Tip16mi18

Neuheiten Frühjahr 2018 Neuheiten Frü Fr 2018 2018

Neuheiten Frühjahr HORLÉ La HORLÉ Lampertheim 2018 Kaiserstraße, zwische Neuheiten Frühjahr HORLÉ Kaiserstraße, zwischen Dom und La Schillerplatz Kaiserstraße, zwischen zwische Schillerplatz 2018 Großer Kundenpa Schillerplatz

SÜDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

Schillerplatz Großer Kundenparkplatz 06206-2239 Großer Kundenpa 06206-2239 Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de06206-2239 • info@tip-verlag.de

HORLÉ Lampertheim zwischen Dom und Sommer-Neuheiten 2018 istKaiserstraße, HORLÉ Lampertheim Schillerplatz

Mittwoch, 18. April 2018 · KW 16 · Auflage 27.000 · 42. Jahrgang

Spargelrat hat gewählt: Christin I. zwischen Dom und Großer Kundenparkplatz neue Lampertheimer Spargelkönigin!Kaiserstraße, Schillerplatz 06206-2239 Christin Hilsheimer überzeugt mit Kompetenz und Charme / Inthronisation im Rahmen des Spargelfestes am 8. Juni Großer

Bürgermeister Gottfried Störmer gratulierte Christin Hilsheimer zur Wahl – die Inthronisierung erfolgt am 8. Juni, wenn das Spargelfest eröffnet wird.

Foto: Benjamin Kloos

che Wirtschaft, welches sie bei der Stadt Lampertheim absolviert. „Im Rahmen meines Studiums habe ich hinter die Kulissen des Amtes der Spargelkönigin schauen können. Ich habe die Spargelkönigin immer bewundert und so ist mein Interesse an diesem Amt stetig gewachsen“, erläuter-

te Christin bei ihrer Vorstellung.

Obwohl ihre Urgroßeltern selbst Spargel angebaut haben, sei sie vor allem durch eine Schulfreundin auf den Spargel aufmerksam geworden. „Von ihr habe ich sehr viel über den Spargel und dessen Anbau erfahren, da sie aus einem landwirtschaftlichen Betrieb in

Lampertheim stammt“, ergänzte Christin. In ihrer Freizeit fotografiert sie gerne, lang Zeit war sie auch bei den DPSG-Pfadfindern aktiv, deren Veranstaltungen sie auch heute noch gerne besucht.

Die künftige Hoheit blickt positiv auf ihr neues Amt: „Ich freue mich auf die Inthronisation, auf viele Veranstaltungen, darauf, andere Hoheiten kennen zu lernen aber vor allem, meine Heimatstadt repräsentierten zu dürfen! Dabei möchte ich sowohl die von Stefanie II. ins Leben gerufene Aktion ‚Spargelkönigin goes Kindergarten‘ wieder aufleben lassen als auch neue, eigene Ideen umsetzen.

Und natürlich werde ich mich vor meinem Amtsantritt noch mit der amtierenden Spargelkönigin Nadine II. über deren Erfahrungen austauschen.“ Bezüglich des Spargels als kulinarischen Genuss hat Christin Hilsheimer ebenfalls eine Vorliebe: „Am liebsten esse ich Spargel ganz klassisch mit Pfannkuchen, Schinken und Sauce Hollandaise“, verriet die angehende Spargelkönigin, für die nun die Vorbereitungen losgehen – unter anderem auch mit der Kleidersuche und den Autogrammkarten, bei denen sie durch Dirk Eichenauer unterstützt wird.

Benjamin Kloos

Großübung im Industriegebiet Nord gut gelaufen Freiwillige Feuerwehren und Rettungskräfte aus der Umgebung mit rund 170 Einsatzkräften beteiligt GROSS-ROHRHEIM – Ruhig war es am frühen Samstagmorgen im Industriegebiet Nord, ein schöner, sonniger Morgen mit wenig Verkehr. Doch kurz vor neun Uhr änderte sich die Lage. Eine Großübung mit insgesamt 170 Einsatzkräften, 31 Feuerwehrfahrzeugen aus Groß-Rohrheim, Biblis, Bürstadt, Lampertheim, Bensheim und Lorsch sowie sieben Rettungswagen vom Deutschen Roten Kreuz (DRK) aus Biblis, Zwingenberg und vom DRK-

@

Katastrophenschutz des Landes Hessen war geplant. Der zweite Einsatzleitwagen „ELW 2“ gehörte zum Kreis Bergstraße. Der Einsatzleitwagen 1 der Feuerwehr fuhr durch die Werner-von SiemensStraße und parkte noch in Sichtweite der Firma OQEMA Process, nach und nach rollten Löschfahrzeuge und Spezialfahrzeuge der Feuerwehren heran, ganz leise nur mit Blaulicht und verteilten sich rings um das Unternehmen, das bis Anfang des Jahres unter dem

Namen Dest firmierte. Die beiden Teleskopgelenkmasten aus Bürstadt und Lorsch ragten bald hoch in den blauen Himmel, mit Blick auf das Firmengelände von zwei Seiten. Für die „realistische Unfalldarstellung“ (RUD) waren die Johanniter Bergstraße-Pfalz unter der Leitung von Brunhilde Grosch mit insgesamt sieben Personen zuständig. Die Mitwirkenden waren auf ihre Rolle gut vorbereitet und wurden sogleich auf dem Firmengelände verteilt. Da es bei jedem

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Sieben Verletzten waren zu finden und zu versorgen, die im Übungsplan vorgesehen waren.

Foto: Hannelore Nowacki

Einsatz zuerst auf die Menschenrettung ankommt, wie der Einsatzleiter und Groß-Rohrheimer Gemeindebrandinspektor Rainer Donnerstag betonte, schickte der Abschnittsleiter 1 zunächst einen Trupp zur Menschenrettung auf das Firmengelände. Bald waren die „Verletzten“ gefunden und versorgt, bei denen die Rettungskräfte ein erfundenes Knalltrauma und einige Verletzungen feststellten.

Die ausgelegten Schläuche lagen zunächst flach am Boden, bis rasant das Wasser einfloss und sie sich rundeten. Aus zwei Spritzen schoss dann das Wasser in hohem Bogen zielgerichtet auf den imaginären Brandherd. Wie sich herausstellte, musste Löschwasser aus vielen Saugbrunnen der Nachbarfirmen angezapft werden, auch aus dem Löschteich der Firma Schüco wurde Wasser entnommen. Hydranten lieferten Wasser aus dem Leitungsnetz. In der Nachbesprechung im Feuerwehrgerätehaus mit allen Beteiligten wurde ein Verbesserungsbedarf in der Wasserversorgung gesehen. Auch eine Verbesserung in der Nutzung der Frequenzen beim digitalen Funkverkehr, der in die vier Bereiche Nord-Süd-West-Ost eingeteilt war, wurde besprochen. Ein gemeinsamer Imbiss schloss sich an. Wie Bürgermeister Rainer Bersch mitFortsetzung auf Seite 2

HORLÉ

Mode · Wäsche · Living

Lampertheim · Kaiserstraße 19 · Großer Parkplatz dw14mi18

LAMPERTHEIM – Das gut gehütete Geheimnis, wer wohl als Nächste das Amt der mittlerweile 16. Spargelkönigin bekleiden wird, ist gelüftet. Am Montag stellten Bürgermeister Gottfried Störmer und Dirk Eichenauer, Leiter des Fachdienstes 40-2, die zukünftige Hoheit Christin (I.) Hilsheimer vor, die am 8. Juni um 19 Uhr anlässlich der Eröffnung des diesjährigen Spargelfestes inthronisiert wird. „Dies ist ein sehr freudiges Ereignis“, betonte Bürgermeister Störmer, der hervorhob, dass es sehr viele Bewerbungen für das attraktive Amt gegeben habe. „Darunter waren viele qualifizierte und sympathische junge Frauen.

Der Spargelrat hat sich aufgrund der hervorragenden Präsentation einstimmig für Christin Hilsheimer ausgesprochen. Vielen Dank an alle Bewerberinnen.“ Besonders freute es Bürgermeister Störmer, dass „Christin nicht nur das Lampertheimer Gewächs Spargel verkörpert, sondern selbst ein Lampertheimer Gewächs ist.“ Denn die 20-Jährige ist in der Spargelstadt aufgewachsen und hat dort zunächst die Goetheschule und anschließend das Lessing-Gymnasium besucht, wo sie ihr Abitur absolvierte. Derzeit befindet sie sich im vierten Semesters eines duales Studiums für BWL und öffentli-

Kundenparkplatz 06206-2239

… bis zu

20 % Förderung von einbruchhemmenden Haus- & Wohnungsabschlusstüren

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

www.peglow-fenster.de

GOLD A N K A U F

ZU HÖCHSTPREISEN

Beilagenhinweis Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

Metzgerei und Partyservice Christian

Biblis

Angebote 12 % - 35% billiger 19.04. - 21.04.

Wir bitten um freundliche Beachtung

Grillzeit-Angebot Propangas

33,-

5 kg gefüllt € Propangas Helfrich, Beunestraße 16 68647 Biblis-Wattenheim e-mail: fhelfrich39@hotmail.com

Grillbratwurst Thüringer Art 21% 1 kg 7,90 Gyrosgeschnetzeltes 35% 1 kg 6,90 Rumpsteaks zart + mager 18% 1 kg 18,90 eingelegte Kammsteaks Dauertiefpreis 1 kg 7,90 Saumagenwürstchen neu z. Grillen Dauertiefpreis 1 kg 9,90 Fleischwurst rot + weiß 13% 1 kg 6,90 Freitags ab 10 Uhr: gegrillte Haxen & Kartoffelsalat Angebote vom 23.04. - 25.04. 2018

grobe Bratwurst + Füllsel 26% 1 kg 5,90 Hackfleisch gem. 10% Fett, super Qualität 12% 1 kg 7,90 Rindergulasch ganz mager 16% 1 kg 10,90 feine Mettwürstchen eig. Herst. 10% 1 kg 8,90 Zwiebel-, Leber-, Fleischkäse 13% 1 kg 6,90

Bürstädter Str. 11 · ☎ 06245-7707 · Fax -200858

Neueinrichtung · Modernisierung · Gerätetausch · Kundendienst

Kundendienst und Ersatzteilverkauf für viele Marken MIELE SIEMENS BOSCH NEFF

AEG BAUKNECHT LIEBHERR und andere

Küchencenter Klotz KG Meisterbetrieb seit über 40 Jahren Küchen und mehr …

Parkplätze direkt am Haus !

Römerstraße 47 - 49 · 68623 Lampertheim Telefon 06206 - 5 72 55 · E-Mail: info@kuechen-klotz.de

2 Kurz notiert Verwaltungsaußenstelle Hofheim HOFHEIM – Die Verwaltungsaußenstelle Hofheim bleibt im Zeitraum vom 23. bis 27. April 2018 montags und dienstags nachmittags geschlossen. Die übrigen Öffnungszeiten bleiben unverändert. Damit ist die Verwaltungsstelle Hofheim im genannten Zeitraum montags, dienstags, mittwochs und freitags jeweils von 8 bis 12 Uhr sowie donnerstags von 8 bis 12 Uhr und von 14 bis 18 Uhr geöffnet. zg

Filminsel Biblis BIBLIS - Die Filminsel Biblis zeigt am Donnerstag, 19. April um 20 Uhr den Film „Anne Clark - I´ll Walk Out Into Tomorrow“. Am Freitag, 20. April, Samstag, 21. April und Sonntag, 22. April, jeweils um 20 Uhr wird der Film „Die Verlegerin“ gezeigt. Zusätzlich läuft am Sonntag, 22. April, um 15 Uhr „Bamse“. Weitere Infos gibt es unter www.filminsel-biblis.de zg

LOKALES

MITTWOCH, 18. APRIL 2018

Großübung im Industriegebiet Fahrgastbeirat auf Fortsetzung von Seite 1 teilte, der für die Großübung die Aufgabe des Pressesprechers übernommen hatte, war die Einsatzleitung insgesamt sehr zufrieden mit dem Ablauf der Übung.

Zuständig für die Gesamtleitung waren Kreisbrandinspektor (KBI) Wolfgang Müller und Heribert Koob, der beim Kreis Bergstraße in der Sachgebietsleitung Katastrophenschutz zuständig ist.

Beide Experten hatten die Übung geplant. In ihrem Szenario gingen sie von einem Schadensfall mit Feuer bei einem Tank aus, sieben Verletzte werden laut Plan auf dem Firmengelände vermisst. Das Wasser war auch für Kühlungszwecke einer gefährdeten Tankanlage zu nutzen. Bei der Erkundung zu Beginn des Einsatzes wurden die Ex-Zone definiert und je

nach Lage die GAMS-Regeln angewendet. KBI Müller erläuterte im Pressegespräch, dass weitere Kräfte nach Bedarf alarmiert würden, was hier aber nicht nötig sei. An der mehrstündigen Großübung im Rahmen des Katastrophenschutzes seien die Katastrophenzüge der Feuerwehren beteiligt, weshalb das Land Hessen für die Übung einen Zuschuss leiste.

Regelmäßig fänden bei den Firmen Begehungen mit der Feuerwehr statt. Auch OQEMA-Geschäftsführer Tommy Reinbold und der Technische Leiter Alexander Müller waren Bersch zufolge mit dem Ablauf der Großübung zufrieden. Beide waren seit dem Morgen als Ansprechpartner für die Einsatzleitung und Presse vor Ort. Das Unternehmen beschäftige in Europa 960 Mitarbeiter, in

Groß-Rohrheim seien zwölf Mitarbeiter tätig, teilte Reinbold mit.

Stoffströme aus der Industrie, unter anderem aus der Pharma-Industrie, kommen zur Auf bereitung, die in einem geschlossenen System stattfinde.

Die Produkte wie hochreines Aceton und Verdünner für Farbe und Lacke werden vermarktet. Ein Rest, der nicht für hochwertige Produkte verwendet werden könne, werde als Brennstoff an Zementwerke verkauft – eine 100-prozentige Verwertung, die Reinbold als zukunftsorientiert bezeichnete. Nach seinen Angaben werden 15.000 Tonnen jährlich durchgeschleust, behördlich genehmigt seien sogar 18.000 Tonnen. Als Beobachter war der Bibliser Bürgermeister Felix Kusicka vor Ort.

Hannelore Nowacki

Umwelt- und Stadtentwicklungsausschuss tagt BÜRSTADT – Die nächste öffentliche Sitzung des Umwelt- und Stadtentwicklungsausschusses findet am Donnerstag, 19. April, um 19.30 Uhr im Sitzungszimmer des Rathauses statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem der Bebauungsplan „Mainstraße 54“, der Bebauungsplan „Tennisgelände des TC Bürstadt“, das Förderprogramm „Aktive Kernbereiche“, die Vergabe des Innovationspreises der Stadt Bürstadt 2018 (Antrag der GRÜNE-Fraktion sowie der FDP- und CDU-Fraktion), das Schwimmbad-Investitions- und Modernisierungsprogramm SWIM (Antrag der FDP- und CDU-Fraktion), die innerstädtische Begrünung; hier: Schaffung von bienenfreundlichen Orten (Antrag der FDP- und CDU-Fraktion) sowie die Erstellung eines Erstellung eines B-Planes (Urbanes Gebiet –gemeinsamer Antrag der FDP- und CDU-Fraktion). zg

Kindertag in der Lukasgemeinde LAMPERTHEIM - Am Samstag, 21.

April, findet von 10 bis 12 Uhr der Kindertag der Evangelischen Lukasgemeinde statt. Alle Fünf- bis Zwölfjährigen sind herzlich eingeladen im Gemeindezentrum, Römerstraße 94 einen spannenden Vormittag zu verbringen. Das Thema lautet: Alles dreht sich um Jona. zg

Frühlingsempfang der SPD KREIS BERGSTRASSE – Die SPDKreistagsfraktion und der SPD-Unterbezirk Bergstraße laden am Samstag, 21. April, ab 11 Uhr zu ihrem Frühlingsempfang in das Restaurant Gossini in Heppenheim, Graben 5, ein.

In Ansprachen werden SPD-Unterbezirksvorsitzender und Landtagskandidat Marius Schmidt, Landtagsabgeordnete Karin Hartmann, Kreistagsfraktionsvorsitzender Josef Fiedler und Kreisbeigeordneter Karsten Krug zunächst wichtige Themen für die Sozialdemokraten im Kreis und im Land anschneiden. Anschließend besteht bei Getränken und Imbiss die Gelegenheit, die SPD-Politiker aus Kreis, Land und Bund im lockeren Gespräch persönlich kennenzulernen. Für die Bewirtung sorgt das Team des Restaurants. zg

Mehrheitlicher Beschluss der Stadtverordnetenversammlung am vergangenen Freitag LAMPERTHEIM – Einen Fahrgastbeirat wird es in Lampertheim bald geben, die Stadtverordnetenversammlung hat am Freitagabend mit ihrem Beschluss zur Satzung den Weg frei gemacht. Grundsätzlich waren sich alle Fraktionen einig, dass der Fahrgastbeirat für den öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV) mit städtischen Bussen eingerichtet werden soll, Kontroversen entzündeten sich im Detail.

Die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen hatte einen Änderungsantrag eingebracht, den Fraktionsmitglied Gregor Simon in einem ausführlichen Redebeitrag polemisch begründete. Der Politik wollten die Grünen zumindest kein Stimmrecht geben. „Da würde man ja den Bock zum Gärtner machen“.

Schließlich solle der Fahrgastbeirat Empfehlungen an die Politik geben. Das Anliegen der Grünen, keine Kommunalpolitiker in das Gremium zu entsenden, fand bei den anderen Fraktionen keine Unterstützung. Fritz Röhrenbeck begründete für die FDP: „Die Politik muss rein“. Es sei die Aufgabe der Politik, Anregungen der Bürger realistisch umzusetzen. Er sprach sich für die Ablehnung des Grü-

nen-Antrages aus und warb um die Zustimmung für den gemeinsamen SPD/FDP-Antrag, der eine stärkere Repräsentanz der Ortsteile vorsieht, denn „die Ortsteile brauchen wir“. SPD-Fraktionsmitglied Lara Strubel gab zu bedenken, dass auch Politiker Fahrgäste seien. Der CDU-Fraktionsvorsitzende Edwin Stöwesand hatte die Kosten als Folge von Wünschen im Nahverkehr im Blick und dämpfte daher die Erwartungen an den Fahrgastbeirat. Am Ende der Debatte stand die genervte Stellungnahme des FDP-Fraktionsvorsitzenden Thomas Bittner, der mit Blick auf die Ausführungen des Grünen Gregor Simon von „Gregors Märchenstunde“ sprach. Der Änderungsantrag der Grünen wurde mit 34 Gegenund vier Ja-Stimmen abgelehnt, der Antrag der SPD/FDP-Koalition mit Änderung des § 2 in der Beschlussvorlage im umgekehrten Verhältnis angenommen. Im Fahrgastbeirat werden demnach sowohl Nutzer des öffentlichen Personennahverkehrs als auch Kommunalpolitiker vertreten sein wie auch Vertreter aus den Ortsbeiräten und Bürgerkammern.

Hannelore Nowacki

Mit bewährtem Team Traditionen bewahren, aber in die Zukunft Über hunderte von Metern wurden bei der Großübung die Schläuche verlegt.

Foto: Hannelore Nowacki

offen für Neues

Vorstandswahlen bei Jahreshauptversammlung im Mittelpunkt / Proben für neues Stück haben begonnen

Landfrauenverein blickt stolz auf 60 Jahre Vereinsgeschichte zurück HOFHEIM - A m Samstag herrschte reges Treiben im Bürgerhaus: Die Hofheimer Landfrauen hatten eingeladen und allen Grund zum Feiern. Bereits seit 60 Jahren existiert der Verein, der sich auch heute noch auf eine große Mitgliederschar verlassen kann.

Während anderen Vereinen der Nachwuchs ausgeht, zählen die Hofheimer Damen in ihren Reihen 84 Mitglieder im Alter von 28 bis 87 Jahren, wie die Vorsitzende Birgit Biebesheimer bei der offiziellen Eröffnung stolz berichten konnte. In den letzten fünf Jahren verzeichneten die Landfrauen einen Mitgliederzuwachs von ordentlichen 20 Neumitgliedern.

Neben zahlreichen Ehrengästen begrüßte Biebesheimer auch die Landfrauen aus Nordheim, Biblis, Lampertheim, Bürstadt und Einhausen. Ganz besonders herzlich begrüßte Biebesheimer schließlich die Mitglieder: „Ohne euch hätten wir heute keinen Grund zum Feiern.“ Die Geselligkeit wird bei den Hofheimer Landfrauen groß

geschrieben: Neben den Strickliesels, die sich regelmäßig treffen, gibt es auch die bereits seit 40 Jahren bestehende Gymnastikgruppe. Die Landfrauen kochen Ladwerge, organisieren Ausflüge und Vorträge und stellen Workshops für ihre Mitglieder zu den verschiedensten Themen auf die Beine. Einen Rückblick über die Vereinsgeschichte gab schließlich die zweite Vorsitzende Ulrike Hofmeister-Knaup. Großes Lob und Anerkennung brachten anschließend viele Gäste in ihren Grußworten zum Ausdruck. Neben Ortsvorsteher Alexander Scholl, der sich für das Engagement der Damen bedankte, die damit schließlich das Hofheimer Vereinsleben mit prägten, gratulierte auch die Lampertheimer Spragelkönigin Nadine II., der evangelische Pfarrer Holger Mett, sowie Reiner Lameli in Vertretung des Jagdvorstehers, Landrat Christian Engelhardt und Bürgermeister Gottfried Störmer. Zu den Gratulanten zählte selbstverständlich auch Marita Billau, die

erste Vorsitzende des Bezirkslandfrauenverein Kreis Bergstraße, die im Rahmen der Festlichkeit die Ehrungen langjähriger Mitglieder vornahm. Sie zählte die Stärken in Hofheim auf: modern, offen, engagiert, kreativ und aktiv sei der Landfrauenverein – „der Bezirksvorstand ist sehr stolz auf den Ortsverein Hofheim.“ Billau ehrte im feierlichen Rahmen des Jubiläums Elsbeth Herweck und Christel Bär für 60 Jahre Mitgliedschaft.

Für 25 Jahre Mitgliedschaft wurde Rita Blumhofer, die allerdings nicht anwesend sein konnte, geehrt. Schließlich ging der Abend in den geselligen Teil über. Nachdem sich die Gäste am Buffet bedient hatten, sorgten die Landfrauen Charlotte Laible-Bär und Ursula Pfeifer mit einen gelungenen Sketch für einige Lacher und die Line Dance Gruppe des Bezirks, die Sunny Bees, zeigten ihr Können. Den musikalischen Rahmen des Abends gestaltete das Bläserensemble des Evangelischen PosauEva Wiegand nenchors.

Kuchenverkauf auf dem Wochenmarkt BÜRSTADT - Der Kuchenverkauf am 27. April von 7 bis 13 Uhr findet durch den SKK 50 statt. Die Kuchenverkaufsaktion von der Kita Zwergenwald an diesem Tage wurde abgesagt. zg

den Weg gebracht

Im Rahmen der Feierlichkeit nahm der Verein die Ehrung langjähriger Mitglieder vor. Elsbeth Herweck (2.v.r.), eines der 18 Gründungsmitglieder, und Christel Bär (4.v.r) wurden für 60 Jahre Mitgliedschaft geehrt.

Foto: Eva Wiegand

Der neue, alte Vorstand der „Krautstorze“ mit den Revisoren: Robin Vollhardt, Ute Timme, Christine Wegerle, Miriam Gorniotzek, Christian Jänchen und Kim Müller (v.l.).

Foto: oh

HOFHEIM – Am 10. April fand die Jahreshauptversammlung der Theatergruppe „Die Krautstorze“ in Hofheim statt. Die 1. Vorsitzende Miriam Gorniotzek begrüßte die anwesenden Mitglieder und dankte ihnen herzlich, dass diese zu ihrer Überraschung so zahlreich erschienen sind.

Da 2017 wegen dem Umbau des Bürgerhauses in Hofheim leider keine Aufführungen der Theatergruppe stattfinden konnte, gab es nicht viel Neues von der 1. Vorsitzenden Miriam Gorniotzek zu berichten. Sie bedankte sich sehr herzlich für die Zusammenarbeit und die Unterstützung der Mitglieder. Es folgten die Berichte der Schriftführerin, Schatzmeisterin und Revisoren.

Bei der Jahreshauptversammlung standen Neuwahlen an. Der gesamte Vorstand wurde wieder für zwei Jahre gewählt: Miriam Gorniotzek als 1. Vorsitzende,

Kim Müller als 2. Vorsitzende, Ute Timme als Schatzmeisterin sowie Christine Wegerle als Schriftführerin. Als Revisoren wurden Robin Vollhardt und Christian Jänchen gewählt.

Die Proben für das neue Stück „Was e Theater“, das am 27. und 28. Oktober sowie am 3. und 4. November jeweils um 19 Uhr im neu renovierten Bürgerhausaufgeführt wird, haben bereits begonnen.

In diesem Jahr werden folgende Personen bei dem Theaterstück mitmachen: Miriam Gorniotzek, Ute Timme, Martina Vock, Petra Bickelhaupt, Armin Tremmel, Christian Jänchen, Jürgen Hofmeister und Robin Vollhardt. Regie führt wieder Rudi Bickelhaupt und Marga Gilberg wird erneut soufflieren. Leider fehlt noch eine zweite Souffleuse – vielleicht findet sich noch jemand, der die Truppe tatkräftig unterstützen möchte. zg

LOKALES

MITTWOCH, 18. APRIL 2018

GARTEN

3

Natur live erleben

M Ö B E L

Saisoneröffnung des Walderlebniscamps ruft viele Besucher auf den Plan Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

@

kauft man JETZT bei EHRMANN|GILB

ÜBER

500m

2

AUSSTELLUNGSFLÄCHE Beim Streifzug durch den Wald mit Mirko Klein gab es für die Besucher einiges zu entdecken.

LAMPERTHEIM – Pünktlich zum Saisonstart strahlte die Sonne vom Himmel und so machten sich am vergangenen Samstag zahlreiche Besucher auf den Weg in den Lampertheimer Wald. Rund um den Grillplatz Heidetränke erwartete die großen und kleinen Gäste ein besonderes Programm.

Als zentrale Anlaufstelle diente ein Tipi, in dem Mirko Klein über die Arbeit des Walderlebniscamps informierte. „Wir wollen Alt und Jung die Gelegenheit geben, den Wald auf besondere Weise wahrzu-

nehmen“, brachte es Bürgermeister Gottfried Störmer bei der Begrüßung auf den Punkt. Seinen Ursprung hat der Walderlebistag in 2007. Damals initiierte der Lions-Club Lampertheim den Waldlehrpfad.

Mit Spaten, Schippe und Schubkarren wurden damals die Stationen für den Waldlehrpfad aufgebaut, den die Lions-Mitglieder auch in den Folgejahren pflegten.

Schließlich wurde vor zwei Jahren daraus das heutige Walderlebniscamp, welches sich seitdem stetig

„Spargelschälen“ im Wald – Bürgermeister Gottfried Störmer zeigte wie es geht.

Fotos: Eva Wiegand

weiterentwickelt hat und gewachsen ist. Diese Neuerungen konnten die Besucher gleich bei einer Tour mit Mirko Klein über den Waldlehrpfad zum Walderlebniscamp in Augenschein nehmen.

Mit im Boot war auch der Waldkindergarten Fuchsbau, der an diesem Tag nicht nur seine Arbeit vorstellte, sondern auch für das leibliche Wohl der Besucher sorgte. Heißes Wasser für Tee und Kaffee gab es dort direkt von der Feuerstelle, außerdem lud eine reichhaltige Kuchentheke zu einer kleinen Pause ein. Am Stand von HessenForst gab es von Markus Hörner viele Informationen rund um den Lebensraum Wald und die Forstwirtschaft. Das Forstunternehmen Thomas Löcher hatte Deftiges im Angebot und Kettensägen-Schnitzer Jens Ruhm ließ sich bei seiner Arbeit über die Schulter schauen.

Im Rahmen des Festes überreichte der Lions-Club schließlich 2.000 Euro für das Projekt Niedrigseilgarten. Die ebenfalls vom LionsClub an den Kindergarten Fuchsbau gespendete Jurte wurde im Rahmen des Festes eingeweiht: Dort wartete ein Vorleser mit Indianergeschichten auf interessierEva Wiegand te Zuhörer.

Nach Herzenslust stöbern und kaufen

Gartentische & -stühle

Loungegruppen

Loungemuscheln

Klapptische & Stapelstühle

Gartengruppen

Relaxliegen

Sonnenschirme

Gartenmöbelauflagen

Frühjahrs-Frauenflohmarkt in der Zehntscheune lockte zahlreiche Besucherinnen an LAMPERTHEIM – Seit vielen Jahren immer wieder äußerst beliebt bei den Frauen in der gesamten Region: Der Frauenflohmarkt in der Lampertheimer Zehntscheune, der jeweils im Frühling und im Herbst durchgeführt wird.

Auch beim diesjährigen FrühlingsFlohmarkt wurde an den rund 50 Ständen nach Schnäppchen gestöbert und eifrig eingekauft.

Viele Frauen gehören mit ihren Ständen bereits zu den Stammkundinnen. Sie verkaufen oftmals nicht nur gerne selbst ihre Waren, sondern finden auch für sich immer wieder schöne gebrauchte Kleidung, Taschen, Schuhe, Schmuck und weitere beliebte Accessoires, die Frauenherzen höher schlagen lassen. Dank des sonnigen frühlingshaften Wetters fanden auch mehrere Stände am Eingang und im Innenhof der Zehntscheune Platz – weitere befanden sich im Obergeschoss der Zehntscheune. Blusen, Shirts, Blazer, Röcke, Kleider, kurze und lange Hosen konnten in einem separaten Bereich mit Spiegel anprobiert werden. So wurde viele Damen fündig und konnten kostengünstig gut erhaltene Second-Hand-

Ware ergattern. Die Caféteria im Untergeschoss lud zum Verweilen ein. Hier konnte man sich gemütlich bei einem Gläschen Sekt oder Kaffee und Kuchen unterhalten. Die vielen leckeren selbst gebackenen Kuchen und belegten Brötchen fanden auch diesmal wieder guten Absatz. Der kommende Herbst-Flohmarkt findet am 27.

Oktober statt. Der nächste Kinderflohmarkt wird am 22. September sein. Die Standgebühr beträgt jeweils 6 Euro. Anmeldungen mit Vergabe der Stände erfolgt erst, nachdem die Termine im Veranstaltungskalender der Stadt Lampertheim unter www.lampertheim. de/freizeit-kultur/veranstaltungen veröffentlicht sind. S igrid Samson

IHRE EINRICHTUNGSHÄUSER IN DER REGION

76829 Landau 1 Lotschstr. 9 Tel. 06341 977-0 1

Beim diesjährigen Frühlings-Frauenflohmarkt fanden sich auch zahlreiche Stände dank des schönen Wetters im Freien, an denen die Frauen nach Lust und Laune stöbern konnten.

Foto: Sigrid Samson

68799 Reilingen 1 Hauptstr. 201 Tel. 06205 9402-0

67227 Frankenthal Wormser Str. 119 Tel. 06233 4969-0

1

76863 Herxheim 2 St.-Christophorus-Str. 4-6 Tel. 07276 980-0

Hauptsitz: Ehrmann Wohn- und Einrichtungs GmbH, Lotschstr. 9, 76829 Landau

ÖFFNUNGSZEITEN Mo. bis Fr. 10:00 - 19:30 Uhr Sa. 10:00 - 18:00 Uhr

2

IHRE KÜCHENHÄUSER

76829 Landau 1 76646 Bruchsal 1 Lotschstr. 8 Kammerforststr. 3 Tel. 06341 94260-151 Tel. 07251 30710-0

Hauptsitz: Möbel Gilb GmbH & Co. KG, St.-Christophorus-Str. 4-6, 76863 Herxheim

FOLGEN SIE UNS

/moebelehrmann www.ehrmanngilb.de

STADTNACHRICHTEN

 � � � �

cf.24mi16

4 � �  � ­€ ‚ƒ „…† ‚‡ €ˆ

‰ � Š

Ihr kompetenter Werbepartner nOtDienste Ă„rztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ă„rztlichen Bereitschaftsdienst auĂ&#x;erhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und BrĂźckentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ă„rztliche Bereitschaftsdienst, Neue SchulstraĂ&#x;e 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes.

Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010

MITTWOCH, 18. APRIL 2018

Die Tigerente feiert Geburtstag Bilderbuchvorlesestunde in der StadtbĂźcher Lampertheim am 20. April LAMPERTHEIM – Vor 40 Jahren tauchten Tiger, Bär und Tigerente in dem Kinderbuch „Oh, wie schĂśn ist Panama“ von Autor Janosch zum ersten Mal auf.

Seither ist besonders die Tigerente aus dem Buch berĂźhmt geworden. Sie ist als beliebtes Spielzeug, Poster oder Reittier in vielen Kinderzimmern zu Hause. Die StadtbĂźcherei feiert den Geburtstag mit einer besonderen Janosch Bilderbuchvorlesestunde. Vorgelesen und gezeigt wird das mit dem Jugendliteraturpreis 1979 ausgezeichnete Kinderbuch, in dem der

kleine Bär und der kleine Tiger in Begleitung der Tigerente eine Kiste mit der Aufschrift „Panama“ finden und sich auf die Suche nach ihrem Traumland machen. Da sie aber nicht wissen wo es liegt, fragen sie beim Vorbeikommen am Wegesrand immer wieder nach dem Weg. Alle Tiere weisen sie in eine Richtung – immer links herum. Wohin das fĂźhrt, kann sich der Betrachter vorstellen. Das gefĂźhlvolle Bilderbuch zeigt den Wert von Freundschaft und Fantasie und den Wert von Heimat in einer liebevollen Weise.

Die Bilderbuchvorlesestunden sind in drei Abschnitte eingeteilt.

Zuerst wird ein Buch fßr die kleinen ZuhÜrer vorgelesen, wer dann nicht mehr zuhÜren kann, kann in der kurzen Pause vor dem nächsten Buch gehen. Dann folgt ein Buch fßr die etwas ausdauernden ZuhÜrer. Wer dann noch kann und Lust hat kann die etwas längere Geschichte fßr die Älteren anhÜren. Die Bilderbuchvorlesestunde findet am Freitag, 20. April, um 16.15 Uhr in der Stadtbßcherei, Domgasse 2, statt. Der Eintritt ist frei. zg

Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Spannendes mit dem Spielmobil

Apotheken-Notdienst

Forschertag an der Steinerwaldschule in Nordheim am 19. April

18. April

NORDHEIM - Am 19. April findet in Zusammenarbeit mit den Kindergärten Sonnenschein, Pusteblume, Glßckskäfer und Evangelischer Kindergarten Nordheim sowie der Grundschule Steinerwaldschule ein Forschernachmittag statt. Dieser beginnt um 14 Uhr und endet

19. April 20. April 21. April

Zahnärzte

Hagen-Apotheke, Lampertheim, Hagenstr. 20, Tel: 06206-2354 Rathaus-Apotheke, Bßrstadt, Nibelungenstr. 40a, Tel: 06206-963152 Helenen-Apotheke, Lampertheim Ernst-Ludwig-Str. 10, Tel: 06206-2383 Liebig-Apotheke, Biblis, Darmstädter Str. 51, Tel: 06245-90180

Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau ßber die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11.

(14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. Ăźber Mobilfunk)

Augenärzte

am 18. April nachmittags: Dr. Siepe, 64646 Heppenheim, Darmstädter Str. 1, Tel. 0 62 52 / 37 36 (Alle Angaben ohne Gewähr)

Bitte beachten!

Anzeigenschluss fĂźr die Ausgabe am 2. Mai ist am Freitag, 27.04.2018, 14 Uhr Tel. 06206 - 94 50 0, SchĂźtzenstraĂ&#x;e 50, 68623 Lampertheim info@tip-verlag.de www.tip-verlag.de

um 16 Uhr. Veranstaltungsort ist der Steinerwaldschule in Nordheim.

Die Kinder haben an diesem Nachmittag die MĂśglichkeit, verschiedene naturwissenschaftliche Versuche kennenzulernen und auszuprobieren. Diese werden ihnen durch Kinder des Kindergartens und der bei-

den Grundschulen vorgestellt und erklärt. Des Weiteren wird auf dem Schulhof das Spielmobil des Kinderschutzbundes Ried aufgestellt, so dass die Kinder hier verschiedene Bewegungsangebote haben. Ebenfalls gibt es Kaffee, Kuchen und Gezg tränke auf dem Schulhof.

Zum 60. Geburtstag geht es „Back to the 60s“ Katholischer Kirchenmusikverein Lampertheim feiert am 21. April im Jugendheim Mariä VerkĂźndigung LAMPERTHEIM – Der im Jahre 1958 gegrĂźndete Katholische Kirchenmusikverein Lampertheim feiert am Samstag, 21. April, seinen 60. Geburtstag.

Ab 19 Uhr heiĂ&#x;t es im Jugendheim Mariä VerkĂźndigung in der HagenstraĂ&#x;e „Back to the 60s“.

Ein buntes Unterhaltungsprogramm im Stile der 50er und 60er Jahre erwartet alle Gäste mit viel live-Musik vom KKMV-Newcomer-Orchester, sowie vom groĂ&#x;en Orchester, beide unter der Leitung von Helmut Baumer. Zu solch bekannten Evergreens aus die-

ser Zeit, wie etwa „Bye Bye Love“, „Ramona“, „Let‘s twist again“ oder „See you later Alligator“ kann das Tanzbein geschwungen werden.

Neben der Musik kÜnnen die Anwesenden bei einem Schätzspiel und einem 50er und 60er Jahre Quiz Preise gewinnen.

Speisen und Getränke stehen auch ganz im Zeichen der damaligen Zeit. Neben einer Bowle nach Originalrezept von 1958 gibt es unter anderem „Falscher Hase“ (ein Hackbraten), Toast Hawaii und „Kalter Hund“ (eine SĂźĂ&#x;speise). FĂźr Speis und Trank wird bes-

tens gesorgt sein. Wer eine Zeitreise in die guten alten 50er und 60er Jahre antreten mĂśchte, ist herzlich eingeladen, am 21. April ins Jugendheim zu kommen, gerne auch in 50er oder 60er Jahre Kleidung. Der Eintritt ist frei, SpaĂ&#x; und gute Laune ist garantiert.

Zuvor findet um 17 Uhr der Festgottesdienst in Mariä Verkßndigung statt, der vom Kirchenchor St. Andreas, dem Mutterverein des Katholischen Kirchenmusikvereines, sowie vom KKMV-NewcomerOrchester mitgestaltet wird. zg

Fahrräder, Fahrradteile- und ZubehÜr zu Schnäppchenpreisen ADFC-Gebrauchtradmarkt mit Codieraktion am 21. April auf dem Schillerplatz LAMPERTHEIM - Wie im letzten Jahr findet wieder der traditionelle und beliebte Gebrauchtradmarkt in Lampertheim auf dem Schillerplatz von 10 – 13 Uhr statt!

Wer also sein altes Fahrrad oder auch Fahrradteile- und ZubehÜr zu verkaufen hat oder sich nach einem gebrauchten Drahtesel umschauen mÜchte, sollte diesen Termin nicht verpassen. Die Helfer vom ADFC stehen gerne mit Rat und Tat zur Seite. Standgebßhr wird keine erhoben, ßber eine kleine Spende (10 Prozent vom Verkaufswert) freut sich aber die Vereinskasse. Der private Charakter des Fahrradmarktes ist dem ADFC wichtig.

Deshalb sind keine Händler zugelassen und es dßrfen nur bis zu drei

Fahrräder pro Person zum Verkauf angeboten werden. Und wer sein Fahrrad gegen den Fahrradklau kodieren lassen mÜchte (bis um 12.30 Uhr mÜglich), sollte sich den Termin ebenfalls merken. Bei der Codierung von Fahrrädern werden Angaben ßber den Besitzer verschlßsselt am Fahrrad angebracht.

Dies erschwert den Weiterverkauf und erleichtert das Wiederfinden gestohlener Räder. Unter www.fatechnik.adfc.de/code/ein kann der Code selbst ermittelt und zum Codieren mitgebracht werden. Weiterhin sind unbedingt ein Eigentumsnachweis (Kaufvertrag, Rechnung, Quittung) oder – falls nicht vorhanden – eine Eigentumserklärung mitzubringen. Um die Abwicklung

zu erleichtern, kann der Codierauftrag Ăźber www.adfc-hessen.de/ service/codierung/Codierauftrag. pdf schon zu Hause ausgefĂźllt, gedruckt und mitgebracht werden.

Die Codierung kostet 13 Euro, ADFC-Mitglieder erhalten einen Rabatt von 3 Euro. Am Infostand kĂśnnen auch die nächsten Touren geplant werden. DafĂźr liegen das neue Tourenheft, BroschĂźren und Flyer bereit und Fahrradkarten kĂśnnen käuf lich erworben werden. Ăœber die Vorteile einer Mitgliedschaft beim ADFC wird ebenfalls informiert. Die EinstiegsgebĂźhr beträgt an diesem Tag nur 19,50 Euro. Der ADFC freut sich Ăźber Ihren Besuch.

Infos bei Matthias Gehrmann, Tezg lefon: 06252/4451.

„Cäcilia“ probt fĂźr Kirchenkonzert Kirchenchor und Gesangverein lädt am 20. Mai in Balthasar-Neumann-Kirche ein HOFHEIM – Der katholische Kirchenchor und Gesangverein „Cäcilia“ gibt am Pfingst-Sonntag, 20. Mai 2018, ein Kirchenkonzert in der „Balthasar-NeumannKirche“ in Hofheim. Es sind zwei AuffĂźhrungen geplant.

Das Konzert wird einen Querschnitt aus dem Wirken von Di-

rigenten Werner StÜckel sein, der seit nahezu 50 Jahren den Verein erfolgreich leitet und in den wohlverdienten Ruhestand gehen will. Im Programm stehen anspruchsvolle Werke von Mozart, Beethoven, Haydn, Mendelssohn-Bartholdy, Händel, Schubert und anderen. Hervorzuhe-

ben ist, dass der Chor mit eigenen Solisten und Sologruppen das Programm bestreiten wird. UnterstĂźtzt von Anja Stumpf an der Orgel und dem „Balthasar-Neumann-Orchester“. Zur Vorbereitung auf das Konzert ist am 20. und 21. April 2018 ein Sing-Wozg chenende geplant.

Termine 19. April

WaffelcafĂŠ und gemĂźtliches Beisammensein – in der Seniorenbegegnungsstätte „Alte Schule“, Lampertheim, 14 Uhr Gemeindevertretung tagt – im groĂ&#x;en Sitzungssaal im Rathaus GroĂ&#x;Rohrheim, 20 Uhr

21. April

Katholischer Kirchenmusikverein Lampertheim feiert 60. Geburtstag – 17 Uhr Festgottesdienst in Mariä VerkĂźndigung, ab 19 Uhr heiĂ&#x;t „Back to the 60sâ€? im Jugendheim Mariä VerkĂźndigung, Lampertheim

22. April

Heimatmuseum geĂśffnet – in der RĂśmerstraĂ&#x;e 21, Lampertheim, 14 bis 17 Uhr GroĂ&#x;es Akkordeonkonzert des Handharmonika-Club – in der katholischen Kirche GroĂ&#x;-Rohrheim, 17 Uhr, Eintritt frei.

23. April

Einladung zu regionalen Bßrgerforen – im Lessing-Gymnasium, Lampertheim, 18.30 Uhr

26. April

VdK Biblis Sprechstunde – Beratung und Hilfe in allen sozialen Fragen, im Rathaus, Darmstädter Str. 25, Biblis, 15 bis 17.30 Uhr

29. April

Heimatmuseum geĂśffnet – in der RĂśmerstraĂ&#x;e 21, Lampertheim, 14 bis 17 Uhr

1. Mai

Maifeier – AZ Vogelpark lädt ein, In den BÜllenruthen, Lampertheim, 10 bis 19 Uhr Grillfest zum Maifeiertag – SG NOWA lädt auf den Sportplatz Nordheim ein, ab 11 Uhr

6. Mai

Heimatmuseum geĂśffnet – in der RĂśmerstraĂ&#x;e 21, Lampertheim, 10 bis 12.30 Uhr Sonntags bei Anton – Philosophisches Gesprächsform im Sitzungssaal des Alten Rathauses, Lampertheim, 11.15 bis 13.15 Uhr Weitere Termine: www.tip-verlag.de

Bestattungen Lampertheim Waldfriedhof

19. April, 11.00 Uhr, Bestattung, Marianne Korb geb. Gehrlein, 78 J. 20. April, 9.30 Uhr, Bestattung, Katharina GrĂźner geb. Knecht, 96 J.

GroĂ&#x;-Rohrheim

18. April, 13.00 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung (Trauerhalle), GĂźnther SchĂźtz, 73 J.

Impressum TIP Verlag GmbH SchĂźtzenstraĂ&#x;e 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift fĂźr die im Impressum genannten Verantwortlichen.

Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 ¡ Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de ¡ info@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich fĂźr den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung fĂźr gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de Petra Beck / Stephanie Zimmermann Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: anzeigenberatung@tip-verlag.de Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), BĂźrstadt (mit Bobstadt, Riedrode), GroĂ&#x;-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, NeuschloĂ&#x;, HĂźttenfeld).

Kein Recht auf ungekßrzte ManuskriptverÜffent­ lichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder hÜherer Gewalt kein Recht auf Zustellung.

Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 9, vom 01. 01. 2018 gĂźltig â– Auflage geprĂźft durch:

LOKALES

MITTWOCH, 18. APRIL 2018

5

Berührender Verabschiedungsgottesdienst und offene Worte Pfarrer Erhard Schmitt feierlich in Pfarrei Mariä Verkündigung verabschiedet LAMPERTHEIM – Pfarrer Erhard Schmitt hat sich am Samstagabend in der Pfarrkirche Mariä Verkündigung von seiner Gemeinde und allen Lampertheimern verabschiedet, die ihm in den fast zehn Jahren seines Wirkens begegneten und begleiteten.

Die zahlreichen Gottesdienstbesucher, unter ihnen auch Ehrengäste aus Politik und Gesellschaft sowie evangelische Amtskollegen, erlebten einen Gottesdienst, der in seiner menschlichen Offenheit sowohl berührte wie auch erklären und aufrütteln sollte. Mit Pfarrer Erhard Schmitt, der seit 1. Februar dieses Jahres in der Viernheimer Pfarrei St. Hildegard und St. Michael als Pfarrvikar tätig ist, zelebrierten Pfarrer Patrick Fleckenstein von der Lampertheimer St.-Andreas-Gemeinde, Pfarrvikar Virginijus Grigutis von der Hüttenfelder Herz-Jesu-Gemeinde und der Viernheimer Pfarrer Angelo Stipinovich den Gottesdienst, der die Gläubigen auch zur Eucharistiefeier einlud.

Gleich zu Beginn sprach Pfarrer Erhard Schmitt aus, was ihn sichtlich zutiefst bewegt: „Wenn ich ehrlich bin, ist mir alles andere zumute als zu jauchzen und zu singen“, so wie es die aktuelle Losung nahelege. Zum ersten Mal seit Oktober stehe er hier vorne – „von heute auf morgen war ich hier weg“. Wichtig sei Dynamik in der Pfarrei, aber das habe er nicht leisten können. Doch viel Positives

@

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

In der katholischen Pfarrkirche Mariä Verkündigung fand der Gottesdienst zur Verabschiedung von Pfarrer Erhard Schmitt statt. Am Altar Pfarrer Angelo Stipinovich, Pfarrer Erhard Schmitt, Pfarrer Patrick Fleckenstein und Pfarrvikar Virginijus Grigutis.

Fotos: Hannelore Nowacki

habe er in den letzten Monaten erfahren. „Wir als Priester brauchen Menschen, die uns zur Seite stehen“, appellierte er an die Zuhörer, „es war schwer“. In Viernheim sei er herzlich aufgenommen worden, aber der Lampertheimer Kirchenmusik werde er als Vereinsmitglied treu bleiben. Viel Gutes habe er im Miteinander erfahren. „Ich bitte um Verzeihung, wenn ich jemandem auf die Füße getreten habe, ihn verletzt habe“. Eine fast atemlose Stille war zu hören, bevor das nächste Lied, das „Kyrie, eleison“ erklang. Nach der Lesung zur Apostelgeschichte und Liedern

ergriff Pfarrer Stipinovich das Mikrofon, ging mitten unter die Gottesdienstbesucher und hielt eine außergewöhnliche Predigt mit Bezug zu Papst Franziskus, eine eindringliche Ansprache mit einem leidenschaftlichen Appell für den guten Umgang, für Verständnis, auch wenn der Priester perfekten Ansprüchen nicht genüge. Dabei sprach er die älteren Gemeindemitglieder an, von denen wohl niemand geahnt habe, dass eines Tages in Lampertheim nur noch ein Pfarrer da sein würde, in einer Kirche, die mit so viel Herzblut gebaut worden sei. „Früher hat es das auch

nicht gegeben, dass ein Pfarrer vor euch steht und um Vergebung fleht, dass ein Pfarrer unter einer Depression leidet, das passt nicht zum Priesterbild, das wir im Herzen tragen – und es ist längst überfällig, dass wir uns von einem solchen Priesterbild verabschieden“.

Pfarrer Stipinovich machte darüber hinaus mit Nachdruck deutlich: „Euch ist ein großer Dienst erwiesen worden durch die Ehrlichkeit eures Gemeindepfarrers“.

Was macht einen Priester heute und zukünftig aus, wie geht die Gemeinde mit ihm um? Fragen, die Pfarrer Stipinovich für

sich menschlich wie auch theologisch begründet beantwortet. Kleine Dinge in großartiger Weise zu erledigen, so könne jeder ein Heiliger werden. „Nein, perfekt war er nicht, ich auch nicht“, räumte Pfarrer Stipinovich ein, „aber manchmal spüren wir, dass eine Gemeinde es von uns erwartet“. Es sei aber auch nicht Gottes Anforderung perfekt zu sein. Den bekannten Theologen Karl Rahner zitierte er mit den Worten: „Der Priester sei kein Engel, der vom Himmel geschickt ist, er ist ein Mensch, er bleibt ein Mensch“.

Sein Wunsch: Mit Pfarrer Fleckenstein gut umgehen, sonst werde auch er krank. Seinem Amtsbruder Erhard Schmitt sagte er Dankeschön für seinen Dienst und für alles Gute, was er dieser Stadt und der Gemeinde getan habe. „Ich bin heilfroh, dass du bei uns in Viernheim einen Platz gefunden hast“. Ergriffener Applaus folgte.

Das Orchester der Katholischen Kirchenmusik, dirigiert von Markus Niebler, spielte einige Stücke mit einem besonderen Bezug zu Pfarrer Schmitt wie den Choral „Eventide Fall“, den dieser immer gerne gehört habe, wie Niebler im Gespräch mit dem TIP erklärte.

Hermann Wunderle, Organist in Viernheim und Kirchenchorleiter in Hüttenfeld, schuf als Gesangssolist bewegende Klangbilder, wofür ihm Pfarrer Schmitt dankte.

Hannelore Nowacki

Info Der Einladung zum anschließenden öffentlichen Empfang zur Verabschiedung von Pfarrer Schmitt im Jugendheim waren zahlreiche Gäste gefolgt. Mehrere offizielle Grußworte richteten sich an Pfarrer Erhard Schmitt beim Empfang im Jugendheim, nachdem die Gäste Gelegenheit hatten, sich am Büffet zu stärken und bei einem Glas Sekt miteinander ins Gespräch zu kommen.

Unter dem Eindruck des Gottesdienstes hatte Bürgermeister Störmer nach eigenem Bekunden seine Grußworte geändert. Es zeuge von großer innerer Stärke, meinte Störmer, wenn sich der Pfarrer so vor die Gemeinde stellt, wie Pfarrer Schmitt es im Gottesdienst getan habe. Als Geschenk überreichte er den „Lampertheimer Korb“ mit allem, was gut schmeckt.

Eine humorvolle Rede hielt der evangelische Amtskollege Pfarrer Ralf Kröger von der Martin-Luther-Gemeinde, der von der guten Zusammenarbeit und der Seelenverwandschaft berichtete und einige Abschiedsgeschenke überreichte. Pfarrer Sven Behnke von der Lukasgemeinde hatte den „Lukastropfen“ mitgebracht. Im Rückblick auf die lange Zusammenarbeit in der Gemeinde fasste Margareta Hofmann, Vorsitzende des Pfarrgemeinderats, viele schöne Momente und prägende Ereignisse zusammen.

Auch die Ministranten verabschiedeten sich mit einem Geschenk. Pfarrer Schmitt sagte rückblickend, er habe nicht alles verwirklichen können, was er bei seiner Amtseinführung im August 2008 plante. Viernheim sei nicht weit, so dass sich die Wege kreuzen Hannelore Nowacki können.

Trauer und Gedenken Fürchte dich nicht, denn ich habe dich erlöst; ich habe dich bei deinem Namen gerufen, du bist mein.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben Ehefrau, unserer Mutter, Schwiegermutter und Oma

Marianne Korb geb. Gehrlein ✻ 11.04.1940 † 14.04.2018

In stiller Trauer Willi Korb Angelika und Jürgen Laur mit Bastian und Samira Irene Korb sowie alle Angehörigen

HERZLICHEN DANK sagen wir allen, die gemeinsam mit uns Abschied nahmen, sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme und Wertschätzung auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Franz Herrmann 1943 - 2018

BESONDERER DANK GILT… der Arztpraxis Dr. Weiß, Lampertheim der Arztpraxis Dr. Baumann, Groß-Rohrheim der Caritas Sozialstation Bürstadt der Palliativmedizin Kreis Bergstraße für ihre liebevolle Unterstützung.

Prior Pater Ralf vom Dominikanerkloster St. Paulus für die einfühlsamen Worte und die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier.

Hannelore Silke, Peter und Theresa und alle Angehörigen Biblis, im April 2018

Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 19.04.2018 um 11.00 Uhr auf dem Waldfriedhof Lampertheim statt. Ein Kondolenzbuch liegt auf.

Aus unserem Leben bist Du gegangen, in unseren Herzen bleibst Du.

Anzeigenschluss für Familienanzeigen im TIP ist dienstags und freitags jeweils um 10 Uhr

Katharina Grüner geb. Knecht

* 08. 12. 1921

Wir sind dankbar für all die mitfühlenden Worte und die überwältigenden Zeichen der Anteilnahme.

Es ist schön diese Verbundenheit zu spüren und nicht allein zu sein.

Ich sage Dank Euch meinen Lieben, die Ihr mich habt so wohl behütet, begleitet bis zur letzten Stund.

Theresia Neumann geb. Seidl

* 26.09.1935

† 23.03.2018

Unser besonderer Dank gilt Herrn Dr. Früh und der Palliativstation Bergstraße für die herzliche Begleitung • der Sozialstation/Caritas Bürstadt für die hilfreiche Unterstützung • dem Bestattungsinstitut Kreider und Blumeninsel König für die liebevolle Gestaltung der Trauerhalle • Herrn Pfarrer Reichert für die Krankensalbung und die tröstenden Worte in der Stunde des Abschieds • Herrn Stefan Spreizenbarth für die musikalische Begleitung der Trauerfeier

Matthias und Peter Grüner mit Familien sowie alle Angehörigen Die Beerdigung findet am Freitag, dem 20.04.2018 um 9.30 Uhr auf dem Waldfriedhof Lampertheim statt.

•

Im Namen aller Angehörigen

Boxheimer Naturstein Meisterbetrieb

Grabmale

Individuelle Grabmalgestaltung Schriftgestaltung Reparaturen

WIR SIND AUF ALLEN FRIEDHÖFEN TÄTIG Ausstellung

Steinmetz- und Steinbildhauer-Meister Denkmalpfleger Produktionsstätte & Ausstellung

Wilhelm-von-Ketteler-Straße 4 68623 Lampertheim Telefon 0 62 06 - 70 36 00

Die Lächner 11 a 68642 Bürstadt

ar.26sa16

D A N K E

† 16. 04. 2018

6

LOKALES

MITTWOCH, 18. APRIL 2018

„Gönn Dir Garten“

Der Stellenmarkt im

Kurz notiert

Naturnaher Schulgarten am Litauischen Gymnasium HÜTTENFELD - In zweierlei Hinsicht war das Wetter in den vergangenen Tagen günstig für die Aktion im Garten des Litauischen Gymnasiums in Hüttenfeld.

Der Dauerregen am Freitag weichte den Boden auf und das sonnige Wetter am Samstag animierte zahlreiche Eltern und Kinder zu Spaten und Harke zu greifen, um das Projekt „Naturnaher Garten“ umzusetzen. Hintergrund dieser Aktion war ein Naturgarten-Wettbewerb mit dem Titel „Gönn Dir Garten“, den der NABU und IKEA gemeinsam im letzten Jahr ausgelobt hatten. Die NABU-Ortsgruppe Lampertheim bewarb sich mit

Reinigungskraft für LA-Rosengarten gesucht.

Mo. bis Fr. je 2 Std., ab 11 Uhr. Maron Gebäuereinigung Tel. 0621- 896 441

Bedienung gesucht für das Café zum Stammtisch in Biblis, Bahnhofstraße 2 Flexibel, freundlich!

Tel. 0174 - 21 21 877

der Idee eines naturnahen Schulgartens für das Litauische Gymnasium in Hüttenfeld. Die Idee gefiel der Jury so gut, dass sie dem NABU Lampertheim 1.000 Euro für das Projekt zur Verfügung stellte. Der Schulgarten in Hüttenfeld wird nunmehr zu einem Biotop umgestaltet, wo sich Igel, Wildbienen, Fledermäuse und Vögel wohlfühlen. Die Schüler sollen zudem erleben, wie man sich im Zyklus der Jahreszeiten mit verschiedenen Gemüsearten saisonabhängig ernähren kann. Wildnisecken und Totholzstapel, Kräuterbeete, Insektenweiden und nachtblühende Pflanzen, Beerenstäucher, He-

ckengehölze sowie Nistmöglichkeiten für Vögel und Fledermäuse sind geplant. Ein Insektenhotel war bereits vorhanden.

Die Idee wurde von Anfang an von der Schulleitung sowie der Biologielehrerin Anka Weber begeistert unterstützt. Nachdem die Planungen abgeschlossen waren, brauchte es für die Umsetzung zahlreiche helfende Hände. Unter Leitung von Dipl.-Biologin Anke Diehlmann und Gärtnermeister Klaus Feldhinkel vom NABU Lampertheim, haben Eltern und Schüler des Litauischen Gymnasiums fleißig Hand angelegt und das Proehr jekt umgesetzt.

S tellen -A nzeigen im

... aus unserer Region

GEMEINSCHAFTSPRAXIS

Dr. Michael Kornas und Andrea Kornas Heppenheimer Str. 24 6 8 6 4 2 B Ü R STAD T Telefon (0 62 06) 80 14 praxis@dr-kornas.de

Wir suchen ab sofort zur Verstärkung unseres Praxisteams

Wir freuen uns auf ihre Bewerbung per Post oder per e-mail

Wir sind: ein mittelständiges Unternehmen im Bereich Umwelttechnik, das sich mit dem Vertrieb, der Vermietung und Instandsetzung von Spezialfahrzeugen für die Entsorgungswirtschaft beschäftigt. Wir sind mit einem sehr gut eingeführten Namen seit über 40 Jahre in der Branche erfolgreich.

Kinder und Eltern packten bei der Arbeit im Schulgarten kräftig mit an.

Sekretariat der Geschäftsleitung

Tag der Offenen Tür in der Kinderkrippe Zauberwald / Einblicke in den Alltag / Kreativangebote für Kinder

Sie haben: fundierte Erfahrung in EDV sowie bei der Organisation des betrieblichen Ablaufs. Selbstbewusster Auftritt telefonisch als auch im persönlichen Gespräch sowie starke kommunikative Fähigkeiten und sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.

Wenn Sie abwechslungsreiche Aufgabenstellungen in einem innovativen Team schätzen und gemeinsam mit uns für unsere Kunden erfolgreich sein wollen, dann sollten Sie sich bei uns bewerben. Teilzeit mit ca. 20 Stunden in der Woche ist auch möglich.

Interesse geweckt! Sie fühlen sich angesprochen und bringen die notwendigen Voraussetzungen mit! Dann senden Sie bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen (mit Angaben des frühstmöglichen Eintrittstermins) z. Hd. Herrn Krumnikl, gern auch per E-Mail: krumnikl@schmidt-kommunal.de

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams in

Biblis & Bürstadt (Eröffnung im Juni)

Verkaufstalente in Voll- / TeilzeiT, Aushilfen

Jetzt online oder per Whats App bewerben:

.

www.baeckergoertz de

0171-6820131

ar.14sa18

Schmidt Kommunalfahrzeuge GmbH

unserer Werde Teil ilie! großen Fam

Foto: Ehret

NORDHEIM – Die SG NOWA lädt am 1. Mai die Bevölkerung wieder zum traditionellen Grillfest auf dem Sportplatz in Nordheim ein. Für Essen und Trinken ist ab 11 Uhr gesorgt. Angeboten werden Hackbraten und Bratwurst vom Grill, frische Salate und Pommes sowie selbstgebackene Kuchen in großer Auswahl. zg

Schnuppertag im „Zauberwald“

Wir suchen eine/n selbstständige/n, engagierte/n Mitarbeiter/in für unser

Industriestraße 4 • 68649 Groß-Rohrheim www.schmidt-kommunal.de

KREIS BERGSTRASSE - Die Verbraucherzentrale Hessen berät Flüchtlinge kostenfrei, um sie bei der Integration und Orientierung in unserer Gesellschaft zu unterstützen. Eine solche Beratung kann auch im Kreis Bergstraße stattfinden. Daher lädt der Kreis im Rahmen des Landesprogramms „WIR“ des Hessischen Ministeriums für Soziales und Integration zur einer Informationsveranstaltung ein. Dr. Sigita Urdze von der Verbraucherzentrale Darmstadt wird über die Inhalte der Schulungen für Geflüchtete informieren. Danach gibt es die Möglichkeit, Fragen zu stellen und Ideen auszutauschen sowie den Anstoß zu gemeinsamen regionalen Veranstaltungen für Geflüchtete zu geben. Eingeladen sind alle, die ehrenamtlich oder hauptamtlich mit Geflüchteten arbeiten. Die Teilnahme ist kostenlos. Die Infoveranstaltung findet statt am Mittwoch, 18. April, 18 bis circa 20 Uhr, im Landratsamt in Heppenheim, Graben 15, 3. OG, Raum 3019, Sitzungssaal Bergstraße (bitte Eingang C, Wilhelmstraße/Ecke Gräffstraße nutzen). Marion Kostial, Koordinationsstelle Asyl-Ehrenamt, freut sich über eine Anmeldung unter m.kostial@caritas-bergstrasse.de Eine Teilnahme ist auch ohne Anzg meldung möglich.

Grillfest zum Maifeiertag dw15sa18

eine/n motivierte/n Zahnmedizinische/n Fachangestellte/n für die Assistenz in Vollzeit.

Verbraucherkompetenz für Flüchtlinge

LAMPERTHEIM – Was die Kleinen in der Kinderkrippe jeden Tag erleben – darüber konnten sich die Besucher am Tag der Offenen Tür im „Zauberwald“ am Samstag einen umfassenden Überblick verschaffen. Leiterin Melanie Reipa, ihre Stellvertreterin Michaela Wistuba und weitere Erzieherinnen vermittelten den Besuchern von 10 bis 13 Uhr Einblicke in ihren Arbeitsalltag mit den Kindern im Alter von ein bis drei Jahren.

Insgesamt 60 Kinder werden derzeit in fünf Gruppen betreut, sowohl halb- als auch ganztags, je nach Bedarf. Beim großen „Bohnenbad“ mit verschiedenen Bohnen waren zahlreiche Kinder eifrig am Werk, die Bohnen in verschiedene Behälter zu füllen oder einfach nur zu rühren oder auf einen Löffel zu packen. Dadurch wird die Feinmotorik geschult, wie die Erzieherinnen erwähnten. Als Materialien können aber auch Reis oder Nudeln verwendet werden. Auch im Knetsand wurde gerne geknetet, gewühlt und gebaut. Die 15 Monate alte Marie war mit ihren Eltern gekommen, um den Krippenalltag zu beschnuppern. Voller Freude formte und wühlte sie gemeinsam mit vielen anderen Kleinen. Wer Lust hatte, konnte sich in einem anderen Raum ein tolles Tiergesicht schminken lassen.

Bei einem 15-minütigen Filmvortrag versammelten sich zahlreiche Besucher im Gruppenraum. Es wurden Szenen aus den Krippenalltag gezeigt, darunter Bilderbuchvorlesen, Spielen im Außengelände und auf dem großen Spielplatz, gemeinsames Singen und Koordinationsspiele. Auch Lego-Türme bauen oder einfach nur herumtoben gehören zum Alltag der Kleinen, die sichtlich ihre Freude da-

bei hatten. „Das bin ich, Mama“ rief ein kleines Mädchen erfreut, als es sich selbst im Film erkannte beim Auffädeln von Holzteilen auf eine Schnur. Auch das spielerische Erlernen des Umgangs mit Schere und Kleber wurde gezeigt, um die Kleinen an das Basteln heranzuführen. Bei den Bremer Stadtmusikanten hatten alle großen Spaß im gezeigten Film.

Der bei Kindern beliebte Krabbelsack durfte nicht fehlen. Es wurde gepuzzlet und gemalt – anschließend wurde auch das gemeinsame Essen gezeigt. Die 1,5 -jährige Leonora schaute sich gemeinsam mit ihrem Vater den Kurzfilm an. „Please take care“ rief Vater Scott Werner der Kleinen hinterher, als sie beim Herauslaufen ein wenig schnell unterwegs war. Die kleine Leonora, die die Krippe besucht und dieses Jahr in den Kindergarten wechselt, wird zweisprachig erzogen. Mutter Britta, Mitglied des Elternbeirats, redet hauptsächlich deutsch mit ihrem Sprössling, der

sehr gerne die Krippe „Zauberwald“ besucht. „Eine Familie ist heute auch hier, deren Kind ab September einen Platz hier haben wird“, erwähnte Reipa. Zur Heranführung sei dies eine gute Maßnahme. Es hatten sich laut Reipa auch Ex-Kolleginnen aus Ludwigshafen und Mannheim angemeldet, was sie sehr begrüßte, da man vom gegenseitigen Erfahrungsaustausch und Anregungen profitieren könne.

Auch die Arbeit der Patenschafts-Zahnärztin Dr. Birgit Benz wurde vorgestellt. Mit großer Begeisterung putzten die anwesenden Kinder dem Krokodil oder Dino mit einer überdimensionalen Zahnbürste die Zähne. Das spielerische Heranführen an die wichtige Zahnpflege steht hier im Vordergrund. Zahnputznachmittage finden regelmäßig zweimal im Jahr für die Kinder mit ihren Eltern statt. Die Frühförderstelle der Lebenshilfe Lampertheim war auch mit einem Informationsstand

Viele Kleine waren eifrig mit dem Knetsand beschäftigt und nahmen auch die weiteren zahlreichen Angebote der Kinderkrippe „Zauberwald” am Tag der Offenen Tür gerne in Anspruch.

Foto: Sigrid Samson

vertreten. Veronika Hempler, zuständig für die heilpädagogische Kinderfachberatung, erwähnte, dass die Beratungsstelle oftmals zur Beratung und Unterstützung herangezogen wird. Ein weiterer Kooperationspartner der Kinderkrippe ist die nahegelegene Seniorenresidenz Dominikus – die Zusammenarbeit erfolgt in Absprache mit Bernadette Dick, Leiterin der Betreuung des Hauses. „Wir singen gemeinsam mit den alten Menschen und den Krippenkindern im Wohnheim; aber auch gemeinsames gesundes Frühstück steht einmal im Monat auf dem Programm“ erwähnte Wistuba und ergänzte: „Das ist ein Gewinn für alle Parteien“. In Kürze wird mit einem gemeinsam Chor gestartet.

Das alljährliche St. Martins- und das Straßenfest wird auch gemeinsam gefeiert und ist immer wieder beliebt bei Alt und Jung.

Bilder und Plakate über die Arbeit der Erzieherinnen waren im Vorraum ausgestellt – auch Schrolls Catering stellte sich vor.

Der Elternbeirat informierte mit einem Stand über die Aktivitäten.

Regelmäßige Treffen mit der Krippenleitung über aktuelle Themen und Veranstaltungen stehen hier auf der Tagesordnung, wie Janet Radtke und Britta Werner berichteten. „Das sind schöne Aufgaben und wir haben durch den Elternbeirat Mitspracherecht“ ergänzte Radtke. Viermal jährlich findet ein Elternstammtisch zum gemeinsamen Austausch statt, der immer wieder gerne in Anspruch genommen wird.

Für das leibliche Wohl war ebenfalls bestens gesorgt. Im Turnraum gab es kalte Getränke sowie Kaffee und Kuchen für alle.

Sigrid Samson

LOKALES

MITTWOCH, 18. APRIL 2018

7

Spannende Reise in den Wald Vorschulkinder der Kita Mariä-Verkündigung erkundeten mit Förster Markus Hörner den Lampertheimer Wald LAMPERTHEIM – Am 11. April war es endlich soweit: Die Vorschulkinder der Kita Mariä Verkündigung fuhren am frühen Vormittag mit dem öffentlichen Bus von der Kita in den Lampertheimer Wald. In Neuschloß angekommen, trafen sie auf Förster Markus Hörner, der sie schon erwartete.

Schon seit vielen Jahren nimmt er sich die Zeit, den Kindern auf eine schöne und interessante Art und Weise etwas über den Lebens-

Kurz notiert Drei Gewinner des Ostermarkt-Schätzspiels stehen fest LAMPERTHEIM – Auch in diesem Jahr fand der Internationale Ostermarkt in der Hans-Pfeiffer-Halle statt.

Bei der 13. Auflage gab es für Kinder wieder ein Gewinnspiel. In der Hauptdekoration befand sich eine Glasvase mit verschieden großen Vogeleiern, deren Anzahl von den Kindern möglichst genau geschätzt werden sollten. Die korrekte Lösung wären 127 Eier gewesen. Die drei Kinder, die am genausten getippt hatten, sind die glücklichen Gewinner! Es handelt sich um Aleina Gamper (5 Jahre) aus Lampertheim, Valentine Kühn (9 Jahre) aus Bürstadt und Carolin Wechsler (8 Jahre) aus Osthofen. Alle Gewinner werden schriftlich von den Technischen Betriebsdiensten benachrichtigt. Am Aufbau der Dekorationen des Ostermarktes waren Floristik Schuster und die Technischen Betriebsdienste beteiligt. Die Organisation übernahm wieder der Lions Club Lampertheim.

Das Thema der diesjährigen Dekoration war die „Biodiversität in Lampertheim“. Ein besonderes Highlight bildete die Dekoration in der Mitte der Halle, hier wurde von den Technischen Betriebsdiensten die Artenvielfalt von Tieren und Pflanzen durch Tierskulpturen aus Holz sowie bienenfreundliche, blühende Sträucher dargestellt. Floristik Schuster war maßgeblich an der Umsetzung beteiligt und ergänzte die Szene gekonnt mit bunten Frühjahrsblumen. Die gesamte Blumendekoration wurde am Ende der Veranstaltung zum Verkauf freigegeben. zg

Rasenfläche hat gebrannt HOFHEIM – Am Dienstag wurde die Hofheimer Feuerwehr um kurz vor 16 Uhr zu einem Brandeinsatz auf die L3261 in Richtung Wehrzollhaus alarmiert. Dort brannte eine größere Grasfläche. Die Einsatzkräfte löschten den Flächenbrand mit Wasser aus den Löschfahrzeugen unter Einsatz von zwei Strahlrohren. Die Hofheimer Wehr war mit zwei Fahrzeugen und zwölf Einsatzkräften vor Ort. Nach knapp eineinhalb Stunden war für die Brandschützer der Einsatz beendet. zg

Tuesday Night Club HEPPENHEIM - Am 24. April findet der nächste Tuesday Night Club dieses Jahres statt. Es handelt sich wie immer um den Musikertreff der Region.

Interessierte Schülerinnen und Schüler, Musiker der Region oder jeder der Lust hat, sich und sein Können zu präsentieren, ist hier richtig. Infos und Anmeldungen gibt es bei der Musikschule Heppenheim, Telefon 06252/959350 oder E-Mail musikschule@stadt.heppenheim.de Die Veranstaltung findet um 20 Uhr im Gossini, Am Graben 5, 64646 Heppenheim statt. Der Eintritt ist frei. zg

raum Wald zu erklären. Hierfür ist er immer gut vorbereitet. Die Kinder erzählten: „Der Förster hat aus seinem Auto echte Tiere geholt – einen Igel, ein Eichhörnchen, einen Marder und einen Fuchs.

Auch ein Fell von einem Reh hat er dabei gehabt.

Da waren zwei Löcher drin. Ein großes, wo die Kugel das Reh getroffen hatte und ein kleines, wo die Kugel wieder rausgekommen war.“ Förster Hörner hat die Kin-

der mitten durch den Wald geführt und ihnen erklärt, wie man sich anständig im Wald verhalten soll. Die Kinder konnten entdecken, wie sich ein Reh ein Blätterbett macht und wie man erkennen kann, wo die Wildschwein wühlen. An Bäumen konnten sie Spuren von einem Hirschgeweih entdecken und wie sich die Spechte Zeichen in die Bäume hämmern.

In der Nähe der Grillhütte verabschiedete sich der Förster von den

Kindern. Er schenkte ihnen für den Kindergarten noch ein Buch „Entdecke den Wald“. Darüber haben sich die Kinder sehr gefreut.

Anschließend war noch bis in den Nachmittag Zeit zu spielen, ein Haus aus Stöcken zu bauen, Insekten zu suchen und noch vieles mehr. Mit dem Bus ging es schließlich zurück in den Kindergarten, wo die Eltern ihre Kinder bei strahlendem Sonnenschein schon sehnsüchtig erwarteten. zg

Gemeinsam mit Förster Markus Hörner entdeckten die Vorschulkinder der Kita Mariä-Verkündigung den heimischen Wald.

Foto: oh

LOKALES

Feuchte Mauern ade

g

Schimmelsanierun TÜV-zertifiziert

GB GmbH bietet Gebäudesanierung aus erster Hand

- Anzeige -

8

Groß-Umstadt. Es ist ein Albtraum für jeden Haus- und Wohnungsbesitzer, Feuchtigkeit im Mauerwerk, die zu Setzrissen und Schimmelbefall führen kann.

In seiner langjährigen Berufserfahrung hat Richard Bierbaum schon einige extreme Fälle erlebt. Er ist auf die Trockenlegung von Gebäuden spezialisiert „Viele Menschen wundern sich darüber, dass sie oft krank sind und unter Kopfschmerzen leiden. Schimmelbefall in der Wohnung kann die Ursache sein“.

Nach einer kostenlosen Analyse führt die Firma GB GmbH – BSS mit hochwertigsten und gesundheitlich unbedenklichen Materialien und modernster Technik die Mauertrockenlegung und Schimmelsanierung durch. „Es ist heute nicht mehr nötig, ein Haus von außen aufzugraben“, sagt Bierbaum.

MITTWOCH, 18. APRIL 2018

Motto „Provokation“ bestens umgesetzt Vernissage der KIL lockte zahlreiche Gäste an / District Lounge sorgten für musikalische Untermalung

Die aufwendigen Außenarbeiten werden durch Bohrungen im Mauerwerk ersetzt, durch die, mittels Injektion, das Mauerwerk mit einem speziellen Gel oder Siloxan abgedichtet wird.

Auch die Vermietung von Bautrocknern gehört zum Angebot.

GB GmbH – BSS Groß-Umstadt Tel. 06078/9 67 94 95

Informationsabend rund um das Freiwillige Soziale Jahr DRK lädt am 26. April Schülerinnen und Schüler gemeinsam mit ihren Eltern ein KREIS BERGSTRASSE – Der Fachbereich Freiwilligendienste des Roten Kreuzes möchte junge Menschen bei ihrer Entscheidungsfindung „Was kommt nach der Schule“ fachlich beraten und lädt interessierte Schülerinnen und Schüler gemeinsam mit ihren Erziehungsberechtigten zu einem Informationsabend am Donnerstag, 26. April, um 17 Uhr in die Räume des Fachbereichs Freiwilligendienste, Heidelberger Straße 4, in

Bensheim ein. An dem Infoabend können sich die Jugendlichen und ihre Eltern über die Möglichkeiten und Chancen eines Freiwilligen Sozialen Jahres informieren und erhalten einen Einblick in die Einsatzbereiche des Fachbereichs Freiwilligendienste.

Das FSJ ist für alle Jugendlichen, die die gesetzliche Schulpflicht erfüllt haben, eine sinnvolle Möglichkeit zur beruflichen Orientierung. Zwischen 6 und 18 Monaten

kann ein Einblick in unterschiedlichste soziale Einrichtungen gewonnen werden.

Auch berufs- oder studienbezogene Vorpraktika können damit erworben werden. Mit einem monatlichen Taschengeld wird der Einsatz der Freiwilligen vergütet.

Zudem bleibt der Anspruch auf Kindergeld weiter bestehen.

Es wird um telefonische Anmeldung unter der Nummer 06251/94009 00 gebeten. zg

DIE KLEINE GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG ar.09mi16

Werksvertretung für Espresso-Maschinen

Pflaster & Baggerbetrieb Außenanlagen, Erdarbeiten

Schwanheimer Str. 76 • 64625 Bensheim Tel. 06251 849172 • www.xpresso-store.de

info@brems-bau.de • Tel. 0151-149 838 64

AURANA – Ihre Immobilienmakler mit Herz

…wir liefern und verlegen

Ihr Immobilienpartner in Lampertheim, Bürstadt und Biblis!

Immobilienshop Ried • Kaiserstr. 26 • Lampertheim 06206 - 185 99 84

500 m2

Albert-Schweitzer-Str. 5, 68623 Lampertheim ✆ 06206-3468 www.fliesen-siefert.de

Ihr Spezialist für

Holzbau Bedachung Spenglerei

Ausstellungsfläche

rh33sa17

Inhaber: Michael Siefert

Industriestraße 20 · 68642 Bürstadt Tel. (0 62 06) 63 08

Fahrzeughaus Werner

Nordheim (0 62 45) 82 90 Service für alle Marken Spezialist für Renault & Dacia

Bensheimer Str. 27, 68642 Bürstadt Tel. 06206 - 710373 Fax 06206 - 909211 dachtotal@t-online.de

Garten- & Landschaftsbau • Trockenbau Fliesen-, Platten- & Mosaikarbeiten Einbau von genormten Baufertigteilen Abrissarbeiten • Hausmeisterservice

Ein großer Erfolg war die Vernissage der KIL am 13. April unter dem nicht ganz einfachen Motto “Provokation” - (v.l.n.r.) die beteiligten Künstler Heike Kissel-Eltrop, Anette Jansen, Bernd Kalusche und Bernhard Hossner hatten Grund zur Freude.

Foto: Sigrid Samson

HOFHEIM – Voller Spannung warteten die vier beteiligten Künstlerinnen und Künstler auf die Reaktionen der Gäste ihrer Vernissage zum Thema „Provokation“ – wie wird dieses heikle Thema und die künstlerisch außergewöhnlichen Darstellungen wohl bei den Gästen ankommen? Doch es gab keinerlei Grund zur Sorge, im Gegenteil: Auf äußerst interessante, aber auch vollkommen unterschiedliche Art und Weise hatten Anette Jansen, Heike Kissel-Eltrop, Bernd Kalusche und Bernhard Hossner das Thema künstlerisch umgesetzt und brachten die zahlreichen Besucher am vergangenen Freitag zum Staunen. „Regt euch auf, denkt nach und vergesst das Lachen dabei nicht“ erwähnte Hossner in seiner Begrüßungsrede.

Die ausgestellten Werke regten die Betrachter bewusst zum Nachdenken an. Es wurde überlegt und

gestaunt, wobei der Humor keineswegs zu kurz kam und auch gemeinsam kräftig gelacht wurde – genau nach der Intention der beteiligten Künstler. Themen, die existieren, aber über die niemand redet, fanden sich in den Werken Hossners wieder, darunter eine namenlose Holzskulptur mit der Darstellung einer Frau und einem Mann, verhüllt durch ein rotes Tuch. „Plastikmüll im Meer – Verpackungen immer mehr“ nannte sich ein Bild von Jansen mit einem Fisch aus Draht, dessen Inneres gefüllt war mit Plastikmüll, herausragend auf einem Untergrund aus Holz – ganz nach Trash-Art, einer völlig neuen Darstellungsweise der Künstlerin. „#Me too“, eine Skulptur von Kalusche, bestehend aus Stahl, Glas und Draht, beeindruckte ebenfalls die Gäste. Kissel-Eltrop präsentierte ein interessantes Bild mit dem Titel „Terror“. Zahlreiche weitere Werke der

Spiel und Spaß beim Boule – nicht nur für Senioren Seniorenbeirat lädt Lampertheimer aller Generationen in den Stadtpark ein / Auftakt am 9. Mai, Anmeldung erwünscht LAMPERTHEIM – Bewegung an der frischen Luft mit Gleichgesinnten in schöner Atmosphäre im Herzen von Lampertheim besonders für Senioren – dieses Angebot möchte der Seniorenbeirat mit einem neuen, attraktiven Angebot am dem 9. Mai im Stadtpark unterbreiten.

Gemeint ist Boule, ein Sport oder besser Spiel, das sowohl für Frauen als auch für Männer jeden Alters geeignet ist. Daher sind neben Senioren bewusst auch alle weiteren Lampertheimer Bürger

im Stadtpark willkommen. Der Auftakt für dieses neue Angebot ist am Mittwoch, 9. Mai, um 15 Uhr, anschließend sind zunächst alle zwei Wochen mittwochs zwanglose Treffen geplant, je nach Interesse sind selbstverständlich auch andere Zeiten möglich.

Eine vorherige telefonische Anmeldung bei Peter Neuhaus, der als Regelkundiger die Organisation übernimmt, ist unter der Nummer 06206/9271088 erwünscht.

Zudem wird im Café im Stadtpark ein Plakat mit den wichtigsten In-

Sead Bakic Tel. 0176 - 72762078

bakicgmbh@gmail.com

Alles für die Schule GmbH & Co KG

… für die ganze Familie !

Marktplatz 4, 64683 Einhausen, Tel. 06251 / 94 31 09

www.schulranzen-rau.de

Tel. 06206 - 94 50 0, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim info@tip-verlag.de www.tip-verlag.de

vier Künstlerinnen und Künstler gab es zu bestaunen. Für die musikalische Untermalung sorgte das Duo „District Lounge“ aus Bürstadt, die passend zum Thema Songs darboten, die entweder politisch, gesellschaftlich oder einfach nur durch die Ausdrucksweise provokant wirkten. Sänger Dominik Winkler und Keyboarder André Held unterhielten die Gäste und ernteten viel Applaus für ihre Darbietungen. Neben Sekt und Wein wurde den Gästen warme Fleischwurst mit Senf angeboten.

Die Veranstalter konnten sich über eine rundum gelungene Vernissage freuen, die trotz außergewöhnlich heiklem Thema vom Publikum äußerst positiv angenommen wurde. Die Objekte können noch bis Mitte Mai immer donnerstags in den Räumlichkeiten der KIL, Neue Schulstraße 4, Lampertheim-Hofheim, besichtigt werSigrid Samson den.

Der Seniorenbeirat möchte mit Boule ein neues attraktives Angebot im Stadtpark ermöglichen. Foto: pixabay.com

formationen aufgehängt. Eine geeignete Boulebahn ist im Stadtpark vorhanden, und das Spielgerät wird durch den Seniorenbeirat gestellt. Wer Freude oder auch reines Interesse am Boulesport hat, ist herzlich willkommen, egal ob Neuling oder bereits Boule-erfahren. Die benötigen Dreier-Teams werden jeweils vor Ort gebildet.

Generell gilt: Spaß und Bewegung stehen beim gemeinsamen Boulespielen im Vordergrund, dennoch wartet auf die Gewinner eine kleine Überraschung.

Bänke für Spielpausen befinden sich in direkter Nähe zum Bouleplatz im Stadtpark. Der Seniorenbeirat hofft, dass durch diese Aktion in Zukunft mehr und gerade ältere Menschen den Stadtpark nutzen.

Hintergrund ist, dass der Seniorenbeirat in Zukunft Menschen mit gemeinsamen Interessen zusammenführen möchte, gerne auch außerhalb der Seniorenbegegnungnsstätte „Alte Schule”, wo sich bisher viele Angebote abspielen. Hier ist auch der Beirat selbst seither immer wieder aktiv, sei es mit Vorträgen oder im Hintergrund zu anderen VeranBenjamin Kloos staltungen.

LOKALES

9

Vierfache Bootstaufe zum Saisonauftakt

Kleintierzuchtverein Bobstadt e.V. 1906

Herzliche Einladung zur KĂźkenschau in Bobstadt

WSV Lampertheim durch vielfältiges Engagement im Nachwuchsbereich gut fßr Zukunft aufgestellt

werden konnte – mit Medaillen bei der Deutschen Meisterschaft.

Und so oblag es beiden, gemeinsam mit der Spenderin das Boot auf den Namen „Paris� zu taufen Kinder erleben frisch – nicht ganz ohne Hintergedanken, wie Bernd Brechenser erläugeschlßpfte Kßken live !

Sonntag terte, denn „eines Tages werden 22.

April 2018 die Olympischen Spiele in Paris Fßr Speis‛ ab 10 Uhr stattfinden, und wir hoffen dass leckere dann ein Boot aus Lampertheim Schnitzelvariationen Wir freuen an den Start gehen wird.� und Trank‛ ist uns auf Ihren „MÜge das Boot immer eine bestens gesorgt.

Besuch!

Bildergalerie auf Handbreit Wasser unter dem Kiel Am Mittelfeldweg 3, 68642 Bßrstadt-Bobstadt www.tip-verlag.de haben�, gaben sowohl Bßrgermeister Gottfried StÜrmer als auch der Dr. Seelinger taufte das Boot „Blue Focus�, das dank der erfolgreichen Teilnahme Erste Stadtrat Jens Klingler bei der an der Crowdfounding-Aktion „Gemeinschaft, die bewegt� der Volksbank Darm- Bootstaufe den Athleten des WSV stadt Sßdhessen angekauft werden konnte.

Fotos: Benjamin Kloos Lampertheim mit auf den Weg. Wormser StraĂ&#x;e 58 ¡ 68647 Nordheim Bernd Brechenser blickte in die Telefon (0 62 45) 82 90 samt 34 Spender haben dafĂźr ge- werden, wobei sowohl ein Vierer- Zukunft. „Vereine sind die StĂźtze E-Mail: ah-werner@t-online.de sorgt, dass das Projekt ein voller und ein Zweierkajak bereits im der Gesellschaft. Aber man muss Erfolg wurde. Es kam ein Spen- vergangenen Jahr dank der FĂśrde- mit Visionen die Zukunft gestaldenbetrag von 7.630 Euro zusam- rung durch das Land Hessen und ten und mit der Zeit gehen, dies men, wobei die Volksbank, vertre- der Stadt Lampertheim fĂźr die Ka- ist beim WSV der Fall, viele IdeJETZT SOMMERREIFEN BESTELLEN !!! ten durch Olav Diehl, 1.825 Euro nu-Akademie angekauft werden en setzen wir um, die uns von den – REIFENEINLAGERUNG – beigetragen hat.â€? Von dem Betrag konnten – der Viererkajak wurde Mitgliedern vorgeschlagen werden Service fĂźr alle Marken – KFZ-Service ganz in Ihrer Nähe wurde ein Zweier-Kajak angekauft, durch BĂźrgermeister StĂśrmer pas- – gerade um viele Kinder fĂźr den Unfallinstandsetzung – Lackiererei – Glasschäden – TĂœV / AU – Ă–lwechsel das durch den Hauptsponsor Dr. send zur finanziellen FĂśrderung Wassersport zu begeistern. 2018 Seelinger auf den Namen „Blue Fo- auf den Namen „Land Hessenâ€?, wollen wir an die sportlichen Erfolcusâ€? getauft wurde. Zudem wur- der Zweier-Kajak durch den Ers- ge des vergangenen Jahres ansetden ein Spiel-/Sportgerät sowie ten Stadtrat Jens Klingler auf den zen und noch besser werden. Man mehrere kleine Sportgeräte sowie Namen „Stadt Lampertheimâ€? ge- kann beim WSV trainieren, um an bereits ein Aktionstag in der Alt- tauft. FĂźr die Leistungsträger des die Spitze zu kommen. Aber es ist rheinhalle fĂźr Lampertheimer Kin- Vereins wurde dank einer Spende auch mĂśglich, zweimal die Woche der organisiert, weitere Aktionsta- von Sibylle Fath ein weiterer Zwei- zum Paddeln vorbeizukommen, er-Kajak gekauft, der bereits von diese Mitglieder sind uns ebenso ge sollen folgen.

Neben „Blue Focus� konnten am Simon Specht und Merlin Treu- willkommen.

Sonntag drei weitere Boote getauft er mehr als erfolgreich getestet Rainer Vetter warf fĂźr die Kanupolospieler einen Blick auf die kommende Saison: „Die HĂśhepunkte fĂźr unser Herrenteam werden die SĂźddeutschen Meisterschaften im Juni sowie die Deutschen Meisterschaften im September sein.â€? Daneben werden Christian Gabler sowie Annika Adler und Emily Bildat die Farben des Ob Kulturvereine, Sportvereine WSV bei anderen Vereinen veroder Soziales. Wir unterstĂźtzen unsere treten. „Annika und Emily werlebenswerte Region bei unzähligen Festen den nicht nur wieder Bundesliga und Veranstaltungen. spielen, sondern Emily ist bereits fĂźr die U12-WM in Kanada geEINFACH KLIMAFREUNDLICH FĂœR ALLE. setzt. Auch Annika kämpft noch um ihren Platz im Teamâ€?, ergänzte Rainer Vetter, der mit Blick auf die anstehende HallenbadschlieEN256957_Anzeige_Sponsoring_90x90_39L.indd 1 05.04.17 Ă&#x;ung im kommenden Winter eiEin Besuch der anregt, herzlich willkommen bei ner groĂ&#x;e Herausforderung fĂźr den Verein sieht: „Wir versuchen mĂśglichst viel auf den Altrhein zu verlegen, ansonsten mĂźssen wir in

aus Merlin Treuer und Simon Specht tauften gemeinsam mit Sponsorin Sibylle Fath ihr neues, wenn auch bereits erfolgreich die Halle zum Krafttraining

Benjamin Kloos erprobtes Boot, auf den Namen Paris – sehr zur Freude von Dieter Brechenser und der WSV-Familie. weichen.�

@

Fahrzeughaus Werner

FrĂźhjahrs-Check / Reifenwechsel

ENTEGA BRINGT ENERGIE INS LEBEN.

P P½HMJSR N SP

KĂźchen Mink GmbH & Co. KG

Ampèrestr. 11 - 64625 Bensheim Tel. (06251) 77 00 18 - Fax (06251) 77 00 19 info@kuechenmink.de - www.kuechenmink.de

SparmgAnebalu aus eigene

Ă–ffnungszeiten: Mo. - Fr. 10 - 19 Uhr Sa. 9 - 16 Uhr

Obst und Gemßse Hausmacher Wurstspezialitäten

Spargelhäuschen NeuschloĂ&#x; Parkplatz Restaurant "Quattro Mori" Täglich frischer Spargel aus eigenem Anbau

GeĂśffnet: Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr, Sa. 9.00 - 14.00 Uhr, So. und Feiertag geschlossen

GemĂźsebau StrauĂ&#x;

BiedensandstraĂ&#x;e 32, 68623 Lampertheim Hofladen Ă–ffnungszeiten in der Spargelsaison Mo. - Fr. 8.00 - 18.00 Uhr, Sa. 8.00 - 14.00 Uhr So. 9.00 - 13.00 Uhr

Š Tip-Verlag_dw16mi18

LAMPERTHEIM – Bei strahlendem Sonnenschein begrĂźĂ&#x;te Erika Gabler, Vorsitzende des Wassersportverein Lampertheim, am Sonntag die WSV-Familie zur SaisonerĂśffnung mit Bootstaufe am Lampertheimer Altrhein. „Das Jahr 2017 war wieder sehr erfolgreich fĂźr den WSV. Es fĂźllt mich mit Stolz, was unsere Sportler und Trainer geleistet haben. Ganz besonders hervorheben mĂśchte ich die Elternarbeit in unserem Verein – die UnterstĂźtzung ist wirklich hervorragend und beispielhaft.â€?

Einen Dank richtete Erika Gabler an die Sponsoren und FĂśrderer, „ohne die weder Bootskäufe noch Trainingslager im In- und Ausland mĂśglich wären.â€? AnschlieĂ&#x;end erläuterte sie eine besondere Aktion: „Da wir seit Jahren eine sehr gute Kinder- und Jugendarbeit machen, haben wir mittlerweile drei Kinderturngruppen, engagieren uns in der Kanu-Akademie, haben Talentaufbau- und TalentfĂśrdergruppen an den Grundschulen, bieten Ferienbetreuung und Aktionstage an und haben sehr viele Nachwuchssportler.

Hierfßr benÜtigen wir natßrlich spezielles Bootsmaterial und Gerätschaften. Deshalb haben wir uns an der Crowdfounding-Aktion „Gemeinschaft, die bewegt� der Volksbank Darmstadt Sßdhessen mit dem Projekt „Kinder in Bewegung bringen� beteiligt. Insge-

ar.16mi18

MITTWOCH, 18. APRIL 2018

15:03

FACHGESCHÄFTE VOR ORT

10

MITTWOCH, 18. APRIL 2018

LEISTUNGSFÄHIGE EINZELHÄNDLER UND DIENSTLEISTER IM RIED

Anzeige

Bauernladen Steinmetz – Spargel und Erdbeeren frisch vom Feld Steinmetz-Stand bei Spargelwanderung und weitere Genuss-Termine

Bauernladen Steinmetz – hier schmeckt es.

Grillen macht Spaß mit den grillfertigen Fleisch- und Wurstspezialitäten aus der Bedientheke und Fleisch zum Selbstmarinieren. Die Qualität der Fleisch- und Wurstwaren bei Steinmetz ist durch die eigene Herstellung, Schweinehaltung und Schlachtung garantiert. Aus ganzjähriger Weidehaltung in unserer Region kommt das wohlschmeckende Fleisch vom Angusrind, das bei Steinmetz für den Verkauf zerlegt wird. Neu im Angebot ist das österreichische Bio-Rindfleisch aus dem Zillertal. Mit den Steinmetz-Burgerbrötchen, donnerstags bis samstags frisch gebacken, wird der Burger zum Hochgenuss, dazu „Cole Slaw“ aus der gut gefüllten Salattheke. Wein, Salate, Obst und Gemü-

- Frisch geernteter Spargel - Leckere Fleischspezialitäten - Verschiedene Sorten roher und gekochter Schinken - Neue Kartof feln - Sauce Hollandaise

Bauernladen Steinmetz in der Römerstraße 52 und Spargelverkauf (auf Wunsch geschält) in der Spargelscheune auf dem Hof. Öffnungszeiten: Montags bis freitags von 8 bis 18.30 Uhr, samstags von 8 bis 14 Uhr, sonntags von 8 bis 13 Uhr. Frühstücksbüffet in der Spargelsaison jeden Samstag und Sonntag von 8.30 bis 11 Uhr. In Hüttenfeld kommt das Steinmetz-Verkaufsfahrzeug vor das Bürgerhaus. Jeden Mittwoch von 9 bis 18 Uhr sind Fleisch- und Wurstwaren, Käse und Dosenwurst, Obst und Gemüse, Brot und Hefekuchen aus eigener Backstube zu haben. Frisch vom Acker: Der Steinmetz-Spargel.

Verkauf in Bobstadt jeden Donnerstag von 8 bis 18 Uhr und jeden

www.bauernladensteinmetz.de

Bauernladen Steinmetz Römerstraße 52 68623 Lampertheim Telefon 06206/51174 www.bauernladensteinmetz.de und bei Facebook

Samstag von 8 bis 13 Uhr in der Frankensteinstraße neben Schreibwaren Blodt: Großes Sortiment mit Gemüse, Obst, Fleisch und Wurst, Brot, Kuchentheke und mehr – und natürlich Steinmetz-Spargel.

Im Marktambiente trifft man sich hier gerne zu Kaffee und Kuchen.

29. April – Spargelwanderung von Lampertheim nach Bürstadt und umgekehrt von 10 bis 18 Uhr: Am Stand des Bauernladens Steinmetz (Station 2) mit Wein-, Getränkestand und Sektbar (mit Erdbeerbowle und Erdbeercocktail ohne Alkohol) bietet die Steinmetz-Küche Köstlichkeiten an wie Spargelcremesuppe, Schnitzel mit Spargelgemüse und Kartoffeln, Spargelsalat, Steaks und Bratwurst vom Grill sowie belegte Brötchen und

In der Spargelscheune beim Bauernladen Steinmetz gibt es täglich frischen Spargel aus eigenem Anbau und vieles mehr.

Fotos: Hannelore Nowacki

herzhafte Spargel-Dinetten aus dem mobilen Holzbackofen. Sitzplätze für jedes Wetter stehen zur Verfügung. Sitzen im überdachten Erdbeerfeld und im Zelt des Spargel-Cafés mit langer Kuchentheke sowie die musikalische Unterhaltung mit dem Duo „Vocal Design“ gehören zu den weiteren Attraktionen. Erdbeerkuchen und Erdbeeren zum Mitnehmen frisch vom Feld machen Lust auf mehr.

In der Strohspielecke können sich die Kinder austoben.

13. Mai – Zum Muttertag bietet der Bauernladen Steinmetz ein Verwöhnprogramm, das von 8.30 bis 11 Uhr mit dem üppigen Frühstücksbüffet beginnt. Das Mittagessen von 11 bis 16 Uhr begeistert mit Schnitzel, Spargelgemü-

se und Kartoffeln. Kaffee und Kuchen zu jeder Zeit runden den gemütlichen Aufenthalt ab. Einkaufen kann man von 8 bis 16 Uhr. Spargel und Erdbeeren sind frisch aus eigenem Anbau.

17. Mai bis 5. Juni – Im Spargelhäuschen auf dem kleinen Schillerplatz in Lampertheim übernimmt der Bauernladen Steinmetz den Verkauf von Spargel und Erdbeeren frisch aus eigenem Anbau, dazu praktische Spargelschäler, Kartoffeln und Kräuter, gekochten Schinken, Dosenwurst und Erdbeermarmelade aus eigener Herstellung. Öffnungszeiten: Dienstags bis samstags von 9 bis 18 Uhr, an Sonn- und Feiertagen von 10 bis 16 Uhr.

✁

Reparatur & Verkauf von Haushalts-Großgeräten und Espressomaschinen

Baue Bauernlad rnladen en Stein Steinmetz metz Röm erstr.

52 Römerstr. 52 6862 686233Lam Lamperth pertheim eim Tel.Tel. 0620 6 / 61556 344 0620 / 5117 Unse re Öffn ungs zeite in nder szeiten Öffnung Unsere Mo – Fr 8.00 – 18.30 Uhr Spargelzeit: Sa. 8.00 – 13.00 Uhr

Gerne schälen wir Ihren Spargel.

Weitere Informationen bei

Wichtige Genuss-Termine zum Ausschneiden

Genießen Sie die Spargelzeit!

Alles für Ihr Spargelmenü:

se aus dem Bauernladen machen nicht nur die Grillparty perfekt. Etwas vergessen? Der Verkaufsautomat am Kreisel Richtung Neuschloß (von Lampertheim kommend rechts abbiegen), hat 24 Stunden geöffnet. Grillfleisch gibt es und das gemütliche Frühstück ist auch gerettet. Steinmetz-Erdbeeren haben pünktlich zur Spargelwanderung Saison. Hannelore Nowacki

✁

Vielfalt auch für Vegetarier. Filterkaffee, Tee und Orangensaft so viel man möchte ist inklusive. Eine große Auswahl lockt mit gemischter Wurstplatte und zwei verschiedenen Sorten Fruchtaufstrich aus eigener Herstellung, mit Käseplatte, Rührei, Kräuterquark, Salaten, aufgeschnittene Tomaten und Salatgurken sowie im wöchentlichen Wechsel weitere leckere Angebote. Dazu gibt es Brot, Brötchen und Hefekuchen.

Am Mittagstisch in schöner Atmosphäre, wenn das Wetter mitspielt, auch gemütlich im Freien, schätzen die Gäste die täglich wechselnde Auswahl an schmackhaften Gerichten, zum Beispiel Spargelrisotto, Spargellasagne, Spargelpfanne mit und ohne Fleisch, Spargelsuppe, Eierpfannkuchen mit Schinken und Spargel, Schnitzel und Spargelgemüse. Mehrfach wöchentlich stehen vegetarische Gerichte auf der Speisekarte. Jeder Mittwoch im Bauernladen Steinmetz ist ein besonderer Tag mit wechselnden Aktionen. Am 18. April ab 12 Uhr erobert Kaiserschmarrn mit heißen Kirschen und Vanillesauce die Herzen, am 25. April sind ab 13 Uhr fruchtige Kuchen und Torten an der Reihe (weitere Aktionen bei den Genuss-Terminen).

Wo Schwarzkaffeespezialitäten favorisiert, professionell Kännchenkaffee zubereitet und heißes Wasser in zwei verschiedenen Temperaturstufen für Tee zur Verfügung gestellt werden soll, spielt die Jura X6 ihre Stärken voll aus.

Einsatzort: Selbstbedienungszone, Großraumbüro, Kantine, Catering.

8.00 – 18.30 Uhr Mo. – Fr. 8.00 – 15.00 Uhr Sa. So./Feiertage 8.00 – 13.00 Uhr

Bensheim

Schwanheimer Str. 76, 64625 Bensheim Tel. (0 62 51) 84 91 72 Fax (0 62 51) 84 91 71 Öffnungszeiten:

Mo.-Fr. 8 -17 Uhr • Sa. 9 -12 Uhr

Besuchen Sie unseren Online-Shop unter www.xpresso-store.de

info@bauernladensteinmetz.de

Baier bewegt… Inspiration die begeistert !

Auss tellung: tag Montag - Frei r 7.00 - 18.00 Uh Samstag r 9.00 - 17.00 Uh

Wintergärten Sommergärten Überdachungen Markisen Carports Vordächer Fliegenschutz Otto-Hahn-Straße 5 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 951 32 86 www.baier-ueberdachungen.de

Das Hörgerät, das keine Batterien braucht Jetzt kostenfrei und unverbindlich zur Probe tragen. Telefon 06206 - 90 90 843

Mitglied im

www.ochsenschlaeger.de

Innovation und zukunftsweisende Technik.

13.04.16 14:05

ar.2018

Anz Steinmetz 5 2016 Schaltung 143x63 Kopie2.indd 1

dw16mi18

Hoflädchen & Landhaus Appartements Ochsenschläger

Rheinstr. 15 · 68647 Biblis-Wattenheim · Tel. 0 62 45 / 59 30 · Telefax: 06245/905349 · info@ochsenschlaeger.de Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr.: 8 - 12:30 Uhr und 15 - 18 Uhr · Mi.: 8 - 12:30 Uhr Samstag: 8:00 - 13:00 Uhr

Wilhelmstraße 61 68623 Lampertheim

cr.04mi18

LAMPERTHEIM – Der Spargel ist da! Knackig frisch kommt er beim Bauernladen Steinmetz von den eigenen Feldern in den Verkauf. Jeder Tag ist nun Spargeltag – auch sonntags. Jeden Tag wird das zarte Gemüse mehrfach gestochen und in der Spargelscheune auf dem Hof des Bauernladens in der Römerstraße 52 in vielen Sortierungen angeboten. Das Schälen kann man der flinken Spargelschälmaschine überlassen, ein gerne genutztes Angebot beim schnellen Einkauf. Ein leckeres Spargelgericht ist schnell gemacht, zum Beispiel mit frischen Kräutern, Kartoffeln, gekochtem Schinken und einer fertigen Sauce Hollandaise. Alles ist in der Spargelscheune erhältlich. Parken kann man im Innenhof und ganz in der Nähe, angrenzend an den Bauernhof „In den Gärten“. Im Bauernladen Steinmetz ist viel geboten, neben dem Einkaufserlebnis im ländlichen Flair kann man vom Frühstück und Mittagstisch bis zum Kaffee mit selbstgebackenem Kuchen gemütliche Genussstunden im Landhausstil verbringen. Neu in der Spargelsaison ist das gemütliche Frühstücksbüffet jeden Samstag und Sonntag von 8.30 bis 11 Uhr, mit einer

LOKALSPORT

MITTWOCH, 18. APRIL 2018

11

Trainingslager und Wettkampf der SVG Akrobaten in Cesenatico/Italien Hüttenfelder Sportler beim 4. Internationalen Acrobatic Camp mit dabei HÜTTENFELD - Zur Vorbereitung der nächsten Wettkämpfe, unter anderem den anstehenden Deutschen Meisterschaften Anfang Mai haben sich drei Formationen der SVG Niederliebersbach, darunter auch wieder drei Mädchen aus Hüttenfeld, mit ihren Trainern entschlossen, über die Osterfeiertage zum 4. Internationalen Acrobatic Camp & Cup nach Cesenatico/Italien zu fahren. Das Trio mit der Hüttenfelderin Fabienne Lay, sowie Hannah-Maria Victor und Anna Dorigatti startete in der Altersklasse Age Group der elf- bis 16jährigen. Dort trafen sie mit insgesamt dreizehn Trios auf starke Konkurrenz aus Bulgarien, Moldawien, Italien, Ungarn, Österreich, Großbritannien und Deutschland.

In der Qualifikation für das Finale der besten Acht wollte ihnen nicht alles gelingen. Weil durch einen nicht gesprungenen Salto in der Tempo-Übung die Grundanforderung nicht erreicht wurde, hagelte es hier gleich zwei Punkte Abzug und brachte eine erste Wertung von 23,000 Punkten. „Schade, dass auch in ihrer ausdrucksstarken Balanceübung der Handstand nicht auf Anhieb funktionierte und zweimal angesetzt werden musste“, bedauerte die Hüttenfelder Trainerin Diana Lay. Mit 23,350 Punkten (0,9 Abzug) konnten sie sich in der Summe als achtes bestes Trio für das Finale qualifizieren. Hier präsentierten sie nochmals ihre BalanceÜbung und diesmal klappte alles gewohnt sicher. So sah es auch das Kampfgericht und honorierte die Vorstellung mit einer Wertung von 25,200 Punkten.

Das erfolgreiche Team: Trainerin Nina Schwöbel, Paula Wischnewski, Lena Wischnewski, Seraphina Maul, Emily Neher, Eva Trillig, Hannah Maria Victor, Anna Dorigatti, Fabienne Lay sowie Trainerin und Kampfrichterin Diana Lay. Foto: Ehret

Nach der Addition aller drei Übungen stand am Ende im Gesamtklassement ein guter siebter Platz. In der selben Altersklasse gingen auch Paula Wischnewski, Seraphina Maul (Hüttenfeld) und Lena Wischnewski an den Start.

Sie konnten in der Qualifikation zwei sehr schöne und technisch saubere Übungen zeigen. In ihrer Lieblingsübung Tempo präsentierten sie zu einer mitreißenden Musik verschiedene Saltos und eine Schraube, belohnt mit 24,550 Punkten.

Haargenau die gleiche Wertung erhielten sie für ihre Vorstellung in Balance. Als Zweitplatzierte, hin-

ter den starken Bulgaren, erreichten sie das Finale.

Noch einmal zeigten sie, was in ihnen steckt und erhöhten mit sicherer Übung ihre Wertung um einen ganzen Punkt (25,550 Punkten) und landeten auf dem Silberrang, hinter Bulgarien und noch vor Moldawien. Bei den Junioren 1 (zwölf bis 18 Jahre) starteten Eva Trillig und die Hüttenfelderin Emily Neher unter fünf Paaren aus Ungern, Italien, Schweiz und Deutschland. In der Balance-Übung mussten sie nach guter Vorstellung lediglich einen Zeitfehler (0,3 Abzug) hinnehmen und kamen so auf 22,920 Punkte. Die

Tempoübung klappte dafür leider nicht wie gewünscht.

Ein Sturz beim sonst sichersten Element und ein fehlerhaftes Ausführen eines individuellen Elements brachte einen Punkt Abzug und eine Wertung von 20,450 Punkte. Als zweitbestes Damenpaar erreichten sie das Finale und zeigten hier ihre sicher und sauber geturnte Kombiübung. Belohnt mit 24,140 Punkten holten sie sich die Silbermedaille. „Das Potenzial ist vorhanden, bis zur Deutschen Meisterschaft muss aber noch verstärkt an der artistischen Ausführung gearbeitet werden“, so das Faehr zit von Diana Lay.

Bergsträßer Frühjahrsrunde findet großen Zuspruch

Aus der Geschäftswelt

ANZEIGE

Mit der Honda Roadshow in die neue Zweiradsaison Neueste Modelle und attraktive Angebote warten am 21. April auf die Besucher im Auto- und Motorradhaus Bürstadt BÜRSTADT – Die Temperaturen steigen, die Tage werden länger – jetzt fängt für Motorradfans die wohl schönste Zeit des Jahres an. Am 21.

April lädt das Auto- und Motorradhaus Bürstadt von 10 bis 17 Uhr zu einem besonderen Event, um den Saisonstart zu feiern. „Feiern Sie mit uns und lassen Sie sich begeistern von neuen Modellen wie der CB 1000, CRF 1000 L Africa Twin Adventure Sports oder der GL 1800 Gold Wing.

Auf die Besucher wartet ein attraktives Programm rund um die zweirädrigen Stars der Firma Honda. So werden alle aktuellen Modelle vor Ort sein und vorgestellt werden, eine Probefahrt auf den neuen Maschinen ist selbstverständlich möglich. Dies gilt auch für das umfangreiche Sortiment an gebrauchten Motorrädern – bei vorausgesetztem Kaufinteresse.

Minimalistisch, radikal und retro – das sind die eindrucksvollen Details der neuen CB 1000 R. Durch die einzigartige Kombination aus ihrem Sport-Naked-Stil und minimalistischem Café-Racer-Styling präsentiert sie sich in einem herrlich individuellen Design. Entdecken Sie dieses attraktive Modell ab Mai im Auto- und Motorradhaus Bürstadt!

Wo die Straße aufhört, beginnt das Abenteuer – so lautet das Motto

der Honda CRF 1000 L Africa Twin Adventure Sports. Gebaut, um die Welt zu erobern, on- wie offroad.

Dank größerem Tank, längeren Federwegen, einem verbesserten Wetterschutz sowie drei frei wählbaren Fahrmodie geht das jetzt besser als jemals zuvor!

Herzlich eingeladen sind alle Bikerfreunde, denn gemeinsam macht es gleich doppelt so viel Spaß, die neuesten Modelle zu entdecken. Neben Probefahrten, attraktiven Angeboten und Benzin-Geflüster freut sich das Team des Honda-Motorrad-Team des Auto- und Motorradhaus Bürstadt auf gute Stimmung bei Musik, Essen und Trinken.

Doch im Motorradhaus Bürstadt finden sich nicht nur die Honda-Topmodelle, sondern auch das entsprechende Zubehör. Und wer sich für die neue Motorradsaison passend einkleiden möchte, ist hier ebenfalls richtig. Also nichts wie hin zur Honda Roadshow am 21. April ins Auto- und Motorradhaus Bürstadt, wo Motorradfahren zum Erlebnis wird. zg Weitere Infos bei: Auto- und Motorradhaus Bürstadt Forsthausstraße 6 68642 Bürstadt Tel.: 06206-157715 www.motorradhaus-buerstadt.de

DAS EVENT ZUM S A I S O N S TA R T

S A M S TA G , 2 1 . A P R I L

Schützen weiterer Vereine steigen ein HÜTTENFELD - Am dritten Wettkampf der Frühjahrsrunde für Luftdruckschützen haben 41 Schützen aus neun Vereinen teilgenommen. Über Mundpropaganda konnten jetzt auch Schützen des SV Unter-Abtsteinach, des SV Siedelsbrunn und des SSV Hemsbach dafür begeistert werden, an dieser geregelten Form eines Freundschaftsschießens teilzunehmen.

Gleich zwei Auflageschützen wurden am Freitagabend dem Team „rot“ zugelost.

Hermann Schulz mit 399 Ringen und Franz Klemm mit 397

Ringen warfen mit ihren Ergebnissen ein mächtiges Pfund in die Waagschale. Zusammen mit drei sehr stark schießenden Damen reichte das für den ersten Platz.

Hier markierte Sandra Walter mit 379 Ringen das beste Resultat vor Irene Wegener mit 375 Ringen und Heike Marquardt-Becker mit 372 Ringen. Außerhalb der Wertung blieben Alexander Richter mit 367 Ringen, Volker Arnold mit 363 Ringen, Sabine Stern mit 348 Ringen und Sebastian Oehmann mit 338 Ringen. Mit 1909 Ringen schoss sich das Team „schwarz“

Schützen der Bergsträßer Frühjahrsrunde gastieren in Altenbach.

auf den zweiten Platz. Mit Harold Trautmann war auch hier ein Auflageschütze Mannschaftsbester.

Doch Anna Beck vom SV „Hassia“ Fürth zeigte, dass auch ohne Auflage 382 Ringe zu treffen sind und war damit ringgleich mit Günter Ihrig. Richard Hertel erzielte nur einen Ring weniger und Willy Künzler komplettierte die Mannschaft mit 376 Ringen. Das Team „gelb“ folgte mit deutlichem Abstand mit 1843 Ringen. Auflageschütze Gerhard Grieb wurde mit 383 Ringen bester Mann. Manfred Ehlen erzielte 372 Ringe, Corneli-

Foto: Ehret

us Schürer 364 Ringe, Armin Becker und Luftpistolenschütze Paul Kühn jeweils 362 Ringe. Vater Johannes Kühn konnte mit 345 Ringen nicht ins Wettkampfgeschehen eingreifen. Ebenso erging es Dieter Langlotz mit seinen 336 Ringen. Den vierten Platz sicherte sich das Team grün mit 1821 Ringen, für das Tanja Marquardt mit 386 Ringen, natürlich ohne Auflage, ein außerordentlich gutes Ergebnis erzielen konnte. Thorsten Schmitt folgte mit deutlichem Abstand mit 371 Ringen. Nico Bickel mit 360 Ringen, Manuel Arnold mit 354 Ringen und Daniel Grießer mit 350 Ringen sortierten sich ebenfalls in der Mannschaft ein. Helmut Günther erzielte als Ersatzschütze mit der Luftpistole 342 Ringe vor Sascha Hummel mit 329 Ringen. Paul Kühn traf mit dem Luftgewehr 308 Ringe und Pistolenschütze Arno Schäfer brachte 306 Ringe zur Auswertung. Die rote Laterne des Abends bekam das Team „blau“ mit 1813 Ringen. Hans-Dieter Beck traf 374 Ringe und damit einen Ring mehr als Markus Wenisch. Kristin Becker steuerte 368 Ringe bei. Mit 355 Ringen von Christian Schulz und 343 Ringen von Andrea Löffler war das Team komplett. Florian Bittermann mit 337 Ringen wurde nicht mehr gewertet.

Der nächste Wettkampf der diesjährigen Frühjahrsrunde für Luftdruckschützen wird am 4. Mai in ehr Rittenweier ausgetragen.

Feiern Sie mit uns den Saisonstart und lassen Sie sich begeistern von neuen Modellen wie der CRF1000L Africa Twin Adventure Sports.

Forsthausstr. 4-6, 68642 Bürstadt Tel. 06206-157715 / Fax 06206-1577177 www.motorradhaus-buerstadt.de

Verkauf, Beratung und Probefahrt nur innerhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten.

Honda Roadshow 2018

12

KLEINANZEIGEN • VEREINSKALENDER

Von kostenloser Haushaltsauflösung bis Umzüge / Entrümpelung schnell & zuverlässig

PROBLEME

Lampertheim

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon?

- Schnelle Hilfe - direkt vor Ort - zum fairen Preis - www.sbcom.de

Tel. 06206 - 31 62 0171 / 22 44 792

Tel.: 06206-158828

www.rv-transporte.com

Sofort Bargeld

PKW, Busse, Geländewagen, LKW, Bagger, Traktoren, Wohnmobile u. Wohnwagen.

Auch Unfallfzg. u. Fzg. o. TÜV 24 Std. erreichbar, auch Sa + So

30 Jahre Goldankauf

Tel. 06258-3773 oder 0173-750 8880

Bestell-Shop Weidenauer, Neue Schulstr. 2 für Zahngold, Schmuck, Ringe, Münzen.

In Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH.

sk.10mi12

KFZ-Barankauf

Bitte Ausweis mitbringen.

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen

dw03mi18

Gold + Silber Ankauf in Lampertheim

Kleinanzeigen sind günstig

Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Barankauf Gold & Silber SCHMUCK · MÜNZEN · BESTECK

Beratung mit Selbsterfahrung in Inhaber geführter Zweithaarpraxis

Perückenstudio Lahr LA · Friedrichstr. 39 · Ecke Falterweg Telefon 06206-2646 od. -58619 Präqualifizierter Fachbetrieb

ZAHNGOLD + ALTGOLD

auch mit Zähnen

Agentur Hollerbach Darmstädter Str. 74 · BIBLIS Tel. 06245 - 75 84 rb.03sa12

Polizeimeldungen Mit dem Enkelstrick 9500 Euro ergaunert LAMPERTHEIM - Mit dem altbekannten Enkeltrick konnten Kriminelle einem Seniorenpaar aus Lampertheim 9500 Euro abluchsen. Die angebliche „Enkeltochter“ rief am Donnerstag (12.4.) mehrmals zwischen 16.30 Uhr und 18 Uhr im Ortsteil Hofheim an. In den Gesprächen wurde offensichtlich glaubhaft dargestellt, dass das Geld für einen Wohnungskauf verwendet werden sollte.

Auch liefen Telefonate mit einer angeblichen Bankangestellten, die den seriösen Eindruck des Wohnungskaufs verstärkte. Ein Geldabholer, bei dem es sich natürlich nicht um die leibliche Enkeltochter handelte, nahm die Barschaft in zwei Briefumschläge entgegen und verschwand. Zuvor blitzten die Ganoven in einem anderen Haushalt in Lampertheim ab. Nach dem Ratespiel „… weißt du wer dran ist …“ nahm die weibliche Anruferin sofort den genannten Namen an und fragte nach Geld für eine Immobilie. Die Polizei kann nur weiterhin warnen, Geldübergaben nach Telefongesprächen zu veranlassen. Vor allem der dringende Rat: „Vertrauen Sie Fremden niemals ihr Erspartes an“. Die Kriminalpolizei (K 21/ 22) in Heppenheim hat die Ermittlungen übernommen.

Wer am Donnerstag in Hofheim verdächtige Fahrzeuge mit Personen bemerkt hat, wird gebeten, sich zu melden. Telefon: 06252 / 706-0. (ots)

Lampertheim

2 ZKB, Blk., 55m² Wfl., V134 kWh, Gas, Bj. 71, 95.000,- € 1 FH RMH, 100 m² Wfl., 200 m² Grundst., Garage, V 174 kWh, Gas, Bj. 66, 235.000,- € LA-Neuschloß: 1 FH, 270 m² Wfl., inkl. 50 m² Einl.-wohng., 490 m² Grundst., Pool, Garage, Stellpl., V104 kWh, Gas, Bj. 83, 469.000,- € BÜ-Bobstadt: 2 FH im Bungalowstil, 182 m² Wfl., 584 m² Grundst., Garage, 180 kWh, Gas, Bj. 70, 480.000,- € LA-Hofheim: 1 FH, 175m² Wfl., 786 m² Grundst., 291kh, Gas, Bj.1900/54 + 69, 249.000,- € Biblis: 4 ZKB, Blk., 103 m² Wfl., 2x Stellpl., V103kWh, Gas, Bj. 92, 168.000,- €

Immobilien Gesuche Ehepaar, noch berufstätig, sucht in LA: ETW 3 ZKBB, Terrasse, Garage, TG-Stellplatz, Barrierefrei, Chiffre 16/2 BÜ u. Umgeb.: Fam. mit geregeltem EK sucht EFH/2-FH zur Miete, Tel. 0177-1592946 LA-Mitte: Suche schnellstmögl.

2 ZKB im EG od. mit Aufzug, KM bis 420,- €. Chiffre 16/1

Verschiedenes Pinnwand Hochw. Haushalthaltsaufl. m.

Hausflohmarkt, 21.04. ab 10 Uhr. Biblis, Lessingstr. 23, Kleinmöbel, Lampen u.v.m.

dw16mi18

Tel.: 0 62 06 - 5 50 90 oder 0 172 - 6 22 09 13 www.steffanimmobilien.de

Autoreifen Sommerreifen zu verkaufen: 185/65 R15 88H, 120,- €. Tel. 017643168623

Stellenanzeigen LA/NS/BÜ: Suche Putzstelle, Tel. 06206-702980 Suche 14-tägig Putz- u. Bügelhilfe nach Biblis, Tel. 0160-5682223 Suche Putzstelle in LA, auch auf Mini-Job-Basis, Tel. 0172-7890040 Gepfl. Haushalt im Nibelungengrund sucht Reinigungskraft. Di. 2 Std. + Do. 4 Std., Tel. 06206-52793

MITTWOCH, 18. APRIL 2018

Bürstadt

Martin-Luther-Gemeinde Lukasgemeinde Do., 19. April, 15.30 Uhr Kinderchor Crescendo – Gruppe Piano (Vorschule/1. Klasse), 16.30 Uhr Kinderchor Crescendo – Gruppe Mezzoforte (2.-4. Klasse), 17.15 Uhr Jugendchor Sing – vierzehntägig und einmal im Monat Samstag von 10.30 bis 12.30 Uhr – immer nach Absprache mit der Chorleiterin A. Hintz-Rettenmaier, 18.30 Uhr Kirchenchor, 20 Uhr Chor Mosaik. Alle Chöre Römerstraße 94, 18 bis 19 Uhr offene Pfarrersprechzeit mit Pfarrer Kröger im Gemeindebüro, 19.30 Uhr Rückblickendes Gespräch Konfis mit Kirchenvorstand, Eltern und Teamern, Martin-Luther-Haus; Fr., 20. April, 20 Uhr Posaunenchor, Gemeindesaal Martin-Luther-Haus;

Kath. Pfarrgruppe Do., 19. April, 14 Uhr Seniorennachmittag Mariä Verkündigung, Jugendheim, 16 Uhr Eucharistiefeier Mariä Verkündigung, Pfr. Reichert, 19.30 Uhr Eucharistiefeier St. Andreas entfällt da Gottesdienst im Altenheim; Fr., 20. April, 8.30 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten Mariä Verkündigung, 9 Uhr Eucharistiefeier Mariä Verkündigung, Pater Daniel, 10.30 Uhr Wortgottesfeier (kath.) mit Kommunionspendung, Dietrich-Bonhoeffer-Haus, Frau Windörfer; Sa., 21. April, 10 bis 15 Uhr Waldtag mit allen Minis der Pfarrgruppe St. Andreas und Mariä Verkündigung an der Grillhütte Heidetränke, 17 Uhr Feierlicher Gottesdienst, KKMV Stiftungsfest, Mariä Verkündigung, Pfr. Fleckenstein;

St. Andreas Am Mi., 2. Mai, unternimmt der Seniorennachmittag und die Frauengemeinschaft der St. Andreasgemeinde einen Ausflug mit Bus und Schiff. Wir fahren mit dem Bus nach Heidelberg. Dort gehen wir auf ein Schiff der Weißen Flotte, das uns nach Neckarsteinach bringt. Nach der Schifffahrt kehren wir in Neckarsteinach zu Kaffee und Kuchen ein. Unser Bus bringt uns danach durch das Neckartal und an der Bergstraße entlang in die Altstadt von Schriesheim, wo wir in einem schönen Gasthaus in gemütlicher Runde unseren Ausflug ausklingen lassen. Abfahrt: Mi., 2. Mai, um 12 Uhr an der St. Andreas Kirche, Kosten: 26,- Euro, dies beinhaltet die Fahrten mit dem Bus und dem Schiff. Anmeldung ist möglich im Sekretariat St Andreas Tel. 946250 oder bei Sieglinde Linke Tel. 52692

Do., 19. April, 15.30 Uhr Kinderchor „Piano“, 16 Uhr Pfadfinder-Meute Weißkopf-Seeadler für 6 bis 9-Jährige, 16 Uhr Abholung der reservierten Karten für die Weinprobe des Fördervereins, 16.30 Uhr Kinderchor „Mezzoforte“, 18.30 Uhr Kirchenchor, 20 Uhr Chor Mosaik; Fr., 20. April, 20 Uhr Posaunenchor; Sa., 21. April, 10 Uhr Kindertag zum Thema „Alles dreht sich um Jona“ im Gemeinderaum1;

VdK-Frühstück Das Frühstück OV-Lampertheim findet am Do., 19. April, um 10 Uhr im Alten Rathaus, Römerstraße 104 statt. Der Zugang ist barrierefrei. Weitere Termine jeweils jeden 3. Donnerstag im Monat (Feiertage ausgenommen).

Hofheim Evangelische Kirche Do., 19. April, 19.30 Uhr Jugendgottesdienst im Gemeindehaus

Ktzv 1906 Der Kleintierzuchtverein 1906 Hofheim e.V. lädt ab dem 22. April ab 10 Uhr bis 14 Uhr wieder zum sonntäglichen Frühschoppen in unserem Vereinsheim an der Sportanlage in Hofheim ein.

Wie auch im letzen Jahr, gibt es ab dem 29. April jeden letzten Sonntag im Monat Weißwürste mit Laugen-Brezel. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Bürstadt Kath. Pfarrgruppe Do., 19. April, 17.30 Uhr St. Peter Rosenkranz, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe; Fr., 20. April, 17 Uhr Altenheim Gottesdienst (kann Hl. Messe oder auch Wortgottesdienst mit Kommunionfeier sein); Sa., 21.

April, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe; So., 22. April, 10.30 Uhr St. Michael Hl. Messe, 11.30 Uhr St. Peter

GV Volkschor 1907 Wir möchten alle Mitglieder und Freunde des GV Volkschor 1907 und des MGV 02 Bürstadt recht herzlich zu unserem Spargelessen am 1. Mai um 12 Uhr, im Vereinsheim des MGV 02 einladen. Es gibt ein tolles Buffet mit verschiedenen Spargelspezialitäten zum Preis für 15,- €. Anmeldung ist erforderlich und verbindlich, dienstags in der Chorprobe, bei allen Sänger/-innen und Anja Kuhn Tel. 952911, bis spätestens Montag 23. April.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

www.tip-verlag.de

Biblis

Schlaganfall Selbsthilfegruppe

Evangelische Kirche

Treffen am 19. April für Betroffene und Angehörige von 17 bis 19 Uhr im Pflegeheim St. Elisabeth, Rathausstraße 4, Bürstadt, Gruppenraum. Infotelefon: 06206 / 75558

Die Sainäwwel Für die diesjährige Vorstellungsreihe unserer Mundarttheatergruppe sind bereits einige Vorstellungen ausverkauft. Allen Freunden der Sainäwwel daher vielen Dank dafür. Wer unser neues Stück „Operation Sunneeck“ in Riedrode sehen möchte, kann für 8,- € in der öffentlichen Bücherei St. Michael, St. Michael-Straße 1 noch Restkarten für die folgenden Veranstaltungen erwerben. Do., 19., Fr., 20., Fr., 27. April, jeweils 20 Uhr Bürgerhaus Bürstadt-Riedrode, So., 22. April, um 14.30 Uhr. Die Öffnungszeiten der Bücherei sind: So. 10-12 Uhr, Di. 16-18 Uhr, Do. 16-18 Uhr sowie Fr. 10-12 Uhr. Telefonische Anfragen zur Verfügbarkeit während der Öffnungszeiten unter 06206-1309409.

Sportkreis Einladung zum 28. Ordentlichen Sportkreistag des Sportkreises Bergstraße e.V. am Sa., 28. April, 20 Uhr im Bürgerhaus, Rathausstr. 2 in 68642 Bürstadt

Bobstadt GV Liederkranz Der GV Liederkranz 07 Bobstadt gestaltet mit Unterstützung des GV Liederkranz Bürstadt, der TG Bobstadt und Mitgliedern des Ortsbeirates, auf Veranlassung der Stadt Bürstadt am 22. April den Senioren-Nachmittag in der Mehrzweckhalle Bobstadt. Mit Gesangsaufführungen und Vorträgen, sowie Tanzvorführungen soll unseren älteren Mitbürgern eine kleine Aufmerksamkeit geschenkt werden. Einlass 14.30 Uhr. Die Einladung zum Senioren-Nachmittag erfolgte für die betroffenen Mitbürger durch die Stadtverwaltung Bürstadt.

SV „Vorwärts“ 1923 Am Mi., 25. April, findet um 19 Uhr die außerordentliche Mitgliederversammlung im Sportheim des SV Vorwärts Bobstadt 1923 e.V. statt. Auf der Tagesordnung steht die Wahl des 1. Vorsitzenden. Hiermit laden wir alle Mitglieder ein und bitten um zahlreiches Erscheinen!

AG Ortsgeschichte Die Mitglieder treffen sich am Mo., 23. April, ab 17 Uhr im Alten Rathaus Bobstadt.

PRIVATE KLEINANZEIGEN Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP 27.000 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax: 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

Do., 19. April, 16 Uhr Konfirmandenstunde, 19 Uhr Kirchenchor; Sa., 21. April, 9 bis 11.30 Uhr KiKiMo;

GV Frohsinn Chorproben: Mi., 18. April, 19 Uhr Frauenchor, 20 Uhr Männerchor

Radfahrer-Verein So., 22. April, ist die RTF in Harxheim, So., 29. April beim VC Frankfurt.

Landfrauenverein Wir treffen uns am Do., 26. April, um 14 Uhr an der kath. Kirche und fahren mit den Autos nach Gernsheim an den Rhein zu einem Spaziergang.

Nordheim Evang. Kirche Do., 19. April, 15.30 Uhr Spielgruppe im Ev. Gemeindehaus für Kleinkinder ab 1,5 - 3 Jahre fällt leider in der nächsten Zeit aus; Fr., 20. April, 9 bis 12 Uhr Handarbeitskreis (Nähen) für Erwachsene, 14 bis 15.30 Uhr Handarbeitskreis „Wir stricken Strümpfe“;

Goldene/Diamantene Konfirmation Einladung zum Festgottesdienst an Jubilare, die vor 50 oder 60 Jahren konfirmiert wurden. Die Ev. Kirchengemeinde Nordheim möchte am Pfingstso., 20. Mai, um 9.45 Uhr, mit Ihnen das Jubiläum der Goldenen und Diamantenen Konfirmation feiern. Alle, die gerne daran teilnehmen wollen, auch wenn Sie Ihre Konfirmation in einem anderen Ort hatten, sind herzlich dazu eingeladen. Wir bitten wir um vorherige Anmeldung im Ev. Gemeindebüro, Zum Steiner Wald 3, Nordheim, persönlich oder telefonisch (06245 7039).

Gross-Rohrheim Musikschule Wir laden herzlich zum diesjährigen Frühlingskonzert + Mitgliederversammlung am So., 22. April, in die Speyer Straße einladen!

Um 14.55 Uhr beginnt das Event mit einem WarmUp-Workshop für unsere Schüler im Jugendhaus.

Die Mitgliederversammlung beginnt um 14.55 Uhr im evang. Gemeindehaus, Speyerstr. 5, 68649 Groß-Rohrheim. Sollten wir die Beschlussfähigkeit am 22. April um 14.55 Uhr nicht erreichen, lade ich hiermit vorsorglich zu unserer Folgesitzung mit gleicher Tagesordnung am So., 22. April, um 15.05 Uhr ebenfalls ins Ev. Gemeindehaus Groß-Rohrheim ein.

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen:

❏ Ich hole die Zuschriften

persönlich ab  Ich bitte um Zusendung  ❏ per Post 5,-L  *Anzeigenpreis pro Ausgabe *bis 120 Möchten Sie ein Bild mit veröffentlic hen Zeichen 10,usw. *bis 60 Zeichen

Ihr TIP(P) für erfolgreiche Werbung … auch im Internet www.tip-verlag.de

(+ 5,- €) ?

Die Bilddatei so llte im Tiff- oder im Jpg-Format abgespeichert se in (Auflösung mög lichst 300 dpi).

Professionelle Kontaktanzeigen

©

nk09mi15 awa33mi09 awa33mi09

awa33mi09

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

awa33mi09

LOKALES

MITTWOCH, 18. APRIL 2018

Es blüht an den Ortseingängen Farbenfrohes Blütenmeer in Lampertheim

Jede Blüte zählt !

Pflanzentauschbörse des NABU Lampertheim am 21. April auf dem Schillerplatz

LAMPERTHEIM – Aktuell werden alle, die die Ortsgrenzen Lampertheims auf der B 44 passieren, von bunten Frühlingsblumen begrüßt. Jetzt stehen vor allem gelbe und weiße Narzissen sowie rote Tulpen in voller Blüte und bilden ein sehr farbenfrohes Bild. Insgesamt wurden 36.000 Blumenzwiebel maschinell an den Ortseingängen (aus Mannheim und Bürstadt kommend) gepflanzt. Die Blühstreifen aus Blumenzwiebeln bieten Insekten in Zeiten mit eingeschränktem Nahrungsangebot die ersten Futtermöglichkeiten. Die Blumenzwiebelpflanzungen sind mehrjährig, dies bedeutet, dass die Flächen ohne weiteren Aufwand auch in den nächsten Jahren erblühen werden. Nach diesem erfolgreichen Test sind in den folgenden Jahren weitere Flächen für maschinelle Blumenzwiebelpflanzen vorgesehen. zg / Foto: Stadt Lampertheim

Anzeige

13

LAMPERTHEIM – Alle reden vom Insektensterben – der NABU Lampertheim tut was dagegen. „Jede Blüte zählt“, das ist das Motto der Pf lanzentauschbörse, die der NABU Ortsverband Lampertheim in diesem Jahr am Samstag, 21. April, ab 10 Uhr auf dem Schillerplatz durchführt.

Heimische, Pflanzen und Kräuter können getauscht werden oder sind gegen eine Spende erhältlich. „Wir wollen ein Zeichen setzen gegen die wachsende Mode der Steingärten und blütenarmen Vorgärten mit kurzgeschnittenem Rasen und Thuja.“, so der Gärtnermeister und 2. Vorsitzende Klaus Feldhinkel. „Denn“, so der Experte, „wo es keine Blüten gibt, gibt

es auch keine Nahrung mehr für Bienen, Hummeln und Co.“ Dabei zählen diese Insekten zu den wichtigsten Bestäubern für Blütenpflanzen. Rund 80 Prozent aller blühenden Wild- und Kulturpf lanzen sind auf deren Bestäubung angewiesen.

Nur durch eine große Artenvielfalt solcher Bestäuberinsekten wie Wildbienen, Honigbienen, Hummeln, Schmetterlinge und Käfer wird auch die Artenvielfalt der Pflanzen erhalten. Verschwindet eine Artengruppe, verschwindet mit ihr eine Vielzahl an Pflanzen. Neben Pflanzen und Kräutern halten die Experten des NABU auch den einen oder anderen Tipp bereit.

Findet man beispielsweise eine entkräftete Hummelkönigin im Garten oder auf der Terrasse, lässt sich dem Tierchen recht einfach helfen. Man kann sie mit bloßen Händen oder einem Stück Papier vorsichtig aufheben. Dann sollte man einen halben Teelöffel Zucker in etwas lauwarmem Wasser auflösen und dem Tier per Löffel anbieten. Innerhalb einiger Minuten kann sich die Hummel mit ihrem langen Saugrüssel mit bis zu einem Drittel Teelöffel Energie betanken. Wer jetzt im zeitigen Frühjahr einer Hummelkönigin hilft, rettet nicht nur ein einziges Tier, sondern gleich einen ganzen, noch im Entstehen begriffenen Hummelstaat. zg

Der Garten im Frühling

Naschobst für Balkon und Terrasse

Aktion gilt für April und Mai

Fünf Tipps für die richtige Pflege von Beerenpflanzen

• Der optimale Standort: Beerenpflanzen bevorzugen einen sonnigen aber windgeschützten Standort.

• Richtig einpflanzen: Werden Beerenpflanzen im Kübel gepflanzt, sollte darauf geachtet werden, dass

ben am Kübelboden sinnvoll. Da die Beeren als ursprüngliche Moorpflanzen ähnliche Ansprüche wie Rhododendren haben, benutzt man idealerweise eine Rhododendronerde, die man auch in das Pflanzloch im Beet geben kann.

Der Kübel sollte ausreichend groß sein, damit die Pflanzen genug Platz zum Wachsen haben.

Foto: djd/BrazelBerry er ausreichend Platz zum Wachsen lässt und einen Mindestdurchmesser von 40 Zentimetern aufweist.

Um Staunässe zu vermeiden, ist eine gute Drainage beispielsweise aus Blähton, Kies oder Tonscher-

• Die richtige Bewässerung: Die Wassermenge ist abhängig von der Jahreszeit. Am besten eignet sich weiches Regenwasser. Der Boden sollte immer ausreichend feucht sein, aber nicht überwässert werden. Als ungefährer Richtwert im Sommer gilt: Pflanzen im Beet zwei bis drei Mal die Woche, Kübelpflanzen alle zwei Tage wässern. Im Hochsommer ist tägliches Gießen notwendig.

• Optimal düngen: Um einen hohen Fruchtertrag zu gewährleisten, brauchen Blaubeeren im zeitigen Frühjahr und im Frühsommer zur Beerenreife eine Düngergabe.

Geeignet sind grundsätzlich alle Düngergranulate und Flüssig-

dünger für säureliebende Pflanzen wie Azaleen und Rhododendren. Kaffeesatz ist ebenfalls ein wirksamer Blaubeerdünger. Einfach ab und zu auf die Erde streuen. Düngergranulate und Flüssigdünger säuern den Boden, die darin enthaltenen Düngerelemente Phosphor, Kalium und Stickstoff geben den Blaubeeren einen ‚kostenlosen Kick‘. Brombeeren müssen nicht zwingend gedüngt werden. Um Früchte zu produzieren, kann ihnen eine Düngergabe im Frühjahr nicht schaden.

• Überwintern: Wie bei anderen Kübelpflanzen auch sollte ein Austrocknen des Wurzelballens bei Frost verhindert werden. Daher ist bei extremen Temperaturen sowohl für Kübelpflanzen als auch für exponierte Pflanzen im Beet ein zusätzlicher Schutz mit viel Rindenmulch sinnvoll. Im Kübel können die Pflanzen bei extremer Kälte auch in der unbeheizten Garage gehalten werden. djd

„Wir bringen den Rasen zum Rollen” Rollrasen Werr bietet Rasen zum Wohlfühlen in Top-Qualität BIBLIS – Wer eine schöne, gepflegte Rasenfläche in seinem Garten oder für repräsentative Flächen oder Events möchte, ist bei Rollrasen Werr in Biblis genau an der richtigen Adresse. Denn der traditionsreiche landwirtschaftliche Familienbetrieb bietet seit diesem Jahr frischen Rollrasen direkt vom Feld – und das in TOP-Qualität. Auch dank der Bodenstruktur, die perfekt für die Rollrasenproduktion geeignet ist. Bei Rollrasen Werr finden Sie Rasensorten für unterschiedliche Ansprüche.

Selbstverständlich wird der Rollrasen auf Anfrage gerne auch perfekt und in kurzer Zeit verlegt – denn der Service steht ebenso wie die persönliche Beratung und die individuelle Betreuung bei Rollrasen Werr an erster Stelle. Daher bietet das Team gerne seine Hilfe durch die professionellen Garten- und Landschaftsbauer des Familienbetriebes an. „Wir verlegen Ihren neuen Rasen fach­männisch und schnell. Schon nach kürzester Zeit können Sie sich an Ihrem neuen Rasen erfreuen”, verspricht Familie Werr.

Bei Rollrasen Werr finden Sie Rasensorten für unterschiedliche Ansprüche.

Foto: oh Auf Wunsch wird auch ein Maulwurfschutzgewebe als Sperre verlegt. Dies ist umweltschonend und berücksichtigt das natürliche Umfeld des Maulwurfs.

Und natürlich ist das kompetente Team auch nach der Verlegung des Rasens gerne als Ansprechpartner für seine Kunden da, ob bei Fragen zum richtigen Düngen oder bei eventuell auf-

tretenden Problemen. Ein weiteres Plus ist die gute Erreichbarkeit: Denn der Landwirtschaftsbetrieb ist durch seine direkte Lage an der B 44 zwischen Bürstadt und Groß-Rohrheim sowie der Nähe zur A67 schnell und unkompliziert erreichbar.

Die Rasenspezialisten um den gelernten Landschaftsgärtner Marvin Werr, der 2017 seine Meister-

schule gemacht hat, und seinem Bruder Kevin Werr, der staatlich geprüfter Landwirt ist, haben zusammen mit der Familie viel in den Erfolg investiert: Neben einem Mäher wurde auch ein Absaugwagen angeschafft.

Damit der Rasen für die Kunden jederzeit die perfekte Qualität hat, wird er regelmäßig gemäht und abgesaugt. „Rufen Sie uns einfach an oder kommen Sie vorbei und überzeugen Sie sich vor Ort von der Qualität unseres Rollrasen. Wir unterbreiten Ihnen gerne ein Angebot”, lädt Familie Werr ein. zg

seit über 18 Jahren

• Beratung, Planung, Ausführung • Pflasterarbeiten jeder Art • Natursteinabeiten • Trockenmauern, Mauerarbeiten • Baumfällung, und -beschneidung • Rückschnitte aller Art, • Häckselarbeiten • Rasenpflege und Neuanlage • Böschungssicherung • Teiche, Zaunanlagen

• Abbrucharbeiten • Kanalarbeiten • Revisionsschächte • Mauertrockenlegung • Aushubarbeiten • Dachrinnenreinigung • Entrümplungsarbeiten • Hausmeistertätigkeiten • Containerservice

Hagenstraße 51 · 68623 Lampertheim Tel. 0 62 06 / 59 931 · Fax 0 62 06 / 15 87 96 · Mobil 01 71 - 458 75 38 E-Mail: fdajaku@aol.com · www.dajaku.de

HUSQVARNA AUTOMOWER® – HUSQVARNA AUTOMOWER® – FÜR EINEN PERFEKTEN RASEN. FÜR EINEN PERFEKTEN RASEN. Der Husqvarna Automower® mäht vollautomatisch, absolut leise und liefert ein perfektes Ergebnis.

Egal ob komplexeabsolut Rasenflächen, Der Husqvarna Automower® mäht vollautomatisch, leise enge Passagen oder Steigungen zu 45 %, der Automower® und liefert ein perfektes Ergebnis.bis Egal ob komplexe Rasenflächen, ist jeder Herausforderung gewachsen. enge Passagen oder Steigungen bis zu 45 %, der Automower® ist jeder Herausforderung Überzeugen Sie sich selbstgewachsen.

– vereinbaren Sie einen Beratungstermin mit selbst uns! – vereinbaren Sie einen Überzeugen Sie sich Beratungstermin mit uns!

Weitere Informationen bei: Rollrasen Werr Landwirtschaftsbetrieb Erlenhof 68647 Biblis Telefon: 0 62 45 / 99 53 800 E-Mail: info@rollrasen-werr.de Web: www.rollrasen-werr.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8 bis 17 Uhr Samstag 8 bis 11 Uhr

Darmstädter Straße 55 - 68647 Biblis Tel. 0 62 45 / 90 66 02 - Fax 0 62 45 / 90 66 03 eMail: info@muellermotorgeraete.de

www.muellermotorgeraete.de Beratung, Verkauf und Installation von uns, Ihrem Fachhändler.

Copyright Copyright © 2017 © Husqvarna 2017 Husqvarna AB (publ).

AB (publ).

Alle Rechte Alle Rechte vorbehalten. vorbehalten.

Blumen und Zierpflanzen haben auf Balkon, Terrasse und im Garten durch sogenanntes Naschobst fruchtige Konkurrenz bekommen.

Mit neuen Beerensorten wie den schön belaubten BrazelBerry-Blaubeeren Jelly Bean, Peach Sorbet und Pink Breeze oder der dornenfreien Brombeere Baby Cakes ist es gelungen, eine Symbiose aus Zierund Ertragspflanzen zu züchten, die sogar in Kübeln bestens gedeihen. Damit die kompakt wachsenden Pflanzen eine reiche Ernte liefern, sollte man einige wichtige Pflegetipps beachten, mehr Informationen und weitere Tipps gibt es beispielsweise unter www.brazelberry.de.

g n u r e f Lie

n n a w llen. o w Sie

m

Energie-

8c ‘ 10 43‘

cm

80 32"

GRUNDIG 32 GFB 6722 800 Hz PPR Full HD Smart-TV • Anschlüsse: 3x HDMI, 2x USB, CI+, Scart • WiFi, HD-Triple Tuner (Unicable) • USB-Recording 2.0 • Bluetooth-Audio, Miracast • Maße (BxHxT): 73,5 x 48,4 x 17,8 cm Art. Nr.: 2254504

Mit der Lieferung zum Wunschtermin

LG ELECTRONICS 43 UJ 6309 UHD LCD TV • HDTV Sat-, Kabel- und DVB-T2 Tuner • WebOS 3.0/ Smart-TV mit W-Lan für Internet und Apps • USB-Aufnahmefunktion Art. Nr.: 2236962

USB-Recording

Klasse Energie-

800 Hz Technik Für perfekte Bewegungsschärfe

Klasse

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Sie sparen

€ 255.-

Sie sparen

499.-

Klasse

m

Energie-

649.9c ' 13 55'

SONY KD 55 XE 8505 BAEP 4K UHD TV • 4 K Auflösung mit 3820x2160 Pixel • Android Smart TV • Motionflow™ XR 800 Hz (100 Hz nativ) • Twin Triple Tuner mit USB Recording • 4K High Dynamic Range • 4K HDR PROZESSOR X1™ Art. Nr.: 2233411

€ 283.-

Sie sparen

€ 311.-

Android-TV für einfachen Zugang zum Internet

1199.-

D_MM_MAS_1_1 Mit unseren Lieferservice „Lieferung zum Wunschtermin“ können Sie für einen zusätzlichen Aufpreis einen genauen Tag und die gewünschte Uhrzeit der Zustellung festlegen. Die Rahmenzeiten für die Lieferung zum Wunschtermin sind Mo–Sa von 10:00 Uhr – 20:00 Uhr. Außerhalb dieses Zeitrahmens kann die Lieferung nicht stattfinden. Die Lieferung zum Wunschtermin kann bereits 3 Stunden nach Kauf und maximal bis zu 4 Werktagen in die Zukunft erfolgen.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen • Tel. 0621/78953-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Gültig ab 18.04.2018 Alles Abholpreise.

Keine Mitnahmegarantie.