TIP19sa19 by Tip-Verlag

Heute mit jeder Menge Angeboten von

SÜDHESSEN

DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

Samstag, 11. Mai 2019 · KW 19 · Auflage 26.390 · 43. Jahrgang

rung

ie nanz i F % Film

46.60

ebote

sang

hling

Frü reife

138 55 cm ''

cm 138cm 13

BXZG 55 NU 7099 Bilder SAMSUNG UE UHD LED TV detaillierte 4K präzise und 55" SMART ermöglicht DVB-S) • 4K UHD Auflösung (DVB-T, DVB-C, UHD Dimming • Triple Tuner Farben durch 24,2 cm • Kontrastreiche 123,8x 75,7x Standfuß: • Abm. inkl. Art. Nr.: 2509934 EnergieKlasse

Top Sound

18.90

Schwarz Soundbar BOSE Solo 5 Soundbar Lautsprecher • Dolby Digital • Bluetooth edienung • Universalfernb Breit • Nur 54 cm

beim Fernsehen

für diesen n Händler, Finanzierungsfür unseren beim kreditvermittelnde nur für Verfügungenerfolgt ausschließlich von 0% giltwerden. Vermittlung Sollzinssatz vorgenommen Zeit. Gebundener auf unbestimmte über den Kreditrahmen Verfügungen Vertragslaufzeit wenn weitere bis € 10.000.-. sich verändern, rag bonitätsabhängig Raten können Nettodarlehensbet der monatlichen ergänzend: diesen gilt Höhe und Anzahl Jahreszinssatz).

Art.Nr: 2014421

Für mit Mastercard®.effektiver einen Kreditrahmen 14,84% (15,90% erfolgt über Sollzinssatz (jährlich) Die Finanzierung veränderliche 10 6 bis 12 Monate. beträgt der Verfügungen € 10.-, Laufzeit Mindestrate und für alle weiteren me, monatliche Danach 31, 80336 München. Zeit ab Vertragsschluss.Schwanthalerstr. ab € 100.- Finanzierungssum Jahreszins, oben angegebene Standort München: 0% effektiver befristet für die Deutschland, Niederlassung Einkauf zeitlich Paribas S.A. partner: BNP

9 eröffnete Am 24.11.197

als erster MediaMa

rkt in Deutschl

and der MediaMa

rkt München

-Euroindustriepa

rk.

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

Buntes Straßenfest zu Ehren der Erdbeere Erdbeerkerwe in Lampertheim-Rosengarten am 18. und 19. Mai / Emilia I. wird Erdbeerprinzessin

Inh. Antonio Mazzone e.K. Lindenstraße 46, 68623 Lampertheim-Hofheim Telefon 06241 / 985302, www.ds-automobile.net

GOLD A N K A U F

ZU HÖCHSTPREISEN

Die Organisatoren, Musiker sowie die künftige und amtierende Erdbeerprinzessin lassen herzlich zur diesjährigen Erdbeerkerwe in den Lampertheimer Stadtteil Rosengarten ein. Foto: Benjamin Kloos

zessin über die Erdbeermeile freuen, denn die königliche Hoheit, die hierbei sicher durch ihre beste Freundin und Vorgängerin Miriam unterstützt wird, hat immer etwas zum Naschen dabei, dass sie gerne an die jüngsten Besucher verteilt. Außerdem dürfen sich die Kinder auch in diesem Jahr wieder mit dem Spielmobil „Flitze Feuerstein“ der Jugendförderung Lampenheim rechnen, das mit seinem reichhaltigen Angebot für die jungen Besucher seinen Standort am Spielplatz einnehmen wird.

Zudem gibt es für die Kinder in diesem Jahr ein weiteres attraktives Angebot: An beiden Tagen finden jeweils ab 15 Uhr erstmals Kutschfahrten und geführtes Ponyyreiten statt – direkt hinter der alten Schule geht die Tour in den nahen Wald. Die Erdbeeremeile rund um das Dorfgemeinschaftshaus selbst lädt zum Verweilen und Genießen ein, und auch in diesem Jahr wird sie an beiden Tagen durch einen kleinen Kunsthandwerksmarkt belebt. Fortsetzung auf Seite 7

Toller Familien-Erlebnis-Tag

WIR HABEN IHREN NEUEN JOB (m / w / d ) Wir sind für Sie da. Versprochen.

Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH Römerstraße 72 | 67547 Worms T 06241 / 97 27 - 0 www.ame-zeitarbeit.de

Fachkraft Lagerlogistik Mechatroniker Elektriker Ind.-Mechaniker Staplerfahrer

GOLDANKAUF

Cs19sa19

die Erdbeerkerwe am Samstag, 18. Mai, um 14 Uhr durch Bürgermeister Gottfried Störmer und Oliver Schmitt in der Erdbeermeile in der Rheingoldstraße eröffnet. In Begleitung von Spargelkönigin Christin I. und ihrer Vorgängerin Miriam I. wird die neue Erdbeerprinzessin Emilia I. durch Bürgermeister Störmer in ihr Amt eingeführt und dann ein Jahr lang Rosengarten als sympathische Botschafterin vertreten. Alle Kinder dürfen sich auf den anschließenden Spaziergang der neuen Prin-

lr29sa16

ROSENGARTEN – Mittlerweile ist sie bereits eine Tradition, die sich Jahr für Jahr größerer Beliebtheit erfreut: Die Erdbeerkerwe in Rosengarten. Das bunte Straßenfest mit Musik, gutem Essen, Spiel, lachenden Kindern und natürlich allem rund um die süße, kleine Frucht lädt in diesem Jahr am 18. und 19. Mai bereits zum sechsten Mal nach Lampertheim-Rosengarten ein und ist somit bereits fest im Lampertheimer Veranstaltungskalender verankert. Die Bürgerkammer Rosengarten präsentiert den Besuchern aus nah und fern ein unterhaltsames und abwechslungsreiches Programm – auch dank der herausragenden Unterstützung seitens der Stadt Lampertheim und cultur communal. „Rund um die Erdbeerkerwe ist alles handgemacht und kommt direkt aus dem Ort oder der näheren Region – nicht nur die zahlreichen Kuchen und leckeren Erdbeerbecher, sondern auch das umfangreiche Angebot an Unterhaltung. Zahlreiche ehrenamtliche Helfer aus dem Ort und aus den Vereinen TGV Rosengarten und FC Waldesruh sorgen für ein stimmungsvolles Fest und tragen dazu bei, dass die Erdbeerkerwe ein besonderes Erlebnis wird“, freut sich Oliver Schmitt, 1. Vorsitzender der Bürgerkammer Rosengarten. Traditionell wird

Vergleichen Sie und vertrauen Sie Ihrem 1A-Juwelier Hafergasse 9 · Worms Der Endpreis zählt!

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 Worms

Lampertheimer Autoschau mit Oldtimer-Treffen und verkaufsoffenem Sonntag am Muttertag bis 18 Uhr ausgestellt werden. Das Treffen für die klassischen Fahrzeuge bis Baujahr 1987 organisie-

ren der „Lampertheim Classics e.V.“ und stellen jedes ankommende Fahrzeug mit ein paar Details

Am 12. Mai verwandelt sich die Lampertheimer Innenstadt in ein Meer aus Chrom: Neben den neuesten Modellen der Autohändler warten ein OldtimerTreffen und der verkaufsoffene Sonntag auf die Besucher. Archivfoto: Hannelore Nowacki

dem Publikum vor. Die Ausstellungsfläche wird in diesem Jahr bis auf Höhe der Zehntscheune / Tankstelle erweitert. Die erforderliche Straßensperrung ist mit eingeplant; großzügige Parkmöglichkeiten sind vorhanden und für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt. Es wird mit etwa 350 Oldtimer-Fahrzeugen gerechnet – die Tendenz ist steigend. Zugelassen sind Oldtimer, Pkw und Zweiräder ab einem Alter von 30 Jahren, also bis Baujahr 1989. Give-Aways für die Mütter sind ebenfalls vorgesehen. Die Lampertheimer Einzelhändler laden am 12. Mai von 13 bis 18 Uhr zum ersten verkaufsoffenen Sonntag des Jahres ein. Beim Bummel locken zahlreiche Stände innerhalb der Einkaufsstraßen mit ihren Angeboten – somit kommen auch all jene Besucher in einen besonderen Genuss, die mit Autos gar nichts am Hut haben. Dabei haben sich die Einzelhändler neben attraktiven Angeboten wieder einiges einfallen lassen. Für Ruhepausen ist ebenfalls bestens gesorgt – schließlich gibt es bei Eis Oberfeld auf dem kleinen Schillerplatz das beste Eis der Region. Und auch die Geschäfte selbst halten einige Überraschungen für das leibliche Wohl bereit. Kommen Sie am Muttertag nach Lampertheim – zum Sehen, Genießen und Kaufen. Benjamin Kloos

JUWELIER

Juwelier Safak öffnet wied

vor einem Jahr sah es so aus, dass sich Ich konnte einfach keinen geeigneten engagierten Lucas Akbaba gefunden

Heute möchte ich mich noch einmal Nachfolger das gleiche Vertrauen. Er h in Frankfurt gearbeitet und mit nur 21 eine Menge an Erfahrungen sammeln Bei Lucas Akbaba weiß ich mein Gesc

Im Namen von Herrn Akbaba lade ich

Ihr Partner von der Beratung bis zur Realisierung – alles aus einer Hand!

Ab 15.7.2016 öffnen sich d ar.05sa19

LAMPERTHEIM – Nach den großen Erfolgen in den vergangenen Jahr findet auch 2019 am morgigen 12. Mai die Lampertheimer Autoschau statt – in Verbindung mit einem verkaufsoffenen Sonntag und einem Oldtimer-Treffen rund um die Domkirche. Mit dem Muttertag-Sonntag steht ein toller Familien-Erlebnis-Tag in Lampertheim vor der Tür. Zwischen Europaplatz und dem Amtsgericht gibt es eine Attraktion nach der anderen, die für die ganze Familie Spaß und Kurzweil bringt. Im Rahmen der Lampertheimer Autoschau präsentierten die Autohändler der Region von 10 bis 18 Uhr die neuesten Modelle unter freiem Himmel. Ob Cabrio, Kombi oder Kleinwagen: Die Produktpalette der Autohändler deckt alle Wünsche ab. Auf dem Schillerplatz und in der Kaiserstraße zeigen sie die neuesten Trends der Automobilindustrie und laden zum Probesitzen ein. Die Autohäuser stehen dabei sehr gerne für Fragen zu den Fahrzeugen bereit. Die offizielle Begrüßung wird um 11.30 Uhr durch Bürgermeister Gottfried Störmer und Spargelkönigin Christin I. erfolgen. Bereits ab 10 Uhr schlagen die Herzen der Oldtimerliebhaber höher, wenn die schicken Karossen in die eigens abgesperrte Römerstraße einfahren und rund um den Dom für das Oldtimertreffen

Herr Akbaba und sein Team freuen sic

Juwe Herzliche Grüße, Ihr

Besuchen Sie uns in unserer 300 m² Ausstellung, wir beraten Sie gerne! Selahattin Avci

P.S.: Ab 15. Juli 2016 sind wir wied von attraktiven Eröffnungsan

Wir haben ausgewählte

vor ein Ich kon engagi

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 W

Fliesen Schmidt GmbH · Spargelweg 6 · Lampertheim · (0 62 06) 5 29 82/3

Ihr neues Bad aus einer Hand

www.trendfliese.de

• Sanitärarbeiten Heute • staubfreies Arbeiten • professionelle Beratung Nachfo in Fran

• Fliesenverkauf • Komplett Bad- und Wohnraumsanierung • Verlegung von Wand- und Bodenfliesen aller Art

LOKALES

Kurz notiert Gemeindeabend in der Martin-LutherGemeinde LAMPERTHEIM – Am Dienstag, 14. Mai, lädt die Martin-Luther-Gemeinde um 19.30 Uhr zum Gemeindeabend ins Martin-Luther-Haus ein. Susanne Braun wird über das Thema „Weltladen in Lampertheim“ sprechen. zg

Seniorennachmittag LAMPERTHEIM - Am Montag, 13. Mai findet der nächste Seniorennachmittag „Club des Goldenen Alters“ in der Notkirche, Römerstraße 94, um 14.30 Uhr statt. Nach der Andacht ist wieder Gelegenheit gegeben, bei Kaffee und Kuchen die Geselligkeit zu pflegen. Die Lukasgemeinde freut sich auf viele Besuzg cher.

Vorschulkinder machen sauber Wort zum Sonntag „Sauberhafter Kindertag“ in der Kindertagesstätte Pater Maximilian Kolbe BOBSTADT - Auch die Kindertagestätte Pater Maximilian Kolbe in Bobstadt beteiligte sich an der Aktion „Sauberhafter Kindertag“ in Hessen. Die Vorschulkinder, auch Forscher genannt, hatten schon seit letztem Sommer das Thema „Unsere Erde – wie sie entstanden ist und wie wir sie bewahren und schützen“ behandelt. Dieses Thema hatten sich die Forscher selbst ausgesucht. Nachdem schon einige Aktionen hierzu stattgefunden haben, war der „Sauberhafte Kindertag“ eine gute Gelegenheit sich

daran zu beteiligen. 22 Vorschulkindern machten sich, bestückt mit Handschuhen und Tüten, auf den Weg, um rund um die Sporthalle und das Feuerwehrgelände Müll einzusammeln. Alle waren sehr eifrig bei der Sache und für viele Kinder war es sehr schwierig zu verstehen, warum so viele Sachen statt in den Mülleimer auf die Straße geworfen werden. Hier sollte sich mancher Erwachsene ein Beispiel an den Kindern nehmen, die für dieses Thema sehr sensibilisiert sind.

Nach rund einer Stunde kamen die Kinder mit vollen Mülltüten in die Kita zurück. Die Erziehrinnen und die Kinder bereiteten dann im Haus eine kleine Ausstellung vor, um den Eltern und den anderen Kindern zu zeigen, wie viel Müll gesammelt wurde. Die Kinder waren sehr erstaunt darüber, wie viel Abfall in einer Stunde zusammengekommen ist. Die nächste Aktion im Rahmen dieses Thema wird für die Forscher ein Ausflug in das Planetarium in Mannzg heim sein.

Sprechstunde und Stammtisch der SPD LAMPERTHEIM - Die Lampertheimer SPD lädt am Dienstag, 14. Mai, alle Interessierten herzlich zu ihrer Sprechstunde ein. Ab 18 Uhr stehen im Restaurant Kaiserhof in der Bürstädter Straße 2 die Sozialdemokraten für Fragen aller Art zu kommunalpolitischen Themen zur Verfügung. Ferner steht ab 19 Uhr an gleicher Stelle wieder der allmonatliche Stammtisch auf dem Programm. Diesmal begrüßen die Sozialdemokraten Vivien Costanzo, Europawahlkandidatin sowie Vertreter der Jungen Europäischen Förderalisten. Das Thema lautet: Europa vor der Wahl. Auch hier sind interessierte Bürger herzlich zum Mitreden eingeladen. zg

Fußballabteilung sammelt Altpapier NORDHEIM/ WATTENHEIM - Am Samstag, 18. Mai, sammelt die Fußballabteilung der SG Nordheim/Wattenheim in den beiden Ortsteilen wieder Altpapier. Bitte das gebündelte Papier bis morgens um 9 Uhr auf den Bürgersteig zur Abholung bereitlegen. Kartonagen können nicht mitgenommen werden. Die SG dankt allen Anwohnern für eine rege Beteiligung an der Sammelaktion. zg

Beilagenhinweis Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

Räsener GmbH Biblis

Wir bitten um freundliche Beachtung

SAMSTAG, 11. MAI 2019

Eine große Gruppe Vorschulkinder befreite die Gegend rund um die Sporthalle sowie das Feuerwehrgelände von Müll. Foto: oh

Was bleibt ? Selig sind die Gottes Wort hören und bewahren! Wie oft haben wir diese Aufforderung schon im Gottesdienst zugesprochen bekommen und wie gehen wir damit um? Vor drei Wochen haben wir das Osterfest mit der Erinnerung an den Kreuzigungstod Jesu Christi begangen. Vor einigen Tagen haben junge Menschen in den katholischen Kirchen ihre Firmung gehabt und jetzt im Monat Mai begehen abermals junge Menschen ihre Konfirmation. Ostern, Firmung und Konfirmation sind Rüsttage des Glaubens. Was bleibt von all den Botschaften, die nicht nur für junge Menschen sondern für uns alle gelten. Jesus Christus lehrte uns einander zu lieben, wie er uns geliebt hat – in guten wie in schlechten Tagen. Beruflicher Stress, Konflikte in der Familie, Krankheiten, Unglücke und Naturkatastrophen, machen uns da immer wieder „einen Strich durch die Rechnung”. Doch es geht auch anders! Die Taten Jesu, seine Wunder, sind Zeichen dafür, dass Jesus es mit uns ernst meint: Blinde sehen, Gelähmte gehen und Aussätzige werden gesund. Doch nicht nur körperlich soll die Welt wieder heil werden. Ein Zeichen und Wunder der besonderen Art ist es, dass Jesus sich derer annimmt, die am Rande der Gesellschaft stehen, die Schuld auf sich geladen haben. Ihnen gilt seine besondere Liebe. Die Freundlichkeit, die Hilfsbereitschaft, das vorbehaltlose Zuge-

hen der Menschen aufeinander, das sind Dinge, die ich auf dem Jakobsweg, auf dem ich mich momentan befinde erleben darf. Und das harmonische Miteinander vieler Nationen zeigt mir ganz deutlich, dass das Wort Gottes nicht ungehört verklingt. Viele Menschen auf dem Jakobsweg stehen vor der Aufgabe ihr bisheriges Handeln zu überprüfen und aufzugeben was sie von Gott trennt. Jesus gibt den Menschen ganz neue Maßstäbe. Vertraut den neuen Wegen, auf die euch Gott gesandt, heißt es in einem alten Kirchenlied. Dieses Vertrauen wünsche ich ihnen für ihren persönlichen Lebensweg und Gottes Segen begleite sie dabei. Ihr Jürgen Manske Prädikant der Evangelischen Kirche Bürstadt

Kolumne Kalle & Mônners

Kolumne Kolumne Kalle & Mônners – Hochdeutsch

„Muddadaach“

„Muttertag”

Kalle: Oschou Mônners, alles glaa? Mônners: Säwuss Kalle, dônkschee – e klôh bissl bessa unn isch meest graische. Was schdejschd’n do rum wie b’schdellt unn nit abgehollt? Kalle: Isch waaß noch nit wu isch ônne mache soll. Môjje is Muddadaach unn isch heb noch kôh G’schenk. Mônners: Do gej doch zum Owwafeld orra schenk ra in FriehschticksGutschôi vum Schmääga. Kalle: Orra isch kaaf ra e Buch vun de Bischakischt. Mônners: Orra des. Awwa soll isch da mol ebbes saa? Isch waaß nit fer was ma des gônz Brimbamborium iwwahaupt macht. Kalle: A weil ma dodemit sôinre Mudda Dôngge sescht. Mônners: Des waaß isch aa, du Schlaumeier. Des kômma doch awwa ‘s gônze Joah iwwa. Unn isch finn, die Midda henn’s schwea genungg, do keent ma ruisch efta emmol Dôngge saa! Kalle: Do hoscht rescht! Unn dônn is ôn dem Daach in Lômbadde aa noch Oldteima-Ausschtellung. Was indressiert’n des die Midda! Mônners: In faischte Kehrischt, nemm isch emmol ôh. Awwa die Männa indressiats. Kalle: Was hewwisch’n doudevôh? Ôn Vaddadaach, do kônnschte risch-

disch was unnanemme. Awwa ôn Muddadaach? Wu biddschee sinn dônn do die gônze Saufschtänd, hô? Mônners: Kalle! Des is Taktig! Do wädd nix g’soffe, do wädd geguggt! (Unn vallaischt ôn emere Glääsl Sekt g’schlirft.) Dou schdejen Audos, do drômschde devu! Die sin sou alt wie isch, orra noch älda! Kalle: A hoffntlisch sin se nit aa sou kaputt! Mônners: Jezzat bassemol uff: Wônn die Männa die Audos ôn dem Sunndaach ôhgugge wolle, kenne se eah Fraa doch nit ôhfach ällôh dehôm hogge losse! Kalle: Ajoh, weil Muddadaach is. Unn weira? Mônners: Kappierscht des nit? Do is doch vakaufsuffene Sunndaach! Die Männa kenne noch de Audos gugge, misse dônn awwa mit eare Fraue in die Gschäfte geh. Unn wônn e Fraa emmol die veele Schneppscha gseh hot, kônn des gônz schee daia wänn! Kalle: Du mônscht die henn den Muddadaach blouß äfunne, demit veel Umsatz gemacht wädd? Mônners: Widd du mea jezzat im Änschd vazeele, dass de nit waascht, warum’s de Muddadaach gibt? Kalle: Wuhää soll isch’n des wisse? Awwa DU kônnscht mea des beschtimmt saa, weil du waascht jo imma uff alles e bassnd Antwôdd.

Mônners: Jezz sei mol nit sou gehessisch – aa wônd in Hesse bischd. Isch vazejl dea, warum’s de Muddadaach gibt: Die Anna Dscharwis, die hott in Amerriga gelebbt, die hot neinzehhunnad-finf eare vaschtorwene Mudda gedenkt. Unn gleischzeidisch wollt se uff die Probleme vun Fraue uffmäksôm mache. Kalle: Unn isch heb gedenkt, des wäa e Äfinnung vun de Blummehändla! Mônners: Geh fôtt! Nainzeh-hunnadväzzeh hot dônn de Präsidend Wilsn de zwatte Maai-Sunndaach zum Muddadaach gemacht. Unn seit nainzehhunnad-dreiezwônzisch gibt’s denn aa in Daitschlônd. Kalle: A hea, des hewwisch nit gewisst. Mônners: Waaschôints dun aa veel Männa eah schlescht Gewisse mit dem Daach beruische, weil’s oft als noch die Fraue sin, die dehôm die Ärwedd mit em Haushald unn de Kinna henn. Kalle: Des kônn sôi. Weescht was? Dônn mach isch misch jezzad mol hôttisch hôhm, demit isch noch e scheenie Kaad fa mô Mudda schreiwe kônn. Die kimmt dônn wärklisch vun Häze. Mônners: Gud, dass ma minônna geredd henn! Kalle: Gud, dass ma uns g’seh henn!

Kalle: Guten Tag Manfred, alles klar? Manfred: Servus Kalle, dankeschön – ein klein wenig besser, und ich müsste schreien. Warum stehst du denn da herum, wie bestellt und nicht abgeholt? Kalle: Ich weiß noch nicht, wo ich hingehen soll. Morgen ist Muttertag und ich habe noch kein Geschenk. Manfred: Dann geh doch zum Oberfeld oder schenke ihr einen Frühstücks-Gutschein vom Schmerker. Kalle: Oder ich kaufe ihr ein Buch in der Bücherkiste. Manfred: Oder das. Aber soll ich dir mal etwas sagen? Ich weiß nicht, warum man dieses ganze Brimbamborium überhaupt macht. Kalle: Na, weil man damit seiner Mutter Danke sagt. Manfred: Das weiß ich auch, du Schlaumeier. Das kann man doch aber das ganze Jahr über. Und ich finde, die Mütter haben es schwer genug, da könnte man ruhig öfter mal Danke sagen! Kalle: Da hast du Recht! Und dann ist an dem Tag in Lampertheim auch noch Oldtimer-Ausstellung. Was interessiert denn das die Mütter! Manfred: Einen feuchten Kehricht, nehme ich mal an. Aber die Männer interessiert’s. Kalle: Was habe ich denn davon? An Vatertag, da kannst du richtig was unternehmen. Aber an Muttertag? Wo bitteschön sind denn da die ganzen Saufstände, hm? Manfred: Kalle! Des is Taktik! Da wird nichts gesoffen, da wird geschaut! (Und vielleicht an einem Gläschen Sekt geschlürft.) Da stehen Autos, da träumst du davon! Die sind so alt wie ich, oder noch älter! Kalle: Na hoffentlich sind sie nicht auch so kaputt! Manfred: Jetzt pass einmal auf: Wenn die Männer die Autos an diesem Sonntag ansehen wollen, können sie ihre Frau doch nicht einfach alleine zuhause sitzen lassen! Kalle: Na klar, weil Muttertag ist. Und weiter?

Manfred: Verstehst du das nicht? Da ist doch verkaufsoffener Sonntag! Die Männer können nach den Autos schauen, müssen dann aber mit ihren Frauen in die Geschäfte gehen. Und wenn eine Frau einmal die vielen Schnäppchen gesehen hat, kann das ganz schön teuer werden! Kalle: Du meinst, die haben den Muttertag nur erfunden, damit viel Umsatz gemacht wird. Manfred: Willst du mir jetzt im Ernst erzählen, dass du nicht weißt, warum es den Muttertag gibt? Kalle: Woher soll ich denn das wissen? Aber DU kannst mir das bestimmt sagen, weil du ja immer auf alles eine passende Antwort weißt. Manfred: Nun sei mal nicht so gehässig – auch wenn du ein Hesse bist. Ich erzähl dir, warum es den Muttertag gibt: Anna Jarvis, sie hat in Amerika gelebt, hat 1905 ihrer verstorbenen Mutter gedacht. Und gleichzeitig wollte sie auf die Probleme der Frauen aufmerksam machen. Kalle: Und ich habe gedacht, das wäre eine Erfindung der Blumenhändler. Manfred: Quatsch! 1914 hat dann Präsident Wilson den zweiten MaiSonntag zum Muttertag ernannt. Und seit 1923 gibt es den auch in Deutschland. Kalle: Na sowas, das habe ich nicht gewusst. Manfred: Wahrscheinlich beruhigen auch viele Männer ihr schlechtes Gewissen mit dem Tag, weil es oft immer noch die Frauen sind, die zuhause die Arbeit mit dem Haushalt und den Kindern haben. Kalle: Das kann sein. Weißt du was? Dann mach ich mich jetzt mal schnell heim, damit ich noch eine schöne Karte für meine Mutter schreiben kann. Die kommt dann wirklich von Herzen. Manfred: Gut, dass wir miteinander geredet haben. Kalle: Gut, dass wir uns gesehen haben!

Bezahlbarer Wohnraum als soziales Leitbild Baugenossenschaft Lampertheim – für zeitgemäßes Wohnen und Leben LAMPERTHEIM – Die Baugenossenschaft Lampertheim eG (BGLA) hat das Wohnen in Lampertheim maßgeblich geprägt. Wohngebäude entstanden im Laufe der Zeit in Wohnlagen wie dem Guldenweg, in der Innenstadt und der Ostrandsiedlung. Im Rosenstock wurde gebaut und in Hüttenfeld, Neuschloß und Hofheim. Ganz aktuell beherrscht die neue Wohnungsnot die Schlagzeilen, Mieter verzweifeln an ihren hohen Mieten. Mieter der BGLA können diesen Nachrichten gelassen entgegensehen. Auch sonst bietet das Wohnen in Gebäuden der BGLA Vorteile gegenüber einem normalen Mietverhältnis. Um in einer Wohneinheit der Baugenossenschaft wohnen zu können, muss man Anteile an der Genossenschaft erwerben – mit dem Vorteil, dass keine Wohnungskaution zu zahlen ist und man ist als Mitglied der Genossenschaft auch Anteilseigner, nicht nur Mieter. Man fühlt sich wohl in der Genossenschaft und wohnt gerne in den gepflegten Wohngebäuden. Die geringe Mieterfluktuation spricht für sich. Die älteren Wohnungsbestände wurden nach und nach renoviert und energetisch saniert, um zeitgemäßen Standards zu entsprechen. Solarund Photovoltaiktechnik leistet einen weiteren Beitrag zur Nachhaltigkeit.

Von Anfang an die Wohnzukunft im Blick Weitblick beim Wohnungsbau ist die Stärke der Baugenossenschaft Lampertheim (BGLA) seit der Gründung im Oktober 1946. Damals war Lampertheim vom Krieg gezeichnet, die Domkirche zerstört, mehr Wohnraum wurde benötigt. Im Wohnungsneubau hat sich die BGLA von Beginn an engagiert, im Mittelpunkt stand die Schaffung qualitativ zufriedenstellenden Wohn-

TAG DER OFFENEN T ÜR

18. Mai

11 - 14 Uh r

Im Heideweg 9 werden bald die neuen Mieter einziehen können. Beim Tag der offenen Tür am 18. Mai von 11 bis 14 Uhr zeigt die Baugenossenschaft Lampertheim den Besuchern die neuen Wohnungen. Sozialer Wohnungsbau wie er von der Baugenossenschaft Lampertheim verstanden wird, misst sich an den modernen AnFotos: Hannelore Nowacki sprüchen für gutes Wohnen.

raums. Breite Bevölkerungsschichten sollten sich modernen Wohnkomfort leisten können. Anfänglich wurden Eigenheime erstellt, in den 70er und 80er Jahren investierte die Baugenossenschaft Lampertheim verstärkt in den Bau von Mietwohnungen im zeitgemäßen Standard. Bereits seit 1984 hat die Baugenossenschaft beim Bau von Mietwohnungen das senioren- und behindertengerechte Wohnen im Blick gehabt und damit den gesellschaftlichen Wandel vorausgedacht. Die Baugenossenschaft freut sich auf die Zukunft und plant weiterhin mit durchdachten Strategien an der Entwicklung des Lampertheimer Stadtbildes beteiligt zu sein. Daran arbeiten die elf Mitarbeiter kontinuierlich. Zur Förderung des Nachwuchses hat die Baugenossenschaft im vergangenen Jahr einen Auszubildenden eingestellt. Aktuell

samtwohnfläche von rund 1.274 Quadratmetern wird die Baugenossenschaft auf dem Grundstück an der Forsthausstraße in Neuschloß errichten, komplett barrierefrei und mit Aufzug ausgestattet. Mit der Fertigstellung wird 2020 gerechnet. Die Kaltmiete wird 6,50 Euro pro Quadratmeter monatlich betragen.

Neue Sozialwohnungen in Hofheim verwaltet die Baugenossenschaft 735 Wohnungen. und schon am 1. Juni sind weitere zwanzig neue Wohnungen im Heideweg 9 bezugsfertig. Vier weitere Bauvorhaben mit insgesamt 46 Wohnungen sind bis Ende 2020 geplant und bezugsfertig, Baubeginn 2019. Mit der Errichtung von Neubauten hat die Baugenossenschaft immer das Ziel, die große Nachfrage nach attraktivem und günstigem Wohnraum in Lampertheim zu befriedigen. In der Wohnungseigentumsverwaltung betreut die Baugenossenschaft 25 Objekte mit insgesamt 300 Wohnungen.

Bald im Heideweg 9 wohnen

Die Baugenossenschaft Lampertheim (BGLA) hat die moderne Art Wohnraum zu schaffen und zu verwalten – damit man sich zuhause fühlen kann. Der Vorstand (von rechts): Wolfgang Klee, Martina Sotornik, Fritz Götz und Erich Schollmeier. Foto: oh

Schon ab Juni können die Mieter in die 20 öffentlich geförderten Wohnungen einziehen, gefördert durch die Stadt Lampertheim und das Land Hessen. Auf dem Dach sorgt eine Photovoltaikanlage für umweltfreundlichen Strom, eine E-

Vorstand und Mitarbeiter der Baugenossenschaft Lampertheim arbeiten gemeinsam für eine gute Zukunft. Foto: oh

Tankstelle wird in Zusammenarbeit mit Energieried zur Verfügung stehen. Mit 6,25 Euro Kaltmiete pro Quadratmeter monatlich liegt die Miete im bezahlbaren Bereich einer Sozialwohnung. Zehn 2-Zimmer-Wohnungen, neun 3-Zimmer- und eine 4-Zimmer-Wohnung mit Wohnflächen von 50 bis 94 Quadratmeter sind entstanden. Zukünftige Mieter brauchen einen Wohnberechtigungsschein. Beim Tag der offenen Tür am 18. Mai von 11 bis 14 Uhr sind die Wohnungen zu besichtigen.

Neue Sozialwohnungen in Neuschloß 15 familienfreundliche Sozialwohnungen mit einer Ge-

In der Erzbergerstraße 3+5 errichtet die Baugenossenschaft ein Mehrfamilienhaus mit 12 Sozialwohnungen und einer Gesamtwohnfläche von 846 Quadratmetern. Die Kaltmiete wird auch hier 6,50 Euro pro Quadratmeter monatlich betragen – für Menschen mit niedrigem Einkommen bezahlbarer Wohnraum.

Bauvorhaben in der Sophie-Scholl-Straße 55 10 Wohnungen entstehen hier mit einer Gesamtwohnfläche von 800 Quadratmetern, für die voraussichtlich etwa 8,50 Euro pro Quadratmeter monatlich als ortsüblicher Mietpreis angesetzt werden. Im Gegenzug werden aus dem Wohnungsbestand der Baugenossenschaft Wohnungen

in die Förderung genommen, um diese wieder als Sozialwohnungen zu vermieten.

Bauvorhaben in Hüttenfeld In der Annelie-von-Heyl-Straße werden neuen Wohnungen mit einer Gesamtfläche von 725 Quadratmetern gebaut, die ebenfalls zum ortsüblichen Mietpreis vermietet werden. Auch für diese Wohnflächen werden Bestandswohnungen in die Förderung genommen und wieder als Sozialwohnungen vermietet, was als mittelbare Belegung bezeichnet wird. Hannelore Nowacki

Weitere Infos bei: Baugenossenschaft Lampertheim e.G. Geschäftsstelle Wilhelmstraße 64 68623 Lampertheim Telefon 06206 / 94230 info@bg-lampertheim.de www.baugenossenschaftlampertheim.de Mietinteressenten können sich gerne zu den Büro-Öffnungszeiten an die Geschäftsstelle wenden: Dienstags 8 bis 12 und 14 bis 17 Uhr. Donnerstags 14 bis 16 Uhr

STADTNACHRICHTEN

SAMSTAG, 11. MAI 2019

Tour-Stopp in Lampertheim

GeschĂ¤ftsaufgabe Allen meinen Kunden, Freunden und Bekannten teile ich mit, dass ich nach 41 Jahren mein FachgeschĂ¤ft fĂźr Augenoptik aus AltersgrĂźnden am 29.06.2019 schlieĂ&#x;e. Ich bedanke mich bei meinen Kunden sehr herzlich fĂźr das entgegengebrachte Vertrauen und die jahrzehntelange Treue zu meinem GeschĂ¤ft. Gleichzeitig bedanke ich mich bei allen Mitarbeitern fĂźr ihren engagierten Einsatz, insbesondere bei denen, die mir seit teilweise Ăźber 20 Jahren mit ihrer ganzen Energie voll zur Seite stehen. Erfreulicherweise hat sich Herr Meik Kronauer von der Firma Brillenschlange, NibelungenstraĂ&#x;e 81, 68642 BĂźrstadt bereit erklĂ¤rt, die weitere Betreuung meiner Kunden zu Ăźbernehmen. Ihr JĂźrgen Asal â&#x20AC;˘ Augenoptikermeister

Der InnoTruck zeigt Technik und Ideen fĂźr morgen Ă&#x2013;ffnungszeiten Mo-Fr 7.30-12.00 und 13.00-17.30 Sa 8.00-12.00

Termine

Nutzen Sie weiterhin unser Angebot: auf alle Lagerfassungen und % Lagersonnenbrillen*

50 20 %

11. Mai

auf alle BrillenglĂ¤ser*

*auĂ&#x;er Brillen-ABO und sonstigen Angeboten sowie GlĂ¤ser zur Korrektion der FarbschwĂ¤che

Alle Brillen, die bis zum 25.06.2019 in Auftrag gegeben werden, liefern wir bis zum 10.07.2019 noch aus.

Der InnoTruck des Bundesforschungsministeriums informiert an der Alfred-Delp-Schule mit einer mobilen Ausstellung Ăźber die Bedeutung technischer Innovationen. Foto: BMBF-Initiative InnoTruck / FLAD & FLAD Communication GmbH

Â Â? Â? Â? Â?

cf.24mi16

MainstraĂ&#x;e 29 Âˇ 68642 BĂźrstadt Telefon (06206) 80 61 Email: optik-asal@t-online.de www.optik-asal.de

LAMPERTHEIM - Vom 13. bis 15. Mai besucht die Initiative InnoTruck des Bundesministeriums fĂźr Bildung und Forschung (BMBF) die Alfred-Delp-Schule in Lampertheim. Im Inneren des doppelstĂśckigen Forschungstrucks

erwartet angemeldete Schulklassen eine interaktive Ausstellung zur Bedeutung von Innovationen und Zukunftstechnologien. Die begleitenden Wissenschaftler bieten multimediale FĂźhrungen sowie praxisnahe Experimente an und

beantworten Fragen zu den Perspektiven in MINT-Berufen. WĂ¤hrend der â&#x20AC;&#x17E;Offenen TĂźrâ&#x20AC;&#x153; am Mittwoch von 11.45 bis 14 Uhr sind interessierte Forschernaturen, Eltern und umliegende Schulen eingelazg den. Der Eintritt ist frei.

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Feuerabend mit OWK und BĂźhne frei fĂźr 30 plus! Natur hautnah Â&#x2030; Â? Â&#x160;

Musikschule veranstaltet Konzert in der Zehntscheune LAMPERTHEIM - Unter dem Motto â&#x20AC;&#x17E;Es ist nie zu spĂ¤tâ&#x20AC;&#x153; veranstaltet die Musikschule Lampertheim am Samstag, 18. Mai um 17 Uhr in der Zehntscheune das diesjĂ¤hrige Konzert der erwachsenen SchĂźlerinnen und SchĂźler. Gitarrengruppen, Bands, FlĂśten- und ViolinschĂźlerinnen von 25 bis 80 Jahren geben ihr Bestes aus Rock, Pop und Jazz. Die Zehntscheune wird zum JazzcafĂŠ, denn bei der Erwachsenenarbeit steht - auch im Unterricht - die gesellige AtmosphĂ¤re im Vordergrund. Als

Special Guest stellt sich das Irish Folk Ensemble der Abendakademie Mannheim vor. Die Gruppe hat schon bei der langen Nacht im Dom begeistert durch ihre Spielfreude und die Lebendigkeit, die diese Musik auszeichnet. FĂźr den 22. September ist ein Workshop geplant, der dieses Angebot auch an der Musikschule Lampertheim einfĂźhren wird. Interessierte aller Instrumente sind herzlich eingeladen, sich zu informieren. Einlass der Veranstaltung ist 16.30 Uhr, zg der Eintritt ist frei.

Besondere Wanderung zur Trimm-Dich-Strecke am 15. Mai LAMPERTHEIM - Der Odenwaldklub Lampertheim lĂ¤dt am Mittwoch, 15. Mai, ab 18 Uhr zu einer besonderen Wanderung ein. Es steht derÂ FeuerabendÂ in Zusammenarbeit mit Mirko Klein von Natur hautnah auf dem Programm. Nach einer lockeren Wanderung

zur Trimm-Dich-Strecke gibt es dort Gelegenheit am Lagerfeuer einmal auszuspannen. Das Angebot ist als â&#x20AC;&#x17E;Feierabendwanderungâ&#x20AC;&#x153; neu im Programm des OWK und richtet sich genauso an BerufstĂ¤tige mit Interesse an einem aktiven Feierabend wie an alle anderen

Altersgruppen. Treffpunkt ist das Parkplatz an der GrillhĂźtte HeidetrĂ¤nke. Stockbrot und Wasser werden gestellt, weiteres Grillgut fĂźr das offene Feuer kĂśnnen gerne mitgebracht werden. Gastwanderer sind wie immer herzlich willkommen. zg

Gemeindevertretung GroĂ&#x;-Rohrheim tagt

nOTDienSTe

Zahlreiche AntrĂ¤ge und PrĂźfantrĂ¤ge am 15. Mai auf der Tagesordnung

Ă&#x201E;rztliche Notdienste

GROSS-ROHRHEIM â&#x20AC;&#x201C; Die nĂ¤chste Sitzung der Gemeindevertretung findet am Mittwoch, 15. Mai, um 20 Uhr im groĂ&#x;en Sitzungssaal statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem der Beschluss Ăźber die Erstellung des Gesamtabschlusses fĂźr das Jahr 2018, ein Antrag der CDU-Fraktion auf Beschlussfassung Ăźber die Verwendung des Investitionszu-

An den Werktagen erreichen Sie den Ă&#x201E;rztlichen Bereitschaftsdienst auĂ&#x;erhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und BrĂźckentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ă&#x201E;rztliche Bereitschaftsdienst, Neue SchulstraĂ&#x;e 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der KinderĂ¤rzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes. Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen ZustĂ¤nden wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 11. Mai 12. Mai 13. Mai 14. Mai 15. Mai

ZahnĂ¤rzte

Schwanen-Apotheke, 67547 Worms Wilhelm-Leuschner-Str. 22, Tel: 06241-25092 Nibelungen-Apotheke, Hofheim Bahnhofstr. 58, Tel: 06241-985098 Adler-Apotheke, 67547 Worms, Neumarkt 1, Tel: 06241-24600 Engel-Apotheke, BĂźrstadt, Heinrichstr. 1a, Tel: 06206-6372 Apotheke im Wormser Einkaufspark, WEP, Worms, SchĂśnauer Str. 8, Tel: 06241-23355

ZahnĂ¤rztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau Ăźber die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. Ăźber Mobilfunk)

AugenĂ¤rzte

am 11. und 12. Mai: Dr. KĂśster, 64646 Heppenheim, DarmstĂ¤dter Str. 33, (Alle Angaben ohne GewĂ¤hr) Tel. 0 62 52 / 9 67 57 20

schusses vom Land Hessen in HĂśhe von 750.000 Euro, ein Antrag der SPD-Fraktion auf Ausweisung eines FriedwaldgelĂ¤ndes; hier: Weiteres Vorgehen, ein Antrag der SPDFraktion auf Schaffung von mindestens zwei Stellen im Rahmen des Â§ 16i SGB II, Feuerwehrangelegenheiten; hier: PrĂźfung des FeuerwehrgerĂ¤tehauses durch die Unfallkasse und den technischen PrĂźfdienst,

ein PrĂźfantrag der CDU-Fraktion; hier: Errichtung einer elektrischen Schranke an der GrillhĂźtte, ein PrĂźfantrag der CDU-Fraktion; hier: Betreutes Wohnen, Eignung des freien Platzes zwischen Ev. Kindergarten und Sportplatz sowie ein Antrag der Fraktion FREIE WĂ&#x201E;HLER - BĂźrger fĂźr GroĂ&#x;-Rohrheim; hier: Rechtssicherheit der Vorkaufszg rechtssatzung.

Sommerferien in der freien Natur Ferienfreizeit beim Reitverein Hofheim HOFHEIM â&#x20AC;&#x201C; FĂźr Kinder ist es ein unvergessliches Abenteuer, fernab von StĂ¤dten und StraĂ&#x;en. Laptop, Handy und Fernseher werden beim Reitverein Hofheim durch Ponys, Stall und Lagerfeuer ersetzt. Das Leben in der kleinen Gemeinschaft stĂ¤rkt soziale Kompetenzen und das eigene Selbstvertrauen. Es ist schĂśn, sich in der freien Natur zu Hause zu fĂźhlen. Im Rahmen der Ferienfreizeit lernen die Teilnehmer die Ponys und den Stall als einen Ort kennen, der Abenteuer, SpaĂ&#x; und Spiele bereit hĂ¤lt. Die Ferienfreizeit bietet der Reitverein Hofheim e. V. fĂźr Kinder ab sieben Jahren an. GerĂ¤umige StĂ¤lle mit frischem, duftendem Stroh stehen den Kindern fĂźr die Ă&#x153;bernachtungen und als Ruhepol zur VerfĂźgung. Im Preis inbegriffen sind drei tĂ¤gliche Mahlzei-

ten, zwischendurch werden kleine Snacks gereicht, diverse ErfrischungsgetrĂ¤nke stehen jederzeit bereit. Abwechslungsreiche Tage sind garantiert. NĂ¤here Informationen gibt es unter der Handynummer

Raus aus dem Haus, rein in die Natur! â&#x20AC;&#x201C; Erlebter FrĂźhling â&#x20AC;&#x201C; Die NABU Kindergruppe trifft sich auf dem NABU-GelĂ¤nde BĂźrstadt, 10 bis 12 Uhr Tag der StĂ¤dtebaufĂśrderung â&#x20AC;&#x201C; auf dem Rathaus Parkplatz in Biblis, 10 bis 15 Uhr Speedcubing-Wettkampf â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Hessen Openâ&#x20AC;? feiern ihre achte Auflage in der Zehntscheune, Lampertheim, 10 bis 17 Uhr. Eintritt frei Treffen der ehemaligen Abiturientinnen und Abiturienten â&#x20AC;&#x201C; in der Mensa des Lessing-Gymnasiums Lampertheim, 17 Uhr

12. Mai

Speedcubing-Wettkampf â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Hessen Openâ&#x20AC;? feiern ihre achte Auflage in der Zehntscheune, Lampertheim, 10 bis 17 Uhr. Eintritt frei Lampertheimer Autoschau mit Oldtimer-Treffen und verkaufsoffenem Sonntag â&#x20AC;&#x201C; rund um den Dom in Lampertheim, 10 bis 18 Uhr, verkaufsoffener Sonntag ab 13 Uhr Familiengottesdienst â&#x20AC;&#x201C; unter Beteiligung des Kinderchorprojekts des Chors Ephata in der Kirche MariĂ¤ VerkĂźndigung, Lampertheim, 10.30 Uhr Gottesdienst an Muttertag â&#x20AC;&#x201C; musikalisch wird der Gottesdienst von der Gruppe â&#x20AC;&#x17E;HimmelwĂ¤rtsâ&#x20AC;&#x153; begleitet, in der St. Christophoruskirche Wattenheim, 11 Uhr

13. Mai

Seniorennachmittag â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Club des Goldenen Altersâ&#x20AC;&#x153; trifft sich in der Notkirche, Lampertheim, 14.30 Uhr

14. Mai

SuppenTopf â&#x20AC;&#x201C; im Haus Billau, Hofeim, 12.30 Uhr â&#x20AC;&#x17E;Alt? Krank? Und dann? Wege zu mehr LebensqualitĂ¤tâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; Informationsveranstaltung fĂźr Senioren in der SeniorenbegegnungsstĂ¤tte â&#x20AC;&#x17E;Alte Schuleâ&#x20AC;&#x153;, Lampertheim, 15 Uhr Arbeitskreis â&#x20AC;&#x17E;Naturschutz, Landwirtschaft und Ressourcenâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; im Arbeitskreis engagieren sich BĂźrger, die sich aktiv fĂźr den Umwelt- und Naturschutz einsetzen mĂśchten im Alten Rathaus, Lampertheim, 18 bis 19.30 Uhr

Impressum 0174/9822755. Die Anmeldungen sind auf auf der Homepage www. reitverein-hofheim.com unter Veranstaltungen im PDF-Format hinterlegt. Die Termine fĂźr die beiden Freizeiten sind 4. bis 7. Juli und 1. bis 4. August. zg

Natur pur! Die Ferienfreizeiten beim Reitverein Hofheim garantieren Abenteuer, SpaĂ&#x; und Spiele. Foto: oh

TIP Verlag GmbH SchĂźtzenstraĂ&#x;e 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfĂ¤hige Anschrift fĂźr die im Impressum genannten Verantwortlichen. Tel.: 0Â 62Â 06 - 94 50-0 Âˇ Fax: 0Â 62Â 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de Âˇ info@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich fĂźr den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung fĂźr gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de Petra Beckâ&#x20AC;&#x2030;/â&#x20AC;&#x2030;Stephanie Zimmermann Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: anzeigenberatung@tip-verlag.de GeschĂ¤ftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 26.390 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), BĂźrstadt (mit Bobstadt, Riedrode), GroĂ&#x;-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, NeuschloĂ&#x;, HĂźttenfeld). Kein Recht auf ungekĂźrzte ManuskriptverĂśffentÂ lichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder hĂśherer Gewalt kein Recht auf Zustellung. Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 10, vom 01. 01. 2019 gĂźltig

LOKALES

SAMSTAG, 11. MAI 2019

Diakonie Stiftung Lampertheim übergibt Zustifter-Urkunde

EFFEKTIVE NATURKOSMETIK

BERATUNGSTAG AM DONNERSTAG 23. MAI 2019 Reservieren Sie sich rechtzeitig Ihren ganz persönlichen Beauty-Termin mit hauttypgerechter Beratung. WIR FREUEN UNS AUF SIE!

HIGH-TECH AUS DER NATUR

Spende der Bewohner des Seniorenwohnheims Dieselstraße

ANNEMARIE BÖRLIND – Natural Beauty steht für nachweislich wirksame Naturkosmetik, die wir durch innovatives und nachhaltiges Handeln aus einzigartigen Rohstoffen entwickeln.

% Verwöhnrab att an diesem Tag

Erleben Sie die Wirkung unserer fortschrittlichen Naturkosmetik. Entwickelt und hergestellt im Schwarzwald. www.boerlind.com

Treffpunkt gesundes Leben

Henkelmann

Domgasse 10 • 68623 Lampertheim Telefon 06206 / 59400

Aus Wirtschaft und Geschäftswelt

Wohnträume zu erfüllen, kann so günstig sein LAMPERTHEIM – Ein kleiner Kreis Senioren versammelte sich mit einem Lächeln am Mittwochvormittag im Gemeinschaftsraum des städtischen Seniorenwohnheims Dieselstraße. Denn Martina Seelinger, Vorsitzende der Diakonie Stiftung Lampertheim, gebührte heute die Ehre, den Damen und dem Herrn, stellvertretend für alle Bewohner, eine Zustifter-Urkunde zu überreichen. 500 Euro hatten die Senioren der Diakonie Stiftung Lampertheim gespendet. Der Erlös aus den Eintrittsgeldern für die Adventsausstellungen

der beiden vergangenen Jahre, sowie aus Kuchenverkauf und dem Verkauf selbst gehäkelter oder gestrickter Werke machte es möglich. Nach Abzug der Kosten für die Senioren-Gemeinschaft, zum Beispiel für Ausflüge, blieb eine beachtliche Summe übrig. Die Senioren hätten zwar selbst nicht viel Bares, so Frauke Eckhardt, Ansprechpartnerin im Seniorenwohnheim, aber man wollte etwas Gutes tun und habe sich dafür entschieden, das Geld der Diakonie zukommen zu lassen. Schließlich könne es sein, dass man selbst mal auf die Hilfe

der Diakonie zurückgreifen müsse. Seelinger war somit beruhigt: „Da kann ich das jetzt guten Gewissens annehmen. Sie tun sich nicht nur selbst, sondern auch anderen Menschen etwas Gutes.“ Das Geld gehe dem Zustifter-Stock zu, dessen Zins-Ertrag jedes Jahr in die Diakonie investiert würde, erklärte Seelinger und lud die Senioren ein, am 6. Juni zur Jahresversammlung zum Stifterbaum in der Hospitalstraße zu kommen. Dann nämlich würde ein Schildchen für deren Zustiftung angebracht. Text/Foto: Nadine Schütz

Starke Schäden an Bäumen durch Sommerhitze Arbeiten an Hallenbad der Biedensand Bäder weiter im Plan und ab nächster Woche sichtbar / Blühstreifen angelegt LAMPERTHEIM – Es ist die aktuell größte Baumaßnahme in Lampertheim: Die Sanierung des Hallenbades der Biedensand-Bäder. Der Erste Stadtrat Jens Klingler informierte am Donnerstag im Rahmen eines Magistratspressegespräches über den aktuellen Sachstand bezüglich der Arbeiten. Diese „befinden sich im Zeitplan, so dass wir uns weiterhin bei allen Tätigkeiten weiter auf die geplante Eröffnung zum 1. März 2020 ausrichten”, betonte Jens Klingler. „Ab der kommenden Woche werden die Arbeiten auch nach außen sichtbar sein, aktuell laufen zudem fünf Ausschreibungen verschiedenster Art.” Um den Besuchern des Schwimmbades eine Alternative zu bieten, wurde das Freibad bereits eröffnet. Hiervon profitieren insbesondere die Nutzer von Dauerkarten: „Die komplette Zeit, in denen das Hallenbad geschlossen ist, wird den

Dauerkarteninhabern gut geschrieben. Gleichzeitig können diese das Freibad während der vorgezogenen Öffnungszeit bis zum 15. Mai kostenfrei nutzen. Gleiches gilt für den Zeitraum, in dem wir das Freibad nach dem üblichen Schließtermin am 15. September noch weiter betreiben”, ergänzte Jens Klingler. Aktuell liege die Wassertemperatur im Schwimmerbecken bei 22 Grad Celsius. Um das Freibad für die Besucher noch attraktiver zu gestalten, wurden frühzeitig die Technischen Betriebsdienste in die Arbeiten mit einbezogen. „Wir haben Flächen entsiegelt, Bäume gepf lanzt um die Schattensituation zu verbessern und Blühstreifen für Insekten angelegt. Auch Sanierungen an den Duschen wurden durchgeführt und derzeit erstellen wir einen neuen Zaun”, beschrieb Sabine Vilgis, Leiterin der Technischen Betriebs-

dienste, das Aufgabenspektrum.

Große Schäden an Bäumen Allerdings spürt man besonders im Bereich hinter dem Badesee die Auswirkungen des trockenen und heißen Sommers 2018: „Die Nachwirkungen durch die extreme Hitze hat leider zahlreichen Bäumen besonders zu schaffen gemacht”, erläuterte Sabine Vilgis. „Wir müssen hier eine recht hohe Zahl im zweistelligen Bereich herausnehmen, hierzu werden Absperrungen nötig sein, wofür wir um Verständnis bei den Badbesuchern bitten. Das Gebüsch bleibt stehen, aber die toten Bäume müssen wir entfernen, besonders im Bereich der Ahornbäume entlang des Dammes gibt es große Verluste. Die Ursache ist uns nicht bekannt, aber wir werden entsprechende Nachpflanzungen vornehmen.” Benjamin Kloos

Jetzt noch mehr sparen: SALE bei Möbel BOSS geht in die heiße Phase WORMS – Nur noch wenige Wochen, dann ist Schluss mit SALE beim beliebtesten Einrichtungsdiscounter Möbel BOSS*. Das bedeutet: Jetzt können Kunden noch mehr sparen und sich endlich all ihre lang gehegten Wohnträume

erfüllen. In den letzten Wochen der SALE-Aktion bietet SB-Möbel BOSS seinen Kunden erneut enormes Sparpotenzial, damit jeder Einkauf zum Erfolgserlebnis wird. Besonders günstig gibt es Ausstellungsstücke zu ergattern.

Mit dem Frühjahr trifft auch bald neue Ware ein, sodass die Märkte Platz brauchen. „Sofa, Kleiderschrank oder Anbauwand – in allen Abteilungen gibt es garantiert günstige SALE-Angebote, die teilweise über 40% unter den üblichen Marktpreisen liegen“, sagt Alexander Hirschbold, Geschäftsführer von Möbel BOSS. Auch wenn die Preise niedrig sind bleibt die Servicequalität natürlich wie gewohnt hoch. Besonders auf die umfassende Küchenkompetenz von Möbel BOSS können sich die Kunden verlassen. „Erstklassige Beratung und individuelle Planung haben bei uns immer oberste Priorität“, sagt Hirschbold. Freigeplante Küchenmöbel von Die Niere ist eines der wichtigsten Organamhaften, deutschen Küchenherstellern wie nobilia, pino, impuls und Nolte Express zu unschlagne unseres Körpers. Sie regelt die Wasbar günstigen Sonderpreisen runden die letzten Wochen im SALE serbilanz und scheidet viele Abbauproab. Alle SALE-Schnäppchen finden Kunden im nächstgelegenen dukte unseres Stoffwechsels mit dem BOSS-Marktdarüber, oder auf www.moeSpricht was man bel-boss.de zg wenn die aktuellen Nieren Studie versagen * In einer von Urin aus. Dazu gehören auch die meisten Focus-Money wählten Konsumenten den Multi-Channel-EinrichMedikamente. Was passieren kann, med. Holger Brockmann Preise unten, Service ganz oben: Auch im SALE bietet SB-Möbel Dr. tungsdiscounter SB-Möbel BOSS BOSS Markenküchen unglaublich günstig - ohne dabei an Bera- zu einer der beliebtesten Marken wenn die zu Nieren werden und Nephrologe Foto:worSB-Möbel BOSS Internist, tungsqualität sparen.älter 2018 im deutschen Möbelhandel.

Praxis für Nephrologie, Frankenthal, Lampertheim

auf man bei der Medikamenteneinnah-

Dr. med Jürgen Heins Internist, Pneumologie, Geriatrie, Chefarzt der Klinik für Geriatrie St. Marien Krankenhaus.

me achten sollte, das möchte Herr Dr. Heins, Chefarzt der Klinik für Geriatrie am

St. Marien lädt ein

St. Marien Krankenhaus und Herr Dr.

„Wenn die Nieren in die Jahre mit kommen“ gie in Lampertheim Ihnen diskutieren. Brockmann von der Praxis für Nephrolo-

Spricht über Niere im Alter und Die Niere ist eines der wichtigsten Organe unseres Körpers. Sie re-

Gefahren der Multimedikation gelt die Wasserbilanz und scheidet

22. Mai 2019, 18.30 bis 20.00 Uhr

viele Abbauprodukte unseres Stoffwechsels mit dem Urin aus. Dazu gehören auch die meisten MedikaDr. med. Jürgen Heins mente. Was passieren kann, wenn die Nieren älter werden und vorauf Internist, Geriatrie, man bei derPneumologie, MedikamenteneinnahChefarzt der Klinik für Geriatrie me achten sollte, das möchte Herr St. Krankenhaus Dr. Marien Heins, Chefarzt der Klinik für Geriatrie am St. Marien Krankenhaus und Herr Dr. Brockmann von der Praxis für Nephrologie in Lampertheim mit Ihnen diskutieren. Wir freuen uns auf einen lebhaften Austausch, für Getränke ist gesorgt.

Wir freuen uns auf einen lebhaften Austausch, für Getränke ist gesorgt.

Die Niere ist eines der wichtigsten Orga-

serbilanz und scheidet AbbauproTel. 06206 - 509-261,viele Fax 06206 - 509-239 Die Baumaßnahmen im Hallenbad der Biedensand Bäder laufen – ab kommender Woche werden diese auch nach außen Mail: info@stmarienkrankenhaus.de hin sichtbar sein. Archivfoto: Benjamin Kloos dukte unseres Stoffwechsels mit dem Urin aus. Dazu gehören auch die meisten

dw19sa19

Wir freuen uns über Anmeldung ne unseres Körpers. SieIhre regelt die Was-bis zum 22. Mai 2019

Dr. med Holger Brockmann Internist, Nephrologe – spricht darüber, was man tun kann, wenn die Nieren versagen.

Spricht darüber, was m wenn die Nieren versagen

LOKALES

SAMSTAG, 11. MAI 2019

Etwas mehr Bibliser legen das Sportabzeichen ab

1521 – Luther in Worms

Urkundenübergabe an 120 Personen im großen Saal des Bürgerzentrums BIBLIS – Michael Medert, Stützpunktleiter Biblis für das Sportabzeichen, hat am vergangenen Dienstagabend 120 erfolgreiche Absolventen im großen Saal des Bürgerzentrums mit dem Sportabzeichen ausgezeichnet. Im Vorjahr waren es 115 Personen. Regelmäßig trafen sich die Sportler auch im Jahr 2018 wieder, um für das Abzeichen zu üben. „Ich bin sehr angenehm überrascht über die Vielzahl der Anwesenden“, freute sich Medert über die rege Teilnahme an der Urkundenübergabe. Grußworte überbrachte Oliver Wetzel, Vorstandmitglied der TG Biblis, der den SportabzeichenAbsolventen empfahl ihre durch Sport und Bewegung gewonnene

Energie mitzunehmen und einen schönen und erfolgreichen Start in 2019 wünschte. „Nutzt die vielfältigen Trainingsmöglichkeiten“, empfahl er den SportabzeichenAbsolventen. Schließlich ließ Medert das vergangene Jahr 2018 Revue passieren: Von den 120 Sportlern, die sportliche Übungen aus den Bereichen Ausdauer, Kraft, Schnelligkeit und Koordination absolviert hatten, waren 49 Jugendliche. Teilgenommen hatten 49 Männer und 22 Frauen. Der jüngste Teilnehmer war in 2018 der siebenjährige Lukas Hofmeister, als ältester Teilnehmer absolvierte Hubert Falk (85 Jahre) das Sportabzeichen. Weiterhin nahmen 13 Familien mit min-

destens drei Absolventen teil. Das fünfte Sportabzeichen erreichten in diesem Jahr Pittaja Pelka, Stefan Endisch und Manfred Matschke. Das 15. Sportabzeichen wurde an Boris Morew übergeben, bei Heinrich Wienand war es sogar bereits das 30. Als besondere Highlights im angelaufenen Jahr nannte Medert neben der Teilnahme an der Bibliser Herbstvielfalt mit einem „Seilspringmarathon“ auch das Zwei-Stunden-Walken ohne Pause mit Volker Henseler. Ganz besonders hob er aber den Inklusionsporttag hervor, der Mitte September im Stadion stattgefunden hat und an dem zwei behinderte Jugendliche ihr Sportabzeichen erworben haben. „Wir hatten herr-

liches Wetter und riesigen Spaß“, blickte Medert zurück. Schließlich gab es auch gleich noch einen Ausblick auf 2019: Los geht es mit dem Sportabzeichen wieder ab dem 14. Mai ab 18 Uhr im Pfaffenau-Stadion bis nach den Herbstferien (Pause in den Sommerferien). Erneut wird auch wieder das Zwei-Stunden-Walken ohne Pause mit Volker Henseler am 15. Juni angeboten. Auch ein Inklusionssporttag vor den Sommerferien sowie Sporttage mit Radfahren und Walken sind geplant. Außerdem werden die Bibliser am Sportabzeichen-Vereinswettbewerb teilnehmen mit dem Fokus: Sportabzeichen für Menschen mit Behinderung. Eva Wiegand

Öffentliche Reformationsführung am 12. Mai

Die evangelische Magnuskirche zählt zu den ältesten Reformationskirchen Südwestdeutschlands. Foto: Bernward Bertram

120 Urkunden übergab Stützpunktleiter Biblis Michael Medert bei der Sportabzeichen-Verleihung, zu der auch Bürgermeister Felix Kusicka vorbeischaute. Foto: Eva Wiegand

WORMS - Am Sonntag, 12. Mai, findet um 11 Uhr die öffentliche Themenführung „1521 – Luther in Worms“ statt. Sachkundige Gästeführer begleiten die Teilnehmer durch das mittelalterliche Worms zur Zeit des Reichstags 1521. Martin Luther verbrachte nur wenige Tage in Worms, doch setzte durch seine Widerrufsverweigerung ein neuer Abschnitt der reformatorischen Bewegung ein. Diese Themenführung wird während der Saison im-

Medizin

Wirksame Arzneitropfen können helfen!

Für Ihren Apotheker:

Sclerocalman (PZN 14058701)

Abbildung Betroffenen nachempfunden SCLEROCALMAN. Wirkstoffe: Arnica montana Dil. D3, Barium iodatum Dil. D4, Cornium maculatum Dil. D4, Secale cornutum Dil. D3. SCLEROCALMAN wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Verkalkung der Hirngefäße. www.sclerocalman.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing

Mysteriöse Nervenschmerzen

SIE WERDEN IMMER VERGESSLICHER?

Immer wieder sind Sie auf der Suche nach Ihrem Schlüssel oder der Lesebrille? Heute weiß man, dass oft verkalkte Hirngefäße der Grund für Vergesslichkeit im Alter sind. Die gute Nachricht: Ein rezeptfreies Arzneimittel namens Sclerocalman (Apotheke) bekämpft die Verkalkung der Hirngefäße wirksam und zugleich schonend. Sclerocalman enthält vier ausgewählte Wirkstoffe, die sich bei Gefäßverkalkung und Gedächtnisschwäche besonders bewährt haben. Sie wurden in therapeutisch wirksamer Dosierung aufbereitet und zu einem einzigartigen 4-fach-Wirkkomplex kombiniert. Ein großer Vorteil: Neben- oder Wechselwirkungen sind nicht bekannt!

mer am zweiten Sonntag im Monat gemeinsam von der Tourist Information Worms und der Interessengemeinschaft Wormser Gästeführer angeboten. Der Treffpunkt ist an der Magnuskirche, Tickets zu 6 Euro sind bei den Gästeführern oder in der Tourist Information am Neumarkt erhältlich. Kinder bis einschließlich 14 Jahre sind frei. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen: www. zg touristinfo-worms.de

Rückenschmerzen?

Kribbelnde Füße?

Muskelkaterartige Schmerzen?

Dahinter können geschädigte Nerven stecken Immer wieder Rückenschmerzen? Brennende Schmerzen in Beinen und Füßen? Oder muskelkaterartige Schmerzen? Vielen unbekannt: Dahinter stecken häufig geschädigte oder gereizte Nerven. Herkömmliche Schmerzmittel helfen bei diesen Nervenschmerzen kaum. Doch ein spezielles Arzneimittel namens Restaxil bekämpft Nervenschmerzen wirksam.

viele nicht wissen: Die Ursache sind häufig geschädigte oder gereizte Nerven! Mediziner sprechen von sogenannten Neuralgien (Nervenschmerzen). Diese können durch Stoffwechselstörungen wie Diabetes entstehen und werden dann oft von Kribbeln und Taubheitsgefühlen in den Füßen begleitet. Sogar hinter muskelkaterartigen Schmerzen können geschädigte Nerven stecken.

Mysteriöse Nervenschmerzen – was steckt dahinter? Mehr als 23 Millionen Deutsche klagen heutzutage über chronische Schmerzen. Was

Nervenschmerzen anders bekämpfen Bisher griffen Betroffene häufig zu herkömmlichen Schmerzmitteln. Überraschend: Diese

wirken bei Nervenschmerzen entwickelt und bekämpft die oft kaum, wie auch Mediziner Schmerzen wirksam! der Deutschen Gesellschaft für Neurologie bestätigen.1 5-fach-Wirk komplex Der Grund: Viele Schmerz- überzeugt mittel bekämpfen EntzündunDas Geheimnis hingen, die jedoch häufig nicht ter Restaxil ist sein 5-fachdie Ursache von Wirkkomplex: Die „Nach vier Jahren Nervenschmerzen fünf enthaltenen sind. Unsere Ex- brennenden und unru- Arzneistoffe wurperten empfehlen higen Füßen verbunden den gemäß dem mit Taubheit der Zehen daher ein rezept- und Waden hat Restaxil Ähnlichkeitsprinfreies Arzneimittel zip auf die zu bedies alles fast vernamens Restaxil schwinden lassen. Was handelnden Ner(Apotheke), das für eine Erleichterung.“ v e n s c h m e r z e n anders wirkt. Das abgestimmt. In un(Rita A.) Besondere: Restaxil verdünnter Form wurde speziell zur Behand- können sie die genannten lung von Nervenschmerzen Symptome auslösen. In speziel-

ler Dosierung, wie in Restaxil, bewirken sie allerdings genau das Gegenteil – sie bekämpfen die Beschwerden! Ein weiteres Plus: Dank der Tropfenform des Arzneimittels werden die Wirkstoffe direkt über die Schleimhäute im Mund aufgenommen. Zudem lässt sich Restaxil je nach Verlaufsform und Stärke der Schmerzen individuell dosieren! Die natürlichen Arzneitropfen sind gut verträglich und schlagen nicht auf den Magen. Neben- oder Wechselwirkungen sind nicht bekannt. Nervenschmerzen nach einer OP? Viele setzen auf Restaxil!

Zahlreiche Menschen berichten, dass ihnen Restaxil bei Nervenschmerzen nach einer Operation, z. B. an der Hüfte oder der Hand, geholfen hat. Diese Nervenschmerzen werden oft begleitet von Kribbeln oder Taubheitsgefühlen. Der Grund: Bei operativen Eingriffen werden häufig auch die Nerven gereizt oder sogar geschädigt. Probieren auch Sie bei Nervenschmerzen Restaxil! Für Ihren Apotheker:

Restaxil

(PZN 12895108)

¹ www.dgn.org/leitlinien/2373-ll62-2019-pharmakologisch-nicht-interventionelle-therapie-chronisch-neuropathischer-schmerzen, Abgerufen: 01.04.2019 • Abbildungen Betroffenen nachempfunden, Name geändert RESTAXIL. Wirkstoffe: Gelsemium sempervirens Dil. D2, Spigelia anthelmia Dil. D2, Iris versicolor Dil. D2, Cyclamen purpurascens Dil. D3, Cimicifuga racemosa Dil. D2. Homöopathisches Arzneimittel bei Neuralgien (Nervenschmerzen). www.restaxil.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • Restaxil GmbH, 82166 Gräfelfing

190429_HP253_L_WoB_Format2_V2_mm.indd 1

29.04.19 16:15

LOKALES

SAMSTAG, 11. MAI 2019

Eichenprozessionsspinner, Mehlschwalben und „Grüne Infotage”

Bekämpfung des Eichenprozessionsspinners Die Technischen Betriebsdienste der Stadt Lampertheim möchten die Bürger darüber informieren, dass in den kommenden Wochen

Eichenprozessionsspinner sind aufgrund ihrer Brennhaare für Menschen gefährlich – in den kommenden 14 Tagen wird daher in Lampertheim die Population bekämpft. Foto: FVA / H. Ruhnke

im Stadtgebiet von Lampertheim Eichenbäume, die auf öffentlichem Gelände stehen, zum Schutz gegen die Raupen des Eichenprozessionsspinners behandelt werden. Die Pflanzenschutzmaßnahme erfolgt durch eine Fachfirma in Absprache mit den Betriebsdiensten im Lauf der nächsten 14 Tage, wobei die Durchführung von der Witterung abhängig ist. Bei dem eingesetzten Mittel handelt es sich um ein biologisches Insektizid, welches für Menschen völlig ungefährlich ist. Es führt bei den Raupen, die durch ihre Brennhaare bei den Menschen starke toxische Reaktionen hervorrufen können, zu einem Fraßstopp, an dem die Tiere schließlich verenden. Die Technischen Betriebsdienste bitten die Bevölkerung um Rücksicht und Verständnis bei eventuellen Beeinträchtigungen durch kurzfristige Sperrungen der Gehwege und Parkplätze. Wichtig ist, das nicht jede Eiche durch den Eichenprozessionsspinner befallen wird, aber die Bürger sollten dennoch Eichen, die eventuell in ihrem Garten ste-

Buntes Straßenfest… Fortsetzung von Seite 1 Bei einem Fest darf selbstverständlich auch die Musik nicht fehlen. Und so wird am Samstag abends die Kerwe Dance Night mit DJ Rick den gelungenen Abschluss des ersten Erdbeerkerwetages bilden. Auf der „Erdbeerbühne“ werden Hits aus den Charts erklingen und für beste Feierlaune sorgen. Den Auftakt zum Sonntag, 19. Mai, bildet ab 11 Uhr ein Frühschoppen, bevor ab 12 Uhr Chefkoch Uwe Häusler zum Spargelessen in das Dorfgemeinschaftshaus einlädt. Auch am Sonntag stehe Live-Musik im Vordergrund: Ab 12 Uhr spielt die OLDIE BAND der Musikschule Heppenheim unter der Leitung von Ulrich Vogel auf – mit der Sängerin Nicole Ringgeler als Frontfrau gibt die sechsköpfige Band einen bunten Mix aus verschiedenen Jahrzehnten zum Besten. Die Band, die erstmals bei der Erdbeerkerwe zu hören ist, spielt Oldies aber auch aktuelles, sowohl aus den 1970ern als auch von REM, einfach querbeet durch die Musikwelt.

Den musikalischen Abschluss der Erdbeerkerwe bildet ab circa 15 Uhr eine junge Band aus der Region: „Omas Lieblinge“ spielen unplugged eine bunte Mischung aus Pop und Rock mit bekannten und belieben Hits – darunter unter anderem Lieder von Prince aber auch Hits wie „Skandal im Sperrbezirk“. Die Band setzt sich aus vier jungen Musikern aus der Region zusammen: Sängerin Chiara Frodyma wird mit ihrer beeindruckenden Stimme für ein besonderes Gesangserlebnis sorgen, unterstützt durch die nicht minder talentierten Mike Rößling am Schlagzeug, Marc Himmelmann an der Gitarre sowie Jonathan King am Keyboard. „Wir wollen bewusst jungen Bands aus der Region eine Chance zu Auftritten geben“, erläuterte Oliver Schmitt und lädt junge Bands, die in den kommenden Jahren bei der Erdbeerkerwe auftreten möchten, dazu auf sich zu bewerben. Selbstverständlich finden alle musikalischen Auftritte Open-Air und bei freiem Eintritt statt. Benjamin Kloos

hen, kontrollieren, um eine Gefährdung zu vermeiden. Die Technischen Betriebsdienste der Stadt Lampertheim möchten im Rahmen der Biodiversität rund um das Thema „Grün“ informieren und suchen daher den direkten Kontakt mit den Bürgern vor Ort. Los geht es am 15. Mai in Hüttenfeld sowie am 16. Mai in Neuschloß. Die weiteren Stadtteile sowie die Kernstadt Lampertheims werden im Herbst folgen. Bei den Veranstaltungen, deren Idee der Bürgerkammer Neuschloß entstammt, sollen Hilfestellungen zu allen „grünen“ Themen wie beispielsweise dem Anlegen von bienenfreundlichen Splitt-Beeten oder einer extensiven Dachbegrünung gegeben werden. Weiterhin werden Fragen zu Themen wie Grünpatenschaften, Ereigniswäldern oder allgemein öffentlichen Grünflächen beantwortet. „Wir hoffen auf regen Zuspruch und stehen gerne für Fragen und Gespräche gerne zur Verfügung“, betont Sabine Vilgis, Leiterin der Technischen Be-

gerhard.henning@steuerring.de

triebsdienste. Zudem werden einige Themen durch Schaupflanzungen anschaulich dargestellt, und auch ein Insektenhotel wird als Anregung mit dabei sein. Alle Interessierten sind jeweils von 15 bis 18 Uhr mittwochs in Hüttenfeld auf dem Platz vor dem Bürgerhaus und donnerstags in Neuschloß auf dem Ahornplatz herzlich willkommen. „Es liegt uns viel daran, Hausbesitzer davon zu überzeugen, Schottergärten oder zugepf lasterte Wege zu begrünen und wir setzen ebenso viel daran, Bäume auf öffentlichen Flächen zu platzieren“, ergänzte Bürgermeister Gottfried Störmer.

Glückliche Gewinner

Reparaturservice Zuhause

Die Gewinner des Gewinnspiels, welches im Rahmen des diesjährigen Ostermarktes des Lions Club durchgeführt wurde, stehen fest. In der Hauptdekoration, die durch die Technischen Betriebsdienste passend zum Motto „Straßenbäume in Lampertheim“ gestaltet worden war, befand sich ein ungeöffnetes Straußenei, dessen Gewicht von den Kindern möglichst genau geschätzt werden sollte. Die korrekte Lösung war 1.687 Gramm. Die drei Kinder, die am genauesten getippt hatten, waren die glücklichen Gewinner. Es handelt sich um Emil Beth aus Lampertheim, Luise Münster aus Lampertheim und Hannah Kiehn aus Lorsch. Alle drei werden schriftlich benachrichtigt und erhalten einen Ferienpass der Stadt Lampertheim – in dem auch Angebote des Kloster Lorsch beinhaltet sind – sowie Gutscheine von Eis Oberfeld. Benjamin Kloos

für Haushaltsgroßgeräte • Vereinbaren Sie einen Wunschtermin • Telefonisch von 8 bis 20 Uhr unter 0621 / 78953 - 444 • Online rund um die Uhr • Mehr Informationen finden Sie auf www.mediamarkt.de/markt/mannheim-sandhofen

D_MM_MAS_1_1

* Einführungspreis für den Kostenvoranschlag. Dieser gilt für alle Marken – bis auf Miele und Liebherr – egal wo und wann gekauft. Der Preis beinhaltet Anfahrt und Gerätecheck. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen • Tel. 0621/78953-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Gültig ab Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

Unser TIPP für Online-Leser Sie können in vielen Anzeigen direkt auf die Internet-Adresse klicken, um SOFORT mit der Homepage unseres Inserenten verbunden zu werden – das funktioniert übrigens auch mit den Mail-Adressen in den Anzeigen – anklicken und Mail schicken.

– ANZEIGE –

Was Blut in unserem Körper bewirkt! Blut als eine ganz besondere Lebensquelle. Unser Blut versorgt den ganzen Körper mit Nährstoffen und Sauerstoff, womit es unsere Organe entscheidend in Ihrer Funktion erhält oder nicht. • Unser Blut ein Thermostat dass seine Temperatur reguliert. • Unser Blut das durch die Blutgerinnung offene Wunden schließt und damit das Eindringen von Erregern oder Schadstoffen verhindert. • Unser Blut das schließlich auch die Abfallentsorgung für abgestorbene Zellen oder für Stoffwechselmüll übernimmt. Kein Wunder, dass die Wissenschaft bisher keinen Ersatzstoff für das „Wunder Blut“ gefunden hat, um es künstlich herzustellen. Beim erwachsenen Menschen werden rund fünf bis sechs Liter Blut im ganzen Körper verteilt, in Leber, Niere und Darm, in Muskeln und Lunge, von der Nagelhaut am kleinen Zeh bis zur Haarwurzel am Kopf. Vom Lieferanten zur Müllabfuhr Die Aufrechterhaltung der Atmung ist eine sehr wichtige Funktion des Blutes. So wie jedes Feuer Sauerstoff braucht um zu brennen, benötigt der Körper ihn, um aus dem Nahrungszucker und den Fetten Energie zu gewinnen. Diese Versorgung überneh-

men die roten Blutkörperchen und die sind so aufgebaut, dass sie den Sauerstoff nicht nur aufnehmen, sondern mit Hilfe von Enzymen(bewirken biochemische Reaktionen) auch rasch wieder dort abladen können, wo er gebraucht wird. Es ist ein Tauschgeschäft: Der Erythrozyt gibt Sauerstoff ab, erhält dafür das Abfallprodukt Kohlendioxid und verwandelt sich vom Lieferanten in die Müllabfuhr. Das Kohlendioxid wird zur Lunge gebracht und ausgeatmet. Das Blut als Klimaanlage Bei Hitze, schwerer Arbeit oder bei sportlicher Aktivität droht der Organismus zu überhitzen. Und schon wird die Klimaanlage Blut aktiv: Das Blut speichert Wärme und transportiert sie zu den Kapillaren in der Haut, um sie an die Umwelt abzugeben. Schweiß sorgt durch die Verdunstungskälte für zusätzliche Kühlung der Haut. Die Blutgerinnung ist eine weitere wichtige Aufgabe für das Blut. Die kleinsten Blutzellen, die Blutplättchen oder Thrombozyten, sind dafür zuständig. Bei einer Verletzung reagieren die Blutplättchen im Zusammenwirken mit Eiweißstoffen und Enzymen wie Sekundenkleber: Ein Blutgerinnsel entsteht, das Verletzungen der Haut dicht abschließt. Allerdings

ACTIVITY FITNESS Die Riedwiese 5 68642 Bürstadt Freuen sich auf die Erdbeerkerwe: Die künftige Erdbeerprinzessin Emilia I. (l.) und die noch amtierende Erdbeerprinzessin Miriam I. (r.). Foto: Benjamin Kloos

Lohnund Lohnund Einkommensteuer Einkommensteuer Hilfe-Ring Hilfe-Ring Deutschland Deutschland e.V. e.V. (Lohnsteuerhilfeverein) (Lohnsteuerhilfeverein) (Lohnsteuerhilfeverein) Beratungsstellenleiter Gerhard Henning Beratungsstellenleiter Gerhard Henning Beratungsstellenleiter Gerhard Henning | Tel. 06245–4527 Schubertweg 26 || 68649 68649 Groß-Rohrheim Schubertweg Schubertweg 26 26 | 68649 Groß-Rohrheim Groß-Rohrheim || Tel. Tel. 06245–4527 06245–4527 Wir erstellen erstellen Ihre Ihre Steuererklärung Steuererklärung –– für für Mitglieder, Mitglieder, nur nur bei bei Arbeitseinkommen, Arbeitseinkommen, Renten Renten Wir Wir Ihre Steuererklärung – für Mitglieder, nur bei Arbeitseinkommen, Renten und erstellen Pensionen. und Pensionen. und Pensionen.

Beim Magistratspressegespräch in Lampertheim standen „grüne Themen” im Mittelpunkt LAMPERTHEIM – Grüne Themen beherrschten das Magistratspressegespräch am Donnerstag: Schwalbennester für Lampertheimer Bürger, der Eichenprozessionsspinner, die Gewinner des Ostermarkt-Gewinnspiels und „Grüne Infotage“ standen im Mittelpunkt. Mehlschwalben sind eine der bekanntesten Vogelarten. Sie überwintern in Südafrika und kündigen mit ihrer Rückkehr den Sommer an. Vorwiegend in den Monaten März bis Oktober sind die Schwalben in den Städten anzutreffen und bauen ihre Brutstätten vorzugsweise in Kolonien. Hierzu nutzen sie Häuser, Scheunen, Brücken oder Felswände. Im Arbeitskreis Biodiversität der Stadt Lampertheim wurde von verschiedener Seite darauf hingewiesen, dass der Bestand von der Mehlschwalbe auch in Lampertheim stark rückläufig ist, da heutzutage immer weniger Nistmöglichkeiten gefunden werden. Um den Schwalben in Lampertheim geeignete Nistmöglichkeiten zu bieten, wurden rund 50 Doppelnester kostenfrei zur Verfügung gestellt – 13 Lampertheimer haben von diesem Angebot Gebrauch gemacht. Gerne können sich interessierte Bürger, die einen Ort für solch eine Nisthilfe zur Verfügung stellen können, weiterhin bei den Technischen Betriebsdiensten unter der Telefonnummer 06206/94990-0 melden.

Wir Wir machen machen Ihre Steuererklärung! Steuererklärung! Ihre Lohn- und Einkommensteuer Hilfe-Ring Deutschland e.V.

kann dieses Reparatursystem auch lebensgefährlich werden: Wenn nämlich Ablagerungen in den Arterien aufreißen, über die Blutgerinnung geschlossen werden und dadurch die ganze Arterie blockiert wird, wie beispielsweise beim Herzinfarkt. Abwehr: die Schutzpolizei Eine Vielfalt von Abwehrzellen bildet das Immunsystem, dessen spezialisierte Zellen im Blut und in den Lymphen kursieren: Leukozyten nennt man die weißen Blutzellen, von denen es Spezialisten gibt, die fremde Organismen vernichten. Oder Makrophagen (Fresszellen), die Erreger aufspüren und fressen. Oder die Lymphozyten, die ständig gleichsam mit dem Steckbrief bestimmter Erreger im Körper unterwegs sind und diesen bei erneutem Auftauchen sofort „verhaften“ und unschädlich machen. Es gibt noch viele spezielle Stoffe, die das menschliche Blut durch den Körper tragen. Eiweißstoffe zum Transport von Nahrungsfetten zum Beispiel. Oder Antikörper, die dem Arzt sagen, ob eine Infektion mit Hepatitis oder Diphterie stattgefunden hat. Wie oben geschrieben: Ein wahres Wunder. Wie Blutfettwerte zu Ablagerungen an den arteriellen Blutgefä-

Telefon 06206 75165 E-Mail info@activity-fitness.training www.activity-fitness-bürstadt.de

ßen führen können– der Arteriosklerose, die vor allem die Herzkranzgefäße befällt. Vor allem Übergewicht und Bewegungsmangel bringen erst die Blutfettwerte in Schieflage und erhöhen dann das Risiko für allerlei weitere Krankheiten: hoher Blutdruck, Herzinfarkt, Schlaganfall, Diabetes. Hier hilft nur vernünftige Ernährung, kein Nikotin, wenig Alkohol und viel gezielte Bewegung. Wie Sie mit gezielter Bewegung Ihren Blutfettwerten entgegenwirken, mehr Sauerstoff Ihrem Körper zuführen und auf Dauer allerlei Krankheiten davon kommen. Fragen Sie uns, wir beraten Sie gerne. Wählen Sie die Tel. Nr. 06206 75165 und vereinbaren Sie Ihren ersten Termin für ein Beratungsgespräch in Bürstadt. Ab 01.08. finden Sie ACTIVITY auch in Lampertheim!

Inhaber Bernard Farac

LOKALES

SAMSTAG, 11. MAI 2019

„Mein Lieblingsplatz in der „Offenes Singen“ mit Stadt Lampertheim“ Überraschungen Großer Fotowettbewerb der VRN-Mobilitätszentrale Lampertheim / Teilnahmeschluss am 31. Mai LAMPERTHEIM – Großer Fotowettbewerb der VRN-Mobilitätszentrale Lampertheim in Zusammenarbeit mit dem Stadtmarketing Lampertheim: Der Preis für das beste Foto in jeder Kategorie wird mit 500 Euro in bar belohnt. Außerdem werden die besten Fotos auf unseren Webseiten unter Angabe der Teilnehmer veröffentlicht. Die VRN Mobilitätszentrale Lampertheim steht für umfassende Beratung in allen Fragen der Mobilität. Aber wie kann man

„Mobilität“ in einem Foto ausdrücken? Diese spannende Aufgabenstellung stellt die VRN-Mobilitätszentrale allen Hobbyfotografen in Lampertheim. Das Stadtmarketing Lampertheim sucht das beste Foto unter dem Motto „Mein Lieblingsplatz bzw. Lieblingsmotiv der Stadt Lampertheim.“ Senden Sie Ihre Bilder zu diesen Themen, in digitaler Form, im Dateiformat JPEG, hochaufgelöst, bis zum 31. Mai, an die folgende E-Mail-Adresse: foto@mobilitätszentrale.com. Mit der Einsen-

dung Ihrer Bilder zum Fotowettbewerb erkennen Sie unsere Teilnahmebedingungen an. Die fachkundige Jury, bestehend aus Lampertheimer Pressefotografen, dem Fotostudio Eichler und der Photowerkstatt Corinna Belz (Hofheim), werden zusammen mit dem Geschäftsführer der Verkehr und Tourismus Lampertheim Verwaltungsgesellschaft mbH und dem Stadtmarketing Lampertheim die Gewinner ermitteln. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. zg

Nächster Termin des FC-Quartetts am 23. Mai GROSS-ROHRHEIM - Die Veranstaltung des FC-Quartetts Ende April wurde dank einiger Überraschungen zu einem weiteren Höhepunkt in der bereits beliebten Veranstaltungsreihe. Nach der Begrüßung durch Klaus Lautenbach sangen das FCQuartett zusammen mit allen Besuchern einige Wanderlieder, ehe bei „Horch was kommt von draußen rein“ aus dem Vorraum von „Treff 21“ Saxophontöne erklangen. Georg Henzel bereicherte die musikalische Begleitung in bester Harmonie mit Friedhelm Olf am

Akkordeon und Gerd Weigold an der Gitarre. Die Überleitung zu den Jagdliedern wurde durch eine weitere Überraschung eingeleitet: Plötzlich waren Jagdhhornklänge aus dem Foyer zu hören. Torsten Henzel, Martin Peters und Christian Henzel lockerten den weiteren Abend durch mehrere Beiträge auf. Viel Applaus erntete auch das FCQuartett, das ein Wander- und ein Jagdlied unter der Leitung von Stefan Lautenbach vortrug. Bis zum Abschied mit „Muss i denn zum Städele hinaus“ herrschte gute Stimmung bei fröhlichem

Singen von allseits beliebten Jagdliedern. Eine andere musikalische Note wird das fünfte „Offene Singen“ prägen, wenn Meeres- und Seemannslieder auf dem Programm stehen. Hierzu sind für Donnerstag, 23. Mai um 19.30 Uhr alle eingeladen, die diese Lieder gerne singen möchten. Matrosenshirts und Matrosenmützen können selbstverständlich getragen werden. Zur Erfrischung gibt es Getränke in Selbstbedienung und zur Kräftigung kann Knabberzeug mitgebracht werden. zg

Trauer und Herzlichen Dank für jede Form der Anteilnahme, geschrieben oder gesprochen, für alle Zeichen der Liebe, Freundschaft und Verbundenheit.

Man sieht die Sonne langsam untergehen und erschrickt doch, wenn es plötzlich dunkel wird.

Therese Wolk geb. Fachinger ❊ 01.05.1928 † 30.04.2019

Unser besonderer Dank gilt Pater John-Peter für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier und dem Reit- und Fahrverein Biblis für den respektvollen Nachruf.

Thomas Rosché

In Liebe und Dankbarkeit Bärbel und Winnie Elke Katrin und Michael mit Lina Torsten und Jenna und Angehörige

Perdita und Pascal Rosché Lampertheim, im Mai 2019

† 11.04.2019

Bürstadt, im Mai 2019

Die herzliche Anteilnahme so vieler Menschen beim Abschied von meiner lieben Frau

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbestattung ist am Donnerstag, dem 16.05.2019 um 11.00 Uhr auf dem Friedhof Bürstadt. Von Beileidsbezeugungen bitten wir abzusehen. Es liegt ein Kondolenzbuch auf.

Inge Poppek geb. Prothmann erfüllt mich und meine Familie mit großer Dankbarkeit. Wir danken Allen für jede persönliche Zuwendung, für Briefe, Blumen, Kränze und Spenden, für jeden Händedruck, jede Umarmung und jedes Gespräch.

Abschied

nehmen ...

† 13. August 2013

Der Lebensweg eines lieben Menschen ist beendet. Mit schweren Herzen nehmen wir Abschied von

Anton Lehmann * 12.10.1983

† 06.05.2019

In tiefer Trauer Durano und Adriana, Melody, Ricky Mama und Dada sowie die Familie und Freunde Die Beerdigung ist am Dienstag, den 14.05.2019 um 13.00 Uhr auf dem Waldfriedhof Lampertheim.

Telefon 06206-94500

Der Tod kann freundlich kommen, zu Menschen die alt sind, deren Hand nicht mehr festhalten will, deren Augen müde werden, deren Stimme nur sagt: „Es ist genug. Das Leben war schön“

Ilse Nordmann

Foto © Simone_Hainz / PIXELIO.de

In Liebe Deine Familie

† 27.04.2019

Anzeigenschluss für Familienanzeigen im TIP ist dienstags und freitags jeweils um 10 Uhr

Die Urnenbeisetzung findet am 14.05.2019 um 13.30 Uhr auf dem Friedhof in Biblis statt.

Lampertheim, im Mai 2019

❊ 20. Mai 1959

Sigrid Niebler Deine Kinder Angela, Sascha, Marcel, Bianca und Familien

Kurt Poppek

Inge Schader

Wir nehmen Abschied von

❊ 14.11.1961

DANKE an alle, die da waren. DANKE an alle, die da sind.

Unzählige Momente mit Dir leben in uns weiter. In liebevoller Erinnerung.

Wenn ihr mich sucht, suchet mich in euren Herzen. Habe ich dort einen Platz gefunden, werde ich immer bei euch sein.

geb. Berner * 09.05.1922 † 06.05.2019

Ihre Anzeige im TIP erreicht nahezu jeden Haushalt

in Lampertheim, Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim

Wir beraten Sie gerne ... TIP-Verlag · Schützenstr. 50

Telefon 06206-94500

In stiller Trauer Jutta Nordmann Heike Nordmann und alle Angehörigen Lampertheim, im Mai 2019

Auf Wunsch der Verstorbenen findet die Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis statt.

LOKALES

SAMSTAG, 11. MAI 2019

Temptation Gospel Voices kommen nach Bürstadt Ausdrucksstarke Lieder erklingen am 26. Mai in der evangelischen Kirche BÜRSTADT - Die „Temptation Gospel Voices“ aus Worms unter der professionellen Leitung von Thorsten Mühlberger verstehen es, die Frohe Botschaft strahlend und ergreifend dem Publikum nahezubringen. Sie sind am 26. Mai um 17 Uhr in der evangelischen Kirche in Bürstadt zu hören. Die tiefsinnigen und ausdrucksstarken Lieder des kleinen, aber stimmgewaltigen Chores, teilweise sogar aus eigener Feder und auf Basis eigener Erfahrungen entstanden, schaffen berührende Momente und versetzen die Zuhörer stets in eine fröhliche oder melancholische Stimmung. Insbesondere die „Neuauflage“ und „Moder-

nisierung“ altbekannter Kirchenlieder haben sich die Temptation Gospel Voices auf ihre Fahne geschrieben und überraschen mit ihren außergewöhnlichen Arrangements durch neuartige Klänge und Rhythmen. Diese neue Ausrichtung stellt auch den Schwerpunkt ihres Konzertes in Bü rstadt dar, weshalb unter anderem Kirchenlieder wie „Großer Gott, wir loben dich“, „Lobe den Herren“, „Herr, wir bitten komm und segne uns“, „Von guten Mächten wunderbar geborgen“ und „Ich möcht´, dass einer mit mir geht“ in neuem Gewand und auch rhythmisch neu arrangiert erklingen werden.

Die Temptation Gospel Voices blicken bereits auf zahlreiche Höhepunkte ihrer gesanglichen Karriere zurück: So entstand 2010 ihre CD „Songs of life“ mit eigenen Arrangements, die das Leben schrieb, und fü r beide Sampler „Songs against poverty“ steuerte der Chor jeweils eine Aufnahme bei. Die Temptation Gospel Voices waren bereits als Opening Act im ZDF Fernsehgarten zu sehen, sie begleiteten Howard Carpendale als Background-Chor in der Frankfurter Alten Oper und gestalteten gemeinsame Konzerte unter anderem mit Kathy Kelly und Deborah Woodson. Egal ob im Rah-

men von Konzerten, Gottesdiensten, auf kirchlichen und privaten Feiern, ob in Kirchen, Räumen oder im Freien: die Temptation Gospel Voices in ihren schwarzroten Talaren erreichen mit ihren gesanglichen Leistungen, untermalt mit choreographischen Elementen, stets ihre Zuhörer, rufen Begeisterung hervor und lassen den Funken überspringen. Der Eintritt für das bereits zur Tradition gewordene Freundschaftskonzert in Bürstadt ist frei. Der Chor freut sich natü rlich über eine Spende. In der Konzertpause wird es wieder eine Bewirtung mit Getränken und Snacks geben. zg

Das umfangreiche Repertoire der Temptation Gospel Voices umfasst traditionelle und moderne, besinnliche und beschwingte Gospelsongs in deutscher und englischer Sprache. Foto: oh

d Gedenken D A N K E

Herzlichen Dank allen, die ihr im Leben ihre Zuneigung und Freundschaft schenkten, ihr im Tode gedachten und uns in stiller Verbundenheit ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Menschen treten in unser Leben und begleiten uns eine Weile. Manche bleiben für immer, denn sie hinterlassen ihre Spuren in unserem Leben.

Elisabeth Mrotzek

Deine Freunde Heike, Laura, Rupert, Angelika, Jürgen, Armin, Achim, Anna, Melanie, Chris

Ein ganz besonderer Mensch hat uns verlassen

geb. Mehner 20.11.1921 - 24.04.2019

Stefan

Besonderen Dank an Herrn Pfarrer Adam Herbert für die einfühlsamen Worte, Dr. Andreas Förster und Praxisteam sowie dem Pflegedienst Bergstraße für die liebevolle Unterstützung und Betreuung. Die Urnenbeisetzung fand bereits im Familienkreis auf dem Stadtfriedhof statt.

Wir sind unendlich traurig, aber auch dankbar für die Zeit, die wir mit Dir verbringen durften.

Im Namen aller Angehörigen

Jutta Mrotzek-Reif und Otto Mrotzek ©Foto:DreiH / pixelio.de

Niemals geht man so ganz – Irgendwas von Dir bleibt hier.

Begrenzt ist das Leben. Doch unendlich die Erinnerung.

Danke

Allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre liebevolle Anteilnahme auf so vielfältige Art zum Ausdruck brachten. Besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Igor, dem Gemeindereferenten Michael Held, dem Jahrgang 1938 sowie allen, die der Verstorbenen das letzte Geleit gegeben haben.

Dietmar Bandilla ❊ 05.06.1942

† 27.04.2019

In Liebe Deine Christel Frauke, Marc, Alena und Nele sowie alle Angehörigen und Freunde

Elisabeth Müller

Josef Müller im Namen aller Angehörigen

✝ 10. April 2019

Wie bitter bist du Tod, und an schönen Tagen dem ein Trost, der außer Müh‘ und Plagen nichts zu erwarten hat.

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbestattung ist am Donnerstag, dem 16. Mai 2019 um 13.30 Uhr auf dem Friedhof Biblis. Wir bitten von Beileidsbezeugungen abzusehen. Es liegt ein Kondolenzbuch auf.

Wir nehmen Abschied von unserer Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma

Für meinen geliebten Papa Ich nehme Abschied von dir. Ich nehme Abschied von uns. Ich bin unsagbar traurig. Der Schmerz nimmt mir die Kraft. Doch eines Tages sehe ich dich wieder, an einem besseren Ort. Du hättest mich jetzt getröstet, mit einem lieben Wort. Papa, du fehlst mir. Danke für alles, was du mir im Leben gegeben hast.

Dietmar Bandilla ❊ 05.06.1942

† 27.04.2019

In Liebe Deine Frauke

Mariegeb. Müller Delp ❊ 04.02.1921

† 02.05.2019

Gerd, Eliane und Dieter Delp Heinz und Renate Hasselwander Yvonne und Michael Seiler mit Nathalie und Vanessa André und Thiranan Hasselwander mit Anne und Ben und alle Angehörigen Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Dienstag, 14. Mai 2019 um 14.30 Uhr auf dem Waldfriedhof Lampertheim statt.

Im Trauerfall gut beraten und betreut

KERN

Tel. 0 62 06 - 22 82

G m b H Bestattungshaus

Lampertheim und Bürstadt

Vorsorge - Sterbegeldversicherung Vollabwicklung im Trauerfall Nibelungenstraße 38

•

Bürstadt

Römerstraße 129

•

Lampertheim

LOKALES

SAMSTAG, 11. MAI 2019

Bürstadt feiert – Attraktionen für erlebnisreiche Tage Stadtfest vom 31. Mai bis 2. Juni mit Musik, verkaufsoffenem Sonntag und Familiennachmittag / Energieried erneut Hauptsponsor BÜRSTADT – „Bürstadt feiert” – unter diesem Motto findet vom 31. Mai bis 2. Juni das diesjähriger Bürstädter Stadtfest statt. Und auch in diesem Jahr verspricht das Event ein stimmungsvolles Innenstadt-Spektakel für die Bürstädter und ihre Gäste zu werden. Großen Anteil daran tragen neben Wirtschaftsförderer Tim Lux, der sich für das Programm verantwortlich zeichnet, auch die Sponsoren, allen voran der Hauptsponsor. In dieser Funktion ist das Versorgungsunternehmen Energieried wieder mit an Bord: „Wir engagieren uns gerne für diese Veranstaltung”, betonte Geschäftsführer Frank Kaus am Mittwoch im Rahmen eines Pressgesprächs und der Unterzeichnung des Sponsoringvertrages mit der Stadt Bürstadt. „Als der lokale Energiedienstleister der Städte Bürstadt und Lampertheim unterstützen wir solch tolle Veranstaltungen gerne. In Bürstadt haben wir viele langjährige Kundinnen und Kunden. Die finanzielle Unterstützung des Stadtfestes ist daher auch ein Dankeschön für diese Treue. Wir hoffen auf gutes Wetter, aber die Sonnen-

Rocken das Stadtfest am 31. Mai auf dem Marktplatz mit einem musikalischen Heimspiel: The Groove Generation.

stadt wird sicher auch an diesem Festwochenende ihren Namen zu recht tragen.” Bürstadts Bürgermeisterin Barbara Schader freut sich ebenfalls bereits auf „dieses Festwochenende in unserer Stadt und auf viele Besucher aus der Region. Diese möchten wir mit einem

attraktiven Programm ansprechen, hierzu benötigen wir verlässliche Partner wie Energieried. Danke für die Unterstützung! Auf alle Besucher warten drei schöne Tage, für die Tim Lux ein gelungenes Programm zusammengestellt hat. Dabei haben wir bewusst nicht den

NZEIGE A S S U R G E T A IV PR

Feiertag am 30. Mai mit einbezogen, da an diesem Tag viele Vereine Veranstaltungen haben.”

Musik, Einkaufsvergnügen und Familienprogramm Auf die Besucher des Stadt-

Foto: oh

festes wartet ein attraktives Programm: Den musikalischen Auftakt bilden am Freitag, 31. Mai, die Groove Generation mit einem Heimspiel auf dem Marktplatz sowie „Fireworks of Rock“ auf der Bühne am Historischen Rathaus. Den Samstag Abend gestalten „Die

dicken Kinder“ und die vom Stadtjubiläum bekannte Abba-Coverband „Agnetha’s Affair“ musikalisch. Am Sonntag, 2. Mai, laden die Einzelhändler von 13 bis 18 Uhr zum Einkaufsvergnügen und einem verkaufsoffenen Sonntag ein – ansonsten steht dieser Tag ganz in Zeichen der Familie, unter anderem mit einem FamilienNachmittag. Neu im Programm ist zudem eine Kindertheateraufführung am Sonntag um 13 Uhr auf dem Marktplatz – das Mobile Kindertheater Odenwald wird das Märchen „Der Froschkönig” für die jüngsten Besucher des Stadtfestes auf die Bühne bringen. Traditionelle wird während des Stadtfestes auch das Heimatmuseum im Rahmen eines Tages der offenen Tür am Sonntag, 2. Juni, von 13 bis 18 Uhr seine Pforten öffnen. Und ein weiteres Highlight wird für die Besucher bereit gehalten: Der Eintritt zu alles Veranstaltungen ist kostenfrei! Ausführliche Informationen rund um das Programm des Stadtfestes finden Sie zeitnah zu diesem tollen Event im Benjamin Kloos TIP.

g a t r e t t u M t s i i a M . A m 12 Liebe Mama

Liebe Mama, wir danken Dir für alles!

Du bist die Beste! Wir lieben Dich!

Lara und Ruby

Papa und wir wünschen Dir einen schönen

Muttertag.

Für die beste

MAMA & Oma der Welt!

Andrea, Murat, Dilara & Aylin

Diana, Vanessa und Nico

Lie be Om a Sidi, alle s Gute zum Mu tte rta g. Wir wol len Dan ke sagen! Dein e Ki nder, En ke l un d Uren ke l

Auf diesem Wege möchte ich

Danke

sagen – für alles!

für Deine Hilfe, Liebe und Unterstützung!

Ich bin froh, dass es Dich gibt!

Hab dich lieb Mama!

Monica & Nicole

wir haben dich lieb!

Liebe Mama, danke, das Du immer für uns da bist! Deine Liebsten ♥ ♥ ♥

Würzige Grüße zum Muttertagsbrunch.

Wir lieben Dich sehr! Küsse von Anne, Caro & Helmut

Der Tip-Verlag wünscht allen Müttern einen wunderschönen Muttertag!

FREEPIK.COM

Mama,

Deine Tochter Silke mit Familie

LOKALES

SAMSTAG, 11. MAI 2019

Emsige Vorschulkinder engagieren sich in Sachen Umweltschutz Kita „Kunterbunt“ beteiligt sich an der Aktion „Sauberhaftes Hessen“ BÜRSTADT – Dass Abfall nicht auf den Boden, sondern in Müll gehört, weiß doch jedes Kind - oder etwa doch nicht? Für die Aktion „Sauberhaftes Hessen“, die jährlich stattfindet und zum Ziel hat, das Bewusstsein für eine intakte Umwelt, den Wert von Ressourcen und die Wichtigkeit von Abfallvermeidung zu schärfen, machte diesmal auch die Bürstädter Kita

„Kinterbunt“, einer von vielen engagierten Kindergärten in der Region, mobil und sammelte mit einer Truppe Vorschulkinder achtlos weggeworfenen Abfall auf. Mit dem Bollerwagen und mit Handschuhen von der Stadt Bürstadt ausgestattet, wurden die jungen Umweltschützer leider bereits direkt vor der Kita fündig: Zigarettenkippen und reichlich Plastikab-

Mission leider erfolgreich: Bereits nach kurzer Zeit füllten sich die Eimer der fleißigen Müllsammler. Foto: Eva Wiegand

fall füllte schnell die mitgenommenen Eimer. Bis zum Sonneneck durchforsteten die jungen Umweltschützer das Gebiet, den gesammelten Abfall entsorgt der Bauhof. Die Idee brachte Leiterin Jennifer Kühn ins Team und schnell war klar, dass das zunächst nur für die Vorschulkinder angedachte Projekt auch in der ganzen Kindertagesstätte auf großes Interesse stieß. „So haben wir das Thema Umwelt auch in den Gruppen aufgegriffen und die Mülltrennung spielerisch bearbeitet“, berichtete Kühn. Nun sind die verschiedenen Müllbehälter beklebt, „das ist für die Kinder einfacher“, erklärte die Kita-Leiterin. Doch beim Müllsammeln und -trennen ist für den Kindergarten noch lange nicht Schluss. Auch mit den Auswirkungen, wie das Bienensterben, wird sich der Nachwuchs beschäftigen. So steht für die Vorschulkinder bereits nächste Woche ein Besuch beim NABU auf dem Programm. Eva Wiegand

„Wählen gehen – Europa machen“ Lampertheimer Bündnis für Demokratie stellte sich der Öffentlichkeit vor LAMPERTHEIM – Das neu gegründete Lampertheimer Bündnis für Demokratie will die Bürger unter dem Motto „Wählen gehen – Europa machen“ motivieren, bei der Wahl zum Europäischen Parlament am 26. Mai wählen zu gehen und ihre Stimme einer demokratischen, pro-europäischen Partei zu geben. Auch nach dieser Wahl will das Bündnis für gelebte Demokratie mit Angeboten zur politischen Bildung aktiv bleiben. Dreimal hatten sich die am Lampertheimer Bündnis für Demokratie beteiligten Organisationen und engagierten Einzelpersonen getroffen, bevor sie am Dienstagabend mit ihrer Veranstaltung im Schillercafé zum ersten Mal an die Öffentlichkeit gingen. Stehtische für die informellen Gespräche vor und nach dem offiziellen Programm mit Reden, Vortrag und Diskussion waren im gläsernen Forum aufgebaut, etwa dreißig Sitzplätze standen bereit – fast so viele Besucher waren gekommen. In seiner einleitenden Rede benannte der frühere Lampertheimer Bürgermeister Erich Maier die „Hintergründe“ die zur BündnisGründung führten. Maier merkte an, dass er die meisten der knapp 30 Zuhörer kannte. Gemeinsam will das Bündnis nach dem Leitsatz des früheren hessischen Ministerpräsidenten Georg August Zinn „Demokratie ist nicht nur eine Staatsform, sondern eine Lebenshaltung“ zeigen, dass Demokratie ein Wert ist, der immer wieder neu errungen und verteidigt werden müsse. Sorge bereitet dem Bündnis der Aufstieg von Autokratien in Europa wie auch die Verrohung der öffentlichen Diskussion. „Wir machen uns für die Grund-

werte stark als Basis unseres Zusammenlebens“, sagte Maier. Im Lampertheimer Bündnis für Demokratie sind Gewerkschafter des DGB, Junge Union, Jusos, Glaubensgemeinschaften, die Bürgerkammern Neuschloß und Rosengarten sowie engagierte Einzelpersonen vertreten. Der SPD-Fraktionsvorsitzende Marius Schmidt, von dem die Initialzündung ausging, fehlte an diesem Abend erkrankungsbedingt. Bürgermeister Gottfried Störmer sei von Anfang an dabei gewesen. In seinem Grußwort sprach Störmer von mehr als 70 Jahren Frieden in Europa. Die Älteren ansprechend, meinte Störmer: „Wir sind die ersten drei Generationen, die ohne Krieg und Zerstörung des sozialen Gefüges aufgewachsen sind“. Zur Vorgeschichte des Bündnisses berichtete Störmer, dass er sich nach einer Veranstaltung in Rosengarten mit Marius Schmidt darüber ausgetauscht hatte, einen Rahmen zu finden, um den Bürgern die politische Struktur und die des Miteinanders näher zu bringen. Einig seien sie gewesen, zukünftig verstärkt politische Bildung anzubieten. Erfreulich findet Störmer, dass sich alle im Stadtparlament vertretenen Parteien und engagierte Privatpersonen einbringen. Hauptredner des Abends, der Vorsitzende der Europa-Union Bergstraße Wolfgang Freudenberger, gefiel diese unkomplizierte Vorgehensweise im Vorfeld der Bündnis-Gründung, auch beeindrucke ihn die Vielzahl der Lampertheimer, die beim Bündnis mitmachen, ließ er die Zuhörer wissen. In seinem Vortrag, für den er etwa vierzig Minuten zur Verfügung habe, wie er zu Beginn an-

Erich Maier leitete die erste öffentliche Veranstaltung des Lampertheimer Bündnisses für Demokratie. Foto: Hannelore Nowacki

kündigte, skizzierte die weltpolitische Lage, die Lage der Europäischen Union (EU) sowie die Bedeutung der Europawahl für die zukünftige Entwicklung der EU und ihrer Rolle in der Welt. Dem Bündnis gratulierte er und wünschte den Beteiligten, dass es gelinge das demokratische Bewusstsein in Lampertheim zu stärken. In einem vorgeschalteten „Werbeblock“ für die EuropaUnion erklärte er, dass diese eine unabhängige und überparteiliche Organisation sei und unter den Mitgliedern Firmen, Verbände und Kommunen seien, darunter auch die Stadt Lampertheim. Welche Schlüsse zieht Freudenberger für die Europawahl am 26. Mai? Umfragen zufolge zeige die Zustimmung zur EU in Deutschland einen der höchsten jemals gemessenen Werte an. Von einer „Schicksalswahl“ spricht Freudenberger. „Wir müssen Bürgerinnen und Bürgern sagen, dass die politische Gleichgültigkeit, zum Beispiel das Nicht-Wählen-Gehen, der größte Feind der Demokratie ist“. Mit der Frage, wie Bürger zum Wählen bewegt werden können, leitete Maier die anschließende Diskussion ein. Störmer will dies in Gesprächen erreichen, das Bündnis könne gemeinsam samstags auf dem Wochenmarkt Präsenz zeigen. Norbert Fuchs vom DGB Lampertheim/Bürstadt will bei der Jugend werben für ihre eigene Zukunft einzutreten. Stadtrat Gottlieb Ohl schlägt vor, junge Menschen in den sozialen Medien anzusprechen, was in der kurzen Zeit vor der Wahl jedoch nicht möglich sei. Für den FDP-Fraktionsvorsitzenden Thomas Bittner ist das Bündnis nur ein Anfang: „Ich sehe uns alle in der Pflicht“. Carola Biehal, Vorsitzende der Bürgerkammer Neuschloß geht es um den Frieden in Europa, sonst würde viel Geld für Krieg ausgegeben. Renate Nagel, einfaches SPD-Mitglied, wie sie im späteren Gespräch mit dem TIP betonte, will den Menschen klar machen was Demokratie bedeutet. SPD-Stadtverordneter Robert Lenhardt schlägt vor, diese Themen verstärkt in den Schulunterricht aufzunehmen. Bei europäischen Spezialitäten-Häppchen vom Büffet entwickelten sich weitere lebhafte Gespräche. Hannelore Nowacki

… Ihr zuverlässiger Werbepartner

2:1

Südhessen

Der GASTRONOMIE- & NEUE! FREIZEITFÜHRER NOCH

MEHR GUTSCHEINE!

Gültig ab sofort bis Dezember

2019

Alle Gastronomie- und viele Freizeitgutscheine

sind 2:1 Gastronomiegutscheine

MO - SO GÜLTIG

(innerhalb der aktuellen Öffnungszeiten)

Alternativen für SINGLES, FAMILY, FRIENDS (4:2), HOMESERVICE & ABHOLUNG

+ GRATIS: Weitere

TAUSENDE 2:1GUTSCHEINE online & mobil

FÜR NUR

AB SOFORT WIEDER VERFÜGBAR

BEI UNS ZUM

VORZUGSPREIS !!!

Normalpreis je Stück

(UPE)

14,-

PRO STÜCK

Schützenstraße 50, Lampertheim

Tel. (0 62 06) 94 500 Mo. + Do. 8.30 bis 17 Uhr Di., Mi. + Fr 8.30 bis 12.30 Uhr

KLEINANZEIGEN • VEREINSKALENDER

TRöDELMARKT

PROBLEME

Lampertheim

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon?

Lorsch · tegut / netto Parkplatz

So, 12.05.2019 · v. 9.00 - 16.00 Uhr www.flohmarktinfo.de

keine Neuwaren ! · Rabattgutschein auf www.flohmarktinfo.de

Von kostenloser

Haushaltsauflösung bis Entrümpelung / Umzüge

- Schnelle Hilfe - direkt vor Ort - zum fairen Preis - www.sbcom.de

Tel.: 06206-158828

HAUSTÜREN ? Die Haustüradresse Türen-Center

HEBLING

Mo. - Fr. 15-18 Uhr Sa. 9-12.30 Uhr

über 70 Austellungs-Haustüren 68647 Biblis · Berliner Straße 32 Tel. 0 62 45 / 81 72 www.tuerencenter-hebling.de

Tel: 0 62 06 - 31 62 0171 - 22 44 792

www.rv-transporte.com

Fenster

Vordächer

Markisen

Immobilien Vermietungen

Gesuche

Bü.: 3 ZKBB, 96 m², 600,- € + NK, 3 MM KT, keine Haustiere, ab sofort frei, Tel. 06206-710330 Bü.: 3 ZKB, 104 m², 4 Balk., 1. OG im 3-FH, ruhige Lage ab 01.06. frei, keine Haustiere, KM 699,- € + NK + KT, Tel. 0172-6187296 Bi.: 3 ZB, WK, Klima, DG, Gfl. ca. 150 m², Wfl. 120 m², K.T., 850,- € + NK + KT, Tel. 06245-298915 BÜ-Bo.: 1 FH, 8 Zi., 2 B., Kleingarten, Gar., 850,- € + NK, 2 MM KT, frei ab 01.08., Chiffre 19/1 Hüttenfeld: Lagerfläche ab 80 m² zvm., Tel. 0175-1206024 LA-Mitte: 5 Min. zum Bahnh., 2 ZKB in gepfl. 3-FH an Student/in od. Einzelpers., WM 400,- €, ab sofort, Chiffre 19/2 Biblis: Souterrainwhg., 2 Zi. KBD, 55 m², neuw. EBK vorh., Whg. hochwertige Ausstattung, Tgl.-Bad, gem. Waschraum, Keller, Kfz.-Stpl., gem. Sat-Anlage, keine Haustiere, ab 01.07. zu verm., KM inkl. EBK 490,- € zzgl. 100,- € NK, Vorauszahlung 2,5 MM KT, Chiffre 19/3 Garage in Bürstadt zum 01.06. zvm. 50,- €/monatl., Tel. 01726224060

Suche ab sofort Garage in LA, Tel. 0176-37738220 Junge Fam. sucht 1-2 FH zum Kaufen in LA, Tel. 0176-37738220

LA: 2 ZKB, 62 m2

BÜ/Bobstadt: Suche Pflegestelle, Tagespflege, Tel. 017625918706 Suche Putzfrau in 2 Pers.-Haush., alle 2 Wo. in Biblis, Tel. 06245-3756 Hüttenfeld: Suche Putzhilfe 2 Std. i.d. Wo. nachmittags, Tel. 06256-1045 Zuverl. Frau sucht Putzstelle. Helfe gern im Garten. Tel. 01631814628

dw19mi19

Tel. 0 62 06 - 5 41 96

Verschiedenes Pinnwand LA: Kleiderschrank, 3 m breit zu verschenken, Tel. 06206-58913 Neuer Katalysator passend für BMW 523i, E 39, Bj. 1997, 170 PS, 2494 m³, 6 Zylinder, Preis 334,- €, Tel. 06206-55487 Suche das Spiel Mortal Kombat für Spielkonsole Nintendo Wii in gutem Zustand in LA, Tel. 0620655330 Hole Schrott und Metalle aller Art. Auch PKW‘s. Tel. 0173-6316885 Toyota IQ, Bj. 2009, 50 kW, Benziner, TÜV 5/2020, 20.700 km, wg. €, Tel. Lackschäden nur 4.800,- 0172-7376673

Hallenflohmarkt Inner Wheel Club

für soziale Zwecke am 25.05.19, La., Behringstr.16 (Industriegebiet Ost) von 10 bis 15 Uhr

Bl49mi18

Schöne, helle EG-Whg. 2018 komplett renoviert, ruhige Lage, Bahnhof und Stadtkern fußläufig in ca. 5 min. zu erreichen. KM 550,- € + NK + 2 MM KT, ab 01.08. zvm.

Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter UG

Tel. (01 77) 7 11 11 93

Preisgünstig von privat zu vermieten: Worms-Stadt, zentrale, frequentierte Lage, Ihr neues Büro/Studio/ Lädchen od. Atelier, 2 Räume mit Schaufenster, Kü.-Zeile-GWC, Kellerraum + PKW-Stpl. KM € 390,– + HZ/NK-VZ € 90,– Cs19sa19

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6747

Verschiedenes Renovierungsarbeiten GUT UND PREISWERT

Tel. 0176-67058474

Stellenanzeigen

Camping-Fahrzeuge EURA MOBIL Wohnmobil, Bj. 1995 zu verk., Tel. 06206-6211

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Täglich

neue Lokal-Berichte, viele Fotos und mehr finden Sie auf

Hofheim

Martin-Luther-Gemeinde Jahrgang 1948/49 So., 12. Mai, 13 Uhr Konfi-Tag, Martin-Luther-Haus, 19 Uhr Abendgottesdienst „Mit Kunst predigen“, Pfarrer Kröger, Martin-Luther-Kirche; Mo., 13. Mai, 15.30 Uhr Kinderchor Crescendo, Gruppe Piano (Vorschule/1.Klasse), Römerstraße 94, 16.30 Uhr Kinderchor Crescendo, Gruppe Mezzoforte (2.-4. Klasse), Römerstraße 94; Di., 14. Mai, 16 Uhr Demenz-Gottesdienst in Altenheim Mariä Verkündigung auf Station, Pfarrer Kröger, 19.30 Uhr Gemeindeabend „Weltladen in Lampertheim“, Susanne Braun, MartinLuther-Haus, 17 Uhr Stamm Kurfürst Friedrich der III v. d. Pfalz n.e.V., Sippe Eisvogel, Römerstraße 94; Mi., 15. Mai, 10 Uhr Gottesdienst in Altenheim Mariä Verkündigung, Pfarrer Ralf Kröger, 19 Uhr Stamm Kurfürst Friedrich der III v.d.Pfalz n.e.V. Sippe Waschbär, Römerstraße 94;

Lukasgemeinde So., 12. Mai, 10 Uhr Gottesdienst, Pfr. Sven Behnke; Mo., 13. Mai, 9.45 Uhr Funktionsgymnastik, 14.30 Uhr Club des Goldenen Alters, 15.30 Uhr Kinderchor Piano, 16.30 Uhr Kinderchor Mezzoforte; Di., 14. Mai, 17 Uhr Pfadfinder „Sippe Eisvogel“, 19.30 Uhr Dekanatskantorei; Mi., 15. Mai, 18 Uhr Besuchsdienstkreis im Sitzungszimmer, 19 Uhr Pfadfinder „Sippe Waschbär“;

Kath. Pfarrgruppe So., 12. Mai, 9 Uhr Hochamt St. Andreas, 10.30 Uhr Familiengottesdienst mit dem Kinderchorprojekt – Wortgottesfeier mit Kommunion, Mariä Verkündigung, 10.30 Uhr Hochamt Herz Jesu, 17 Uhr Eucharistiefeier St. Marienkrankenhaus, 18 Uhr Dekanatsgottesdienst der Firmbewerber St. Peter, Bürstadt; Mo., 13. Mai, 9 Uhr Eucharistiefeier Mariä Verkündigung (AH); Di., 14. Mai, 9 Uhr Gemeinschaftsmesse der Frauengebet um geistliche Berufungen anschl. Rosenkranzgebet St. Andreas, 16 Uhr Demenzgottesdienst Mariä Verkündigung (AH); Mi., 15. Mai, 18.30 Uhr Eucharistiefeier Herz Jesu;

GZV Phönix Am Sa., 18. Mai, trifft sich der Gef lügelzüchterverein um 10.30 Uhr zum Impfen der Hühner. Der Termin ist für alle Züchter eine Pflichtveranstaltung.

Volksbühne Am Mi., 15. Mai, findet unser monatliches Treffen ab 20 Uhr in der Gartenklause statt. Wir freuen uns auf rege Beteiligung.

Besuchen Sie uns im Internet unter www.tip-verlag.de

SAMSTAG, 11. MAI 2019

Unser Jahresausflug fällt 2019 aus. Doch wollen wir einen Tagesausflug unternehmen. Dieser ist am Do., 13. Juni, ab 7.30 Uhr Bahnhof Lampertheim und führt uns nach Idar-Oberstein. Dort treffen wir unsere Schulkameradin, Frau Helga Dickenschied geb. Hering. Nach Besichtigung der Weiherschleife geht es weiter nach Trier, wo wir eine Stadtrundfahrt durchführen. Nach einem Zwischenstopp zum Abendbrot treffen wir dann wieder gegen 20 Uhr in Lampertheim ein. Bitte verbindliche Anmeldung bis 31. Mai bei Ingrid Tel. 06206-8323

Jahrgang 1941 Zu unserer Radtour treffen wir uns am So., 19. Mai, um 10 Uhr am Bahnhof.

AZ Vogelpark Herzliche Einladung zu einer erweiterten Mitgliederversammlung mit Wahlen eines neuen Vorstandes am So., 19. Mai, um 15 Uhr in das Vereinsheim des AZ-Vogelparks. Wir bitten um rege Teilnahme.

Jahrgang 1952/53 Unsere diesjährige Fahrradtour führt uns am So., 26. Mai, (nicht wie zuerst geplant am 19. Mai) nach Eich am See. Wir treffen uns um 9.30 Uhr am Autohaus Rauch in Lampertheim und fahren dann über Bürstadt, Bobstadt, Biblis, Groß- und Klein-Rohrheim nach Gernsheim. Um 12.30 Uhr setzen wir mit der Fähre über. Im Restaurant „Nikopolis“ in Eich essen wir dann zu Mittag. Bei Margot und Armin schauen wir kurz vorbei und fahren dann über Worms (Zeit für Eis oder Kaffee) zurück nach Lampertheim. Wer gerne mitfahren möchte meldet sich bitte bis spätestens 19. Mai bei Waltraud Ueberle, Tel 06206-12682 oder per EMail: willitraudel@gmx.de.

Hofheim Jahrgang 1942/43 Zur Fahrradtour treffen wir uns am Mi., 15. Mai, um 14.30 Uhr an der kath. Kirche in Hofheim. Die Fahrt führt über Bürstadt - Riedrode nach Biblis in die Gaststätte „Zum Netzroller“ (ca. 16 km). Nichtradler treffen gegen 16.30 Uhr in der Gaststätte ein. Bei schlechtem Wetter fahren wir alle mit dem Auto und treffen uns gegen 16.30 Uhr im „Netzroller“. Wie immer, sind sie Partner willkommen. Um einen ungefähren Überblick der Teilnehmer zu bekommen, bitte um Rückmeldung bei H. Herbert oder G. Krug bis 12. Mai.

Bürstadt

Jahrgang 1935/36

Wanderfreunde

Zu unserem nächsten Treffen, am 18. Mai, um 18 Uhr in der Krone, laden wir hiermit herzlich ein.

Am Mi., 15. Mai, findet unsere monatliche Radtour statt. Treffpunkt zur Abfahrt ist um 14 Uhr am alten Marktplatz. Die Tour ist 34 km lang und wird von Georg Delarue geführt.

Jahrgang 1937/38 Unser nächstes Treffen findet kommenden Mi., 15. Mai, in der Gaststätte beim Tennisclub um 19 Uhr statt.

Liebenzeller Gemeinde So., 12. Mai, 10.30 Uhr Gottesdienst mit Kinderbetreuung; Di., 14. Mai, 9.30 Uhr offene Krabbelgruppe, 16 Uhr Kindertreff & Elterncafe (f. Kinder ab 3 Jahren);

Bürstadt Kath. Pfarrgruppe So., 12. Mai, 10.30 Uhr St. Michael Hl. Messe, 18 Uhr St. Peter, Dekanatsgottesdienst für die Firmbewerbe; Mo., 13. Mai, 17.30 Uhr St. Michael Rosenkranz, 18 Uhr St. Michael Hl. Messe; Mi., 14. Mai, 8.30 Uhr St. Michael Stille Anbetung, 9 Uhr St. Michael Hl. Messe;

Evang. Kirche So., 12. Mai, 10.15 Uhr Vorstellungsgottesdienst der Konfirmanden; Di., 14. Mai, 15 Uhr Konfirmationsunterricht, 17.30 Uhr Bauausschuss; Mi., 15. Mai, 20 Uhr Kirchenchor, 20 Uhr Posaunenchor;

Pfadfinderschaft St. Georg Zu der am Di., 14. Mai, um 19.30 Uhr, stattfindenden 1. Mitgliederversammlung 2019 lade wir alle Mitglieder recht herzlich ins Pfadfinderheim auf der Wiese ein.

Schlaganfall SHG Treffen für Betroffene und Angehörige am 16. Mai von 17 bis 19 Uhr im Pflegeheim St. Elisabeth Bürstadt, Gruppenraum. Als Gast begrüßen wir Frau Dr. Margit Millàn, Fachärztin für Neurologie und Oberärztin der Schlaganfallstation am Kreiskrankenhaus Heppenheim, die über ihre Arbeit berichtet. Weitere Infos bei Hans-Dieter Niepötter, Telefon 06206/75558.

Sportabzeichen Am 11. Mai findet um 15 Uhr die Verleihung der Sportabzeichenurkunden für das Jahr 2018 im TV Vereinsheim an der Wasserwerkstraße statt. Alle Absolventen werden gebeten zur Verleihung zu kommen. Am 16. Mai, 18 Uhr ist das 1. Training. Da an diesem Tag die Leichtathletikanlage gesperrt ist, wird ein Abnahmetermin „2 Stunden Nordic Walking“ angeboten. Treffpunkt 17.30 beim TVVereinsheim. Es ist ratsam etwas zum Trinken mitzubringen.

PRIVATE KLEINANZEIGEN Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP 26.390 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

Bobstadt Evang. Kirche So., 12. Mai, 10.15 Uhr Vorstellungsgottesdienst der Konfirmanden in Bürstadt; Di., 14. Mai, 15 Uhr Konfirmationsunterricht in Bürstadt;

AG Ortsgeschichte Die Arbeitsgruppe Ortsgeschichte Bobstadt trifft sich am Mo., 13. Mai, um 17 Uhr im Alten Rathaus. Alle die sich für die Geschichte von Bobstadt und Umgebung interessieren sind dazu herzlich willkommen.

Biblis Evangelische Kirche So., 12. Mai, 10.45 Uhr Gottesdienst gehalten von Präd. Helmut Loof; Di., 14. Mai, 9.30 Uhr Internationaler Frauentreff; Mi., 15. Mai, 19 Uhr Bibelgesprächskreis;

GZV 1903 Am 16. Mai um 19 Uhr findet im Rathaus Biblis, Saal EG eine Informationsveranstaltung des RP Darmstadt über die Sanierung der kommunalen Deiche entlang der Weschnitz statt. Da unser Verein mit der Zuchtanlage direkt als Anlieger betroffen ist, sollten die Pächter der einzelnen Parzellen zwischen Vereinsheim und B44 nach Möglichkeit anwesend sein. Es wird während der Veranstaltung die Möglichkeit geboten, eigene Fragen, Anliegen und Anregungen zu artikulieren und sachlich zu diskutieren.

Wattenheim Senioren Herzliche Einladung zum Monatstreffen bei den Senioren in Wattenheim am Mi., 15. Mai, ab 15 Uhr im Dorfzentrum Wattenheim. Das Thema in diesem Monat lautet: „Unterhaltsame Lebensweisen unserer Mütter und Grossmütter.“

Nordheim Evang. Kirche So., 12. Mai, 9.45 Uhr Gottesdienst und Vorstellung der Konfirmanden, gehalten v. Pfr. Arne Polzer; Mo., 13. Mai, 19 Uhr Flötenkreis; Di., 14. Mai, 15.30 Uhr Konfirmandenunterricht, 15 bis 16.30 Uhr Kindergruppe, Schreibwerkstatt; Mi., 15. Mai, 10 bis 12 Uhr Krabbelgruppe im Ev. Gemeindehaus für Kleinkinder ab 12 Wochen;

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen:

❏ Ich hole die Zuschriften  *bis persönlich ab 60  Zeichen ❏ Ich bitte um Zusendung per Post  5,-L *Anzeigenpreis pro Ausgabe *bis 120 Möchten S ein Bild mit veröffeie Zeichen ntlichen 10,usw.

www.tip-verlag.de

Professionelle Kontaktanzeigen

(+ 5,- €) ?

Laut § 28 BDSG werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert.

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

Die Bilddatei so llte im Tiff- oder im Jpg-Format abge (Auflösung mög speichert sein lichst 300 dpi).

LOKALES

SAMSTAG, 11. MAI 2019

Wohnkomfort für Mauerbienen und Töpfergrabwespen

„Leben – so wie ich bin“ Konfirmandenzeit in Bürstadt und Bobstadt auf dem Höhepunkt

Bürgerstiftung und Verein für Vogel- und Naturschutz übergeben Insektenhotel an Gemeinde Biblis BIBLIS – Am Gemeindesee an geschützter Stelle in der Nähe des DLRG-Vereinsheims haben Insekten ein komfortables Zuhause bekommen, ein Angebot, das schon rege genutzt wird. Kein Fertighaus aus dem Handel steht dort, es ist ein großformatiges Insektenhotel mit vielen unterschiedlichen Hotelzimmern, das Markus Wolter, Erster Vorsitzender des Vereins für Vogel- und Naturschutz e. V. Biblis (VNB), mit der Jugendgruppe gebaut hat. Das Material dafür im Wert von 600 Euro hat die Bürgerstiftung gespendet. Am Donnerstagabend bei Sonnenschein war Ortstermin mit Bürgermeister Felix Kusicka, Britta Spatz, Vorstandsvorsitzende der Bürgerstiftung, und Baumeister Markus Wolter zur offiziellen Übergabe des Insektenhotels an die Gemeinde Biblis. Bürgermeister Kusicka dankte der Bürgerstiftung, Markus Wolter und seiner Jugendgruppe für das Engagement und hofft, dass sich das Verständ-

nis für die Natur bei den jungen Leuten dadurch weiter entwickelt. Kinder und Jugendliche seien früher im Wald herumgelaufen und haben in freier Natur allerlei getrieben, erinnerte sich Kusicka an seine eigene Kindheit. Das sei heute anders. Das Insektenhotel sei an diesem Standplatz am Gemeindesee gut aufgehoben, stellte

Kusicka fest. Viele Spaziergänger kämen hier vorbei. Zukünftig werde dieser gut besuchte Naherholungsbereich weiter aufgewertet. Ganz fertig sei das Insektenhotel noch nicht, erklärte Wolter, denn oben rechts fehle noch Lehm und ganz oben ein Kasten für Florfliegen. Auch Holunderholz werde noch ergänzt. „Man

glaubt gar nicht, was da alles an Material reingeht“. Nun hofft er, dass die Insekten auch genügend Nahrung finden. Mauerbienen und die Töpfergrabwespe habe er schon beobachtet. Brennnesseln wachsen schon üppig, die seien für mehrere Arten wichtig. Ein Schild informiert die Besucher über die Vielfalt und Lebensweise von Insekten und Vögeln. „Wir sind auf die Tiere angewiesen“, machte der Insekten- und Vogelfreund deutlich. Die Idee zum Insektenhotel hätten Bürger beim Kinderfrühlingsfest vor zwei Jahren an die Bürgerstiftung herangetragen, berichtete Britta Spatz. Kinder könnten hier auch lernen, dass man nicht gleich schreien muss, wenn eine Biene oder Wespe angef logen kommt, hofft sie. Auch Wolters will Kindern die Scheu nehmen, denn anders als die Honigbienen hätten die Bewohner des Insektenhotels keinen Honig zu verteidigen. Text/Foto: Hannelore Nowacki

Im Rahmen der Konfirmandenfreizeit bereiteten die Jugendlichen den Vorstellungsgottesdienst am kommenden Sonntag vor. Foto: oh

BÜRSTADT - Alle Jahre wieder ging es auch dieses Jahr zur Konfirmandenfreizeit für vier Tage nach Bad Bergzabern. Dort bereiteten die 26 Konfirmanden ihren Vorstellungsgottesdienst zum Thema „Leben – so wie ich bin“ vor, indem sie Gebete, Texte, Lieder und sogar ein kleines Theaterstück selbst schrieben. Begleitet und unterstützt wurden sie von elf Teamern, die sie in Kleingruppen anleiteten, die Andachten und Spieleabend wie „Wer

wird Millionär?“ oder eine Nachtwanderung gestalteten. Herzliche Einladung zum Vorstellungsgottesdienst am 12. Mai um 10.15 Uhr in die evangelischen Kirche in Bürstadt. Die Konfirmationen werden am 19. Mai um 10.15 Uhr und 26. Mai um 11 Uhr in Bürstadt sowie am 26. Mai um 9 Uhr in Bobstadt geleitet von Dekanatsjugendreferent Jörg Lingenberg, der Jungen Gemeinde, dem Kirchenvorstand und Pfarrerin Johanna Gotzmann gefeiert. zg

STELLENANZEIGEN

Auslieferfahrer / Paketzusteller (m/w) für den Großraum Mannheim gesucht

Aufsichtspersonal m/w/d in Teilzeit sowie auf 450,-- Euro Basis

Arbeitszeit: 08:30 Uhr bis 20:00 Uhr, 9 Std. / Tag Vollzeit 5 Tage / Woche, Einteilung von Mo. - Sa. Teilzeit, Minijob ebenfalls möglich.

für unsere Filiale in Lampertheim

WIR BILDEN AUS FÜR 2019: Tel. 0162 / 289 40 17 von 8.oo bis 17.oo Uhr

Zahnmedizinische Fachangestellte m/w/d

Mitarbeiter m/w/d Mittwoch, Donnerstag und Samstag

auf 450,- € Basis

Putzhilfe m/w/d gesucht 1x wöchentlich zur Reinigung unserer Geschäftsräume in Bürstadt-Bobstadt

TiP • Schützenstraße 50 • Lampertheim • Fax : 06206-945010

VERSTÄNDNIS

UNTERSTÜTZUNG

PFLEGE GESPRÄCHE

ZEIT GEDULD

PFLEGE GESPRÄCHE

UNTERSTÜTZUNG LIEBE

Telefon: 06245/6245

GESPRÄCHE

ZEIT

Wilhelm Blüm - Holzhandlung GmbH In den Weißen Aspen 2 68642 Bürstadt-Bobstadt info@holz-bluem.de

GEDULD UNTERSTÜTZUNG

ambulante pflegestation PFLEGE hofheim GESPRÄCHE GESPRÄCHE

ZEIT GEDULD

UNTERSTÜTZUNG

HILFE

LIEBE Wir suchenGEDULD PFLEGE begeisterte PflegekräfteHILFE HILFE und Pflegehelfer ZEIT GESPRÄCHE PFLEGE

LIEBE

VERSTÄNDNIS

In unserem Team stehen unsere Kunden an erster Stelle. Teamgeist ist uns sehr wichtig. Jeder hat seine eigenen Qualitäten ZUHÖREN mit denen er sich individuell einbringen kann.

LIEBE

Wir sind kollegial, fair, flexibel und lösungsorientiert. Wir arbeiten zusammen und ergänzen uns gegenseitig. Wir teilen Freud und Leid. Gemeinsam wollen wir eine gute Zukunft für unsere Kunden gestalten. Haben wir Dein Interesse geweckt? Möchtest Du in Zukunft Teil unseres Teams sein?

Dann komm vorbei und lern uns kennen! ambulante pflegestation hofheim Schubertstraße 14 68623 Lampertheim-Hofheim Telefon: 06241. 98 50 23 info@pflegestation-hofheim.de www.pflegestation-hofheim.de

rn ! e g n e f l e h wir

UNTERSTÜTZUNG

ZEIT GEDULD

Ambulanter Pflegedienst sucht ab sofort zuverlässige

Pflegehilfs- & Hauswirtschaftskräfte in Teilzeit

sowie Aushilfen

PFLEGE GEDULD

VERSTÄNDNIS

Dann sind Sie in unserem Team genau richtig – Sie werden Websiten und Web-Applikationen gestalten, kreative Digital- und Printmedien erstellen und an deren technischer Umsetzung arbeiten. Eine Ausbildung, die nicht aus Kaﬀee kochen und kopieren besteht.

WEITERE INFOS UND BEWERBUNG auf www.vmg-mbh.de/jobs oder per E-Mail an bewerbung@vmg-mbh.de

IT-SYSTEMADMINISTRATOR (M/W/D) IN FESTEINSTELLUNG!

ar.19mi19

UNTERSTÜTZUNG LIEBE

Wenn Sie gerne an der frischen Luft arbeiten, gut zu Fuß sind und über Führerschein und PKW verfügen, schicken Sie uns bitte eine schriftliche Kurzbewerbung. Vorrangig in der Ferienzeit. Bewerbungen bitte per E-Mail an: verwaltung@tip-verlag.de

für kieferorthopädische Praxis ab sofort gesucht. Für 4 Nachmittage oder Vollzeit Schriftliche Bewerbung erbeten an: Dr. Irene Normann-Tschiedel Wilhelmstraße 63 68623 Lampertheim Telefon: 0 62 06 - 38 80

Sie sind ein kreativer Kopf mit Spaß am Entwerfen und einem Blick für Gestaltung? Die Arbeit am PC macht Ihnen Spaß und Sie haben Lust, Programme wie Photoshop und InDesign kennenzulernen? Sie haben keine Berührungsängste mit HTML, CSS und Javascript?

Bewerbung unter: Telefon: 06241 / 974 14 61 oder info@elias-pflege.de

Für unser IT-Team suchen wir zur Verwaltung von Benutzerkonten, Sicherstellung der Verfügbarkeit der IT-Services, Wartung von Soft- und Hardware und zur Installation und Konfiguration des VoIP Systems ab sofort einen IT-Systemadministrator (m/w/d). IHR PROFIL: • Abgeschlossene Ausbildung zum Fachinformatiker/ Systemadministrator/vergleichbare Ausbildung • Sehr gute Kenntnisse in der Windows Server Administration • Erfahrung mit Installation und Administration von XCP-ng Servern • Kenntnisse im LAMP Umfeld und mit MS Exchange WIR BIETEN: • Vielseitige und verantwortungsvolle Aufgabe in einem innovativen und dynamischen Team • Modernes, gut ausgestattetes Büro mit attraktiver IT-Ausstattung • Herausfordernde, vielfältige Aufgaben und spannende Projekte mit Spielraum für eigene Lösungsvorschläge WEITERE INFORMATIONEN UND BEWERBUNG unter www.vmg-mbh.de/jobs oder per E-Mail an bewerbung@vmg-mbh.de.

WIR HABEN IHREN NEUEN JOB (m / w / d )

QUASSELSTRIPPEN (M/W/D) GESUCHT! SIE TELEFONIEREN GERN UND IHR MUND STEHT NIEMALS STILL? Planen und organisieren liegt Ihnen im Blut? Dann sind Sie in unserem Callcenter als Terminierer in Worms genau richtig! WIR SUCHEN: • motivierte Mitarbeiter (m/w/d) • MS-Office Kenntnisse • Terminplanungstalent • Spaß am Kontakt mit Menschen WIR BIETEN: • Sympathisches Team • Moderner Arbeitsplatz • Vollzeit (12€/Std. / 40Std./Woche) oder wahlweise Teilzeit (20-30 Std./Woche) WEITERE INFOS UND BEWERBUNG auf www.vmg-mbh.de/jobs oder per E-Mail an bewerbung@vmg-mbh.de oder telefonisch bei Frau Krebs: 06241-2026-506

Wir sind für Sie da. Versprochen.

Lagermitarbeiter Produktionsmitarbeiter (auch als Ferienjob)

Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH

Gabelstaplerfahrer

Römerstraße 72 | 67547 Worms T 06241 / 97 27 - 0 www.ame-zeitarbeit.de

Schlosser

Industriemechaniker Elektriker

Cs19sa19

Wir suchen zur Verstärkung

VERSTÄNDNIS

MEDIENGESTALTER – DIGITAL UND PRINT (M/W/D)

Allgaier Automaten

ar.19sa19

Telefonische Bewerbung unter unserer kostenlosen Hotline: 0800 / 55 444 99 von Mo. - Fr. 9 bis 16 Uhr oder bewerbung@boerstler.de

12719

Wir suchen ab sofort freundliches

LOKALES

SAMSTAG, 11. MAI 2019

Impfungen schützen vor schweren Krankheiten Impfen-Workshop für die 9. Klassen der Erich-Kästner-Schule / Ried Hochrisikogebiet für Zecken-FSME BÜRSTADT – Gesundheitsprävention steht an der Erich-KästnerSchule hoch im Kurs, im Februar erst fand mit Unterstützung des Kreisgesundheitsamtes der jährliche YOLO-Day mit zwanzig Workshops statt, in denen die Kinder und Jugendlichen in Mitmachaktionen anschaulich über gesundheitliche Risiken aufgeklärt wurden und erfuhren, was sie für die Gesundheit tun können. „Impfen“ war am Dienstag das Thema bei einem einstündigen Workshop für alle drei neunten Klassen mit insgesamt 60 Schülern, die im stündlichen Wechsel nacheinander mit Dr. Cornelius Weidenauer vom Gesundheitsamt des Kreises Bergstraße den Mikroben auf der Spur waren, die bei nicht geimpften Menschen schwere Krankheiten auslösen und auch zum Tod führen können. Als Plüschmikroben konnten die Keime ganz ungefährlich näher untersucht werden. Die Jugendlichen wurden über die Impfungen als Schutzmaße informiert, über passive und aktive Immunisierung, sie hörten wie Impfstoffe erfunden wurden und vieles mehr. Vom Angebot, den eigenen Impfpass vom Fachmann überprüfen zu lassen, machten sie regen Gebrauch. Im Mittelpunkt standen Impfungen zu Masern, Röteln, Polio und die von Zecken übertragene FSME. Die Idee zu diesem Workshop hatten die beiden Biologielehrerinnen Constanze Ernst und Eva Stahl, die Kontakt zur Bergsträßer Gesundheitspräventionsbeauftragten Reinhild Zolg aufgenommen hatten: „Wir müssen zum Impfthema was machen“, meinten sie.

Beim Workshop der 9. Klassen zum Thema Impfen mit Dr. Cornelius Weidenauer vom Kreisgesundheitsamt konnten die Jugendlichen ihre Impfpässe prüfen lassen. Foto: Hannelore Nowacki

Begeistert äußerte sich Schulleiterin Stephanie Dekker gegenüber der Presse am Dienstag zu dieser Initiative: „Das finde ich gigantisch“. Nach einer Stippvisite beim Workshop, an der gemeinsam mit der Schulleiterin Dekker die Erste Kreisbeigeordnete und Gesundheitsdezernentin Diana Stolz, die Bürstädter Allgemeinmedizinerin Elfi Hoffmann, die Gesundheitspräventionsbeauftragte Zolg und Bürgermeisterin Barbara Schader teilnahmen, wurde bei einem Pressegespräch das Thema Impfen besprochen, auch die Frage der Impfpflicht wurde diskutiert. Aus ärztlicher Sicht setzt Hoffmann anstatt einer gesetzlichen Verpf lichtung eher auf Auf klärung und appelliert an die Menschen sich impfen zu lassen – mit einer Ausnahme: „Ich bin für die

Gut und lecker

Essen & Trinken Der Frühling hält bei Edde im Schankhaus Linde Einzug schen Odenwald lieben, sind bei Edde im Schankhaus Linde genau richtig. „Eine unserer Spezialitäten ist der Kochkäs´, selbstgemacht aus unserer Küche – mit und ohne Kümmel“, berichtet Edde, der Küchen-Chef. zg Weitere Infos und Kontakt: Gaststätte Edde im Schankhaus Linde Alte Viernheimer Straße 26 68623 Lampertheim Telefon 06206/1599962 www.Edde-im-Schankhaus-Linde.de

Edde im Schankhaus Linde Gut bürgerliche Küche Fischerstube ca. 15 Personen

Ideal für Ihre Geschäfts- und Familienfeiern

Rustikaler Biergarten

mit reichhaltiger Karte • Unsere Spezialität: selbst gemachter Kochkäs’

Fisch- und Steak-Spezialitäten Mittagstisch: Mo. - Mi. von 11.30 bis 14 Uhr ar.19sa19

mit wöchentlich wechselnden Gerichten

Alte Viernheimer Straße 26 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 15 999 62 Rebenkoch@aol.com www.Edde-im-Schankhaus-Linde.de Öffnungszeiten:

Mumps und Röteln. Im Erwachsenenalter könnte Mumps beispielsweise gravierende Folgen bei Männern haben. Sinnvoll sei auch eine Impfung gegen Keuchhusten, der häufig Erwachsene treffe. Bei der Tetanus-Impfung sei an die Auffrischung nach zehn Jahren zu denken. Wie schnell ist ein Jahr vorbei, auch zehn Jahre für eine Auffrischungsimpfung werden öfter verpasst – aber wo ist der Impfpass? Das Problem seien nicht die wenigen Impfgegner, die nach Schätzungen nur ein Prozent ausmachen. Impfen gerate leicht aus dem Blick, wenn zum Beispiel ein Impftermin mal nicht wahrgenommen werden konnte. Die gute Nachricht: „Das Impfschema kann jederzeit weitergeführt werden, man fängt wieder da an, wo man aufgehört hat“.

Impfen als Schutz vor Masern, FSME und HPV Gesundheitsdezernentin Stolz machte auf die Zeckensaison aufmerksam, nicht nur der Odenwald auch das Ried sei ein Hochrisikogebiet für die Infektion mit FSME (Frühsommer-Meningoenzephalitis), übertragen durch den Biss einer infizierten Zecke. Als Folge einer Infektion komme es zu einer schweren neurologischen Erkrankung mit möglicher bleibender Behinderung. Schutz biete die FSME-Impfung. 2018 habe es im Landkreis sechs klinische Fälle gegeben, deutschlandweit gebe es dramatisch steigende Zahlen Erkrankter. Eine zweiwöchige Ausstellung in der Erich-Kästner-Schule, vermittelt vom Kreisgesundheitsamt, weise

24. EWR-Triathlon Schwimmen, laufen, Rad fahren am 30. Juni / DLRG informiert über Planungen

Regionale und saisonale Küche für jeden Geschmack LAMPERTHEIM – Linde-Wirt und Küchenchef Edde Siatkowski passt die Speisekarte immer der Saison an. So sind beim Linde-Wirt im Frühling nicht nur Spargelspezialitäten rund um das Königsgemüse zu haben, sondern auch in der Saison Wildgerichte und Gänsebraten. Die gutbürgerliche Küche des Linde-Wirts bietet auch eine große Auswahl an Steakgerichten und Fischspezialitäten an, so dass jeder Gast genau das passende Gericht findet. Auch alle, die die regionale Küche aus dem hessi-

Verpflichtung zur Masernimpfung in Kitas, um ganz kleine Kinder zu schützen, die noch nicht geimpft wurden“. Denn jedes tausendste Kind erleide eine Hirnhautentzündung durch Masern, bleibt behindert oder stirbt. Bei den hochansteckenden Masern empfehle die deutsche Ständige Impfkommission (STIKO) erst bei Kindern ab zwei Jahren die Masernimpfung. „Impfungen haben immer mit dem Schutz der ungeimpften Bevölkerung zu tun“, machte Hoffmann deutlich. Für Erwachsene, die nach 1970 geboren sind und weder Masern und noch eine Masernimpfung hatten, werde eine einmalige Impfung für die lebenslange Immunität empfohlen. Kinder und Erwachsene erhalten immer einen Dreifach-Impfstoff gegen Masern,

Mo. - Mi. 11 bis 14 Uhr und 17 bis 23 Uhr Fr. - Sa. 17 bis 23 Uhr • So. 11 bis 23 Uhr • Do. Ruhetag

LAMPERTHEIM – Das nächste sportliche Großereignis der Region wirft bereits seine Schatten voraus: Am 30. Juni startet der mittlerweile 24. EWR-Triathlon, auch in diesem Jahr mit einem Jugend-Triathlon. Bei einem Pressegespräch am Donnerstag in der DLRG-Station im Weidweg informierte die DLRG über den aktuellen Stand der Vorbereitungen und den Ablauf der beliebten Veranstaltung. Susanne Hanselmann, Vorsitzende der DLRG und zum zweiten Mal Organisatorin des Triathlon, erläuterte gemeinsam mit ihrem Team die Neuerungen und das bewährte Konzept. Gleichzeitig überreichte sie Nadine Mudra, EWR-Regionalleiterin Rhein-Main-Neckar, das diesjährige Finisher-Shirt. Einmalig in der Region ist die 750 Meter lange Schwimmstrecke, die den Sprint-Triathlon für Startpassinhaber der Deutschen Triathlon-Union (DTU) prädestiniert. Unumstrittenes Standbein des Triathlons ist aber der Jedermann-Wettbewerb, der jährlich hunderte TriathlonFreunde nach Lampertheim zieht. Und auch der Jugendtriathlon erfreut sich großer Beliebtheit, ebenso wie die Staffeln, bei denen jedes der drei Staffelmitglieder eine Teildisziplin des Triathlon absolviert. Seit drei Jahren wird der Start der Schwimmstrecke auf der Biedensandseite vollzogen. Danach geht es für die Sportler durch den Badesee auf die ursprüngliche Startseite, wo außerhalb des Wassers ein Hindernis umrundet werden muss. Daraufhin geht es wieder ins Wasser und die klassische 500-MeterSchwimmstrecke wird absolviert, so dass am Ende 750 Meter resultieren. „Das ist auch bei anderen Triathlon-Veranstaltungen, beispielsweise in Hemsbach, so“, erläuterte

Das Team der DLRG Lampertheim um die Organisatorin des Triathlons, Susanne Hanselmann (3.v.r.), überreichte das diesjährige Finisher-Shirt an Nadine Mudra, EWR-Regionalleiterin Rhein-Main-Neckar (4.v.l.). Foto: Benjamin Kloos

Susanne Hanselmann. „Der Start erfolgt in mehreren Gruppen. So erreichen wir, dass relativ wenige Überholungen einzelner Teilnehmer erfolgen. Auch bei den Siegerehrungen wird es Veränderungen geben und die Koordination verbessert. Wir tun unser Bestes. Wir hoffen, dass kommt auch so an“, so die Organisationschefin, die wieder auf ein großes Team zurückgreifen kann. Die Radstrecke führt nur zu 20 Prozent durch die Stadt, der Rest durch die freie Natur. Die Laufstrecke wird wieder entlang des schönen Naturschutzgebietes zwischen Alt- und Neurhein führen. „Das ist etwas, was die Teilnehmer an unserem Triathlon schätzen“, weiß Susanne Hanselmann. „Landschaftlich ist unser Triathlon immer noch einer der schönsten in der Region.“ Auch 2019 wird die Zeitnahme wieder elektronisch durchgeführt. Es werden Zwischen- und Endzeiten festgehalten. Aktuell liegen über 280 OnlineAnmeldungen vor, insgesamt können 500 Athleten an den Start gehen. „Wie im vergangenen Jahr ist

für Kurzentschlossene auch bei der 24. Auflage des Triathlon noch eine Anmeldung am Veranstaltungstag möglich“, freut sich Susanne Hanselmann auf ein großes Starterfeld. Anmeldungen sind unter www.triathlon-lampertheim.de möglich. Dort gibt es auch zahlreiche weitere Informationen wie die genauen Teilnahmebedingungen, die Rad- und Laufstrecken sowie die Startzeiten. „Unser 20-köpfiges Organisationsteam ist mitten in der Vorbereitung, mit deren Verlauf wir bisher sehr zufrieden sind, es läuft alles nach Plan.“ Insgesamt benötigt der Verein 150 bis 200 Helfer, wobei auch durch Seiten anderer Organisationen wie etwa dem THW, der Feuerwehr, der Stadt Lampertheim, dem DRK, dem Lauftreff Lampertheim, dem WSV oder dem CC Rot-Weiß Unterstützung geleistet wird. „Ohne diese fleißigen Helfer wäre der Triathlon nicht möglich“, dankt Susanne Hanselmann für die Unterstützung. „Wir hoffen, dass das Wetter passt und freuen uns auf diesen familiären Triathlon.“ Benjamin Kloos

auf diese Zeckengefahr und die Impfung hin. In Sachen Masernimpfung wies Stolz auf die gesellschaftliche Verpflichtung hin, die Menschen vor dieser hochansteckenden, gefährlichen Krankheit zu schützen. Sanktionen seien wichtig, um die Impfpf licht bei Masern staatlich durchzusetzen, eine andere Frage sei, wie diese ausgestaltet werden. Eine weitere Impfung für Kinder legt Stolz den Eltern ans Herz – die Impfung gegen Humane Papillomviren (HPV), die im Erwachsenenalter bei Frauen Gebärmutterhalskrebs und auch Krebs bei Männern verursachen können. „Stellen Sie sich vor, es gibt eine Impfung gegen Krebs“. Die Gesundheitsdezernentin sieht in der Erich-Kästner-Schule einen wichtigen Kooperationspartner und lobte das ärztliche Engagement der Allgemeinmedizinerin, die im Kreis Bergstraße vielfältig vernetzt sei. Schulleiterin Dekker berichtete von der „sehr guten Zusammenarbeit“ mit Ärzten und nannte als Beispiel den Besuch der Sechstklässler in der Praxis Scheer zur Aufklärung, wobei die Lehrerin jedoch draußen bleibe. Bürgermeisterin Schader zeigte sich erfreut, dass ein Netzwerk aufgebaut werde und die Kontakte sehr gut funktionieren, auch dass sich die Schule dieses wichtigen Themas Impfen annehme. Dankbar sei sie, dass „wir Ärzte haben, die viel Zeit in Aufklärung investieren, trotz derzeit voller Wartezimmer, nachdem es nur noch vier Hausarztpraxen in Bürstadt Hannelore Nowacki gibt.

Kurz notiert Bürgerkammer diskutiert LAMPERTHEIM - Das Schild steht seit vier Wochen – aber von Bauarbeiten ist bisher nichts zu sehen. An der Landesstraße neben der Kinderkrippe will die Baugenossenschaft Lampertheim in Neuschloß Wohnungen bauen. Wann es losgeht und wie die Pläne im Detail aussehen, sind Thema im kommenden Treffen der Bürgerkammer. Es beginnt am Donnerstag, 16. Mai, um 19 Uhr im Bürgersaal am Ahornplatz. Der Geschäftsführer der Baugenossenschaft, Wolfgang Klee, wird das Vorhaben vorstellen und erläutern. Das vierstöckige Gebäude umfasst 15 Wohnungen für Familien, zwischen 77 und 100 Quadratmeter groß. Fortgeschritten sind inzwischen auch die Pläne, nach denen die Bushaltestelle „Neuschloß Ort“ an der Forsthausstraße umgebaut werden sollen. Ziel ist, dass Fahrgäste in beide Richtungen im Seitenweg vor dem Schloss barrierefreie ein- und aussteigen können. Auch hier diskutiert die Kammer den aktuellen Stand. Auf der Tagesordnung stehen ferner verschiedene Berichte der Bürgerinitiative Lampertheim (Bila) zum Neubau der Bahntrasse Frankfurt-Mannheim, des Projektbeirats Altlasten und des Fahrgastbeirats. Erster Stadtrat Jens Klingler wird zudem Anträge und Anfragen beantworten. zg

Sperrung der Ortsdurchfahrt GroßRohrheim GROSS-ROHRHEIM – Anlässlich des 360. Groß-Rohrheimer Maimarktes wird vom Freitag, 17. Mai, ab 7 Uhr bis einschließlich Montag, 20. Mai 2019, 17 Uhr die Ortsdurchfahrt Groß-Rohrheim gesperrt sein. Alle Groß-Rohrheimer Geschäfte können trotz der Sperrung erreicht werden. zg

ENERGIE SPAREN … ABER RICHTIG! MIT LEISTUNGSFÄHIGEN FACHBETRIEBEN AUS DER REGION

Damit Traumbäder kein Traum bleiben… Ihre kompetenten Partner fürs Bad mit dem „Alles aus einer Hand-Service“!

Freuen sich auf zahlreiche Besucher und Interessierte beim Sommerfest im Energie-Wohn-Park BibFoto: oh lis: Hans Meyer-Coconcelli (l.) und Markus Müllers (r.).

FLIESENFACHGESCHÄFT

JÜRGEN KLOTZ

Maler- und Verputzerbetrieb

Großes Sommerfest im EnergieWohn-Park Biblis

Sanitär & Badsanierung Bismarckstraße 39 68623 Lampertheim Tel. 0160 - 875 08 63

✔ BERATUNG ✔ PLANUNG ✔ VERKAUF ✔ VERLEGUNG

WILHELMSTRASSE 23 68623 LAMPERTHEIM TEL. 06206 - 5 75 82 FAX 44 27

GmbH

FLIESENLEGERMEISTER

Ausführung aller Malerund Tapezierarbeiten Gaußstr. 26 · 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 5 10 45, Fax 5 30 75 Email: firma@maler-henkel.de

MKM Bauprojekte laden am 15. Juni ein / Arbeiten im Areal „Helfrichsgärtel III“ gehen gut voran laden ist jeder, der vorbeikommen möchte. Die Besucher erwartet ein buntes Rahmenprogramm. Für die Kinder wird es eine Hüpfburg, Kinderschminken, Luftballon-Weitflug, Schatzsuche & mehr geben. Als Highlight wird der Mannheimer Unterhaltungskünstler Andreas Knecht Klein und Groß mit einer Zauber- und Bauchredner-Show am frühen Nachmittag begeistern. Für die Verpflegung ist an dem Tag ebenfalls gesorgt: Spanferkel, Bratwürste, frisches Popcorn und weitere Köstlichkeiten. Kräftig mit anpacken wird der Verein „DFC unner uns“ aus Biblis. Bei den Speisen hilft die Firma Edinger aus Lampertheim und wird mit Grills und mehr vor Ort sein. Ebenfalls an dem Tag dabei: Wilfried Neudecker, alias „SoßenWilli“. Der Lampertheimer belegte 2017 Platz drei bei der Sky 1 Sendung „Masterchef“ mit Ralf Zacherl und wird an dem Tag Spaghetti Bolognese für die Kids zubereiten. Die MKM BauProjekte GmbH hat bereits 1.000 Liter Bier sowie Softdrinks für das Fest bestellt. ALLE Speisen, Getränke und Kinder-Attraktionen werden an dem Tag kostenlos sein! Spenden sind allerdings herzlich willkommen.

Auf dem Areal und im Festzelt werden Spendendosen aufgestellt sein. Die Spenden werden zu 100% an die Kindergärten „Sonnenschein“ und „Pusteblume“ in Biblis, sowie die Bärenfamilie Intensivpflege für Kinder und Jugendliche in Heppenheim, weitergeleitet. Als Ziel im Navi sollte die Breslauer Straße in 68647 Biblis eingegeben werden, da die neuen Straßennamen des Areals noch nicht in den meisten Navigationsgeräten zu finden sind. Aufgrund der begrenzten Parkmöglichkeiten werden die Besucher gebeten, in näherer Umgebung zu parken, oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln anzureisen. Weitere Informationen zum Sommerfest sowie über die verfügbaren Bauplätze und Wohnungen im Energie-Wohn-Park Biblis gibt es unter www.mkm-bauprojekte.de zg

Weitere Infos bei: MKM BauProjekte GmbH Siedlerstraße 7 68623 Lampertheim Telefon: 06206 1859958 Telefax: 06206 1859995 info@mkm-bauprojekte.de

KOCH

KARL HEINZ

BIBLIS – Nicht nur die Blumen blühen in farbenfroher Frühlingspracht, sondern auch die Außenfassaden der im Bau befindlichen Häuser im Energie-WohnPark Biblis erhalten Farbe. Klassisches Weiß wechselt sich mit mediterranen Farbtönen ab. Die Arbeiten auf dem, am westlichen Ortsrand von Biblis gelegenen, Areal „Helfrichsgärtel III“ gehen gut voran, wie die MKM BauProjekte GmbH mitteilt. Insgesamt entstehen dort 67 individuell anpassbare KfW-40-Plus Effizienzhäuser, allesamt „SmartHomes“, die mit Photovoltaik-Anlagen ausgestattet sein werden. 15 barrierefreie und altersgerechte Eigentumswohnungen werden ebenfalls angeboten. Neben dem Energie-Wohn-Park als Vorzeigeprojekt besitzt die MKM als Generalbauunternehmer die Kapazitäten, um weitere Bauprojekte an der Bergstraße zu realisieren, was insbesondere für „Häuslebauer“ interessant ist, die bereits ein Baugrundstück haben, aber noch nach einer Komplettlösung für den Bau ihres Eigenheims suchen. Am Samstag, den 15. Juni 2019, findet im Energie-Wohn-Park Biblis das große MKM Sommerfest von 12 bis 19 Uhr statt. Einge-

Bäder & Heizung

Inhaber: Ralf Jährling

Solar Wärmepumpen Pellets

Zeppelinstr. 3 · Industriegebiet Ost · 68642 Bürstadt · Tel. 0 62 06 - 71 03 52

www.koch-jaehrling.de - email: info@koch-jaehrling.de

Bäder & Heizungstechnik, Kundendienst

Im Energie-Wohn-Park Biblis entstehen 67 individuell anpassbare KfW-40-Plus Effizienzhäuser – alFoto: oh lesamt „Smart-Homes“, die mit Photovoltaik-Anlagen ausgestattet sein werden.

Gartenstraße 2 68642 Bürstadt Tel. 06206 - 98 70 - 0 www.hausdach.com

0 %-LEASING NISSAN INTELLIGENT

FLAT

• LEASING • GARANTIE • SERVICE • MOBILITÄTSGARANTIE

DIE NISSAN HIGH-TECH-TAGE

MIT DEN HIGHLIGHT-RATEN VOM 06.–19.05.2019. NISSAN QASHQAI N-WAY 1.3 l DIG-T, 103 kW (140 PS)

• NissanConnect Navigationssystem • Design Paket (Panorama-Glasdach und Dachreling) • 18"-Leichtmetallfelgen • Winter Paket (beheizbare Frontscheibe und Sitzheizung vorne) • Verdunkelte Scheiben ab der B-Säule

UNSERE RATE: AB MTL.

€ 129,–¹

NISSAN MICRA N-WAY IG 71, 52 kW (71 PS)

• Audiosystem mit Apple CarPlay® und Android Auto® auf 7"-Farbdisplay mit Touchscreen • Rückfahrkamera in Farbe • Klimaanlage, manuell, inkl. Pollenfilter

UNSERE RATE: AB MTL.

€ 79,–2

Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 5,5 bis 5,3; CO₂-Emissionen: kombiniert von 130,0 bis 121,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: –B. ¹Fahrzeugpreis € 23.812,–, Leasingsonderzahlung € 4.765,–, Laufzeit 36 Monate (36 Monate à € 129,–), 30.000 km Gesamtlaufleistung, effektiver Jahreszins 0 %, Sollzinssatz (gebunden) 0 %, Gesamtbetrag € 4.644,–, Gesamtbetrag inkl. Leasingsonderzahlung € 9.409,–. Ein Kilometer-Leasingangebot für Neuwagen der NISSAN LEASING, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Inklusive Leistungen gemäß den Bedingungen der Verträge: NISSAN ASSISTANCE und NISSAN Service+ Wartungsvertrag der NISSAN CENTER EUROPE GMBH, 50321 Brühl. ²Fahrzeugpreis € 13.680,–, Leasingsonderzahlung € 3.000,–, Laufzeit 36 Monate (36 Monate à € 79,–), 30.000 km Gesamtlaufleistung, effektiver Jahreszins 0 %, Sollzinssatz (gebunden) 0 %, Gesamtbetrag € 2.844,–, Gesamtbetrag inkl. Leasingsonderzahlung € 5.844,–.. Ein Kilometer-Leasingangebot für Neuwagen der NISSAN LEASING, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Inklusive Leistungen gemäß den Bedingungen der Verträge NISSAN ASSISTANCE und NISSAN Service+ Wartungsvertrag der NISSAN CENTER EUROPE GMBH, 50321 Brühl. Angebote für Privatkunden. Nur gültig für Kaufverträge bis zum 18.05.2019. Weitere Details erhalten Sie bei teilnehmenden NISSAN Händlern oder auf www.nissan.de.

Autohaus Heydasch GmbH Horchheimer Str. 125 • 67547 Worms Tel.: 0 62 41/3 35 92 www.autohaus-heydasch.de VZ5-070-290x440-4c-HighTech-QQ-Micra-1092.indd 1

03.05.19 12:32

g n u r e i z n

a n i F % 0

e t o b e g ingsan

l h ü r F e f i e r m l i F

8c ' 13 55'

46.60 10

138 13 38c 8cm cm

SAMSUNG UE 55 NU 7099 BXZG 55" SMART 4K UHD LED TV • 4K UHD Auflösung ermöglicht präzise und detaillierte Bilder • Triple Tuner (DVB-T, DVB-C, DVB-S) • Kontrastreiche Farben durch UHD Dimming • Abm. inkl. Standfuß: 123,8x 75,7x 24,2 cm Art. Nr.: 2509934 EnergieKlasse

18.90

BOSE Solo 5 Soundbar Schwarz Soundbar • Dolby Digital Lautsprecher • Bluetooth • Universalfernbedienung • Nur 54 cm Breit Art.Nr: 2014421

Top Sound beim Fernsehen

10 0% effektiver Jahreszins, ab € 100.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, Laufzeit 6 bis 12 Monate. Die Finanzierung erfolgt über einen Kreditrahmen mit Mastercard®. Für diesen gilt ergänzend: Nettodarlehensbetrag bonitätsabhängig bis € 10.000.-. Vertragslaufzeit auf unbestimmte Zeit. Gebundener Sollzinssatz von 0% gilt nur für Verfügungen beim kreditvermittelnden Händler, für diesen Einkauf zeitlich befristet für die oben angegebene Zeit ab Vertragsschluss. Danach und für alle weiteren Verfügungen beträgt der veränderliche Sollzinssatz (jährlich) 14,84% (15,90% effektiver Jahreszinssatz). Höhe und Anzahl der monatlichen Raten können sich verändern, wenn weitere Verfügungen über den Kreditrahmen vorgenommen werden. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Standort München: Schwanthalerstr. 31, 80336 München.

Am 24.11.1979 eröffnete als erster MediaMarkt in Deutschland der MediaMarkt München-Euroindustriepark.

TVs bis 49'' (124cm) 2c ‘ 10 40‘

cm 81 32‘‘

81c 1cm 1c cm HD H -Re Rea Re eady dy

110 02c 02 2cm cm Fu Ful ullllH lHD HD 14.90

ODL 32652 H-TB LED TV • HD-ready Auflösung: 1.366 x 768 Pixel • HD Triple Tuner für Kabel, Antenne und Satellit • Anschlüsse: 2x HDMI, 1x USB, 1x Digitaler AudioAusgang, 1x VGA, 1x CI+ Art. Nr.: 2464860

OK ODL 40652F-TB Full HD 400 Hertz LED-TV • USB Media-Player • Integrierter HDTV-Sat Receiver • 2x HDMI-Eingang Art. Nr.: 2464861

19.90

EnergieKlasse

8c ‘ 10 43‘

1 8c 10 8cm m

4c ' 12 49'

112224 4cm c

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

29.90

OK ODL 49650UV-TIB 49" UHD LED TV • 4K Ultra HD mit HDR für hervorragende Farben • SmartTV mit komfortablen Zugang zu Streaming Plattformen • Anschlüsse u.a.: 3 x HDMI, 2 x USB, CI+ Slot, WLAN Art. Nr.: 2515780 EnergieKlasse

UE 43 RU 7179 UKZG 4 K UHD LED TV • 3840 x 2160 Pixel • Alexa- und Google Assistant • PQI 1400 • HDR 10+ und HLG Art. Nr.: 2534470

47.10 10

EnergieKlasse

1 8c 10 8cm cm

8c ‘ 10 43‘

AMBILIGHT für perfektes TV Vergnügen

57.90

PHILIPS 43 PUS 7363/12 4K Ultra HD Smart LED TV • Quad Core Bildprozessor • Android Betriebssystem • 3 seitiges Ambilight • USB Aufnahme • Fernbedienung mit Tastatur • Maße inkl. Fuß (B/H/T): 97x63x20 cm Art. Nr.: 2398560 EnergieKlasse

0% effektiver Jahreszins, ab € 100.Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, Laufzeit 6 bis 12 Monate. Die Finanzierung erfolgt über einen Kreditrahmen mit Mastercard®. Für diesen gilt ergänzend: Nettodarlehensbetrag bonitätsabhängig bis € 10.000.-. Vertragslaufzeit auf unbestimmte Zeit. Gebundener Sollzinssatz von 0% gilt nur für Verfügungen beim kreditvermittelnden Händler, für diesen Einkauf zeitlich befristet für die oben angegebene Zeit ab Vertragsschluss. Danach und für alle weiteren Verfügungen beträgt der veränderliche Sollzinssatz (jährlich) 14,84% (15,90% effektiver Jahreszinssatz). Höhe und Anzahl der monatlichen Raten können sich verändern, wenn weitere Verfügungen über den Kreditrahmen vorgenommen werden. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Standort München: Schwanthalerstr. 31, 80336 München.

0 Finanzierung

) m c 8 3 1 ( ' ' 5 5 s TV m

9c ' 13 55'

139 13 39cm cm AMBILIGHT für perfektes TV Vergnügen

PHILIPS 55 PUS 7363/12 4 K UHD SMART TV • HD-Triple-Tuner für Sat, Kabel und DVB-T2 • AndroidTV für höchste App-Vielfalt • Drehbarer Fuß • Optimale Bildqualität mit 4K UHD und P5 Perfect Picture Engine Art. Nr.: 2398557

64.40

EnergieKlasse

9c 13 55''

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn SONY KD 55 XG9 505 BAEP 4K UHD LED TV • X1 Ultimate • X Motion • Auflösung: 3.840 x 2.160 Pixel • Triple Tuner • 4 HDMI / 3 USB Art. Nr.: 2526532,2383063

INKLUSI

rung e g n ä l r eve Garanti hre mit der g) auf 5 Ja

139 13 39cm

. e i t n a lusGar

bzw. gungen hängig ftsbedin ab n Geschä PLUSGARANTIE, iten ne ei em die Allg iaMarkt Einzelhe Es gelten ungen der Med ieumfang. Die PLUSGARANTIE nt ng kt die Bedi gewählten Gara der MediaMar re Mitarbeiter, n se m ge Sie un von de n Bedingun de len. er fragen können en werden od Verfügung stel e bleiben von r m ch entnom diese gerne zu stungsansprü ei n die Ihne lichen Gewährl r Ort. tz Markt vo Die gese ie unberührt. nt erater im b ch Fa der Gara Ihrem

ationen

Inform Weitere

179.90

139 13 39cm cm

VE INKLUSI

OLED TV für sensationelle Bilddarstellung

Klasse

OLED O E

9c ' 13 55'

Energie-

Sie bei

Inkl. Soundbar SONY HTXF 9000 im Wert von UVP 499.- €

LG OLED 55 C 97 OLED-UHD TV • α9 Gen2 Prozessor • Dual Triple Tuner: 2x (DVB-T2 HD/-C/-S2) • Smart-TV • Eco-Modus • Kindersicherung • Musikleistung 40 Watt Art. Nr.: 2527914

erhalten

ung r e g n ä l eve r i t n a r a der g) G t i m e r h auf 5 Ja

. e i t n a r PlusGa

en bzw. edingungE, abhängig schäftsb TI einen Ge arkt PLUSGARAN elheiten em lg Al die iaM Einz Es gelten ungen der Med ieumfang. Die PLUSGARANTIE nt ng kt die Bedi gewählten Gara der MediaMar re Mitarbeiter, n se m ge de un un e n Si ng vo den Bedi len. er fragen können en werden od Verfügung stel e bleiben von r m ch entnom diese gerne zu stungsansprü ei n rl die Ihne lichen Gewäh r Ort. tz Markt vo Die gese ie unberührt. ater im nt Fachber der Gara

224.90 10

Weite

ei Ihrem

ten Sie b

en erhal

ation re Inform

g) Inbegriffen sind folgende Leistungen: Neupreiserstattung – wenn Reparatur nicht möglich (bei Sachschäden außerhalb der gesetzlichen Gewährleistung und Herstellergarantie); keine Selbstbeteiligung; kostenlose Reparatur bei Material- und Produktionsfehlern; einfache und schnelle Hilfe durch Ihren MediaMarkt; kostenlose Hotline und Heimservice bei Defekten an Großelektro-, Einbau- und TV-Geräten. Gilt für Elektro-Groß-/ Einbau- und Kleingeräte, TV, Hi-Fi, DVD-/Blu-ray-Player, SAT-Receiver und -Anlagen. Aktion gültig bis 15.05.2019

) m c 5 6 1 ( ' 5'

6 s V T

5c 16 65''

PANASONIC TX-65FXM655 4K UHD Smart LED-TV • SMART TV • UHD 4K .840 x 2.160 Pixel • HD Triple Tuner • 1500 Hz BMR IFC • High Dynamic Range (HDR) • High Contrast • Integrierter Satelliten Receiver: Ja • Quad Core Pro Prozessor Art. Nr.: 2411688

164 16 64cm

79.90

EnergieKlasse

16 65 4 cm '' wEGwaeg rsthwrthj

LG OLED 65 C 8 4K UHD TV OLED TV • srthjwrtjn • SMART TV • USB-Recording • App-steuerbar • Internetfähig, WLAN, Bluetooth • 4K Cinema HDR • 2.2 Soundsystem • 4K Cinema HDR • α9 Intelligent-Prozessor Art. Nr.: 2391688

164 16 64cm

189.90

EnergieKlasse

5c 16 65''

299.90

300.-

165 16 65c 5cm cm

SAMSUNG GQ 65 Q 85 RGTXZG 65" QLED TV • QLED Technologie für hervorragende Farben • Twin Triple Tuner, USB Recording • Quantum Dot Technologie, Q HDR 1500 • Steuerung per Sprachbefehl – dank Bixby • Kompatibel mit Google Assistant und Alexa • HD+ integriert (gratis für 6 Monate) Art. Nr.: 2530679

Q ED QL ED

Passend dazu Über 50 HD Sender Passend für alle TV-Geräte mit CI+Slot

OZB-1000 HDMI Kabel 1,3m Art. Nr.: 2029721

ISY ICL 5000 Schaumreiniger für LED-TV´s • Inhalt: 200 ml (Preis pro 100 ml: € 4,50) • Inkl. Reinigungstuch Art. Nr.: 1468807

ISY IWB-3400 Wandhalterung • von 32 Zoll bis 65 Zoll • Für alle VESA Standards bis 400 x 400 • Inklusive Wasserwaage für eine passgenaue Installation • Stufenlos um bis zu +5/-14°schwenkbar Art. Nr.: 2305208

HD+ TV-MODUL HD Plus • Passend für alle TV-Geräte mit CI+Slot • Kein Abo & keine Vertragsbindung • Testphase endet automatisch Art. Nr. 1936453

TVs bis zu 82'' (208cm)

7c ' 20 82'

200.y)

SAMSUNG GQ 82 Q 60 RGTXZG UHD-LCD TV • 3.840 x 2.160 4K Ultra-HD QLED-TV • DVB-T2-HD /-C /-S2 Twin Tuner, HD+ integriert (6 Monate gratis) • High Dynamic Range (Q HDR, HDR10+, HLG), 4K AI Upscaling, Quantum Prozessor 4K • 3.000 PQI (Picture Quality Index), Q Color (100% Farbvolumen) • Smart TV mit Zugriff auf Apps, Onlinedienste, WebBrowser & HbbTV Art. Nr.: 2534460

319.90

EnergieKlasse

Der Jubiläums-Deal: Mitfeiern und profitieren! Jetzt beim Kauf eines Aktions-TVs oder einer Aktions-Soundbar von SAMSUNG einen Coupon von bis zu € 700.- sichern.y)

9c ' 18 75'

Zusätzlich bis zu 9 Monate Live-Sport in der SportworldApp im Wert von bis zu € 360.- sichern.y)

SAMSUNG GQ 75 Q 90 RGTXZG UHD QLED TV • 4K Ultra HD-Auflösung (3840 x 2160 Pixel) • Smart TV mit WLAN • 4000 PQI Bildqualitätsindex • Quantum Prozessor 4K • Steuerung per Sprachbefehl • Twin-Triple Tuner HD • 6 Monate HD Plus integriert • USB-Recording Art. Nr.: 2530675

549.90

450.y)

189 18 89cm

y) Bei Kauf eines vorrätigen bzw. sofort verfügbaren Samsung Aktions-Fernseher oder eine Aktions-Soundbar zwischen dem 25.04.2019 und dem 12.05.2019 (vorbehaltlich einer Verlängerung) erhalten private Endkunden ab 18 Jahre einen MediaMarkt Coupon bis zu 700€ im Rahmen des Samsung Jubiläum Deals dazu. Die Couponhöhe ist abhängig vom gekauften Aktionsgerät. Bei Markt-Käufen wird die Coupon-Card direkt im Markt ausgegeben, bei Online-Käufen/-Bestellungen wird der Coupon-Code frühestens ab dem 11.06.2019 nach Ablauf des Widerrufsrechts per E-Mail versendet. Coupon nur einmalig ab einem Mindesteinkaufswert in Höhe des Couponwerts + € 0,01 einlösbar. Keine Barauszahlung. Coupon-Cards einlösbar in Media Märkten in Deutschland bis 30.09.2020, Coupon-Codes einlösbar unter mediamarkt.de bis 30.09.2020. Rückgabe des Aktionsgerätes im Markt nur bei gleichzeitiger Rückgabe / Erstattung des Coupons. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Coupon nicht einlösbar für: Verträge mit Drittanbietern, sämtliche Download- / Content- / GamingCards, Gutschein(-karten /-boxen), Prepaid-Aufladekarten / - Services, E-Books / Bücher, digitale Guthabenkarten, Zusatzgarantien, Lieferservice, Reparaturdienstleistungen, Fotoservice, Lebensmittel, Tchibo Cafissimo Produkte, IQOS, E-Zigaretten, Heets, Liquids und Versandkosten. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen / Coupons. Nur solange der Vorrat an Aktionsgeräten reicht. Pro Haushalt Teilnahme mit maximal 2 Aktions-TVs und/oder 2 Aktions-Soundbars. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen, Gutscheinen, Zuschüssen, Boni oder Rabattaktionen von Samsung. Zusätzliche Zugabe bei Erwerb eines Aktions-QLED TV mit länderspezifischem Modell-Code (konkrete Liste s. Teilnahmebedingungen) im Zeitraum vom 25.04.–31.12.19 (für den Aktions-QLED TV der Serie Q60R endet der Aktionszeitraum abweichend zum 30.06.19): Gutscheincodes für die Nutzung der Streaming-Dienste DAZN und Sky Ticket (im Bereich Sport) über die Samsung Sportworld App. Für den Erhalt der Gutscheincodes ist eine Registrierung über die Sportworld App auf dem erworbenen Aktions-QLED TV erforderlich. Die Aktivierung der Gutscheincodes ist vom 01.05. bis zum 31.12.19 möglich. Die Gutscheincodes berechtigen zum Abschluss eines Laufzeitabonnements beim jeweiligen Anbieter. Die Laufzeit der Abonnements beträgt zwischen sechs und max. neun Monate (je nach Aktions-QLED TV), anschließend (wenn nicht gekündigt) erfolgt eine kostenpflichtige Verlängerung. Die Abonnements sind monatlich kündbar. Es gelten die AGBs von DAZN bzw. Sky Ticket (my.dazn.com/help/terms bzw. skyticket.sky.de/service/agb). Nur für vorrätige/sofort verfügbare Aktionsgeräte. Bei Kaufrückabwicklung innerhalb von sechs Monaten ist der jeweilige Gutscheincode zurückzugeben bzw. Wertersatz zu leisten. Vollständige Infos und Bedingungen: samsung.de/TNB50JahreTV

0 Finanzierung

Spitzensound zu Ihrem Flachbild TV SONY HT-X 8500 2.1 Soundbar • Perfekte Ausstattung in edlem Design • Konvertiert Stereoklang in Surround-Kinosound • Integrierter Dual-Subwoofer für tiefe Bässe Art. Nr.: 2519322

34.90

BOSE SOUNDBAR 500 Soundbar • Integrierte Sprachsteuerung mit Alexa • ADAPTiQ Audio-Raumkalibrierung • Anschlüsse u.a.: HDMI, optischer Digital Audio Eingang Art. Nr.: 2438028

44.40

JBL BAR 5.1 5.1 Soundbar • 5.1-Kanal 4K Ultra HD-Soundbar mit kabellosen Surround-Lautsprechern • 510 Watt Gesamtleistung • Bluetooth • Anschlüsse: 3 x HDMI, optischer Digitaleingang, 1 x analog Art. Nr.: 2310907

59.90 10

0 Finanzierung Setpreis

129.90 10

SONOS Playbar Streaming Soundbar • Streaming fähig • Steuerung über Smartphone und Tablet • Super Sound mit 9 integrierten Lautsprechern • Digitale Verstärker • Optischer Eingang Art. Nr.: 1671229

SONOS SUBG 1 EU 1 BLK Multi-Room Audio Systems • Zwei digitale Verstärker der Klasse D, die perfekt auf die Speaker und die akustische Architektur abgestimmt sind Art. Nr.: 2161741

d n u o S I r F e I t k W e t i f Per m Raum m in jede ystemen s d n u o S

17.90

16.90

Streaming jeglicher Musik SONOS PLAY:1 Multirooming Lautsprecher • Flexibel einsetzbar als Stereo-Paar und für 5.1 Surround-Sound • Kabellos steuerbar über WLAN • Streaming jeglicher Musik über Internetradio, Musikdienste oder aus der Musikbibliothek • Farben: schwarz, weiß Art. Nr.: 1763427, 1763419

YAMAHA MUSICCAST 20 Multi-Room Lautsprecher • Kabelloser 2 Wege NetzwerkLautsprecher zum grenzenlosen Musikstreaming • 3in1: Eigenständige Musikbox, StereoPaar oder rückwärtiger Lautsprecher • Inklusive Preset-Keys, Airplay & Bluetooth • Wandmontage möglich Art. Nr.: 2440680 schwarz, -81 weiß

Auch in weiß

19.70

33.30

Kabelloses Streamen über Bluetooth

Alexa-Sprachsteuerung BOSE Home Speaker 500 BLK Multi-Room Audio Systems • Raumfüllender Stereoklang aus einem einzigen Lautsprecher • 6 Preset-Tasten • Alexa-Sprachsteuerung, • WLAN, Bluetooth Art. Nr.: 2438022, 2438029

HARMAN/KARDON Citation One Schwarz Multi-Room Audio Systems • Industriedesign der Spitzenklasse • 40 Watt • Sprachsteuerung Art. Nr.: 2457860

Auch in silber

SONOS Beam Netzwerk-Soundbar • 1x HDMI, 1x optischer Audio • Touch-Steuerung für Lautstärkeregelung Art. Nr.: 2438600

39.50 10

HARMAN/KARDON Citation 300blk Multi-Room Audio Systems • 100 Watt Ausgangsleistung • Integrierter Google Sprachassistent • Farb-Touch Display • Per App steuerbar Art. Nr.: 2457864

39.60 10

Farb-Touch Display

Mobiler Sound für unterwegs Sie sparen

€ 16.99

Sie sparen

49.99

JBL Tune 500BT Bluetooth Kopfhörer • Kabelloses Streamen via Bluetooth • Leicht, komfortabel und faltbar Art. Nr.: 2453320

€ 24.99

79.99 Sie sparen

JBL Endurance Jump Sport Kopfhörer • Bluetooth • Bis zu 8 Std. Akkulaufzeit • 10 Minuten aufladen = eine Stunde Verwendung Art. Nr.: 2397095, 2397101

SONY WH-CH700NB.CE7 Bluetooth Kopfhörer • Frequenzgang (Bluetooth® Kommunikation) 20 Hz–20.000 Hz (Sampling 44,1 kHz) • Bis zu 35 Std. Akkulaufzeit und Schnellaufladung • 10 Min. Schnell-Aufladen für ca. 60 Min. Laufzeit • digitales Noise Cancelling blendet Lärm aus Art. Nr.: 2391133

€ 80.90

179.90

je Sie sparen

€ 10.-

149.-

JBL Flip 4 Kabellose Lautsprecher • Bluetooth, Klinke Anschluss • Wasserdicht bis zu 30 Minuten bei einer Tiefe von bis zu 1 Meter • Zugriff auf Siri und Google Now per einfachen Knopfdruck Art. Nr.: 2225383 2225390 2225395 2225399 2225400 2225493

SONY SRS-XB01 Bluetooth Lautsprecher • Wasserfest • Reichweite: bis 10 m • 1x Micro USB, 1x 3.5 mm Klinke Art. Nr.: 2454868

SAMSUNG Sm-R170 Bk Galaxy Buds Black True Wireless Kopfhörer • Bluetooth • Integriertes Mikrofon • wiederaufladbar • Ladestation inklusive bei kabellos Art. Nr.: 2524512, 2524517, 2524513

12 Stunden Wiedergabezeit

Weitere Farben

FENDER

FENDER Newport Bluetooth-Lautsprecher • Übertragen von Audiosignalen via Bluetooth oder Aux-In für Musik-Streaming und Telefongespräche • AptX/AAC-unterstütztes Bluetooth • Lithium-Ionen-Akku für ~12 Stunden Wiedergabe Art. Nr.: 2514431

19.90

ULTIMATE EARS BOOM 3 Bluetooth-Lautsprecher • 360-Grad Musikwiedergabe • Audio-IN Anschluss, Wasserdicht • Bluetoothreichweite: 30 m • Akkulaufzeit: 15 Stunden Art. Nr.: 2481203

D_MM_HD_HDR_HP_LUO_MA_MAS_NEU_SPE_VI_WIE_WO_11er

rasse

Am 24.11.1979 eröffnete als erster MediaMarkt in Deutschland der MediaMarkt München-Euroindustriepark. MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg

Hebelstr. 22 • 69115 Heidelberg • Tel. 06221/521-6 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg-Rohrbach

Hertzstr. 1 • 69126 Heidelberg • Tel. 06221/5899-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig ab 11.05.2019.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

MEDIA MARKT Weinheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Hedwig-Laudien-Ring 2 67071 Ludwigshafen • Tel. 0621/6372-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer • Tel. 06232/539-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim Tel. 0621/8451-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Der Media Markt Weinheim ist eine Betriebsstätte der Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim, Bürgermeister-Neff-Str. 17, 68519 Viernheim.

Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Bergstr. 7.1 • 69469 Weinheim • Tel. 06201/8772-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-19 Uhr

Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel. 06321/3978-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9:30-20 Uhr

kostenlose Parkplätze •

freier WLAN-Zugang in allen Märkten