

Seniorenbeirat Bürstadt bietet Sprechstunde an BÜRSTADT – Der Seniorenbeirat Bürstadt bietet auch im April eine Sprechstunde im Raum 102 im Rathaus Bürstadt, Rathausstraße 2, an – und zwar am Donnerstag, 11. April, von 16 bis 17 Uhr. Der Seniorenbeirat vertritt die Interessen der älteren Einwohner in Bürstadt, Bobstadt und Riedrode. Er nimmt Anregungen und Wünsche der Senioren entgegen, begleitet sie im Umgang mit Behörden und Ämtern und vermittelt Kontakte zu Trägern, Einrichtungen und zu Diensten der Seniorenhilfe. zg Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

24. Bürstädter Frühjahrsmarkt Wir bitten um freundliche Beachtung

SAMSTAG, 6. APRIL 2019

Glück und Zufriedenheit Bebauungsplan Mainstraße Nord sind kein Zufall Vortrag von Ernst Fritz-Schubert in der Erich-Kästner-Schule BÜRSTADT – Das Glück lernen – geht das? Dr. Ernst Fritz-Schubert sagt ja. Für ihn hängt Glück und Zufriedenheit zu einem großen Teil vom Verhalten ab. Und er geht sogar noch weiter und sagt bei seinem Vortrag in der Erich-Kästner-Schule: „Wir werden Schule verändern müssen!“. Auf Einladung der Schule und mit finanzieller Unterstützung des Fördervereins machte er den anwesenden Eltern und Lehrern deutlich, warum: Gerade heute in der schnelllebigen Zeit, in der alles auf höher, weiter und besser ausgerichtet ist und ein enormer Leistungsdruck herrscht, müssen Kinder umso mehr ihre eigene Persönlichkeit bilden können und wie Fritz-Schubert es nannte: „ihren eigenen Maßanzug schneidern.“ Hier habe auch die Schule einen Erziehungs- und Bildungsauftrag. Das waren die Gründe, die den Heidelberger Oberstudiendirektor und ehemaligen Schulleiter der Willy-Hellpach-Schule dazu bewogen haben, das Schulfach „Glück“ zu erfinden. Doch wie kann man Glück in der Schule lernen? Glück, so zeigte Fritz-Schubert in einem Schaubild, hängt zu einem großen Teil von der Genetik, nur zu einem ganz kleinen Teil von äußeren Umständen, bei denen es nur wenig Gestaltungsraum gibt, und zu einem großen Teil von der persönlichen Einstellung sowie den eigenen Verhaltensweisen ab. Wichtig für das eigene psychologische Wohlbefinden sei vor allem Autonomie, aber auch positive Bezie-

Der Pädagoge, Therapeut und Buchautor Dr. Ernst Fritz-Schubert berichtete in seinem Vortrag von seinen Erfahrungen und machte deutlich: Glück ist wähl- und erlernbar und spiegelt sich im glücklichen Tun und Erleben wider. Foto: Eva Wiegand

hungen, Sinn, Selbstakzeptanz und persönliches Wachstum sowie das Bewältigen von Herausforderungen, fördere das psychologische Wohlbefinden. „So sind wir angelegt: Wenn wir hier immer wieder ein Gleichgewicht erreichen, haben wir gute Karten“, erklärte Fritz-Schubert. Schule bewerte, belehre und bestimme, doch über Kommunikation, Rückmeldung, und tief gehende Gespräche müsse eine andere Form gefunden werden. Stärken kennenlernen, Potentiale entfalten, Visionen entwickeln, Entscheidungen treffen, planen, umsetzten und reflektieren – das sei der Lehrplan

vom Glück. Schließlich gehe es immer darum, den Sprung vom „Erdulder“ zum „Gestalter“ zu schaffen. „Die Schüler werden Experten für sich selbst, die Lehrer begleiten sie nur. Wir brauchen keine Hilflosigkeit, wir brauchen Gestalter“, machte der Referent zum Ende deutlich. Mehr als 100 Schulen gehen bereits nach dem Konzept vor. Auch Lehrer und Mitglied der Schulleitung an der Erich-KästnerSchule, Sven Dehoust, sieht hier Möglichkeiten und denkt in Richtung Arbeitsgemeinschaft oder Wahlpflichtunterricht. Die Schüler würden es den Lehrern in jedem Fall danken. Eva Wiegand

Kolumne Kalle & Mônners LAMPERTHEIM – Liebe Freunde von Kalle & Mônners, in dieser Kolumne findet ihr ein sonderbares Zeichen: „ô“ Dieses „o mit Zirkumflex“ ist die graphische Notation eines Diphthongs und wird in Afrikaans als langes offenes „O“ gesprochen. Alles klar? Nein??? Nochmal auf deutsch: ô steht für das berühmte Lampertheimer o wie es in Wort, Bord oder Mord gesprochen wird. Richtig - das bisher immer mit oa, ao oder gar aoao mehr schlecht als recht übersetzt wurde. Versucht einfach mal, euch damit anzufreunden. Es ist gar nicht schwer und der Name Mônners sieht damit sogar so richtig „foi“ aus oder? (Beinoo aadlisch!) Kalle: Oschou Mônners, alles glaa? Mônners: Säwuss Kalle, dônkschee - e klôh bissl bessa un isch meest graische. Kalle: Machschen hieh mid doim alde Fahrrad? Mônners: Naus uff die Ägga unn uff die Haad. Noch de alde Haiselscha gugge. Kalle: Bischd jetzad Feldschitz wônn orra was? Orra willsch da doi Ärschdsort selwat stesche? Unn fa wass hoschd dônn die digg Kuld do hinnedruff? Widde Piggnigge geh? Mônners: Die Kuld nemm isch imma midd, wônn isch dorschs Feld fahr. Ma kônn nie wisse! Kalle: Wie môônschen dess jetzad wirra? Mônners: Dea saag ischs Kalle, wall du moin Froind bischd: wie isch sou graademol väddzeh Johr ald waa, heww isch e Raadduur mimme wunnascheene Meedsche vunn moinre Glass gemachd. Dônn hodds e Uhwerra gewwe unn ma sinn graad noch sou inne Schbaaglhaisl gschlubbd. Kalle: … awwa wall du jo sou inn ôhschdennische Käll bischd, hoschde die Siduazion nadierlisch nidd ausgenutzt orra?

Fortsetzung von Seite 1 Hunderte von Arbeitsplätzen seien im neuen Gewerbegebiet am Brückelsgraben geschaffen worden und mit 17.000 Einwohnern sei Bürstadt ein Mittelzentrum, das bei Investoren punktet. Auf der Habenseite verbuchen beide Politiker das Jugendhaus und die „sehr gute Arbeit“ der Verwaltung zum Thema Fördergelder beim Programm „Soziale Stadt“ und „Aktive Kernbereiche“ sowie den Supermarkt in der Innenstadt und das neue Bahnhofsumfeld. „Die Stadt ist vorzeigbar geworden“, stellte Eberle sehr zufrieden fest und Vetter weiß von Müttern, die sich nun gerne in Bürstadt treffen anstatt in Nachbarorten.

Prioritäten und langfristige Pläne Weitere Pläne sind mehr Fachärzte, denen Immobilien angeboten werden könnten. Die Hundewiese sei auf der diesjährigen Prioritätenliste der Verwaltung, die viele Projekte bearbeite.

Vom Sport- und Bildungscampus als Leuchtturmprojekt und Vorbild erwartet Vetter eine Signalwirkung. Nichts übereilen wollen die Koalitionspartner beispielsweise bei der Abwasserreinigung. Bei dieser langfristigen Entscheidung für Jahrzehnte seien Kosten und Nutzen zu klären und was auf den Bürger zukomme – möglichst günstig bei stabilen Preisen. Jedoch dürfe es nicht wie in Lampertheim mit dem ZAKB passieren. Die Koalitionspartner streben in dieser Frage das größtmögliche Einvernehmen im Stadtparlament an. Eberle sieht den nächsten Kommunalwahlen im März 2021 guter Dinge entgegen, da die CDU mit 180 Mitgliedern und „starkem Zulauf“ auch Jüngerer, die mitarbeiten wollen, gut aufgestellt sei. Dem Ortsverband der FDP sind Vetter zufolge Mitglieder und Mandatsträger durch Wegzug abhandengekommen, weshalb er auf neue Mitglieder setzt, die große Chancen auf ein Mandat hätten. Hannelore Nowacki

Polizeimeldungen Motorroller HP-DA 32 entwendet Zeugen gesucht BÜRSTADT - Ein grauer Motorroller von Piaggio im Wert von rund 2000 Euro wurde in der Nacht zum Dienstag (01.-02.04.) von Dieben entwendet. Der Roller war in einem Hof im Sonneneck abgestellt, als die Täter zuschlugen und anschließend unerkannt mit dem Gefährt flüchteten. Zeugen, die Hinweise zum Verbleib des Rollers geben können oder die Tat beobachtet haben, werden gebeten, sich unter der Rufnummer 06206/9440-0 bei der Polizei in Lampertheim zu melden. (ots)

Kolumne Kolumne Kalle & Mônners – Hochdeutsch Mônners: Dass dess gônze ôschdennisch gebliwwe iss, hodd nidd ôn moinre Erziehung geleje, sondann ônn denne gratzische Juddesegg, die dou rummgflouwe sinn. Kalle: Vazeel! Mônners: Isch hebb demm Sabiensche gsaad, dass dess noch dauere kennd, mid demm Gewirra, unn ma uns valleischd besser heeleje sollden unn uns ônenônna kuschle kennden, wall’s kennd jo kald wähn … Kalle: Schemm disch, isch hebb in demm Alda midd Schiffelscha g’schbeeld! Mônners: In Schiffelscha valleischd, im Boodshaus vum WSV, dou hodd de Getze Hônnes mol zwaa ausm Canadier gezoue. Die henn gônz schee zu paddle kadd, biss se aus derre Numma wirra rauskumme sinn. Die roud Lissabedd wa dess unn isch glaab dä Käll hodd a Kalle gehaase … Kalle: Vorschlaag: isch hald die Gosch unn du doi Schnuud unn dônn simma uns wia guud. Mônners: Allaa guud. Jedenfalls hewwisch seid doomols imma in waaische Kulder debei. Kalle: Awwa veel Schôôse hoschd heid nimmie. S’gibd jo kaum mee Schbaaglhaiselscher. Hinne uffde Haad, dou stejd ôhns, dess hennse in die Reih gemachd unn dess iss jetzad in Geopunkt. Mônners: Dess iss jo gaa kô eschdes Schbaaglhaisel. Dess is eher e Feld-

scheier gewessd. Dess is nemmlisch e bissl zu grouß. Kalle: Reschd hoschd. Die rischdische Schbaaglheiselscher warn sou gônz oifache glôhne Baude, meischdens mimme Pultdach unnre Bumb innedrinn. Aus Hohlblogg orra Baggstôh. Dou gibts heggschdenns noch ôh zwaa defuu. Mônners: S’isse Schônn. Die Heiselscha keern doch zu Lômbadde wie de Doom unn de Friedensbrunne. Dess iss doch Kuldua. Kalle: Kuldua Mônners, nidd KuldDuur, du hoschd dou ebbes missvaschdônne midd doinre Rad-Duur unn doinre Kuschelkuld. Mônners: Ajoo, isch hebb die hald schunn imma debei. Awwa isch glaab moin Rigge deeds ma nidd vazeie, wônn isch misch in moim Alda noch uffem Borrem weljan deed. Ausserdeem hodd dess Sabiensche heid garandierd e Wassabedd unn Schdrumbôôzieher vunn de Grôngekass. Kalle: Ja ma wädd elda, s’Ääschl wädd kelda. Mônners: Awwa die roud Lissabedd deed heid imma noch paddle, hodd ma de Henning gsaad. Kalle? A Kalle wu rennschd dônn hee? Kalle: Mol korz ônn de Aldrhoi, mo gugge … Guud dass ma uns gedroffe henn! (Verschwindt innare Staabwolg) Mônners: Allaa dônn gej mol gugge. Guud, dass ma uns gedroffe henn!

Kalle: Guten Tag Manfred, alles klar bei Dir? Manfred: Servus Kalle, dankeschön – ein klein wenig besser, und ich müsste weinen. Kalle: Wo willst du denn hin, mit deinem alten Fahrrad? Manfred: Raus auf die Äcker, nach den Spargelhäuschen schauen. Kalle: Bist du jetzt Feldschütz geworden oder was? Oder willst du dir deine Erste Sorte selber stechen? Und wofür hast du die dicke Decke da hinten drauf? Willst du Picknicken gehen? Manfred: Die Decke nehm ich immer mit, wenn ich durchs Feld fahre. Man kann nie wissen! Kalle: Wie meinst du das jetzt wieder? Manfred: Dir sag ich’s Kalle, weil du mein Freund bist: wie ich gerade mal vierzehn Jahre alt war, habe ich eine Radtour mit einem wunderschönen Mädchen aus meiner Klasse gemacht. Dann hat es ein Unwetter gegeben und wir sind gerade noch so in ein Spargelhäuschen geschlüpft. Kalle: … aber da du ja so ein anständiger Kerl bist, hast du die Situation natürlich nicht ausgenutzt oder? Manfred: Dass das ganze anständig geblieben ist, hat nicht an meiner Erziehung gelegen, sondern an diesen kratzigen Jutesäcken die da herumgelegen haben. Kalle: Erzähl! Manfred: Ich habe dem Sabinchen gesagt, dass das noch dauern könnte, mit dem Gewitter, und wir uns vielleicht besser hinlegen sollten und uns aneinander kuscheln könnten, weil es könnte ja kalt werden … Kalle: Schäm dich, ich habe in dem Alter mit Schiffchen gespielt! Manfred: In Schiffchen vielleicht, im Bootshaus vom WSV, da hat der Götze Hans mal zwei aus einem Canadier gezogen. Die hatten ganz schön zu paddeln gehabt, bis sie aus dieser Nummer wieder rausgekommen sind. Die rote Elisabeth war das und ich glaube der Kerl hat auch Kalle geheißen …

Kalle: Vorschlag: ich halte meinen Mund und du deine Schnute und dann sind wir uns wieder gut. Manfred: Also gut. Jedenfalls habe ich seit damals immer eine weiche Decke dabei. Kalle: Aber viele Chancen hast du da heute nicht mehr. Es gibt ja kaum noch Spargelhäuschen. Hinten auf der Heide, da steht eines, das haben sie renoviert und das ist jetzt ein Geopunkt. Manfred: Das ist gar kein echtes Spargelhäuschen. Das ist eher eine Feldscheune gewesen. Das ist nämlich ein bisschen zu groß. Kalle: Recht hast du. Die richtigen Spargelhäuschen waren so ganz einfache kleine Bauten, meistens mit einem Pultdach und einer Pumpe drinnen. Aus Hohlblock oder Backstein. Da gibt es höchstens noch eins oder zwei davon. Manfred: Es ist eine Schande. Die Häuschen gehören doch zu Lampertheim wie der Dom und der Friedensbrunnen. Das ist doch Kultur. Kalle: Kultur Manfred, nicht DeckenTour, du hast da etwas missverstanden mit deiner Rad-Tour und deiner Kuscheldecke Manfred: Ach ja, ich habe die eben schon immer dabei. Aber ich glaube mein Rücken täte es mir nicht verzeihen, wenn ich mich in meinem Alter noch auf dem Boden wälzen würde. Ausserdem hat das Sabinchen heute garantiert ein Wasserbett und Strumpfanzieher von der Krankenkasse. Kalle: Ja man wird Älter, das Ärschel wird kälter … Manfred: Aber die rote Elisabeth tut heute immer noch paddeln, hat mir der Henning gesagt. Kalle? Aber Kalle wo rennst du denn hin? Kalle: Mal kurz an den Altrhein, mal gucken … Gut, dass wir uns getroffen haben! (Verschwindet in einer Staubwolke) Manfred: Also dann geh mal gucken. Gut, dass wir uns getroffen haben.

statt 7,99

SAMSTAG, 6. APRIL 2019

ener Sonn Verkaufsoff

07. April, 12-18 Uhr

tag!

Hier

spar t

Biblis

Biblis, Darm

ße 150 städter Stra

Riesenl Auswah e r n Spielwa : rt reduzie

zum Beispiel: AutoTransporter mit 4 Sportwagen, versch. Farben

5,00LOKALES -37% statt 7,99

5 00

Schokoladen-Tafeln

Blühpflanzen-Mix

statt 1,09

statt 1,99

versch. Sorten, 100 g-Tafel

0,59

Pflanze (Abb. Beisp.)

1,00

Jetzt auch in Deutschland!

Biblis begrüßt morgen den Frühling VOS 07-04-2019 Biblis 192 x 70 mm.indd 1

21.03.2019 15:53:23

7. Kinderfrühlingsfest mit verkaufsoffenem Sonntag in der Gurkenstadt am 7. April von 12 bis 18 Uhr BIBLIS – Wenn die Blumen mit den Knospen an den Bäumen um die Wette blühen, wenn die Temperaturen steigen und die Sonne Freude in die Herzen der Menschen im Ried zaubert, dann ist wieder Zeit für den Frühlingsspaziergang in Biblis – ein Fest für die ganze Familie mit Einkaufsvergnügen beim verkaufsoffenen Sonntag in zahlreichen Fachgeschäften. Frisch und modern zeigt sich der Einzelhandel und präsentiert sich in großer Vielfalt. 16 Bibliser Geschäfte laden am morgigen Sonntag, 7. April, von 12 bis 18 Uhr zum Einkaufsbummel ein – es gilt neue Kollektionen, Ideen und Trends in Sachen Mode, Lifestyle, Wohnen und Haus & Garten zu entdecken. Auch für Auto-Interessenten lohnt sich ein Besuch, denn vier regionale Autohäuser präsentieren ihre neusten Modelle. Die teilnehmenden Geschäfte finanzieren dieses bunte Straßenfest in der Ortsmitte und auch am Orts-

Biblis lädt am morgigen Sonntag zum 7. Kinderfrühlingsfest mit verkaufsoffeArchivfoto: Hannelore Nowacki nem Sonntag ein.

„Der marktgerechte Patient“ DGB Lampertheim-Bürstadt lädt am 15. April zum Filmabend ein / Eintritt frei LAMPERTHEIM – Der Deutsche Gewerkschaftsbund (DGB) Ortsverein Lampertheim-Bürstadt lädt zusammen mit dem ver.diOrtsverein Bergstraße zum Filmabend „Der marktgerechte Patient – in der Krankenhausfabrik” ein. Der Filmabend findet am Montag, 15. April, um 18 Uhr in der Zehntscheune, Römerstraße 51, in Lampertheim statt. Der Eintritt ist frei. Im Anschluss an den Film besteht Gelegenheit zur Diskussion. Als Gesprächspartner steht DGB-Regionssekretär Horst Raupp (Darmstadt) zur Verfügung, der beim DGB Südhessen auch für den Bereich Gesundheitspolitik und Pflege zuständig ist. Der DGB-Lampertheim-Bürstadt freut sich auf zahlreichen Besuch und eine rege Diskussion! „Krank aus der Klinik“ – so oder ähnlich lauten die Titel zahlloser alarmierender Berichte aus deutschen Krankenhäusern. Erstaunlicherweise fehlt dabei aber fast immer der Bezug auf die wesentliche Ursache dieser Zustände: die seit 2003 verbindliche Vergütung der Krankenhäuser durch sogenannte Fallpauschalen (englisch: DRGs – Diagnosis Related Groups). Nach ihr hat jede diagnostizierbare Krankheit einen fixen Preis. Wer mit möglichst geringen Kosten Patient/innen schnell abfertigt, macht Gewinn; wer sich auf die Patient/innen einlässt, macht Verluste. Die Einführung der Fallpauschalen war der entscheidende Schritt zur Kommerzialisierung der Krankenhäuser, die bis da-

hin vom Gedanken der Empathie und Fürsorge getragen wurden. Wirtschaftsberater*innen durchforsten seitdem jede Abteilung und prüfen, ob Vorgänge nicht mit noch weniger Personal bewältigt werden können. Die Frage ist nicht mehr: Was braucht die Patientin oder der Patient? Sondern: Was bringt sie/er uns? Viele Ärzt/ innen und Pfleger/innen können in diesem System nicht mehr arbeiten, ohne selbst krank zu werden. „Wären die DRGs ein Medikament, so müsste man sie mit sofortiger Wirkung vom Markt nehmen. Alle versprochenen Wirkungen sind ausgeblieben, und alle Nebenwirkungen sind eingetreten“, resümiert der Berliner Ärztekammerpräsident Dr. Günther Jonitz. „Der marktgerechte Patient” handelt von den Ursachen und fatalen Folgen der Fallpauschalen. Leslie Franke und Herdolor Lorenz haben sich dazu mit Mediziner/innen, Pflegepersonal und Patient/innen getroffen, mit Krankenhausmanager/innenn und Gesundheitsaktivist/innenen. Auf der Basis einer scharfen Ursachenanalyse liefert ihr Film Argumente für alle, die sich für eine menschenwürdige und soziale Gesundheitsversorgung für Patient/innen und Beschäftigte einsetzen wollen. „Der marktgerechte Patient” will ganz bewusst die Diskussion über die Ausrichtung der Gesundheit am Profit vorantreiben, entsprechende Volksbegehren unterstützen und Bündnisse initiieren. zg

eingang auf dem Einkaufsgelände, um in Biblis den Frühling einzuläuten. Einkaufen und Spaß haben mit der ganzen Familie lassen sich hier miteinander verbinden. Neben dem Einkaufserlebnis steht der Tag ganz im Zeichen der Kinder: Viele Bibliser Vereine stellen sich und ihre Angebote vor, informieren über ihre Arbeit und bieten tolle Aktionen zum Mitmachen und Ausprobieren an. Vom Glücksrad über Kinderschminken, Airbrush-Tatoos und Geschicklichkeitsspiele bis hin zum Torwandschießen, Basteln und Malen ist für jeden etwas dabei – die Kinder dürfen kreativ sein und neues entdecken. Der Frühlingsspaziergang mir Kinderfest in Biblis: Eine ideale Veranstaltungskombination für jung und alt, um den Frühling willkommen zu heißen und ein besonderes Einkaufserlebnis zu genießen. Also am 7. April nichts wie hin nach Biblis, ganz getreu dem Motto „Biblis – hier lebe ich, hier kaufe ich!” red

Wann kommt der Kuckuck? HESSEN – Mit den kommenden warmen Tagen kehrt der Frühling in Hessen ein. Deshalb wird auch bald wieder ein bekannter und beliebter Frühlingsbote mit seinem unverwechselbaren Ruf zu hören sein: der Kuckuck. „Um mehr darüber zu erfahren, wie sich der Langstreckenzieher dem Klimawandel anpasst, bitten wir alle Naturfreunde, die ersten Kuckuckrufe im Frühling zu melden“, erläutert Gerhard Eppler, Landesvorsitzender des NABU Hessen, das Ziel der Aktion. Meldungen können direkt auf der Webzg seite www.kuckuck-hessen.de abgegeben werden.

Fischessen und Flughafen Vereinsaktivitäten des Odenwaldklubs starten LAMPERTHEIM - „Der Odenwaldklub Lampertheim lud zu einem Pressegespräch, bei dem der Wander- und Freizeitverein auf die nächsten Aktivitäten vorausblickte. Im Mittelpunkt steht dabei das Fischessen am Karfreitag, 19. April. Ab 10 Uhr bietet das Team des OWK Zander mit Kartoffelsalat sowie eine große Auswahl an kalten Getränken sowie Kaffee und Kuchen an. „Der Fisch kann direkt vor Ort gegessen oder mit nach Hause genommen werden. Plätze im Zelt gibt es genug und das Fest kann bei jedem Wetter stattfinden. Spielplatz, Fußballtore und Barfußpfad stehen ebenso zur Verfügung“, freut sich Marius Schmidt auf einen erfolgreichen Karfreitag, zu dem die gesamte Bevölkerung eingeladen ist. Der Ortsverein der AWO hat sich für den Nachmittag ebenso angekündigt. Leichte Sorgen bereitet dem Odenwaldklub dabei nur ein zuletzt vorgefallener Diebstahl: „Uns fehlen tatsächlich über

ein Dutzend Blumen am Vereinsheim. Diese wurden ausgegraben und gestohlen, was wir zur Anzeige gebracht haben“, schüttelt Vorsitzender Horst Schmidt den Kopf. Der ansteigende Vandalismus rund um das Vereinsheim stellt seit Jahren ein Problem für den Verein dar. Mit großer Vorfreude blickt der Odenwaldklub auf eine neue Veranstaltung, die den Weg in den Vereinskalender gefunden hat. Am Mittwoch, 4. September, geht es an den Frankfurter Flughafen mit einer Besichtigung und anschließend auf Anregung der Landtagsabgeordneten Karin Hartmann in den Wiesbadener Landtag zu einer Plenarsitzung. Los geht es um 9 Uhr, die Rückfahrt erfolgt gegen Abend. „Interessierte können sich gerne unter der Telefonnummer 06206/3514 melden. Mitglieder des OWK kommen hier jedoch zuerst zum Zuge, Restplätze werden jedoch gerne an Gastwanderer verzg geben“, so Horst Schmidt. – ANZEIGE –

Sind wir für das tägliche Sitzen geschaffen? Wussten Sie, dass Sie beim Sitzen nur einen geringen Anteil von 650 Muskeln benutzen, lesen Sie die verheerenden Folgen der Sitzpausen. Nicht nur, dass die Muskeln mit der Zeit verkümmern, sondern der natürliche körperliche Prozess wirkt sich dauerhaft auf einen schlaffen antriebslosen Körper aus. Bei einem müden Körper verlieren Organe mit der Zeit an Leistungsfähigkeit, der Grundumsatz sinkt auf ein Minimum. Bei mangelnder Aktivität wird aus den unverbrauchten Kalorien, Fett und Übergewicht. Damit beginnt eine Kette vermeidbarer Krankheiten wie Bluthochdruck, Herzinfarkt, Schlaganfall, Diabetes und sogar Krebs. Und weil immer mehr Muskeln schwächer werden, verlieren Gelenke und unsere Wirbelsäule immer mehr an einer Stützfunktion, dadurch entstehen Rückenbeschwerden, Arthrose und Osteoporose. Die klassischen Empfehlungen für ein aktiveres Leben sind ein erster Schritt dazu: • Weniger Autofahren, öfter zu Fuß

gehen, Treppe statt Lift oder Rolltreppe nutzen. • Bewegungspausen in den Alltag einbauen • Beim Telefonieren aufstehen und umher gehen • Kollegen-Gespräche persönlich statt per Mail führen • Fitness-Training zu festen Terminen einplanen • Trainings-Partnerschaften mit Freunden, Kollegen, Bekannten, Partnern gründen, denn gemeinsam motiviert sich’s leichter • Trainingsziele setzen und regelmäßig überprüfen • An trainingsfreien Abenden erstmal um den Block gehen, walken oder laufen nicht gleich in den Fernsehsessel sinken. Bewegung sollte zur täglichen Körperpflege wie Zähneputzen werden. Wer die Zahnpflege vernachlässigt, muss über kurz oder lang Schmerzen erleiden und für deren Beseitigung teuer bezahlen. Besonders gravierend wirkt sich das viele Sitzen auf den Abbau der Muskulatur aus. Hiermit reduziert der Körper immer größere Anteile seines größten Stoffwechselor-

ACTIVITY FITNESS Die Riedwiese 5 68642 Bürstadt

gans. Nur der Muskel kann durch gezielte Bewegung überschüssige Nahrungsenergie abbauen. Bewegungsmangel ist eine der häufigsten Ursachen für spätere Pflegebedürftigkeit. Jede Stunde vor dem Fernseher – haben australische Wissenschaftler errechnet – verringert die Lebenserwartung eines 25jährigen Menschen um 21,8 Minuten. Das Rauchen einer Zigarette verkürzt das Leben dagegen „nur“ um elf Minuten. Bewegungsmangel wird von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) als die viertgrößte aller vermeidbaren Todesursachen eingestuft mit jährlich rund 5,5 Millionen Opfern. Dabei ist es so einfach, länger aktiv und gesünder zu leben, wenn man sich wenigstens 2x 45 Minuten in der Woche die Zeit nehmen würde, gezielte Bewegungen zu trainieren. Es geht nicht darum den schönsten Körper, die meisten Muskeln zu haben. Das erste körperliche Ziel sollte sein, den Körper vor dem körperlichen Abbau zu schützen, nicht umsonst ist der muskuläre Schwund mit einer runden körper-

Telefon 06206 75165 E-Mail info@activity-fitness.training www.activity-fitness-bürstadt.de

lichen Haltung erkennbar. Mit einem gezielten Training kann man gegen eine Fehlhaltung angehen. Schon zahlreiche Menschen vor Ihnen haben mit gezielter Bewegung, ihre abgeschwächten Muskeln auftrainiert, damit Sie sich auf Dauer körperlich aktiv und jünger fühlen. Möchten Sie unsere nächste Erfolgsgeschichte werden? Dann nutzen Sie jetzt diese Chance und sichern Sie sich Ihr Probetraining zu ,,Nur das Beste, für das körperlich aktiv jünger fühlen Programm.“ Rufen Sie uns unter der Tel.: 06206 75165 jetzt an!

Inhaber Bernard Farac

nOTDienSTe

Ärztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ärztlichen Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und Brückentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst, Neue Schulstraße 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes. Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 6. April 7. April 8. April 9. April 10. April

Zahnärzte

Amts-Apotheke, Lampertheim, Wilhelmstr. 65, Tel: 06206-57018 Engel-Apotheke, Bürstadt, Heinrichstr. 1a, Tel: 06206-6372 Andreas-Apotheke, Lampertheim, Bürstädter Str. 41; Tel: 06206-2815 farma plus Apotheke Worms, 67547 Worms, Kämmererstr. 7, Tel: 06241-9773080 Feldhofen‘sche Apotheke, Lampertheim Kaiserstr. 32, Tel: 06206-2248

Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk)

Augenärzte

am 6. und 7. April: Dr. Müller, 64625 Bensheim, Hauptstr. 55, (Alle Angaben ohne Gewähr) Tel. 0 62 51 / 34 97

STADTNACHRICHTEN

SAMSTAG, 6. APRIL 2019

Heute Bücherflohmarkt

Termine 6. April

Förderverein lädt heute und morgen zum Stöbern ins Martin-Luther-Haus ein LAMPERTHEIM – Heute und morgen lädt der Förderverein der Martin-Luther-Gemeinde herzlich zum beliebten Bücherflohmarkt in das Martin-Luther-Haus ein. Wie gewohnt gibt es eine große Auswahl an Büchern aus den unterschiedlichsten Bereichen in einladender Atmosphäre zu durchstöbern. Dazu können Kaffee und Kuchen genossen werden. Der Flohmarkt hat am Samstag, 6. April, von 13 bis 17 Uhr geöffnet und am Sonntag, 7. April, von 11 bis 17 Uhr. Kuchenspenden

Foto: pixabay.com

nimmt das Team an den beiden Öffnungstagen des Bücherf lohmarktes gleichfalls dankbar entgegen. Übrigens: Am Sonntag, 7.

April, feiert die Martin-Luther-Gemeinde den „Back-to-Church-Gottesdienst“. Dieser dekanatsweit stattfindende Gottesdienst möchte Menschen ansprechen, die am gottesdienstlichen Miteinander Freude haben. Unter der Idee „Lade jemand, den du magst, zu etwas ein, das du magst“ sprechen Gottesdienstteilnehmende andere interessierten Menschen an und laden sie ein. Unser Gottesdienst wird musikalisch von Lehrkräften der Musikzg schule gestaltet.

„Wir machen Musik“ Bücherstunde für die Kleinsten in der Stadtbücherei Lampertheim am 10. April LAMPERTHEIM - Am Mittwoch, 10. April, wird um 10 Uhr wieder die beliebte „Bücherstunde für die Kleinsten und ihre Eltern“ zum Thema „Wir machen Musik“ in der Stadtbücherei Lampertheim stattfinden. Es wird gemeinsam musiziert und gesungen. Es werden lustige Geschichten erzählt, informative Bilderbücher gezeigt und auch die allerkleinsten Zuhörer haben die Möglichkeit, sich aktiv an lustigen und interessanten MitmachSpielen beteiligen. Gisela Hering-

Linke, Isabell Zehnbauer und Claudia Rohde sind die Lesepatinnen der Aktion. Im Anschluss können die kleinen und großen Gäste nach Herzenslust in den Bilderbuchkisten stöbern, selbst vorlesen oder eigene Erfahrungen in der Gruppe austauschen. Für die großen Teilnehmer/innen gibt es vielfältige Anregungen, wie sich Bücher von klein auf mit allen Sinnen erfassen lassen, und welchen Spaß man mit Büchern haben kann. Die Teilnahme an der „Bücherstunde für die

Kleinsten“ ist kostenlos. Sie findet an jedem 3. Mittwoch im Monat um 10 Uhr in der Stadtbücherei Lampertheim, Haus am Römer, Domgasse 2, statt und richtet sich an Kinder zwischen 0 und drei Jahren sowie an die sie betreuenden Erwachsenen. Nähere Informationen erhalten Interessierte bei der Stadtbücherei Lampertheim unter der Telefonnummer 06206/935-206; E-Mail: stadtbuecherei@Lampertheim.de sowie unter www.lampertzg heim.de.

Schleifchenturnier für Senioren – Altrheinhalle, Lampertheim, 10 Uhr Ostermarkt – in der Schillerschule, Lampertheim, 10 bis 12.30 Uhr Hoffest – Bauernladen Kühn lädt ein, Nibelungenstr. 125, Bürstadt ab 11 Uhr Frauenkleider-Flohmarkt – in der Zehntscheune, Lampertheim, 12 bis 15 Uhr Bücherflohmarkt – Förderverein lädt zum Stöbern ins MartinLuther-Haus, Lampertheim ein, 13 bis 17 Uhr

7. April Kükenschau – beim Kleintierzuchtverein, Am Mittelfeldweg 3 in Bobstadt, ab 10 Uhr Minigottesdienst – „Wenn das Weizenkorn in die Erde fällt“ in der Kapelle des Altenheims Mariä Verkündigung, Lampertheim, 10.30 Uhr Sonntags bei Anton – Philosophisches Gesprächsforum zum Thema „Generationenzusammenhalt“ im Alten Rathaus, Lampertheim, 11 Uhr Mega Dino Liveshow – in der Siedlerhalle, Lampertheim, Showbeginn 11 und 15 Uhr Bücherflohmarkt – Förderverein lädt zum Stöbern ins MartinLuther-Haus, Lampertheim ein, 11 bis 17 Uhr

Trauer und Gedenken Nachruf

Wir trauern um unser Vorstandsmitglied

Es erreichte uns die traurige Nachricht, dass unsere ehemalige langjährige Mitarbeiterin

Herrn

Maria Pfister

Bernd Noll

verstorben ist.

Für seine Tatkraft vielen Dank.

Unser tiefes Mitgefühl gilt den Angehörigen. Wir werden sie in dankbarer Erinnerung behalten.

Der Vorstand des A.Z. Vogelpark e.V. Lampertheim

Nachruf Wir trauern um unser Clubmitglied

Klaus Helmes Der Verstorbene war aktives Mitglied und langjähriger Mannschaftsspieler unseres Vereins. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie. Wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren.

Der Vorstand Tennisclub Rot-Weiss Lampertheim e.V.

Firma Gräf-Gardinen in Bürstadt Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt. Ein Mensch, der uns lieb war, hat uns verlassen. Was uns bleibt sind Liebe, Dankbarkeit und die Erinnerung.

Ein Dank von Herzen

Allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten, danken wir von Herzen

Eveline Fetsch ❊ 1927

† 2019

Besonderen Dank an die Praxis Dr. Du / Dr. Truong für die liebevolle Betreuung. Dem Bestattungshaus Kern für die einfühlsame Beratung und Gestaltung der Trauerfeier. Herrn Pfarrer Heymach für die tröstende Trauerrede und Beisetzung. Dem VDK, dem GV Liederkranz, unseren Verwandten, Freunden, Bekannten, unseren Nachbarn und den Anwohnern „Scharf Eck“, allen die sie auf ihrem letzten Weg begleitet haben. Bürstadt, im April 2019

In liebevoller Erinnerung Elke und Freddy Kany Kinder und Enkelkinder

Hans Hofmeister *2.8.1930

† 1.4.2019

Liebe heißt loslassen Daniela, Robert und Fynn Die Beerdigung findet am Montag, dem 8. April, um 11.15 Uhr auf dem Friedhof in Hofheim statt. Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen. Ein Kondolenzbuch liegt aus. Traueradresse: Celtesstraße 10, 67549 Worms Von guten Mächten wunderbar geborgen, erwarten wir getrost was kommen mag. Gott ist mit uns am Abend und am Morgen und ganz gewiss an jedem neuen Tag.

Dietrich Bonhoeffer

Nach einem erfüllten Leben ist unsere liebe Tante und Patentante

Else Staats geb. Eberts ❊ 16.6.1920 † 27.3.2019

im gesegneten Alter von 98 Jahren sanft entschlafen In Liebe, Dankbarkeit und Trauer Helmy, Marianne, Manfred, Lilli, Ellen, Doris, Cornelia und Familien Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Dienstag, den 9. April 2019, um 14.30 Uhr auf den Friedhof in Hofheim statt. Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen. Ein Kondolenzbuch liegt aus. An Stelle von Blumen- und Kranzspenden freut sich das SOS-Kinderdorf über eine Spende. IBAN: DE 81 4306 0967 2222 2000 05; Kennwort: Else Staats

LOKALES

SAMSTAG, 6. APRIL 2019

„Bisher sehr positive Reaktionen“ IG „Ackerflächen erhalten“ informiert am 6. April über mögliches Bürgerbegehren BÜRSTADT – Nachdem die Unterschriftenlisten für ein Bürgerbegehren nun seit rund zwei Wochen in vielen Bürstädter Geschäften und Apotheken ausliegen, ist die Resonanz richtig gut. Wir haben mit über 700 Unterschriften schon mehr als die Hälfte der notwendigen Unterschriften eingesammelt. Der Mitinitiator Uwe Metzner bestätigt: „Sehr positiv sind die Reaktionen bei persönlicher Ansprache. Hier liegt die Zustimmung bei rund 75 bis 80 Prozent.“ Auch im Beteiligungsverfahren „Vision Bergstraße“ wird unter anderem gefordert, dass keine weitere Außenentwicklung von Städten und Gemeinden in der westlichen Bergstraße erfolgen soll. Dies ist bei dem derzeitigen Flächenverbrauch für Gewerbegebiete und weitere Zuwegungen nur zu verständlich und zeigt, dass dieses Thema nicht nur Bürstadt betrifft. Der Flächenverbrauch im östlichen Teil des Kreisgebietes ist erheblich niedriger. Alle Sonntagsreden der Politiker sprechen von der Stärkung der strukturschwächeren Gebiete, aber wirklich et-

was tun wollen sie nicht. Es müsste der Flächenverbrauch in den strukturstarken Gebieten eingedämmt werden. Solange aus dem Flächenverbrauch in den Ballungsräumen mit den schlechten Luftverhältnissen noch Gewinne für Firmen und Gemeinden gezogen werden, wird dies immer weitergehen. Um zu verhindern, dass die restliche Natur auch noch zerstört wird, müssen wir jetzt dringend handeln, damit unsere Kinder und Enkel unsere Fehler nicht ausbaden müssen. Die Interessengruppe „Ackerflächen erhalten“ sieht diese negative Entwicklung in den Ballungszentren und auch in Bürstadt. Wir möchten keine weitere Zerstückelung der Ackerf lächen, Biotope und Erholungsgebiete. Unser Bürgerbegehren richtet sich auf den Erhalt der Natur! Insoweit wird weiterhin um die Beteiligung der Bevölkerung an der Unterschriftenaktion für ein Bürgerbegehren geworben. Unterschriftenlisten liegen in vielen Geschäften und den Apotheken in zg Bürstadt aus.

Kurz notiert Radwanderung entfällt LAMPERTHEIM - Die für Sonntag, 7. April, geplante Radwanderung des Odenwaldclubs zur Fähre bei Dehus muss leider wegen Krankheit entfallen. Nächste Veranstaltung des OWK ist das Fischessen am Karfreitag, 19. April, ab 10 Uhr im und am Klubheim des Vereins. Die Bevölkerung ist wie stets herzlich zu Zander mit Kartoffelsalat eingeladen. zg

Stadtverordnetenversammlung Lampertheim LAMPERTHEIM – Die nächste Sitzung der Stadtverordnetenversammlung der Stadt Lampertheim findet am Freitag, 12. April, um 19 Uhr, im Sitzungssaal des Stadthauses, Römerstraße 102, 68623 Lampertheim, statt. Auf der Tagesordnung steht unter anderem der Sachstandsbericht sowie Beantwortung von Anfragen aus der Stadtverordnetenversammlung vom 22. Februar zum Thema Ultranet/Amprion sowie die aufsichtsbehördliche Genehmigung der Haushaltssatzung 2019. zg

Seniorenbeirat lädt zum Skatturnier ein LAMPERTHEIM – Der Seniorenbeirat lädt alle Seniorenskatfans am Donnerstag, 11. April, um 14 Uhr in die Begegnungsstätte „Alte Schule“ ein. Das Startgeld beträgt 5 Euro, ein verlorenes Spiel kostet 0,50 Euro. Die Organisatoren freuen sich auf eine rege Teilnahme und viele Mitspieler. zg

Stadtverordnetenversammlung Bürstadt tagt BÜRSTADT – Die nächste öffentliche Sitzung der Stadtverordnetenversammlung findet am Donnerstag, 11. April, um 19.30 Uhr im Bürgerhaussaal, Rathaus, in der Rathausstraße 2 statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem ein Antrag der CDU- und SPD-Fraktion auf Benennung von Straßennamen, ein Antrag der SPD-Fraktion zur Infrastruktur; hier: Gestattungen für die Errichtung von E-Zapfsäulen, der Bebauungsplan „Mainstraße Nord” sozg wie Grundstücksangelegenheiten.

Wann kommt der Kuckuck? HESSEN – Mit den kommenden warmen Tagen kehrt der Frühling in Hessen ein. Deshalb wird auch bald wieder ein bekannter und beliebter Frühlingsbote mit seinem unverwechselbaren Ruf zu hören sein: der Kuckuck. „Um mehr darüber zu erfahren, wie sich der Langstreckenzieher dem Klimawandel anpasst, bitten wir alle Naturfreunde, die ersten Kuckucksrufe im Frühling zu melden“, erläutert Gerhard Eppler, Landesvorsitzender des NABU Hessen, das Ziel der Aktion. Meldungen können direkt auf der Webseite www. zg kuckuck-hessen.de abgegeben werden.

Erster Antrag auf Planfeststellung Projekt Ultranet: amprion bietet Infoveranstaltungen in Lampertheim, Biblis und Bürstadt an LAMPERTHEIM/BIBLIS/BÜRSTADT – Ende März hat amprion für das Projekt Ultranet den Antrag auf Planfeststellung für den rund 28 Kilometer langen Abschnitt vom Punkt Ried bei Biblis bis zum Punkt Mannheim-Wallstadt bei der Bundesnetzagentur eingereicht. Vorab wurden die Träger öffentlicher Belange über den Antrag informiert, Anfang April bietet amprion außerdem Bürgerinfomärkte in Südhessen an. Für den 60 Kilometer langen südhessischen Genehmigungsabschnitt A (Riedstadt – Wallstadt) hat die Bundesnetzagentur Mitte Januar den Bundesfachplanungsbeschluss erlassen. In ihrer Entscheidung hat sie den von amprion beantragten Trassenkorridor bestätigt und als Planungsgrundlage für das folgende Planfeststellungsverfahren genehmigt. Nach Beantragung des Planfeststellungsverfahren bei der Bundesnetzagentur folgt im nächsten Schritt die Antragskonferenz, in der festgelegt wird, welche Unterlagen amprion für die Planfeststellung einreichen muss. Bevor die

Bundesnetzagentur die Öffentlichkeit am Planfeststellungsverfahren Punkt Ried – Punkt Wallstadt beteiligt, bietet amprion nun wieder Dialogtermine vor Ort an. Hierbei sollen die Inhalte der Antragsunterlagen vorgestellt sowie frühzeitig Anregungen und Hinweise aufgenommen und Fragen beantwortet werden. Auch die Bundesnetzagentur wird an den Infomärkten teilnehmen und alle Bürger zum Verfahrensablauf und den Beteiligungsmöglichkeiten informieren. Die Infomärkte sind in Form einer Ausstellung gestaltet, ein Rahmenprogramm gibt es nicht. Interessierte können jederzeit kommen und gehen und sich mit Experten austauschen. Es wird zu vier Bürgerinfomärkten im Kreis Bergstraße eingeladen: Am 9. April von 17 bis 19 Uhr, im Restaurant Krug, Wingertsgewann 8, in 68623 Lampertheim, am 10. April von 14 bis 16 Uhr im Bürgerzentrum Biblis, Saal OG, Darmstädter Straße 4-6, 68647 Biblis sowie am 10. April, von 17 bis 19 Uhr im Ratskeller (Scheune), Peterstraße 24, in 68642 Bürstadt. zg

Trauer und Gedenken Unsere Herzen sind unendlich traurig...

Klaus Theo Helmes

Nach kurzer Krankheit verstarb meine liebe Mutter, Schwiegermutter, Oma, Schwester und Schwägerin

† 03.04.2019

Wir vermissen ihn so sehr Ellen Edith Helmes geb. Dziersk Mirja und Thomas mit Benedikt, Leah und Mona Maren mit Hannah, Ricky, Emma und Logan Die Beerdigung ist am Mittwoch, den 10.04.2019 um 13.00 Uhr auf dem Waldfriedhof Lampertheim. Ein Kondolenzbuch liegt auf. Von Kranz- und Blumenzuwendungen bitten wir abzusehen.

❊ 30.09.1953

Es ist ein Trost zu wissen, dass wir in unserer Trauer nicht alleine sind. Wir danken allen, auch im Namen meiner Mama, für die vielen Zeichen der Anteilnahme.

Die wir im Leben geliebt, lasst uns im Tode nicht vergessen ...

Erika Kullick

† 23.03.2019

geb. Anlauf ❊ 16.03.1928 † 03.04.2019

Beate, Nunzio, Tania Lisa Galvagno Lieselotte Brechtel

Willi und Ingeborg Kullick Franziska Kullick

Werner und Dorothea Anlauf

sowie alle Angehörigen

Was man tief im Herzen besitzt, kann man durch den Tod nicht verlieren.

Lampertheim, den 06.04.2019

Die Trauerfeier ist am Dienstag, dem 09.04.2019, um 13.00 Uhr auf dem Waldfriedhof Lampertheim. Die Urne wird zu einem späteren Zeitpunkt im Kreis der Familie beigesetzt.

www.tip-verlag.de

Albert Brechtel

Wir nahmen Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter und Oma

Marga Sedat ❊ 15.10.1936

Ihre Traueranzeige im TIP erreicht nahezu jeden Haushalt in Lampertheim, Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim hschwara

Wir beraten Sie gerne ... TIP-Verlag · Schützenstraße 50 · Telefon 06206-94500

Wenn die Sonne des Lebens untergeht leuchten die Sterne der Erinnerung.

Klaus Seifert * 17. Oktober 1939

† 16. März 2019

Herzlichen Dank

Johann Wolfgang von Goethe

† 19.03.2019

Uwe und Stephanie Sedat, Julia Sedat und Marc Röhricht Die Urnenbeisetzung fand auf Wunsch der Verstorbenen im engsten Familienkreis statt.

Der Tod kann auch freundlich kommen, zu Menschen, die alt sind, deren Hand nicht mehr festhalten will, deren Augen müde wurden und deren Stimme nur noch sagt: Es ist genug – mein Leben war schön.

Und uns bleibt die Erinnerung

Hermann Blumrich * 23.02.1928

† 22.03.2019

… für die tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben … für die Umarmungen, wenn die Worte fehlten … für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft … für Blumen und Geldspenden … für die Anteilnahme bei der Trauerfeier

Im Namen aller Angehörigen Bürstadt, im April 2019

Petra Seifert

Deine Töchter Margit und Annette mit Familien und alle Angehörigen Bürstadt, den 06.04.2019

Die Trauerfeier mit anschließender Bestattung der Urne ist am Freitag, dem 12.04.2019, um 11.00 Uhr auf dem Friedhof Bürstadt. Von Beileidsbezeugungen bitten wir abzusehen. Es liegt ein Kondolenzbuch auf.

Ein besonderer Dank gilt Fr. Marion Grant, für die einfühlsamen Worte. Sowie dem MGV Harmonie 1899 und Thomas Adelberger für den letzten Gruß und die Gestaltung der Trauerfeier.

LOKALES

SAMSTAG, 6. APRIL 2019

Stellenanzeigen Was für ein Zirkus in der Kita Schwalbennest Wir suchen ab sofort

LKW-FAHRER CE

ck32sa18

(m/w), in Vollzeit

Info unter: Velte Rohstoffhandel GmbH

Tel. (0 62 41) 3 05 92 90

QUASSELSTRIPPEN (M/W/D) GESUCHT! SIE TELEFONIEREN GERN UND IHR MUND STEHT NIEMALS STILL? Planen und organisieren liegt Ihnen im Blut? Dann sind Sie in unserem Callcenter als Terminierer in Worms genau richtig! WIR SUCHEN: • motivierte Mitarbeiter (m/w/d) • MS-Office Kenntnisse • Terminplanungstalent • Spaß am Kontakt mit Menschen WIR BIETEN: • Sympathisches Team • Moderner Arbeitsplatz • Vollzeit (12€/Std. / 40Std./Woche) oder wahlweise Teilzeit (20-30 Std./Woche) WEITERE INFOS UND BEWERBUNG auf www.vmg-mbh.de/jobs oder per E-Mail an bewerbung@vmg-mbh.de oder telefonisch bei Frau Krebs: 06241-2026-506

Stellenanzeigen im ... erreichen einen großen Leserkreis

Wir suchen ab sofort freundliches

Aufsichtspersonal m/w/d in Voll- und Teilzeit sowie auf 450,- Euro Basis für unsere Filiale in Lampertheim

Allgaier Automaten

Tel. 0162 28 940 17 von 8.00 bis 17.00 Uhr

Du arbeitest gerne in einem coolen Team, hast Freude daran feines Gebäck zu verkaufen und den perfekten Cappuccino zuzubereiten?

Dann komm zu uns als

Verkäufer/-in

in Voll- und Teilzeit für unsere Verkaufsstellen im Raum Worms, in Hofheim/Ried und Biblis. Außerdem suchen wir eine/-n

Auslieferungsfahrer/-in für unsere Backwaren, ab 3 Uhr nachts. Bitte bewerben Sie sich noch heute. Aussagekräftige Bewerbungen an:

100%

Cs08sa19

ndar

Die ACO Beton GmbH ist die auf den Markt Abscheider für den Erdeinbau fokussierte Gesellschaft der ACO Gruppe. Wir suchen Sie zum nächstmöglichen Termin am Standort Bürstadt als

• Mitarbeiter in der Abteilung Betonwerk (d/m/w)

Sie sind für das Betonieren der Betonfertigteile unserer Leichtflüssigkeitsund Fettabscheider eigenverantwortlich zuständig. Wir denken an einen kreativen Mitarbeiter mit abgeschlossener Berufsausbildung und Erfahrungen in der Betonverarbeitung.

• Mitarbeiter in der Abteilung Endmontage (d/m/w)

Sie sind für den Ausbau unserer Leichtflüssigkeits- und Fettabscheider eigenverantwortlich zuständig. Wir denken an einen kreativen Mitarbeiter mit abgeschlossener Berufsausbildung zum Schlosser, Sanitärinstallateur oder Monteur sowie mehreren Jahren Berufserfahrung. Das Lesen von Werkszeichnungen beherrschen Sie.

• Mitarbeiter in der Abteilung Schlosserei (d/m/w)

Sie sind für die Betreuung, Instandhaltung und Reparatur aller betriebstechnischen Maschinen zuständig. Das Umrüsten von Produktionsformen und Anlagen sowie das Erstellen und Führen eines Formen Katasters ergänzen Ihre Aufgaben. Wir denken an einen kreativen Mitarbeiter mit abgeschlossener Berufsausbildung zum Betriebsschlosser sowie mehreren Jahren Berufserfahrung. Sie verfügen über sehr gute Kenntnisse im Schweißen, idealerweise auch in den Bereichen Hydraulik und Pneumatik. Selbstständiges Arbeiten und handwerkliche Fähigkeiten setzen wir voraus. Des Weiteren erwarten wir hohe Flexibilität und Teamfähigkeit sowie Bereitschaft, sich in neue Aufgabengebiete zügig einzuarbeiten. Eine sorgfältige Schulung und Einarbeitung sind für uns selbstverständlich. Ansprechpartner für Ihre Bewerbung ist Patrick Stuppert, Telefon: 06206 9816-53 oder E-Mail: patrick.stuppert@aco.com

ACO Beton GmbH Mittelriedstraße 25 • 68642 Bürstadt Telefon 06206 9816 - 0

LAMPERTHEIM - Die inklusive Kindertagesstätte Schwalbennest steht völlig Kopf. Im Personalzimmer ist der Boden mit Nägeln übersät, in der Puppenecke tost das Gebrüll eines Löwenrudels und durch die Bauecke zischen Teller wie ein Kometenhagel. Der Zirkus Paletti aus Mannheim ist eingezogen. Eine Woche lang füllt das Zirkusleben den Kindergartenalltag. Britta VerlegerEdinger, Zirkuspädagogin bei Paletti, erklärt: „Zirkus ist Vielfalt. Jeder findet seinen Platz bei uns, ob klein oder groß, dick oder dünn, stark oder schwach. Fantasie, Vertrauen und Kooperation sind im Zirkus wichtiger als sportliche Höchstleistungen.“ Von Akrobatik über Seiltanz bis hin zu Jonglieren oder Fakir-Kunst – jedes Kind, mit und ohne speziellen Unterstützungsbedarf, durfte sich sein Lieblingskunststück aus der Zirkuswelt auswählen. „Das hat mir ja so viel Spaß gemacht“, platzt es sofort aus Anna-Sophie heraus, als ihre Mama, Nicole Gumb, sie nach dem ersten Zirkustag vom Kindergarten abholt. In den Gruppenräumen der Kita mussten Legosteine, Puppen und Knete dem neuen Abenteuer weichen. Die Kinder übten hier gemeinsam mit ihren Erzieherinnen und Erziehern verschiedene Zirkustechniken ein. Tülay Chronis, Erzieherin im Schwalbennest, erzählt: „Wir waren anfangs schon ziemlich nervös. Das ist unser erstes Zirkusprojekt und da wir eine inklusive Einrichtung sind, haben wir Kinder in unserer

Die Kindergartenkinder mit und ohne speziellen Unterstützungsbedarf trainierten eine Woche Zirkustechniken wie Akrobatik, Seiltanz oder Jonglieren. Zum Abschluss gab es eine Zirkusaufführung aller Kinder mit Eltern und eingeladenen Foto: oh Sponsoren.

Mitte, die sehr viel Unterstützung und Hilfestellung benötigen. Wir wussten nicht, ob alle Kinder ihren Platz finden werden. Aber, wie soll ich es sagen – jedes Kind hatte sehr starke Momente. Wir waren alle überwältigt.“ Gefüllt mit Popcornduft verwandelte sich am Ende der Woche der Kita-Turnraum in eine Manege. Die Akrobaten bauten Pyramiden, die Seiltänzer glitten über Drahtseile und die Balancierkugel bot gerade den Kindern mit besonderem Unterstützungsbedarf eine gute Möglichkeit, sich zu entfalten Meike Ehrhardt, deren Sohn Nils in die Kita Schwalbennest geht, half während der Zirkuswoche im Kindergarten mit, und erklärt: „Am Ende geht es um das

Gefühl, etwas gemeinsam auf die Beine gestellt zu haben, und dass jeder ein wichtiger Baustein der ganzen Aufführung ist.“ Andreas Kern, dessen Söhne Marius und Fabian beim Zirkusprojekt dabei waren, ergänzt: „Ich bin begeistert, wie auch die Inklusionskinder mit so viel Freude und Selbstbewusstsein ihre Vorstellung präsentiert haben. Das ist für mich ein Qualitätsmerkmal des Projektes.“ Solch ein fantastisches Zirkusabenteuer im Schwalbennest wurde ermöglicht durch die großzügigen Sponsoren Diakonie-Stiftung, E center Jochum, Raiffeisenbank Ried, Autohaus Rauch, Sparkasse WormsAlzey-Ried sowie die Volksbank Darmstadt-Südhessen eG. zg

21 neue Ersthelfer in der Kita Mariä Verkündigung DRK Ortsvereinigung Lampertheim war mit Rettungswagen zu Gast bei den Vorschulkindern

Bäckerei Konditorei Scheubeck, Herrn Scheubeck Auf dem Sand 20 · 67547 Worms

Wir bearbeiten Ihre Bewerbung auf Grundlage unserer Datenschutzerklärung: www.aco.com/datenschutz-recruiting.

Zirkusprojekt in der inklusiven Kindertagesstätte in Zusammenarbeit mit dem Zirkus Paletti aus Mannheim

LAMPERTHEIM – Die DRK Ortsvereinigung Lampertheim war mit ihrem Rettungswagen zu Gast im Kindergarten Mariä Verkündigung, um den Vorschulkindern die Erste Hilfe etwas näher zu bringen. Gespannt wurden die Rettungssanitäter Jennifer Synoradzki und Markus Häusler schon von den Kindern und ihrer Erzieherin Frau Anthes erwartet und mit einem Begrüßungslied herzlich willkommen geheißen. Mit großen Augen wurde das Equipment des Rettungswagens begutachtet und gleich etliche Fragen dazu gestellt. Der Notfallrucksack, das EKG, das Sauerstoffgerät und noch vieles mehr, was ein

Rettungswagen zu bieten hat, wurden anschaulich präsentiert. Das Stethoskop war heiß begehrt und jeder der 21 jungen Helfer durfte sich selbst einmal das Herz abhören, was zu viel Freude führte. Auch die Vakuumschiene für den Arm sowie das Anlegen von einer Kinderhalskrause und die stabile Seitenlage wurden mit viel Interesse und natürlich Spaß angenommen. Schließlich durften die zukünftigen Erstklässler sich gegenseitig alle im Kopf-, Arm- und Fußverband üben. Als Überraschung durfte eines der Kinder zudem einen richtigen Notruf absetzten. Dies war zuvor selbstverständlich mit der Zentra-

len Leitstelle Bergstraße abgeklärt worden und wurde auch über eine Amtsleitung durchgeführt. Die kleine Ersthelferin hat ihren ersten Notruf zwar schüchtern aber mit Bravour gemeistert. Zuvor wurde der Ablauf eines Notrufes besprochen und jeder hat eine kleine kindgerechte Kompakthilfe zur Hand bekommen. Im Anschluss durften alle 21 Ersthelfer noch den Rettungswagen besichtigen – inklusive Blaulicht an- und ausschalten und die Rettungssanitäter wurden mit einem Lied verabschiedet. Das DRK Lampertheim hatte sehr viel Freude und bedankt sich recht herzlich für die Einladung. zg/Foto: oh

Kurz notiert Zwei Raser bei Bürstadt ganz vorne mit dabei SÜDHESSEN – Nach dem europaweiten Aktionstag gegen Raser am Mittwoch (03.04.) zieht das Polizeipräsidium Südhessen Bilanz: Polizei und Kommunen hatten beim Speedmarathon zwischen 6 Uhr am Morgen und 22 Uhr am Abend in der Stadt Darmstadt und den Landkreisen Darmstadt-Dieburg, Groß-Gerau, Bergstraße und Odenwald rasante Fahrer im Visier. Ziel der Aktion ist es, die Gefahren überhöhter Geschwindigkeit ins Bewusstsein von Verkehrsteilnehmern zu bringen. An den Messstellen in Südhessen wurde die Geschwindigkeit von insgesamt 36.652 Fahrzeugen gemessen. Rund fünf Prozent der Verkehrsteilnehmer (1.876 Fahrende) waren hierbei zu schnell unterwegs. Mit einem Bußgeld und Punkten müssen 314 Fahrer rechnen. 17 von ihnen überschritten die zulässige Höchstgeschwindigkeit zudem so deutlich, dass sie mit einem Fahrverbot rechnen müssen. Zusammenfassend bewertet die Polizei das Ergebnis als überwiegend positiv, insbesondere im Vergleich zum letzten Jahr, als verhältnismäßig mehr Wagenlenker sich nicht an die vorgeschriebene Geschwindigkeit hielten. Trotzdem gab es immer noch zahlreiche Fahrer, die trotz der intensiven medialen Berichterstattung deutlich zu schnell unterwegs waren. Auf der Bundesstraße 44 bei Bürstadt hatte ein Verkehrsteilnehmer 163 km/h auf dem Tacho. Erlaubt sind hier jedoch nur 100 km/h. Ebenfalls bei Bürstadt fuhr ein Autofahrer mit 133 km/h durch eine Messung. Auf diesem Streckenabschnitt der Bundesstraße 47 liegt die Höchstgeschwindigkeit bei 80 km/h. In Südhessen führten Mitarbeiter der teilnehmenden Städte und Gemeinden sowie die Polizei neben automatischen Radarmessungen auch mehrere Kontrollstellen durch, bei denen zügige Verkehrsteilnehmer sofort gestoppt wurden. Hier ging es vor allem um das persönliche Gespräch mit den „Ertappten“, wodurch eine nachhaltige Verhaltensänderung in Bezug auf die Geschwindigkeit im Straßenverkehr erwirkt werden sollte. Viele Verkehrsteilnehmer zeigten dafür Verständnis und befürworteten die Kontrollen der Beamten. Die Polizei hofft, mit der Teilnahme am europaweiten Aktionstag die Gefährlichkeit von überhöhter Geschwindigkeit im Straßenverkehr in das Bewusstsein der Verkehrsteilnehmer gerückt zu haben. Auch an den anderen 364 Tagen werden die Beamtinnen und Beamten Geschwindigkeitsüberprüfungen durchführen und damit einen Beitrag zur Verkehrssicherheit leisten. ots

Impressum TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen. Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de Petra Beck / Stephanie Zimmermann Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: anzeigenberatung@tip-verlag.de Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 26.390 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld). Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffent lichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung. Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 10, vom 01. 01. 2019 gültig

■ Auflage geprüft durch:

LOKALES

SAMSTAG, 6. APRIL 2019

„Es geht um ein weiteres Jahrhundertbauwerk“ Neubau der Wormser Nibelungenbrücke soll 2025 beginnen und bis 2028 umgesetzt sein / Verkehrsfluss soll aufrecht erhalten werden WORMS – Am Mittwoch informierten Oberbürgermeister Michael Kissel und Bernhard Knoop, Leiter des Landesbetriebes Mobilität Rheinland-Pfalz( LBM), bei einem Pressegespräch im Sitzungssaal des LBM über die Pläne des Ersatzneubaus der Nibelungenbrücke. „Die Nibelungenbrücke hat eine theoretische Restlebensdauer bis 2028“, erklärt Bernhard Knoop. Täglich fahren etwa 23.000 Fahrzeuge über die „alte Rheinbrücke“ und beanspruchen stark den Beton und das übrige Material. Die Poren des Betons haben zwar eine gewisse Toleranz, können jedoch bei langer und starker Beanspruchung reißen. Rissfreier Beton sei auch mit den heutigen Technologien unmöglich herzustellen. „Diese Risse führen zur Beeinträchtigung des Materials“, so Knoop. Eine Sa-

nierung der sogenannten Strombrücke – der Teil der Brücke, der sich über den Rhein spannt – ist laut Bernhard Knoop nicht machbar. Deshalb soll dieser Teil der Nibelungenbrücke abgerissen und durch einen Neubau ersetzt werden. Die beiden Vorlandbrücken auf rheinland-pfälzischer und hessischer Seite, und natürlich der Brückenturm, bleiben bestehen und sollen bei Bedarf saniert werden. Der Verkehr soll komplett auf die „neue Rheinbrücke“ umgeleitet werden. Eine gute Anbindung an die B9, sowohl Richtung Ludwigshafen als auch Richtung Mainz, und in Richtung Innenstadt sollen bei den Plänen berücksichtigt werden. Oberbürgermeister Michael Kissel betont: „Die Nibelungenbrücke ist ein wichtiger Teil der Infrastruktur in Worms. Daher ist

Spannende Fälle mit Martin & LaMonte cultur communal präsentiert ab 11. April „Krimi Live-Hörspiel Tour“ an drei verschiedenen Orten ROSENGARTEN/HOFHEIM/ NEUSCHLOSS – Die Bürgerkammer Rosengarten, der Ortsbeirat Hof heim und cultur communal der Stadt Lampertheim laden an drei Abenden im April zu einem ganz besonderen Hörgenuss ein. Sie präsentieren drei aufeinanderfolgende Krimi Live-Hörspiele an unterschiedlichen Orten. Wer kann sich nicht an Hörspielkassetten oder gar Schallplatten erinnern, die in Kinderzimmern rauf und runter liefen. Hörspiele sind jedoch nicht nur für Kinder. Es gibt eine große Auswahl in verschiedenen Genres und auch der Rundfunk sendet Hörspiele, wie die WDR-Krimis oder der Radio-Tatort. Im Unterschied zu einem Hörbuch, bei dem ein Sprecher das Buch dem Hörer vorliest, kommen in einem Hörspiel mehrere Facetten dazu: Unterschiedliche Stimmen für die handelnden Personen, Musik, Hintergrundatmosphäre und Geräusch werde nicht nur beschrieben, sondern sind wirklich zu hören. Das Besondere an einem Live-Hörspiel ist wiederum, dass eben diese Facetten auf der Bühne und vor den Augen des Publikums präsentiert werden. Alle Rollen werden live von verschiedenen Sprechern gesprochen, ein anderer macht Geräusche dazu, ein Musiker spielt und die Zuhörer bekommen den Entstehungsprozess zusehen. Das Besondere bei Martin & LaMonte: Alle Rollen, Musik, Gesang und Live-Geräusche auf der Bühne werden nur von zwei Darstellern übernommen. Letztendlich auch eine kniff lige Angelegenheit, die außer Konzentration professionelle Sprecher und reich-

„Martin & LaMonte” laden an drei Abenden an drei verschiedenen Orten zu einem besonderen Hörgenuss ein. Foto: oh

lich Fingerspitzengefühl benötigt. Einer der Sprecher und gleichzeitig auch Autor dieses Hörspiel ist Hans-Peter Stoll. Als Sprecher, Impro-Schauspieler, Musiker und Autor ist er einigen schon bekannt. In seiner Schreibwerkstatt hat er aus kleinen, zusammengefügten Bausteinen diese Stücke entstehen lassen. Bei Martin & LaMonte übernimmt er den raubeinigen Detektiv Richard Martin sowie alle männlichen Rollen. Dazu greift er in die Tasten. An seiner Seite die Sprecherin und Jazz-Sängerin Mica Wanner aus Berlin. Sie verleiht der intelligenten Detektivin Josefine LaMonte und allen weiblichen Charakteren ihre Stimme und übernimmt den gesanglichen Teil des Programms. Die Besucher dürfen sich auf spannende und zugleich witzige Detektivgeschichten, die einige Überraschungen versprechen freuen. Am Donnerstag, 11. April 2019, um 20 Uhr, startet die Krimi-Tour im Dorfgemeinschaftshaus Rosengarten mit dem ersten Fall des Duos. Titel des Falls lautet: „Martin und LaMonte - Der Fall Verhaag“. Der zweite Fall „Sonne, Sekt und Strolche“ wird am Samstag, 13. April 2019, im Foyer des Hofheimer Bürgerhauses präsentiert. Den Abschluss der Krimitour macht am Sonntag, 14. April 2019, im Bürgersaal Neuschloss der dritte Fall mit dem Titel: „Casting mit Chaoten“. Beginn der Veranstaltungen ist jeweils 20 Uhr, Einlass ab 19.30 Uhr. Veranstalter ist die Bürgerkammer Rosengarten, der Ortsbeirat Hofheim und cultur communal der Stadt Lampertheim Karten für diese Veranstaltungen sind für 8 Euro im Vorverkauf beim Rathaus-Service, Haus am Römer telefonisch unter 06206/935100 und für 10 Euro an den Abendkassen erhältlich. Ebenfalls gibt es Eintrittskarten für die Veranstaltungen in Hofheim und im Rosengarten in den jeweiligen Außenstellen. Freie Platzwahl, bestuhlt. Außerdem gibt es nicht nur die Möglichkeit sich für ein Stück – jeder Fall ist in sich abgeschlossen– Karten im Vorverkauf zu reservieren, sondern auch ein Kombiticket zum Preis von 18 Euro im Vorverkauf und für 24 Euro an der Abendkasse für alle drei Stücke zu erwerben. zg

Oberbürgermeister Michael Kissel (rechts) und Bernhard Knoop, Leiter des Landesbetrieb Mobilität Rheinland-Pfalz, stellen die Pläne für die neue Nibelungenbrücke vor. Foto: Ina Pohl

es der Stadt sehr wichtig, dass der Verkehrsfluss aufrecht erhalten werden kann“. Auch für den Schiffsverkehr soll es während der Bauphase zu einer Vollsperrung kommen. Die Nibelungenbrücke wurde von 2010 bis 2013 bereits saniert. Schon vor der Sanierung war klar, dass die Brücke nach etwa 15 bis 20 Jahren erneuert werden muss. Laut der damaligen Wirtschaftlichkeitsuntersuchung, habe sich die Sanierung gerechnet. Neben den neuen Plänen werde die Brücke jedoch weiterhin regelmäßig überprüft und instand gesetzt, da das Thema sehr sensibel sei. Die regelmäßige Kontrolle garantiere die Sicherheit der Verkehrsteilnehmer, auch wenn sich der Zeitplan der Bauarbeiten nach hinten verschieben sollte. Die Kosten für den Abriss und den Neu-

bau der Brücke sollen sich auf etwa 20 Millionen Euro belaufen. „Da die Brücke Baulast des Bundes ist, trägt dieser auch die Kosten“, so Knoop. Die Bauarbeiten sollen 2025 beginnen und bis 2028 abgeschlossen sein. Die Dauer hängt vom Entwurfsplan ab, der mit dem Bund beschlossen werden muss. Derzeit plane man die Errichtung einer Zwillingsschwester der denkmalgeschützten Brücke. Im Vorfeld müssen noch Abstimmungen, unter anderem mit der Denkmalpflegebehörde und der Schifffahrtsverwaltung, getroffen werden. „Bautechnisch ist die Nibelungenbrücke so nicht zu erhalten. Das wäre ein zu hohes Risiko. Das müssen wir der Denkmalpflegebehörde kommunizieren“, erklärte Bernhard Knoop abschlieIna Pohl ßend.

SPAR-SPASS SONNTAG! Nur am 07.04.19 von 13 bis 18 Uhr

Jetzt

15%

auf einen Artikel Ihrer Wahl.

OBI Markt Worms Scheidtstr. 29 67547 Worms Tel. 06241 324520 Öffnungszeiten: Mo.–Sa., 8–20 Uhr So funktioniert’s: Mit Küchenstudio Den Coupon abtrennen und vor dem Bezahlen an der Kasse in Ihrem OBI Markt Worms abgeben. Der Coupon ist nicht mit anderen Rabattaktionen/Coupons kombinierbar, einmalig und nicht nachträglich einlösbar. Ausgenommen sind Kaution, Pfand, Mietmaschinen, Zeitschriften, Bücher, Service und Geschenkkarten. Darüber hinaus nicht einlösbar bei Einsatz von OBI Kunden Karten im Sofortrabatt-Status und bei Online Bestellungen. So funktioniert’s: Den Coupon abtrennen und vor dem Bezahlen an der Kasse in Ihrem OBI Markt Worms abgeben. Der Coupon ist nicht mit anderen Rabattaktionen/Coupons kombinierbar, einmalig und nicht nachträglich einlösbar. Ausgenommen sind Kaution, Pfand, Mietmaschinen, Zeitschriften, Bücher, Service und Geschenkkarten. Darüber hinaus nicht einlösbar bei Einsatz von OBI Kunden Karten im Sofortrabatt-Status und bei Online Bestellungen.

Impressum: Dies ist eine Werbung der OBI GmbH & Co. Deutschland KG, Albert-Einstein-Str. 7-9, 42929 Wermelskirchen Alle Angebote nur gültig am 07.04.2019 Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung.

1x15% auf einen Artikel Ihrer Wahl Coupon nur gültig am 07.04.2019

KLEINANZEIGEN • VEREINSKALENDER Seminare für Paare mit Heidi Lißner

Psych. Beraterin, Heilpraktikerin für Psychotherapie

Mannheim Tel.: 0621 / 43 72 11 11 • www.heidi-lissner.de

Von kostenloser

Haushaltsauflösung bis Entrümpelung / Umzüge Tel: 0 62 06 - 31 62 0171 - 22 44 792

www.rv-transporte.com

PROBLEME

Lampertheim

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon?

- Schnelle Hilfe - direkt vor Ort - zum fairen Preis - www.sbcom.de

Tel.: 06206-158828

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.) Renovierungsarbeiten GUT UND PREISWERT

Tel. 0176-67058474

Werbung - die gelesen wird Immobilien Vermietungen Biblis-Nordh.: 4 ZKBB, schöner wohnen, komf.-Whg., ca. 84 m², 1. OG, Laminat, Niedr.-Energie, k. Hunde, KM 565,- € + NK + Stpl., ab 01.05. Tel. 06245-3651 LA: Untervermietung mit Küchenmitbenutzung bei älterer Dame, sep. Whg. im 1. OG mit eigenem Bad. Ideal für ältere, seriöse Pers. Günstige Bedingungen, Chiffre 15/2

Terrasse/Garten, Erstbezug/Niedr.energie, bfre., hochw. Ausstattung. KM 890,- € + NK ca. 150,- €. An Pers. zw. 35 + 60 Jahren, nicht familiengeeignet. Kontakt: henningerelke@arcor.de

Bürstadt, 4 ZKBB

3.OG, 87 m², KM 480,– € + NK + Geno-Anteile, MFH, Balkon, sep. WC, Speicher, PKW-SP, EnEV: BjG 1969, BjW 2008, ET Gas, EA B, EB 69,4, ab 01.07.2019. Chiffre 14/1

Junge Familie sucht 1-2 FH zum Kaufen in LA., Tel. 0176-37738220

Junge Bürstädter Fam. sucht Einfamilienhaus m. 2 Kinderzi.

in Bürstadt, Bobstadt, Riedrode oder Hofheim ohne Makler. Wir freuen uns über Ihre Nachricht unter 0176 - 304 153 47 Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter UG

Bl49mi18

3 Zi. Whg./bzw DHH, 100 m2

Gesuche

Tel. (01 77) 7 11 11 93

Wir suchen dringend

Ein- u. Mehrfamilienhäuser, ETW, Bauplätze für Eigennutzer u. Kapitalanleger, kurzfristig abwickelbar. Barzahlung möglich.

Rosteck GmbH Immobilien Tel. (0 62 41) 66 51

Verkäufe Ackerflächen zu verkaufen, Chiffre 15/1

Verschiedenes Pinnwand Für Münzsammler: Umlaufmünzen, 10 DM, 5 DM und versch. Einzelstücke (auch DDR u. Fremdwährung) gegen Höchstgebot, Tel. 0151-58102568 Osterflohmarkt + Haushaltsauflösung, Osterdeko, -eier, -geschirr, -hasen, aus Ton, gr. Blumenübertöpfe, Gartenmöbel, Rattan/ Gusseisen, Sa. 6.4., 10-15 Uhr, Stabhalterstr. 1a, MA-Scharhof Kl. Briefmarkensammlung zu verkaufen, Tel. 0151-58102568 Handgeschnitzte Schachfiguren zu verk., Tel. 0151-58102568 Berliner Roller + Ersatzmotor, Bj. 1961, 150 ccm, schwarz, Top restauriert. Tel. 0176-81316264 Div. Geschirr zu verkaufen, Tel. 0151-58102568 Haushaltsflohmarkt in LA, Bürstädter Str. 105 am Sa., 13.04.19 von 11-16 Uhr, Kleidung f. Babys und Kleinkinder, Damenbekleidung, Dekoartikel u.v.m.

Stellenanzeigen Gartenhilfe, Tel. 0152-03158858 Dt. Frau bietet Haushaltshilfe. Instandhaltung der Räume, waschen, einkaufen, Spaziergänge sowie Arztbesuche. 41 J. alte Mutter einer gr. Tochter, ordnungsliebend, geduldige, gute Zuhörerin. Tel. 01590-1295616 Nach Bobstadt ehrl. und zuverl. Zugehfrau für 4-5 Std., alle 1-2 Wochen gesucht: bügeln und putzen. Tel. 0176-32751646

Wir beraten Sie gern. Montag u. Donnerstag von 8.30 bis 17 Uhr, Dienstag, Mittwoch und Freitag von 8.30 bis 12.30 Uhr

SAMSTAG, 6. APRIL 2019

Bürstadt

Martin-Luther-Gemeinde Jahrgang 1934/35

Freiwillige Feuerwehr

Evangelische Kirche

So., 7. April, 9.30 Uhr Gebetskreis, Martin-Luther-Haus, 10 Uhr Back to Church – Gottesdienst mit Abendmahl und Lehren der Musikschule Lampertheim, Pfarrer Kröger, Martin-Luther-Kirche, 11 bis 17 Uhr Bücherflohmarkt vom Förderverein der Martin-LutherGemeinde; Mo., 8. April, 15.30 Uhr Kinderchor Crescendo, Gruppe Piano (Vorschule/1.Klasse), Römerstraße 94, 16.30 Uhr Kinderchor Crescendo, Gruppe Mezzoforte (2.4. Klasse), Römerstraße 94; Di., 9. April, 17 Uhr Stamm Kurfürst Friedrich der III v. d. Pfalz n.e.V., Sippe Eisvogel, Römerstraße 94, 19.30 Uhr Passionsandacht, Pfarrer Kröger, Martin-Luther-Kirche, 20 Uhr Gemeindeabend „Himmlische Erscheinungen“ mit Roland Bachert, Martin-Luther-Haus; Mi., 10. April, 19 Uhr Stamm Kurfürst Friedrich der III v.d.Pfalz n.e.V. Sippe Waschbär, Römerstraße 94;

Am Mo., 8. April, treffen wir uns um 12.30 Uhr am Feuerwehrstützpunkt zur gemeinsamen Teilnahme an der Beerdigung unseres Kameraden Hans-Dieter Schmitt. Aktive in Uniform und Musiker im Ersten Rock (mit Mütze) und Instrumenten.

So., 7. April, 10.45 Uhr Gottesdienst, gehalten v. Pfr. Arne Polzer; Di., 9. April, 9.30 Uhr Internationaler Frauentreff; Mi., 10. April, 15 Uhr Seniorenkaffee, 19 Uhr Bibelgesprächskreis,

Lukasgemeinde So., 7. April, 10 Uhr Gottesdienst, Pfr. Sven Behnke, 15 Uhr Du bist nicht allein; Mo., 8. April, 9.45 Uhr Funktionsgymnastik, 15.30 Uhr Kinderchor Piano, 16.30 Uhr Kinderchor Mezzoforte; Di., 9. April, 17 Uhr Pfadfinder „Sippe Eisvogel“ (Geburtsjahrgänge 2005-2008), 19.30 Uhr Dekanatskantorei; Mi., 10. April, 19 Uhr Pfadfinder „Sippe Waschbär“ (Geburtsjahrgänge 2000-2003);

AWO Am Fr., 12. April, veranstaltet die AWO Lampertheim einen „Lampertheimer Nachmittag“ mit dem Schlagerprojekt und Sketchen. Beginn ab 14.30 Uhr in der Zehntscheune. Am Fr., 19. April, veranstaltet die AWO Lampertheim ein Fischessen beim Odenwaldklub. Karten sind ab sofort in der Kleiderstube erhältlich.

Unser nächstes Treffen findet am Do., 11. April, um 18 Uhr in der Gaststätte „Zum Kreuzhof bauer“, Lampertheim, Biedensandstr. 33 statt.

NABU So., 14. April, 10 bis 14 Uhr Tag der offenen Tür an der NABU-Sandgrube Feuerstein (Nähe DelphiRestaurant, Heide 32), Lampertheim. Ein wertvolles Biotop, das als Rückzugsgebiet für allerlei Tiere und Pflanzen dient, kann besichtigt werden.

Hofheim Evang. Kirche So., 7. April, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl zu den Jubelkonfirmationen: Goldene, Diamantene, Eiserne - Mitwirkung: Posaunenchor, 10 Uhr Kindergottesdienst; Mo., 8. April, 19 Uhr Besuchskreis; Di., 9. April, 20 Uhr Dienstagsfrauen - Filmabend: „Die Sternstunde ihres Lebens“ – Elisabeth Selbert, ihr Leben und Einsatz für die Gleichberechtigung. Einladung an alle Interessierten. Mi., 10. April, 15 Uhr Frauenhilfe, 19 Uhr Ökum. Kreuzwegandacht im Gemeindehaus;

Haus Billau Der nächste SuppenTopf dampft am Di., 9. April, um 12.30 Uhr. Wer kann gegen 11 Uhr schon vorbeikommen und Tische und Stühle aufbauen? Das wäre super!

JHV Krautstorze Am Di., 9. April, findet um 19 Uhr die Jahreshauptversammlung der Theatergruppe „Die Krautstorze“, im Vereinsraum Nr. 3, Kellergeschoss des Bürgerhauses Hofheim statt.

Bürstadt

Mondhexen Lu-La

Kath. Pfarrgruppe

Die Einladung zur Jahreshauptversammlung der Mondhexen Lu-La e.V. 2019 ist am 15. April um 20 Uhr Weidweg 6 (Kegelzentrum/Biedensandhalle), 68623 Lampertheim.

So., 7. April, 10.30 Uhr St. Michael Hl. Messe, Familiengottesdienst musikalische Gestaltung Gen Spirito; Mo., 8. April, 17.30 Uhr St. Michael Rosenkranz, 18 Uhr St. Michael Hl. Messe; Di., 9. April, 18 Uhr St. Michael Kreuzweg; Mi., 10. April, 8.30 Uhr St. Michael Stille Anbetung, 9 Uhr St. Michael Hl. Messe;

Volksbühne Wir treffen uns am Mi., 10. April, ab 20 Uhr in der Gaststätte „Zur Krone“, Römerstraße. Wir freuen uns über zahlreiches Erscheinen.

Jahrgang 1945/46 Für unseren Jahrgangsausflug am Sa., 25. Mai, nach Wiesbaden bitten wir um Anmeldung. Der Fahrpreis inkl. Frühstück und Herminebahn beträgt 22 Euro pro Person. Tel. 06206-58234 oder 4968

CDU Herzliche Einladung zum CDUStammtisch am Mo., 20. Mai, 20 Uhr im Back- und Brauhaus Drayß. Zu Gast: Europaabgeordneter Michael Gahler (CDU), Thema: Zukunft in Sicherheit: Europa hat die Wahl!

MGV „Sängerlust“ Frauenchor: Di., 9. April, um 19 Uhr Singstunde im Sängerheim; Emotion: Mi., 10. April, um 19.30 Uhr Singstunde im Sängerheim, Kirschstraße 14.

Singgemeinschaft GV Liederkranz Der GV Liederkranz 07 Bobstadt gestaltet mit Unterstützung des GV Liederkranz Bürstadt, der TG Bobstadt und Mitgliedern des Ortsbeirates am 7. April den SeniorenNachmittag in der Mehrzweckhalle Bobstadt. Mit Gesangsaufführungen und Vorträgen, sowie Tanzvorführungen soll unseren älteren Mitbürgern eine kleine Aufmerksamkeit geschenkt werden. Einlass 14.30 Uhr. Die Einladung zum Senioren-Nachmittag erfolgte für die betroffenen Mitbürger durch die Stadtverwaltung Bürstadt.

IG Wanderfreunde Am So., 7. April, findet eine Regelwanderung statt. Zur Abfahrt nach Unter-Ostern treffen wir uns um 9.30 Uhr am alten Marktplatz. Die Wanderung ist 19 km lang. Schwierigkeitsgrad: mitteischwer u. teilweise anstrengend. Wanderführer ist Werner Filß.

MGV Harmonie Am Sa., 13. April, sammelt der MGV Harmonie Bürstadt wieder das Altpapier in Bürstadt und Riedrode ein. Gesammelt wird auch in allen Neubaugebieten der Stadt. Die Bürger werden gebeten, das Altpapier (Zeitungen, Kataloge, Bücher) an diesem Tag bis 9 Uhr gebündelt am Straßenrand abzulegen. Die Sammelfahrzeuge des Vereins sind bis ca. 12.30 Uhr unterwegs. Zur Abgabe des Altpapiers stehen auf dem Beethovenplatz die Papiercontainer ebenfalls zur Verfügung.

GV Volkschor 1907 Am Fr., 12. April, sind wir auf dem Wochenmarkt zum Kuchenverkauf. Wir freuen uns über jede Kuchenspende und über jeden Besuch.

Jahrgang 1959/60 Die Jahrgangsfeier 1959/60 findet am 17. August statt. Gefeiert wird am „Seebistro Riedsee Biblis“. Anmeldungen bei Ingrid Brecht 06245/5962 oder Brecht.5@t-online.de

GV Frohsinn Mi., 10. April, 19 Uhr probt der Frauenchor, 20 Uhr kommt der Männerchor hinzu. Für Sa., 18. Mai, konnte der GV Frohsinn im Jubiläumsjahr die Mainzer Hofsänger gewinnen. Sie werden um 19 Uhr ein Konzert im Bürgerzentrum Biblis geben. Die Eintrittskarten können für € 19,- bei den Sängerinnen und Sängern sowie bei den nachstehenden Vorverkaufsstellen erworben werden: Buchhandlung „Lesezeit“, Darmstädter Straße 1, 68647 Biblis; Hollerbach „Glas Geschenke, Haushaltswaren“, Darmstädter Straße 74, 68647 Biblis; KNR-Landhandel, Eichendorffstraße 10, 68647 Biblis

Nordheim Evang. Kirche So., 7. April, 9.45 Uhr Gottesdienst, gehalten v. Pfr. Arne Polzer; Mo., 8. April, 19 Uhr Flötenkreis; Di., 9. April, 15.30 Uhr Konfirmandenunterricht, 15 bis 16.30 Uhr Kindergruppe - Osterbastelei/-bäckerei -; Mi., 10. April, 10 bis 12 Uhr Krabbelgruppe im Ev. Gemeindehaus für Kleinkinder ab 12 Wochen;

NABU & Vogelfreunde Einladung zu einer Naturkundlichen Wanderung am So., 7. April, ab 10 Uhr herzlich ein. Schwerpunkt wird der Vogel des Jahres 2019 sein „die Feldlerche“. Treffpunkt: Zum Rhein 37 (Holzhaus);

Einhausen TV 1897 Der Turnverein 1897 Einhausen e.V. lädt alle Bürger aus der Region zu seinem Frühlingsfest am So., 7. April, ab 13.30 Uhr in der TV-Halle am Jägersburger Wald herzlich ein!

Sie möchten eine Veranstaltung im Vereinskalender veröffentlichen? Schicken Sie diese bitte an vereine@tip-verlag.de

Bitte beachten Sie, dass wir bemüht sind, alle Termine zu veröffentlichen, jedoch kein Anspruch auf Veröffentlichung besteht und der Vereinskalender keinen Anspruch auf Vollständigkeit erhebt.

PRIVATE KLEINANZEIGEN Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP 27.000 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax: 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen:

❏ Ich hole die Zuschriften  *bis persönlich ab 60  Zeichen ❏ Ich bitte um Zusendung per Post  5,-L *Anzeigenpreis pro Ausgabe *bis 120 Möchten S ein Bild mit veröffeie Zeichen ntlichen 10,usw.

Außerhalb unserer Bürozeiten steht Ihnen für Mitteilungen ein Anrufbeantworter zur Verfügung.

12 tlg. Essservice, Villeroy & Boch, Mod. „Petite Fleur“ für 300,- € zu verkaufen. Tel. 0151-58102568

Biblis

TIP-Verlag GmbH Schützenstraße 50 68623 Lampertheim Tel.: 06206 / 94 50-0 Fax: 06206 / 94 50-10

(+ 5,- €) ?

Professionelle Kontaktanzeigen

Laut § 28 BDSG werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert.

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

Die Bilddatei so llte im Tiff- oder im Jpg-Format abge (Auflösung mög speichert sein lichst 300 dpi).

VOM KELLER BIS ZUM DACH

HANDWERKSBETRIEBE MIT HOHEM QUALITÄTSANSPRUCH FÜR EIN SCHÖNES ZUHAUSE Wir bieten:

• Haustüren • Markisen DIE HAUSTÜRADRESSE: • Innentüren • Wintergärten • Beratung mit Türen-Center • Fenster Haustür-Computerplanung • Glastüren • Vordächer • Rollläden • Fachgerechte Montage als Schreinerei-Meisterbetrieb BIBLIS - Berliner Str. 32 • von Aktions-Haustüren bis zur individuellen Haustür-Anlage ☎ 06245-8172 ☎ 06245-1682 www.tuerencenter-hebling.de Über 70 Ausstellungs-Haustüren

HEBLING

Ausstellung geöffnet: Mo.- Fr. 15.00 - 18.00 Uhr Sa. 9.00 - 12.30 Uhr

MUSTER-HAUSTÜREN ZU SONDERPREISEN 10 bis 45 % reduziert! Auf 500 Quadratmetern Ausstellungsfläche mit Markisen-Studio präsentiert die Firma Türen-Center Hebling eine Riesenauswahl an Haus- und Zimmertüren. Die Experten von Türen-Center Hebling bieten Service aus einer Hand – Beratung, Aufmaß und Montage von Fenstern, Türen und Markisen. Fotos: Hannelore Nowacki

Türen-Center Hebling – der Meisterbetrieb für Haustüren, Fenster und Markisen in Ihrer Nähe BIBLIS – Mit einer neuen Markise vom Türen-Center Hebling lässt sich die Sonne schön und komfortabel genießen. Der April macht wettermäßig zwar was er will, aber beim Türen-Center Hebling gibt es außerdem die April-Frühlingssonderaktion für Markisen mit Funkmotor und Fernbedienung ohne Aufpreis. Das bedeutet ganz einfach runde geschenkte 200 Euro. Licht und Schatten auf Balkon und Terrasse bestimmt man gerne selbst – stilgerecht mit der passenden Markise. Im MarkisenStudio beim Türen-Center Hebling stehen über 100 Stoffe in hoher Qualität zur Auswahl – eine Riesenauswahl an Farben und Mustern ohne Aufpreis. Die Acrylstoffe sind wetterfest und pflegeleicht, UV-Schutz und Imprägnierung gegen Feuchtigkeit sind Standard. Zehn Farben stehen für Gehäuse, Blenden und Gelenkarme ohne Aufpreis zur Verfügung.

standardmäßig mit der einbruchhemmenden Pilzkopfverriegelung ausgestattet. Im Erdgeschoss sind zusätzlich abschließbare Fensterund Terrassentürgriffe zu empfehlen. Einbrecher können den abgeschlossenen Griff nicht öffnen, wenn sie die Scheibe eingeschlagen haben. Ein Fenstergriffschloss mit Alarm kombiniert die mechanische Sicherheit mit der elektronischen Überwachung. Sicherheitsglas erschwert das Einschlagen. Hannelore Nowacki

Fenstergriff-Schloss mit Alarm.

Weitere Infos unter: Türen-Center Hebling 68647 Biblis Berliner Straße 32 Öffnungszeiten der Ausstellung: Montags bis freitags von 15 bis 18 Uhr Samstags von 9 bis 12.30 Uhr Telefon 06245/8172 info@tuerencenter-hebling.de www.tuerencenter-hebling.de

Die neue Haustür-Generation

Fingerscan an der Haustüre für mehr Sicherheit. mit Aufmaß bis zur Montage“, sagen die Brüder Ottmar und Uwe Hebling, die Meister ihres Fachs sind und persönlich für die Qualitätsarbeit ihres Betriebes stehen. Eine Stärke, die bei den Kunden gut ankommt.

Ihr Spezialist für:

• Falt- und Schiebesysteme • Carports und Pergolen • Vordächer und Haustüren • Beschattungen und Markisen • Alu-Geländer und Zäune • Wind- & Sichtschutzelemente • Sanierungen • Kellerüberdachungen Industriestraße 19 a • Lampertheim • Telefon: 06206 / 4978 • www.arlt-ueberdachungen.de

500 qm

g Ausstellun

Ihr kompetenter Ansprechpartner für Badsanierung aus einer Hand

Wir suchen Verstärkung

Heizungsbau GmbH Heizung · Lüftung · Solar · Klima · Gas · Wasser

Bürstädter Straße 41a · 68623 Lampertheim Bette Aqua mit Bette Room Bette Floor und Bette Free

Tel. 06206 / 43 43 · Fax 06206 / 5 94 80

Ihr Fachbetrieb für – Garagentore – Garagentorantriebe – Hoftorantriebe – Reparaturen – Garagentüren – Industrietore

Im Bireck 22 • 68642 Bürstadt • Tel. 0 62 45 - 90 88 22

www.normstahl-hessen.de

Neueinrichtung · Modernisierung · Ergänzung · Umzug · Gerätetausch · Kundendienst · Reparaturen ar.14sa19

Ist eine neue Haustür fällig? Besuchen Sie die 500 Quadratmeter große Ausstellung beim TürenCenter Hebling in der Berliner Straße 32. Haustüren in allen gängigen Stilrichtungen sind hier zu sehen. Dekorative Gestaltungselemente prägen das Äußere, zu den inneren Werten gehören moderne Sicherheitstechnik und Wärmedämmung nach Wunsch und Bedarf. Der Trend geht zu mehr Komfort in der Sicherheit. Schlüssel vergessen? Habe ich wirklich abgeschlossen? Kein Stress mehr mit Fingerscan, der die sichere Haustüre nur denjenigen öffnet, die hinein dürfen. Die Haustüre ist stets sicher verriegelt – aber hinaus kommt man immer. „Unsere Stärke ist der Komplettservice – von der individuellen Beratung

Tag der offenen Tür

ar.14sa19

Im April Markisen-Sonderaktion mit Funkmotor ohne Aufpreis

Seit 27. & 1987 28. April 2019

Fenster sichern Einbrecher kommen häufig durch Fenster und Terrassentüren. Die Experten beim Türen-Center Hebling geben fachkundige Auskunft, wie man sich besser absichern kann. Alle Fenster und Terrassentüren von Hebling sind bereits

Markisenstoffe in über 100 Farbvarianten stehen bei Türen-Center Hebling zur Auswahl sowie zehn Farben ohne Aufpreis für Gehäuse und Gelenkarme.

Küchen-Center Klotz KG Meisterbetrieb seit über 40 Jahren Küchen und mehr …

Parkplätze direkt am Haus ! Römerstraße 47 - 49 · 68623 Lampertheim · Tel. 06206 - 5 72 55 · info@kuechen-klotz.de

Meisterbetrieb

• BODENBELÄGE • TAPEZIERARBEITEN •

Termin nach Vereinbarung

RAUMAUSSTATTUNG

Das Türen-Center Hebling präsentiert in der Ausstellung Aluminium-Haustüren in großer Auswahl. Immer wieder sind Türen zum Sonderpreis zu haben.

Frankensteinstraße 23 68642 Bürstadt Tel.: 06245-299372 Mobil: 0151-17348385 seibert.frank@web.de

PARKETT • LAMINAT • PVC • TEPPICHBODEN • DESIGNBELÄGE

LOKALES

Aus Wirtschaft und Geschäftswelt

SAMSTAG, 6. APRIL 2019

Beim Kauf von Hörmann Toren und Türen sparen

Die Fähr’ fährt! Saisoneröffung beim Fährverein am 7. April

Die Littig-Wetzel Eurofer Baubeschlaghandel GmbH bietet zu Aktionspreisen an WORMS – Rund ums Haus gibt es immer etwas zu tun. Dabei beschäftigt viele Hausbesitzer das äußere Erscheinungsbild ihres Hauses. Doch dies ist nicht unbedingt das wichtigste, denn nur weil ein altes Garagentor oder eine alte Haustür noch gut aussieht, heißt es nicht, dass diese auch noch den aktuellen Sicherheitsstandards entsprechen oder aus Gründen der Energieeffizienz ein Austausch nicht doch sinnvoll wäre. Als Spezialist für Neubau und Sanierung bietet die Littig-Wetzel Eurofer Baubeschlaghandel GmbH gemeinsam mit dem Tor- und Türhersteller Hörmann vom 1. März bis 31. Dezember 2019 hochwertige Garagentore, Türen und smarte Lösungen zu deren Bedienung zu Aktionspreisen an. Das RenoMatic 2019 Garagentor inklusive Antrieb mit M-Sicke und der besonders unempfindlichen Oberfläche Woodgrain ist in sechs Aktionsfarben und drei Aktionsdekoren für nur 949 Euro (UVP) erhältlich. Modern und elegant sind die RenoMatic Tore mit L-Sicke mit der neuen, glatten Planar Ober-

fläche. Auch diese sind in sechs Hörmann Farbtönen matt deluxe und drei Aktionsdekoren für nur 1.149 Euro (UVP) verfügbar. Das RenoMatic 2019 wird in vier Aktionsgrößen inklusive einem Designhandsender mit der besonders sicheren BiSecur-Funktech-

Automatik-Sectionaltore

Littig Wetzel EUROFER Baubeschlaghandel GmbH Speyerer Straße 67 67547 Worms www.littig-wetzel.eurofer.de

nik angeboten. Bei besonders wärmegedämmten Garagentoren, die in schlecht isolierten Garagen eingebaut sind, ist eine regelmäßige Belüftung der Garage notwendig, um Schimmelbildung vorzubeugen. Der Klimasensor HKSI für 119 Euro (UVP) überwacht die Luftfeuchtigkeit in der Garage und regelt automatisch in Verbindung mit dem Garagentor-Antrieb SupraMatic 3 die Belüftung. Haustüren gehören ebenfalls zur diesjährigen Aktion. Die Stahl-/Alu-Haustür Thermo65 mit serienmäßiger RC 2 Sicherheitsausstattung wird zum Aktionspreis ab 1.698 Euro (UVP) angeboten. Die Littig Wetzel Eurofer Baubeschlaghandel GmbH bietet für noch mehr Sicherheit im Haustürenbereich die ThermoSafe an. Die Aluminium-Haustür ist mit einer serienmäßig einbruchhemmenden RC 3 Sicherheitsausstattung mit fünffach Sicherheitsschloss und mit einer sehr guten Wärmedämmung mit einem U-Wert von bis zu 0,87 W/(m²∙K) ab 2.798 Euro (UVP) erhältlich. Je nach Designwünschen kann

zwischen zwölf Motiven und sieben Aktionsfarben gewählt werden. Für ein komfortables Öffnen der Haustür kann sie mit dem Hörmann SmartKey (ab 242 Euro (UVP), einem Funk-Türschlossantrieb, ausgestattet werden. Dabei lässt sich die Tür einfach per Knopfdruck am Handsender, Funkinnentaster oder direkt am SmartKey bedienen, ohne zum Beispiel die Einkaufstasche absetzen zu müssen. Wem seine Nebentür für die Garage oder Kellereingangstür noch nicht ausreichend gegen Einbrecher abgesichert ist, kann bei der Littig Wetzel Eurofer Baubeschlaghandel GmbH die Stahl-Sicherheitstür KSI 40 mit RC 2 Ausstattung und guter Wärmedämmung ab 649 Euro (UVP) erhalten. Wer seinen Keller heizt, sollte auf eine besonders gute Wärmedämmung der Tür achten. Für diesen Fall hält die Aktion die Stahl-Sicherheitstür KSI Thermo46 ab 998 Euro (UVP) bereit, die zusätzlich zur hohen Sicherheitsausstattung eine bis zu 30 Prozent bessere Wärmedämmung ermöglicht. zg

Altersgerechtes Zuhause mit familiärer Betreuung in Wohlfühlatmosphäre Seniorenresidenz Haus Christoph in Lorsch öffnet im Juli ihre Pforten Tag der offenen Tür am 23. und 30. Juni LORSCH – Offen, freundlich und hell – so wirkt die Seniorenresidenz Haus Christoph, die derzeit in der Lorscher Hildegard-vonBingen-Straße 3 entsteht, bereits von außen. In mediterranen Farben gehalten vermittelt die Residenz Lebensfreude. 84 Bewohner werden hier ein neues Zuhause finden, wenn das Haus Christoph zum 1. Juli termingerecht fertiggestellt sein wird. Nachdem das Team sich 14 Tage lang intensiv mit den neuen Räumen vertraut und sich einrichten kann, können Mitte Juli die ersten Bewohner begrüßt werden. Diese erwartet eine familiäre und persönliche Betreuung und Atmosphäre in ruhiger und dennoch zentraler Lage in Lorsch – so befindet sich die Bushaltestelle für Besucher als auch für mobile Bewohner direkt um die Ecke. Die Seniorenresidenz Haus Christoph ist das mittlerweile 16. Haus der Römergarten- Residenzen GmbH und Senioren Residenzen GmbH, in diesem Jahr werden zwei weitere in Geislingen und Harthausen folgen. Und das Konzept hat sich

mehr als bewährt: Die freundliche Atmosphäre setzt sich im Innenbereich fort, wo die künftigen Bewohner eine große Empfangshalle mit großer Sitzecke erwarten wird. Das Café, das neben den Bewohnern auch allen Besuchern und Gästen zur Verfügung stehen wird, ist ebenfalls derzeit bereits in der Gestaltungsphase. Ein Plus für die Senioren ist in diesem Zusammenhang, dass die Mahlzeiten im Haus in eigener Küche selbst produziert werden. Dies garantiert täglich frisch gekochte Gerichte, wobei die Bewohner täglich im Rahmen eines 3-Gänge-Menüs aus drei unterschiedlichen Hauptspeisen wählen können. Dass sich die künftigen Bewohner hier zuhause fühlen, dazu trägt auch der grüne und parkähnliche Außenbereich bei, der nach dem Ende der Bauarbeiten entstehen wird – ebenso wie das Angebot eines hauseigenen Friseurs. In der Außenanlage wie beim Konzept innerhalb des Hauses spielen übrigens die Anwendungen nach Sebastian Kneipp eine große Rolle,

sei es bei der Wasseranwendung im Kneippbecken im Außenbereich, bei der Ernährung oder bei den Heilpraktiken. Im 1., 2. und 3. Obergeschoss, die durch einen Aufzug ebenso barrierefrei zu erreichen sind wie alle Bereiche der Seniorenresidenz, liegen die Zimmer – verbunden durch großzügige und schöne weite Flure. Ebenfalls in angenehm mediterranen Tönen gehalten bieten die insgesamt 84 Zimmer auf jeweils 18 Quadratmetern zuzüglich Sanitärbereich die Möglichkeit, das Leben auch im Alter zu genießen – ob mit durch das Haus Christoph gestellter Ausstattung oder mit eigenen Möbeln. „Die Bewohner haben die Möglichkeit, ihre Zimmer selbst zu gestalten. Ein weiterer Vorteil ist, dass alle Zimmer neu sind und somit erstmalig bezogen werden”, erläuterte Andres Kupfer vom Zentralen Pre Opening Management der Römergarten Residenzen. Geräumig präsentieren sich auch die ebenerdigen Bäder, die mit einer Schiebetür versehen sind. Auf weiteren fünf Quadratmetern stehen hier

in jedem Zimmer WC und Dusche zur Verfügung. Wer auf ein Wohlfühlbad nicht verzichten möchte, der kann dieses ebenfalls genießen, auf jeder Etage wurde hierfür ein Stationsbad mit eingeplant. Neben einem Therapie- und Gruppenraum verfügt jede Etage über einen Ess- und Aufenthaltsbereich mit Fernseher und eigener Küchenzeile, in dem gerne auch Angehörige zum Besuch empfangen werden können. Geplant ist zudem ein gesonderter Demenzbereich. Ein weiterer Pluspunkt ist der wunderschöne Blick ins Grüne bei dennoch zentraler Lage – und in der 3. Etage wird es zudem eine Dachterrasse geben. „Dies ist die vierte Residenz, bei der ich die Neueröffnung begleiten darf. Da ich in Bensheim wohne wollte ich wohnortnäher arbeiten, das ist hier möglich”, freut sich der künftige Residenzleiter Sascha Belter auf die künftigen Bewohner und ihr zukünftiges Team. Unterstützt wird er durch Pflegedienstleiterin Silke Dehoff sowie einem engagierten Team aus Fachkräften, in dem noch Stellen frei sind. Wer sich selbst ein Bild von der neuen Seniorenresidenz machen möchte, sollte sich jetzt schon diese beiden Termine vormerken: Am 23. und am 30. Juni wird sich das Haus Christoph der Öffentlichkeit präsentieren. An beiden Tagen haben Interessierte die Gelegenheit, sich vor Ort Musterzimmer anzusehen und über das Angebot sowie die neuen Räume zu informieren. Benjamin Kloos Weitere Informationen bei: Seniorenresidenz Haus Christoph Hildegard-von-Bingen-Straße 3 64653 Lorsch

Freuen sich auf die Eröffnung der Seniorenresidenz Haus Christoph in Lorsch: Residenzleitung Sascha Belter und Andres Kupfer vom Zentralen Pre Opening Management der Römergarten ResidenFoto: Benjamin Kloos zen (v.r).

Kontakt vor Eröffnung: Römergarten Residenzen GmbH Tel.: 06235/9584-0 E-Mail: info@roemergartenresidenzen.de

Auch 2019 wird der Frischling wieder auf dem Altrhein und Rhein fahren. Foto: oh

LAMPERTHEIM – Die Winterpause ist vorbei, die Saison auf dem Wasser kann beginnen. Aber auch in diesem Jahr, so Werner Reuters, Vorsitzender des Fährvereins gilt: Die Fähr fährt! Start der Fährsaison ist der 7. April. Die Fähre ist sommerfit gemacht, mit neuer Beschilderung versehen und entsprechend den Vorschriften ausgerüstet. Wie der Vorstand mitteile, wird es zu Ostern wieder offene Fahrten geben, soweit Wasser- und Wettergott mitspielen. Dazu ist eigens ein Online-Ticket-Verkauf eingerichtet, der rechtzeitig freigeschal-

tet wird. Weitere Auskünfte zu Fahrten gibt es auf der Homepage www.faehre-lampertheim.de oder telefonisch unter 0152/28718374. Auf der Homepage ist auch ein Link zum Ticketshop. Wie der Vorstand des Fährvereins mitteilte, wird die Fähre auch ein Bestandteil des geplanten Aktionstages „Lebendiger Altrhein 2019“ sein. Der Aktionstag findet am 16. Juni in der Zeit zwischen 11 und 15 Uhr auf dem Altrhein und am Altrheinufer zwischen WSV Lampertheim und dem „Alten Hafen“ statt. Der Fährverein ist Mitorgazg nisator dieses Events.

Schülermannschaft für Backgammon gesucht Kostenlose Teilnahme an der deutschen Schülermeisterschaft möglich

LAMPERTHEIM - Am Samstag, 1. Juni, findet zum zweiten Mal eine deutsche Backgammon Schülermeisterschaft statt. Der amtierende Deutsche Meister (Intermediate) Michael Weidner bietet Lampertheims Schülern aus dem Umkreis ein Training an und begleitet Sie zur Meisterschaft nach Ulm. Es entstehen weder Fahrtkosten noch Antrittsgebühren. Geplant wäre ein Team von sechs Schülern, welches dann in der Elly-Heuss Realschule in Ulm um den Deutschen Meistertitel kämpft. Das Turnier in Ulm beginnt um 10.30 Uhr, Ende ist gegen 18 Uhr geplant. Der Deutsche Backgammonverband unterstützt das Turnier: Es gibt Pokale und wertvolle Sach-

preise zu gewinnen. 2018 konnte Yonas Brinkmann aus Berlin den Titel gewinnen. Idealerweise haben die Kandidaten schon gewisse Grundkenntnisse des Spiels, da ansonsten die verbleibenden acht Wochen nicht ausreichen, um das benötigte Spielniveau zu erreichen. Gerne nimmt Weidner aber auch das Interesse weiterer Interessenten auf, falls der Wunsch besteht, generell eine Spielgruppe für Schüler zu gründen. Interessenten melden sich bitte bei michaelweidner@gmx.de bis zum 12. April. Ein erstes Treffen wäre gegebenfalls bereits am 13. April möglich, um sich dann gemeinsam vorzubereiten und einen Backgammon Workshop zu planen. zg/ Foto: oh

LOKALES

GroĂ&#x;-Rohrheimer Ortslauf naht TV GroĂ&#x;-Rohrheim organisiert Veranstaltung am 18. Mai / Anmeldung bis 15. Mai mĂśglich GROSS-ROHRHEIM â&#x20AC;&#x201C; Am Samstag, 18. Mai, findet im Rahmen des Maimarkts der vom TV GroĂ&#x;-Rohrheim organisierte 13. GroĂ&#x;-Rohrheimer Ortslauf statt. Um 15.30 Uhr startet der 800 Meter lange Kinderlauf, um 15.45 Uhr gehen dann die Walker auf die 5-Kilometer-Runde und um 16 Uhr folgen die Jog-

ger. Auf der Strecke wird mehrfach die Festmeile durchlaufen, was fĂźr gute Stimmung bei LĂ¤ufern und Zuschauern sorgt. Bei dem Ortslauf steht der SpaĂ&#x; am Sport im Vordergrund, weshalb auch LĂ¤ufer in KostĂźmen oder Mannschaften und Gruppen in Trikots gerne gesehen sind. Preise erhalten nicht nur die

schnellsten LĂ¤ufer in diesem Jahr, sondern auch der jĂźngste und Ă¤lteste Teilnehmer, sowie die grĂśĂ&#x;te teilnehmende Gruppe und das originellste KostĂźm. Start und Ziel sind am Rathaus in der RheinstraĂ&#x;e, dort werden ab 14.30 Uhr auch die Startnummern vergeben. Anmelden kĂśnnen sich Interessier-

te online auf der Homepage des TV GroĂ&#x;-Rohrheim unter www.tvgrossrohrheim.de bis zum 15. Mai 2019. Kurzfristig Entschlossene kĂśnnen sich aber auch noch am Lauftag bis zu den Startzeiten anmelden. Der TV GroĂ&#x;-Rohrheim hofft wieder auf eine erneut groĂ&#x;e Teilnehmerzahl. zg

SĂźdhessen

Der NEUE!

GASTRONOMIE- & 2:1 FREIZEITFĂ&#x153;HRER GĂźltig ab sofort bis Dezember

Alle Gastronomie- und viele Freizeitgutscheine

sind 2:1

2019

Gastronomiegutscheine

MO - SO GĂ&#x153;LTIG

(innerhalb der aktuellen Ă&#x2013;ffnungszeiten)

Alternativen fĂźr SINGLES, FAMILY, FRIENDS (4:2), HOMESERVICE & ABHOLUNG

MGV Harmonie neu aufgestellt Jahreshauptversammlung des MGV Harmonie BĂźrstadt 1899 e.V. BĂ&#x153;RSTADT - Der junge Chor Inspiration erĂśffnete die diesjĂ¤hrige Jahreshauptversammlung des MGV Harmonie BĂźrstadt mit dem Lied â&#x20AC;&#x17E;Hallo, Halloâ&#x20AC;&#x153;. Genau 50 stimmberechtigte Mitglieder hatten sich im Vereinsheim eingefunden und wurden vom Vorsitzenden Walter Brenner herzlich begrĂźĂ&#x;t. Er Ăźbergab dann die Versammlungsleitung aus gesundheitlichen GrĂźnden an die Vorsitzende Christel Kohnen. Im RĂźckblick auf die zahlreichen Veranstaltungen und AktivitĂ¤ten des vergangenen Jahres wurde wieder deutlich, wie vielseitig und abwechslungsreich das Vereinsleben im MGV Harmonie BĂźrstadt war. Es folgten die Berichte aus den einzelnen ChĂśren. WĂ¤hrend das Frauenensemble und der gemischte Chor je zweimal bei JubilĂ¤umsveranstaltungen in Lorsch und Lampertheim auftraten, war fĂźr den Chor Inspiration das Konzert mit den Krimihits der absolute HĂśhepunkt des vergangenen Jahres. Erste Auftritte hatte auch das neue MĂ¤nnerensemble in der evangelischen Kirche und bei der ErĂśffnung des Adventsmarktes am BĂźrgerhaus. Sehr prĂ¤sent war auch im vergangenen Jahr wieder der Kinderchor mit zahlreichen Auftritten. Mit 423 Mitgliedern, davon 137 aktiven SĂ¤ngerinnen und SĂ¤ngern, verfĂźgt der Verein immer noch Ăźber eine stattliche Anzahl, um das Vereinsleben aufrecht zu erhalten. Gerlinde Ofenloch gab einen detaillierten Bericht Ăźber

die Kassenlage ab, bedauerte den RĂźckgang der Einnahmen beim Altpapiersammeln und die stĂ¤ndig steigenden Kosten, konnte aber auf eine gesunde finanzielle Basis verweisen. Nach dem Bericht der KassenprĂźfer und der Entlastung des Vorstandes gaben die beiden Vorsitzenden Kohnen und Brenner, sowie Kassenverwalterin Ofenloch den anwesenden Mitgliedern bekannt, dass sie fĂźr eine weitere Amtszeit aus gesundheitlichen GrĂźnden nicht mehr zur VerfĂźgung stehen. Nach Worten des Dankes von Detlev Stoltz

+ GRATIS: Weitere

TAUSENDE 2:1GUTSCHEINE

online & mobil

FĂ&#x153;R NUR

AuĂ&#x;erdem erhĂ¤ltlich: WORMS-FRANKENTHAL!

und der Ă&#x153;berreichung von kleinen PrĂ¤senten wurden die drei scheidenden Vorstandsmitglieder mit lang anhaltendem Applaus von der Versammlung aus ihren Ă&#x201E;mtern verabschiedet. Schon im Vorfeld der Versammlung hatte ein Ausschuss zur Vorbereitung der Neuwahlen mit in Frage kommenden Kandidaten gesprochen und damit fĂźr einen reibungslosen Ă&#x153;bergang der Vorstandsarbeit gesorgt. Wahlleiter Detlev Stoltz hatte deshalb auch keine MĂźhe und konnte, nach jeweils einstimmiger Wahl mit Andrea Rieger-Brenner, JĂźrgen

Der neue Vorstand des MGV Harmonie: Michael Held (Vorsitzender), die neue Kassenverwalterin Sabrina Rossius, Andrea Rieger-Brenner (Vorsitzende) und JĂźrgen Haag (Vorsitzender). Foto: oh

Haag und Michael Held die neuen gleichberechtigten Vorsitzenden des MGV Harmonie BĂźrstadt zu ihrer Wahl beglĂźckwĂźnschen. Als neue Kassenverwalterin und Mitglied im geschĂ¤ftsfĂźhrenden Vorstand wurde Sabrina Rossius von der Versammlung gewĂ¤hlt. Nachdem im letzten Jahr nur vier Beisitzer gewĂ¤hlt wurden, gab es dieses Jahr auch noch einige ErgĂ¤nzungswahlen, um den Vorstand breiter aufzustellen und die anfallenden Aufgaben mehr zu verteilen. ZusĂ¤tzliche Beisitzer sind jetzt Stefanie AffĂśldi, Ingrid Bahrdt, Esther GĂślz und Renate Molitor. Neben Cyro Klein wird BĂ¤rbel HĂźbl in den kommenden beiden Jahren als KassenprĂźferin tĂ¤tig sein. Allein die Tatsache, dass alle neu gewĂ¤hlten Vorstandsmitglieder Aktive des jungen Chor Inspiration sind, zeigt, dass es dem Verein gelungen ist, einen kleinen Generationswechsel vorzunehmen. Die erste Amtshandlung des neuen Vorstandes war die Ernennung von Anita MĂźller zum Ehrenmitglied, nachdem diese nun seit 50 Jahren als aktive SĂ¤ngerin beim MGV Harmonie mitwirkt. Nach dem Beschluss einer kleinen SatzungsĂ¤nderung, der VerkĂźndung der nĂ¤chsten Termine mit dem Waldgartenfest am 25. und 26. Mai und dem Schlusswort des neuen Vorsitzenden JĂźrgen Haag, beendeten die anwesenden Mitglieder mit einem gemeinsamen FrĂźhlingslied die sehr harmonisch durchgefĂźhrte Jahreshauptversammlung. zg

BEI UNS ZUM VORZUGSPREIS!

Normalpreis je StĂźck

3490

SchĂźtzenstraĂ&#x;e 50, Lampertheim, Tel. (0 62 06) 94 500 Mo. + Do. 8.30 - 17 Uhr â&#x20AC;˘ Di., Mi. + Fr. 8.30 - 12.30 Uhr

14,-

(UPE)

PRO STĂ&#x153;CK

Turnverein 1883 e.V. Lampertheim Einladung zur Mitgliederversammlung am Dienstag, 14. Mai 2019, Beginn 20.00 Uhr in unserer Jahnhalle, Am Sportfeld 6, 68623 Lampertheim Tagesordnung: 1. ErĂśffnung und BegrĂźĂ&#x;ung 2. Totenehrung 3. TĂ¤tigkeitsberichte 4. Kassenbericht 5. Bericht der KassenprĂźfer 6. Aussprache 7. Entlastung des Vorstandes 8. ErgĂ¤nzungswahlen 9. Wahl von KassenprĂźfern 10. SatzungsĂ¤nderung in der Regelung Â§21 â&#x20AC;&#x17E;Datenverarbeitung, Datenschutz und Schutz der Mitgliederâ&#x20AC;&#x153; * 11. AntrĂ¤ge 12. Mitteilungen, Anfragen und Verschiedenes AntrĂ¤ge (Punkt 11), Ăźber die in der Mitgliederversammlung entschieden werden soll, sind schriftlich, spĂ¤testens bis zum 3. Mai 2019, bei der Vorsitzenden Sabine GĂ¤rtner, Fichtenweg 4, 68623 Lampertheim, einzureichen. *Der Entwurf der neu zu fassenden Satzung kann wĂ¤hrend der Ă&#x2013;ffnungszeiten der GeschĂ¤ftsstelle in unserer Jahnhalle, Am Sportfeld 6, donnerstags von 18:30 Uhr bis 20:30 Uhr sowie im Internet unter www.tv-lampertheim.de vorab eingesehen werden. Der Vorstand Lampertheim, im April 2019

Â Â? Â? Â? Â?

cf.24mi16

SAMSTAG, 6. APRIL 2019

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

Es geht auch ohne GrundstĂźck Erbpacht: Alternative fĂźr Bauherren mit kleinerem Budget Bauen ist teuer. Gerade die hohen GrundstĂźckspreise machen den Bau einer Immobilie fĂźr junge Familien zum finanziellen Kraftakt. Doch es geht auch ohne GrundstĂźck: Erbpacht kann fĂźr Bauherren mit kleinerem Budget eine Alternative sein. Karsten EiĂ&#x; von der Bausparkasse SchwĂ¤bisch Hall fasst die Vor- und Nachteile des Bauens ohne eigenes GrundstĂźck zusammen. Beim Erbbaurecht, auch Erbpacht genannt, wird ein GrundstĂźck, zumeist fĂźr einen Zeitraum von 99 Jahren, an einen Nutzer verpachtet. Er erwirbt damit das Recht, darauf zu bauen. DafĂźr zahlt er an den Erbpachtgeber Ăźber die gesamte Laufzeit jĂ¤hrlich den sogenannten Erbpachtzins. Er wird individuell vereinbart und betrĂ¤gt meist zwischen drei und sechs Prozent des GrundstĂźckswertes. EigentĂźmer und damit Erbpachtgeber sind vor allem Kirchen, Kommunen und Stiftungen, seltener Privatpersonen. LĂ¤uft der Erbpachtvertrag aus, fĂ¤llt das GrundstĂźck samt der darauf errichteten Immobilie an den GrundstĂźckseigentĂźmer zurĂźck.

Allerdings nicht kostenlos, sondern gegen Zahlung einer EntschĂ¤digung, die mindestens zwei Drittel des aktuellen Immobilienwerts betrĂ¤gt. ErbpachtvertrĂ¤ge mĂźssen notariell geschlossen und im Grundbuch eingetragen werden. Sie sind nicht vorzeitig kĂźndbar. Eine Ausnahme bildet der sogenannte Heimfall: VerstĂśĂ&#x;t der PĂ¤chter gegen vertragliche Verpflichtungen, etwa indem er Ăźber einen lĂ¤ngeren Zeitraum die Pacht nicht bezahlt oder er das GrundstĂźck verwahrlosen lĂ¤sst, kann der Pachtgeber die vorzeitige

RĂźckĂźbertragung des GrundstĂźcks geltend machen. Auch Eigenbedarf ist theoretisch mĂśglich, kann aber auch vertraglich ausgeschlossen werden. Die Vorteile der Erbpacht sind offensichtlich: Wer ohne eigenen Grund baut, muss sich deutlich weniger verschulden, bleibt liquider und die monatliche Belastung ist niedriger. Das macht das Modell vor allem fĂźr Haushalte interessant, die sich bereits frĂźhzeitig den Traum von den eigenen vier WĂ¤nden erfĂźllen wollen, etwa Berufseinsteiger und junge Familien. Und das besonders dort, wo Bauland knapp und teuer ist, wie in den begehrten Ballungsregionen.

Lebenslang steigende Belastung Doch das Erbbaurecht hat auch TĂźcken. Erstens kommt der PĂ¤chter um Notar- und GrundbuchgebĂźhren nicht her-

um, zweitens muss er auch Grunderwerb- und Grundsteuer zahlen, obwohl ihm das GrundstĂźck gar nicht gehĂśrt. Allerdings berechnen die FinanzĂ¤mter diese Steuern nach einer speziellen Formel, so dass sie niedriger ausfallen als beim Kauf. Dritter Punkt: Im Unterschied zum klassischen AnnuitĂ¤tendarlehen nimmt die Belastung im Lauf der Zeit nicht ab, sondern zu. Denn steigt der Verkehrswert des GrundstĂźcks, darf der Pachtgeber auch mehr Geld verlangen â&#x20AC;&#x201C; allerdings laut Gesetz frĂźhestens alle drei Jahre. â&#x20AC;&#x17E;Erbpacht senkt die EigenkapitalhĂźrde immens, weil sich Bauherren die oft hohen GrundstĂźckskosten sparen. Auf der anderen Seite steigt die monatliche Belastung, weil zu den Kreditzinsen noch die Erbpacht hinzukommtâ&#x20AC;&#x153;, so SchwĂ¤bisch Hall-Experte Karsten EiĂ&#x;. â&#x20AC;&#x17E;Doch dieser Preis kann sich lohnen, denn meist sind gerade GrundstĂźcke in attraktiver Innenstadt- oder Dorfkernlage nur in Erbpacht zu bekommen.â&#x20AC;&#x153; Quelle: SchwĂ¤bisch Hall

Verkehrsunfall â&#x20AC;&#x201C; was nun ? Wollen Sie wirklich die Regulierung Ihres Sachu./od. Personenschadens der gegnerischen Versicherung Ăźberlassen ?

Wir wickeln Ihren Unfall kompetent und zĂźgig ausschlieĂ&#x;lich in Ihrem Interesse fĂźr Sie ab. Bei Schuldlosigkeit oder bestehender Rechtsschutzversicherung fĂźr Sie kostenfrei. Vereinbaren Sie einfach gleich einen kostenlosen Beratungstermin

Wachtel & Wachtel VERTRAGSANWALT

Dr. Nikolaus Wachtel Rechtsanwalt & Notar Andrea Wachtel RechtsanwĂ¤ltin Heinrichstr. 44, 68647 Biblis Tel. 06245/8071, Fax. 06245/8073 e-mail: dr. wachtel@t-online.de Interessenschwerpunkte:

ErbR, VerkehrsstrafR, Strafrecht, Unfallregulierung, allg. SchadensR

LOKALES

Kurz notiert Zanderessen an Karfreitag HÜTTENFELD - Der Angelsportverein ASV Lorsch-Einhausen veranstaltet an Karfreitag, 19. April, ab 10 Uhr an seinem Vereinsgewässer in Hüttenfeld wieder sein traditionelles Fischessen. Angeboten wird gebackenes Zanderfilet mit Kartoffelsalat, sowie Bratwurst mit Brötchen. Für kühle Getränke und ausreichend Sitzgelegenheiten ist ebenfalls gesorgt. Achtung: Zanderfilets gibt es nur auf Vorbestellung. Die Vorbestellungen sind telefonisch zu richten an 06251/984469, Anmeldeschluss ist Sonntag, 14. April. zg

Buchtipp des Monats April 2019

„Stern des Nordens“ von D. B. John – Undercover im Land der Lügen Der Thriller hat mich zuerst wegen des trist anmutenden Covers nicht besonders angesprochen. Doch dann wurde das Buch zu einem Lese-Highlight des Jahres, denn es hat eine völlig überraschende Thematik. es ist ein Thriller, der in den USA und Nordkorea spielt und den Konflikt der beiden Länder im Blick hat. Hauptfiguren sind die junge Dozentin Jenna Williams, deren Zwillingsschwester als Jugendliche an einem Strand in Südkorea verschwunden ist und vielleicht von den Nordkoreanern entführt wurde. Jenna und ihre Schwester sind halbkoreanischer Herkunft und so wird die junge Frau von der CIA als Agentin angeworben, um in Nordkorea die Diplomatie zu unterstützen. Zwei Figuren stehen symbolisch für das Leben in Nordkorea: zum einen die Bäuerin Moon, die ständig gegen Hunger, Armut und Willkür der Behörden ankämpfen muss und versucht, mit einem kleinen Essensstand auf dem Markt Geld zu verdienen. Zum anderen lernt man den Parteifunktionär Cho kennen, der als Diplomat in die USA ge-

schickt wird und dort nordkoreanische Interessen durchsetzen soll. Neben der spannenden Handlung, in der es neben der aktuellen Politik auch um die verschwundene Schwester geht, erfährt man viel über das Leben in Nordkorea und den Kult um den Führer Kim Jong Il sowie die Repressionen durch den allgegenwärtigen Parteiapparat. Arbeitslager eine hungernde Bevölkerung, ein Diktator, der im Luxus lebt und sein Geld für Raketentests ausgibt erscheinen unwirklich, sind aber doch Realität. Gerade im Blick auf die aktuellen Entwicklungen zwischen den USA und Nordkorea ist das Buch auch in seinem Ringen der Diplomaten um den richtigen Weg des Umgangs miteinander eine spannende Lektüre über die ich noch lange nachdenken werde. Dieses und viele weitere spannende, lustige, anrührende oder informative Bücher, sowie Hörbücher und DVDs können kostenlos in der Bücherei St. Michael ausgeliehen werden. Öffnungsz.: Dienstag 16-18 Uhr, Donnerstag 16-19 Uhr, Freitag 10-12 Uhr, Sonntag 10-12 Uhr. Iris Held

SAMSTAG, 6. APRIL 2019

Dank Sprache wichtigen Schritt zu gelungener Integration gemacht Sieben Absolventen der A1-Prüfung beglückwünscht / Weitere Sprachhelfer gesucht LAMPERTHEIM – Sprache ist der Schlüssel zu einer gelungen Integration – umso erfreulicher war die Übergabe von Bescheinigungen zur erfolgreichen Teilnahme an der A1-Prüfung an sieben Absolventen am Donnerstag im Alten Rathaus in Lampertheim. Fast alle Teilnehmer der Sprachkurse wie diesem, der nun abgeschlossen wurde, bringen bereits eine Berufsausbildung mit und können somit ein wertvoller Teil der Gesellschaft werden, wenn sie durch Angebote wie dieses die Chance dazu erhalten – unter anderem sind unter den Absolventen ein ausgebildeter Apotheker, ein Möbelbauer, ein Journalist und eine Klavierlehrerin. „Heute erhalten Sie die Bestätigung, dass Sie am Sprachkurs A1 teilgenommen und diesen erfolgreich abgeschlossen haben. Hierzu möchte ich Ihnen herzlich gratulieren. Sie haben sich aufgrund der Situation in Ihren Heimatländern nach Deutschland begeben, sich hier eingelebt und erkannt, dass es sehr wichtig ist, mit Menschen reden zu können. Daher haben Sie den Sprachunterricht genutzt und die deutsche Sprache gelernt“, wandte sich Bürgermeister Gottfried Störmer an die Absolventen. K r ist ina Delceva, F lüc htlingskoordinatorin der Stadt Lampertheim, betonte, dass es Ziel sei, den Abschluss B1 zu erlangen. Hierzu werden die jetzigen Sprachschüler weiterhin viermal in der

Die stolzen Absolventen des A1-Sprachkurses erhielte ihre Teilnahmebestätigung aus den Händen von Bürgermeister Gottfried Störmer (2.v.r.) – sehr zur Freude der Flüchtlingskoordinatorin der Stadt Lampertheim, Kristina Delceva (5.v.l.), sowie der beiden Lehrer Johannes Haefele (4.v.l.) und Otfried Niederauer (2.v.l). Foto: Benjamin Kloos

Woche je drei Stunden ihre Kenntnisse der deutschen Sprache verbessern, da der Kurs nahtlos weiter geht. „Mit Blick auf die Integration ist es sehr sehr wichtig, dass anerkannte Flüchtlinge nicht nur in den Arbeitsmarkt, sondern auch in die Gesellschaft integriert werden. Die Sprache ist hierfür das A und O“, erläuterte Kristina Delceva. „Seit 2015 bieten wir in Lampertheim Sprachkurse für die Menschen an, die keinen Platz in einem Integrationskurs bekommen haben. Denn wir möchten nicht nur zuschauen, sondern diesen Menschen den Zugang zur Sprache zur Verfügung stellen. Dies geht nur dank ehrenamtlicher Sprach-

helfer, denen wir herzlich danken. Zum einen Johannes Haefele, der sehr geduldig und mit viel Enthusiasmus seinen Schülern den Weg zur deutschen Sprache ermöglicht. Ebenso engagiert ist Otfried Niederauer, der bereits seit fünf Jahren als Lehrer mit dabei ist. Beide helfen nicht nur bei der Sprache, sondern sind gleichzeitig auch Mentoren. Aber: Wir brauche noch mehr Helfer und suchen interessierte Menschen aus der Region, die bereits sind, als Helfer für den Sprachunterricht tätig zu werden.“ Aus Sicht der Lehrer erläuterte Johannes Haefele, wie stolz es mache, den Schülern die deutsche

Sprache zu vermitteln. „Es sind Menschen, die von weit her kommen und eine schwierige Reise hinter sich haben. Ich war überrascht über die große Motivation und den Eifer, mit dem diese Menschen Deutsch lernen möchten. Der Lions Club hat hierzu Lehrmittel zur Verfügung gestellt, dies ist eine wichtige Voraussetzung, dass die Vermittlung der Sprache gelingen kann. Wir benötigen aber noch mehr Menschen, die bereit sind, sich hier einzubringen. Es ist nicht nur Arbeit, sondern auch ein großes Geschenk – für die Menschen, die zu uns gekommen sind, aber auch für einen selbst.“ Benjamin Kloos

Martin-Luther-Gemeinde Lampertheim

Kurier im TIP

TI P P s d er Woche

Gemeindeabend

Am 12.03. stand das Thema des Gemeindeabends unter dem Motto: „Was tun wenn man festgewachsen ist?“. Gemeint waren damit Pflanzen und wie diese sich bei ungünstigen Standorten auf die Umgebung einstellen können. Berichtet hat hier fachmännisch Klaus Feldhinkel, der als ausgebildeter Gärtner und Ehrenamtlicher beim Nabu sehr große Fachkenntnisse vermitteln konnte. So erfuhren die Zuhörer, dass Kakteen Stacheln haben und keine Dornen und Orchideen in den Tropen auf Bäumen wachsen und die Feuchtigkeit über den Tau aufnehmen. Er erklärte auch dass Pflanzen kommunizieren indem sie Geruchsstoffe und Bitterstoffe aussenden und so andere Pflanzen vor Schädlingen warnen. In der Natur ist an alles gedacht worden, was wieder deutlich machte wie wichtig es ist die Schöpfung zu bewahren. Der nächste Gemeindeabend beschäftigt sich am 9.4. mit einem anderen Phänomen, mit himmlischen Erscheinungen, referiert von Roland Bachert, Diplom - Meterologe.

Passionsandachten Mit der Fastenzeit haben auch die Passionsandachten am Dienstagabend, 19:30 Uhr, angefangen. Dieses Jahr stehen sie unter dem Begriﬀ „Gefühle“. Die erste Andacht thematisierte die Wut: „Die Tempelvertreibung aus Johannes

2,13ﬀ.“ Musikalisch waren die Lieder an den vorangegangenen Taizé- Gottesdienst angelehnt. Die Passionsandachten bedeuten 30 Minuten des Innehaltens, 30 Minuten im hektischen Alltag für Gott. Jeder ist ganz herzlich dazu eingeladen, sich diese ganz persönliche Auszeit zu gönnen. Die letzte Andacht ndet am Dienstag, 09.04., um 19:30 Uhr statt.

Gottesdienste, die wie das Ohr vernehmen, was und den Leib herum passiert. Und zuguterletzt die Gemeindemitglieder selbst, die wie das Herz die Botschaft Gottes durch die Gemeinde pumpen. KV-Gottesdienst Und so werden die einzelnen Glieder mit ihren unterschiedlichen Im Rahmen einer neuen Reihe, Funktionen und Kompetenzen zu bei der sich in losen Abständen einem Leib, zu einer Gemeinschaft, Gruppen unserer Gemeinde im im Glauben stark verbunden. Gottesdienst vorstellen und diesen auch mitgestalten, präsentierte Aus dem Dekanat sich der Kirchenvorstand am 24. März 2019 der anwesenden Herr Biewendt vom Dekanat BergGemeinde. Zu diesem Zweck ver- straße informiert uns dankenslasen Mitglieder des Kirchenvor- werterweise regelmäßig über stands im Wechsel die zahlreichen interessante Veranstaltungen, die Glieder innerhalb der Gemeinde, von Interesse auch für unsere Geeingebettet wurde dies in das meindeglieder sein können. Nachschöne Bild von den Gliedern im 1. folgend nden Sie einige Hinweise. Korinther 12, 12 – 27. Danach bilden Mehr Informationen und weiteralle Glieder zusammen einen Leib, führende Links können Sie über übertragen alle Gemeindegruppen die Homepage des Dekanats eine Gemeinschaft. Die Botschaft, (www.dekanat-bergstrasse.ekhn. dass im Kern eine Gemeinschaft de) erhalten. nur funktionieren kann, wenn alle  06.04.2019, 20:00 Uhr, Einzelglieder ihre Stärken einWald-Michelbach, evang-ref. bringen und zum Gelingen des Kirche: „Atem des Lebens“ Ganzen beitragen, wurde in einer Festival des Neuen geistlichen gemeinsamen Predigt von Pfarrer Liedes mit Clemens Bittlinger, Kröger und dem KV-Mitglied Daniel Eugen Eckert, Fabian Vogt und Götz eindrücklich beleuchtet und Miriam Küllmer-Vogt. bestätigt. In dieser Predigt ent-  14.04.2019, 18:00 Uhr, standen dann solch schöne Bilder Lampertheim, Domkirche: wie das des Pfarrers, der wie ein Bach-Kantaten „Krone und Mund des Leibes das Wort verKreuz“ unter der Leitung von breitet. Oder die Besucher der Frau Heike Ittmann

Bücherflohmarkt Bücherohmarkt des Fördervereins der Martin-Luther-Gemeinde Am 6. und 7. April lädt der Förderverein der Martin-Luther-Gemeinde herzlich zum beliebten Bücherohmarkt in das MartinLuther-Haus ein. Wie gewohnt gibt es eine große Auswahl an Büchern aus den unterschiedlichsten Bereichen in einladender Atmosphäre zu durchstöbern. Dazu können Kaffee und Kuchen genossen werden. Der Flohmarkt hat am Samstag, dem 6.4., von 13 bis 17 Uhr geöffnet und am Sonntag, 7.4., von 11 bis 17 Uhr. Der Förderverein freut sich sehr über Bücherspenden, die zu folgenden Zeiten abgegeben werden können: Mittwoch, 3.4., 14 bis 18 Uhr, Donnerstag, 4.4., 16 bis 19 Uhr und Freitag, 5.4., 14 bis 18 Uhr. Kuchenspenden nimmt das Team an den beiden Öffnungstagen des Bücherohmarktes gleichfalls dankbar entgegen. Übrigens: Am Sonntag, 7.4., feiert die MartinLuther-Gemeinde den „Back-toChurch-Gottesdienst“. Dieser dekanatsweit stattndende Gottesdienst möchte Menschen ansprechen, die am gottesdienstlichen Miteinander Freude haben. Unter der Idee „Lade jemand, den du magst, zu etwas ein, das du magst“ sprechen Gottesdienstteilnehmende andere interessierten Menschen an und laden sie ein. Unser Gottesdienst wird musikalisch von Lehrkräften der Musikschule gestaltet.

Kino-Gottesdienst Kino-Gottesdienst „Don Camillo und Peppone“ - 14. April, 19 Uhr Die Filme von Don Camillo und Peppone haben viele Menschen sehr in den Bann gezogen und auch heute haben sie ein festes Stammpublikum. Scheint das Leben heutzutage zwar komplett anders zu sein als in jenem ktiven Dorf Boscaccio, so gibt es doch zahlreiche Brückenschläge zu heute. Darüber nachzudenken, auch mit Bildern aus den Filmen, sind alle Interessierten herzlich eingeladen.

 Ansprechpartner Gemeindebüro: Königsbergerstraße 28-30 68623 Lampertheim Tel.: 06206 2627 Mail: info@luki-la.org Öﬀnungszeiten: Mo 10:00 - 12:30 Uhr Di geschlossen Mi 08:30 - 12:30 Uhr Mi 14:30 - 16:30 Uhr Do 17:00 - 19:00 Uhr Fr 10:00 - 11:30 Uhr Pfarrer Ralf Kröger: Tel.: 06206 53750 Mail: ralf.kroeger@luki-la.org Kindertagesstätte: Kerstin Sassmann Tel.: 06206 57517 Mail: kita-falterweg@luki-la.org

LOKALES

SAMSTAG, 6. APRIL 2019

Spannende Reise in die Welt blinder Menschen Christoffel-Blindenmission mit Erlebnismobil zu Gast bei der Goetheschule

5 Jahre

Lindenstr. 16a • 68623 Lampertheim-Hofheim • Tel. 06241 30 991 03

Herzliche Einladung zu unserer Jubiläumsfeier am 15. April 2019 von 14 bis 19 Uhr im Bürgerhaus Hofheim

•

Balthasar-Neumann-Str. 1-3

•

68623 LA-Hofheim

Wir freuen uns auf Ihr zahlreiches Erscheinen!

ar.14sa19

Es erwartet Sie ein interessantes und kulturelles Programm. Für Ihr leibliches Wohl ist bestens gesorgt.

Land unterstützt TV Bürstadt bei Hallensanierung Verein erhält 10.000 Euro aus Landesmitteln für die Beleuchtungssanierung der Halle

Die Schüler der Goetheschule erlebte, wie es es ist, selbst blind zu sein – aber auch, wie man einen blinden Menschen unterstützen kann, so wie Alisia, die Anna Schrader von der CBM half, den richtigen Weg zu finden. Foto: Benjamin Kloos

LAMPERTHEIM – Wie ist es, wenn man selbst nichts oder nur sehr wenig sieht oder auch einem sehbehinderten Menschen hilft, erlebten die Schülerinnen und Schüler der 2., 3. und 4. Klassen der Goetheschule am Dienstag im Rahmen einer besonderen Aktion im Erlebnismobil der Christoffel-Blindenmission (CBM) an ihrer Schule. Im vergangenen Schuljahr stand in der Goetheschule bereits das Thema „Unsere Sinne” auf dem Lehrplan – wobei natürlich auch das Sehen eine wichtige Rolle spielte. Hierzu hatte die ChristoffelBlindenmission bereits Materialien zur Verfügung gestellt, verbunden mit dem Angebot, mit den Erlebnismobil an die Schule zu kom-

men. Dieses wurde von Seiten der Schule genutzt – sehr zur Freude der Schüler, die mit Begeisterung in die für sie glücklicherweise fremde Welt abtauchten. Denn wer zum ersten Mal eine Brille aufsetzt, die den Grauen Star simuliert, wird automatisch unsicher. Plötzlich ist alles nur noch hell oder dunkel, ansonsten ist man nahezu blind – für viele Menschen eine völlig neue Erfahrung, so auch für die Schülerinnen und Schüler der Goetheschule. Ausgestattet mit der Simulationsbrille und einem Langstock gingen die Schüler blind durch einen kurzen Hindernisparcours. Für einige Minuten mussten sie sich ganz auf ihren Tast- und Hörsinn verlassen. Schon eine Mülltonne oder eine

Treppenstufe sind dadurch in dem zehn Meter langen Gang eine echte Herausforderung. Die Kinder erlebten die Welt aus der Perspektive blinder Menschen – so nahmen sie den Wechsel des Bodenbelags bewusster wahr und ließen sich von Geräuschen leiten. Neben Informationen zu der Arbeit der CBM gaben die Mitarbeiter Tipps, wie die Schülerinnen und Schüler mit blinden Menschen umgehen können. Sie stellten ihnen Hilfsmittel wie einen Langstock, eine tastbare Landkarte und einen sprechenden Wecker vor. Außerdem konnten die Schüler die Braille-Blindenschrift selbst ausprobieren und erfahren, wie blinde Menschen so mithilfe ihrer Hände lesen können. Benjamin Kloos

FDP will es wissen Die Gebührenanhebung des ZAKB wirft Fragen auf LAMPERTHEIM - Die FDP Lampertheim und die Kreistagsfraktion haben einen ausführlichen Fragenkatalog an den ZAKB gerichtet. Die Antwort wird in den nächsten Tagen erwartet. Die Liberalen hinterfragen hier sehr detailliert die Hintergründe der überraschend hohen Gebührenerhöhung von 25 Prozent beim Restmüll und fast 50 Prozent bei den Sperrmüllgebühren. Beide Anfragen hat der Vorstand der FDP nun ins Internet gestellt. Unter www. FDP-Lampertheim.de finden inter-

essierte Einwohner diese Information als PDF Datei zum Herunterladen. Wenn die Antwort des Abfall Zweckverbandes vorliegt, wird auch diese im Internet verfügbar sein. Die Gebührenzahler haben so als Vertragspartner die Möglichkeit, an Hand dieser Fragenkataloge selbst bei dem Zweckverband Anfragen zu den, für die FDP nicht nachvollziehbaren, Gebührenerhöhungen zu stellen. Nach § 29 des Hessischen Verwaltungsverfahrensgesetzes ist der Zweckverband verpflichtet, den Gebüh-

renzahlern die Beitragskalkulation offenzulegen. Der Vorstand der FDP Lampertheim weist darauf hin, dass Einwohner, die mit den erteilten Antworten nicht zufriedengestellt sind, dagegen rechtlich vorgehen können. Allerdings empfiehlt der Vorstand der FDP hier anwaltlichen Rat und Begleitung in Anspruch zu nehmen, da von Seiten der FDP keine rechtliche Beratung erfolgen darf. Fachanwälte für solche Verwaltungsverfahrensangelegenheiten finzg den sich im Internet.

Ein Vierteljahrhundert Kunst 25 Jahre Künstlerverein Bürstadt / Vernissage am 11. April im Foyer des Bürgerhauses Bürstadt BÜRSTADT – Der Künstlerverein Bürstadt feiert in diesem Jahr sein 25-jähriges Bestehen und lädt in diesem Zusammenhang zu einer besonderen Ausstellung mit Werken aller Mitglieder ins Bürgerhaus Bürstadt ein. Die Vernissage für die Ausstellung, die bis Ende Mai 2019 zu den Öffnungszeiten des Rathaus Bürstadt zu sehen ist, findet am 11. April um 18 Uhr statt. Kaum einer der zehn Personen, die sich im April 1994 zusammentaten, um den Künstlerverein zu gründen, hätte daran geglaubt, dass dieser auch nach 25 Jahren noch so lebendig und aktiv ist – und heute mehr denn je. Obwohl es ein ständiges Kommen

und Gehen ist, sind sechs der bereits 1994 dem Verein angehörenden Mitglieder immer noch dabei und teilweise sehr aktiv. 57 Mitglieder zählt der Verein momentan, die nicht nur aus Bürstadt kommen. Offenbach, Frankfurt, Römermark, Brühl, Weinheim, Reinheim, Mannheim, Bensheim – vielen Künstlern ist kein Weg zu weit nach Bürstadt. Und doch ist es ein hartes Ringen, Gemeinsames zu finden, das jedem gerecht wird. Der „Künstler“ an sich ist vom Wesen her ein Einzelgänger, will einzigartig und etwas besonderes sein, sich von anderen abheben und nicht Teil eines großen Ganzen sein. Dies passt auf den

ersten Blick nicht zum Vereinsgedanken. Gerade aber auch die Verschiedenheit der Personen, die Vielfalt der Talente und die unterschiedlichen Vorlieben – ob sachlich, gradlinig und seriös oder auch verspielt, naiv und bunt – machten den Künstlerverein Bürstadt aus. Diese Vielfalt wollen die Mitglieder bei der Jubiläumsausstellung darstellen, die aber keineswegs den gesamten Umfang des Schaffens der Künstler zeigen kann, sondern nur einen kleinen Ausschnitt. „Feiern Sie und freuen Sie sich mit uns auf die nächsten 25 Jahre – und auf unsere nächsten Ausstellungen“, lädt der Künstlerverzg ein Bürstadt ein.

BÜRSTADT - „Der Turnverein 1891 Bürstadt kann sich über eine finanzielle Unterstützung durch die Landesregierung freuen. Wie mir Innenminister Peter Beuth, der auch für den Sport zuständig ist, mitgeteilt hat, erhält der Verein 10.000 Euro aus Landesmitteln für die Beleuchtungssanierung

der Halle auf LED. Diese Maßnahme ist nur eine von vielen, die das Land Hessen in diesem Jahr mit insgesamt 55 Millionen Euro fördern wird. Für die Aktiven des TV Bürstadt stellt die Summe eine große Hilfe dar. Die neue Beleuchtung wird, neben den anderen notwendig ge-

wordenen Sanierungsmaßnahmen der Halle zur Energieeinsparung führen. Ich freue mich über diese materielle Unterstützung und die Anerkennung des Ehrenamtes, die damit deutlich wird“, so der Landtagsabgeordnete Alexander Bauzg er (CDU).

Leserbrief…

Bürstadt muss sich weiterentwickeln In diesen Tagen kann man von der „Interessengemeinschaft gegen Flächenverbrauch“ und von einer Unterschriftensammlung gegen das geplante Neubaugebiet Langgewann in Bobstadt lesen. Interessanterweise führt den Widerstand gegen eine Wohnentwicklung in Bobstadt just der dortige Ortsvorsteher Uwe Metzner von den Grünen an. Dabei sollte ein Ortsvorsteher doch das Wohl und die Entwicklung des Ortsteiles fördern. Sicher gibt es auch junge Familien und andere Bauwillige, die gerade in Bobstadt ihre persönliche Zukunft realisieren wollen. Gleiches gilt auch für den 5. Bauabschnitt in Bürstadts Wohnbaugebiet Sonneneck. Hier soll es über 400 interessierte Häuslebauer geben, die gerne in Bürstadt wohnhaft werden wollen. Wer vertritt denn deren Interessen? Gibt es auch eine IG Neubürger?

Als Zugezogener kann ich für mich, wie auch für meine Frau, bestätigen, dass sich Bürstadt in den letzten Jahren sehr positiv weiterentwickelt hat. Wir sind gerne hier und in der „Stadt mit Herz“ sehr glücklich. Dazu hat auch die Kommunalpolitik vor Ort einen wichtigen Beitrag geleistet. Es werden, im Einklang mit den Interessen des Naturschutzes, Bauflächen für dringend benötigte Wohn- und Gewerbegebiete gesucht und erschlossen, damit die jungen Familien, sowie die Klein- und Mittelständischen Betriebe, in dieser ruhigen aber sehr verkehrsgünstig gelegenen Kleinstadt eine gute Zukunftsperspektive haben. Auch Sport und Freizeit kommen mit der „Alla-Hopp-Anlage“ und dem geplanten Sportcampus nicht zu kurz. Die Neugestaltung des Bahnhofsvorplatzes, die geplante Neugestaltung der Nibelungenstra-

ße und die Errichtung von E-Zapfsäulen tragen ebenfalls zur Steigerung der Attraktivität bei. Eine alternativlose „Ablehnung“ oder ideologische „Blockade“ durch Grüne-Politiker wie Herrn Metzner hemmt eine weitere Entwicklung. Es muss bei jedem Zuwachs sicher einen Ausgleich der unterschiedlichen Interessen geben, aber Bürstadt braucht auch Raum, um sich weiterzuentwickeln, damit die Menschen hier attraktiv leben, wohnortnah arbeiten und bequem einkaufen können. Michael Moschke (Hinweis: Bitte beachten Sie, dass Leserbriefe keine redaktionelle Meinungsäußerung darstellen. Die Redaktion behält sich vor, Leserbriefe zur Veröffentlichung auszuwählen und zu kürzen.)

Kurz notiert Vollsperrung der Abfahrt Neuschloßstraße / Otto-Hahn-Straße LAMPERTHEIM – Aufgrund von Tiefbauarbeiten ist es erforderlich, in der Zeit vom 8. bis voraussichtlich 18. April 2019 die Abfahrt vom Kreisverkehrsplatz auf die Otto-Hahn-Straße für den gesamten Durchgangsverkehr zu sperren. Somit ist nur das Befahren aus der Otto-Hahn-Straße kommend auf die Neuschloßstraße möglich. Die Umleitung erfolgt über die Neuschloßstraße – Ostumgehung L 3110 – Behringstraße – Otto-Hahn-Straße. Um gegenseitige Rücksichtnahme der Verkehrsteilnehmer wird gebeten. Die Zeiträume werden unter Vorbehalt genannt, da sich diese aufgrund von Witterungsverhältnissen oder besondere Vorkommnisse ändern können. Die Tiefbauarbeiten werden durch die Firma Jak. Gärtner & Söhne GmbH ausgeführt. Bei Rückfragen zum technischen und zeitlichen Ablauf der Baumaßnahme wenden Sie sich bitte direkt an die ausführende Firma. zg

Reparaturservice Zuhause für Haushaltsgroßgeräte • Vereinbaren Sie einen Wunschtermin • Telefonisch von 8 bis 20 Uhr unter 0621 / 78953 - 444 • Online rund um die Uhr • Mehr Informationen finden Sie auf www.mediamarkt.de/markt/mannheim-sandhofen

D_MM_MAS_1_1

* Einführungspreis für den Kostenvoranschlag. Dieser gilt für alle Marken – bis auf Miele und Liebherr – egal wo und wann gekauft. Der Preis beinhaltet Anfahrt und Gerätecheck. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen • Tel. 0621/78953-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Gültig ab Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.