TIP16sa19 by Tip-Verlag

Heute mit unserer Sonderbeilage

Osterchen

SÜDHESSEN

.21

DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

Samstag, 20. April 2019 · KW 16 · Auflage 26.390 · 43. Jahrgang

äpp Schn -Fest! Unse

/ 6.

4‘‘

1300 in.

0 A550

Rückansicht

NEUHEIT

U/M

keiten Aufnahmemöglich vielseitige Triple-Hauptkamera durch

A50 Black SAMSUNG Galaxy durch Tripleöglichkeiten Smartphone Aufnahmem • vielseitige a für im Display Hauptkamer ckscanner Fingerabdru • Optischer s Entsperren Selfies komfortable rontkamera für gelungene rken 4.000 • 25 Megapixel-F mit dem leistungssta • Lange Laufzeit für Fotos, er Speicher mAh Akku GB erweiterbar • Bis zu 512 über microSD Musik u.v.m.

3 Kurzprogram

Pentium, Itanium Inside, Intel vPro, Itanium,anderen Ländern. und/oder „Intel Inside“-Logo, n in den USA Inside, das Intel Core, Intel ihrer Tochtergesellschafte oder Intel Atom Inside, Intel Atom, der Intel Corporation das Intel-Logo,Optane sind Marken Inside, Intel, und Intel Inside, Core Xeon Inside Celeron, Celeron Xeon, Xeon Phi, Ultrabook, vPro Inside, Pentium Inside,

Art. Nr.: 2530137

en € Sie spar

l I33 A315-53-317 ACER Aspire 1tb Hdd 7020u/8gb/ 14,6"-16,7" Prozessor (2,30 Notebook i3-7020U • Intel® Core™ Cache) GHz, 3 MB Intel® her • 8.192 MB Arbeitsspeic • 1.000 GB Festplatte 620 10 Home • Intel® HD-Grafik Windows® • Microsoft® t vorinstallier Art. Nr.: 2502511

100.-

499.39

4 1382 D 3/1-S CANDY CSS hine Waschmasc Display und • großes Digitalaue Restlaufanzeige • Minutengen matik Mengenauto Art. Nr.: 2529919

8kg

EnergieKlasse

Waschladung

2 cm

/ 15

ren €

200.-

449.-

Sie spa

9 eröffnete Am 24.11.197

als erster MediaMa

rkt in Deutschl

and der MediaMa

rkt München

-Euroindustriepa

rk.

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

Das Internet…

Frohe Ostern !

kommt nicht auf Ihre Baustelle! Wir begleiten Sie vom Aufmaß, über die Planung, bis hin zur fachlich einwandfreien Montage durch unsere festangestellten Monteure.

Service nach Maß. Weinsheimer Straße 59b • Worms Tel. 0 62 41- 4 49 00 www.glas-thomas.de

GLAS

Weltladen entsteht im Herzen Lampertheims Verein „Eine Welt Lampertheim” realisiert Projekt am Europaplatz / Weitere engagierte Mitstreiter gesucht LAMPERTHEIM – Es ist eine Herzensangelegenheit für viele Lampertheimer, die nun Realität wird und somit das Angebot in der Innenstadt der Spargelstadt bereichert: Im ehemaligen Küsterhaus der St. Andreasgemeinde in der Römerstraße 100 entsteht der Weltladen Lampertheim, in dem künftig fair gehandelte Produkte aus aller Welt erworben werden können. Derzeit laufen die Bauarbeiten – bis Ende Mai sollen diese zumindest im Erdgeschoss des Gebäudes abgeschlossen sein, ab Frühsommer werden die Menschen aus der gesamten Region in prädestinier-

ter Lage am Europaplatz künftig ein vielfältiges Angebot rund um fair gehandelte Waren aus aller Welt finden. „Wir freuen uns auf die Eröffnung”, strahlten die Mitglieder des Vereins „Eine Welt Lampertheim e.V.” bei der Begehung der neuen, sich noch im Rohbau befindlichen Räumlichkeiten, in deren Rahmen der Presse das geplante Konzept vorgestellt wurde. Hinter dem Verein „Eine Welt Lampertheim e.V.”, der als Träger fungiert, steht ein sehr engagiertes, aktuell 13-köpfiges Team. „Wir sind alle ehrenamtlich tätig und

freuen uns über weitere Mitstreiter. Jeder, der etwas beitragen kann, ist willkommen, sei es durch tatkräftige Unterstützung oder durch Spenden.” Wer Interesse daran hat, bei der Geburtsstunde des Weltladens dabei zu sein und diesen aktiv zu begleiten, kann sich gerne telefonisch unter 0178-4189858 oder per E-Mail unter braun02susanne@ online.de an die Vorsitzende des Vereins, Susanne Braun, wenden. Zu den Zielen des Vereins gehören sinngemäß die Unterstützung von Fair Trade Produkten und damit die Sicherstellung von Arbeitsplätzen vor Ort als auch eine Be-

wusstseinserweiterung oder Sensibilisieren der hiesigen Bevölkerung. Aus diesen Grund werden ausschließlich Waren aus fairem Handel angeboten und keine Produkte aus Kinderarbeit. Vielmehr werden die Kleinbauern, bei denen die Erzeugnisse erworben werden, fair entlohnt. Das Sortiment wird hochwertige Lebensmittel aus ökologischem Anbau, vorwiegend Kaffee, Tee, Schokolade, Honig und Gewürze beinhalten. Der zweite Schwerpunkt liegt im Kunsthandwerk, darunter kleine Geschenke, Spielwaren, Schmuck, Accessoires Fortsetzung auf Seite 2

KOMPETENT. GRÜNDLICH. ZUVERLÄSSIG. • Kostenlose vor Ort Besichtigung • Haushaltsauflösung • Wohnungsauflösung • Auflösen von Messiwohnungen

• Gewerbeauflösung • Fachgerechte Entrümpelung • Entsorgung • Besenreine Übergabe

Heute anrufen – morgen wird entrümpelt!

rh15sa19

RIED – Der TIP wünscht all seinen Lesern, Inserenten und dem gesamten Nibelungenland ein frohes Osterfest, schöne Stunden mit Freunden und der Familie sowie allen Kindern viel Spaß bei der Ostereiersuche! Neben Schokoladeneiern und -hasen hat der Osterhase für die Kinder im TIP-Land sicher auch in diesem Jahr wieder bunte Hühnereier und zahlreiche Geschenke versteckt. In der gesamten Region finden über das Wochenende zahlreiche Veranstaltungen rund um das Osterfest und die Auferstehung Jesu Christi statt. Am Samstag lädt beispielsweise der Bürstädter Pfeil- und Bogenclub die Bevölkerung ab 13 Uhr zum traditionellen Ostereierschießen in das Vereinsheim des Kaninchenzuchtvereins H 18 in der Hasellache ein. Und um 14.30 Uhr stattet der Osterhase auf Einladung der SPD den Kindern auf dem Spielplatz an der B 44 in Biblis einen Besuch ab. Und um 20.30 Uhr setzen die St.-Georgspfadfinder ihre langjährige Tradition fort und laden zum Osterfeuer mit Gottesdienst vor die Kirche St. Andreas in Lampertheim ein. red / Foto: pixabax.com

Wir sind im hinten rechts – Wonnegaustraße 102. Das Weinlädchen an der Straße gehört nicht zum . 67550 Worms-Abenheim · Tel. 062422427 · www.wein-falkenhof.de

Öffnungszeiten: Mo.–So., 7.00 – 21.30 Uhr

Tel. (0 62 06) 1 30 45 29 Mobil (01 62) 9 06 30 61 E-Mail: hani-umzuege@web.de Heppenheimer Straße 15 · 68642 Bürstadt · www.hani-umzuege.de

GOLDANKAUF

lr29sa16

Das TIP-Team wünscht schöne Feiertage / Zahlreiche Veranstaltungen in der Region

das

Cs16sa19

RN wünscht -Team.

FROHE OSTE

Vergleichen Sie und vertrauen Sie Ihrem 1A-Juwelier Hafergasse 9 · Worms Der Endpreis zählt!

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 Worms

WIR SIND AB JETZT IN DER RÖMERSTR. 72 Wir sind für Sie da. FÜR SIE DA. Versprochen. JUWELIER Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH

( gegenüber dem bisherigen Büro) Juwelier Safak öffnet wied

Römerstraße 72 | 67547 Worms T 06241 / 97 27 - 0 www.ame-zeitarbeit.de

vor einem Jahr sah es so aus, dass sich Ich konnte einfach keinen geeigneten engagierten Lucas Akbaba gefunden

Professioneller Partner für Autoteile

Heute möchte ich mich noch einmal Nachfolger das gleiche Vertrauen. Er h in Frankfurt gearbeitet und mit nur 21 eineAutozubehör Menge an Erfahrungen sammeln und Bei Lucas Akbaba weiß ich mein Gesc

Im Namen von Herrn Akbaba lade ich

Ab 15.7.2016 öffnen sich d

Wir haben für Herr Akbaba und sein Team freuen sic jedes Fahrzeug Herzliche Grüße, Ihr Juwe die richtige

Batterie!

Selahattin Avci Batterien von Ab 15. Juli 2016 sind wir wied höchsterP.S.:Qualität von attraktiven Eröffnungsan Wir haben ausgewählte und Effizienz!

Hier entsteht der Weltladen Lampertheim: Die engagierten Mitglieder des Vereins „Eine Welt Lampertheim e.V.” freuen sich bereits gemeinsam mit den Vertretern der St. Andreas-Gemeinde auf die Eröffnung. Foto: Benjamin Kloos

ein Dervor Autofahrerfachmarkt mit den Ich kon besten Angeboten rund ums Auto. 67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 engagi 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 W

www.atv-autoteile.de

Heute

LOKALES

Kurz notiert Jahreshauptversammlung der SPD Lampertheim LAMPERTHEIM – Die SPD Lampertheim lädt am Mittwoch, 8. Mai, um 19 Uhr in Thommys Café am Ahornplatz in Neuschloß zu ihrer Jahreshauptversammlung ein. Auf der Tagesordnung stehen neben Berichten des Vorstandes, der Fraktion und das Kassiererin auch Neuwahlen eines Kassenprüfers. Anträge an die Versammlung sind bis zum 1. Mai schriftlich an den Vorsitzenden Jens Klingler, Sandtorfer Weg 55a zu senden. Alle Mitglieder sind herzlich zu dieser Versammlung eingeladen. zg

Kita Falterweg verkauft Kuchen auf Wochenmarkt LAMPERTHEIM – Der Kindergarten Falterweg startet am 4. Mai von 8 bis 12 Uhr wieder einen Kuchenverkauf auf dem Wochenmarkt Schillerplatz in Lampertheim. zg

SPD-Senioren laden zur Mitgliederversammlung ein LAMPERTHEIM – Die Arbeitsgemeinschaft „60 plus“, die alle Mitglieder der Lampertheimer SPD umfasst, die das 60. Lebensjahr bereits vollendet haben, lädt am Donnerstag, 9. Mai, ab 18 Uhr in das Alte Rathaus, Römerstraße 104, in Lampertheim zu ihrer Jahreshauptversammlung ein. Auf der Tagesordnung stehen Neuwahlen des kompletten Vorstandes, dazu wird es ein Referat zum Projekt der aufsuchenden Sozialarbeit für Senioren in Lampertheim geben. Anträge an die Versammlung sind bis zum 2. Mai schriftlich an den SPDOrtsvereinsvorsitzenden Jens Klingler, Sandtorfer Weg 55a zu senden. zg

TC Hüttenfeld eröffnet Freiluftsaison HÜTTENFELD – Der TC Hüttenfeld startet am 1. Mai in die Freiluftsaison und lädt hierzu alle Mitglieder und Freunde des Vereins ein. Auftakt ist um 13 Uhr mit einem Sektempfang. Die Küche bietet ein Spargelgericht, Bratwürste und Spanferkel auf offenem Feuer zubereitet mit verschiedenen Salaten an. Ein Kuchenbuffet mit selbstgebackenem Kuchen steht ebenfalls bereit. An diesem Tag findet ein Intensivtraining mit den Trainern Reimar Bezzenberger und Armin Cehic statt. Seit vielen Jahren konnte der TCH wieder drei Jugendmannschaften, eine U10, U12 und U14 melden. Zudem nehmen eine Damenmannschaft (Damen 40) und zwei Herrenmannschaften (Herren 40 und Herren 50) an den Medenspielen teil, die am 4. Mai beginnen. ehr

Beilagenhinweis Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

Wir bitten um freundliche Beachtung

SAMSTAG, 20. APRIL 2019

Ordnungspolizei kontrolliert mit Leben ! weiteren Behörden Güterverkehr

Wort zum Sonntag von Gemeindereferent Michael Held

Ladungssicherung und der Einhaltung der Sozialvorschriften im Fokus LAMPERTHEIM - Anfang April kontrollierte die Ordnungspolizei Lampertheim in Zusammenarbeit mit dem Bundesamt für Güterverkehr (BAG), dem Zoll sowie dem Veterinäramt des Kreises Bergstraße den gewerblichen Verkehr auf der B44. Bei der siebenstündigen Maßnahme wurden bei 42 kontrollierten LKW und Kleintransportern 35 Verstöße, sowie zwei Straftaten festgestellt. Ein besonderer Fokus lag hierbei auf der Ladungssicherung und der Einhaltung der Sozialvorschriften. Die beteiligten Zollbeamten konnten bei 18 Verdachtsfällen zwölf Verfahren aus den Bereichen Schwarzarbeit, Mindestlohn sowie weiteren Delikten einleiten. Weiterhin konnten auch Ordnungswidrigkeiten wie Verstöße gegen die Anschnallpflicht geahndet werden. zg/ Foto: Stadt Lampertheim

Weltladen entsteht im Herzen Lampertheims Fortsetzung von Seite 1 und vieles mehr. Geplant ist außerdem ein kleines Café mit Ausschank von Fair Trade Bio-Kaffee, in den anstehenden Sommermonaten auch mit Sitzgelegenheiten zum Verweilen im Freien. Neben dem Verkauf der fair gehandelten Waren und der Cafébar sind weitere Aktionen geplant, beispielsweise um der Bevölkerung näher zu bringen, wo genau die Produkte wie etwa der Kaffee herstammen und wie diese vor Ort angebaut werden. Bereits im Jahr 2016 fanden sich einige Bürgerinnen, die sich mit der Idee des Weltladens voller Leidenschaft auseinandersetzten. In vielen Treffen wurden von diesen ehrenamtlich engagierten Bürgerinnen gemeinsame Ziele formuliert und eine Vereinssatzung erarbeitet. Nach der Einrichtung dieser beim Amtsgericht Darmstadt

konnte am 17. Januar diesen Jahres der Verein „Eine Welt Lampertheim e.V.” ins Leben gerufen werden, der nun Träger des Weltladens ist. Derzeit besteht der Vorstand aus fünf Personen, wobei Susanne Braun 1. Vorsitzende ist und Dr. Jutta Andreef sowie Rita Lüling ihre Stellvertreterinnen sind. Stefanie Bittmann als Kassiererin und Claudia Graef als Protokollantin komplettieren den Vorstand. Dankbar sind die Vereinsmitglieder über die kompetente, begleitende Beratung durch Bede Godwyll, der bei der GEPA Berater für Weltladengründung ist, als auch der praktischen und finanziellen Unterstützung der Kirchengemeinden Lampertheims, besonders der St. Andreasgemeinde, die die renovierten Räume zur Verfügung stellen. Rolf Borkenhagen, im Verwaltungsrat der St. Andreasgemeinde für Bauprojekte ver-

Info Sie möchten den Weltladen tatkräftig durch praktische Aktivitäten in und um den Weltladen oder finanziell unterstützen? Dann wenden Sie sich gerne an telefonisch unter 0178-4189858 oder per E-Mail unter braun02susanne@online.de an die Vorsitzende des Vereins, Susanne Braun. antwortlich, betonte in diesem Zusammenhang, dass das Haus zur Renovierung angestanden habe. „Der Weltladen brauchte Räumlichkeiten, hier hatten wir ein freies kirchliches Gebäude, das passte zusammen. Wir haben dem Verein ein Angebot gemacht, das dankbar angenommen wurde” – ein Angebot, dass allen Menschen der Region und den Produzenten der fair gehandelten Ware zugute kommt, Benjamin Kloos

Kolumne Kalle & Mônners Kalle: Servuss Mônners, alles glaa? Mônners: E bissl besser unn isch meesd graische. Un bai deer, alles in Ôddnung? Kalle: Bai meer is alles kloar. Gugg disch doch emol um, scheij Werra, die Sunn schôint, kôhn Reije, un e naijie Schbaaglkenischin hen ma aa. Mônners: Machschd‘n ônne? Kalle: Ôn de Altrhoi. Ouschdaaija suuche. Mônners: Hait schun? Ouschdan is doch äschd moije? Kalle: A du Bleedkopp, wônn isch hait nit geij, bin isch nit de äschd un die Aaija sinn all fort wônn isch kumm! Mônners: Widd du ma saa dass du ôn de Ouschdahaas glaabschd? Isch fasses nit... Kalle: A hea, ôn was soll isch dônn sunschd glaawe? Ôn de Brexit? Unn aussadehm is schun sait Wôihnachde im Subbamaakt alles voll mit Ouschdankrôhm. Dou nuss doch ebbes drôh soi! Mônners: Inja, dou hoschd in Punkt. Wuh geijschd‘n suuche? Kalle: Ôm Wassaschbôddveroi. Dou hewwisch iwwa die Joahn imma ebbes gfunne des was ma gfalle hot. Unn dônn zu de Hinkelzischda im Guldeweg. Die sinn nehwa de Kanniglzischda, do bin isch ma sischa dass dou ebbes rumlaid vum Ouschdahaas, wônna nehwe raus gônge is. Mônners: Was e Schônd.

Die Texte der Osternacht sprechen von unglaublichem Leben, und die Symbole der Osternacht deuten dieses Leben. Mitten in der dunklen Nacht brennt ein Feuer, an dem die Osterkerze entzündet wird. Die Osterkerze steht für Jesus und ihr Brennen in dunkler Nacht steht für die christliche Hoffnung auf ein Leben auch nach dem Tod. Die biblischen Texte der Osternacht sprechen von der gottgewollten Schöpfung, von Rettung aus dem Leid durch Gottes machtvolle Tat, berichten von der Überwindung des Todes durch die Auferweckung von Jesus und davon, dass Jesus diesen Weg für uns vorangegangen ist. Diesen Weg, den der für uns bereitet hat. Auch wir dürfen nach unserem Leben hier auf Erden auf ein Leben in Fülle in der Nähe Gottes hoffen. Dies ist keine Verklärung von Leid und Tod, keine Vertröstung auf das Jenseits. Vielmehr stärkt uns der Osterglaube in unserem Leben hier und jetzt, stärkt uns für Engagement und die Sorge füreinander. Der Osterglaube auf Gottes nicht endende Begleitung kann uns ermutigen zu einem befreiten Leben in der Gegenwart. Er kann uns befreien für den Blick auf andere. Der Osterglaube kann uns

befreien, nicht nur auf Leid und Elend zu starren und dabei zu erstarren. Diese Hoffnung auf ein Leben in Fülle möchte uns ermutigen, schon hier und jetzt hoffnungsvoll zu leben und zuversichtlich die Gegenwart zu gestalten in dem Bewusstsein, dass Gott uns begleitet hier und jetzt und auch in Zukunft – auch über unseren Tod hinaus. Das ist die freudige Botschaft von Ostern: Jesus lebt, damit wir leben hier und in Zukunft!

Michael Held Gemeindereferent in der Pfarrgruppe Bürstadt

Kochkäs‘ und Äppelwoi beim MGV 1840 Odenwälder Atmosphäre am 27. April in der Notkirche LAMPERTHEIM – Am Samstag, 27. April, heißt es wieder „Kochkäs-Essen“ beim MGV 1840. Los geht es um 19 Uhr in der Notkirche bei der Lukasgemeinde in der Römerstraße. Der Verein möchte gerne ein wenig Odenwälder Atmosphäre erzeugen und bietet typische Speisen und Getränke aus der Region Odenwald. Dazu gehört natürlich auch der „Äppelwoi“ aus dem „Bembel“. Deftige Schinkenbrote, Kochkäs‘ und Handkäs‘, mit oder ohne „Musik“. Das Kochkäs-Schnitzel wird auch in diesem Jahr wieder ange-

boten. Musik gibt es auch von den Chören des MGV 1840, die den Abend mit stimmungsvollen Liedern umrahmen werden. Außerdem haben die „Bembel-Sänger“ wieder ihr Kommen zugesagt. Beginn ist um 19 Uhr. Zu vorgerückter Stunde kann man den Abend dann mit einer Tasse Kaffee und einem Stück Kuchen kulinarisch abrunden. Diese öffentliche Veranstaltung des MGV 1840 hat eine langjährige Tradition. Der Verein freut sich, auch in diesem Jahr wieder zahlreiche Gäszg te begrüßen zu können.

Kolumne Kolumne Kalle & Mônners – Hochdeutsch Awwa keenschd wieja emol reschd hôh. Un wônn de bai dehne nix findschd kônnschd zu de Naduurfroinde geh, die henn a ebbes in petto. Orra du nimmschd doin gônze Muht zômme und machsch‘d uff Bäschdadt, zu de Gflieglfroinde. Des schmeggd dou bei dene, des kônn isch da saa! Kalle: Guurie Idee, dônkschee! Unn schbeijra geij isch dônn in de Wald, dschogge damit isch die Bikinifiguar krigg die wou isch brauch im Summa im Fraibad. Mônners: Hea, wônn ma grad debai sin - was machschd‘n ôn Ouschdan wônn de Vegôna bischd? Kalle: Kôh Ôhnung? Mônners: Dônn krigschd bundisch ôgemohlde Kadoffl du Urumbel!

Kalle: Isch heb aa ôhna! Mônners: Hô? Kalle: Was iss‘n des: du kônnschd‘s nit seh, awwa‘s rieschd wie in Ouschdahaas? Mônners: Vazeel! Kalle: In Kanigglfôrz. Mônners: Hea, ôwwl raischd‘s. Mea sehn uns dônn hait Ôhwend? Kalle: Was war‘n dou noch emol? Mônners: Ouschdanachd. Um Zeijhe in de Domkääsch. Die machen dou aa Mussig, mitre Gaig und die Fraa Ittmônn schbeelt uff de Ôrgel. Kalle: Des mach ma. Alla dônn, guud dass ma wieja emol minônna geredd henn! Mônners: Alla! Schee dass ma uns gedroffe henn!

Kalle: Guten Morgen Manfred, alles klar bei Dir? Manfred: Ein wenig besser, und ich müsste schreien. Kalle: Bei mir ist alles in Ordnung. Schau dich doch mal um: schönes Wetter, die Sonne scheint, kein Regen, und eine neue Spargelkönigin haben wir auch. Manfred: Wo gehst du denn hin? Kalle: An den Altrhein, Ostereier suchen. Manfred: Heute schon? Ostern ist doch erst morgen? Kalle: Na du Dummkopf, wenn ich heute nicht gehe, bin ich nicht der Erste und die Eier sind alle weg, wenn ich komme! Manfred: Willst du mir sagen, dass du an den Osterhasen glaubst? Ich fasse es nicht... Kalle: Na, an was soll ich denn sonst glauben? An den Brexit? Und außerdem ist ja schon seit Weihnachten im Supermarkt alles voll mit dem Osterkram. Da muss doch was dran sein! Manfred: Hmm, da hast du einen Punkt. Wo gehst du denn suchen? Kalle: Am Wassersportverein. Da hab ich über die Jahre immer was gefunden, das mir gefallen hat. Und dann bei den Geflügelzüchtern im Guldenweg. Die sind neben den Kaninchenzüchtern; da bin ich mir sicher, das was herumliegt vom Osterhasen, wenn er fremdgegangen ist. Manfred: Was für eine Schande.

Aber da könntest du wieder mal recht haben. Wenn du bei denen nichts findest, kannst du zu den Naturfreunden gehen, die haben auch was in Petto. Oder du nimmst deinen ganzen Mut zusammen und fährst nach Bürstadt, zu den Geflügelfreunden. Das schmeckt bei denen, das kann ich dir sagen! Kalle: Gute Idee, danke schön! Und später geh ich in den Wald joggen, damit ich die Bikinifigur kriege, die ich für den Sommer im Freibad brauche. Manfred: Sag mal, wo wir grad dabei sind: was machst du eigentlich an Ostern, wenn du Veganer bist? Kalle: Keine Ahnung? Manfred: Dann kriegst du bunt angemalte Kartoffeln, du Tollpatsch! Kalle: Ich hab auch einen! Manfred: Sag? Kalle: Was ist das: Du kannst es nicht sehen, aber es riecht wie ein Osterhase? Manfred: Erzähl! Kalle: Ein Kaninchenfurz. Manfred: Na, jetzt reicht es aber. Wir sehen uns heute Abend? Kalle: Was war da noch mal? Manfred: Osternacht. Um 22:00 Uhr in der Domkirche. Die machen da auch Musik, mit einer Geige und die Frau Ittmann spielt auf der Orgel. Kalle: Das machen wir. Also dann, gut dass wir wieder einmal miteinander geredet haben! Manfred: Tschüs! Schön, dass wir uns getroffen haben!

LOKALES

SAMSTAG, 20. APRIL 2019

Neue Straße am Sportcampus wird nach Dietmar Hopp benannt Stadtverordnetenversammlung beschließt neue Straßennamen und Konzept für E-Mobilität und E-Zapfsäulen BÜRSTADT – Eine kurze öffentliche Sitzung mit vier Tagesordnungspunkten absolvierten die Stadtverordneten am Donnerstag vergangener Woche unter Vorsitz von Alexander Bauer. Der letzte Punkt Grundstücksangelegenheiten wurde aus Datenschutzgründen nicht öffentlich verhandelt, auch die Abstimmung darüber war bereits geheim. Auf Antrag der CDU- und SPD-Fraktion vom 13. Februar wurde über die Benennung von Straßennamen debattiert. Grünen-Fraktionsvorsitzender Uwe Metzner beantragte zu Beginn, diesen ersten Punkt von der Tagesordnung zu nehmen, weil der Ortsbeirat Bobstadt nicht zur Benennung der Straße im geplanten Neubaugebiet „Langgewann“ gehört worden sei, die zukünftig „Im Langgewann“ heißen soll. Damit setze man sich über die Hessische Gemeindeordnung hinweg. „Man will hier deutlich machen, dass CDU und FDP in Bürstadt das Sagen haben“, warf Metzner den Koalitionsparteien vor. Auch die Anwohner der bisherigen Straße „Zur Kläranlage“, die laut Antrag in „Kommunalstraße“ umbenannt werden soll, seien nicht gehört worden. Und eine Genehmigung von Dietmar Hopp liege

nicht vor, die zukünftige Zufahrtstraße von der Wasserwerkstraße in Richtung Bildungs- und Sportcampus „Dietmar-Hopp-Weg“ zu benennen. In der weiteren kontroversen Debatte befand der SPDFraktionsvorsitzende Franz Siegl den Einwand Metzners zwar korrekt, wies aber auf die eigentlichen Probleme hin wie den sozialen Wohnungsbau, Teilhabe, die politische Korrektheit bei den wiederkehrenden Straßenbaubeiträgen und die Überprüfung der Verwaltung als sich Gedanken über Straßen zu machen, die es noch gar nicht gebe. FDP-Fraktionsmitglied Chantal Stockmann merkte kritisch an: „Wir haben wirklich wichtigeres zu diskutieren“. In der Abstimmung unterlagen Grüne und SPD der Mehrheit und der Tagesordnungspunkt konnte wie angekündigt debattiert werden. CDU-Fraktionsvorsitzender Jürgen Eberle lenkte mit dem Vorschlag ein, die Straßenbenennung in Bobstadt bis zur Entscheidung des Ortsbeirates auszusetzen, was mehrheitlich beschlossen wurde. Die „Kommunalstraße“ fand die mehrheitliche Zustimmung, ebenso der „Dietmar-Hopp-Weg“, der die besonderen Verdienste Hopps für Bürstadt

zum Ausdruck bringt. Zur Infrastruktur der E-Mobilität hatte die SPD-Fraktion einen Antrag über Gestattungen für die Errichtung von E-Zapfsäulen gestellt, dem die Stadtverordneten in der vergangenen Woche einstimmig zustimmten. Einig wurden sie sich zuvor auch in der Frage, dass kein neues Gremium außerhalb des Umwelt- und Stadtentwicklungsausschusses zur Erarbeitung eines Konzepts zur E-Mobilität gegründet werden soll, wie von Erhard Renz (Grüne) vorgeschlagen. Er hatte darauf hingewiesen, dass es bereits einen runden Tisch Energie gebe, der wiederbelebt werden könne. Das zu erstellende Konzept soll die Platzvergabe für ElektroLadesäulen, die Vergabe von Stellplätzen und die Genehmigung für künftige Standorte der Ladesäulen beinhalten. Auch die Umrüstung der städtischen Fahrzeugflotte auf E-Antrieb soll thematisiert werden. Gegebenenfalls soll die Stellplatzsatzung der Stadt Bürstadt angepasst werden. Bereits der Umwelt- und Stadtentwicklungsausschuss hatte dies einstimmig beschlossen. Der Bauausschuss hatte in seiner Sitzung im Dezember bereits über den Bebauungsplan „Zwischen Brentano-

straße und Bibliser Pfad“ beraten. Dabei wurde auch diskutiert, andere Bereiche entlang der Mainstraße in den Geltungsbereich einzubeziehen. Ziel ist eine bauliche Verdichtung, um so dem Gesetzesauftrag zur Förderung der Innenentwicklung zu entsprechen. CDU-Fraktionsvorsitzender Jürgen Eberle sagte dazu: „Wir haben den Ball „Mainstraße Nord“ aufgenommen und bevorzugen einen einfachen Bebauungsplan“. Dem habe der Ausschuss einstimmig zugestimmt. Grundstücksflächen können außer der Grenzbebauung maximal bebaut werden. Damit sei der Grundstein gelegt für komplette Neubauten, Anbauten und Bauen in zweiter Reihe. SPD-Fraktionsvorsitzender Franz Siegl meinte: „Die komplette Steinlache gehört in den Bebauungsplan hinein – der Bedarf ist da, wir setzen es um“. Grünen-Fraktionsvorsitzender fand es „genau richtig“, man brauche keinen zusätzlichen Antrag von CDU und FDP und kündigte die Zustimmung der Grünen an. Durch einstimmigen Beschluss wurde der Bebauungsplan „Zwischen Brentanostraße und Bibliser Pfad“ zum Bebauungsplan „Mainstraße Nord“ erweitert. Hannelore Nowacki

Täglich

Besuchen Sie uns im Internet unter www.tip-verlag.de

neue Lokal-Berichte, viele Fotos und mehr finden Sie auf www.tip-verlag.de

Das gefährlichste Tier Deutschlands Erste Kreisbeigeordnete Diana Stolz rät dringend zu FSME-Impfung / Steigende Infektionszahlen Klein, unscheinbar aber dennoch ein Risiko für die Gesundheit: Zecken.

KREIS BERGSTRASSE – Im April beginnt die „Zeckensaison“. Bei Temperaturen ab circa sieben Grad verlassen die Spinnentiere ihr Winterquartier, die schützende Laubschicht, und lauern im hohen Gras oder Gebüsch auf ihren nächsten Wirt. Mit steigenden Außentemperaturen werden die Tierchen immer agiler. Somit steigt auch die Gefahr für Menschen, beispielsweise bei einem Spaziergang von einer Zecke gestochen zu werden. Welche Krankheiten Zecken übertragen können und wie man sich am besten davor schützen kann, erfahren Interessierte bis zum 26. April bei der Ausstellung über Zecken und Frühsommer-Meningoenzephalitis (kurz: FSME) im Lindenfelser Bürgerhaus. Die Erste Kreisbeigeordnete und Gesundheitsdezernentin Diana Stolz informierte mit Bürgermeister Michael Helbig und dem Arzt Jan Küster vom Medizinischen Versorgungszentrum Lindenfels im Vorfeld der Ausstellung bereits über die wichtigsten Schutzmaßnahmen. „Der Kreis Bergstraße zählt zu den Hochrisikogebieten für FSME – alle Bergsträßer Bürgerinnen und Bürgern sollten sich daher über diese Krankheit informieren“, betonte Stolz. „Der beste Schutz ist, sich nicht von Zecken stechen zu

lassen. Dabei hilft am besten helle, geschlossene Kleidung. Dies ist aber besonders im Hochsommer eher unrealistisch. Um sich trotzdem wirkungsvoll vor dieser oft gravierend verlaufenden neurologischen Erkrankung zu schützen, hilft eine einfache Impfung“ so der Mediziner Jan Küster. Bedingt durch die Klimaveränderungen und die dadurch zunehmend milderen Winter breitet sich das FSME-Virus immer weiter aus. Aktuell gelten 156 Landkreise als FSME-Risikogebiete. Auch die Zahl der FSME-Infektionen ist in den vergangenen drei Jahren bundesweit kontinuierlich angestiegen: Im Jahr 2016 wurden 348 klinische Fälle gemeldet, 2017 waren es bereits 497 und 2018 sogar 584 Fälle. Der Kreis Bergstraße hatte 2016 acht Fälle zu vermelden, 2017 hingegen nur zwei. 2018 hat sich die Zahl der Infektionen im Kreisgebiet mit sechs Fällen im Vergleich zum Vorjahr leider wieder verdreifacht. Das Erkrankungsrisiko liegt nach dem Stich einer mit dem FSME-Virus befallenen Zecke bei rund 30 Prozent. Das Virus kann aber auch durch Rohmilch auf den Menschen übertragen werden – hierbei beträgt das Risiko nach dem Genuss kontaminierter Rohmilch, zu erkranken, bei

Foto: pixabay.com

100 Prozent. Eine FSME-Infektion äußert sich meist mit zunächst unspezifischen, grippeähnlichen Beschwerden, auf die im weiteren Verlauf auch neurologische Auffälligkeiten, wie zum Beispiel Lähmungen, Krampfanfälle oder langandauernde Kopfschmerzen folgen können. Im schlimmsten Fall können diese neurologischen Ausfälle dauerhaft bestehen bleiben und unter Umständen sogar zur Berufsunfähigkeit führen. Häufig verläuft die Infektion jedoch ohne erkennbare Symptome. Fakt ist allerdings, dass das FSME-Virus bisher nicht mit Medikamenten bekämpft werden kann. Die Behandlung einer solchen Infektion beschränkt sich allein auf die Linderung der Symptome. „Deshalb ist es besonders wichtig, die Erkrankung zu verhindern. Leider sind bisher viel zu wenig Menschen gegen FSME geimpft. Bei den Schuleingangsuntersuchungen waren es nur knapp 55 Prozent der Kinder, die einen vollständigen Impfschutz vorwiesen“, hob die Gesundheitsdezernentin hervor. Jan Küster, Allgemeinmediziner im MVZ Lindenfels, stimmte der Ersten Kreisbeigeordneten zu: „Das Wichtigste in Hinblick auf FSME ist die Prävention. Eine Impfung gegen das Virus ist zu jedem Zeit-

punkt im Jahresverlauf sinnvoll.“ Die Grundimmunisierung wird dabei durch drei Impfungen hergestellt, die alle drei bis fünf Jahre wieder aufgefrischt werden sollte. Zudem übernehmen die Krankenkassen für Menschen, die in FSME-Risikogebieten leben, die Kosten für diese Impfung. Neben FSME übertragen Zecken jedoch auch noch andere Krankheiten, wie zum Beispiel Borreliose. Fast jede dritte Zecke kann Borrelien, die sich in ihrem Darm aufhalten, in eine Stichwunde einbringen. Wird die Zecke nicht schnell genug und zudem gewaltsam oder nicht ordnungsgemäß entfernt, steigt das Risiko einer Infektion. Ein häufig bei Borreliose auftretendes Symptom ist die sogenannte Wanderröte. Hierbei tritt einige Tage bis Wochen nach dem Zeckenstich eine kreisrunde Hautrötung um die Einstichstelle auf. Der rote Ring wandert mit der Zeit allmählich immer weiter nach außen. Zur Rötung können zusätzlich Fieber, Müdigkeit, Muskelund Kopfschmerzen hinzukommen. Eine Therapie der Borreliose ist am erfolgreichsten, wenn sie so früh wie möglich begonnen wird. Eine präventive Impfung gegen Borreliose gibt es derzeit noch nicht. zg

Jetzt direkt im Markt:

Smartphone-Sofortreparatur.* ab

• Displaytausch • Akkutausch • Für Apple, Samsung, Huawei, Sony und LG

* Soweit technisch möglich sowie nach Ersatzteilverfügbarkeit. Weitere Angebote sowie andere Hersteller auf Anfrage. Fragen Sie Ihren Techniker im Markt. Hinweis zu verwendeten Ersatzteilen: Apple – keine Original-Ersatzteile; Samsung, Huawei, LG und Sony – Original-Ersatzteile; Reparatur kann Einfluss auf den Herstellergarantiestatus und Spritzwasserschutz des Gerätes nehmen. D_MM_MAS_1_1 Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort. MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen • Tel. 0621/78953-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Gültig ab Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

STADTNACHRICHTEN

Wir wĂźnschen unseren PĂ¤chter/in fĂźr Patienten und ihren AngehĂśrigen ein gesegnetesgesucht Pfingstfest. Vereinsheim

Wir wĂźnschen unseren Patienten und ihren AngehĂśrigen

ein gesegnetes Osterfest

Ă&#x2013;ffentliche GaststĂ¤tte in 68642 BĂźrstadt-Bobstadt: ab sofort erfahrenes Gastropaar gesucht. GaststĂ¤tte Ă&#x2013;kumenische Diakoniestation ist neu gestaltet und wird mit komplett eingerichteter KĂźche verpachtet. DerLampertheim klimatisierte Gastraum bietet Platz fĂźr ca. 50 GĂ¤ste und auf der neuen Terrasse kĂśnnen 100 GĂ¤ste Platz finden. dw13sa18

Nehmen Sie mit uns Ăźber unsere E-Mail-Adresse: info@tg-bobstadt.de oder telefonisch unter 0171- 4817785 Kontakt auf, wenn Sie Interesse haben.

Evangelische Kirchengemeinde HĂźttenfeld lĂ¤dt am 21. April ein

Hundesalon Fellnase â&#x20AC;˘ Scheren, Schneiden, KĂ¤mmen â&#x20AC;˘ Baden und Pflege â&#x20AC;˘ Krallen schneiden

Inhaberin

Rund um die Fellnasen ...

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

cf.24mi16

cf.05sa19

Petra InhaberinBechtel Petra Bechtel Sterngasse 11 Âˇ 67547 Worms Sterngasse 11 9 72 25 53 Âˇ Mobil (01 78) 4 30 49 73 Telefon (0 62 41) 67547 Worms 06241/9722553 Â Â? Â? Â? Â? 0178/4304973 Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

An den Werktagen erreichen Sie den Ă&#x201E;rztlichen Bereitschaftsdienst auĂ&#x;erhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und BrĂźckentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ă&#x201E;rztliche Bereitschaftsdienst, Neue SchulstraĂ&#x;e 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der KinderĂ¤rzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes. Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen ZustĂ¤nden wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 21. April 22. April 23. April 24. April

ZahnĂ¤rzte

HĂ&#x153;TTENFELD â&#x20AC;&#x201C; Am Karfreitag, 19. April, findet um 10 Uhr in der Gustav-Adolf-Kirche HĂźttenfeld der Passions-Gottesdienst unter Mitwirkung des Kirchenchores statt. Am frĂźhen Ostersonntagmorgen, 21. April, feiert die evangelische Kirchengemeinde HĂźttenfeld wieder ihren Osternachtsgottesdienst. Der seit 1990 in dieser Form gefeierte

Auferstehungsgottesdienst findet in der HĂźttenfelder Gemeinde nunmehr zum 30. Male statt und feiert somit JubilĂ¤um. Das Osterfeuer wird, da Ostern in diesem Jahr sehr spĂ¤t liegt und es bereits frĂźher hell wird, um 5 Uhr entzĂźndet. Danach zieht die Gemeinde in die nur mit Kerzen illuminierte Kirche ein, um dort die Auferstehung Christi

zu feiern. GemeindepĂ¤dagogin Astrid MĂźnk-Trindade hat diese Feier zusammen mit Gemeindemitarbeitern und Jugendlichen vorbereitet. Auch der Kirchenchor wirkt verstĂ¤rkt durch die â&#x20AC;&#x17E;Young Voices HĂźttenfeldâ&#x20AC;&#x153; musikalisch mit. Nach dem Gottesdienst ist die Gemeinde zu einem OsterfrĂźhstĂźck ins Gemeindezentrum eingeladen. ehr

Musikalische Umrahmung des Ostergottesdienstes

Rund umKirchenchor die Fellnasen und Gesangverein â&#x20AC;&#x17E;CĂ¤ciliaâ&#x20AC;&#x153; gestaltet feierliches Hochamt in Balthasar-

Ă&#x201E;rztliche Notdienste

20. April

Ihre Ă&#x2013;kumenische Diakoniestation Lampertheim

30. Osternacht in HĂźttenfeld

NEUERĂ&#x2013;FFNUNG

nOTDienSTe

SAMSTAG, 20. APRIL 2019

Rosen-Apotheke, Hofheim Bahnhofstr. 23, Tel: 06241-208577 Amts-Apotheke, Lampertheim, Wilhelmstr. 65, Tel: 06206-57018 Engel-Apotheke, BĂźrstadt, Heinrichstr. 1a, Tel: 06206-6372 Adler-Apotheke, 67547 Worms, Neumarkt 1, Tel: 06241-24600 Neue Apotheke, Biblis, DarmstĂ¤dter Str. 50, Tel: 06245-99903

ZahnĂ¤rztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau Ăźber die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. Ăźber Mobilfunk)

AugenĂ¤rzte

am 20.,21. und 22. April: Augenzentrum Heppenheim, 64646 Heppenheim, (Alle Angaben ohne GewĂ¤hr) DarmstĂ¤dter Str. 33, Tel. 0 62 52 / 9 67 57 20

Neumann-Kirche St. Michael am 21. April mit

HOFHEIM â&#x20AC;&#x201C; Mit einem breiten musikalischen Angebot wird der Kirchenchor und Gesangverein â&#x20AC;&#x17E;CĂ¤ciliaâ&#x20AC;&#x153; Hofheim unter der Leitung von Werner StĂśckel das von Pfarrer Malczyk zelebrierte Hochamt im Rahmen des Ostergottesdienstes am Sonntag, 21. April, um 10

Uhr umrahmen. Neben dem im Wechsel gesungenen â&#x20AC;&#x17E;Gelobt sei Gottâ&#x20AC;&#x153; und â&#x20AC;&#x17E;Das ist der Tag, den der Herr gemachtâ&#x20AC;&#x153; stehen die â&#x20AC;&#x17E;Halleluja-Rufeâ&#x20AC;&#x153; und das â&#x20AC;&#x17E;Dona-Pacem Domineâ&#x20AC;&#x153; auf dem Programm. Besonders erwĂ¤hnenswert sind die Werke â&#x20AC;&#x17E;Die Himmel rĂźhmenâ&#x20AC;&#x153; von Ludwig

van Beethoven und â&#x20AC;&#x17E;Christ ist erstandenâ&#x20AC;&#x153; vom zeitgemĂ¤Ă&#x;en schottischen Komponisten Christopher Tambling. Die Solostellen werden von Alexander Scholl und Dr. Nico Wachtel gesungen. Begleitet wird der Chor von Martin Stumpf und Anja Stumpf an der Orgel. zg

Musikalische Umrahmung des Ostergottesdienstes â&#x20AC;&#x201C; Kirchenchor und Gesangverein â&#x20AC;&#x17E;CĂ¤ciliaâ&#x20AC;&#x153; gestaltet feierliches Hochamt in BalthasarNeumann-Kirche St. Michael, Hofheim, 10 Uhr

23. April

Vorlesenachmittag fĂźr Kinder ab drei Jahren â&#x20AC;&#x201C; KĂ&#x2013;B Biblis lĂ¤dt anlĂ¤sslich des Welttag des Buches in die RĂ¤umlichkeiten der BĂźcherei , Biblis ein, 15 bis 17 Uhr

24. April

Airbrushtechnik bei â&#x20AC;&#x17E;Kunst im Rathausâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; Vernissage zur Ausstellung von Yvonne IĂ&#x;le mit VorfĂźhrung im Rathaus, Biblis, 17 Uhr

25. April

â&#x20AC;&#x17E;Offenes Singenâ&#x20AC;&#x153; mit dem FCQuartett â&#x20AC;&#x201C; im Treff 21, GroĂ&#x;-Rohrheim, 19.30 Uhr Darm gesund? â&#x20AC;&#x201C; Alles gesund! â&#x20AC;&#x201C; Lokales Gesundheitsforums lĂ¤dt ein in den Sitzungssaal des Stadthauses, Lampertheim, 19.30 Uhr. Eintritt frei.

27. April

KochkĂ¤sâ&#x20AC;&#x2DC; und Ă&#x201E;ppel-Woi beim MGV 1840 â&#x20AC;&#x201C; OdenwĂ¤lder AtmosphĂ¤re in der Notkirche, Lampertheim, ab 19 Uhr

30. April

1. Mai

BOBSADT â&#x20AC;&#x201C; Auch 2019 findet wieder der alljĂ¤hrlicher â&#x20AC;&#x17E;Tag der offenen TĂźrâ&#x20AC;&#x153; bei der Freiwilligen Feuerwehr Bobstadt statt. WehrfĂźhrer Sebastian Kaiser, Vereinsvorsitzende Susanne Merl, sowie die gesamte restliche Mannschaft der BobstĂ¤dter BrandschĂźtzer laden hierzu recht herzlich am 5. Mai, ab 10 Uhr in das FeuerwehrgerĂ¤tehaus Bobstadt ein. FĂźr den groĂ&#x;en sowie den kleinen Hunger ist dank der KĂźche und der CafĂŠteria bestens gesorgt. Es gibt

eine groĂ&#x;e Auswahl rund um das Schnitzel: Angefangen vom Schnitzel Wiener Art oder nach Wahl mit KochkĂ¤se, Bolognese-, JĂ¤ger- oder ZigeunersoĂ&#x;e â&#x20AC;&#x201C; eine Pilzpfanne rundet das Angebot ab. Wie auch bereits in den vergangenen Jahren wird natĂźrlich der GetrĂ¤nkewagen, der an einem Platz in der Sonne bereitsteht, die GĂ¤ste ausreichend mit GetrĂ¤nken versorgen. Es ist fĂźr jeden Geschmack etwas dabei. Ein ausgiebiges Programm wie Kinderschminken und

Zaubershow ist fĂźr die jĂźngeren GĂ¤ste geboten. Wie bereits in den vergangenen Jahren gibt es zudem das Angebot, bei einer â&#x20AC;&#x17E;Rundfahrt mit dem Feuerwehrfahrzeugâ&#x20AC;&#x153; teilzunehmen. Wer eine Kuchenspende machen mĂśchte, kann diesen gerne ab 10 Uhr bei der Feuerwehr vorbeibringen. Wir sind 365 Tage, 24 Stunden fĂźr Sie zur Stelle, deshalb kommen Sie an diesem Tag doch einfach mal zu uns. Die Feuerwehr Bobstadt freut sich auf Ihzg ren Besuch.

TC Biblis erĂśffnet Sommersaison Ă&#x;e 7-9 statt. Dieser Tag bietet die Gelegenheit den Tennissport nĂ¤her kennenzulernen, ebenso kann man sich Ăźber den Tennisclub sowie geplante Events bzw. Ăźber das Vereinsgeschehen informieren. FĂźr das leibliche Wohl ist gesorgt. Der TC Biblis startet 2019 mit insgesamt 17 Teams in die Me-

LAMPERTHEIM â&#x20AC;&#x201C; Die evangelische Lukasgemeinde lĂ¤dt herzlich zu den vielfĂ¤ltigen Gottesdiensten am Osterfest ein. Die Feier der Osternacht beginnt am Karsamstag, 20. April, um 22 Uhr. Diese liturgische Feier, in deren Mittelpunkt der Wechsel vom Dunkel ins Licht steht, wird geleitet von Pfarrer Sven Behnke. Viele Sprecher gestalten die Feier mit und teilen das Abendmahl

aus. Kantorin Heike Ittmann spielt die Orgel und singt das Osterevangelium, Antje Reichert musiziert mit der Violine. Am Ostersonntag, 21. April, findet um 10 Uhr ein Gottesdienst fĂźr Jung und Alt in der Domkirche statt. Vikarin Jasmin Setny setzt mit dem Kindertag das Osterevangelium in ein szenisches Anspiel um. Predigt und Liturgie liegen bei Pfarrerin Sabine Sau-

Tag der offenen TĂźr â&#x20AC;&#x201C; beim Kanu-Club, Saarstr. 52, Lampertheim, ab 10 Uhr Grillfest â&#x20AC;&#x201C; SG NOWA lĂ¤dt zu Hackbraten und Bratwurst auf den Sportplatz, Nordheim, ab 11 Uhr TC HĂźttenfeld erĂśffnet Freiluftsaison â&#x20AC;&#x201C; Auftakt mit Intensivtraining und Geselligkeit auf dem VereinsgelĂ¤nde der TC HĂźttenfeld, 13 Uhr

4. Mai

Kuchenverkauf â&#x20AC;&#x201C; Kita Falterweg verkauft Kuchen auf Wochenmarkt in Lampertheim, 8 bis 12 Uhr Weitere Termine: www.tip-verlag.de

Impressum denrunde, darunter sind vier Jugendmannschaften gemeldet, zwei davon mit Spielgemeinschaften mit BĂźrstadt und Lampertheim. Bereits am 27. April findet auf der Anlage ab 9 Uhr ein LK-Tagesturnier statt. Meldeschluss hierfĂźr ist der 25. April um 12 Uhr. zg

Gottesdienste in der Evangelischen Lukasgemeinde zu Ostern 2019

Lampertheim, In den BĂśllenruthen 12 Tel. 06206/911009

21. April

Freiwillige Feuerwehr Bobstadt lĂ¤dt am 5. Mai ein

Feier der Osternacht

GemĂźsebau - Rollrasen

Blutspende â&#x20AC;&#x201C; im DRK â&#x20AC;&#x201C; Technisches Zentrum, Lampertheim, 12 bis 16 Uhr OstereierschieĂ&#x;en â&#x20AC;&#x201C; im Vereinsheim des Kaninchenzuchtvereins H18, BĂźrstadt, ab 13 Uhr Der Osterhase kommt nach Biblis! â&#x20AC;&#x201C; auf den Spielplatz an der B 44, PoststraĂ&#x;e, Biblis, ab 13 Uhr Austausch der OstergrĂźĂ&#x;e mit Ostereierpicken â&#x20AC;&#x201C; Herz-Jesu-Gemeinde lĂ¤dt ein in ihr Pater-Delp-Zentrum, HĂźttenfeld, ab 18.30 Uhr

Tag der offenen TĂźr

BIBLIS â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Deutschland spielt Tennisâ&#x20AC;&#x153; ist eine Aktion des Deutschen Tennis Bundes (DTB) â&#x20AC;&#x201C; passend hierzu lĂ¤dt der TC Biblis alle Tennisinteressierten ein. Die SaisonerĂśffnung und der Aktionstag finden am Sonntag, 28. April, ab 11 Uhr auf der Tennisanlage in der Josef-Seib-Stra-

Schmidt

20. April

PatientenverfĂźgung und Vorsorgevollmacht â&#x20AC;&#x201C; Referat in der SeniorenbegegnungsstĂ¤tte â&#x20AC;&#x17E;Alte Schuleâ&#x20AC;?, Lampertheim, 15 Uhr

Aktionstag am 28. April / Tagesturnier am 27. April

sowie Spargel weiĂ&#x; u. grĂźn

Termine

erwein und es wird ein Kind getauft. Dabei wird die Tauf kerze zum ersten Mal am neuen OsterkerzenstĂ¤nder der Lukasgemeinde entzĂźndet. Zur besonderen musikalischen Gestaltung trĂ¤gt der Ev. Posaunenchor bei. Den Gottesdienst am Ostermontag, 22. April, um 10 Uhr mit Feier des Heiligen Abendmahls gestalten Vikarin Jasmin Setny und Pfarrerin Sabine Sauerwein gemeinsam. zg

TIP Verlag GmbH SchĂźtzenstraĂ&#x;e 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfĂ¤hige Anschrift fĂźr die im Impressum genannten Verantwortlichen. Tel.: 0Â 62Â 06 - 94 50-0 Âˇ Fax: 0Â 62Â 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de Âˇ info@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich fĂźr den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung fĂźr gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de Petra Beckâ&#x20AC;&#x2030;/â&#x20AC;&#x2030;Stephanie Zimmermann Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: anzeigenberatung@tip-verlag.de GeschĂ¤ftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 26.390 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), BĂźrstadt (mit Bobstadt, Riedrode), GroĂ&#x;-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, NeuschloĂ&#x;, HĂźttenfeld). Kein Recht auf ungekĂźrzte ManuskriptverĂśffentÂ lichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder hĂśherer Gewalt kein Recht auf Zustellung. Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 10, vom 01. 01. 2019 gĂźltig

LOKALES

SAMSTAG, 20. APRIL 2019

Großes Glück, großer Hase

„A London Symphony“

22. Ostereierschießen beim Schützenverein Hubertus – Spaß für alle

Deutsche Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz am 27. April im Wormser Theater / Karten auch beim TIP erhältlich WORMS - Der israelische Ausnahmemusiker Pinchas Zukerman, der Vorbild für Generationen von Geigern geworden ist, gastiert erneut bei der Deutschen Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz – beim gemeinsamen Konzert in Worms widmet sich Zukerman einer absoluten Herzenskomposition, dem Violinkonzert von Edward Elgar. Unzählige Male hat Zukerman sich mit diesem virtuosen Meisterwerk auseinandergesetzt, das durch seine thematische Reichhaltigkeit, bei gleichzeitiger Ausgewogenheit, besticht. Nicht minder ideenreich ist auch Vaughan-Williams „London Symphony“ – eine Sinfonie von Mahler’schen Dimensionen und eine Liebeserklärung an die britische Hauptstadt. Zukerman ist seit gut vier Jahrzenten ein Phänomen in der Musikwelt. Als Virtuose an Geige und Bratsche, als Dirigent, Pädagoge und Kammermusiker wird er respektiert und bewundert. Seine musikalische Genialität, seine hervorragende Technik und einzigartige Musikalität begeistern Zuhörer und Kritiker sowie junge Künstler, die er mit seiner Leidenschaft inspiriert. Dutzende seiner Einspielungen wurden für einen Grammy nominiert, zwei gewann er. Der britische Dirigent Michael Francis hat sich innerhalb weniger Jahre einen hervorragenden Ruf erarbeitet und sich nachdrücklich im internationalen Konzertgeschehen etabliert. Geschätzt für seine vielfältigen Programme und sein breites Repertoire, wobei seine besondere Liebe den Komponisten seines Heimatlandes gilt, leitet er Konzerte in Nordamerika, Europa und Asien. Michael Francis ist in dritter Spielzeit Music Director des Florida Orchestra. Seit Sommer 2015 verantwortet er als musikalischer und künstlerischer Leiter das Mainly Mozart Festival in San Diego. Von 2012 bis 2016 war er Chefdirigent und Artistic

Klassik auf Weltniveau als Höhepunkt der Konzertreihe: Geigenvirtuose Pinchas Zukerman spielt zusammen mit der Deutschen Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz eines seiner Lieblingswerke, Edward Elgars Violinkonzert. Weiter auf dem Programm steht Ralph Vaughn Williams „Londoner Symphonie“. Foto: Cheryl Mazak

Advisor des Norrköping Symphony Orchestra. Ab der Saison 2019/20 wird Michael Francis Chefdirigent der Deutschen Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz sein – ein würdiger Leiter dieses renommierten Orchesters mit weiterhin großem Entwicklungspotenzial. Eintrittskarten für dieses Konzert auf Weltniveau am Samstag, 27. April, 20 Uhr, im Wormser Theater, gibt es im Vorverkauf beim TicketService im Wormser, Rathenaustr. 11, 67547 Worms, bei allen Ticketregional-VVK-Stellen, beim TIPVerlag, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim sowie im Internet unter www.das-wormser.de. Der Eintrittspreis liegt, je nach Kategorie, zwischen 31 und 49 Euro (an der Abendkasse jeweils 2 Euro höher). Auch hier erhalten Schüler, Studierende, Jugendliche und Auszubildende eine Ermäßigung von 50% auf die Kassenpreise. zg

LAMPERTHEIM – Glücklich ist, wer zum Ostereierschießen beim Schützenverein Hubertus in der Rosenaustraße einkehrt, und noch glücklicher, wer ganze Ostereierpaletten und Hasenfamilien nach Hause bringt. Viele strahlende Gewinner verließen am Mittwochabend das Vereinsheim. Ostereierschießen macht Spaß, ist die einfache Erklärung. Der Andrang ist am Mittwoch groß, Jung und Alt haben hier den Finger am Abzug. Wer den großen Glückshasen gewinnt, wird sich erst am Donnerstagabend zeigen, wenn nach dem letzten Schuss auf die Glücksscheibe ausgezählt ist, welcher Schütze die höchste Punktzahl erzielt hat. Bis dahin schaut der leckere Prachtkerl aus Schokolade freundlich in die Runde, eine bunte Hasenschar von wesentlich kleinerer Statur steht ihm zu Füßen. Einen großen bunten Osterhasen gewinnt man bei 41 Ringen mit dem Kleinkalibergewehr auf 50 Meter Entfernung, was bei fünf Schuss zwei Euro kostet. Ein kleiner Trosthase wartet auf alle, die keine 41 Ringe geschafft haben. Mit dem Luftgewehr gibt es für einen Euro drei Schuss und jeder Treffer ins Schwarze bringt ein gekochtes farbiges Osterei ein, jedes zehnte Ei

ist ein „Ü-Ei“. Auch Bürgermeister Gottfried Störmer schaute ziemlich glücklich als er seine ansehnliche Beute zum Auto trug. Einmal im Jahr sei er beim Schützenverein Hubertus zum Ostereierschießen. „Heute war ich gut in Form und habe alles weggeschossen“, ließ er wissen. Auch Barbara Asel kommt jedes Jahr zum Ostereierschießen, mit ihren Freundinnen hat sie sichtlich Spaß am Luftgewehr und präsentiert gleich eine Scheibe mit drei Treffern ins Schwarze. Das überraschte sie nicht: „Ich habe bisher immer etwas gewonnen“, meinte sie bestens gelaunt wie ihre Freundinnen. Pressewartin Julia Sieck ist nun gespannt, ob sich das Ergebnis vom letzten Jahr toppen lässt: 7.400 Ostereier, 628 Ü-Eier, 360 große und 264 kleine Hasen seien rausgegangen, berichtete sie im Gespräch mit dem TIP. Am Sonntag hatte das Ostereierschießen begonnen, doch viele Besucher kommen wegen des Essens und der Gemütlichkeit, weiß Pressewartin Sieck. Am Sonntag traf man sich gerne zu Kaffee und Kuchen, jeden Tag stand etwas Leckeres auf der Speisekarte, am Mittwoch ließen sich die Gäste den Wurstsalat schmecken. In der Kin-

derbastelecke mit Betreuung sei am Sonntag viel los gewesen. Jugendtrainerin Uschi Spannagel, eine von drei Jugendtrainern, freut sich, dass so viele junge Leute zum Schießen kommen. Mit 18 aktiven Jugendlichen habe sich der Verein enorm gesteigert. Am Luftgewehrschießstand zeigt sie allen, die es noch nicht beherrschen, wie man das Gewehr anlegt und zielt, die Auflage wird an die Körpergröße angepasst und dann müssen nur noch die kleinen Diabolos geladen werden. Zahlreiche Betreuer des Vereins stehen den Osterschützen zur Seite. Kinder ab 10 Jahren dürfen mit dem Luftgewehr schießen, beim Kleinkaliber muss man mindestens 14 Jahre alt sein. An frischer, würziger Frühlingsluft wird dort geschossen, aber überdacht. Auch die „Spaßschießbude“, die Jugendtrainer Dieter Spannagel gemeinsam mit den Jugendlichen gebaut hat, steht unter freiem Himmel. Hier darf auf Löffel und anderes geschossen werden, kostet nichts, der Verein freut sich jedoch über eine Spende. Noch bis 22 Uhr an diesem mondhellen Frühlingsabend hatten die Schützen Gelegenheit, Hasen und Ostereier zu gewinnen. Hannelore Nowacki

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Der Osterhase musste für die Gewinner beim Ostereierschießen des Schützenvereins Hubertus sehr viele Eier legen. Zielsicher legte Barbara Asel das Luftgewehr an. Foto: Hannelore Nowacki

Kurz notiert Umweltministerium warnt vor Waldbrandgefahr SUEDHESSEN – Das Hessische Umweltministerium warnt aufgrund der weitgehend trockenen Witterung und der ansteigenden Temperaturen in den nächsten Tagen vor einer zunehmenden Brandgefahr in den Wäldern Hessens. Nach aktuellen Daten des Deutschen Wetterdienstes besteht in Hessen überwiegend mittlere Waldbrandgefahr. Über Ostern zeichnet sich vorübergehend vor allem in Südhessen lokal hohe Waldbrandgefahr ab. Bevor im Frühjahr bei Sträuchern, Bäumen und Bodenvegetation frisches Grün stärker ausgetrieben ist, stellen vertrocknetes Reisig und Laub sowie Gras des Vorjahres auf den Waldböden ein potentiell leicht brennbares Material im Wald dar. Regional kommt in diesem Jahr noch unverwertbares Kronenrestholz und Reisigmaterial aus den zurückliegenden Sturmschäden, insbesondere aus 2018, hinzu. In diesem Jahr kam es in Hessen bislang zu etwa 10 Waldbränden mit einer Schadfläche von rund 3,5 Hektar. Das Umweltministerium bittet alle Besucherinnen und Besucher am Osterwochenende bei ihren Ausflügen und Aktivitäten im Wald um erhöhte Vorsicht und Aufmerksamkeit. Außerhalb der ausgewiesenen Grillstellen darf kein Feuer entfacht werden. Auf den Grillplätzen sollte darauf geachtet werden, dass kein Funkenflug entsteht und das Feuer beim Verlassen des Grillplatzes richtig gelöscht wird. Im Wald ist das Rauchen grundsätzlich nicht gestattet. Waldbrandgefahr geht ebenfalls von liegen gelassenen Flaschen und Glasscherben, aber auch entlang von Straßen durch achtlos aus dem Fahrzeugfenster geworfene Zigarettenkippen aus. Alle Waldbesucher/innen werden zudem gebeten, die Zufahrtswege in die Wälder nicht mit Fahrzeugen zu blockieren. PKWs dürfen nur auf den ausgewiesenen Parkplätzen abgestellt werden. Die Fahrzeuge sollten nicht über trockenem Bodenbewuchs stehen. Wer einen Waldbrand bemerkt, wird gebeten, unverzüglich die Feuerwehr (Notruf 112) oder die nächste Forstdienststelle zu informieren. zg

Trauer und Gedenken Wir haben uns sehr über die große und herzliche Anteilnahme gefreut, die uns auf verschiedene Weise zum Ausdruck gebracht wurde.

Wenn die Kraft zu Ende geht, ist es kein Sterben, sondern Erlösung.

Dafür sagt unsere Familie herzlichen Dank

Hans-Dieter Schmitt

Eginhard Heine * 26.10.1943

❊ 1945

† 30.03.2019

Besonders möchten wir Herrn Pfarrer Kern für die schöne Ansprache danken. Auch Markus Kern vom Bestattungshaus für die Organisation und Begleitung in dieser Zeit.

Die Beisetzung fand im engsten Familienkreis statt.

Der Feuerwehr, dem Spielmannszug und der Kinderfeuerwehr Bürstadt für die Ehrenwache. Der Seniorenresidenz Römergarten Biblis für die liebevolle Betreuung. Danke auch für die Zuwendungen für Grabpflege.

Bürstadt, im April 2019

Allen, die ihr Mitgefühl und Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten, danken wir recht herzlich.

Ria Stollhofer † 8. April 2019

Besonderer Dank gilt dem Pflegeheim Mariä Verkündigung, Pater John-Peter sowie (Kfd) Mariä Verkündigung, Gemeinderefertin Frau Monika Windörfer und dem Bestattungshaus Klotz.

Im Namen aller Angehörigen

Anzeigenschluss für Familienanzeigen im TIP ist dienstags und freitags jeweils um 10 Uhr

All unseren Angehörigen, Freunden und Bekannten, die ihn auf seinem Weg begleitet haben. Bürstadt, Im April 2019

hschwara

Danke

† 2019

Telefon 06206-94500

Im Namen aller Angehörigen Rita Schmitt

Ihre Traueranzeige im TIP erreicht nahezu jeden Haushalt in Lampertheim, Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim –

Wir beraten Sie gerne ... TIP-Verlag · Schützenstraße 50 · Telefon 06206-94500

LOKALES

Wir sind für Sie da in Lampertheim Der TIP ist selbstverständlich weiterhin wie gewohnt für Sie vor Ort – in unserer Geschäftsstelle in der Schützenstraße 50 in Lampertheim stehen wir Ihnen gerne für Ihre Anliegen, Anfragen und Anregungen zur Verfügung.

SAMSTAG, 20. APRIL 2019

„Lampertheimer Zeitung” schließt Büro in Spargelstadt LAMPERTHEIM – Zum 31. März 2019 hat die Lampertheimer Zeitung ihr Büro in Lampertheim geschlossen. Zukünftig wird, so ein Hinweis in der „Lampertheimer Zeitung” vom 22. März, die Redaktion „mit all ihren Re-

dakteurinnen und Redakteuren vom Standort Heppenheim” aus arbeiten. Die Zeitung werde „ihre Kräfte bündeln”, so Chefredakteur Lars Hennemann in der Rubrik „In eigener Sache”. Damit endet eine

Tradition der 1876 gegründeten Zeitung, die 1995 an die VRM mit Sitz in Mainz verkauft wurde: Die Lampertheimer Bürger und Bürgerinnen haben keine Anlaufstelle vor Ort mehr in der Spargelstadt. red

Wir bieten Ihnen Kartenverkauf für Veranstaltungen über TicketRegional, die Aufnahme gewerblicher und privater Anzeigen wie Traueranzeigen oder Danksagungen und auch den Schlemmerblock bekommen Sie bei uns. Selbstverständlich bleibt auch unsere Redaktion für Sie vor Ort ansprechbar. Unsere Öffnungszeiten sind montags und donnerstags von 8.30 bis 17 Uhr sowie dienstags, mittwochs und freitags von 8.30 bis 12.30 Uhr. Sie erreichen uns zudem telefonisch unter 0 62 06 / 94 50-0 oder per E-Mail unter info@tip-verlag.de Weitere Kontaktdaten finden Sie zudem auf unserer Internetseite www.tip-verlag.de Die ehemaligen Räume der Lampertheimer Zeitung stehen seit Anfang des Monats leer.

Foto: red

BÜRSTÄ

FRÜHJAHR

Bilderna

Autohaus Kohl

Autohaus Korb

Autohaus Braun

Autohaus Schläfer

ds Automobile

Autohaus Schmitt

Brillenschlange

Edeka Krebs

Autohaus Jakob&Morweiser

Boubble Waffles

Freizeit- und Campingland

LOKALES

SAMSTAG, 20. APRIL 2019

Hallenbadsanierung im Zeitplan Gründung eines Fördervereins der Biedensand Bäder im Fokus LAMPERTHEIM – Rund um die Bienensand-Bäder in Lampertheim stehen derzeit zahlreiche Veränderungen an. Nach der vorzeitigen Eröffnung der Freibadesaison aufgrund der Hallenbadsanierung in dieser Woche gibt es auch rund um diese Neuigkeiten – ebenso wie um einen möglichen Förderverein. Diesbezüglich betonte der Erste Stadtrat Jens Klingler im Rahmen eines Pressegesprächs: „Wir wollen einen Förderverein für das Schwimmbad gründen. Hierzu wurde eine Satzung vorbereitet, die derzeit beim Amtsgericht und dem Finanzamt zur Prüfung vorliegt. Anschließend soll der Beschluss über die Satzung in der Gründerversammlung erfolgen, voraussichtlich im Sommer diesen Jahres.” Hintergrund für die Idee zur Gründung eines Fördervereins war ein Besuch im Sommer 2018 in Lindenfels zum Austausch von Bäderchef Jens Klingler mit dem dortigen Bürgermeister Michael Helbig. Das dortige Freibad stand aufgrund der Finanzierung auf dem Prüfstand, für Bürgermeister Helbig war aber klar, dass das Freibad für Lindenfels notwendig ist. Bei diesem Treffen stand zunächst eine Vorbespre-

chung bezüglich eines gemeinsamen Ausbildungsverbundes von Heppenheim, Lindenfels und Lampertheim im Bereich der Bäder im Fokus, ebenso wie die gemeinsame Lösung weiterer Aufgaben. Auch mit Bürstadt seien in diesem Zusammenhang Gespräche geplant, so Jens Klingler. Im Rahmen des Gesprächs wurde auch der Förderverein Lindenfelser Freibad vorgestellt. „Die Frage war, gibt es eine Möglichkeit, einen solchen Förderverein in Lampertheim zu gründen”, betonte Jens Klingler. „Wir haben hier viele interessierte Schwimmer, die dieses Thema besetzen möchten.” Ziel war es nun, interessierte Nutzer des Hallen- und Freibades, die sich einbringen möchten, in einem Förderverein zu organisieren. „Die finanzielle Unterstützung steht hier nicht im Vordergrund, sondern vielmehr ideelle Punkte”, ergänzte Jens Klingler. Neben der Öffentlichkeitsarbeit, deren Ziel es ist, zu verdeutlichen wie wichtig es ist, die Bäder zu erhalten, wird dies auch die Unterstützung von Leistungsstandards, die Förderung des Schwimmunterrichts sowie des Anfängerschwimmens und auch die Förderung der

sportlichen Leistung und der Gesundheit beinhalten.

Sanierung im Plan In Bezug auf die laufende Hallenbadsanierung stellte Jens Klingler klar: „Wir sind im Zeitplan für die Wiedereröffnung am 1. März 2020. Die Arbeiten laufen, auch wenn dies nicht nach außen hin sichtbar ist. Bisher haben wir die Zeit genutzt, alles auszuräumen und zurückzukaufen. Zudem wurde das Wasser auch den Becken des Hallenbades in die Freibäderbecken gepumpt, dies waren 2.000 Kubikmeter Wasser. Diese Maßnahme wurde vor zwei Wochen abgeschlossen. Auch die Bad- und Lüftungsanlagen wurden gereinigt, die ersten Auftragsvergaben wurden zudem dem Aufsichtsrat zur Genehmigung vorgelegt, so dass alle Maßnahmen für die anstehenden Arbeiten getroffen wurden. Bezüglich der Finanzierung der Hallenbadsanierung betonte Jens Klingler: „Wir sind dabei, diese endgültig mit dem hessischen Ministerium für Finanzen abzustimmen. Wir haben seitens des Landes Hessen die Zusage bekommen, mit den Sanierungsar-

beiten beginnen zu dürfen, die Bewilligung des Landeszuschuss ist in dieser Zusage allerdings noch nicht endgültig beinhaltet.” Über das Bundesprogramm „Jülich” konnte Jens Klingler Bunde-

7 fördersmittel in Höhe von maximal circa 100.000 Euro für die Erneuerung der Lüftungsanlage inklusive der Wärmerückgewinnung generieren, die Sanierung der Beleuchtung im Hallenbad kann über dieses Programm zudem mit bis zu 15.820 Euro gefördert werden. Gleichzeitig hat Jens Klingler über das Förderprogramm SWIM einen Antrag in Höhe von nahezu 1.200.000 Euro für Fördermit-

Von außen sind die Maßnahmen bezüglich der Hallenbadsanierung noch nicht sichtbar, hier grüßt der Frühling – dennoch befinden sich diese bezüglich der geplanten Wiedereröffnung zum 1. März 2020 voll im Zeitplan. Foto: Benjamin Kloos

ÄDTER

RSMARKT

achlese

tel seitens des Landes Hessen gestellt. Insgesamt belaufen sich die Darlehen der Stadt auf 2,5 Millionen Euro, bei einer Gesamtkostenschätzung von 3,33 Millionen Euro. Ob nach der Sanierung und der dadurch verbundenen Verbesserungen die Eintrittspreise angepasst werden, wird noch zu prüfen sein, wie Jens Klingler betonte. Derzeit bleiben die Eintrittspreise aber stabil. Benjamin Kloos

Parfümerie Offeringa

Trösch Edelstahl & Sicherheit

Kids & Casuals

Reisebüro Friedle

Vetter Moden

Optik Asal

Salzgrotte Bürstadt

VRN

Otto-Shop Embach

Thermomix Wagner

Wiedhöft & Horn Hörgeräte

LOKALSPORT

Ziel: Paralympics

SAMSTAG, 20. APRIL 2019

Bootstaufe und zahlreiche Mitmachaktionen Kanu-Club lädt am 1. Mai zu Tag der offenen Tür / Frühjahrsregatta am 25. und 26. Mai / Teilnahme am Aktionstag „Lebendiger Altrhein”

BÜRSTADT – Der für den 1. JudoClub Bürstadt kämpfende Marc Milano (Foto) belegte bei den Internationalen Deutschen Meisterschaften (IDM) der sehgeschädigten Judoka den dritten Platz und setzt deutliche Signale in Richtung ParalympicsTeilnahme 2020 in Tokyo. In seiner Gewichtsklasse bis 90 Kilogramm konnte sich Marc gegen internationale Topathleten durchsetzen. Ebenso gewann der sympathische Sechsundzwanzigjährige gegen seinen Nationalmannschaftskollegen und Mitkonkurrenten um einen Platz zur Paralympics-Teilnahme, Daniel Goral, im Kampf um Bronze mit UchiMata und anschließendem Festhaltegriff. Lediglich im zweiten Kampf gegen einen starken Franzosen unterlief Marc Milano eine kleine Unaufmerksamkeit im Bodenkampf, die zur Niederlage führte. Am Ende freuten sich Marc und auch Bundestrainerin Carmen Bruckmann über das sehr hohe Niveau der Kämpfe sowie über das eigene starke Abschneiden nebst Bronzemedaille. Marc Milano ist aus Sicht des 1. Judo-Club Bürstadt ein vorbildlicher und professioneller Judoka, der das Ziel Qualifikation zur Paralympics 2020 in Tokyo klar im Fokus hat. Marc hat den 2. DAN, ist im Nationalkader der Sehgeschädigten und ordnet derzeit alles in seinem privaten Umfeld diesem sportlichen Ziel unter. zg

LAMPERTHEIM – Einen Anziehungspunkt für alle Generationen bietet der Kanu-Club Lampertheim (KCL) am Mittwoch, 1. Mai: Ab 10 Uhr findet auf und rund um das Vereinsgelände in der Saarstraße 52 unter dem Motto „Mitmachen, mitmachen, mitmachen“ der diesjährige Tag der offenen Tür statt – mit einem unterhaltsamen und gleichermaßen attraktiven Mitmachprogramm. „Früher fand der Tag der offenen Tür im Rahmen des Anpaddeln statt. Mittlerweile bieten wir neben dem Kanusport ein vielfältiges Angebot im Breitensport, im Taekwondo und auch im Bereich der Inklusion, wobei der Kanusport und Taekwondo unsere Leistungssportarten sind”, erläuterten Rolf Borkenhagen und Torsten Ohl am Montag im Gespräch mit dem TIP. „Wir werden im Rahmen des Tages der offenen Tür alle unsere Kurse und Angebote vorstellen – mitmachen ist dabei ausdrücklich erwünscht. Wir wollen, dass die Menschen, die am 1. Mai zu uns kommen, in unsere Angebote hineinschnuppern und gemeinsam erleben können.” Ein Höhepunkt wird die Bootstaufe um 12 Uhr sein. Neben Landrat Christian Engelhardt, Bürgermeister Gottfried Störmer und Spargelkönigin Christin I. werden langjährige, verdiente Mitglieder – darunter auch Gründungsmitglieder des Kanu-Club – erwartet, die dieses besondere Ereignis aktiv begleiten werden: Denn es wird nicht nur ein Boot getauft, sondern gleich „eine ganze Flotte von zehn bis zwölf Booten”, wie

die Verantwortlichen des KCL betonten – darunter auch ein Vierer, worauf der KCL besonders stolz ist. „Ohne Sponsoren wäre dies nicht möglich”, wissen Torsten Ohl und Rolf Borkenhagen dankbar.Darüber hinaus wird es ab 10 Uhr ein abwechslungsreiches Programm geben, den Auftakt hierzu bildet eine Vorführung im Taekwondo. Zudem warten Mitmach-Stationen in den Bereichen Yoga, Wirbelsäulengymnastik, Outdoor-Fitness, Kinderturnen und natürlich Paddeln – hier kann von 13 bis 15 Uhr die Paddelstation zum SchnupperPaddeln genutzt werden. Als Gäste werden zwei Kooperationspartner mit dabei sein: Einerseits die benachbarte Lebenshilfe, die Kuchen anbieten wird, und andererseits die Schülerbetreuung Räuberleiter, die über ihre wichtigen Aktivitäten informieren wird. Für das leibliche Wohl ist selbstverständlich bestens gesorgt, für jeden Geschmack ist etwas dabei. Unter anderem sind Bratwurst, Steak und Hähnchenburger im Angebot. „Kommen Sie vorbei, machten Sie mit und schnuppern Sie aktiv in unser Angebot hinein”, freuen sich Torsten Ohl und Rolf Borkenhagen auf zahlreiche Besucher am 1. Mai.

Regatta steht an Ein sportlicher Höhepunkt in der Spargelstadt wird die Lampertheimer Frühjahrsregatta am 25. und 26. Mai sein: Diese ist der erste richtige Vergleich für Schülergruppen in diesem Jahr und somit sowohl für die Sportler als auch

Der Kanu-Club lädt am 1. Mai zum Tag der offenen Tür ein – Torsten Ohl, Rolf Borkenhagen (v.l.) und das gesamte KCLTeam freuen sich auf zahlreiche Gäste. Foto: Benjamin Kloos

die Trainer eine wichtige Standortbestimmung für die Süddeutschen Meisterschaften. Das Ziel der Frühjahrsregatta wird am Bau sein, interessierte Zuschauer sind selbstverständlich herzlich willkommen. Die Sportler des KanuClub fiebern diesem Ereignis bereits entgegen. Am Donnerstag ging es für den KCL – auch als Vorbereitung für die heimische Regatta – über Ostern ins zehntägige Trainingslager, um den letzten Feinschliff für die Saison zu holen. Statt an den Gardasee ging es in diesem Jahr an den Grüntensee bei Füssen im Allgäu. Durch die kürzere Anreise ist ein intensiveres Training möglich, da schon

der An- als auch der Abreisetag für eine Trainingseinheit genutzt werden können.

Lebendiger Altrhein Am 16. Juni findet von 11 bis 15 Uhr der Aktionstag „Lebendiger Altrhein“ statt – ebenfalls unter Beteiligung des KCL. Auf dem Gelände des Kanu-Club werden sich an diesem Tag zahlreiche Verbände versammeln, die mit dem Altrhein verbunden sind und auf Schautafeln über die Bedeutung des Altrheins informieren. Neben dem NABU sind dies die Angler, die Altrheininitiative, die Agenda 21 und die Lebenshilfe. Auch der

Kanu-Club wird selbstverständlich verdeutlichen, welche Bedeutung der Altrhein für den Verein und das Sportangebot vor Ort hat – unter anderem mit einer Paddelstation und dem Angebot von Stand Up Paddling. Die benachbarte Kita Schwalbennest übernimmt an diesem Tag mit Kaffee und Kuchen die Bewirtung. Der Kanu-Club Lampertheim ist für die vielfältigen Aktivitäten und sportlichen Herausforderungen 2019 gerüstet – nehmen Sie aktiv daran teil und kommen Sie zum Tag der offenen Tür, der Lampertheimer Regatta und zum Aktionstag „Lebendiger Altrhein”. Benjamin Kloos

Martin-Luther-Gemeinde Lampertheim

Kurier im TIP

TI P Ps der Wo che

Gemeindeabend

Der Gemeindeabend am 9.4. stand unter dem Thema „Himmlische Erscheinungen“. Diplom-Meteorologe Roland Bachert hielt wie schon seit vielen Jahren zu diesem Thema einen spannenden Vortrag über optische Phänomene, die am Himmel zu beobachten sind, u.a. das Nord- oder Polarlicht. Er zeigte hierzu einzigartige Fotografien, aufgenommen von Meteorologen und Naturforschern weltweit. Hierzu bedarf es wochenlanger Recherche, um den Sekundenmoment einzufangen. Nicht versäumt wurde zu Beginn des Vortrags, auf die Auswirkungen der Erderwärmung hinzuweisen. Hier konnte Herr Bachert anschaulich Aufzeichnungen seit 1880, also mit dem Beginn der Industrialisierung bis zur Jetztzeit, vorstellen, was den Zuhörern allen einen nachhaltigen Eindruck vermittelte und damit auch den Handlungsbedarf beim Klimawandel in Betracht auf die Schöpfung nochmals deutlich machte.

„back to church“ Gottesdienst am 7. April Die einen sagen, es war ein normaler Gottesdienst: Wie meistens begann der Gottesdienst um 10 Uhr und er folgte dem in der Gemeinde üblichen Verlauf. Die anderen sagen, es war ein besonderer Gottesdienst: Die Orgel schwieg und stattdessen waren E-Piano, Cajon, Queröte und E-Gitarre zu neuen Liedern aus

dem EG plus zu hören. Als besonders wurde auch empfunden, dass die überwiegende Mehrheit der Teilnehmenden als Jugendliche bzw. junge Erwachsene bezeichnet werden konnte. Normal oder besonders? Ich würde sagen, es war ein Gottesdienst, der in der bekannten Form, besondere Schwerpunkte setzte. Jedenfalls erinnere ich mich an einen lebendigen Gottesdienst, der mich motiviert und bei mir Lust weckt, so etwas häuger zu erleben. In diese Richtung gingen auch die zahlreichen positiven Rückmeldungen am Ausgang und auch auf die Frage, ob diese Art der Musik häuger zu hören sein sollte, gab es ein klares Ja als Antwort. Im Inhalt ging es um Musik als Schlüssel von Gott für uns: Schlüssel, um das eigene Leben zu entdecken, auszudrücken und zu stärken; Schlüssel also zur Lebensbewältigung. Dass dies nicht nur theoretisch verhandelt, sondern praktisch spürbar wurde, zeigte sich für mich, als wir spontan „Amazing grace“ sangen und auch als wir alle im Halbkreis zum Abendmahl zusammenstanden, war für mich ein sehr berührender Moment. Anlass für diesen Gottesdienst war die dekanatsweite Aktion „back to church“. Hier sollten Menschen, die seltener zum Gottesdienst gehen, eingeladen werden. Toll, dass viele junge Menschen dieser Einladung gefolgt sind. Insgesamt erinnere ich mich gerne an die gemeinsame Feier und hoﬀe sehr auf eine Fortsetzung.

Film-Gottesdienst Am Palmsonntag, 14. April um 19 Uhr, wurde wieder einmal – und das bei strahlendem Sonnenschein in die Kirche hinein – ein besonderer Gottesdienst abgehalten: Diesmal standen die Don-Camillo-Filme aus einem Italien der späten 40er bzw. 50er Jahre im Mittelpunkt. Die Hauptprotagonisten, Priester Don Camillo und der Mechaniker, Bürgermeister und bekennende Kommunist Peppone, bekriegen sich immer wieder auf erheiternde Weise im kleinen Ort Boscaccio. Beide sind durchaus schlagkräftig und -fertig und in ihrem jeweiligen Milieu verhaftet. Dennoch schätzen sie sich bei aller Rivalität dann doch so sehr, dass einer ohne den anderen nicht recht glücklich wird. In der ersten vorgestellten Filmsequenz (erster von fünf Filmen) spricht Don Camillo mit Jesus, wobei sich die beiden zwar nicht immer einig sind, sich dennoch mit Respekt begegnen und sich auch zuhören. Die zweite Filmsequenz (2. Film „Die Rückkehr“) wurde dann eng mit der Lesung aus Matthäus 21, 1-11 verknüpft, als Jesus aufbricht und beim Einzug in die Stadt umjubelt wird. Auch Don Camillo kehrt nach einer Strafversetzung (er hatte sich mit Peppone recht unchristlich geprügelt) in das Dorf zurück und hört schon im Zug den Jubel der Menschen. Er bezieht dies auf sich, doch seine Erwartung wird enttäuscht, denn man jubelt einer anderen Person zu. Sehr beeindruckend gestaltet sich sodann ein weiteres

Gespräch mit Jesus, in dem sich unser liebenswürdiger Priester beschwert, dass der Herr in der Ferne nicht bei ihm gewesen sei, er ihn nicht habe hören können. Da sagt der Herr: „Gott ist den Menschen überall gleich nah. Hier scheint er dir nur näher zu sein, weil du dir selbst nahe bist.“ Die Lehre daraus ist, dass Gott überall für uns da ist, sofern wir selbst bei uns sind, also mit uns im Reinen sind. Dann bedarf es keines besonderen Ortes. Zu einem weiteren Gespräch macht sich Don Camillo fein, putzt sich heraus, weil er durch eine Lüge befördert wurde. Der Herr weiß dies natürlich, entlarvt die Lüge und Don Camillo gibt sie schließlich zerknirscht zu. Da ist nun keine Spur mehr von Schlitzohrigkeit. Jesus gibt dem Priester noch mit: „Halt die Augen offen!“ Jeder von uns soll also sehen, was in der Welt geschieht. Auch hier stellt sich wieder die Frage: Wie rede ich mit Gott, was wird er mir sagen? Hören wir einander zu? Welche Erwartungen bringe ich in ein solches Gespräch ein? Schön auch die letzte Sequenz, als sich Don Camillo und Peppone voneinander verabschieden, weil beide wieder nach Rom aufbrechen müssen: Peppone überreicht eine Visitenkarte mit Telefonnummer („für alle Fälle“), Don Camillo revanchiert sich mit einer Bildkarte von Jesus („Da müssen Sie nicht einmal telefonieren!“). Hier schließt sich der Gedankenkreis dieses Gottesdienstes, denn: Gott ist uns überall nah!

Ostersonntag 21.04. Ostersonntag - 21. April, 6:00 Uhr und 10:00 Uhr Am Samstag erleben Konfis und Konfirmierte gemeinsam ab 20:00 Uhr die Osternacht. Wir wachen diese Nacht, gehen den Weg vom Tod ins Leben und feiern dann gemeinsam mit allen Frühaufstehern am Ostersonntag um 6:00 Uhr Frühgottesdienst mit Abendmahl. Im Anschluss sind alle herzlich zum gemeinsamen Osterfrühstück in unser Gemeindehaus eingeladen. Ein weiterer Ostersonntagsgottesdienst mit Abendmahl wird um 10:00 Uhr sein.

 Ansprechpartner Gemeindebüro: Königsbergerstraße 28-30 68623 Lampertheim Tel.: 06206 2627 Mail: info@luki-la.org Öﬀnungszeiten: Mo 10:00 - 12:30 Uhr Di geschlossen Mi 08:30 - 12:30 Uhr Mi 14:30 - 16:30 Uhr Do 17:00 - 19:00 Uhr Fr 10:00 - 11:30 Uhr Pfarrer Ralf Kröger: Tel.: 06206 53750 Mail: ralf.kroeger@luki-la.org Kindertagesstätte: Kerstin Sassmann Tel.: 06206 57517 Mail: kita-falterweg@luki-la.org

LOKALSPORT

SAMSTAG, 20. APRIL 2019

LAMPERTHEIM – Kürzlich trafen sich acht Mannschaften aus vier Städten um die Bezirksmeisterschaft im Bosseln unter dem Dachverband HRBS (Hessischer Behinderten- und Rehabilitationssportverband) auszutragen. Die BSG Lampertheim (Bewegungssportgemeinschaft) organisierte zum wiederholten Male dieses Turnier in der Hans-Pfeiffer-Halle Lampertheim. Bei 16 teilweise packenden Spielen wurden in drei Kategorien die besten Mannschaften heraus gespielt. Bei den Männern konnte Rimbach knapp vor Bürstadt gewinnen, bei den Frauen führte Bürstadt vor Mörlenbach die Rangliste an. Bei den Mix-Mannschaften setzte sich die BSG Lampertheim vor der BRSG Bürstadt durch und wurde Bezirksmeister. Die BSG Lampertheim bedankt sich bei den vielen Helfern, die bei der Durchführung des Turniers geholfen haben. zg

Während des Spiels: Die Mix-Mannschaft der BSG Lampertheim. Foto: oh

im Tel. 0 62 06 - 94 50-0 · Fax 0 62 06 - 94 50 10

Schützenverein 1923 Hubertus beendet Rundenwettkämpfe mit Sieg

Fahrer/in mit hand-

werklichen Fähigkeiten

in Vollzeit für die Abholung von Reha-Hilfsmiteln gesucht. Deutsch in Wort und Schrift erforderlich. Bewerbung bitte an: Reha-Service Schwarz GmbH & Co.KG Dudenstraße 45-53 68167 Mannheim oder per Email: t.s@reha-schwarz.de

Zielsicher werben folgreichen Mannschaftsergebnis beigetragen. Ersatzschützin Monika Eichelsbach war zufrieden mit 349 Ringe im letzten Wettkampf in dieser Runde. Fast bei jedem Heimkampf konnte die Mannschaftsführerin Monika Eichelsbach in der zweiten Mannschaft eine Vielzahl von Schülern und Junioren des Vereins einsetzen. So waren gegen den SV Fürth acht Ersatzschützen mit auf dem Stand. Die Ersatzschützen kommen zwar nicht in Wertung, aber es gibt den bisher nicht so erfahrenen Schützen eine gute Gelegenheit, um „Wettkampfluft“ zu schnuppern. Schülerin Tabea Schmenger steigerte sich auch dieses Jahr weiter und lieferte am letzten Wettkampftag 373 Ringe ab. Frederik Wolter ist mit seinen 351 Ringen sehr zufrieden. Diese Ringzahl entspricht auch seinem Durchschnittsergebnis in der diesjährigen Saison.

Der Schüler Aris Poubouridis stabilisiert seine Ergebnisse und steigerte seinen Schnitt auf 332 Ringe. Wenn man die kurze Zeit im Verein beachtet, ist auch Alexander Wetzel in der Juniorenklasse mit einem Schnitt von 281 Ringen auf einem guten Weg. Auch der Schüler Eugeny Blinov schaffte in dieser Runde schon einen guten Schnitt von 326,5 Ringen. Komplettiert wurde die Mannschaft noch von den beiden Jungschützen Philip Kissel (Durchschnitt 304 Ringe) und Bastian Fromm (Durchschnitt 289 Ringe). Die guten Trainingseinheiten haben auch Olga Horn geholfen: Sie erreichte sehr gute 335 Ringe, obwohl sie erst seit kurzem Mitglied im Verein ist. Der Jugendleiter und Trainer Dieter Spannagel hat die zweite Luftgewehrmannschaft ebenfalls unterstützt und erreichte in dieser Runde ein Durchschnittsergebnis von 322,5 Ringen. zg

Erfolgreiches Trainingslager der Leichtathleten des TV in Italien Neben den Strandläufen, garniert mit Sprüngen, waren Sprint und Sprung im nahegelegenen Stadion fest eingeplant. Der dritte Tag der Trainingswoche ist zur Vermeidung von Verletzungen generell ein Ruhetag für die Athleten. Der Tag wurde genutzt zu einem Besuch der nahe gelegenen Republik San Marino. Bei schönstem sonnigen Wetter mit Temperaturen bis 20 Grad wurde auch schon im Hotel-Pool eif-

rig geschwommen. Die Unterkunft mit hervorragendem und abwechslungsreichem Essen waren beste Voraussetzungen für ein effektives Training. Abteilungsleiter Ernst Becker freut sich schon auf den ersten Wettkampf am 4. Mai mit den Kreismeisterschaften in Lorsch und rechnet mit guten Ergebnissen. Für alle Interessierten hier nochmals die Trainingszeiten

WIR BIETEN: • Sympathisches Team • Moderner Arbeitsplatz • Vollzeit (12€/Std. / 40Std./Woche) oder wahlweise Teilzeit (20-30 Std./Woche)

Auflage 26.390

WEITERE INFOS UND BEWERBUNG auf www.vmg-mbh.de/jobs oder per E-Mail an bewerbung@vmg-mbh.de oder telefonisch bei Frau Krebs: 06241-2026-506

Bei der Stadt Bürstadt sind verschiedene Stellen im Bereich unserer Kinderbetreuungseinrichtungen (Kindertagesstätte „Zwergenwald“ und Kinderkrippe „Wichtelburg“) sofort zu besetzen:

Erzieher / Erzieherinnen (w/m/d) in Vollzeit und Teilzeit

Für die Unterstützung des Teams in der Kinderkrippe „Wichtelburg“ suchen wir zum frühestmöglichen Zeitpunkt eine engagierte stellv.

Einrichtungsleitung (w/m/d) Weitere Informationen entnehmen Sie bitte unserer Homepage: www.buerstadt.de/rathaus/freie-stellen/

12719

WIR BILDEN AUS FÜR 2019:

MEDIENGESTALTER – DIGITAL UND PRINT (M/W/D)

Sie sind ein kreativer Kopf mit Spaß am Entwerfen und einem Blick für Gestaltung? Die Arbeit am PC macht Ihnen Spaß und Sie haben Lust, Programme wie Photoshop und InDesign kennenzulernen? Sie haben keine Berührungsängste mit HTML, CSS und Javascript?

Bürstädter bereiten sich auf die neue Saison vor / Kreismeisterschaften am 4. Mai BÜRSTADT – Für eine Woche bereiteten sich die Leichtathleten des TV 1891 Bürstadt in Igea Marina bei Rimini in Italien auf die kommende Saison vor. Die zwölfköpfige Gruppe um Trainerin Ulrike Becker hatte schon am Ankunftstag die erste Trainingseinheit. Mit einem lockeren Strandlauf wurde die lange Anfahrt von circa zehn Stunden aus den Beinen gelaufen. Insgesamt waren in dieser Woche zehn Einheiten geplant.

SIE TELEFONIEREN GERN UND IHR MUND STEHT NIEMALS STILL? Planen und organisieren liegt Ihnen im Blut? Dann sind Sie in unserem Callcenter als Terminierer in Worms genau richtig! WIR SUCHEN: • motivierte Mitarbeiter (m/w/d) • MS-Office Kenntnisse • Terminplanungstalent • Spaß am Kontakt mit Menschen

Die zweite Luftgewehrmannschaft beendete den letzten Wettkampf der Rundenwettkämpfe 2018/2019 mit einem verdienten Sieg. Foto: oh

LAMPERTHEIM - Die zweite Luftgewehrmannschaft des SV 1923 Hubertus Lampertheim konnte den letzten Wettkampf 2018/2019 mit einem Sieg beenden und krönte somit die Saison mit der Vizemeisterschaft der Bezirksklasse 1B Bergstraße. Im 14. und letzten Rundenwettkampf hatten die Spargelstädter den Fürther SV 4 zu Gast und konnten ganz klar mit einem Ergebnis von 1099:993 Ringen den Gewinn für sich verbuchen. Bester Mannschaftsschütze im letzten Wettkampf der Runde war Frank Strubel mit einem Ergebnis von 382 Ringen. Er glänzte auch über die ganze Runde mit einem hervorragenden Schnitt von 382,25 Ringen. Uschi Spannagel trug zu dem Mannschaftsergebnis mit sehr erfreulichen 368 Ringen bei, ihr Bestes in dieser langen Runde. Mit guten 349 Ringen hat der Juniorschütze Paul Giffhorn zu dem er-

QUASSELSTRIPPEN (M/W/D) GESUCHT!

der Leichtathleten: Montags von 17 bis 18.30 Uhr Gruppe U 16/14 Wurf, dienstags von 17 bis 18.30 U 10/U12, 18 bis 19.30 U 14/16/18 und Aktive / Senioren, freitags von 16 bis 17 Uhr Minis, 17 bis 18.30 U10/12 und von 18 bis 19.30 U 14/16/18 und Aktive/Senioren, sonntags von 10.30 bis 12 Uhr alle Gruppen ab U14. Trainingsort ist das Leichtathletikstadion Bürstadt an der Waszg serwerkstraße.

Dann sind Sie in unserem Team genau richtig – Sie werden Websiten und Web-Applikationen gestalten, kreative Digital- und Printmedien erstellen und an deren technischer Umsetzung arbeiten. Eine Ausbildung, die nicht aus Kaﬀee kochen und kopieren besteht.

WEITERE INFOS UND BEWERBUNG auf www.vmg-mbh.de/jobs oder per E-Mail an bewerbung@vmg-mbh.de

Die Ev. Lukasgemeinde Lampertheim sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

staatlich anerkannte/n Erzieher/in (m/w/d) für die KiTA „Am Graben“.

Es handelt sich um eine unbefristete Teilzeitstelle mit 26,5 Std. wöchentlicher Arbeitszeit, sowohl am Vor- als auch am Nachmittag. Und um ein bis zwei befristete Stellen zur Einzelintegration mit 15 – 30 Wochenstunden Nähre Informationen zur Einrichtung finden Sie auf unserer Homepage: www.lukasgemeinde-lampertheim.de Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen bitte bis spätestens 3. Mai 2019 an die Ev. Lukasgemeinde, Römerstr.94, 68623 Lampertheim.

IT-SYSTEMADMINISTRATOR (M/W/D) IN FESTEINSTELLUNG! Für unser IT-Team suchen wir zur Verwaltung von Benutzerkonten, Sicherstellung der Verfügbarkeit der IT-Services, Wartung von Soft- und Hardware und zur Installation und Konfiguration des VoIP Systems ab sofort einen IT-Systemadministrator (m/w/d). IHR PROFIL: • Abgeschlossene Ausbildung zum Fachinformatiker/ Systemadministrator/vergleichbare Ausbildung • Sehr gute Kenntnisse in der Windows Server Administration • Erfahrung mit Installation und Administration von XCP-ng Servern • Kenntnisse im LAMP Umfeld und mit MS Exchange WIR BIETEN: • Vielseitige und verantwortungsvolle Aufgabe in einem innovativen und dynamischen Team • Modernes, gut ausgestattetes Büro mit attraktiver IT-Ausstattung • Herausfordernde, vielfältige Aufgaben und spannende Projekte mit Spielraum für eigene Lösungsvorschläge

Während des Trainingslagers der Leichtathleten des TV Bürstadt kommt auch die Geselligkeit nicht zu kurz – so wie beim Ausflug nach San Marino.

ar.16sa19

Spannende Spiele und verdiente Sieger beim Bosseln

Zweite Luftgewehrmannschaft Stellenanzeigen Stellen ist Vizemeister Jobs

Foto: oh

WEITERE INFORMATIONEN UND BEWERBUNG unter www.vmg-mbh.de/jobs oder per E-Mail an bewerbung@vmg-mbh.de.

dw.16sa19

Kurz notiert

KLEINANZEIGEN • VEREINSKALENDER Von kostenloser

Lampertheim

Haushaltsauflösung bis Entrümpelung / Umzüge Tel: 0 62 06 - 31 62 0171 - 22 44 792

www.rv-transporte.com Renovierungsarbeiten GUT UND PREISWERT

Tel. 0176-67058474

PROBLEME

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon?

Bürstadt

Tel.: 06206-158828

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Zielsicher werben

Kath. Pfarrgruppe

TV Bürstadt

Osterso., 21. April, 6 Uhr Osternacht mit Abendmahl und ProjektChor, Pfarrer Kröger, Martin-Luther-Kirche anschl. Osterfrühstück im Martin-Luther-Haus, 9.30 Uhr Gebetskreis, Martin-Luther-Haus, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Pfarrer Kröger, Martin-Luther-Kirche; Ostermo., 22. April, 10 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Kröger, MartinLuther-Kirche

So., 21. April, 5 Uhr St. Michael Auferstehungsfeier in St. Michael, anschl. Osterfrühstück im Pfarrzentrum, 10.30 Uhr St. Peter Festhochamt, musikalisch gestaltet vom Kirchenchor, 10.30 Uhr Altenheim Hl. Messe; Mo., 22. April, 10.30 Uhr St. Michael Festgottesdienst zur goldenen Kommunion musikalisch gestaltet von der KKM; Mi., 24. April, 8.30 Uhr St. Michael Stille Anbetung, 9 Uhr St. Michael Hl. Messe;

Gruppe Wassergymnastik: Unser nächsten Treffen finden am 24. April, im Café Flair um 10 Uhr statt.

So., 21. April, 10 Uhr Gottesdienst, Pfrin. Sabine Sauerwein und das Kindertag-Team, Einweihung des neuen Osterkerzenständers und Taufe, Mitwirkung Posaunenchor; Mo., 22. April, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Pfrin. Sabine Sauerwein (Liturgie), Vikarin Jasmin Setny (Predigt) Mi., 24. April, Das Gemeindebüro bleibt geschlossen. 18 Uhr Besuchsdienstkreis-Treffen im Sitzungszimmer;

Kath. Pfarrgruppe

Immobilien

So., 21. April, 10.30 Uhr Osterhochamt unter Mitwirkung des KKMV, Mariä Verkündigung, 10.30 Uhr Osterhochamt Herz Jesu, 17 Uhr Eucharistiefeier St. Marienkrankenhaus; Mo., 22. April, 9 Uhr Eucharistiefeier entfällt, Mariä Verkündigung (AH), 10.30 Uhr Osterhochamt Herz Jesu, 10.30 Uhr Osterhochamt mit St. Andreaschor St. Andreas; Di., 23. April, 9 Uhr Gemeinschaftsmesse der Frauen entfällt, St. Andreas; Mi., 24. April, 18.30 Uhr Eucharistiefeier entfällt, Herz Jesu;

Vermietungen

Kath. Kirchenchor St. Andreas

Auflage 26.390

BÜ-Bob.: Schöne, helle 4 ZKB, D-Whg. in 2 FH, ca. 120 m², PKWAbstellpl., Kleingarage, ab 01.06., KM 730,- € + NK 250,- € + 2 MM KT, Chiffre 15/5

Am Ostermontag, gestaltet der Chor das Amt zum 2. Ostertag am 22. April um 10.30 Uhr in der Kirche St. Andreas mit. Der Jahrgang trifft sich am 2. Mai, um 19 Uhr im Gasthaus „Zur Krone“.

Wir suchen dringend

Ein- u. Mehrfamilienhäuser, ETW, Bauplätze für Eigennutzer u. Kapitalanleger, kurzfristig abwickelbar. Barzahlung möglich.

Jubelkommunion 2019

Rosteck GmbH Immobilien Tel. (0 62 41) 66 51

Junge Bürstädter Fam. sucht Einfamilienhaus m. 2 Kinderzi.

in Bürstadt, Bobstadt, Riedrode oder Hofheim ohne Makler. Wir freuen uns über Ihre Nachricht unter 0176 - 304 153 47 Bl49mi18

Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter UG

Tel. (01 77) 7 11 11 93

Verschiedenes Pinnwand Enders Gas-Grill, neu, unben., NP 150,- € an Selbstabh. für 100,- € zvk., Tel. 06206-707594

Stellenanzeigen

Am Sa., 11. Mai, findet um 17 Uhr in der Mensa des Lessig-Gymnasiums ein Treffen der ehemaligen Abiturientinnen und Abiturienten statt. Eingeladen sind die Jahrgänge 1979, 1984, 1989, 1999, 2004 und 2009.

Jahrgang 1943/44 Wir laden ein zu einem gemütlichen Beisammensein bei Kaffee und Kuchen am Fr., 3. Mai, ab 15 Uhr beim „Steinmetz“ in der Römerstr. 52. Wir hoffen auf eine rege Beteiligung.

SHG Fibromyalgie Wir treffen uns am Freitag, 26. April, um 18 Uhr in der alten Pestalozzischule, Römerstr., Saal 6. Neuzugänge um 17.30 Uhr, bitte mit Voranmeldung unter 0162/8223044.

Förderverein Domkirche Die bereits bestellten und reservierten Karten für die diesjährige Weinprobe des Förderverein Domkirche Lampertheim e.V. am Fr., 10. Mai, 18.30 Uhr, in der Notkirche können an folgenden Tagen im Gemeindebüro der Lukasgemeinde, Römerstr. 94, Lampertheim abgeholt und bezahlt werden (Kartenpreis: 35,- €/Person): Do., 25. April und Do., 2. Mai, jeweils in der Zeit von 16 bis 18 Uhr.

Hofheim Evang. Kirche Osterso., 21. April, 6 Uhr Osternachtgottesdienst mit Osterfeuer anschl. Frühstück im Gemeindehaus , 10 Uhr Festgottesdienst, Mitwirkung: Posaunenchor; Ostermo., 22. April, 10 Uhr Festgottesdienst mit Abendmahl; Mi., 24. April, 15 Uhr Seniorenkreis;

Die Jubelkommunion 2019 findet am So., 5. Mai, um 10.30 Uhr in Mariä Verkündigung für die gesamte Pfarrgruppe statt. Im Anschluss findet ein Empfang mit Getränken und Buffet im Jugendheim statt, der von der Frauengemeinschaft vorbereitet wird. Wir bitten um Anmeldung im Pfarrbüro St. Andreas oder Mariä Verkündigung.

sowie nach Terminvereinbarung. Außerhalb unserer Bürozeiten steht Ihnen für Mitteilungen ein Anruf-Beantworter zur Verfügung.

Osterso., 21. April, 6 Uhr Osternacht, 10.15 Uhr Familiengottesdienst; Mi., 24. April, 14.30 Uhr Seniorennachmittag, 19 Uhr Besuchsdienstkreis, 20 Uhr Posaunenchor, 20 Uhr Kirchenchor;

Geflügelfreunde 1960 Einladung zum Ostereiersuchen am Ostermo., 22. April, ab 15 Uhr im und um das Vereinsheim der Geflügelfreunde 1960 Bürstadt e.V. in der Hassellache Außerhalb 81, 68642 Bürstadt (verlängerte Klarastr.) Es gibt selbstgebacken Kuchen und Kaffee. Für die Kleinsten stellen wir eine Kükenschau und jede Menge Info zur Rassegeflügelzucht. Der Eintritt ist frei! Für Snacks und Getränke ist gesorgt.

Jahrgang 1948/49

So., 21. April, 9 Uhr Osterfrühstück, 10.30 Uhr Ostergottesdienst mit Kinderbetreuung; Di., 23. April, 9.30 Uhr offene Krabbelgrupp entfällt, 16 Uhr Kindertreff & Elterncafé (f. Kinder ab 3 Jahren) entfällt; Mi., 24. April, 16 und 17 Uhr Musik von Anfang an entfällt.

KtZV 1906

Jahrgang 1957/58

Die Winterpause ist vorbei: ab So., 28. April, findet wieder unser traditioneller Frühschoppen, immer sonntags von 10 bis 13 Uhr, in unserem Vereinsheim statt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

24. Mai, um 19 Uhr nächstes Treffen in der Gaststätte zum Olymp; 6. Juli, um 18 Uhr in der Grillhütte des TV 1891, Wasserwerkstraße. Hier werden unsere Hobbyköche wieder ihr Bestes geben und uns verwöhnen mit Grillf leisch und Salaten. Anmeldungen können ab sofort auf unser Konto IBAN: DE03 5089 0000 0051 5959 04 bei der Voba Darmstadt-Südhessen eG unter dem Stichwort „Grillparty“ mit € 10,- /Person getätigt werden;

Hüttenfeld Pro Hüttenfeld e.V. Jahreshauptversammlung am 8. Mai, um 19 Uhr im Kleinen Saal im Hüttenfelder Bürgerhaus.

Wir sind für Sie da: Montag und Donnerstag von 8.30 bis 17 Uhr, Dienstag, Mittwoch und Freitag von 8.30 bis 12.30 Uhr

Evang. Kirche

Am Sa., 4. Mai ist Gottesdienst um 18 Uhr in St. Peter für unseren Jahrgang. Bitte auch hier verbindlich, wegen Platzreservierung, melden. Unseren 70. Geburtstag wollen wir am 11. Mai, ab 18 Uhr gemütlich bei den Garten- und Naturfreunden feiern. Dazu seid Ihr herzlich eingeladen. Da die Einladung nur über die Zeitungen erfolgt; möchten wir Euch um Weitergebung bitten und Euch bis 30. April bei Brigitte Tel. 75723 oder Ingrid Tel. 8323 verbindlich zu melden. E-Mailadresse ist Bü-Jahrgang 1948/49@outlook.de.

Liebenzeller Gemeinde

Jahrgang 1951/52

Gesuche

Biblis

Martin-Luther-Gemeinde Lessing-Gymnasium

Lukasgemeinde

- Schnelle Hilfe - direkt vor Ort - zum fairen Preis - www.sbcom.de

SAMSTAG, 20. APRIL 2019

Sportabzeichen Do., 9. Mai, Saison Start 2019 im Lampertheimer Stadion; Sa., 11. Mai, DOSB Urkundenverleihung im TV Heim

DRK Bürstadt Einladung zur Jahreshauptversammlung am Di., 7. Mai, um 19 Uhr in der DRK-Wache, Römerstraße 14 - 20, 68642 Bürstadt

Bobstadt Evang. Kirche Osterso., 21. April, 9 Uhr Gottesdienst;

Freiwillige Feuerwehr Am 5. Mai, ab 10 Uhr findet wieder unser alljährlicher „Tag der offenen Tür“ statt. Für Hunger und Durst ist dank unserer Küche, der Cafeteria und dem Getränkewagen bestens gesorgt. Natürlich ist auch ein ausgiebiges Programm für unsere jüngeren Gäste geboten. Die Feuerwehr Bobstadt freut sich auf Ihren Besuch.

Biblis Evangelische Kirche Osterso., 21. April, 10.45 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl gehalten von Pfr. Arne Polzer, parallel dazu findet der Kindergottesdienst im Gemeindehaus statt; Ostermo., 22. April, kein Gottesdienst in der Ev. Kirche Biblis, 9.30 Uhr Gottesdienst in der Simultankirche Nordheim gehalten von Pfr. Arne Polzer;

MGV Liederkranz 1920 Singstunden: Jeden Dienstag 18.45 Uhr Männerchor, 20 Uhr Frauenchor. Jeden 1. Dienstag im Monat gemischte Singstunde: (Nächste gemischte Singstunde ist am 7. Mai) um 19.30 Uhr anschl. Frauenchorprobe bis 21.15 Uhr. Junger Chor Freestyle: Jeden Donnerstag von 19.45 bis 21.45 Uhr. Alle Proben finden im Bürgerzentrum statt! Kommen Sie doch einfach einmal unverbindlich in die Chorprobe und probieren es aus! Sie trauen sich nicht? Wir holen Sie auch gerne ab. Männer- und Frauenchor sowie Junger Chor Freestyle freuen sich auf Sie! Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, stehen Ihnen gerne Frauenchorsprecherin Ottilie Gräf, Tel. 06245-7320, 1. Vorsitzender Manfred Gaspar, Tel. 062584406, 2. Vorsitzender Klaus Maltry, Tel. 06245-9479911 mit Auskünften zur Verfügung.

Nordheim Evang. Kirche Osterso., 21. April, 9.45 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, gehalten von Pfr. Sven Behnke; Ostermo., 22. April, 9.30 Uhr Gottesdienst gehalten von Pfr. Arne Polzer mit Flöte (Sabine Weingärtner) und Orgel;

VDK Nordheim Patientenverfügung + Vollmacht: Der VDK Ortsverein bietet eine Info-Veranstaltung für Jedermann/ frau kostenlos an. Am Mo., 29. April, um 19 Uhr im Foyer der Kulturund Sporthalle Nordheim. Nichtmitglieder sind ebenfalls willkommen.

Busgemeinschaft

NABU & Vogelfreunde

Die seit 60 Jahren bestehende Busgemeinschaft Biblis sucht für ihre Busreise nach Böbrach im Bay. Wald vom 10. bis 18. Juli noch interessierte Mitfahrer. Nähere Infos unter Tel. 06245-8532

Alle Mitglieder und Freunde sind zum Frühlings-Stammtisch am Fr., 26. April, um 19 Uhr in die Schutzhütte herzlich eingeladen, auch Freunde und solche die es werden wollen sind herzlich willkommen.

Seniorentreff Wir laden am Mi., 24. April, um 14 Uhr, zum 4. Seniorennachmittag in diesem Jahr ein. Wir spielen Bingo und das Seniorenteam sorgt wie immer für das leibliche Wohl der Gäste! Diesmal stehen Fleischkäse-Brötchen auf der Speisekarte.

NABU & Vogelfreunde Alle Mitglieder und Freunde sind zum Frühlings-Stammtisch am Fr., 26. April um 19 Uhr in die Schutzhütte herzlich eingeladen, auch Freunde und solche die es werden wollen sind herzlich willkommen.

PRIVATE KLEINANZEIGEN Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP 26.390 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

Gross-Rohrheim FC-Quartett Zum vierten „Offenen Singen“ lädt das FC-Quartett für Do., 25. April Sangesfreunde allen Alters in den „Treff 21“ in Groß-Rohrheim ein. Man braucht kein „armer Wandergesell“ oder „Jäger aus Kurpfalz“ zu sein, um ab 19.30 Uhr fröhliche Jagd- und Wanderlieder mitzusingen. Zur Erfrischung gibt es Getränke in Selbstbedienung. Zur Stärkung kann Knabberzeug mitgebracht werden.

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen:

❏ Ich hole die Zuschriften  *bis persönlich ab 60  Zeichen ❏ Ich bitte um Zusendung per Post  5,-L *Anzeigenpreis pro Ausgabe *bis 120 Möchten S ein Bild mit veröffeie Zeichen ntlichen 10,usw.

Suche eine Putzfrau, 2 mal im Monat für 3 Std. in Biblis, Tel. 06245-7391

Professionelle Kontaktanzeigen

TIP-Verlag GmbH Schützenstraße 50 68623 Lampertheim Tel. 06206/94 50 0

www.tip-verlag.de

(+ 5,- €) ?

Laut § 28 BDSG werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert.

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

Die Bilddatei so llte im Tiff- oder im Jpg-Format abge (Auflösung mög speichert sein lichst 300 dpi).

LOKALES

SAMSTAG, 20. APRIL 2019

Airbrushtechnik bei „Kunst im Rathaus“ Vernissage zur Ausstellung von Yvonne Ißle am 24. April mit Vorführung BIBLIS – Vom 24. April bis 5. Juni 2019 stellt Frau Yvonne Ißle in der Reihe „Kunst im Rathaus“ ihre Kunstwerke in Biblis aus. Die 1977 in Ludwighafen geborene Künstlerin begleitet das Malen schon ihr ganzes Leben lang. Als Kind konnte sie sich stundenlang damit beschäftigen. Ab 2005 trieb sie die Malerei gezielt mit Kursen und autodidaktischer Arbeit voran. Ursprünglich beginnend mit Acrylfarben, ist sie nunmehr sehr der Airbrushtechnik verfallen, liebt aber auch die Eigenschaften von Kreide und Aquarellfarben. Gerne verbindet sie mehrere Techniken. So bekommt jedes Bild was es braucht, ohne nur an einer Fertigungsart festzuhalten. Seit 2010 findet man sie auf verschiedenen Veranstaltungen, Messen, Märk-

ten und Ausstellungen. Sie belegte diverse Kurse und begann 2011 ein Airbrushstudium, welches sie 2017 als diplomierte Airbrushdesignerin abschloss. Die freischaffende Künstlerin und Illustratorin hat Liebenlingsmotive, die sie gerne als freie Arbeiten oder auch als Auftragsarbeiten anfertigt. Bewundern Sie die Ausstellung zu den Öffnungszeiten Montag, Mittwoch bis Freitag von 8 bis 11.30 Uhr, Mittwoch von 14.30 bis 18 Uhr und Donnerstag von 14.30 bis 16 Uhr im Bibliser Rathaus. Die Ausstellung wird am Mittwoch, 24. April, um 17 Uhr mit einer kleinen Vernissage und Vorführung der Airbrushkunst eröffnet. Kommen Sie und lassen Sie sich von den Werken der Künstlezg rin verzaubern.

Den Bürgern mehr Mitsprache einräumen Interessengemeinschaft „Ackerflächen erhalten“ hat über 1.900 Unterschriften eingereicht BÜRSTADT – In den letzten acht Wochen wurde von der Interessengemeinschaft „Ackerflächen erhalten“ viele Unterschriften für ein Bürgerbegehren bei der Bürstädter Bevölkerung eingesammelt. Am Dienstag konnten 156 Unterschriftenlisten, auf denen jeweils bis zu 15 Bürstädter ein Bürgerbegehren beantragten, an die Stadtverwaltung übergeben werden. So haben über 1.900 Bürger an dem demokratischen Prozess mit ihrem Wunsch nach einem Bürgerbegehren teilgenommen. Man sieht hieran deutlich, dass sich viele Bürger einen sensiblen, umsichtigen Umgang mit dem noch vorhandenen Ackerland von der Politik wünschen. Die Interessengemeinschaft bedankt sich bei den Bürgern, die zeigen, dass sie am Stadtgeschehen regen Anteil nehmen und bei den Geschäftsleuten, die es ermöglicht haben die Listen auszulegen und Infostände zu stellen.

Das Bürgerbegehren hat nun die erste Hürde zum Erhalt von Vorrangflächen für die Landwirtschaft I geschafft. Hierbei handelt es sich laut dem Agrarstrukturellen Entwicklungsplan der Stadt Bürstadt um Flächen, die besonders wertvoll für den Ackerbau sind und somit zur besten Bodenkategorie für Ackerböden gehören. Die Stadt prüft nun die eingereichten Unterlagen und wird, einen Bürgerentscheid zu den beiden gestellten Fragen durchführen. Somit können dann die Bürger entscheiden, ob Ackerflächen, Biotope und Natur erhalten werden. In den vielen Gesprächen, die mit den Bürgern auch während des Frühlingsmarktes geführt wurden, gab es naturgemäß unterschiedliche Ansichten. Bemerkenswert waren hierbei, dass die Zustimmung zu dem Bürgerbegehren aus allen Schichten und auch parteiübergreifend stattfand. zg

Frühstück und Film startet in neue Saison Filminsel zeigt am 2. Mai „Monsieur Claude 2“ Vorverkauf am 2. Mai BIBLIS – Am Sonntag, 19. Mai, startet die Filminsel Biblis in die „Frühstück und Film“-Saison. Die Veranstaltungen beginnen jeweils um 10 Uhr mit einem leckeren Frühstück im Hof der Filminsel Biblis. Das Frühstück wird in Buffetform angeboten. Da die räumlichen Kapazitäten im Kino-Hof begrenzt sind, können an der Veranstaltung maximal 50 Personen teilnehmen. Anschließend beginnt um 11 Uhr die Filmvorstellung. Am 19. Mai läuft der Film „Monsieur Claude 2”. Monsieur Claude Verneuil und seine Frau Marie blicken auf eine bewegte Zeit zurück: Sie haben Beschneidungsrituale erlebt, halales Hühnchen und koscheres Dim Sum gegessen und die Koffis von der Elfenbeinküste kennengelernt. Nachdem ihre vier Töchter ausgesprochen multikulturell geheiratet haben, ist das Ehepaar nicht mehr so leicht zu schockieren. Monsieur Claude hat sich sogar aufgemacht, alle vier Heimatländer sei-

ner Schwiegersöhne zu besuchen. Doch nirgendwo ist es schöner als in der heimischen französischen Provinz. Als die Töchter ihren Eltern jedoch mitteilen, dass sie das konservative Frankreich verlassen und mit ihren Familien im Ausland sesshaft werden wollen, ist es mit der beschaulichen Gemütlichkeit schnell vorbei. Claude und Marie sind nicht bereit, ihre Töchter einfach so gehen zu lassen und so setzen die beiden alle Hebel in Bewegung, um ihre Kinder und deren Familien bei sich behalten zu können. Dabei schrecken sie auch vor skurrilen Methoden nicht zurück. Der Vorverkauf für „Frühstück und Film“ findet am Donnerstag., 2. Mai, um 19 Uhr an der Kinokasse in der Filminsel Biblis statt, Tickets kosten 12 Euro. Die Vorstellung des Films um 11 Uhr kann auch ohne Frühstück zu den regulären Kinopreisen besucht werden. Weitere Informationen gibt es auf www.filminsel-biblis.de zg

Vollsperrung …

Gesunde Männer gesucht!

… der Blücherstraße LAMPERTHEIM – Aufgrund von Tiefbauarbeiten ist es erforderlich, in der Zeit vom 23. April bis voraussichtlich 14. Juni 2019 die Blücherstraße im Teilstück zwischen Ringstraße und Kleisstraße für den gesamten Durchgangsverkehr zu sperren. Um Einhaltung der Haltverbotszonen und gegenseitige Rücksichtnahme der Verkehrsteilnehmer wird gebeten. Die Zeiträume werden allgemein unter Vorbehalt genannt, da sich diese aufgrund Witterungsverhältnisse oder besondere Vorkommnisse ändern können. Die Tiefbauarbeiten werden durch die Firma Jak. Gärtner & Söhne ausgeführt. Bei Rückfragen zum technischen und zeitlichen Ablauf der Baumaßnahme wenden Sie sich bitte direkt an die ausführende Firma. zg

Für eine klinische Studie suchen wir noch gesunde Teilnehmer: • Männer | 18 bis 45 Jahre • Nichtraucher | Raucher (bis zu 10 Zigaretten/Tag) Für die Teilnahme zahlen wir 1.665 € zzgl. Fahrtkosten!

Studienzentrum Mannheim

0800 - 100 69 71

(kostenfrei) Mo - Fr 9 - 17 Uhr

probandeninfo.mannheim@crs-group.de Alle Studien online unter:

www.probandeninfo.de

Aus Wirtschaft und Geschäftswelt

Volles Haus und herzliche Gratulation Heitere Jubiläumsfeier 5 Jahre Tagespflege Bergstraße HOFHEIM – Die Zauberkraft von Zeit und Glück erlebten die zahlreichen Gäste bei der Jubiläumsfeier der Tagespflege Bergstraße am Mittwochnachmittag bei Kaffee und Kuchen gemeinsam im großen Saal des Bürgerhauses. Stadtrat Hans Hahn, in Vertretung des Lampertheimer Bürgermeisters, der gerade in Urlaub ist, sagte in seinem Grußwort: „Hofheim ist ganz besonders stolz auf diese Einrichtung, die auch Menschen aus der Umgebung offen steht“. Hahn nannte die zahlreichen Vorzüge der Tagespflege Bergstraße, der Seniorenbegegnungsstätte für das südliche Ried und die Bergstraße, die vor fünf Jahren in das neu erbaute Haus in der Lindenstraße 16a einzog. In heiterer Atmosphäre, mit schöner Dekoration, Livemusik und ganz besonderen Vorführungen waren Jung und Alt versammelt, um mit Inhaberin K. Wadeni Selvanathan, ihrer Familie

und ihrem Mitarbeiterteam den Erfolg von 5 Jahren Tagespflege Bergstraße bis in den Abend hinein zu feiern. Auch Wegbegleiter der ers-

ten Stunde waren gekommen, als K. Wadeni Selvanathan in Bürstadt 2005 ihren Pflegedienst Bergstraße eröffnete. Mit dem damaligen

Bürgermeister Alfons Haag verbindet sie zudem die Spendenaktion für die Opfer der Tsunami-Katastrophe, die auch Sri Lanka getroffen hatte. Auf der Bühne sagte Haag zum Jubiläum der Tagespflege Bergstraße: „Ihr persönlicher Erfolg, denke ich, ist überwältigend – und heute ein voll besetztes Bürgerhaus, der Erfolg ist von außen sichtbar“. Die Bürstädter Bürgermeisterin Barbara Schader (im Bild mit Frau K. Wadeni Selvanathan) gratulierte der Inhaberin herzlich zu „5 Jahren fruchtbarer Arbeit, die den Menschen viele kostbare Stunden bereitet haben“. Auf der Bühne zeigten unter anderem drei bezaubernde Tänzerinnen einen tamilischen Kulturtanz, die Kindergruppe „Die Zappelfüße“ vom Familienzentrum St. Michael begeisterte das Publikum als Elfen und Wölfe. Text/Foto: Hannelore Nowacki

Was jeder über Osteoporose wissen sollte!

– ANZEIGE –

Die Knochen sind unsere kleinen Wunderwerke. Sie bilden das Gerüst unseres Körpers, geben uns Halt und erneuern sich alle drei Jahre komplett. Dafür sind die Osteoblasten zuständig, unsere Zellen, die unsere Stützmasse im Knochen aufbauen, und Osteoklasten sind verantwortlich, für unser altes Gewebe, welches sie abtragen. Gerät diese Mischung aus dem Gleichgewicht, wird das Skelett Porös und die Knochen verlieren an Knochendichte. Wirbelkörper, Wirbel und Co. können dann leicht brechen, die meisten Brüche entstehen am Oberschenkelhals und an den Wirbelkörpern, wobei Frauen davon öfter betroffen sind als Männer. Die Wechseljahre zehren sehr an der Knochenstruktur. Studien deuten darauf hin, dass ein Zusammenhang zwischen Falten in der Haut und der Knochenstruktur besteht. Je mehr Lebenslinien das Gesicht zeichnen, desto poröser die Knochenstruktur. Vielleicht hört sich das utopisch an, aber wenn man bedenkt das der Körper sich allein repariert, wie bei Schnittwunden, inneren Verletzungen usw. dann kann man davon ausgehen, dass hier was wahres dahinter steckt. Fest steht, dass starkes Überoder Untergewicht, zu wenig Bewegung, übermäßiger Alkohol-

und Zigarettenkonsum, Rheuma, eine Fehlfunktion der Schilddrüse, lange Kortisonbehandlungen und Diabetes den Knochenschwund begünstigen. Auch durch die sinkende Östrogenproduktion in den Wechseljahren verlieren die Knochen an Stabilität. Eine Messung der Knochendichte ist somit in den Wechseljahren sinnvoll. Das ist eine Röntgenuntersuchung, die die Stabilität von Hüfte und Lendenwirbel misst und dadurch Rückschlüsse auf die Gesamtdichte der Knochen gibt. Essbare Knochen-Stoffe In Milch, Joghurt, Käse und Gemüse wie Brokkoli, Spinat und Lauch steckt der Knochen-Aufbaustoff Kalzium. Zusammen mit Vitamin D hält er das Skelett stabil. Der Körper bildet Vitamin D selbst, dazu müssen wir jedoch täglich mindestens eine halbe Stunde draußen im Hellen uns aufhalten und der Sonne möglichst viel freie Hautfläche bieten. Am besten um die Mittagszeit gegen 12.00 Uhr wenn die Sonne am höchsten ist. Im Winter sollten zusätzlich mehr Lachs und Hühnereier gegessen werden, da die Lichtverhältnisse schlechter sind. Besteht ein Vitamin-D-Mangel, können Medikamente oder Präparate aus der Apotheke die Speicher wieder auffüllen. Hier fragen Sie am besten Ihren Arzt oder Apotheker. Wurst, Fastfood und Zucker sind

ACTIVITY FITNESS Die Riedwiese 5 68642 Bürstadt

Vitamin-D-Räuber und sollten nur in Maßen verzehrt werden. Gezielte Bewegung regt den Stoffwechsel im Knochen an! Gezieltes Krafttraining ist das A und O für einen gesunden Stoffwechsel im Knochen. Besonders im höheren Alter bietet sich Krafttraining sehr gut an, weil man hier jeden Muskel trainiert und mit einer dosierten Belastung auf jede Person einstellen kann, damit man den Stoffwechsel im Knochen anregt. Wenn die Knochenstruktur schon porös ist, sollte auf Sportarten mit einem hohen Verletzungsrisiko verzichtet werden. Wie Reiten, Skifahren, Fußball, Handball, Tennis usw. sind besondere RisikoSportarten. Was gar nichts bringt aber viele noch im Irrglauben vermuten lässt, ist das Schwimmen. Beim Schwimmen liegt der Körper schwerelos auf dem Wasser, womit kein Druck und keine Zugkräfte auf den Körper entstehen. Unser Körper ist geschaffen für die tägliche regelmäßige Fortbewegung auf dem Lande. Der Beste Beweis von Schwerelosigkeit sind unsere Astronauten, die stark betroffen sind vom Knochen und Muskelabbau in der Schwerelosigkeit. Bewegt man sich zu wenig, sollte man mit gezielten Bewegungen dagegen Wirken. Bewegt man sich zu viel, sollte man beachten das

Telefon 06206 75165 E-Mail info@activity-fitness.training www.activity-fitness-bürstadt.de

man nicht nur die gleichen Muskeln betätigt. Sollten Sie schon Osteoporose haben oder Verdacht auf Osteoporose, so geben Sie uns bitte im Vorfeld Bescheid damit wir Ihnen einen gesonderten Plan erstellen. Osteoporose sollte man mit gezielten Übungen angehen, damit keine Verletzungsgefahr besteht. Sie wollen etwas zur Vorbeugung gegen Ihren körperlichen Abbau tun, dann Informieren Sie sich jetzt. Sie erfahren wie Sie mit gezielten Bewegungen gegen Ihren Alterungsprozess angehen. Wie Sie mit 2 x 35 Minuten in der Woche Ihre körperliche Fitness steigern. Wie Sie sich nach nur ein paar Monaten gezielter Bewegung körperlich jünger fühlen. Reservieren Sie sich Ihren Termin für gezielte Bewegung und wählen Sie die Tel.nr. 06206 75165

Inhaber Bernard Farac

BAUEN und WOHNEN

12 Anzeige

SAMSTAG, 20. APRIL 2019

Zimmerei Wagner

Gartenträume aus Stein

Inhaber Thorsten Wagner - Seit 2008

Grünanlagen mit Elementen aus Leichtbeton einfach selbst gestalten

Unsere Leistungen: ♦

Zimmerer Arbeiten:

Dachstühle nach Maß, Gauben, Pergolen, Carport, Terrassen, individuelle Niedrigenergie-Häuser komplett aus Holz, Holzdecken, Holzböden, Innenausbau, Fassaden, Gerüstbau u.v.m.

♦

Dachdecker Arbeiten:

Neu-Eindeckungen, Umdeckung, Dachisolationen, Dachfenster, Foliendächer, Bitumendächer, Fassaden u.v.m.

♦

Klempner Arbeiten:

Montage von Dachrinnen und verschiedene Blecharbeiten

Zimmerei Wagner ♦ Nibelungenstraße 162 a ♦ 68642 Bürstadt Telefon: 06206 - 961 64 03 ♦ Fax: 06206 - 961 64 02 Mobil: 0174 - 9961940 ♦ E-Mail: zimmerei-wagner-buerstadt@t-online.de

ar.03sa19

Bei Interesse stehen wir Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Verfügung. Wir sind von Montag bis Freitag von 8 bis 16 Uhr für Sie da.

Langlebig und kreativ gestalten mit Leichtbeton

REN R & TÜ m

Mit Terrassenplatten, Mauersystemen und Pflanzsteinen aus Leichtbeton lassen sich vielfältige Gartenträume verwirklichen. Dank ihrer robusten Materialbeschaffenheit punkten die Gartenelemente, etwa aus dem Garten- und Landschaftsbau-System von KLB Klimaleichtblock (Andernach), mit Langlebigkeit und Wetterbeständigkeit. Insbesondere für die Terrasse sind diese Eigenschaften von Vorteil: Ohne häufige Wartungsoder Pflegearbeiten bleibt diese lange ansehnlich. „Terrassenplatten aus Leichtbeton haben sich hier bewährt. Sie sind frost- und witterungsbeständig, so dass man bereits die ersten warmen Tage oh-

FENSTtEstoff u. Aluminiu ns

seit 1992

aus Ku

FeBa Kompetenzpartner Matthias Schuster Otto-Hahn-Straße 5 68623 Lampertheim

Tel. 0 62 06-52 769 Fax 0 62 06-56 558 fensterbau-schuster@gmx.de www.fensterbau-schuster.de

Jahre

Wir sind Ihr kompetenter Partner für alle Aufgaben rund um Gartenbau ! Wir stehen Ihnen bei allen Projekten mit Rat und Tat zur Seite – von der Beratung, Planung und letztlich Ausführung. Zu unserem Leistungsportfolio gehören: Pflasterarbeiten jeder Art Baumfällung, und -beschneidung Rasenpflege und Neuanlage Abbrucharbeiten, Mauertrockenlegung Entrümplungsarbeiten Pflegearbeiten, Natursteinarbeiten Rückschnitte aller Art Böschungssicherung Kanalarbeiten, Aushubarbeiten Hausmeistertätigkeiten Trockenmauern, Mauerarbeiten Häckselarbeiten Teiche, Zaunanlagen, Revisionsschächte Dachrinnenreinigung, Containerservice

Detlef Gärtner

ZIMMEREI

cr.09sa19

Zimmermeister & Restaurator BEDACHUNGEN DENKMALSCHUTZ • 68647 Biblis Beim Kreuz 8 Telefon (06245) 90 65 92 E-Mail: info@gaertner-biblis.de Internet: www. gaertner-biblis.de Telefax (06245) 29 81 38

Karl Arlt Tag der offenen Tür am 27. / 28.04.19 von 10 bis 18 Uhr

ne viel Aufwand draußen genießen kann“, erklärt KLB-Geschäftsführer Andreas Krechting.

Pflanzenbeete mit Trockenmauer Doch nicht nur die Terrasse setzt gestalterische Akzente im Garten. Bruchsteinmauern bilden ebenfalls ein beliebtes Gestaltungselement – insbesondere für romantische Gärten mit natürlichem Flair. Hierbei werden die Steine ohne Mörtel trocken aufeinandergestapelt. So holen sich auch Hobby-Gärtner

mühelos den Charme des Landlebens in ihren Garten. Die Mauern eignen sich beispielsweise sehr gut für Gemüse- beziehungsweise Blumenbeete. Aufgrund der natürlichen Wasserversickerung und Wärmespeicherfähigkeit können Pflanzen hier kräftig gedeihen. Darüber hinaus lassen sich die Steine auch als niedrige Wegbegrenzung einsetzen.

Öffnungszeiten Mo-Fr 7.30-12.00 und 13.00-17.30 Sa 8.00-12.00

Schräglage gekonnt beheben Ist aufgrund eines abschüssigen Geländes eine Stützmauer ge-

Einfach realisierbare Alternativen zu Balkon, Loggia und Co. Jeden wärmenden Sonnenstrahl für Aufenthalte im Freien nutzen, das Sonntagsfrühstück bei lauen Temperaturen draußen genießen oder den Tag unter dem Sternenhimmel ausklingen lassen: Eine Terrasse oder zumindest ein Balkon erhöht den Wohnkomfort gerade in der warmen Jahreszeit erheblich. Direkt unterm Dach müssen Bewohner jedoch häufig auf diese Freiheiten verzichten. Der bauliche Aufwand für den nachträglichen Einbau eines Balkon oder einer Loggia ist hoch und nicht immer erhalten Eigentümer die Genehmigung für die Umbauten. Dabei gibt es Alternativen, die mit wenig Aufwand auch im Obergeschoss den freien Austritt nach draußen ermöglichen.

Direkt unter der Dachschräge befinden sich Flächen, die sich wegen ihrer geringen Höhe ohnehin nicht für den Wohnraum nutzen lassen.

www.arlt-ueberdachungen.de

Ob weitläufige Terrasse oder bepflanzte Beete, mit Gestaltungselementen aus Leichtbeton lässt sich fast jeder Gartentraum realisieren. Foto: djd/KLB-Klimaleichtblock

wünscht, bieten sich sogenannte Schalungssteine an. Mit ihrer Beschaffenheit ermöglichen sie den Aufbau von Winkelstützmauern, die fest im Erdreich verankert sind. Die Breite des Fundamentes sollte dabei in etwa zwei Drittel der Wandhöhe betragen. Auf diese Weise ist gesichert, dass ein Abrutschen des Geländes effektiv verhindert wird. Weitere Informationen finden Gartenliebhaber in den Broschüren „Schalungssteine“ und „Schalungssteine Verarbeitungsrichtlinie“. Sie gibt es unter www.klb-klimaleichtblock.de zum Download oder können telefonisch unter 0263225770 angefordert werden. (djd)

Sommer auf dem Dach genießen

Mehr Wohnqualität mit einem Dachbalkon

Wintergärten & Überdachungen

nen Zustand bringt der Balkon besonders viel Tageslicht in die Innenräume – und wirkt somit fast wie ein Wintergarten.

Weiter Blick ins Freie Wer es eine Nummer kleiner mag, kann das Balkongefühl auch mit dem sogenannten Velux Cabrio im Dachgeschoss verwirklichen. Mit wenigen Handgriffen lässt sich diese Lichtlösung mit zwei Fensterflügeln in einen balkonähnlichen Dachaustritt verwandeln. Dafür Dachgeschoss mit Austritt: Einfach nachrüstbare Balkonlösungen erhöhen den muss zunächst das obere Fenster Wohnkomfort erheblich. Foto: djd/Velux weit geöffnet werden. Während des folgenden Ausklappens des Warum also hier nicht nachträglich großen Öffnungswinkel von 45 unteren Teils nach außen in eine einen Dachbalkon realisieren? Da- Grad einen bequemen Austritt auf senkrechte Position entfalten sich zu kombiniert der Fachhandwer- den begehbaren Balkon ermögli- dann automatisch Seitengeländer ker Dachfenster mit senkrechten chen. Ein Element hat eine Größe und der Mini-Balkon ist eingerichFensterelementen. Je großzügiger von 78 x 136 Zentimetern (Breite tet. Bewohner können auf diese die Fensterfront dabei ist, desto x Höhe), dabei lassen sich belie- Weise bequem und sicher im offemehr Balkonfläche entsteht natür- big viele Elemente nebeneinander nen Fenster stehen und den Blick lich. Bei den oberen Fensterflügeln kombinieren. Die Tür kann wahl- ins Freie genießen. Mehr Informades Velux-Dachbalkons beispielsweise links oder rechts anschla- tionen und eine individuelle Beweise handelt es sich um Klapp- gend eingebaut werden. Ein wei- ratung gibt es bei Fachbetrieben Schwing-Fenster, die mit ihrem terer Vorteil: Auch im geschlosse- vor Ort. (djd)

Mit der Sonne wohnen: Das Glashaus

Ihr Spezialist für: • Warm- & Kalt-Wintergärten • Falt- & Schiebesysteme • Beschattungen und Technik • Markisen & Außenjalousien • Carport/Pergolen • Terrassenüberdachungen • Kellerüberdachungen • Haustüren und Vordächer • Wind- & Sichtschutzelemente • Geländer & Zäune • Sanierungen

Tag der offenen Tür bei Arlt Überdachungen am 27. und 28. April 2019

Wir erstellen Ihnen gerne ein unverbindliches, kostenfreies Angebot, auch vor Ort. DIN 1090

Industriestraße 19 a • 68623 Lampertheim Tel: 06206 / 49 78 • Mobil: 0163 / 1787602

ar.16sa19

Karl Arlt Überdachungen e.K.

Mit steigenden Temperaturen wächst auch die Lust, wieder mehr Zeit im Freien zu verbringen. Dies ist gleichzeitig eine gute Gelegenheit, um den heimischen Garten mit kreativen Ideen in eine Wohlfühl-Oase zu verwandeln. Von der weitläufigen und wetterfesten Terrasse bis hin zum bunt bepflanzten Beet – Gartenelemente aus Leichtbeton liefern passende Lösungen für die individuelle Gartengestaltung.

LAMPERTHEIM – Herzlichst sind Sie am 27. und 28. April wieder in die Ausstellungsräume nach 68623 Lampertheim zum traditionellen Tag der offenen Tür von 10 bis 18 Uhr eingeladen. Sie erhalten viel Wissenswertes und Hintergrundinformationen in einer angenehmen Atmosphäre zu Ihrem Vorhaben. Mit einem Glashaus bleibt die Terrasse flexibel. Das Prinzip: Soviel Schutz, wie nötig, soviel Freiraum wie möglich. Fast grenzenlose Transparenz und trotzdem ein deutliches Mehr an Wetterschutz – so kann man in wenigen Worten die Faszination beschreiben, die viele mit einem Glashaus verbinden.

Ohne Zweifel liegen Glashäuser im Trend. Und das hat seinen guten Grund. Terrassendächer – auch bereits bestehende – können leicht mit Ganzglas-Schiebetüren ausgestattet werden. Die leichtgängigen Elemente können mit wenigen Handgriffen geschlossen oder geöffnet werden. Im geschlossenen Zustand beeinträchtigen die rahmenlosen Glaselemente den Blick in den Garten in keinster Weise. Auch wenn das Glashaus dadurch kein Wohnraum wird, werden hochwertige Gartenmöbel wirkungsvoll geschützt. Seit 1987 existiert das Familienunternehmen „Karl Arlt Überdachungen & Wintergärten“ in der zweiten Generation unter der Lei-

tung der Geschäftsführerin Silke Trautmann und ihrem Mann Andre Trautmann. So bringt der Familienbetrieb langjährige Erfahrung und Kompetenz mit. Als aktuelles Mitglied des „Bundesverband für Wintergärten e.V.“, werden Sie von freundlichem Personal fachmännisch beraten und von der Planung bis zur Durchführung betreut. Ein Mitglied des Verbandes steht für fundierte Kenntnisse und qualitätsbewusste Realisierung Ihrer Wünsche im heutigen Stand der Technik. Die fest angestellten Mitarbeiter aus der Region sind ständig am Puls der Zeit, durch Fortbildungen und Seminare gibt es für jede Bausituation eine Lösung. Selbstverständ-

lich berät Sie unser Außendienst Andre Trautmann auch unverbindlich vor Ort. Vereinbaren Sie jetzt einen Termin unter 06206/4978 oder per Handy unter 0163/1787602 – auch Whats App möglich – von Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr und von 14 bis 17 Uhr. Nach Terminvereinbarung gerne auch außerhalb dieser Zeiten. Weitere Informationen bei: Firma Karl Arlt e.K. Industriestraße 19 a 68623 Lampertheim Telefon: 06206/ 4978 www.arlt-ueberdachungen.de info@arlt-ueberdachungen.de

r e t s O r e s n U n e h c pp

ä n Sch ! t s -Fe .21

16 cm ‘‘

SAMSUNG Galaxy A50 Black Smartphone • vielseitige Aufnahmemöglichkeiten durch TripleHauptkamera • Optischer Fingerabdruckscanner im Display für komfortables Entsperren • 25 Megapixel-Frontkamera für gelungene Selfies • Lange Laufzeit mit dem leistungsstarken 4.000 mAh Akku • Bis zu 512 GB erweiterbarer Speicher für Fotos, Musik u.v.m. über microSD Art. Nr.: 2530137

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, das Intel-Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, das „Intel Inside“-Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi, Xeon Inside und Intel Optane sind Marken der Intel Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften in den USA und/oder anderen Ländern.

A50 50

Rückansicht

NEUHEIT

Sie sparen

1300 U/Min.

vielseitige Aufnahmemöglichkeiten durch Triple-Hauptkamera

3 Kurzprogramme

ACER Aspire 3 A315-53-317l I37020u/8gb/1tb Hdd Notebook 14,6"-16,7" • Intel® Core™ i3-7020U Prozessor (2,30 GHz, 3 MB Intel® Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB Festplatte • Intel® HD-Grafik 620 • Microsoft® Windows® 10 Home vorinstalliert Art. Nr.: 2502511

€ 100.-

499.-

CANDY CSS 4 1382 D 3/1-S Waschmaschine • großes Digital Display • Minutengenaue Restlaufanzeige und Mengenautomatik Art. Nr.: 2529919

8kg

EnergieKlasse

Waschladung

Am 24.11.1979 eröffnete als erster MediaMarkt in Deutschland der MediaMarkt München-Euroindustriepark.

Sie sparen

€ 200.-

449.-

Pethair Removal einfache Entfernung von Tierhaaren

BEKO WMB 71643 Pts Waschmaschine • Multifunktionsdisplay • ProSmart Inverter Motor • Watersafe, Kindersicherung • Aquawave-Schontrommel und Aquafusion • Mengenautomatik, automatische Unwuchtkontrolle Art. Nr.: 2174126

7 kg

Bis zu Monate finanzieren.

1600

EnergieKlasse

Waschladung

U/Min.

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

Sie sparen

€ 284.-

m) Ratenfinanzierung wählbar ab 210,00 € (bei 21 Monaten Finanzierungslaufzeit); Barzahlungspreis entspricht Nettodarlehensbetrag. Der effektive Jahreszins von 6,99% (Laufzeiten 21-60 Monate) entspricht einem festen Sollzinssatz von 6,77% p.a. Erst- und Schlussrate können abweichen. Bonität vorausgesetzt. Die Angaben stellen zugleich das repräsentative 2/3-Bsp. i.S.d. § 6a Abs. 4 PAngV dar. Finanzierung für Ratenpläne von 21 bis 40 Monaten erfolgen über einen Kreditrahmen mit Mastercard®. Für diesen gilt ergänzend: Nettodarlehensbetrag bonitätsabhängig bis 10.000 €. Vertragslaufzeit auf unbestimmte Zeit. Fester Sollzinssatz gilt nur für obiges Ratenbeispiel. Danach und für alle weiteren Verfügungen mit der Mastercard® beträgt der veränderliche Sollzinssatz (jährlich) 14,84 % (15,90 % effektiver Jahreszinssatz). Höhe und Anzahl der monatlichen Raten können sich verändern, wenn weitere Verfügungen über den Kreditrahmen vorgenommen werden. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Standort München: Schwanthalerstr. 31, 80336 München.

617.-

jederzeit Wäsche nachlegen dank smarter AddWashTür

Protex Schontrommel

AEG LAVAMAT L 6 FBA 474 Waschmaschine • Programme z. B.: Koch-/Buntwäsche, Daunen, Pflegeleicht, Anti-Allergie, Seide • ProSense® Technologie stimmt den Energie- und Wasserverbrauch auf den Inhalt ab • Komfortable Bedienung durch LED Touch-Display mit Restlaufanzeige • Geräuschwerte Waschen/Schleudern: 56/78 dB Art. Nr.: 2449815

SAMSUNG WW 8 EK 5400 UW EG Waschmaschine • Mengenautomatik • Flecken Intensiv-Funktion • ECO Trommelreinigung • Ideal für Allergiker:1-5 freiwählbare Spülgänge • Endzeitvorwahl, Restlaufanzeige • DIAMOND Pflegetrommel für besonders pflegendes Waschen Art. Nr.: 2091794

1400

7 kg EnergieKlasse

Waschladung

U/Min.

Energie-

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Sie sparen

1400

8 kg

U/Min.

Waschladung

€ 150.-

Klasse

Sie sparen

539.-

€ 210.-

809.-

Waschen und Trocknen mit EINEM GERÄT HOOVER WDXOA G4118AHC-84 Waschtrockner • All in One 59’- Programm - Alle Farben und Textilien in nur 59 Minuten waschen • Dampffunktion zur Wäsche-Auffrischung und Bügelerleichterung • Leiser und langlebiger Invertermotor • Smarte Bedienung mit moderner NFCTechnologie • Deutsche Klartextbedienblende • Touch-Digitaldisplay • Aquastop Art. Nr.: 2430689

Dampffunktion zur WäscheAuffrischung und Bügelerleichterung

11kg 8kg Waschladung

1400 U/Min.

Trockenladung

EnergieKlasse

Sie sparen

€ 400.-

899.-

super Energiesparend

BEKO DS 7512 PA Wärmepumpentrockner • 15 individuellen Programme • LED-Display mit bis zu 24 h Startzeitvorwahl • Wärmepumpentechnologie, elektronischer Feuchtemessung • Programmablaufanzeige Art. Nr.: 2372689

Edelstahloptik

7 kg Trockenladung EnergieKlasse

Sie sparen

€ 463.-

185cm

912.-

Auch als Unterbaugerät und Vollintegriert erhältlich

SAMSUNG RL 33 N 300 NSS/EG Kühl-/Gefrierkombination • 217 Liter Nutzinhalt im Kühlteil • 98 Liter Nutzinhalt im Gefrierteil • LED Innenbeleuchtung • 3 Gefrierschubladen • 10 Jahre Herstellergarantie auf den Kompressor Art. Nr.: 2388211

BOSCH SMI 68 PS 01 E Einbau-Geschirrspüler • Platz für 13 Standardgedecke • Vario-Speed Schnellprogramm • 3-fach Wasserschutz • 24 Std. Startzeitvorwahl Art. Nr.: 2317992

EnergieKlasse

No Frost

Nie mehr abtauen

EnergieKlasse

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Sie sparen

€ 800.-

Sie sparen

1299.-

Sie sparen

€ 344.-

899.-

geschlossene Abbildung

€ 200.-

799.-

Inkl. INDUKTIONS-Kochfeld

BAUKNECHT BAKO PIN 2000 Autarkes Einbauherd-Set • 10 Betriebsarten, wie z.B.: Heißluft, Pizza- & Brotstufe, MaxiCooking • 71 Ltr. Garraum mit SmartClean-Emaille • ClassicCook Elektronik-Uhr und Timerfunktion • 4 Induktions-Kochzonen mit elektronischer Anzeige für alle Kochzonen • Metall-Bedienblende mit versenkbaren Drehwählern • 2-fach Teleskopauszug Art.Nr.: 2502218 (BAR2KP8V2IN+CTAI9640CIN)

Inkl. Backauszug

EnergieKlasse

INDUKTION

Sofort heiß, sofort kalt

PYROLYSE

Nie wieder Backofen schrubben

AUTARK

Backofen und Herdfeld getrennt bedienbar

PERFEKTE STEAKS WIE IM RESTAURANT

Sie sparen

€ 71.-

Sie sparen

€ 360.-

999.-

259.-

PHILIPS FC 8782/09 PERFORMER SILENT 650W Bodenstaubsauger Mit Beutel • Große Reichweite von 12 Metern und 4-Liter-Kapazität • Schallleistungspegel: 66 dB (A) 2457231

Inkl. Zubehör

IROBOT Roomba 980 Roboterstaubsauger • Selbstständiges Aufladen und Neustarten • Reinigung und Programmierung von unterwegs • Erkennt Teppichböden: Automatische Aktivierung der Teppich Boost Funktion Art. Nr.: 2051557

Trotz hoher Leistung punktet er mit niedrigem Verbrauch Automatische Reinigung von einer Fläche bis zu 185 m²

Sie sparen

€ 80.-

Sie sparen

169.-

Sie sparen

399.-

PROFI COOK Pc-Gbs 1178 Gas Beef Steaker Gasgrill • 800° Hochleistungsgrill • hochwertiges Edelstahl • Warmhaltefunktion inkl. 2 Grillroste • Fettauffangschale • Gasdruckminderer und Schlauch für DE + AU Art. Nr.: 2495148

Perfektes Steak mit 800 Grad

€ 260.-

Sie sparen

449.-

TEPRO 1164 Toronto Click Kohlegrill • Grillfläche mit herausnehmbarem Grillrosteinsatz • pulverbeschichteter Deckel mit Edelstahl-Griff und Thermometer • abklappbare Seitenablage mit 4 Besteckhaken • pulverbeschichtete Feuerwanne • pulverbeschichtete Ascheauffangschale mit Edelstahl-Griff Art. Nr.: 2505359

PROFI COOK PC-GG 1057 Standgasgrill mit 3 Brennern • Emaillierte Stahlbleche • Incl. Fettauffangschale • regulierbarer Thermostat • Grillfläche 54cm X 40cm Art. Nr.: 1799868

€ 230.-

€ 270.-

599.-

KENWOOD KVC 3150 Küchenmaschine • 4,6 l Rührschüssel • Acryl-Mixaufsatz & Multizerkleinerer • Intelligenter Geschwindigkeitsregler mit 8 Stufen • 3,0 kg Teigkapazität Art. Nr.: 2229935 inkl. umfangreiches Zubehör

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Grillfläche 54cm X 40cm Holzkohlenwanne mittels Kurbel höhenverstellbar

N R E I E F WIR

. H C EU

Am 24.11.1979 eröffnete als erster MediaMarkt in Deutschland der MediaMarkt München-Euroindustriepark.

Sie sparen

Erhalten Sie

50 € * Geld zurück.

Beim Kauf dieses DELONGHI ECAM 556.55

Sie sparen

€ 350.-

849.-

DELONGHI ECAM 350.55 B Espresso/Kaffeevollautomat • Milchaufschäumsystem mit VarioDrehregler • Vollautomatische Reinigungsfunktion • Zusätzliche Milchaufschäumdüse • Herausnehmbare wartungsarme Brühgruppe • Vorbrüh-Aroma-System Art. Nr.: 2140180

Sie sparen

€ 400.-

1199.-

DELONGHI ECAM 556.55 MS PRIMA DONNA CLASS Espresso/Kaffeevollautomat • 3,5 Zoll TFT Farbdisplay • Einstellbare Milchschaumkonsistenz und Auto-Clean Funktion • 13 vorprogrammierte Getränke Art.-Nr.: 2354915

€ 34.-

89.-

PHILIPS VOLKSSENSEO VIVA CAFE HD6561/69 Senseo Padmaschine • Kaffee-Boost-Technologie • Entkalkungserinnerung • Abschaltautomatik • Abnehmbarer, transparenter Wassertank, 0,9 l Art. Nr.: 2528099

Vielfalt auf Knopfdruck: Direktwahltasten für Espresso, Kaffee, Cappuccino und Latte Macchiato

LatteCrema Milchschaumsystem mit Karaffe

* Beim Kauf eines DeLonghi Kaffeevollautomaten erhalten Sie einen Direktabzug von bis zu € 200.-. Der Direktabzug erfolgt an der Kasse. Der abgebildete Direktabzug ist in dem hier dargestellten Preis bereits abgezogen. Nachfolgend die Staffelung: ECAM 370.95, ECAM 556.55SB, ECAM 556.55 W, ECAM 556.55 MS -> 50.- Direktabzug; ECAM 510.55 ->100.- Direktabzug; ECAM 656.55 und ECAM 656.85 -> 200.- Direktabzug; Angebote sind gültig vom 1.4. bis 30.4.2019. Nur solange der Vorrat reicht. Keine Mitnahmegarantie. Alle Angebote ohne Dekoration. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

je Auch als: Auch als DVD erhältlcih je 12.-

TURTLE BEACH RECON 70 2537737 2537735 2537739 2537738 2537736

GAMING HEADSET Für XBOX One, Nintendo Switch oder PS4

je Blu-Ray Staffel 6

Staffel 7

Auch als:

DVD 17.-

DVD 25.-

Riesige Auswahl an Tonie Figuren erhältlich

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

NINTENDO 2500166 Nintendo Switch Neon-Rot/Neon-Blau • Nintendo Switch Konsole • 2 Joy-Con Controller • Nintendo Switch-Station, Joy-Con Halterung, Joy-Con Handgelenkschlaufen • HDMI-Kabel Art. Nr.: 2221517

Sie sparen

€ 10,99

59,99

PANASONIC Kx-TgJ 320 Dect-Telefon • Mit digitalem Anrufbeantworter • LCD 1,8“großes Farbdisplay • Strahlungsarm und stromsparend Art. Nr.: 2005893

Sie sparen

€ 9.99

59.99

PANASONIC KX-TG 6822 GB SCHWARZ Schnurlos-Telefon • Anrufannahme mit aktivierter Freisprecheinrichtung • Telefonbuch für 120 Einträge • Anrufer- und Wahlsperre Art. Nr.: 1672913

PANASONIC KX-TGE 222 DUO Duo-Großtastentelefon mit AB • Großes Display • Freisprechfunktion • 150 Telefonbucheinträge • Hörgerätekompatibel Art. Nr.: 1809500

Sie sparen

€ 13,99

69,99

Auch für: Single Version 44 €

SAMSUNG HW-N 300 ZG Soundbar • Integrierter Subwoofer • Virtueller Surround Sound • Dolby 2-Kanal, DTS 2-Kanal • 1x USB, 1x AUX 3.5 mm Klinke • 1x digitaler Audioeingang (optisch) Art. Nr.: 2462124

Sie sparen

€ 50.-

Sie sparen

€ 300.-

149.-

8c ' 10 43'

108 cm 10

Klasse

Sie sparen

€ 320.-

749.-

3-seitiges Ambilight für maximales Filmerlebnis

Energie-

€ 40.-

279.-

699.-

PHILIPS 43 PUS 6703/12 Ultra-HD LED-Fernseher • SMART TV • Internetfähig, WLAN • UHD 4K 3.840 x 2.160 Pixel • Micro Dimming • Incredible Surround • Bildqualitätsindex: 1100 PPI • Quad Core Prozessor Art. Nr.: 2436409

Sie sparen

LG 50 UK 6470 Ultra HD LED TV • SMART TV • Betriebssystem: webOS • UHD 4K 3.840 x 2.160 Pixel • 4K Active HDR • Bildwiederholungsfrequenz True Motion 100 • Bildqualitätsindex: 1600 PMI Art. Nr.: 2391580 EnergieKlasse

127 12 27 cm wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

TOP TV 8c 13 55''

€ 1100.-

Sie sparen

2999.-

SONY KD 55 AF 9 UHD OLED-TV • SMART TV mit Android • OLED 4K 3.840 x 2.160 Pixel • HD Triple Tuner • X-Reality PRO • Rückstandfuß mit 2 eingebauten Subwoofern Art. Nr.: 2472840 EnergieKlasse

Bis zu

€ 195.Sie sparen

1349.-

138 13 38 cm

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

Monate finanzieren.

138 13 38 c

BOSE Soundbar 700 + BassModule 700 Soundsystem • Dolby Digital, DTS • Bluetooth, Fernbedienung, WLAN • Kraftvoller Bass • Streamen integrierter Musikdienste 2438024,2438026

JBL XTREME 2 BLUETOOTH LAUTSPRECHER • Leistung: 2x 20 Watt • Anschlüsse: 2x USB zum Laden und AUX-In • Freisprechfunktion • Akkulaufzeit: 15 Stunden • in verschiedene Farben erhältlich Art. Nr.: 2393750

Sie sparen

1699.-

dynamischer und eindrucksvoller Stereo-Sound

auch in silber erhältlich

5c 16 65''

7c 12 50''

Sie sparen

€ 650.-

1549.-

PANASONIC TX-65FXM655 4K UHD Smart LED-TV • SMART TV • UHD 4K .840 x 2.160 Pixel • HD Triple Tuner • 1500 Hz BMR IFC • High Dynamic Range (HDR) • High Contrast • Integrierter Satelliten Receiver: Ja • Quad Core Pro Prozessor Art. Nr.: 2411688

€ 400.-

EnergieKlasse

165 16 65 cm

V Gerät in 2 Größen erhältlich SAMSUNG GQ 65 Q 60 RGT 4K UHD TV • QLED Technologie für intensiv leuchtende Farben und satte Kontraste • Ambient Mode mit eindrucksvollen Bildern auch bei ausgeschaltetem TV • USB recording, Sprachsteuerung, integriertes WLAN • kompatibel mit Google Assistant, Amazon Alexa und AirPlay 2 • HD+ integriert (gratis für 6 Monate) Art. Nr.: 2534457

EnergieKlasse

€ 338.Sie sparen

EnergieKlasse

4c ' 16 65'

1999.-

8 13 55''

sAMSUNG GQ 55 Q 60 QLED Ultra HD LED TV • QLED Technologie für intensiv leuchtende Farben und satte Kontraste • Ambient Mode mit eindrucksvollen Bildern auch bei ausgeschaltetem TV • USB recording, Sprachsteuerung, integriertes WLAN • kompatibel mit Google Assistant, Amazon Alexa und AirPlay 2 • HD+ integriert (gratis für 6 Monate) Art. Nr.: 2534459

164 16 64 cm

Bis zu

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

Monate finanzieren.

Sie sparen

ASUS FX705GM-EW186T Gaming-Notebook • Intel® Core™ i7-8750H Prozessor (bis zu 3,9 GHz, 9 MB Intel® Cache) • Auflösung: 1.920 x 1.080 Pixel • 1 TB HDD- und 128 GB M.2-SSD-Festplatte • 8 GB Arbeitsspeicher • NVIDIA® GeForce® GTX 1060 Grafikkarte (6 GB VRAM) • Beleuchtete Chiclet-Tastatur • Windows® 10 Art. Nr.: 2492501

€ 100.-

1299.-

Sie sparen

ASUS Fx504gd-Dm929t I58300h/8gb/1tb+128gb Ssd Notebook 14,6“-16,7“ • Intel® Core™ i5-8300H Prozessor (bis zu 4,00 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 8 MB Intel® Cache) • 8 GB Arbeitsspeicher • Windows® 10 Home (64 Bit) • Festplatte 1: HDD , 1 TB , 5400 U/Min. • Festplatte 2: SSD , 128 GB • Grafikkarte: NVIDIA® GeForce® GTX 1050 • FullHD Display Art. Nr.: 2514367

€ 170.-

899.-

39 ‘‘

' 7.3

5.6

Pure Gamingpower für höchste Ansprüche m

150.-

ASUS Gl704gv-Ev052t Notebook • Intel® Core™ i7-8750H 6 x 2,2 GHz (TurboBoost bis zu 4,1 GHz) • NVIDIA GeForce RTX™ 2060 (6 GB GDDR6) Grafikkarte • Mattes 17,3" Full-HD 144 Hz IPS-Display mit LED-Backlight und 3ms Reaktionszeit • 16 GB DDR4-2666 RAM in Kombination mit einer 1000 GB HDD + 256GB M.2 SSD Art. Nr.: 2514329

1899.-

' 7.3

€ Sie sparen

' wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

.6 39 cm

Sie sparen

€ 41.-

' 5.6 /1

89.-

LOGITECH G 430 Headset • Anschluss: USB • Sound: digitaler 7.1-Surround-Sound Art. Nr.: 1705218

' PS4 kompatibel

LENOVO V130-15igm N4000/4gb/1tb Notebook • Intel® Celeron® Prozessor N4000 (bis zu 2,60 GHz, 4 MB Intel® Cache) • WLAN, Bluetooth • Dolby Audio • 4 GB DDR4 Arbeitsspeicher • 1000 GB Festplatte • Windows 10 Home Art. Nr.: 2490064

€ 21.Sie sparen

69.-

RAZER Basilisk Ergonimic Gaming Maus • Völlig neue Möglichkeiten im Bereich FPS • Modernster optischer Sensor Art. Nr.: 2332413

Schnell. Präzise. Tödlich.

Sie sparen

€ 60.-

.62 39

709.-

€ 29.-

109.

RAZER Ornata Chroma German Pc Gaming Keyboard • Beleuchtungssystem variabel Art. Nr.: 2181002

komplett programmierbare Tastatur

/1 ''

5.6

8 GB RAM und 256 GB SSD für rasches Hochfahren und schnellste Anwendungen

ACER E15 E5-576-72PC Notebook • Intel® Core™ i7-7500U Prozessor (bis zu 3,50 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 4 MB Intel® Cache) • Intel® HD Graphics 620 • 256 GB SSD Festplatte • 8 GB Arbeitsspeicher • DVD Brenner • WLAN / Bluetooth 4.0 • Zwei eingebaute Stereo-Lautsprecher 2481768

€ 90.Sie sparen

349.-

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Grafikspeicher 6 GB (GDDR5)

39 cm ''

5.6

Tauche ein, erlebe mehr Action

HP Pavilion 15-Cx0309NG Gaming Notebook • Intel® Core™ i5-8250U Prozessor (bis zu 3,40 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 6 MB Intel® Cache) • GeForce Grafikkarte GTX 1050 • WLAN / Bluetooth 4.2 • 2 Lautsprecher / Subwoofer • 12 GB Arbeitsspeicher • 1000 GB HDD + 128 GB SSD • Windows 10 Home (64 Bit) Art. Nr.: 2445493

€ 59.Sie sparen

329.-

DXRACER Formula schwarz Gaming Stuhl • Gaming Stuhl • Ergonomische Formgebungen für eine gesundheitsbewusste Körperhaltung Art. Nr.: 2342849

NITRO N50-600 I5-9400/16GB Gaming PC • neuester Intel® Core™ i5-9400 Prozessor (bis zu 4,10 GHz • mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 9 MB Intel® Cache) • 16 GB DDR4-RAM, DVD Brenner • NVIDIA GeForce GTX1060 - 6 GB (DDR5 Speicher) • 128 GB SSD + 1000 GB Festplatte • Microsoft Windows 10 (64 bit) Art. Nr.: 2514946

ASUS Gtx1660-O6g Grafikkarte • Speicher-Taktfrequenz 2000 MHz • Boost-Takt übertaktet (+60MHz) Art. Nr.: 2534647

Ultra® Flair™ USB 3.0 Flash-Laufwerk, 128GB • Bis zu 15-mal schneller als USB 2.0 • Übertragen Sie einen Spielfilm in weniger als 30 Sekunden • Lesegeschwindigkeit mit bis zu 150MB/s • Inklusive SanDisk SecureAccess™ Software Art. Nr.: 2059325

€ 27.-

Sie sparen

71.-

49.-

€ 54.-

Sie sparen

199.-

€ 120.-

259.-

cm 1'' 0. /1

Mobiler Zugriff von unterwegs

Android 7.0 Tablet mit 32GB Speicher

Dru c

Sie sparen

K o pi

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

€ 109.-

289.-

Drucken

K o pie

41 in

Fa x

199.-

S ken can nen

€ 104.-

SAMSUNG Sl-C 480w/Teg Multifunktions-FarbLaserdrucker • Drucken, Scannen und Kopieren • WLAN, NFC Art.Nr.: 2020503

CANON Pixma TR 8550 Multifunktionsdrucker • Touch-Bedienung • 5 separate Patronen • Auto. Duplex Druck Art. Nr.: 2462021

Sie sparen

SAMSUNG Galaxy Tab A 10.1 2018 Android 7.0 Tablet mit 32GB Speicher • 1,6 GHz Octa-Core-Prozessor • 8 MP Hauptkamera mit Autofokus und Blitz • 32 GB interner Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 200 GB • Auflösung 1.920 x 1.200 Pixel • Kids Modus für individuelle Kinder Einstellungen Art. Nr.: 2373649/ 2373650

.54

WD MY CLOUD™ HOME 3000 GB 3,5" Netzwerkfestplatte • zentraler Ort zum Sichern und Organisieren von Allem • Automatische Backupfunktion für Fotos und Videos auf Ihrem Smartphone • USB-Anschluss für den Import von Fotos und Videos von externen Datenträgern • Schnelle und einfache Installation • Mobiler Zugriff von unterwegs Art. Nr.: 2316259

externe 2,5“ Festplatte 1TB USB 3.0

Sie sparen

€ 17.-

Sie sparen

WD My Passport™ | 1 TB Festplatte Extern 2,5" • Automatische Datensicherung mit WD Backup™ • Höchster Datenschutz durch Hardwareverschlüsselung • Ultraschnelle Datenübertragungen mit USB 3.0 Art. Nr.: 2169458

Sc a

Kabelloses drucken durch Wlan

inkl. 500 Blatt 80g Canon Papier

AOC G 2590 VXQ Gaming TFT • 1x DisplayPort 1.2, 2x HDMI 1.4, 1x D-Sub • Reaktionszeit 1 ms, Full HD • Helligkeit 250 cd/m² • FreeSync Art.-Nr. 2376945

Sie sparen

€ 29.-

180.-

Energie-

Sie sparen

€ 135.-

399.-

Klasse

SAMSUNG LU 28 E590 Ds PC Monitor • Bildschirmauflösung: 3.840 x 2.160 Pixel • Anschlüsse: 2 x HDMI, 1 x DisplayPort, 3.5 mm Klinkensteckereingang • Reaktionszeit 1 ms G/G • Dunkle Spielsequenzen besser erkennen durch Game-Modus • Energieeffizienzklasse B: Spektrum A++ bis E Art. Nr.: 2037188

62 cm cm

.12

5'' 4.

8''

4K Ultra-HD Auflösung

FitBit Charge 3 Fitnesstracker • Benachrichtigung über: SMS, Email, Anrufe • Aufzeichnungen und Anzeige von: Schlafphasen, Schlafdauer, • Kalorienverbrauch, Herzfrequenzsensor, Vibrationssensor • Wasserabweisend bis zu 50 m Tiefe • Armband austauschbar Art. Nr.: 2469774

SAMSUNG GEAR S3 FRONTIER Smartwatch • Erfassen von Laufwegen, Position und Geschwindigkeit über integriertes GPS • MP3-Player und Lautsprecher für Musikgenuss ohne gekoppeltes Bluetooth Headset • Trainingsaufzeichnung über Geschwindigkeits-, Höhen- und Luftdrucksensoren Art. Nr.: 2173589

APPLE Series 4 GPS 44 mm Smartwatch • Elektrische und optische Herzsensoren • Digital Crown mit haptischem Feedback • Verbesserter Beschleunigungs- und Gyrosensor für Sturzerkennung • Schwimmfestes Design Art. Nr.: 2478871

cm ,77

Rückansicht

FREIES SMARTPHONES OHNE VERTRAG ''

,21

inkl. Bedienungsanleitung Einfach, sicher & gut verständlich

Der Allrounder

HUAWEI Y6 (2018) Smartphone, 16 GB • Android™ 8.0 + EMUI 8.0 • Qualcomm Quad-Core-Prozessor • 16 GB interner Speicher • 13 Megapixel Hauptkamera • 5 Megapixel Frontkamera • Ausdauernder 3.000 mAh-Akku • Dual-SIM zur Nutzung von 2 SIM-Karten Art. Nr.: 2405376

‘ .7‘

m ,7c 12

Ideal für Einsteiger

EMPORIA Smart.2 Blau Smartphone • Android 6.0 • Quad-Core Prozessor • Speicherkapazität: 16 GB • Kameraauflösung: 8 Megapixel • Steckplatz für Speicherkarten • Arbeitsspeicher-Größe: 2 GB • Displaydiagonale 12.7 cm / 5 Zoll Art. Nr.: 2386399

HUAWEI P Smart 2019 Smartphone • Dual KI Kamera (13 MP + 2 MP) und 8 MP Frontkamera • Kirin 710 Octa-Core -Prozessor • 64 GB Speicher, erweiterbar per microSD um bis zu 512 GB • 3.400 mAh Akku Art. Nr.: 2511979

.9 4c m

Rückansicht

15 ' .1'

‘

8‘

S9+ S9

'' ,7

/4 Samsung Galaxy S9+ Smartphone • Persönlichen 3D-Avatar gestalten, animieren und mit Freunden teilen • 2.960 x 1.440 Pixel • 64 GB interner Speicher • Um bis zu 512GB erweiterbar Art. Nr. 2391198, 2391197, 2436576, 2391199

NEUHEIT

APPLE Iphone 6s 32gb Smartphones • 3D Touch • 12 Megapixel Kamera mit Focus Pixels, True Tone Flash und Live Photos • A9 Chip mit integriertem M9 Motion Coprozessor • 4K Videoaufnahme mit 30 fps und Zeitlupenvideo für 1080p mit 120 fps Art. Nr.: 2177770

in vielen Farben erhältlich

Der Einstieg bei Apple

DAS FOTOWUNDER 15

Rückansicht

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

HUAWEI P30 Smartphones • Leica Triple Kamera mit 40 + 16 + 8 MP • Die Nacht wird zum Tag mit Low-Light-Fotografie • Selfies werden zu Porträts mit Super-Selfie • Beeindruckende Panoramaaufnahmen mit Ultraweitwinkel • Fingerabdrucksensor im Display Art. Nr.: 2526621,2526619,2526620

P30 P3

IDEAL FÜR IHR FREIES SMARTPHONE

Vodafone Real Allnet 10 GB € 36.99 monatlich5)

• FLAT surfen mit 10 GB Datenvolumen • FLAT telefonieren in alle dt. Netze • FLAT SMS in alle dt. Mobilfunknetze

600.5)

r Frei anrechenba

auf ALLE GERÄTE

5) Gilt bei gleichzeitigem Neuabschluss eines Mobilfunkvertrages im Tarif mobilcom-debitel real Allnet im Netz von vodafone. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. Anschlusspreis € 39,99. Der monatliche Paketpries beträgt € 36,99. Alle weiteren Infos zu Kündigungsfristen, Inklusivinhalten und möglichn Folgekosten erfahren Sie unter www.mobilcomdebitel.de oder in ihrem MediaMarkt vor Ort.Art. Nr.: 2531644 Den Geschenk-Coupon erhalten Sie im Markt nach Vertragsabschluss. Einmalig einlösbar in Media Märkten in Deutschland innerhalb von 24 Monaten. Etwaiges Restguthaben verfällt. Keine Barauszahlung. Nicht einlösbar für: Verträge mit Drittanbietern, sämtliche Download- / Content- / GamingCards, Gutschein (-karten /-boxen), Prepaid-Aufladekarten / - Services, E-Books / Bücher, Zusatzgarantien, Lieferservice, Ersatzteile, Reparaturservice, Fotoservice, Lebensmittel, Tchibo Cafissimo Produkte und Versandkosten. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen / Coupons.

r e t s O r e s Un

! t s e F n e h c p p ä n h Sc Preis mit Vertrag1)

Preis mit Vertrag2)

.2c

c .25

.4'

/5 ''

SAMSUNG Galaxy A6 Black Smartphone • 16 MP Front- und Hauptkamera, adaptiver Frontblitz • 32 GB Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 256 GB • Dual-SIM für flexible Nutzung • 3.000 mAh Akku • Fingerabdrucksensor Art. Nr.: 2414424, 2414423, 2414425

mobilcom-debitel VODAFONE Flat Allnet Plus € 15.99 monatlich1) • Flat Telefonie in alle dt. Netze • 2 GB Handy Internet Flat • Hotspot Flat Weltweit

Preis ohne Vertrag

214,-

SAMSUNG Galaxy Note 9 Smartphones • Intelligente 12 MP Dual-Kamera mit automatischer Szenenoptimierung und variabler Blende • 128 GB Speicher, erweiterbar durch microSD™Speicherkarte um bis zu 512 GB • Integrierter S Pen mit Steuerknöpfen und Bluetooth®Funktion für die Nutzung bestimmter Aktionen aus der Ferne • Leistungsstarker 4.000 mAh Akku • Stereolautsprecher mit Dolby Atmos® SurroundSound Art. Nr.: 2457626 / 2457627 / 2485883

NOTE NO TE 9

Real Allnet 8GB € 31.99 monatlich2) • Flat Telefonie in alle dt. Netze • FLAT SMS in alle dt. Mobilfunknetze • 8 GB Handy Internet Flat

Preis ohne Vertrag

749,Preis mit Vertrag4)

Media Markt SUPERSELECT S

4' ' .8 /5

SAMSUNG Galaxy TAB A SM-T585 Tablet • 32 GB Festplatte • 2 GB Arbeitsspeicher • LTE • Android™ 7.0 • auch in schwarz erhältlich Art. Nr.: Weiss 2373653 | Schwarz 2373652

10 GB Datenvolumen Internet-Flat € 19.99 monatlich4) • Internet Flat • 10 000 MB Datenvolumen • Highspeed LTE

Preis ohne Vertrag

249.-

199,-

1'' 0.

Oder erstelle jetzt einfach Deinen individuellen Mobilfunktarif in Deinem Media Markt vor Ort oder auf mediamarkt.de/superselect

Preis ohne Vertrag

monatlich

€ 14.99

.54

FLAT Telefonieren in alle dt. Netze FLAT SMS in alle dt. Mobilfunknetze FLAT mobil surfen mit 3GB LTE bis 50 MBit/s max. Bandbreite

HUAWEI P 20 Lite Smartphone • 4x 2.36 GHz, 4x 1.7 GHz Kirin 659 • 16 Megapixel + 2 Megapixel Dual Kamera • 16 Megapixel Frontkamera • 64 GB Speicher, erweiterbar um bis zu 256 GB 2400478,2400479,2412577, 2400480

TABLET - immer unterwegs mobil surfen mit LTE und Internet-Flat 25

LT E

Preis mit Vertrag3)

16 Megapixel + 2 Megapixel Dual Kamera 1) Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif Flat Allnet Comfort Plus im Mobilfunknetz von Vodafone. In den ersten 24. Monaten beträgt der monatliche Paketpreis € 15,99, ab dem 25. Monat € 29,99 Einmaliger Anschlußpreis 39.99€ Alle weiteren Infos zu Inklusivinhalten, Kündigungsfristen und möglichen Folgekosten erfahren Sie unter www,mobilcomdebitel. de oder in Ihrem Media Markt vor Ort. Art. Nr.: 2518874 2) Im Tarif real Allnet im Netz von Vodafone. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39,99 . Der monatliche Paketpreis beträgt in den ersten 24 Monaten € 31,99. Alle weiteren Infos zu Inklusivinhalten, Kündigungsfristen und möglichen Folgekosten erfahren Sie unter www,mobilcomdebitel.de oder in Ihrem Media Markt vor Ort. Art. Nr.: 2514953 D_MM_HD_HDR_HP_LUO_MA_MAS_NEU_SPE_VI_WIE_WO_11er 3) Gültig für Neuverträge im Tarif Superselect S für mtl. insgesamt € 14.99, Einm. Anschlußpreis 29.99, Vertragsdauer mindestens 24 Monate.Alle weiteren Infos zu Inklusivinhalten, Kündigungsfristen und möglichen Folgekosten erfahren Sie unter https://tarife.mediamarkt.de/superselect/ oder in Ihrem MediaMarkt vor Ort

4) Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif Internet-Flat 10.000, 24 Monate Mindestlaufzeit, Euro 39,99 Anschlusspreis entfällt. Der mtl. Paketpreis beträgt Euro 19,99 in den ersten 24 Monaten, ab dem 25. Monat Euro 29,99 und enthält eine Datenflat. Das Inklusivvolumen gilt für nationalen Datenverkehr im Mobilfunknetz der Telekom. Alle weiteren Infos zu Inklusivinhalten, Kündigungsfristen und möglichen Folgekosten erfahren Sie unter www,mobilcomdebitel.de oder in Ihrem Media Markt vor Ort.

rasse

Am 24.11.1979 eröffnete als erster MediaMarkt in Deutschland der MediaMarkt München-Euroindustriepark. MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg

Hebelstr. 22 • 69115 Heidelberg • Tel. 06221/521-6 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg-Rohrbach

Hertzstr. 1 • 69126 Heidelberg • Tel. 06221/5899-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig ab 20.04.2019

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

MEDIA MARKT Weinheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Hedwig-Laudien-Ring 2 67071 Ludwigshafen • Tel. 0621/6372-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer • Tel. 06232/539-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim Tel. 0621/8451-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Der Media Markt Weinheim ist eine Betriebsstätte der Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim, Bürgermeister-Neff-Str. 17, 68519 Viernheim.

Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Bergstr. 7.1 • 69469 Weinheim • Tel. 06201/8772-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-19 Uhr

Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel. 06321/3978-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9:30-20 Uhr

kostenlose Parkplätze •

freier WLAN-Zugang in allen Märkten