Tip18sa15 by Tip-Verlag

Südhessen Die Gratiszeitung für das Ried

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

Samstag, 2. Mai 2015 · KW 18 · Auflage 27.000 · 39. Jahrgang

Sommer - Neuheiten 2015

2. Mittelalterliches Spektakel nahe den Biedensand-Bädern am 9. und 10. Mai

Spannende Reise in die Welt der Ritter und Wikinger HORLÉ Lampertheim Mode ∙ Wäsche ∙ Haushalt

Inserat für Samstag den 02.05.2015 Titelblatt, rechts oben.

Schwimmbadtechnik Heinz-Jürgen Kruusamägi

dw18sa15

Kaiserstraße19, zwischen Domkirche und Schillerplatz Großer kostenloser Parkplatz. 06206-2239 www.horle.de

• Schwimmbäder • Filteranlagen • Wasserpﬂege • Zubehör

Chlortabletten 5 kg 31,90 € Tabs 5 in 1, Algenmittel 5 ltr. 15,90 €

5 kg 36,90

€

Das absolute Highlight ist eine spektakuläre Nacht-Reiter-FeuerShow um 19.30 Uhr. Alles in allem ist dieser historische Markt eine Attraktion für die ganze Familie und Freunde des Mittelalters. Genießen und Mitfeiern ist das „Motto“, das sollte man nicht verpassen. Kurzfristige Prorammänderungen sind möglich. Die Eintrittspreise betragen für Erwachsene 9,50 Taler, für Gewandete 6,50 Taler und für Kinder 4,50 Taler. Kinder unter Schwertmaß sind frei. Für Familien gibt es ein Familien-Ticket für zwei Erwachsene ab einem Kind für 21 Taler. Mehr Informationen unter www. heimdalls-erben.de zg

Programm auf dem Marktplatz – Innenstadtrundgänge mit den Bürgern

Bundesweiter Tag der Städtebauförderung am 9. Mai BÜRSTADT – Unter dem Motto „Bürstadt ist in Bewegung“ beteiligt sich die Stadt Bürstadt am Samstag, 9. Mai am „Tag der Städtebauförderung“, der bundesweit mit mehr als 570 Städten und Gemeinden zum ersten Mal stattfindet. Gefragt sind die Bürger, die sich mit Wünschen und An-

regungen in die Entwicklung und Programm beginnt um 11 Uhr schaft aus Frankfurt wird seinen Gestaltung ihrer Stadt einbringen auf dem Marktplatz mit der Be- Vortrag zum Thema „Lebenswerte grüßung durch die Bürgermeis- Städte durch Städtebauförderung“ können und sollen. Bei einem Pressegespräch stell- terin, bis 14 Uhr werden die Bür- um 11.15 Uhr halten. te Bürgermeisterin Barbara Scha- ger auf dem Marktplatz GelegenUnter dem Marktdach werden der das informative und unterhalt- heit zur Begegnung und zum Mei- die bereits umgesetzten und die same Programm vor. „Ohne För- nungsaustausch haben. Professor geplanten Projekte der Innenstadt Pös von der NH-Woh- informativ präsentiert. dermittel wäre Bürstadt noch nicht Dr. Joachim Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! und Entwicklungsgesellso weit, machte sie deutlich. Das nungsJETZT informieren und schnell Heizkosten sparen!Fortsetzung auf Seite 2 Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! Maler- und Tapezierarbeiten Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! Grimm GmbH

Wärmedämmverbundsysteme JETZT und schnell Heizkosten sparen! JETZT informieren informieren und schnell Heizkosten sparen! Fassadenrenovierungen

Grimm GmbH Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme!

LUST auf eine neue Frisur?

Grimm GmbH

Veränderung macht Spaß!

und Tapezierarbeiten Maler- und MalerTapezierarbeiten Bodenbeläge Wärmedämmverbundsysteme Wärmedämmverbundsysteme Containerservice Fassadenrenovierungen Fassadenrenovierungen Bodenbeläge Innen- und Außenputze Bodenbeläge Containerservice Maler-Fachmarkt Containerservice Maler- und TapezierarbeitenInnen- und Außenputze und vieles mehr Maler-Fachmarkt Innen- und Außenputze Wärmedämmverbundsysteme Malerbetrieb & Shop und vieles mehr

Ihr IhrPartner Partnerfür fürFassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! JETZT informieren und schnell Heizkosten sparen! Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! JETZT sparen! JETZTinformieren informierenund undschnell schnellHeizkosten Heizkosten sparen!

JETZT informieren und schnell Heizkosten sparen! Malerund Tapezierarbeiten Malerund Tapezierarbeiten Fassadenrenovierungen

Maler-Fachmarkt Grimm GmbH Grimm GmbH und mehr • vieles 68623 Lampertheim Wärmedämmverbundsysteme MalerTapezierarbeiten •und Industriestraße 1 Bodenbeläge Wärmedämmverbundsysteme • 68623 Lampertheim Malerbetrieb & Shop Grimm GmbHKfW-Fördermittel: • Industriestraße 1 KfW-Fördermittel: Containerservice • 0621 / 122 5 333 • Telefon: 0 62 06 / 91 06 69 Gerne helfen wir Ihnen Fassadenrenovierungen

06206 - 56777

Wärmedämmverbundsysteme • 0621 / 122 5 333 Fassadenrenovierungen • Telefon: 0 62 06 / 91 06 69 Gerne helfen wir Ihnen Email: maler-grimm@t-online.de • Email: maler-grimm@t-online.de • 06206 Fax:und 06206 •Innen- 91 06Außenputze 79-191 06 79 weiter! weiter! • •68623 Lampertheim •Fax: Industriestraße KfW-Fördermittel: Bodenbeläge Fassadenrenovierungen

Fassadenrenovierungen Bodenbeläge Maler-Fachmarkt • Telefon: 0 62 06 / 91 06 69 Gerne helfen wir Ihnen Containerservice Bodenbeläge Containerservice und vieles mehr • Fax: 06206 - 91 06 79 Malerbetrieb &weiter! Shop Innenund Außenputze Containerservice Innenund Außenputze Maler-Fachmarkt Innenund Außenputze Maler-Fachmarkt • 68623 Lampertheim • Industriestraße 1 und vieles mehr Maler-Fachmarkt und vieles mehr

Job gesucht?

KfW-Fördermittel: KfW-Fördermittel: KfW-Fördermittel: Gerne helfen Gerne helfenwir wirIhnen Ihnen Gerne helfen wir Ihnen weiter! weiter! weiter!

• •Industriestraße 11 Industriestraße Industriestraße • •Telefon: 06106/ 91/ 91 0606 69 69 Telefon:0 62 0 62 Telefon: 0 62 06 / 91 06 • •Fax: 06206 91 06 79 Fax: 06206 - 91 06 79 69 • Fax: 06206 - 91 06 79

(0 62 41) 9

72 70

www.ame-zeitarbeit.de

Wir stellen ein (m/w): Elektriker | Schlosser Zerspanungsmechaniker

lr11mi15

KfW-Fördermittel: • Telefon:&0 62 06 / 91 06 69 Gerne helfen wir Ihnen Malerbetrieb Shop Malerbetrieb • Fax: 06206&- 91Shop 06 79 weiter! Malerbetrieb & Shop

rehn Friseure

30,40,50,60, jünger Wilhelmstr.63 Domgasse • 0621 / 122 5 333 geht´s immer! Lampertheim

• Email: maler-grimm@t-online.de

• 0621 / 122 5 333 Tel. 06206 - 9106 69 und vieles • Email:mehr maler-grimm@t-online.de

Biolifting & Zellanregung im Beautysalon BeBelle Freuen Sie sich auf die sichtbare und anhaltende Wirkung dieser natürlichen und angenehmen Biolifting-Methode- Byonik. Wohltuend, innovativ und von unseren Kunden geschätzt – eine speziell entwickelte Hyaluron-Behandlung in Verbindung mit dem hierfür speziell BYONIK ®-Laser (Kaltlicht).

Mehr Infos dazu auf www.bebelle.de

Einmaliges Angebot zum Kennenlernen Für sensible oder unreine Haut Bio Lifting / Anti Aging (mit hochwertigen Hyaloron Gelen)

Lampertheim •68623 68623 Lampertheim 68623 / Lampertheim 122 5 333 •0621 0621 / 122 5 333 0621 / 122 5 333 Email: maler-grimm@t-online.de • Email: maler-grimm@t-online.de Email: maler-grimm@t-online.de

• Außenputz • Wärmedämmverbundsysteme • Anstrich • Rauhputz, Maler-, Tapezier- u. Lackierarbeiten

Tel. 06251/787811 64625 Bensheim • Fax 78 78 21

statt 159,- €

Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann besuchen Sie uns: Beautysalon „Bebelle“ Wacholderweg 3, 68623 Lampertheim (Neuschloß) www.bebelle.de Tel.: 06206 / 5 80 49 14 Mobil: 0176 / 1 99 99 100

2. Mittelalterliches

Spektakel

nahe an den Biedensand Bäder

68623 Lampertheim präsentiert

Heimdalls Erben 09./ 10.05.2015 Reiterturnier r

Sa. 11.00 – 23.00 Uhr So. 11.00 – 19.00 Uhr

Schützenstraße 46 · Lampertheim

• • • •

49,- € NUR 99,- €

statt 79,- € NUR

Bitte Coupon ausschneiden und mitbringen!

derschminken, Senfen mit einer Senferei, Korbflechten, Wolle filzen, Mauseroulette sowie weitere zusätzliche Attraktionen sind zu erleben und zu sehen. Ebenso findet auf dem Theaterplatz eine unterhaltsame Gaukelei mit„Patut & Timelino“ und ein Acrobatic Act mit „Sisters of Witchfire“ statt. Am Abend wird vor der Bühne eine Feuershow mit „Die Feuertänzer“ aus Kaiserslautern dargeboten. Über den ganzen Tag gibt es auf der Bühne Unterhaltung mit Tanz von „Shanti Fusion Belly Dance“, den Spielleuten „Halitus Exprementes“, den „Plankensänger“ und „Nachtwind die Runenlichter“.

ar.18sa15

Für das leibliche Wohl sorgen Wirte mit ihrem Gaumenschmaus und anderen Leckereien. Zu sehen ist eine abenteuerliche Reitershow mit Rittern und Wikingern sowie ein Schaukampf. Mit dabei ist „Deimos der Falken-Flüsterer“ mit einer Greifvogel-Vorführung und ein originalgetreues Wikingerschiff für die Besucher, die über den See damit fahren können. Ein historischer Tätowierer zeigt seine Kunst am Publikum und ein mobiles Museum mit vielen Fundund andere Ausstellungsstücken aus dem Frühmittelalter. Für Groß und Klein gibt es unter anderem Bogen- und Armbrustschießen, Axt werfen, Kin-

✁

LAMPERTHEIM - Auch in diesem Jahr können sich die Besucher, Familien und Kinder auf eine Zeitreise in das historische Mittelalter freuen. Ritter, Wikinger, Musiker, Gaukler, Wahrsagerei, Handwerker und Lagergruppen werden am 9. und 10. Mai wieder den Markt in Lampertheim bevölkern. Zum zweiten Mal veranstaltet Heimdalls-Erben ein mittelalterliches Spektakel nahe an den Biedensand Bädern. Rund um den Markt präsentieren sich Händler und Handwerker mit Schmuck, Lederartikel und Lederverarbeitung, Gewandungen, Handarbeiten, Schnitzereien, Hornartikel, Holzwaren u.v.m.

✁

Eine Reise ins Mittelalter mit Feuershow erwartet die Besucher des 2. Mittelalterspektakels in Lampertheim am 9. und 10. Mai. Archivfoto: Hannelore Nowacki

✁

68623 La.-Hofheim · Carlo-Mierendorff-Str. 26 · Tel. 0 62 41 - 8 04 79 · Fax: 8 34 33

Fachbetrieb nach § 19 I WHG

Gussasphalt-Estriche Gussasphaltestriche imim Wohnungs-und undIndustriebau Industriebau WohnungsBalkone•· Terrassen Terrassen Balkone Höfe · Parkflächen Zum Mühlgraben 3 • 68642 Bürstadt

Zum Mühlgraben · 68642 Telefon 0 62 06 /370 28 6-0Bürstadt

Telefon 06 //70 7028 286-11 6-0 Telefax 0 0 62 62 06 Telefax 62 06 / 70 28 6-11 Internet 0 www.asphaltbrenner.de Internet www.asphaltbrenner.de

Handwerker & Händler, Gaukler & Kinder Attraktion Große Reiter-Abend Feuershow , Original Wikingerschiff Mittelalterliche Musik, buntes Markttreiben Unterhaltung , Feuershow vieles mehr Heimdalls Erben Erwachsene 9,50 Taler Gewandet 6,50 Taler Kinder 4,50 Taler Familie Ticket 21,00 Taler * 2 Erwachsene ab einem Kind Kinder unter Schwertmaß FREI

www.heimdalls-erben.de

lokales

Bundesweiter Tag der Städtebauförderung am 9. Mai

Kurz notiert Nächster Theologischer Salon am 4. Mai im Pfarramt Ost LAMPERTHEIM - Am Montag, 4. Mai trifft sich um 19.30 Uhr der Theologische Salon der Evangelischen Lukasgemeinde. Im Pfarramt Ost, Elsterweg 13, wird diesmal das spannende Thema diskutiert: Bestattungszwang ade? – Wenn der eigene Garzg ten zum Friedhof wird.

Einladung zur VogelstimmenWanderung NORDHEIM - Am Sonntag, 3. Mai um 8 Uhr sind alle Mitglieder und Freunde zur Vogelstimmen-Wanderung ganz herzlich eingeladen. Ornitologe Karl Müller wird die Teilnehmer begleiten und Fragen beantworten. Treffpunkt ist an der Vogelschutzhütte. Anschließend gibt es ein Vogelstimmenfrühstück in der Schutzhütte. Am Sonntag den 17. Mai lädt der Verein zur Wanderung über den Kühkopf herzlich ein. Auf der Exkursion werden typische Bestandteile dieser Aue vorgestellt und fachkundig erläutert. Abfahrt ist um 8.30 Uhr am Rathaus in Fahrgemeinschaft. zg

Das zentrale Projekt der Städtebauförderung in Bürstadt ist der Marktplatz, Treffpunkt für alle Generationen mit Wasserspielen und einem öffentlichen Bücherregal. Hier schlägt bei Festen das Herz der Stadt, wie Archivfoto: Hannelore Nowacki hier bei der feierlichen Einweihung. Fortsetzung von Seite 1 Vereine sorgen für das leibliche Wohl. Die Band „Patrick Embach & Friends“ wird die Veranstaltung mit beschwingter Musik begleiten, mal hier mal dort, aber immer in Bewegung. Bei einigen Partnern der Lokalen Partnerschaft im Einzelhandel sind Verkaufsaktionen und Verköstigung geplant. Bei zwei Rundgängen durch die Innenstadt werden die Bürger zu den umgesetzten und geplanten Projekten geführt. Mit dem Einstieg 2008 in das Städtebauförderungsprogramm „Aktive Kernbereiche in Hessen“ ist in Bürstadt viel passiert. Schader nannte das zentrale, schon fertig gestellte Projekt Marktplatz – „das Herzstück“. An zwölf Gebäuden wurde das Fassadenprogramm umgesetzt. 2009 wurde die Stadt in das „EFRE-Programm Lokale Ökonomie“ aufgenommen. Dieser Europäische Fonds für regionale Entwicklung unterstützt 30 Betriebe in der Innenstadt, auch Leerstände konnten behoben werden. Von Bund und Land wurden Bürstadt für die „Aktiven Kernbereiche“ 3.344 Millionen Euro zur Verfügung gestellt, die mit einem Eigenanteil der Stadt von 1.381 Millionen Euro

Bühnentechnikführung im Wormser Theater ist ausverkauft WORMS - Die Bühnentechnikführung am 5. Mai im Wormser Theater ist ausverkauft. Der nächste Blick hinter die Theaterkulissen ist am Dienstag, 1. Dezember, 14 Uhr, möglich. Karten kosten vier Euro und sind ab Montag, 23. November, 10 Uhr, beim TicketService erhältlich. zg

Club des Goldenen Alters trifft sich LAMPERTHEIM - Der Club des Goldenen Alters der Evangelischen Lukasgemeinde trifft sich am Montag, 4. Mai um 14.30 Uhr in der Notkirche. Zu diesem geselligen Beisammensein mit Kaffee und Kuchen sind alle älteren Gemeindeglieder und interessierte Bürger herzlich eingeladen. Ein Programmpunkt wird geboten. zg

Minigottesdienst der Gemeinde Mariä Verkündigung am 3. Mai LAMPERTHEIM - Am Sonntag, 3. Mai findet um 10 Uhr der nächste Minigottesdienst der Gemeinde Mariä Verkündigung statt. Kinder und Ihre Familien sind herzlich in die Kapelle des Altenpflegeheims eingeladen. Thematisch geht es diesmal um den Weinstock und die Reben. zg

ein Fördervolumen von 4.725 Millionen Euro ergeben. Die „Lokale Ökonomie“ erhielt EU-Zuwendungen von 687.000 Euro, die mit einem Eigenanteil von 137.400 Euro verbunden waren. „Das sind stolze Summen für die Stadt“, betonte die Bürgermeisterin, „nur damit ist es gelungen, die Projekte zu verwirklichen“. Beim gemeinsamen Rundgang mit den Bürgern hofft Schader auf viel Resonanz mit Wünschen und Anregungen. Christian Schwarzer, der als Ansprechpartner des Kernbereichsmanagements die Entwicklung in Bürstadt begleitet, erklärte den Geist der 44 Jahre alten Städtebauförderung mit Blick auf die Bürger: „Es ist nicht ein Programm von oben, es sind

Ihre Städte“. In der Förderung sieht Schwarzer ein enormes wirtschaftliches Potenzial – nach seiner Rechnung werden aus 1 Euro Fördermitteln 7 Euro an zusätzlichen Investitionen erzeugt. Mindestens zwei Bescheide erwartet Schader im zu Ende gehenden Förderzeitraum, dann bleiben noch 5 Jahre für die Umsetzung. Der Aktionstag am 9. Mai ist eine gemeinsame Initiative von Bund und Ländern mit Beteiligung des Deutschen Städtetages und des Deutschen Städte- und Gemeindebundes. Ein Info-Flyer liegt in vielen Geschäften aus. Weitere Informationen hält die Internetseite www.tag-der-staedtebaufoerderung.de bereit. Hannelore Nowacki

Information Stationen des zweimaligen Innenstadtrundgangs um 11.45 Uhr und um 13 Uhr: Markplatz – Passage zur Nibelungenstraße – Zukunftsprojekt verkehrsberuhigter Bereich Nibelungenstraße – Parkplatzerweiterung „hinter der Volksbank“ – Bauprojekt „Altengerechtes Wohnen in der Innenstadt“ in der Mainstraße 14-20 – Modernisierung und Leerstandsbehebung in der Mainstraße 1 und 3 sowie Nibelungenstraße 44 – Fassadenprojekte Schulstraße 3 und 4 – Kindertagesstätte Wichtelburg – Gastronomie am Marktplatz – neue Nutzung am Minanoplatz durch Café und Reisebüro – als neues Entrée der Innenstadt die Freiflächengestaltung rund um die Schillerschule mit neuem „Eisgarten“ – Marktplatz.

Samstag, 2. Mai 2015

Infobroschüre mit allen Terminen zum Spargelfest Einsendeschluss 3. Mai

Am 12. Juni wird das Lampertheimer Spargelfest eröffnet LAMPERTHEIM - Das Lampertheimer Spargelfest gehört seit Jahrzehnten zu den traditionsreichsten Volksfesten in der Metropolregion. Am zweiten Juniwochenende ist es wieder soweit. Elena I. wird am 12. Juni das Fest eröffnen und erstmalig auch im Rahmen des großen Spektakels inthronisiert. Über 75 Termine wird die Spargelkönigin in ihrer einjährigen Amtszeit wahrnehmen und die Stadt repräsentieren. Die traditionsreiche dreitägige Veranstaltung in Lampertheims Stadtmitte ist ein facettenreiches und pulsierendes Innenstadtfest für jung und alt. Es ist zu einem starken Publikumsmagneten nicht nur für Lampertheimer selbst, sondern auch für viele Besucher aus der ganzen Region geworden. Neben dem klassischen Budentreiben und Kinderkarussells gibt es am Freitag einen Faßbieranstich, samstags einen Seniorennachmittag und sonntags eine Verlängerung der Festmeile in die Ernst-

Erlebnisgang der Christoffel-Blindenmission besucht die Schillerschule und Sprachheilschule in Bürstadt

Zehn Meter lang blind BÜRSTADT - Wer zum ersten Mal eine Brille aufsetzt, die den Grauen Star simuliert, wird automatisch unsicher. Plötzlich nur noch hell und dunkel sehen zu können und nahezu blind zu sein, ist für viele Menschen eine völlig neue Erfahrung. Die Schüler der Schillerschule in Bürstadt sowie der angegliederten Sprachheilschule lassen sich am Donnerstag, 7. Mai darauf ein: Der Erlebnisgang der Christoffel-Blindenmission (CBM) besucht ihre Schule. Ausgestattet mit der Brille und einem Langstock gehen die Schüler durch diesen Blindenparcours, der in einem CBM-Lastwagen untergebracht ist. Für einige Minuten müssen sie sich ganz auf ihren Tast- und Hörsinn verlassen. In dem zehn Meter langen Gang werden zum Beispiel eine Mülltonne oder eine Treppenstufe zu ei-

Fast ein ganzes Leben lang Mitglied

Freitag, 30.03.2012 von 14 - 18 Uhr

und Freitag, 30.03. .2012 Samstag, 31.03 18 Uhr jeweils von 10 -

Pangasiusfilets us Binnenfischerei, um Verkauf aufgetaut, 100 g enthalten: 163 kcal., 78 kj, 15,3 g Eiweiß und 11,3 g Fett, 100 g

Schwartau extra Samt-Konfitüre erschiedene Sorten, 270-g-Glas je (1 kg = € 5,15)

Chio Chips erschiedene Sorten, 175-g-Packung je (100 g = € 0,74)

mstag, 31.03.2012 Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Schweinehals mit Knochen, frisch, 1 kg

Ananas extra Sweet Klasse I, aus Ghana, Stück

Kiste erhalten Beim Kauf einer dazu. Sie 1 Flasche gratis Sie bezahlen nur

das Pfand

Kiste erhalten Beim Kauf einer dazu. Sie 1 Flasche gratis Sie bezahlen nur

das Pfand

Krämer Apfelsaft klar oder naturtrüb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 € Pfand je (1 ltr. = € 1,00)

Hausmacher Schwartenmagen 100 g

Krämer Apfelsaft klar oder naturtrüb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 € Pfand je (1 ltr. = € 1,00)

GourmetSpargelkartoffeln festkochend, Sorte siehe Etikett, aus Frankreich, 2-kg-Beutel (1 kg = € 0,75)

ackstation Aus unserer SB-B ken: laufend frisch gebac

Holländischer Edamer mind. 40% Fett i. Tr., Schnittkäse aus Kuhmilch, mild-würziger Käse mit leicht sahnigem Geschmack, 100 g

Bauernbrot 500-g-Laib (1 kg = € 2,22)

Landliebe Joghurt verschiedene Sorten, 150-g-Becher je (100 g = € 0,25)

Europerl Mineralwasser classic oder medium Kiste mit 12 x 0,7-ltr.Flaschen zzgl. 3,30 € Pfand je (1 ltr. = € 0,15)

Nescafé Dolce Gusto verschiedene Sorten, z. B. Latte Macchiato 194 g (100 g = € 2,00), Packung je

Pangasiusfilets

aus Binnenfischerei, zum Verkauf aufgetaut, 100 g enthalten: 163 kcal., 678 kj, 15,3 g Eiweiß und 11,3 g Fett, 100 g

Iglo Rahmspinat tiefgefroren, 800-g-Packung (1 kg = € 1,61)

Europerl Mineralwasser classic oder medium Kiste mit 12 x 0,7-ltr.Flaschen zzgl. 3,30 € Pfand je (1 ltr. = € 0,15)

Conditorei Coppenrath & Wiese Unsere Goldstücke Weizenbrötchen 9er, 450 g (1 kg = € 2,87), Mini-Baguettes 9er, 540 g (1 kg = € 2,39) oder Mehrkornbrötchen 6er, 300 g (1 kg = € 4,30), tiefgefroren, Packung je

Chio Chips verschiedene Sorten, 175-g-Packung je (100 g = € 0,74)

Angebote gültig von Montag, 26.03. bis Samstag, 31.03.2012 Irrtum vorbehalten, solange Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Westhofener Dornfelder Rotwein Zewa Soft halbtrocken Q.b.A., Toilettenpapier das Bewährte 0,75-ltr.-Flasche 3-lagig, 8 x 150-Blatt-Packung (1 ltr. = € 3,99)

Unsere Öffnungszeiten: Montag—Samstag: 8.00—21.00 Uhr

Bauernbrot 500-g-Laib (1 kg = € 2,22)

Iglo Rahmspinat tiefgefroren, 800-g-Packung (1 kg = € 1,61)

Schwartau extra Samt-Konfitüre verschiedene Sorten, 270-g-Glas je (1 kg = € 5,15)

Wir lieben Lebensmittel.

ner echten Herausforderung. Der Wechsel des Bodenbelags wird bewusster wahrgenommen und Geräusche geben die Richtung an. Die Besucher erleben die Welt aus der Perspektive blinder Menschen. Neben Informationen zur Arbeit der CBM bekommen die Schüler viele Tipps für den Umgang mit blinden Menschen. Es werden Blindenhilfsmittel vorgestellt wie zum Beispiel tastbare Bilder, Bücher und Spiele. Außerdem kann die Braille-Blindenschrift ausprobiert werden. Die Christoffel-Blindenmission (CBM) zählt zu den größten und ältesten Organisationen der Entwicklungszusammenarbeit in Deutschland. Sie fördert seit über 100 Jahren Menschen mit Behinderungen in Entwicklungsländern. Sie unterstützt zurzeit 672 Projekte in 68 Ländern. Weitere Informazg tionen unter www.cbm.de

Frühlingskaffee beim Sozialverband VdK Bürstadt mit Ehrung langjähriger Mitglieder

RIEDRODE – Draußen blüht der Frühling auf, das ist die Zeit für den jährlichen Frühlingskaffee, ein geselliges Beisammensein von VdK-Mitgliedern des OrtsverbanUnserer heutigen Ausgabe liegen des (OV) Bürstadt im Bürgerhaus (in Voll- oder Teilbeilage) Riedrode. Töpfchen mit blauen Prospekte folgender Firmen bei: Glockenblumen schmückten die weiß gedeckten Tische, eine heiBürstadt Mainstraße 137 • Tel.: 06206 9096090 tere Atmosphäre bestimmte diese Bürstadt Stunden am Sonntagnachmittag. 37 • Tel.: 06206 9096090 Vom reichlich bestückten KuchenFit durch den Tag büffet war1.49 zu vorgerückter Stunde 3.49 mit einem leckeren Für Sie zum Fit durch Obstsalat mit Kokosraspeln. ! Probieren noch einiges übrig geblieben, die den Tag 1.49 mit einem leckeren Planung war von mehr Besuchern zum Sie Für Obstsalat mit Kokosraspeln. Probieren! ausgegangen. Firma Dennoch nahmen viel mehr 1.49 am Frühlingskaf-.69 Krämer VdK-Mitglieder 5.99 Saft Verkostung Firma fee teil als an der JahreshauptverKrämer 1.49 5.99 Voswinkel Saft Verkostung sammlung im März, wie Ortsverbandsvorsitzende Annegret Fettel -.79 -.79 1.11 1.29 anmerkte. Die in ihrer Ansprache Begegnung und Unterhaltung bei -.79 1.11 1.29 Tisch war Teil des Programms, das außerdem1.29 zwei Sketche der Theatergruppe vorsah. „Auf der Park-.37 1.39 1.29 bank“ mit Robert Gottschall, Mar1.29 tina Janz, Olli Gottschall, Tanja 1.39 1.29 Fernandes Alves wurden Engel2.99 chen und 1.77 Teufelchen ein Paar, im 1.29 3.88 zweiten Sketch war es „Ein drin2.99 gender Fall“ mit Marion Michael 1.29 1.77 Wir bitten um freundliche Beachtung und Monika Stockmann, der zum und Freitag, 30.03. .2012 Samstag, 31.03 Ananas extra Sweet 18 Uhr 10Stück von Klassels I, aus Ghana, jewei

Ludwig-Straße mit Künstlermarkt und einem verkaufsoffenen Sonntag. An allen drei Festtagen pulsiert das Leben auf und um die Festmeile mit Live-Musik, Kinderunterhaltung und natürlich leckerem Lampertheimer Spargel. Der Wirtschafts- und Verkehrsverein Lampertheim wird zum Spargelfest in enger Kooperation mit dem Stadtmarketing wieder eine handliche Infobroschüre mit allen Terminen in einer Auflage von 5.000 Exemplaren auflegen. Alle Veranstalter sind deshalb aufgefordert, ihre Veranstaltungstermine zum Spargelfest in der City oder die Veranstaltungen im Zusammenhang mit dem Spargelfest an den Wirtschafts- und Verkehrsverein (post@wuvv-net. de) oder ans Stadtmarketing weiterzuleiten. Nur rechtzeitig übermittelte Termine und Veranstaltungsdaten haben eine Chance in der kostenlosen Broschüre aufgelistet zu werden. Einsendeschluss zg ist der 3. Mai.

Westhofener Dornfelder Rotwein halbtrocken Q.b.A., 0,75-ltr.-Flasche (1 ltr. = € 3,99)

Unsere Öffnungszeiten: Montag—Samstag: 8.00—21.00 Uhr

Zewa Soft Toilettenpapier das Bewährte 3-lagig, 8 x 150-Blatt-Packung

Wir lieben Lebensmittel.

OV-Vorsitzende Annegret Fettel (2. von links) und VdK-Kreisverbandsvorsitzender Georg Spilger (4. von links) ehrten die langjährigen Mitglieder gemeinsam. Hans Kohl (3. von links) ist seit 66 Jahren Mitglied, Barbara Daum (5. von links) seit 65 Jahren. Foto: Hannelore Nowacki Lachen animierte. „Ich freue mich sehr, dass die Theater-AG so gut ankommt“, sagte Fettel. Die Spieler werden auch von anderen Vereinen zu Aufführungen eingela-

den. Später bestand die Möglichkeit, bei der traditionellen „Lotterie mit Herz“ mit einem Loseinsatz von 50 Cent 500 Euro zu gewinnen. Fettel schränkte allerdings

die Vorfreude ein, denn bislang wurde der Hauptgewinn noch nie gezogen. In ihrem Überblick über die Aktivitäten nannte Fettel die Kaffee- und Infonachmittage je-

den zweiten Donnerstag im Monat im Gemeindezentrum St. Michael, die Inge Kilian und ihr Helferteam ganz hervorragend organisieren. Die Juniorenvertreterin Tanja Fernandes Alves hoffe für den Stammtisch auf mehr Zuspruch. Am Frühlingskaffe nahmen die Kreisfrauenvertreterin Ingrid Filbert teil und der Kreisvorsitzende Georg Spilger, der zusammen mit der Ortsverbandsvorsitzenden Fettel die langjährigen Mitglieder ehrten. Sie erhielten eine Urkunde mit Ehrennadel und ein Präsent. Deutliche Worte fand Fettel für die vielen nicht beantworteten Einladungen, die der VdK an alle zu ehrenden Mitglieder verschickt hatte. 25 Mitglieder sind seit 10 Jahren Mitglied, ein weiteres Mitglied hält dem VdK schon 25 Jahre die Treue. Annica Schmelig, Monika Stölzle, Marianne Fetsch und Silvia Barth wurden für 10 Jahre Mitgliedschaft geehrt, Anna Eberle für 25 Jahre. Auf Barbara Daum kann der Ortsverband seit 65 Jahren zahlen, Hans Kohl ist sogar seit 66 Jahren Mitglied. Auf 67 Jahre Mitgliedschaft bringt es Paul Koch. Hannelore Nowacki

lokales

Samstag, 2. Mai 2015

Lessing-Gymnasium: Kammermusik-Konzert im Verbund von Schwerpunktschulen

„Die Sprache der Musik ist das allerbeste Band“

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Pegasus Dienstleistungen: • Haushaltsauflösungen • Umzüge, Transporte • Küchen- /Büromöbelmontagen • Elektro- / Metall- / Schrottabholung Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Pegasus_dienstleistung@t-online.de Tel. 06206 -155 461

ÜBER 30 EISSORTEN Torten und Kuchen verschiedene Longdrinks

Probleme

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon ?

Jeden Mittwoch ab 12 Uhr Dampfnudel-Tag mit Kartoffelsuppe

Schnelle Hilfe - direkt vor Ort zum fairen Preis - www.sbcom.de

Tel. 0 62 06 - 15 88 28

Dolnapha Thailändische Massage Angebot im Monat Mai:

Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag 9.30 bis 21 Uhr (bis Ende Apri l) 9.30 bis 23 Uhr (ab 1. Mai) Kein Ruhetag

5,- € Rabatt auf alle

Anwendungen und Gutscheine Termine nach Vereinbarung

Ein Kontrast zum Klassik-Programm: Das Boomwhacker-Ensemble musiziert erfolgreich mit InstrumenFotos: Hannelore Nowacki ten, die an Wassergymnastik erinnern. LAMPERTHEIM – Im Kammermusik-Konzert am Dienstagabend in der Mensa zeigten talentierte Schülerinnen und Schüler des Lessing-Gymnasiums ihr Können. Das Publikum, vorwiegend aus dem Kreis der Schule und Eltern, würdigte die Leistungen mit entsprechendem Beifall, der bei einigen herausragenden gesanglichen und musikalischen Glanzleistungen deutlich von Begeisterung getragen war. Das Besondere an diesem Abend: Zum ersten Mal spielten junge Musikerinnen und Musiker weiterer Schulen aus der Region mit, die ebenso wie das Lessing-Gymnasium als Schulen mit Schwerpunkt Musik im Regionalverbund Südhessen organisiert sind. Musiklehrer Dr. Dr. Matthies Andresen hatte die Organisation

übernommen und seine Einladung an drei Schulen verschickt, doch wegen Krankheit musste eine Schule absagen. Wie Andresen im Gespräch berichtete, war die Idee beim Hessentag in Bensheim entstanden, bei dem sich die Musizierenden dieser Schulen bei ihren Auftritten näher kennengelernt hatten. Vierzehn Stücke aus der Welt der Musik standen auf dem Konzertprogramm, beginnend mit dem Volkslied „Aura Lee“. Mit Trompete und Querflöte erklang „When the Saints go marching in“. „The Pink Panther“ wirkte mit drei Saxophonen auf das Publikum, gespielt von Alexandra Gutschalk, Paulina Niederhöfer und Vasiliki Kosti. Alla Turca, ein schwungvolles Stück von Mozart, interpretierte Nico Baus am Klavier. Vivi-

„Der Schwan“ schwamm auf den schwingenden Tönen des Violoncellos, gespielt von Justus Friedrich, begleitet von Mia-Lynn Hartmann mit Traumperlen aus dem Klavier.

en Petropoulos vom Gymnasium Gernsheim spielte mit Querflöte eindrucksvoll das Stück „Danse de la Chèvre“. Von der GeschwisterScholl-Schule in Bensheim kamen Alina Hanschke (Klavier & Background-Gesang) und Sängerin Lara-Faye Saaro, die dem Publikum mit „Beautiful“, dem Welthit der Sängerin Christina Aguilera, gefielen. Eine elektronische Verstärkung gab es nicht, so dass auch der Gesang allein von der stimmlichen Kraft lebte. Nach einer kurzen Umbaupause nahm das sehens- und hörenswerte „Boomwhacker-Ensemble“ aus der Klasse 9 unter der Leitung von Musiklehrer Dr. Andresen Platz. Im mitreißenden schenkelklopfenden Rhythmus von „Groove“ und „Walzer“ brachten sie ihre bunten Röhren als „Tubular Music“ in Schwung. Andächtig hörte das Publikum Silvia Rau zu, die mit ihrer schönen Sopranstimme die Ariette des Ännchen aus dem „Freischütz“ sang. Ein großer Applaus folgte, wie auch nach dem Klavierspiel von Lisa Laut mit dem Stück „4 Impromptus“ – Andante von Franz Schubert. Schulleiterin Silke Weimar-Ekdur dankte in ihrem Schlusswort den Eltern, Dr. Andresen und allen Beteiligten für ihre Unterstützung. Das Kammermusik-Konzert lobte sie als „kleines, feines und erlesenes Format“, der Musik allgemein hält sie die verbindende Wirkung zugute: „Die Sprache der Musik ist das allerbeste Band“. Hannelore Nowacki

Ferienspiele der Stadt Bürstadt für alle Altersgruppen von fünf bis siebzehn Jahre

Jugendfreizeit mit Actioncamp in Oberstaufen BÜRSTADT – Was kann man in den Sommerferien unternehmen, wenn die Eltern keinen Urlaub mehr haben? In Bürstadt bietet die Stadtjugendpflege ein interessantes Programm für verschiedene Altersgruppen an. Drei Wochen stehen unter dem Zeichen der Bewegung mit Spaß und Spiel, wobei die Kinder im Alter von fünf bis zwölf Jahre selbst Spiele ausdenken können und sich an strukturierten Spielen beteiligen. Bei einem Pressegespräch mit Bürgermeisterin Barbara Schader stellte die Leiterin der Kindertagesstätte Bärenhöhle Sandra Beilstein das Konzept vor, das den Grundgedanken des „Alla-Hopp“-Projekts aufgreift. „Weg von der Sitzgesellschaft hin zur Bewegung“ heißt es dann in den Ferienspielen ab 27.

Juli. Federführend wird das Team der Kita Bärenhöhle sein, mit Unterstützung des TV Bürstadt und des Landessportbundes. Weitere Informationen zum Programm und zur Anmeldung werden in Kürze bekannt gegeben. Auch ein Flyer mit allen Angeboten von Vereinen und Organisationen liegt dann vor. Eine Woche kostet je Kind 35 Euro, wenn das Kind Mittagessen wünscht, kommen noch 17,50 Euro pro Woche hinzu. Jugendfreizeit in Oberstaufen vom 26. bis 31. Juli Zum Actioncamp für junge Leute bis siebzehn Jahre kann man sich schon anmelden. Ansprechpartner ist Jan Ott von der Stadtjugendpf lege Bürstadt (jan.ott@

buerstadt.de und Telefon 0151 57351337). Das „All inclusive“Angebot mit Zugfahrt, Verpf legung, Aktionen, Betreuung und Übernachtung in einer Almberghütte kostet 320 Euro – ein Sonderpreis, den die Stadt Bürstadt mit Unterstützung von Sponsoren statt der ursprünglichen 359 Euro erreichen konnte. Wildwasservergnügen mit Rafting und Canyoing stehen auf dem Programm, dazu Floßbau und Wasserski. Rodelbahn, Klettern und eine Höhlentour vervollständigen die sportlichen Herausforderungen. Hüttenspaß und Lagerfeuer runden das Paket ab. Alle Aktionen werden von professionellen Scouts geleitet. Das Vortreffen findet am 9. Juli um 18 Uhr in der Magnusstraße 37 statt. Hannelore Nowacki

Ernst-Ludwig-Str. 53 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 95 05 20 Mobil: 0176-20 63 71 71

✁

Mo.– Fr.: 10 –19.30 Uhr Sa.: 10 –17 Uhr

Liebe Patientinnen und Patienten, zum 31.3.2015 habe ich meine Orthopädische Praxis in Bürstadt an meinen Nachfolger übergeben, da ich gemeinsam mit Herrn Dr. Hoffart die Ärztliche Leitung der Abteilung für Orthopädie und Traumatologie der Kreisklinik Jugenheim übernommen habe. Ich bedanke mich ganz herzlich bei allen Patientinnen und Patienten für das in den letzten Jahren entgegenbrachte Vertrauen und wünsche meinem Nachfolger, der die Praxis ab 1.4.2015 unter dem Namen Orthopaedicum Bürstadt weiterführen wird, alles Gute. Prof. Dr. P. Schräder Kreisklinik Jugenheim Orthopädie und Traumatologie Hauptstraße 30 64342 Seeheim-Jugenheim

WILHELMSTR. 74 | 68623 LAMPERTHEIM vorübergehend erreichbar unter 0179 / 90 69 974

Wir sind umgezogen. Sie finden uns ab sofort in unseren neuen Kanzleiräumen in der

Kaiserstraße 36–38 68623 Lampertheim Telefon 06206 - 15 55 53 0 Fax 06206 - 15 55 53 19 mail@rae-straub.de www.rae-straub.de Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Sebastian Straub Rechtsanwalt und Notar Fachanwalt für Strafrecht

Eva-Liza Straub Rechtsanwältin Fachanwältin für Familienrecht Fachanwältin für Miet- u. WEG-Recht

Mit dem … fahren Sie gut!

… der kommt weit herum!

Impressum TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen. Postfach 1627, 68606 Lampertheim Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Steffen Heumann / Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld). Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffent lichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung. Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 6, vom 01. 01. 2015 gültig Auflage geprüft durch:

Angebot der Woche

68623 Lampertheim - Hofheim - Beinstr. 10 - Tel. 06241/81848 FRÜHJAHR - SOMMER - AKTION Mittwoch-Nachmittag geschlossen

10% Rabatt auf alle Schuhwaren in der Zeit vom 2.- 9. Mai 2015 Viele Schnäppchen-Angebote auf Lager. Aktuelle Mode zu günstigen Preisen. Ein Besuch bei uns lohnt sich!

68623 Lampertheim-Hofheim • Beinstr. 10 • Tel. 06241-81848 Mittwoch-Nachmittag geschlossen.

„echtes Leder, super weiches Fußbett“ nur

25,- €

Stadtnachrichten Â Â? Â? Â? Â?

4 Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

sf17mi15

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

Samstag, 2. Mai 2015

Veranstaltungen des NABU und der Vogelfreunde Nordheim

Einladung zur Vogelstimmen-Wanderung und Gesichter einer Aue NORDHEIM - Am Sonntag, 3. Mai um 8 Uhr sind alle Mitglieder und Freunde zur VogelstimmenWanderung ganz herzlich eingeladen. Ornitologe Karl MĂźller wird die Teilnehmer begleiten und Fra-

gen beantworten. Treffpunkt ist an der VogelschutzhĂźtte. AnschlieĂ&#x;end gibt es ein VogelstimmenfrĂźhstĂźck in der SchutzhĂźtte. Am Sonntag den 17. Mai lĂ¤dt der Verein zur Wanderung

Ăźber den KĂźhkopf herzlich ein. Auf der Exkursion werden typische Bestandteile dieser Aue vorgestellt und fachkundig erlĂ¤utert. Abfahrt ist um 8.30 Uhr am Rathaus in Fahrgemeinschaft. zg

Mega-Event am 3. Mai mit 500 Programmpunkten entlang der 25 Kilometer langen Strecke zwischen Worms und Oppenheim

Startschuss fĂźr â&#x20AC;&#x17E;RheinRadelnâ&#x20AC;&#x153; im Herrnsheimer Schloss

ď&#x153;ąď&#x153;´.

WORMS - Hoher Besuch hat sich angesagt fĂźr die offizielle ErĂśffnung des diesjĂ¤hrigen â&#x20AC;&#x17E;RheinRadelnsâ&#x20AC;&#x153; am Sonntagvormittag, 3. Mai, im Empire-Schloss von Worms-Herrnsheim. Zusammen mit dem Wormser OberbĂźrgermeister Michael Kissel und RheinRadeln-Sprecher Marcus Held (MdB und StadtbĂźrgermeister von Oppenheim) wird die rheinland-pfĂ¤lzische MinisterprĂ¤sidentin Malu Dreyer an diesem Tag um 10 Uhr den Startschuss fĂźr das autofreie Mega-Event in Rheinhessen geben.

Spectaculum Worms

Mittelaltermarkt, Lagerleben, Kurtzweyl

ď&#x153;ąď&#x153;ľ. â&#x20AC;&#x201C; ď&#x153;ąď&#x153;ˇ. Mai ď&#x153;˛ď&#x153;°ď&#x153;ąď&#x153;ľ

nOtDienste Ă&#x201E;rztliche Notdienste an den Werktagen erreichen Sie den Ă&#x201E;rztliche Bereitschaftsdienst auĂ&#x;erhalb Sprechstundenzeiten unter der telefonnummer 116 117. am mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und BrĂźckentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ă&#x201E;rztliche Bereitschaftsdienst, Neue SchulstraĂ&#x;e 12 (neben marienkrankenhaus) dienstbereit. Von montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der KinderĂ¤rzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der telefonnummer ihres Kinderarztes. Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen ZustĂ¤nden wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 2. Mai: 3. Mai: 4. Mai: 5. Mai: 6. Mai:

ZahnĂ¤rzte

Apotheke GroĂ&#x;-Rohrheim, 68649 gr.-Rohrheim, Bahnhofstr. 7, tel: 06245-7277 Nibelungen-Apotheke, Lampertheim-Hofheim Bahnhofstr. 58, tel: 06241-985098 Paulus-Apotheke, 67547 Worms, Petersstr. 37, tel. 06241-22117 Rathaus-Apotheke, BĂźrstadt, Nibelungenstr. 40a, tel: 06206-963152 Helenen-Apotheke, Lampertheim Ernst-Ludwig-Str. 10, tel: 06206-2383

ZahnĂ¤rztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau Ăźber die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/min. Ăźber mobilfunk)

AugenĂ¤rzte

anz_Bestattungen_Fischer_5114_90x87_4c_V5 am 2. bis 3. Mai: Dr. KrĂśning, 68623 Lampertheim, Kaiserstr. 38,

tel. 0 62 06 / 95 15 24

(alle angaben ohne gewĂ¤hr)

â&#x20AC;&#x17E;Der Tod ist groĂ&#x;. Wir sind die Seinen lachenden Mundes. Wenn wir uns mitten im Leben meinen, wagt er zu weinen mitten in uns.â&#x20AC;&#x153; (Rainer Maria Rilke)

MoltkestraĂ&#x;e 3 - 7

ď Žâ&#x20AC;&#x2030;68623

Lampertheim Telefon: 0 62 06 - 950 970 Tag und Nacht www.fischer-bestattungen-lampertheim.de

7. Mai Mit dem Rad von Worms nach Oppenheim auf freier Strecke: Das traditionelle â&#x20AC;&#x17E;RheinRadelnâ&#x20AC;&#x153; lĂ¤dt am 3. Mai ein. Archivfoto: Robert Lehr und Lebensart. Mit sage und schreibe 500 Programmpunkten sind abwechslungs- und erlebnisreiche Stunden fĂźr die Teilnehmerinnen und Teilnehmer am 3. Mai garantiert. Fetzige Livemusik, Schloss- und KellerfĂźhrungen, Gewinnspiele, Wettbewerbe und Spieleaktionen fĂźr Kinder, sportliche Darbietungen, Showeinlagen, gastronomische SpezialitĂ¤ten der Region und viele andere unterhaltsame Aktionen versprechen â&#x20AC;&#x17E;RheinRadelnâ&#x20AC;&#x153; wieder zu

einem besonderen Erlebnis werden zu lassen. Im letzten Jahr beteiligten sich Ăźber 100.000 Menschen aus ganz Rheinland-Pfalz und sogar aus den angrenzenden BundeslĂ¤ndern an dieser umweltfreundlichen, sportlichen und geselligen Veranstaltung. NĂ¤here Informationen zum diesjĂ¤hrigen Programm sind auf der Internetseite der Stadt Worms unterÂ www.worms.de zu finden. zg

FĂźnf Jahre Lampertheimer Open Air im Freibad LAMPERTHEIM - Im Rahmen der Reihe â&#x20AC;&#x17E;Musikkulturâ&#x20AC;&#x153; laden die Musiker-Initiative Lampertheim (MIL), â&#x20AC;&#x17E;cultur communalâ&#x20AC;&#x153; und die BiedensandbĂ¤der GmbH am Samstag, 25. Juli, zum Open-Air-Konzert â&#x20AC;&#x17E;Rock am Seeâ&#x20AC;&#x153; ein. An diesem Julisamstag ist es wieder soweit â&#x20AC;&#x201C; die BiedensandBĂ¤der verwandeln sich zum FestivalgelĂ¤nde. Mit Rock am See prĂ¤sentiert die Musikerinitiative Lampertheim (MIL) und cultur communal die fĂźnfte Auflage des Lampertheimer Open Air Festivals. Dieses JubilĂ¤um muss gefeiert werden. In diesem Jahr steht demnach alles unter dem Motto â&#x20AC;&#x17E;JubilĂ¤umsrockâ&#x20AC;&#x153;. Bereits in den vergangenen Jahren haben bis zu 850 GĂ¤ste auf der Wiese zwischen Schwimmerbecken und Badesee gefeiert, was das

Zeug hĂ¤lt. An diesen groĂ&#x;en Erfolg wollen die Projektbeautragten Barbara Boll und Matthias KlĂśpsch wieder anschlieĂ&#x;en. DafĂźr haben sie ein tolles und ganz besonderes Programm zusammengestellt, bei dem eigentlich kein Musikwunsch offen bleiben dĂźrfte. Noch wird nicht zu viel verraten, aber eines ist sicher: Mit den vielen hochkarĂ¤tigen GĂ¤sten, die sich Boll und KlĂśpsch eingeladen haben, wird es auch die ein oder andere musikalische Ă&#x153;berraschung geben. NatĂźrlich ist bei so viel heiĂ&#x;er Musik auf der BĂźhne auch einmal eine AbkĂźhlung nĂśtig. Die kĂśnnen sich die GĂ¤ste in den Becken der BiedensandBĂ¤der verschaffen, denn der Badebetrieb lĂ¤uft bis tief in die Nacht, Ăźberwacht von der Lampertheimer DLRG.

Tickets fĂźr Rock am See gibt es ab sofort fĂźr 14 Euro bei den Ăźblichen Vorverkaufsstellen Rathaus-Service, Haus am RĂśmer telefonisch unter 06206/935100, dem Kiosk Nibelungenplatz, BĂźrstĂ¤dter StraĂ&#x;e, telefonisch unter 06206/53692, in der GaststĂ¤tte â&#x20AC;&#x17E;Zum Pitâ&#x20AC;&#x153;, NibelungenstraĂ&#x;e 66 in 68642 BĂźrstadt sowie direkt bei den BiedensandBĂ¤dern an der Kasse von Freibad und Hallenbad und fĂźr 17 Euro an der Abendkasse. Beginn der Veranstaltung am 25. Juli ist um 20.30 Uhr, Einlass ab 19.30 Uhr. Veranstalter ist die Musiker-Initiative-Lampertheim und â&#x20AC;&#x17E;cultur communalâ&#x20AC;&#x153; der Stadt Lampertheim mit freundlicher UnterstĂźtzung der BiedensandBĂ¤der GmbH. zg

D A N K E

fĂźr die trĂśstenden Worte, gesprochen oder geschrieben fĂźr einen HĂ¤ndedruck, wenn die Worte fehlten fĂźr jede Umarmung fĂźr die Teilnahme an der Trauerfeier fĂźr alle Zeichen der WertschĂ¤tzung und Freundschaft

Besonderen Dank Herrn Pfarrer Ludger Maria Reichert fĂźr die trostreichen Worte, dem Jahrgang 43/44, dem Obst- und Gartenbauverein, dem GV Eintracht, seinen ehemaligen Arbeitskollegen, Verwandten, Freunden und Nachbarn.

Biblis, im MĂ¤rz 2015

JubilĂ¤umskommunion â&#x20AC;&#x201C; Festlicher Gottesdienst mit anschlieĂ&#x;endem Treffen in der Kirche Maria VerkĂźndigung, Lampertheim, 10 Uhr Altes und neue Lieder, Vertrautes und Ungewohntes â&#x20AC;&#x201C; Sing-Gottesdienst in der Evangelische Kirche Bobstadt, 10 Uhr 3. Pfarrgartenfest in St. Michael â&#x20AC;&#x201C; Fest der Begegnung im Pfarrzentrum St. Michael, BĂźrstadt, 11.30 Uhr Maiandacht â&#x20AC;&#x201C; an der Weschnitzkapelle, bei schlechtem Wetter in der Pfarrkirche St. BartholomĂ¤us, Biblis, 18 Uhr

KinderCafĂŠ Anton Hofheim â&#x20AC;&#x201C; Haus Billau, Hofheim, 15 bis 17 Uhr

Vorverkauf fĂźr â&#x20AC;&#x17E;Rock am Seeâ&#x20AC;? gestartet

lr18sa15

Vertrauen Sie auf uns in diesen schweren Stunden.

3. Mai

6. Mai

Der Tod ist das Tor zum Licht am Ende eines mĂźhsam gewordenen Weges

Abschied nehmen

Blutspenden und Leben retten! â&#x20AC;&#x201C; im DRK, Technisches Zentrum, Lampertheim, 14 bis 19 Uhr cultur communal: Volksliedersingen fĂźr Jedermann â&#x20AC;&#x201C; im Alten Rathaus, Lampertheim, 15 Uhr

Jugendtreff Hofheim â&#x20AC;&#x201C; Haus Billau, Hofheim, 17 bis 20 Uhr

Schon weit im Vorfeld der Veranstaltung haben die beteiligten StĂ¤dte und Gemeinden Oppenheim, Dienheim, LudwigshĂśhe, Guntersblum, Alsheim, Mettenheim, Osthofen und Worms mit der Organisation begonnen, um â&#x20AC;&#x17E;RheinRadelnâ&#x20AC;&#x153; zu einem Fest der guten Laune werden zu lassen. So erwartet am 3. Mai von 10 bis 18 Uhr alle nicht motorisierten Teilnehmer â&#x20AC;&#x201C; ob Radler, Skater oder Jogger â&#x20AC;&#x201C; entlang der insgesamt rund 25 Kilometer langen Strecke wieder ein gutes StĂźck rheinhessische Gastfreundschaft

Karlheinz SchĂ¤fer â&#x20AC; 30.03.2015

2. Mai

4. Mai

Fest der guten Laune

im Wormser ÂťWĂ¤ldchenÂŤ www.spectaculum-worms.de

Termine

Rita SchĂ¤fer Harald SchĂ¤fer mit Familie Gregor SchĂ¤fer mit Familie

Anzeigenschluss fĂźr Familienanzeigen im TIP ist dienstags und freitags jeweils um 10 Uhr

Schiff Ahoi! â&#x20AC;&#x201C; ErĂśffnung des neugestalteten Spielplatzes â&#x20AC;&#x17E;Neben dem Schubertwegâ&#x20AC;&#x153;, GroĂ&#x;-Rohrheim, 14.30 Uhr Kinderkino â&#x20AC;&#x201C; Zehntscheune, Lampertheim, 15 bis 16.40 Uhr KindercafĂŠ PĂźnktchen â&#x20AC;&#x201C; Zehntscheune, Lampertheim, 15 bis 17 Uhr Musikkultur: Diese Nacht gehĂśrt den Wise Guys â&#x20AC;&#x201C; MIL spielt A Capella Songs mit Instrumenten im Alten Kino, Lampertheim, 20.30 Uhr

8. Mai

Fahrradcodierung â&#x20AC;&#x201C; Polizeistation, FlorianstraĂ&#x;e 2, Lampertheim, 13 bis 17 Uhr Jugendtreff â&#x20AC;&#x201C; Zehntscheune, Lampertheim, 17 bis 20 Uhr JungblĂ¤serkonzert â&#x20AC;&#x201C; Domkirche, Lampertheim, 18 Uhr Frauenflohmarkt â&#x20AC;&#x201C; BĂźrgerhaus Hofheim, 18 bis 20 Uhr

9. Mai

Fahrradcodierung â&#x20AC;&#x201C; Polizeistation, FlorianstraĂ&#x;e 2, Lampertheim, 9 bis 13 Uhr Mittelalterspektakel mit Reitershow â&#x20AC;&#x201C; Biedensand BĂ¤der, Lampertheim, 11 bis 23 Uhr â&#x20AC;&#x17E;Alles fĂźrs Kindâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201C; Sporthalle Bobstadt, 14 Uhr Volksliedersingen fĂźr Jedermann â&#x20AC;&#x201C; Altes Rathaus, Lampertheim, 15 Uhr â&#x20AC;&#x17E;Beatles vs. Stones- die Entscheidungâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; MusikkulturEXTRA in der Hans-Pfeiffer-Halle, Lampertheim, 20.30 Uhr

10. Mai

Kinderchorprojekt Ephata in MariĂ¤ VerkĂźndigung â&#x20AC;&#x201C; MariĂ¤ VerkĂźndigung, Lampertheim, 10 Uhr Tag der offenen TĂźr â&#x20AC;&#x201C; Freiwillige Feuerwehr Bobstadt, ab 10 Uhr

Bestattungen Lampertheim Waldfriedhof 4. Mai, 15 Uhr, Trauerfeier, Horst KeĂ&#x;ler, 75 J. 5. Mai, 11 Uhr, Beisetzung, Johanna Wiegand geb. Windhorst, 85 J. 5. Mai, 13 Uhr, Beisetzung, Kurt Detroy, 89 J. 7. Mai, 15 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Jan Fellenberg, 45 J.

Riedrode

4. Mai, 13 Uhr, Bestattung, RĂźdiger Diesch, 74 J.

GroĂ&#x;-Rohrheim

6. Mai, 10 Uhr, Trauerfeier mit Urnenbeisetzung, Heinrich Krieger, 82 J.

lokales

Samstag, 2. Mai 2015

Repräsentantinnen des NibelungenLandes machen sich für die Region als touristische Freizeitdestination stark

Traditioneller Hoheitenbesuch zur Maimarkt-Eröffnung MANNHEIM - Am vergangenen Samstag fiel der Startschuss zum Mannheimer Maimarkt – und wie jedes Jahr ließen es sich die Hoheiten des NibelungenLandes, angeführt von Landrat Wilkes, auch diesmal nicht nehmen, unsere Region auf der größten Regionalmesse Deutschlands zu repräsentieren. Begleitet wurden sie von der Tourismusagentur der Wirtschaftsregion Bergstraße/Wirtschaftsförderung Bergstraße GmbH (WFB), die sich der Förderung der touristischen Entwicklung im Kreis Bergstraße verschrieben hat und den Besuch wie in den Vorjahren organisiert hatte. Im Mittelpunkt des

Programms stand erneut der Auftritt mit Interview auf der Showbühne des SWR im Gläsernen Studio. Auch an den Messeständen der Odenwald Tourismus GmbH, der Kloster- und Welterbestadt Lorsch, der Odenwald-Quelle und der Metropolregion Rhein-Neckar freuten sich die Akteure über den Besuch der regionalen Botschafterinnen. Zur Maimarkt-Eröffnung kamen in diesem Jahr die Lampertheimer Spargelkönigin Melanie Krämer, die Neckarsteinacher Vierburgenkönigin Kathrin Seib, das Neckarsteinacher Vierburgenfräulein Sophia Steigleder, die Odenwälder Apfelkönigin Fabienne Rudol-

ph, die Odenwälder Apfelprinzessin Sina Schmidt, die Bensheimer Blütenkönigin Caroline Becker, die Auerbacher Kerwekönigin Jennifer Sponagel, die Bibliser Gurkenkönigin Dana Middendorf, die Bibliser Gurkenprinzessin Sara-Luisa Neumann, die Schriesheimer Weinkönigin Stefanie Keller, die Schriesheimer Weinprinzessinnen Lisa Menges und Katrin Hartmann, die Lützelsachsener Winzerkönigin Bianca Bauder, die Lützelsachsener Winzerprinzessinnen Julia Krauth und Christine Guthier, die Bergsträßer Gebietsweinkönigin Caroline Guthier, die Bürstädter Sonnenbotschafterin There-

sa Kling. „Die Hoheiten aus dem Kreis Bergstraße erfüllen bestens ihre Funktion als Botschafterinnen und repräsentieren die touristischen Vorzüge auf charmante Art und Weise“, kommentierte Landrat Matthias Wilkes. „Der Kreis Bergstraße hat ein breit gefächertes Angebot für Jeden, ob Kurzreisende, Kulturinteressierte, Urlauber und Sportinteressierte – alle kommen auf ihre Kosten“, ergänzte Lars Gölz, Projektleiter der WFB-Tourismusagentur bei der WFB. Weiteres Wissenswertes über die Tourismusregion NibelungenLand gibt es im Internet unter zg www.nibelungenland.net

Pflegedienst Bergstraße sagt Dankeschön … … für 10 Jahre! Sowie für 1 Jahr

Tagespflege Bergstraße Auch in Zukunft möchten wir für Sie da sein und würden uns freuen, wenn Sie uns Ihr Vertrauen schenken.

Ihr Pflegedienst

Bergstraße

Die Hoheiten des NibelungenLandes mit Landrat Matthias Wilkes (Mitte) und Lars Gölz, Projektleiter der Tourismusagentur bei der WirtschaftsFoto: RMH region Bergstraße/Wirtschaftsförderung Bergstraße GmbH (l.), auf dem Mannheimer Maimarkt.

Rathaus-Service am 2. und 4. Mai geschlossen/ Verwaltungsaußenstelle Hofheim am 4. Mai geschlossen

f An- & Verkau , de von Kindermo Umstandsmode n und Spielware Windeltorte als Geschenk!

nungszeiten den Bürgerinnen und Bürgern wieder zur Verfügung. Seit Anfang 2015 wird mit emeld21 eines der modernsten Einwohnermeldeverfahren in den Meldeämtern und Bürgerbüros in Hessen eingesetzt. 219 hessische Kommunen arbeiten bereits mit der neuen Einwohnermeldeamts-Software emeld21. Am kommenden Wochenende werden 73 südhessische Kommunen, auch die Stadt Lampertheim, auf das neue Verfahren umgestellt.

Die Neuerungen umfassen unter anderem: das Auslesen und Übernahme der Grunddaten eines Bürgers aus dem neuen Personalausweis, die Anzeige der einzelnen bürgerrelevanten Schritte des Sachbearbeiters auf dem dem Antragsteller zugewandten Bürgermonitor, die permanente Datenspiegelung und Sicherung der Datenbanken zum Schutz vor Datenverlust im Rechenzentrum und die sofortige Datenübernahme von jeder Meldebehörde in Deutsch-

land beim Zuzug durch den vorausgefüllten Meldeschein gemäß neuem Bundesmeldegesetz. Durch diese moderne und prozessoptimierte Software werden kürzere Bearbeitungszeiten erwartet. Mit emeld21 werden grundsätzlich die technischen Voraussetzungen geschaffen, um nach Inkrafttreten des neuen Bundesmeldegesetzes zum 1.11.2015 bestimmte Meldevorgänge zukünftig auch online ausführen zu könzg nen.

cr.17sa15

Einführung eines neuen Einwohnermeldeverfahrens LAMPERTHEIM - Wegen der Einführung eines neuen Einwohnermeldeverfahrens und der damit verbundenen technischen Einschränkungen bleibt der RathausService am Samstag, 2. Mai und am Montag, 4. Mai geschlossen. Die Verwaltungsaußenstelle Hofheim ist am Montag, 4. Mai geschlossen. Ab Dienstag, 5. Mai stehen die Bediensteten des Rathaus-Service sowie der Verwaltungsaußenstelle Hofheim zu den gewohnten Öff-

ar.18sa15

Frau K.Wadeni Selvanathan· Industriestraße 14· 68642 BÜRSTADT Tel. 0 62 06 - 93 78 57· Fax 0 62 06 - 93 78 58 Ludwigstraße 6· 64683 Einhausen· Tel. 0 62 51 - 98 45 278 Lindenstraße 16a· 68623 La.-Hofheim· Tel. 0 62 41 - 30 99 103 E-Mail: info@pflege-bergstrasse.de· www.pflege-bergstrasse.de

Öffnungsz.: Montag - Freitag: 9-12.30 Uhr & Do: 14-17 Uhr

29. Stadtverordnetenversammlung der Stadt Lampertheim tagt am 8. Mai LAMPERTHEIM - Die nächste Sitzung der Stadtverordnetenversammlung der Stadt Lampertheim findet am 8. Mai um 19 Uhr im Sitzungssaal des Stadthauses, Römerstraße 102, statt. Auf der Tagesordnung steht unter anderem der Stromnetzausbau der Firma Amprion GmbH sowie die Planfeststellung und Neubau der technischen Sicherung des Bahnüberganzg ges BÜ4 in Hofheim.

lokales

Aus der Geschäftswelt

Diesjähriger Tag der offenen Tür bei ‚Karl Arlt‘ – Überdachungen und Wintergärten – am 24. und 25. April erneut mit großer Resonanz

Großer Anziehungspunkt für Jung und Alt

Lampertheim - In der Industriestraße 19a in Lampertheim herrschte am vergangenen Wochenende reges Treiben. Einen großen Besucherandrang gab es an beiden Veranstaltungstagen – ergänzt durch musikalische Begleitung und einem Kinderkarus-

sell konnte man die Ausstellungsräume besichtigen. Das gesamte Team war zur Stelle und freute sich über viele Stammkunden sowie den Kontakt zu Neukunden. Langjährige Erfahrung und Fachkompetenz zeichnet die Firma Karl Arlt aus. zg / Foto: oh

Weitere Informationen bei Karl Arlt e.K., Industriestr. 19a, 68623 Lampertheim Tel. (06206) 4978 www.arlt-ueberdachungen.de Öffnungszeiten von Montag bis Freitag jeweils von 7 bis 18 Uhr durchgehend.

Samstag, 2. Mai 2015

Nachwuchspilot setzte sich bei einer Nachwuchssichtung durch

Marc Ehret überzeugt auf der Nordschleife HÜTTENFELD - Als neuer Junior des Roller Racing Team trat Marc Ehret am vergangenen Wochenende beim zweiten Rennen zur VLN Langstreckenmeisterschaft auf dem Nürburgring an. Im Feld der BMW M235i überzeugte der Nordschleifen-Neuling, bei nicht immer einfachen Bedingungen. Als Elfte verpassten das Fahrertrio die Top-Ten nur knapp. Mit seinen über 25 Kilometern ist die Nürburgring Nordschleife die anspruchsvollste Rennstrecke der Welt und fordert eine große Erfahrung. Ins kalte Wasser sprang Marc Ehret aus Hüttenfeld. Der Nachwuchspilot setzte sich bei einer Nachwuchssichtung der Möbelhauses Roller und dem Keilwitz Racing Team durch und startet in dieser Saison als Junior im BMW M235i Cup. Am vergangenen Wochenende wartete auf den 21-Jährigen das 40. DMV 4-StundenRennen. Bei wechselhaften Witterungsbedingungen lernte Marc direkt die Tücken der Eifel kennen. Im freien Training am Freitag sammelte der Rookie weitere Erfahrung in der „Grünen Hölle“ und zeigte ich vor dem Rennstart zuversichtlich: „Ich fühle mich wieder sehr wohl und freue mich auf das morgige Rennen. Die Wetterprognosen sind wechselhaft, das wird bestimmt die größte Herausforderung.“ Schon das Zeittraining fand auf trockener und nasser Strecke

statt. Marc startete als letzter hinter seinen Fahrerkollegen Maximilian Koch und Robin Chrzanowski. Am Ende sprang Startplatz 16 für die drei Fahrer heraus. Das Rennen über vier Stunden wurde zu einem Taktikspiel: Teilweise Regenschauer, sowie feuchte Streckenabschnitte machten die Wahl der Reifen schwierig. Das Trio meisterte die Aufgabe am Ende mit Bravur und verbesserte sich auf einen tollen elften Platz im 21-Wagen starken BMW M235i-Feld. „Für mich war es ein super Wochenende. Wir haben das Auto sicher ins Ziel gebracht, keine Fehler gemacht und

viel gelernt. Die Nordschleife hält jede Runde Überraschungen bereit. Die Zusammenarbeit mit dem Team funktioniert perfekt und der BMW M235i ist ein toller Rennwagen. Ich freue mich schon auf das nächste Rennen – von Mal zu Mal werde ich schneller“, fasste Marc am Ende zusammen. Lange warten braucht der Südhesse nicht. Vom 8. bis 10. Mai startet er in der etropolis Motorsport Arena beim nächsten Rennen der DMV BMW Challenge. In der VLN Langstreckenmeisterschaft geht es am 20. Juni mit dem 57. ADAC H&R-Cup weiter. ehr

Marc Ehret mit seinem BMW M235i auf der Nordschleife des NürburgFoto: Ehret rings.

Perfekter Einstand für Deutsche Post Speed Academy-Schützling in die ADAC Formel 4 Bahar’s Beautysalon – Neueröffnung in der Wilhelmstraße 70

Eröffnungsangebote zum Kennenlernen bis 30. Juni LAMPERTHEIM – Bahar’s Beautysalon ist ganz neu in Lampertheim – vor zwei Wochen hat Kosmetikern Bahar Uzer ihren Beautysalon in der Wilhelmstraße 70 eröffnet. Die freundliche, helle Atmosphäre lädt zum Wohlfühlen ein. Zwei Behandlungszimmer sind mit allerneuester Technik ausgestattet. Die interessanten Eröffnungspreise umfassen das gesamte Leistungsangebot. Die Gesichtsbehandlungen kosten ab 25 Euro – enthalten sind Ausreinigen, Dampfbehandlung und Maske. Dabei verwendet Bahar Uzer die Qualitätsprodukte der Firmen mila d‘opiz und Phytobase, die sie auch für die Anwendung zu Hause empfiehlt. Spezialisiert hat sich Bahar Uzer im weiten Bereich der Schönheit auf das Permanent Make-up, die dauerhafte Haarentfernung und die Ul-

traschallbehandlung von Gesicht, Hals, Bauch und Oberschenkel mit einem Hightech-Gerät. Die halbstündige Ultraschallbehandlung gegen Fettpölsterchen am Bauch wird ergänzt durch eine Vakuumbehandlung, die im Preis von 50 Euro enthalten ist. Im Gesicht wird die Haut straffer, Falten werden reduziert (25 Euro). Vorher viel Mineralwasser trinken, lautet die fachliche Empfehlung, dann kann der Stoffwechsel die Abbauprodukte schneller verarbeiten. Ein hochmoderner Diodenlaser befreit schmerzfrei auf Dauer von unerwünschtem Haarwuchs im Gesicht und am ganzen Körper. Da die Haare einen Wachstumszyklus haben, wird die Behandlung im Abstand von vier Wochen mehrfach wiederholt. 15 Euro kostet die Behandlung eines

So arbeiten Postboten: Dienst holt Doppelsieg und Meisterschaftsführung

Frauenbarts. In das Permanent Make-up für Augenbrauen, Wimpern, Lid und Lippen zu investieren lohnt sich für alle Frauen, die in jeder Lebenslage ohne weiteren Zeitaufwand top aussehen wollen. Schönheitsflecken mit Permanent Make-up zu verstecken kostet jetzt nur 75 Euro. Hannelore Nowacki Weitere Informationen bei Bahar’s Beautysalon Inhaberin Bahar Uzer Wilhelmstraße 70 68623 Lampertheim Telefon 0157 - 391 25 898 Öffnungszeiten: Montags bis freitags von 9 bis 18 Uhr. Samstags von 9 bis 13 Uhr Rufen Sie an und vereinbaren Sie bitte einen Termin.

Neu in Lampertheim! Bahar’s Beautysalon ist spezialisiert auf Permanent Make-up, dauerhafte Haarentfernung und Ultraschallbehandlung zur Hautstraffung mit Förderung des Fettabbaus. Kosmetikerin Bahar Uzer freut sich auf Ihren Anruf zur Terminvereinbarung und Information. Foto: Hannelore Nowacki

Auf dem Podium war die Freude groß, als erster Sieger der neuen ADAC Formel 4 schrieb Marvin Geschichte. Foto: oh OSCHERSLEBEN - In der etropolis Motorsport Arena Oschersleben startete am vergangenen Wochenende die Premierensaison der ADAC Formel 4. Für einen Eintrag in die Geschichtsbücher sorgte Marvin Dienst, als erster Sieger und Gesamtführender geht der Lampertheimer in die Annalen ein. Nach zwei Jahren in der ADAC Formel Masters wechselt Marvin Dienst aus dem Förderkader der Deutsche Post Speed Academy in die ADAC Formel 4 und trifft dort auf ein starkes Teilnehmerfeld. 38 Pilotinnen und Piloten gingen in Oschersleben an den Start und zeigten schon in den freien Trainings, wie eng es zur Sache geht – die ersten 20 Fahrer lagen innerhalb einer Sekunde. Auf Marvin Dienst warteten gleich mehrere Neuerungen. Neben seinem neuen 160 PS starken Formelrenner, ging er auch erstmals für das HTP Junior Team aus Altendiez (Rheinland-Pfalz) an den Start. Doch schon während der offiziellen Testfahrten vor zwei Wochen fühlte sich der 18-Jährige Südhesse auf Anhieb wohl: „Ich bin sehr gut im Team aufgenommen worden und freue mich auf die Rennen. Der Formel 4 ist ein tolles Auto und macht großen Spaß zu fahren.“

Dass Marvin gut gerüstet ist sah man schon in den freien Trainings, er gehörte immer zu den Schnellsten und wurde auch im Zeittraining seiner Favoritenrolle gerecht. Startplatz vier für das erste und eine Pole-Position für das zweite Rennen waren seine Ausbeute. „Ich habe mich etwas geärgert, dass in meiner Zeittrainingsgruppe neun Tausendstelsekunden zur Bestzeit gefehlt haben. Alles in allem dürfen wir aber zufrieden sein.“ Im ersten Rennen drehte der HTP-Junior richtig auf: Mit einem perfekten Start eroberte Marvin noch vor der ersten Kurve die Führung und gab diese auch im Rennverlauf über 30 Minuten nicht aus der Hand. Dabei galt es gleich in drei Safety-Car-Phasen zu zittern. Auf dem Podium war die Freude groß, als erster Sieger der neuen ADAC Formel 4 schrieb Marvin Geschichte. „Es ist ein tolles Gefühl direkt beim ersten Rennen ganz oben zu stehen. Im Rennen lief alles perfekt, nach den Safety-Car-Phasen habe ich jeweils meine Führung verteidigt und bedanke mich bei meinem Team für die perfekte Arbeit“, fasste er am Abend zusammen. Nach seinem Sieg ist Marvin Dienst der einzige Fahrer welcher ein Rennen in der Formel BMW,

dem ADAC Formel Masters und der ADAC Formel 4 gewann. So wie der Samstag endete, fing der Sonntag für Marvin Dienst an – mit einem Sieg! Im zweiten Rennen startete der Pilot des ADAC Nordbaden e.V. in den zweiten Wertungslauf und ließ nichts anbrennen. Erneut wurde das Rennen durch zwei Gelb-Phasen unterbrochen, für Marvin aber kein Problem. Wie am Vortag griff seine Taktik und er feierte einen Doppelsieg. „So darf es weiter gehen, der Geschmack von Siegerchampagner ist jedes Mal etwas besonderes“, jubelte er. Deutlich schwieriger wurde die Aufgabe im dritten Durchgang des Wochenendes. Die ersten zehn des ersten Rennens starteten in umgekehrter Reihenfolge, Marvin befand sich nun in der Verfolgerrolle. In der Startphase riskierte er nichts und blies dann zum Angriff. Gekonnt zog Marvin an der Konkurrenz vorbei und war auf Podestkurs. Kurz vor Rennende kam es jedoch zu einer kleinen Kollision, Marvin verbog sich seinen Frontflügel und brachte noch Rang sechs ins Ziel. Am Abend gab es trotzdem ein positives Resümee: „Das war zum Ende des Rennens etwas ärgerlich, die Pace war gut. In solch einem ausgeglichenen Feld ist es jedoch schwer sich vorzukämpfen. Im Normalfall wäre eine Position in den Top-Drei realistisch gewesen. Zusammenfassend war es ein gelungener Einstand für mich und mein Team. Vielen Dank an alle für die tolle Unterstützung.“ Anfang Juni (05.-07.06.) steht die ADAC Formel 4 beim nächsten Rennen am Start. Dann ist die Nachwuchsrennserie des zweitgrößten Automobilclubs der Welt auf dem Red Bull-Ring in Österreich zu Gast. Marvin kennt den aktuellen Formel 1-Kurs aus den vergangenen Jahren und geht als Meisterschaftsführender an den Start: „In Spielberg fahre ich sehr gerne, die Strecke liegt in einer tollen Kulisse und hat einen besonzg deren Charme.“

Montage gegen Aufpreis. Armatur und Geschirrspüler gegen Mehrpreis. Ohne Deko und Zubehör.

lr10sa15

Aktuelle Trends & Neuheiten rund ums Thema Küche

147013-405-A3P Samstag, 2. Mai 2015

Geräte-Ausstattung

Hochbau-Backofen A Kühl-/Gefrierkombination A+

Edelstahl-Einbauspüle. Ohne Geschirrspüler, Armatur, Deko und Zubehör.

wählbar

Seite 05

Veranstaltungen 7 Gehen Sie auf Nummer sicher: uelle Trends & Neuheiten rund ums Thema Küche

chen das für Sie.“

Secco Night lockt heute in die Wormser 7 Montage Innenstadt QR-CODE QR-CODE

Noch mehr Küche

Front

Lack AUF WUNSCH ERW HochAUF WUNSCH glanz ERWEITE

a chen das für Sie.“

Winkelküche Architektonisch interessant gestaltetein Weiß, INKLU ca. 320 x 335 cm. Inklusive Küche in Lack Weiß Hochglanz / Lack Gelb Elektrog Elektrogeräte (EnergieeffizienzHochglanz, ca. 315 x 310 cm + 120 cm. klasse: Kühlschrank A+, Inselesse Inklusive Elektrogeräte (EnergieeffizienzBackofen A) und EdelstahlWeitere Glaskera klasse: Kühlschrank A+, Backofen A) und Farben Einbauspüle. Liefe AUF WUNSCH ERWEITERBAR Ohne Geschirrspü& Fronten Hochbau Edelstahl-Einbauspüle. Ohne Geschirrspüler, Armatur, Deko und Zubehör. wählbar Lieferpreis Kühl-/Ge AUF WUNSCH ERWEITERBAR Winkelküche in Weiß, ler, Armatur, Deko und Zubehör. INKLUSIVE ca. 320 x 335 cm. Inklusive Winkelküche in Weiß, INKLUSIVE Elektrogeräte Elektrogeräte (Energieeffizienz-

Front

Weitere

wählbar

Diesechen Nacht gehört den Wise – MIL spielt A Capella Songs mit Instrumenten r ma das fürGuys Sie.“

7 Montage

Lieferpreis

2198.-

Inklusive

Geräte-Ausstattung Montage gegen Aufpreis. Armatur und Geschirrspüler gegen Mehrpreis. Ohne Deko und Zubehör.

Weitere

Inselesse Glaskeramik-Kochfeld Hochbau-Backofen A praktische EssKühl-/Gefrierkombination A+

Farben & Fronten

Weitere

wählbar

Inklusive

Farben & Fronten wählbar

Geräte-Ausstattung Montage gegen Aufpreis. Armatur und Geschirrspüler gegen Mehrpreis. Ohne Deko und Zubehör.

theke inklusive

Lieferpreis

AUF WUNSCH ERWEITERBAR

MIT UNS FEIE Lieferpreis SIE MIT UNS FEIE7RNMontage Inklusive Lieferpreis RN SIE

Deko

4444.-

Elektrogeräte

inklusive

4444.Armatur und Geschirrspüler gegen Mehrpreis. Ohne Deko und Zubehör.

Lieferpreis

INKLUSIVE

theke

Inkl

Inselesse Glaskeramik-Kochfeld Hochbau-Backofen A Kühl-/Gefrierkombination A+

AUF WUNSCH ERWEITERBAR

Noch mehr Küche Architektonisch interessant gestaltete QR-CO DE Küche Noch mehr Küchein Lack Weiß Hochglanz / Lack Gelb Hochglanz, ca. 315 x 310 cm + 120 cm. Inklusive Elektrogeräte (EnergieeffizienzWeitere klasse: Kühlschrank A+, Backofen Farben Während der Secco Night werden „Models wie du und ich“ gesucht, die im Juni Mode auf dem längsten A) und praktische & Fronten EssEdelstahl-Einbauspüle. Ohne GeschirrspüFoto: Karolina Laufsteg von Worms präsentieren. Krüger praktische wählbar theke ler, Armatur, Dekoinklusive und Zubehör.Ess-

Edelstahl-Wandesse Glaskeramik-Kochfeld Lieferpreis Geräte-A InklusiveA Hochbau-Backofen Montage Geräte-Ausstattung Armatur u Kühlschrank A+ Montage gegen Aufpreis. gegen M

Elektrogeräte

Hochglanz, ca. 315 x 310 cm + 120 cm. Inklusive Elektrogeräte (Energieeffizienzklasse: Kühlschrank A+, Backofen A) und Edelstahl-Einbauspüle. Ohne Geschirrspüler, Armatur, Deko und Zubehör.

Farben & Fronten

QR-CODE

379 3798.-

ca. 320 x 335 cm. Inklusive Elektrogeräte klasse: Kühlschrank A+, Elektrogeräte (EnergieeffizienzBackofen A) und EdelstahlEdelstahl-Wandesse klasse: Kühlschrank A+, Einbauspüle. Ohne GeschirrspüAUF WUNSCH ERWEITERBAR Glaskeramik-Kochfeld Backofen A) und Edelstahller, Armatur, Deko und Zubehör. A Hochbau-Backofen Einbauspüle. Ohne GeschirrspüArchitektonisch interessant gestaltete INKLUSIVE ler, Armatur, Deko und Zubehör. Kühlschrank A+ Küche in Lack Weiß Hochglanz / Lack Gelb

grifflose Sie dazu wissen möchten.

s für Sie.“im Alten Kino Musikkultur

Front

Lack Hochglanz

Noch mehr Küche Was die Kaiser Passage im letz- Roulette oder Poker spielen. Als rekt zu bewerben oder seine BeSelbstverständlich übernehan info@wormsziehtan. ten Jahr begonnen hat, führt in Gewinn winkt ein Einkaufsgut- werbung in Höhe de zu senden. Gerne kann das Fordiesem Jahr der gesamte Worm- schein der Kaiser men Passage unsere kompetenten ser Einzelhandel weiter: Die „Secco von 500 Euro. Alle Besucher im Al- mular auch ausgedruckt an der Küchenschreiner für Sie das Night“ in der Wormser Innenstadt. ter von 16 bis 99 Jahren sind zwi- Kundeninfo in der Kaiser PassaTragen, Auspacken und den Am heutigen Samstag heißt es schen 19 und ge abgegeben werden. 21 Uhr aufgerufen, Model-Casting gibt „Worms hat Zeit für Dich!“ und beim Amateur-Model-Casting Neben dem Highlight fachgerechten in Aufbau. Millider Einzelhandel lädt zu einem ihrem schönsten Outfit über den es an diesem Tag jedoch noch weigrifflose metergenau montiert, komplett in der NibelungenRömischen Kaiser zu tere Highlights breit gefächerten Programm, an- Catwalk am Montage gefangen beim Shopping bis 22 laufen, denn stadt. Die Kaiser Passage hat sich es werden „Models sauber, frei von Verpackungen, Selbstverständlich übernehUhr mit den Top Angeboten 7derMontage dem Motto „Worms zieht an“ anwie du und ich“ gesucht, die dann fertig zum Kochen. Undund siebietet er-die Möglichkeit Geschäfte, bis hin zur Nibelungen- an der Langenunsere Einkaufsnacht, 27. gepasst men kompetenten Selbstverständlich übernehtafel, bei der sogar die Geschäfts- Juni,Küchenschreiner Stilberatungen zur alles, Mode klären auf dem längsten Ihnen gerne was und gibt Tipps für LaufSie das men unsere kompetenten leitung der GALERIA Kaufhof die steg von Worms präsentieren. zu Frisuren und dem perfekten Tragen, und möchten. den SieAuspacken dazu wissen für Sie das sich kuligerne für das ModelKunden mit Häppchen und Küchenschreiner Wer Make-Up. Bei Modehaus Jost ist fachgerechten Aufbau. MilliTragen, Casting Auspacken und möchte, den der hat das Akustik-Pop Duo „Zwischennarischen Highlights verwöhnt. anmelden metergenau montiert, komplett Aufbau.sich Millidie die Möglichkeit Beim „Casino Royal“ könnenfachgerechten auf der Inter- zeit“ live on Stage und sorgt für sauber, frei von Verpackungen, metergenau montiert, komplett netseite www.wormsziehtan.de di- den perfekten Shopping-Sound. Teilnehmer ab 18 Uhr Black Jack, fertig zum Kochen. Und sie ersauber, frei von Verpackungen, fertig zum Kochen. siegerne erklären Und Ihnen alles, was klären IhnenHighlight gerne alles, was Sie dazu wissen möchten.

hen das für Sie.“

Seite 05

Kaufen Sie Ihre Küche mit Best-Preis-Garantie

Shoppen, spielen und mehr bis 22 Uhr / Nibelungen Kurier lädt Damen auf ein Glas Secco ein

3998.3798.-39

Winkelküche in Lemongelb,

PRÄMIE 1 PRÄMIE 1

Auswahl Offene Wohnküche Kauf in Holzpore Lava / ca. 365 x 245cm. Inklusive Beim e Selbstverständlich überneh-dio“ und „frei“ gespielt. Für alle Instrumente wie SchlagLAMPERTHEIM - Im Rahmen den dabei AUF WUNSCH ERWEITERBAR verschiedene INKLUSIVE hochwertiger Elektrogeräte und Küche! jederNachbildung, Fronten Magnolia ca. 248 x 335 e men unsere kompetenten Winkelküche in Lemongelb, Edelstahl-Einbauspüle. Geschirrund der Reihe „Musikkultur im Al- zeug, Bass, Gitarre oder Bläser von Lieder wurden eigens ArrangeElektrogeräte Auswahl f Offene Farben x 245cm. Inklusive Beim Praktisch undKau dekorativ, Wohnküche in Holzpore Lavaca. / 365auf cm + 120 cm. Inklusive Elektrogeräte spüler Wunsch erhältlich. d Küchenschreiner für Sie das verschiedene AUF WUNSCH ERW Lieferpreis ten Kino“ laden die Musiker-Ini- Stimmen übernommen. Die Wise ments geschrieben, damit diese AUF WUNSCH ERWEITERBAR hochwertiger Elektrogeräte und he! Küc r jedeKüchenwaageMagnolia Edelstahl Fronten Inselesse (Energieeffizienzklasse: Kühlschrank A+, Nachbildung, ca. 248 x 335 Edelstahl-Einbauspüle. Geschirrund eTragen, Auspacken und den Weitere das so großartig, tiative Lampertheim und „cultur Guys machen an diesem Abend im Alten Kino Elektrogeräte praktische und Küchenuhr indekorativ, einem. Farben Praktisch spüler auf Wunsch erhältlich. Glaskeramik-Kochfeld Backofen A) und und Edelstahl-Einbauspüle. Farben cm + in 120 cm. Inklusive Elektrogeräte Winkelküche Weiß, n Geräte-Ausstattung fachgerechten Milli-gespielt werden können. SpülOffene Wohnküche in Holzpore Lava / von INKLUSIVE Edelstahl Im WertKüchenwaage MIL gar nicht Aufbau. versuchen communal“ am Donnerstag, 7. Mai dass die & Fronten Hochbau-Backofen A Auf Wunsch auf theke Ohne Geschirrspüler, Reling, Armatur, ca.in320 x 335 cm. Inklusive Inselesse Geräte-Ausstattung gegen Aufpreis. Armatur, wählbar PLANbAr (Energieeffizienzklasse: Kühlschrank A+, Ihre Raummaße n Montage montiert, komplett Den Gesang übernehmen an Elektrogeräte und49. Küchenuhr einem. ro - Eu Selbstverständlich übernehzu einem Konzert mit dem Titel will, dametergenau nur ansatzweise heranzuReling, und Geschirrspüler Magnolia ca.Armatur, 248Reling,x 335 Weitere Montage gegen Aufpreis. Kühlschrank A+inklusiveNachbildung, Elektrogeräte (EnergieeffizienzNischenverkleidung, Deko und Zubehör. gegen Mehrpreis. Ohne Glaskeramik-Kochfeld Im Wert von dhNischenverkleidung und Geschirrsauber, frei von Verpackungen, Backofen A) und Edelstahl-Einbauspüle. Farben Auf Wunsch auf Edelstahl-Wandesse Deko und Zubehör.Night – MIL spielt A kommen. An diesem Abend wer„Wise Guys diesem Abend Barbara Boll, Petra klasse: Kühlschrank A+, spüler gegen Mehrpreis. Ohne PLANbAr Ihre Raummaße Geräte-Ausstattung Euf ro cm + 120 cm. Inklusive 49.-Kau & Fronten men unsere Deko und Elektrogeräte Zubehör. A Hochbau-Backofen Inklusive er fertig zumkompetenten Kochen. Und sie erOhne Geschirrspüler, Reling,Glaskeramik-Kochfeld Armatur, r und eine A) EdelstahlGerätegegen Aufpreis. Armatur, wählbar die Beim Backofen den tatsächliche Instrumente CapellaMontage Songs mit Instrumenten“ Stolle, Matthias Klöpsch und HansGeräte-Ausstattung Reling, und Geschirrspüler .- Ohne GeschirrspüMontage gege Kühlschrank A+ ur klären Ihnen gerne alles, was ab 3000 Hochbau-Backofen A heEinbauspüle. (Energieeffizienzklasse: Kühlschrank A+, Küc Nischenverkleidung, Deko und Zubehör. gegen Mehrpreis. Ohne Montage gegen Aufpreis. Küchenschreiner für Sie das ein. Diese Nacht gehört den Wise Begleitung der Songs überneh-Weitere Peter Stoll. Begleitet werden sie von Nischenve f einerDeko und Zubehör. Armatur und Geschirrspüler Kau Deko und Zubehör. Beim AUF WUNSCH ERWEIT ler, Armatur, Kühlschrank A+ spüler ge Sie dazu wissen möchten. gegen Mehrpreis. Ohne Edelstahl 3 in 1 Multi-Funktions-Ofen, Backofen A) und Edelstahl-Einbauspüle. De Guys! Also nicht persönlich, bzw. men. Die Begleitung ist also inst-Farben Frank-Willi Schmidt am Bass, MiKüche ab 3000.Deko und Zubehör.

che

2198.1. JAHHRRKKÜÜCCHHEE

1 . J A ORMS 2198.AKTIV W

Lief

INKLUSIVE Inklusive

Inklusive

AKTIV WORMS

Ink

PRÄMIE 2 PRÄMIE 2 Tragen, Auspacken und den Geräte-Ausstattung &ms Fronten chael „Wolle“ Sing in Person, denn an diesem Abend rumental, auch wenn die Melodien ! an der Gitarre, ien -Präm Inklusive

Auswahl

2198. 2198.--

Dampfgaren, Backen und Grillen.

Edelstahl 3 in 1 Multi-Funktions-Ofen, Jubiläu pergesungen suAufbau. wählbar t natürlich Fronten E mi DANKund Auswahl Wir sagen Dampfgaren, Backen und Grillen. Text wer- Christian Herman am Schlagzeug, fachgerechten Milli! ien Farben äm -Pr biläums ervierJuSänget sup Fronten E mihaben sich Manuel Jandl an Klavier und Trom- Im Wert von NKDazu enDAden. Wir sag metergenau montiert, komplett Farben

Montage gegen Aufpreis. Armatur, geben die Wise auf ihrer akReling, undGuys Geschirrspüler gegenselbst Mehrpreis. tuellen Tour ein Ohne Konzert in Deko und Zubehör.

verschiedene

Graz. Aber der Abend steht ganz rinnen und Sänger gefunden, die pete, Roland Wenz an Alt- und Te- 599.-von Euro Im Wert die norsaxofon, sowie Jörg Sebastian Lieder an diesem Abend im Zeichen ihrer Musik, das hat sich sauber, frei von Verpackungen, 599.- Euro sich Projektleiter Hans-Peter Stoll aufteilen, so wie es auch die Wise am Baritonsax. Beginn der Verfertig zum Und er- anstaltung ist um 20.30 Uhr, EinGuysKochen. tun. Und hin und sie wieder fest vorgenommen. Die Wise Guys singen fast aus- lassen sich die Vokalisten auch lass: 19.30 Uhr klären Ihnen gerne alles, nicht was Die Eintrittskarten kosten imWeinkühlschließlich eigene Songs in deut- einen Background-Gesang Auf Wunsch auf Ihre Raummaße PLANbAr Weinkühlscher Sprache. Der mehrstimmige Sie möchten. haben sich vorwie- Vorverkauf beim Rathaus-Service,schrank, Sie dazunehmen. wissen Auf Wunsch auf 2-Zonen Ihre Raummaße PLANbAr schrank, Gesang der fünf Männer ist phan- gend die etwas älteren Songs vor- Haus am Römer, Telefon 06206/einzeln regu2-Zonen für regutastisch, die Shows sind absolut se- genommen. 935100, am Kiosk Nibelungenplatz,lierbar, einzeln Flaschen lierbar, für In der Wise Guys Night wer- Bürstädter Straße, Telefon 06206/je 21 henswert. Zu ihrem Repertoire geWeißund je 21 Flaschen hören immer lustige und auch ge- den Songs aus den Alben „Ganz 53692, in der Gaststätte „Zum Pit“,Rotwein. Weiß- und fühlvolle Lieder. Die fünfköpfige weit vorne“, beispielsweise mit den Nibelungenstr. 66, 68642 Bürstadt, Rotwein. von Im Wert Wert von Euro Gruppe präsentiert ihre Songs rein Songs „Jetzt ist Sommer“, „Klar- Telefon 06206/ 707681 und an der 49Im9.A Capella. Neben dem Gesang wer- text“, „Wo der Pfeffer wächst“, „Ra- Abendkasse 10 Euro. zg 499.- Euro und

Thekenregale inklusive

1998. 1998.--

Musik, Kultur und Sport rund um die Orgel

praktische

Thekenregale inklusive

e das Relingsystem auf Wunsch erhältlich. in diesem JahrLieferpreis finden die beliebten Bachtage, unter der Schirmherr- Highlight ist der Beitrag Bach und d den schaft von Landrat Matthias Wil- Jazz im Rahmen des MusikfestiMilliIVE kes, im Kreis Bergstraße statt. Die vals „Maiway“ in Bensheim. Nete mplett Freunde der Kirchenmusik St. Ge- ben der Kombination aus Orgelandesse Weitere laden eine org Regionalkantor InklusiveGre- spiel und JazztrompeteFarben -Kochfeld ungen, Bensheim, Geräte-Ausstattung & Fronten ckofengor A Knop, der Ev. Freundeskreis für Illumination der St. Georg 13 -1318- 18 Uhr Uhr wählbarKirche sie A+ erKirchenmusik Bensheim gemein- zum Verweilen ein. Die Konzertsam mit Propsteikantor Konja Voll reihe der 11. Bachtage ist so abge, was haben wieder ein abwechslungsrei- stimmt, dass jedes Orgelspiel hön . Häpp ist ch unde für ches Programm vorbereitet. Die ren- und sehenswert

Ausstattung

Weitere

2198.-SONNTAG SONNTAG Montage gegen Aufpreis. Armatur, Reling, und Geschirrspüler gegen Mehrpreis. Ohne Deko und Zubehör.

praktische

PLANbAr Thekenregale PLANbAr

Auf Wunsch auf Ihre Raummaße Auf Wunsch auf Ihre Raummaße

inklusive

Lieferpreis

Weitere

3998.-

Farben & Fronten

AUF WUNSCh ERWEITERBAR

3498.-

wählbar

INKlusIvE Elektrogeräte

Edelstahl-Dunsthaube

·· Edelstahl-Dunsthaube Glaskeramik-Kochfeld Edelstahl-Wandesse ·· Glaskeramik-Kochfeld Hochbau-Backofen Glaskeramik-Kochfeld Hochbau-Backofen · Kühlschrank Inklusive · Geräte-Ausstattung Auswahl Weitere ·· Kühlschrank hochwertiger Inklusive verschiedene Einbauspüle Hochbau-Backofenhochwertiger Montage gegen Aufpreis. Armatur, Auswahl Farben · Einbauspüle Fronten Beleuchtung und Geschirrspüler verschiedene und Geräte Fronten Fronten Alles im Preis Kühlschrank A+ &Geräte gegen Mehrpreis. Ohne Ausstattung enthalten! und Inkl. Lieferung Farben Elektro

Elektro

Inkl. Lieferung

Inklusive

Lieferpreis

wählbar Ausstattung

und Zubehör. Alles im PreisDeko enthalten!

Farben

3998.3798.Lieferpreis

Alle AUF Küchen ohne Armatur, Beleuchtung und Dekoration. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. www.hueper.de WUNSCH ERWEITERBAR Alle Küchen ohne Armatur, Beleuchtung und Dekoration. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. www.hueper.de

mit Gregor Knop und Hagen Pät-

zold (Eintritt frei), 13. Mai um 22 VERKAUFSOFFENER VERKAUFSOFFENER Winkelküche in Weiß, Uhr in St. Georg Bensheim „Bach

Offene Wohnküche in Holzpore Lava / INKLUSIVE ®® Magnolia Nachbildung, ca. 248 x 335 Elektrogeräte 320 Maiway-Bändx 335 cm. Inklusive cm + 120 cm. Inklusive Elektrogeräte und Jazz“ca. (Eintritt: Inselesse (Energieeffizienzklasse: Kühlschrank A+, Elektrogeräte (Energieeffizienzchen), 24. Mai Felix Mendelssohn: Backofen A) und Edelstahl-Einbauspüle. Edelstahl-WandesseGlaskeramik-Kochfeld klasse: Kühlschrank A+, Elias um 18 Uhr in St. Georg BensHochbau-Backofen A Inhaber Ohne Geschirrspüler, Reling, Armatur, C. G. Gradinger Geräte-Ausstattung Montage gegen Aufpreis. Armatur, Reling, Kühlschrank A+ Glaskeramik-Kochfeld heim mit Backofen dem Kammerchor St. Ge-EdelstahlNischenverkleidung, Deko und Zubehör. A) und Nischenverkleidung und Geschirr-

INKLUSIVE Elektrogeräte

Inklusive

ss ati GrGarti

Inklusive

spüler gegen Mehrpreis. Ohne Geräte-Ausstattung Westseite Bahnhof Von-Steuben-Straße Westseite Bahnhof ••Von-Steuben-Straße 77 org (Eintritt 28€/ 23€/ 18 € MusikDeko und Zubehör. Hochbau-Backofen A Einbauspüle. Ohne GeschirrspüMontage gegen Aufpreis. box Bensheim), 25. Mai „Bach und 06241-2058181 • www.kueche-aktiv-worms.de 06241-2058181 • www.kueche-aktiv-worms.de Armatur und Geschirrspüler ler, Armatur, Deko und Zubehör. Kühlschrank A+ gegen Mehrpreis. Ohne Bike“, 16 Uhr Ev. Laurentiuskirche Deko und Zubehör. Beratungvon von Planung von Beratung Planung 11. Bachtage bieten eine Vielfalt Musikliebhaber immer wieder et- Seeheim, 17 Uhr Ev. Kirche AlsBest-Preis-Garantie nur in Ihrem Küchen-Kompetenz-Zentrum Best-Preis-Garantie Ihrem Küchen-Kompetenz-Zentrum Küchen-Profis Küchen-Profis Küchen-Profis Küchen-Profis bach, Wolfgang Portugal, 18 Uhr von Kultur, Musik und Sport. Un- was nur Neuesin geboten wird. 5 Jahre Beratung von ter dem Motto „Bach & Bike“ wird Die Konzerte der 11. Bachtage im Mariä Himmelfahrt Zwingenberg, Garantie Küchen-Profis eine Fahrradtour für die ganze Fa- Kreis Bergstraße im Überblick: 3. 19 Uhr Michaelskirche Bensheim Die neuesten Küchen-Trends milie mit musikalischer Umrah- Mai um 19.30 Uhr in der Michaels- (Eintritt frei), 31. Mai „Bach und FinanzierungsAufmaß bei Jetzt bei uns! mung angeboten. Weitere Konzer- kirche Bensheim „Bach und Eng- Frankreich“ um 19.30 St. Michael Service Ihnen zu Hause Jährlich über 20.000 zufriedene Kunden! te sind individuell an Bach ausge- land“ mit Konja Voll (Eintritt frei), Einhausen (Eintritt frei). zg

WORMS WORMS

s sSeSketkt Gla ein einGla Häppchen & &

Best-Preis-Garantie

praktische

Esstheke

Ele

Inklusive hochwertiger Einbauspüle. Geschirrspüler Elektrogeräte und Edelstahlauf Wunsch erhältlich. Einbauspüle. Geschirrspüler auf Wunsch erhältlich.

Farben & Fronten

GEScHEnKt! GEScHEnKt! Alles im Preis enthalten! Lieferung 18 Uhr in der Ev. Kirche Birkenau AUF WUNSCH ERWEITERBAR nerland bereichert.Inkl. Ein weiteres Elektro

praktische Edelstahl-Dunsthaube Glaskeramik-Kochfeld hochwertiger • Edelstahl-Einbauherd Elektro Kühlschrank hochwertiger Ausstattung Einbauspüle Elektro

wählbar

33 IE PPRRÄÄM IE M Beim Kauf einer Küche

Elektro

Ausstattung

Moderne Wohnküche in Magnolia matt / Splinteiche Nachbildung, Essca. 180 cm + 270 cmWeitere + 205 cm. · Edelstahl-Dunsthaube theke · Edelstahl-Dunsthaubeinklusive Farben · Glaskeramik-Kochfeld Inklusive Elektrogeräte (Kühlschrank Beim Kauf einer Küche Moderne Küche Glaskeramik-Kochfeld ab 6000.erhalten Sie & Fronten · · Edelstahl-Einbauherd ernehModerne KücheNachbildung, Energieeffizienzklasse A+) und in Weiß matt/Kernbuche wählbar ab 6000.erhalten Sie Edelstahl-Einbauherd · Kühlschrank Inklusive · von unsEdelstahl-Einbauspüle alle 3 Prämien Weiß matt/Kernbuche Nachbildung, ca. 270 +in120 cm. Inklusive hochhochwertiger Inklusive · Kühlschrank von uns alle 3 Prämienohne Armatur. · Einbauspüle ca. 270 + 120 und cm. EdelstahlInklusive hochtenten wertiger Elektrogeräte hochwertiger · Einbauspüle Geschirrspüler auf Wunsch erhältlich. wertiger Elektrogeräte und EdelstahlGeschirrspüler und MaiAlles KREIS Einbauspüle. BERGSTRASSE - Auch „Bach Trompete“ um 10.Geräte richtet und werden ein Part- Geräte Ausstattung im Preisund enthalten! Inkl. um Lieferung Einbauspüle. Geschirrspüler Relingsystem auf Wunsch erhältlich. und praktische

ca. 320 x 335 cm. Inklusive · Glaskeramik-Kochfeld · • Edelstahl-Einbauherd Elektrogeräte (EnergieeffizienzInklusive · · SpülKühlschrank Einbauspüle · theke inklusive InklusiveA+, · klasse: Kühlschrank Geräte Alles im Preis enthalten! Inkl. Lieferung · Geräte Backofen A) und EdelstahlAlles im Preis enthalten! Inkl. Lieferung Top moderne Küche in bordeaux/weiß Hochglanz, Ohne GeschirrspüEinbauspüle. Top moderne Küche ca. 300 cm + 120 cm. in bordeaux/weiß Hochglanz, Inklusive hochwertiger ler, Armatur, Deko und Zubehör. ca. 300 cm + 120 Elektrogeräte und cm. Edelstahl-

praktische inklusive

ODER ODER

11. Bachtage im Kreis Bergstraße

Ohne Geschirrspüler, Reling, Armatur,

in Weiß, Deko und Zubehör. Spül-Winkelküche Nischenverkleidung, · Edelstahl-Dunsthaube theke praktische

und verschiedene

Ed G Ho Kü

Samstag, 2. Mai 2015

Bilder von Roya Friedmann im Wormser WORMS - Unter dem Titel „Grenzgänge“ stellt Roya Friedmann vom 5. bis 28. Mai im Wormser Kulturzentrum ihre Bilder aus. Ein Grenzgang bedeutet für sie, auf spielerische, ja fast kindliche Art und Weise Grenzen auszureizen bzw. auszutesten. Dabei befreit sie sich von inneren und äußeren Barrieren und kann somit ihren Emotionen ungefiltert freien Lauf lassen. Diese spiegeln sich in ihren abstrakten Gemälden vor allem in den intensiven Farben.

Auch der Besucher wird so eingeladen, seinen Empfindungen und Assoziationen freien Lauf zu lassen. Die offizielle Eröffnung der Ausstellung findet am Dienstag, 5. Mai, 19 Uhr, statt. Der Besuch der Vernissage sowie der Werkschau ist kostenlos. Begleitend erscheint ein Katalog im Worms Verlag. Die deutsch-persische Künstlerin Roya Friedmann (geborene Mobasheri) ist zwischen den Kulturen aufgewachsen, das Grenzgängertum

Stadtnachrichten Geänderte Öffnungszeiten des Rathaus-Service und der Verwaltungsaußenstelle Hüttenfeld LAMPERTHEIM/ HÜTTENFELD - Der Rathaus-Service der Stadtverwaltung Lampertheim sowie die Verwaltungsaußenstelle im Stadtteil Hüttenfeld ändern ab Mai 2015 die Öffnungszeiten wie folgt: der Rathaus-Service, Haus am Römer, hat Montag und Dienstag von 7.30 bis 17 Uhr, Mittwoch von 7.30 bis 12 Uhr, Donnerstag von 7. 30 bis 18.30 Uhr, Freitag von 7.30 bis 12 Uhr und samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Die Öffnungszeiten der Verwaltungsaußenstelle, Bürgerhaus Hüttenfeld sind Dienstag von 15 bis 17 Uhr und Donnerstag von 15. 30 bis 18.30 Uhr. Auf die Möglichkeit, telefonische Auskünfte von Montag bis Freitag in der Zeit von 8 bis 18 Uhr über die einheitliche Behördennummer 115 (ohne Vorwahl direkt anwählbar) zu erhalten, wird hingewiesen. zg

wurde ihr damit praktisch schon in die Wiege gelegt. In ihren Bildern äußert sich dies durch die explosionsartige Verwendung der Farbe. Sie bildet keine realen Gegenstände ab oder ahmt diese nach, vielmehr geht es ihr darum, den „inneren Klang“, die pure Emotion – losgelöst von jeglichen Zwängen – in Farbe zu verwandeln. Dabei ist für die Künstlerin die Leuchtkraft der Farben eines der wesentlichsten Elemente in der Malerei. Sie wählt diese intuitiv aus und malt unbewusst das, was für sie Harmonie bedeutet. Neben den ausgestellten Gemälden zum Thema „Grenzgänge“ werden auch Fotoserien der Künstlerin zu sehen sein. Unter dem Titel „Beauty of Destruction“ konfrontiert sie die Besucher mit dem Thema der Vergänglichkeit, die sie als Voraussetzung für die Entstehung von etwas Neuem versteht. Öffnungszeiten: Montag-Freitag 10 bis 18 Uhr, Samstag 9 bis 12 Uhr. Wir bitten um Verständnis, dass bei Veranstaltungen im Tagungsbereich die Ausstellung in Ausnahmefällen nicht zugänglich sein kann. Der Eintritt ist frei. zg

Mitgliederversammlung des Angelsportclub ASC Eisenbahn 1977 Groß-Rohrheim e. V

Aktive Angelkameraden gesucht GROSS-ROHRHEIM - Der Angelsportclub ASC Eisenbahn GroßRohrheim hielt vor kurzem seine alljährliche Mitgliederversammlung im Clublokal „Zorbas“ ab, zu der knapp die Hälfte der Mitglieder erschienen waren. Nach dem Jahresbericht des Vorsitzenden Wolfgang Färbert und den Berichten der einzelnen Ressortleiter, konnte man wieder auf ein erfolgreich verlaufenes Jahr 2014 zurück blicken. Termine wie Schlachtfest, Lindenblütenfest und Nikolausmarkt haben im örtlichen Vereinskalender ihren festen Platz, aber auch der Clubausf lug und

die kameradschaftlichen Gemeinschafts-Angeln sowie das beliebte Herbstangeln erfreuen sich sowohl bei den Mitgliedern als auch bei den zahlreichen Freunden und Gönnern sehr großer Beliebtheit. Bei allem Angeln spielt auch die Geselligkeit und Kameradschaft mit Grillveranstaltungen am schönen Rhein eine wichtige Rolle und wird von allen Teilnehmern gut angenommen. Jedoch gibt es auch einen Wermutstropfen bei all dieser Harmonie: Dem Club sind durch Todesfälle von Mitgliedern und teilweisem Desinteresse von aktiven

Anglern, auf Grund der Veränderungen am Rhein etliche aktive Angler verloren gegangen. Obwohl der aktive Sportbetrieb vom Vorstand großzügig unterstützt wird, würde sich der Verein über weitere aktive Angler freuen. Aktive Angler, die sich in einem kleinen aber rührigen AngelsportClub wohl fühlen könnten, sind jeder Zeit herzlich willkommen und werden kurzfristig bevorzugt aufgenommen. Interessenten können sich gerne an den Schatzmeister Roland Fey, Telefon 06245/290401 wenden, um sich zu informieren. zg

Offener Bücherschrank in Groß-Rohrheim seiner Bestimmung übergeben

Ausgediente Telefonzelle bekommt neue Einsatzmöglichkeit GROSS-ROHRHEIM - Auch Groß-Rohrheim hat seit dem vergangenen Samstag einen Offenen Bücherschrank. Finanziert aus

dem Einnahmen aus dem Flammkuchenverkauf bei der Kerb 2014, haben die Freien Wähler-Bürger für Groß-Rohrheim von der Te-

Die Freien Wähler-Bürger für Groß-Rohrheim haben von der Telekom eine ausgediente Telefonzelle erworben und während der WintermoFoto: oh nate entsprechend umgebaut.

lekom eine ausgediente Telefonzelle erworben und während der Wintermonate entsprechend umgebaut. Ausbau und die farbliche Gestaltung des Offenen Bücherschrankes standen unter der Leitung von Sascha Gebhardt. Die Grube für das Fundament wurde von Roman Neeb ausgehoben und der Platz für die Aufstellung des Offenen Bücherschrankes wurde vom Pfarrgemeinderat der katholischen Kirche zur Verfügung gestellt. Die Freien Wähler-Bürger für Groß-Rohrheim danken an dieser Stelle allen Unterstützern des Projektes ganz herzlich. Aus dem Flammkuchenverkauf war noch etwas Geld übrig damit auch die neben dem Bücherschrank befindliche Ruhebank erneuert werden konnte. Die Benutzung des Offenen Bücherschrankes ist denkbar einfach. Die Bürgerinnen und Bürger stellen dort gute und lesenswerte Bücher ein, die sie gerne weitergeben möchten. Und sie können Bücher entnehmen, die sie interessant finden und schon immer mal lesen wollten. Diese dürfen behalten werden, wenn sie gefallen und ans Herz gewachsen sind. Oder die Bücher werden nach dem Lesen zurückgestellt um anderen eine Freude damit zu bereiten. Der Offene Bücherschrank wird von Ursula Schmitt betreut und sie wird darauf achten, dass weder Missbrauch betrieben noch jugendgefährdende oder radikale Schriften zg eingestellt werden.

Sonderthema

Ausstellung „Grenzgänge“ im Mai / Eröffnung der Ausstellung am 5. Mai

So lassen sich Farben bei der Inneneinrichtung geschickt kombinieren

Immer den richtigen Ton treffen Abwechslung macht Spaß: Schon eine frische Wandfarbe, ein neuer Teppich oder geschickt ausgewählte Wohnaccessoires geben ei-

nem Raum eine neue Wirkung. Nur was passt zueinander, welche kräftige Farbe harmoniert etwa mit einem warmen Beige-Ton oder wel-

Wer bei der Renovierung unsicher ist, findet mit exakt aufeinander abgestimmten Farbfamilien eine Lösung, die das elegante Kombinieren besonders einfach macht. Zu sehen "My Breeze" von "My Colour" in Kombination mit der Trendfarbe "Sand". Foto: djd/SCHÖNER WOHNEN-FARBE

ches Braun gefällt zusammen mit Blau? Heimwerker, die bei der Renovierung unsicher sind, finden mit exakt aufeinander abgestimmten Farbfamilien eine Lösung, die das elegante Kombinieren besonders einfach machen. Kontraste wirken reizvoll – etwa wenn zarte Wandfarben, die dem Raum Leichtigkeit verleihen, auf ausdrucksstarke Akzente treffen. Mit „My Colour“ von Schöner Wohnen-Farbe kann man der eigenen Kreativität freien Lauf lassen. Die matte, waschbeständige Innenraumfarbe ist in acht zeitlosen Tönen erhältlich – passend dazu gibt es in vielen Baumärkten aktuelle Trendfarben, mit der jeweils eine Wandfläche des Raums gestaltet werden kann. Ein warmes „Ivory“, dazu trendige Blau- und Brauntöne – so sieht ein Raum aus, in dem es sich entspannen lässt. Ein frisches „Green Tea“ sorgt in Verbindung mit der Trendfarbe „Lagune“ für eine belebende Optik. Unter www.schoenerwohnen-farbe.com gibt es mehr Tipps zum Kombinieren. Neben dem Auge freut sich auch die Umwelt über den renovierten Raum: Die Farbe ist mit dem Umweltsiegel „Blauer Engel“ ausgezeichnet, deckt besonders schnell und ist leicht zu verarbeiten. djd/pt

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Renovierungsarbeiten

FENSTER TÜREN ROLLÄDEN INNENAUSBAU EINBAUSCHRÄNKE EINZELMÖBEL BARRIEREFREI WOHNEN

GUT UND PREISWERT

Tel. 0176-67058474

SH02mi09

- Fr 8:00 bis 12:Tischlermeister 00 Uhr und 13:00 bis 18:00 Uhr – Sa 8:00 bis 12:00 Uhr JürgenMoKrämer

Wir beraten, planen, fertigen, liefern und montieren Werkstatt: Büro:

Industriestraße 1 Karlstr. 4 · 68623 Lampertheim · Tel. 0 62 06-42 84 · Fax 124 50

Naturstein · Kunststein · Glasfliesen … Ihr TIP(P) für Bodenfl iesen · FeinsteinzeugWerbung erfolgreiche Edelstahlfliesen · Metal optik Ihr Partner für LED-Beleuchtungen

Bäder

Heizung Schwimmbad Fliesen Ludwigstr. 68 67547 Worms Tel (0 62 41) 9 20 44-0

IHR SPEZIALIST

lokales

Unsere 700 m² Ausstellung is Mo. - Fr. 7 - 18 t Uhr u. Sa. 9 - 18 Uhr geöffnet.

• Überdachungen • Carports • Fliegenschutz • Markisen • Vordächer • Wintergärten

Wandfliesen

Keramikelemente Mosaik · Bordüren Mitglied im Bundesverband Wintergarten e.V.

www.baier-ueberdachungen.de Otto-Hahn-Straße 5 • 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 951 32 86 • Fax 06206 - 951 32 87

Reinigungs- und Pflegemit el Natursteinimitate · Designer-Serien

u.v.m.

Industriestraße 20  0 62 06/ 63 08

www.platten-noll.de

WIR MACHEN IHRE IDEEN SICHTBAR!

Montag bis Freitag, 8 bis 12 Uhr und 13 bis 18 Uhr, Samstag, 8 bis 12 Uhr Bodenfliesen • Feinsteinzeug Naturstein • Kunststein • Glasfliesen Edelstahlfliesen • Metalloptik Wandfliesen LED-Beleuchtungen Terrassenelemente Mosaik • Bordüren Reinigungs- und Pflegemittel Holzoptikfliesen • Designer-Serien u.v.m.

68642 Bürstadt Industriestraße 20 Telefon (0 62 06) 63 08 www.platten-noll.de

lr18sa15

in schönes Zuhause

Sonderthema

WS Fenstersysteme – Spezialist für Fenster-Haustüren-Garagentore-Insektenschutz

… beim Eigenheimbau oder Renovierung die Zukunft richtig planen & Energiekosten senken

Partner für alle – für Privatkunden und Firmen

WS Fenstersysteme – das „W“ im Firmennamen steht für Ingo Wörlein, der den kaufmännischen Bereich leitet und für Beratung, Planung, Verkauf, und Rechnungstellung zuständig ist. Für Heinz Stadtmüller steht das „S“ in WS Fenstersysteme; er ist der Fachmann für den technischen und handwerklichen Bereich, er macht das Aufmaß, den Kundendienst und die Montage. Foto: Hannelore Nowacki Mehrfamilienhäusern ist WS Fenstersysteme der kompetente Partner für Privatkunden und Baugenossenschaften. Bei Großaufträgen arbeitet Ingo Wörlein mit be-

währten Partnerfirmen zusammen, deren Chefs in Lampertheim und Bobstadt ansässig sind. Die Ausstellung in der Industriestraße 41 mit Fenstern, Schiebetürsystemen,

Fensterbänken, Haustüren, Insektenschutz, Garagentor und mehr können sich die Kunden nach Terminvereinbarung auch samstags und sonntags ansehen. Das Zentrallager befindet sich in der Nähe. In der Metropolregion ist WS Fenstersysteme für mittelständische und große Unternehmen tätig wie John Deere in Mannheim und Goodyear Dunlop in Philippsburg. Im Auftrag von Versicherungen übernimmt WS Fenstersysteme mit einem Firmenpool nach dem Grundsatz „alles aus einer Hand“ die komplette bauliche Schadensbeseitigung bei Brandschäden. Hannelore Nowacki

10% Frühjahrsrabatt Aktion gilt für März, April und Mai

• Gartenpflege u. Gestaltung • Pflaster- u. Plattenarbeiten • Natursteinarbeiten • Rollrasen • Baumfällung u. Pflege • Zäune Storchenweg 35 68623 Lampertheim Mobil: 0176 - 82 21 28 81

Weitere Informationen bei Telefon: 06206

WS Fenstersysteme Ingo Wörlein Industriestraße 41 – Ausstellung 68623 Lampertheim Telefon 0177 - 6 44 11 44 ingo.woerlein@web.de www.ws-fenstersysteme.de

- 30 50 84 9

w w w. g a s h i - d i e g a r t e n p r o f i s . d e

Zimmerei Wagner Inhaber Thorsten Wagner - Seit 2008 Unsere Leistungen:

Mit flexiblen Holzregal-Systemen lassen sich Räume nach Belieben umgestalten

Alles ist möglich Leben ist Veränderung – das gilt ganz besonders beim Wohnen, hier wandeln sich die Wünsche und Ansprüche besonders schnell. Sei es, weil die Familie Zuwachs bekommen hat oder weil der Nachwuchs flügge geworden ist. Sei es, dass der Hobbyraum in ein Home-Office umfunktioniert werden oder der Wohnbereich mehr Privatsphäre bieten soll. Und ab und zu hat man auch ganz ohne einen bestimmten Grund einfach Lust auf etwas Neues. Niemand wird wegen solcher Veränderungen gleich die Umzugskartons packen. Und vor aufwändigen Umbauten scheuen die meisten Wohnungseigentümer zurück – für Mieter kommen sie ohnehin nicht in

♦

Zimmerer Arbeiten:

Dachstühle nach Maß, Gauben, Pergolen, Carport, Terrassen, individuelle Niedrigenergie-Häuser komplett aus Holz, Holzdecken, Holzböden, Innenausbau, Fassaden u.v.m.

♦

Dachdecker Arbeiten:

Neu-Eindeckungen, Umdeckung, Dachisolationen, Dachfenster, Foliendächer, Bitumendächer, Fassaden u.v.m.

♦

Klempner Arbeiten:

Montage von Dachrinnen in Kupfer, Zink, Alu & Edelstahl, Fassaden, Blech-Bedachungen aller Art u.v.m.

Bei Interesse stehen wir Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Verfügung. Wir sind von Montag bis Freitag von 8 bis 18 Uhr und Samstag von 8 bis 14 Uhr für Sie da.

Zimmerei Wagner ♦ Nibelungenstraße 162 a ♦ 68642 Bürstadt Telefon: 06206 - 961 64 03 ♦ Fax: 06206 - 961 64 02 Mobil: 0174 - 9961940 ♦ E-Mail: zimmerei-wagner-buerstadt@t-online.de

ar.05-15

LAMPERTHEIM – Das Unternehmen ist noch jung, aber WS Fenstersysteme verfügt über große Erfahrung und hat sich den Ruf absoluter Zuverlässigkeit und Termintreue erworben – das wird nicht nur in der Industrie gern gesehen. Als Ingo Wörlein Anfang 2012 die Firma WS Fenstersysteme gründete, war er schon seit fast zwanzig Jahren selbständig für große Unternehmen der Branche im Außendienst tätig gewesen. Die Firma WS Fenstersysteme vertreibt Fenster und Haustüren von fünf Herstellern. Zur Beratung kommt Ingo Wörlein zu den Kunden vor Ort und schickt das Angebot unverbindlich zu. Die Firma WS Fenstersysteme ist immer für ihre Kunden da. An sechs Tagen in der Woche steht das Montageteam von WS Fenstersysteme den Kunden zur Verfügung. „Auch wenn nur ein Badezimmerfenster zu erneuern ist, kommen wir“, versichert Ingo Wörlein. Beim Neubau und bei Renovierungen von

TÜREN m & R E T iniu FENS . Alum fu

nststof

seit 1992

aus Ku

FeBa Kompetenzpartner

Komponenten beliebig miteinander kombinierbar Ohne großen Aufwand und ganz ohne größere Umbaumaß-

KOCH

gänzt wird das Programm durch Türen, Schubladen, Glasböden, die auch im Nachhinein noch eingebaut werden können.

KARL HEINZ

nahmen lassen sich Veränderungen beispielsweise mit flexiblen Einrichtungslösungen wie „Armin‘s Holzregal System“ realisieren. Es besteht aus einem einfachen Stecksystem – so sind dank der großen Anzahl verschiedener, miteinander kombinierbarer Komponenten der Gestaltung keine Grenzen gesetzt. Die Regale sind aus Naturholz und werden in Deutschland hergestellt. Die Ständer gibt es in einer Vielzahl unterschiedlicher Abmessungen. Damit lässt sich auch ein Dachschrägenausbau, der Umbau kleinerer Räume oder eine Raumteilung leicht verwirklichen. Er-

Otto-Hahn-Straße 5 68623 Lampertheim

Wenn das Bücherregal zum Kleiderschrank wird Die Holzregale sind für jeden Umbau zerlegbar und lassen sich danach in veränderter Form ganz unkompliziert neu aufstellen. Dafür sorgt die flexible Steckverbindung zwischen Ständer und Fachböden. So kann ein Bücherregal beispielsweise schnell zum Kleiderschrank umfunktioniert werden. djd/pt

Bäder & Heizung

Inhaber: Ralf Jährling

Zeppelinstr. 3 · Industriegebiet Ost · 68642 Bürstadt · Tel. 06206-710352

www.koch-jaehrling.de - email: info@koch-jaehrling.de TENSOR Pendeltürband Double-action door hinge

Fenster - Überdachungen - Ganzglastüren - Glasanlagen - Türen - Duschkabinen

KomPetenz in GlaS … Rauminnovation aus Glas für moderne Wohnwelten natürlich von

24 Glasbru-Stunden ch-Notd ienst

SystemPartner ACHTUNG! Wir siNd UmGezoGeN! www.fz-glas-spiegel.de Zellertalstraße 5–7 67551 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 51 19

lr44sa14

Die Holzregale sind für jeden Umbau zerlegbar und lassen sich danach neu aufstellen – so kann das Bücherregal auch schnell wieder zum Kleiderschrank werden. Foto: djd/Armin Müller

Frage. „Vor allem aber sollte man bei Veränderungen im Wohnbereich nicht gleich die gut erhaltenen und qualitativ hochwertigen Möbel auf den Müll werfen, auch unter Nachhaltigkeitsaspekten wäre dies keine gute Alternative“, meint Oliver Schönfeld vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Gesucht sind also Lösungen, die für Flexibilität und Variantenreichtum stehen.

Tel. 0 62 06-52 769 Fax 0 62 06-56 558 fensterbau-schuster@gmx.de www.fensterbau-schuster.de

Matthias Schuster

Beeindruckend: Auch in dieser Form kann sich das flexible Holzregalsystem präsentieren. Foto: djd/Armin Müller

seit über 15 Jahren

• 300 m² große Ausstellung • Komplett Bad- und Wohnraumsanierung • Verlegung von Wand- und Bodenﬂiesen aller Art • Sanitärarbeiten • staubfreies Arbeiten • professionelle Beratung

Besuchen Sie uns, wir beraten Sie gerne.

lr08sa15

Ihr neues Bad aus einer Hand

Mo.–Fr. von 8–18 Uhr Sa. von 9–13 Uhr, Mi. Nachmittag geschlossen.

Fliesen Schmidt GmbH Lampertheim · Spargelweg 6 · Tel. (0 62 06) 5 29 82/3 www.trendﬂiese.de · info@trendﬂiese.de

• Beratung, Planung, Ausführung • Pflasterarbeiten jeder Art • Natursteinabeiten • Trockenmauern, Mauerarbeiten • Baumfällung, und -beschneidung • Rückschnitte aller Art, • Häckselarbeiten • Rasenpflege und Neuanlage • Böschungssicherung • Teiche, Zaunanlagen

• Abbrucharbeiten • Kanalarbeiten • Revisionsschächte • Mauertrockenlegung • Aushubarbeiten • Dachrinnenreinigung • Entrümplungsarbeiten • Hausmeistertätigkeiten • Containerservice

Hagenstraße 51 · 68623 Lampertheim Tel. 0 62 06 / 59 931 · Fax 0 62 06 / 15 87 96 · Mobil 01 71 - 458 75 38 E-Mail: fdajaku@aol.com · www.dajaku.de

Vereinskalender • Kleinanzeigen Lampertheim

Offenes Verfahren gem. § §3EG Offenes Verfahren gem. 3EG VOB/A VOB/A Offenes Verfahren gem. § 3EG VOB/A

Bürstadt

Pfarrgruppe

So., 3. Mai, 9 Uhr St. Andreas Hochamt für die Pfarrgemeinde, 10 Uhr Mariä Verkündigung Feierliches Hochamt - JubiläumskomAnschrift: Graben 15, 64646 Heppenheim munion, Mitw.: KKMV und MiniAnschrift: Graben 15, 64646 Heppenheim Tel.: 06252 – 15-5201 06252 – Heppenheim 15-5201 hrift: GrabenTel.: 15, gottesdienstkreis, 10.30 Uhr HerzFax: 64646 06252 – 15-5794 Fax: 06252 – 15-5794 Tel.: 06252 – 15-5201 Jesu Familiengottesdienst, 17 Uhr Bauvorhaben : Erich-Kästner-Schule, Bürstadt -Sanierung Fax: 06252 – 15-5794Bürstadt Erich-Kästner-Schule, Bürstadt --Sanierung Sanierung Hauptgebäude - 2. BA Bauvorhaben : Erich-Kästner-Schule, St. Marienkrankenhaus EuchaLeistungen: Bodenbelagsarbeiten Leistungen: - -Bodenbelagsarbeiten Einrichtung Fachklassen Werken ristiefeier, 17 Uhr Mariä VerkünFliesenarbeiten - Fliesenarbeiten Bürstadt -Sanierung orhaben : Erich-Kästner-Schule, Estricharbeiten digung Feierliche Eröffnung der - -Estricharbeiten ungen: - Bodenbelagsarbeiten Maiandachten; Di., 5. Mai, St. AnAnforderung Fliesenarbeiten Anforderung dreas Ausf lug der Senioren und der Unterlagen: Vergabe24, Verlag Chmielorz GmbH, Frau Metzmacher, der Unterlagen: Vergabe24, Verlag Chmielorz GmbH, Frau Metzmacher, - Estricharbeiten Marktplatz 13, 65183 Wiesbaden, 0611/36098-98, Marktplatz 13, 65183 Wiesbaden, Tel.Tel. 0611/36098-98, der Frauengemeinschaft von St. Fax:0611/7118 0611/7118 4021, E-Mail: auftrag.chm@vergabe24.de Fax: 4021, E-Mail: auftrag.chm@vergabe24.de rderung Andreas, nach Weinheim – AbDer Bekanntmachungstext und diedie HAD-Referenznummer sindsind im Internet Unterlagen: Vergabe24, Verlag Chmielorz GmbH, Frau Metzmacher, Der vollständige vollständige Bekanntmachungstext und HAD-Referenznummer im Internet schluss im Odenwald. Abfahrt 13 veröffentlicht bei unter derder Rubrik „Öffentliche veröffentlicht beiwww.kreis-bergstrasse.de www.kreis-bergstrasse.de unter Rubrik „Öffentliche Marktplatz 13, 65183 Wiesbaden, Tel. 0611/36098-98, Uhr, Fahrpreis 15,- €. Ausschreibungen“, sowie beibei www.Vergabe24.de. Ausschreibungen“,bei beiwww.had.de, www.had.de, sowie www.Vergabe24.de. Auftraggeber:

aggeber: Auftraggeber:

Fax: 0611/7118 4021, E-Mail: auftrag.chm@vergabe24.de

Lukasgemeinde

ollständige Bekanntmachungstext und die HAD-Referenznummer sind im Internet So., 3. Mai, 10 Uhr Gottesdienst; entlicht bei www.kreis-bergstrasse.de unter der Rubrik „Öffentliche Mo., 4. Mai, 9.45 Uhr Funktionschreibungen“, bei www.had.de, sowie bei www.Vergabe24.de. mmobilien gymnastik, 14.30 Uhr Club des Gol-

Vermietungen

Gesuche

Biblis: EG, 3,5 ZKB, 102 m², WC, Abstellr., Keller, Terr., evtl. Garage, evtl. EBK, KM 580,- € + NK + 2 MM KT, Tel. 0176-82631241 LA: von priv. zu verm. 2 ZKB im 3-FH, 45 m², mit Waschküchennutzung, KM 290,- € + NK + 2 MM KT, Tel. 0157-56306035 MA-Oststadt: möbl. 2,5 ZKBB, ca. 64 m² zu verm., Tel. 06245-3847 BÜ: 2 ZKB, G-WC. DG, Abstellr., Keller, Vollwärmeschutz, KM 450,- € + NK 190,- € + 3 MM KT, ab 1.8. frei, keine Haustiere, Tel. 06206707522 LA: 2 ZKB, 54 m², KM 350,- € + NK 150,- € + 2 MM KT, sof. frei, alleinst., ältere Pers. bevorz., Tel. 06206-53861 Bürstadt: Nähe Stadt, DG, 75 m², 4 Zi., EBK, Bad, sep. WC, 2014 komplett neu renoviert, ohne Maklergeb., ab 1.7. frei, KM 550,- €. Tel. 017620399164 Bobstadt: 2 ZKB, 60 m², Abstellr., kl. EBK, an ältere Dame od. Ehepaar, KM 300,- € + NK 50,- € + 2 MM KT, Tel. 06245-7889 BÜ: 3 ZKB, Terr., Keller, 95 m², Bj. 1965/76, Gas-ZH, EnEv vorh., f. 1-2 Pers., KM 500,- € + NK 160,- € + 2 MM KT, NR, k. Haustiere, Tel. 06206-71268

Verkäufe LA: 2-FH, Scheune, Grdst. 617 m², ohne Makler zu verkaufen, Preis VHB, Tel. 0160-1700948 Garten mit Obstbaumbestand in Groß-Rohrheim, eingezäunt mit schönem Holzhaus zu verkaufen. Info: Tel. 0160-93153200

Junge Familie mit kleiner Tochter sucht Baugrundstück in LA od. Bürstadt (ca. 450-500 m²) in ruh. Wohnlage, Chiffre 17/1 Suche Baugrundstück in Lampertheim zu kaufen, Tel. 01736253333 Von privat: Suche ETW od. betr. Wohnen zu kaufen. Chiffre 18/1

Auflage 27.000

Jeden Mittwoch und Samstag

denen Alters, 19.30 Uhr Theologischer Salon mit dem Thema „Bestattungszwang ade! – Wenn der eigene Garten zum Friedhof wird“ im Elsterweg 13; Di., 5. Mai, ab 14.30 Uhr Flötengruppe Frau Harres, 15 Uhr Blockflötenensemble, Frau Hege, 16 Uhr Flötenunterricht, Frau Hege, 17 Uhr Diakonieausschuss im Sitzungszimmer, 19 Uhr Jahreshauptversammlung im Gemeindezentrum, 19.30 Uhr Dekanatskantorei; Mi,, 6. Mai, ab 14.30 Uhr Flötengruppe Frau Harres, 16.30 Uhr Pfadfindergruppe „Sippe Waschbär“, ab 18 Uhr Pfadfindergruppe, „Sippe Wolf“ und „Sippe Fuchs“

St. Andreas

Verschiedenes Pinnwand Umzug – Aquarium mit vielen Extras, Außenfilter u. Haibarben zu verkaufen, ca. 50,- Euro VB, Tel. 0157-52442285

Kfz G 180 T Kompressor, Bj. 04/05, 85 tkm, Automatik, Klima, AHK, RCD, Tel., metallic u. w. Extras, Reifen neuwertig, 7999,- €, Tel. 0620659874

Stellenanzeigen Suche Putzhilfe (Minijob) in Lampertheim, Tel. 0172-6283046

Am 5. Mai veranstaltet der Seniorentreff und die Frauengemeinschaft St. Andreas einen Halbtagesausflug nach Weinheim. Der Hermannshof mit seiner Blütenpracht ist unser erstes Ziel. Anschließend wollen wir zum Kaffee trinken ins Schloßparkcafé. Eine Fahrt durch den Odenwald schließt sich an. Steinbach bei Fürth ist unser Ziel. Im Rebstock erwarten uns Odenwälder Spezialitäten. Alle Interessierten, können sich im Pfarrbüro St. Andreas, Tel.: 06206-2323 anmelden. Der Preis für die Fahrt beträgt 15,- €. Abfahrt mit dem Bus, um 13 Uhr an der Andreas Kirche. Wir kommen um ca. 20 Uhr zurück.

Martin-Luther-Gemeinde

Haushaltsauflösung und Entrümpelung

So., 3. Mai, 9.30 Uhr Gebetskreis, Martin-Luther-Haus, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Pfr. Kröger und Michaela Fröhlich; Mo., 4. Mai, 18 Uhr Funktionsgymnastik, Martin-Luther-Haus; Mi., 6. Mai, 14.30 Uhr Seniorennachmittag – Muttertag, Martin-Luther-Haus

schnell, kostenlos & zuverlässig

Tel. 0171 / 22 44 792

Gesucht und Gefunden Ihr regionaler Marktplatz

Seniorenbegegnungsstätte „Alte Schule“ Di., 5. Mai, Bingo, 14.30 bis 16 Uhr Cafeteria

www.tip-verlag.de

Professionelle Kontaktanzeigen NEU in Worms: PARTYCLUB n, aber fein !

2 STUNDEN – 4 STUNDEN – 8 STUNDEN SPASS OHNE ENDE AM RHEIN 61 · 67547 WORMS (0 62 41) 9 72 16 55

cf.18mi15

www.club61-worms.de

Nachtfalke RUND UM DIE UHR

Worms (0 62 41) 2 50 77

jo.48mi13

VfB Lampertheim

Mitgliederversammlung am 3. Mai um 10 Uhr im Vereinsheim VfB Lampertheim

Montag, 4. Mai, 20 Uhr, Vorstandssitzung in unserem Vereinsheim.

Odenwaldklub Am Sonntag, 3. Mai, geht es auf den Kühkopf. In Hessens größtem Naturschutzgebiet gibt es neben vielen Wegen auch einiges in Flora und Faune zu entdecken. Treffpunkt für diese Tour ist um 10 Uhr am Bahnhof in Lampertheim. Die Anfahrt an den Kühkopf erfolgt per PKW. Gastwanderer sind zu beiden Touren recht herzlich eingeladen.

Heimatmuseum LA Das Heimatmuseum in der Römerstraße 21, lädt am Sonntag, 3. Mai, von 10 bis 12.30 Uhr zur Besichtigung ein.

Jahrgang 1951/52 Wir treffen uns am 7. Mai um 19 Uhr in der Gaststätte Kaiserhof.

Hofheim Evangelische Kirche So., 3. Mai, 9.30 Uhr Taufgottesdienst und Vorstellungsgottesdienst der Konfirmanden, 10.30 Uhr Kindergottesdienst; Mi., 6. Mai, 15 Uhr Frauenhilfe

Jahrgang 1937/38 Unser nächstes Treffen findet am Mittwoch, 6. Mai, um 19 Uhr im Tennisheim Hofheim, statt.

Bürstadt Kath. Pfarrgruppe So., 3. Mai, 9 Uhr St. Peter Hl. Messe, 10.30 Uhr St. Michael Hl. Messe, 18 Uhr St. Michael Hl. Messe; Mo., 4. Mai, 17.30 Uhr St. Michael Rosenkranzgebet, 18 Uhr St. Michael Hl. Messe; Di., 5. Mai, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe in Riedrode; Mi., 6. Mai, 8.30 Uhr St. Michael Eucharistische Anbetung, 9 Uhr St. Michael Hl. Messe, 18 Uhr St. Michael Maiandacht gestaltet von den kfd-Frauen an der Marienkapelle

Evangelische Kirche So., 3. Mai, 10 Uhr gemeinsamer Sing Gottesdienst in Bobstadt; Mo., 4. Mai, 20 Uhr Kirchenchor; Di., 5. Mai, 15 Uhr Konfirmationsunterricht; Mi., 6. Mai, 20 Uhr Posaunenchor

Freiwillige Feuerwehr Die Kameraden der Ehren- und Altersabteilung treffen sich am Mittwoch, 6. Mai, um 15 Uhr im Feuerwehrstützpunkt

Kaninchenzuchtverein Einladung zur Mitgliederversammlung am 2. Mai, um 18 Uhr im Vereinsheim in der Hassellache. Thema: Einkäufe und Einteilung der Helfer zum Vatertagsgrillfest am 14. Mai.

Bobstadt Evangelische Kirche So., 3. Mai, 10 Uhr gemeinsamer Sing Gottesdienst in Bobstadt; Di., 5. Mai, 14.30 Uhr Singkreis, 15 Uhr Konfirmationsunterricht in Bürstadt, 19.30 Uhr Kirchenvorstandssitzung;

AG Ortsgeschichte Die Mitglieder der Arbeitsgruppe Ortsgeschichte treffen sich am Mo., 4. Mai, ab 17 Uhr im Alten Rathaus Bobstadt. Kerb 2015 – Historische Begegnung im Ortskern ums Alte Rathaus und Vorbereitung Bilderausstellung.

Turngemeinde 1925 Am Mo., 11. Mai, um 20 Uhr, findet im TG-Vereinsheim auf der Tennisanlage die ordentliche Mitgliederversammlung der TG Bobstadt statt. Zusätzliche Anträge zur Tagesordnung können bis spätestens 1 Woche vor der Mitgliederversammlung schriftlich beim 1. Vorsitzenden Werner Klag eingereicht werden.

Biblis Evangelische Kirche So., 3. Mai, 10.45 Uhr Gottesdienst gehalten von Pfr. Dr. Klaus Wetzel; Di., 5. Mai, 9.30 bis 11 Uhr internationaler Frauentreff; Mi., 6. Mai, 17.15 Uhr Sprechzeit von Pfr. D. Klaus Wetzel entfällt, 19 Uhr Bibelgesprächskreis, 18.45 bis 19.45 Uhr Ök. Jugendchor TonSpur im Ev. Gemeindehaus

JETZT nur 99ct! /Min. NS & KV 09005-358 358** Geile Frauen - auch aus Deiner Nähe - noch heute kontakten. Ausk. 118 66 *** verlang` Worms Mutter (41) +Tochter (18) 09005 -75 65 75 ***

❤

Radfahrer-Verein Biblis So., 3. Mai: RTF-Tour des RV Einhausen in Einhausen. Gemeinsame Abfahrt 8 Uhr am Hütchen Kiosk.

Dt. Sportabzeichen Am Di., 5. Mai, beginnt in Biblis die 41. Sportabzeichensaison. Dabei werden die Gymnastik- und Sportabzeichen des Jahres 2014 verliehen (81 Urkunden) und besondere Ehrungen vorgenommen. Die Veranstaltung beginnt um 18 Uhr im Pfaffenau-Stadion – bei Regen im Stadiongebäude – nicht wie bisher in der Pfaffenau-Halle. Bei gutem Wetter beginnt an diesem Abend das Training. Training und Abnahmen für das Deutsche Sportabzeichen finden von da an immer dienstags 18 bis 20 Uhr statt bis Anfang Okt. (Ausnahme: Sommerferien). Bei Fragen: www.sportabzeichen.de oder Volker Henseler, Tel. 06245-8112.

Nordheim Evangelische Kirche So., 3. Mai, 9.45 Uhr Gottesdienst gehalten von Pfr. Dr. Klaus Wetzel; Mo., 4. Mai, 19 Uhr Flötenkreis im Gemeindehaus; Di., 5. Mai, 15.15 bis 16.45 Uhr Kindergruppe, Thema: Auf den Spuren von …, 15.30 Uhr Konfirmandenstunde; Mi., 6. Mai, 15 bis 17.30 Uhr Anmeldung der neuen Konfirmanden (Pfarrbüro), 16.30 Uhr Sprechzeit Pfr. Dr. Klaus Wetzel fällt aus, 16.30 bis 18 Uhr Handarbeitsgruppe im Ev. Gemeindehaus

KSG Am Di., 5. Mai, um 20 Uhr findet die nächste Vorstandssitzung statt. Wir treffen uns im Vorstandszimmer auf dem Sportgelände. Der geschäftsf. Vorstand trifft sich bereits um 19 Uhr.

Landfrauen 5. Mai, „Kleine Kraftpakete – Nüsse, Kerne, Samen“, Vortrag von Fr. Dörte Bitsch, Beginn 19.30 Uhr im Foyer der Halle

NABU & Vogelfreunde Zur Vogelstimmen-Wanderung am Sonntag, 3. Mai, um 8 Uhr sind alle Freunde u. Naturliebhaber herzlich eingeladen. Mit dem Ornitologen Karl Müller wollen wir Sie in die Welt der Vögel entführen. Im Anschluss laden wir zu einem Vogelstimmen-Frühstück in die Schutzhütte herzlich ein.

Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen:

Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP über 26.800 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluß ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax: 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

❏ Ich hole die Zuschriften

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

❏ Betrag liegt in bar bei

persönlich ab

❏ Ich bitte um Zusendung per Post

Die Anzeige soll erscheinen:  *bis 60 Mittwoch ❏ Samstag ❏  Zeichen Mittwoch + Samstag ❏  5,-L *Anzeigenpreis pro Ausgabe *bis 120 Ihre Anzeige können Sie rund um die Uhr Zeichen au 10,- ch im Internet aufgeben: usw. www.tip-verlag.de

LUNA ❤ Ladies.de ❤

Der nächste Frühschoppen findet am So., 3. Mai, ab 10 Uhr im Vogelschutzheim statt.

Die Frühjahrswanderung der Turngemeinde Biblis geht dieses Jahr an die Bergstraße. Die Route führt über den Blütenweg zum Fürstenlager, durch den Herrenwingert zum Kirschberghäuschen und weiter nach Bensheim. Wir treffen uns am Sa., 2. Mai, um 10 Uhr an der Jahnturnhalle. Wir bilden wie gewohnt Fahrgemeinschaften. Die Gehzeit der Wanderung dauert etwa 3.5 Stunden, ist ca. 9 km lang und ca. 180 Höhenmeter. Alle Mitglieder der Turngemeinde sind eingeladen.

*1,99/Min., **Festnetz. mobil abw.

❤

Verein für Vogel- und Naturschutz

Turngemeinde

❤ sf14mi15

• geöffnet von 18 bis 3 Uhr ! • alle Softgetränke frei

Biblis

PRIVATE KLEINANZEIGEN

Haus- & Hotelbesuche • Internationale Girls

 klei

Samstag, 2. Mai 2015

❤ ❤ Haus-, Hotelbes. möglich. Nette Kollegin gesucht! ❤ ❤ ❤ (0 62 41) 95 41 53 oder (01 52) 01 98 93 84

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

lokales

Samstag, 2. Mai 2015

Immobilien Suchen Stellplatz für Burger Diner Neueröffnung im Amerikanischen Stil.

- Gelernte Köche zaubern frisch und nahrhaft -

Wagenmaße: L 5 m, B 2,5 m, H 3 m Tel. 0176 / 61478571

Eigentumswohnung in Bürstadt zu verkaufen 79 m², 3. OG, Wohnzimmer, Esszimmer, großer Balkon, Bad mit WC, Wanne und Dusche, Gäste-WC, Garage, Kellerraum. Fenster und Türen neu, Balkon neu. Lift vorhanden. 120.000,- € VHS, Chiffre 18/2

Bürstadt: 1- 2 Familienhaus

53 Deutsche Sportabzeichen 2014 verliehen – Ehrung der Jubilare mit Urkunde

Sportabzeichen-Abteilung beim TV 1891 Bürstadt unter der Leitung von Alfons Haag BÜRSTADT – Das Deutsche Sportabzeichen hat in Bürstadt eine stabile Anhängerschaft. Wie im Vorjahr hatten sich 2014 wieder 53 sportliche Männer und Frauen eine Auszeichnung erarbeitet. Das Deutsche Sportabzeichen in Gold, Silber und Bronze ist die höchste Auszeichnung, die außerhalb des Wettkampfsports als Leistungsabzeichen nur einmal jährlich für überdurchschnittliche und vielseitige körperliche Leistungsfähigkeit verliehen wird. In Bürstadt kamen 2014 nur die höchsten Kategorien Gold und Silber vor. Beeindruckend ist auch die Leistungsstärke im höheren Lebensalter bis in die Altersgruppe 85 bis 89 Jahre.

Die jüngste Sportabzeichenträgerin ist die siebenjährige Fiona Hannig, die schon bei ihrer ersten Teilnahme Gold geschafft hatte. Am Samstagnachmittag fand beim TV 1891 Bürstadt im Vereinsheim in der Wasserwerkstraße in Anwesenheit der meisten Teilnehmer die jährliche Verleihung statt. Alfons Haag, Leiter der SportzeichenAbteilung freute sich, dass auch sein Amtsvorgänger Hans Hartmann zu diesem geselligen Ereignis gekommen war. Als Jubilare wurden Absolventen geehrt, die das Sportabzeichen mindestens fünf Mal wiederholt hatten, dabei zählen die Jahre in Fünferschritten. Dieses Ehrenzeichen der

Bundesrepublik Deutschland mit Ordenscharakter verlangt die Erfüllung vorgegebener Leistungsanforderungen in Leichtathletik und Schwimmen, Geräteturnen und Radfahren. Gefragt sind Leistungen in den Grundfähigkeiten Ausdauer, Kraft, Schnelligkeit und Koordination. In Leistungskatalogen sind die jeweiligen Anforderungen nach Alter und Geschlecht geregelt. Ausgebildete Prüfer nehmen die Leistungen ab. Zum ersten Mal in der Geschichte des Sportabzeichens wurden auf der Urkunde die Leistungen aufgeführt. Neu war auch, dass die im neuen Jahr zu erbringenden Leistungen auf einem Extrablatt festgelegt waren.

„Das Sportabzeichen hat auch seine Tücken“, meinte Haag scherzhaft, denn mit Eintritt in eine neue Altersstufe können sich die Anforderungen ändern, dann gibt es Gold statt Silber für die gleiche Leistung wie im Vorjahr. Hannelore Nowacki

Info Ehrung der Jubilare mit wiederholtem Deutschen Sportabzeichen: Frank Rosenberger, Ernst Becker, Anna Kische, Hans Ofenloch, Kathi Ofenloch, Alfons Haag, Dieter Benedum, Elfriede Cornelius-Ruh, Rudi Pumm, Hans Schäfer und Helmut Stockmann.

In ruhiger Lage von Bürstadt entsteht 1-Fam.-Haus. 6- Zimmer, Küche, Bad, G-WC, HWR, 220qm Wohn/Nutzfl., Grdst. 220qm, Energieeffizienzklasse A+, Endenergiebedarf 20 kWh/(m2*a) KM € 1.190,00 2-MM Kaution

3 -ZKB im OG eines 3-FH kurzfristig verfügbar. Bobstadt: Großzügig geschnitten Wohnung mit Südbalkon + Garage, Wfl. 105qm, Energiekennw. 165,2 kWh/(m2*a) WM € 750,00 + NK - 2. Angebot 1.000,00 Kaution

Tel. 06206 / 6107 oder 0171 / 7453783 (AB) Wattenheim, ab 1.6. zu vermieten: 2-Zi.-Souterrainwhg., ca. 55 m², Einbauküche, auf Wunsch teil oder komplett möbliert, tel. 0178-4730192

ar.18sa15

Die Sportabzeichen-Abteilung beim TV 1891 Bürstadt feierte bei der Verleihung des Deutschen Sportabzeichens 2014 in geselliger Runde ihre Foto: Hannelore Nowacki Erfolge.

- 5 Gehminuten zu Kindergarten und Schulen 2 x 3 ZKB, EG Parkett, OG Dielenboden, Dachboden isoliert, Alu-Fenster, gr. Terr. u. gr. Balk., voll unterkellert, TG, Wfl. ca. 140 m², Grdst. 553 m², Bj. 55 (letzte Renov. 2004), E-VA 192,8 (F), Gas (Brennwerthzg.) 265.000,- €

Neuer Job ab 1.7., deshalb dringend 2 ZKBB ab sofort ges., Keller, Gar./SP, nur EG od. Whg. mit Lift in LA oder WO. job-ma@web.de

ar.18sa15

1 – FH - Neubau Erstbezug mit eigenem Garten!

Rentnerehepaar sucht Wohnung (Miete) in Viernheim u. Umgebung, Wohnzimmer, Schlafzimmer, Küche, Bad (Dusche/WC), Gäste-WC, Abstellkammer, Balkon überdacht, Garage oder Stellplatz, Kellerraum (Lift). Bis monatl. 700,- € Chiffre 18/1

www.hammer-heimtex.de

M ai . 0 1 Am ist g! a t r e t Mut

FÜR DIE BESTE NUR DAS BESTE!

Gästetuch, ca. 30x50 cm. 99 99

11.99 Steppstuhlkissen, mit Klettbandhalterung, Bezug: 100% Baumwolle, Füllung: 100% Polyester, ca. 40x40 cm.

Handtuch, ca. 50x100 cm.

15.99 Regalkörbe, verschiedene Farben.

ca. B14/H13/T22 cm 99

Passt perfekt zu Ihrer Einrichtung: die DeutschlandCard.

Jetzt vorbeikommen und Punkte sammeln.

ca. B18/H15/T26 cm 99 99

12.

67547 Worms

99 Frottierserie „Cashmere“ aus hochwertiger, exklusiver Baumwolle, supersoft, in verschiedenen Uni-Farben.

HS19_15

Am Gallborn 17 • Tel. 06241/90180

Mo-Fr: 9.00 - 20.00 Uhr • Sa: 9.00 - 18.00 Uhr 13 44_HAM_350193_HS19_15_290x220.indd 1

Niederlassung der HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Süd-West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica 27.04.15 10:27

lokales

Gemeindebrief der

Samstag, 2. Mai 2015

„Herzenssache Kindertag“

Evangelischen Lukasgemeinde

Karin Held bleibt weiterhin Pröpstin Frankfurt – Karin Held bleibt für weitere sechs Jahre Pröpstin für den südhessischen Bereich Starkenburg. Die in Frankfurt am Main tagende Kirchensynode der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau (EKHN) bestätigte Held am Donnerstag mit großer Mehrheit. Sie erhielt 95 von 126 angegebenen Stimmen. Die 58 Jahre alte Theologin im Rang einer regionalen Bischöfin kann damit im September 2016 ihre vierte Amtszeit beginnen, die bis 2022 reicht. Vor der Synode nannte sie als besondere Herausforderungen beispielsweise die zunehmende Anzahl von Menschen, die sich als „konfessionslos glücklich“ bezeichneten. Ihnen sei eine kirchliche oder religiöse Anbindung gleichgültig. Dennoch dürfe die Kirche den Kontakt zu ihnen nicht verlieren. Zudem sei die Entwicklung im ländlichen Raum besonders zu beobachten. So werde es immer schwieriger, Pfarrstellen auf dem Land zu besetzen, obwohl gerade jüngere Theologinnen und Theologen dort gute Lebensbedingungen vorfänden. Zudem müsse überlegt werden, ob in Zukunft nicht Pfarrerinnen und Pfarrer auch in weiter entlegene Ortschaften „einpendeln“ könnten. Als Pröpstin, so versprach sie, wolle sie in Zukunft weiter mit „achtsamen Blick“ auf die Region schauen. Die südhessische Region Starkenburg umfasst den Odenwald, die Bergstraße und das Ried. Der Dienstsitz ist Darmstadt. Zur Propstei gehören knapp 320.000

Evangelische in 157 Kirchengemeinden mit über 200 Pfarrerinnen und Pfarrern. Als Pröpstin ist Karin Held die geistliche Repräsentantin der EKHN in der Region, Vorgesetzte der Dekaninnen und Dekane sowie Seelsorgerin der Pfarrerinnen und Pfarrer. Zugleich ist sie Mitglied der Kirchenleitung. Außerdem ist Held Ansprechpartnerin für das in Darmstadt ansässige Zentrum Bildung der EKHN und Mitglied im Kuratorium der Evangelischen Fachhochschule in Darmstadt. Sie leitet zudem die sogenannten Visitationen, regelmäßige kollegiale Besuchsdienste der Kirchengemeinden und Einrichtungen in ihrer Propstei. Zur Person Karin Held wurde 1957 in Gelsenkirchen geboren. Sie studierte von 1975 bis 1981 in Wuppertal, Heidelberg, Tübingen und Marburg evangelische Theologie. Das Vikariat, die zweite Ausbildungsphase für den Pfarrnachwuchs, absolvierte sie in Dreieichenhain. Ihre erste Pfarrstelle übernahm sie in Alzey/ Rheinhessen. Von 1986 bis 1989 lehrte sie an den Ausbildungsstätten des Elisabethenstifts in Darmstadt. Dann war sie bis 1998 Studierendenpfarrerin in Darmstadt. Held hat Zusatzausbildungen in Seelsorge, Supervision und Organisationsentwicklung absolviert. Held hatte am 1. September 1998 ihre erste Amtsperiode als Pröpstin angetreten und war 2003 sowie 2009 von der Synode erneut bestätigt worden.

Im liebevollen und fröhlichen Miteinander von großen und kleinen Leuten. „Herzenssache Kindertag“ stand über der Einladung zum Kindertag der Ev. Lukasgemeinde. Dass die Kinder dem Mitarbeiterteam und Pfarrerin Sabine Sauerwein am Herzen liegen zeigt sich in jedem der 1x monatlich stattfindenden Kindertage. Auch an diesem Samstag wurde es wieder deutlich im liebevollen und fröhlichen Miteinander von großen und kleinen Leuten. Es waren viele neue Kinder dabei, die sich gar nicht schüchtern zeigten und schon beim Begrüßungslied voll dabei waren.

„Ja, Gott hat alle Kinder lieb“ lautet das Begrüßungslied, bei dem zu Beginn jeden Kindertags alle ihre Namen rufen und singen. Darauf kommt es bei Herzenssache Kindertag an – die Kinder sollen fühlen, wie sehr sie Gott am Herzen liegen. Besonders spürbar wurde dies, da an diesem Vormittag der sechsjährige Adrian und seine Mutter getauft wurde. Für die Kinder war es eine ganze neue Erfahrung, dass Pfarrerin Sauerwein deshalb zu Beginn der Andacht ihren Talar

anzog. Da das Element Wasser unbedingt zur Taufe gehört, durfte Adrian selbst das Wasser für seine Taufe in der silbernen Taufkanne holen. Alle Kinder erhielten ein kleines „Tatoo“ auf den Arm mit einem Bild vom Apostel Philippus, als er den Schatzmeister der Königin von Äthiopien taufte. Gespannt folgten sie der Erzählung dieser schönen biblischen Geschichte. Ganz nah dabei konnten dann alle die Taufhandlung verfolgen. Ein Gebet der jugendlichen Teamer und ein Lied

Club des Goldenen Alters und die Landfrauen In seiner Andacht gedachte Pfarrer Adam Herbert noch einmal der österlichen Freude, die auch in den beiden Osterchorälen „Wir danken dir Herr Jesu Christ“ und „Jesus lebt mit ihm auch ich“ aufleuchtete. Höhepunkt des Nachmittags bildete ein Sketch der Landfrauen „Oma will in Urlaub“ Oma schafft es, dass die jungen Leute mit den Kindern in Urlaub gehen können. Der Sohn freut sich, die Schwiegertochter ist in heller Aufregung. Was für eine Aufregung, was für ein Stress, was es da nicht alles zu tun gibt. Die Schwiegertochter lässt beim Packen an der Schwiegermutter kein gutes

Haar, die hat ihr alles eingebrockt. Das Viehzeug muss versorgt werden, dazu gehört auch der bissige Hund Kläff, den keiner haben will, die Blumen lassen sich an die Frau bringen und den Nager müssen sie halt mitnehmen. Endlich ist die Bagage fort, Opa und Oma zur eigenen Urlaubsreise gerüstet, obwohl der Opa eigentlich zu Hause bleiben will, denn in seinem eigenen Bett schläft man halt am besten. Da öffnet die Oma eine kleine Flasche Sekt und eröffnet ihrem Mann, dass es keine Urlaubsreise gibt, sondern drei Wochen Urlaub zu Hause ohne alle Störenfriede. Und alle sind glücklich. Die Akteure konnten sich über einen herzlichen Applaus von Her-

zen freuen. Auch die Geburtstagskinder wurden mit Liedbeiträgen geehrt. Zu den Geburtstagskindern zählten: Fritz Ackermann, Hedwig Ackermann, Inge Tiedt-Paschke, Melitta Fiedler, Melitta Sellmann, Else Gaier, Elisabeth Krogmann, Irma Bär, Annche Weidenauer, Irene Büssow, Christa Kirchenschläger, Margot Bansbach, Inge Kärcher, Traudel Hilsheimer Folgende Lieder wurden zu ihren Ehren gesungen: Nun danket alle Gott, Lobe den Herren, Geh aus mein Herz und suche Freud, Ich bete an die Macht der Liebe, Stern auf den ich schaue, Ins Wasser fällt ein Stein. Pfarrer Herbert schloss den Nachmittag mit Gottes Segen.

Foto: oh schlossen die Taufe ab, bevor dann mit Donuts und Apfelsaftschorle gebührend gefeiert wurde. Danach spielten die Kinder im Hof und bastelten ein Kerzenglas mit knallroten Herzen, denn Kindertag ist eben eine Herzenssache. Die evangelische Lukasgemeinde lädt alle Kinder ab etwa 5 Jahren zum nächsten Kindertag ein. Dieser findet statt am 23. Mai von 10 bis 12 Uhr und steht unter dem Motto: Alles hat seine Zeit - nur ich hab keine Zeit. (Pfarrerin Sabine Sauerwein)

Gewählter Kirchenvorstand In alphabetischer Reihenfolge: Traudel Becker Dr. Carl-Michael Bergner Stefanie Eichler Martina Exle Werner Hahl Peter Hensel Heike Ihnofeld Klaus Kuczinski Elke Rectanus Udo Schillinger Hermann Schneibel Rudolf Steffan Karl Theiß Margarete Veltman Brigitte Volk Karl Heinz Wetzel

Filmempfehlungen? Falls sie sich beim Lesen der letzten beiden Gemeindeseiten gefragt haben...warum schreibt der Neue in der Lukasgemeinde eigentlich Filmempfehlungen? Und Ihnen die Antwort, weil ich es kann und mag, nicht ausreicht. Hier ein Versuch eine ausführlichere Antwort zu geben.

Als Evangelischer Christ glaube ich daran, dass Gott sich äußerer und sichtbarer Mittel bedient, um uns Menschen zu erreichen. Über einige dieser Mittel oder auch Medien werde ich mir mit anderen Christen schnell einig. Aber ich glaube, dass das nicht nur für zum Beispiel das Abendmahl, sondern auch für ganz andere Mittel gilt. Wer hatte nicht schon Mal ein guKarin Held bleibt für weitere sechs Jahre Pröpstin für den südhessi- tes Buch in der Hand und hat sich schen Bereich Starkenburg. Foto: oh gedacht: Das geht weit über rei-

nes Märchenerzählen hinaus. Da steckt viel Weisheit und Wahrheit drin. Oder wer hat schon einmal im Kino gesessen und war tief berührt von der Geschichte, die er dort erlebt hat. So tief, dass er das Gefühl hatte wirklich und wahrhaftig verändert den Saal zu verlassen. Bei allen Gottesdienstregeln und theologischen Systemen, die von Menschen erdacht wurden, darf man eine Sache nicht falsch machen. Nämlich zu glauben, dass man alles darüber wüsste, welcher Mittel sich Gott bedient, um uns Menschen zu erreichen. Ein großartiger Theologe und Lehrer hat mir beigebracht, dass das Wirken des Heiligen Geistes zwei universale Merkmale hat. Der Heilige Geist lässt uns Mitleid am Leid anderer haben. Und er lässt uns von besseren Welten träumen. Kei-

nes dieser beiden Merkmale ist auf christliche Zusammenhänge beschränkt. Christen haben sich viel zu lange mit der Vorstellung angefreundet, dass theologische Fragen möglichst unter Ausschluss der Öffentlichkeit hinter dicken Kirchenmauern verhandelt werden und Gott nur an diesen Orten zu finden ist. Das ist mitnichten so. Ich muss immer wieder schmunzeln, wenn ich daran denke, wie in meinem bisherigen Schul-Unterricht Schülerinnen und Schüler große Probleme mit der Gattung Gebet hatten. Dabei stellte sich heraus, dass jeder von ihnen Filmszenen oder Liedtexte mit erstaunlich guten Gebeten auswendig zitieren konnte. Oder wie die Bilder von Tod und Auferstehung Jesu unverständlich und fern empfunden wurden, obwohl fast alle

mit Harry Potter groß geworden sind: Der adäquatesten jüdischchristlichen Messiasfigur in der Kinder und Jugendbuchliteratur. Ich lade sie deshalb zukünftig in jeder neuen Ausgabe ein mit mir auf Entdeckungsreise zu gehen. Indem ich ihnen Filme aller Genres und Thematiken empfehle. Ich werde ihnen bei meinen Empfehlungen erklären, warum mich dieser Film so angesprochen hat. Warum er mich berührt hat und ich ihn im Angesicht christlicher Werte für empfehlenswert halte. Jede Begegnung mit dem Fremden erweitert den Horizont und bereichert unser Leben. Und manchmal berührt sie uns und lässt uns von besseren Welten träumen. Vielleicht teilen sie meine EindrüIhr Pfarrer Stefan Geil. cke.

veranstaltungen

Samstag, 2. Mai 2015

Ab nach „bella italia“! – noch wenige Plätze frei

Ausstellung „Geheimnisse der Steinzeit mit Blick auf die Evolution des Menschen“ am 7. Mai

Sommer-Jugendfreizeit des Dekanats Ried

Eine breite Auswahl an Artefakten

GERNSHEIM - Die Evangelische Jugend im Dekanat Ried bietet eine Freizeit für Jugendliche im Alter zwischen 13 und 17 Jahren nach Italien in das Camp Sabbiadoro bei Lignano an der Adria. Die Reise findet statt vom 13. bis 24. August 2015. Der Campingplatz befindet sich nur wenige Schritte vom Sandstrand entfernt. Highlight ist der Wasserpark mit drei verschiedenen Pools. Neben vielen Wassersportmöglichkeiten gibt es Angebote für Ausflüge (Venedig ab 38 Euro inklusive Fähre und/ oder Triest ab ca. 20 Euro. Außer-

dem besteht die Möglichkeit, an Sportevents (Strandolympiaden, Beachsoccer- und Beachvolleyballturnieren u. v. m.) teilzunehmen. Die Unterkünfte sind sogenannte Mobilheime für bis zu vier Personen. Sie sind ausgestattet mit einem Doppelbett, einem Etagenbett und Dusche und WC. Leistungen: Fahrt im Fernreisebus von Gernsheim nach Lignano und zurück, neun Übernachtungen, Unterbringung in den beschriebenen Mobilheimen, Verpflegung Halbpension und All-Inclusive-Getränkebar, Poolnutzung, Material, Ver-

sicherung. Die Reisekosten belaufen sich auf 495,00 € inklusive der oben genannten Leistungen, exklusiv eventuell stattfindender Ausflüge (siehe Angebote). Die Ausf lüge können nur durchgeführt werden, wenn alle Gruppenmitglieder daran teilnehmen. Anmeldungen sind bei Jörg Lingenberg, Evangelisches Dekanat Ried, Tel. 06258/ 989715 oder bei Ute Müller Tel. 06258/ 989729 möglich. Anmeldeschluss ist der 4. Mai 2015. Ein Vortreffen für Eltern und TeilnehmerInnen wird einige Wochen vor der Freizeit stattfinden. zg

LAMPERTHEIM - Die Stadtbücherei Lampertheim lädt am Donnerstag, 7. Mai um 16 Uhr, zu einer Führung mit Emil Hoffmann durch die Ausstellung „Geheimnisse der Steinzeit“ mit Blick auf die Evolution des Menschen in die Stadtbücherei Lampertheim, Haus am Römer, Domgasse 2, ein. Die Ausstellung „Geheimnisse der Steinzeit mit Blick auf die Evolution des Menschen“ des Lampertheim Archäolithikers Emil Hoffmann ist das Ergebnis seiner dreißig Jahre währenden Forschungsarbeit auf diesem Ge-

biet und ist in ihrer Art einzigartig. Der Steinzeit kommt als frühester und gleichzeitig längster Abschnitt der menschlichen Entwicklungsgeschichte eine besondere Bedeutung zu, weil sie geprägt war durch die Entwicklung und den Einsatz von Steinwerkzeugen, mit denen der Mensch begann, seine Umwelt zu gestalten. Die Ausstellung beinhaltet eine breite Auswahl dieser Artefakte, die auch eindrucksvoll die sukzessive Weiterentwicklung des Menschen von der Altsteinzeit bis zur Jungsteinzeit dokumentiert.

Die Ausstellung ist in drei Vitrinen aufgebaut und hat nachfolgende Themenschwerpunkte: „Typ Oldowan, Altsteinzeit und Battenberg“, „Mittlere Altsteinzeit, Jüngere Altsteinzeit, Mittlere Steinzeit“ „Jungsteinzeit“. Die Stadtbücherei lädt alle Interessenten recht herzlich zu dieser Ausstellungsführung ein. Eintritt frei! Nähere Informationen gibt es in Stadtbücherei Lampertheim unter Telefon 06206/935-206, per E-Mail Stadtbuecherei@Lampertheim.de oder per Internet - www.lampertheim. zg de

„Paddington“ am 7. Mai im 35 mm-Breitwandformat

Kleine Zeitreise durch die musikalischen Stilrichtungen von Johann Pachelbel bis Scott Joplin

Kinderkino in der Zehntscheune

Jungbläserkonzert am 8. Mai 2015

LAMPERTHEIM - Gezeigt wird am Donnerstag, 7. Mai, der Kinderfilm „Paddington“. Nachdem ein Erdbeben sein Zuhause im peruanischen Regenwald einebnet, wird ein kleiner Bär von seiner Tante nach London geschickt, wo er den Forscher ausfindig machen soll, der einst die englische Sprache in den Dschungel brachte. Im Bahnhof Paddington wird er von

LAMPERTHEIM - Der Evangelische Posaunenchor und die beiden Evangelischen Kirchengemeinden Lampertheim laden herzlich ein zu einem Konzert der Jungbläser. Das Konzert findet am Freitag, 8. Mai um 18 Uhr auf der Empore der Domkirche statt. Im Evangelischen Posaunenchor nehmen zur Zeit etwa 15 Kinder, Jugendliche und Erwachsene Unterricht

Stellenanzeigen im TIP

Ambulanter Pflegedienst ELIA Ihr kompetenter Pflegepartner in Nordheim – Biblis und Umgebung Zur Unterstützung unseres Pflegeteams suchen wir ab sofort

Aushilfen und Urlaubsvertretung auf 450,- € Basis. Weitere Infos unter Tel. 0 62 45 - 41 29 Manuela Duschek, Ringstraße 4, 68647 Biblis

FLEX. AUSHILFSKRÄFTE auf 450,- Euro Basis zum Schweißen von Va-Blech + Rohrkonstruktion von Einzelteilen (WIG). Voraussetzung: entsprechende Berufserfahrung (geeignet auch für Vorruheständler)

Werkstatthelfer m/w gesucht für Arbeiten rund ums Autohaus auf 450-Euro-Basis. Bitte melden: kfz@autohaus-seelinger.de oder Telefon: 06206-912112

Bewerbungen bitte telefonisch:

1.600 € brutto!

2:1-R e

t- & F auRan

R e iz e

it F ü h

ReR

bewerbung@schlemmerblock.de VMG mbH, Postfach 2063, 67510 Worms 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros www.schlemmerblock.de/jobs

08114

Bewerbung per E-Mail: Schriftliche Bewerbung: Telefonische Bewerbung: Bewerbung per Web:

Wir suchen für unseren familiären Salon eine zuverlässige und kompetente Arbeitskraft bevorzugt in Vollzeitarbeit.

www.tip-verlag.de

Bitte bewerben Sie sich schriftlich bei

Arzthelferin & MFA gesucht

FRISEURSALON HEISER Otto-Hahn-Str. 2 • 68642 Bürstadt

von Hautarztpraxis in Worms Teilzeitstelle oder auf 450-Euro-Basis Kontaktaufnahme bitte unter

Überstunden werden separat honoriert!

FRISEUR/-IN GESUCHT !

hautarzt@gmx.de

oder per E-Mail unter

heiser-hair@t-online.de

ar.14sa15

Telefonische Terminvereinbarung und Terminplanung mit Gastronomiekunden und Freizeitgewerbetreibenden für den Außendienst. Daten- und Kundenverwaltung gehören auch zu Ihrem Aufgabenbereich. Arbeitszeit: 8.30 -17.30 Uhr, 40 Stunden/Woche

Johann Pachelbel bis Scott Joplin präsentiert. Es werden klassische Stücke, Märsche und Gospels als Solo, Duett oder Quartett erklingen. Dekanatskantorin Heike Ittmann begleitet die jungen Solisten an der Orgel. Zum Auftakt und Abschluss des Konzertes musiziert der Jungbläserchor unter Leitung von Lukas Sauerwein. Der Eintritt ist frei. zg

Stellen · Jobs

Unser Team braucht Verstärkung ! Wir suchen eine flexible Aushilfskraft, vornehmlich für den Frühstücksservice, gelegentlich fällt auch die Reinigung der Zimmer in Ihren Aufgabenbereich. Verdienstmöglichkeiten zwischen € 100.- bis € 450.- pro Monat. Die Arbeitstage variieren zwischen Montag und Sonntag, die Arbeitszeit liegt zwischen 05:30 h und 11:00 h. Sie sind flexibel, haben sehr gute Deutschkenntnisse und möchten mit Herzlichkeit unseren Gästen einen guten Start in den Tag bereiten, dann richten Sie Ihre Bewerbung bitte ausschließlich per e-Mail an:

info@hotel-friedrichstrasse.de

Wir freuen uns darauf, Sie kennen zu lernen ! www.hotel-friedrichstrasse.de

HTG Heat Tech Induction Germany GmbH 68623 Lampertheim-Hofheim

ar.15sa15

Zur Terminvereinbarung für unseren Außendienst mit Anzeigenkunden des Schlemmerblockes.

(06241) 26805 - 24 Herr Jung

lr18sa15

TERMINIERER/IN GESUCHT

MS-Ofﬁce-Kenntnisse sind Voraussetzung. Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen.

an den Instrumenten Trompete, Posaune und Flügelhorn. Im letzten Vierteljahr haben sie sich intensiv auf ihr Schülerkonzert vorbereitet. Die Lehrer Ulrich Geisen und Jan Henneberger haben eine abwechslungsreiche Literatur für ihre Schülerinnen und Schüler ausgewählt, so dass das Konzert eine kleine Zeitreise durch die musikalischen Stilrichtungen von

Die katholische Kirchengemeinde St. Michael Bürstadt sucht für ihre 4-gruppige Kita Arche Noah mit offenem Konzept

eine/n engagierte/n und interessierte/n Erzieher/-in

DV-COM in Mannheim stellt ein!

Kundenbetreuer für den Inbound gesucht

dw.18sa15

Stellen · Jobs

beträgt 3 Euro. Es wird empfohlen, sich im Vorverkauf eine Karte zu sichern. Der Film dauert 92 Minuten und ist ohne Altersbeschränkung freigegeben. Vorverkaufskarten gibt es im RathausService/Haus am Römer. Nähere Infos bei der Jugendförderung: Tel. 06206/935-394 oder EMail unter Jugendfoerderung@ Lampertheim.de zg

cf.18mi15

der Familie Brown aufgelesen, die ihn „Paddington“ tauft und bei sich Zuhause aufnimmt. Paddingtons Ankunft bleibt nicht unbemerkt: Während Bär und Familie sich zusammenraufen lernen, macht eine Unbekannte Jagd auf den Neuankömmling, um ihn auszustopfen. Es beginnt eine turbulente Geschichte… Beginn ist um 15 Uhr, Einlass ab 14.45 Uhr. Der Eintritt

(m/w)

Wir bieten direkte Festanstellung in Voll- oder Teilzeit bei fairem Grundgehalt plus leistungsorientierter Vergütung sowie umfangreiche Entwicklungsmöglichkeiten. Sie arbeiten in unserem sympathischen Team für unseren erfolgreichen Auftraggeber aus der Banken- und Kreditbranche. Sie haben eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, besitzen eine Affinität für Zahlen, Einfühlungsvermögen und Kommunikationsstärke.

Haben Sie Freude am Kontakt mit Menschen und Spaß am Erfolg? Dann bewerben Sie sich jetzt:

Bewerbung an jobs.ma@dv-com.de www.dv-com.de, Tel. (08 00) 1 00 85 12 16 (kostenfrei)

mit einem liebevollen Wesen ab sofort mit 20,5 Std./Wo als Nachmittagskraft (unbefristet).

Wenn Sie einer christlichen Kirche angehören, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung, die Sie bitte an Kita Arche Noah, z. Hd. Frau Kalina, Gartenstraße 40, 68642 Bürstadt richten.

 Chancen nutzen

 Festanstellung

Chemielaborant oder ähnliches Beruftsbild für Worms

Stellenanzeigen

Staplerfahrer / Hochregal (m/w) Hochregal (Ein- und Auslagern) Kommissionierung (Schnellläufer) Erfahrung im Umgang mit Handscanner Mittelschicht (12.00 bis 20.15 Uhr) Körperlich belastbar

Kommissionierer Vollzeit (m/w) sowie Minijob (16 - 19 Uhr)

 Festanstellung

Elektroinstallateur/Elektrohelfer (m/w) Worms/Frankenthal/Grünstadt

Industriemechaniker (m/w) (alle Fachrichtungen)

Papierschneider (m/w) o. berufsähnliche Ausbildung Bedienen von Polarschneidemaschinen Bearbeitung von Schneideaufträgen Schneiden von Papierwaren bis Format DIN A0 Bereitschaft zur Mitarbeit in der Logistik Mittelschicht (12.00 bis 20.15 Uhr)

 Chancen nutzen

Worms/Umgebung

Metallbauer vorzugsweise mit Schweißkenntnissen (m/w) Bürstadt/Worms

Die Firma Schmidt - Kommunalfahrzeuge GmbH ist ein weltweit operierendes Unternehmen, das sich seit mehr als 40 Jahren mit dem An- und Verkauf sowie der Vermietung von neuer und gebrauchter Kommunaltechnik beschäftigt.

Kommissionierer (m/w) (wünschenswert mit Staplerschein)

Für unseren Empfang/Telefonzentrale suchen wir zum schnellstmöglichen Termin auf 450,- € Basis

Staplerfahrer 8T / Linde H 80 (m/w) Worms

zwei Mitarbeiter/innen

Worms/Biebesheim

Staplerfahrer (m/w) (Hochregal von Vorteil) Worms/Biebesheim

Mechatroniker (m/w) Worms/Umgebung

Heizungsmonteur / Gas-Wasserinstallation (m/w) Worms/Biebesheim

Kommissionierung (Schnellläufer) Erfahrung im Umgang mit Handscanner Absetzen von Ware auf Paletten Mittelschicht (12.00 bis 20.15 Uhr) Körperlich belastbar

Wir erwarten selbstständiges Arbeiten, Einsatzbereitschaft und Zuverlässigkeit. EDV- und Englischkenntnisse sind erforderlich.

Werkzeugmacher oder ähnliches Berufsbild (m/w)

Arbeitszeiten:Nachmittags Mo. - Do. 12.45 – 16.30 + Fr. 7.30 – 15.00 Uhr im wöchentlichen Wechsel.

Chemielaborant (m/w) oder ähnl. Berufsbild für F & E sowie QS-Bereich

Vorstellungstermine finden bei unseren Kunden statt!

Bitte bewerben Sie sich schriftlich, bei Frau Schlösser.

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Am Guten Brunnen 7, 67547 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08 - 1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

Bl13mi15

 Arbeit finden

Schmidt Kommunalfahrzeuge GmbH Industriestr. 4, 68649 Groß-Rohrheim

Worms/Biebesheim

Wir freuen uns auf Sie!!!

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

Vom Keller Keller bis bis zum zum Dach Dach Vom

Handwerksbetriebe mit hohem Qualitätsanspruch für ein schönes Zuhause

www.bad-ohne-barrieren.de

Licht fördert das Wohlbefinden im Bad. Mit LED-Leuchten lassen sich angenehme Effekte erzielen und energiesparend sind sie auch. Diese vielseitigen Leuchten setzen Akzente wie hier beim WaschFoto: Hannelore Nowacki becken.

Sanitär Weidenauer – Ansprechpartner für alle Bäderwünsche

Otto-Hahn-Straße 17 · 68623 Lampertheim

Ihr Bad aus einer Hand mit den Profis vom Bad-Quintett tischen WCs ohne Spülrand sind stark im Kommen. Das interessierte auch die Zeitschrift sbz, die zusammen mit der Hochschule Esslingen diesen WC-Entwicklungstrend aufgriff und die Spülungen der randlosen WCs aller namhaften Hersteller getestet hat. Testsieger ist TOTO. Tornado Flush, die besonders effektive Art der Spülung ist bei TOTO Standard. Aus drei Düsen kommend wird das Wasser kreisend in das WC-Becken geleitet. Dadurch wirken die Spülkräfte besonders gründlich, nichts spritzt und ein TOTO-WC ist außerdem wesentlich leiser als herkömmliche Spülungen. Und dies sind die Partner der Firma Weidenauer im BadQuintett: Die Elektroinstallationen im Bad wie den Einbau einer elek-

trischen Fußbodenheizung für die Übergangszeit führt Elektro-Herbel aus. Die Schreinerei H. Keller, baut Rollläden ein, mit Gurt und Kurbel oder Motorantrieb und stattet Bäder mit Holzdecken aus. Das Gipser- und Stukkateurgeschäft Harald Knoop, ebenfalls aus Mannheim, macht den Innenputz, zum Beispiel Kalkputz, Designertechniken und Marmorputz, baut Ständerwände und Rigipsdecken ein. Fliesen Siefert aus Lampertheim liefert und verlegt Wand- und Bodenfliesen einschließlich aller notwendigen Vorarbeiten. Der Laudenbacher Fachbetrieb Velasun ist für Lackspanndecken mit innovativer LED-Beleuchtung zuständig. So kann man sich auf das neue Bad freuen. Hannelore Nowacki Weitere Informationen bei Weidenauer Sanitär Spenglerei Heizung Beratung – Planung – Ausführung Wormser Straße 42 (an der B 44) 68623 Lampertheim Telefon 06206/2880 Internet: www.weidenauer.info und www.bad-quintett.de

TesTr siege

Öffnungszeiten: Auch Thekenverkauf von Ersatzteilen und Accessoires: Montags bis freitags von 9 bis 12.30 Uhr, nachmittags von 14.30 bis 18 Uhr außer mittwochs. Samstags von 9 bis 12 Uhr

Seit 1987 Ihr Spezialist für:

• Falt- und Schiebesysteme • Carports und Pergolen • Vordächer und Haustüren • Beschattungen und Markisen • Alu-Geländer und Zäune • Wind- & Sichtschutzelemente • Sanierungen • Kellerüberdachungen Industriestraße 19 a • Lampertheim • Telefon: 06206 / 4978 • www.arlt-ueberdachungen.de

500 qm

g Ausstellun

dw18sa15

LAMPERTHEIM – Beratung, Planung und Ausführung aus einer Hand – so wird aus individuellen Wünschen in wenigen Tagen ein komplett neues Bad. Sanitär Weidenauer in der Wormser Straße 42 (an der B 44) dirigiert als Ansprechpartner das seit vielen Jahren bewährte Bad-Quintett, das mittlerweile Zuwachs durch ein weiteres traditionsreiches Handwerksunternehmen bekommen hat. Die Idee hat sich als erfolgreiches Patentrezept für zufriedene Kunden erwiesen. Die Vorteile liegen auf der Hand: Alles aus einer Hand zu bekommen spart Wege und Zeit. Die sechs Partnerbetriebe präsentieren in der gemeinsamen Ausstellung bei Sanitär Weidenauer ihre Produkte und Leistungen, alle Handwerksarbeiten sind perfekt organisiert. Auf Wunsch setzt die Firma Weidenauer ihr Air-Clean-System für die staubfreie Badrenovierung ein. Ulrich Weidenauer bietet auch Teilrenovierungen an – zum Beispiel Ersatz der Badewanne durch eine komfortable begehbare Dusche, Einbau neuer Badmöbel oder vielleicht ein WC mit erhöhter Sitzfläche. Sehr empfehlenswert für alle, die Formschönheit kombiniert mit hervorragender Funktionalität lieben: Ein spülrandloses WC von TOTO. Die weltgrößte Leistungsschau für innovatives Baddesign ISH in Frankfurt zeigte den Trend: Diese ebenso schönen wie prak-

en r Tü + en z ... r te lläd hut s l n c re Fe Ro ens eite t d w kte k e . un odu s In .. Pr

Frühjahrsangebot zum Maimarkt Decken-Sektionaltor Superior +42, Modell Trend, Flair, Style oder Micro 42 mm stark isoliert, glatte Oberfläche, millimetergenaue Anfertigung ohne Aufpreis als Automatik-Tor, ohne Schloss und Griff, mit Torantrieb Magic 600 inkl. Funkfernbedienung und 2 Stück Handsender, mit Montage der kompletten Toranlage (ohne E-Anschluss) sowie Ausbau und Entsorgung des alten Tores (bei einer Größe von bis 2500 mm Breite und in 4 Rasterhöhen bis Besuchen Sie uns auf dem 2250 mm Höhe inkl. MwSt. (befristet bis 31.05.2015)

€ 1945.-

Maimarkt Mannheim

Im Bireck 22 · 68642 Bürstadt · Tel. 0 62 45 - 90 88 22

www.normstahl-hessen.de

Neueinrichtung · Modernisierung · Ergänzung · Umzug · Gerätetausch · Kundendienst · Reparaturen

Jubiläumsmodell ab

€

1.990,-

Parkplätze am Haus !

Römerstraße 47 - 49 · 68623 Lampertheim · Tel. 06206 - 5 72 55 · info@kuechen-klotz.de

Wir bieten:

• Haustüren • Markisen DIE HAUSTÜRADRESSE: • Innentüren • Wintergärten • Beratung mit Türen-Center • Fenster Haustür-Computerplanung • Parkett • Vordächer • Rollläden • Fachgerechte Montage als Schreinerei-Meisterbetrieb BIBLIS - Berliner Str. 32 • von Aktions-Haustüren bis zur individuellen Haustür-Anlage ☎ 06245-8172 ☎ 06245-1682 www.tuerencenter-hebling.de Über 50 Ausstellungs-Haustüren

HEBLING

Ausstellung geöffnet: MUSTERHAUSTÜREN Mo.-Fr. 15.00 - 18.00 Uhr ZU SONDER- Sa. 09.00 - 12.30 Uhr PREISEN

Dieses elegante WC von TOTO, das bei der Firma Weidenauer ausgestellt ist, arbeitet mit der gleiFoto: Hannelore Nowacki chen Spültechnik wie der Testsieger.

10 - 45 % Markisen zu reduziert! Sonderpreisen !!!