Tip17mi18 by Tip-Verlag

Heute mit jeder Menge Angeboten von

te n r a m S näppche

SÜDHESSEN

Sch

Mittwoch, 25. April 2018 · KW 17 · Auflage 27.000 · 42. Jahrgang

Auch als:

DVD € 12.99 € 27.99 3D Blu-ray € 28.99 4K Blu-ray

138 55" cm

DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

14 Ful

,3 cm

/ 5,6

lVi

Dis

pla y

Filmszene aus "STAR WARS - Die letzten Jedi"

HUAWEI P smart e Smartphon 8.0 • Android™ MP Dual-Kamera 2 • 13 MP und ahmen, für Bokeh-Aufn ra 8 MP Frontkameerweiterbar • 32 GB Speicher, Speicherdurch microSD™zu 256 GB karte um bis flexible Nutzung für • Dual-SIM black, 2377805 Art. Nr.: 2377808 blue gold, 2377806

Preis ohne Vertrag

10.47 € monatl. Rate

0% effekt.

Jahreszins 19

55 MU 6179 SAMSUNG UE 55“ UHD LED-TV Index (PQI): 1.300 zum Internet • Picture Quality einfacher Zugang für ein • Smart-TV: chnologie • HDR und PurColor-Te es Bild LAN, detailreich a.: 3 x HDMI, 2 x USB, u. • Anschlüsse CI+ Slot Art. Nr.: 2237546

29.45 €

monatl. Rate

0% effekt.

Klasse

arantie. Angebot

Jahreszins 20

Monate Laufzeit

Triple Tuner

Energie-

Farbauswahl

Monate Laufzeit

gilt nur, solange

Vorrat reicht.

n ähnlich und

Dekoration

nicht enthalten.

Abbildunge

Keine Mitnahmeg

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

Spargel, Sonne, Wein, Kultur und Genuss m

frisch auf d

Tis c

h !

Am Sonntag heißt es „Auf zur Spargelwanderung” / Beliebtes Event für die ganze Familie / Sonderseite heute im TIP

ger u e Erz

Ab jetzt wieder täglich feldfrisch aus

Am 29. April heißt es bei der nunmehr siebten Auflage der Spargelwanderung wieder Spargel, Sonne, Wein, Kultur und Genuss.

BÜRSTADT/LAMPERTHEIM – So wie der Spargel die Sonne benötigt, so eng ist auch die Beziehung zwischen der Spargelstadt Lampertheim und der Sonnenstadt Bürstadt. Eine besondere Ausprägung der interkommunalen Zusammenarbeit beider Städte feiert am kommenden Sonntag, 29. April zwischen 10 und 18 Uhr ihre Neuauf lage: Denn zum mittlerweile dritten Mal veranstalten Bürstadt und Lampertheim gemeinsam die insgesamt siebte und äußertet beliebte Spargelwanderung. Bei dieser von Hans-Karl Asel ins Leben gerufenen Veranstaltung können zwischen Bürstadt und Lampertheim Natur, kulinarische Genüsse wie Spargel, Erdbeeren und Wein, Geselligkeit, Musik und vielfältige Angebote erlebt werden. Als Hauptsponsor konnte erneut Energieried gewonnen werden: „Die Spargelwanderung hat einen sehr hohen Wert für beide Städte. Wir unterstützen dies sehr

gerne als Hauptsponsor, so wie Energieried in der Region vielfältig als Sponsor auftritt. Denn wir haben hier einen Publikumsmagneten mit großer Strahlkraft” freut sich Energieried-Geschäftsführer Frank Kaus auf den Sonntag.

Genuss für Leib und Seele Insgesamt 22 Stationen mit zahlreichen Angeboten und Veranstaltungshöhepunkten warten auf die Besucher. Erneut wird der Startschuss um 10 Uhr gleichzeitig in Bürstadt als auch in Lampertheim erfolgen. Die offizielle Eröffnung findet um 11.30 Uhr auf der Aktionsbühne auf halber Strecke mit dem Landrat und Schirmherrn Christian Engelhardt, den Bürgermeistern und den Hoheiten statt. Auf die Teilnehmer, die sich im Anschluss aufeinander zu bewegen und in der Mitte treffen, warten auf der 4,4 Kilometer langen Strecke neben altbewährten Hö-

hepunkten wie der Kinderspielwiese, den Kuchenangeboten sowie den musikalischen Genüssen und den offenen Gärtnereien auch Neuerungen. So soll besonders der Bergsträßer Wein in attraktiver Art und Weise präsentiert werden. Wissenswertes über die weißen Stangen erfahren die Ausflügler vielerorts, denn auch am 29. April wird auf den Feldern gearbeitet. Beim „Spargelstechen für jedermann“ können Kinder und Erwachsene beispielsweise selbst Hand anlegen. Und Dr. Kaupes Kräuterlehrpfad informiert entlang der Strecke über die Vielfalt an Kräutern, Obst und Gemüse, das hier wächst.

Symbolischer Grenzbaum Eine gute alte Tradition ist es geworden, sich am Grenzbaum zwischen Bürstadt und Lampertheim zu seiner „Herkunft zu bekennen” und durch den Kauf eines Buttons

Archivfoto: Hannelore Nowacki

Ab jetzt wieder täglich eigenem Anbau:feldfrisch aus • Kopfsalat • eigenem Anbau: • Bunte Salate • Außerdem: • Hüttenfelder Spargel • Kopfsalat • Deutsche Erdbeeren • Bunte SalateObst und Gemüse • • Marktfrisches

auf „die andere Seite” durchgelassen zu werden. Das ist keine ernste Sache, die Überschreitung wird durch die Sackschdoahogger mit viel Witz Wir freuen uns über Ihren Besuch in unserem Hofladen! und lustigen Sprüchen begleitet. Lindenstr.10 68623 Lampertheim - Hofheim Der Button lässt erkennen, woher Telefon (06241) 80236 man kommt. Mindesten 15 Orte Weitere Informationen finden Sie auch auf hat der Verein zur Auswahl, für unserer Internetseite: www.gemuesebau-back.de Exoten von weiter weg wird vor Ort gestanzt. Ein Button kostet 2 Euro, die Hälfte wird für einen guten Zweck gespendet. Unter dem Motto „Spargel-WeinKultur“ kommen an diesem Tag Unserer heutigen Ausgabe liegen auch Kunst und Musik nicht zu (in Voll- oder Teilbeilage) kurz. Zahlreiche Livebands werden Prospekte folgender Firmen bei: aufspielen und auf dem Schneider- Wir freuen uns über Ihren Besuch in unserem Hofladen! Hof werden Künstler der Region ihre Kunstwerke ausstellen. Lindenstr.10 68623 Lampertheim - Hofheim An Station 2 bietet der BauernTelefon (06241) 80236 laden Steinmetz wieder viele Köststärkster technikProfi! lichkeiten rund um das Frühlings• Neueste TV & Sat-Technik • HiFi & Heimkino • PC/Multimedia gemüse an: Spargelsuppe, StanPartyservice Elektrogroßgeräte (Waschmaschinen, Trockner, Einbaugeräte etc.) aufund Weitere•Informationen finden SieMetzgerei auch unserer Internetsei Biblis genspargel mit Sauce Hollandai• Vernetzung • Reparatur in eigener Meisterwerkstatt Christian www.gemuesebau-back.de se, Spargelgemüse mit Kartoffeln teorvpice Fortsetzung auf Seite 10 Angebote 12 % -s40% billiger 26.04. - 28.04.

 

Außerdem:

 Hüttenfelder Spargel  Deutsche Erdbeeren Beilagenhinweis  Marktfrisches Obst und Gemüse

Preuss

Sportlerehrung der Stadt Lampertheim mit 237 erfolgreichen Sportlern

Mannschaften Weltmeister, Deutsche Meister, Hessenmeister, Süddeutsche Meister geworden oder hatten Platzierungen auf den vorderen Rängen erreicht. Ein rasanter Film mit sportlichen Ereignissen stimmte das rund 450-köpfige Publikum auf den kommenden Ehrungsmarathon ein, unter ihnen Trainer, Betreuer, Vereinsvorstände und Angehörige sowie Vertreter der Fraktionen im Stadtparlament und Magistratsmitglieder, Stadtverordnetenvorsteherin Brigitte Stass und Erster Stadtrat Jens Klingler. Stadtrat Hans Schlatter und Vor-

sitzender der Sportkommission nahm gemeinsam mit Spargelkönigin Nadine II. die Ehrungen vor. Schlatter legte den Sportlern aus 18 Vereinen, die in 15 Sportarten erfolgreich waren, die Medaillen am rot-weißen Band um, Nadine II. überreichte die Säckchen mit den Spargeltalern. Vier Breitensportler hatten 2017 beim TV 1896 Hofheim mehr als dreißig Mal in Folge ihr Deutsches Sportabzeichen gemacht, Theodor Lameli schaffte das Sportabzeichen sogar 37 Mal in Folge – Leistungen, die bei der Sportlerehrung eben-

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Zahlreiche Sportler wurden geehrt – darunter auch Sportler des TC Rot-Weiß und des Tischtennisclub Lampertheim. Foto: Hannelore Nowacki

so honoriert wurden wie Meistertitel. Stadtverordneter Fritz Röhrenbeck führte als Moderator in flotter Weise durch die Veranstaltung, wie aus früheren Jahren bereits bekannt und gewohnt. In den Interviews erfuhren die Zuhörer von seinen Gesprächspartnern interessante Einblicke in ein Leben mit dem Sport. „Der Sport hat viele Gesichter“, fasste Störmer in seiner Rede zusammen, „ganz vorne der Profisport“. In Lampertheim betreffe dies Marvin Dienst im Motorsport und Max Lemke auf Weltniveau im Wassersport“. Der Sport in den Vereinen lege oft den Grundstein für eine sportliche Karriere. „Mit Spaß an der Sache, Talent, Disziplin und Ehrgeiz können Erfolge erzielt werden“, stellte Bürgermeister Störmer fest und bekräftigte dies mit einem Zitat nach Albert Schweitzer: „Wenn Sie das, was Sie tun lieben, werden Sie Erfolg haben“. Röhrenbeck wies darauf hin, dass hinter den Sportlern die Familie stehe, bei den jungen Sportlern, seien es die Eltern, die sie beispielsweise zum Training fahren. „Großer Applaus für alle Menschen, die es ermöglichen, was sie heute geworden sind“, rief Röhrenbeck dem Publikum zu, das kräftig applaudierte. Wie kommt man als Mädchen zum Fußball, Fortsetzung auf Seite 2

32% 1 kg 10,90

Lyoner + Lyonerwürstchen 40% 1 kg 6,90 13.06.12 10:08 gekochter Hinterschinken 26% 1 kg 9,90 Zwiebel-, Leber-, Fleischkäse 13% 1 kg 6,90

Preuss_130x60_4c.indd 1

Freitags ab 10 Uhr: gegrillte Haxen & Kartoffelsalat Angebote vom 30.04. - 02.05. 2018

Beste Leistungen in 15 Sportarten bei 18 Vereinen und 500 Auftritte der Panikstaffel LAMPERTHEIM – „Sie sind Spitze“, rief Bürgermeister Gottfried Störmer in seiner Begrüßungsrede den 273 eingeladenen Sportlern zu, die am Freitagabend mit zahlreichen weiteren Gästen, unter ihnen Trainer, Betreuer, Vereinsvorstände und Angehörige, auf Einladung der Stadt Lampertheim in die Hans-Pfeiffer-Halle gekommen waren. Eine Vielzahl von Meistertiteln hatten die Lampertheimer Sportlerinnen und Sportler im Jahr 2017 nach Hause gebracht – sie waren als Einzelkämpfer und mit ihren

Schweinelendenspieße

Wir bitten um freundliche Beachtung

Hackfleisch gem. 10% Fett, super Qualität 12% 1 kg 7,90 grobe Bratwurst + Füllsel 26% 1 kg 5,90 eingelegte Bauchscheiben 13% 1 kg 6,90 Italia + Bruzzelgrillbratw. Dauertiefpreis 1 kg 8,90 Fleischwurst rot + weiß 13% 1 kg 6,90 Bürstädter Str. 11 · ☎ 06245-7707 · Fax -200858

r ff

MITMACH-STATIONEN Yoga Wirbelsäulengymnastik Outdoor-Fitness Paddeln Kinderturnen Für das kulinarische Wohl sorgt der Kanu-Club und der Elternbeirat des Kindergarten Schwalbennest.

Die Paddelstation kann von 11.00 Uhr bis 16.00 Uhr zum SchnupperPaddeln genutzt werden. SCHAUPROGRAMM: Taekwondo Kindergartenprogramm … und einiges mehr ….

MITMACHEN MITMACHEN MITMACHEN MITMACHEN

01.05.18 ab 10.00

2 Kurz notiert Ablesung der Stromzähler RIED – Im Auftrag der EWR Netz GmbH werden im Mai in Nordheim, Wattenheim, Bobstadt, Riedrode sowie in Rosengarten die Stromzähler abgelesen. Die EWR-Ableser stehen bei Fragen gerne telefonisch unter 06241/848-630 zur Verfügung. Als Ihr Energienetzbetreiber ist die EWR Netz GmbH zuständig für die Ablesung Ihrer Zähler – unabhängig davon, von welchem Energielieferant Sie Ihre Energie beziehen. Bitte unterstützen Sie deshalb die EWR-Mitarbeiter und ermöglichen Sie den problemlosen Zugang zum Zähler. Um die berufstätigen Kunden anzutreffen, wird auch in den frühen Abendstunden sowie am Wochenende abgelesen zg

LOKALES

MITTWOCH, 25. APRIL 2018

Abstoßendes Zeichen von Fremdenhass in Bürstadt

Erlebnisgottesdienst für Kinder

Islamfeindliche Aufkleber an Schaukästen und Fahnen der Pfarrei St. Michael angebracht Angebote der Martin-Luther-Gemeinde am 27. April LAMPERTHEIM – Am kommenden Freitag startet um 14 Uhr in der Martin-Luther-Kirche für Kinder ab einem Jahr der nächste Erlebnisgottesdienst: Jule und der Pfarrer geraten diesmal tüchtig ins Staunen und man darf gespannt sein, was

Polizeimeldungen Drei Schwerverletzte nach Unfall / Polizei sucht noch Zeugen

Filminsel Biblis BIBLIS – Die Filminsel Biblis zeigt am Donnerstag, 26. April, um 20 Uhr den Film „Das schweigende Klassenzimmer”. Am Freitag, 27. April, Samstag, 28. April, und Sonntag, 29. April, läuft jeweils um 20 Uhr der Film „Red Sparrow”. Am Sonntag, 29. April, zeigt die Filminsel zudem um 15 Uhr den Kinderfilm „Mein Freund, die Giraffe”. Demnächst zeigt die Filminsel unter anderem „Shape of Water” und viele mehr. Weitere Infos gibt’s unter www.filminsel-biblis.de. zg

Jubelkommunion in Mariä Verkündigung LAMPERTHEIM – Die katholische Kirchengemeinde Mariä Verkündigung Lampertheim feiert am Sonntag, 6. Mai, um 10 Uhr die Jubelkommunion in der Pfarrkirche mit einem feierlichen Festgottesdienst. Eingeladen sind alle, die vor 25, 50, 60, 65, 70, 75, 80 und 85 Jahren die Erste Heilige Kommunion in Mariä Verkündigung empfangen haben. Der Festgottesdienst wird von dem Katholischen Kirchenmusikverein mitgestaltet. Im Anschluss wird es einen Empfang für die Jubilare geben. zg

Maifest der SG Hüttenfeld HÜTTENFELD – Am Dienstag, 1. Mai, lädt die Sportgemeinde Hüttenfeld ab 11 Uhr zu ihrem diesjährigen Maifest im Sportpark am Hegwald ein. Für Speisen und Getränke ist natürlich bestens gesorgt. Birgit van Beek und Madlen Winkler von den Vogelfreunden halten wieder ein attraktives Spiel- und Spaßangebot für die Kinder bereit. Auch auf dem Spielfeld gibt es viel Aktion: Um 11.30 Uhr beginnt ein Fußballturnier für Hobbygruppen. Ab 14 Uhr finden die Endspiele der C- und D-Junioren im diesjährigen Pokalwettbewerb des Fußballkreises statt. ehr

Festgottesdienst für Jubelkonfirmanden NORDHEIM – Die evangelische Kirchengemeinde Nordheim möchte am Pfingstsonntag, 20. Mai, um 9.45 Uhr, mit Ihnen das Jubiläum der Goldenen und Diamantenen Konfirmation feiern. Alle, die gerne daran teilnehmen wollen, auch wenn sie ihre Konfirmation in einem anderen Ort hatten, sind herzlich dazu eingeladen. Um vorherige Anmeldung im evangelischen Gemeindebüro, Zum Steiner Wald 3, Nordheim, persönlich oder telefonisch unter 06245/7039, wird gebeten. zg

Unter anderem an diesem Schaukasten der Pfarrei St. Michael wurden islamfeindliche Aufkleber angebracht.

BÜRSTADT – Fremdenhass, Anfeindungen gegenüber anderen Religionen und Intoleranz – und das mitten in Bürstadt: Am Freitag brachten Unbekannte Aufkleber mit fremdenfeindlichen Parolen an. Auf den Schaukästen und Fahnenmasten der katholischen Kirchengemeinde St. Michael stand islamfeindliche Propaganda – unter anderem direkt neben den Vermeldungen der Kinder- und Jugendgottesdienste sowie dem Foto des verstorbenen Karl Kardinal Lehmann. Zu lesen war unter anderem „Islamisierung? Nicht mit uns“, versehen mit dem Hinweis auf eine „Identitäre Bewegung“. Diese fordert auf ihrer Internetseite den Erhalt der ethnokulturellen Identität, die Resignation und sichere Grenzen. Auf dieser Seite sind in einem Online-Shop auch entsprechende Aufkleber zu finden, wie sie nun in Bürstadt angebracht wurden. Bei der katholischen Kirchengemeinde St. Michael herrschte angesichts dieser „unfassbaren Schmierereien“ Entsetzen und Unverständnis. Denn die Gemeinde ist seit langem bemüht, Menschen, die aus Angst vor Tod, Krieg und Gewalt ihr Leben auf einer entbehrenden Flucht riskieren, eine neue Heimat zu bieten, in der sie ohne Angst leben können. Um so bedauerlicher finden es die Gemeindemitglieder und Pfarrer Peter Kern, dass diese Menschen durch solche Aufkleber diffamiert und angegriffen werden.

Anstatt sich selbst ein Bild von den Menschen, die auf der Flucht sind und waren, zu machen, wird mit pauschalen Vorwürfen und Anfeindungen agiert, die das Klima in der Gesellschaft vergiften. Die

Foto: oh

Aufkleber wurden noch am Freitag entfernt und der Polizei übergeben, die in diesem Fall die Ermittlungen aufgenommen hat. Benjamin Kloos Siehe Kommentar

Kommentar

Kulturelle und religiöse Vielfalt prägen unser Land Es war ein mehr als unerfreuliches Signal von Intoleranz, Pietätlosigkeit und Fremdenhass: Mitten in Bürstadt, der Bürgerstadt mit Herz, brachten Unbekannte am Freitag Aufkleber mit fremdenfeindlichen Parolen an. Diese Aktion ist beschämend für ein freies Land wie Deutschland, in dem Intoleranz und Angst vor dem Fremden die Gesellschaft vergiften und Ängste schüren, die – besonders mit Blick auf die Menschen, die auf der Flucht nach Bürstadt, Lampertheim, Biblis oder Groß-Rohrheim gekommen sind – in keinem Zusammenhang zur Realität stehen. Und sie ist ein deutliches Zeichen von Missachtung anderer Kulturen, anderer Religionen, anderer Lebensauffassungen. Die „Identitäre Bewegung” fordert auf ihrer Internetseite das Bekenntnis zu „unserem Land und unseren Werten”. Dass die christlichen Werte für Deutschland und Europa eine wesentliche Rolle spielen, dass auf diesen die Gesellschaft aufgebaut ist und diese zu erhalten sind,

bleibt unbestritten. Aber eines vergessen die selbsternannten Patrioten: In Deutschland gibt es das Recht auf die freie Wahl der Religion, zudem sind Deutschland und ganz Europa seit jeher von Einwanderung geprägt. Der heutige Stand des Fortschrittes war und ist nur durch die Einbeziehung von Menschen verschiedener Kulturkreise, verschiedener Religionen möglich. Gerade die Vielfalt der Kulturen in unserem Land macht dieses so lebens- und liebenswert, gerade der Zuzug von Menschen aus anderen Gemeinden, Städten, Ländern oder Kontinenten sorgt für eine positive Veränderung – bei gleichzeitigem Beibehalten der eigenen Werte. Dies sollte niemals vergessen werden. Denn durch ein Miteinander der Kulturen kann Neues entstehen, kann sich unsere Region weiter entwickeln, können wir voneinander profitieren und die positiven Aspekte aller Kulturen zum Wohl aller vereinen. Benjamin Kloos

Nachfolger für Kerwemudder dringend gesucht Offener Brief der Arbeitsgemeinschaft der Nordheimer Vereine

Kuchenverkauf auf dem Wochenmarkt BÜRSTADT - Der Kuchenverkauf am 27. April von 7 bis 13 Uhr findet durch den SKK 50 statt. Die Kuchenverkaufsaktion von der Kita Zwergenwald an diesem Tage wurde abgesagt. zg

das Team sich für eine Aktion ausgedacht hat. Die Jungschar ab 16.30 Uhr rätselt dann im Martin-LutherHaus über ein wildes Spiegelbild. Kinder ab dem Grundschulalter werden richtig kreativ und knobeln über mancherlei Spiegeleien! zg

Die Arbeitsgemeinschaft der Nordheimer Vereine sucht eine oder einen Nachfolger/in für Kerwemudder Silke – hier beim beliebten Schubkarrenrennen. Archivfoto: TIP

Hallo liebe Nordheimer, bereits seit einem Jahr sucht die Arbeitsgemeinschaft der Nordheimer Vereine (ARGE) einen Nachfolger/Nachfolgerin für die Kerwemudder. Leider hat sich bis jetzt noch niemand gemeldet, der dieses Amt ab der diesjährigen Kerb übernehmen möchte. Wir suchen händeringend einen Nachfolger. Es wäre sehr schade, wenn es in der Geschichte der Nordheimer Kerb das erste Mal eine Kerb ohne Kerwemudderoder vadder geben würde! Es wäre schön, aber ist kein Muss, dass derjenige von Samstag bis Montag in seinem Amt präsent ist. Wichtig ist, dass der Kerwesonntag, vor allem mit der Kerwered, abgedeckt ist. Für Infos und Nachfragen stehen wir gerne unter folz.silke@tonline.de zur Verfügung. Herzliche Grüße, das Team der AG der zg Nordheimer Vereine.

BÜRSTADT - Am Sonntagabend (22.) kam es gegen 19:40 Uhr im Bereich Bürstadt zu einem Verkehrsunfall, bei dem drei Personen schwer verletzt wurden. Dabei entstand auch Sachschaden in Höhe von mehreren tausend Euro. Ein 26-jähriger Fahrer aus dem Kreis Bergstraße wollte mit seinem Pkw von der Lampertheimer Straße aus nach links auf die B 44 in Richtung Mannheim abbiegen und übersah dabei einen entgegenkommenden 32-jährigen Autofahrer aus dem Raum Darmstadt, der noch eine 30-jährige Mitfahrerin aus der Bergstraße in seinem Fahrzeug hatte. Zur Versorgung der drei Verletzten waren insgesamt zwei Rettungshubschrauber aus Mainz und Frankfurt, drei Rettungsfahrzeuge und zwei Notarztwagen eingesetzt. Die Feuerwehr Bürstadt war mit vier Fahrzeugen vor Ort. Die Polizei rückte mit drei Fahrzeugen an. Insgesamt war die Lampertheimer Straße für den Einsatz über eine Stunde voll gesperrt gewesen. Die beteiligten Pkw mussten anschließend noch abgeschleppt werden. Die Polizei sucht noch weitere Zeugen, die den Unfall beobachtet haben, und bittet diese, sich bei der Dienststelle in Lampertheim unter der Telefonnummer 06206-94400 zu melden. (ots)

Sportlerehrung Stadt Lampertheim … Fortsetzung von Seite 1 eine Frage, die Röhrenbeck der 15-jährigen Rabea Ronellenfitsch, stellte, die bei der Eintracht Frankfurt spielt. Zuerst habe sie auf dem Bolzplatz Fußball gespielt berichtete die U-16-Spielerin, später haben ihre Eltern erlaubt, dass sie im Verein spielt. Die sechzehnjährige Jana Waldmann meinte Mädchen hätten es schwer ganz nach oben zu kommen. Sie ist schon weit gekommen, beim FC Speyer spielt sie in der Regionalliga der B-Jugend. Bei den Ehrungen für die mehrfachen Meister und Platzierten im Kanu-Club 1952 Lampertheim erfuhren die Zuhörer von Röhrenbeck, dass die Kanuten paddeln, nicht rudern. Der Lampertheimer Max Lemke, der beim WSV Mannheim-Sandhofen ist, wurde in der vergangenen Saison Weltmeister im Viererkanu. Nichts bleibt dem Zufall überlassen, berichtete Lemke im Interview, mit der Bootsbesatzung werden viele Messungen durchgeführt, deren Auswertung sechs DIN-A-Seiten füllen können. Bei einer Olympiade teilzunehmen und zu siegen wie Nicole Reinhardt, damit hätte er kein Problem, ließ er das Publikum wissen. Zum Schluss lief ein weiterer Film, diesmal mit einem eindrucksvollen Rückblick von öffentlichen Auftritten der Panikstaffel des TV 1886 Hofheim/Ried, die über Jahrzehnte auch im Fernsehen mehrfach zu Gast war. Im Jahr 2017 hatte die Panikstaffel ihren 500. Auftritt seit

1980 von der ersten bis zur neuen Generation, eine Leistung, die der Stadt Lampertheim eine Sonderehrung mit Geschenkkorb und Glaspokal wert war. Markus Reis verriet das Erfolgsgeheimnis der Panikstaffel, die akrobatische TurnComedy in höchster Vollendung bietet und von seinem Vater Reinhard Reis gegründet wurde: „Das ganze lebt von der Gemeinschaft“. Nach den Ehrungen waren alle eingeladen zu bleiben und am geselligen Teil des Abends mit Imbiss und Getränken teilzunehmen. Hannelore Nowacki

Info Sportler dieser Vereine waren vertreten: FC Olympia Lampertheim, Eintracht Frankfurt, FC Speyer 09, Kanu-Club Lampertheim (Kanuten und Tae-kwon-do), WSV MannheimSandhofen, Turnverein 1896 Hofheim/Ried, BSKV Hemsbach, Demsey Proton Racing (Marvin Dienst war verhindert), Schwimmgemeinschaft Neptun Lampertheim, Sportgemeinde Hüttenfeld (Tischtennis und Sportschützen), Sportvereinigung Nieder-Liebersbach, Tennisclub Rot-Weiß Lampertheim, Tischtennisclub Lampertheim, Turnverein 1883 Lampertheim (Handball), TSG 1861 Grünstadt (Turnen), Verein Lampertheimer Kegler, Wassersportverein Lampertheim, PSV Coburg (Annika Adler und Emily Bildat waren verhindert), TV 1896 Hofheim/Ried (Panikstaffel).

Gründer der Panikstaffel Reinhard Reis und 1. Vorsitzender des TV Hofheim Markus Reis im Gespräch mit Moderator Fritz Röhrenbeck. Foto: Hannelore Nowacki

LOKALES

20. Geburtstag gefeiert Junger Chor Freestyle des MGV Liederkranz beging Jubiläum mit wundervollem Konzert BIBLIS – Mit einem Konzert feierte der Junge Chor Freestyle des MGV Liederkranz im April seinen 20. Geburtstag im Bürgerzentrum in Biblis. Freestyle bedankt sich ganz herzlich bei allen Besuchern, die sich an diesem Abend die Zeit genommen hatten, um mit ihnen diesen Geburtstag zu feiern. Großer Dank auch an alle Helferinnen und Helfer, die mit ihrer Unterstützung zum Gelingen dieses Konzertes beigetragen haben. Frauenchorsprecherin Ottilie Gräf beschrieb in ihrer Laudatio den Werdegang von Freestyle und überbrachte die Glückwünsche des gemischten Chores mit folgenden Worten: „Singen ist die schönste Art, das eigene ich in einem Wir wiederzufinden” – denn wie meinte auch Sidney Lanier bereits: „Musik ist die Liebe auf der Suche

nach einem Wort!“ Der Musikgeschmack hat sich verändert und auch die Chöre haben sich verändert. Neue Formationen sind gegründet worden und so war es auch vor 20 Jahren beim MGV Liederkranz. Der damalige Chorleiter Dimitris Bouzanis hatte die Idee und den Traum, die Tradition mit dem Zeitgeist zu verbinden und dies ist ihm gelungen! „Ja – I have a Dream”, und am Anfang dachte man noch: Dieser Weg wird kein leichter sein! „Liebe Freestyler – zum Glück habt ihr nicht Nein gesagt! Und so singt ihr Eure Lieder, tanzt mit Tränen in den Augen – und so soll es sein, so kann es bleiben. So habt ihr es Euch gewünscht. Alles passt perfekt zusammen, weil wirklich alles stimmt!”, freut sich der Vorstand

des MGV Liederkranz. „Dass das alles so gut klappt ist – da ihr ‘Seite an Seite’ diesen musikalischen Weg geht. Liebe Freestyler: Wer friert euch diesen Moment ein – besser kann es nicht sein – denkt an die Tage, die hinter euch liegen. Wie lang ihr Freude und Tränen schon teilt. Hier geht jeder für jeden durch’s Feuer. Im Regen steht ihr niemals allein und solange eure Herzen euch steuern, wird das auch immer so sein! Ein Hoch auf das, was vor euch liegt, das es das Beste für euch gibt.“ Aber auch ein Hoch auf das, was uns vereint. Auf diese Zeit!” Die Sängerinnen und Sänger des MGV Liederkranz gratulieren von Herzen zum 20-jährigen Bestehen. Sie wünschen, dass ihr nie „Atemlos“ werdet und dass ihr weiterhin euren Weg des Vereins mitgeht. zg

Familientag im Wald zum 550. Jubiläum

Große

Wiedereröffnung nach Renovierung!

Jeder Kunde erhält eine Überraschung!

Neue Mode Neue

Kollektion

Bürgerkammer Neuschloß lädt am 5. Mai an die Grillhütte ein Jubiläumswochenende am 18. und 19. August NEUSCHLOSS – Mit Neuschloß feiert in diesem Jahr ein kleiner, aber überaus liebens- und lebenswerter Stadtteil Lampertheims sein 550. Jubiläum. Die Wurzeln von Neuschloß liegen im Freien: Dass das Jubiläum gefeiert werden kann, verdanken die Neuschlößer dem Wald und dem dortigen Wild. Denn die Pfalzgrafen liebten es, hier zu jagen und bauten deshalb eine Schlossanlage – der Beginn der Geschichte von Neuschloß.Und so fand auch der Pressetermin zur Bekanntgabe des Programms für den ersten Höhepunkt des Jubiläumsjahres draußen statt. Vor dem Beamtenbau strahlten Carola Biehal, Vorsitzende der Bürgerkammer, weitere Mitglieder dieses besonderen politischen Gremiums, Vertreter der Sponsoren sowie der Stadt und Künstlerin Marlies Walkowiak mit der Sonne um die Wette. „Als Neuschloß erstmals erwähnt wurde gab es nur den Wald und das Schloß”, erläuterte Carola Biehal. „Passend dazu feiern wir am 5. Mai ab 14 Uhr einen Familientag im Wald und freuen uns auf alle, die kommen”. Auf die Besucher wartet ein abwechslungsreiches Programm: An der Grillhütte starten für die Erwachsenen eine Begleitung zu den historischen Punkten im Wald mit

Informationen zur Geschichte und den Wurzeln mit Jagd und Wald durch Mirko Klein. Auf die Kinder warten Fühlkästen sowie ein spannendes Waldrätsel. Zudem wird der Waldkindergarten „Fuchsbau” für Unterhaltung sorgen und das beliebte Spielmobil „Flitze Feuerstein” wird allerlei Spielmöglichkeiten mit in den Wald bringen. Zum Abschluss spielt die Bläserklasse des 6. Jahrgangs des Lessing-Gymnasiums, in diesem Rahmen wird auch das Preisrätsel aufgelöst. Für das leibliche Wohl ist selbstverständlich bestens gesorgt, die „Meute” versorgt die Besucher mit Bratwurst, Gebäck, Kaffee, Softgetränken und Bier. „Vielen Dank an die Sponsoren und an cultur communal, ohne die eine solche Veranstaltung wie auch das Jubiläumswochenende nicht möglich wären”, ergänzte Carola Biehal. Einen ganz besonderen Dank richtete sie an Marlies Walkowiak, die das wundervolle Plakat entworfen hat, das auch die Festschrift, die in Kürze vorgestellt wird, ziert. „Neuschloß liegt im ‘Spinnennetz’, hier kreuzen sich die Römerstraße von Ladenburg nach Mainz, die Strecke Mannheim-Frankfurt und der Weg nach Worms. Diese Wege werden durch Pfeile symbolisiert, und das

Schloss selbst, von dem es leider keine Aufzeichnungen gibt, ist eine gelungene Fiktion der hervorragenden Künstlerin.” Das große Jubiläumswochenende folgt am 18. und 19. August in und um den Beamtenbau. Eine historische Tanzgruppe wird ihr Lager auf der Wiese vor dem Beamtenbau aufschlagen und zu Musik und Tanz einladen, das große Festzelt lädt zum geselligen Beisammensein ein und sowohl die MIL mit Helmut Wehe als auch die Band „Second Chance” der Musikschule Lampertheim und die Schule für Tasteninstrumente von Stefan Spießberger. Der Kindergarten wird ebenso beteiligt sein wie der Chor Ephata, der den ökumenischen Gottesdienst am Sonntag mitgestaltet. Zudem ist ein Künstlermarkt im Erlenweg in Planung. An beiden Tagen wird der Beamtenbau seine Pforten öffnen, im Inneren werden Führungen angeboten und Künstler stellen ihre Gemälde aus, musikalisch untermalt von einer Lautenspielerin. Das genaue Programm wird rechtzeitig vor dem Jubiläumswochenende vorgestellt – bis dahin gilt es zunächst sich auf das Familienfest am 5. Mai zu freuen und schöne Stunden im Wald zu verbringen. Benjamin Kloos

Neue Optik © TIP-Verlag

MITTWOCH, 25. APRIL 2018

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Markenmode für SIE und IHN Nibelungenstraße 92 - 94 · 68642 Bürstadt Tel. 06206 / 65 35 · www.vetter-moden.de

… Ihr zuverlässiger Werbepartner LEBERFASTEN NACH DR. WORM®

Werden Sie jetzt aktiv bei Fettleber und Typ-2-Diabetes

Erleben Sie Prof. Dr. Worm persönlich!

Prof. Dr. Nicolai Worm Ernährungswissenschaftler

Seien Sie live dabei, wenn Prof. Dr. Nicolai Worm, einer der bekanntesten Ernährungswissenschaftler und Mitbegründer von Leberfasten nach Dr. Worm®, einen exklusiven Vortrag hält. Lassen Sie sich mitreißen von seinem Know-how rund um das Thema Lebergesundheit. Sie werden begeistert sein!

Seien Sie jetzt dabei – es lohnt sich: Donnerstag

26. April 2018 Die Bürgerkammer Neuschloß lädt zum Familientag im Wald – denn hier liegen die Wurzeln des vor 550 Jahren erstmals erwähnten Neuschloß. Foto: Benjamin Kloos

Beginn: 19:30 Uhr (Einlass: 19:00 Uhr)

Veranstaltungsort: Stadthaus/Sitzungssaal Römerstr. 102 68623 Lampertheim

Veranstalter: Gesundheitsforum GALA Kulturamt Lampertheim Agila Gesundheitszentrum www.leberfasten.com

STADTNACHRICHTEN

MITTWOCH, 25. APRIL 2018

Die Stadt Lampertheim gratuliert den JahrgangsangehĂśrigen 1967/68 beim

â&#x20AC;&#x17E;Empfang der 50-jĂ¤hrigenâ&#x20AC;&#x153;

Wasserleitung wird abgetrennt / MaĂ&#x;nahme vom 24. bis 27. April

Die Veranstaltung findet am Samstag, 28. April 2018 um 15 Uhr im Sitzungssaal des Stadthauses, RĂśmerstraĂ&#x;e 102, 68623 Lampertheim statt.

LAMPERTHEIM â&#x20AC;&#x201C; Aufgrund einer Abtrennung der Wasserleitung ist es erforderlich, die Abbiegespur von der RĂśmerstraĂ&#x;e/NeuschloĂ&#x;straĂ&#x;e in die Alte Viernheimer StraĂ&#x;e in der Zeit vom 24. bis voraussichtlich 27. April fĂźr den gesamten Durchgangsverkehr zu sperren. Die Alte Viernheimer StraĂ&#x;e kann

Eingeladen sind alle AngehĂśrigen des Schuljahrgangs aus Lampertheim und den Stadtteilen sowie die nach der Schulzeit nach Lampertheim gekommenen BĂźrgerinnen und BĂźrger.

von der RĂśmerstraĂ&#x;e/NeuschloĂ&#x;straĂ&#x;e kommend in diesem Zeitraum nicht befahren werden. Die Umleitung erfolgt Ăźber die SandstraĂ&#x;e. Die Ausfahrt aus der Alten Viernheimer StraĂ&#x;e kommend ist nicht betroffen. Das Befahren auf die RĂśmerstraĂ&#x;e/NeuschloĂ&#x;straĂ&#x;e ist nach wie vor mĂśglich. Um

gegenseitige RĂźcksichtnahme der Verkehrsteilnehmer wird gebeten. Die Tiefbauarbeiten werden durch die Firma Jak. GĂ¤rtner & SĂśhne GmbH ausgefĂźhrt. Bei RĂźckfragen zum technischen/zeitlichen Ablauf der BaumaĂ&#x;nahme, wenden Sie sich bitte direkt an die auszg fĂźhrende Firma.

Fahrsicherheitstraining fĂźr E-Bikes

Â Â? Â? Â? Â?

cf.24mi16

Seniorenbeirat und ADAC sowie Feuerwehr mit besonderem Angebot am 28. April

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

nOTDienSTe Ă&#x201E;rztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ă&#x201E;rztlichen Bereitschaftsdienst auĂ&#x;erhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und BrĂźckentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ă&#x201E;rztliche Bereitschaftsdienst, Neue SchulstraĂ&#x;e 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der KinderĂ¤rzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes. Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen ZustĂ¤nden wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 25. April 26. April 27. April 28. April 29. April

ZahnĂ¤rzte

Rosen-Apotheke, Hofheim Bahnhofstr. 23, Tel: 06241-208577 Amts-Apotheke, Lampertheim, Wilhelmstr. 65, Tel: 06206-57018 Rathaus-Apotheke, BĂźrstadt, Nibelungenstr. 40a, Tel: 06206-963152 Adler-Apotheke, 67547 Worms, Neumarkt 1, Tel: 06241-24600 Neue Apotheke, Biblis, DarmstĂ¤dter Str. 50, Tel: 06245-99903

ZahnĂ¤rztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau Ăźber die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. Ăźber Mobilfunk)

AugenĂ¤rzte

am 25. April nachmittags: Augenzentrum Rhein-Neckar, 68519 Viernheim, (Alle Angaben ohne GewĂ¤hr) Robert-Schuhmann-Str. 1, Tel. 0 62 04 / 7 15 41

Bitte beachten!

Anzeigenschluss fĂźr die Ausgabe am 2. Mai ist am Freitag, 27.04.2018, 14 Uhr Tel. 06206 - 94 50 0, SchĂźtzenstraĂ&#x;e 50, 68623 Lampertheim info@tip-verlag.de www.tip-verlag.de

Maifest am Wolffsweiher am Dienstag, 1. Mai auf dem VereinsgelĂ¤nde Die KĂźche bietet ab 10:30 Uhr Zander- und Seehechtfilet sowie Forellen gerĂ¤uchert und gebacken als auch Steaks und Bratwurst vom Grill. Die Kuchentheke ist ab 13 Uhr geĂśffnet. Die Mitglieder des AC Rheinlust BĂźrstadt wĂźnschen schon jetzt allen Besuchern ein paar schĂśne Stunden am Wolffsweiher und einen guten Appetit. Der Wolffsweiher befindet sich zwischen BĂźrstadt und La-Rosengarten, in umittelbarer NĂ¤he zum Umspannwerk, erreichbar Ăźber die alte B47/NibelungenstraĂ&#x;e.

BĂ&#x153;RSTADT â&#x20AC;&#x201C; Ein Fahrsicherheitstraining fĂźr E-Bike Fahrer bietet der Seniorenbeirat der Stadt BĂźrstadt in Verbindung mit dem ADAC und der Feuerwehr am Samstag, 28. April, von 9 bis 12 Uhr im Feuerwehrhaus in der RĂśmerstrasse an. Das Seminar besteht in einem theoretischen Teil und einem praktischen Teilelement im Umgang

mit FahrrĂ¤dern mit Elektroantrieb. Es ist nicht einfach von einem normalen Fahrrad auf ein Elektrofahrrad um zu steigen, ohne sich vor her Ăźber einige Details zu informieren. In den letzten Jahren ist die Unfallzahlen der Fahrradfahrer enorm gestiegen. Es werden Tipps in Unfall Erkennung Vermeidung und BewĂ¤ltigung gegeben und Un-

terrichtet auch Ăźber AKKU BrĂ¤nde, die beim Ladevorgang der Batterie vor kommen kann . Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Anmeldungen nimmt Siegfried Gebhardt telefonisch unter 06206/7418 oder per per E-Mail unter siegfried.gebhardt@we.de entgegen. Das Seminar ist kostenlos. Ein Fahrrad mit Elektromotor ist mitzubringen. zg

Mehr als 1.000 Aktive entfĂźhren in eine andere Zeit!

17. Spectaculum im Wormser WĂ¤ldchen: Mittelaltermarkt lĂ¤dt vom 11. bis 13. Mai ein Vom 11. bis 13. Mai ist es wieder so weit: Beim 17. Spectaculum wird das Wormser â&#x20AC;&#x17E;WĂ¤ldchenâ&#x20AC;&#x153; wieder zur Mittelalterwelt, wenn mehr als 1.000 Aktive ihre Zelte und Lager aufschlagen. Zahlreiche Gruppen entfĂźhren die Besucher in die Zeit von 500 bis 1.500 nach Christi und erwecken den Alltag dieser Zeit zum Leben. Neben Workshops, leckerem Speis und Trank sowie den beliebten ShowkĂ¤mpfen warten auch wieder musikalische Highlights auf die Besucher des Wormser Spectaculums. Die Szenebands â&#x20AC;&#x17E;Duivelspackâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Tanzwutâ&#x20AC;&#x153; und â&#x20AC;&#x17E;Die Streunerâ&#x20AC;&#x153; prĂ¤sentieren die musikalische Seite des Mittelalters. Zu den jĂ¤hrlichen Highlights des Spectaculums zĂ¤hlen die Feldschlachten mit zahlreichen Gruppen aus dem Lager. AuĂ&#x;erdem dĂźrfen sich die Besucher auf die Vollkontakt-Turniere freuen, bei denen die Gruppen in historischer RĂźstung echte KĂ¤mpfe austragen. Beim Bruchenballturnier oder den RaufballvorfĂźhrungen werden die KrĂ¤fte hingegen auf sportliche Art und Weise gemessen. Bruchenball ist das Spiel, mit welchem die Knappen im Mittelalter ihre KrĂ¤fte trainierten, um im Ernstfall ihre Ritter nach einem Sturz mit voller RĂźstung vom Platz hieven zu kĂśnnen.

~ deutsche & indische SpezialitĂ¤ten ~

DarmstĂ¤dter StraĂ&#x;e 141 68647 Biblis

1. MAI 2018:

Wir haben fĂźr Sie von 11.30 bis 22 Uhr geĂśffnet!

AuĂ&#x;erdem jeden Samstag â&#x20AC;&#x17E;Schnitzeltagâ&#x20AC;&#x153; - Schnitzel mit Beilage nur â&#x201A;Ź

9,-

MITTAGSTISCH:

3 MenĂźs zur Auswahl 7,50 â&#x201A;Ź (Mo. bis Fr., auĂ&#x;er Di. Ruhetag)

Tel: 06245 / 908 73 87 DIE

SAISONSTART ÂťFrauen 2018ÂŤ VERNISSAGE FREITAG, 4. MAI 2018, 19 UHR

Anette Jansen und Heike Kissel-Eltrop zeigen Frauen in ihrer Vielfalt, all ihren Facetten und interpretieren das Thema kĂźnstlerisch in Form, Farbe und Material FĂźr die musikalische Untermalung sorgt Barbara Boll. Eintritt frei.

SAMSTAG, 5. MAI 2018

Barbershop Open Air Soul, Jazz und Rock ab 16.30 Uhr Im Vorprogramm: Theater Mobile aus Zwingenberg mit die Polt Szenen â&#x201A;Ź 12,â&#x20AC;&#x201C; im Vorverkauf.

5., 10., UND 19. JULI 2018

Uli Bormuth von der C7 Galerie leitet unsere Fotokurse Kurse. Das gesamte Kursprogramm inkl. unserer TĂśpfer- und Kupferkurse finden Sie unter www.die-waldgalerie.de/kurse Yvonne Toltsios Âˇ Alter Frankfurter Weg 21 68307 Mannheim Âˇ Tel. 0621/12280121 info@die-waldgalerie.de

Termine 25. April

Vorsorgevollmacht und PatientenverfĂźgung 2018 - Neues aus notarieller Sicht â&#x20AC;&#x201C; Vortrag in der SeniorenbegegnungsstĂ¤tte â&#x20AC;&#x17E;Alte Schuleâ&#x20AC;&#x153;, Lampertheim, 17 bis 18 Uhr Auch die ShowkĂ¤mpfe der â&#x20AC;&#x17E;MĂ¤nner in Eisenâ&#x20AC;&#x153; gehĂśren zu den Highlights des Spectaculums. Foto: Bernward Bertram

Benannt ist das Spiel nach der Unterhose, die die Spieler ausschlieĂ&#x;lich tragen dĂźrfen. Rauf ball ist die Variante fĂźr Kinder und Jugendliche.

HandwerkskĂźnste werden vorgestellt An allen Tagen werden alte HandwerkskĂźnste vorgestellt, darunter u.a. die Herstellung von Glasperlen, Lederarbeiten und Kupferschmuck, Drechsler- und Schmiedearbeiten, KlĂśppeln, Spinnen, Weben und Holzschnitzen. Bei verschiedenen Workshops lĂ¤sst sich allerlei Ăźber Medizin und Krankenpf lege im Mittelal-

ter erfahren oder die Welt heilender KrĂ¤uter erkunden. Zahlreiche Lager stehen interessierten Besuchern offen und laden unter anderem zum historischen Fechten, natĂźrlichen FĂ¤rben oder rĂśmischen Brettspielen ein. Junge Besucher kĂśnnen beim Kinderritterturnier, dem Schwertkampftraining oder den Kinder-Highland-Games ihr KĂśnnen unter Beweis stellen. Der Eintritt zum Spectaculum kostet zehn Euro fĂźr alle drei Tage, Gewandete zahlen sieben Euro. Kinder bis zum SchwertmaĂ&#x; sind frei. Alle Konzerte sind im normalen Eintrittspreis enthalten. Weitere Informationen gibt es unter www. spectaculum-worms.de zg

â&#x20AC;&#x17E;FRAUENPOWERâ&#x20AC;&#x153; in Einhausen TheaterstĂźck der freien Laienspielschar in Co-Produktion mit dem VzEdT Einhausen am 31. Mai sowie am 1. und 2. Juni im BĂźrgerhaus Einhausen. EINHAUSEN - Im Mittelpunkt des Mundart-TheaterstĂźcks steht in diesem Jahr die Kommunalwahl. Der Wahlkampf in Einhausen verlĂ¤uft so gar nicht nach den WĂźnschen des BĂźrgermeisters. Bei dieser Wahl hat sich nĂ¤mlich erstmals eine Frauenliste gebildet mit dem Ziel die MĂ¤nnerherrschaft im Gemeinderat zu brechen. Unter FĂźhrung der resoluten Angela Leutheusser-Schnarrenberger findet die Frauenliste und deren nicht alltĂ¤gliches Wahlprogramm bei den weiblichen WĂ¤hlern der Gemeinde groĂ&#x;e Zustimmung. Vierzehn Tage vor der Wahl zeigen aktuelle Umfragen, dass kĂźnf-

Bibliser Schnitzelhaus

cr.17mi18

Vollsperrung der Alten Viernheimer StraĂ&#x;e Richtung K3

Einladung

ck17mi18

tig die HĂ¤lfte der Gemeinderatssitze an die Frauenliste geht. Dies gefĂ¤llt dem BĂźrgermeister und seine Ratskollegen natĂźrlich Ăźberhaupt nicht. Sie beschlieĂ&#x;en daher die Emanzen zu bremsen und schleusen den neuen Gemeindeinspektor â&#x20AC;&#x201C; als Frau verkleidet â&#x20AC;&#x201C; als Spionin bei der Frauenliste ein. Mit den erhofften Informationen will der BĂźrgermeister dann kurz vor der Wahl zum Gegenschlag ausholen und die Frauenliste vernichten. Dass der gewitzte Gemeindeinspektor auch noch Interesse an der Tochter des BĂźrgermeisters zeigt, macht die geplante Aktion fĂźr den Rathauschef

nicht einfacher. Doch schlieĂ&#x;lich kommt es ganz anders als erwartet. Fragliche Wahlkampfplakate, pfiffige Ideen des klugen Spions und peinliche Fotos werfen die PlĂ¤ne beider Parteien gehĂśrig durcheinander. Auch die Wahlkampfsitzungen der Frauen im â&#x20AC;&#x17E;Alten Rathausâ&#x20AC;&#x153; mit dem schwerhĂśrigen Wirt Arthur sowie das umstrittene Nachtlokal â&#x20AC;&#x17E;Erdbeermundâ&#x20AC;&#x153; rund um die Bardame Marylin tragen ihren Teil bei, dass der Kampf um die Ratssitze hĂśchst interessant bleibt. Der Kartenvorverkauf im Geschenkehaus Rau (Marktplatz 4, Einhausen) hat bereits begonnen. zg

26. April

VdK Biblis Sprechstunde â&#x20AC;&#x201C; Beratung und Hilfe in allen sozialen Fragen, im Rathaus, DarmstĂ¤dter Str. 25, Biblis, 15 bis 17.30 Uhr Kinderkino â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Ferdinand â&#x20AC;&#x201C; Geht STIERisch ab!â&#x20AC;&#x153; in der Zehntscheune, Lampertheim, Einlass: 15.15 Uhr, Beginn: 15.30 Uhr, Eintritt: 3,- Euro Lokales Gesundheitsforum: Fettleber und Typ 2 Diabetes â&#x20AC;&#x201C; Vortrag im Sitzungssaal des Stadthauses, Lampertheim, 19.30 bis 21 Uhr, Eintritt fre.

29. April

7. Spargelwanderung â&#x20AC;&#x201C; Spargel. Wein. Kultur. Eine Wanderung Ăźber Feld und Flur von Lampertheim nach BĂźrstadt, 10 bis 20 Uhr Tag der offenen TĂźr â&#x20AC;&#x201C; VielfĂ¤ltige Informationen, Fahrzeugausstellung und gemĂźtliches Beisammensein bei der Feuerwehr in Hofheim, ab 10 Uhr Heimatmuseum geĂśffnet â&#x20AC;&#x201C; in der RĂśmerstraĂ&#x;e 21, Lampertheim, 14 bis 17 Uhr

1. Mai

Maifeier â&#x20AC;&#x201C; AZ Vogelpark lĂ¤dt ein, In den BĂśllenruthen, Lampertheim, 10 bis 19 Uhr Grillfest zum Maifeiertag â&#x20AC;&#x201C; SG NOWA lĂ¤dt auf den Sportplatz Nordheim ein, ab 11 Uhr

5. Mai

cultur communal: Volksliedersingen fĂźr Jedermann â&#x20AC;&#x201C; im Alten Rathaus, Lampertheim, 15 Uhr

6. Mai

Tag der offenen TĂźr â&#x20AC;&#x201C; FloriansjĂźnger laden ein zur Freiwilligen Feuerwehr Bobstadt, ab 10 Uhr Heimatmuseum geĂśffnet â&#x20AC;&#x201C; in der RĂśmerstraĂ&#x;e 21, Lampertheim, 10 bis 12.30 Uhr

LOKALES

MITTWOCH, 25. APRIL 2018

Praxiserlebnis der besonderen Art

Kurz notiert

LöwenkopfKaninchen zugelaufen

Bestattungen Lampertheim

Alexander Bauer machte Nachtdienst bei der Polizei Lampertheim/Viernheim

LAMPERTHEIM – Vergangene Woche ist in der Florianstraße in Lampertheim ein Löwenkopfkaninchen zugelaufen. Wer seinen Hoppler vermisst, kann diesen im Tierheim Lampertheim abholen oder sich telefonisch unter 06206/3732 oder per EMail unter mail@tierheim-lampertheim.de an das Tierheim wenden. zg / Foto: oh

LAMPERTHEIM – Das Telefon klingelt, eine Stimme sagt „Polizei Notruf“ und einen Moment später „wir schicken jemanden zu Ihnen“. Dann wird eine Streife angefunkt und mit einem kurzen Sachverhalt versorgt. Dann geht es los. Blaulicht an und Abfahrt. Die Fahrzeugbesatzung ist ein eingespieltes Team, häufig sind die beiden Kollegen zusammen unterwegs. In dieser Nacht jedoch haben Sie eine Begleitung. Der Landtagsabgeordnete Alexander Bauer (CDU) sitzt mit im Streifenwagen. „Es war ein Praxiserlebnis der besonderen Art“, resümiert der innenpolitische Sprecher der CDULandtagsfraktion seine Teilnahme an einer Zwölf-Stunden-Nachtschicht bei der Polizeistation Lampertheim/Viernheim. „Mir ist es wichtig, mit den Polizeibeamten im Austausch zu sein und Einblicke in den Polizeialltag zu bekommen. Deshalb bin ich regelmäßig bei der Polizei in meinem Wahlkreis zu Besuch“, so Bauer.

Es war für die Beamten eine vergleichsweise ruhige Nacht, bei der man es mit Trunkenheit, Ruhestörung, kleineren Streitereien sowie Verkehrsunfällen zu tun hatte. So blieb Zeit für intensive Gespräche, denn Ziel sei es, so Bauer, in Erfahrung zu bringen, was gut sei und

Waldfriedhof

was gegebenenfalls verbessert werden könne. So bekam Bauer nach eigenen Angaben mit, dass allgemeine Zufriedenheit mit der Ausstattung und persönlichen Schutzausrüstung herrsche und sich die Arbeitsbedingungen bei der Polizei in den vergangenen Jahren

Erhielt einen ganz persönlichen Einblick in die Arbeit der Polizei Lampertheim/ Viernheim: Der CDU-Landtagsabgeordnete Alexander Bauer. Foto: oh

verbessert hätten. Aber auch Arbeitsbelastung, Personal-, Beförderungs- und Besoldungsfragen wurden kritisch diskutiert. Bauer verbrachte die Nacht vor allem mit der Präsenzstreife im Stadtgebiet von Viernheim. Hier konnte die Polizei im vergangenen Jahr vor allem in den Deliktsbereichen Körperverletzungen und Wohnungseinbruchdiebstahl erfreuliche Rückgänge verzeichnen. Er resümierte und versprach: „Für mich als Abgeordneter, der Gesetze zur Sicherheit und zur Arbeit der Polizei in Hessen verabschiedet, sind diese Erfahrung von unfassbarem Wert. Ich nehme viele Eindrücke mit nach Wiesbaden“, betonte der CDU-Politiker. „Die Polizeibeamten hier vor Ort und in ganz Hessen leisten 24 Stunden, 7 Tage die Woche wirklich eine hervorragende Arbeit. Das trägt dazu bei, dass sich die Menschen hier in Südhessen sicher fühlen“, so Alexander Bauer in seiner Mitzg teilung.

GRABMALE HOCHHAUS

- Grabsteine - Bildhauerarbeiten - Beschriftungen - Natursteine - Ornamente - Bronze - Instandsetzungen - Abnahmen für Beerdigungen

Maria Ernst geb. Müller

*27.02.1931

† 22.04.2018

Hofheim

26. April, 13.00 Uhr, Bestattung, Irmgard Sauer geb. Reinhardt, 69 J. 27. April, 11.00 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Christina Hechler geb. Frees, 78 J.

Bürstadt

26. April, 11.00 Uhr, Trauerfeier mit Urnenbeisetzung, Norbert Roth, 74 J. 26. April, 13.00 Uhr, Trauerfeier mit Urnenbeisetzung, Reinhold Kische, 70 J.

Groß-Rohrheim

26. April, 11.00 Uhr, Trauerfeier mit Urnenbeisetzung, Hans Karl Joachim Konrad, 80 J. 27. April, 10.00 Uhr,Beerdigung, Luise Henzel, 87 J.

Biblis

27. April, 10.00 Uhr, Trauerfeier mit Urnenbeisetzung, Nikolaus Johannes Reiling, 86 J. 30. April, 13.30 Uhr,Beisetzung, Lydia Dimakakos geb. Schmelig, 78 J.

Trauer und Gedenken Einschlafen dürfen, wenn man müde ist. Gehen dürfen, wenn man sein Leben nicht mehr gestalten kann. Das ist Frieden.

26. April, 11.00 Uhr, Bestattung, Lina Bohrer, Jenner, 94 J. 27. April, 11.00 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Ingeborg Zehnbauer geb. Bittner, 88 J.

Wattenheim

26. April, 13.30 Uhr, Beisetzung, Maria Ernst geb. Müller, 87 J.

Nordheim

27. April, 10.00 Uhr, Beisetzung, Ilse Geißler geb. Terwedow, 84 J.

Freiherr-vom-Stein-Str.15 Groß-Rohrheim TERMINE NACH VEREINBARUNG

06245 200 96 96

www.grabmale-marcus-hochhaus.de

In stiller Trauer Ursula Menger geb. Ernst und Volkmar Laura und Claudia Ernst sowie alle Angehörigen Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am Donnerstag den 26.04.2018 um 13.30 Uhr auf dem Friedhof in Biblis-Wattenheim statt.

In stiller Trauer und voller Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Irmgard Sauer

Wir sind so lang gegangen, durch Glück und auch durch Leid, was wir auch angefangen, wir waren stets zu zweit

✻ 29.5.1948

Rudi Müller Viele Tröstende Worte sind gesprochen und geschrieben worden. Viele stumme Umarmungen, viele Zeichen der Liebe und der Freundschaft durften wir wahrnehmen. Dafür sagen wir einfach DANKE. Besonderen Dank Herrn Pfarrer Polzer für die tröstenden Worte, Frau Gabler vom WSV sowie dem Praxisteam von Dr. Früh für die gute Betreuung.

Lampertheim, im April

† 22.4.2018

Deine Familie Anja, Iris mit Dominik und Sabine & Stefan Die Beerdigung findet am Donnerstag, den 26. April 2018 um 13 Uhr auf dem Friedhof in Hofheim statt.

In stiller Trauer Christa Müller sowie alle Angehörigen Das kostbare Vermächtnis eines Menschen ist die Spur, die seine Liebe in unserem Leben hinterlassen hat. Wenn ich meine Augen schließe, sehe ich Dich. Wenn ich sie öffne, vermisse ich Dich.

Lydia Dimakakos geb. Schmelig ✻ 13.05.1939 † 22.04.2018

Hildegard Anna Fortmann geb. Vock

(für viele einfach „die Oma“) ✻ 18.11.1934

† 08.04.2018

Sie war das Zentrum unserer Familie, eine Quelle bedingungsloser Liebe.

Ioannis (Jonny) mit Kindern und Familien sowie alle Angehörigen und Freunde

Diana, Wolfgang, Lea

Bürstadt, den 25.04.2018

Bürstadt, im April 2018

Die Beerdigung ist am Montag, dem 30.04.2018 um 13.00 Uhr auf dem Friedhof in Biblis. Von Beileidsbezeugungen und Blumenspenden bitten wir abzusehen. Es liegt ein Kondolenzbuch auf.

Die Abschiedsfeier mit anschließender Urnenbeisetzung ﬁndet am Donnerstag, dem 03.05.18 um 11.30 Uhr im Ruheforst Pfälzerwald (nahe Bad Dürkheim) statt.

LOKALES

Stellen Jobs

Stellenanzeigen im

Wir brauchen Verstärkung! für kleines italienisches Restaurant in Lampertheim

Tel. 06206-59523 od. 0176-24482852

Nettes Team sucht Verstärkung.

Erfahrene Servicekraft

für das Restaurant gesucht. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Deutsches Haus ar.17mi18

Hotel | Restaurant

68623 Lampertheim Kaiserstraße 47 Tel. 06206-9360 · Fax 936100

www.deutsches-haus-lampertheim.de

Spatenstich für Energie-Wohn-Park im Helfrichsgärtel III „Ab morgen sind Baumaschinen zu sehen“ – Biblis geht mit gutem Beispiel voran BIBLIS - Es sei schon ein denkwürdiges Ereignis für Biblis, meinte Bürgermeister Felix Kusicka beim offiziellen Spatenstich am vergangenen Montag, „schließlich ist die Errichtung eines EnergieWohn-Parks für eine Gemeinde dieser Größenordnung etwas außergewöhnliches und etwas, das mit Interesse zur Kenntnis genommen wird.“ Denn was 2014 als Vision von einem Baugebiet, in welchem Energie nachhaltig und ökologisch erzeugt wird, vor drei Jahren startete, nimmt nun tatsächlich Gestalt an – ab sofort rollen die Baumaschinen an. Seinen Dank richtete der Rathauschef an die Projektbeteiligten, mit denen für viele Fragestellungen immer wieder Lösungen erarbeitet worden seien, um dem Gesamtprojekt näher zu kommen. So waren zu dem besonderen Termin Vertreter der ESW Er-

schließungsgesellschaft der Sparkasse Worms-Alzey-Ried, der EWR AG, der Pfalzwerke Infrastruktur GmbH sowie Hans Meyer-Coconcelli und Markus Müllers, die Geschäftsführer der MKM BauProjekte GmbH und zahlreiche weitere Gäste erschienen. Seinem Namen wird der entstehende Energie-Wohn-Park jedenfalls zweifelsohne gerecht: Durch den Einsatz regenerativ erzeugter Energie mittels Photovoltaik-Anlagen, kombiniert mit einer Gebäudehülle im Kf W-40-Plus Standard und modernster Anlagentechnik, kann pro Haus bilanziert mehr Energie erzeugt werden, als im Durchschnitt pro Jahr verbraucht wird. Der sauber gewonnen Strom kann somit dort eingesetzt werden, wo er gerade benötigt wird, ein gewonnener Überschuss an Energie wird der Elektromobilität zugeführt. Mehrere Elektroautos und -roller wer-

den zur geteilten Nutzung für die Bewohner bereitstehen. Eine weitere Innovationen für ein Projekt dieser Größe: alle Häuser werden sogenannte „Smart Homes“ sein. Simone Oehlhof, Geschäftsführerin der Erschließungsgesellschaft der Sparkasse Worms-Alzey-Ried, welche die Erschließung im Verbund mit der Pfalzwerke Infrastruktur GmbH realisieren, teilte erfreut mit: „Wir als Sparkasse mit unserer Erschließungsgesellschaft sind stolz Teil dieses Entwicklungsprozesses in unserer Region zu sein.“ Hier zeige sich, wie zukünftiges Bauen aussehe. Nachdem im März der Erschließungsvertrag für das circa vier Hektar große Gebiet zwischen Breslauer Straße und Mersweg unterzeichnet wurde, beginnen nun die Erschließungsarbeiten. Parallel werden hierzu zeitnah die ersten Bauarbeiten seitens

des Bauträgers MKM BauProjekte GmbH starten. Ein besonderer Tag war es schließlich auch für das Ehepaar Anne-Kathrin und Matthias Michael Hannemann aus Darmstadt, die eines der ersten Häuser in der neuen Siedlung bauen und vom Bürgermeister als Neubürger in Biblis herzlich begrüßt wurden. Ihnen werden weitere rund 200 Mitbürger bis zur Fertigstellung des Energie-Wohn-Parks folgen. „Die ersten zehn sind unter Vertrag, acht können bereits mit den Bauarbeiten beginnen, bevor die Erschließungsmaßnahmen abgeschlossen sind“, erklärte Meyer-Coconcelli. Insgesamt sind bei dem Großprojekt 67 Bauvorhaben geplant. Mit den Worten „Jetzt kann´s losgehen“ schritten die Beteiligten schließlich zur offiziellen Tat, dem ersten SpatenEva Wiegand stich.

ElektrotechnikerElektrotechniker meister(in) meister(in) ••

Cs11sa18

Wir Wir wollen wollen wachsen, wachsen,deshalb deshalb suchen wir ab suchen wir absofort sofort qualifizierte Mitarbeiter(innen) qualifizierte Mitarbeiter(innen)

Projektleiter( Projektleiter(in) in)

•• Obermonteur Obermonteur(in) (in)

Fachrichtung FachrichtungEnergie-/Gebäudetechnik Energie-/Gebäudetechnik

Infos Infos unter unterwww.truschel-worms.de www.truschel-worms.de

Wir suchen in Ihrem Wohngebiet: Biblis und Umgebung

Zeitungszusteller/innen Telefonische Bewerbung unter unserer kostenlosen Hotline: 0800 / 55 444 99 von Mo. - Fr. 9 bis 16 Uhr oder bewerbung@boerstler.de

dw17mi18

Arbeitszeit Mo. - Sa. ca. 3 h bis 6 h Mindestalter 18 Jahre Jetzt kann’s losgehen: Am Montag erfolgte der erste Spatenstich für den Energie-Wohn-Park Helfrichsgärtel III. Von links: Die zukünftigen Bibliser Neubürger AnneKathrin und Matthias Michael Hannemann, Hans Meyer-Coconcelli (MKM BauProjekte GmbH), Frank Dinter (EWR AG), Markus Müllers (MKM BauProjekte GmbH), Bürgermeister Felix Kusicka, Sparkassendirektor Dr. Marcus Walden, und Simone Oehlhof, Geschäftsführerin der Erschließungsgesellschaft der Sparkasse WormsAlzey-Ried. Foto: Eva Wiegand

Angebranntes Essen löste Feuerwehreinsatz aus

Erleben Sie es selbst in Lampterheim als

SALES ASSISTANT IN VOLL- UND TEILZEIT (M/W) Stellen Sie sich vor, Sie gehen zur Arbeit. Und freuen sich drauf! Jeden einzelnen Tag. Stunden? Gehen um wie Minuten. Und am Abend gehen Sie nach Hause und denken: Ja, genau so soll es sein! Wenn sich das richtig für Sie anfühlt, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Ihre Aufgaben  Warenbearbeitung  Umsatzorientierte Warenpräsentation  Aktive Verkaufsförderung  Kassenverantwortung  Unterstützung Ihres/-r Store Managers/in

HOFHEIM/ROSENGARTEN – Am Freitag erreichte die Hofheimer Feuerwehr um kurz nach halb eins ein Notruf aus der Rheingoldstraße in Rosengarten. In einem Gebäude hatte ein Heimrauchmelder Alarm ausgelöst. Die Brandschützer rückten daraufhin mit zwei Fahrzeugen und 14 Einsatzkräften aus. Nach einer ersten Erkundung konnte schnell festgestellt werden, dass angebranntes Essen auf einem Herd die Ursache für den Alarm war. Die Wehrmänner brachten die Reste ins Freie und belüfteten die Räumlichkeiten. Der eingetroffene Rettungsdienst kümmerte sich um die Versorgung der Person. Die Bewohnerin selbst hatte den Hausnotruf alarmiert, da sie gestürzt war und sich in einer misslichen Lage befand. Während des Notrufs war das Piepen des Rauchmelders zu hören, was parallel zur Alarmierung der Feuerwehr führte. Die Feuerwehr macht an dieser Stelle darauf aufmerksam, dass sowohl der Hausnotruf wie auch Rauchmelder Leben retten können. Für die eingesetzten Einsatzkräfte war der Einsatz nach etwas mehr als einer Stunde beendet. zg

Fünf Firmlinge in Hüttenfeld Firmung in Herz-Jesu-Gemeinde mit Erwachsenentaufe

Ihr Profil  Abgeschlossene Ausbildung im – vorzugsweise textilen – Handel  Lust auf echte Teamarbeit  Freundlicher, offener Umgang mit Kunden und Kollegen  Zielstrebig und engagiert  Eigeninitiativ  Affinität zu Mode Unser Versprechen Wir stellen nicht uns in den Mittelpunkt. Sondern unsere Mitarbeiter. Schließlich sind sie es, die Takko Fashion jeden Tag erfolgreich machen. Deshalb tun wir jede Menge dafür, dass sich jeder Einzelne bei uns wohl fühlt. Und die Laune oben bleibt. Dazu gehört zum Beispiel unser „Teamgeheimnis“: Wir klären alles miteinander. Sofort und super offen. So können Probleme gar nicht erst entstehen. Und das Glas? Bleibt immer halbvoll und nie halbleer. Probieren Sie es gern selbst aus! Schnuppern Sie einfach mal rein in Ihre nächste Takko Fashion-Filiale. Dann können Sie sich vorstellen, was wir meinen! Falls wir Sie überzeugen konnten, bewerben Sie sich gern unter takko.de/teamgeheimnis.

Erlebe es, um es zu glauben!

HÜTTENFELD – Die katholische Herz-Jesu-Gemeinde in Hüttenfeld feierte ihren Firmungsgottesdienst mit Erwachsenetaufe. Die Heilige Messe wurde von Hauptzelebrant Prälat Edmundas Putrimas (Delegat der Litauischen Bischofskonferenz für die Seelsorge der Katholiken litauischer Muttersprache im Ausland - Kanada, Toronto) und Pfarrer Virginijus Grigutis gehalten. Die Firmlinge des Litauisches Gymnasium waren: Smilte Lekaviciute, Greta Januskaite, Arnas Praniauskas und Yasmin Bozdag, die außerdem noch getauft wurde. Von der litauischen Gemeinschaft wurde Egle Kalinauskaite gefirmt. Text/Foto: ehr

IMMOBILIEN im Biblis von privat zu vermieten: 2 ZKB, 50 m², im ZFH, Keller, Waschküche, Garage im Hof, nur an Einzelperson, keine Tiere, KM 355,- €, NK 140,- €, 2 MM KT, zum 01. Juli frei. Tel. 0152-33768150

Lampertheim

3 ZKB, Blk., 100 m², B198 kWh, Gas, Bj. 68, 580,- € + Nbk. 2 ZKB, Blk., 55m² Wfl., V134 kWh, Gas, Bj. 71, 95.000,- € 2 FH, 203 m² Wfl., 405 m² Grundst., Garage, V195 kWh,Gas, Bj. 27/76, 298.000,- € LA-Neuschloß: 1 FH, 270 m² Wfl., inkl. 50 m² Einl.-wohng., 490 m² Grundst., Pool, Garage, Stellpl., V104 kWh, Gas, Bj. 83, 469.000,- € BÜ-Bobstadt: 2 FH im Bungalowstil, 182 m² Wfl., 584 m² Grundst., Garage, 180 kWh, Gas, Bj. 70, 480.000,- € LA-Hofheim: 1 FH, 175m² Wfl., 786 m² Grundst., 291kh, Gas, Bj.1900/54 + 69, 249.000,- € Biblis: 4 ZKB, Blk., 103 m² Wfl., 2x Stellpl., V103kWh, Gas, Bj. 92, 168.000,- €

Tel.: 0 62 06 - 5 50 90 oder 0 172 - 6 22 09 13 www.steffanimmobilien.de

dw17mi18

cr.17mi18

Koch & freundliche Küchenhilfe gesucht

MITTWOCH, 25. APRIL 2018

LOKALES

MITTWOCH, 25. APRIL 2018

ZAKB setzt auf Transparenz, Service und Kundennähe Erfolgreiches Geschäftsjahr 2017 abschlossen / Bitte kein Plastik in den Biomüll HÜTTENFELD – „Es ist uns wichtig, transparent nach außen zu zeigen, wie der ZAKB funktioniert und arbeitet. Die Menschen müssen sich keine Gedanken machen, dass der Abfall entsorgt wird – und dies bei relativ konstanten Gebühren”, erläuterte Landrat und ZAKB-Verbandsvorsitzender Christian Engelhardt am Montag im Rahmen des Jahrespressegespräch des ZAKB. „Trotz schwieriger Bedingungen, unter anderem aufgrund steigender Kosten, konnten wir ein gutes Jahresergebnis erreichen, auch dank der guten Mitarbeiter des ZAKB. Dabei wurde das Geschäftsgebiet durch Lampertheim und Viernheim signifikant erweitert. Dies ist mit sehr hohem Aufwand verbunden, ist aber dennoch hervorragend gelungen.” So liegt das voraussichtliche Jahresergebnis 2017 (konsolidiert) bei einem Plus von 518.000 Euro und damit deutlich besser als geplant, wie Geschäftsführer Gerhard Goliasch mitteilte. Die Müllgebühr lag dabei pro Einwohner bei 72,86 Euro und ist damit seit Jahren konstant, ebenso wie die Abfallmengen in den Bereichen Restabfall, Sperrmüll, Bioabfall und Papier. Überraschend niedrig sei hierbei besonders die Menge des Restabfalls, gerade im Vergleich mit dem Durchschnitt in Hessen. Gerhard Goliasch ging zudem auf die Entsorgungssicherheit ein. Besonders durch das Rückwärtsfahren gäbe es in der Branche leider tödliche Unfälle – „zum Glück noch nicht in unserem Geschäftsgebiet”, wie der ZAKB-Geschäftsführer betonte. Damit dies so bleibt, wird eine Bestandsdatenerfassung durchgeführt. Aktuell gibt es im Geschäftsbereich 1.029 relevante Straßen bzw. Straßenabschnitte, die je nach Gefährdungsbeurteilung inklusive Risikoeinstufung typisiert werden. „Möglicherweise können daraus folgernd sehr enge Straßen nicht mehr angefahren werden, hierfür suchen wir aktuell Lösungen.” Ein Problem, das den ZAKB wie alle Unternehmen im Bereich der Müllentsorgung beschäftigt, sind Störabfälle im Bioabfall. So waren dies im Jahr 2017 1,5 Prozent, was nicht nur zu einer eingeschränkten Gasgewinnung, sondern auch zu einer Minderung der Kompostqualität und damit zu Vermarktungsschwierigkeiten führt. „Dadurch haben wir eine eklatante Kostensteigerung zu verzeichnen, die sich auch auf die Gebühren auswirken wird”, betonte Gerhard Goliasch und machte darauf aufmerksam, dass auch Bio-Plastiktüten nicht geeignet sind, da diese zwar kompostierbar sind, aber nicht in dem Zeitraum der Verweildauer in der Deponie. „Bitte verwenden Sie ausschließlich Papiertüten oder Zeitungspapier”, appelliert er an die

Der ZAKB sieht sich für die Zukunft gut aufgestellt – auch dank eines erfolgreichen Geschäftsjahres 2017. Archivfoto: TIP-Verlag

Bürger. Und auch Windeln, Rest- abfälle oder gar Metall, das sich immer wieder im Biomüll findet, gehöre hier nicht hinein. „Bitte achten Sie darauf, um Gebührenerhöhungen für alle zu vermeiden!” Um den Service und die Kundennähe zu verbessern, baut der ZAKB seine Wertstofferfassung kontinuierlich aus. So ist derzeit ein Wertstoffhof in Biblis in Planung, zudem findet eine permanente Optimierung der Annahmebedingungen sowie ein fortwäh-

render Ausbau bestehender Annahmestellen statt. Unter anderem wurde das Dienstleistungsangebot auf dem Werstoffhof in Lampertheim erweitert, so dass hier auch Elektro-Großgeräte, Baustoffe auf Gipsbasis, behandeltes Holz aus dem Außenbereich sowie Flachglas entsorgt werden können. Zudem wurde hier die Öffnungszeit von drei auf sechs Tage pro Woche erweitert und die Verkehrswege sowie die Ladefläche optimiert. Die Aufstellung zweier Doppelga-

ragen für Elektro-Großgeräte und die Aufstellung eines Unterstandes für wetterunabhängige und verkürzte Abfertigungszeiten runden das neue Angebot ab. Der Wertstoff hof Lampertheim-Hof heim wurde ebenso wie der Wertstoffhof in Lampertheim im Rahmen des ZAKB-Beitrittes des Spargelstadt übernommen, hier wurde die Zufahrt deutlich verbreitert und ein neues Aufstellungskonzept für Behälter durchgeführt. In Bürstadt wurde ebenfalls inves-

tiert, und zwar durch den Einbau eines neuen Schiebetores. Für die Zukunft steht die Rückverlegung des Standortes Gernsheim nach Hüttenfeld zum 1. Januar 2020 an, aktuell starten hier die relevanten Baumaßnahmen. Abschließend blickten Landrat Engelhardt und ZAKB-Geschäftsführer Goliasch auf die Nutzung erneuerbarer Energiepotenziale: „Der Energeipark Hüttenfeld ist der größte Stromerzeuger im Kreis Bergstraße, und das aus erneuer-

baren Energien”, zeigte sich Landrat Engelhardt stolz. Die Energieanlagen des Zweckverband Abfallwirtschaft Kreis Bergstraße laufen dabei sehr kontinuierlich und können so gemäß der ursprünglichen Kalkulation wirtschaftlich betrieben werden. Als Beispiel nannte Gerhard Goliasch die Solaranlagen des ZAKB, die in Summe im Jahr 2017 etwa 7,23 Prozent mehr Strom ins öffentliche Netz eingespeist haben, als vorab prognostiBenjamin Kloos ziert wurde.

LOKALES

Aus der Geschäftswelt

Volksbank unterstützt langfristig TV Lampertheim Vereinbarung über Kooperation bekräftigt / Anschaffungen für den Verein und Großveranstaltungen ermöglicht LAMPERTHEIM – Die Volksbank fördert soziale und kulturelle Zwecke sowie den Sport in der Region – so nun auch weiterhin den TV Lampertheim. In einem gemeinsamen Pressetermin bekräftigten der Lampertheimer Großverein und die Volksbank die Vereinbarung über die feste jährliche Unterstützung. Mit dieser Kooperation können neben wichtigen Anschaffungen für den Verein auch Großveranstaltungen wie der TVL Hallen-Cup der Abteilung Fußball, der jährlich stattfindende EWR Spargellauf und viele weitere Aktivitäten gestemmt werden. „Wir unterstützen immer wieder gerne etwas Nachhaltiges, dass der Region und den dort lebenden Menschen zu Gute kommt“, betonte Bereichsleiter Udo Lange, der sich bei der Spendenübergabe mit dem Vorsitzenden des TV Lampertheim, Frank Schall, und weiteren Mitgliedern des Vereins freute. Der TV Lampertheim gehört zu den größten Sportvereinen in Südhessen. In zehn Abteilungen

engagieren sich rund 1.800 Mitglieder hauptsächlich im Breitensport. Die beliebten Mannschaftssportarten Fußball, Handball und Basketball gehören ebenfalls zum Spektrum des TVL wie Einzel- und Trendsportarten. Der TVL ist nicht nur in der Sport- und Jugendarbeit engagiert. Er ist zudem ein wesentlicher Träger des kulturellen Lebens in Lampertheim und seinen Stadtteilen. Die Karnevalsabteilung CGT repräsentiert in hervorragender Weise das kulturelle Engagement des TVL. Überregionale Bekanntheit gewinnt der TVL insbesondere durch seine Großveranstaltungen wie EWR-Spargellauf und der FußballHallencup sind best frequentierten Veranstaltungen ihrer Art. Fast alle Mitglieder kommen aus Lampertheim und der Region. Vereinszugehörigkeit und Vereinstreue über Jahrzehnte und Generationen hinweg charakterisieren die enge Verbundenheit der Menschen mit dem TVL. Der TVL identifiziert sich mit der Region, und die Region profitiert vom sportlichen, kultu-

rellen, sozialen und ehrenamtlichen Engagement des TVL und der Menschen, die ihn repräsentieren. Die Volksbank Darmstadt – Südhessen eG ist in ihrer Struktur und Tradition ebenso wie der TVL tief und eng mit der Region verwurzelt. Seit über 130 Jahren ist die Volksbank ein anerkannter und verlässlicher Finanzdienstleister in Lampertheim. TVL und Volksbank haben vieles gemeinsam. Für beide Seiten ein wesentlicher Grund eine gegenseitige Partnerschaft einzugehen, die durch den nachstehenden Vertrag konstituiert wird. Die Partnerschaft ist auf lange Frist angelegt. Sie wird durch gemeinsame Aktivitäten gelebt und durch ein partnerschaftliches Miteinander auf beiden Seiten geprägt. Im Rahmen der Spendenübergabe verwies Udo Lange auf eine weitere und attraktive Möglichkeit der Vereinsförderung: Crowdfunding, die moderne Art der Sponsorengewinnung für Vereinsprojekte. zg

Impressum TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen. Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden

Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de Petra Beck / Stephanie Zimmermann Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: anzeigenberatung@tip-verlag.de

Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld). Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffentlichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung. Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 9, vom 01. 01. 2018 gültig

Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr

■ Auflage geprüft durch:

Südhessen

2:1

Der GASTRONOMIE- & NEUE! FREIZEITFÜHRER NOCH

MEHR GUTSCHEINE!

Gültig ab sofort bis Dezember

Gastronomie- und Freizeitgutscheine

ALLE 2:1

2018

Gastronomiegutscheine

MO - SO GÜLTIG

(innerhalb der aktuellen Öffnungszeiten)

Alternativen für SINGLES, FAMILY, FRIENDS (4:2), HOMESERVICE & ABHOLUNG

+ GRATIS: Weitere

TAUSENDE 2:1GUTSCHEINE

online & mobil

BEI UNS ZUM VORZUGSPREIS !!!

Schützenstraße 50, Lampertheim • Tel. (0 62 06) 94 500 Mo. + Do. 8.30 - 17 Uhr • Di. , Mi. + Fr 8.30 - 12.30 Uhr

MITTWOCH, 25. APRIL 2018

Allerlei rund um das Thema Fahrradfahren Gebrauchtradmarkt des ADFC auf dem Schillerplatz mit Codier-Aktion, Informationen zu Radtouren und vieles mehr LAMPERTHEIM – Auf dem Lampertheimer Schillerplatz herrschte am vergangenen Samstag schon in den frühen Morgenstunden reges Treiben. Der sonnige Frühlingstag lockte viele Besucher auf den Platz, auf dem sich neben den Marktständen auch ein Informationsstand des ADFC Bergstraße befand. Denn wie auch im vergangenen Jahr veranstalteten die Mitglieder den traditionellen und beliebten Gebrauchtradmarkt. Wer sein altes Fahrrad oder auch Fahrradteile und -zubehör verkaufen wollte oder sich nach einem gebrauchten Drahtesel umsehen wollte, war hier genau richtig. Auch wer sein Fahrrad gegen den Fahrradklau codieren lassen wollte, war beim ADFC an der richtigen Adresse. Die Helfer des Clubs standen den Besuchern mit Rat und Tat zur Seite und gaben Tipps rund um das Thema Fahrradfahren. Matthias Gehrmann, Vorsitzender des ADFC Bergstraße, erwähnte die drei Schwerpunkte am Veranstaltungstag: der Gebrauchtradmarkt, die Fahrradcodierung und der Infostand mit den Tourenkarten. Er erwähnte, dass Stefan Gradtke, ADFC-Ortssprecher, bereits früh zur gleichzeitig stattfindenden Radverkehrsschau weitergereist sei. Gehrmann lobte das Engagement des Bürgermeisters Gottfried Störmer hinsichtlich der Verbesserung und des Ausbaus des Radverkehrsnetzes in Lampertheim und die Einbindung des Vereins in die Aktivitäten von städtischer Seite. Erst kürzlich wurde die ADFC Ortsgruppe Lampertheim gegründet, wie das aktive Mitglied Erika Kalpin am Infostand verriet. Von 10 bis 12.30 Uhr standen Mitglieder zur Verfügung, um die mitgebrachten Fahrräder der Besucher zu codieren. Bei der Codierung werden Angaben über den

Bei der Fahrradbörse konnten Räder verkauft, gekauft oder codiert werden – ADFC-Vorstandsmitglied Ralf Dickhaut (r.) und weitere Mitglieder an ihrem Infostand auf dem Schillerplatz. Foto: Sigrid Samson

Besitzer verschlüsselt am Fahrrad angebracht. Dies erschwert den Weiterverkauf und erleichtert das Wiederfinden gestohlener Räder. Ein Eigentumsnachweis bzw. -erklärung war mitzubringen. „Auch die Polizei schickt uns Leute zum Codieren ihrer Fahrräder“ teilte Gehrmann mit, denn die elektronische Codierung wird mit einem Spezialgerät vorgenommen, dass selbst die Polizei nicht besitzt. Am Infostand konnten auch die nächsten Radtouren geplant werden. Dafür lagen das neue Tourenheft, Broschüren und Flyer bereit. Fahrradkarten konnte man ebenfalls käuflich erwerben. Eine Einstiegs- oder Schnuppermitgliedschaft in den ADFC zu einem Vorzugspreis wurde den Besuchern angeboten. ADFC-Vorstandsmitglied Ralf Dickhaut, selbst leiden-

Lampertheimer Schüler für Endrunde nominiert hr-Wettbewerb „Meine Ausbildung – Du führst Regie“ geht in entscheidende Phase der zehnten Auflage / Litauisches Gymnasium mit dabei HÜTTENFELD – Bereits zum zehnten Mal hat der Hessische Rundfunk (hr) Schülerinnen und Schüler zur Teilnahme am Filmwettbewerb „Meine Ausbildung – Du führst Regie“ aufgerufen. Ausgerüstet mit Kamera und Mikrofon sollten die Jugendlichen einen rund siebenminütigen Film zum Thema Ausbildung drehen, der ihre Perspektive in den Vordergrund stellt, ihre Befindlichkeiten und Ängste, ihre Träume und Wünsche zum Thema filmisch greif bar macht. Aus den einge-

reichten Filmen hat eine Vorjury die besten 18 ausgewählt. Die Hauptjury – mit dabei YoutubeStar Kathrin Fricke alias Coldmirror – ermittelt nun die sechs Preisträger. Qualifiziert für die Endrunde hat sich dabei auch das Private Litauische Gymnasium aus Lampertheim-Hüttenfeld. Die Preise werden nach Kategorien vergeben, prämiert werden der beste Film, das beste Drehbuch, die beste schauspielerische Leistung, der beste Newcomer, zudem ist ein Preis für Innovation

FÜR NUR

Normalpreis je Stück

(UPE)

schaftlicher Radfahrer, präsentierte neben dem Infostand sein „Lastenfahrrad“, mit dem er selbst immer unterwegs ist – er verzichtet dabei komplett auf das Autofahren – alles wird mit dem umgebauten Drahtesel erledigt, auch die Einkäufe. Insgesamt finden in diesem Frühjahr fünf Gebrauchtradmärkte in der Region statt, wie Dickhaut mitteilte. Regelmäßige Fahrradtouren stehen ebenfalls auf dem Programm des ADFC. Ein regelmäßiger Stammtisch wurde laut Kalpin für alle Interessierten, selbstverständlich auch für Nicht-Mitglieder, in‘s Leben gerufen. Der erste Stammtischtermin steht bereits fest: am Mittwoch, den 25. April, um 19.30 Uhr in der Gaststätte „Zum Fährhaus“ in Lampertheim. Sigrid Samson

14,-

PRO STÜCK

Schüler des Litauischen Gymnasiums haben sich für den hr-Wettbewerb „Meine Ausbildung 2018” qualifiziert. Foto: hr/Ben Knabe

und ein Preis für Inklusion ausgelobt. Die Sieger der jeweiligen Kategorie werden mit Geld- und Sachpreisen im Gesamtwert von über 16.000 Euro prämiert, die feierliche Preisverleihung findet am 7. Juni im Frankfurter Funkhaus am Dornbusch statt. Sie wird ab 11 Uhr unter meineausbildung. hr.de und youtube.com/hrfernsehen live im Internet übertragen. Unter meineausbildung.hr.de finden sich zudem ausführliche Informationen zum Wettbewerb. Vom 23. bis 27. Juli werden alle 18 nominierten Filme zudem im hr-fernsehen ausgestrahlt. Veranstaltet wird der Wettbewerb „Meine Ausbildung“ vom Hessischen Rundfunk in Zusammenarbeit mit dem Hessischen Kultusministerium, dem Sparkassen- und Giroverband Hessen-Thüringen, der Arbeitsgemeinschaft der Hessischen Handwerkskammern, der Fraport AG, der DGBJugend Hessen-Thüringen, dem Landesarbeitskreis kommunaler Medienzentren in Hessen e. V., der Stadtwerke Frankfurt am Main Holding GmbH, dem Hessischen Jugendring e. V. sowie Provadis, Partner für Bildung und Beratung GmbH. zg

LOKALES

MITTWOCH, 25. APRIL 2018

„Sie tragen zur Stabilität und Vielfalt unseres Gemeinwesens bei“ Stadt bedankt sich bei 150 Ehrenamtlichen für vielfätiges Engagement BÜRSTADT - „Es muss schön sein, hier zu leben“, meinte Jule Heidmann, eine der beiden jungen Frauen des Duos Romie, das die Besucher beim Tag des Ehreamtes musikalisch verzauberten. Mit Erdbeeren und Getränken seien sie von der Stadt begrüßt worden. Und natürlich war auch für die rund 150 Gäste, die sich durch ihr ehrenamtliches Engagement in vielfältigster Weise eingebracht hatten, bestens gesorgt. Im Vorfeld waren Vereine und Organisationen aufgerufen, bis maximal zehn Personen für den

aktuell, unser Stadtjubiläum ohne die freiwillige Mithilfe von Bürgerinnen und Bürgern durchgeführt werden?“, meinte Schader und brachte ihre Hochachtung vor allen, die sich freiwillig und ohne Lohn für ihre Mitmenschen einsetzten, zum Ausdruck. So brauche die Stadt Menschen, die sich, wenn andere in Fitnessstudio gingen, in Vereinen und Organisationen engagieren und brachte ein Cartoon von Thomas Plaßmann ins Spiel, welches eine Stadtbedienstete und deren beiden Vorgesetzte vor einem Modell ih-

Dankesabend der Stadt anzumelden. Gleich am Eingang begrüßte die Raathauschefin Barbara Schader jeden Gast persönlich, außerdem überreichten der Erste Stadtrat Walter Wiedemann und Rathausmitarbeiterin Birgit Keiber jedem Gast eine kleine Aufmerksamkeit – diesmal in Form eines Gutschein vom Eiscafe Kilian. „Wenn ich mir den Veranstaltungskalender unserer Stadt anschaue, dann frage ich mich oft: Wie könnten die Seniorennachmittage, die Selbsthilfegruppen, Sportveranstaltungen und, ganz

Sie engagieren sich in Vereinen und Organisationen: Rund 150 Ehrenamtliche hatte die Stadt zum Tag des Ehrenamtes in das Bürgerhaus eingeladen.

Das Duo Romie verzauberte das Publikum. Fotos: Eva Wiegand

rer Stadt zeigte, bei dem die Ehrenamtlichen herausgerechnet waren – ein Modell, dass aussah wie nach einem Bombenangriff. „Damit es nicht soweit kommt, wie in dem Cartoon, müssen wir immer wieder neu dafür werben“, so die Bürgermeisterin. Der Einsatz für andere lohne sich – für einen selbst und andere, denn wer ehrenamtlich tätig sei, setze der Ellenbogenmentalität etwas Positives, Gemeinschaftstärkendes entgegen. „Wir sind so dankbar, weil sie mit ihrem Engagement unsere Stadt fördern. Schön, dass es sie gibt“, beendete Schader ihre Ansprache und lud die Gäste ein, sich bei der Musik von Romie noch einmal zurückzulehnen und auch die anschließende Bilderpräsentation mit Erinnerungen an das Stadtjubiläum, dessen Durchführung ebenfalls ohne die vielfätige Hilfe der ehrenamtlichen Bürger nicht möglich gewesen wäre, zu genießen. Bergsträßer Häppchen und Sekt standen schließlich auf der sonnenverwöhnten Terrasse des Bürgerhauses bereit, um den Abend angemessen ausklingen zu lassen. Eva Wiegand

Fehlheimer Str. 6 64625 Bensheim Tel.: 0 62 51 / 9 70 76 -0

Kaiserstr. 11 68623 Lampertheim Tel.: 0 62 06 / 5 58 68

… zweimal wöchentlich

Dem Insektensterben aktiv entgegenwirken Pflanzentauschbörse des NABU Lampertheim / Tausch und Erwerb von heimischen Pflanzen gärten mit kurzgeschnittenem Rasen und Thuja“, so Gärtnermeister und Zweiter Vereinsvorsitzender Klaus Feldhinkel, der gemeinsam mit den NABU-Mitgliedern Andrea Hartkorn (Vorsitzende), Dieter Melchior, Anke Diehlmann und Ralf Gerlach den Interessierten für Auskünfte zur Verfügung stand. Die NABU-Experten hielten auch vielfältige Tipps bereit. Rund 17 Millionen Haus- und Kleingärten gibt es in Deutschland. Als Lebensraum für Insekten, Vögel, Igel und andere Wildtiere nimmt ihre Bedeutung immer weiter zu. Die intensive Landwirtschaft mit ihren Monokulturen und dem massiven Einsatz von Pestiziden verdrängt leider aber auch viele Pflanzen- und Tierarten. Auch der enorme Flächenverbrauch trägt zum Artenverlust bei. Tagtäglich werden deutschlandweit 66 Hektar für Siedlungs- und Verkehrsflächen verbraucht – diese Flächen gehen als Lebensraum für Tiere und Pflanzen verloren. In den vergangenen Jahren hat das Vogel- und Insektensterben dramatische Ausmaße angenommen. Gärten können beispielswei-

se einen aktiven Beitrag zum Erhalt der Artenvielfalt leisten. Auch hierzu standen und stehen die NABU-Experten den Interessierten gerne Rede und Antwort. Gärtnermeister Feldhinkel hatte am Samstag so einiges an heimischen Pflanzen und Kräutern mitgebracht. Dank des wunderschön frühlingshaften Wetters gesellten sich gleich zu Beginn ab 10 Uhr viele Bürgerinnen und Bürger zum Stand. „Darf ich die mitnehmen?“ fragte eine ältere Dame und Feldhinkel erklärte ihr, dass das gemeinte wohlriechende Pfeilchen den wissenschaftlichen Namen „Viola“ trägt und sich sowohl für das Gebüsch als auch für die pralle Sonne eignet. „Welche Pflanzen sind denn bienenfreundlich?“ wurde gefragt. Scharfgarbe, Salbei, Margerite, Glockenblume und Bocksbart, um nur einige wenige zu nennen. „Es gibt Blühpflanzen, aber auch viele mediterrane Kräuter, die als Bienenweiden dienen“ ergänzte Feldhinkel: Lavendel und Rosmarin beispielsweise vertragen auch die Hitze gut. Wenn man den Insekten etwas Gutes tun will, bietet man ihnen am besten ein reich-

haltiges und möglichst vielfältiges Blütenangebot. Dafür eignen sich Blühpf lanzen wie Schneeheide, Astern oder Kornblumen. Nicht nur Gärten und Vorgärten, sondern auch Balkone können insektenfreundlich angelegt werden, beispielsweise mit Pflanzkübeln und -kästen. „Wir sind nicht generell gegen Steingärten“ erklärte Feldhinkel – „denn auch diese kann man insektenfreundlich gestalten“ fügte er hinzu. Die NABU-Experten verrieten auch einen Tipp für das Auffinden einer entkräftigten Hummelkönigin im Garten oder auf der Terrasse, denn dem Tierchen ist recht einfach zu helfen: Man kann sie mit bloßen Händen oder einem Stück Papier vorsichtig aufheben. Dann sollte man einen halben Teelöffel Zucker in etwas lauwarmem Wasser auflösen und dem Tier per Löffel anbieten. Innerhalb einiger Minuten kann sich die Hummel mit ihrem langen Saugrüssel mit bis zu einem Drittel Teelöffel Energie betanken. Wer jetzt im zeitigen Frühjahr einer Hummelkönigin hilft, rettet nicht nur ein einziges Tier, sondern gleich einem gan-

NABU-Experte und 2. Vorsitzender Klaus Feldhinkel erklärte gemeinsam mit weiteren Vereinsmitgliedern den Standbesuchern Wissenswertes über die einheimischen Pflanzen und machten auf das Thema Insektensterben aufmerksam. Foto: Sigrid Samson

zen, noch im Entstehen begriffenen Hummelstaat. Unterstützend zum Projekt „Unsere Stadt blüht auf“ der Technischen Betriebsdienste waren kleinen Päckchen mit Blumensamen von der Stadt Lampertheim am NABU-Stand kostenlos erhältlich. In der SaatgutMischung sind weit über 20 Trachtpf lanzen für Bienen, Hummeln und andere Nutzinsekten enthal-

Damit Traumbäder kein Traum bleiben … Ihre kompetenten Partner fürs Bad mit dem „Alles aus einer Hand-Service“ ! nd ngs- u ice Planu ungs-Ser v d r a h Ausfü moderne B s für da

FLIESENFACHGESCHÄFT

JÜRGEN KLOTZ FLIESENLEGERMEISTER ng

Planu -Bad-

3 er cheagb7 im o rSW icrfe 3e9 N th InSha.ndto3cLkastr mapßeer 32 im 16 ar 06p 62 /1 rthe0 11 3 e B6is8m 2 m 6 La 6/5 5 08 6 0 3 l. e 2 2 0 75 6TF8a6 x 01660 - 8 Tel. 0

✔ ✔ ✔ ✔

BERATUNG PLANUNG VERKAUF VERLEGUNG

WILHELMSTRASSE 23 68623 LAMPERTHEIM TEL. 06206 / 5 75 82 FAX 06206 / 44 27

Maler- und Verputzerbetrieb GmbH

LAMPERTHEIM – Das Thema „Insektensterben“ ist seit einiger Zeit bereits in aller Munde – der NABU Ortsverband Lampertheim tut aktiv etwas dagegen und möchte mit ihren vielfältigen Aktivitäten die Mitbürger für dieses wichtige Thema sensibilisieren. „Jede Blüte zählt“ lautete das diesjährige Motto der Pflanzentauschbörse des NABU am Samstag auf dem Lampertheimer Schillerplatz. Heimische Pflanzen und Kräuter konnten getauscht werden oder waren gegen eine Spende erhältlich. Wo es keine Blüten gibt, gibt es auch keine Nahrung mehr für Insekten. Dabei zählen Bienen, Hummeln und Co. zu den wichtigsten Bestäubern für Blütenpf lanzen. Rund 80 Prozent aller blühenden Wild- und Kulturpflanzen sind auf deren Bestäubung angewiesen. Nur durch eine große Artenvielfalt solcher Bestäuberinsekten wie Wildbienen, Honigbienen, Hummeln, Schmetterlinge und Käfer wird auch die Artenvielfalt der Pflanzen erhalten. „Wir wollen ein Zeichen setzen gegen die wachsende Mode der Steingärten und blütenarmen Vor-

Ausführung aller Malerund Tapezierarbeiten Gaußstr. 26 · 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 5 10 45, Fax 5 30 75 Email: firma@maler-henkel.de

ten, damit die Bürger ihren Beitrag gegen das Insektensterben leisten können. Der NABU wird auch bei der Spargelwanderung am 29. April mit einem Stand an Wendalinuskapelle, Boxheimer Hof, vertreten sein. Weitere Informationen sowie Veranstaltungstermine und Kontaktadressen finden Sie unter www.nabu-lampertheim.de Sigrid Samson

LOKALES

Strahlender Sonnenschein und gut gelaunte Kinder Gelungenes Familienfest der Kita Mariä Verkündigung im Lampertheimer Wald LAMPERTHEIM – Bei strahlendem Sonnenschein und gut gelaunten Kindern, Eltern, Großeltern und Erzieherinnen fand das diesjährige Familienfest der Kita Mariä Verkündigung an der Grillhütte im Lampertheimer Wald statt. Alle hatten sich gut vorbereitet, damit das reichhaltige Buffet genossen werden konnte. Das mitgebrachte Fleisch und die Würstchen wurden von fleißigen Helfern an den vorhandenen Grills zubereitet. Getränke konnten gegen eine Spende erworben werden. Zu Beginn des Festes begrüßten die Kinder und Erzieherinnen der

Kindertagesstätte die Eltern und Großeltern mit zwei Liedern. Im Anschluss übernahm die kommissarische Kita-Leiterin Frau Zimmermann das Wort und verkündete den Ablauf des Festes. Die Kinder hatten die Möglichkeit, mit ihren Vätern Fußball zu spielen, gemeinsam Häuser aus Stöcken zu bauen und natürlich an den Wasserpumpen zu spielen. Die Erzieherinnen hatten dafür einiges an Spielzeug aus dem Kindergarten mitgenommen. Was natürlich auch nicht zu kurz kommen durfte, war der gemeinsame Austausch zwischen Eltern, Großeltern und Erzieherin-

nen. Die Stimmung war wie das Wetter super. Das Highlight des diesjährigen Festes war ein „Räuber- und Gendarm-Spiel“ im Wald. Wobei die erste Gruppe der Kinder mit drei Erzieherinnen die Route absteckte und die zweite Gruppe sich im Anschluss auf den Weg machte, den Weg zu finden und die gestellten Aufgaben zu lösen. Die letzte Aufgabe führte zu einer Schatzkiste. Die Freude war riesig. Denn jedes Kind durfte sich etwas von dem Schatz nehmen. Viel zu schnell ging das Familienfest zu Ende. Alle waren satt und zufrieden und freuten sich über den schönen Tag im Wald. zg

Kinder, Eltern, Großeltern und Erzieherinnen der Kita Mariä Verkündigung genossen das Familienfest an der Grillhütte. Foto: oh

300 – Eine besondere Ehrung Gabi Schäfer-Bauer absolviert ihren Jubiläumsauftritt RIEDRODE - Wie bei allen anderen bisherigen Aufführungen auch war der Bürgerhaussaal am Wochenende beim aktuellen Stück der Sainäwwel in Riedrode wieder rappelvoll und die Zuschauer hielten sich vor Lachen die Bäuche. Das Stück war vorbei und es gab noch eine Zugabe der besonderen Art: Eine der beliebtesten Mimen in der Theatergruppe hatte ihren Jubiläumsauftritt: Gabi SchäferBauer. Laudator Markus Winkler stellte fest, dass von 390 Veranstaltungen, die es seit Gründung der Sainäwwel im Jahr 1985 gab, Gabi Schäfer-Bauer bereits 300 mal auf der Bühne stand. 1994 in dem Stück „In de Wassergass – do dud sisch was!“ war ihr Start in eine tolle Karriere bei den Sainäwweln. Sie hat in etli-

chen Rollen geglänzt, jedoch zwei davon wurden hervorgehoben: Da ist zum einen 1997 „In de Parrei is alles in de Reih!“ da spielte sie die einfältige, nicht ganz so helle Kathrin Held. Ins gleiche Schema fiel 2003 bei „Mennerwäddschafd im Scharf-Eck“ die Rolle der Kathrin Agathe Berg. Kathrin – der jeweils gleiche Vorname war Programm. Zurückblickend fällt den Schauspielkolleginnen und -kollegen nicht unbedingt immer gleich der jeweilige Titel ein. Da heißt es dann nur: A des mit de dabbisch Kathrin. Im wirklichen Leben ist ihre Rolle jedoch genau das Gegenteil. Gabi Schäfer-Bauer hat ihren Rollen oft eine eigene Note gegeben und erfüllt diese mit ihrer Art Theater zu spielen. In diesem Jahr geht sie in der Rolle der Lilli Huy

Gabi Schäfer-Bauer (links) zusammen mit Anita Reischert beim aktuellen Stück auf der Bühne. Foto: oh

SPARGEL

MITTWOCH, 25. APRIL 2018

so richtig auf. In den vergangenen Jahren hat sie schon oft auch die Rolle der Ehefrau gespielt. Sei es als die resolute, die geizige oder die unterdrückende Ehefrau. Und jedes Mal so überzeugend, dass man als Zuschauer denkt: In Echt will man das nicht – so überzeugend kann sie die Vorgaben umsetzen. Die ganze Liste der Rollen konnte der Laudator nicht durchgehen und bot immer nur kurze gedankliche Ausf lüge in die Rollen an, in denen ein Höhepunkt auf den nächsten folgte. So ganz nebenbei ist Gabi Schäfer-Bauer auch noch die erste Vorsitzende des Theatervereins. Im Namen aller Vereinsmitglieder unterstrich Markus Winkler dann auch, dass man sich keine bessere Vorsitzende vorstellen könne. Sie kümmert sich um alles Mögliche und Unmögliche, ist sich für nichts zu schade, ist immer parat, wenn es für die Sainäwwel etwas zu erledigen, abzusprechen, zu schlichten oder zu organisieren gibt. In jedem Fall haben alle die mit ihr auf oder hinter der Bühne stehen einen riesigen Spaß und freuen sich noch auf viele weitere Glanzrollen. Denn schließlich spielt sie nicht nur hervorragend Theater sondern ist auch sonst eine wesentliche Stütze des Vereins. Als Anerkennung für ihre überaus erfolgreiche Schaffenskraft erhielt sie ein paar kleine Präsente und die Schlussbemerkung, dass ihre unverwechselbare Art zu spielen und sich einzubringen immer wieder aufs Neue begeistert. So ein Unikat ist aus der Theatergruppe einfach nicht mehr weg zu denken. Die Saison der Sainäwwel endet am 28. April. Für Kurzentschlossene gibt es noch Karten an der Abendkasse oder bei der öffentlichen Bücherei in St. Michael, Telefon 06206/1309409, für folgenden Termin: Freitag 27. April. zg

Bauernladen Steinmetz auf der Spargelwanderung (Standnr. 2) Genießen Sie leckere, deftige Spargelgerichte in gemütlicher Atmosphäre: • Schnitzel, Kartoffeln, Spargelgemüse • Steaks und Bratwürste vom Grill • Getränke stand und Sektstand • Frisch gebackener Hefekuchen und eine Tasse Kaffee • Erweiter te Kuchenauswahl in unserem Café-Zelt • Schauen Sie uns beim Backen am mobilen Holzbackofen über die Schulter

www.bauernladensteinmetz.de

Bauernladen Steinmetz Römerstr. 52 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 155634

Viele Sitzplätze, sowohl im Freien, als auch überdacht und in unserem Café-Zelt.

info@bauernladensteinmetz.de

Anz Steinmetz 3 2018 Schaltung 143x63.indd 1

19.04.18 14:54

Genuss pur rund um den Spargel Bauernladen Steinmetz bietet bei Spargelwanderung kulinarische Vielfalt sowie Vergnügen für Groß und Klein LAMPERTHEIM – Die Spargelwanderung ist ein Ort der Begegnung und der Genüsse. Beides verbindet sich an Station 2: Denn der Bauernladen Steinmetz aus Lampertheim bietet bei der Spargelwanderung wieder viele Köstlichkeiten rund um das Frühlingsgemüse an: Spargelsuppe, Stangenspargel mit Sauce Hollandaise, Spargelgemüse mit Kartoffeln und Schnitzel, Spargelsalat, Steak, Grillwurst, Kartoffelsalat, Bratkartoffeln. Die Wurst- und Fleischwaren kommen aus eigener Schweinehaltung, Schlachtung und Herstellung. Ja, am liebsten in dieser Reihenfolge, möchte man bei dieser Speisekarte sagen. Gut zu wissen, dass die Gerichte nach Belieben zusammengestellt werden können. Am mobilen Holzbackofen werden frische Dinneten mit verschiedenen Belägen zubereitet,

herzhaft mit Spargel und Schinken belegt oder aber auch süß zum Nachtisch. Zum Kaffee gibt es leckere selbst gebackene Kuchen. Neu ist in diesem Jahr das Spargel-Café. In einem zusätzlichen Zelt gibt es eine erweiterte Kuchentheke mit leckeren Rührund Hefekuchen. Außerdem finden Sie hier auch weitere, wetterunabhängige Sitzplätze. Fortgesetzt wird der kulinarische Streifzug bei der großen Getränkeauswahl. Neben Kaffee, Bier vom Fass, Erfrischungsgetränken und einer Auswahl an Weinen warten zahlreiche fruchtige Proseccos in verschiedenen Geschmacksrichtungen wie zum Beispiel Erdbeere – auch in alkoholfreier Version, Pina Colada oder Erdbeere mit Chili auf die Wanderer. Alle Speisen und Kuchen, belegte Brötchen mit Hausmacherwurst, Bauernbrot aus dem Holzback-

ofen, Dosenwurst und die selbst gemachten traditionellen Fruchtaufstriche, unter anderem mit Erdbeer-Pfeffer und Erdbeer-Schokolade gibt es an Station 2 auch zum Mitnehmen. Ausreichend vorhandene Sitzmöglichkeiten laden bei schönem Wetter unter freiem Himmel zum Verweilen ein. Ebenso gibt es auch viele geschützte Sitzplätze im Zelt und man kann im Foliengewächshaus direkt neben den Erdbeeren Platz nehmen. Musikalisch umrahmt wird der Genuss mit Unterhaltungsmusik in angenehmer Lautstärke von Siggi Groß und Barbara Arnold und ihrer Band „vocal design“. Die Kinder können sich in der Strohspielecke austoben. Außerdem kann ein Blick in den Folientunnel geworfen werden, worin ein Teil der Steinmetzchen Erdbeeren wächst. zg

L • WEIN • KULTUR • LAMPERTHEIM & BÜRSTADT

7. Spargelwanderung

Spargel, Sonne, Wein, Kultur und Genuss

Spaß für Kinder Denn für die jungen Besucher gibt es hier Spiel und Spaß mit der Jugendförderung, dem Jugendbeirat, der Jugendfeuerwehr, dem THW und dem DRK. Darüber hinaus sorgen Karussell und BungeeTrampolin für Vergnügen. An ver-

Spargelwanderung 2017 Spargelwanderung 2018 30. April von 10-18 Uhr am 29. April von 10 bis 18 Uhr

Wir begrüßen Sie am Punkt 4 bei Gemüsebau Schmidt Wir begrüßen Sie am Punkt 4 bei Live - Bollwerk Duo aus Lampertheim Gemüsebau Schmidt ! Weine von der Bergstraße, Pfalz und Rheinhessen Live – Bollwerk Duo aus Lampertheim

schiedenen Stationen, darunter die Jugendfeuerwehr Bürstadt, gibt es kleine Mitmachaktionen. Schleudern bauen und ausprobieren kann man auch beim Stand des Walderlebniscamp von Natur-Hautnah. Geparkt werden kann auf Lampertheimer Seite im Industriegebiet und auf den Parkplätzen der Einkaufsmärkte sowie in Bürstadt auf den Sportstätten und auf den Parkplätzen des Schwimmbades.

Wer mit dem Fahrrad kommt, wird gebeten, sein Rad an einem der drei Parkplätze am AZ-Vogelpark, der Gärtnersiedlung und Boxheimerhof abzustellen und zu Fuß auf Erkundungstour zu gehen. Zudem gibt es von 10 bis 18 Uhr einen Shuttle-Bus-Verkehr von den Bahnhöfen in Bürstadt und Lampertheim zur Spargelwanderung und wieder zurück. Im Flyer, der an den Eingängen in Lampertheim

und dem Boxheimerhof verteilt wird, finden sich alle wichtigen Informationen rund um die Veranstaltung, unter anderem auch wo sich Toiletten und Erste-HilfeStationen befinden. Der TIP wünscht allen Besuchern der Spargelwanderung einen schönen und erholsamen sowie informativen Tag, angenehme Begegnungen und tolle Erlebnisse. Benjamin Kloos

Schmackhafte Köstlichkeit vom Feld direkt in den Verkaufsstand Frischer Spargel von Rigo Strauß im Spargelhaus Neuschloß erhältlich NEUSCHLOSS/LAMPERTHEIM – Die Spargelzeit ist da! Und pünktlich zur Ernte des weißen Goldes öffnete in der Forsthausstraße 7 in Neuschloß das Spargelhaus Neuschloß. Dort können täglich von 10 bis 18 Uhr sowie samstags von 9 bis 14 Uhr frisch geernteter Spargel von Rigo Strauß und in wenigen Tagen auch feldfrische Erdbeeren erworben werden. Der Stand befindet sich direkt vor dem Restaurant Quattro Mori, ausreichend Parkplätze stehen zur Verfügung. Gerade für die Neuschlößer Bürger besteht somit die Möglichkeit, ohne Umwege über die Stadt morgens geernteten Spargel frisch auf den Teller zu bekommen – aber auch für Pendler ist der Standort ideal, können diese doch auf dem Heimweg Spargel, Erdbeeren sowie Gemüse aus eigenem Anbau direkt mit nach Hause neh-

men. Die freundlichen Verkäuferinnen stehen den Spargelfreunden beim Kauf dabei gerne mit Rat und Tat zur Seite. Die Idee für den Standort des Spargelhaus Neuschloß, das in diesem Jahr seine zweite Auflage feiert, hatte Junior-Chef Philipp Strauß, der seit fünf Wochen voll im Betrieb seines Vaters Rigo Strauß tätig ist. Neben dem Spargelhaus in Neuschloß ist das frische Königsgemüse täglich von 8 bis 18 Uhr auch direkt im Hofladen von Rigo Strauß in der Biedensandstraße 32 erhältlich. Auch bei der Spargelwanderung kann man das Team von Gemüsebau Strauß erleben

und an der Wein- und Cocktaillounge, die sich südlich der Gärtnersiedlung auf einer großen Rasenfläche befindet, eine vielfältige Auswahl frische Flammkuchen sowie dazu passende Pfälzer Spitzenweine oder Cocktails genießen. Wer es lieber deftiger mag, findet an der Grillstation Spezialitäten wie beispielsweise den Pfälzer Saumagen-Burger. Ist das leibliche Wohl ge-

stärkt, können Sie in der Sonne entspannen und es sich im Strandstuhl oder Sitzsack gemütlich machen. Ab 11.30 Uhr können Sie den Klängen der DJs lauschen, Mark Rosenberger & Friends geben sich hierbei mit zwei ausgezeichneten Live-Musikern die Klinke in die Hand: Stephan Ullmann, bei dessen Auftritten es nicht nur ums Entertainment, sondern immer auch im die musikalische Energie geht, und Markus Zimmermann, dessen Naturtalent an den Tasten und den Stimmbändern die Möglichkeit zur Zusammenarbeit mit zahlreichen Künstlern wie Dante Thomas verschaffte. Genießen Sie die Lampertheimer Spargelwanderung also mit einem langen Abstecher bei Rigo Strauß und Team. red

Hauptsponsor präsentiert sich bei 7. Spargelwanderung ENERGIERIED: Gewinnspiel und viele Informationen an eigenem Stand BÜRSTADT/LAMPERTHEIM – Das lokale Stadtwerk ENERGIERIED entstand im Jahre 2006 durch den Zusammenschluss der Stadtwerke von Lampertheim und Bürstadt. Das Unternehmen versorgt die Menschen sowie Gewerbeund Industriebetriebe mit Erdgas, Wasser und Strom. Darüber hinaus werden in der gesamten Metropolregion Erdgas- und Stromkunden beliefert. Das Versorgungsun-

ternehmen ist Garant für günstige Tarife, Preisgarantie, Versorgungssicherheit sowie für persönliche Energieberatung und individuellen Service. ENERGIERIED unterstützt in seinem Geschäftsgebiet Jahr für Jahr zahlreiche Vereine und Organisationen und engagiert sich auch für die 7. Spargelwanderung wieder als Hauptsponsor. Geschäftfsührer Frank Kaus: „Wir verstehen unseren finanziellen Einsatz sowohl als

Geschenk an unsere vielen Kundinnen und Kunden als auch als Anerkennung der uns am Herzen liegenden interkommunalen Zusammenarbeit“. ENERGIERIED ist bei der diesjährigen Spargelwanderung mit einem Infostand präsent. Die „Wanderer“ können sich dort über die umfangreichen Dienstleistungen des Unternehmens und vor allem über das neue Geschäftsfeld „Wärme-

Contracting“ informieren. Es bietet Eigenheimbesitzern eine Fülle dauerhafter Vorteile. „Wie schwer wiegt das in einem Körbchen liegende Bündel Spargelstangen?“ Die Teilnehmer müssen das von von ihnen geschätzte Gewicht auf eine vorbereitete Karte eintragen. Die besten „Schätzer“ können sich über schöne Gewinne freuen. Die Teilnahmekarte wird am Infostand ausgegeben. zg

ar.17mi18

Freuen sich bereits jetzt auf die Spargelwanderung: Bürgermeisterin Barbara Schader, Bürgermeister Gottfried Störmer, Landrat Christian Engelhardt, ENERGIERIED-Geschäftsführer Frank Kaus, (v.l.) und Spargelkönigin Nadine II. Foto: Benjamin Kloos

Unser Küchenteam verzaubert Sie mit Weine aus der Pfalz • Roulade mit Spargel gefüllt NEU leckere Sommergetränke • Spargel con Carne NEU Unser Küchenteam verzaubert Sie mit • Vitello Tonnato mit Spargel NEU • Hambels Saumagen mit Spargel Spargelburger ••Pasta mit Spargel NEU • Pfannkuchen mit mit Spargel • Schweineschnitzel Spargel Kalbsbratwürste mit Spargel gefüllt ••Spargelburger ••Kalbsbratwürste Spargel gefüllt Pragerschinkenmit mit Spargel • Pfannkuchen mit Spargel Und weiteren leckeren Gerichte…. • Pragerschinken mit Wir freuenSpargelgemüse uns auf Sie • Wildschweinbratwurst Alexander & Manfred Boxheimer Wir freuen uns auf Sie Alexander & Manfred Boxheimer

SpargAnebalu aus eigenem

Spargelwanderung am 29. April 2018

Stand Nr. 3

Wir laden Sie zu unserer gemütlichen Wein- und Cocktaillounge ein.

Durch die Kooperation mit dem Weingut Bühler genießen Sie spitzen Weine aus der Pfalz sowie ausgezeichnete Cocktails und Aperitifs.

Es erwartet Sie: • Live Musik mit ausgezeichneten Künstlern aus der Region 11.00 – 13.00 Uhr DJ Mark Rosenberger 13.00 – 16.00 Uhr Stephan Ullmann und Markus Zimmermann 16.00 Uhr bis Ende DJ Deeloco

• Flammkuchen Stand mit verschiedenen Variationen u.a. „Spargel Spezial“ • Deftiges vom Grill mit Pfälzer Spezialität „Spargel-Saumagen“ • Highlight des Tages: „Spargelstechen für Jedermann“ auf dem angrenzenden Spargelacker – bei dem Jung & Alt Tipps vom Fachmann bekommen.

Unser Marktstand lädt zum Spargelkauf für die heimische Küche ein.

Gemüsebau Strauß

Biedensandstraße 32 • 68623 Lampertheim Hofladen Öffnungszeiten in der Spargelsaison Mo. - Fr. 8 - 18 Uhr • Sa. 8 - 14 Uhr • So. 9 - 13 Uhr

Fortsetzung von Seite 1 und Schnitzel sowie Spargelsalat. Die Wurst- und Fleischwaren kommen dabei aus eigener Schweinehaltung, Schlachtung und Herstellung. Die Kinder können sich in der Strohspielecke austoben, während die Erwachsenen auf den ausreichend vorhandenen Sitzmöglichkeiten verweilen können. An Station 4 kommt auch in diesem Jahr wider die ganze Familie auf ihre Kosten. Sei es bei den interessanten Führungen, die Landwirt Karl-Heinz Schmidt anbietet, dem ausgezeichneten Speisenangebot beim Getränke und Veranstaltungsservice Boxheimer. Neben spritzigen Sommergetränken und frisch gezapftem Bier gibt es alkoholfreie Trendgetränke. Das Küchenteam zaubert die Dauerbrenner wie die Spargelbratwurst und den Spargel-Burger, aber es wird auch neue kulinarische Überraschungen geben. Abgerundet wird das Angebot durch Livemusik mit dem Bollwerk-Duo, den Mitmachaktionen oder den Darbietungen auf der Kinderwiese.

KLEINANZEIGEN • VEREINSKALENDER Lampertheim rh17mi18

Elbflorenz im Frühsommer Ausflugsmöglichkeiten vor Ort buchbar (inkl. Reiseleitung):

UNSERE TOPLEISTUNGEN:

*Hin- u. Rückfahrt im modernen Reisebus *3x ÜN ( www.granddoksy.cz ) im *** *3x Frühstücksbuffet & *3x3-Gang-Menü * *1x Begrüßung mit Begrüßungsgetränk zum TOP - PREIS!

Ihr Reisetermin: 19.06. - 22.06.2018 Anmeldung & Durchführung:

Reise Center Beth Wormser Str. 84 · 68623 Lampertheim Tel. (0 62 06) 92 92-0

Von kostenloser Haushaltsauflösung bis Umzüge / Entrümpelung schnell & zuverlässig

119,-

( keine Werbefahrt !)

nur

EZ-Zuschlag : 8,- / p. N.

PROBLEME

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon?

- Schnelle Hilfe - direkt vor Ort - zum fairen Preis - www.sbcom.de

Tel. 06206 - 31 62 0171 / 22 44 792

Tel.: 06206-158828

www.rv-transporte.com

Gold + Silber Ankauf in Lampertheim

Bestell-Shop Weidenauer, Neue Schulstr. 2

Sofort Bargeld

sk.10mi12

die Alternative zur Perücke

Perückenstudio Lahr

LA · Friedrichstr. 39 · Ecke Falterweg Telefon 06206-2646 od. -58619 Präqualifizierter Fachbetrieb

für Zahngold, Schmuck, Ringe, Münzen. In Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH.

30 Jahre Goldankauf Bitte Ausweis mitbringen.

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen dw03mi18

KFZ-Barankauf PKW, Busse, Geländewagen, LKW, Bagger, Traktoren, Wohnmobile u. Wohnwagen. Auch Unfallfzg. u. Fzg. o. TÜV 24 Std. erreichbar, auch Sa + So

Turban, Mütze oder Tuch …

Tel. 06258-3773 oder 0173-750 8880

Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Kleinanzeigen

auch online aufgeben

www.tip-verlag.de

Immobilien Vermietungen

Gesuche

LA: 2 Zi., K., Du. + WC im EG als Nebengebäude, 52 m², KM 400,- €, Tel. 06206-155286, von 10 - 18 Uhr erreichbar PKW-Abstellplatz in LA, Wilhelmstr. 51, hinter dem Haus zvm.,Tel. 06151-4602642

LA-Mitte: Suche schnellstmögl. 2 ZKB im EG od. mit Aufzug, KM bis 420,- €. Chiffre 16/1

Verschiedenes Pinnwand

Stellenanzeigen

FLOHMARKT, vor Haushaltsauflösung am Sa., 28. April von 9-14 Uhr, Blücherstr. 30, Lampertheim

Wir beraten Sie gerne

Montag u. Donnerstag von 8.30 bis 17 Uhr, Dienstag, Mittwoch und Freitag von 8.30 bis 12.30 Uhr

TIP-Verlag GmbH Schützenstraße 50 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 94 50-0 Fax 06206 / 94 50-10

Suche Putzstelle in LA, auch auf Mini-Job-Basis, Tel. 0172-7890040 Suche deutschspr. Haushaltshilfe. Unterkunft möglich in B.-Wattenheim. Per E-Mail an: haushaltshilfe-wattenheim@gmx.de Hausmeister für Haus- u. Gartenpflege in Lampertheim gesucht. 450,- €-Basis, max. 10 Stunden pro Monat. Freie Zeiteinteilung möglich. Tel. 06206-156319 Zuverlässige, flexible, liebevolle Tagesmutter aus Lampertheim hat freie Plätze für Ihre Kinder, versch. Alter. Tel. 06206-1308915

Martin-Luther-Gemeinde 1. CCRW

Kath. Pfarrgruppe

Vogel- u. Naturschutzverein

Liebe Mitglieder des 1. CCRW Lampertheim. Die jährliche Jahreshauptversammlung findet am 26. April um 19 Uhr im Clubheim (Sandtorfer Weg 139) statt. Wir freuen uns, wenn zahlreiche Mitglieder anwesend sind.

Do., 26. April, 18 Uhr Wendelinuskappelle Hl. Messe; Fr., 27. April, 17 Uhr Altenheim Gottesdienst (kann Hl. Messe oder auch Wortgottesdienst mit Kommunionfeier sein); Sa., 28. April, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe;

Maifest am Di., 1. Mai. Beginn: 10 Uhr mit einem Feldgottesdienst

Fibromyalgie SHG

Evangelische Kirche

Wir treffen uns am Fr., 27. April, um 18 Uhr in der alten Pestalozzischule, Römerstr., Saal 6, Neuzugänge um 17.30 Uhr, bitte mit Voranmeldung unter 0172/9968647

Do., 26. April, 17 Uhr Jugendtreff, 19 Uhr Besuchsdienstkreis;

Lukasgemeinde Der Haushaltsplan 2018 der Ev. Lukasgemeinde wurde beschlossen und liegt bis 30. April zur Einsichtnahme im Gemeindebüro der Lukasgemeinde aus. Das Gemeindebüro der Ev. Lukasgemeinde bleibt am Mo., 30. April, geschlossen. Ab Mi., 2. Mai, erreichen Sie es wieder zu den üblichen Öffnungszeiten. Do., 26. April, 15.30 Uhr Kinderchor „Piano“, 15.30 Uhr Gottesdienst im Marienkrankenhaus, 16 Uhr Pfadfinder-Meute Weißkopf-Seeadler für 6 - 9-Jährige, 16.30 Uhr Kinderchor „Mezzoforte“, 18.15 Uhr Konfi-Teamer Treffen im Jugendhaus, 18.30 Uhr Kirchenchor, 20 Uhr Chor Mosaik; Fr., 27. April, 10.30 Uhr Gottesdienst im Dietrich-BonhoefferHaus, 18.30 Uhr Weinprobe des Fördervereins in der Notkirche, 20 Uhr Posaunenchor;

Do., 26. April, 16 Uhr Wortgottesfeier mit Kommunionfeier Mariä Verkündigung (Altenheim), Frau Windörfer, 19.30 Uhr Eucharistiefeier St. Andreas Pfr. Grigutis; Fr., 27. April, 8.30 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten Mariä Verkündigung (Altenheim), 9 Uhr Eucharistiefeier Mariä Verkündigung (Altenheim), Pfr. Grigutis, 10.30 Uhr Wortgottesfeier (ev.) DietrichBonhoeffer-Haus, ev. Pfarrer; Sa., 28. April, 11 Uhr Taufe von Erikas-Gabrielius Veckys, Herz Jesu, Pfr. Grigutis, 14 Uhr Trauung von Agata und Jan Schönberger, St. Andreas, Pfr. Fleckenstein, 17.30 Uhr Beichtgelegenheit St. Andreas Pfr. Grigutis, 18 Uhr Vorabendmesse, St. Andreas, Pfr. Grigutis;

Jahrgang 1949/50 Wir treffen uns am Mi., 2. Mai, um 14.30 Uhr im Fährhaus. Zwecks Reservierung bitte anrufen: 0620657494

Hofheim Evangelische Kirche Do., 26. April, 19.30 Uhr Frauentreff; Fr., 27. April, 18.30 Uhr Taizéandacht;

Landfrauenverein Der Landfrauenverein Hof heim lädt am Mi., 25. April, um 19 Uhr zur Generalversammlung ins Bürgerhaus ein. Die Mitglieder werden gebeten, Teller, Besteck und Gläser mitzubringen.

Jahrgang 1950/51 Schulklasse Lehrer Kirsch und Montag: Wir treffen uns am Fr., 27. April, in Bürstadt, Cafe Flair, 15 Uhr. Kontakt: Rainer Engert, Tel. 0171-7188 953.

Kaninchenzuchtverein H18 Zu unserer Mitgliederversammlung am Fr., 27. April, um 19 Uhr laden wir alle Mitglieder recht herzlich ein. Thema: Vatertag. Wir bitten um zahlreiche Beteiligung.

GV Liederkranz Singstunde am Fr., 27. April, um 19 Uhr im Pfarrzentrum Bobstadt, St.-Josef-Str.

TV 1891 Wassergymnastik: Unser nächstes Treffen findet am 25. April, im Café Flair um 10 Uhr statt.

Jahrgang 1955

MGV „Sängerlust“

Unser Stammtisch des Jahrgangstreffen findet am Fr., 27. April, um 19 Uhr in der Krone in Hofheim statt. Dazu laden wir alle herzlich ein.

Emotion: Mi., 25. April, um 19.30 Uhr Singstunde im Sängerheim, Männerchor: Fr., 27. April, um 19.30 Uhr Singstunde im Sängerheim, Kirschstraße 14

Kath. Kirchenchor u. GV „Cäcillia“

AC-Rheinlust

Unser Kirchenkonzert findet am 20. Mai um 16 Uhr und 19 Uhr in der Balthasar-Neumann-Kirche in Hof heim statt. Ab sofort gibt es Karten bei allen Sängerinnen und Sängern, Trockenblumen Elsäßer, Rathenaustr. 9 sowie Änderungsschneiderei - Toto/Lotto Filiale, Backhausstraße 3 gibt.

Jahrgang 1950/51 Wir treffen uns wieder am Fr., 27. April, um 19 Uhr in der „Krone“ in Hofheim.

Bobstadt Evangelische Kirche Do., 26. April, 17 Uhr Jugendtreff in Bürstadt;

SV „Vorwärts“ 1923 Am Mi., 25. April, findet um 19 Uhr die außerordentliche Mitgliederversammlung im Sportheim des SV Vorwärts Bobstadt 1923 e.V. statt.

Der ACRB veranstaltet am Di., 1. Mai, auf seinem Vereinsgelände am Wolffsweiher sein Maifest. Die Küche bietet ab 10.30 Uhr Zander- und Seehechtfilet sowie Forellen geräuchert und gebacken als auch Steaks und Bratwurst vom Grill. Die Kuchentheke ist ab 13 Uhr geöffnet. Die Mitglieder des ACRB wünschen schon jetzt allen Besuchern ein paar schöne Stunden am Wolffsweiher und einen guten Appetit. Der Vorstand des ACRB bittet alle Vereinsmitglieder, Freunde und Gönner um eine Kuchenspende.

Nordheim Evang. Kirche Do., 26. April, 15.30 Uhr Spielgruppe im Ev. Gemeindehaus für Kleinkinder ab 1,5-3 Jahre fällt leider in der nächsten Zeit aus; Fr., 27. April, 9 bis 12 Uhr Handarbeitskreis (Nähen) für Erwachsene, 14 bis 15.30 Uhr Handarbeitskreis „Wir stricken Strümpfe“;

PRIVATE KLEINANZEIGEN Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP 27.000 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax: 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

cf.29mi15

Nachtfalke Worms

Wattenheim

Do., 26. April, 15.30 Uhr Kinderchor Crescendo – Gruppe Piano (Vorschule/1. Klasse), 16.30 Uhr Kinderchor Crescendo – Gruppe Mezzoforte (2.-4. Klasse), 17.15 Uhr Jugendchor Sing – vierzehntägig und einmal im Monat Samstag von 10.30 bis 12.30 Uhr – immer nach Absprache mit der Chorleiterin A. Hintz-Rettenmaier, 18.30 Uhr Kirchenchor, 20 Uhr Chor Mosaik, Alle Chöre Römerstraße 94, 18 bis 19 Uhr Offene Pfarrersprechzeit mit Pfarrer Kröger im Gemeindebüro; Fr., 27. April, 14.30 Uhr Erlebnisgottesdienst, Martin-Luther-Kirche, 16.30 Uhr Jungschar, Martin-Luther-Haus, 20 Uhr Posaunenchor, Gemeindesaal MartinLuther-Haus; Sa., 28. April, 10 bis 15 Uhr KonfiTag, Martin-Luther-Haus;

Professionelle Kontaktanzeigen Tel. (0 62 41) 2 50 77

Bürstadt

Kath. Pfarrgruppe

Immobilien aus der Region

MITTWOCH, 25. APRIL 2018

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

Tel. (0 62 06) 5 19 22 90 Nibelungenstraße 24c 68642 Bürstadt

Sandra

Rebecca

10 Euro

rh16sa18

Patrycja

Do., 26. April, 16 Uhr Konfirmandenstunde, 16 Uhr Gottesdienst im Altenheim, 19 Uhr Kirchenchor;

GV Frohsinn Mi., 25. April, 19 Uhr Frauenchor, 19.30 Uhr Männerchor (Änderung); Di., 1. Mai, Fahrradtour nach Fehlheim zum alljährliches Frühlingsfest des MGV Harmonie Fehlheim. Mit dem Fahrrad treffen sich die Teilnehmer um 10.30 Uhr bei Möbel-AS in Biblis. Wer nicht mit dem Fahrrad fahren kann, kommt direkt mit dem PKW um 11 Uhr nach Fehlheim. Mitfahrgelegenheit bitte untereinander absprechen.

Obst- u. Gartenbauverein Dieses Jahr möchten wir am Sa., 26. Mai, einen Ausflug in den Schwäbischen Wald machen. Wir fahren mit dem Bus, ca. um 9 Uhr in Biblis zum Kutscherhof nach Althütte-Waldenweiler. Dort werden wir den Pferdehof mit seiner Kaltbluttrasse besuchen. Im Gasthaus „Rössle“ genießen wir das Mittagessen der schwäbischen Küche. Danach erwartet uns eine Planwagenerlebnisfahrt die ca. 2,5 Stunden dauert. Gegen 17.30 Uhr treten wir unsere Heimfahrt an sodass wir gegen 20 Uhr wieder in Biblis sind. Der Preis für den Ausflug inklusive Busfahrt, Führungen, Mittagessen, Planwagenerlebnisfahrt, Kaffee und Kuchen beträgt ca. 50,€ pro Person. Gerne können außer den Mitgliedern auch alle interressierte und Freunde unseres Vereins an der Fahrt teilnehmen. Wer mit uns in den Schwäbischen Wald fahren möchte meldet sich bitte bitte bis zum 30. April bei Manfred Schellhas, Tel. 06245/9949199 an.

MGV Liederkranz 1920 Singstunden: Jeden Dienstag 18.45 Uhr Männerchor, 20 Uhr Frauenchor; Jeden 1. Dienstag im Monat gemischte Singstunde um 19.30 Uhr anschl. Frauenchorprobe bis 21.15 Uhr. Die Proben finden gemeinsam mit unseren Sangeskolleginnen und -kollegen vom GV Eintracht statt! Junger Chor Freestyle: Jeden Donnerstag von 20.15 bis 21.45 Uhr. Alle Proben finden im Bürgerzentrum statt!

Landfrauenverein Wir treffen uns am Do., 26. April, um 14 Uhr an der kath. Kirche und fahren mit den Autos nach Gernsheim an den Rhein zu einem Spaziergang.

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen:

❏ Ich hole die Zuschriften

(+ 5,- €) ?

Elena

Die Bilddatei so llte im Tiff- oder im Jpg-Format abgespeichert se in (Auflösung mög lichst 300 dpi).

Gutschein zur Verrechnung*

*Je Besuch nur ein Coupon einlösbar!

Evangelische Kirche

persönlich ab  Ich bitte um Zusendung  ❏ per Post 5,-L  *Anzeigenpreis pro Ausgabe *bis 120 Möchten Sie ein Bild mit veröffentlic hen Zeichen 10,usw. *bis 60 Zeichen

www.kitties-suite.de auch Haus- und Hotelbesuche

Meryem

Biblis

nk09mi15 awa33mi09

Name:

awa33mi09

Straße, Nr.:

awa33mi09

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

LOKALES

MITTWOCH, 25. APRIL 2018

Feuerspeiende Drachen und Musik

Aus der Geschäftswelt

Start in den Gartensommer

Ephata Kinderchorprojekt freute sich erneut großer Beliebtheit

Pflanzensonntag bei Dehner im Worms Begrüßen Sie den Sommer mit Dehner: Am 29.04.2018 von 13 bis 18 Uhr lädt Dehner in Worms zum Tag der verkaufsoffenen Gärtnerei mit einem reinem Blumen und Pflanzenverkauf ein.

Prächtiges Grün Kein Traumgarten ohne gesunden, kraftvollen Rasen! Wenn die Temperaturen milder werden, beginnt auch der Rasen wieder, sich in seiner ganzen Pracht zu entfalten. Damit der Start in die Gartensaison gelingt, gibt es bei Dehner eine große Auswahl an Geräten, Zubehör und Pflegemitteln. Sobald das Rasenwachstum einsetzt, kann das erste Mal gedüngt werden. Speziell abgestimmte Frühjahrsdünger liefern dem Rasen alle wichtigen Nährstoffe und verleihen dem Wachstum einen kräftigen Schub.

Gemüse, Obst und Kräuter aus dem eigenen Garten

Beim Ephata Kinderchorprojekt waren wieder zahlreiche Kinder mit Feuereifer dabei.

LAMPERTHEIM – Mitte April nahmen wieder über 50 Kinder am Ephata Kinderchorprojekt teil. Dieses Mal fand am darauf folgenden Tag kein dazugehöriger Gottesdienst statt, trotz allem waren alle Kinder mit Feuereifer dabei. Nach dem kurzen „StoppTanzSpiel“ zum Einstieg in den Tag, ging es direkt zum wichtigsten Punkt der Tagesordnung über, dem Singen. Es wurden die Lieder „Jeder macht Fehler“, „Gott ist mit

uns unterwegs“, „Der Mond ist aufgegangen“ und das Lied „Halleluja mit Händen und Füßen“ aus dem Standard Repertoire des Kinderprojektchores gesungen. Zwischendurch wurde das Koordinationsund Rhythmusgefühl der Kinder durch ein italienisches Klatschspiel trainiert, das zuerst langsam anfing und dann immer schneller wurde. Aus einfachen Papierrollen wurde dann von den Kindern eine bunte Vielfalt an feuerspeienden

Drachen gebastelt. Dank des guten Wetters kamen auch die Kinder, die lieber toben wollten, beim Spielen im Pfarrgarten auf ihre Kosten. Zu guter Letzt konnten sich alle zur Stärkung an der vom Küchenteam selbstgemachten Pizza erfreuen. Es gab Pizza Margherita und Pizza Salami. Ein besonderer Dank gilt Maria Karb und allen Helferinnen und Helfern am Samstag für ihre hervorragende Unterstützung. Sie alle,

Foto: oh

das Küchenteam, das Bastelteam, die Technik und die vielen helfenden Hände drum herum, tragen zum Gelingen und der Lebendigkeit des Kinderchorprojektes bei. So konnte auch dieses Kinderchorprojekt wieder reibungslos durchgeführt werden. Das nächste Kinderchorprojekt findet am 11./12. August 2018 statt. Interessierte Kinder und Jugendliche sind wie immer herzlich willkommen. zg

Gesundes aus eigenem Anbau genießen – das lässt Gärtnerherzen höher schlagen. Ein Glück, dass viele Gemüse- und Obstsorten problemlos im Kasten oder Kübel angepflanzt werden können. Mit Tomaten, Süßkartoffeln, Kletterzucchini, saftigen Melonen oder rotfleischigen, alten Apfel-,

Birnen- oder Pflaumensorten wird so auch der kleinste Balkon oder Stadtgarten zum Genuss-Eldorado. Bei Dehner warten in dieser Saison zahlreiche Jungpflanzen für den Gemüse- und Obstanbau auf Hobbygärtner. Auch frische Kräuter sollten nicht im grünen Wohnzimmer fehlen – die gesunden Multitalente verfeinern Cocktails, Tees oder Gerichte jeder Art und sorgen nebenbei für einen angenehmen Duft auf dem Balkon.

Traumhafte Sommerblüher Das grüne Sortiment im GartenCenter besticht mit einer breiten und gut sortierten Angebotspalette, die Beete und Blumenkästen zum Blühen bringt. Geranien, Hortensien und Petunien verwandeln Garten, Balkon und Terrasse in ein sommerliches Blütenmeer. Tipp: Ab sofort kann man bei Dehner Pflanzen auch bequem und unkompliziert im Onlineshop bestellen. Im Umkreis einer Filiale wird per „Dehner Express“-Kurier sogar zum Wunschtermin geliefert. Weitere Informationen zu Dehner gibt es unter www.dehner.de, www.facebook.com/dehner oder direkt im Markt unter Tel: 06241 204790 zg

Das neue Lampertheimer Spargelbuch ist da! LAMPERTHEIM – Als Spargelstadt hat Lampertheim nun auch das passende Buch für diese bedeutende Sonderkultur, ein sehr schönes und gehaltvolles Buch über den Lampertheimer Spargel, das am Montag, am Welttag des Buches, im Stadthaus von Bürgermeister Gottfried Störmer und der Bürger-Arbeitsgruppe in großer Runde mit Erzeugern und Gastronomen vorgestellt wurde. Der Titel „Das weiße Gold des Rieds“ glänzt in weißem Lack auf dem Einband, ein Buch das zum Lesen und Entdecken verlockt. Denn die Arbeitsgruppe unter der Leitung des Fachbereichs 40 der Stadt Lampertheim hat tief geschürft, hat alles Wissenswerte zusammengetragen um den „Lambada“ Spargel früher, gestern & heute, wie es auf

der Rückseite des Einbandes steht. Die Konzeption haben die vier örtlichen Talente gemeinsam erarbeitet: Dr. Helmut Kaupe, gebürtiger Lampertheimer, und schon seit seiner Kindheit auf besondere Weise mit dem Spargel verbunden, hat die fachkundigen Texte geschrieben. Das Restaurant seiner Großeltern zählte zu den führenden Spargellokalen der Stadt und Großvater Karl Oberfeld war Betriebsleiter der Spargelhalle. Zu seinen Leidenschaften zähle auch Spargel und Humor, ließ Kaupe wissen. Rolf Hecher, Fachbereichsleiter für Bildung, Kultur und Ehrenamt in der Stadtverwaltung leitete die Arbeitsgruppe. Steffen Fröhlich war für die Buchherstellung zuständig und Nadine Tannreuther, auch als amtierende Spargelköni-

gin Nadine II. bekannt, hat ihre mediengestalterische Fachkompetenz kreativ in das Layout eingebracht. Bürgermeister Gottfried Störmer zeigte sich begeistert von diesem modernen Buch, vom Versuch alle Aspekte des Themas zu erfassen, die historischen, kulturellen und die kulinarischen. Das Buch mit einer Auf lage von 700 Exemplaren soll auch ein Marketingbuch der Stadt Lampertheim sein, das die Leser, Kunden und Besucher darüber informiert, was es in Sachen Spargel vor Ort gibt. Mit dem Titel „Das weiße Gold des Rieds“ habe man Bürstadt als Spargelanbaugebiet einbezogen – „wir wollten an der Stadtgrenze nicht Halt machen“. Erzeugerbetriebe und Gastronomen stellen sich im Buch selbst mit ihren

Leistungen und Angeboten vor. Einige Rezepte verstärken den Appetit auf das königliche Gemüse. „Wir haben ein richtig gutes Marketingprodukt unserer Stadt geschaffen, das noch viele Jahre aktuell ist“, freute sich Bürgermeister Störmer und machte deutlich: „Der Spargel gehört zu Lampertheim“ und das Buch sei ein Beleg für seine Einschätzung: „Wir sind toll“. Auch das angestrebte Ziel ist erreicht, das Spargelbuch vor der Spargelwanderung am 29. April in den Verkauf zu bringen. Ab Donnerstag, 24. April, ist das Spargelbuch im Rathaus-Service und vielen weiteren Verkaufsstellen zum Preis von 19,90 Euro zu haben. Herausgeber ist die Stadtverwaltung Lampertheim, Fachbereich Bildung, Kultur und Ehrenamt. Den besonders günstigen Preis erklärte Bürgermeister Störmer mit dem Hinweis, dass es auch ein Marketing-Produkt im Gesamtkonzept darstelle. Bei der Spargelwanderung ist das Spargelbuch auch am Stand 13 der Tourist-Information Nibelungenland erhältlich. Hannelore Nowacki

Info

Spargel als „Das weiße Gold des Rieds“ wächst auf Lampertheimer Feldern und ist als frisches Geschmackserlebnis nur in der Spargelsaison bis 24. Juni zu haben. Foto: Hannelore Nowacki

Ab 26. April ist das Spargelbuch erhältlich bei: Rathaus-Service, Domgasse 2; Bauernladen Steinmetz, Gemüsebau Strauss, Billau, Spargelbetrieb Willi, Zum Kreuzhofbauer, Gemüsebau Schmidt, Eis Oberfeld, Deutsches Haus, Krug – Das Restaurant, Bücherkiste Lampertheim, Café und Konditorei Schmerker, Buchhandlung Pegasos in Bürstadt, Tourist-Information in Lorsch, Bergsträsser Winzer EG in Heppenheim.

Dehner Gartencenter GmbH & Co. KG, Donauwörther Str. 3-5, 86641 Rain, Tel. 09090 77-0

Stadt Lampertheim stellt das „Das weiße Gold des Rieds“ vor

Die Freude wächst mit.

10%*

RABATT

am 29. April von 13 – 18 Uhr

* Gültig nur im Dehner Markt Worms und nur am 29. April 2018. Ausgenommen Tiere, Bücher & Zeitschriften, Gutscheine. Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.

SONNTAG WIRD ZUM DEHNERTAG AM 29. APRIL IN WORMS

Großer Blumen- und Pflanzenverkauf

Nur Verkauf von gesetzlich zugelassenen Artikeln und Sortimenten. Großes Gewinnspiel : Mitmachen und einen Kein Verkauf von Gartengeräten, Gartenmöbeln, Grills und Zooartikeln. von fünf 50 Euro Gutscheinen gewinnen! DEHNER GARTEN-CENTER Mainzer Str. 55 • 67547 Worms Telefon 0 62 41/20 47 90

dehner.de

IHRE AUSZEIT Eigenanreisen

Hotelgutscheine

165,–

MÜNCHEN HELENE FISCHER AUF TOURNEE

219,–

BAD SOBERNHEIM WEINHOTEL JOHANN TULLIUS

TERMINE

06. – 08.07.2018 20. – 22.07.2018 03. – 05.08.2018 05. – 07.10.2018, keine EZ verfügbar

p. P. im DZ

Ihre Inklusivleistungen • 2 Nächte im Weinhotel Johann Tullius in Bad Sobernheim inkl. reichhaltiges Frühstücksbuffet • 1 Fl. Wasser auf dem Zimmer • 1 x Weinprobe mit Vesperplatte • 1 x 3-Gänge-Menü mit korrespondierenden Weinen • 1 x freier Eintritt im BÄDERHAUS Bad Kreuznach mit kostenfreier Nutzung des Wellness- und Saunabereichs • WLAN und Parkplatz kostenfrei

NÜRNBERG

PLAYMOBIL-FUNPARK Packen Sie Ihre Familie ein und auf geht es in einen tollen Familienkurzurlaub nach Nürnberg. Sie besuchen den ganzjährig geöffneten PLAYMOBIL-Funpark. Insgesamt gibt es neun Spielwelten und von der Arche Noah, über den Bauernhof und den Wilden Westen ist alles dabei. Während Ihres Kurzurlaubes wohnen Sie im Maritim Hotel Nürnberg.

TERMINE

Reisezeiträume: ab sofort – 12.07.18, 15.07. – 04.11.18, Kein Einzelzimmer-Zuschlag!

p. P.

Ihre Inklusivleistungen • 2 oder 3 Übernachtungen im Maritim Hotel Nürnberg in der gebuchten Kategorie • Reichhaltiges Maritim-Frühstücksbuffet • Playmobilfigur als Willkommensgeschenk für jedes Kind • 2-Gänge-Familien-Menü mit extra Kinderteller zum Abendessen am Anreisetag • Gefüllter Ausflugsrucksack für jedes Kind • Tageskarte Playmobil Funpark

138,–

HARZ NATIONALPARK-TOUR Wir laden Sie ein zu einem besonderen Ausflug in den „wilden“ Harz. Sie erfahren Wissenswertes über den Nationalpark und seine besonderen Pflanzen und Tiere. Sie wohnen im familiär geführten Maritim Berghotel Braunlage. Ein Highlight ist im Sommer auch der große Außenpool und die direkte Lage am Wurmberg.

TERMINE

04.07. – 06.07.2018 18.07. – 20.07.2018 01.08. – 03.08.2018 Max. 3 Pers. im Zimmer.

p. P. im DZ

Ihre Inklusivleistungen • 2 Nächte im Maritim Berghotel Braunlage • Reichhaltiges Maritim-Frühstücksbuffet mit Sekt • 1 x rustikale Vesperplatte am Anreisetag • 1 x Abendbuffet • Waldspaziergang mit dem Nationalpark-Ranger abseits der Wege (ca. 3 Std.) • Morgendliche Wassergymnastik im Pool • Kinder bis 6 Jahre kostenfrei

Informationen und Bestellungen von Montag bis Donnerstag von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr und Freitag bis 16.00 Uhr unter

0 62 06 / 94 50 12

Untitled-10509 1

pressmind® - Macht Medien einfach. Mehrfach. - http://www.pressmind.de

199,–

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

V 1132

Wein ist Lebensart. Sie zu genießen gelingt im Weinhotel Johann Tullius in schönster Form. Hier in der Weinregion in Rheinland-Pfalz verbinden sich Genuss und Erholung. Unzählige Wanderwege, romantische Weinberge, malerische Radrouten das alles erwartet Sie unmittelbar vor der Haustür Ihres Weinhotels.

Kristian Schuller

29.06. – 30.06.18

TERMINE

Ihre Inklusivleistungen • 1 Nacht im Hotel zur Post München • 1x Reichhaltiges Frühstücksbuffet • 1 Sitzplatzticket in der gebuchten Kategorie für „Helene Fischer: Die Stadion-Tour“ am Freitag, den 29.06.2018 um 19.30 Uhr im Olympiastadion München • Kostenfreies WLAN im Hotel

Helene Fischer kehrt 2018 wieder auf die große Stadion-Bühne zurück – mit jeder Menge Musik und einer neuen atemberaubenden Show auf Weltklasse-Niveau. Live-Shows von Helene Fischer gehören zu den absoluten Höhepunkten in jedem Konzertkalender - und Sie können es hautnah miterleben! Dabei wohnen Sie im Hotel zur Post München.

p. P. im DZ

Busreisen

4/19/2018 11:04:56 AM

LOKALES

MITTWOCH, 25. APRIL 2018

Musik und Genuss nach Art Seniorengruppe Biblis lädt zu gemütlichem Beisammensein der 50er und 60er Jahre 60 Jahre Katholischer Kirchenmusikverein – Stiftungsfest mit Unterhaltungsprogramm Unterhaltsamer Nachmittag am 25. April im Bürgerzentrum Biblis Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

BIBLIS – Die Bibliser Seniorengruppe lädt zu einem gemütlichen Beisammensein am Mittwoch, 25. April, in den großen Tagungsraum ins Bürgerzentrum in Biblis ein. Beginn ist um 14 Uhr. Das Seniorenteam ist wie immer um Ihr leibliches Wohl bemüht und wird Sie an diesem Nachmittag mit frisch-

belegten Fleischkäsebrötchen und diversen Getränken bewirten. Ein kleines Programm wird dafür sorgen, dass keine Langeweile aufkommt. Eingeladen sind hierzu alle Seniorinnen und Senioren der Großgemeinde Biblis, die in geselliger Runde ein paar unterhaltsame

Stunden verbringen möchten. Diese Veranstaltung findet immer am letzten Mittwoch im Monat statt und das Seniorenteam würde sich freuen, wenn recht viele Seniorinnen und Senioren von diesem Angebot Gebrauch machen würden. Die nächsten Termine sind am 30. Mai und am 27. Juni. zg

Buchtipp des Monats April 2018

„Der Bornholm Code“ von Thorsten Oliver Rehm

Zeit der Vereinsgründung Revue passieren, die 1950er und 1960er Jahre, die Zeit des Aufbruchs und der Neuerungen nur wenige Jahre nach Kriegsende. Einige Männer hätten damals überlegt, einen Kirchenmusikverein zu gründen, viele seien aus dem „Bruderverein“ des St.-Andreas-Kirchenchors gekommen. Aus Spenden der beiden Kirchengemeinden war der Grundstock für die Instrumentenausstattung gelegt. Bald folgte der erste Auftritt zur Kommunion, wenig später war die Kirchenmusik aus dem kirchlichen und gesellschaftlichen Leben nicht mehr wegzudenken. In der Satzung wurde festgehalten: „Zur großen Freude für die Bevölkerung spielte die KKM zu Ostern 1958 einige Choräle“. Was hat sich seitdem geändert? Die 1. Vorsitzende wies auf die vielen Frauen hin, die Musik machen und Verantwortung in der Vorstandsarbeit (2. Vorsitzende ist Claudia Fischer) übernommen haben. Der Applaus zeigte, wie wichtig das ist. Auch evangelische Mitglieder spielen mittlerweile mit. Was ist geblieben? „Die Liebe zur Musik, klassisch bis modern und experimentell“, fasste Steube das umfangreiche Repertoire der Orchester zusammen. Ein Dankeschön sprach sie allen Fördermitgliedern aus, die den Verein stützen und unterstützen. Zahlreiche fördernde Mitglieder wurden geehrt, die zwischen fünfzig und zehn Jahren dem KKMV die Treue halten. Astrid Nießner, die seit 25 Jahren im Orchester Klarinette spielt, erhielt neben der Vereinsehrung für ihre 25-jährige Tätigkeit im Dienste der KKM die Ehrenurkunde und Ehrennadel in Silber vom Diözesanverband der Bläserchöre im Bistum Mainz, ausgehändigt von Bernhard Frey. Einige Vereinsmitglieder, die schon im Gründungsjahr 1958 eingetreten waren, bat die 1.Vorsitzende zum gemeinsamen Foto mit den

geehrten Mitgliedern nach vorne. Im amüsanten Werbeblock des Jubiläumsprogramms f limmerte Werbung aus den 1950er und 1960er Jahren im damals normalen Schwarzweiß über die Leinwand – mit Frauengold und dem HB-Männchen konnten bei den Älteren Erinnerungen geweckt werden, die Jüngeren im Saal machten Bekanntschaft mit einer völlig anderen Welt. Erstaunliches aus der Mode, Politik und Sport bot das Wissensquiz im Auswahlverfahren zum Mitraten des Publikums. Auch wer Nachfolger von Papst Pius XII. wurde, war gefragt. Erinnerung oder Wissen – am Ende erhielten alle drei altersgemischten Rate-Teams einen Preis: Ein schön verpacktes Gebinde mit einer Dose Caro-Kaffee, Bärenmarke und einer Tasse mit Röhrenfernseher-Aufdruck. Ebenso kamen die Sieger des Schätzspiels in den Genuss dieses Präsents, die der richtigen Zahl von 623 Murmeln in der Schüssel am nächsten gekommen waren. Der reimbegabte Komiker Heinz Erhardt, der vor Jahrzehnten Millionen von Fernsehzuschauern das Leben mit lustigen Geschichten versüßte, trat am späten Abend als Höhepunkt in Gestalt des Lampertheimer Krimiautoren Manfred Krämer ans Mikrofon, jedoch deutlich schlanker. Die berühmte Made von Heinz Erhardt verwandelte er schließlich mit Lambada Zungenschlag, auch weitere ErhardtGedichte hatte er zum Vergnügen des Publikums in den heimischen Dialekt umformatiert. Danach spielte das KKM-Orchester Tanzmusik – solange bis irgendwann diese besondere Geburtstagsfete zu Ende ging. Zum Feierlichen Gottesdienst mit Pfarrvikar Claus Peter Stockh, der eine Stunde früher als üblich stattfand, waren viele Besucher erschienen, was die KKMV-Vorsitzende besonders freute. Musikalisch begleitet wurde der Gottesdienst an der Orgel von Maria Karb sowie vom Newcomer-Orchester und dem St.-Andreas-Kirchenchor. Hannelore Nowacki

wieder für Überraschungen. Gut gefallen haben mir auch die Gedanken der Hauptpersonen rund um die Schatzsuche und was wirklich im Leben zählt. Ich kann diesen Thriller nicht nur Tauchfans und Archäologieinteressierten absolut empfehlen. Dieses und viele weitere spannende, lustige, anrührende oder informative Bücher, sowie Hörbücher und DVDs können kostenlos in der Bücherei St. Michael ausgeliehen werden. Öffnungszeiten: Dienstag 16-18 Uhr, Donnerstag 16-19 Uhr, Freitag 10-12 Uhr, Sonntag 10-12 Uhr. Iris Held

DIE KLEINE GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG Werksvertretung für Espresso-Maschinen ar.09mi16

LAMPERTHEIM – „Back to the Sixties“ war das Motto, das der Vorstand des Katholischen Kirchenmusikvereins (KKMV) für dieses besondere Jubiläumsstiftungsfest am Samstagabend im Jugendheim von Mariä Verkündigung ausgesucht hatte. Damals, das war die Zeit der schwungvollen Damenkleider, die durch den darunter getragenen Petticoat zur optischen Entfaltung kamen und kulinarisch machte der Hawaiitoast bei der Hausfrau Furore, Falscher Hase kam auf den Tisch und der Kalte Hund hatte ebenfalls viele Liebhaber. Stilecht bot daher die Vereinsküche diese Köstlichkeiten an, dazu Trauben und Käse mit 60er-Schild arrangiert. Historisch war auch die Bar angepasst. Um das Bild perfekt zu machen, hatten sich viele Damen, Vereinsmitglieder und Gäste, nach Art der späten 50er Jahre in Schale geworfen. Die Musik aus dieser Zeit, davon konnten sich die Besucher des Stiftungsfestes überzeugen, klingt frisch und modern, mit Rhythmen, die zum Tanzen auffordern. Dafür sorgten auf fröhliche und spielfreudige Weise das Newcomer-Orchester und das große KKM-Orchester, beide unter der Leitung von Helmut Baumer. Viele Stücke rangieren heute als Oldies und Evergreens wie „Spanish Eyes“ und „Rote Lippen sollst du küssen“ oder die leichtfüßigen Melodien eines Bert Kaempfert – immer wieder gerne gehört von den Fans, im Fernsehen und im Radio. Auf Langspielplatten wurde damals die Musik gepresst, aber auch die kleinen Singles wurden in Plattenschränken gehütet, nun schmückten viele dieser schwarzen Vinylscheiben die Saalwände, hübsch gelocht zum Auf hängen. Einige Platten waren durch Hitze zu welligen Teelichthaltern und Schalen für Knabberzeug umfunktioniert. Birgit Steube, 1. Vorsitzende, ließ in ihrer Begrüßungsansprache die

fakten auf einem Wikingerschiff darauf hindeutet, den Nibelungenschatz gefunden zu haben. Doch der große Fund sorgt nicht nur bei den Forschern für Aufregung sondern ruft auch andere auf den Plan, denn eine fanatische national gesinnte Organisation möchte unbedingt diese Heiligtümer der Germanen an sich bringen. Es entwickelt sich eine spannende Story mit Verrat und Freundschaft, interessanten wissenschaftlichen Theorien, der Beschreibung spannender Tauchgänge und eine interessante Personendarstellung. Das Buch ist komplex aufgebaut und die Handlung sorgt immer

Pflaster & Baggerbetrieb Außenanlagen, Erdarbeiten

info@brems-bau.de Tel. 0151-149 838 64

Schwanheimer Str. 76 • 64625 Bensheim Tel. 06251 849172 • www.xpresso-store.de

…wir liefern und verlegen

AURANA – Ihre Immobilienmakler mit Herz

•

Ihr Immobilienpartner in Lampertheim, Bürstadt und Biblis!

Inhaber: Michael Siefert

Albert-Schweitzer-Str. 5, 68623 Lampertheim ✆ 06206-3468 www.fliesen-siefert.de

Immobilienshop Ried • Kaiserstr. 26 • Lampertheim 06206 - 185 99 84

500 m2

Ihr Spezialist für

Holzbau Bedachung Spenglerei

Ausstellungsﬂäche

Bensheimer Str. 27, 68642 Bürstadt Tel. 06206 - 710373 Fax 06206 - 909211 dachtotal@t-online.de

Hier könnte auch Ihre Anzeige werben! www.tip-verlag.de

rh33sa17

Beschwingt leitete das Newcomer-Orchester unter der Leitung von Helmut Baumer das Unterhaltungsprogramm ein.

„Der Bornholm Code“ ist ein fesselnder Abenteuer-Thriller von Thorsten Oliver Rehm. Im Mittelpunkt der Geschichte steht eine Tauchexpedition vor der Ostseeinsel Bornholm. Dort findet das Forscherteam ein altes Schiffswrack und in dessen Überresten Artefakte römischen und germanischen Ursprungs. Es erinnert die Forscher an einen früheren Fund und so holen Sie den damaligen Forschungskollegen Frank Stebe zur Hilfe, der damals eine ungewöhnliche Theorie aufstellte. Er vermutete dass der Fund von antiken römischen und germanischen Arte-

Industriestraße 20 · 68642 Bürstadt Tel. (0 62 06) 63 08

Fahrzeughaus Werner

Nordheim (0 62 45) 82 90 Service für alle Marken Spezialist für Renault & Dacia

Info

Langzeittreue ist beim KKMV verbreitet, wie bei der Mitgliederehrung deutlich wurde. Auch Mitglieder aus dem Gründungsjahr waren zum unterhaltsamen Stiftungsfest gekommen. Fotos: Hannelore Nowacki

Alles für die Schule … für die ganze Familie ! GmbH & Co KG

Als fördernde Mitglieder wurden geehrt: 50 Jahre: Karin Felleisen und Ludwig Franz. 25 Jahre: Beatrix Holz und Florian Weppelmann. Astrid Nießner (Klarinette) wurde auch als aktives Mitglied vom Verband geehrt. 10 Jahre: Die zehnjährige Sophie Fischer, die aktiv Klarinette spielt; Christine Weppelmann, Lydia Morweiser, Gabi Adam, Bernhard Schüßler, Bastian Hahl, Katharina Hahl und Damiane Jakob.

Marktplatz 4, 64683 Einhausen, Tel. 06251 / 94 31 09

www.schulranzen-rau.de

Tel. 06206 - 94 50 0, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim info@tip-verlag.de www.tip-verlag.de

WELLNESS, SCHÖNHEIT & GESUNDHEIT

LEISTUNGSFÄHIGE FACHGESCHÄFTE UND DIENSTLEISTER IM RIED

Stylische Frisuren und moderne Haartrends Friseursalon KaroSchnitt überzeugt mit attraktiven Angeboten und Schönheit für Ihr Haar / Farbkreativität mit Color Morphing erweitern LAMPERTHEIM – Der Frühling ist da und mit ihm die Zeit für stylische Frisuren und moderne Haartrends. Das Team des Friseursalon KaroSchnitt bietet hierbei mit Color Morphing ganz neue Farbinnovationen für Ihr Haar. Sechs kraftvolle Farbstoffkonzentrate erzeugen unerwartete Leuchtkraft und Brillanz. Die Anwendung von @Pure Pigments umhüllt die Farbtiefe der Goldwell Haarfarben Topchic, Colorance und Nectaya mit einem Farbring voller außergewöhnlicher Brillanz und einzigartigem Glanz. Die hierbei gebildeten Farbschichten ergeben einen bewegten 3DEffekt, der sich wandelt und verändert, je nachdem wie das Licht auf das Haar trifft. Somit lassen sich Haarfarben mit irisierenden, holografischen Effekten kreieren, die sich bei Lichteinstrahlung und Bewegung verändern. Zusätzlich

Neuer Schnitt, frische Farbe oder Strähnen gefällig? Saloninhaberin Karola Hauptmann freut sich auf Ihren Besuch. Foto: Benjamin Klos

können verschiedenfarbige @Pure Pigments hinzugefügt werden, um multidimensionale Farbeffekte zu kreieren. Der Service bei KaroSchnitt wurde dank eines neuen Kundenprogrammes noch einmal verbessert: Per E-Mail oder über das Internet kann sich der Kunde von zuhause in eine Datenbank einloggen und direkt einen Termin mit seinem Wunschfriseur oder seiner Wunschfriseurin vereinbaren – dabei sieht er direkt ob der Termin noch frei ist, außerdem können so einfach Terminverschiebungen vorgenommen werden, falls einmal etwas dazwischen kommen sollte. Dieses Angebot gilt selbstverständlich nur für die Kunden, die daran Interesse haben. Und auch das Bonuskartenprogramm wurde noch einmal verlängert. Der Salon hat auch montags durchgehend geöffnet und arbeitet mit und ohne Termin. Allerdings rät Karola Hauptmann ihren Kunden gerade für zeitintensive Behandlungen wie Dauerwelle und Farbbehandlungen Termine zu vereinbaren. „Für einen Haarschnitt findet sich immer ein schneller Termin, aber für Großbehandlungen braucht es Zeit“, erklärt die Saloninhaberin. Das eingespielte, dynamische Team macht einen Besuch in der Hagenstraße immer zu einem besonderen Erlebnis. Das sechsköpfige Team besteht aus Karola Hauptmann, Michaela Dudyka, Sadi Morina, Manuela Cornelius, Shpejtim Bytyqi (Timi) und Yurda Uzdilli, die am 1. Au-

gen an. Das Team legt höchsten Wert auf freundlichen und zuvorkommenden Service. So können zum Beispiel eventuelle Wartezeiten mit einer Zeitschrift und einer Tasse Kaffee überbrückt werden. Nach einer ausführlichen Beratung werden der passende Haarschnitt oder die harmonierende Farbe gemeinsam mit den Kunden ausgewählt. In Einsatz kommen bei KaroSchnitt ausschließlich hochwertige Markenprodukte, unter anderem auch die Permanent-Tönung Elumen von Goldwell, die für gestochen scharfe und brillante Farben, einer langen Haltbarkeit und einer verbesserten Haarstruktur sorgt, dabei aber ohne Ammoniak und Oxidation auskommt. Damit das Haar zuhause so schön bleibt wie direkt nach dem Friseurtermin, hat KaroSchnitt ein weiteres attraktives Angebot für seine Kunden bereit: Bei einem Friseurbesuch erhalten Sie pro Behandlung eine Münze im Wert von 50 Cent. Diese kann anschließend beim Kauf eines Pflegeproduktes nach Wahl eingelöst werden. Also nicht zu lange zögern und schnell einen Termin vereinbaren! Benjamin Kloos Weitere Informationen bei Das eingespielte, dynamische Team macht einen Besuch in der Hagenstraße immer zu einem beson- Friseursalon KaroSchnitt deren Erlebnis. Foto: oh Inh. Karola Hauptmann Hagenstraße 20 gust ihre Ausbildung begonnen oder Folientechnik bei Haarsträh- derheit ist dabei die Gesichtshaar- 68623 Lampertheim hat. „Für Yurda suchen wir noch nen – wir stehen für Professionali- entfernung per Fadentechnik von Tel.: 06206/59726 Modelle, die auch bereit sind, mit tät, Engagement und Leidenschaft Timi – ein einmaliges und vor al- www.karoschnitt.de zur Prüfung zu gehen”, betont Ka- und kreieren besondere Frisuren lem wirkungsvolles Erlebnis. Übri- Öffnungszeiten: rola Hauptmann und ergänzt: „Ob und Sytylings, an denen Sie lange gens bietet das Team zudem jetzt Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr Hochsteckfrisuren, Flechtfrisuren Freude haben werden.” Eine Beson- auch dauerhafte Lockenglättun- Samstag von 8 bis 13 Uhr

Ab 1. April startet unsere Bonuskarten Aktion!* 10 x Haare schneiden 11. Haarschnitt umsonst!

SEN N I L T K A T N O K TENLOS

N KOS PROBETRAGEeiheit von Kontaktlinsen!

Entdecken Sie

die Fr

BIBLIS Darmstädter Str. 36 Tel. 0 62 45/75 85 BENSHEIM Rodensteinstr. 22 Tel. 0 62 51/6 46 22 LAMPERTHEIM Kaiserstraße 17 NEU Tel. 0 62 06/1 30 91 81

* verlängert bis Ende Juni 2018

cr17mi18

www.optik-akustik-graetz.de

Hagenstraße 20 | 68623 Lampertheim | Tel. 06206 - 59726 | www.karoschnitt.de

Wir sind auch MONTAGS für Sie da!

+++ KONTAKTLINSEN-KLUB +++ Wir laden Sie ein die Vorteile von Kontaktlinsen und unserem Klub kennenzulernen +++ KONTAKTLINSEN-KLUB +++ Wir laden Sie

Zeigt her eure Füße! Sommerfüße werden im Frühling gemacht!

Völlig treu, ganz ohne Geld, tragen sie uns bis zu drei mal um die Welt. Testen Sie jetzt unsere Fußpflege-Angebote!

BeBelle Studio City Wilhelmstr. 65 68623 Lampertheim Tel: 06206 - 15 69 78

Schön, schöner, BeBelle.de

Kosmetik • Friseur • Wimpern • Brautservice • Microblading • Sugaring • Nageldesign • Fußpflege Augenbrauenstyling • Massagen • Kosmetische Zahnaufhellung • Haarverlängerung • Haarverdichtung

Sonne. Sorglos. Geniessen.

... damit ihr Haar Zukunft hat !

Intelligenter Schutz für gesunde Haut

Angebote

Vorteil gegenüber anderen Sonnenschutzprodukten: UVA + UVB und Infrarot Schutz Erhältlich auch in praktischen Minigrößen oder als Set sun care & after sun (solar skin shield SPF 30 120 ml + after solar repair 120 ml)

FÜR

€

Wella Dauerwelle komplett € Strandtasche gratis: Beim Kauf von einem sun care & after sun Duo und einem on top skin shield SPF 10

SCHÖNHEIT & HAUTGESUNDHEIT

Kaiserstraße 16 a • 68623 Lampertheim

Direkt neben der Stadt-Apotheke

Tel. 06206 / 702008-80 • Fax 06206 / 702008-20

62,-

32,Waschen, Schneiden, Föhnen & Farbe € 52,Waschen, Schneiden & Föhnen € - bis Kinnlänge -

ar.17mi18

INSTITUT

89,-

ar.01-2015

bebelle.de

Individuelle Beratung für Jung und Alt

Annika Reißig · Friseurmeisterin Wilhelmstraße 38 · Lampertheim

www.the-hairstylists.de Tel. 0 62 06 - 952 71 71 o. 96 92 888

Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 9 - 19 Uhr Samstag 8 - 13 Uhr Sa. + Di. ohne Termin sonst nach Vereinbarung

LOKALSPORT

MITTWOCH, 25. APRIL 2018

SVG lässt zu Hause nichts anbrennen

Klassenerhalt perfekt

Wettkampf in der 2. Liga der Hessischen Sportakrobatik-Ligen

Erste Herrenmannschaft mit 9:7-Erfolg

HÜTTENFELD – Mit den Tagessiegen in beiden Ligen bringen sich die Akrobaten der SVG vor heimischer Kulisse in der Landesliga wieder in die Erfolgsspur und in der Hessenliga in Position zur erfolgreichen Titelverteidigung. Auch hier waren wieder einige Hüttenfelder Mädchen beteiligt. Mit fünf Formationen konnte der Nachwuchs diesmal komplett antreten und verwies den Tabellenführer SG Arheiligen nach spannenden Kampf auf Rang zwei. Maßgeblich daran beteiligt war das Trio Melanie Beaupré/Lara Neher (Hüttenfeld) /Lotta Steinmann, das in dieser Konstellation und nach langer Verletzungsphase zum ersten Mal gemeinsam auf die Matte ging. Sie setzten mit toller Übung und 23,890 Punkten eine Marke an die an diesem Tag an die im Nachwuchs keiner mehr herankam. „Tagessieg und Tageshöchstwertung, es hätte nicht besser laufen können“, freute sich Trainerin Jennifer Moreno Barrientos. Bei den beiden Hüttenfelderinnen Sophia Eichenauer und Laila Breitwieser Arroyo zusammen mit Antonia Harbich führte ein kleiner Spannungsfehler bei der Landung vom Strecksprung in die Arme und die noch nicht so hohe Flugphase beim „Einbeinsalto“ zu Abzügen in der Technikwertung (20,890 Punkte). „Die Drei sind sehr ehrgeizig und möchten beim nächsten Wettkampf mit ihrer neuen Choreogra-

phie mehr Punkte sammeln“, verriet Trainerin Erika Müllmann.

Hessenliga

Spektakuläre Wurfsalti waren bestimmend bei den Dynamicübungen am 2. Hessenliga Wettkampf. Hier das Trio Wischnewski/Maul/Wischnewski. Foto: ehr

Als Punktesammler zeichnete sich diesmal das Trio Paula Wischnewski/Seraphina Maul (Hüttenfeld)/Lena Wischnewski (Jugend) aus, das mit ihrer fehlerfreien Dynamic-Übung auf 25,450 Punkte kam, sowie das Damenpaar Eva Trillig und Emily Neher (Hüttenfeld). Das Duo der Junioren1 präsentierte hohe Flugphasen bei den Salti und so gingen vom Kampfgericht gewertete 23,820 Punkte auf das Mannschaftskonto der SVG. Mit toller Choreo und synchronen Tempoelementen konnte auch das Schülertrio Fabienne Lay (Hüttenfeld)/Hannah-Maria Victor/ Anna Dorigatti beim Wettkampfgericht punkten (22,700). Leider wurde durch das „Nichtspringen“ des individuellen Saltos von Anna die Grundanforderung nicht erfüllt und es gab dementsprechend einen Abzug von zwei Punkten. „Sie haben in sehr kurzer Zeit alle Elemente und die Choreo erlernt, da ist es nicht verwunderlich, dass die Anspannung bei Anna noch sehr hoch ist. Deshalb sind die Wettkämpfe vor der DM besser als jedes Training“, erklärt ihre Hüttenfelder Trainerin Diana Lay. Eine Chance besteht noch beim Ligafinale am 5. Mai beim KSV Weiher ehe dann am 11. und 12. Mai in Mainz-Laubenheim die nationalen Titel vergeben werden. ehr

HÜTTENFELD - Seit dem vergangenen Spieltag ist rechnerisch klar, dass die erste Herrenmannschaft der Hüttenfelder Tischtennisabteilung auch in der kommenden Saison in der Bezirksliga antreten wird. Mit einem knappen 9:7-Auswärtssieg in Lorsch beseitigte das Team auf der Zielgeraden der Saison die letzten Zweifel. Die Bilanz der anderen Teams fällt durchwachsen aus: Nur die Jugendmannschaft konnte ihr Spiel im Verlauf der letzten Woche für sich entscheiden. In einer Partie auf Augenhöhe und mit vielen knappen Spielausgängen gegen den TTV TOPSPIN Lorsch II hatten die Hüttenfelder das bessere Ende für sich. Das Spitzendoppel der Grün-Weißen mit Gwen Steier und Malte Böck setzte sich in der Verlängerung des Entscheidungssatzes knapp gegen seine Lorscher Kontrahenten durch und brachte den knappen 9:7-Sieg unter Dach und Fach. Als bestes Team des dicht gedrängten Tabellenmittelfelds steht das Team bei noch zwei verbleibenden Spielen auf dem dritten Rang. Das Lokalderby mit dem TTC Lampertheim entwickelte sich zu einer klaren Angelegenheit für die Kernstädter. Ohne ihr etatmäßiges vorderes Paarkreuz konnten die Hüttenfelder ihren Gegnern wenig Gegenwehr leisten – den Ehrenpunkt holte Ersatzmann Erich Händler, der in seinem Einzel knapp die Oberhand behielt. Nach einer 2:0-Führung durch die Doppel Ludwig Günther/Erich Händler und Florian Günther/Pascal

Slager lief bei den Hüttenfeldern nichts mehr zusammen: Alle weiteren Spiele gingen ausnahmslos an die Gäste vom BSC Einhausen. In der kommenden Woche kommt es zum Endspiel für die Grün-Weißen: Gegen den Tabellennachbarn TV Lampertheim kann das Team mit einem Sieg den Klassenerhalt perfekt machen. Im Falle einer Niederlage müssen die Hüttenfelder, die punktgleich mit dem Tabellenschlusslicht aus Rosengarten sind, weiter zittern. Wacker schlug sich die vierte Herrenmannschaft beim Tabellenführer in Lorsch beim TTC. Für die SGH punkteten die beiden Routiniers Jürgen Wetzel und Fritz Reich, der ebenfalls mit seinem 59 Jahre jüngeren Doppelpartner Jonas Richter erfolgreich war und an diesem Abend ungeschlagen blieb. Alle anderen Spiele gingen klar zugunsten der favorisierten Gastgeber aus. Beim 1:6 gegen die dritte Mannschaft aus der Karolingerstadt holte Christian Bontenakel seinen ersten Einzelsieg: Der Hüttenfelder, der seit dieser Saison Tischtennis spielt, behielt in vier Sätzen die Oberhand. Mit einem knappen 6:4-Erfolg verteidigten Jannis Ihrig, Moritz Müller, Pascal und Dominik Slager ihre Tabellenführung gegen den TSV Auerbach in der ersten Jugend-Kreisklasse. Im Spitzenspiel gegen den verlustpunktfreien Tabellenführer SSG Bensheim sprang auch für die B-Schüler mit Leon Melzer, Daniel Sauer und David Müller kein Punktgewinn herehr aus.

Oberliga-Qualifikation erneut verpasst Enttäuschung bei A-Jugendspielern des TV Lampertheim / Qualifikationsturnier für die Bezirksoberliga am 6. Juni LAMPERTHEIM – Schade: Die Nachwuchshandballer des TV Lampertheim schafften es in der Jahnhalle im Rahmen eines Qualifikationsturniers nicht, sich erneut das Recht auf die Qualifikationsrunde zu hessischen Oberliga zu erspielen. Am letzten Samstag wurde in Lampertheim der Vertreter des Handballbezirks Darmstadt bei der anstehenden Qualifikation zur hessischen Oberliga ausgespielt. Im ersten Spiel blieben die Turner nach einer hart umkämpften Partie gegen die HSG Langen mit 18:17 siegreich. Im zweiten Spiel stand die, aus Tur-

nersicht bereits vorentscheidende Partie gegen Griesheim an, die mit 13:15 verloren wurde. Nachdem Griesheim dann auch noch gegen Langen erfolgreich blieb, hatte Lampertheim nichts mehr mit der Vergabe des Turniersieges und der Qualifikation zu tun. Leider ging dann auch etwas die Einsatzbereitschaft und der Siegeswillen verloren und das Lampertheimer Trainerteam um Thorsten Jakob, Gero Nieter und Michael Unger gab allen Spielern entsprechen Einsatzzeiten. Somit sprang nach einer weiteren 9:14-Niederlagen gegen Fürth/

Krumbach und einem 19:10-Sieg gegen die Bauschheim/Rüsselsheim/Königstetten nicht der gewünschte Erfolg heraus und die Lampertheimer Jungs waren entsprechend enttäuscht. Der Glückwunsch geht an den Turniersieger vom TuS Griesheim. Der Dank des Turnierausrichter geht an die zeitweise über 150 Zuschauer in der Jahnhalle, die viele umkämpfte, spannende und technisch gute Handballspiele sehen konnten. Nach dem Turnier ist, für die Spieler des TVL, nun vor dem Turnier. Am Sonntag, 6. Juni, findet in der Jahnhalle nun das nächste Quali-

fikationsturnier für die Bezirks- oberliga statt. Gästeteams sind die SKG Roßdorf, der HC VfL Heppenheim, der TV Groß-Rohrheim und erneut die JSG Bauschheim/Rüsselsheim/Königstätten. Das Turnier startet um 11 Uhr gleich mit der ersten Partie der TV Lampertheim. In Turnier vom Samstag kamen zum Einsatz: Marc Schäfer, Jonas Hofmann, Sven Hartenburg, Justus Fröhlich, Wim Größler, Daniel Frei, Tim Pfendler, Nicolas Kern, Robin Kettler, Alex Kühr, Sören Fetsch, Moritz Müller, Tobias Hedderich, Tim Schuster und Fritz Reich blieb bei der 3:6-Niederlage der vierten Herrenmannschaft in Lorsch Foto: Ehret Lars-Hendrik Krämer. zg ungeschlagen.

Lampertheimer Autoschau am 13. Mai 2018

Einzigartige Optik und neues Open-Air-Erlebnis Autohaus Ried präsentiert bei der Lampertheimer Autoschau am 13. Mai den Mazda MX 5 RF / 40 Jahre Mazda-Vertragspartner LAMPERTHEIM – Besucher der nur ein willkommener Nebenef- ganten Auftritt. Auch in offenem Lampertheimer Autoschau am 13. fekt. Dieses Fastback-Design, die Zustand setzt der Mazda MX-5 Mai können sich freuen: Denn der zum Heck hin abfallende Dachli- RF eigenständige Akzente: Der Mazda-Vertragshändler Autohaus nie, die einzigartige Dachkonst- vordere und mittlere Bereich des Ried GmbH präsentiert an diesem ruktion und der typische KODO dreiteiligen Dachs verschwinden Tag im Herzen der Lampertheimer Stil verleihen dem RF (die Abkür- auf Knopfdruck vollständig hinter Innenstadt neben weiteren Mit- zung steht für „Retractable Fast- den Sitzen; die sportlichen Dachgliedern der Mazda-Fahrzeugflot- back“) einen überaus eigenstän- finnen bleiben hingegen, wo sie te den Mazda MX-5 RF. digen, ebenso sportlichen wie ele- sind. Das dauert nur 13 Sekunden Mit dem MX-5 RF nimmt Mazda all jene Interessenten ins Visier, die sich den Roadster-Fahrspaß bislang aus Sorge vor Komforteinbußen und mangelnder Ganzjahrestauglichkeit verkniffen haben. Genau diese Sorgen räumt das elektrisch versenkbare Dach des Mazda MX-5 RF – und der damit verbundene Komfortgewinn bei geschlossenem und auch bei geöffnetem Dach – überzeugend beiseite. Dass der Mazda MX-5 RF gerade aufgrund der cleveren dreiteiligen Dachkonstruktion seine rationalen Vorzüge mit einem betörenden Design im Stile eines Fastback verbindet, ist dabei mehr als Der neue Mazda MX-5 RF: Der Komfort-Roadster.

und funktioniert auch während der Fahrt bei bis zu 10 km/h. Ergebnis ist neben der aufregenden Optik auch eine besondere Art des Offenfahrens: ein besser vor Fahrtwind geschütztes Open-Air-Erlebnis, das den höheren Komfortcharakter des neuen Mazda MX5 RF im Vergleich zum Schwes-

Foto: Mazda

termodell mit Stoffdach stärkt. In Verbindung mit dem serienmäßigen Sechsgang-Schaltgetriebe beschleunigt der 2,0-Liter-Direkteinspritzer den Mazda MX-5 RF in 7,5 Sekunden von null auf 100 km/h, die Höchstgeschwindigkeit wird bei 215 km/h erreicht. Der Durchschnittsverbrauch liegt bei 6,6 Litern je 100 Kilometer bei einem CO 2 -Ausstoß von 154 g/km. In Kombination mit der Sechsstufen-Automatik SKYACTIV-Drive sinkt der Verbrauch auf 6,4 Liter je 100 Kilometer bei CO2 -Emissionen von 149 g/km. Pünktlich zur Cabrio-Saison präsentiert Mazda für das Frühjahr ein weiteres optisches Highlight. Das Mazda MX-5 Sondermodell SAKURA (ab 27.290 Euro) fällt durch ein dunkelrotes Stoffdach und eine beige Lederausstattung sofort ins Auge. Aufbauend auf der zweithöchsten Ausstattung ExclusiveLine punktet das neue Sondermodell zusätzlich mit Leichtme-

tallfelgen in „Bright Dark”, Parksensoren hinten, BOSE® -Soundsystem, schlüssellosem Zugangssystem LOGIN und dynamischem Kurvenlicht (AFS). Daraus ergibt sich ein Kundenvorteil von exakt 1.000 Euro. Das Autohaus Ried hält neben der aktuellen Mazda-Fahrzeugflotte ständig interessante Vorführwagen bereit. Das Team des Autohaus Ried steht seinen Kunden zudem rund um die Bereiche Finanzierung, Leasing und Versicherung als kompetenter Ansprechpartner zur Verfügung. Benjamin Kloos Weitere Informationen bei Autohaus Ried GmbH Mazda-Vertragshändler Geschäftsführer Matthias Biegel Chemiestraße 6 68623 Lampertheim Tel.: 06206/57203 info@autohaus-ried.com www.autohaus-ried.com

LOKALSPORT

MITTWOCH, 25. APRIL 2018

Besondere Auszeichnung für Persönliche Bestleistungen Heribert Siegler

Kunstradsportler des RV „Vorwärts“ Biblis beim Wormser Cup und dem Turnier der Jugend

Rasenkraftsportabteilung des TV Bürstadt im Trainingslager in Riccione BÜRSTADT – Für die Athleten der Rasenkraftsportabteilung des TV Bürstadt ging es in den Osterferien ins Trainingslager nach Riccione in Italien. Auch in diesem Jahr ist es das Ziel von Trainer Heribert Siegler, seine Sportler bestmöglich auf die kommende Saison vorzubereiten. Wie bereits in vorherigen Jahren haben sich auch Sportler aus Fränkisch-Crumbach der Trainingsgruppe angeschlossen. Täglich warteten immer zwei Trai-

ningseinheiten auf die Athleten, die entweder am Strand oder im Sportstadion abgehalten wurden. Neben Technikübungen, standen auch Übungen zur Kraft- und Ausdauerverbesserung auf dem Trainingsplan. Abends fand man sich in geselliger Runde wieder zu gemeinsamen Spieleabenden in der Lobby ein. Doch in diesem Jahr wartete noch etwas ganz besonderes auf Trainerurgestein Heribert Siegler: Die Kommune von Riccione ehrte

den Bürstädter im Beisein der Sonnenbotschafterin Alicia Keinz dafür, dass er bereits seit 50 Jahren an die Adriaküste fährt! Über diese Auszeichnung freute er sich ganz besonders und hofft auf weitere schöne Jahre im sonnigen Süden. Motiviert und gestärkt sehen Trainer und Sportler den noch anstehenden Wettkämpfen entgegen, stets das Ziel neuer Bestleistungen und zahlreicher Titeleroberungen vor Augen. zg

Wichtige Stützen weiterhin bei den Flames Lisa Friedberger und Julia Maidhof verlängern Verträge BENSHEIM – Beständigkeit ist das Stichwort bei Handball Bundesligist HSG Bensheim/Auerbach Flames: Mit der Weiterverpflichtung von Lisa Friedberger und Julia Maidhof bauen die Flames auch in Zukunft auf zwei wichtige Stützen im Rückraum. Die ehemalige Juniorinnen-Nationalspielerin Lisa Friedberger bleibt an der Bergstraße: „Ich freue mich sehr darüber, meinen Vertrag noch einmal verlängert zu haben. Nach wie vor fühle ich mich hier in Bensheim wohl und bin mit der familiären aber trotzdem professionellen Vereinsführung zufrieden. Ebenso halten uns die einzigartigen Fans und Helfer stets den Rücken frei, sodass ich weiterhin so lange wie möglich gerne mit den Flames in der ersten Bundesliga spielen werde.“ Die 21-Jährige ist mit ihrer Ausbildung bei der hessischen Polizei und der hohen Belastung im Bundesligaalltag voll gefordert. Eine Kombination, die sehr viel Planung und Weitsicht beider Seiten bedarf: „Der Verein geht, soweit es möglich ist, auf individuelle Bedürfnisse ein und ermöglicht mir Beruf und Leistungssport miteinander zu vereinbaren“, ist Lisa Friedberger froh, mit den Flames den richtigen Verein an ihrer Seite zu wissen. Julia Maidhof bleibt den Flames ebenso erhalten! Die jun-

Lisa Friedberger und Julia Maidhof bei der Verkündung der Vertragsverlängerungen. Foto: Andrea Müller/ HSG Bensheim-Auerbach Flames

ge Linkshänderin entwickelt sich unter den „Fittichen“ von Trainerin Heike Ahlgrimm immer mehr zu einer echten Stütze und machte im Lauf der Saison große Schritte. Gegen Neckarsulm wurde sie gemeinsam mit Torhüterin Pauline Radke von den Fans zur besten Spielerin gewählt, in sechzig Spielminuten warf sie gegen die Schwäbinnen acht Tore. Julia Maidhof: „Über meine Vertragsverlängerung bei den Flames freue ich mich sehr. Sowohl im Team als auch außerhalb des Vereins fühle ich mich in der Gegend sehr wohl. Die gute Stimmung in der Weststadthallle und unsere treuen Fans machen die Spiele zu einem tollen Erlebnis. Auch

sportlich kann ich mich in Bensheim unter Heike als Trainerin noch weiter entwickeln und will in Zukunft mehr Verantwortung übernehmen.“ Die Rückraumrechte wechselte 2014 vom TV Glattbach nach Südhessen und war diese Saison mit einem Doppelspielrecht für den Zweitligisten Mainz ausgestattet. Dieses Zweitspielrecht wird sie ab der neuen Runde nicht mehr wahrnehmen sondern den Flames zu 100 Prozent zur Verfügung stehen. „Wir sind sehr glücklich, Julia und Lisa weiterhin in unserem Kader zu wissen. Sie zahlen das Vertrauen mit sehr guten Leistungen zurück – dabei sind beide tolle Persönlichkeiten, die sich in unserem Mannschaftsgefüge sehr wohlfühlen und gut zu uns passen“, so die beiden Geschäftsführer Jörg Hirte und Michael Geil. Auch Heike Ahlgrimm weiß um die Wertigkeit ihrer beiden Schützlinge: „Lisa hat ein Kämpferherz und viel Potential, sie hat uns in dieser Saison bewiesen, dass sie 1. Liga kann! Julia wird noch weitere Schritte auf ihrem Weg bei uns machen, sie ist sehr zielstrebig und man sieht während ihrer Einsätze, wie wichtig sie für uns sein kann. Es war bedeutend für uns, beide Spielerinnen weiter an uns zu binden!“ zg

BIBLIS – Mitte April verbrachten die Kunstradsportler des RV „Vorwärts“ Biblis das Wochenende in den Sporthallen der Wormser Nelly-Sachs-Schule. Dort fanden am Samstag der Wormser Cup und am Sonntag das Turnier der Jugend statt. Beim Cup gibt es keine Einzelwertung in den jeweiligen Disziplinen, sondern lediglich eine Teamwertung. Ein Team besteht aus drei Sportlern, die gleichzeitig ihre Kür vortragen. Für das Ergebnis werden die drei Einzelergebnisse zusammenaddiert, wobei die Werte mit entsprechenden Multiplikatoren verrechnet werden. So wird für eine Chancengleichheit für alle Altersklassen und Disziplinen gesorgt. Für den RV Biblis starteten zwei komplette Teams und zwei weitere Sportlerinnen, die zusammen mit einem Sportler aus einem anderen Verein eine Mannschaft bildeten. Biblis 1, bestehend aus Florian Hofmann, Luisa Langhoff und Kreider-Bauer I, belegte in der Gesamtwertung den 30. Platz von 53 teilnehmenden Mannschaften. Biblis 2 mit Tobias Bauer, Anna Kreider und Bauer-Hofmann landete auf Rang 37, Kassandra Bauer und Nina Hofmann im Mix mit einem Sportler aus Flonheim auf dem 42. Platz. Der Tag war eine tolle Erfahrung und hat den Teams viel Spaß gemacht. Beim anschließenden Turnier der Jugend am Sonntag war das komplette Bibliser Schüler- und Jugendaufgebot am Start. In der Schülerklasse begann Kassandra Bauer bei den Schülerinnen U15

Florian Hofmann bei seiner Kür.

und erreichte den neunten Platz. Ihr Bruder Vinzenz Bauer konnte sich bei den Schülern U13 mit einem schönen Vortrag Rang vier sichern. Seine Schwester Helena Bauer gewann mit neuer persönlicher Bestleistung das größte Starterfeld der Schülerinnen U11. Ebenfalls Bestleistung fuhr Julia Kreider, die dafür mit dem sechsten Platz belohnt wurde. Ina Theresa Vollrath erreichte noch den letzten Top-Ten Platz, Lilly Berg landete auf Rang 14 und Nathalie Kritsch auf 20. Der 2er KreiderBauer II belegte in einem engen Startfeld Platz fünf, mit nur 0,53 Punkten Rückstand zum Bronzerang. Die Bibliser Junioren waren bereits am Tag davor im Einsatz,

Foto: oh

wollten sich die Anstrengungen aber nicht anmerken lassen und den Schülern in nichts nach stehen. Tobias Bauer konnte seine Leistung vom Vortag deutlich steigern, was am Ende Platz vier bei den Junioren U19 bedeutete. Anna Kreider blieb knapp unter ihrer Vortagesleistung und konnte sich über den 15. Rang bei den Juniorinnen U19 freuen. In der gleichen Klasse erreichte Nina Hofmann Platz 20. Im 2er der Juniorinnen U19 wurde das Team Bauer-Hofmann in einer starken Konkurrenz achter und Kreider-Bauer I durften bei den Junioren U19 offene Klasse bei der Siegerehrung den Silberpokal in Empfang nehmen. zg

Jörn Zimmermann in Führung Vorjahressieger Danny Schmidt bei Schach-Stadtmeisterschaft aktuell auf Platz zwei BÜRSTADT Die jährliche Offene Stadtmeisterschaft, bereits seit 21 Jahren eine feste Größe im Terminkalender der Schachfreunde Bürstadt, geht mit zunächst zwei gespielten Runden erst noch in die heiße Phase über. Im Turnier gibt es insgesamt sieben Runden, die allesamt über das Kalenderjahr verteilt gespielt werden. Mit seinem Sieg über Rolf Nagel eroberte sich Jörn Zimmermann vor Danny Schmidt nach zwei gespielten Runden die Führung. Schmidt

und Horst Stockmann teilten sich den Punkt, ebenso Oliver Barmann und Markus Meyer. Für eine weitere entschiedene Partie sorgten Mario Winkler und Konrad Laxy, bei der letzterer siegreich blieb. Den Siegern winken auch diesmal wieder attraktive Geldpreise, und auch der Zweit- und Drittplatzierte erhalten je ein Preisgeld sowie der jeweils Beste aus den Ratinggruppen. Die Jugend wird separat gewertet und darf sich auf Sachpreise freuen.

Lampertheimer Autoschau am 13. Mai 2018

Die nächste Runde muss bis zum 25. Mai gespielt werden, ein Vorspielen ist allerdings wie immer möglich. Die Schachfreunde 1931 Bürstadt e.V. laden darüber hinaus alle Interessenten zu ihrem Jugendtraining ein. Trainingsort ist freitags um 19 Uhr im Vereinsheim der Schachfreunde Bürstadt, Alte Schillerschule, Zugang Augustinerstraße. Das Erwachsenentraining beginnt danach um 20 Uhr. zg ANZEIGE

Vertrauensvoller Partner rund ums Auto Autohaus Braun hat Service erweitert / Am 13. Mai bei der Lampertheimer Autoschau HÜTTENFELD – Ob Neu- oder denen immer rund 4.500 FahrzeuDie „Einkaufsgruppe Automobile lern mit langjähriger Erfahrung in Gebrauchtwagen, Wartung oder ge auf der Webseite des Autohau- (EGA)“ ist ein Zusammenschluss der Automobilbranche. „Das SysReparatur, Unfallinstandsetzung, ses unter www.autohaus-braun.eu von deutschlandweit über 1.000 tem funktioniert ganz einfach. Wer Haupt- und Abgasuntersuchung, zur Ansicht eingestellt sind. vertrauenswürdigen Autohänd- auf der Suche nach einem Auto ist, Reifenservice, Fahrzeugpflege oder Glasservice – das Autohaus Braun in Lampertheim-Hüttenfeld ist fairer Ansprechpartner für alle Marken von Alfa, Audi, BMW, Citroën bis Seat, Skoda oder VW, wenn es um das Thema Auto geht. Das Familienunternehmen ist seit über 35 Jahren Honda-Vertragshändler und seit zehn Jahren Peugeot-Servicepartner. Im März 2018 wurde das Angebot zusätzlich erweitert. Wer auf der Suche nach einem Gebrauchtwagen ist, muss nicht mehr durch die verschiedenen Internetportale surfen oder zu zig Händlern fahren. Das Autohaus Braun hat sich dem „EGA – Alle Marken Autozentrum“ angeschlossen und kann dadurch eine große Auswahl von ständig über 15.000 geprüften Gebraucht- Auch in diesem Jahr präsentiert die Autohaus Braun GmbH ihre neuesten Modelle bei der Autoschau Archivfoto: Hannelore Nowacki wagen aller Marken anbieten, von in Lampertheim.

wählt sein Wunschfahrzeug über die Suchmaske auf unserer Internetseite aus und nimmt Kontakt mit uns auf. Wir kümmern uns dann um die Verkaufsabwicklung, Überführung und auf Wunsch auch um die Finanzierung“, erklärt Geschäftsführer Thomas Braun. Sollte das Traumauto nicht auf der Internetseite zu finden sein, suche man dieses gerne gemeinsam mit dem Interessenten vor Ort in Hüttenfeld im Gesamtfahrzeugpool der EGA aus, so Braun weiter. Als Kfz-Meisterbetrieb kann das Autohaus Braun durch die Partnerschaft mit dem EURO REPAR Car Service, einer Tochtermarke des PSA Konzerns, auch die Wartung, Reparatur und Ersatzteil-beschaffung für Fahrzeuge aller Marken unter Einhaltung der jeweiligen Herstellervorgaben durchführen und den Erhalt der Garantie gewährleisten. Je nach Alter und Wert des Autos bietet die Hüttenfelder Autowerkstatt ihren Kunden

die Möglichkeit, zwischen OriginalErsatzteilen oder günstigeren Zubehörteilen zu wählen. Faire und transparente Kostenvoranschläge gehören ebenso zum Kundenservice wie zuverlässige WerkstattTermine und kostenlose Ersatzwagen. zg Kontakt: Autohaus Braun GmbH Heppenheimer Straße 10 68623 Lampertheim-Hüttenfeld Telefon: 06256-82029-0 info@autohaus-braun.eu www.autohaus-braun.eu Facebook: www.facebook.com/ autohausbraunDE Öffnungszeiten: Verkauf Mo. - Fr. 9 bis 19 Uhr Sa. 9 bis 14 Uhr Werkstatt Mo. - Do- 7.30 bis 17 Uhr Fr. 7.30 bis 15 Uhr Werkstattnotdienst an Samstagen 9 bis 14 Uhr Hotline: 06256/820290

LOKALSPORT

MITTWOCH, 25. APRIL 2018

Spannende Spiele und begeisterte Nachwuchsspieler

Dreifache Qualifikation für Kunstradsportler Medaillengewinne für Sportler des RSV Lampertheim und der RG Laudenbach

Generationenturnier beim Tennisclub Rot-Weiss als gelungener Saisonauftakt

Alle Teilnehmer des Generationenturniers dürfen sich als Sieger fühlen.

LAMPERTHEIM – Am Samstag fand das traditionelle Generationenturnier beim TC Rot-Weiss Lampertheim statt. Dies ist eine Chance, neue Bekanntschaften innerhalb des Vereins zu machen und Kräfte mit seinen Mannschaftskameraden für die Saison zu messen. Es gab vier verschiedene Gruppen, die sich an die Altersklassen der Jugend orientierten. Bei den Jüngsten in Gruppe 1 stand nach harten Matches schließlich Moritz Baum mit seinem Partner Gerhard Baum an der Spitze und sicherte sich den ersten Platz, dicht gefolgt von Finn und Anja

Unger. Ben Bauer wurde mit seiner Partnerin Leonie Münzenberger Dritter und Luis mit Rik Wegerle Vierter. In der zweiten Gruppe gab es sechs Teilnehmer, die sich ebenfalls mit spannenden Matches duellierten. Hier schafften es Nevio und Sascha Huy auf den ersten Platz, gefolgt von Luis und Thomas Brückmann sowie Nadja und Martina Baum. Den vierten und fünften Platz belegten Niklas Bauer mit Jörg Geister und Ellen mit Erik Lunkenbein. Auch in der dritten Gruppe mit den schon älteren und fortgeschritteneren Jugendlichen

Foto: oh

waren es sechs Teilnehmer mit ihren jeweiligen Paten. Hier gab es so spannende Spiele, dass man sogar den Punktestand auswerten musste, um die ersten drei Plätze zu ermitteln. Dies führte dann zu einem Sieg von Emilia Herzegovac und Boris Richter, einem zweiten Platz für Amelie und Karl-Heinz Groß und einem dritten Platz für Nikola und Tomasz Nowakowska. Den vierten Platz belegten David und Sabine Orban, den fünften Mia Disterweg mit ihrer Patin Stefanie Brückmann und den sechsten Platz belegte das Team Unger. In der letzten Gruppe spielten Ju-

gendliche aus den Altersklassen U18 und U14. Hier gewannen die Geschwister Luke und Finn Radatz. Auch der zweite Platz wurde von einem Geschwisterpaar belegt: Kaan und Noah Bauer. Dritter wurde Jan Goliasch mit seiner Patin Anette Wunder-Schönung, Vierter wurde Niklas Ropers mit Norbert Bauer, Fünfter Cedric mit Christian Schynoll und Sechster Sven Zeidler mit seinem Paten Peter Steffan. Trotz der Hitze waren die Matches alle extrem spannend und ein großer Erfolg für die Jugendlichen und ihre Paten im TC Rot-Weiss Lampertheim. zg

LAMPERTHEIM – Am vergangenen Samstag nahmen die Lampertheimer Sportlerinnen und Sportler des RSV Lampertheim und der RG Laudenbach an der Bezirksmeisterschaft im Kunstradfahren des Bezirks MannheimHeidelberg teil. Der Wettkampf fand in der Keltenhalle in Rheinstetten-Mörsch statt. Begonnen wurde mit dem Wettkampf der Schülerinnen U11 (unter 11 Jahren). Hier startete die siebenjährige Meike Langer. Sie absolvierte ihr Programm konzentriert und fast fehlerfrei. Von den eingereichten 22,50 Punkten standen nach der Kür noch 20,80 Punkte auf der Anzeigetafel. Das war eine hervorragende Leistung für die junge Sportlerin. Am Ende des Wettkampfs belegte Meike den fünften Platz in ihrer Altersgruppe. Ihre Vereinskollegin Sina Mackenroth musste ihr Können erstmals in der Gruppe der Schülerinnen U13 (unter 13 Jahren) unter Beweis stellen. Sie führte ihre Kür fast perfekt vor und musste nur geringe Abzüge hinnehmen. Auch neu in das Programm aufgenommene Elemente, wie der Kehrlenkerbeugestand, konnte Sina sicher präsentieren.

Mit 41,10 ausgefahrenen Punkten erreichte sie den dritten Platz und qualifizierte sich mit dieser Punktzahl für die Badische Schülermeisterschaft in Kieselbronn. Nach der Mittagspause standen auch die Wettkämpfe der für die RG Laudenbach startenden Geschwister Nils und Maren Kaibel auf dem Programm. Nils Kaibel fuhr in der Gruppe der Schüler U13. Aufgrund einer Trainingsverletzung musste Nils die Schwierigkeit seines Programms kurzfristig reduzieren. Mit 41,80 ausgefahrenen Punkten schaffte er trotzdem problemlos die Qualifikationsmarke von 34 Punkten für seine Starterklasse. Zusätzlich zur Qualifikation für die Badische Schülermeisterschaft konnte Nils sich den Titel des Bezirksmeisters sichern. Seine Schwester Maren Kaibel startete in der Klasse der Schülerinnen U15 (unter 15 Jahren). Maren zeigte eine hervorragende Kür und erhielt lediglich einen Abzug von 2,8 Punkten. Am Ende bedeuteten 66,00 ausgefahrene Punkte den Tagessieg in ihrer Altersklasse. Gleichzeitig holte sich auch Maren den Bezirksmeistertitel und die Qualifikation für die Badische Schülermeisterschaft, die am 6. Mai in Kieselbronn stattfindet. zg

Mädchen zeigten turnerisches Talent TSG Bürstadt nahm an Gau-Einzelmeisterschaften im Geräteturnen in Bensheim teil BÜRSTADT – Sieben Mädchen der TSG Bürstadt nahmen am Rahmenwettkampf des Turngau Bergstraße teil. Insgesamt nahmen 64 Turnerinnen aus verschiedenen Vereinen teil. Geturnt wurde in den P Stufen (Pf lichtübungen) von P4 bis P9 an den Geräten Balken, Boden, Sprung und Barren oder Reck. In der P4-P6 Jahrgang 2009 und jünger nahm Keti Seifarth teil. ihre P5-Übung am Barren mit einem Hüftaufzug, Umschwung und Felgunterschwung wurde von den Kampfrichtern mit 13,10 Punkten. bewertet. Für ihre Balkenübung erhielt sie 11,65 Punkte.

Der Boden mit Sprungrolle, Handstand, Handstütz-Überschlag, Rolle rückwärts und Quergrätschsprung wurde mit 12,35 Punkten belohnt. Am Sprung erhielt sie 12,10 Punkte. Insgesamt erreichte sie 49,20 Punkte. Mit dieser Wertung lag sie auf einem guten Platz im Mittelfeld. Von 20 Teilnehmerinnen wurde sie 10. In der P4-P6 Jahrgang 2007 und jünger nahmen zwei Turnerinnen der TSG teil. Mit 47,05 Punkten einmal Platz 10 und mit 43,75 Punkten Platz 17. Im Wahlwettkampf P4-P6 Jahrgang 2005 und jünger nahmen Isabel Becker und Vanessa Romano teil. Die Geräte

wurden alle ordentlich geturnt und die Turnerinnen erhielten folgende Ergebnisse: Isabel Becker holte insgesamt 50,25 Punkte und damit Platz 6, Vanessa Romano 47,15 Punkte und somit Platz 10. Im letzten Wettkampf, der jahrgangsoffen geturnt wurde, hatten die Turnerinnen Emily Dann und Ana Seifarth die Möglichkeit, ihr Können zu zeigen. Mit 14,10 Punkten für ihre Balkenübung wurde Emily mit der dritthöchsten Wertung an diesem Gerät belohnt. Ana kam am Balken für ihre P6 auf 13,70 Punkte. Am Boden erhielt Ana für ihre Bodenübung eine 13,90 und Emily

eine 13,60. Am Sprung wurde ein Handstütz-Sprungüberschlag geturnt, diese werteten die Kampfrichter bei Emily mit 13,10 Punkten und bei Ana mit 12,70 Punkten. Am Barren turnten beide eine P5 – Emily erhielt 13,10 Punkte und Ana 12,90 Punkte. Damit stand folgende Platzierung am Ende fest: Ein 7. Platz mit 53,90 Punkten für Emily Dann und 53,20 Punkte für Ana Seifarth. Zufrieden mit den Leistungen waren auch die Trainer und die mitgefahrenen Eltern und Freunde. Ohne Verletzungen konnte man die Heimreise antreten. zg

Maren Kaibel mit dem Reitsitzsteiger – am Ende sicherte sie sich den Bezirksmeistertitel im Kunstradsport. Foto: oh

Lampertheimer Autoschau am 13. Mai 2018

Mobility Services feiert zehnjähriges Jubiläum Die markenunabhängige KFZ-Meisterwerkstatt wartet und repariert Fahrzeuge aller Marken LAMPERTHEIM – Seit mittlerweile zehn Jahren können sich die Kunden von Mobility Services auf beste Qualität bei der Wartung und Reparatur von Fahrzeugen aller Marken verlassen. Unter dem Motto „Schnelle Hilfe – professionelle Beratung – faire Preise” hat sich die KFZ-Meisterwerkstatt einen Namen in Lampertheim und Umgebung gemacht. Ein Schwerpunkt des qualitativ hochwertig arbeitenden Betriebes, in dem sich zwei Meister und ein kompetentes und durch neue Fachkräfte ergänztes Team um die Fahrzeuge kümmern, ist die freie und markenunabhängige KFZ-Werkstatt. Hier werden die Fahrzeuge aller Marken streng nach Herstellervorgaben gewartet und repariert, so dass die Herstellergarantie erhalten bleibt. Dem Meisterbetrieb stehen dabei zur Instandhaltung und Reparatur modernste Diagnose- und Messsysteme

wie die Bosch-Diagnose zur Verfügung. Außerdem ist der Betrieb Diesel Expert Partner. Zuverlässig, ehrlich und kompetent – das sind die Markenzeichen der beiden KfZMeister Fabian Türk und Helge Penig. Dabei werden die Kunden immer durch einen der beiden Meister betreut. Ein weiterer Vorteil für die Kunden ist hierbei die schnelle, sachkundige Umsetzung. Das umfangreiche Angebot des Komplett-Service von Mobility Services reicht von A bis Z. Angefangen vom Auspuff über Bremsen und Reifenservice bis zu Zubehör werden ausschließlich hochwertige Teile in Erstausrüsterqualität verwendet. Dies gilt selbstverständlich auch für den fachgerechten Austausch von Scheiben, beispielsweise nach einem Steinschlag. Die Durchführung der TÜV-Prüfung ist in dem Meisterund Ausbildungsbetrieb, der sich seit Januar 2015 in der Gaußstra-

Kompetenter Service zu fairen Preisen lautet das Motto der beiden Geschäftsführer von Mobility-Services Lampertheim, Helge Penig und Fabian Türk. Die Kunden danken es ihnen mit ihrer Treue – seit zehn Jahren. Foto: Eva Wiegand ße 17 befindet, ebenfalls möglich – ebenso wie die Wartung, Prüfung und Instandsetzung von Autogasanlagen, hier verfügt Mobility Services über die Berechtigung

zur GSP/GAP-Prüfung. Selbst bei Unfall, Delle oder Lackschaden ist das Team genau der richtige Ansprechpartner. Denn im Partnerbetrieb kümmern sich Spezialis-

ten mit über 20 Jahren Berufserfahrung um die Fahrzeuge. Alle Arbeiten werden auf höchstem Niveau und unter Berücksichtigung der neuesten Entwicklungen ausgeführt und nach einem verbindlichen Angebot erledigt. Sollten sich weitere notwendige Reparaturen herausstellen, dann werden diese erst nach Rücksprache und wieder auf der Grundlage eines verbindlichen Angebotes ausgeführt. Fünfmal täglich werden Ersatzteile geliefert, damit können fast alle Aufträge schnell ausgeführt werden. Die Kommunikation mit der KFZ-Meisterwerkstatt kann auf Wunsch des Kunden auch per WhatsApp erfolgen. Jede EMail wird schnellstens beantwortet, das Telefon ist immer besetzt. Die gute Kommunikation mit den Kunden steht für das Team von Mobility Services ganz oben. Neben dem bewährten Werkstattservice vermietet und verkauft Mobi-

lity Services als STEMA Exklusivhändler Anhänger in allen Größen, vom kleinen Minianhänger über Motorradanhänger bis hin zu Kippern und Autotransportern. Auch Dachboxen und Fahrradträger sind im Verleih und Verkauf erhältlich. Mehr Informationen hierzu finden sich auf der eigens eingerichteten Internetseite www.miet-mich-einfach.de – oder direkt im Herzen Lampertheims am Muttertag, 13. Mai, wenn Mobility Services eine Auswahl an Anhängern und Dachboxen im Rahmen des Autosalons präsentieren wird. Benjamin Kloos Weitere Information und Kontakt: Mobility Services Gaußstraße 17 68623 Lampertheim Telefon 06206/9373941 www.mobility-services.biz www.miet-mich-einfach.de

26. 27.

10D -1O 9:3N0N UE hrRgSeö ffn TA Get

APR I L

10 bis 19:30 Uhr

10-19:30 geöffnet FRUh EITr AG

APRIL

10 bis 19:30 Uhr

28. 30.

10-19:SA 30M Uhr STge Aöff G net

APRIL

10 bis 18 Uhr

APRIL

10 bis 19:30 Uhr

TI E

F P R EI

TIEFPREISWOCHEN

10-19:MO 30 Uh r geö NT AGffnet

20% 19% 500€ 1)

MARKENRABATT

1+2)

MWST. GESCHENKT

BIS ZU

WIR GARANTI EREN IHNEN IMMER DEN TI EFSTEN PREIS! 7)

A N TI

BIS ZU 3)

EXTRAPRÄMIE

AUF FAST ALLE MÖBEL 100 KÜCHEN 70% 25% 25% GARTEN MÖBEL BIS ZU

AUF VIELE

GARANTIERT ZUM

1/2 PREIS

AUF FAST ALLE

AUSSTELLUNGSSTÜCKE

RAHMEN, MATRATZEN & POLSTERMÖBEL

Nur solange der Vorrat reicht!

UNSER BISTRO AM FREITAG + SAMSTAG

AUF EINEN

BOUTIQUE- UND LEUCHTENARTIKEL

Mittagsmenü von 11:30 bis 14:00 Uhr | Kaffee & Kuchen ab 14:00 Uhr

Qualität aus der Region

7.90€

HÄHNCHENSCHNITZEL

mit Salzkartoffeln, Spargel und Sauce Hollandaise

5.90€

BUNTER SALATTELLER

Gemischter Salat mit Hähnchenstreifen

KINDERTELLER

Hähnchen-Nuggets und 1 Geschenk

2.-€

2.50€

KAUFT MA N

JETZT

bei EHRM A

NN | GILB

1 STK. ERDBEERKUCHEN

mit Sahne und 1 Tasse Kaffee Abbildungen ähnlich. Nur solange der Vorrat reicht!

1-6) Nicht gültig für die in unseren Prospekten beworbene Ware und bereits reduzierte Ausstellungsstücke. Keine weiteren Konditionen möglich. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Nur gültig für Neuaufträge bis mind. 30.04.2018. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. 1) Gültig auf den Möbel Ehrmann-Preis und nur für Neuaufträge. Nicht gültig für Artikel aus unseren Abteilungen Boutique, Leuchten, Küche & Bad, Gartenmöbel und Trendhaus, sowie Artikel der Marken Bacher, Blacklabel, BIRKENSTOCK, ERPO, Franz Fertig, Hülsta, JOOP!, JORI, Leonardo, GALLERY M, Musterring, Rolf Benz, Ronald Schmitt, SCHÖNER WOHNEN, Interliving, Team 7, Schüller, Tempur, WK, Spectral, Moll, Gaggenau, Miele, Bora, Next 125, Liebherr, Jap, Esprit und Sigikid. 2) Wir schenken Ihnen beim Kauf Ihrer Möbel den im Auszeichnungspreis enthaltenen MwSt.-Satz. (Entspricht einem tatsächlichen Preisnachlass von 15,97%). Der geminderte Betrag ist Grundlage für die auf dem Kassenbon ausgewiesene MwSt. (Keine Erstattung der ausgewiesenen MwSt. möglich). 3) Bis zu 500€ Extraprämie: 500€ Extraprämie bei einem Auftragswert ab 5.000€/250€ Extraprämie bei einem Auftragswert ab 3.000€/100€ Extraprämie bei einem Auftragswert ab 1.500€. 5) Aktion nur gültig in unserem Trendhaus. Nicht gültig für Artikel der Marke Set One by Musterring. 7) Ehrmann|Gilb garantiert immer den besten Preis. Und falls Sie doch einmal den gleichen Artikel mit den gleichen Leistungen für ein nachweisbar günstigeres Angebot im autorisierten, stationären Fachhandel erhalten, garantieren wir Ihnen, dass Sie den Artikel zum gleichen günstigeren Preis erhalten.

FOLGEN SIE UNS 5x IN DER REGION 1x AUCH IN IHRER NÄHE

/moebelehrmann

IHRE EINRICHTUNGSHÄUSER IN DER REGION

76829 Landau 1 Lotschstr. 9 Tel. 06341 977-0

68799 Reilingen 1 Hauptstr. 201 Tel. 06205 9402-0

67227 Frankenthal Wormser Str. 119 Tel. 06233 4969-0

1 Hauptsitz: Ehrmann Wohn- und Einrichtungs GmbH, Lotschstr. 9, 76829 Landau

76863 Herxheim 2 St.-Christophorus-Str. 4-6 Tel. 07276 980-0

IHRE KÜCHENHÄUSER

76829 Landau 1 Lotschstr. 8 Tel. 06341 94260-151

76646 Bruchsal 1 Kammerforststr. 3 Tel. 07251 30710-0

2 Hauptsitz: Möbel Gilb GmbH & Co. KG, St.-Christophorus-Str. 4-6, 76863 Herxheim

ÖFFNUNGSZEITEN

Mo. bis Fr. 10:00 - 19:30 Uhr Sa. 10:00 - 18:00 Uhr www.ehrmanngilb.de

e t r a m S äppchen 13 8 55 cm "

n h Sc

Auch als: DVD € 12.99 3D Blu-ray € 27.99 4K Blu-ray € 28.99

llV

iew

cm Di

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

lay

,6"

HUAWEI P smart Smartphone • Android™ 8.0 • 13 MP und 2 MP Dual-Kamera für Bokeh-Aufnahmen, 8 MP Frontkamera • 32 GB Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 256 GB • Dual-SIM für flexible Nutzung Art. Nr.: 2377808 black, 2377805 gold, 2377806 blue

Filmszene au

s "STAR WARS

Preis ohne Vertrag SAMSUNG UE 55 MU 6179 55“ UHD LED-TV • Picture Quality Index (PQI): 1.300 • Smart-TV: einfacher Zugang zum Internet • HDR und PurColor-Technologie für ein detailreiches Bild • Anschlüsse u. a.: 3 x HDMI, 2 x USB, LAN, CI+ Slot Art. Nr.: 2237546

10.47 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 19 Monate Laufzeit

EnergieFarbauswahl

Klasse

Triple Tuner

29.45 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 20 Monate Laufzeit

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Abbildungen ähnlich und Dekoration nicht enthalten.

- Die letzten

Jedi"

Preis mit Vertrag 1)

Preis mit Vertrag 2)

Preis ohne Vertrag

369,-

S D+ QH W

, 14 la " ,8 Disp / 5 ED m OL 6 c er AM

,7" ay / 9 Displ

MediaMarkt Rate bei 0% effektivem Jahreszins mit 20 Monaten Laufzeit: 18.45 €

Farbauswahl

mobilcom-debitel Internet Flat 4.000 € 19.99 monatlich1)

Schlankes 5,6 mm Design mit Echtmetallrahmen

SAMSUNG Galaxy Tab S2 9.7 LTE (SM-T819) Tablet • Android™ Betriebssystem • 1,8 GHz Quad-Core-Prozessor + 1,4 GHz Quad-Core-Prozessor • 32 GB Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 128 GB • Fingerabdrucksensor Art. Nr.: 2130623 schwarz, 2130628 weiß

SAMSUNG Galaxy S8 Smartphone • 12 MP Haupt- und 8 MP Frontkamera • 64 GB Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 256 GB • Iris- und Fingerabdrucksensor • Staub- und wassergeschütztb) Art. Nr.: 2246306 midnight black, 2246307 arctic silver, 2246308 orchid grey, 2357827 coral blue, 2358019 rose pink

• LTE surfen (4 GB) mit bis zu 150 MBit/s maximale Bandbreite

mobilcom-debitel Comfort Allnet 2 GB € 24.99 monatlich2)

• Flat mobil surfen (2 GB) mit bis zu 42,2 MBit/s maximale Bandbreite • Flat Telefonie in alle deutschen Netze

Passend dazu Preis mit Vertrag 3)

Anwendungsbeispiel

SAMSUNG Galaxy S9 Smartphone • 14,6 cm/5,7" Dual edge Super AMOLED Displayd) • 12 MP Hauptkamera mit Low Light-Funktion und Super SlowMotion-Videofunktione) • Persönlichen 3D-Avatar gestalten, animieren und mit Freunden teilen • 64 GB Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkartef) um bis zu 400 GB Art. Nr.: 2391196 lilac purple, 2391195 midnight black, 2391194 coral blue

SAMSUNG Clear View Standing Cover Schutzhülle • Anzeige von Anruf, Uhrzeit und Benachrichtigungen Alle Farben erhältlich für Galaxy S9 und S9+ Weitere Farben

Farbauswahl

mobilcom-debitel real Allnet € 36.99 monatlich3)

• Flat mobil surfen (8 GB) mit bis zu 42,2 MBit/s maximale Bandbreite • Flat Telefonie und SMS in alle deutschen Netze • Weltweite Hotspot Flat

SAMSUNG Induktive Ladestation • Mit Schnellladefunktion Art. Nr.: 2387827 schwarz, 2387828 weiß Weitere Farbe

b) Nach IP68: Schutz bei dauerhaftem Untertauchen bei 1,5 m Wassertiefe für 30 Minuten und ausschließlich in klarem Wasser. Kein Schutz bei Salzwasser und anderen Flüssigkeiten, insbesondere Seifenlauge, Alkohol und/oder erhitzter Flüssigkeit. Der SIM-Karten-/ Speicherkartenhalter muss stets vollständig mit dem Gerät abschließen, sodass durch ihn kein Wasser eindringen kann. c) Die Bildschirmdiagonale misst 14,65 cm / 5,8'' im vollen Rechteck und 14,33 cm / 5,6'' innerhalb der Abrundungen. d) Die Bildschirmdiagonale misst 14,65 cm / 5,77“ im vollen Rechteck und 14,33 cm / 5,64“ innerhalb der Abrundungen. e) „Super Slow-Mo“ unterstützt nur HD-Auflösung (720p). Bei einer Videoaufnahme im Kameramodus „Super Slow-Mo“ können einzelne Sequenzen für bis zu ca. 0,2 Sekunden mit 960 Bildern/Sekunde aufgenommen werden (max. 20 einzelne Sequenzen je Video). Die Wiedergabelänge jeder Sequenz im aufgenommenen Video beträgt ca. 6 Sekunden. f) In Deutschland verfügbare Varianten: Single (1 SIM + 1 microSD), DUOS (1 SIM + 1 SIM oder 1 SIM + microSD). Während der Verwendung der zweiten SIM ist die Speichererweiterung über microSD™ nicht möglich. 1) Gilt bei gleichzeitigem Abschluss eines Mobilfunkvertrags mit dem Tarif Internet Flat 4.000 im Netz der Telekom. Mit Online-Rechnung, 24 Monaten Mindestvertragslaufzeit, einmaliger Anschlusspreis € 39,99. Der monatliche Paketpreis beträgt in den ersten 24 Monaten € 19,99. Die Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 150 MBit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 4 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstraße 126, 24782 Büdelsdorf. 2) Gilt bei gleichzeitigem Abschluss eines Mobilfunkvertrags im Tarif Comfort Allnet im Netz von Vodafone. Mit Online-Rechnung, 24 Monaten Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39,99. Taktung 60/60, 19 ct/SMS. Der monatliche Paketpreis beträgt € 24,99, ab dem 25. Monat € 31,99. Die Handy Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 42,2 MBit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 2 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenem Computer. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf. 3) Gilt bei gleichzeitigem Neuabschluss eines Mobilfunkvertrags im Tarif mobilcom-debitel real Allnet im Netz von Vodafone. Mit Online-Rechnung, 24 Monaten Mindestvertragslaufzeit. Anschlusspreis € 39,99. Der monatliche Paketpreis beträgt € 36,99. Die Handy Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 42,2 MBit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 8 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenem Computer. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf. 4) Gilt bei gleichzeitigem Abschluss eines Mobilfunkvertrags im Tarif eines Comfort Allnet Tarifes im Netz von Vodafone. Mit Online-Rechnung, 24 Monaten Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39,99. Taktung 60/60, 19 ct/SMS. Der monatliche Paketpreis beträgt € 31,99. Die Handy Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 42,2 MBit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 4 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenem Computer. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Passend dazu Preis mit Vertrag 4)

,3"

SAMSUNG KFZ USB-C-Ladeadapter KFZ Ladegerät mit 2x USB-Out Art. Nr.: 2145419

sp Di

Auch erhältlich als:

y la

Micro-USB (2198179)

17.-

Speichert bis zu 9.520 Bilder.*

SAMSUNG Galaxy Note8 Smartphone • 12 MP Dual-Haupt- und 8 MP Frontkamera • 64 GB Speicher, erweiterbar durch microSDTM-Speicherkarte um bis zu 256 GB • Smarter S Pen • Staub- und wassergeschütztg) • Fingerabdrucksensor Art. Nr.: 2319080 midnight black, 2319081 maple gold

SAMSUNG Micro SDXC Speicherkarte EVO Plus (64 GB) Art. Nr.: 2254437

Auch erhältlich als: 32 GB (2254436)

128 GB (2254438)

13.- 39.-

* bei 20 MP und im JPEG Format

SAMSUNG Gear 360 (2017) 360-Grad-Kamera • Kamera zur Aufnahme von 360-Grad-Videos und Fotos • Liveübertragung von Aufnahmen über soziale Netzwerke möglichi) Art. Nr.: 2246425

Farbauswahl

mobilcom debitel Comfort Allnet € 31.99 monatlich4)

• Flat mobil surfen (4 GB) mit bis zu 42,2 MBit/s maximale Bandweite • Flat Telefonie in alle deutschen Netze • Weltweite Hotspot Flat

Passend dazu Preis ohne Vertrag

,2 /5

cm AMOL er

S HD

y la

0% effekt. Jahreszins 18 Monate Laufzeit

lay

i DD

,7"

3,2

10.50 € monatl. Rate

Preis ohne Vertrag

Beim Kauf eines Notebooks, PCs, Tablets oder Smartphones: McAfee LiveSafe für nur

anstatt

89,95

12.45 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 20 Monate Laufzeit

UVP

SAMSUNG Galaxy A5 (2017) Smartphone • 64-Bit Octa-Core-Prozessor • 16 MP Hauptkamera mit F1.9-Blende und 16 MP Frontkamera • 32 GB Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 256 GB • Staub- und wassergeschützt nach IP68g) • Fingerabdrucksensor Art. Nr.: 2216523 black-sky, 2216522 gold-sand, 2216521 blue-mist, 2245129 peach-cloud

SAMSUNG Galaxy A3 (2017) Smartphone • 13 MP Haupt- und 8 MP Frontkamera • 16 GB Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 256 GB • Staub- und wassergeschützt nach IP68g) • Fingerabdrucksensor Art. Nr.: 2245132 peach-cloud, 2216520 blacksky, 2216519 goldsand, 2216518 blue-mist Farbauswahl

! R A L K T R Mit uns A ST sparen Sie viel Zeit!

Farbauswahl

Smartphone/Tablet STARTKLAR KOMFORT • Ersteinrichtung • Funktionskontrolle • Einrichtung Google oder iOS Konto

• Software-Updates soweit verfügbar • Datentransfer Alt auf Neu (Bilder, Videos, Kontakte)

Zeitersparnis: ca. 40 Minuten

Art. Nr.: 2150554

fro

10.56 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 16 Monate Laufzeit

SAMSUNG Gear Fit2 Pro Fitnessarmband mit GPS • Zum Schwimmen geeignet • Mit Herzfrequenzmessung • Durch eingebauten Speicher Musik auch offline hören Art. Nr.: 2310732 rot L, 2310733 rot S, 2310730 schwarz L, 2310731 schwarz S

12.45 € monatl. Rate

ier

cla

ssi

0% effekt. Jahreszins 20 Monate Laufzeit

SAMSUNG Gear S3 GPS-Smartwatch • Mit Telefonie- und Benachrichtigungsfunktion (z. B. Kalender, SMS, WhatsApp) • Wasser- und staubgeschütztg) • Steuerung über Lünette, Touch und Knöpfe • Akkulaufzeit bis zu 4 Tagea) Art. Nr.: 2173589 frontier, 2173588 classic

g) Nach IP68: kein Schutz bei Salzwasser und anderen Flüssigkeiten, insbesondere Seifenlauge, Alkohol und/oder erhitzter Flüssigkeit. Beachten Sie, dass das Echtlederarmband als organisches Material auf natürliche Weise auf Wasser reagieren kann. h) 16,05 cm/6,3 Zoll im vollen Rechteck und 15,85 cm/6,2 Zoll innerhalb der Abrundungen. i) Setzt eine Internetverbindung sowie Android 7.0 oder höher und ein Konto bei einem zu nutzenden Social-Media-Dienst voraus. Die Maximalzeit für einen Live-Stream liegt bei 30 Minuten. Je nach Nutzungsvertrag können durch die Internetverbindung Kosten entstehen.

a) lt. Herstellerangabe

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Preis mit Vertrag6)

Preis ohne Vertrag MediaMarkt Rate bei 0% effektivem Jahreszins mit 20 Monaten Laufzeit: 17.45 €

HUAWEI P20 lite Smartphone • 16 MP Dual-Kamera für perfekte Bokeh-Effekte • 4 GB Arbeitsspeicher + 64 GB Datenspeicher, erweiterbar durch microSD™Speicherkarte um bis zu 256 GB • 3.000-mAh-Akku • HUAWEI FullView Display im 19:9-Format Art. Nr.: 2400478 black, 2400479 blue

,8 HD D cm isp / 5 lay ,8 "

/9 ,6"

SD isp

la y

349,-

Rückansicht

Farbauswahl

mobilcom-debitel Flat Allnet Comfort € 19.99 monatlich6)

Preis mit Vertrag 7)

Preis ohne Vertrag

179,-

MediaMarkt Rate bei 0% effektivem Jahreszins mit 17 Monaten Laufzeit: 10.52 €

mobilcom-debitel Internet Flat 2.000 € 14.99 monatlich7)

HUAWEI Mediapad T3 10 LTE Tablet • Android™ • 1,4 GHz Quad-Core-Prozessor • 16 GB Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 128 GB Art. Nr.: 2272699

• LTE surfen (2 GB) bis zu 50 MBit/s maximale Bandbreite

• Flat mobil surfen (1 GB) mit bis zu 21,6 MBit/s maximale Bandbreite • Flat Telefonie in alle deutschen Netze • Weltweite Hotspot Flat

SCHUTZGLAS AUF SMARTPHONE AUFBRINGEN

! R A L K T STAR

Professionelles Aufbringen eines Artwizz-Schutzglases auf das Standard-Displayj) für Smartphones inkl. Schutzglas

Wir schützen Ihr Smartphone-Display!

j) Für Edge- und Curved-Displays € 39.90.

Preis mit Vertrag 4)

Preis mit wEGwaeg Vertrag4) rsthwrthj • srthjwrtjn

Weltweit erste Leica Triple Kamera

NEUHEIT

mobilcom-debitel Comfort Allnet € 31.99 monatlich4)

HUAWEI P20 Smartphone • KIk)-unterstützter Kirin 970-Prozessor • Leica Dual-Kamera mit 20 MP + 12 MP und 24 MP Light-Fusion Frontkamera • KIk)-Kameraassistent für automatische Szenen- und Objekterkennung • 4 GB Arbeitsspeicher + 128 GB Speicher Art. Nr.: 2400472 black, 2400473 blue

HUAWEI P20 Pro Smartphone • KIk)-unterstützter Kirin 970-Prozessor • Leica Triple Kamera mit 40 MP, 5-fach-Hybrid-Zoom und Night-Shot-Mode • 6 GB Arbeitsspeicher + 128 GB Speicher • 4.000 mA/h Akku mit Schnellladefunktion Art. Nr.: 2400462 black, 2400464 blue ay

,1"

Di OL ED

sp l

,7 c

Fu l

ie w

sp l

• Flat mobil surfen (4 GB) mit bis zu 42,2 MBit/s maximale Bandbreite • Flat Telefonie in alle deutschen Netze • Weltweite Hotspot Flat

Farbauswahl

Passend dazu

Weitere Farbe

INTENSO S10000 10.000 mAh Powerbank • 2 x Out (bis zu 2.1A) 1 x IN (bis zu 2.1A) • Digitale Ladestandsanzeige Art. Nr.: 2036591 schwarz, 2036592 weiß

Mit Solarenergie Akku aufladen

XLAYER Plus Solar Solar 4.000 mAh PowerBank • Integrierte LED Taschenlampe • 2 x Out bis zu 3.0 A, 1 x In bis zu 1.0 A Art. Nr.: 2313035

HUAWEI Smart View Flip Cover Schutzhülle für P20 • Anzeige von Anrufen und Benachrichtigungen Art. Nr.: 2395321 schwarz, 2395323 blau

Weitere Farbe

Auch erhältlich für: P20 Lite (2395291 schwarz, 2395292 blau)

22.-

k) Künstliche Intelligenz. 4) Weitere Informationen finden Sie auf Seite 2. 6) Gilt bei gleichzeitigem Neuabschluss eines Mobilfunkvertrages mobilcom-debitel Flat Allnet Comfort im Netz von Vodafone. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39,99. Der monatliche Paketpreis beträgt in den ersten 24 Monaten € 19,99. Ab dem 25. Monat € 26,99. Taktung 60/60, 19ct/SMS. Die Handy-Internet-Flat enthält eine max. Bandbreite von 21,6 MBit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 1 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Die Handy Internet-Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenen Computer. Preise inkl. gesetzl. MwSt. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf. 7) Gilt bei gleichzeitigem Abschluss eines Mobilfunkvertrags im Tarif Internet Flat 2000 im Netz der Telekom. Mit Online-Rechnung, 24 Monaten Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39,99. Der monatliche Paketpreis beträgt € 14,99. Die Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 50 MBit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 2 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Preis mit Vertrag8)

Preis mit Vertrag3)

iPhone 7

iPhone 8

• 32 GB Speicher • 4,7" Retina HD Display (11,94 cm Diagonale) mit großem Farbumfang, 1334 x 750 Pixel • 12 Megapixel Kamera, optische Bildstabilisierung, 4fach-LED True Tone Flash und Live Photos Art. Nr.: 2176578 schwarz, 2175623 gold, 2176297 rosegold, 2175543 silber, 2335779 diamant schwarz

• 64 GB Speicher • 4,7" Retina HD Display mit True Tone (11,94 cm Diagonale) • 12 Megapixel Kamera mit optischer Bildstabilisierung und 4K Video bis zu 60 fps • Design aus Glas und Aluminium, geschützt vor Spritzwasser und Staubl) • Touch ID zur sicheren Authentifizierung

Art. Nr.: 2335681 space grau, 2335683 silber, 2335685 gold

• Flat mobil surfen (2 GB) mit bis zu 42,2 MBit/s maximale Bandbreite • Flat Telefonie in alle deutschen Netze

mobilcom-debitel Comfort Allnet 2 GB € 26.99 monatlich8)

mobilcom-debitel Real Allnet € 36.99 monatlich3) • Flat mobil surfen (8 GB) mit bis zu 42,2 MBit/s maximale Bandbreite • Flat Telefonie und SMS in alle deutschen Netze • Weltweite Hotspot Flat

iPad

Passend dazu

Auch erhältlich als: USB-C Lader (2157708 )

Weitere Farbe

9.-

• 32 GB Speicher • 9,7" Retina Display (24,63 cm Diagonale)m) • 8 Megapixel Kamera mit 1080p Video • A10 Fusion Chip mit integriertem M10 Coprozessor • Touch ID Fingerabdrucksensor Art. Nr.: 2410954 space grau, 2410955 silber

Preis mit Vertrag1)

ARTWIZZ CarPlug Universal 2 Fach KFZ Lader Art. Nr.: 2132642 rosegold, 2001742 pianoblack

mobilcom-debitel Internet Flat 4.000 € 19.99 monatlich1)

• LTE surfen (4 GB) bis zu 150 MBit/s maximale Bandbreite

Jetzt 15 % mehr drin! ** Inklusive € 3.75 zusätzlichen Guthabens** Beim Kauf eines MacBook Air Microsoft Office 365 im Wert von € 39.99 dazu erhalten.

** Inklusive € 7.50 zusätzlichen Guthabens**

MacBook Air

54.95 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 20 Monate Laufzeit

• 13,3'' Display • Dual-Core Intel Core i5 Prozessor • Intel HD Graphics 6000 • Schneller 128 GB SSD Speicher • 8 GB Arbeitsspeicher • Zwei USB 3 Anschlüsse • Bis zu 12 Stunden Batterielaufzeitn) Art. Nr.: 2284164 MQD32D/A (silber)

** Inklusive € 15.zusätzlichen Guthabens**

a) lt. Herstellerangabe 1) Weitere Informationen finden Sie auf Seite 2. 3) Weitere Informationen finden Sie auf Seite 2. ** TM und © 2018 Apple Inc. Alle Rechte vorbehalten. Reduzierte App Store & iTunes Karte dürfen nicht für den Erwerb von E-Books n) Die Batterielaufzeit variiert abhängig von Verwendung und Konfiguration. Weitere Infos unter www.apple.com/de/batteries. m) Die Displaygröße wird diagonal gemessen. verwendet werden. Den Code für das Extra Guthaben erhalten Sie auf dem Kassenbon. l) Nach IP68: Schutz bei dauerhaftem Untertauchen bei 1,5 m Wassertiefe für 30 Minuten und ausschließlich in klarem Wasser. Kein Schutz bei Salzwasser und anderen Flüssigkeiten, insbesondere Seifenlauge, Alkohol und/oder erhitzter Flüssigkeit. Der SIM-Karten-/Speicherkartenhalter muss stets vollständig mit dem Gerät abschließen, so das durch ihn kein Wasser eindringen kann. 8) Gilt bei gleichzeitigem Abschluss eines Mobilfunkvertrags im Tarif Comfort Allnet im Netz von Vodafone. Mit Online-Rechnung, 24 Monaten Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39,99. Taktung 60/60, 19 ct/SMS. Der monatliche Paketpreis beträgt € 26,99, ab dem 25. Monat € 31,99. Die Handy Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 42,2 MBit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 2 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenem Computer. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

NEUHEIT MediaMarkt Super Select. S 2 GB

M 4 GB

• LTE surfen bis 50 MBit/s maximale Bandbreite • Flat Telefonie und SMS in alle deutschen Netze

€

9.99

GESCHENK-COUPON 13)

monatlich9)

L 6 GB

• LTE surfen bis 50 MBit/s maximale Bandbreite • Flat Telefonie und SMS in alle deutschen Netze

€

Ein Vertrag. Eine Rechnung. Bis zu 6 SIM-Karten.

14.99

GESCHENK-COUPON 13)

monatlich10)

XL 12 GB

• LTE surfen bis 50 MBit/s maximale Bandbreite • Flat Telefonie und SMS in alle deutschen Netze • 2 SIM-Karten (Flat Tel./SMS gilt nur für 1 SIM-Karte) GESCHENK-COUPON

€

19.99

• LTE surfen bis 50 MBit/s maximale Bandbreite • Flat Telefonie und SMS in alle deutschen Netze • 3 SIM-Karten (mit jeweils einer Allnet/SMS-Flat) GESCHENK-COUPON

13)

€

39.99

13)

monatlich12)

monatlich11)

Jetzt exklusiv im MediaMarkt oder unter mediamarkt.de/superselect informieren und buchen.

Preis ohne Vertrag

Preis ohne Vertrag Fu

ll H

D+

" / 5 ay cm pl ,7 S Dis

llV

isi

10.29 € monatl. Rate

,5"

la y

0% effekt. Jahreszins 17 Monate Laufzeit

LG Q6 Smartphone • 13 MP Haupt- und 5 MP Selfie-Kamera mit 100° Weitwinkel • 32 GB Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 2 TB • 3.000 mAh Akku • Mit Gesichtserkennung • Stoßsicherl) Art. Nr.: 2306971 black, 2306972 platinum

WIKO Lenny 4 Smartphone • Android™ 7.0 • 8 MP Haupt- und 5 MP Frontkamera • 16 GB Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 64 GB Art. Nr.: 2329568 black, 2329571 rose gold

wEGwaeg Farbauswahl rsthwrthj • srthjwrtjn

Farbauswahl

Preis ohne Vertrag

14 y la

isp

,2"

ll H

SONY Xperia XA2 Smartphone • Android™ 8.0 • 23 MP Haupt- und 8 MP Frontkamera • 32 GB Speicher und 3 GB RAM, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 256 GB • Dual-Sim für flexible Nutzung Art. Nr.: 2377647 schwarz, 2377648 silber, 2377649 blau Farbauswahl

***

Farbauswahl

FITBIT Alta HR Schlankes Fitness-Armband • Mit Schlafanalyse • Aufzeichnen aller Tagesaktivitäten • Akkulaufzeit bis zu 7 Tageo) • Smartphone-Benachrichtigungen Alle Farben erhältlich in den Größen S und L.

Für Apple oder Samsung Smartphones mit persönlichem Bild.

Bestellen können Sie im Onlineshop unter fotoservice.mediamarkt.de, mit der Bestellsoftware oder in Ihrem MediaMarkt vor Ort. *** Preise gültig bis 30.04.2018. Bei Onlinebestellungen mit Lieferung nach Hause zzgl. € 2.99 Versandkosten.

0% effekt. Jahreszins 20 Monate Laufzeit

ZTE Blade V9 Smartphone • Android™ 8.1 • 16 MP + 5 MP Dual-Haupt- und 8 MP Frontkamera • 3 GB RAM und 32 GB Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 256 GB • Dual-Sim für flexible Nutzung Art. Nr.: 2392049 schwarz, 2392050 gold

Handycover

0% effekt. Jahreszins 20 Monate Laufzeit

14.95 € monatl. Rate

,7"

11.95 € monatl. Rate

Weitere Farben

9) Gültig für Neuverträge im Tarif S für mtl. € 7,99 und mit einer Allnet/SMS-Flat für mtl. € 2,-. Einmaliger Anschlusspreis € 29,99. Zahlungsart ist Lastschriftverfahren. Bis zur Ausschöpfung des inkludierten Datenvolumens stehen Bandbreiten von bis zu 50 MBit/s im Download und 32 MBit/s im Upload bereit, danach bis zu 64 kbit/s im Up- und Download. In der Allnet/SMS-Flat sind alle nat. Standardgespräche/-SMS enthalten. Soweit kein alternativer EU-Roaming-Tarif ausgewählt wurde, können die Leistungen auch im EU-Ausland genutzt werden. Bei übermäßiger Nutzung der Leistungen im EU-Ausland werden Aufschläge gemäß der EU-Fair-Use-Policy erhoben. Außerhalb von Allnet/SMS-Flat gilt: € 0,14 pro Minute/SMS. Taktung 60/60. Kündigungsfrist 3 Monate zum Ablauf der Mindestvertragslaufzeit von 24 Monaten, sonst Verlängerung um 12 Monate. Vertragspartner für den Mobilfunktarif: Telefónica Germany GmbH & Co. OHG, Georg-Brauchle-Ring 23-25, 80992 München. 10) Gültig für Neuverträge im Tarif M für mtl. € 12,99 und mit einer Allnet/SMS-Flat für mtl. € 2,-. Einmaliger Anschlusspreis € 29,99. Zahlungsart ist Lastschriftverfahren. Bis zur Ausschöpfung des inkludierten Datenvolumens stehen Bandbreiten von bis zu 50 MBit/s im Download und 32 MBit/s im Upload bereit, danach bis zu 64 kbit/s im Up- und Download. In der Allnet/SMS-Flat sind alle nat. Standardgespräche/-SMS enthalten. Soweit kein alternativer EU-Roaming-Tarif ausgewählt wurde, können die Leistungen auch im EU-Ausland genutzt werden. Bei übermäßiger Nutzung der Leistungen im EU-Ausland werden Aufschläge gemäß der EU-Fair-Use-Policy erhoben. Außerhalb von Allnet/SMS-Flat gilt: € 0,14 pro Minute/SMS. Taktung 60/60. Kündigungsfrist 3 Monate zum Ablauf der Mindestvertragslaufzeit von 24 Monaten, sonst Verlängerung um 12 Monate. Vertragspartner für den Mobilfunktarif: Telefónica Germany GmbH & Co. OHG, Georg-Brauchle-Ring 23-25, 80992 München. 11) Gültig für Neuverträge im Tarif L für mtl. € 17,99 und mit einer Allnet/SMS-Flat für mtl. € 2,-. Einmaliger Anschlusspreis € 29,99. Zahlungsart ist Lastschriftverfahren. Datenvolumen monatlich unter den SIM-Karten aufteilbar. Bei Vertragsabschluss ist festzulegen, für welche SIM-Karte die Option gilt. Alle SIM-Karten greifen auf das inkludierte Datenvolumen zu. Bis zur Ausschöpfung des inkludierten Datenvolumens stehen Bandbreiten von bis zu 50 MBit/s im Download und 32 MBit/s im Upload bereit, danach bis zu 64 kbit/s im Up- und Download. In der Allnet/SMS-Flat sind alle nat. Standardgespräche/-SMS enthalten. Soweit kein alternativer EU-Roaming-Tarif ausgewählt wurde, können die Leistungen auch im EU-Ausland genutzt werden. Bei übermäßiger Nutzung der Leistungen im EU-Ausland werden Aufschläge gemäß der EU-Fair-Use-Policy erhoben. Außerhalb von Allnet/SMS-Flat gilt: € 0,14 pro Minute/SMS. Taktung 60/60. Kündigungsfrist 3 Monate zum Ablauf der Mindestvertragslaufzeit von 24 Monaten, sonst Verlängerung um 12 Monate. Vertragspartner für den Mobilfunktarif: Telefónica Germany GmbH & Co. OHG, Georg-Brauchle-Ring 23-25, 80992 München. 12) Gültig für Neuverträge im Tarif XL für mtl. € 37,99 und mit einer Allnet/SMS-Flat für mtl. € 2,-. Einmaliger Anschlusspreis € 29,99. Zahlungsart ist Lastschriftverfahren. Bei Buchung einer Option Allnet/SMS-Flat auf der Haupt-SIM-Karte erhalten die beiden im Tarif enthaltenen kostenlosen Zusatz-SIM-Karten jeweils eine Option Allnet/SMS-Flat für mtl. € 0,-. Datenvolumen monatlich unter den SIM-Karten aufteilbar. Bei Vertragsabschluss ist festzulegen, für welche SIM-Karte die Option gilt. Alle SIM-Karten greifen auf das inkludierte Datenvolumen zu. Bis zur Ausschöpfung des inkludierten Datenvolumens stehen Bandbreiten von bis zu 50 MBit/s im Download und 32 MBit/s im Upload bereit, danach bis zu 64 kbit/s im Up- und Download. In der Allnet/SMS-Flat sind alle nat. Standardgespräche/-SMS enthalten. Soweit kein alternativer EU-Roaming-Tarif ausgewählt wurde, können die Leistungen auch im EU-Ausland genutzt werden. Bei übermäßiger Nutzung der Leistungen im EU-Ausland werden Aufschläge gemäß der EU-Fair-Use-Policy erhoben. Außerhalb von Allnet/SMS-Flat gilt: € 0,14 pro Minute/SMS. Taktung 60/60. Kündigungsfrist 3 Monate zum Ablauf der Mindestvertragslaufzeit von 24 Monaten, sonst Verlängerung um 12 Monate. Vertragspartner für den Mobilfunktarif: Telefónica Germany GmbH & Co. OHG, Georg-Brauchle-Ring 23-25, 80992 München.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

l) Gemäß Militärstandard 810G

o) Akkulaufzeit variiert je nach Verwendung und anderen Faktoren.

Beleuchtetes, kontrastreiches Display

GIGASET E310A DECT Telefon • Große, beleuchtete Tastatur • Mit Verstärker-Taste für extra lautes Hören Art. Nr.: 1435445

Erhöht die Reichweite des WLAN-Netzes

AVM FRITZ!Fon C4 DECT Telefon • Brillante HD-Telefonie • E-Mails, Webradio, Feeds, Podcasts Art. Nr.: 1794006

Auch erhältlich als: E310A Duo mit 2 Mobilteilen (1954082 )

AVM FRITZ!WLAN Repeater 1750E WLAN-Repeater • Dual-WLAN AC (bis 1.300 MBit/s) + N (bis 450 MBit/s) • Kompatibel mit allen Routern • Gigabit-LAN-Anschluss Art. Nr.: 1900476

65.-

Auch erhältlich als: FRITZ!WLAN Repeater 1160 mit bis zu 866 MBit/s, ohne LAN-Anschluss (2076762)

46.-

Was ist Mesh?

Manchmal ist ein WLAN-Netz allein für eine Wohnung nicht stark genug. In einigen Zimmern wird es langsamer oder hat Aussetzer. Mesh macht Folgendes: Mehrere verteilte Geräte erzeugen mehrere WLAN-Netze und fassen sie zu einem einzigen Netz zusammen – wie Maschen (engl.: mesh). Das gesamte WLAN hat praktischerweise nur noch einen Namen und ein Passwort. Mit Mesh genießen Sie also ganz einfach Höchstgeschwindigkeit beim Surfen, Video schauen oder Gaming – nahtlos bis in den letzten Winkel jedes Zimmers. Mehr Informationen unter mediamarkt.de/avm oder sprechen Sie mit Ihrem Fachberater.

High-End-WLAN mit bis zu 2.533 MBit/s

Für alle gängigen Kabelanschlüsse19)

je AVM FRITZ!Box 6590 Router mit integriertem Kabelmodem • High-End-WLAN AC+N für max. Reichweite und Geschwindigkeit (bis 2.533 MBit/s) • Optimale Verbindung zu mehreren gleichzeitig verwendeten WLAN-Geräten (MU-MIMO) Art. Nr.: 2255298

AVM FRITZ!Box 7590 Highspeed WLAN-Router • Internet-Geschwindigkeit von bis zu 300 MBit/s durch VDSL-Supervectoring 35b • Optimale Verbindung zu mehreren WLAN-Geräten gleichzeitig (MU-MIMO) • Komfortabel telefonieren mit bis zu 6 Schnurlostelefonen (DECT) Art. Nr.: 2280165

12.25 € monatl. Rate

KABEL

DSL

0% effekt. Jahreszins 20 Monate Laufzeit

19) Vodafone/Kabel Deutschland, Unitymedia u. v. m.

Highspeed-Internet-Tarife DSL M

14.99

monatlich ab

€

MagentaZuhause M mit Entertain TV

Red Internet & Phone 200 Cable • Leistungsstarkes Highspeed-Internet mit bis zu 200 MBit/s im Download • Festnetz Flat • Inklusive WLAN-Kabelrouter

GESCHENK-COUPON 18)

75.-

19.99

monatlich ab

€

ab dem 13. Monat € 39,99 monatlich16)

GESCHENK-COUPON

100.-

18)

€

ab dem 7. Monat € 39,95 monatlich15)

ab dem 13. Monat € 34,99 monatlich14)

• Surfen mit bis zu 50 MBit/s • Allnet Flat in alle deutschen Fest- und Mobilfunknetze • € 0.- Anschlusspreis für Neukunden • Zusätzlich bis zu € 10.- Kombi-Vorteil mit O2 Handytarif

19.95

monatlich ab

• Internet Flat bis zu 50 MBit/s im Download und 10 MBit/s im Upload • Telefonie Flat ins deutsche Festnetz + ENTERTAIN TV mit großer HD-Vielfalt, 7 Tage Replay und UHD-Receiver für € 9,95 monatlich zubuchbar15)

GESCHENK-COUPON

2play JUMP 150 • Internet Flat mit bis zu 150 MBit/s • Telefon Flat ins deutsche Festnetz • Inklusive Connect Box für perfektes WLAN

150.-

ZUSÄTZLICH

€ 120.-

18)

ENTERTAIN-GUTSCHRIFT 15)

24.99

monatlich ab

€

ab dem 25. Monat € 34,99 monatlich17)

GESCHENK-COUPON

100.-

18)

13) Den Geschenk-Coupon erhalten Sie im Markt nach Vertragsabschluss. Einmalig einlösbar in Media Märkten in Deutschland innerhalb von 24 Monaten. Etwaiges Restguthaben verfällt. Keine Barauszahlung. Nicht einlösbar für: Verträge mit Drittanbietern, sämtliche Download- / Content- / GamingCards, Gutschein (-karten /-boxen), Prepaid- Aufladekarten/ - Services, E-Books / Bücher, Zusatzgarantien, Lieferservice, Ersatzteile, Reparaturservice, Fotoservice, Lebensmittel, Tchibo Cafissimo Produkte und Versandkosten. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen / Coupons. Aktion gültig vom 25.04.-05.05. 14) Mtl. Grundgebühr von € 14,99 gilt bei Verträgen mit 24 Mon. Mindestvertragslaufzeit in den ersten 12 Mon., danach € 34,99. Angebot gültig für Neukunden (ohne o2 DSL-Anschluss in den letzten 12 Mon.). Anschlusspreis entfällt. Enthalten sind Gespräche ins dt. Festnetz und in alle dt. Mobilfunknetze (außer Sonderrufnummern, Konferenzverbindungen und Rufumleitungen) sowie Surfen im Internet mit bis zu 50 MBit/s (Upload: bis zu 10 MBit/s). Wenn dreimal hintereinander ein Datenvolumen v. 300 GB/Abrechnungsmonat überschritten wird, reduziert sich die max. Surf- u. Uploadgeschwindigkeit nach jedem erneuten Verbrauch v. 300 GB auf 2 MBit/s für den Rest des Abrechnungsmonats. Weitere Informationen unter o2.de/fairuse. Die Erreichung der max. Surfgeschwindigkeit ist abhängig von Faktoren wie Länge der individuellen Teilnehmeranschlussleitung, Hausverkabelung oder Belastung des aktuell adressierten Servers bzw. Internets insgesamt. Sie kann daher von der im Mittel erzielbaren Übertragungsgeschwindigkeit abweichen. Welche Geschwindigkeit an deinem Standort erreichbar ist, erfährst du unter www.o2.de/dsl-verfuegbarkeit. Bereitstellungspreis für HomeBox 2 oder FRITZ!Box 7490 entfällt. Alle genannten Hardware-Nachlässe ergeben sich rechnerisch jeweils durch entsprechende Gutschrift auf das Kundenkonto. Hardware wird jeweils für die Vertragsdauer zur Verfügung gestellt, Versandkosten € 9,99, Rückgabe bei Vertragsende. O2 DSL ist in vielen Anschlussgebieten verfügbar. Alle Informationen zum Kombi-Vorteil finden Sie unter www.o2online.de/vorteile/fuer-kunden/kombivorteil/. Anbieter: Telefónica Germany GmbH & Co. OHG, Georg-Brauchle-Ring 23-25, 80992 München. 15) MagentaZuhause M kostet in den ersten 6 Monaten € 19,95 /Monat, danach € 39,95 /Monat. Angebot gilt bis zum 05.09.2018 für Breitband-Neukunden, die in den letzten 3 Monaten keinen Breitbandanschluss bei der Telekom hatten. Der Aufpreis für EntertainTV beträgt € 9,95 /Monat (inkl. € 4,95 /Monat für den UHD-Receiver). Bei Buchung von MagentaZuhause M mit EntertainTV wird zusätzlich ein TV-Bonus i. H. v. € 120.- auf einer der nächsten Telekom Rechnungen gutgeschrieben. Angebot gilt bis zum 30.06.2018 für Breitband-Neukunden, die in den letzten 3 Monaten keinen Breitbandanschluss bei der Telekom hatten. Voraussetzung ist ein geeigneter Router. Hardware zzgl. Versandkosten in Höhe von € 6,95. Einmaliger Bereitstellungspreis für neuen Telefonanschluss € 69,95. Mindestvertragslaufzeit für MagentaZuhause und EntertainTV 24 Monate, für den UHD-Receiver 12 Monate. Ab dem 7. Monat der Mindestvertragslaufzeit kann auf Wunsch innerhalb der Tarifgruppe (bspw. MagentaZuhause mit EntertainTV) in einen Tarif mit geringerer Bandbreite gewechselt werden. Die Mindestvertragslaufzeit des neuen Tarifs beträgt 24 Monate. MagentaZuhause M ist in vielen Anschlussbereichen verfügbar. Individuelle Bandbreite abhängig von der Verfügbarkeit. Anbieter: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn. 16) Gilt bei Neuabschluss eines Festnetzvertrags Red Internet & Phone 200 Cable. Ab dem 13. Monat gilt der Preis in Höhe von € 39,99/Monat. Mindestlaufzeit 24 Monate. Verlängerung jeweils um 12 Monate, wenn nicht 12 Wochen vor Laufzeitende in Textform gekündigt wurde. Bereitstellungsgebühr einmal € 49,99. Festnetz Flat ins deutsche Festnetz. Sicherheitspaket in den ersten 2 Monaten gratis, ab dem 3. Monat € 3,99/Monat; jederzeit in Textform kündbar mit einer 4-Wochen-Frist. Telefonate in alle dt. Mobilfunknetze 19,9 ct/Min., Telefonate ins Ausland, z. B. USA, ab 9,9 ct/Min. Sonderrufnummern sind von der Festnetz Flat ausgenommen. Call-by-Call und Preselection nicht verfügbar. Der erforderliche Kabelrouter wird während der Vertragslaufzeit zur Verfügung gestellt. Der Kabelrouter ist nach Vertragsende zurückzugeben. Bitte prüfen Sie, ob Sie die Produkte von Vodafone Kabel Deutschland in Ihrem Wohnobjekt nutzen können. Gültig für Internet & Phone Neukunden sowie für Kunden, die in den letzten 3 Monaten keine Internet- und/oder Telefonkunden der Vodafone Kabel Deutschland GmbH bzw. der Kabel Deutschland Vertrieb und Service GmbH waren. Alle Preise inkl. MwSt. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Stand: Oktober 2017. Anbieter: Vodafone Kabel Deutschland GmbH, Betastr. 6–8, 85774 Unterföhring. 17) Gilt nur für Neukunden, in deren Haushalt in den letzten 3 Monaten kein Internet- oder Telefonanschluss von Unitymedia vorhanden war. Bei Bestellung bis zum 06.05.2018 (Verlängerung vorbehalten) erhalten diese Neukunden das 2play JUMP 150 als besonderen Vorteil zum Preis von € 24,99 mtl. statt bisher € 29,99 mtl. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Ab dem 25. Monat kostet das 2play JUMP 150 € 34,99 mtl. Zzgl. einmaliger Aktivierung € 69,99 und Lieferpauschale € 9,99. Online-Rechnung inklusive. Nähere Informationen, auch zur Verfügbarkeit, unter unitymedia.de. Herausgeber: für NRW: Unitymedia NRW GmbH; für Hessen: Unitymedia Hessen GmbH & Co. KG; für BW: Unitymedia BW GmbH, alle Aachener Str. 746–750, 50933 Köln. 18) Den Coupon erhalten Sie gegen Vorlage Ihrer 1. Rechnung in dem MediaMarkt, in dem der Vertrag abgeschlossen wurde. Einmalig einlösbar in Media Märkten in Deutschland innerhalb von 12 Monaten ab Coupon-Ausgabe. Etwaiges Restguthaben verfällt. Keine Barauszahlung. Nicht einlösbar für: Verträge mit Drittanbietern, sämtliche Download-/Content- / GamingCards, Gutschein (-karten /-boxen), Prepaid-Aufladekarten / - Services, E-Books / Bücher, Zusatzgarantien, Lieferservice, Reparaturdienstleistungen, Fotoservice, Lebensmittel, Tchibo Cafissimo Produkte. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Aktion gültig vom 25.04.-05.05.2018.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

zi t 7 cm iv er / To 6, uc 9" hs cr ee n

Wohnwagen / Wohnmobil

17 ,

GARMIN Camper 770 LMT-D EU Camping Navigationsgerät • Lebenslang kostenlose Verkehrsinfos und Karten-Updates für Europa (46 Länder)p) • Auswahl an Camping- und Rastplätzen • Fahrzeugspezifische Routenführung • Karten- und Software-Updates via WLAN • Camping- und Rastplätze von NKC™, MHF™ und ACSI™ Art. Nr.: 2244336

Mit speziellen Funktionen für Camper

15.95 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 20 Monate Laufzeit

Passend dazu

PKW

GARMIN Drive™ 50 LMT CE PKW Navigationsgerät • Lebenslang Garmin Premium Traffic Verkehrsinfos via TMCp) • Garmin Drive™ Sicherheitspaket: Warnungen bei Tempolimit-Wechsel, scharfen Kurven u. v. m. • Fahrspurassistent und 3D-Kreuzungsansicht • Foursquare® POIs mit Bewertungen Art. Nr.: 2115953

GARMIN DriveSmart™ 61 LMT-D EU PKW Navigationsgerät • Lebenslang Karten-Updates für Europa (46 Länder)p) • Lebenslang Verkehrsinfos via Smartphone Link/DAB+p) • Aktiver Fahrspurassistent und PhotoReal 3D Kreuzungsansichten • Smart Notifications, Bluetooth® Freisprechfunktion und Sprachsteuerung Art. Nr.: 2241280

10.75 € monatl. Rate

GARMIN BC 30 Drahtlose Rückfahrkamera • Inklusive KFZ-Anschlusskit Art. Nr.: 1986824

zit 7 cm iv er / To 6, uc 9" hs cr ee n

n re e

17 ,

To u

Re s

ist ,7 c iv er m

0% effekt. Jahreszins 12 Monate Laufzeit

Lebenslange Karten-Updates für Zentraleuropa (22 Länder)p)

! R A L K T R A T S Mit uns

sparen Sie viel Zeit!

0% effekt. Jahreszins 19 Monate Laufzeit

Navigation STARTKLAR • Ersteinrichtung • Funktionskontrolle

Zeitersparnis: ca. 40 Minuten

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

• Kartenaktualisierung soweit verfügbar (exkl. Kartenmaterial) • Registrierung beim Hersteller Art. Nr.: 2233146

0% effekt. Jahreszins 13 Monate Laufzeit

TEASI One³ eXtend Outdoor-Navigationsgerät • Karten für ganz Europa vorinstalliert, kostenfrei erweiterbar und updatefähig • Elektronischer Kompass • Profilabhängiges Routing auf Feld-, Waldund Wanderwegen • Auswählbare Profile: Tourenrad, Mountainbike, Rennrad, Wandern/Fußgänger, Ski, Boot • Akkulaufzeit bis 12 Stundena), spritzwassergeschützt (nach IPX5)a) Art. Nr.: 2271395

12.45 € monatl. Rate

,5"

10.69 € monatl. Rate

,3"

Motorrad

10 ,9

Fahrrad / Outdoor

Inklusive Fahrradhalterung

10.47 € monatl. Rate

Nachrichten vom Smartphone anzeigen und vorlesen lassen

0% effekt. Jahreszins 20 Monate Laufzeit

Kurvigste & bergigste Strecken finden

Passend dazu

TOMTOM Rider 420 Motorrad Navigation • Lebenslang Karten-Updates Europas (48 Länder)q) • Freisprechen und Audioanweisungen per Bluetooth® • TomTom MyDrive App – Routenplanung im Voraus • Warnungen vor Unfallschwerpunkten und Stauenden • Cleveres Display – wasserdicht und passt sich Lichtverhältnissen sowie der Handschuhdicke an Art. Nr.: 2259986

TOMTOM Sicherheitskit Anti-Diebstahl-Lösung Art. Nr.: 2244468

Inkl. Brustgurt zur Herzfrequenzmessung p) Bitte beachten Sie die vollständigen Nutzungsbedingungen unter garmin.com/details q) Die gesamte Lebensdauer (lebenslang) umfasst z. B. den Zeitraum, in dem Sie von TomTom Updates, Dienste, Inhalte und Zubehör erhalten. Ein Gerät hat das Ende seiner Lebensdauer erreicht, wenn dieser Support nicht mehr zur Verfügung gestellt wird. Sie benötigen einen Computer mit Internetanschluss und ein MyTomTom-Konto, um neue Karten und Updates herunterzuladen. Weitere Informationen unter tomtom.com/lifetimemaps.

Slow-Down-Funktion bei geringer Batteriekapazität

10.56 € monatl. Rate Benutzung nur auf öffentlich nicht zugänglichem Privatgelände.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

0% effekt. Jahreszins 16 Monate Laufzeit

MEKOTRON HB-0060K Hoverboard* • 6,5“ Vollgummireifen • Höchstgeschwindigkeit 15 km/h • Bis zu 20 km Reichweitea) • Maximale Belastbarkeit 110 kg Art. Nr.: 2211234

BeatsX InEar Bluetooth Kopfhörer • Bis zu 8 Stunden Akkulaufzeita) • 5 Minuten Aufladen für bis zu 2 Stunden Wiedergabea) • Anrufe annehmen, Musik steuern und Siri aktivieren Art. Nr.: 2178430

JBL T205BT InEar Bluetooth Kopfhörer • Musik, Anrufe und Lautstärke regelbar • Verknotungsfreies Flachbandkabel • Bis zu 6 Stunden Akkulaufzeita) Art. Nr.: 2398774 schwarz, 2398775 blau, 2398776 champagner gold, 2398777 silber Weitere Farben

Integrierter Fitness Tracker mit Herzfrequenzmessung SAMSUNG IconX 2018 True Wireless Kopfhörer • Informiert über Kalorienverbrauch, Geschwindigkeit, Distanz, Dauer, Puls • 4 GB Speicher für bis zu 1.000 Musiktitel • Aktivierbarer UmgebungsgeräuschModus • Spritzwassergeschützta) Art. Nr.: 2326559 schwarz, 2326555 grau, 2326557 pink

10.64 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 14 Monate Laufzeit

Weitere Farben

10.64 € monatl. Rate

13.45 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 14 Monate Laufzeit

0% effekt. Jahreszins 20 Monate Laufzeit

Regelbares Noise Cancelling

JBL E65 BT Bluetooth® OverEar Kopfhörer • Bis zu 24 Stunden Akkulaufzeita) • Bluetooth® oder Kabelverbindung • Einfaches Umschalten zwischen zwei Geräten • Komfortabler Textilbügel Art. Nr.: 2310901

Personalisiertes Noise Cancelling

SONY WH 1000XM2 Bluetooth® OverEar Kopfhörer • Einfache Berührungssteuerung und Freisprechfunktion • Kabellose Freiheit durch Bluetooth® und NFC • Google Assistant Art. Nr.: 2317793 schwarz, 2317795 gold Weitere Farbe

JBL Flip 4 Bluetooth Lautsprecher • Wasserdicht nach IPX7-Standardr) • 12 Stunden Akkulaufzeita) • Freisprechfunktion mit Echo- und Geräuschunterdrückung Art. Nr.: 2225390 blau, 2225383 schwarz, 2225395 grau, 2225400 türkis, 2225493 weiß, 2225399 rot

JBL GO Bluetooth Lautsprecher • 132 g leicht • Bis zu 5 Stunden Akkulaufzeita) Art. Nr.: 1956987 türkis, 1956981 schwarz, 1956988 gelb, 1956984 orange, 1956982 blau, 1956983 grau, 1956985 pink, 1956986 rot Farbauswahl

JBL Xtreme Bluetooth Lautsprecher • Leistungsfähiger 10.000 mAH-Akku für bis zu 15 Stunden Akkulaufzeita) • Integrierte Powerbank zum Laden des Smartphones • Wasserdicht nach IPX7-Standardr) Art. Nr.: 1997516 schwarz, 1997517 blau, 1997518 rot

10.44 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 18 Monate Laufzeit

a) lt. Herstellerangabe

Farbauswahl

r) Bis zu 30 Minuten 1 m unter der Wasseroberfläche wasserdicht.

Weitere Farben

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Für langanhaltend seidig glatte Haut Integrierter Handstaubsauger

11.10 € monatl. Rate

10.47 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 10 Monate Laufzeit

GRUNDIG VCH 9632 2in1-Akku-/Handstaubsauger • 21,6 V Lithium-Ionen-Akku für bis zu 75 Minuten Laufleistunga) • Zwei Saugkraft- und Geschwindigkeitsstufen • Elektrobürste entfernt hartnäckige Verschmutzungen und Tierhaare Art. Nr.: 2169773

0% effekt. Jahreszins 19 Monate Laufzeit

BRAUN 9-880 SILK-ÉPIL SENSOSMARTTM Epilierer • Mit integrierter SensoSmartDrucksensortechnologie zur Kontrolle der Epilation und noch effizienteren Haarentfernung • Anwendung in Badewanne oder Dusche möglich Art. Nr.: 2375554

Beim Kauf eines Braun Epilierers einen Gillette Venus Rasierer im Wert von € 10.dazu erhalten. t)

Inkl. Reinigungs- und Ladestation

BRAUN Series 9-9291CC Herrenrasierer • 5 Rasierelemente, Präzisionstrimmer, flexibler Scherkopf • Nass- und Trockenanwendung Art. Nr.: 2144426

19.95 € monatl. Rate

Herausnehmbare Brühgruppe, in nur wenigen Sekunden abwaschbar

0% effekt. Jahreszins 20 Monate Laufzeit

20)

1.400 U/Min.

LG F14WM9EN0 Waschmaschine • 14 Programme z. B.: Hygiene, Bettdecken, Sportswear, Flecken, Kurzwäsche 30 • Waschprogramm–Download: Per Smartphone können zusätzliche Programme per NFC geladen werden • 6 unterschiedliche Trommelbewegungen für optimale Wäschepflege • Aqua Stopp Sicherheitsschlauch Art. Nr.: 2225703 EnergieKlasse

34.95 € monatl. Rate

wEGwaeg SAECO SM 5570/10 rsthwrthj Kaffeevollautomat • srthjwrtjn • 12 Kaffeespezialitäten wie z. B. Cappuccino und Latte Macchiato auf Knopfdruck durch integrierte Premium Milchkaraffe • Mit AquaClean für bis zu 5.000 Tassen ohne Entkalkenu) • Mit Scheibenmahlwerk aus Keramik Art. Nr.: 2388509

0% effekt. Jahreszins 20 Monate Laufzeit

Super leiser und langlebiger Inverter Direct Drive™-Motor

9 kg Waschladung

14.95 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 20 Monate Laufzeit

27.45 € monatl. Rate

GORENJE RK 6192AX Kühl-/Gefrierkombination • CrispZone mit Feuchteregler hält Obst und Gemüse länger frisch • LED-Innenraumbeleuchtung • Geräuschwert: 40 dB • Nutzinhalt Kühl-/Gefrierteil: 229 l / 95 l Art. Nr.: 2023446

0% effekt. Jahreszins 20 Monate Laufzeit

EnergieKlasse

Leichte Reinigung durch spezielle Beschichtung der Rückwand Reduzierte Eisbildung und weniger Abtauen durch FrostLess cm n 0 Bi x6 H x 185

BOSCH HND 431 RS 60 Einbauherdset • 5 Beheizungsarten z. B.: 3D Heißluft, Ober-/Unterhitze, Großflächengrill • Versenkknebel, LED-Display, Elektronikuhr mit Timer, Kindersicherung • 71 l Garraumvolumen • Glaskeramikkochfeld mit 4 HighSpeed-Kochzonen, davon 1 Bräter& 1 Zweikreiskochzone Art. Nr.: 2318417 EnergieKlasse

Inkl. 3fach-Teleskopvollauszug

s) Beim Kauf eines der Aktionsgeräte von Bosch bis zum 30.06.2018 erhalten Sie einen eismann Gutschein im Wert von bis zu € 120.-. Die vollständigen Aktions- und Teilnahmebedingungen finden Sie unter www.mediamarkt.de/bosch-eismann. Keine Teil- oder Barauszahlung möglich. Bei endgültiger Kaufrückabwicklung ist auch der Gutschein zurückzugeben. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Edelstahl mit Anti-Fingerprint

t) Beim Kauf eines Braun Epilierers erhalten Sie einen Gillette Venus im Markt dazu (an der Kasse oder in der Abteilung). Aktionszeitraum 15.04.–31.05.2018 u) Bei regelmäßigem Filterwechsel. Das Wechsel-Intervall hängt von Getränkewahl und Anzahl der Spül- und Reinigungsvorgänge ab. 20) Der ausgewiesene Betrag enthält einen Direktabzug in Höhe von € 100.-. Gültig vom 25.04.-02.05.2018.

4c 16 6 5 "

3c 12 4 9 "

m Spektakuläre Kontraste und beeindruckende Detailschärfe

LG 49 UJ 6309 49" UHD LED-TV • Active HDR mit HDR10 und HLG • DVR-Ready: Aufnahme auf externe Festplatte möglich Art. Nr.: 2236965

SONY KD 65 XE 8505 65“ UHD LED-TV • Motionflow™ XR 800 Hz mit Triluminos™ Display • Sprachsteuerung via Fernbedienung • 4K X Reality™ PRO und Android-TV™ • Anschlüsse u. a.: 4 x HDMI, 3 x USB, LAN, CI+ Slot Art. Nr.: 2233426

22.95 € monatl. Rate

EnergieKlasse

0% effekt. Jahreszins 20 Monate Laufzeit

74.95 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 20 Monate Laufzeit

9c 18 75"

13 55 9 cm "

Bilder in jeder Lichtsituation detailreich erleben

Innovative Tonwiedergabe über den gesamten Bildschirm

Rückansicht

SAMSUNG UE 75 MU 7009 75" UHD LED-TV • Smart-TV mit Sprachsteuerung und integrierten WLAN • Twin-Tuner und PVR Aufnahmefunktion Art. Nr.: 2237563

111.10 € monatl. Rate

EnergieKlasse

0% effekt. Jahreszins 20 Monate Laufzeit

SONY KD 55 A1 55" UHD OLED-TV • Elegantes Design und atemberaubende Farbwiedergabe durch OLED-Technik • 4K HDR Prozessor X1™ Extreme • TRILUMINOS™ Display für lebendige, detailreiche Farben • Android-TV™ mit Zugang zu Mediatheken, Apps und Spielen • Energieeffizienzklasse B: Spektrum A++ bis E Art. Nr.: 2233468 HD

Triple Tuner

119.95 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 20 Monate Laufzeit

Passend dazu LG OLED 65 E7V 65“ UHD OLED-TV • Active HDR mit Dolby Vision™, HDR10 und HLG • Einmaliges Sounderlebnis durch Dolby Vision™ und Dolby Atmos® Unterstützung • Dual-Triple-Tuner für zeitgleiches Fernsehen und Aufnehmen • Einfache und intuitive Bedienung des Smart-TV durch webOS 3.5 und Magic Remote Fernbedienung Art. Nr.: 2242329

16 65 4 cm "

EnergieKlasse

Perfektes Schwarz und brillante Farben durch OLED-Technologie

HD+ Modul inkl. Eurosport-Paket • HD+ Sender-Paket für 6 Monate • Bundesliga-Spiele bei Eurosport 2 HD Xtra für 6 Monate • Zugang zum Eurosport Player für 3 Monate Art. Nr.: 2368843

148.85 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 20 Monate Laufzeit

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

19 0 2 e r. v e i L m r m i u z o n oh ena T W r A m r e e r h ß I Auf gro eld spielen in rh Revolve

WOZI

MEDIAMARKT PRÄSENTIERT:

DAS WOHNZIMMER-KONZERT

Endlich melden sich Revolverheld mit ihrem fünften Studioalbum „Zimmer mit Blick“ zurück. Gewinnen Sie mit etwas Glück ein exklusives Wohnzimmerkonzert. Doppelte Gewinnchance für MediaMarkt Club-Mitglieder. Jetzt mitmachen unter www.mediamarkt.de/revolverheld.v) v)Teilnahmeberechtigt sind alle volljährigen Personen, die bis spätestens 07.05.2018 die Gewinnspielfrage auf www.mediamarkt.de/revolverheld richtig beantwortet haben. Der Gewinner wird am 08.05.2018 ausgelost und per E-Mail oder telefonisch benachrichtigt. Die vollständigen Teilnahmebedingungen finden Sie unter www.mediamarkt.de/revolverheld.

Inklusive Zyklustracking für Frauen ,2 "

ll H

y la

KW 17/2018

Ausgabe 08

GOOGLE Pixel 2 XL Smartphone • 12,2 MP Haupt- und 8 MP Frontkamera • 64 GB Speicher • Unbegrenzter Fotospeicher y) • Mit intelligenter Kameraz) • Fingerabdrucksensor Art. Nr.: 2352163 just black, 2352166 black & white

FITBIT Versa Gesundheits- & Fitness-Smartwatch • Akkulaufzeit von mehr als 4 Tagenx) • Wasserdichtes Aluminiumgehäuse (5 ATM) • Mit integriertem Musikspeicher für über 300 Songs Art. Nr.: 2405259 schwarz, 2405266 rose-gold, 2405276 grau-silber

21) Farbauswahl

10.26 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 19 Monate Laufzeit

Auch erhältlich als: Special Edition mit Textilband je (2405292 lavendel, 2405283 charcoal woven) (MediaMarkt Rate € 11.25 x 20 Monate)

225.-

32.45 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 20 Monate Laufzeit

z) Google Lens ist nur für lateinische Schriftzeichen verfügbar. Internetverbindung erforderlich. y) Bis zum 15. Januar 2021 unbegrenzt mit Pixel aufgenommene Fotos und Videos in Originalqualität speichern. Danach unbegrenzt mit Pixel aufgenommene Fotos in hoher Qualität speichern. Erfordert ein Google Konto und eine Internetverbindung. 21) Beim Kauf eines GOOGLE Pixel 2 XL Smartphones erhalten Sie einen Direktabzug von € 290.-. Der Direktabzug ist bereits im ausgewiesenen Preis berücksichtigt. Nur solange der Vorrat reicht.

x) Akkulaufzeit variiert je nach Verwendung und anderen Faktoren

0% effekt. Jahreszins. Ab 10 bis zu 33 Monaten Laufzeit und mit einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Consors Finanz BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Schwanthalerstr. 31, 80336 München. Vorbehaltlich weiterer Prüfungen durch den Finanzierungspartner.

In über 270 Märkten und im Onlineshop. Alle Informationen zu Identität und Anschrift Ihres Marktes finden Sie unter www.mediamarkt.de/meinmarkt oder kostenlos unter 0800/7240032

Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise.

Irrtümer und technische Änderungen sowie aktuelle, regionale Preissenkungen vorbehalten.

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, das Intel-Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, das Intel Inside-Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Intel Xeon Phi und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften in den USA und/oder anderen Ländern.

Einzeltest

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn