Tip16sa18

Heute mit jeder Menge Angeboten von

!

SpaĂ&#x;

m chen näpp le Sch So vie

125 50" cm

SĂœDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FĂœR DAS RIED

„In seinen Adern floss kein Blut, sondern Benzin“

WLAN

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

ren â‚Ź

Sie spa

400.-

899.-

EnergieKlasse

39

,62

cm

Kauf eines – Jetzt beim oder Tablets Computers Safe fßr nur MCAFEE Live anstatt ₏ 89.-

/ 15

.6''

8s

3 A315-51-38 ACER Aspire Notebook i3-6006U Prozessor e) • IntelŽ Core™MB IntelŽ Smart-Cach (2,00 GHz, 3 cher Arbeitsspei • 4.096 MB Speicher • 1.000 GB 520 rt • IntelŽ HD-Grafik 0 vorinstallie • WindowsŽ1 Art. Nr.: 2364169

Full HD Display

Safe MCAFEE Live rung • Kindersiche Firewall • persÜnliche n orten • Mobiltelefo • Spam-Filter 2167891 Art. Nr.: 2309465, Virenschutz Umfassenderalle Ihre Geräte fßr eine Lizenz

en â‚Ź Sie spar

150.-

529.-

Kleintierzuchtverein Bobstadt e.V. 1906

zur KĂźkenschau in Bobstadt

Karl Ernst – eine Lampertheimer Legende

Foto: oh

schau und einem verkaufsoffenen Sonntag. Organisiert wird das Oldtimer-Treffen durch „Lampertheim Classics�. Der Verein hat es sich nicht nur zur Aufgabe gemacht,

„In seinen Adern ist kein Blut, sondern Benzin geflossen“ – diese Aussage zu Karl Ernst stammt aus dem Mund von Menschen, die den Lampertheimer Motorradund Motorsportbegeisterten Karl Ernst so gut kennen wie kaum jemand und die die Erinnerung an ihn lebendig halten: Seine Tochter Fortsetzung auf Seite 2

Kinder erleben frisch geschlĂźpfte KĂźken live !

Fßr Speis‛ leckere Schnitzelvariationen und Trank‛ ist bestens gesorgt.

Sonntag 22. April 2018 ab 10 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Am Mittelfeldweg 3, 68642 BĂźrstadt-Bobstadt

Wir suchen ab sofort (m/w)

✘ Fachkraft Lagerlogistik (Worms) ✘ Mechatroniker (Lorsch) ✘ Elektriker (mehrere Stellen, Worms und Umgebung) ✘ LĂśter (Worms) ✘ CNC-Dreher (Worms und Bensheim) (0 62 41) 9

72 70

www.ame-zeitarbeit.de

B 44 zwischen Bßrstadt und Biblis kommende Woche voll gesperrt Hessen Mobil fßhrt vom 23. bis 29. April Deckenerneuerung durch / Umleitung ausgeschildert stadt wird zudem die Asphaltdeckschicht der dortigen Rampe zum Kreisverkehr auf einer Länge von 40 Zentimetern erneuert.

Zeitgleich wird der neue, im Auftrag der Stadt erbaute, Kreis-

verkehrsplatz fĂźr das Industriegebiet BĂźrstadt an die B 44 angebunden und die bestehende Umfahrung zurĂźckgebaut. Mit der Verkehrsfreigabe am 29. April wird der Kreisverkehrsplatz ebenfalls

fĂźr den Verkehr freigegeben. Die Baukosten der MaĂ&#x;nahme zur Deckenerneuerung belaufen sich auf rund 670.000 Euro. Mehr Informationen zu Hessen Mobil unter zg www.mobil.hessen.de

Das Internet‌ kommt nicht auf Ihre Baustelle!

 � � � �

Foto: oh

cf.24mi16

Wer in der kommenden Woche von Bßrstadt nach Biblis will, muss eine längere Fahrtzeit einplanen.

Wir begleiten Sie vom AufmaĂ&#x;, Ăźber die Planung, bis hin zur fachlich einwandfreien Montage durch unsere festangestellten Monteure.

� �  � ­€ ‚ƒ „…† ‚‡ €ˆ

‰ � Š

GOLDANKAUF

Vergleichen Sie und vertrauen Sie Ihrem 1A-Juwelier Hafergasse 9 ¡ Worms Der Endpreis zählt!

Service nach MaĂ&#x;. lr29sa16

BIBLIS/BĂœRSTADT – Am kommenden Montag, 23. April, beginnen gegen 6 Uhr die Bauarbeiten zur Deckenerneuerung der BundesstraĂ&#x;e B 44 zwischen BĂźrstadt und Biblis im Zuge der Ortsumgehung Bobstadt. Zur DurchfĂźhrung der MaĂ&#x;nahme muss die B 44 im betreffenden Abschnitt fĂźr rund eine Woche bis voraussichtlich Sonntag, 29. April, um19 Uhr, vollgesperrt werden. Die Umleitung während der BaumaĂ&#x;nahme erfolgt ab BĂźrstadt Ăźber die B 47 Richtung Rosengarten, dann weiter Ăźber die L 3261 Ăźber Nordheim, Wattenheim und Biblis zurĂźck auf die B 44 und umgekehrt.

Im Zuge der Bauarbeiten auf dem rund 2,5 Kilometer langen Streckenabschnitt zwischen dem Abzweig Bobstadt und dem Ende der Ortsumgehung Bobstadt wird die Fahrbahndecke der B 44 erneuert.

Dazu wird die vorhandene Deckschicht rund 13 Zentimeter tief abgefräst und anschlieĂ&#x;end die neue Fahrbahndecke mit Asphaltbinderschicht und Asphaltdeckschicht neu aufgebaut. Am Abzweig Bob-

WiedererĂśffnung GLAS

Bl02sa18

alte Fahrzeuge zu erhalten, sondern gleichzeitig auch junge Menschen fßr diese faszinierende Welt der Oldtimer zu interessieren und zu begeistern. Und ein weiterer Punkt liegt dem Verein am Herzen: Die Bewahrung der Erinnerung an die Lampertheimer Rennlegenden wie Wilhelm Herz, Karl Ernst und Manfred Herweh. Diese Erinnerung soll im Rahmen einer Sonderausstellung am Muttertag im Alten Rathaus wieder aufleben – mit Bildern, Filmvorfßhrungen und alten Erinnerungsstßcken wie Medaillen, Urkunden, Presseberichten und vielem mehr.

Motorräder waren die Leidenschaft von Karl Ernst – ob bei Rennen oder beim Schrauben.

ar.16mi18

Herzliche Einladung

Karl Ernst – eine Lampertheimer Legende / Erinnerungsstßcke fßr Sonderausstellung im Rahmen des Oldtimer-Treffens „Rund um den Dom� am 13. Mai gesucht

ser der Region. Denn am Sonntag, 13. Mai, findet schon traditionell am Muttertag das OldtimerTreffen „Rund um den Domâ€? statt, verbunden mit einer groĂ&#x;en Auto-

Smart TV mit

50 MU 6179 SAMSUNG UE TV 4K UHD-LCD AuflÜsung 3.840 x 2.160 • 4K Ultra HD S/-S2 HD Pixel DVB-T2/-C/• Triple Tuner WLAN mit • Smart TV Technik CI+ • 1300 Hz PQI 3x HDMI, 2x USB, LAN, : • Anschlßsse Art. Nr.: 2351809

SchĂźtzenstraĂ&#x;e 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

Samstag, 21. April 2018 ¡ KW 16 ¡ Auflage 27.000 ¡ 42. Jahrgang

LAMPERTHEIM – GroĂ&#x;e Ereignisse werfen ihre Schatten voraus – und diese haben grĂśĂ&#x;tenteils die Form von Oldtimern und den neuesten Modellen der Autohäu-

achen

Weinsheimer StraĂ&#x;e 59b • Worms Tel. 0 62 41- 4 49 00 www.glas-thomas.de

2

LOKALES

Kurz notiert Seniorennachmittag der Martin-LutherGemeinde LAMPERTHEIM – Am Mittwoch, 25.

April, lädt die Martin-Luther-Gemeinde zum Seniorennachmittag ins Lutherhaus ein. Beginn ist wie immer um 14.30 Uhr. Das Seniorenhelferteam sorgt wie gewohnt für das leibliche Wohl und viele kleine Programmpunkte. zg

Bücherschrankvorstellung in der “Alten Schule” LAMPERTHEIM - Am Dienstag, 24. April um 15 Uhr stellt Dr. Albert Breckner den Bücherschrank in Lampertheim vor und gibt kurze Leseproben. Die Kaffee- und Kuchenbewirtung wird durch die Mitarbeiter der Seniorenbegegnungsstätte gewährleistet. Neue Besucher sind herzlich willkommen, den Nachmittag in gemütlichem Beizg sammensein zu verbringen.

Jahreshauptverammlung von Pro Hüttenfeld e.V. HÜTTENFELD - Am Freitag, 11. Mai, findet um 18.30 Uhr im Kleinen Saal im Bürgerhaus in Hüttenfeld die Jahreshauptversammlung von Pro Hüttenfeld e.V. statt. zg

Frühlingsfest in und für die Region EINHAUSEN - Der Turnverein Einhausen lädt alle Bürger aus der Region zu seinem Frühlingsfest am Sonntag, 22. April ab 13.30 Uhr in der Sporthalle am Jägersburger Wald herzlich ein. Interessante Vorführungen von verschiedenen Sportgruppen sowie Mitmachangebote wie eine Airtrackbahn, Slackline, Boule, Basteln, Kinderschminken erwarten die Besucher und für Ihr leibliches Wohl wird mit Grillwürstchen, Kaffee und Kuchen sowie diversen Getränken gesorgt. Der TV Einhausen freut sich auf viele Besucher. zg

Beilagenhinweis Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

EXTRABLATT

Wir bitten um freundliche Beachtung

SAMSTAG, 21. APRIL 2018

„Fettleber und Typ-2-Diabetes Straßenzustand wird erfasst – eine unheilvolle Allianz“ Jubiläumsveranstaltung „20 Jahre Gesundheitsforum Lampertheim“ am 26. April LAMPERTHEIM – Zum 20-jährigen Jubiläum hat das Gesundheitsnetz der Ärzteschaft Lampertheim (GALA) in Zusammenarbeit mit der Volkshochschule Lampertheim ein besonders interessantes Thema für die 93. Veranstaltung in der Reihe „Lokales Gesundheitsforum“ ausgewählt: „Fettleber und Typ-2-Diabetes – eine unheilvolle Allianz“. Als Referent kommt der bekannte Ernährungswissenschaftler und Buchautor Professor Nicolai Worm nach Lampertheim, Mitbegründer von „Leberfasten nach Dr. Worm“. Die Moderation übernimmt der Lampertheimer Facharzt für Innere Medizin und Sportmedizin Dr. Karl-Wilhelm Klingler. Wie immer ist der Eintritt frei.

Im Rahmen eines Pressegesprächs mit Bürgermeister Gottfried Störmer und Ludwig Baumgartner vom Fachbereich 40 und zuständig für die Volkshochschule, blickten Dr. Klingler und GALA-Mitglied Dr. Andreas Förster auf die 20 Jahre dauernde Erfolgsgeschichte der Veranstaltungsreihe zurück und informierten über das sehr aktuelle Thema der Jubiläumsveranstaltung, die von Bürgermeister Störmer und der Kreisbeigeordneten Diana Stolz eröffnet wird. Die nicht-alkoholbedingte Fettleber wird in der Fachwelt als Lebererkrankung unseres Jahrhunderts gesehen, zehn Prozent der Bevölkerung, auch schlanke Menschen, seien davon betroffen, erklärten die beiden Mediziner.

Häufig wissen die Betroffenen gar nicht, dass ihre Leber krank ist, weil die Leber lange Zeit still leide. Zu den Folgekrankheiten gehöre der Typ-2-Diabetes, bei dem eine zu hohe Insulinmenge im Blut ist. Die gute Nachricht: Was noch vor wenigen Jahren als un-

Mobile Aufnahme der öffentlichen Straßen und Wege in Hofheim ab dem 23. April HOFHEIM – Die Aufnahme der öffentlichen Straßen und Wege in Hofheim erfolgt ab der 17. Kalenderwoche 2018. Im Rahmen dieser Aufnahmen durchfährt ein speziell mit Kameras, Scannern und GPS ausgerüstetes Fahrzeug die Straßenzüge sowie Wege und erfasst die Fahrbahnen, Gehwege, Parkstreifen und Grünflächen.

Zweck dieser Befahrung ist die Erfassung des Straßenzustandes und dessen anschließende Bewertung.

Vorfreude auf die Jubiläumsveranstaltung „20 Jahre Gesundheitsforum Lampertheim“ mit Professor Nicolai Worm zum Thema „Fettleber und Typ-2-Diabetes – eine unheilvolle Allianz“. Im Bild (von links): Dr. Karl-Wilhelm Klingler, Dr. Andreas Förster, Bürgermeister Gottfried Störmer und Ludwig Baumgartner vom Fachbereich Bildung, Kultur und Ehrenamt.

Foto: Hannelore Nowacki

möglich galt, ist durch Studien und erfolgreich behandelte Patienten bewiesen – der Typ-2-Diabetes ist durch die nicht-medikamentöse Basistherapie mit Ernährung und Bewegung heilbar. Das Leberfasten steht dabei im Mittelpunkt. Im Anschluss an seinen Vortrag wird der Referent Fragen aus dem Publikum beantworten, auch das gehört zum Konzept des Gesundheitsforums. Das „Lokale Gesundheitsforum“ verdankt seine Entstehung der ersten Veranstaltung am 5. März 1998 mit über 200 Besuchern, die Dr. Klingler in seinem Vortrag über die damals noch unbekannte Volkskrankheit Osteoporose informierte. Dieser Erfolg sei die Initialzündung für die weiteren Veranstaltungen gewesen, berichteten die beiden Ärzte. Damals sei es durch die Raumsuche zur Zusammenarbeit mit der Volkshochschule gekommen, eine Idee von Rolf Hecher, erzähl-

te Dr. Klingler. Vorbildlich nennt Dr. Förster die enge Zusammenarbeit zwischen Kommune und Ärzteschaft und schloss ein gemeinsames Dankeschön an. Für die inhaltliche Ausgestaltung sei der gemeinnützige Verein GALA verantwortlich, der in der Regel einen externen Experten als Referenten einlädt, die Volkshochschule sorge für die Öffentlichkeitsarbeit mit Flyer- und Plakatwerbung sowie für den Raum und die Veranstaltungstechnik. Die fachkundige Information, vorbeugen und die Gesundheit erhalten sind die Ziele dieser Veranstaltungsreihe seit 20 Jahren, die Bürgermeister Störmer „eine ganz fantastische Sache“ nennt. Die Jubiläumsveranstaltung mit Professor Nicolai Worm findet am Donnerstag, 26.

April um 19.30 Uhr im Sitzungssaal des Stadthauses in der Römerstraße 102 statt. Der Eintritt Hannelore Nowacki ist frei.

Hierfür wurde die Firma Geotechnik GmbH aus Kempen von der Stadtverwaltung beauftragt. Die aufgenommenen Daten dienen ausschließlich der Verwaltung für interne Verwendungszwecke.

Das Fahrzeug der Firma Geotechnik GmbH ist an der Aufschrift „Vermessung“ zu erkennen. Es erfolgen keine Aufnahmen von Privatgrundstücken und Gebäuden, wie es beispielsweise bei Google Street View der Fall ist. zg

Herzliche Einladung zum Konfiunterricht Anmeldung zum Konfirmandenjahrgang 2018/ 2019 BÜRSTADT - Alle Jugendlichen, die nach den Sommerferien in das achte Schuljahr kommen und 2019 konfirmiert werden möchten, können ab sofort zum Konfirmationsunterricht in Bürstadt und Bobstadt angemeldet werden.

Für die Anmeldung wird das im Stammbuch notierte Taufdatum benötigt. Für Jugendliche die nicht getauft sind bietet die Gemeinde vor der Konfirmation einen Tauftermin an. Bitte melden Sie sich im Pfarrbüro an. Das Pfarrbüro in der Heinrichstraße 22 ist Montag bis Mittwoch und Freitag von 9.30

bis 12 Uhr, am Donnerstag von 17 bis 19 Uhr geöffnet.

Am Donnerstag, 14. Juni sind alle herzlich um 19 Uhr zu einem ersten Elternabend in die Kirche in Bürstadt eingeladen. Dort erfahren Eltern und Konfirmanden mehr über Arbeitsmaterialien, Konfirmationstermine in Bobstadt und Bürstadt und es wird gemeinsam überlegt, wie guter Konfirmandenunterricht gelingen kann. Pfarrerin Johanna Kluge und Dekanatsjugendreferent Jörg Lingenberg freuen sich auf eine spannende und schöne gemeinsame Zeit. zg

Kurz notiert LAMPERTHEIM – Ab dem 23. April wird in den Stadtteilen und der Kernstadt die nächste Rattenbekämpfungsaktion im Kanalnetz durchgeführt. Während dieser Zeit kann es im gesamten Stadtgebiet sowie in den Stadtteilen zeitweise zu Beeinträchtigungen im Straßenverkehr kommen, da die Arbeiter die Kanaldeckel öffnen müssen. Die Stadtverwaltung bittet um Verständnis. zg

„In seinen Adern floss kein Blut, sondern Benzin“ Fortsetzung von Seite 1 Ruth Steffan und sein Schwiegersohn Hermann Steffan. „Wenn er im Garten war hat er gehört, welcher Motor auf der Straße zu hören war“, berichteten sie im Gespräch mit dem TIP. Sein Leben lang hat Karl Ernst mit Leidenschaft an Motorrädern geschraubt. „Er hat immer aus relativ wenig Material viel gemacht.

Er war ein Tüftler mit Herz und Leidenschaft“, erinnern sich Ruth und Hermann Steffan. Zahlreiche Motorräder hat er in seinen Händen gehabt und liebevoll auseinander- und wieder zusammengeschraubt, repariert und restauriert.

So brachte er einmal gemeinsam mit Hermann Herz zwei Motorräder aus Italien mit – eines der beiden befindet sich noch heute im Familienbesitz.

Dabei handelte Karl Ernst immer nach dem Motto „Erst wird überlegt, dann geschraubt“. Kein Wunder, dass er besonders gerne zuhause schraubte, in Ruhe und mit genug Zeit zum Überlegen.

Und so kam es immer wieder vor, dass er zu Testfahrten fuhr, um diese abzubrechen und das getestete Motorrad nicht vor Ort, sondern erst zuhause zu reparieren. Ruth Steffan erinnert sich auch gerne daran, als Karl Ernst einen Motor auf den Küchentisch legte um an ihm zu schrauben. Bedauerlich fand sie es nur, wenn er liebevoll restaurierte Motorräder verkaufte, um sich anschließend einem neuen Projekt zu widmen. Ruth und Hermann Steffan, die Pokale, Ur-

Prüfender Blick: Karl Ernst reparierte mit viel Herzblut Motorräder.

kunden und Bilder vor allem aus den 1950er-Jahren, die Karl Ernst beispielsweise vom Landrat nach Rennen erhalten hatte, liebevoll auf bewahren, erinnern sich zudem gerne an Rennen zurück, die Karl Ernst fuhr. So gab es damals das sogenannte Dreiecksrennen, für das bei Karlsruhe Autobahnen gesperrt und zu Rennstrecken umfunktioniert wurden. Auch bei weiteren Straßenrennen oder Rennen wie am Riedring in Lorsch sowie später bei Sandbahnrennen, unter anderem in Altrip und Herxheim, war Karl Ernst mit Leidenschaft dabei.

Es war zwar kein Rennen, aber an eine Begebenheit mit Karl Ernst auf dem Motorrad werden sich sicher noch viele Lampertheimer erinnern: Als er auf dem zugefrorenen Altrhein fuhr und das Mo-

Foto: oh

torgeräusch weit zu hören war. Eines fand Karl Ernst, der stets sehr selbstlos war, dennoch sehr schade: Dass es in Lampertheim keinen Motorsport-Club gab. Nichts desto trotz hat er die Jugend in diesem Bereich gefördert und vieles von seinem Wissen rund um Motorräder weitergegeben – auch an seinen Schwiegersohn.

Die Familie lag Karl Ernst trotz aller Begeisterung für Motorräder immer besonders am Herzen. Und so lies er es auch nicht zu, dass seine Tochter Ruth bei Sandbahnrennen der Zweisitzer im Beiwagen saß – selbst nicht bei seinem besten Freunde, dies war ihm zu gefährlich.

Geweckt wurde die Leidenschaft für Motorräder schon sehr früh, als Karl Ernst 16 Jahre alt war. Während des 2. Weltkrieges wurde er

bei den KRAD-Fahrern eingesetzt und konnte so jung an Jahren seine Liebe zu den Motorrädern entwickeln – auch wenn ihm das Gedankengut des NS-Regimes fern lag.

Auch zu Zeiten, in denen es noch lange kein Internet und Facebook gab, war Karl Ernst sehr gut vernetzt und wusste immer, wo er die entsprechenden Ersatzteile oder Unterstützung bekommt.

Und dies nicht nur in Lampertheim, wo es viele Interessierte an Motorrädern und Motorsport gab, sondern in der ganzen Region und darüber hinaus. Diese gute Vernetzung spiegelte sich auch in einer guten Kameradschaft wider: So war es unter den Rennfahrern üblich, dass man bei Rennen bei heimischen Rennfahrern übernachten konnte.

Wer einige der Urkunden und Pokale von Karl Ernst sehen möchte, hat dazu im Rahmen der Lampertheimer Autoschau in der Ausstellung von „Lampertheim Classics“ Gelegenheit, denn Ruth und Hermann Steffan stellen einige ihrer Andenken an ihren Vater und Schwiegervater zur Verfügung.

Wer hat Erinnerungsstücke?

In diesem Zusammenhang bittet „Lampertheim Classics“ die Bevölkerung um Mithilfe und Unterstützung, auch wenn es bereits eine große Resonanz auf die bisherigen Aufrufe im TIP gab: Wer ebenfalls über Erinnerungen und besonders über altes Bildmaterial von den Lampertheimer Rennle-

genden Wilhelm Herz, Karl Ernst und Manfred Herweh verfügt, wird gebeten, sich telefonisch unter der Nummer 06206/57839 bei Herrn Kissel oder unter der Nummer 0160/3662482 bei Herrn Asel unter der E-Mail-Adresse jv@la-classics.de zu melden. Die Bilder werden dann durch Hans-Karl Asel abfotografiert und großf lächig aufgezogen. Gerne werden auch Leihgaben wie Souvenirs von Rennen oder andere Erinnerungsstücke an die glorreiche Lampertheimer Rennzeit angenommen – etwa Prospekte oder Rennprogramme.

Und natürlich sind auch persönliche Anekdoten willkommen, die vorab gerne im TIP veröffentlicht werden können. „Wir wollen eine besondere Ausstellung realisieren, mit persönlichen Erinnerungen, da viele Lampertheimer die Rennsportlegenden noch kennen – oder aber von Erzählungen ihrer Eltern und Großeltern einen besonderen Bezug zu diesen haben“, hoffen die Mitglieder von Lampertheim Classics auf große Resonanz.

Benjamin Kloos

Info Wer alte Fotos oder Erinnerungsstücke an die Lampertheimer Rennlegenden wie Wilhelm Herz, Karl Ernst und Manfred Herweh hat, wird gebeten, sich telefonisch unter 06206/57839 oder unter 0160/3662482 sowie per E-Mail unter jv@la-classics.de mit dem Verein in Verbindung zu setzen.

LOKALES

SAMSTAG, 21. APRIL 2018

Benny aus Bürstadt im Finale von „The Biggest Loser“ Bis zum Halbfinale hat der Bürstädter 57,6 Kilo abgespeckt BÜRSTADT - Mit einem Startgewicht von 165 Kilo ist der 26-Jährige angetreten und hat bis zum Halbfinale 57,6 Kilo abgespeckt.

Bennys Kampfansage für das Finale: „Ich zeige, dass ein schüchterner Balletttänzer ganz nach oben aufs Treppchen tänzeln kann.

Der Titel gehört mir. Es war viel Schweiß und harte Arbeit.“ Im zweiten Teil des Halbfinales von „The Biggest Loser“, ausgestrahlt am vergangenen Sonntag passiert, konnten sich die Kandidaten in zwei Challenges Gewichtsboni für den Einzug in das Finale sichern. Allerdings verletzt sich Benny bei der Sporteinheit im Schnee: Die Kandidaten müssen einen Hügel hochrennen und mit dem Schlitten herunterfahren. Ramin fordert ein Wettrennen zwischen Christian und Benny, bis ein Unfall mit Saki passiert. Denn dieser fährt mit dem Schlitten gerade den Hügel hinunter und rammt Benny mit voller Wucht – Benny erleidet eine Schienbeinprellung.

Ramin Abtin: „Die Schienbeinprellung tut weh und wird ihm noch in vier oder fünf Wochen weh tun.

Sie wird ihn jedoch nicht hindern.“ Und so erkämpft sich der Bürstädter bei der ersten Challenge, bei der die Kandidaten auf Tretbooten gegeneinander antreten und die befestigten Luftballons des Geners mit einem Stock zerstören müssen, einen Gewichtsbonus von 500 Gramm. „Die erste Runde zu gewinnen und den ersten Bonus einzuheimsen, war ein tolles Gefühl“, freute sich der Bürstädter, trotz seiner Verletzung siegreich gewesen zu sein. Auch bei der zweiten Challenge auf der Skisprung-Schanze

LEBERFASTEN NACH DR. WORM®

Werden Sie jetzt aktiv bei Fettleber und Typ-2-Diabetes

Erleben Sie Prof. Dr. Worm persönlich!

Prof. Dr. Nicolai Worm Ernährungswissenschaftler

Benny freut sich über seinen Finaleinzug bei „The Biggest Loser“. Das Finale ist am 22. April um 20.15 Uhr in SAT.1 zu sehen.

Foto: SAT.1/ Daniel Waschnig

in der Alpenarena Villach, winken den erfolgreichen Kandidaten Gewichtsboni: Die Kandidaten müssen einen extrem steilen und glatten Hang bezwingen. Fünf Bausteine für ein lebensgroßes Puzzle sind auf der Höhe der Skischanze verteilt. Die drei schnellsten Kandidaten gewinnen Bonuskilos: ein Kilo für den Erstplatzierten, 750 Gramm für den Zweitplatzierten, 500 Gramm für den Drittplatzierten. Benny wird Zweiter und sichert sich einen Gewichtbonus von 750 Gramm. „Für mich war es ganz wichtig zu sehen, dass Benny als Zweiter ins Ziel kommt.

Es war sehr schwer für ihn. Der Gewichtsbonus von 750 Gramm kann ausschlaggebend sein“, so Ramin Abtin. Schließlich entscheidet die letzte Waage wer in das Finale zieht. Denn nach den zwei Challenges sind die Gewichtsboni folgendermaßen verteilt: Benny hat

1.250 Gramm, Saki 1.000 Gramm, Vanessa 1.000 Gramm und Christos 500 Gramm. Benny, Christos, Saki und Shirin schaffen den Einzug ins Finale von „The Biggest Loser“ 2018. Für Vanessa und Christian hat es nicht gereicht.

Ob sich Benny gegen seine Konkurrenten durchsetzen kann und sich die Siegprämie von 50.000 Euro sichern kann, sehen die Zuschauer beim großen Finale am kommenden Sonntag, 22. April in der großen Prime-Time-Finalshow um 20.15 Uhr, moderiert von Christine Theiss und Matthias Killing.

Die Gewinnerin oder der Gewinner tritt in die Fußstapfen von Vorjahres-Siegerin Alexandra, die ihr Startgewicht von 103,4 Kilo um 53,2 Kilo reduzierte – und mit einem prozentualen Minus von 51,45 Prozent einen neuen Abnahme-Rezg kord aufstellte.

Partystimmung im Schwanensaal Thomas & Konsorten laden am 3. Mai zum Konzert mit bunter Mischung aus Rock, Pop, Oldies und mehr LAMPERTHEIM – Unter dem Motto „Silberhochzeit – 25 Jahre Rock, Pop, Schlager, Oldies und Stimmung“ kann am 3. Mai ab 20 Uhr (Einlass 19.30 Uhr) im Schwanensaal kräftig gefeiert, mitgesungen und getanzt werden. cultur communal und die Musiker-Inititative Lampertheim (MIL) laden zu einem ganz besonderen Konzert ein. Wie das Motto schon verrät, handelt es sich um ein Jubiläum, denn seit 1993 hat sich Musiker Thomas Wörner, dessen Gesangskarriere mit Karaoke und Schulband in Mannheim begann, gemeinsam mit seinem Keyboar-

3

derkollegen der Musik verschrieben. Diese gemeinsamen 25 Jahre lässt Wörner wieder auf leben und präsentiert dem Publikum die bekannten Hits, die er mit seiner Band im Laufe der letzten 25 Jahre gespielt hat. „Ich habe versucht möglichst viele meiner Wegbegleiter aus den letzten 25 Jahren einzuladen“, berichtete Wörner. So sei es ihm zwar nicht gelungen, alle zu bekommen, doch habe sich eine gute Truppe für das anstehende Konzert gefunden.

Mit den beiden Sängerinnen Antonia di Noto und Marietta Chiazzese-Falk steht er am 3. Mai auf

der Bühne. „Außerdem haben wir mit Bernd Herrmann am Schlagzeug einen echten Profimusiker dabei“, berichtete Wörner, “er hat bis vor Kurzen 20 Jahre lang bei den Söhnen Mannheims gespielt.“ Weitere Wegbegleiter, die bei dem Konzert mitspielen, sind Jens Schramm (Bass), Matthias Klöpsch (Gitarre) sowie Hans-Jürgen Götz(Percussion). Auf dem Programm steht ein bunter Mix der letzten 25 Jahre: bekannte Klassiker von Chaka Khan und Howard Carpendale wechseln sich mit Songs von Nena und ACDC ab. Außerdem wird es auch einen musikalischen Ausf lug in die Kölner Fastnacht geben. Da sich Wörner bei seinen Auftritten auch gerne mal verkleidet, können sich die Besucher nicht nur auf einen musikalischen, sondern auch gleich noch auf einen lustigen Abend einstellen. „Das tolle ist, dass Thomas Wörner immer wieder neue Leute auf die Bühne bringt und mit der MIL kombiniert“, meinte Kulturamts-Mitarbeiterin Gaby Wesp, „das wird eine richtig schöne Party“, ist sie sich sicher.

Eva Wiegand

Info

Thomas Wörner und Gaby Wesp freuen sich auf das anstehende Konzert „Silberhochzeit – 25 Jahre Rock, Pop, Oldies, Schlager und Stimmung“.

Foto: Eva Wiegand

Karten für die Veranstaltung gibt es für 10 Euro im Rathausservice, Haus am Römer, dort ist auch eine Sitzplatzreservierung möglich. Stehplatzkarten gibt es auch im Nibelungenkiosk, Bürstädter Straße, bei Horlé Mode und mehr, Kaiserstraße 19 und in der Gaststätte „Zum Pit“, Nibelungenstraße 66 in Bürstadt sowie an der Abendkasse.

Seien Sie live dabei, wenn Prof. Dr. Nicolai Worm, einer der bekanntesten Ernährungswissenschaftler und Mitbegründer von Leberfasten nach Dr. Worm®, einen exklusiven Vortrag hält.

Lassen Sie sich mitreißen von seinem Know-how rund um das Thema Lebergesundheit.

Sie werden begeistert sein!

Seien Sie jetzt dabei – es lohnt sich: Donnerstag

26. April 2018 Beginn: 19:30 Uhr (Einlass: 19:00 Uhr)

Veranstaltungsort: Stadthaus/Sitzungssaal Römerstr. 102 68623 Lampertheim

Veranstalter: Gesundheitsforum GALA Kulturamt Lampertheim Agila Gesundheitszentrum www.leberfasten.com

...zielsicher werben im

STADTNACHRICHTEN ck33mi16

4

SAMSTAG, 21. APRIL 2018

„Gloria-Messe“ von Johannes Michel in der evangelischen Kirche Bürstadt Kirchenchor singt beim Abendgottesdienst am 22. April

Mo. - Fr. 9 bis 18 Uhr, Samstag 9 bis 13 Uhr

nOtDienste Ärztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ärztlichen Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und Brückentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst, Neue Schulstraße 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes.

Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

BÜRSTADT - Am Sonntag, 22.

April, dem Sonntag „Jubilate“, singt der evangelische Kirchenchor unter der Leitung von Andrea Hintz-Rettenmaier in einem Abendgottesdienst um 17 Uhr dieses Werk in der evangelischen Bürstädter Kirche. Der 1962 geborene Komponist Johannes Michel arbeitet als Landeskantor Nordbaden an der Christuskirche Mannheim

und hat neben Chorwerken auch zahlreiche Kompositionen für Orgel veröffentlicht. Das sechsteilige Werk folgt der Messordnung und ist überwiegend mit deutschem Text komponiert. In seiner Tonsprache lehnt es sich an die Gregorianik an, erweitert diese jedoch in Rhythmus und Melodieführung, so dass ein reizvoller Gesamtklang entsteht. In Teilen hat der Chor die

Messe bereits zu Gehör gebracht – nun führt er das Werk erstmals ganz auf. Da zur Messordnung bekanntermaßen auch die Teile „Sanctus“ und „Agnus Dei“ gehören, feiern wir in diesem Gottesdienst gemeinsam das Abendmahl.

Guido Degen aus Mannheim wird den Klavierpart spielen. Herzliche Einladung zum Hören und Genießen dieser besonderen Musik. zg

„Back to the Sixties“ Stiftungsfest des Katholischen Kirchenmusikvereins Lampertheim am 21. April

Apotheken-Notdienst 21. April 22. April 23. April 24. April 25. April

Zahnärzte

Liebig-Apotheke, Biblis, Darmstädter Str. 51, Tel: 06245-90180 Hubertus-Apotheke, Lampertheim Bürstädter Str. 51, Tel: 06206-53225 Marien-Apotheke, Bürstadt, Nibelungenstr. 72, Tel: 06206-6196 Stadt-Apotheke, Lampertheim, Kaiserstr. 18, Tel: 06206-57035 Rosen-Apotheke, Hofheim Bahnhofstr. 23, Tel: 06241-208577

26. April

Die Jugendlichen des KKMV haben fleißig für das diesjährige Stiftungsfest am kommenden Samstag gebastelt.

Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 9, vom 01. 01. 2018 gültig ■ Auflage geprüft durch:

Freudige Anlässe Erstkommunion 2018

Vielen Dank

für die Glück- und Segenswünsche sowie Geschenke anlässlich unserer Erstkommunion sagen die Kommunionkinder und Eltern aus Bobstadt und Hofheim St. Michael Hofheim 8. April 2018 Böhme Luke Burg Timo Cajontoy Adelina Charles Ava Dionysius Rafael Fischer Philipp Herter Max Hossner Jakob Lederer Eva Metzler Tim Rain Sofia Trappschuh Lars Wacker Anne

St. Josef Bobstadt 15. April 2018 Bozanovic Sara Kilian Lars Kratz Jochen Lütke Dartmann Marlon Müller Cara Rieß Raven Seitz Franziska Staubert Charlotte Withake Tom

Heimatmuseum geöffnet – in der Römerstraße 21, Lampertheim, 14 bis 17 Uhr Großes Akkordeonkonzert des Handharmonika-Club – in der katholischen Kirche Groß-Rohrheim, 17 Uhr, Eintritt frei. „Gloria-Messe“ von Johannes Michel – Kirchenchor singt beim Abendgottesdienst in der Evang. Kirche Bürstadt, 17 Uhr

Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung 2018 - Neues aus notarieller Sicht – Vortrag in der Seniorenbegegnungsstätte „Alte Schule“, Lampertheim, 17 bis 18 Uhr

am 21. und 22. April: Augenzentrum Rhein-Neckar, 68519 Viernheim, (Alle Angaben ohne Gewähr) Robert-Schuhmann-Str. 1, Tel. 0 62 04 / 7 15 41

Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld).

Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffentlichungen.

Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung.

22. April

25. April

Augenärzte

Vertrieb: TIP Verlag GmbH

Kindertag – im Gemeinderaum der Lukasgemeinde, Lampertheim, 10 bis 12 Uhr Gebrauchtfahrradmarkt und Fahrradcodierung – auf dem Schillerplatz, Lampertheim, 10 bis 13 Uhr Katholischer Kirchenmusikverein Lampertheim feiert 60. Geburtstag – 17 Uhr Festgottesdienst in Mariä Verkündigung, ab 19 Uhr heißt „Back to the 60s” im Jugendheim Mariä Verkündigung, Lampertheim

Einladung zu regionalen Bürgerforen – im Lessing-Gymnasium, Lampertheim, 18.30 Uhr

(14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk)

TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen.

Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de Petra Beck / Stephanie Zimmermann Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: anzeigenberatung@tip-verlag.de

21. April

23. April

Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11.

Impressum

Termine

LAMPERTHEIM – Bei der Suche nach dem passenden Motto für das diesjährige Stiftungsfest des Katholischen Kirchenmusikvereins Lampertheim (KKMV) waren sich die Verantwortlichen im Vorstand sehr schnell einig: Der Verein wurde 1958 gegründet und feiert dieses Jahr somit seinen 60.

Geburtstag. Was liegt also näher als die 50er/60er Jahre als Motto für die Feier zu wählen. Entsprechend wird am Samstag, 21. April, nicht nur das Jugendheim in der

Hagenstraße gemäß „Back to the Sixties“ geschmückt sein. Auch auf der Speisekarte wird das ein oder andere der 60er Jahre zu finden sein. Los geht es am Samstag um 17 Uhr mit einem Gottesdienst für lebende und verstorbene Mitglieder in der Kirche Mariä Verkündigung, den das Newcomer-Orchester und der St. Andreas-Chor musikalisch umrahmen werden. Danach werden im Jugendheim/Hagenstraße langjährige aktive und passive Mitglieder für ihre Unterstüt-

Foto: oh

zung geehrt. Das Newcomer-Orchester wird hier nochmals zur Eröffnung spielen, danach übernimmt das große Orchester unter der Leitung von Helmut Baumer die musikalische Reise quer durch die letzten sechs Jahrzehnte.

Als „Überraschungsgast“ wird der bekannte Lampertheimer Autor Manfred Krämer mit „HEINZigartig! Das etwas andere HeinzErhardt-Programm“ die 60er Jahre auf dessen spezielle Art und Weise verkörpern. Der Eintritt ist frei. zg

Kinderkino in der Zehntscheune Film „Ferdinand – Geht STIERisch ab!“ wird am 26. April gezeigt LAMPERTHEIM – Am Donnerstag, 26. April, steht mit dem Animationsfilm „Ferdinand – Geht STIERisch ab!“, wieder Kino auf dem Programm der Begegnungsstätte „Zehntscheune“ in Lampertheim.

Nina und Ferdinand sind – seit sie denken können – die allerbesten Freunde. Auf dem Bauernhof, auf dem sie leben, sieht man das kleine Mädchen stets in Begleitung des riesigen Stiers, der trotz seiner Stärke ein ganz weiches Herz hat,

das für Blumen und Musik schlägt.

Nachdem man Ferdinand irrtümlich für ein wildes Tier hält, wird er gefangen genommen und von zuhause weggeschafft, denn von nun an soll er in einer Stierarena kämpfen.

Fest entschlossen zu seiner Familie zurückzukehren, trommelt er ein Team von Außenseitern für das ultimative Abenteuer zusammen. Ferdinand beweist, dass man einen Stier nicht nach seinen Hörnern beurteilen kann. Beginn ist

um 15.30 Uhr, Einlass ab 15.15 Uhr. Der Eintritt beträgt 3 Euro.

Es wird empfohlen, sich im Vorverkauf eine Karte zu sichern. Der Film dauert 109 Minuten und hat eine FSK 0 Freigabe. Vorverkaufskarten sind im Rathaus-Service/ Haus am Römer erhältlich.

Für nähere Informationen und Fragen steht die Jugendförderung unter der Telefonnummer 06206/935-394 oder via E-Mail unter Jugendfoerderung@Lampertheim.de gerne zur Verfügung. zg

Herzliche Einladung zum Konfirmationsunterricht Anmeldung zum Konfirmandenjahrgang 2018/ 2019 BÜRSTADT - Alle Jugendlichen, die nach den Sommerferien in das achte Schuljahr kommen und 2019 konfirmiert werden möchten, können ab sofort zum Konfirmationsunterricht in Bürstadt und Bobstadt angemeldet werden.

Für die Anmeldung wird das im Stammbuch notierte Taufdatum benötigt. Für Jugendliche die nicht getauft sind bietet die Gemeinde

vor der Konfirmation einen Tauftermin an. Bitte melden Sie sich im Pfarrbüro an. Das Pfarrbüro in der Heinrichstraße 22 ist Montag bis Mittwoch und Freitag von 9.30 bis 12 Uhr, am Donnerstag von 17 bis 19 Uhr geöffnet. Am Donnerstag, 14. Juni sind alle herzlich um 19 Uhr zu einem ersten Elternabend in die Kirche in Bürstadt eingeladen. Dort erfahren Eltern und

Konfirmanden mehr über Arbeitsmaterialien, Konfirmationstermine in Bobstadt und Bürstadt und es wird gemeinsam überlegt, wie guter Konfirmandenunterricht gelingen kann.

Pfarrerin Johanna Kluge und Dekanatsjugendreferent Jörg Lingenberg freuen sich auf eine spannende und schöne gemeinsame Zeit. zg

VdK Biblis Sprechstunde – Beratung und Hilfe in allen sozialen Fragen, im Rathaus, Darmstädter Str. 25, Biblis, 15 bis 17.30 Uhr Kinderkino – „Ferdinand – Geht STIERisch ab!“ in der Zehntscheune, Lampertheim, Einlass: 15.15 Uhr, Beginn: 15.30 Uhr, Eintritt: 3,- Euro Lokales Gesundheitsforum: Fettleber und Typ 2 Diabetes – Vortrag im Sitzungssaal des Stadthauses, Lampertheim, 19.30 bis 21 Uhr, Eintritt frei.

29. April

7. Spargelwanderung – Spargel.

Wein. Kultur. Eine Wanderung über Feld und Flur von Lampertheim nach Bürstadt, 10 bis 20 Uhr Tag der offenen Tür – Vielfältige Informationen, Fahrzeugausstellung und gemütliches Beisammensein bei der Feuerwehr in Hofheim, ab 10 Uhr Heimatmuseum geöffnet – in der Römerstraße 21, Lampertheim, 14 bis 17 Uhr www.tip-verlag.de

Bestattungen Lampertheim Waldfriedhof

24. April, 11.00 Uhr, Bestattung, Manfred Gilzinger, 65 J. 26. April, 11.00 Uhr, Bestattung, Lina Bohrer, Jenner, 94 J. 27. April, 11.00 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Ingeborg Zehnbauer geb. Bittner, 88 J.

Hofheim

25. April, 10.00 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Ludwig Barrach, 58 J. 27. April, 11.00 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Christina Hechler geb. Frees, 78 J.

Bürstadt

24. April, 13.00 Uhr, Trauerfeier mit Urnenbeisetzung, Josefa Ivanauskas, 89 J. 26. April, 11.00 Uhr, Trauerfeier mit Urnenbeisetzung, Norbert Roth, 74 J. 26. April, 13.00 Uhr, Trauerfeier mit Urnenbeisetzung, Reinhold Kische, 70 J.

Groß-Rohrheim

26. April, 11.00 Uhr, Trauerfeier mit Urnenbeisetzung, Hans Karl Joachim Konrad, 80 J.

LOKALES

SAMSTAG, 21. APRIL 2018

5

Heimat-, Kultur- und Museumsverein war 2017 hochaktiv

Mehr Druck für soziale Gerechtigkeit

LAMPERTHEIM – Die Mitgliederversammlung des Heimat-, Kultur- und Museumsvereins am Dienstagabend hatte sich erfolgreich mit dem Fußballspiel im Halbfinale des DFB-Pokals in der Fernsehübertragung messen können, wie der recht gute Besuch bewies - nur wenige Mitglieder hatten den Platz vor dem Fernseher vorgezogen. Das freute die Vereinsvorsitzende Margit Karb, die viel Erfreuliches über das Geschäftsjahr 2017 berichtete. Wie gewohnt fand die Mitgliederversammlung im Gasthaus „Zur Krone“ statt und auch Bürgermeister Gottfried Störmer nahm wieder an der Versammlung teil und übernahm später das ihm angetragene Amt des Wahlleiters.

Das Heimatmuseum, das der Verein im Auftrag der Stadt Lampertheim ehrenamtlich verwaltet und betreut, war häufig das Ziel von Schulklassen und Ausflüglern, die eine fachkundige Führung erhielten und von Vereinsmitgliedern bewirtet wurden.

Eine Leistung, die Bürgermeister Störmer sehr beachtlich fand.

Im Rahmen der Vereinsförderung erhielt der Verein den 3. Preis in der Sparte Kultur. Nachdem Kassenprüferin Erika Krämer-Tomczak dem Kassenverwalter Erich Schollmeier eine einwandfreie Kassenführung bescheinigt hatte, wurde der Vorstand einstimmig entlastet. Satzungsgemäß standen Wahlen auf der Tagesordnung. Einstimmig wurde Margit Karb als Erste Vorsitzende im

LAMPERTHEIM/BÜRSTADT – Der Ortsverband LampertheimBürstadt des Deutschen Gewerkschaftsbundes (DGB) spricht sich mit Nachdruck dafür aus, die Verteilungsfrage offensiv anzugehen: „Einkommen und Vermögen sind in Deutschland extrem ungerecht verteilt. Die Reichen und Superreichen werden immer reicher, während gleichzeitig der Mittelstand schrumpft und immer mehr Menschen in Armut leben oder von Armut bedroht sind“, betonte Vorstandsmitglied Norbert Fuchs (IG Metall) auf der jüngsten Sitzung des DGB Lampertheim-Bürstadt. „Für die Gewerkschaften ist die Verteilungsfrage die zentrale politische Frage - und diese Frage muss endlich offensiv angegangen werden. Dazu gehört auch die Bekämpfung von Steuerhinterziehung. Die gigantischen Summen, die Jahr für Jahr hinterzogen werden, fehlen für Bildung, Soziales, im Gesundheitswesen sowie für Umwelt- und Klimaschutz“. Ein zentrales Thema der Sitzung waren die laufenden Tarifrunden.

Der DGB Lampertheim-Bürstadt erklärt sich mit den Tarifforderungen der Gewerkschaften ver.di und IG BAU und den Streikaktionen ausdrücklich solidarisch. Die Vorstandsmitglieder Serdar Canoglu und Philipp Weber (beide ver.di) unterstrichen: „Die gewerkschaftlichen Forderungen sind vollauf berechtigt. Die Beschäftigten haben deutliche Lohnerhöhungen verdient. Das ist gerecht, gut für

DGB Lampertheim-Bürstadt: Verteilungsfrage endlich Mitgliederversammlung bestätigte Margit Karb als Vorsitzende – Geschäftsführer Hubert Simon kandidierte nicht mehr offensiv angehen

Bürgermeister Gottfried Störmer (von links), kommissarischer Geschäftsführer Hubert Simon, Erste Vorsitzende Margit Karb, Kassenverwalter Erich Schollmeier und Zweiter Vorsitzender Heiner Weppelmann.

Foto: Hannelore Nowacki

Amt bestätigt. Der bisherige Geschäftsführer Hubert Simon, der das Ehrenamt seit 15 Jahren ausfüllt und seit über dreißig Jahren bei der Stadt Lampertheim hauptamtlich als Stadtarchivar tätig ist, kandidierte nicht mehr. Die besonderen Gründe seiner Entscheidung führten zu einer etwa anderthalbstündigen lebhaften Debatte, an der sich mehrere Mitglieder und Bürgermeister Störmer beteiligten.

Simon nannte als Gründe eine interne Umstrukturierung und Zusammenlegung von Räumlichkeiten des Stadtarchivs, die es ihm nicht mehr ermöglichen, das Amt des Geschäftsführers in gewohnter Weise weiterzuführen. Jedoch versicherte er dem Verein seine Verbundenheit, schließlich habe

er vor seiner Zeit als Geschäftsführer weitere fünfzehn Jahre verschiedene Vorstandsposten bekleidet, zunächst sei er Beisitzer gewesen, dann Kassenverwalter und Erster Vorsitzender. Bis zur nächsten Vorstandssitzung Anfang Mai wolle er als kommissarischer Geschäftsführer zur Verfügung stehen. Bürgermeister Störmer ließ die Versammlung wissen, dass es sich um interne Vorgänge handele, die mit der allgemeinen, bekannten Raumnot der Verwaltung zusammenhängen. Einvernehmlich verliefen die weiteren Wahlen. Für Bernd Tomczak, der nicht mehr kandidierte, wurde Karl-Heinz Hoffinger einstimmig als Beisitzer gewählt. Wiedergewählt wurden die Beisitzer Jean-Pierre Du-

pin, Stefan Herz, Bernd Ludwig und Dieter Götz. Nach zwei Jahren schied Bärbel Jakob als zweite Kassenprüferin aus, einstimmig gewählt wurde Gerlinde Hellmuth.

Ebenfalls nach einstimmiger Wahl löst Hans Schlatter Werner Gärtner als stellvertretender Kassenprüfer ab. Die Gemarkungsrundfahrt am 1. Mai, offen für Mitglieder, Nichtmitglieder und Freunde des Vereins, beginnt um 10 Uhr ab Lidl-Parkplatz. Acht Jubilare sollten an diesem Abend für 25 Jahre Mitgliedschaft geehrt werden, konnten jedoch nicht kommen: Friedrich Christmann, Else Gaier, Volker Harres, Anke Maurer, Katharina Maurer, Bernd Maurer, Nikolaus Müller und Maximilian Seelinger. Hannelore Nowacki

HINTERHAXEN VOM SCHWEIN 1 KG

SCHINKEN WIE GEWACHSEN 1 KG

RINDERNACKEN OHNE KNOCHEN 1 KG

SCHÄLRIPPEN VOM SCHWEIN / SPARERIBS 1 KG

2,39

2,49

6,69

3,49

PUTENOBERKEULE OHNE HAUT UND OHNE KNOCHEN FRISCH, Herkunft: laut Auszeichnung, 1 kg

PUTEN- MÄGEN, -HERZEN, -LEBER, FRISCH, Herkunft: laut Auszeichnung, je 1 kg

MARINIERTE SCHÄLRIPPEN VOM SCHWEIN 1 KG

SCHWEINEHALS MARINIERT OHNE KNOCHEN IN SCHEIBEN 1 KG

4,19 KARTOFFELN MEHLIGKOCHEND 5 KG SACK, Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung, 1 kg = 0,45

Scandia - Krautwickel mit Schweine- und Rind-Hackfleischfüllung „Scandia- Sarmalute cu carne de porc“, 400 g Dose, 1 kg = 5,98

22,99

EINLEGEGURKEN Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

FLEISCHTOMATEN Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

PAPRIKA ROT Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

BIRNEN Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung, 1 kg

MANGO Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung, 1 St.

1,69

1,29

0,79

UNSERE Empfehlung

Gedünstetes Rindfleisch, mit Rinderherz, gepökelt, in würzigem Aufguss, 400 g Dose, 1 kg = 5,73

TOP

ANGEBOT

2,29 Tymbark - Erfrischungsgetränk versch. Sorten, je 500 ml Fl., 1 L = 1,18 zzgl. Pfand 0,25

VODKA „Wosduch“, auch mit Hauch von Minze 40% vol., je 0,5 L Fl., 1 L = 12,38

Alexandrion 7* rumänische Spirituose 40% vol., 0,7 L Fl., 1 L = 14,28

Mieszko Waffelriegel „Marco Polo Classic“ oder „Marco Polo Hazelnut“, je 34 g Pack., 100 g = 0,74

9,99

Göral - Kürbiskerne groß, ungeschält, geröstet, auch gesalzen, je 350 g Pack., 1 kg = 8,83

-22%

3,09

Krakauer Art „XXL Bolschoj Razmer“, 100 g, 1 kg = 5,50

Gustul Romaniei - Fleischwurst „Parizer picant“ nach rumänischer Art, 800 g St., 1 kg = 3,49

Rotbarschfilet ohne Haut, praktisch Grätenfrei, glasiert, tiefgefroren, mit zugesetztem Wasser, 800 g Pack., 1 kg = 7,12

6,19

NEU!

0,25

0,55

0,59

-10%

3,49

1,69

-18%

5,69

www.mixmarkt.eu

Goldband-Selar-Filets mit Haut, gesalzen und gedörrt, Niederlande, 1 kg

Grillmakrelen Herkunft: laut Auszeichnung, 1 kg

4,69

-18%

0,95

Kostenlose Kundenhotline: 0800 – 325 325 325

3,99

2,39 Natakhtari - Kohlensäurehaltiges Erfrischungsgetränk versch. Sorten, je1 L Fl. zzgl. Pfand 0,25

Gültig von Mo. 23.04. bis Sa. 28.04.2018 *

2,29

1,69

2,22

die Binnennachfrage und stabilisiert die Konjunktur“. DGB-Regionssekretär Horst Raupp (Darmstadt) machte deutlich: „Deutschland ist eines der reichsten Länder der Welt. Geld ist genug da, mehr als jemals zuvor - aber die Verteilung stimmt nicht“. Und genau hier müsse angesetzt werden. Die Politik müsse endlich für Steuergerechtigkeit sorgen und Konzerngewinne, Spitzeneinkommen, große Vermögen und reiche Erbschaften endlich angemessen zur Finanzierung der öffentlichen Aufgaben heranziehen. Zudem müssten Steuerhinterziehung und die Verlagerung von Gewinnen in Steueroasen entschlossen bekämpft und wirkungsvoll unterbunden werden. „Nur so können Bund, Länder, Städte und Gemeinden in wichtige Zukunftsaufgaben investieren und ihre Aufgaben im Interesse der Bürgerinnen und Bürger erfüllen“, betonte Raupp. „Steuern sind zum Steuern da“. Der Vorstand des DGB Lampertheim-Bürstadt hat sich zum Ziel gesetzt, mehr Mitglieder in die aktive Arbeit einzubinden. Alle Gewerkschaftsmitglieder in Lampertheim und Bürstadt sind herzlich zur Mitarbeit eingeladen: „Für die Durchsetzung von sozialer Gerechtigkeit sind starke Gewerkschaften und ein starker DGB unverzichtbar. Der notwendige Politikwechsel braucht breiten Druck von unten“. Kontakt und Infos gibt es per E-Mail unter DGB.LampertheimBuerstadt@web.de zg

SAUnPgEebRot

2,79 * Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Alle Artikel ohne Deko. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt:

6

LOKALES

SAMSTAG, 21. APRIL 2018

Bücherschrank lädt zum Lesen im Stadtpark ein TIP stellt auch in dieser Woche Bücher aus dem LiteraTurm im Lampertheimer Stadtpark vor LAMPERTHEIM – Die Sonne strahlt vom Himmel, die Temperaturen laden zum Aufenthalt im Freien ein – beispielsweise im Lampertheimer Stadtpark, wo man auf Bänken die Natur genießen und dabei ein gutes Buch lesen kann.

Auch in dieser Woche stellt der TIP in seiner Serie passend dazu wieder interessante Bücher aus dem LiteraTurm, dem offenen Bücherschrank im Lampertheimer Stadtpark, vor. Dabei bietet der Bücherschrank auch einiges an englischsprachiger Literatur. Wer jemanden kennt, der aktiv im Bereich der Flüchtlingshilfe aktiv ist, kann dies gerne an diesen weiter-

geben, um Neubürgern den Zugang zu Büchern zu erleichtern.

Zudem finden sich Bücher in anderen Sprachen wie Französisch im Schrank, weitere Bücher sind willkommen. In dieser Woche stellen wir vier weitere, deutschsprachige Bücher vor, dabei wird es erneut spannend – „Stadt der Spitzel” ist der Titel eines Kriminalromans von Hans Helmich. Ein gruseliger Fund im winterlichen Berlin: In einem düsteren Keller eines abrissreifen Wohnhauses liegen die Überreste menschlicher Knochen.

Eine in dieses umtriebige und abgründige Jahrhundert anschwärmende Geschichte über eine un-

gewöhnliche Freundschaft, eine Liebe, die aufmüpfigen 60er-, die pragmatischen 70er- und die windigen 80er-Jahre und den langen Nachhall der Kriegs- und Nachkriegszeit; über ein ungewöhnliches Kind, das einen noch ungewöhnlicheren „Auftrag” hat, einen Astronomen und Don Juan, der nie zur Ruhe kommt, und ein Sprachgenie, das in der Politik Karriere macht – das ist das Buch „Die Entdeckung des Himmels” von Harry Mulisch. „Die Reise nach Tamerland” von Angelika Mechtel ist eine ganz unglaubliche Geschichte aus der Kinderliteratur über das Mädchen

Emma, über Tamerland und das Heimweh, das auch Yüksel aus der Türkei hat… „Emma ist jetzt so zornig, dass sie ihn wütend nachäfft: Man lacht nicht, man weint nicht und man schreit nicht in Tamerland. ‘Warum denn nicht?’ will sie wissen, habt ihr keine Gefühle?”

Im Buch „Die Katzenfrau” werden zwölf wundersame Katzengeschichten präsentiert. Mystisches und Realistisches, Märchenhaftes und Bestürzendes enthalten diese Geschichten, die sich allesamt um die Beziehung zwischen dem Menschen und einem seiner liebsten vierbeinigen Freunde drehen. Hinreißende literarische Le-

ckerbissen nicht nur für Katzenfreunde.

Damit alle in den Genuss des Lesens von Büchern kommen können, wurde die Idee der offenen Bücherschränke geboren. So wie der LiteraTurm im Stadtpark in Lampertheim, in dem dank der Bürgerstiftung und zahlreichen Unterstützern Platz für bis zu 400 Büchern besteht.

Das Konzept des LiteraTurms ist einfach: Aus diesem Regal, das bewusst an zentraler Stelle im Park aufgestellt wurde, können die Bürger ein Buch herausnehmen, lesen, wieder zurück stellen oder einfach mit nach Hause nehmen. Bücher,

Info Welche Bücher lesen Sie gerne und würden Sie gerne im Bücherschrank finden? Schreiben Sie uns eine E-Mail an redaktion@tip-verlag.de die zu Hause keinen Platz mehr haben und für andere lesenswert erscheinen, können gerne hinzugestellt werden.

Bücher aller Art sind willkommen: Romane, Krimis, Kinderbücher, Sachbücher undundund.

Aber bitte achten Sie darauf, dass die Bücher, die Sie in den Bücherschrank stellen, einen Mehrwert für weitere Leser haben und in keinster Art und Weise über gesetzes- oder verfassungsfeindlichen Inhalt verfügen dürfen. Parkbänke in der Nähe laden zum Verweilen und Lesen ein.

Benjamin Kloos

Trauer und Gedenken

Freiwillige Feuerwehr Bobstadt

Manfred Gilzinger In Liebe und Dankbarkeit

Deine Familie

Die Beerdigung findet am Dienstag, dem 24.04.2018 um 11:00 Uhr auf dem Waldfriedhof Lampertheim statt.

Ein Kondolenzbuch liegt auf.

Nach einem erfüllten Leben nehmen wir Abschied von

Lina Bohrer geb. Jenner

* 27. 10. 1923

† 17. 04. 2018

In stiller Trauer Für die vielen Zeichen aufrichtiger Anteilnahme zum Tod unseres lieben Verstorbenen

Kurt Maul † 26. 3. 2018

bedanken wir uns herzlich. Danke für Blumen-, Kartenund Geldspenden. Danke allen, die ihn auf seinem letzten Weg begleitet haben.

Unser besonderer Dank gilt Pfarrer Malczyk, dem Pflegedienst Wolff, der Praxis Dr. Krehan, Dr. Untch und dem Jahrgang 1934/35.

Hanni und Familie

ehemals Bestattungen Fischer

Broschüre kostenlos anfordern

Liebevoll verabschiedet.

Wir achten auch auf kleine Details.

Moltkestraße 3-7 | Lampertheim | Tel. 06206-950 970 www.bestattungen-klotz.de | info@bestattungen-klotz.de

Fred und Ursula Bohrer Ute Bohrer sowie alle Angehörigen Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 26.04.2018 um 11.00 Uhr auf dem Waldfriedhof Lampertheim statt. Kondolenzliste liegt aus.

Wir danken von Herzen für die Anteilnahme in Wort und Schrift, durch Blumen- und Geldzuwendungen beim Heimgang unserer lieben Entschlafenen, Frau

Renate Streck geb. Wieland ✻ 18.04.1934 † 16.03.2018

Besonderer Dank an Herrn Pfarrer Behnke für die Worte des Trostes und dem Bestattungshaus Kern für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier.

Im Namen aller Angehörigen

Walter Streck

NACHRUF NACHRUF Mit Trauer nehmen wir Abschied Mittiefer tiefer Trauer nehmen wir Abschied von unseren Feuerwehrkameraden von unserem Feuerwehrkameraden und Mitglied und Mitglied der Alters- und Ehrenabteilung

der Alters- und Ehrenabteilung, Herrn

Stefan Herr StefanFetsch Fetsch Wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren.

Wir werden Ihm stets ein

ehrendes Andenken bewahren .

Die Aktiven der Freiwilligen Feuerwehr Bobstadt Die Aktiven der Freiwilligen Feuerwehr Bobstadt

Herzlichen Dank, allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige und liebevolle Weise zum Ausdruck brachten.

Trauer ist die Sehnsucht des Herzens nach dem Menschen, den wir liebten

Stefan Fetsch * 31.08.1968

† 03.04.2018

Claudia mit Johanna und Sophia Ute und Roger mit Marvin und Geena

Rheindürkheim/Lampertheim, im April 2018

Mit einer Familienanzeige im TIP erreichen Sie nahezu alle Menschen im südhessischen Ried … U N D D A S Z U E I N E M B E S O N D E R S G Ü N S T I G E N P R E I S! Bei Traueranzeigen übernehmen viele Bestatter die Anzeigenbuchung oder Sie kommen zu uns!

ANZEIGENSCHLUSS FÜR TRAUERANZEIGEN: Dienstag, 10 Uhr für die Mittwochsausgabe und Freitag, 10 Uhr für die Samstagsausgabe Schützenstraße 50 | 68623 Lampertheim | Telefon 06206 - 94 50 0 | www.tip-verlag.de | info@tip-verlag.de Montag und Donnerstag 8.30 bis 17 Uhr | Dienstag, Mittwoch und Freitag 8.30 bis 12.30 Uhr

© David Travis / www.PIXELIO.de

Unvergesslich

LOKALES

SAMSTAG, 21. APRIL 2018

7

Ideen der Bürger für die Zukunft des Kreises gewünscht Landrat Christian Engelhardt besuchte im Rahmen der Kreisentwicklungsstrategie „Vision Bergstraße“ Wochenmärkte der Region RIED – Wie soll sich der Kreis weiterentwickeln? Welche Herausforderungen ergeben sich in den Bereichen Wohnen, Gesundheit und Infrastruktur? Diese und viele weitere Fragen werden im Rahmen des Projektes „Vision Bergstraße”, das vor wenigen Monaten durch den Kreis angestoßen wurde, diskutiert. Schwerpunkte sind hierbei die Bereiche Wohnen, Gesundheit und Infrastruktur, um schon jetzt gute Strukturen für das Leben im Kreis Bergstraße für heute und für die Zukunft zu schaffen. „Wir wollen gezielt aufmerksam machen und als Ansprechpartner für die Bürger und deren Vorstellungen zur Verfügung stehen und

Landrat Christian Engelhardt stand am Dienstag auf dem Lampertheimer Wochenmarkt Bürgern für Fragen und Anregungen rund um die Zukunft des Kreises zur Verfügung.

Foto: Benjamin Kloos

mit ihnen über die Zukunft diskutieren, über morgen und übermorgen. Teilen Sie uns Ihre Ideen mit und sagen Sie uns, wo Sie die Schwerpunkte der Zukunft unseres Kreises sehen”, lädt Landrat Christian Engelhardt alle Bürger der Riedschiene zum Bürgerforum Ried ein. Dieses findet am Montag, 23. April, von 18.30 bis 21 Uhr im Lampertheimer Lessing-Gymnasium statt. Alternativ stehen Interessierten auch noch weitere Beteiligungsformate zur Verfügung: Ideen können ebenfalls über den Online-Dialog unter www.vision.kreis-bergstrasse. de oder postalisch eingereicht werden. Am Dienstag stand Landrat

Christian Engelhardt gemeinsam mit einem Team des Kreises Bürgern auf dem Wochenmarkt in Lampertheim für Fragen und Anregungen zur Verfügung, am Freitag in Bürstadt – und natürlich, um für das anstehende Bürgerforum Werbung zu machen.

Erfreut zeigte sich der Landrat angesichts des ersten Bürgerforums, das in Fürth stattfand: „Dieses hat bereits konkrete Ideen gebracht, die wir in die aktuelle Politik mit aufnehmen können.” Und auch das persönliche Gespräch mit den Bürgern, die das Angebot rege nutzten, erfreute den Landrat sichtlich. Im Rahmen des aktuell laufenden Verfahrens zur „Vision

Bergstraße” wird eine Kreisentwicklungsstrategie erarbeitet, an der alle Bürger und Multiplikatoren sowie Verbände und Einrichtungen teilhaben sollen. Bürger-​ innen und Bürger sollen hierbei besonders in den Bürgerforen gemeinsam mit verschiedenen Experten eruieren, was die Städte und Gemeinden im Kreis lebenswert macht, beziehungsweise wo es gegebenenfalls Handlungsbedarf gibt, um die Lebensqualität im Kreis aufzubauen oder zu erhöhen. Ziel des Projektes ist es, eine Zukunftsstrategie zu erarbeiten und damit den Kreis Bergstraße zukunftsfähig zu machen und die Lebensqualität vor Ort zu stärken.

Das Projekt ist ein Modellvorhaben im Rahmen des Forschungsfeldes „Lebendige Regionen – aktive Regionalentwicklung als Zukunftsaufgabe” des Bundesministeriums für Verkehr und digitale Infrastruktur sowie des Bundesinstituts für Bau-, Stadt- und Raumforschung und wird in diesem Zusammenhang mit 200.000 Euro gefördert. „Wir brauchen langfristige Leitlinien und arbeiten hierfür Hand in Hand mit allen Beteiligten. Die Bürger sind herzlich eingeladen, ich freue mich über jeden Einzelnen, der sich in die Diskussion einbringt”, hofft Landrat Engelhardt auf großen Zuspruch.

Benjamin Kloos

Trauer und Gedenken Aus unserem Leben bist Du gegangen.

In unseren Herzen bleibst Du für immer.

Manfred Fetsch ✻ 17.07.1946

† 31.03.2018

Traurig und voller Schmerz mussten wir Abschied nehmen.

Glücklich und dankbar sind wir für die wunderbare Zeit mit Dir. In Liebe Deine Hilde Steffi und Familie Alex und Familie

Alles hat seine Zeit, es gibt eine Zeit der Freude, eine Zeit der Stille, eine Zeit des Schmerzes, eine Zeit der Trauer und eine Zeit der dankbaren Erinnerung.

Traurig müssen wir Abschied nehmen von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma und Tante,

Josefa Ivanauskas geb. Kielmann * 24. 2. 1929 † 9. 4. 2018 die im Alter von 89 Jahren verstorben ist.

In unseren Herzen wirst du ewig bleiben

Die Trauerfeier und Urnenbeisetzung fand im engsten Familien- und Freundeskreis statt.

Wir danken allen für die herzliche Anteilnahme und die tröstenden Worte.

Bürstadt im April 2018

Deine Kinder, Enkel, Urenkel, sowie alle Angehörigen, Freunde und Bekannte Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am Dienstag, dem 24.04.2018 um 13.00 Uhr auf dem Friedhof Bürstadt statt.

Von Beileidsbezeugungen bitten wir abzusehen. Ein Kondolenzbuch liegt auf.

Begrenzt ist das Leben doch unendlich ist die Erinnerung.

Das kostbare Vermächtnis eines Menschen ist die Spur, die seine Liebe in unserem Herzen hinterlassen hat.

Es gibt Tage und Stunden im Leben, die jeder durchstehen muss.

Viele tröstende Worte sind gesprochen und geschrieben worden.

Viele stumme Umarmungen, viele Zeichen der Liebe und der Freundschaft durften wir wahrnehmen.

Dafür sagen wir einfach nur DANKE.

Luzia Jaeger

geb. Reischert 03.08.1941 † 16.03.2018

Besonderer Dank an Herrn Dr. Olszweski und der Diakoniestation Lampertheim für die liebevolle medizinische Betreuung sowie Herrn Kern vom Bestattungshaus Kern für die würdevolle Trauerrede.

Im Namen aller Angehörigen Otto Jaeger Vergangen nicht, verwandelt ist was war.

Rainer Maria Rilke

Dorothea Kärcher geb. Köhler Herzlichen Dank allen, mit denen wir unsere Trauer und Erinnerungen teilen konnten, für die tröstenden Worte, die Umarmung, den mitfühlenden Händedruck, die Blumen und Spenden, das Gebet und das ehrende Geleit.

Unser besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Sémon für die einfühlsamen Worte, dem Pflegepersonal im Bonhoeffer Haus für die liebevolle Pflege und Dr. Walter Seelinger mit Kollegen.

In Liebe, Dankbarkeit und stiller Trauer

Ilse, Wolfgang, Heinz und alle Angehörigen Lampertheim, im April 2018

Christel Hechler geb. Frees

❊ 20.11.1939 Die Trauerfeier findet am Freitag, den 27. April 2018 um 11 Uhr auf dem Friedhof in Hofheim statt.

Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen.

Kondolenzbuch liegt aus.

† 16.04.2018

In Liebe nehmen wir Abschied Hansfred Hechler Jürgen und Andrea mit Fabio und Alina

Unvergessen Ganz still und leise, ohne ein Wort gingst du von deinen Lieben fort.

Du hast ein gutes Herz besessen, nun ruht es still, doch unvergessen.

Es ist so schwer es zu verstehen, dass wir dich niemals wieder sehen.

Ludwig Barrach * 6. 6. 1959

† 17. 4. 2018

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Mittwoch, dem 25. April 2018 um 10.00 Uhr auf dem Friedhof in Hofheim statt.

Von Beileidsbekundungen am Grab bitte ich abzusehen.

Ein Kondolenzbuch liegt aus.

In Liebe und Dankbarkeit Carmen

8

LOKALES

SAMSTAG, 21. APRIL 2018

Mit Spaß, Bewegung und Musik den Sommer genießen Ferienspiele der Stadt Bürstadt vom 23. Juni bis 4. August / Jetzt anmelden!

BÜRSTADT – Ferien daheim oder in die Ferne schweifen? Das Gute liegt so nahe – denn in den Sommerferien wird in Bürstadt einiges geboten. Vom 23. Juni bis zum 4. August sorgen das Team der Schülerbetreuung Bärenhöhle und Bürstädter Vereine für ein abwechslungsreiches Ferienprogramm. „In den ersten drei Wochen steht in den durch die Bärenhöhle organisierten Ferienspielen rund um das Bürgerhaus vor allem Musik, Tanz und Bewegung im Mittelpunkt. Vielen Dank an das kreative Team, denn Bewegung ist sehr wichtig“, freute sich Bürgermeisterin Barbara Schader bei der Programmvorstellung und ergänzte: „Bürstadt zählt auf seine Vereine, ist stolz auf seine Vereine und glücklich, dass diese die Chance ergreifen, um im Rahmen der Ferienspiele sich und ihre Arbeit zu präsentieren. Seit Jahren ist dies eine konstante Größe, vielen Dank für das Engagement!“

Musik und Tanz Bewegung ist gerade für Kinder wichtig. „Musik- und Tanzwochen“ lautet daher das Thema der ersten

Autohaus Braun

drei Ferienspielwochen, die durch die Schülerbetreuung für Kinder zwischen sechs und zwölf Jahren organisiert werden. „Die Kinder hatten vor zwei Jahren unter dem Motto Tabaluga viel Freude und Interesse an Musik, Tanz und Bewegung. Wir nehmen gerne die Ideen von Kindern auf, dass in diesem Bereich etwas stattfindet“, erläuterte Sandra Beilstein. „Leben ist Bewegung. Je mehr Möglichkeiten der Körper bekommt, desto besser kann er sich entwickeln.

Kinder erforschen ihr Lebensumfeld und ihren Körper durch aktives Bewegen. Dies möchten wir den Kindern vermitteln. Zudem stärken Kinder ihre Kompetenzen durch Tanz und Musik.“ Schwerpunkte werden in den Sommerferienspielen auf den Instrumentalbau, verschiedene Tanzstile und eine Dokumentation gelegt. Als Höhepunkt soll ein eigener Ferienspielsong geschrieben werden und es ist eine Ferienspielband angedacht, ebenso wie eine MiniPlaybackshow. Zudem erfahren die Kinder, das Musik auch entspannend sein kann. Am Ende der Ferienspiele findet am Donnerstag, 12.

Juli, die große Musik- und Tanzshow statt, bei der die Kinder das

Spiel, Sport und Spaß

Bewegung, Spiel, Spaß, Freude, Tanz und Musik stehen bei den diesjährigen Ferienspielen in Bürstadt im Mittelpunkt.

Foto: pixabay.com

Programm gemeinsam planen und gestalten. Der Nachmittag wird mit den Kindern frei gestaltet, hier soll die „alla hopp!“-Anlage intensiv genutzt werden. Die Betreuung erfolg jeweils montags bis freitags von 8.30 bis 12 Uhr, wofür der Beitrag pro Woche 30,- Euro beträgt.

Zusätzlich werden eine Frühbetreuung von 7.30 bis 8.30 Uhr für

10,- Euro pro Woche sowie eine Mittagsbetreuung inklusive Mittagessen für 20,- Euro pro Woche angeboten. Das Komplettangebot für drei Wochen inklusive aller Betreuungen kostet 180,- Euro, für die Kinder der Schülerbetreuung fallen lediglich 10,- Euro pro Woche für das Frühstück sowie 20,Euro für die Mittagsbetreuung an.

In der Zeit vom 23. Juni bis zum 4. August bieten insgesamt 15 Vereine ein abwechslungsreiches Programm. Neu mit dabei sind der Angler-Club Rheinlust, der am 7.

Juli für Kinder von 9 bis 15 Jahren verschiedene Aktivitäten rund um den Angelweiher an und vom 23. bis zum 25. Juli kümmert sich Wingtsun Bürstadt um Selbstverteidigung und Gewaltprävention für Kinder von sechs bis zwölf Jahren an. Besonders beliebt sind auch der Kinderkochkurs der Landfrauen Bürstadt und der Schauspielkurs des Spiel- und Kulturkreis 50.

Sportlich tragen zudem der TV Bürstadt an gleich fünf Tagen mit Tischtennis, Handball, Volleyball, Rasenkraftsport, Turnen, Cheerleading, American Football und Leichtathletik, der Schützenverein, der Boxring Bürstadt, der 1.

Judoclub Bürstadt, der Pfeil- und Bogenclub, der Judoverein Samurai sowie die TG Bobstadt und der Tennisclub Bürstadt im Bereich Tennis zum Pr ogramm bei.

Kinder, die Hunde lieben, sind beim Verein für Deutsche Schäferhunde „Favorit“ an der richtigen Adresse, der Training und Spielen mit dem Hund anbietet.

Zudem stehen zwei Ausf lüge auf dem Programm: Der Bürstädter Stenographenverein 1977 e.V. fährt am 30. Juli mit den Kindern in den Luisenpark Mannheim und die Interessengemeinschaft Ultraleichtfliegen Bürstadt unternimmt einen Ausflug ins Technikmuseum Speyer.

Letztere lädt zudem zu einem Raketen-Bastel-Workshop an den Flugplatz Bürstadt ein.

Jetzt anmelden Das Programmheft liegt im Rathaus zum Mitnehmen aus. Die Anmeldung läuft bereits. Wer an den Ferienspielen teilnehmen möchte, sollte sich beeilen, da zahlreiche Angebote sehr begehrt sind.

Anmelden kann man sich direkt bei der Stadtverwaltung Bürstadt bei Frau Keiber oder Herrn Georgi zu folgenden Öffnungszeiten: Montags bis freitags von 8 bis 12 Uhr sowie donnerstags von 14 bis 18 Uhr. Nach der Anmeldefrist am 23.

Mai erhalten die Eltern eine Rechnung über die gebuchten Angebote. Später eingehende Anmeldungen können leider nicht berücksichtigt werden. Benjamin Kloos

Erlebnis Bürstadt – sagenhafte und volle Geschäfte

Impressionen vom sonnigen Einkaufsvergnügen beim 23. Bürstädter Frühjah BÜRSTADT – Überall war etwas los und geboten beim 23. Bürstädter Frühjahrsmarkt am Wochenende – auf der Nibelungenstraße, der langen Flaniermeile, auf

dem Marktplatz mit der Show-Bühne und in der Marktstraße. Besucherscharen aus nah und fern flanierten durch die Straßen und strömten in die Geschäfte, verweilten

hier und da bei einem Glas Sekt oder Saft gemütlich in der Sonne, die angenehme Frühlingswärme mitgebracht hatte. Wie im Urlaub in südlichen Gefilden konnte

DS Automobile

Brillenschlange

Autohaus Schmitt

Optik Asal

MyHome

Mehrblick

VRN

Vetter Moden

Reisebüro Friedle

man sich füh den Straßen. lebnis. Eis in trinken, frisc

LOKALES

SAMSTAG, 21. APRIL 2018

Kompetente Anlaufstelle für Ehe-, Familien- und Lebensberatung Beratungsstelle des Diakonischen Werkes erweitert Beratungsangebot LAMPERTHEIM – Seit nunmehr zehn Jahren befinden sich die Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche des Kreis Bergstraße sowie die Beratungsstelle für Ehe-, Familien- und Lebensberatung des Diakonischen Werkes in der Blücherstraße 26 in Lampertheim unter einem Dach und bieten dort kompetente und wertschätzende Beratung für die Menschen im Ried. Die wichtige Anlaufstelle im Ried bietet Ehe- und Paarberatung in Beziehungskrisen, Einzelberatung in Lebenskrisen sowie Gruppenarbeit mit Paaren und Einzelpersonen. Im Mittelpunkt stehen dabei Fragen zur Erziehung und Entwicklung der Kinder, Probleme und Konf likte im familiären Zusammenleben, Trennung und Scheidung, Konf likte in der Partnerschaft, Lebenskrise, Ärger mit anderen sowie Probleme mit sich selbst. Menschen jeden Alters und jeder Lebensphase können in die Beratungsstelle kommen und finden hier kompetente Beratung.

Auch Menschen mit geringem Einkommen können das Angebot in Anspruch nehmen, da diese kostenlos ist. Im Jahr 2017 nahmen

9

Treffen mit Franckenstein Arbeitsgruppe Ortsgeschichte Bobstadt zu Gast bei besonderer Buchpräsentation

Freuen sich über den Erfolg der Beratungsstelle des Diakonischen Werkes Bergstraße: Frank Occhioero, Ursula Thieles, Dekan Karl Hans Geil, Jutta Lutzi, Heidi Lißner und Kai Kuhnert (v.l.).

Foto: Benjamin Kloos

111 Personen in 78 Fällen das Angebot in Anspruch, wovon die Mehrzahl Ehe- und Paarberatung waren.

Zu Beginn diesen Jahres wurde die Stelle auf eine 100-Prozent-Stelle erweitert. Durch die Aufstockung der Stelle gibt es mehr personelle Möglichkeiten. Konkret bedeuten diese weniger Wartezeiten und schnellere Handlungsmöglichkeiten in Krisenfällen. Die Aufstockung zeigt zudem die Wertschätzung und den

e Stimmung

Erfolg der Arbeit, die in der Beratungsstelle geleistet wird. Mit der Beratungsstelle für Ehe-, Familienund Lebensberatung des Diakonischen Werkes Bergstraße leisten der Kreis Bergstraße, das Kreisjugendamt, die Evangelische Kirche in Hessen und Nassau einen kooperativen Beitrag zum Erhalt der Ehe-, Familien- und Lebensberatung im Kreis Bergstraße – zum Wohl der Menschen in der Region, die auf

der Suche nach Hilfe und Unterstützung sind. Benjamin Kloos

INFO Die Ehe-, Familien- und Lebensberatung des Diakonischen Werkes Bergstraße in der Blücherstraße 26 in Lampertheim ist telefonisch unter 06206/910411 sowie per E-Mail unter jugendhilfe-eb-lampertheim@kreisbergstrasse.de erreichbar.

BOBSTADT – Zur Vorstellung und Präsentation des Buches „Lesebuch zur Geschichte Frankenstein“ hatte der Vorstand des Geschichtsvereins Eberstadt/Frankenstein, Herr Dr. Kraft, auch die Arbeitsgruppe Ortsgeschichte Bobstadt eingeladen. Der Einladung gefolgt sind vier Mitglieder der Bobstädter Arbeitsgruppe.

In dem überfüllten Ernst-Ludwig Saal wurde auch die aus Bobstadt angereiste Gruppe herzlich begrüßt. Als Gast und Mitsponsor des Buches wurde Georg Freiherr von und zu Franckenstein mit seiner Familie vom Veranstalter und Publikum mit besonderem Applaus begrüßt. In seinen Grußworten revanchierte er sich dankend beim Auditorium. Georg Freiherr von und zu Franckenstein ist der ältere Nachkomme der Lehensmannen von Bobstadt, denen damals 1443 vom Bischof Johann von Worms das Dorf übereignet wurde.

Zusammen mit einer Dia-Präsentation wurde der Einführungsvortrag von Herrn Dr. Kraft fundiert

Aurana Immobilienshop

A.K.-Outlet

Opel Kohl

Ford Korb

Autohaus Jakob & Morweiser

Kids & Casuals

Wiedhöft & Horn

EDEKA Krebs

Pflegedienst Bergstraße

Offeringa

Otto-Shop

hrsmarkt

hlen, das Leben pulsierte auf Bürstadt war ein schönes Erder Sonne schlecken, Kaffee ch gebackene Waffeln essen,

überall ergaben sich Gelegenheiten zum Naschen und Genießen, vielfach als Gratis-Aktionsangebot in den Geschäften und bei Ausstellern. Hannelore Nowacki

und mit kurzweiligen Anmerkungen moderiert. Den Anwesenden Gästen konnten somit interessante Neuigkeiten geboten werden.

Das neu vorgestellte „Lesebuch zur Geschichte Frankenstein“ zeigt neben vielen Abbildungen insgesamt 217 Seiten auf und wurde von vier Autoren verfasst. Volker Utz als Sprecher der Arbeitsgruppe Ortsgeschichte Bobstadt dankte Herrn Dr. Kraft abschließend für die Einladung zur Buchpräsentation und begrüßte auch Georg Freiherr von und zu Franckenstein.

Zu dessen Verwunderung übergab Herr Utz ihm dabei auch den Bildband „1225 Jahre Bobstadt“, den er mit großer Freude entgegen nahm. Mit Begeisterung schrieb der Freiherr den Bobstädtern noch folgende Widmung in das neue Buch: „Tausend Dank und beste Grüße nach Bobstadt – Ihr Georg Franckenstein“. Die ebenfalls ausgesprochene Einladung zur 1250-Jahrfeier in 2025 nach Bobstadt nahm der Freiherr von und zu Franckenstein freudig an. zg

10

LOKALES

Weine auf dem Laufsteg

ANZEIGE

Jungweinprobe am 28. April im Weingut Schwan in Niefernheim/Zellertal

SAMSTAG, 21. APRIL 2018

Nicht-alkoholische Fettlebererkrankung kann schwerwiegende Folgen haben Interview mit Prof. Dr. Nicolai Worm / Information am 26. April im Stadthaus Lampertheim

Die Wetterkapriolen der letzten beiden Jahre haben den Winzern in der Pfalz ihr ganzes Können abverlangt.

Auch im Keller waren Erfahrung und Kompetenz gefragt, und beileibe nicht überall kann man mit den Erträgen vollauf zufrieden sein. Ganz anders im Weingut Schwan in Niefernheim. Für Weinbauingenieur Dirk Himmel, der den traditionsreichen Zellertaler Betrieb bereits in fünfter Generation leitet, hat sich der ho-

he Aufwand gelohnt, denn die neuesten Jahrgänge zeigen sich vielfältig und von hervorragender Qualität. Nun wartet diese Vielfalt auf ihre Entdeckung.

Und die beste Gelegenheit dazu haben Weinfreunde am kommenden Samstag, wenn das Weingut Schwan zur traditionellen Jungweinprobe „Weine auf dem Laufsteg“ in den alten Holzfasskeller einlädt.

Freuen Sie sich also auf ein spannendes Spektrum exklusiver

Weinkreationen bei frühlingshaftem Ambiente in unserem typischen Pfälzer Weingut.

Genießen Sie Spezialitäten vom Barbecue, während sich die Kleinen auf dem Kinderspielplatz austoben dürfen. Und schwingen Sie bei der abendlichen „After Work Party“ zu Live-Musik das Tanzbein. Der Eintritt kostet 6,- €, die ab 50 Euro Einkaufswert gutgeschrieben werden.

Infos zum Weingut unter: www.PFALZ-RIESLING.de zg

LAMPERTHEIM – Rund 20 Millionen Deutsche leiden an einer nichtalkoholischen Fettlebererkrankung (Non-Alcoholic Fatty Liver Disease, NAFLD) – viele, ohne es zu wissen, denn sie verursacht meist keine Schmerzen.

Das ist umso gefährlicher, da sie schwerwiegende Folgen für die Gesundheit haben kann. Prof. Dr. Nicolai Worm informiert am 26. April um 19.30 Uhr im Sitzungssaal des Stadthaus Lampertheim, Römerstraße, über Ursachen, Folgen und Behandlungsmöglichkeiten.

Der Eintritt ist frei.

Herr Prof. Worm, warum ist Fett in der Leber so gefährlich?

Die Gesundheitsgefahr, die von einer NAFLD ausgeht, wurde lange unterschätzt. Inzwischen bestätigen viele Studien den direkten Zusammenhang zwischen dem Vorliegen einer Fettleber und der Entstehung weiterer Erkrankungen wie Bluthochdruck, Typ-2-Diabetes und Arteriosklerose.

Wer ist davon betroffen?

Viele. Mehr als jeder dritte Erwachsene ist betroffen. Mit Übergewicht steigt auch die Zahl der Betroffenen: Bei Übergewichtigen bzw. Adipösen sind 70 Prozent betroffen und bei Typ-2-Diabetikern sind es bis zu 90 Prozent. Experten sprechen daher von einer neuen Volkskrankheit.

Wie entsteht eine nichtalkoholische Fettleber?

Für eine Gänsestopfleber werden die Tiere mit Mais gemästet, denn dieser fördert die Fett-Neubildung in der Leber durch seinen hohen Stärkegehalt sehr effektiv in kurzer Zeit.

Heute „mästen“ sich viele Menschen – unwissentlich – mit zu vielen Kohlenhydraten (Backwaren, Süßigkeiten, Softdrinks etc.).

Die Überernährung, insbesondere durch zu viele Kohlenhydrate bei gleichzeitig zu wenig Bewegung, ist die Hauptursache für eine NAFLD.

Aus Wirtschaft und Geschäftswelt

Kann die Leber auch wieder entfettet werden?

Ein wirksames Medikament gibt es bis heute nicht. Die einfachste und effektivste Maßnahme funktioniert ganz ohne Medikamente über die Ernährung – mit einer kurzfristigen, aber drastischen Verringerung der Energiezufuhr.

Dabei kommt es allerdings auch auf die richtige Zusammensetzung der Nahrung an. So zeigen Studien, dass eine Kost mit wenigen Kalorien und gleichzeitig wenigen Kohlenhydraten, dafür aber höherem Eiweißanteil, die Leber schneller und zuverlässiger entfettet als eine fettarme, kohlenhydratbetonte Diät.

Mit abnehmendem Leberfettgehalt gehen in der Regel Stoffwechselverbesserungen einher.

Können aufgrund der Verbesserung der Begleit- bzw. Folgeerkrankungen, wie Typ-2-Diabetes, Medikamente reduziert bzw. abgesetzt werden, ist die Betreuung durch einen Arzt unerlässlich.

zg ANZEIGE

Peter Felleisen seit zehn Typgerechte Beratung „Tafel ist wichtige Einrichtung und verdient Jahren bei der Schülerhilfe und bester Service Individuelle Förderung und Nachhilfe für alle Unterstützung” Qualität zu Tiefstpreisen bei Happy Cut Fächer, Klassen und Schularten Optik Asal unterstützt Bürstadter Tafel mit Tankgutschein in Höhe von 400 Euro

Jürgen Asal und Sonja Krupinski von Optik Asal überreichten Klarissa Humm und Werner Straus von der Bürstädter Tafel einen Scheck für einen Tankgutschein.

Foto: Benjamin Kloos

BÜRSTADT – Optik Asal, das kleine Bürstädter Fachgeschäft mit der großen Leistung in der Mainstraße 29, feierte am 1. April sein 40-jähriges Geschäftsjubiläum. Aus diesem Anlass überreichte Jürgen Asal am Donnerstag der Bürstädter Tafel einen Tankgutschein in Höhe von 400 Euro. „Vielen Dank im Namen der Tafel, wir können diese Unterstützung gut gebrauchen”, freute sich Werner Straus, Teamleiter Logistik der Bürstädter Tafel, der den Scheck gemeinsam mit Klarissa Humm in Empfang nahm. „Wir fahren im Monat etwa 1.000 Kilometer, um bei Lebensmittelmärkten, Bäckereien und Landwirten Ware, die uns zur Verfügung gestellt

wird, abzuholen. Da wir uns rein über Spenden finanzieren, ist jede Unterstützung willkommen.”

Derzeit nehmen 160 Bedarfsgemeinschaften das Angebot der Tafel Bürstadt in Anspruch, davon 30 Flühtlingsgemeinschaften – insgesamt sind dies 250 Erwachsene und 150 Kinder, darunter auch viele ältere Bürger. „Spenden werden überall gebraucht, auch bei der Tafel, die eine wichtige Einrichtung ist. Daher lag es für uns nahe, diese zu unterstützen”, erläuterte Jürgen Asal. „Passend zum 40-jährigen Jubiläum haben wir eine 0 angehängt und sind so auf die Summe von 400 Euro gekommen.”

Benjamin Kloos

LAMPERTHEIM –Peter Felleisen ist jetzt seit zehn Jahren Nachhilfelehrer der Schülerhilfe. Auch in Lampertheim sorgen sich viele Eltern um die Noten ihrer Kinder.

In den meisten Fällen suchen sie nach Mathe, Deutsch und Englisch-Nachhilfe. Unsere qualifizierten Nachhilfelehrer können Ihnen helfen und durch individuelle Förderung schnell für bessere Noten und motivierende Lernerfolge sorgen. Bei uns in der Kaiserstraße 7 in Lampertheim bieten wir Nachhilfe für alle Fächer, Klassen und Schularten. Auch Ferienkurse oder Kurse zur Prüfungsvorbereitung mildern den Stress und die Prüfungsängste Ihres Kindes. Gemeinsam schaffen wir das!

Ob Grundrechenarten, Gleichungen, Stochastik oder Vektoren, kein Thema der Mathematik ist Peter Felleisen zu kompliziert.

Vielen Schülern/innen konnte er die Angst vor der Mathematik nehmen und mit seinen Erklärungen zu Bestleistungen motivieren! Viele Schüler hat Herr Felleisen hilfreich unterstützt, sodass sie auch eine weiterführende Schule mit Erfolg besuchen können. Erfolgreich ist er auch beim Coaching unserer Realschüler und Gymnasiasten und führte sie oft zu Notenverbesserungen bis zum erfolgreichen Abschluss oder Abitur. Wenige Wochen nach Eröffnung kam Herr Felleisen zur Schülerhilfe Lampertheim und hat viele Schüler individuell gefördert und unterstützt. Auch größeren Problemen begegnet er stets mit einem ruhigen Lächeln und einem lustigen Spruch. Dieses vorbildliche Verhalten hat den Respekt und die Zuneigung vieler Eltern und deren Kinder eingebracht.

Die Schülerhilfe dankt Herrn Felleisen für seine engagierte Arbeit.

Dittmar Schambach, Inhaber und Franchisenehmer der Schülerhilfe Lampertheim legt besonderen Wert darauf, dass Nachhilfe

sich nicht nur auf die Noten positiv auswirkt: „Wir erfahren immer wieder, dass bessere Leistungen in der Schule einen wahren Motivationsschub bei unseren Schülern auslösen. Endlich können sie wieder stolz auf ihre Leistungen und Erfolge sein. Das führt zu neuem Selbstbewusstsein und ist ein ganz wichtiges Erlebnis für Kinder und Jugendliche.“ Weitere Informationen zum Nachhilfe-Angebot der Schülerhilfe erhalten Sie vor Ort in der Kaiserstraße 7, telefonisch unter 06206/1306940 oder im Internet unter www.schuelerhilfe.de/lampertheim zg Über die Schülerhilfe: Die Schülerhilfe ist einer der führenden Anbieter von qualifizierten Bildungs- und Nachhilfeangeboten in Deutschland und Österreich sowie Deutschlands drittgrößtes Franchise-System. Seit über 40 Jahren bietet sie Einzelnachhilfe in kleinen Gruppen von drei bis fünf Schülern. Die Schülerhilfe bietet Förderung in allen gängigen Fächern, für alle Klassen und Schularten. Qualifizierte und motivierte Nachhilfelehrer kümmern sich individuell um jeden Schüler und helfen ihm, seine Leistungen dauerhaft zu verbessern. Dies belegt auch eine wissenschaftliche Studie der Universität Bayreuth. Die Schülerhilfe fördert an rund 1.100 Standorten mehr als 100.000 Schülerinnen und Schüler jährlich. Als wichtiger privater Bildungsdienstleister hält die Schülerhilfe ein breites Angebot bereit, das neben Nachhilfe auch Prüfungsvorbereitungen und Ferienkurse umfasst. Ein Qualitätsmanagementsystem, zertifiziert nach DIN EN ISO 9001, dient dazu, ein Höchstmaß an Qualität und Kundenorientierung zu erzielen. Mit Erfolg, denn 94 Prozent der Kunden sind zufrieden und würden die Schülerhilfe weiterempfehlen.

LAMPERTHEIM – Qualität und Service müssen nicht teuer sein – das beweist das Happy Cut Team seit der Neueröffnung im März nun auch den Lampertheimer Kunden. Das besondere Konzept, mit dem die kompetenten Mitarbeiter bereits seit zwölf Jahren ihren Viernheimer Kunden hervorragende Qualität zu günstigen Preisen bieten, bewährt sich auch in Lampertheim. Wer sich allerdings erst einmal vom Können des geschulten Personals überzeugen möchte, sollte nicht lange zögern. Noch bis zum 30. April läuft das unschlagbare Eröffnungsangebot: Sowohl Damen als auch Herren zahlen nur 10 Euro für Waschen und Schneiden. Ohne Termin und ganz spontan können sich Kurzentschlossene bei Happy Cut für eine neues Styling, eine neue Frisur, neue Farbe, Dauerwelle, Einlegen oder Haarverlängerungen entscheiden.

Mit einer großen Portion Trendgefühl und reichlich Kreativität ausgestattet, zaubern die Mitarbeiter nach einer typgerechte Bera-

tung den passenden Haarschnitt sowie die passende Farbe auf den Schopf der Kundschaft. Das Angebot des geschulten und erfahrenen Teams richtet sich an alle Altersgruppen. Auch Frisuren für besondere Anlässe und das perfekte Make-up gestaltet das kompetente Team nach den individuellen Vorstellungen der Kunden. Zu finden sind die Profis in der Friedrichstraße, einer Seitenstraße der Fußgängerzone, schräg gegenüber des griechischen Restaurants Paradies. Parkplätze finden die Kunden gegenüber auf dem großen Parkplatz.

Der Salon hat Dienstag bis Freitag durchgehend von 9 bis 18 Uhr, sowie samstags von 8 bis 14 Uhr geöffnet.

Eva Wiegand Weitere Infos und Kontakt: Happy Cut Friseure Lampertheim Kaiserstraße 36-38 (Eingang Friedrichstraße) 68623 Lampertheim Telefon: 06206/1307371 www.happycut.de

Gerne berät das Team von Happy Cut seine Kundschaft in den neuen und modernen Räumen. Zu finden sind die Profis in der Friedrichstraße (schräg gegenüber vom griechischen Restaurant ParaFoto: Eva Wiegand dies).

LOKALES

SAMSTAG, 21. APRIL 2018 Mövenpick Eis

Angebote gültig ab Montag, 23. April 2018

Fruchtgummi / Lakritze Ice Tea Katjes versch. Sorten

versch. Sorten

Lenor 12-20 WL, versch. Sorten 1 l Flasche

150 g Becher 100 g = 0,19 €

25 % günstiger!

0,99 €

1 l = 0,99 €

Lampertheim soll fahrradfreundlicher werden ADFC Bergstraße e. V. gründet Ortsgruppe / Stammtisch am 25. April LAMPERTHEIM – Anfang April trafen sich Lampertheimer Mitglieder des ADFC Bergstraße e. V. im Alten Rathaus, um die Gründung einer Lampertheimer Ortsgruppe zu besprechen. Sowohl Bürgermeister Gottfried Störmer als auch der Vorsitzende des ADFC Bergstraße e. V., Matthias Gehrmann, warben für ein Engagement.

Erfreulicherweise fand dieses Werben entsprechendes Interesse und die Bereitschaft, in Lampertheim zunächst einen „Stammtisch“ des ADFC zu etablieren.

Herr Gradtke signalisierte seine Bereitschaft als Sprecher der Ortsgruppe zu fungieren und mit Unterstützung der Stadt Lampertheim die ersten Schritte zu gehen. Der erste Stammtisch findet am Mittwoch, 25. April, um 19.30 Uhr, in der Gaststätte „Zum Fährhaus“ am Biedensand statt. Hierzu sind nicht nur Mitglieder des ADFC herzlich eingeladen, sondern Alle, die am Thema „Radfahren in Lampertheim“ interessiert

sind. Die Stadt Lampertheim und der ADFC Bergstraße e. V. kooperieren schon seit geraumer Zeit im Hinblick auf die Verbesserung des Radverkehrs in Lampertheim. Ne-

Kl. II – Chile

ben der Erstellung eines Radverkehrskonzeptes und den turnusmäßig stattfindenden „Befahrungen“ in der Lampertheimer Gemarkung, hat sich gezeigt, dass

die örtliche Nähe, die Ortskunde aber in erster Linie die Bedürfnisse der Lampertheimer Radfahrer stärker in den Fokus gerückt werzg den müssen.

je Flasche

1,49 €

1 WL = 0,13 €

NEUE ERNTE

Galatiner Kartoffel Sorte: Sieglinde

NEUE ERNTE

Der Gala ist ein relativ kleiner Apfel und zählt zum Sie ist eine seit 1935 angebaute, früh reifende KarDessertobst. Er ist fest und süß im Geschmack und toffelsorte mit lang-ovalen bis langen Knollen mit verfügt über eine leuchtend rote Schale und ein gelbem, festkochendem Fleisch. Ihr Geschmack ist gelbliches Fruchtfleich. feinwürzig und leicht speckig.

je kg

1 kg = 0,74 €

Waschmittel flüssig

Granini Säfte versch. Sorten

0,29 €

Gala Royal

1 l = 0,50 €

Alle Weine

verschiedene Sorten

1,85 €

2 l Packung

0,99 €

1000 g = 2,45 €

Müller versch. Sorten

Wir sind von 6 bis 20 Uhr für Sie da!

Grill & Barbecue Max

2,5 kg Beutel

0,49 €

1,99 €

1000 ml = 2,21 €

Joghurt mit der Ecke

Holzkohle / Briketts

Pfanner versch. Sorten

200 g Beutel

900 ml Packung

Darmstädter Straße 75 68647 Biblis

11

Cox Orange Kl. II – Neuseeland

je kg

1,99 € NEUE ERNTE

Der Cox Orange hat eine braun-orange Färbung auf gelb-grünem Grund. Er ist fest, aber nicht knackig.

Beim Kochen und Backen behält er ein intensives Aroma.

je kg

1,29 € Grapefruit Limette Kl. II Türkei

je Stück

1,99 € 0,39 €

Kl. II – Südafrika

je Stück

0,10 €

Generation Charm Club

LIMITIERTER SHOPPER ALS GESCHENK!*

Beim Kauf aus dem gesamten THOMAS SABO Sortiment im Wert von 129 € erhalten Sie den limitierten Charm Club Shopper als Geschenk.* *

Setzen sich für eine Verbesserung des Radverkehrs in Lampertheim ein: Uwe Becher, Gottfried Störmer, Herr Gradtke und Matthias Gehrmann (hintere Reihe von links) sowie Helmut Edinger, Erika Kalpin und Elke Dubois-Voß (vordere Reihe von links).

Foto: oh

Gewerbeflächen ausweiten oder fruchtbare Böden erhalten?

*Solange der Vorrat reicht. Nur ein Shopper (MKT1948) im Wert von 49 € pro Kunde.

Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Gültig in allen THOMAS SABO Shops, Outlets ausgenommen. Aktionszeitraum: 09. - 25.04.2018

Kaiserstraße 5, 68623 Lampertheim, Tel. 0 62 06 - 42 31

Bauern und Naturschützer im Schulterschluss für Erhalt der Ackerflächen in Bürstadt RIEDRODE – Auf den Äckern rund um Bürstadt wie im gesamten südhessischen Ried wächst alles, was die Verbraucher gerne einkaufen – Kartoffeln und Zwiebeln, Kohl und Kräuter, Spargel und Erdbeeren, Gurken, Bohnen und vieles mehr. Frisch auf kurzen Wegen kommen diese landwirtschaftlichen Produkte auf den Tisch und man kann selbst sehen, wo dies alles wächst und reift. Essen, was regional angebaut wird, kommt gut an. Das freut auch die Landwirte Thorsten Reski und Willi Billau, aber diese regionale Versorgung ist in Gefahr, wie bei der Pressekonferenz am Dienstag mit den beiden BUND-Kreisvorstandssprechern Herweg Winter und Hans-Jörg Langen, Dr. Michael Held, Erster Vorsitzender des NABU Bürstadt sowie den beiden Landwirten Thorsten Reski, stellvertretender Ortslandwirt in Riedrode, und Dr. Willi Billau, Vorsitzender des Regionalbauernverbandes Starkenburg (RBV), eindringlich beschrieben wurde. Fast 20 Hektar Ackerböden seien bereits dem bestehenden Bebauungsplan auf nördlichem Gebiet zum Op-

fer gefallen, weitere rund 20 Hektar wolle die Stadt als Gewerbegebiet ausweisen. „Das Maß ist voll, so kann es nicht weitergehen“, meinte Langen. Landwirte und Naturschützer haben sich zusammengetan, mit dem gemeinsamen Ziel, die Ausweitung des nördlichen Gewerbegebietes „Am Brückelsgraben Nord“ zu verhindern, um den wertvollen, weil besonders fruchtbaren Ackerboden zwischen der Kernstadt und Bobstadt zu erhalten und damit auch das angrenzende Biotop mit seiner wichtigen Vielfalt an Pf lanzen und Tieren gegen die drohende westliche Isolierung zu schützen. Rehe und Hasen finden dort Schutz, Nachtigallen, Amphibien und viele weitere Tiere sind beheimatet, erläuterte Held. In der offenen Feldlandschaft sieht er auch den Rückgang der einst häufigen „Allerweltsarten“ wie Rebhühner, Feldlerchen oder Kiebitze mit Sorge, denn Biodiversität, die Vielfalt des Lebens, sei durch den Flächenverbrauch heute und für zukünftige Generationen in Gefahr. Auch BUND-Sprecher Winter sieht das so und kündigte an:

„Wir werden in Zukunft immer gemeinsam Gesicht zeigen, wenn es darum geht den Landverbrauch zu stoppen, wenn beste Ackerböden mit Beton und Asphalt überzogen werden“. Zwar gebe es einen Regionalplan für Südhessen, der eigentlich diese Flächen ausdrücklich vor Bebauung schützt, auch die geplante Erweiterungsfläche für das Bürstädter Gewerbegebiet liege in Vorranggebieten Regionaler Grünzug und Landwirtschaft. Daher sei es für BUND, NABU und den Regionalbauernverband völlig unbegreiflich, „dass immer wieder wie selbstverständlich Flächen in Ansprach genommen werden – was da schon wieder geplant wird, ist verantwortungslos“. Der NABU Bürstadt befürchtet außerdem, dass mit den Gewerbegebieten im Norden Bürstadts noch nicht das Ende der Fahnenstange erreicht sei und weitere Bauvorhaben avisiert werden.

Dabei hat der NABU-Vorsitzende Held schon die geplante Ortsrandstraße im Nordosten der Stadt zwischen Riedrode und Bobstadt im Blick, die im Verkehrsrahmenplan Bürstadt 2030 als Vorzugsva-

Zur Pressekonferenz gegen die Erweiterung des Gewerbegebietes „Am Brückelsgraben Nord“ in Bürstadt beschrieben sie die Folgen eines weiteren Flächenverbrauchs und standen als Gesprächspartner zur Verfügung (von links): Stellvertretender Ortslandwirt Thorsten Reski, Erster Vorsitzender des NABU Bürstadt Dr. Michael Held, die BUND-Kreisvorstandssprecher Dr. Herwig Winter und Hans-Jörg Langen sowie RBV-Vorsitzender Dr. Willi Billau.

Foto: Hannelore Nowacki

riante gelte. Weiter landwirtschaft2018_04_13_TS_ANZ_WS_Partner.indd 1 Bitte 13.04.18 liche Nutzflächen würden verloren b eachten! gehen, die unversiegelte Fläche zerschnitten. Bei der Pressekonferenz schlugen sie die Pf löcke ein: „BUND, NABU und RBV fordern von den politischen Entscheidungsträgern in Bürstadt, dass sie dem ungebremsten Flächenverbrauch in ihrer Gemeinde ein raTel. 06206 - 94 50 0, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim sches Ende setzen. Nur wer Böden info@tip-verlag.de www.tip-verlag.de konsequent schützt statt versiegelt, schafft gerade auch für die Menschen in der Region eine dauerhafte Existenzgrundlage und entzieht wirkungsvollem Artenschutz nicht die Grundlage“. Anbau unter Folien und in Gewächshäusern sei zur Ertragssteigerung eine Folge des Flächenverbrauchs, gaben die Landwirte Billau und Reski zu bedenken, intensiver wirtschaften bedeute mehr Aufwand.

Demgegenüber stehen riesige Logistikhallen wie jetzt im Gewerbegebiet „Am Brückelsgraben Nord“ oder in Biblis. An anderer Stelle wie in Lorsch stehen schon wieder große Hallen leer, berichtete Billau. Auch ein Abriss brinSamstag, 28 Apri l 2018 von 16-22 Uh r ge den fruchtbaren Ackerboden nicht zurück. „Wenig Arbeitsplätze, viel Fläche“ fasste Reski seine Jungweinprobe – im Holzfasskeller Kritik an den riesigen LogistikhalFreuen Sie sich auf ein spannendes Spektrum exklusiver Weinlen zusammen. Langen erklärte, kreationen im frühlingshaften Ambiente unseres Weinguts. wie der Kampf weitergehen soll: Auf politischem Weg, mit BürgerGenießen Sie Spezialitäten vom Barbecue, während sich die initiativen, fachlichen ArgumenKleinen auf dem Kinderspielplatz austoben dürfen. ten und auf dem Rechtsweg wie in Rosengarten. Dort sei ein AufAb 19 Uhr „After Work Party“ mit Live-Musik. schub erreicht worden, erläuterte Eintritt 6 € (werden ab 50 € Einkaufswert angerechnet) Billau, einen Richterspruch werde man akzeptieren. Der RegionalWir freuen uns auf Sie! bauernverband weist darauf hin, Ihre Familie Himmel dass von 1992 bis 2012 die Landwirtschaftsfläche in Deutschland um rund 860.000 Hektar abgeWeingut Schwan | Familie Himmel nommen habe, während die geRottmannsgasse 2 samte landwirtschaftliche Fläche 67308 Zellertal-Niefernheim in Hessen rund 884.500 Hektar Tel. 06355-965400 PFALZ-RIESLING.DE umfasse. Hannelore Nowacki

Anzeigenschluss für die Ausgabe am 2. Mai ist am Freitag, 27.04.2018, 14 Uhr

Weine auf dem Laufsteg

11:00

12

KLEINANZEIGEN • VEREINSKALENDER Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen

Gesund & vital mit Salz Marktstr. 7a, 68642 Bürstadt, Tel.: 06206-1574432 www.salzgrotte-buerstadt.de

Lampertheim

Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Renovierungsarbeiten GUT UND PREISWERT

Tel. 0176-67058474

Von kostenloser

Haushaltsauflösung bis Entrümpelung / Umzüge

PKW, Busse, Geländewagen, LKW, Bagger, Traktoren, Wohnmobile u. Wohnwagen.

Auch Unfallfzg. u. Fzg. o. TÜV 24 Std. erreichbar, auch Sa + So

dw03mi18

KFZ-Barankauf

Tel. 06258-3773 oder 0173-750 8880

www.tip-verlag.de

PROBLEME

Tel: 0 62 06 - 31 62 0171 - 22 44 792 www.rv-transporte.com

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon?

Tel.: 06206-158828

Die günstige Alternative

Waldfest bei der SG Wellfleisch und Hackbraten, Currywurst und mehr reichen die Sportler am Vatertag in Riedrode RIEDRODE - Seit mehr als 50 Jahren findet nun schon in Riedrode das traditionelle Vatertagsfest auf dem Sportgelände statt. Nachdem sich die Harmonie Bürstadt zurückgezogen hat, hat die Veranstaltung in Riedrode die längste Tradition in Bürstadt und Umgebung. Auch die bevorstehende Zusammenarbeit mit dem FSV Rie-

drode zeigt sich hier zum ersten Mal. Ab 10 Uhr ist Küche und Keller geöffnet. Wie in jedem Jahr gibt es selbstverständlich Wellfleisch und Hackbraten, sowie Bratwurst, Curry-Wurst, Steak und Fischbrötchen. Außer Pils und Weizenbier vom Fass werden auch die anderen üblichen antialkoholischen und alkoholischen Getränke gereicht. zg

Immobilien lr11sa16

Suchen DRINGEND ETW oder EFH kurzfristig

Gesuche LA-Mitte: Suche schnellstmögl.

2 ZKB im EG od. mit Aufzug, KM bis 420,- €. Chiffre 16/1 LA/BÜ/WO, Umkreis 10 km. Ruh. Ehepaar m. festem Eink., 52 J., NR, suchen langfristig 3-4 Zi. EGWhg. m. Terr. in ruh. Wohneinh. Tel. 0179-6405218 LA u. Umgeb.: Junge Fam. sucht v. priv. EFH od. MFH auch renovierungs-/sanierungsbedürftig, Tel. 0157-84035031

abwickelbar, Barzahler Immobilien Kiesewetter UG

Tel. (01 77) 6 45 98 70

Kleinanzeigen sind günstig

Wir suchen dringend

Ein- u. Mehrfamilienhäuser, ETW, Bauplätze für Eigennutzer u. Kapitalanleger, kurzfristig abwickelbar. Barzahlung möglich.

Rosteck GmbH Immobilien Tel. (0 62 41) 66 51

Verschiedenes Kfz

Stellenanzeigen

Sommerreifen zu verkaufen: 185/65 R15 88H, 120,- €. Tel. 017643168623 4 Stahlfelgen, 5-Loch, 6JX15H2, ET 38, gut erh., 25,- €, Tel. 01748115128

Suche rüstigen Rentner für Gartenarbeit, Tel. 06206-2848 Suche deutschspr. Haushaltshilfe. Unterkunft möglich in B.-Wattenheim. Per E-Mail an: haushaltshilfe-wattenheim@gmx.de lr01mi17

Wir bieten Nachhilfe an in:

Ma., Dt., Engl., Franz.,

Martin-Luther-Gemeinde 1. CCRW

Kath. Pfarrgruppe

Evangelische Kirche

So., 22. April, 10.30 Uhr St. Michael Hl. Messe, 11.30 Uhr St. Peter Taufe der Kinder Philipp Patrick Adler, Maximilian Sebastian Adler und Tom Stiglmeier; Mo., 23. April, 17.30 Uhr St. Michael Rosenkranz, 18 Uhr St. Michael Hl. Messe; Mi., 25. April, 8.30 Uhr St. Michael Stille Anbetung, 9 Uhr St. Michael Hl. Messe;

So., 22. April, 9 Uhr Gottesdienst; Di., 24. April, 14.30 Uhr Frauenkreis;

So., 22. April, 10.30 Uhr Hochamt Mariä Verkündigung, Pfr. Fleckenstein, 10.30 Uhr Hochamt Herz-Jesu Pfr. Haus, 17 Uhr Eucharistiefeier Kath. Krankenhaus, Pater Simon

Lukasgemeinde So., 22. April, 10 Uhr Gottesdienst mit Taufen, 15 Uhr Du bist nicht allein; Mo., 23. April, 9.45 Uhr Funktionsgymnastik; Di., 24. April, 14.30 Uhr Flötengruppe Frau Harres, 18 Uhr JugendausschussSitzung im Jugendhaus, 19.30 Uhr Dekanatskantorei in der Domkirche; Mi., 25. April, 14.30 Uhr Flötengruppe Frau Harres, 19 Uhr Weltladen-Treffen im Gemeinderaum1, 19 Uhr Pfadfinder „Sippe Waschbär“;

Jahrgang 1939 Liebe 39er. Wir haben für den 24. bis 28. Juni eine 5 Tages-Fahrt in den Süd-Harz geplant. Mit einem modernen Reisebus fahren wir nach „Wernigerode“ in das sehr gute „HKK Hotel“. Beim ersten Ausf lug wollen wir die Stadt am Fuße des Brockens kennen lernen und mit der Schlossbahn zur Schloss Besichtigung hochfahren.

Ein zweiter Tagesausflug führt uns auf eine Ostharzrundfahrt - Hexentanzplatz Thale - Quedlinburg - Rappbodestausee mit Talsperre. Bei einer weiteren Tagesfahrt ist unser Ziel der Südharz - zum Kyffhäuser Gebirge - Nordhausen - Stolberg mit historischen Ortskern. Der Reisepreis beträgt p.P. 455,- Euro im DZ mit HP. Der Einzelzimmer-Zuschlag beträgt 65,Euro. Wer sich für diese Reise begeistert kann, darf sich bis 22. April bei Paul Bert 06206-2932 anmelden und Näheres erfahren. Freunde sind herzlich willkommen.

GZV Phönix 03 Werte Mitglieder, wir treffen uns am So., 29. April, um 10.30 Uhr zur Mitgliederversammlung im Vereinsheim.

Tel. (01 57) 92 34 19 92

Liebe Mitglieder des 1. CCRW Lampertheim. Die jährliche Jahreshauptversammlung findet am 26. April um 19 Uhr im Clubheim (Sandtorfer Weg 139) statt. Wir freuen uns, wenn zahlreiche Mitglieder anwesend sind.

Neuschloss Die Meute Wir veranstalten am Mo., 30. April, ab 18 Uhr eine Maifaier mit Aufstellung eines Maibaumes im Schlosshof. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Hüttenfeld TC Hüttenfeld Der TC Hüttenfeld startet am So., 22. April, in die Freiluftsaison und lädt hierzu alle Mitglieder und Freunde des Vereines ein.

Das Ganze beginnt um 10 Uhr mit den Kid’s und der „Tennisschule Nicky und Team“. Alle Kinder sind anschließend zu Spaghetti Bolognaise und einem Softdrink eingeladen. Um 12 Uhr sind dann die Ehrenmitglieder und Sponsoren zum Spargelessen eingeladen.

Ab 14 Uhr starten die Erwachsenen bei freiem Spiel in die neue Saison. Leihschläger, Spielpartner und die „Tennisschule Nicky und Team“ stehen für jeden, der es einmal versuchen möchte, beratend zur Seite. Speisen und Getränke werden durch das Clubbistro „Lucky Loser“ zur Verfügung stehen.

Hofheim Evangelische Kirche So., 22. April, 9.30 Uhr Gottesdienst; Mi., 25. April, 15 Uhr Seniorenkreis, 19 Uhr Bibelgespräch;

Liebenzeller Gemeinde So., 22. April, 10.30 Uhr Gottesdienst mit Missionarin Ina Schütte; Di., 24. April, 9.30 Uhr Krabbelgruppe für Kinder v. 0-3 Jahren, 16 Uhr Kindertreff f. Kinder v. 3-6 Jahren

Sängervereinigung Nach langer Pause, bedingt durch die Umbaumaßnahmen des Bürgerhauses, findet nun wieder das traditionelle Grillfest unseres Vereins am 1. Mai ab 11 Uhr im und um das Bürgerhaus Hofheim statt.

Für Essen und Trinken, aber auch Kaffee und Kuchen, haben die Sänger/innen wie gewohnt bestens gesorgt. Auf Ihr Kommen freuen wir uns. Falls es Ihnen bei uns gefällt, besuchen Sie uns einmal bei einer Singstunde, die für Jung und Junggebliebene ausgerichtet ist.

Evangelische Kirche So., 22. April, 17 Uhr Abendgottesdienst Gloria-Messe mit Kirchenchor; Mo., 23. April, 20 Uhr Kirchenchor; Mi., 25. April, 14.30 Uhr Seniorennachmittag, 16 Uhr Andacht im Altenheim St. Elisabeth, 20 Uhr Posaunenchor;

Große Phönix Palmen, ca. 2,5 m an Selbstabholer zu verk. Tel. 06206-7209 FLOHMARKT, vor Haushaltsauflösung am Sa., 28. April von 9-14 Uhr, Blücherstr. 30, Lampertheim

Biblis Evangelische Kirche So., 22. April, 10.45 Uhr Gottesdienst gehalten von Pfr. Sven Behnke; Di., 24. April, 9.30 Uhr Internationaler Frauentreff; Mi., 25.

April, 19 Uhr Bibelgesprächskreis;

Turngemeinde Einladung zur Frühjahrswanderung: Ausgangspunkt der Wanderung ist der Parkplatz „Hölzerne Hand“ auf der Juhöhe. Die Route führt uns zu den Kulturdenkmälern Hundsköpfe und Opfersteine.

Alle Vereinsmitglieder sind herzlich eingeladen. Aber auch Gäste sind willkommen. Wir treffen uns am Sa., 28. April, um 12.30 Uhr an der Jahnturnhalle. Wir bilden wie gewohnt Fahrgemeinschaften. Die Wanderung dauert etwa 3,5 Stunden und ist ca. 9 Km lang.

DiabetikerSelbstHilfe Wir treffen uns am Mi., 25. April, im Teamraum des Alten und Pflegeheims St. Elisabeth um 19.30 Uhr zum Vortrag von Frau Petra Rupp, Diabetesberaterin Bürstadt.

Thema: Hypoglycämie. Alle Interessenten sind herzlich eingeladen.

IG Wanderfreunde Wir treffen uns am So., 22. April um 12 Uhr am alten Marktplatz zu einer Halbtageswanderung. Sie beginnt in Heppenheim ist 13 km lang und mittelschwer mit insgesamt 647 Höhenmeter. Ausführliche Angaben zur Wanderung sind im Schaukasten in der Fußgängerzone ersichtlich. Wanderführer ist Herbert Götz. Gastwanderer sind herzlich Willkommen. Am Mo., 30. April findet die „Wanderung in den Mai“ statt. Treffpunkt ist um 19 Uhr bei Anita Kraft. Zwecks Bereitstellung von Getränken und Brötchen ist eine Anmeldung unter Tel. Nr. 06206 / 71704 erforderlich. Meldeschluss ist der 25. April.

MGV „Sängerlust“ Alle Chöre: Am Sa., 21. April, Generalprobe in St. Peter, ab 13.30 Uhr Frauenchor, ab 14 Uhr Emotion und ab 14.15 Uhr der Männerchor

Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP 27.000 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax: 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

Radfahrer-Verein So., 22. April, ist die RTF in Harxheim, So., 29. April beim VC Frankfurt.

Landfrauenverein Wir treffen uns am Do., 26. April, um 14 Uhr an der kath. Kirche und fahren mit den Autos nach Gernsheim an den Rhein zu einem Spaziergang.

VdK Der VdK Ortsverband Biblis hält für seine Mitglieder Sprechzeiten im Rathaus ab. Jeweils den 2. und den 4. Donnerstag im Monat. Am 26. April von 15 bis 17 Uhr. Ansprechpartner ist Helmuth Bollig.

Nordheim Evang. Kirche So., 22. April, 9.45 Uhr Vorstellungsgottesdienst gehalten von Pfr. Arne Polzer; Mo., 23. April, 19 Uhr Flötenkreis; Di., 24. April, 15 bis 16.30 Uhr Kindergruppe, 15.30 Uhr Konfirmandenunterricht; Mi., 25.

April, 10 bis 12 Uhr Krabbelgruppe im Ev. Gemeindehaus für Kleinkinder ab 12 Wochen;

Auflage 27.000 Jeden Mittwoch und Samstag

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen:

❏ Ich hole die Zuschriften

persönlich ab  Ich bitte um Zusendung  ❏ per Post 5,-L  *Anzeigenpreis pro Ausgabe *bis 120 Möchten Sie ein Bild mit veröffentlic hen Zeichen 10,usw.

cf.29mi15

Professionelle Kontaktanzeigen Nachtfalke Worms

Die Mitglieder der Arbeitsgruppe Ortsgeschichte treffen sich am Mo., 23. April, ab 17 Uhr im Alten Rathaus Bobstadt.

Wir laden alle Musikliebhaber zum diesjährigen Akkordeon-Frühjahrskonzert ein. Das Konzert findet am Sa., 28. April, im Vereinsheim des MGV e.V. Bürstadt, Waldgartenstraße, statt. Beginn ist um 19.30 Uhr. Karten gibt es bei der Buchhandlung Pegasos Bürstadt, bei der Bürstädter Zeitung, bei allen aktiven Spielern, sowie an der Abendkasse. Preis: 10,- Euro, Kinder bis 12 Jahre sind frei. Bereits eine Woche vorher, am So., 22. April, musiziert das Orchester beim Konzert in der Zehntscheune Lampertheim. Beginn ist hier 17 Uhr.

*bis 60 Zeichen

Tel. (0 62 41) 2 50 77

AG Ortsgeschichte

1. Harmonika-Club

PRIVATE KLEINANZEIGEN

Pinnwand

www.tip-verlag.de

Bobstadt

So., 22. April, 9.30 Uhr Gebetskreis, Martin-Luther-Haus, 10 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Schein, Martin-Luther-Kirche; Mo., 23. April, 18 Uhr Funktionsgymnastik, Martin-Luther-Haus; Di., 24. April, ab 14.30 Uhr DaCapo-Sopranflöten, Frau Harres, Römerstr. 94, 18 Uhr Besuchskreis, Martin-Luther-Haus; Mi., 25. April, 14.30 Uhr Seniorennachmittag, Martin-Luther-Haus, ab 14.30 Uhr DaCapo-Altf löten, Frau Harres, Römerstr. 94, ab 17.30 Uhr DaCapo-Ensemblegruppe, Frau Harres, Römerstr. 94;

€ 6,90/45 min. / Kl. 4–Abi

VW Käfer Cabrio 12/1972 aus Altersgründen zu verkaufen VHB, Tel. 06241-80158

Bürstadt

Kath. Pfarrgruppe

- Schnelle Hilfe - direkt vor Ort - zum fairen Preis - www.sbcom.de

SAMSTAG, 21. APRIL 2018

(+ 5,- €) ?

Die Bilddatei so llte im Tiff- oder im Jpg-Format abgespeichert se in (Auflösung mög lichst 300 dpi).

www.kitties-suite.de auch Haus- und Hotelbesuche

Tel. (0 62 06) 5 19 22 90 Nibelungenstraße 24c 68642 Bürstadt

Klein aber fein

Haus- und Hotelbesuche

(06241) 970411 · (0176) 76150550 bordel.l@yahoo.com AM RHEIN 61 · 67547 WORMS Sandra

Rebecca

10 Euro

rh16sa18

Patrycja

Elena

Gutschein zur Verrechnung*

*Je Besuch nur ein Coupon einlösbar!

cf.38mi17

Meryem

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

LOKALES

SAMSTAG, 21. APRIL 2018

Nachbarschaftliche Netzwerke in der Altenhilfe

13

Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

Caritasverband Darmstadt zieht positive Bilanz des Projekts SoNAh Menschen einen längeren Verbleib in ihrem vertrauten Umfeld und Teilhabe am gesellschaftlichen Leben zu ermöglichen.

In den SoNAh-Projekten Bensheim, Bürstadt und Einhausen sind momentan rund 100 Ehrenamtliche tätig. Viele niedrigschwellige Betreuungsangebote wurden an den drei Standorten für Seniorinnen und Senioren ins Leben gerufen, wie zum Beispiel in Bensheim die Quartierszeitung „Hembsberg Nachrichten“. Die Nachbarschaftszeitung versorgt die Menschen im Quartier mit Informationen aus ihrer unmittelbaren Nachbarschaft. In Bürstadt wurde unter anderem der Wunsch nach einem Offenen Männertreff umgesetzt. Bei

Gesprächen, Spielen und Ausflügen treffen sich Männer aus dem Quartier, der gesamten Stadt, dem Betreuten Wohnen und dem Alten- und Pflegeheim. „Die caritative Vernetzungsinitiative wird auf jeden Fall in Bensheim bestehen bleiben“, so Koordinatorin Claudia Sänger. „Wir haben viele erfolgreich etablierte Angebote, wie Boule spielen, die Handarbeitsgruppe, der monatlich offene Mittagstisch, die Arbeit der Seniorenlotsen oder die Quartierszeitung, die fortgeführt werden.“ Auch in Bürstadt werden Birgit Mascetta und Ingrid Schich-Kiefer den Offenen Singkreis, Filmvorführungen, Stadtgespräche, die Offene Handarbeitsgruppe, Offene Gymnastikgruppen und die Ca-

Mit dem Projekt „Sozialraumorientierte Netzwerke in der Altenhilfe“ (SoNAh) soll älteren Menschen ein längerer Verbleib in ihrem vertrauten Umfeld und Teilhabe am gesellschaftlichen Leben ermöglicht werden. In Bensheim, Bürstadt und Einhausen entstanden einige Angebote.

Foto: oh

feteria als Offenen Treffpunkt weiterhin anbieten und mit den vielen Ehrenamtlichen, die ihre Angebote unentgeltlich durchführen, für viel Abwechslung sorgen. Bistumsweit entstanden an 15 Standorten gemeinsam mit Bürgerinnen und Bürgern fast 150 Projekte, die das Leben im Quartier verbessern. Fast 1.000 Ehrenamtliche brachten sich ein und sorgten dafür, dass ein WIR-Gefühl entstehen konnte.

Es fanden in allen Standorten Bürgerversammlungen und Zukunftswerkstätten statt, an denen sich viele Menschen beteiligten. Sie entwickelten gemeinsam Vorschläge für das Quartier und setzten diese später auch um.

Der Caritasverband für die Diözese Mainz und die Wilhelm Emmanuel von Ketteler-Stiftung unterstützten das Projekt mit insgesamt rund 1,3 Millionen Euro. „Mit dem Projekt SoNAh haben wir das Miteinander im Quartier befördert, ehrenamtliche Ressourcen dabei miteinbezogen“, erklärte Diözesancaritasdirektor Thomas Domnick. „Es sind neue Angebote und Kontaktmöglichkeiten entstanden und unterschiedliche Personen und Gruppen miteinander ins Gespräch gekommen.

Eine enge Zusammenarbeit mit den Pfarrgemeinden war dabei ganz wichtig. So konnte die Lebensqualität vieler Menschen im Quartier verbessert werden. Auch wenn das Projekt nun ausläuft, werden wir auf diesem Weg weitergehen.“ In der Broschüre „Miteinander leben im Quartier“ finden sich die Ergebnisse der verschiedenen SoNAh Standorte unter www.caritas-bistum-mainz.de/ akuellesundpresse/projekte/netzwerkaltenhilfe/netzwerkaltenhilfe zg

Der Autofahrerfachmarkt mit den besten Angeboten rund ums Auto.

67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de

Wenn Sie Ihre Kunden schnell und effizient erreichen wollen …

ber Seit ühren 40 Ja ied im R

www.tip-verlag.de Foto: A. Beck

BÜRSTADT - Der Caritasverband Darmstadt e. V. hat zum Abschluss seines Projektes „Sozialraumorientierte Netzwerke in der Altenhilfe“ (SoNAh) eine positive Bilanz gezogen. „Es braucht neue Ideen, damit ältere Menschen möglichst lange und selbstbestimmt im eigenen Zuhause wohnen bleiben können.

Intensiv haben wir uns in Bensheim, Bürstadt und Einhausen vor Ort gemeinsam mit Bürgerinnen und Bürgern mit diesem Thema beschäftigt und Initiativen und Strukturen aufgebaut, die ein gutes Leben im Alter ermöglichen“, so Caritasdirektorin Stefanie Rhein. Bei dem 2012 gestarteten Projekt der Caritas im Bistum Mainz ging es darum, älteren

Fledermaus-Quartiere gekauft Bürgerstiftung unterstützt das NABU-Fledermausprojekt mit 500 Euro BÜRSTADT – Ob große oder kleine Fledermaus, die neuen Quartierkästen, die der NABU Bürstadt für die geheimnisvollen Sympathieträger gekauft hat, bieten den Flugkünstlern mit eigener unhörbaren Ultraschallortung einen gemütlichen Unterschlupf.

Vierzehn dieser stabilen Kästen im Bürstädter Wald bieten im Innern Platz zum entspannten Abhängen und Schlafen, wenn gerade mal keine geeignete verlassene

Spechthöhle oder eine komfortable Spalte, beispielsweise durch Astabbruch, zu finden ist.

Durch das angeschrägte Einf lugloch findet jede Fledermaus Einlass, andere Interessenten sollen nicht hineinkommen. Mit Hessen Forst und dem zuständigen Jäger sei das Aufhängen der Quartierkästen abgesprochen worden.

Mit Hilfe eines hochwertigen Ultraschalldetektorgeräts, das die Hauptfrequenzen erfassen könne,

lasse sich feststellen, welche Fledermausarten in Bürstadt leben.

Die kleinen Fledermäuse erzeugen ungefähr 47 Kilohertz, die größeren Tiere kommen auf etwa 27 Kilohertz. Abwechslungsreich strukturierte Wälder und eine naturnahe Umwelt tue den Fledermäusen gut, außerdem lieben sie Gewässer, weil sie dort viele Insekten finden.

Diese und weitere interessante Details erläuterte NABU-Vor-

Allseitige Freude – die Vorstandsmitglieder Peter Tschirch und Hans-Jürgen Brems (im blauen Hemd) überbrachten die 500-Euro-Spende an den NABU, dessen Erster Vorsitzender Michael Held (Mitte) sowie die NABU-Mitglieder Walter Schuck und Beate Holzheid, die in der Fledermausprojektgruppe aktiv sind, bedankten sich.

Foto: Hannelore Nowacki

sitzender Michael Held im Rahmen einer Spendenübergabe unter freiem Himmel bei schönstem Frühlingswetter. Einen 500-EuroScheck hatten die Vorstandsmitglieder Peter Tschirch und HansJürgen Brems von der Bürgerstiftung Bürstadt mitgebracht, die das Fledermausprojekt aus mehreren Gründen für unterstützenswert hält. „Die Arbeit, die der NABU leistet, finden wir toll und förderungswürdig“, erklärte Tschirch und Brems nannte die Gründe, warum die Wahl ganz bewusst auf den NABU fiel: „Wo ist etwas notwendig, wo fehlt Geld und was ist für Mensch und Natur gut, waren die Fragen“.

Außerdem verhelfe der NABU zu mehr Kenntnissen, gut seien auch die Exkursionen. Zudem wolle die Bürgerstiftung, dass in Bürstadt aktives Leben passiere. Held wies darauf hin, dass der NABU mit dem Projekt auch die Bevölkerung für die Bedürfnisse der Fledermäuse sensibilisieren wolle. Für die siedlungsgebundenen Arten wie die Zwergf ledermaus sollte man Unterschlupfmöglichkeiten in Gebäuden schaffen oder bei Sanierungen offen halten. Das Interesse an den Fledermäusen sei stark angewachsen, wie die Exkursionen mit bis zu siebzig Teilnehmern zeigten.

Der NABU lädt am 9. Juni und 25. August zu Fledermausexkursionen ein. Hannelore Nowacki

DAS WORMSER PROGRAMM HIGHLIGHTS THEATER

SWEET SOUL MUSIC

20:00 UHR

Die Sweet Soul Music Revue ist eine Hommage an die Helden der Soul-Bewegung.

Mit Ron Williams

LINCOLN-THEATER

HÜFTEN AUS GOLD – ENDLICH DICK IM GESCHÄFT

SA 28.04.

FR 04.05.

20:00 UHR

SWEET SOUL MUSIC REVUE

STRECKENBACH UND KÖHLER

Ein Abend mit viel Musik, Nonsens und blödsinnig-sinnig-blöden Aktionen.

INFOS UND KARTEN TELEFON (06241) 2000-450 WWW.DAS-WORMSER.DE

LOKALSPORT

SAMSTAG, 21. APRIL 2018

Sport und Freizeit

Kampfgemeinschaft jetzt auf Platz drei Letzter Kampftag in der Judo-Oberliga an diesem Wochenende BÜRSTADT - Das Judo-Team KG Bürstadt-Rimbach hatte gleich zu Beginn des Kampftages mit einigen Schwierigkeiten zu kämpfen.

So verletzte sich der bärenstarke +100 kg Mann Atilla Nazikol bereits beim Aufwärmen so schwer, dass er an diesem Tag nicht mehr einsetzbar war. Das traf das Team schwer, da die Mannschaft auch keinen weiteren +100 kg Mann mit an Bord hatte. Somit musste Trainerin Nadine Müller mit Michael Radig einen Kämpfer aus der -81 kg Klasse hoch stellen, was sich am Ende als zu schwere Aufgabe für diesen herausstellte. Punktegarant Jannik Zettel in der -90 kg Gewichtsklasse war ebenfalls nicht hundertprozentig gesund. Nun galt es für alle aus dem Team das Möglichste aus den beiden Begegnungen heraus zu holen. Das gelang gegen den TV Nidda mit einem starken 5:2 Sieg auch sehr gut. Zuvor unterlag TV Nidda der KG Darmstadt nur knapp mit 3:4 was Hochspannung erwarten ließ.

Für Bürstadt-Rimbach gewannen: In der -60 kg Gewichtsklasse Mohammed Assuev durch vorzeitige Aufgabe des Gegners, -66 kg gewann Oberliga-Neuling Soufian Idrissi mit einem schönen UchiMata-Gegendreher, -73 kg hebelte

Sieg für Oberliga-Debütant Soufian Idrissi von der Kampfgemeinschaft BürstadtRimbach!

Foto: oh

Thorben Sedlmair den Arm seines Gegners und konnte ihn dadurch zur Aufgabe zwingen, -90 kg gewann Jannik Zettel mit starkem Koshi-Guruma und -100 kg siegte Florian Siegler “Mr. 100%“ mit Gegendreher und anschließendem Festhaltegriff. Die Kämpfe -81 kg und +100 kg verloren Christopher Wecht und Michael Radig, der drei Gewichtsklassen hoch gestellt wurde, sehr knapp. Das Endergebnis lautete damit 5:2 für die

Stellen · Jobs

Attraktive Sport- und Jugendreisen der Sportjugend Hessen HESSEN – Die Buchungszeit für die Sommerferien hat begonnen und die Lust auf das Kennenlernen von neuen Orten und fremden Ländern steigt. Für Kinder und Jugendliche, die ohne ihre Eltern in die Ferien fahren wollen, bieten sich betreute Jugendreisen an.

Seit vielen Jahren organisiert die Sportjugend Hessen solche Reisen für junge Menschen zwischen acht und 21 Jahren.

Dabei stehen Sportlernen und Freizeitsportangebote genauso auf dem Programm wie das gemeinsame Gruppenerlebnis und das Erkunden neuer Länder. Neben einem breiten Sport- und Bewegungsangebot setzt die Sportjugend bei den Reisen auch auf ihre internationalen Kontakte. So finden viele Reisen in Zusammenarbeit mit den Jugendorganisationen der hessischen Partnerregionen statt und bieten viel Kontakte zu den Jugendlichen vor Ort. Neu im Programm ist in diesem Jahr die Wassersportfreizeit am Veluwemeer in Holland. Unter fachkundiger Anleitung findet ein mehrtägiger Surf kurs statt.

Kanufahren, Stand-up-Paddling, Ballsport am Strand sowie weite-

Stellenanzeigen im TIP

Friseur / in

in Voll- / Teilzeit ab sofort gesucht!

Wir bieten eine Willkommensprämie in Höhe von € 1.000,-

Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Telefon 06206 - 952 71 71 oder 0176 - 831 91 654

Wilhelmstraße 38 • 68623 Lampertheim • www.the-hairstylists.de

Reinigungskraft für LA-Rosengarten gesucht.

Mo. bis Fr. je 2 Std., ab 11 Uhr. Maron Gebäuereinigung Tel. 0621- 896 441

Auflage 27.000 Jeden Mittwoch und Samstag

Bedienung gesucht für das Café zum Stammtisch in Biblis, Bahnhofstraße 2 Flexibel, freundlich!

Tel. 0174 - 21 21 877

BÜROKRAFT

für Maschinenbauunternehmen ab sofort gesucht

ar.16sa18

Ganztags, für Auftragsabwicklung mit sehr guten Excel-Kenntnissen.

Voraussetzung: Erfahrungen mit techn.

Zeichnungen u. kfm. Ausbildung flexibel – dynamisch – belastbar Ihre Bewerbung richten Sie bitte schriftlich oder per Mail an: HTG Heat Tech Induction Germany GmbH Bensheimer Straße 8, 68623 La.-Hofheim r.mohamar@htggmbh.net

re sportliche Aktivitäten sorgen für ein besonderes Ferienerlebnis. Daneben sind die altbewährten Reisen im Angebot: Kanutour in Schweden, Sportcamps in Italien, Spanien, Kroatien oder auch Griechenland. Die Auswahl für ein passendes Ziel ist groß. Allen gemeinsam ist ein abwechslungsreiches Bewegungsprogramm, je nach örtlichen Begebenheiten locken lange Sandstrände, spannende Wanderungen, MountainbikeTouren und vieles mehr. Durchgeführt werden die Sportkurse von erfahrenen Betreuern, die auch die Jugendlichen auf der gesamten Reise begleiten. Die Unterbringung erfolgt in Hütten oder Zelten und gekocht wird frisch vor Ort. Für die jüngere Altersgruppe bis 13 Jahren bieten der heimische Edersee oder Österreich ideale Bedingungen. Badespaß, Hochseilgarten und Kanufahren vertreiben jede Langweile und lassen Heimweh erst gar nicht aufkommen.

Die Bus- und Flugreisen von durchschnittlich zwölf Tagen Dauer kosten zwischen 305 und 735 Euro und können über das Internet www.sportjugend-hessen.de zg gebucht werden.

Stellen · Jobs Wir sind ein mittelständischer, innovativer und familiengeführter Gartenbaubetrieb in dritter Generation.

Unser Schwerpunkt liegt auf der deutschlandweiten Vermarktung von Schnittkräutern. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine

Teilzeitkraft

im Bereich Personalmanagement für 20 Wochenstunden nachmittags Folgende Fähigkeiten sollten Sie mitbringen: • Erfahrung in Planung und Koordination von Mitarbeitern.

• Versierter Umgang mit Microsoft Office Anwendungen.

• Sprachkenntnisse in Rumänisch sind wünschenswert.

Wir bieten eigenständiges Arbeiten in einer interessanten Stelle mit vielseitigem, sich ständig weiterentwickelnden Aufgabengebiet.

Sie arbeiten in einem familiären Betriebsklima mit kurzen Entscheidungswegen.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? – Dann senden Sie uns Ihre vollständige, aussagekräftige Bewerbung mit Lichtbild per E-Mail an: u.boettcher@boettcher-gartenbau.de Böttcher Gartenbau • Gärtnersiedlung 9 + 10 • 68642 Bürstadt

Zentrum für Nieren- und Hochdruckkrankheiten Bensheim GmbH www.nephrocare.de Medizinisches Versorgungszentrum In unserem Medizinischen Versorgungszentrum mit nephrologischinternistischer Versorgung sowie einem angeschlossenen Dialysezentrum am Standort Bensheim-Auerbach bieten wir eine Stelle im

» Bundesfreiwilligendienst « Sie (m/w) arbeiten gern im Team und haben Interesse am Umgang mit Menschen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Zentrum für Nieren- und Hochdruckkrankheiten Bensheim GmbH Herrn Jürgen Martin Finkenweg 6, 64625 Bensheim E-Mail: juergen.martin@nephrocare.com T +49 (0)6251 9861-0

FÜR UNSERE NIEDERLASSUNG IM BEREICH WORMS, OSTHOFEN, GUNTERSBLUM, NIERSTEIN UND UMGEBUNG AB SOFORT, IN VOLLZEIT, SUCHEN WIR

ZUSTELLER FÜR BRIEFE UND PAKETSENDUNGEN (M/W) SIE KREMPELN GERNE DIE ÄRMEL HOCH? WIR HABEN JEDE MENGE AUFGABEN FÜR ANPACKER.

Ihre Aufgaben Sie unterstützen uns an 5 Wochentagen von montags bis samstags bei der Auslieferung von Brief- und Paketsendungen.

Stellenanzeigen …

Ihr Profil  Mindestens 18 Jahre und Führerschein Klasse B  Freundlichkeit im Umgang mit Kunden  Körperlich fit und belastbar  Zeitlich flexibel, zuverlässig und engagiert  Einwandfreies Führungszeugnis Ihre Vorteile Wir bieten Ihnen Tariflohn und die Sozialleistungen eines Großunternehmens.

Ihr Kontakt bewerbung.mainz@deutschepost.de Rufen Sie uns an: 06131 / 50293914 Deutsche Post AG, Niederlassung BRIEF Mainz Carl-Zeiss-Str. 42, 55129 Mainz Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

auch online

www.tip-verlag.de Schulkindbetreuung „Kuckucksnest“ in Biblis-Nordheim sucht ab 01.08.2018 eine

Pädagogische Fachkraft (m/w) (laut §25b des HessKiföG/HKJGB) für Grundschulkinder, abgeschl.

Berufsausbildung od. in Ausbildung, 20 Std./Woche (flexible Arbeitszeiten) befristet auf vorerst 12 Monate.

Bezahlung in Anlehnung an TVöD Weitere Infos gerne telefonisch bei Frau Paul: 0170 / 65 54 666 Bewerbung an: paul.kuckucksnest@ foerderverein-steinerwald.de

dw15sa18

ar.16sa18

KG Bürstadt-Rimbach. Gegen die KG Darmstadt konnten die Jungs dieses tolle Ergebnis leider nicht mehr wiederholen. Hier unterlagen die Sportler mit 2:5. Die Siege holten Kai Dörry -60 kg mit einem O-Uchi-Gari und einem sehr schönen Konter sowie Florian Siegler -100 kg mit einer taktisch sehr guten Leistung und im entscheidenden Moment mit Gegendreher und Festhaltegriff. Niederlagen quittieren mussten diesmal

-66 kg Johannes Roßbach, -73 kg Keanu Bozoghlian, -81 kg Christopher Wecht, -90 kg Jannik Zettel sowie in der +100 kg Gewichtsklasse Morteza Tavakoli der ebenfalls drei Gewichtsklassen von der -81 kg Klasse hoch gestellt wurde.

Weiterhin war der dritte Kampftag ein Tag der Überraschungen. So konnte beispielsweise der Oberliga Meister aus 2017 - JC Hünfelden – gegen JC Rüsselsheim keinen einzigen Kampf gewinnen und unterlag am Ende deutlich mit 0:7. Aktuell steht die KG Bürstadt-Rimbach auf Tabellenplatz drei mit Tuchfühlung auf die Tabellenspitze KG Darmstadt und den JC Rüsselsheim. Am Wochenende findet der letzte Kampftag gegen den JC Hünfelden und BC Bad Arolsen statt.

Natürlich will man hier beide Begegnungen beim Heimkampf in der Sporthalle der Bürstädter Erich-Kästner-Schule gewinnen, was sicherlich nicht einfach werden wird. Jedoch mit der Unterstützung vom Publikum, das hoffentlich sehr zahlreich zum Anfeuern erscheinen wird und natürlich auf das herzlichste dazu eingeladen ist, ist unsere Mannschaft immer für Überraschungen gut. Kampfzg beginn ist um 16 Uhr.

MITARBEITER/IN FÜR TELEFONISCHE TERMINPLANUNG GESUCHT! Telefonische Terminvereinbarung und Terminplanung für den Außendienst.

MS-Office-Kenntnisse sind Voraussetzung.

Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen.

Arbeitszeit: Mo. - Fr. 8.30 -17.30 Uhr, 40 Std./Woche, 1.850 € brutto oder Mo. - Fr. 10.00 -15.00 Uhr, 25 Std./Woche, 1.050 € brutto

Überstunden werden separat honoriert!

Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de Telefonische Bewerbung: 06241-2026-109 / Frau Gros Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs

cr.16sa18

14

LOKALES

SAMSTAG, 21. APRIL 2018

15

Unterwasserwelt im Roten Meer Halleluja mit 200 Jugendlichen Bildvortrag in der Evangelisch-Freikirchlichen Gemeinde Lampertheim am 24. April

Schulorchester im hr-Sendesaal am 28. April mit Schülern des LGL

LAMPERTHEIM – Die Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Lampertheim, Römerstraße 120, lädt zu einem Dia-Vortrag für Dienstag, 24. April, um 15 Uhr ein. Gezeigt werden Bilder der Unterwasserwelt des Roten Meeres und des Indischen Ozeans.

Günter Eisenbeis ist schon viele Jahre begeisterter UnterwasserHobbyfotograf. Er entführt mit sei-

LAMPERTHEIM – Fünf Monate lang wurden sie von Profis des hrSinfonieorchesters gecoacht: Schulorchester aus Frankfurt, Bad Nauheim und Lampertheim machen beim Förderprojekt des hr-Sinfonieorchesters „Coach ’n‘ Concert“ mit. Beim großen Abschlusskonzert am Samstag, 28. April, um 18 Uhr im hr-Sendesaal präsentieren sie nun ihr Können. Schüler des Lessing-Gymnasium Lampertheim werden dabei Georg Friedrich Händel sLargo – Arie „Ombra mai fu“ aus „Xerxes“ sowie James Swearingens „Where the River Flows“ darbieten.

K rönendes Spek t a kel des Abends wird Georg Friedrich Händels „Halleluja“, bei dem alle rund 200 jungen Orchestermusiker gemeinsam musizieren werden, unterstützt von 60 zusätzlichen Chorstimmen. Seit Beginn des Schuljahres 2017/18 coachen

nen Unterwasserausnahmen in die faszinierende Unterwasserwelt, äußert Rita Lüling, Leiterin der Seniorenarbeit in der Gemeinde.

Die Besucher erfahren eine Menge über die verschiedenen Meeresbewohner: Über die Lebensweise von Korallenfischen, Haien, Seeschildkröten, Muränen und einen großen Rochen. Es wird auch über die Funktion der Gerätschaften,

die zum Tauchen notwendig sind, und über die bleibenden Eindrücke eines Tauchurlaubs und dessen Gefahren informiert. Zu diesem Vortrag sind alle eingeladen, der Eintritt ist frei, so Rita Lüling, die sich über einen zahlreichen Besuch freut. Im Anschluss an den Vortrag kann man dann noch gemütlich eine Tasse Kaffee genießen. zg

„Wie sag ich’s meinem Hund?“ Vortrag im Haus Billau am 28. April HOFHEIM – „Wie sag ich’s meinem Hund?“ ist der Titel eines Vortrages im Haus Billau, Bahnhofstraße 12, in Lampertheim-Hofheim am Samstag, 28. April, um 15 Uhr. Dieser Vortrag richtet sich an alle Hundebesitzer oder die, die es werden wollen. Viele Fragen kommen dann plötzlich auf

den frischgebackenen Hundebesitzer zu. Was ist richtig, was sollte man nicht tun, die Einen sagen so, die Anderen so. Wie erziehe ich meinen Hund zum guten Begleiter und Familienhund? Viele Methoden schwirren im Netz herum, man kann sich sehr viele Anregungen holen, jedoch zuhau-

se klappt das alles nicht! Dozentin Waltraud Strack bringt Ihnen das Thema „Hund“ näher, von der Geburt eines Welpen, über Ängstlichkeit, Futterprobleme, Unverträglichkeit zu Artgenossen, Ziehen an der Leine, ständiges Bellen, und viele andere Probleme, zg die auftauchen können.

Musikerinnen und Musiker des hr-Sinfonieorchesters Orchesterensembles von drei ausgewählten hessischen Schulen.

In dieser Zeit standen und stehen sie den jungen Musikern mit Rat und Tat zur Verfügung. Sie coachten die Jugendlichen in den Orchesterproben und bereiteten sie auf das bevorstehende Abschlusskonzert vor. Insgesamt sind in diesem Jahr rund 200 Schülerinnen und Schüler des Goethe-Gymnasiums Frankfurt, der Ernst-Ludwig-Schule Bad Nauheim und des Lessing-Gymnasiums Lampertheim dabei. „Eine Teilnahme an dem Projekt bietet enorme Chancen für die musikalische Weiterentwicklung jedes Schulorchesters und damit für das gesamte Musikleben an der jeweiligen Schule“, so Orchestermanager Michael Traub über das Engagement des hr-Sinfonieorchesters.

Das Förderprojekt „Coach ’n’ Concert“ ist eine Kooperation des hrSinfonieorchesters mit dem Lions Club Frankfurt-Paulskirche e. V. Das Konzert findet im hr-Sendesaal, Hessischer Rundfunk, Bertramstraße 8, Frankfurt, statt. Karten gibt es für 12 / 16 / 20 Euro telefonisch unter 069/155-2000 oder unter www.hr-ticketcenter.de – mit bis zu 50 Prozent Ermäßigung für Schüler, Studierende, Auszubildende und Menschen mit Behinderung. Mit dem Kauf einer Eintrittskarte wird die Finanzierung des Förderprogramms unterstützt. zg

Info Bewerben kann man sich für das nächste Coach ’n’ Concert per E-Mail an: musik-und-schule@hr.de

„Tag der offenen Tür“ der Feuerwehr Hofheim Vielfältige Informationen, Fahrzeugausstellung gemütliches Beisammensein am 29. April

Foto: pixelio.de

HOFHEIM – Am Sonntag, 29.

April 2018 findet der diesjährige „Tag der offenen Tür“ der Feuerwehr Hofheim statt.

Die Veranstaltung beginnt um 10 Uhr im Feuerwehrgerätehaus in Hofheim in der Backhausstraße 53. Eröffnet wird die Veranstaltung durch den Spielmannszug der Spielgemeinschaft Hofheim/Bürstadt und einen Frühschoppen ab 10 Uhr. Über den Tag

verteilt finden Vorführungen der Einsatzabteilung und der Jugendund Kinderfeuerwehr statt, ebenso wartet eine Fahrzeugausstellung mit Fahrzeugen der Feuerwehr Hofheim.

Auf die jüngsten Besucher warten Kinderschminken, eine Hüpfburg sowie eine Informationsveranstaltung über die Kinderfeuerwehr. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt, so gibt es unter

anderem ab 11 Uhr Wellf leisch sowie nachmittags Kaffee und Kuchen im Obergeschoss des Gerätehauses. Die Feuerwehr Hofheim möchte den Tag der offenen Tür nutzen, der Bevölkerung einen Einblick in die vielfältige Arbeit einer modernen Feuerwehr zu geben, und freut sich auf eine rege Teilnahme der Einwohner von Hofheim und der Nachbargemeinden. zg

Coach ’n‘ Concert 2016: Barbara Petit vom hr-Sinfonaieorchester probt mit Schülerinnen.

Foto: HR/hauserlacour

Spargel – das königliche Gemüse

Anzeige

Mit originellen Rezeptideen lässt sich die Spargelsaison ausgiebig genießen Für viele ist Spargel der kulinarische Frühlingsbote schlechthin. Und das aus gutem Grund: Kaum ein Gemüse ist so edel und schmeckt so charakterstark wie die beliebten Stangen. Bis zum traditionellen Ernteschluss am Johannistag, dem 24. Juni, kommen daher alle Genießer auf ihre Kosten.

Neben der traditionellen Zubereitungsart lässt sich Spargel immer wieder neu und kreativ zubereiten.

Foto: pixelio.de

Auf Frische und natürliche Zutaten kommt es an Wichtig ist allerdings, dass das Edel-Gemüse so frisch wie möglich ist. Spargel-Kenner achten darauf schon beim Einkauf mit dem Quietschtest. Und auch die begleitenden Zutaten sollen natürlich und frisch sein. djd

Marinierter Spargel - Erdbeer - Salat mit Kresse und gerösteten Pinienkernen

Die Spargelsaison ist eröffnet!

Ab sofort täglich frischer Spargel!

Spargelhof Werner Knaup •Einhausen, Hauptstr. 47 •Biblis, Darmstädter Str. 141-145

Tel. 06251 - 51548

sowie Spargel weiß u. grün

Schmidt Gemüsebau - Rollrasen Lampertheim, In den Böllenruthen 12, Tel. 06206/911009

Weitere Rezepte und Leckereien rund um den Spargel finden Sie auch bei Ihrem Spargelbauer vor Ort

ZUTATEN

ZUBEREITUNG

500 g 500 g 500 g 2 Kopf 60 g 2 4 EL 2 EL 6 EL 2 EL

2 EL

Zuerst wird der Spargel geputzt und geschält (der grüne nur bis zur Hälfte). Die Stangen schräg in mundgerechte Stücke schneiden. Den weißen Spargel in 12-15 Minuten in Salzwasser bissfest garen. Für den grünen zunächst den Puderzucker leicht karamellisieren, dann die Spargelstücke darin schwenken und mit ein wenig Gemüsebrühe aufgießen. In gerade mal 5 Minuten bissfest garen. Beide Sorten gut abtropfen lassen.

Aus den Essigen, Ölen, Salz und Pfeffer ein Dressing anrühren und die Kresse aus einem Kästchen dazu geben. Den Spargel in die Sauce geben und marinieren lassen.

Ab sofort sind wir wieder für Sie da,

Jetzt den Salat waschen, trocken schütteln und eine große Schüssel oder 8 Teller damit auskleiden. Die Erdbeeren putzen, halbieren und auf dem Salat verteilen.

Die Pinienkerne in einer Pfanne ohne Fett anrösten.

Den Spargel auf dem Salat verteilen, das restliche Dressing auch auf Salat und Erdbeeren träufeln und alles mit der Kresse aus dem zweiten Kästchen und den Pinienkernen bestreuen.

Arbeitszeit: ca. 30 Min. / Schwierigkeitsgrad: normal / Kalorien p. P.: keine Angabe

Familie Hartmann • Nibelungen-Hof Lache 3 • 68623 Lampertheim

Spargel, weiß Spargel, grün Erdbeeren Salat (toll sind Salatherzen) Pinienkerne Kästchen Kresse Aceto balsamico, weißer Essig (Sherryessig) Öl (Raps- oder Distelöl) Öl (Walnuss- oder Pinienkernöl) Salz und Pfeffer, frisch gemahlener Puderzucker etwas Gemüsebrühe

Rezept: chefkoch.de

mit unseren Spargeln in gewohnter Qualität und täglich frisch, stehen wir mit den Verkaufshäuschen bei EDEKA in Lampertheim und Bürstadt.

Bei unserem Betrieb Lache 3 können Sie natürlich auch Spargel kaufen. Wir freuen uns auf Sie!

Tel. 06206 / 9462758 - Spargeltelefon Tel. 06206 / 9462756 - Fam. Hartmann Handy 0172 / 626 09 06 - Ruth Hartmann

Mo. -Sa. 9.00 - 18.00 Uhr • im Betrieb So. von 8.00 - 12.00 Uhr

ar.16sa18

Spargel mal ganz anders

AKTUELLES RUND UMS HAUS

16

BAUEN und WOHNEN

Anzeige

Karl Arlt

Mit der Sonne wohnen: Das Glashaus

Tag der offenen Tür bei Arlt Überdachungen am 28. und 29. April 2018 / Seit 1987 Erfahrung und Kompetenz

Wintergärten & Überdachungen

LAMPERTHEIM – Mit einem Glashaus bleibt die Terrasse flexibel.

Das Prinzip: Soviel Schutz, wie nötig, soviel Freiraum wie möglichFast grenzenlose Transparenz und trotzdem ein deutliches Mehr an Wetterschutz – so kann man in wenigen Worten die Faszination beschreiben, die viele mit einem Glashaus verbinden.

Herzlichst sind Sie am 28. und 29. April wieder in die Ausstellungsräume nach 68623 Lampertheim zum traditionellen Tag der offenen Tür von 10 bis 18 Uhr eingeladen. Sie erhalten viel Wissenswertes und Hintergrundinformationen in einer angenehmen Atmosphäre zu Ihrem Vorhaben.

Ohne Zweifel liegen Glashäuser im Trend. Und das hat seinen guten Grund. Terrassendächer – auch bereits bestehende – können

www.arlt-ueberdachungen.de

Tag der offenen Tür am 28. / 29.04.18 von 10 bis 18 Uhr

Ihr Spezialist für:

• Warm- & Kalt-Wintergärten • Falt- & Schiebesysteme • Beschattungen und Technik • Markisen & Außenjalousien • Carport/Pergolen • Terrassenüberdachungen • Kellerüberdachungen • WindHaustüren und Vordächer und Sichtschutzelemente • Wind- & Sichtschutzelemente • Geländer & Zäune • Sanierungen

leicht mit Ganzglas-Schiebetüren ausgestattet werden. Die leichtgängigen Elemente können mit wenigen Handgriffen geschlossen oder geöffnet werden. Im geschlossenen Zustand beeinträchtigen die rahmenlosen Glaselemente den Blick in den Garten in keinster Weise. Auch wenn das Glashaus dadurch kein Wohnraum wird, werden hochwertige Gartenmöbel wirkungsvoll geschützt.

Die Ausstellungsräume sind komplett renoviert worden und der neue flexible Outdoor Pavillon „BAVONA TP6500“ verbindet mediterranen Charme mit variabel neigbaren Aluminium-Lamellen für perfekten Schutz gegen Sonne und Regen. Die natürliche Luftzirkulation durch die Lamellen wirkt wie eine umweltfreundliche Klimaanlage. Am Abend zaubert ei-

Karl Arlt Überdachungen e.K.

Info – Sorgenfrei bei Starkregen und Co.

Tel: 06206 / 49 78 • Mobil: 0163 / 1787602

In Zeiten des Klimawandels ist Starkregen auch in unseren Gefilden keine Seltenheit mehr. Höhere Kosten und Schäden am Haus sind die unvermeidlichen Konsequenzen, die es abzuwenden gilt. Wenn Wasser nicht schnell genug abgeleitet wird, greift es Fassaden und Keller an und führt im schlimmsten Fall zu feuchten Wänden und Schimmel.

Wer neu baut, sollte solche Wetterkapriolen berücksichtigen und entsprechende Rinnensysteme mit einplanen. Auch im Sanierungsfall lohnt sich eine Nachrüstung mit Ablaufrinnen. Diese sind nicht nur praktisch, sie bieten auch rechtliche Sicherheit, denn bei Gefälle auf dem Grundstück darf beispielsweise nicht zum Nachbarn oder in die öffentliche Kanalisation entwässert werden.

Die Bauteile aus stabilem Beton sind einfach zu verarbeiten und sehr lange haltbar. Bewusst eingesetzt werden sie auch zum Blickfang auf dem Grundstück. So trennen sie beispielsweise elegant den Belag vom Rasen oder setzen Einfahrt und Grundstück markant von öffentlichen Gehwegen ab. Ansprechende Abdeckungen, beispielsweise aus Edelstahl, gibt es passend dazu für epr jeden Geschmack.

Industriestraße 19 a • 68623 Lampertheim

ar.16sa18

Wir erstellen Ihnen ein unverbindliches, kostenfreies Angebot, auch vor Ort.

ar.09sa18

DIN 1090

Hausservice und Kleinreparaturen aller Art – RUND UMS HAUS UND IM HAUS Wir haben noch Kapazitäten frei!

Unser Angebot:

Betreuung Ihres Anwesens oder Objektes sach- und fachgerecht zu günstigen Preisen. Rufen Sie uns an, wir machen Ihnen gerne ein unverbindliches Angebot.

Olaf Rösele Im Helfrichsgärtel 38 • 68647 Biblis • Tel. 0178/6542912 • dicky70@gmx.de

Inhaber Thorsten Wagner - Seit 2008 Unsere Leistungen: Zimmerer Arbeiten:

Dachstühle nach Maß, Gauben, Pergolen, Carport, Terrassen, individuelle Niedrigenergie-Häuser komplett aus Holz, Holzdecken, Holzböden, Fassaden, Gerüstbau u.v.m.

♦

Dachdecker Arbeiten:

Neu-Eindeckungen, Umdeckung, Dachisolationen, Dachfenster, Foliendächer, Bitumendächer u.v.m.

♦

Klempner Arbeiten:

Montage von Dachrinnen in Kupfer und Zink.

Zimmerei Wagner ♦ Nibelungenstraße 162 a ♦ 68642 Bürstadt Telefon: 06206 - 961 64 03 ♦ Fax: 06206 - 961 64 02 Mobil: 0174 - 9961940 ♦ E-Mail: zimmerei-wagner-buerstadt@t-online.de

dw06sa18

Bei Interesse stehen wir Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Verfügung.

Wir sind von Montag bis Freitag von 8 bis 18 Uhr und Samstag von 8 bis 14 Uhr für Sie da.

KOCH

KARL HEINZ

ne stromsparende LED-Beleuchtung auf Wunsch ein stimmungsvolles Ambiente.

Seit 1987 existiert das Familienunternehmen „Karl Arlt Überdachungen & Wintergärten“ in der zweiten Generation unter der Leitung der Geschäftsführerin Silke Trautmann und Andre Trautmann und bringt daher langjährige Erfahrung und Kompetenz mit. Als aktuelles Mitglied des „Bundesverband für Wintergärten e.V.“, werden Sie von freundlichem Personal fachmännisch beraten und von der Planung bis zur Durchführung betreut. Ein Mitglied des Verbandes steht für fundierte Kenntnisse und qualitätsbewusste Realisierung Ihrer Wünsche im heutigen Stand der Technik. Die fest angestellten Mitarbeiter aus der Region sind ständig am Puls der Zeit,

durch Fortbildungen und Seminare gibt es für jede Bausituation eine Lösung.

Selbstverständlich berät Sie unser Außendienst Andre Trautmann auch unverbindlich vor Ort. Vereinbaren Sie jetzt einen Termin unter 06206(4978 oder per Handy unter 0163-1787602 – auch Whats App möglich – von Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr und von 14 bis 17 Uhr. Nach Terminvereinbarung gerne auch außerhalb dieser Zeiten.

Weitere Informationen bei: Firma Karl Arlt e.K. Industriestraße 19 a 68623 Lampertheim Telefon: 06206/ 4978 www.arlt-ueberdachungen.de info@arlt-ueberdachungen.de

N & TÜREinium R E T S FEN u. Alum f

nststof

aus Ku

seit 1992

FeBa Kompetenzpartner Matthias Schuster Otto-Hahn-Straße 5 68623 Lampertheim

Tel. 0 62 06-52 769 Fax 0 62 06-56 558 fensterbau-schuster@gmx.de www.fensterbau-schuster.de

Werben auch Sie erfolgreich bei unseren Sonderthemen!

Immer herein mit dem Licht

Zimmerei Wagner ♦

SAMSTAG, 21. APRIL 2018

Bäder & Heizung

Fensterflächen im Dachgeschoss vergrößern und die Wohnqualität steigern Unter den wärmenden Sonnenstrahlen des Frühjahrs und Sommers blühen nicht nur die Pflanzen im heimischen Garten auf.

Auch der Mensch benötigt Wärme und Licht, um sich wohlzufühlen - draußen ebenso wie innerhalb der eigenen vier Wände.

Keine Überraschung ist es daher, dass die warme Jahreszeit regelrecht für eine Aufbruchstimmung sorgt. Jetzt ist eine gute Gelegenheit, lange geplante Verschönerungen rund ums Haus zu verwirklichen.

Die Lichtausbeute verbessern Ein Austausch alter Fenster und die Vergrößerung der Glasflächen

etwa unterm Dach holt mehr natürliches Tageslicht ins Zuhause und sorgt auf diese Weise für eine aufgehellte Wohnstimmung.

Große Fenster und helle Räume sind nicht nur einfach gemütlich sie können zugleich zu mehr Wohlbefinden oder beispielsweise einer besseren Konzentration der Kinder bei den Hausaufgaben beitragen.

Licht und eine ausreichende Lüftung regen die Ausschüttung von Glückshormonen an und fördern die Leistungsfähigkeit.

Besonders ergiebig ist die Tageslichtausbeute im Dachgeschoss, wenn es der Eigentümer mit großzügigen Dachfenstern ausstattet. „Um eine hohe Lichtausnutzung zu erzielen, sollte die Summe der

Breiten aller Fenster mindestens 55 Prozent der Breite des Wohnraums betragen“, empfiehlt Velux-Experte Oliver Steinfatt. Ein Vorteil, der gerade beim Aus- oder Umbau des Obergeschosses zum Tragen kommt: Dachfenster ermöglichen einen bis zu dreimal größeren Tageslichteinfall als vertikale Fenster.

Ein Cabrio fürs Obergeschoss Den Gestaltungsmöglichkeiten sind dabei kaum Grenzen gesetzt: Schwingfenster oder Kombinationen aus mehreren nebeneinanderliegenden Dachfenstern, die vom Boden bis zur Decke reichen können, holen deutlich mehr Licht und somit mehr Wohnqualität ins

Inhaber: Ralf Jährling

Zeppelinstr. 3 · Industriegebiet Ost · 68642 Bürstadt · Tel. 06206-710352

www.koch-jaehrling.de - email: info@koch-jaehrling.de

Oberstübchen. Und wer einen bisher nicht genutzten Dachboden neu ausbaut, gewinnt gleich eine komplette Etage mit attraktivem Wohnraum hinzu. Unter www.velux.de gibt es mehr Anregungen und Ideen rund um den Wohnraum im Dachgeschoss.

Eine attraktive Möglichkeit ist es etwa, dem Zuhause buchstäblich ein „Cabrio“ hinzufügen: Mit wenigen Handgriffen lässt sich diese Lichtlösung mit zwei Fensterflügeln zu einem balkonähnlichen Dachaustritt verwandeln. Dafür muss zunächst das obere Fenster weit geöffnet werden.

Während des folgenden Ausklappens des unteren Teils nach außen in eine senkrechte Position entfalten sich dann automatisch Seitengeländer und der Mini-Balkon ist eingerichtet. Bewohner können so bequem im offenen Fenster stehen und den Blick ins Freie genießen. djd

seit über 18 Jahren

• Beratung, Planung, Ausführung • Pflasterarbeiten jeder Art • Natursteinabeiten • Trockenmauern, Mauerarbeiten • Baumfällung, und -beschneidung • Rückschnitte aller Art, • Häckselarbeiten • Rasenpflege und Neuanlage • Böschungssicherung • Teiche, Zaunanlagen

Weitere

• Abbrucharbeiten • Kanalarbeiten • Revisionsschächte • Mauertrockenlegung • Aushubarbeiten • Dachrinnenreinigung • Entrümplungsarbeiten • Hausmeistertätigkeiten • Containerservice

Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler vor Ort

Hagenstraße 51 · 68623 Lampertheim Tel. 0 62 06 / 59 931 · Fax 0 62 06 / 15 87 96 · Mobil 01 71 - 458 75 38 E-Mail: fdajaku@aol.com · www.dajaku.de

Mehr natürliches Tageslicht bedeutet zugleich mehr Wohnqualität im Obergeschoss. Ein Umbau ist einfach möglich und macht sogar einen balkonähnlichen Dachaustritt möglich.

Fotos: djd/VELUX

Die Natur ins Haus lassen: Mit größeren Fenstern profitieren Dachgeschossbewohner von viel Tageslicht.

n e h c a m n e h c p p ä n h c S e l So vie

! ß a Sp 125 50 cm "

Smart TV mit WLAN

SAMSUNG UE 50 MU 6179 4K UHD-LCD TV • 4K Ultra HD Auflösung 3.840 x 2.160 Pixel • Triple Tuner DVB-T2/-C/-S/-S2 HD • Smart TV mit WLAN • 1300 Hz PQI Technik • Anschlüsse: 3x HDMI, 2x USB, LAN, CI+ Art. Nr.: 2351809

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Sie sparen

€ 400.-

899.-

EnergieKlasse

39

Jetzt beim Kauf eines Computers oder Tablets – MCAFEE Live Safe für nur

m

2c

,6

ACER Aspire 3 A315-51-388s Notebook • Intel® Core™ i3-6006U Prozessor (2,00 GHz, 3 MB Intel® Smart-Cache) • 4.096 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB Speicher • Intel® HD-Grafik 520 • Windows®10 vorinstalliert Art. Nr.: 2364169

5.6 /1 ''

anstatt € 89.-

Full HD Display MCAFEE Live Safe • Kindersicherung • persönliche Firewall • Mobiltelefon orten • Spam-Filter Art. Nr.: 2309465, 2167891

Sie sparen

€ 150.-

529.-

Umfassender Virenschutz eine Lizenz für alle Ihre Geräte

Sie sparen

€ 30.-

Sie sparen

89.-

119.-

WISO WISO STEUER:SPARBUCH 2018 Other Software Cards • Alles für Ihre Steuererklärung 2017 • Einfach drucken oder mit ELSTER abgeben.

Art. Nr.: 2307364

EPSON XP-345 Expression Home White Multifunktionsdrucker WLAN • Drucken, Scannen, Kopieren • Scanauflösung Bis zu 1.200 dpi • Auflösung (Druckqualität) bis zu 4800 x 1.200 dpi Art. Nr.: 2166553

€ 30.-

HP Officejet PRO 6950 4in1 Multifunktionsgerät • Scanauflösung Bis zu 1.200 dpi • Auflösung (Druckqualität) bis zu 4800 x 1.200 dpi • Touchscreen zur einfachen Bedienung Art. Nr.: 2166497

Drucken

S ken can

n

in

e

n

re

Dru c

en

41

Sc a

Fa x

n

nn

in

nen

K o pie

31

re

K o pi

e

Drucken, Scannen, Kopieren

Drucken, Scannen, Kopieren, Faxen

60

Gaming PC

cm /2

€ 40.-

3.6

Sie sparen

Sie sparen

''

139.-

€ 222.-

999.-

1ms Reaktionszeit PHILIPS 243 V 5 Lhsb/00 LED Monitor • 16:9 LED-Full HD • Kontrast: 10 Mio.:1 • DVI-D mit HDCP, VGA; HDMI • Energieeffizenzklasse: B (Spektrum A++-E) Art. Nr.: 2032947

ASUS G11CD-K-DE012T Gaming PC • Intel® Core™ i5-7400 Prozessor (bis zu 3,50 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 6 MB Intel® Smart-Cache) • 8 GB DDR 4 Arbeitsspeicher • NVIDIA GeForce GTX 1050 Grafik mit 2 GB Speicher • 128 GB SSD Festplatte • 1000 GB HDD Festplatte Art. Nr.: 2228875

NEUHEIT

t el

'' pla ,6 Dis 39 HD “ / ll,6 es Fu

15

eg pi ts

ASUS R542un-DM233t Notebook • Intel® Core™ i7-8550U Prozessor mit 1.8 GHz (8M Cache, up to 4.0 GHz) • 8GB DDR4-RAM • 1000GB HDD + 256GB SSD • NVIDIA GeForce MX150 4GB VRAM • Windows 10 Art. Nr.: 2388988

en

8 GB RAM / 128 GB SSD / GeForce GTX 1050

y

24 .6

.7" lay / 9 Disp cm LEDO AM

r pe Su

25 .54 cm 1'' 0. /1

1,6 GHz Octa Core Prozessor

SAMSUNG Galaxy Tab S2 9.7 Wi-Fi Tablet • Android™ Betriebssystem • 1,8 GHz Quad-Core-Prozessor + 1,4 GHz Quad-Core-Prozessor • 32 GB interner Speicher, erweiterbar durch microSD™Speicherkarte um bis zu 128 GB • WLAN 802.11 a/b/g/n/ac (2,4 + 5 GHz), Bluetooth® 4.1 • in schwarz und weiß erhältlich Art. Nr.: 2130970, 2130975

SAMSUNG Galaxy Tab A 10.1 2018 WiFi weiß Android 7.0 Tablet mit 32GB Speicher • 1,6 GHz Octa-Core-Prozessor • 2 GB Arbeitsspeicher • 8 Megapixel-Hauptkamera mit Autofokus Art. Nr.: 2373650

mit nur 5,6mm super schlank

je

€ 114.Sie sparen

€ 71.Sie sparen

259.-

449.-

Gamer aufgepasst

je

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Ps4 Plants Vs. ZomPs4 Far Cry Primal bies-Garden Warfare 2 Art. Nr.: 2396710 Art. Nr.: 2396717

Ps4 Mass Effect Andromeda Art. Nr.: 2396716

Ps4 Ufc 2 Art. Nr.: 2396719

Ps4 Yakuza 6 The Song Of Life -Essence Of Art Ed. Art. Nr.: 2373516

PS4 God of War Art. Nr.: 2382697

Ps4 Fifa 17 Art. Nr.: 2396715

' 4'

'' 5.6

/1

/1

cm

m

.56

c .6

35

39

LENOVO 110-15isk Notebook • Intel Core i5-6200U mit bis zu 2,80 GHz • 4 GB DDR4 Arbeitsspeicher • 1TB Festplatte • Intel HD-Grafik 520 • W-LAN, LAN, Bluetooth 4.1 • DVD Brenner • 1.366 x 768 Pixel Auflösung • 1x USB 3.0, 1x USB 2.0, 1x HDMI • Windows 10 Home, Akkulaufzeit bis zu 4 Std. Art. Nr.: 2375547

Sie sparen

€ 155.-

599.-

1000 GB HDD /Intel Core i5 Prozessor

ASUS S406UA-BM013T Notebook • Intel® Core™ i5-8250U Prozessor • Festplatte SSD 256 GB • 8GB Arbeitsspeicher • UHD-Grafik 620 • 1.920 x 1.080 Pixel Auflösung Art. Nr.: 2370655

Sie sparen

€ 200.-

899.-

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, das Intel-Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, das „Intel Inside“-Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi, Xeon Inside und Intel Optane sind Marken der Intel Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften in den USA und/oder anderen Ländern.

Superschelle Festplatte 256 GB SSD

je

Kendrick Anna Pitch Perfect 3 Auch als:

Erscheint am 20.04.2018

Erscheint am 20.04.2018

DVD 10.-

HART BETH Front And Center-Live From New York (+Dvd)

Revolverheld Zimmer Mit Blick

Sting & Shaggy 44/876

je

SAMSUNG BD-J 5500/EN 3D Blu-Ray Player • Wiedergabeformate: 3D Blu-ray, Bluray, DVD, CD, VCD, USB • Anschlüsse u.a.: HDMI-Ausgang, USB, LAN, koax. Digital-Ausgang Art. Nr.: 1969667

3D Blu-Ray Player

€ 120.Sie sparen

249.-

SAMSUNG UE 22 K 5000 Fernseher Full HD • HD Tuner für Antenne und Kabel • 200 PQI • 2x HDMI, 1x USB, CI+ • Mega Contrast Art. Nr.: 2217657

SWISSTONE BX 500 Kabellose Lautsprecher • X-Bass Technologie • Übertragungsreichweite bis zu 10 Meter • Betriebszeit bis zu 8 Stunden Art. Nr.: 2308597

Freisprechfunktion / Spritzwassergeschützt

Sie sparen

€ 170.-

469.-

EnergieKlasse

Sa Sc

Glasperlenspiel Licht & Schatten

PANASONIC TX-32 ESW 504 LED TV • Triple HD-Tuner mit DVB-T2/-C/-S2 Empfang • SMART TV • 600 Hz BMR • Anschlüsse: 2 x HDMI, 2 x USB, CI+Slot • Maße mit Fuß (BxHxT) 73,3 x 47,4 x 14,8 cm Art. Nr.: 2235876 EnergieKlasse

80 32"

cm

55 22''

cm

Perfekt für Schlafzimmer oder Kinderzimmer

Sie sparen

€ 682.-

SONY KD 65 XE 7005 BAEP 4K LED-TV • 4K X-Reality™ PRO Prozessor • HDR Gaming: ideale Ergänzung für PlayStation®4/PlayStation®4 Pro • 4K High Dynamic Range • USB Recording zeichnet TV-Sendungen auf USB-Medien auf Art. Nr.: 2233417

€ 750.Sie sparen

EnergieKlasse

2199.

m

3c ' 16 65'

1799.-

auch in silber erhältlich

PHILIPS 55 POS 9002 OLED TV • P5 Perfect Picture Engine für optimale Bildqualität von allen Quellen • Android TV™ für höchste App-Vielfalt mit Quad-Core-Prozessor • HD Tuner für Antenne, Kabel und Satellit • Bild: 3.840 x 2.160 Pixel, 3.800 PPI, 3-seitiges Ambilight • 4x HDMI, 2x USB, CI+, HbbTV, Android TV, HDR Perfekt und USB Aufnahmefunktion Art. Nr.: 2279445

4K Ultra HD Auflösung Perfekte Bilder dank 4 fach Full HD Auflösung

FERRELL WILL Daddy S Home 2-Mehr Väter Mehr Probleme!

Sie sparen

€ 32.-

329.-

Auch als: DVD 10.-

asha hlüsselkind

cm

.7 12 5''

GARMIN Drive 50 LMT CE Navigationssystem • Live Verkehrsdienste • Fahrspurassistent • Straßennamenansage • Verkehrsschildanzeige • Akkulaufzeit: 1 Stunde Art. Nr.: 2115953

Lebenslange kostenlose Kartenupdates für 22 Länder

GOPRO 3660-053 Hero 5 Black Action Camera • Atemberaubende 4K Videoqualität • Sprachsteuerung und Standorterfassung über GPS • 1-Tasten-Bedienung • 5.08 cm 2'' Touchdisplay • Wasserdicht bis 10 Meter lt.

Herstellerangabe Art. Nr.: 2327712

4K Aufnahme mit 30 Bildern pro Sekunde

22 Länder Europas

Kartenmaterial

Sie sparen

€ 550.-

Sie sparen

€ 100.-

649.-

1399.m

9c ' 13 55'

SONY KD 55 XE 8096 BAEP 4K-Ultra-HD-LED-TV • 4K-HDR Technologie für brillante Bilder • Android-TV für einfachen Zugang zum Internet • 400 Hz XR • USB Recording • DVB-T/C/S HD Tuner • 4x HDMI, 3x USB, 1 Kopfhöreranschluss • Energieeffizienzklasse A Art. Nr.: 2233409

PANASONIC DMC-FZ 1000 Bridgekamera • 20,1 Megapixel • Leicaobjektiv 25 mnm bis 400 mm • 4K Videofunktion • Sucher und 3 Zoll Schwenkdisplay • HDMI, FullHD Art.Nr.: 1866015

4K Videofunktion

EnergieKlasse

4K Ultra HD Auflösung Perfekte Bilder dank 4 fach Full HD Auflösung

**

** € 200.Philips Direktabzug bereits verrechnet.

Beim Kauf dieses TV erhalten Sie bei uns an der Kasse 200.Direktabzug. Dieser Betrag ist im gezeigten Werbepreis bereits verrechnet.

Cashback Aktion gültig vom 03.04. - 28.-04.18

m

9c 13 55"

.-

NEUHEIT

Brillante Farben durch OLED Technologie

i

CANON EOS M 50 Spiegellose Systemkamera • Fotoauflösung 24.1 Megapixel • Brennweite 15-45 mm • Display Schwenk- und neigbar • Elektronisch gesteuerter Schlitzverschluss Art. Nr.: 2396029

4K-Videos im einzigartigen Kino-Look

Dreiseitiges Ambilight für fesselnde Fernseherlebnisse

Inkl.l Tasche und Speicherkarte

GORENJE WA 7840 Waschmaschine mit Mengenautomatik • Programme u.a.: Baumwolle, Handwäsche, Kurz, Mix, Pflegeleicht, Quick 17, Synthetik, Wolle • Startzeitvorwahl • Energieverbrauch/Jahr: 166 kWh • Wasserverbrauch/Jahr: 9586 Liter • Abmessungen (BxHxT): 60 x 85 x 60 cm Art. Nr.: 1949142

7kg

preiswert sauber Waschen

1400

Energie-

8 kg

U/Min.

Klasse

Waschladung

BOSCH WAT 28530 Waschmaschine • 18 Programme z.B.: AllergiePlus, ExtraKurz 15‘/’30‘, Daunen • VarioPerfect: Zeit- oder energieoptimierte Programme • Fleckenautomatik entfernt die 4 gängigsten Fleckenarten • Geräuschwert Waschen/Schleudern: 48 dB/72dB Verbrauchswerte/Jahr: 137 kWh/9.900 l Art. Nr.: 2275392

nie wieder Wasserschaden dank Aquastop

1400 U/Min.

EnergieKlasse

Waschladung

Sie sparen

€ 240.Sie sparen

€ 410.-

909.-

499.-

bis g n u r e f e au.

Li Von

b n i e t t e l Komp

SAMSUNG DV 81 M 5210 Wärmepumpentrockner • OptimalDry – sensorgesteuertes Trocknen für weniger Energieverbrauch • Komfort 2-in-1-Filter – weniger Reinigungsaufwand • LED-Trommelbeleuchtung Art. Nr.: 2237515

8 kg

Mit unseren verschiedenen Lieferpaketen

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

EnergieKlasse

modernste Wärmepumpentechnik, extrem sparsam

Trockenladung

supersparsam A+++ mit viel Volumen

€ 250.Sie sparen

201cm

849.-

BOSCH HND 611 LS 60 Einbauherd mit Glaskeramikkochfeld • Beheizungsarten: 3D Heißluft, Ober-/ Unterhitze, Umluft-Infra-Grill, Großflächengrill, Pizzastufe, Unterhitze, Heißluft sanft • Garraum-Volumen: 71 Liter • 2-fach Teleskopauszug • Glaskeramikkochfeld mit Zweikreisund Bräterzone Art.-Nr.: 2317363

Pizzastufe für die perfekte Pizzazubereitung

SIEMENS KG 39 EDL 40 Kühl/Gefrierkombination • Abtauvorgang im Kühlteil automatisch • Abtauvorgang Gefrierteil manuell • Innenbeleuchtung • Superkühlen-Taste • Edelstahl • Türanschlag wechselbar • Energieverbrauch Jahr/ 156 kWh Art. Nr.: 1863659

Energie-

Energie-

Klasse

Klasse

Inkl. Backauszug

Sie sparen

€ 520.-

1119.-

Sie sparen

Cerankochfeld

€ 440.-

1039.-

€ 34.99 Sie sparen

99.99

Sie sparen

€ 80.99

40 €

Beim Kauf einer Nespresso Maschine und Nespresso Kaffee*

DELONGHI EN 85 L Essenza Mini Nespressomaschine • Schmales Design • Automatische Power-Off Funktion nach 3 Minuten • In verschiedenen Farben erhältlich Art. Nr.: 2317043

€ 100.99

249.99

179.99

Erhalten Sie bis zu

Kaffeeguthaben

Sie sparen

Erhalten Sie bis zu

KRUPS XN 740 B Citiz Nespressomaschine • Direktwahltasten für Espresso und Lungo • Flow Stop: Gewünschte Kaffeemenge individuell programmieren • Aufklappbares Abtropfgitter für hohe Tassen und Gläser Art. Nr.: 2157223

Erhalten Sie bis zu

40 €

Kaffeeguthaben

Beim Kauf einer Nespresso Maschine und Nespresso Kaffee*

60 €

Kaffeeguthaben

KRUPS XN 760 B Citiz&Milk Nespressomaschine • Kaffeegenuss auf Knopfdruck • Flow Stop: Gewünschte Kaffeemenge individuell programmierbar • Inklusive Aeroccino für heißen und kalten Milchschaum Art. Nr.: 2157225

Beim Kauf einer Nespresso Maschine und Nespresso Kaffee*

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Erhalten Sie bis zu

Erhalten Sie bis zu

60 €

60 €

Kaffeeguthaben

Kaffeeguthaben

Beim Kauf einer Nespresso Maschine und Nespresso Kaffee*

Sie sparen

Beim Kauf einer Nespresso Maschine und Nespresso Kaffee*

€ 100.-

499.-

NESPRESSO Creatista Plus Nespressomaschine • Für Cappuccino, Café Latte, Latte Macchiato, Flat White uvm.

• Kaffeegenuss in Barista Qualität inklusive Edelstahl Milchkännchen • Digitales Display: Führt Sie durch eine Vielfalt von Kaffeerezepten • 8 verschiedene Milchschaumtexturen und 11 Stufen für Milchtemperatur Reinigungsassistent Art. Nr.: 2277035

NEUHEIT DELONGHI EN 560.W Lattissima Nespressomaschine • Zubereitung auf Knopfdruck: Espresso, Lungo, Cappuccino, Latte Macchiato, heiße Milch und Milchkaffee • Einschiebbare Tassenabstellfläche: Für die Verwendung von hohen Tassen und Gläsern Art. Nr.: 2392778 schwarz, 2392779 weiß

Modernes Design aus fein gebürstetem Edelstahl

* Beim Kauf einer Nespresso Maschine und von Nespresso Kaffee im Aktionszeitraum vom 05.03. bis 21.05.2018 erhalten Sie folgendes Guthaben auf Ihrem Nespresso Kundenkonto gutgeschrieben: € 40.- Kaffeeguthaben beim Kauf einer Nespresso Maschine mit Milchaufschäum-Funktion und von Nespresso Kaffee, € 20.- Kaffeeguthaben beim Kauf einer Nespresso Maschine ohne Milchaufschäum-Funktion und von Nespresso Kaffee, + zusätzlich 20 € beim Kauf ab 25 Stangen Nespresso Kaffee. Die vollständigen Aktionsbedingungen entnehmen Sie bitte der Teilnahmekarte im Verkaufsregal.

Preis ohne Vertrag .0 12

€ 120.-

m /4

Sie sparen

4c

Xbox One X 1TB + 2 Controller 4K Gaming Konsole Art. Nr.: 2338214

“ .74

299.-

A3 2017

Inkl. 2 Controller SAMSUNG Galaxy A3 (2017) Smartphone • 64-Bit Octa-Core-Prozessor • 13 MP-Hauptkamera und 8 MP-Frontkamera • 16 GB interner Speicher (davon ca. 9,7 GB frei verfügbar), erweiterbar durch microSD™- Speicherkarte um bis zu 256 GB • USB Typ-C und Fingerabdruck-Sensor • Wasser- und staubgeschützt Art. Nr.: 22216518 2216519 2216520 2245132

Wasser- und staubgeschützt nach IP68

.33 14 .6

/5

/5

m

5c

cm

.6 14

4"

.8 "

Wassergeschützt SAMSUNG Galaxy S8 Smartphone • Super AMOLED-Display • 12 MP Haupt- und 8 MP Frontkamera • 64 GB interner Speicher (davon ca. 52,3 GB frei verfügbar), erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 256 GB • Iris-Scanner Art. Nr.: 2246306 2246307 2246308

Neu: Persönlicher 3D-Avatar

S8

Preis ohne Vertrag

499.-

Preis mit Vertrag

unendlich weitersurfen

Preis ohne Vertrag

849.-

Preis mit Vertrag

S9

2)

1)

O2 Free M € 29.99 monatlich1)

SAMSUNG Galaxy S9 wEGwaegSmartphone rsthwrthj• 12 Megapixel Hauptkamera • srthjwrtjn • AMOLED-Display mit 2.960 x 1.440 Pixel Auflösung • Slow-Motion-Videosequenzen • 64 GB Speicher (erweiterbar durch microSD-Karte auf bis zu 400 GB) Art.Nr.: 2391195, 2391194, 2391196

• 10 GB Turbo Highspeed-Datenvolumen (LTE Max.) • Endlos weitersurfen mit bis zu 1 MBit/s • -Allnet- und SMS-Flatrate • EU Roaming • Eine zusätzliche SIM-Karte inklusive • Extra-Festnetznummer

1) Preis gilt nur in Verbindung mit dem Abschluß eines O2 Vertrages Frree M. Monatlicher Vertragspreis in Verbindung mit o2 MyHandy Bundle 39.99 Einmaliger Anschlußpreis 29.99, Monatsgrundpreis 29.99 (Junge Leute bis 27Jahre nur 34,99€), Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Alle Informationen zu den Inklusivinhalten und möglichen Folgekosten erfahren Sie unter www.o2.de oder in Ihrem Media Markt vor Ort. Artikelnummer: 2327750

Mobilcom Vodafone Real Allnet 8GB € 36.99 monatlich2)

• FLAT telefonieren in alle dt. Netze • FLAT SMS in alle dt. Mobilfunknetze • FLAT mobil surfen 8GB • FLAT weltweit Hotspot Flatrate

2) Gilt bei gleichzeitigem Neuabschluss eines Mobilfunkvertrages im Tarif mobilcom-debitel real Allnet im Netz von Vodafone. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit.

Anschlusspreis € 39,99. Der monatliche Paketpreis beträgt € 36,99.Alle weiteren Informationen zu Inklusivinhalten und möglichen Folgekosten erfahren Sie in Ihrem Mediamarkt oder unter www.mobilcomdebitel.de

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg-Rohrbach

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

Hebelstr. 22 • 69115 Heidelberg • Tel. 06221/521-6 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hertzstr. 1 • 69126 Heidelberg • Tel. 06221/5899-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim • Tel. 0621/8451-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Gültig ab 21.04.2018 Alles Abholpreise.

Keine Mitnahmegarantie.

MEDIA MARKT Weinheim Bergstr. 7.1 • 69469 Weinheim • Tel. 06201/8772-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-19 Uhr Der Media Markt Weinheim ist eine Betriebsstätte der Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim, Bürgermeister-Neff-Str. 17, 68519 Viernheim.