Tip20mi11 by Tip-Verlag

Angebot der Woche: Fangfrische Kutter-

Maischolle 1 kg nur

D KW 20 · Mittwoch, 18. Mai 2011 · Auflage: 26.880 · 36. Jahrgang

68623 Lampertheim, Kaiserstr. 38 Telefon 0 62 06 / 47 66 € 68642 Bürstadt, Mainstr. 76 Telefon 062 06 / 130 93 49

☎

etma - Transporte & Umzüge • Umzüge, Transporte • Küchen-, Büromöbel-Montage • Entsorgungen

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

• Haushaltsauflösungen • Umzüge ins Seniorenheim • keine Anfahrtskosten

Lebendige Geschichte begeisterte Jung und Alt

www.peglow-fenster.de Metzgerei und Partyservice Biblis

Angebote 12% – 34% billiger 19.05. - 21.05. gefüllter Schweinebug 29% 1 kg 4,90 Grillbratwurst Thüringer Art 30% 1 kg 5,90

Schlemmerschnitzel 28% 1 kg 6,90 mageres Ringergulasch, 3% Fett 12% 1 kg 9,90 Champignonlyoner 34% 1 kg 5,90 Zwiebel-, Leber- u. Fleischkäse 25% 1 kg 4,90

Beilagenhinweis Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

… man sieht sich!

Freitag ab 10 Uhr: gegr. Haxen und Kartoffelsalat

Angebote vom 23.05. - 25.05. 2011 Fleischwurst, rot + weiß 17% 1 kg 4,90 Hackfleisch, gemischt, 10% Fett 14% 1 kg 5,50 Schlachtfr. Schweineleber 21% 1 kg 3,90 Stiel- + Kammkasseler o. Kn. 28% 1 kg 6,90 Brat-, Rinds-, Schweinewurst 1 kg 5,90 Bürstädter Str. 11 · ☎ 06245-7707 · Fax -200858

CAR-AUTOGLAS Ihr Spezialist für Reparatur oder Neueinbau Ihrer Windschutzscheibe. Bis zu 150,- Euro zahlen wir Ihnen für Ihre defekte Windschutzscheibe.

www.

Lampertheim · Otto-Hahn-Straße 6 Tel. 0 62 06 / 91 07 33

cher den Alltag früherer Jahrhunderte. Auch Schädel aus Ausgrabungen sind ausgestellt. Ehrenvorsitzender Heinrich Karb erklärte interessierten Besuchern den Unterschied zwischen der früher gebräuchlichen Sütterlinschrift und Deutscher Schrift, die man heute meistens weder lesen noch unterscheiden

kann. Das Heimatmuseum ist lebendig, Geschichte wird hier erlebbar. Museen sind unser Gedächtnis, sagt das Motto des Internationalen Museumstages, der am vergangenen Sonntag weltweit mit der Öffnung von etwa 30.000 Museen gefeiert wurde. Die Vereinsmitglieder, Fortsetzung auf Seite 5

der Folgen, die „Der Fehltritt des Herrn Blümchen“ vor allem für ihn selbst hatte - damit nicht genug, ging es nach einer Stunde Lustspiel und einer geselligen Pause mit Sekt und Brezeln weiter im abgrundlustigen Doppelspiel, in dem „Der selige Josef“ schließlich allen Beteiligten bewies: Ja, er lebt noch. Als hätten die Zuschauer geahnt, dass sie einen unvergesslich lustigen Theaterabend erleben würden,

hatten sie sich schon im Vorverkauf reichlich mit Karten eingedeckt, doch zum Glück gab es an der Abendkasse auch noch Eintrittskarten. Irmtraud Arnold verriet ein kleines Geheimnis: „Solange wir noch Stühle haben, stellen wir die zusätzlich auf“. Schließlich hatten über 300 Zuschauer in der Kultur- und Sporthalle Platz genommen, eigentlich fehlte nur das Fernsehen für die Liveübertragung. Die

Wir bitten um freundliche Beachtung

Hafergasse 6 67547 Worms … jeden Mittwoch Tel.: 0und 62 41/8 22 93aktuell Samstag Fax: 0 62 41/8 21 06

Am 21. Mai feiern wir unser

10-jähriges Jubiläum

Wir laden Sie von 11.00 bis 15.00 Uhr zu einem Gläschen Sekt und kleinen Snack recht herzlich ein

Wir bedanken uns bei unseren lieben Kundinnen und Kunden für die langjährige Treue.

10%

auf alle Behandlungen gegen Vorlage dieses gü Coupons 1 ltig bis 30. Juni 201

✃

Ihre Annette Kegel & Elisabeth Bernattek

Bürgermeister-Siegler-Str. 29 (am Beethoven-Platz) 68642 Bürstadt · Tel.: 0 62 06/96 43 33

Lampertheim Spargelweg 6

Tel. (0 62 06) 5 29 82 / 3 www.fsﬂiesenschmidt.de

Mo.–Fr. 8–12 Uhr + 14–18 Uhr Mi. nachm. geschl., Sa. 8–12 Uhr

Wir bieten eine Komplettbad-Renovierung aus einer Hand. Besuchen Sie unsere Ausstellung!

jb.20mi11

Tote muss man beruhigen findet Rosis Freund Schorsch und schwenkt die Klobürste mit Weihwasser, denn mit der Pistole ist nicht zu spaßen. Foto: Hannelore Nowacki

Augenoptik

Feiern Sie mit uns!

Vorsicht, Mathilde weiß alles und Josef lebt noch Darsteller sprachen wie ihnen der Kuckucksschnabel gewachsen ist, vorwiegend Mundart, so wie sie in Nordem und anderswo verstanden wird. Eine Mundart, die Günter Mössinger vom Verein für Heimatgeschichte in die rheinfränkische Sprachfamilie einordnet, wie er im Gespräch in der Pause erklärte. Doch zunächst, bevor der Vorhang aufging, stellte sich der neue „Hallewart“ vor, um mit dem Publikum seine Späße zu treiben. Auf sein Kommando erhoben sich die Zuschauer willig von ihren Plätzen, um sich bei einigen Lockerungsübungen und Anmerkungen des Hausmeisters (Tanja Karb) zum Ortsgeschehen warmzulachen. Mit Bürgermeisterin Dr. Hildegard Cornelius-Gaus und dem Publikum klärte er die neuesten politischen Entwicklungen in Nordheim. In den beiden kuriosen Geschichten, die das Leben so nicht geschrieben haben könnte, verpackten die Akteure mit Witz, Charme und einigen kräftigen Strichen Lokalkolorit allerlei Unarten, die das Zusammenleben nicht zum Vergnügen machen. Zum Vergnügen der Zuschauer geriet auf der Bühne in Fragen der Liebe und Treue manches durcheinander. Mit der Treue hatte es Heinrich Blümchen (Stefan Uihlein) nämlich Fortsetzung auf Seite 5

JAEGER

✃

rad wird der Motor seitlich gestartet, dann braucht der Fahrer es zum Steuern. Die Ohren fest zu halten – Fahrer und manche Zuhörer nutzten diese alte Methode der Schalldämpfung. Und dann rollte der Bulldog heftig vibrierend und laut tösend vom Hof. Im Heimatmuseum entdeckten währenddessen Besu-

.de

119,–

RABATT

Ein schwerer Hammer, ein glühendes Stück Eisen – Josef Horch, Hausherr in der Schmiede, zeigt dem zehnjährigen Finn wie man das Eisen bändigt. Foto: Hannelore Nowacki

Theatergruppe „Die Kuckucks“ beim GV Volkschor feierte Premiere mit doppeltem Lustspiel

NORDHEIM – Kuck mal einer an, was da in Nordheim los ist während die Kuckucke den kleinen Singvögeln heimlich so manches Kuckucksei ins Nest geschmuggelt haben, die nun den frechen Vogel ausbrüten, kamen „Die Kuckucks“ vom Gesangverein Volkschor in die heiße Phase ihrer Theaterproben. Und dann machten sie am Samstagabend ihr Premierenpublikum zu lachenden Zeugen

Theuser

Bürstädter Straße 107 · 68623 Lampertheim 0 62 06 - 15 54 61 · Fax -15 54 63

Tag der offenen Tür im Heimatmuseum mit Sonne und Stimmung im Biergarten

LAMPERTHEIM – In der alten Schmiede züngelten die Flammen bis in die Esse hinein, genährt von Luft und Anthrazitkohle. Den rund gebogenen Eisenhaken hielt Josef Horch wieder und wieder ins Feuer. Unter Hammerschlägen machte er die glühende Spitze auf dem Amboss scharf, denn aus dem Haken sollte ein Hering oder Laternenhalter mit Bodenspieß werden. Überall an den Wänden hängen Werkzeuge, deren Namen man nicht kennt, die heute Dekoration sind. Fasziniert verfolgten die Zuschauer die Arbeit des Schmieds. Der zehnjährige Finn darf selbst den Hammer nehmen, um das heiße Eisen zu schmieden, keine leichte Aufgabe. Dann hat es Klaus Neudecker gepackt, in seiner Ausbildung hat er einst gelernt, wie man Eisen kalt zum Glühen bringt. Der Hammer saust auf den Amboss mit dem Eisen, die Spitze wurde tatsächlich heiß, das Eisen zischte im kalten Wasser. Vor der historischen Modenschau „Kleider aus 100 Jahren“ am Nachmittag demonstrierte der Lanz Bulldog aus dem Jahr 1941 seine bullige Lautstärke. Das Vorglühen mit einer Lötlampe wurde unter großer Zuschaueranteilnahme zelebriert. Mit dem hölzernen Lenk-

7,80

Fischfachgeschäft

HEUTE mit jeder Menge Angeboten

lokales

seite 2

Kurz notiert

Ortsvorsteher Norbert Mink und Stellvertreterin Edith Appel-Thomas wiedergewählt

Wegen Betriebsausflug geschlossen

Zusammenarbeit für Riedrode ist Programm

laMPeRTHeIM - Die Dienststellen der stadtverwaltung lampertheim einschließlich Rathausservice bleiben wegen der Durchführung eines Betriebsausfluges am Freitag, 20. Mai, für den Publikumsverkehr geschlossen. ein Notdienst ist eingerichtet. Die Telefonzentrale ist besetzt. Die außensteIlen Hofheim, Hüttenfeld und Rosengarten bleiben ebenfalls geschlossen. es wird zusätzlich darauf hingewiesen, dass der Rathaus-service am Donnerstag, 19. Mai, von 7.30 bis 18.30 Uhr und am samstag, 21. Mai, von 9 bis 12 Uhr geöffnet ist. zg

Kunst im Amtsgericht laMPeRTHeIM - Die 26. ausstellung der Reihe „kunst im amtsgericht“ wurde am 10. Mai feierlich eröffnet. Bis zum 18. august wird die ausstellung mit Bildern von angelika keck, Herbert F. Rauh und Claudia scherber zu sehen sein. Öffnungszeiten der ausstellung sind montags bis donnerstags von 8 bis 16 Uhr und freitags von 8 bis 14 Uhr im amtsgericht. zg

RIEDRODE – Vor dem Bürger haus hatten sich die Mitglieder des Ortsbeirates in lockerer Run de versammelt, die Abendsonne überzog die friedliche Szenerie mit goldenem Glanz. Gut ge launt und scherzend blinzelten sie für das obligatorische Presse foto in die Sonne. Dann war es soweit, pünktlich um 19.30 Uhr eröffnete Norbert Mink, als Orts vorsteher auch nach der Kom munalwahl am 27. März nach dem Gesetz noch im Amt, die öffentliche Sitzung des Ortsbei rates Riedrode. In Anwesenheit von Bürgermeister Alfons Haag trat der Ortsbeirat zu seiner ers ten Sitzung in der 17. Legislatur periode zusammen. Mink teilte mit, dass Horst Kreiling nach der Wahl auf sein Amt verzichtet hat und für ihn Dieter Kreiling nachgerückt ist. Die Wahl des neuen Ortsvor stehers ebenso wie die Wahl der stellvertretenden Ortsvorstehe rin verlief mit Handaufheben

und ohne weitere Kandidaten vorschläge völlig unspektakulär in offener Abstimmung und ein stimmig über alle Parteizugehö rigkeiten von CDU, SPD und FDP hinweg – eine Wahl, die nur wenige Minuten in Anspruch nahm und Ortsvorsteher Nor bert Mink wie auch die stellver tretende Ortsvorsteherin Edith AppelThomas in ihren Ämtern bestätigten. Einigkeit auch bei der Wahl des Schriftführers Ti mo Spreng, der als städtischer Mitarbeiter im parlamentari schen Büro auch zuvor in dieser Funktion tätig war, und dessen Kollegin und Stellvertreterin Bir git Keiber. Die sachliche und harmonische Zusammenarbeit für Riedrode ist diesem Gremi um so selbstverständlich, dass darüber nur auf ausdrückliche Nachfrage nach der Sitzung ge sprochen wurde. „Wir setzen uns für Riedrode ein“ ist das gemeinsame Credo. Die Sitzungstermine werden

noch festgelegt. Zum Tagesord nungspunkt Anfragen und Mit teilungen berichtete Bürgermei ster Haag von einer versäumten Sprechstunde in Riedrode, da er irrtümlicherweise in Bobstadt war. Bei Bedarf hätte man ihn jedoch auf dem Handy errei chen können. Besucher seiner monatlichen Sprechstunde in Riedrode sind selten, nur etwa acht im Jahr. Von einer Anfrage zur möglichen Nutzung des hi storischen Milchhäuschens als Ausstellungsraum war Haag nichts bekannt. Dagegen sei das Interesse an der Eröffnung eines Cafés schon konkreter. Bernd Deckenbach berichtete dem Ortsbeirat von Beobachtungen, die Bürger gemacht haben, so fehlt offenbar ein Straßenschild und an einer Dachgaube des Milchhäuschens gibt es schad hafte Stellen. Ein prüfender Blick nach der Sitzung ergab, dass hier nur ein wenig Farbe fehlt. Hannelore Nowacki

Flohmarkt BÜRsTaDT - Die krabbelkäfer e.V. Bürstadt laden zum 1. Frauenflohmarkt in sortierter art ein. Dieser findet am samstag, 21. Mai, im Bürgerhaus Bürstadt von 15 bis 18 Uhr statt. angeboten werden kleidung, Bücher, CDs, DVDs , accessoires sowie Handtaschen – also alles was Frauen brauchen. zg

Offene Feuerwache BIBlIs - am sonntag 29. Mai, lädt die Freiwillige Feuerwehr Biblis zum Tag der offenen Tür ein. In der Zeit von 10 bis 18 Uhr wird den Besuchern ein unterhaltsames Programm rund um das Thema Feuerwehr und Hilfsorganisation geboten. auch für das leibliche Wohl ist gesorgt, neben einer vielfältigen auswahl an kuchen und Torten im Café, gibt es auch frische speisen aus der küche, hier sollte für jedermann etwas dabei sein. zg

Kreisfeuerwehrverband

Der Ortsbeirat Riedrode mit dem im Amt bestätigten Ortsvorsteher Norbert Mink (rechts, CDU) und Stellvertreterin Edith Appel-Thomas (SPD), Erich Standfuß (von links, CDU), Frank Stier (FDP), Edgar Wilker (SPD). Hintere Reihe: Bernd Deckenbach (CDU) und Dieter Kreiling (CDU). Foto: Hannelore Nowacki

TVL „Schlagerparty für Schlappohren” mit fetziger Stimmung für Mammutprojekt „Kunstrasenplatz“

Tanzbein geschwungen für neues Grün

kReIs BeRGsTRasse - am samstag, 21. Mai, findet die turnusgemäße Mitgliederversammlung des kreisfeuerwehrverbandes Bergstraße in Mörlenbach-Weiher, sport- und kulturhalle am sportplatz, statt. Beginn ist um 14 Uhr. eingeladen sind die Delegierten der Mitgliedswehren im kreis Bergstraße. auf der Tagesordnung stehen Neuwahlen des Vorstandes an. zg

Jazz-Frühschoppen GRoss-RoHRHeIM - Bevor das Festwochenende im Juni näher rückt, präsentiert der FC alemannia 1911 e. V. im Rahmen des 100-jährigen Jubiläums am 22. Mai einen weiteren leckerbissen: ein Jazz-Frühschoppen rund um das Vereinsheim mit dem Gross-Rohrheimer Willi Trost steht bei kostenlosem eintritt auf dem Programm. Für essen und Trinken ist ebenfalls bestens ab 10.30 Uhr gesorgt. Das Repertoire der „Nibelungen Jazzer” aus Worms besteht vorwiegend aus kompositionen aus den anfängen des Jazz, also aus der Zeit der Wende zum 20. Jahrhundert bis in die 30er Jahre. zg

Elke Singer schob dem Bossa Nova die Schuld in die Schuhe. Fotos: Manuel Ding LAMPERTHEIM – Um die Fi nanzierung des Kunstrasenplat zes zu ermöglichen, geht der Verein in die Offensive. Mit mehreren Benefizveranstaltun gen und Spendenaufrufen bitten die Mitglieder die Bevölkerung um Unterstützung. Es gäbe be reits eine Vielzahl großzügiger Spender, dennoch wolle sich die Fußballabteilung des Turnver eins Lampertheim nicht nur auf die Spenden von außen verlas sen, sondern selbst Initiative er

greifen, „und mit Veranstaltun gen dafür sorgen, dass Geld in die Kasse kommt“, so Frank Schall, Vorsitzender des TVL bei einer Vorstellung des Mammut projekts „Kunstrasenplatz“ An fang des Jahres. So lud der TVL am Freitag abend gemeinsam mit der Mu sikerInitiative Lampertheim und „cultur communal” zur „Schlagerparty für Schlappoh ren“ in die Jahnhalle ein. Für die Stimmung standen unter ande rem Sängerinnen Barbara Boll, Kathrin Karb sowie Elke Singer auf der Bühne. Aber auch Hel mut Wehe, selbst leidenschaftli cher Fußballer des TV und Bernd „Schepper“ Schäfer, griffen tief in die Schlagerkiste. Kaum ein Klassiker der letzten 50 Jahre wurde ausgelassen. Schnell sprang der Funke über und die wenigsten Besucher hielt es auf ihren Sitzen. Sogar in der Pause brach die Stimmung nicht ab. Dafür sorgte die Tanz gruppe des CGT und leistete so mit ihren Teil zum Gelingen des Abends bei. Ein gelungener Abend und ein weiterer Schritt auf dem Weg zum Kunstrasen platz. Eine beachtliche Summe sei mittlerweile schon eingegan gen, dennoch stünde noch ein

Mittwoch, 18. Mai 2011

Gewässerökologe Jens Buttler entlässt die kleinen Glasaale in den Rhein bei Gernsheim. Foto: oh

Fischbesatz im Wert von mehreren tausend Euro

Neue Aale für Vater Rhein BIBLIS Das Kraftwerk Biblis hat im Rahmen der Fischhege fünf Kilo Glasaale im Wert von mehreren tausend Euro im Rhein bei Gernsheim ausgesetzt. Die Auffrischung des Aalbestan des mit rund 15.000 Jungaalen wurde durch die Bibliser Anlage als Nutzer von Rheinwasser in Abstimmung mit den Behörden vorgenommen. „Per Monitoring erfassen wir seit Jahren den Fischbestand und melden diesen an die Obere Fischereibehörde in Darmstadt“, erläutert Dr. Jo sef Roesch, Referent für den Um weltschutz am Standort Biblis. Die gut acht bis zehn Zenti meter großen Jungaale stammen aus England. Nachdem die Tem peraturen von Reise und Flusswasser vorsichtig einander angeglichen wurden, ging es für die Jungaale erst in einen gro ßen Bottich und von dort ab in

den Vater Rhein. Seit über 30 Jahren kümmert sich das Kraft werk Biblis um den Fischbesatz im Rhein und setzt jährlich Jungfische aus. Über die jeweili ge Fischart wird jährlich in Ab stimmung mit der Behörde ent schieden. Im Laufe der drei Jahr zehnte stieg dabei die Betrach tung von fünf Arten zu Beginn der Erhebung bis auf heute circa 20 Arten. Dazu zählt auch der Aal, der in der Vergangenheit in einem ausgewogenen Mischver hältnis zu Weißfisch & Co. im Rhein unterwegs war. Die Zah len der vergangenen Jahre zei gen jedoch einen ständigen Schwund, wie er auch an dem Weißfischbestand zu beobach ten ist. Durch das regelmäßige Aussetzen von Jungfischen trägt das Kraftwerk in Biblis aktiv da zu bei, diesem Trend entgegen zu wirken. zg

Verein für Heimatgeschichte lädt am 22. Mai ein

Die Geschichte der Burg Stein NORDHEIM Anlässlich des 25jährigen Bestehens des Ver eins für Heimatgeschichte Nord heim e.V. findet die Auftaktver anstaltung am Sonntag, 22. Mai, ab 15 Uhr zu einer „Zeitreise durch die wechselvolle Ge schichte der Burg Stein“ ein. In historischen, farbenpräch tigen Kostümen werden von den Mitgliedern des Vereins die Ge schichte und Anekdoten der Burg Stein am Originalschau platz nacherzählt. Die Gäste er leben die einzelnen Epochen

von der Römerzeit über die Ka rolinger, das Mittelalter, dem Dreißigjährigen Krieg bis hin zum Amt Stein und dem Steiner Jägerhaus. Zu dieser öffentlichen Event führung sind alle interessierten Besucher herzlich eingeladen zur Burg Stein nach Nordheim in den Steiner Wald zu kom men. Vorgesehen sind Führun gen beginnend von 15 bis 16 Uhr. Das Burg Stein Museum ist daher am 22. Mai geschlossen. zg

Veranstaltungsprogramm der „Kräuterwochen im Nibelungenland “ vom 19. Mai bis 19. Juni Auch Barbara Boll trug dazu bei, dass die Schlagerparty ein voller Erfolg wurde. großer Brocken bevor. Das Ge lände des TV wurde 1981 auf der früheren Kreismülldeponie er richtet, die noch in den 70er Jahren in Betrieb war. Aufgrund des unregelmäßigen Unter grunds wurde nicht nur der alte Hartplatz unbespielbar, auch die Vorbereitungen für den neuen Platz sind dadurch eine wahre Herausforderung. Den aktuellen Spendenstand kann man unter www.tvlkunst rasen.de nach schlagen. Manuel Ding

Märchenhafte Entdeckungen KREIS BERGSTRASSE Unter dem Motto „Kräuter & Mär chen – Entdeckungen im Nibe lungenland“ erwartet die Besu cherinnen und Besucher in diesem Jahr ein Potpourri an Sinnen und Gaumenfreuden. Kreisweit 28 Veranstaltungen und 21 Betriebe/Institutionen versprechen „gesunde Unter haltung und Information“, welche mit Märchen kombi niert doppelten Genuss ver sprechen: Für Gaumen und Ge müt!

Informationen über die „Kräu terwochen im Nibelungenland“ gibt es in der kreisweiten Tou ristinformation „Nibelungen land“ im Alten Rathaus Lorsch, Marktplatz 1, Telefon 06251 175260, info@nibelungenland. info, Öffnungszeiten: montags bis sonntags von 10 bis 18 Uhr, sowie in allen weiteren Tourist informationen und Bürgerbüros im Kreis Bergstraße. Das kom plette Programm kann auch un ter www.nibelungenland.info eingesehen werden. zg

LOKALES

Mittwoch, 18. Mai 2011

Seite 3

Ran an die FettpolsteR und Figurprobleme!

Alles bei Ihrer kompetenten Kosmetikerin im von

✶✶

Alles Außer gewöhnlich!

EEvvii

EEvv a

WS.20mi11

 Fett-weg-Schocker – Sonomatic gegen dicke Probleme Bauch – Beine – Hüfte 1x pro Woche  Bodybehandlung – Sonomatic plus Vakuum-Unterdruck-Behandlung (Lymphdrainage plus Tiefenwärme)  Gute-Laune-Essen kennen lernen … Jetzt testen! Original klinische Geräte! Behandlungen durch med. ausgebildetes 3 1 Fachpersonal sowie einer Sonomaticspezialistin

✶

Das erste Kosmetik-Institut der unbegrenzten Möglichkeiten…

✶

Institut für Antiaging & Bodyforming

mit 5 Sternen ausgezeichnetem Top-Institut.

Bei der Lampertheimer Messe drehte sich an drei Tagen alles um Umwelt, Heim, Garten COS MEDIund X Kristina menger Leben / Vom Wetter verwöhnt

6.000 Besucher und zufriedene Aussteller LAMPERTHEIM – Über Lampertheim strahlte die Sonne an diesem Wochenende und ein neuer Stern ist aufgegangen – die Lampertheimer Messe. Ganz groß herausgekommen ist sie, mit über 70 Ausstellern und 6.000 Besuchern an drei Tagen, unter neuer Leitung und neuem Konzept. Als Regionalmesse war sie angelegt, mit leistungsstarken Firmen aus Lampertheim und der weiteren Umgebung. Die Resonanz zeigte: Der Branchenmix traf den Geschmack der Messebesucher. Umwelt, Heim, Garten und Leben sind die Themen, für die sich die Menschen interessieren. Handwerk, Handel, Industrie und Dienstleister präsentierten an den Messeständen ihre Angebote und ihr Leistungsspektrum und trafen auf Besucher, die sich ganz gezielt informieren wollten und das persönliche Beratungsgespräch schätzen. Der ganz starke Sonntagnachmittag brachte der Messe zusätzlich den erwarteten Besucherstrom, der die Aussteller bei ihrer Messebilanz strahlen ließ. Klasse statt Masse ist die Erfolgsformel der Leistungsschau. „Wir sind sehr, sehr zufrieden“, erklärten viele Aussteller im Gespräch mit dem TIP. Viele Aussteller wollen beim nächsten Mal wieder dabei sein, das steht für sie schon fest. Das persönliche Beratungsgespräch stand im Vordergrund, mit viel Information – Produkte zum Anfassen und Ausprobieren, die Qualität gleich vor Ort einschätzen zu können, das kommt bei den potenziellen Kunden an. Vielfach wurden Adressen hinterlassen, um die Beratung beim Kunden vor Ort weiterzuführen, wie zum Beispiel bei Knorr Heizungsbau oder Baier Überdachungen. Insektenschutz an Fenstern und Türen war ein ganz großes Thema bei Kunden und Ausstellern, die mit vielfältigen Produkten gegen die unerwünschten Plagegeister dieser Region aufwarteten. Sonnenbrillen waren bei Optik und Akustik

Mehr Fotos in unserer

Online-Galerie

www.tip-verlag.de

Hermann Müller · Nibelungenstraße 72 · 68642 Bürstadt Tel. 0 62 06 - 61 96 · Fax 70 71 44 · www.apomueller.de Das Wetter spielte mit und machte den Besuch der Lampertheimer Messe in und an der Hans-Pfeiffer-Halle zum Vergnügen. Zahlreiche Aussteller zeigten im weitläufigen Außenbereich ihr Leistungspektrum. Grätz der Renner – aufgesetzt, in den Spiegel geschaut, gekauft. Ein computergestützter Sehtest mit Beratung war gratis. Auch schöner Schmuck war gefragt, der bei Juwelier Bisch in den Auslagen glänzte und sofort gekauft werden konnte. Was die Spatzen von den Dächern pfeifen, hört längst nicht jeder, deshalb gab es kostenlose Hörtest auch bei Wiedhöft und Horn. In den großzügigen Gängen in der Hans-Pfeiffer-Halle und im Foyer gab es kein ungemütliches Gedränge, die Besucher hatten Muße sich umzuschauen und zu informieren, auch zu Spaß und Spiel gab es Gelegenheit. Die Jüngsten waren bestens versorgt in einer großen Kinderspielecke mit Tischfußball und Kinderschminken. Auch beim Stadtmarketing kamen die kleinen Besucher auf ihre Kosten, allerlei schöne Spielgeräte und Krabbeltunnel luden zur Bewegung ein, auch Malen und Basteln war im Angebot. Dass der Spargeltaler beim Einkauf in Lampertheim zukünftig eine Rolle spielen wird, war ebenfalls ein Anliegen vom Stadtmarketing, wie Gu-

drun Ganter erklärte. Mit eigenen Ständen machten einige soziale Einrichtungen und Organisationen auf sich aufmerksam. Auch die Bürgerinitiative BILA gegen die unerwünschte ICETrasse C informierte über ihr Anliegen. Viele Aussteller lockten mit Gewinn- und Ratespielen. Faszinierende Vorführungen zogen die Besucher magisch an wie die Erschaffung von Herzen aus Schiefer, die Christian Merkel mit Feingefühl modellierte und die es bei der Münch Überdachungs GmbH als Messegeschenk gab. Für das leibliche Wohl war ebenfalls bestens gesorgt, ein Restaurant und Weinstand in der Halle und ein Imbissstand im Freien mit Biergartenatmosphäre bei sonnigem Wetter boten den Besuchern Erfrischung und Entspannung, am Sonntag erklang vor der HansPfeiffer-Halle flotte Livemusik. Frisch gebacken im mobilen Freiluftholzofen von Edinger gab es zum Probieren knusprige Pizzastücke und zart Gegrilltes vom Schwein. Die Lampertheimer Sonderkulturen haben zurzeit Hochkonjunktur auf den

Die Aussteller präsentierten sich in der Hans-Pfeiffer-Halle mit schön gestalteten Ständen, die vielfach Produkte zur Information und zum Anfassen zeigten. Vieles konnte man auch sofort kaufen wie Sonnenbrillen, Schmuck, Honig, Kosmetik oder Pflanzen. Fotos: Hannelore Nowacki

Feldern, Lampertheimer Landwirte waren deshalb auch mit Spargel und Erdbeeren vertreten, für die sich die Messebesucher auf dem Nachhauseweg interessierten. Lampertheim zeigte mit der Messe nach zwei Jahren wieder Flagge. Nach der erfolgreichen Gewerbeschau im Jahr 2009 hatte der Wirtschafts- und Verkehrsverein (WuVV) seine nächste Leistungsschau unter der Leitung von Rudi Klotz schon geplant, doch Krankheit und Tod durchkreuzten alle Pläne. Otto Edinger übernahm die Leitung des Organisationsteams und stellte die Gewerbeschau unter dem neuen Namen Lampertheimer Messe auf die Beine, die auch schon liebevoll mit dem Kürzel LA-Messe genannt wird und sich damit weltläufiges Flair verdient. Kreditinstitute der Region hat er als Sponsoren gewinnen können und fast 80 Aussteller zählen zur Erfolgsbilanz. Im Gespräch mit dem TIP zieht er eine überwiegend positive Bilanz, die ihm die Aussteller bestätigt hätten. Zu verbessern gebe es jedoch einiges, so konnte das Rahmenprogramm wegen fehlender Beteiligung nicht wie geplant umgesetzt werden. Beim Musikabend am Samstag war die Stimmung super, doch es hätten mehr Besucher sein können. Besucher hatte er sich auch von der intensiven Werbung in der Region südlich von Weinheim erhofft. Die Messe stand zudem im Wettbewerb mit vielen Veranstaltungen in der Region, die zur gleichen Zeit tausende Besucher anzog wie die autofreie B 3 am Sonntag - „der Mai ist ein sehr problematischer Monat“. Wenig Messebummler seien gekommen, eher Interessierte, die gezielt bestimmte Produkte und Leistungen suchen oder sich zunächst einen Überblick verschaffen wollen. Ein Film von der Lampertheimer Messe sei demnächst auf der Homepage des WuVV zu sehen. Bitte beachten Sie auch unsere Bildnachlese in der kommenden Samstagsausgabe. Hannelore Nowacki

20 Jahre

30 Jahre

50. Geburtstag Feiern Sie mit uns am 21. Mai 2011 ab 9 Uhr in der Darmstädter Str. 150 in Biblis.

Reisegutscheine

im Gesa mtwert von 500,– € zu gewinnen Light Avancer City 7 Gang Sram Spectro

statt € 499,– jetzt zum Geburtstagspreis von €

399,–

Für Ihr leibliches Wohl ist bestens gesorgt. Unser Erlös geht direkt an die „Schulkindbetreuung Biblis“

STADTNACHRICHTEN

Seite 4

Mittwoch, 18. Mai 2011

â&#x20AC;&#x17E;Yogi-BĂ¤râ&#x20AC;&#x153; am 19. Mai um 15 Uhr / Karten auch im Vorverkauf erhĂ¤ltlich

FĂźr die vielen GlĂźckwĂźnsche und Geschenke zu meiner

Kinderkino in der Zehntscheune Jansohn GmbH Âˇ Hafenstr. 42 A Âˇ WO Âˇ 0172/6212690 Âˇ www.kamin-brennholz.de

jb.01sa09

Kaminholz Âˇ Kaminholz Âˇ Kaminholz

9. Abnehmkurs startet! Wir unterstĂźtzen Sie beim Erreichen Ihrer Gewichts- & Figurziele!

Neuer Kurs startet am 23. Mai. 2011 um 20 Uhr! Motivation und DurchhaltevermĂśgen werden in der Gruppe gefĂśrdert und unterstĂźtzt.

Bei uns gewinnen die â&#x20AC;&#x17E;Verliererâ&#x20AC;&#x153;!

* * * * * *

10 Wochen â&#x20AC;&#x17E;Abend-Workshopâ&#x20AC;&#x153; KĂśrpermessung mittels Bio-Impedanz-Analyse PersĂśnliche, individuelle Betreuung Kurs mit festen Regeln kleine Gruppen TeilnahmegebĂźhr incl. Unterlagen fĂźr 10 Wochen NUR â&#x201A;Ź 89,-

* Anmeldung: 06245-9956968 Kathrin Puntschuh - Kursleiterin

Ă&#x2013;kumenische

D I A K O N I E S TAT I O N Lampertheim

Ambulante Krankenpflege und mehr !

Wir sind da, wenn Sie uns brauchen.

â&#x2DC;&#x17D; 06206 - 90970

HILO

ÂŽ

Haben Sie neben Ihrem Gehalt/Ihrer Rente Miet- und/oder Zinseinnahmen von insgesamt mehr als â&#x201A;Ź 13.000,-/26.000,- (ledig/verh.)

Arbeitnehmersteuern Ăźberall in Deutschland www.hilo.de

Haben Sie schon an Ihre

EinkommensteuererklĂ¤rung

gedacht ? Wir beraten Sie als Mitglieder ganzjĂ¤hrig.

LOHNSTEUERHILFEVEREIN HILO Hilfe in Lohnsteuerfragen e.V. Beratungsstelle Leiterin: Gisela MĂźller

Schleegasse 11 68647 Biblis-Nordheim Tel.: 0 62 45 - 90 52 43 Fax: 0 62 45 - 90 52 44 HiloNordheim@aol.com www.hilo-nordheim.de

HoflĂ¤dchen OchsenschlĂ¤ger Rheinstr. 15 Âˇ 68647 Biblis-Wattenheim Âˇ Tel. 06245 / 5930 www.ochsenschlaeger.de

Kommen - sehen - genieĂ&#x;en Sie unsere KrĂ¤uterwochen vom 19.5. bis 19.6.2011

Tupperware-Info-Stand zum Thema KrĂ¤uter und sommerliche KĂźche

Fr. 27.5., 15.00 bis 18.00 Uhr Sa. 28.5., 9.00 bis 13.00 Uhr

â&#x20AC;&#x17E;MĂ¤rchenhafter KrĂ¤uterabendâ&#x20AC;&#x153; mit der Buchhandlung â&#x20AC;&#x17E;Lesezeitâ&#x20AC;&#x153; aus Biblis, inkl. Lesung, BĂźchertisch, Waldmeister - Secco und KrĂ¤utersnacks Do. 9.6.2011, Beginn 20.00 Uhr, Unkostenbeitrag: 5,-â&#x201A;Ź Information und Anmeldung: 06245/5930 WĂ¤hrend den KrĂ¤uterwochen jeden Freitag und Samstag neue Kartoffeln und KrĂ¤uterquark, hausgemachtes KrĂ¤utergelee, KrĂ¤uterschmalz, Pestos, KrĂ¤uterdips, Waldmeister-Secco, groĂ&#x;e Auswahl an wĂźrzigen KrĂ¤utern

IMPRESSUM TIP Verlag GmbH SchĂźtzenstraĂ&#x;e 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfĂ¤hige Anschrift fĂźr alle im Impressum genannten Verantwortlichen. Postfach 1627, 68606 Lampertheim Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 Âˇ Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de Âˇ info@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Steffen Heumann E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich fĂźr den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung fĂźr gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de

GeschĂ¤ftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 26.880 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), BĂźrstadt (mit Bobstadt, Riedrode), GroĂ&#x;-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, NeuschloĂ&#x;, HĂźttenfeld). Kein Recht auf ungekĂźrzte ManuskriptverĂśffentlichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder hĂśherer Gewalt kein Recht auf Zustellung. Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 2, vom 01. 01. 2011 gĂźltig Auflage geprĂźft durch:

LAMPERTHEIM - Am Donnerstag, 19. Mai, steht wieder aktuelles Kino auf dem Programm der BegegnungsstĂ¤tte â&#x20AC;&#x17E;Zehntscheuneâ&#x20AC;&#x153; in Lampertheim. Gezeigt wird der Film â&#x20AC;&#x17E;Yogi BĂ¤râ&#x20AC;&#x153; in 35mm-Breitwandformat. ErzĂ¤hlt wird die Geschichte von Blu. Blu ist fest davon Ăźberzeugt, der letzte einer blau gefederten Spezies von AraPapageien zu sein - bis er entdeckt, dass es wenigstens noch einen weiteren gibt und dieser ein Weibchen ist. Von seinem KĂ¤fig in Minnesota aus macht Blu sich schwer verliebt auf den Weg nach Rio, um die Artgenossin kennenzulernen. Doch die

resolute Jewel teilt die GefĂźhle zunĂ¤chst nicht, zu unterschiedlich sind die beiden Papageien. Doch dann schweiĂ&#x;t ein unerwartetes Abenteuer die beiden schrĂ¤gen VĂśgel zusammen. Beginn ist um 15 Uhr, Einlass um 14.45 Uhr. Der Eintritt betrĂ¤gt 2,50 Euro. Es wird empfohlen, sich im Vorverkauf eine Karte zu sichern. Vorverkaufskarten sind im Rathaus-Service/Haus am RĂśmer erhĂ¤ltlich. FĂźr nĂ¤here Informationen und Fragen steht die Stadtjugendpflege unter der Telefonnummer 06206-951754 oder via E-Mail: Jugendpflege@ Lampertheim.de gerne zur VerfĂźgung. zg

FC Boys Wattenheim freut sich auf Nachwuchs

4. FuĂ&#x;ballcamp WATTENHEIM - Der FC Boys Wattenheim, der auch fĂźr seine hervorragende Jugendarbeit bekannt ist, veranstaltet in den Sommerferien an vier Tagen in der Zeit vom 3. bis 6. Juli 2011 wieder das beliebte Jugend-FuĂ&#x;ballcamp auf seinen RasenplĂ¤tzen. Bereits jetzt liegen mehr Anmeldungen vor, als in den

Vorjahren. Wer Lust auf FuĂ&#x;ball hat, 5 bis 15 Jahre jung ist, die Erlaubnis seiner Eltern hat und sich auch noch anmelden mĂśchte, kann das bei Jugendleiter Franz Rettig, Im Langen Wingert 3, 68647 Biblis, Telefon 06245-905866 oder unter www. werners-fussballschule.de noch bis zum 25. Juni tun. zg

KrabbelkĂ¤fer locken am 21. Mai ins BĂźrgerhaus

Erster Frauenflohmarkt

BĂ&#x153;RSTADT - Ein Flohmarkt von Frauen fĂźr Frauen. Mit dieser Idee mĂśchten acht Mitglieder des Flohmarkteams der KrabbelkĂ¤fer ins BĂźrgerhaus lokken. Ziel der Ausrichterinnen ist es, ein Angebot zu schaffen, dass Frauen SpaĂ&#x; macht. Die Veranstalter erhoffen sich eine breite Auswahl an Kleidung, Schuhen, Taschen, eventuell den ein oder anderen extravaganten Hut,

Schmuck, Schals, BĂźcher, CDs und DVDs. Der Frauenflohmarkt funktioniert nach dem Prinzip des bewĂ¤hrten Kinderbasars. Das heiĂ&#x;t, die VerkĂ¤ufer preisen ihre Waren aus und diese werden nach GrĂśĂ&#x;en, Art usw. in sortierter Art angeboten. Der Flohmarkt findet am Samstag, 21. Mai, von 15 bis 18 Uhr im BĂźrgerhaus in BĂźrstadt statt. zg

Tierisches Kindermusical am 21. Mai in der evangelischen Kirche

Ein Hauch von Afrika GROSS-ROHRHEIM - Seit vielen Wochen laufen die Vorbereitungen auf Hochtouren, bald ist es soweit: Am Samstag, 21. Mai, um 16 Uhr werden Zebras, Giraffen, LĂśwen, ErdmĂ¤nnchen und Traumgeister die evangeliche Kirche in GroĂ&#x;-Rohrheim bevĂślkern. â&#x20AC;&#x17E;Tuishi pamojaâ&#x20AC;&#x153; (sprich: tuischi pamodscha), so heiĂ&#x;t das Musical, das Dr. Ulrike Wollny mit ca. 35 Kindern aus unter-

schiedlichen Musikgruppen und dem Kinderchor Musikus der Ev. Kirche einstudiert hat. Der Titel â&#x20AC;&#x17E;Tuishi pamojaâ&#x20AC;&#x153; ist Swahili und bedeutet â&#x20AC;&#x17E;Wir wollen zusammen lebenâ&#x20AC;&#x153;. Die afrikanisch-groovige Musik, zu der man sich einfach bewegen muss, erzĂ¤hlt eine Geschichte Ăźber Vorurteile, Freundschaft und Toleranz. Der Eintritt betrĂ¤gt fĂźr Kinder 2 und fĂźr Erwachsene 4 Euro. zg

FrĂźhlingsfest am 21. Mai in der SaarstraĂ&#x;e

Zirkus Schwalbennest LAMPERTHEIM - Am Samstag, 21. Mai, von 11 bis 16 Uhr laden die Einrichtungen FrĂźhfĂśrderstelle und Kindergarten Schwalbennest sowie der Verein Lebenshilfe Lampertheim zum FrĂźhlingsfest in der SaarstraĂ&#x;e 54 - 56 herzlichst ein. Ein buntes Programm soll allen Besuchern, ob jung oder alt, viel SpaĂ&#x; bereiten. â&#x20AC;&#x17E;Bunte Zirkusweltâ&#x20AC;&#x153; wird das Motto des Tages mit vielen VorfĂźhrungen und Darbietungen sein. Die Ballettschule Hagenmeyer wird gegen 12 Uhr mit zwei TĂ¤nzen die VorfĂźhrungen erĂśffnen. Zu Gast im Zirkus â&#x20AC;&#x17E;Schwalbennestâ&#x20AC;&#x153; werden Michael Oberfeld und seine Freunde vom Zirkus Montana anreisen. Auch die Kindergartengruppen des Schwalbennestes beteiligen sich am Programm. Vor groĂ&#x;em Publikum werden die Vorschulkinder aus dem Kindergartenalltag verabschiedet. Rund um die Manege sind viele BastelstĂ¤nde auf-

gebaut. Es werden Tiermasken gebastelt, Luftballontiere kreiert. Kinderschminken und Spielmobilaktionen von Flitze Feuerstein sorgen fĂźr groĂ&#x;es Interesse und Kurzweil. Riesen-Seifenblasen sollen sich Ăźber das GelĂ¤nde verteilen. AuĂ&#x;erdem findet das Richtfest fĂźr das neue Backhaus im Spiel- und Therapiegarten statt. Eine Popkornmaschine produziert leckeres Popkorn und ein Wassermelonestand bietet erfrischende Melonenstreifen an. FĂźr musikalische Unterhaltung sorgt DJ Charlie Hartnagel. SelbstverstĂ¤ndlich ist ein riesiges Kuchen- und SalatbĂźfett aufgebaut, GetrĂ¤nke aller Art werden angeboten und das leckere Grillsteak oder eine Riesenbratwurst stillen den groĂ&#x;en Hunger von Alt und Jung. Bleibt zu hoffen, dass bei schĂśnem frĂźhlingshaftem Wetter der Besucherstrom zum Zirkus â&#x20AC;&#x17E;Schwalbennestâ&#x20AC;&#x153; nicht abreiĂ&#x;t. zg

Erstkommunion mĂśchte ich all meinen Freunden â&#x20AC;&#x17E;Dankeâ&#x20AC;&#x153; sagen.

Eure Chiara

Frau N. aus B. wurdâ&#x20AC;&#x2DC;

60 Jahrâ&#x20AC;&#x2DC;,

Wir gratulieren ist doch klar!

lich

Wir wĂźnschen Ihr das Allerbeste zu Ihrem

runden Wiegenfeste!

ollegen-Team Das K

NOTDIENSTE Ă&#x201E;RZTLICHE NOTDIENSTE Bei akut lebensbedrohlichen ZustĂ¤nden wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252 / 19222. Ă&#x201E;rztlicher Bereitschaftsdienst Lampertheim-BĂźrstadt An Werktagen wird der Ă&#x201E;rztliche Bereitschaftsdienst (Ă&#x201E;BD) von allen Ă&#x201E;rzten durchgefĂźhrt. In Lampertheim und seinen Vororten erreichen Sie den Ă&#x201E;BD unter 0800 - 5 88 98 41. In BĂźrstadt und Biblis mit den Vororten erfahren Sie den diensthabenden Arzt vom Anrufbeantworter Ihres Hausarztes. Die Bereitschaftsdienstzentrale in Lampertheim ist ab Freitag 20 Uhr bis Montag 7 Uhr (vor Feiertagen 19 Uhr bis zum folgenden Werktag 7 Uhr) unter der Nummer 0800-5889841 oder 06206-51434 erreichbar.

Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010

APOTHEKEN 18. Mai: 19. Mai: 20. Mai: 21. Mai: 22. Mai:

DocMorris-Apotheke, Biblis, DarmstĂ¤dter Str. 51, Tel: 06245-90180 Andreas-Apotheke, Lampertheim, BĂźrstĂ¤dter Str. 41; Tel: 06206-2815 Apotheke im Kaufland, La -Rosengarten, Laubwiese 10, Tel: 06241-411110 Marien-Apotheke, BĂźrstadt, Nibelungenstr. 72, Tel: 06206-6196 Stadt-Apotheke, Lampertheim, Kaiserstr. 18, Tel: 06206-57035

ZAHNĂ&#x201E;RZTE FĂźr BĂźrstadt, Lampertheim (Hofheim), Viernheim, GroĂ&#x;-Rohrheim und Biblis (BergstraĂ&#x;e West) am 21. und 22. Mai: Dr. Stephan Sittig, Viernheim, Am KĂśnigsacker 9, Tel. 06204/2629 ZahnĂ¤rztliche Notfallvertretung Kreis BergstraĂ&#x;e ist unter der Service-Nr. 0180 - 5 60 70 11 erfragbar. (14 Cent / Mobil 42 Cent) (Sprechzeiten: An Samstagen, Sonn- und Feiertagen von 11 bis 12 Uhr und von 17 bis 18 Uhr. Telefonische Rufbereitschaft in dringenden NotfĂ¤llen: von Freitag 18 Uhr bis Montag 8 Uhr. An Feiertagen: vom Vorabend 18 Uhr bis zum anderen Morgen 8 Uhr.)

AUGENĂ&#x201E;RZTE Bereitschaftsdienst der AugenĂ¤rzte Kreis BergstraĂ&#x;e am 18. Mai nachmittag: Dr. KrĂśning, Lampertheim, Kaiserstr. 38, Tel. 0 62 06 / 95 15 24

Hochzeit

Besondere AnlĂ¤sse

Geburtstag

JubilĂ¤um

Schulanfang ErĂśffnung

Geburt

Silberhochzeit

Besondere Anzeigen

Ihre Anzeige im TIP erreicht nahezu jeden Haushalt

in Lampertheim, BĂźrstadt, Biblis und GroĂ&#x;-Rohrheim

Wir beraten Sie gerne ...

TIP-Verlag Âˇ SchĂźtzenstraĂ&#x;e 50 Âˇ Telefon 06206-94500

LOKALES

Mittwoch, 18. Mai 2011

Vorsicht, Mathilde weiß alles und Josef lebt noch Fortsetzung von Seite 1 vor Jahren nicht so genau genommen, als er die flotte Kurflamme Emma Hering (Renate Weissbrodt) näher kennen lernte. Für die Folgen wollte er wohl aufkommen, aber lieber heimlich, denn seiner Mathilde (Gabi Haas) wollte er der treue Gatte sein, der manchmal auch zum groben Ekel mutiert. Aber hätte er gewusst, dass seine Mathilde alles weiß … dann hätte er es im Leben leichter gehabt. Zu guter Letzt können Tochter Ilse (Manuela Haas) und der hochdeutsche Schwiegersohn und Doktor der Psychiatrie in spe Waldemar (Kristian Pöhlau) ein glückliches Paar werden und die Familie feiert vereint mit Waldemars Mutter Emma ein Happy End. Beim seligen Josef (Wilhelm Uihlein) dauerte es etwa eine halbe Stunde länger, bis er seine geliebte Lilli (Gabi Haas) glücklich in die Arme schließen konnte. Für den toten Josef hielt der Pfarrer (Frank Schneider) die Trauerrede. Das Publikum als Trauergemeinde angesprochen, erhob sich und lachte – denn der Herr Pfarrer legte es geradezu darauf an. Josef, der zu viel Hochprozentiges und zu viele Frauen liebte, sorgte besonders als Toter für Aufregung und Überraschungen. Auf dem Totenbett liegend musste er erkennen, dass seine Haushälterin Rosi (Ricarda Pawlitschek) auf sein Geld und auf ihren Schorsch (Mathias Walch) aus war und sein weiß behandschuhter Diener Franz (Klaus Engelhardt) keine weiße Weste hatte. Auch der Pfarrer ließ die

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Da fürchtet sich Heinrich, Emma ist da und entdeckt ihn. Foto: Hannelore Nowacki Finger nicht von fremdem Besitz, ein Matchboxauto gefiel ihm und so kam Pfarrer Arne Polzer in der ersten Reihe auf dem schnellen Dienstweg von seinem katholischen Kollegen auf der Bühne eine Spende für die Kollekte. Mit Frau Kreider (Tanja Karb) vom Bestattungsinstitut konnte Josef schließlich lebendig ins Geschäft kommen, denn sie schätzte vor allem die Pietät des Geldes. Zu seinem Glück tauchte Lilli (Gabi Haas) rechtzeitig auf, die er neben Rosi lieb gewonnen hatte. Sie legte sich ins Bett ihres aufgeweckten Josefs, lugte mit einem neckischen „Kuckuck“ unter der Decke hervor und schloss ihn zum glücklichen Ende in ihre Arme. Zum ersten Mal ist die Theatergruppe öffentlich aufgetreten und nur ein einziges Mal wollen „Die Kuckucks“ diese beiden

Stücke aufführen. Doch sie haben Pläne für weitere Theaterstücke, am liebsten mit weiteren Mitspielern. Zur 150-jährigen Geschichte des Gesangs in Nordheim planen sie einen Sketch. Einen Regisseur brauchen „Die Kuckucks“ nicht, sie machen alles selbst. Die beiden Stücke haben sie nach Herzenslust auf Nordheim umgeschrieben und mit frischem Humor in Mundart gewürzt. Viele Helfer waren aktiv, unter anderem bei der Bühnengestaltung und beim Bühnenumbau in der Pause. Irmtraud Arnold hatte im großen Holzkasten vor der Bühne als Souffleuse erstaunlich wenig zu tun, wie sie berichtete. Wegen der besseren Saalakustik ist sie dafür, bei zukünftigen Veranstaltungen Headphones einzusetzen, die jedoch in der Anschaffung teuer seien. Hannelore Nowacki

Lebendige Geschichte begeisterte Jung und Alt Fortsetzung von Seite 1 die das Heimatmuseum in der Römerstraße 102 ehrenamtlich betreiben, boten den Besuchern am Tag der offenen Tür, den sie im Rahmen des Internationalen Museumstages organisiert hatten, ein buntes Unterhaltungsprogramm und einen angenehmen Aufenthalt im sonnigen Innenhof, der als Biergarten mit Bewirtung zum Verweilen einlud. Die neu eröffnete Bilderausstellung zum Thema „25 Jahre Heimat-, Kultur- und Museumsverein“ ist zu den normalen Öffnungszeiten noch bis zum Spargelfest zu sehen. Zum musikalischen Programm gehörte das feine Spiel von Joachim Sum auf dem Hackbrett, das Original Stubnmusi-Ensemble der Musikschule Lampertheim, der Seniorenchor der Musikschule und das Gesangsensemble mit

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Ein Chiffonkleid aus den 50er Jahren zum Ausgehen, die Damen liebten es elegant. Fotos: Hannelore Nowacki einem Volksliederkonzert. Großen Applaus erhielten die Models bei ihrer koketten historischen Modenschau mit Kleidung und Accessoires aus dem

Fundus des Heimatmuseums. Vorwiegend in Schwarz ging die elegante Dame um 1900 bis zum ersten Weltkrieg aus, die Röcke umspielten die Knöchel. Vor dem zweiten Weltkrieg und danach durften die Damenröcke kürzer werden, doch Schwarz blieb modern. Die Herrenmode wechselte im Laufe der Jahrzehnte viel weniger und blieb dem Kirchenrock lange treu. Ihr Kennzeichen war ein ausgeprägter Zug zur Schlichtheit, wie Margit Karb aus historischen Quellen zitierte. Bunt wurde es bei den Damen erst später, als der Rock’n Roll und Beatmusik die Gesellschaft aufmischte – Joachim Sum spielte dazu die fetzige Musik ein. Museen müssen nicht Orte der Stille sein, Geschichte darf auch laut und spannend sein. Hannelore Nowacki

Noch einmal am Lenkrad kräftig drehen und dann Ohren zuhalten, der Lanz Bulldog legt los.

Seite 5

LOKALES

Seite 6

Mittwoch, 18. Mai 2011

Anzeige: nhl1 | 13.5.2011, 14:25 | 45 mm * 60,09 mm

Fleißige Helfer waren in der Kindertagesstätte am Graben im Einsatz

Stellenanzeigen im TIP Wir suchen für unser Terrassen-Geschäft für die Saison Mai bis Oktober 2011

flexibles und freundliches Personal

Café-Bistro am Römer

- Jutta Polzer

Geöffnet Mo. - Sa. ab 9 Uhr, Sonn- u. Feiertage ab 10 Uhr, Mi. Ruhetag Domgasse 4 · 68623 Lampertheim · Tel. / Fax: 0 62 06 - 91 20 03 cafe-bistro-am-roemer@online.de www.bistro-am-roemer.de Unser Kundenstamm wächst ständig. Wir suchen weiterhin:

Kraftfahrer (m/w)

mit FSK CE (II) für Tagestouren, Infos: Matthias Mittag: 06242 / 504-10

Wir suchen motivierte Produktionsmitarbeiter im Bereich Fensterbau

Zehn Kubikmeter Sand geschippt

Wir verstärken unser Nachhilfelehrer-Team! Lehrer/-in, Akademiker/-in weiterer Fachrichtungen und Student/-in für Mathe, Deutsch und Englisch gesucht. Gerne auch 50plus Wir bieten Ihnen praxisnahes und eigenverantwortliches Arbeiten und die Chance, Ihre pädagogischen Erfahrungen einzubringen! Rufen Sie uns Mo.-Fr. von 14:00-17:30 unter der Nummer 0174-1709822 an!

www.schuelerhilfe.de/lampertheim L A M P E R T H E I M • Kaiserstr. 7 • 06206/1306940

Aussagekräftige Bewerbungen schicken Sie uns bitte per E-Mail oder rufen Sie an.

Motiviert, erfolgshungrig und bereit für Ihre Ziele zu arbeiten?

06245 / 9946 0 s.jaeger@fensterjaeger.com

Wenn diese Eigenschaften auf sie zutreffen und sie sich ein 2. berufliches Standbein aufbauen wollen, informieren wir gerne.

Ihr Lieferant für Fenster,Türen und Wintergärten. In Kunststoff und Aluminium

Tel. 0171/4989398 ab 18.00 Uhr

Alte Weinstube

Lampertheim Römerstraße 83

Suche nette, freundliche

Wir suchen eine zuverlässige und freundliche Servicekraft. Aussagekräftige Bewerbungen schicken Sie uns bitte per E-Mail oder per Post.

06245 / 9946 0 f.jaeger@fensterjaeger.com www.jaegerhof-biblis.com

www.TIP-Verlag.de

Bedienung

Anrufen oder sich Vorstellen in der Römerstraße 83

Wir suchen eine/n

Verkaufsfahrer/in auf 400-Euro-Basis Bitte melden Sie sich zu einem persönlichen Gespräch in Biblis

Tel. 0 62 45 - 99 48 848 Freundliche/r

Zahnarzthelfer/-in (ZFA)

Tel. 06206 / 5 53 29

Tägl. ab 17 Uhr · Mittwoch Ruhetag

FrühauFsteher oder Nachtschwärmer! Wir suchen ab sofort Zähler/-innen auf Honorarbasis für DB-Züge ab / an Bahnhof BIBLIS. Weitere Infos / Bewerbung kostenlos auf www.econex.de oder Fax an (02 02) 2 83 58 66 (Fr. Lüdtke) Kennwort: „Projekt 1074“ jb.20mi11

für Vollzeittätigkeit zur Verstärkung unseres Teams

ab sofort gesucht. Bewerbungen bitte an: Dr. med. dent. Volker Janenz Kaiserstraße 7 68623 Lampertheim Tel. 0 62 06 - 5 47 77

HEESS

ist ein Maschinenbauunternehmen in den Bereichen Härtereitechnik und Getränkemaschinenbau. Unsere Kunden sind namhafte Unternehmen, Automobilhersteller, Automobilzulieferer, Sondermaschinenhersteller. Zur Unterstützung der Abteilung mechanische Fertigung (2- bis 3-Schichtbetrieb) suchen wir eine/n

Zerspanungsmechaniker/in

LAMPERTHEIM - Sandkastenaktion in der evang. Kindertagesstätte am Graben in Lampertheim: Insgesamt zehn Kubikmeter Sand „schippten“ und „schipperten“ sieben Familien und sieben Pfadfinder vom Stamm Kurfürst Friedrich III von der Pfalz vom Parkplatz vor der Einrichtung in die Innenhöfe, um dort die Sandspielplätze wieder aufzufüllen. Der Wettergott meinte es gut mit den fleißigen Helferinnen und Helfern: Bei Sonnenschein und angenehmen Temperaturen war die Arbeit in einigen Stunden getan. Wie die Leiterin der Kindertagesstätte, Bärbel Ohl, mittteilte, wurde die Arbeitsgruppe am Ende der schweißtreibenden Arbeit mit einem kräftigen Imbiss belohnt. Ihr Dank galt allen, die mitgearbeitet haben. Zeigte die-

Die fleißigen Helferinnen und Helfer nach der ausgeführten Arbeit. Foto: oh ser Arbeitseinsatz doch, dass es immer wieder ehrenamtliche Unterstützung von Seiten der Eltern und der Lukasgemeinde

1. Judo-Club Bürstadt erfolgreicher Gastgeber bei der JudoKreiseinzelmeisterschaft / Sieben Vereine traten gegeneinander an

Nachwuchs erringt 15 erste Plätze BÜRSTADT - Bei den Kreiseinzelmeisterschaften der Altersgruppen bis 11, bis 15 und bis 17 Jahren traten sieben Vereine mit insgesamt 53 Jugendlichen in der Erich-Kästner-Schule in Bürstadt an. Die Beteiligung blieb damit hinter den Erwartungen zurück, waren doch 81 Teilnehmer gemeldet worden. Für etliche der anwesenden Kämpfer bedeutete dies, dass sie in ihrer Gewichtklasse ohne Gegner waren. Die sportliche Leitung konnte jedoch Kämpfe

außer Konkurrenz mit etwa gleich schweren Judokas arrangieren, so dass jeder der anwesenden Jugendlichen mindestens einmal auf der Matte stand. Nicht nur beim Kampf um die Medaillen, auch bei den Freundschaftskämpfen schenkten sich die Gegner nichts und den anwesenden Zuschauern wurde spannender Judosport geboten. Im Medaillenspiegel dominierten dann die Bürstädter Vereine, vorneweg der 1. JudoClub Bürstadt mit 15 Judokas

mit abgeschlossener Berufsausbildung

für ferngesteuerte sowie konventionelle Bohrwerke und Bearbeitungszentren bzw. Drehmaschinen. Wir wünschen uns Mitarbeiter mit abgeschlossener Berufsausbildung als Dreher oder Fräser, mit guten Kenntnissen im CNC-Bereich (Heidenhein, Philipps). Sie sollten bereit sein in einem Team mitzuarbeiten. Belastbarkeit, Flexibilität und selbstständiges Arbeiten setzen wir voraus. Wenn Sie Interesse haben, in einem modernen und dynamischen Unternehmen zu arbeiten, dann nutzen Sie Ihre Chance. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihres Gehaltswunsches schicken Sie bitte an die Personalabteilung der HEESS GmbH & Co KG, z. Hd. Frau Merz, Postfach 5162, 68612 Lampertheim, Telefon: 0 62 41 / 83 09-26, Fax: 0 62 41 / 83 09-830, info@heess.com

Immobilienanzeigen im TIP HOFHEIM: 4 ZKBB, 85 m², Laminat, Garage, Gartennutzung, WM inkl. Garage, 520,- ¤ + NK + 2 MM Kaution. Chiffre 20/1

VERKÄUFE + VERMIETUNG

LAMPERTHEIM: 3 ZKB, Balk., 71 m², renov., Garage 80.000,- € 3 ZKB, Balk., 87 m², TG 75.000,- € 3 ½ ZKB, Balk., Mais., 103 m², hochw. Ausst., ruh. Lage, Stadtgebiet, TG 189.000,- € 4 ZKB, Balk., 108 m², ren., 3-FH Rosenstock, Garage, Stellpl. 179.000,- € 2 ZKB, möbl., 310,- € • 2 ZKB, Balk., 70 m², renov., 400,- € • 2 ZKB, Winterg., 70 m², 2 x Stellpl., 450,- € • 3 ZKB, Balk., 100 m², Garage, 590,- € • 4 ZKB, Balk., 102 m², hochw. Ausst., 2-FH, 700,€ • 4 ZKB, 116 + 86 m², Balk., 720,- € • 4 ½ ZKB, Balk., 122 m², hochw. Ausst, Kaminofen, EBK, Stellpl., 830,- € BÜRSTADT: 2 ZKB, EBK, 350,- € • 2 ZKB, DG, 75 m², EBK, 380,- € • 3 ZKB, Balk., 90 m², EG, Stellpl., 500,- € BOBSTADT: 3 ½ ZKB, 112 m² + 20 m² Terr., EG, im 2-FH, EBK, Kachelofen, Garten, Garage, 650,- € + NK

IMMOBILIENagentur STEFFAN

Tel.: 06206/5 50 90 www.steffanimmobilien.de

Wir suchen

WIR SUCHEN MIETWOHNUNGEN

Häuser und Wohnungen

BÖRSCHINGER IMMOBILIEN

FRÜH IMMOBILIEN Tel. 0 62 06 - 5 99 49

www.boerschinger-immobilien.de

www.TIP-Verlag.de

Einfamilienhäuser Eigentumswohnungen Baugrundstücke

Tel: 06241 267078

für vorgemerkte Kunden. Keine Kosten für Verkäufer.

VERKÄUFE LA.-Europaring: Großzügige ETW, 3,5 ZKB, WC, 2 Balkone, 100 m², EG, Garage. VKP 130.000,- € LA.-Rosengarten: - Wohnen mit Ambiente - perfekte DHH mit hohem QualitätsAnspruch, Bj. 93, Wfl. 150 m², Areal 320 m², voll unterkellert, gr. Terrasse mit Blick auf Teich, unverbaubare Feldrandlage, Garage VKP 370.000,- € Bauplätze im Zentrum von Lampertheim, 1.500 m² VKP 220.000,- € 598 m² VKP 125.000,- € LA.: Wohn- u. Geschäftshaus 4 WE + Ladenlokal, Areal ca. 550 m², Wfl. ca. 360 m², VKP 245.000,- € 5 Garagen LA.: Sehr gepfl. ETW, 4,5 ZKB, Süd-Loggia, 102 m², EG, Garage, VKP 135.000,- € Fenster, Heizkörper, Türen u. Fliesen erneuert, frei nach Absprache LA.: Sehr gepfl. ETW, 3 ZKB mit EBK, Balkon, Wfl. 75 m², 10. OG, neu renov. VKP 85.000,- € LA.-Hüttenfeld: Bungalow, Bj. 70, 2010 kompl. renoviert, Areal 315 m², Wfl. ca. 100 m², VKP 220.000,- € Nutzfl. 100 m², gr. Sonnenterr. BÜ.: Sehr gepfl. ETW, Bj. 2000, zentr. Lage, 3 ZKB, EBK, 70 m², EG, kl. Garten, VKP 130.000,- € 2 PKW-Stellpl. Bürstadt: Wunderschöne DHH, Bj. 2006, Wfl. 117 m², Areal ca. 244 m², Sonnenterrasse mit kleinem Garten, Garage, in ruhiger Wohnlage VKP 235.000,- € Bobstadt: Sehr gepfl. DHH mit Carport und Garten, Wfl. 120 m², Areal 400 m², Wintergarten 50 m², (auch als Büro oder Gewerbefl. geeignet) VKP 195.000,- € Hofheim: ETW im 2-FH, 3 ZKB, 116 m², gr. Dachterrasse, 1. OG VKP 112.500,- € Biblis: Schicke ETW, 3 ZKB, gr. Süd-Loggia m. herrlichem Ausblick, 87 m², neu renoviert, 6. OG m. Fahrstuhl, gepfl. Umfeld. VKP 90.000,- €

FRÜH IMMOBILIEN • Tel. 0 62 06 - 5 99 49

– wie hier die Pfadfinder – gibt, wenn es darum geht etwas für die Kinder der Kindertagestätte zu tun. zg

Hendrik Eggenstein hält seinen Vereinskollegen Nicolas Kalmar mit Kesa Gatame. Foto: oh

auf Patz 1, vier zweiten und einem dritten Platz, gefolgt vom Samurai Bürstadt (Sechs 1. Plätze, Acht mal Platz 2). Weiter Medaillen gingen an die TG Rimbach (5 / 2 / 3), den JC Nibelungen Lindenfels (3 / 0 / 1), die TVGG Lorsch (3 / 0 / 0), den TV Lorsch (1 / 0 / 0) und den JC Überwald (0 / 1 / 0). Die Erstplatzierten des 1. Judo-Club Bürstadt in der Altersklasse U11 waren Lea Daniel, Lea Ofenloch, Natalie Krämer, Thorben Bernhardt und Nicolas Kalmar, in der Alterklasse U14 Leonie Köhler, Kimberley Krämer, Karina Kreß, Kimberley Hertling, Julius Zacharias-Langhans, Stavros Papadamakis, Luca Müller und Lars Kilian sowie in der U17 Mirco Dudyka und Marco Samson. Für alle Beteiligten war es eine gelungene Veranstaltung. Die Judoka konnten weitere Wettkampferfahrungen sammeln und fast jeder ging mit einer Medaille nach Hause. Die sportliche Leitung unter Hans Ehmann zeigte sich kreativ beim Arrangement der Wettkämpfe und der Gastgeber glänzte in gewohnter Manier mit reibungsloser Organisation und bester Verpflegung seiner Gäste. zg

„At leisure“ auf Bronzeplatz in der Regionalliga

TG Bobstadt behauptet sich in Saalfeld BOBSTADT - Am Sonntag, 1. Mai, trat die Jazz und Modern Dance Gruppe „At Leisure“ der TG Bobstadt ihre Reise zum dritten Saisonturnier in Saalfeld an. Aufgrund der weiten Anreise galt es zum ersten Mal die Wertungsrichter ohne Unterstützung ihrer Fans zu überzeugen. Doch die Gruppe ließ sich ihre Nervosität nicht anmerken und konnte sich mit fünf weiteren Gruppen zunächst fürs große Finale qualifizieren. Hier präsentierten die Tänzerinnen von „At Leisure“ ihre anspruchsvolle aber vor allem auch gelungene Choreographie der Trainerin Lisa Ritzert mit viel Spaß und fast fehlerfrei. Als dann mit einer tollen Wertung (1-1-3-3-6) der dritte Platz erreicht wurde, war die Freude groß. Dies ist ein riesiger Erfolg für die in ihrer Liga noch recht jungen Tänzerinnen, mit dem sie sich auch den derzeit dritten Tabellenplatz sichern konnten. Die Gruppe Jata aus Klein-Gerau ertanzte sich erneut Platz eins und Cassjovita

aus Walldorf Platz zwei. Am 29. Mai geht es dann, dieses Mal hoffentlich mit vielen Fans,

nach Büttelborn zum vierten und somit letzten Saisonturnier. zg

Die jungen Tänzerinnen der TG Bobstadt sicherten sich beim Turnier in Saalfeld einen sehr guten dritten Platz. Foto: oh

POLSTERMÖBEL Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Seite 7

TRENDIGE

jb.20mi11

LOKALES

Mittwoch, 18. Mai 2011

ohne Leuchtmittel

LOUNGE

BRINGT LICHT INS DUNKEL FÜR JE

129.-

Natura Eckgarnitur

POLSTERMÖBEL 1998.Eckgarnitur, Bezug: Leder braun, best. aus: 3-Sitzer mit Armteil links, (Rücken unecht), Longchair XXL rechts, Holzfüße, Stellmaß, ca. 308x159 cm. Mehrpreis für 3-Sitzer, Rücken echt,154.-

Nach seinen bestandenen Prüfungen wurde David von der Königin Dorothee Kautzmann zum Ritter geschlagen. Foto: Vanessa Heß

KiTa Schubertstraße in Hofheim hatte zum Ritterfest in ihre Burg geladen

Von Rittern und Edeldamen HOFHEIM – Mittelalterliches Treiben erwartete die Gäste am vergangenen Samstag in Hofheim. Die KiTa Schubertstraße hatte zum Ritterfest in ihre Burg eingeladen: Tapfere Ritter, schöne Edeldamen, Bewährungsproben und Köstlichkeiten aus der Burgküche erwarteten die vielen Besucher. „Wir haben uns im Team und mit den Eltern beratschlagt. Einer der Vorschläge war, ein Ritterfest zu veranstalten. Und wir hatten so viele Ideen, dass wir uns bremsen mussten“, erzählte die Leiterin der KiTa, Sabine Jakob. So verwandelte sich die Einrichtung für einen Tag in eine Burg. Mit viel Mühe und Hingabe hatten Kinder, Erzieherinnen und Eltern das Fest geplant und vorbereitet. Innerhalb der Gruppen haben die Mädchen und Jungen mit ihren Betreuern Helme für die Ritter und Kränze für die Edeldamen gebastelt. Auch viel Wissenswertes zur damaligen Zeit lernten die Kinder von ihren Erzieherinnen. Und dann war der Tag des großen Spektakels gekommen und die Organisatoren hatten sich vieles einfallen lassen. So mussten die Besucher bei den Steuereintreibern ihr Geld in Gulden umtauschen lassen, um innerhalb der Burg Einkäufe tätigen zu können. Die kleinen Ritter und Edeldamen der KiTa Schubertstraße ließen es sich nicht nehmen ihre Gäste persönlich

zu begrüßen. Mit Erzieherin Susanne Slany hatten sie ein Ritterlied eingeübt, mit dem sie die Besucher willkommen hießen. Dann waren die Spiele eröffnet. An vier Stationen konnten die Ritter und Edeldamen ihr Geschick und ihren Mut unter Beweis stellen: Wer sich beim Knollenlauf, Lanzenstechen, Bogenschießen und Beutelschwingen bewährt hatte, wurde von der Königin Dorothee Kautzmann zum Ritter geschlagen. In der Werkstatt entstanden viele kreative Stücke. Hier konnten die Jungen und Mädchen Schilde bemalen, Lederbeutel herstellen oder das Filzen erlernen. Julian Breyer, Jörg Bolz und Kai Schreiber waren ebenfalls der Einladung gefolgt. In mittelalterliche Gewandung gehüllt

gaben sie den Kindern Einblicke in das Leben der Ritter. Während sich die Erzieherinnen um die Beaufsichtigung der Spiele kümmerten, sorgten die Eltern für das leibliche Wohl. Viele hatten Kuchen gespendet und in der Burgküche wurden köstliche Erdapfelstäbchen oder Saurippen mit Brothappen zubereitet. Hier konnten sich Ritter und Edeldamen nach den bestandenen Prüfungen wieder stärken. „Ohne den Einsatz der Eltern kann man ein solches Fest nicht durchführen“, dankte auch die Leiterin allen Helfern und freute sich über die gelungene Veranstaltung. Das Thema Mittelalter wird in der KiTa noch weiter behandelt: Es ist ein Tagesausflug zum Schloss Auerbach geplant. Vanessa Heß

Polsterecke in Stoff Stella platin, best.aus: 2,5-Sitzer Sofa mit Armlehne links, Longchair mit Armlehne rechts, inkl. Rücken- und Armteilverstellung. Stellmaß, ca. 279x197-210 cm. Rückenhöhe niedrig, ca. 82 cm. Inkl. 3 Nierenkissen, ca. 62x19 cm.

TRENDIGE 129.LOUNGE 1998.1475.-

Rücken- und Armteilverstellung

BRINGT LICHT INS DUNKEL Natura EckgarniturFÜR JE

Natura-Polsterecke

Eckgarnitur, Bezug: Leder braun, best. aus: 3-Sitzer mit Armteil links, (Rücken unecht), Longchair XXL rechts, Holzfüße, Stellmaß, ca. 308x159 cm. Mehrpreis für 3-Sitzer, Rücken echt,154.-

Abholpreis

POLSTERMÖBEL Polsterecke in Stoff Stella platin, best.aus: 2,5-Sitzer Sofa mit Armlehne links, Longchair mit Armlehne rechts, inkl. Rücken- und Armteilverstellung. Stellmaß, ca. 279x197-210 cm. Rückenhöhe niedrig, ca. 82 cm. Inkl. 3 Nierenkissen, ca. 62x19 cm.

Stehleuchte mit Dimmer, verstellbar, Edelstahl, H max. ca. 190 cm, D ca. 50 cm, 1x E27, max. 60 Watt, ohne Leuchtmittel

Sitzkomfort mit Verstellmöglichkeiten

Große Eckpolsterlandschaft, Bezug Flachgewebe anthrazit, Fuß Chrom Rolle, bestehend aus: 2-Sitzer links, Spitzecke, Rücken- und Armteilverstellung Zwischenelement und Longchair, Stellmaß ca. 252 x 339 x 167 cm Preis incl. Lieferung und Montage.

Natura-Polsterecke Natura Eckgarnitur

1475.1998.Abholpreis

Abholpreis

Eckgarnitur, Bezug: Leder braun, best. aus: 3-Sitmit Armteil links, (Rücken unecht), Longchair Global zer Eckpolsterlandschaft XXL rechts, Holzfüße, Stellmaß, ca. 308x159 cm. Mehrpreis für 3-Sitzer, Rücken echt,154.-

Viele Gäste verbrachten einen kurzweiligen Nachmittag im Burghof der KiTa Schubertstraße in Hofheim. Foto: Vanessa Heß

Lampertheimer Kunstradsportler erfolgreich in Laudenbach

Jannik Reiber Bezirksmeister LAMPERTHEIM - Jüngst nahmen drei Lampertheimer Kunstradsportler an der Bezirksmeisterschaft der Schüler in Laudenbach teil. Der Wettkampf begann mit dem Zweier Kunstfahren der BSchülerinnen (unter 13 Jahren). In dieser Gruppe startete Karen Reiber mit ihrer Partnerin Annika Helling (Laudenbach). Die beiden Sportlerinnen fuhren zum ersten Mal gemeinsam auf einem Wettkampf, konnten aber ihr Programm nicht optimal präsentieren. Dementsprechend waren sie mit ihrer Leistung (12,45 Punkte) noch nicht zufrieden. Anschließend startete Karen Reiber in der Gruppe der Schülerinnen B im Einer-Kunstradfahren. Sie konnte seit dem letzten Jahr einige neue Elemente (z. B. den Kopfstand) in ihr Programm einbauen. Karen zeigte ihr Programm sehr sicher und erreichte mit 60,45 Punkten eine neue persönliche Bestleistung. Mit dieser Punktzahl konnte sich Karen den vierten Platz ihrer Gruppe sichern. Damit holte sie

Stehleuchte mit Dimmer, verstellbar, Edelstahl, H max. Abholpreis ca. 190 cm, D ca. 50 cm, 1x E27, max. 60 Watt, ohne Leuchtmittel

Karen Reiber zeigte sich in bester Verfassung und präsentierte sicher neue Elemente. Foto: oh sich auch die Starterlaubnis für die Badische Schülermeisterschaft. Nach einer Pause fuhren dann die Schüler der Gruppe C

(unter elf Jahren). Dort starteten die Brüder Philipp und Jannik Reiber. Der siebenjährige Philipp fuhr 24,78 Punkte aus und erreichte den fünften Platz in dieser Gruppe. Sein Bruder Jannik sicherte sich mit der ausgefahrenen Punktzahl von 40,18 den Meistertitel des Bezirks MannheimHeidelberg. Der Neunjährige konnte sich mit diesem Ergebnis ebenfalls für die Badische Schülermeisterschaft am 28. Mai in Forchheim qualifizieren. Zum Abschluss der Bezirksmeisterschaft gaben Jannik und Philipp Reiber ebenfalls ihr Debüt im Zweier-Kunstfahren. Die beiden Brüder fuhren 6,47 Punkte aus und konnten mit ihrer gezeigten Leistung zufrieden sein. Neben dem für die RG Laudenbach startenden Geschwisterpaar aus der Spargelstadt erreichten noch Annika Helling, Laura und Viktor Rissé, Karina Dörr, Chiara Helfert und Maximilian Singer in ihren jeweiligen Gruppen die Qualifikation für die Badische Schülermeisterschaft. zg

1898.-

T Stella platin, best.aus: Polsterecke in Stoff IKA Sofa mit Armlehne links, Longchair ZERTreicIhF2,5-Sitzer mit Armlehne rechts, inkl. Rücken- und Arm-

Sitzkomfort mit Verstellmöglichkeiten

im Be nheit Stellmaß, ca. 279x197-210 cm. friedeteilverstellung. d Kun enzu e ic Rückenhöhe niedrig, ca. 82 cm. rv e im S rüft3. Nierenkissen, ca. 62x19 cm. p e g Inkl. h ic erfolgre

Große Eckpolsterlandschaft, Bezug Flachgewebe anthrazit, Fuß Chrom Rolle, bestehend aus: 2-Sitzer links, Spitzecke, Zwischenelement und Longchair, Stellmaß ca. 252 x 339 x 167 cm Preis incl. Lieferung und Montage. Rücken- und Armteilverstellung

Natura-Polsterecke Polster-Eckgarnitur

1475.1898.- 899.Global Eckpolsterlandschaft

Abholpreis

in Stoff ab

Bettfunktion gegen Aufpreis

Sitzkomfort mit Verstellmöglichkeiten

TIP

Seite 8

Mittwoch, 18. Mai 2011

Aus der Geschäftswelt

1a Fachhändler-Wettbewerb mit Bravour gemeistert / Kunden nutzen Servicevorteile

Bis zu 30 Monatsraten für null Prozent Zinsen

Vetter Moden für besonderen Service ausgezeichnet

„Maisterhafte“ Finanzierung im Media Markt Sandhofen

BÜRSTADT – Am vergangenen Donnerstag war es soweit: Burkhard Vetter durfte seine Urkunde von Bürgermeister Alfons Haag in Empfang nehmen. Das Modegeschäft hatte bei dem Wettbewerb zum 1a-Fachhändler der Fachzeitschrift „Markt Intern“ teilgenommen und die Kriterien hierfür ohne weiteres erfüllt. Viele Servicevorteile nutzen die Kunden von Vetter Moden seit Jahren. Auswahl-Service für zu Hause, Warenreservierungen, Änderungsservice, eigene Parkplätze, Typberatung, Einzelbestellungen bei Sonderwünschen und das Ausstellen von Geschenkgutscheinen sind nur eine kleine Auswahl der zahlreichen Anforderungen des Wettbewerbs, denen das inhabergeführte Unternehmen gerecht wird.

MANNHEIM-SANDHOFEN - Alles neu macht der Mai – wer sich jetzt bei Media Markt einen neuen Fernseher, eine neue Kamera, einen neuen Kühlschrank oder irgendein anderes Produkt kaufen möchte, kann ab sofort den Kaufpreis dafür in bis zu 30 bequemen Monatsraten zurückzahlen – und das ganz ohne Zusatzkosten und Gebühren. „Maisterhafte null Prozent auf alles ab 300 Euro – mit unserem aktuellen Finanzierungsangebot kann man sich ganz leicht seine Frühlingswünsche erfüllen“, so Markus Hüttig, der Geschäftsführer des Media Markts Mannheim Sandhofen. Die Aktion läuft noch bis zum 26. Mai 2011. Das Sprichwort kommt nicht von ungefähr – in keinem anderen Monat verspürt man einen solchen Tatendrang wie im Mai. Das gilt natürlich auch, wenn es um Neuanschaffungen geht. Eine Kamera für den Urlaub, einen Tablet-PC für das Multimedia-Vergnügen unterwegs, eine moderne Waschmaschine, um Energie zu sparen – egal, was auf der Wunschliste steht, mit der Wonnefinanzierung im Wonnemonat steht dem nun nichts mehr entgegen. „In unserem gesamten Sortiment können die Kunden für Produkte ab 300 Euro die aktuelle NullProzent-Finanzierung in Anspruch nehmen“, erläutert der Geschäfts-

„Es ist richtig und wichtig, dass die Leistung nicht nur erbracht, sondern dass sie auch bekannt gegeben wird“, betonte Haag bei der Übergabe der Urkunde. Die Auszeichnung zum 1a-Fachhändler sei etwas besonderes, denn sie werde von einer Fachzeitschrift mit besonderer Marktkenntnis verliehen. „Diese Auszeichnung hat auch ganz konkret mit den Mitteln aus dem LÖP (Lokales Ökonomie Programm) zu tun“, erläuterte Vetter. Hierbei können Geschäftsleute in der Bürstädter Innenstadt finanzielle Unterstützung erhalten, wenn sie ihren Betrieb erneuern, erweitern oder neu eröffnen. Insgesamt acht Maßnahmen wurden bereits durch das Programm gefördert, darunter auch das Modehaus. „Mindestens einmal im Jahr ha-

ben wir hier eine Baustelle. Wir investieren ständig“, erläuterte Vetter. Im letzten Jahr standen zahlreiche Umbauten und Verschönerungen sowohl an der Fassade als auch in Innenbereich an. Außerdem wurde der Internetauftritt unter www.vetter-moden.de neu gestaltet. Knapp 82.000 Euro betrug die Investitionssumme, davon waren 54.000 Euro förderfähig, deshalb wurde ein Zuschuss in Höhe von 30 Prozent (16.217,10 Euro) aus EU-Mitteln gewährt. Mit einem Umsatzzuwachs von sieben Prozent im letzten Jahr und vier Prozent im diesem Jahr, sieht sich der Inhaber auf dem richtigen Weg. „Durch die gezahlte Umsatzsteuer haben wir schon wieder einen Teil des Geldes zurück gezahlt“. Eva Wiegand

Foto: Media Markt führer und bekräftigt: „Bei Media Markt heißt null Prozent auch null Prozent. Man zahlt ausschließlich den Kaufpreis in bis zu 30 Monatsraten zurück, es werden weder Zinsen noch Bankgebühren berechnet.“ Ein beruhigendes Gefühl also für die Media-Markt-Kunden. Zumal durch die bequemen Monatsraten die Haushaltskasse geschont wird. „Wir wollen, dass unsere Kunden das Einkaufen und den Frühling nach Herzenslust genießen. Vielleicht bei einem anschließenden Besuch im Biergarten“, schlägt der Geschäftsführer vor. Na dann: Prost Media Markt! Über Media Markt Mit einem Nettoumsatz von 5,9 Milliarden Euro und 15.521 Mit-

arbeitern im Jahr 2010 ist Media Markt Deutschlands Elektrofachmarkt Nummer Eins. Kennzeichnend für das 1979 gegründete Unternehmen, das unter dem Dach der Media-SaturnHolding GmbH geführt wird, sind die einzigartige Auswahl an Markenprodukten zu Tiefpreisen, kompetente Beratung, guter Service, ein unverwechselbarer Werbeauftritt und seine dezentrale Struktur. Jeder Geschäftsführer ist zugleich Mitgesellschafter seines Marktes und zeichnet damit für Sortiment, Preisgestaltung, Personal und Marketing verantwortlich. In Deutschland gibt es derzeit 237, weltweit 618 Media Märkte in 15 Ländern Europas und Asiens. zg

Neuer Abnehmkurs startet am 23. Mai Von links: Sowohl Ingrid und Hans-Werner Vetter, als auch Katharina und Burkhard Vetter freuten sich über die Auszeichnung zum 1a-Fachhändler. Bürgermeister Alfons Haag überreichte die Urkunde. Foto: Eva Wiegand

Vernissage und Vortrag in der Zahnarztpraxis Dr. Krahé & Kollegen Ausstellung bis nach Weihnachten

Kunst trifft Gesundheit LAMPERTHEIM - Ab sofort können nicht nur die Patienten der Zahnarztpraxis Dr. Krahé und Kollegen in der Bürstädter Straße 43 die Bilder von Jürgen Mai bewundern. Bereits im vorletzten Jahr hatte das Team zum Tag der offenen Tür nach der ersten Umbauphase in die neu gestaltete Praxis eingeladen, die Dr. Eduard Krahé bereits 1992 von Helmut Heiselbetz übernommen hatte. Bis nach Weihnachten stellt nun der Fotodesigner seine Bilder in der Zahnarztpraxis aus. Die Ausstellung mit dem Titel „380 Grad“ zeigt Bilder, die mit einer speziellen Kamera und besonderen Technik aufgenommen werden. Die zusätzlichen zwanzig Grad sorgen dafür, dass sich die Bildränder

überlappen. Hierdurch entstehen ungewöhnliche, scheinbar symmetrische und überraschende „Zeit-Raum-Bilder“. Wer sich die ausgestellten Bilder anschauen möchte, ist herzlich in die Zahnarztpraxis eingeladen. Zum Auftakt veranstaltete Dr. Eduard Krahé mit seinen Kollegen Dr. Evelyn Krämer-Viola und Wolfgang Zabler am Freitag eine Vernissage und verknüpfte diese auch gleich mit einem interessanten Vortrag „Paradontitis - Hand in Hand mit Herzinfarkt?“, einer unterschätzten Volkskrankheit, die bei Nichtbehandlung schlimme Folgen haben kann. „Diese schleichende Entzündung des Zahnfleisches führt in der Folge zu Zahnausfall“, erläuterte Dr.

Eduard Krahé. Aber nicht nur diese Folgeerscheinung macht die Krankheit so gefährlich. Auch Risiken für die Organe, insbesondere das Herz-Kreislauf-System, seien achtfach erhöht, betonte der Zahnarzt. Um so wichtiger ist es die Vorsorgetermine beim Zahnarzt wahrzunehmen, denn dieser kann Paradontitis sofort und ohne weiteres feststellen. Eva Wiegand Weitere Infos bei: Dres. med. dent. Eduard Krahé & Kollegen Bürstädter Straße 43 68623 Lampertheim Telefon 06206-2830 www. zahnarztpraxislampertheim.de

Dr. Eduard Krahé (2. von rechts) begrüßte zahlreiche Gäste zur Vernissage am Freitag. Die Bilder von Jürgen Mai (rechts) können von Interessierten bis nach Weihnachten in der Zahnarztpraxis begutachtet werden. Foto: Eva Wiegand

Dauerhaft Gewicht kontrollieren GROSS-ROHRHEIM - Ernährungstrainerin Kathrin Puntschuh hat sich auf die Fahne geschrieben, Menschen zu helfen, auf vernünftige Art und Weise ihr Übergewicht zu eliminieren und ihr Körpergewicht für immer zu kontrollieren. Leider ist es allzu häufig der Fall, dass viele Menschen gerne Gewicht reduzieren möchten, jedoch Angst haben auf alles was ihnen lieb ist verzichten zu müssen. Ziel des Kurses soll sein das Gleichgewicht zwischen gesund und Genuss zu finden um so dauerhaft das Gewicht zu kontrollieren. Dass die Auswahl unserer Nahrungsmittel heute mit der vor 25 oder 30 Jahren nicht mehr verglichen werden kann, steht außer Frage. Doch was kann man tun? Worauf muss man achten?

Macht Fett wirklich fett? Was ist mit Kohlehydraten und welche sollte ich meiden? Wo kann ich als Normalverbraucher den Hebel ansetzen bzw. wo und wie kann ich meine Ernährung insofern umstellen, dass ich trotz aller Diäten, die ich in meiner Verzweiflung schon ausprobiert habe, nun doch endlich meine Pfunde loswerden kann und nie mehr zunehmen muss. Dazu bedarf es einer gewissen Beachtung einiger Komponenten: Die „Entscheidung“, das wirkliche Verlangen und die Leidenschaft etwas zu verändern. Das „Verstehen“, also auch ein bisschen Lernbereitschaft. Etwas „Disziplin“, denn nur der kann abnehmen der auch isst! Die „Bereitschaft“, die Verpflichtung eines wöchentlichen

Treffs sich selbst gegenüber. „Gruppendynamik“ ist hoch motivierend. Die Ergebnisse der letzten 7 Kurse sprechen für sich, so wurden über 10 Meter Körperumfang verloren und 210 kg Körperfett reduziert! Nutzen Sie nun Ihre Chance im nächsten Kurs zu erfahren wie Sie Ihre persönlichen Ziele erreichen können egal ob Sie 5 oder 50 kg reduzieren möchten. Stellen Sie Ihr Wohlbefinden und Ihre Gesundheit wieder her! Kursbeginn am 23. Mai. Kleine Gruppen! Teilnahmegebühr incl. aller Messungen und Unterlagen für 10 Wochen NUR 89 Euro Anmeldung unter: Telefon: 06245-9956968 Kursleiterin: Kathrin Puntschuh zg

Die Schülerhilfe startet erweitertes Angebot mit Kennenlernwochen

Schülerhilfe Junior - Lernförderung für Grundschüler Lampertheim/Bürstadt - Nachhilfe in der Grundschule – die individuelle Lernförderung als Ergänzung und Vertiefung der schulischen Inhalte ist bereits in der Grundschulzeit ein wichtiges Thema. Die Schülerhilfe startet ab sofort in Lampertheim und Bürstadt die Kennenlernwochen der „Schülerhilfe Junior“. Vom 16. Mai lädt die Schülerhilfe Lampertheim und Bürstadt zur Kennenlernwoche ein. Hier erhalten alle interessierten Eltern und Schüler umfassende Informationen zum neuen Grundschulangebot. Die gemeinsam mit renommierten Pädagogikexperten entwikkelte Grundschulförderung bietet altersgerechte Unterstützung in allen Lernfragen für Grundschüler der 3. und 4. Klasse für die Fächer Mathe, Deutsch und Englisch.

Die Schülerhilfe macht Grundschüler „fit für den Übertritt“ – mit einem pädagogisch fundierten, altersgerechten Förderkonzept von Anfang an. Der Vorteil: Eine optimale, individuell zugeschnittene Förderung steht bei der Schülerhilfe im Mittelpunkt. Hier erhält jedes Kind genau die Unterstützung, die es braucht, um sich motiviert und selbstbewusst den Anforderungen der weiterführenden Schule zu stellen. Schülerhilfe Junior – das ist Lernen mit Spaß, und gleichzeitig eine Festigung des Basiswissens und der richtigen Lerntechniken. „’Schülerhilfe Junior’ zielt nicht nur auf die Vermittlung fachlicher Inhalte, sie schult auch das Lernund Arbeitsverhalten und schafft wichtige Grundlagen für die gesamte Schullaufbahn der Kinder“, so Dittmar Schambach von der

Schülerhilfe Lampertheim. „Es handelt sich also nicht um Nachhilfe im klassischen Sinn, vielmehr werden die Kinder spielerisch, aber fachlich fundiert und in altersgerechter Umgebung an den Lernalltag gewöhnt.“ Die Schülerhilfe Lampertheim und Bürstadt gehört zu den Instituten, in denen das Förderkonzept des seit über 35 Jahren erfolgreichen Nachhilfeinstituts in den Kennenlernwochen getestet wird, um im Herbst 2011 bundesweit in jeder Schülerhilfe angeboten werden zu können. Eine kostenlose Beratung zu den Grundschulwochen sowie zu dem umfassenden Angebot der Schülerhilfe gibt es montags bis freitags von 15 bis 17.30 Uhr vor Ort oder auch telefonisch unter 06206-1306940 und 0620619418. zg

FACHGESCHÄFTE VOR ORT LEISTUNGSFÄHIGE FACHGESCHÄFTE UND DIENSTLEISTER IM RIED

Umfangreiche Serviceleistungen vom Hörtest bis zum Lärm- und Schwimmschutz

Hörgeräte Wiedhöft & Horn schenkt Ihnen Gehör LAMPERTHEIM - Im Herbst des letzten Jahres eröffnete das Fachgeschäft Hörgeräte Wiedhöft & Horn im Herzen von Lampertheim in der Wilhelmstraße 61 seine Pforten. Am vergangenen Wochenende informierte Mitinhaber Christoph Horn die Besucher der Lampertheimer Messe über die neueste Technik im Bereich Hörgeräte. „Die neuen Ge-

einer reibungslosen Kommunikation, selbst in lauten Räumen, nichts mehr entgegen steht. Damit wird auch die Lebensqualität der Patienten deutlich verbessert. Außerdem präsentierte das Fachgeschäft auf der Lampertheimer Messe mit einem Demonstrationsset die kabellose Anbindung der Hörgeräte an Fernseher oder Telefone über Bluetooth.

dividuelle Gehör des Betroffenen eingestellt und passgenau am Ohr platziert. Nach einer angemessenen Probezeit mit den ausgewählten Geräten findet ein dritter Termin statt, in dem die Erfahrungen des Kunden besprochen werden und eventuelle Nachjustierungen vorgenommen werden können. Um das richtige Hörgerät zu finden, nimmt sich Christoph Horn gerne und ausgiebig Zeit. Außerdem sind in dem Fachgeschäft alle Zubehörartikel rund um das Hören von Pflegeprodukten bis hin zu Zusatzgeräten wie Telefone oder Funkanlagen für Fernseher Der Meisterbetrieb für Hörakustik hat seit Herbst letzten Jahres seinen Sitz in der Lampertheimer und Stereoanlagen Wilhemstraße 61. Foto: Eva Wiegand zu haben. Zum Service von Hörgeräte Wiedhöft & Horn gehören neben kostenlosen Hörtests und Hörgeräteanpassung auch Tinnitusberatung, fachliDurch individuelle Beratung verhilft Christoph Horn seinen Kunden zum che Nachbetreupassenden Hörgerät. Foto: Eva Wiegand ung, Hörtraining, Lärm- und Schwimmräte kann man überhaupt nicht „Klingelt das Telefon, hört man es schutz sowie Batterieservice. Remehr mit der älteren Generation im Ohr“, erläutert Christoph paraturen werden selbstverständvergleichen“, weiß der Fach- Horn. Bei dem Meisterbetrieb lich auch an Fremdgeräten vorgemann. So bestechen die moder- wird eine individuelle Anpassung nommen. nen Hörgeräte nicht nur durch eines Hörgerätes in mehreren ihre wesentlich kleinere Größe, Schritten, d. h. an mehreren Ter- Die Öffnungszeiten von Hörgeräte Wiedhöft & Horn sind Montag sondern auch durch eine deutlich minen durchgeführt. bessere Technik. Nach einem ausführlichen Hör- bis Freitag von 9 bis 13 Uhr und „Früher haben Nebengeräusche test mit Anamnese erfolgt eine 14.30 bis 18 Uhr (Mittwoch sehr gestört", weiß Christoph Hörsituationsanalyse. Der Kunde nachmittags geschlossen) sowie Horn, heute sind Filter vorhan- wird ausführlich über die Hörsy- samstags von 10 bis 13 Uhr. Unden, die die Sprache erkennen steme und Möglichkeiten bera- ter 06206-9090843 ist das Fachund hervorheben und gleichzei- ten. Bei einem weiteren Termin geschäft telefonisch zu erreichen. Auf der Lampertheimer Messe präsentierte Hörgeräte Wiedhöft & Horn die neueste Technik. Eva Wiegand tig Lärm unterdrücken, so dass werden die Hörgeräte auf das inFoto: Hannelore Nowacki

e ro u t f i t m m So

Nibelungenstraße 80 · 68642 Bürstadt · Tel. 0 62 06 / 67 35

Öffnungzeiten: Mo. bis Fr. 9.30-12.30 Uhr und 14.30-18.30 Uhr · Sa. 9.30-13.00 Uhr

Sommer, Sonne und die passenden Sto ffe :

Wir fertigen Ihnen Ihr maßgeschneidertes

Sommeroutfit

Jetzt ist Einmachzeit Einmach-Spargel Erdbeeren

Änderungss

Ihr starkes Team für Ihre Schönheit

Wir bieten Ihnen

Außerdem erhalten Sie bei uns ständig frisch geerntete, leckere, aromatische, süße

r& Maßatechlie neiderei

Ihr Experte für Echthaarverlängerung

Gerne schälen wir Ihren Spargel

Erfüllen Sie sich Ihren Frisuren-Traum durch unsere Echthaarverlängerung oder - verdichtung

Inh.: Andrea Zöller Emilienstraße 25 68623 Lampertheim Telefon 0 62 06 - 5 46 46 www.h-schnitt.de

Weiterhin verkaufen wir zusätzlich samstags von 8 bis 13 Uhr

Spargel, Salate und Gemüse in Bobstadt neben Schreibwarengeschäft Blodt

Ihr ambulanter Pflegedienst

Alle Kassenleistungen

Ruth Bachmann und Angela Kegel GbR Wir pflegen! Ambulanter Pflegedienst

Erste Neugasse 10 / Eingang Domgasse 68623 Lampertheim Tel.: 0 62 06 - 95 45 70 Fax: 0 62 06 - 95 45 71

LOKALES

Seite 10

AUS DER GESCHÄFTSWELT

Kompetenter Ansprechpartner für Angelboote bis hin zur schnittigen Motoryacht

lichen Hausmesse und zahlreiche Interessenten aus ganz Deutschland machten sich auf den Weg nach Lampertheim. „Wir bieten hier eigentlich fast das gleiche Angebot, wie auf der Bootsmesse „Interboot“ in Friedrichshafen“, erläuterte Irene Weidenauer. So stand eine feine Auswahl aus dem Programm von SEALINE und JEANNEAU Motorbootwerften bereit, außerdem konnten zahlreiche Gebraucht-

Am Wochenende gab es auf dem Gelände von Boote Weidenauer wieder einiges zu bestaunen. Die alljährliche Hausmesse lockte Kunden aus ganz Deutschland an. Foto: Eva Wiegand

boote verschiedener Fabrikate und Größen besichtigt werden. Daneben informierten noch zusätzlich einige Aussteller über ihre Produkte und so gab es im Rahmen der Hausmesse spezielle Versicherung- und Finanzierungsangebote. Auf dem 7.500 m² großen Firmengelände steht seit 2007 die neu gebaute Ausstellungshalle, in der auf 650 m² Fläche ein breites Spektrum vom Angelnachen über Tender-Schlauchboote und trailerbare Sportboote bis zur luxuriösen 20-Meteryacht präsentiert wird. Im gut sortierten Zubehörshop finden die Kunden alles was das Herz begehrt. Festmacher, Seile, Fender, Rettungsmittel und Anker, aber auch Yachtfarben, Osmoseschutz und Produkte zur Bootspflege sowie vieles mehr füllen die Regale. Und sollte wirklich einmal etwas nicht vorrätig sein, so sorgt der tägliche Bestellservice und der Express-Teileversand für kurze Wartezeiten. Erreichbar ist Boote Weidenauer unter der Telefonnummer 0620657094 sowie im Internet unter www.sealine.de. Eva Wiegand

Konzert ist am 21. Mai in der Heppenheimer Mehrzweckhalle

200 Stimmen führen Carmina Burana auf HEPPENHEIM - Am Samstag, 21. Mai, findet um 19 Uhr in der Mehrzweckhalle in Heppenheim-Erbach die Aufführung der Carmina Burana statt. Hierbei handelt es sich um die Fassung für zwei Klaviere, Schlagwerk und Orchester. Interessant ist hier besonders der Austausch der traditionellen Or-

chesterstimmen durch das Hessische Landes-Akkordeonorchester. Der Chor New Voices der Musikschule Heppenheim, ein Projektchor, des Heppenheimer Kinder- und Jugendchors wird mit nahezu 200 Stimmen das Werk aufführen. Solisten sind Anna-Lucia Leone (Sopran), Reinhold Schreyer-Morlock (Ba-

La.-Rosenstock

DHH Neubau Modell "Flair", Grundst. ca. 260 m², Wfl. 110 m² u. Studio 22 m² + Nutzfl. f. Büro etc. geeignet, 4½ Zi., Bad, sep. WC, Rohbau bereits erstellt Info:

298.000,- €

Telefon 06241 / 8 10 44

riton aus Wiesbaden) und Joaquin Asiain (Tenor aus Stuttgart). Karten gibt es im Vorverkauf zum Preis von 14 Euro (ermäßigt Schüler und Studenten für 7 Euro) in der Tourist-Information, in der Musikschule Heppenheim und bei Schreibwaren Horzg schler.

PINNWAND

UNSERE PRIVATEN KLEINANZEIGEN SIND GÜNSTIG

PRIVATE KLEINANZEIGEN

Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP über 26.750 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann plazieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluß ist jeweils montags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen.

 *Je drei  Zeilen  5,-€ bis  *sechs  Zeilen  10,usw.

können Ihre Anzeige

Sie

Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 3,- €) hier ankreuzen: Uhr ❏ Ich hole die Zuschriften persönlich ab ❏ Ich bitte um Zusendung per Post rund um die eben: fg rnet au ❏ Betrag liegt in bar bei auch im Inte -v e rl a g .d e *Anzeigenpreis pro Ausgabe ip .t w w w ❏ Betrag abbuchen Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab:

Name, Vorname:

Konto-Nr.:

Straße, Nr.:

Bankleitzahl:

PLZ, Ort:

bei:

Unterschrift:

LAMPERTHEIM – „Never stop a winning machine“, griff Manfred Scholz ein englisches Sprichwort auf und beschrieb dadurch die hervorragende Zusammenarbeit der Stadtjugendpflege mit der Musikschule. Am Freitag fand unter dem Titel „Two in One“ in der Zehntscheune ein Konzert der ganz besonderen Art statt. Verschiedene Ensembles der Musikschule demonstrierten im großen Saal ihr Können. Dabei soll das Konzert nicht nur Profis eine Möglichkeit zum Auftreten bieten, so Joachim Sum, Leiter der Musikschule, „es soll allen einmal ermöglichen erste Bühnenluft zu schnuppern.“ So traten neben erfahrenen Musikern auch Anfänger auf, klassische Ensembles trafen beispielsweise auf E-Gitarren um möglichst das gesamte Spektrum des populären Bereichs abzudecken. „Und klassische Schüler, die gewohnt sind, dass alles auf einem Notenblatt steht, treffen auf Rockmusiker, deren Stärke eben die Improvisation ist“, formulierte Sum den Reiz des Ganzen. „Bei der Reihe „Two in One“ geht es darum, jungen Leuten ein Forum zu geben, ihr Können unter Beweis zu stellen“ ergänzte Scholz „und die Organisation gemeinsam mit der Musikschule klappt immer besser.“ Während die Stadtjugendpflege die Räumlichkeiten zur Verfügung stellt, sorgt die Musikschule für das „Drumherum“. Während sich die zahlreichen jungen Musiker im Saal der Zehntscheune abwechselten und Hits von bekannten Größen wie beispielsweise Bill Haley, Rosenstolz oder der BloodhoundGang zum Besten gaben, liefen

auch im Erdgeschoss die Vorbereitungen auf Hochtouren. Denn der zweite Teil des Abends sorgte mit der Schulband der Biedensandschule, der Band der Musikschule und der Projektband der Stadtjugend für fetzige Rock-Musik. Letztere habe sich vor drei Jahren beim „Circle of Rock“ im Rahmen des Ferien-

programms der Stadtjugendpflege zusammen gefunden. Dabei bietet die Stadtjugendpflege die Möglichkeit, sich an zwei Tagen mit den klassischen Rockinstrumenten vertraut zu machen. Es sei eine sehr erfreuliche Geschichte, dass aus dem Ferienprogramm eine Band hervorgegangen sei … Manuel Ding

Nachdem es im ersten Teil des Abends im Saal der Zehntscheune etwas jazziger war, wurde es im zweiten Teil im Café Trichter umso rockiger. Anfänger wie für erfahrene Musiker gaben sich ein Stelldichein. Foto: Manuel Ding

IMMOBILIEN VERMIETUNGEN

Tisch, Holz rustikal, azb. 160/250 cm, 6 Stühle, rot, Samt, 220,- ¤ zu verk. Tel. 06241-80525 (AB) Wohnungsauflösung, So. 22.05., 10 bis 15 Uhr, Carl-Lepper-Str. 10, 17. OG Flohmarkt Lampertheim Kleine Kätzchen zu verschenken, rot/weiß und 3-farbig. Tel. 0157-81647041 Philips Ganzkörper-Solarium, neuwertig, 90,- ¤. T.0172-6220913

Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏

„Two in One“ Konzert der besonderen Art von Stadtjugendpflege und Musikschule

Ein Forum für junge Musiker

Boote Weidenauer feiert Schnapszahl-Jubiläum LAMPERTHEIM – Am Wochenende war es wieder soweit: der Spezialist für Boote hatte seine Pforten weit geöffnet und präsentierte auch diesmal ein großes Spektrum. In diesem Jahr feierte Boote Weidenauer ein ganz besonderes Jubiläum. Bereits seit 33 Jahren gibt es die Firma in der Hafenstraße 1. Am Wochenende lockten Inhaber Ludwig Weidenauer und seine Frau Irene wieder viele Besucher zu ihrer alljähr-

Mittwoch, 18. Mai 2011

BÜ., 3 ZKB, gr. Balk., Laminat, EBK, ca. 70 m², KM 440,- ¤ + NK + KT. Ab sofort frei, Tel. 0177-7464375 1-Zi-Apartm. (möbl.) und möbl. Zi. zvm. für Mont. + Wochenendheimfahrer in Biblis. Tel. 0163-4415045 BÜ.: 2 ZKB, 1. OG, West-Blk., 63 m², ruh. Wohnlage, KM 430,- € + Hzg. + NK + 3 MM KT, ab 1.8., evtl. früher. Tel. 0171-7453783 LA.: 3,5 ZKBB, 95 m², renoviert, Böden: Fliesen und Laminat, KM 570,- € + NK 180,- € + 2 MM KT. Tel. 06220-913023 LA.-Hofheim, 4 ZKBB, Gäste-WC, 118 m² auf zwei Etagen, gefliest und Holzausbau, Keller, Waschraum, Pkw-Stellplatz, KM 630,- ¤ zzgl. NK + KT. Tel. 06241-80148 oder 06241-83823 LA-Hofheim: DG-Whg., 2 ZKB, gr. Balkon, Holzausbau, Keller, Waschraum, Pkw-Stellplatz, KM 375,- ¤ zzgl. NK + KT. Tel. 0624180148

GESUCHE Junge Fam. mit gesichertem Eink., sucht kl. EFH od. 4 ZKB mit Garten in Lampertheim. WM bis 1000,- ¤. Tel. 0176-62638717

VERKÄUFE LA.: 2 ZKBB, 50 m², super Singlewohnung, von privat zvk. VHB 64.500,- €. Tel. 0172-7223303 BÜ.: Privatverkauf, 3 ZKB, gr. Balk., ca. 70m², EBK, Keller, Speicher. VKP: 76.000,- ¤. Tel. 0177-7464375 LA.: ETW, 3 ZKBB, ca. 84 m², Bj. 1974, gr. Balkon, 99.000,- €. Tel. 0151-41340382 BÜ: 3 Zi.-ETW, 70 m², Bj. 01, TGLBad, EBK, kl. Garten, 2 Stpl., VKB 132.000,- ¤. Tel. 0171-5437968 Neubau-DHH mit WU-Keller

ca. 125 m² Wfl., 60 m² KG, Fußbodenhzg., Baubeginn mgl., Süd-Grdst/Rosenst. 3, Solar, 45° SD, Preis ab 249.900,- ¤ zzgl. Bau/Kaufnebenkosten Tel. 0 63 27 - 60 10 24, Massivh. KLEE

Familie mit 2 Kindern sucht DHH oder freistehendes Haus mit mind. 5 ZKB, Wohnﬂäche ca. 120 m², mit Garten von Privat zu mieten in Biblis und Umgebung. Bevorzugt ohne Makler Tel. 0151 - 29115125

VERSCHIEDENES Taschengeld aufbessern? Wer geht mit kl. Pudel ab 19 Uhr Gassi? Tel. 06206-53512, LA, Europaring

STELLENANZEIGEN Suche Putzstelle in Lampertheim oder mache Ihren Einkauf. Tel. 06206-912278 Suche eine/n Pfleger/-in auf 400-¤-Basis bei Dame in Pflegestufe 3. Erfahrungsnachweis dringend erforderlich. Im Privathaushalt. Tel. 0178-8671119 (keine Putzstelle!!)

PROFESSIONELLE KONTAKTANZEIGEN

awa33mi09

LAMPERTHEIM

BÜRSTADT

Seite 11

Wir sind wieder da

BIBLIS

Evang. Lukasgemeinde

GZV Phönix 03

Evang. Kirche Bürstadt

Evang. Kirche Biblis

GV Frohsinn Biblis

Um Festgottesdienst und Jubelfeier vorzubereiten, laden Lukasgemeinde u. Martin-Luther-Gemeinde am Mittwoch, 18. Mai um 19 Uhr in die Notkirche ein. Eingeladen sind die Konfirmationsjahrgänge 1986, 1961, 1951, 1946, 1941, 1936 und 1931

Werte Mitglieder, wir treffen uns zu unserer Mitgliederversammlung am Freitag, 20. Mai um 19 Uhr in unserem Vereinsheim.

Mi., 18. Mai, 19.30 Uhr Posaunenchor

Mi., 18. Mai, 18 Uhr Bibelgesprächskreis Do., 19. Mai, 16 Uhr Konfirmandenunterricht;19.30 Uhr Kirchenchor Fr., 20. Mai, Ökumen. Kinderchor, 14.45 bis 15.30 Uhr Schulkinder 1. bis 3. Klasse; 15.30 bis 16.15 Uhr 4. bis 5. Klasse und ältere Kinder im Ev. Gemeindehaus Sa., 21. Mai, 10 Uhr Jungschar Spiele

Chorprobe Mi. 18. Mai: 19 Uhr Frauenchor; 20 Uhr Männerchor. Am 5. Juni lädt der GV Biblis auf dem Parkplatz des Bürgerzentrums Biblis zum musikalischen Frühschoppen ein.

Heimatmuseum Folgen der Sendung „Dings vom Dach“, die im Dritten Hessischen Fernsehprogramm ausgestrahlt werden, wurden im Heimatmuseum der Stadt Lampertheim unter Mitwirkung von Mitgliedern der Schauspielgruppe unseres Vereins abgdreht. Da unseren Verein Anfragen zu diesem Thema erreichen, möchten wir die nächsten Termine bekannt geben, an denen diese Beiträge gesendet werden: 22. und 29. Mai sowie am 7. und 21. August.

Martin-Luther-Gemeinde Sa., 21. Mai, 9.30 Uhr KonfiTag, Jahrgang 2010/2011, Martin-Luther-Haus

Evang. Lukasgemeinde Do., 19. Mai, 15.30 Uhr Gottesdienst, Sankt Marienkrankenhaus; Fr., 20. Mai, 10.30 Uhr Gottesdienst, Dietrich-Bonhoeffer-Haus;

Osteoporose SHG Gruppentreffen am Donnerstag 19. Mai um 17.30 Uhr im Gasthaus „Zur Krone“.

Kath. Kirchengemeinden Mi., 18. Mai, 8.30 Uhr St. Michael, Euchar. Anbetung; 9 Uhr St. Michael ,Hl. Messe; 18 Uhr St. Michael, Maiandacht Do., 19. Mai, 18 Uhr St. Peter, Hl. Messe; Fr., 20. Mai, 17 Uhr Altenheim, Hl. Messe; 18 Uhr St. Peter, Maiandacht

ASV 1933 Bürstadt Am Freitag, 3. Juni, um 19 Uhr treffen wir uns am Groß Loch zu einer Mitgliederversammlung.

Singlestammtisch Wir treffen uns am So. 22. Mai um 18 Uhr bei „Pit“.

Senioren „Alte Schule“

DRK-Ortsverein Bürstadt

Do., 19. Mai, 9.30 bis 10.30 Uhr Gedächtnistraining im OG der Begegnungsstätte; 14.30 bis 16.30 Uhr Cafeteriabetrieb mit Kaffee-/Kuchenbewirtung

Der DRK-Ortsverein lädt alle Mitglieder am Dienstag, 24. Mai, um 19 Uhr zur diesjährigen Jahreshauptversammlung ein.

Radfahrer „Vorwärts“ Am Sonntag, 22. Mai: RTF, Radmarathon und Sternfahrt beim VC Darmstadt. Bitte beachten: Ab Mai ist das Treffen zur Abfahrt zur RTF immer um 8 Uhr beim Hütchen-Kiosk. RentnerRennradler: Zu den Donnerstagstouren treffen wir uns ab Mai um 9 Uhr am HütchenKiosk.

NIVO

VEREINSKALENDER

Mittwoch, 18. Mai 2011

Vogelschutzverein In Kooperation mit dem Kindergarten Sonnenschein laden wir am Samstag, 21. Mai, um 14 Uhr alle Kinder und Eltern zum Waldnachmittag zu uns in die Pfaffenaue ein. Bitte bringt ordentliche und waldgerechte Kleidung und festes Schuhwerk mit. Bei Regen findet die Aktion im Vereinsheim statt.

Do.: Haxen vom Holzkohlengrill

im Ausﬂugslokal

Reiterstübchen Riedrode

Tel. (0 62 06) 7 55 90

Clean Car Lampertheim

AutopflegeService

Behringstraße 9

Tel. 06206-307 407

Probleme

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon ? Schnelle Hilfe - direkt vor Ort zum fairen Preis - www.sbcom.de Lampertheim - Friedrichstr. 6

Tel. 0 62 06-15 88 28

NORDHEIM

Gold + Silber

Evang. Kirche

Ankauf in Lampertheim

Bestell-Shop Weidenauer, Neue Schulstr. 2

Mi., 18. Mai, Sprechstunde Pfr. Dr. Wetzel entfällt; 16.30 Uhr Handarbeitskreis entfällt Do., 19. Mai, 10 Uhr Krabbelgruppe im Ev. Gemeindehaus Fr., 20. Mai, 15 bis 15.45 Uhr Kinderchor im Ev. Gemeindehaus

Sofort Bargeld

für Zahngold, Schmuck, Ringe, Münzen. In Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH.

Worms • Römerstraße 44 Tel. 0 62 41 - 30 90 84 • Fax 84 97 21 Goetheschulverein

Der Vorstand des Goetheschulvereins lädt seine Mitglieder zur jährlichen Mitgliederversammlung ein. Es besteht die Möglichkeit noch am selben Abend dem Verein beizutreten. Die Versammlung findet am Mittwoch, 18. Mai, um 20 Uhr im Musiksaal der Goetheschule Lampertheim statt.

AWO Lampertheim

Für den Jahresurlaub der AWO Lampertheim vom 3. bis 10. August in Bad Hönningen / Mittelrhein haben wir noch ein Doppelzimmer frei. Auskunft unter 06206-3761 bei Frau Jung.

NEUSCHLOSS

BOBSTADT

GV „Liederkranz 07“

Die Singstunde findet am Freitag, 20. Mai, im Pfarrzentrum Bobstadt statt: Der Frauenchor trifft sich um 19.30 Uhr, der Männerchor um 20.30 Uhr.

HOFHEIM

TV 1883 e. V.

Altlastenverein

Abteilung Wandern: Am Sonntag, 22. Mai, beteiligen wir uns am Wandertag des Turngaus Bergstraße in Fürth. Abfahrt ist um 9 Uhr, Parkplatz der Fa. ABB, Edisonstraße.

Am Donnerstag, 19. Mai, beginnt um 19.30 Uhr die Mitgliederversammlung des Neuschlößer Altlastenvereins. Wir laden herzlich ein in die Gaststätte Kurpfalz, Forsthausstraße 7.

Geflügelzuchtverein 1903

Am Freitag, 20. Mai, findet um 20 Uhr im Vereinsheim die Monatsversammlung des GZV statt. Es ist ein Vortrag über Ektoparasiten beim Rassegeflügel vorgesehen. Hierzu sind alle Mitglieder, Freunde und Gönner herzlich eingeladen.

MGV Liederkranz 1920

Junger Chor Freestyle trifft sich jeden Donnerstag von 20.15 bis 21.45 Uhr im Bürgerzentrum. Der Vorstand bittet um regen Singstundenbesuch. Am Samstag, 28. Mai, ab 9 Uhr Arbeitseinsatz auf dem Waldfestplatz. Am 12. und 13. Juni findet das 44. Waldfest im Bibliser Wald statt.

GROSS-ROHRHEIM

30 Jahre Goldankauf Bitte Ausweis mitbringen.

Echthaarteile zum Schnäppchenpreis

Perückenstudio Lahr LA · Friedrichstr. 39 · Ecke Falterweg Telefon 06206-2646 od. -58619

GV Liederkranz

Vereinsausflug von 5. bis 10. Juli (Di. bis So.) nach Ostfriesland. Stationen: Borkum, Papenburg, Nationalpark, Emssperrwerk Ostfriesland – eine Landschaft mit viel frischer Luft und gesundem Klima. Es gibt viel zu entdecken und zu besingen. Info und Anmeldung bei Günther Barsties. Telefon: 06245-8522, Richard-Wagner-Straße 14.

Hundeschule

Killmaier ! Probleme mit Ihrem Hund ? Wir haben Kurse für Anfänger, Fortgeschrittene, einzeln o. in kl. Gruppen ! Gezieltes Training (bei Agression, Wildern, Raufen etc.)

Bensheim • Schwanheimerstraße 76 e l K i n k & i n y b d a B Tel. 0 62 51 - 84 91 72 • Fax 84 91 71 www.Xpresso-Store.de Haus Billau

Unser nächstes Seminar „Die Macht des Unterbewußtseins“ aus der Reihe zur emotionalen Intelligenz wird vom 21. Mai auf Samstag, 11. Juni verlegt!

06206-28 33 oder 0173-3026160

Hole Schrott · Öltanks Haushaltsauflösung vom Dachboden bis zum Keller.

Tel. 0 62 45 / 49 99

Barankauf Gold & Silber

SCHMUCK · MÜNZEN · BESTECK

ZAHNGOLD + ALTGOLD

jb.08sa10

auch mit Zähnen

Agentur Hollerbach Darmstädter Str. 74 · BIBLIS Tel. 06245 - 75 84 · i. A. der GVG® Handelt im Namen und auf Rechnung der GVG Goldverwertungs-Gesellschaft mbH, Linnéstraße 2, 75172 Pforzheim

Preiswerte

Kindersprechstunde am 30. Juni in Bürstadt

Renovierungsarbeiten

Ich will Süßes !

Helge Schneider & Band Buxe voll – Open Air Lorsch, Alte Klostermauer Freilichtbühne freie Platzwahl 33,20 € ...................... 12.8.2011

BÜHNE Sissi Perlinger – Gönn Dir ne Auszeit Comedy-Entertainment der Sonderklasse Worms, Das Wormser 18,– bis 20,– € ................................... 20.5.2011 Die Geschichte des Joseph Süß Oppenheimer, genannt Jud Süß Worms, Platz der Partnerschaft 29,– bis 119,– € ...................16.6 bis 10.7.2011 Hennes Bender – Erregt Worms, Lincoln Theater Sitzplatz 18,– € .................................. 25.9.2011 Ingo Appelt mit neuem Programm Worms, Das WORMSER, Mozartsaal freie Platzwahl 23,– € ......................... 25.9.2011

Mo. + Do. ....................... 8.30 bis 17 Uhr Di., Mi., Fr. ................. 8.30 bis 12.30 Uhr Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim Telefon: 0 62 06 - 94 50-0

Lasst denKindern Kinderndas dasKommando! Kommando ! Lasst den

Kindersprechstunde Kindersprechstunde mitIrma Irmabeim beimZahnarzt Zahnarzt mit 30. Juni 2011 25. August 2011 29. September 2011

jeweils 15.00 - 18.00 Uhr nach Vereinbarung

jeweils 15.00 - 17.00 Uhr NEU: Kids-Prophy-Club nach Vereinbarung

Dr. Gerhard Weitz Schulstr. 3, 68642 Bürstadt Tel. 06206/79044 www.zahnarzt-dr-weitz.de

Weitere Informationen erhält man auch bei der nächsten Kindersprechstunde mit Irma am 30. Juni bei: Dr. Gerhard Weitz Schulstraße 3 68642 Bürstadt Telefon 06206-79044 www.zahnarzt-dr-weitz.de

Bensheim • Schwanheimerstraße 76 lr15sa11 Tel. 0 62 51 - 84 91 72 • Fax 84 91 71 www.Xpresso-Store.de

The 12 Tenors Tour 2011 - Open Air - Lorsch Alte Klostermauer, Freilichtbühne 34,90 bis 59,90 € ................................................12. bis 14.8.2011

auch mit Pumpe

Reparatur-Service Info-Tel. 0176 - 59 16 09 64 Worms • Römerstraße 44 Tel. 0 62 41 - 30 90 84 • Fax 84 97 21

für Espresso-Maschinen

ECM

Werksvertretung für Espresso-Maschinen

NIVONA

Jazz & Joy 2011 Worms, Auf den Open Air Bühnen Tageskarten 12,– € Mehrtageskarten Freitag bis Sonntag 18,– € ................................................12. bis 14.8.2011

auch Brunnenbohren Autorisierter Fachhändler im Keller

Autorisierter Fachhändler Reparatur-Service für Espresso-Maschinen

MUSIK

Nachmittag einzurichten. Unterstützt wird diese zuckerfreie Zeit durch kauaktive Speisen wie rohe Karotten, Äpfel und Kohlrabi. Der Fruchtzucker im Obst wird durch den vermehrten Speichelfluss beim Kauen kompensiert. Auch bei Getränken gilt es, den Zuckern auf die Spur zu kommen: die Kohlehydratangabe entspricht 1:1 der enthaltenen Menge an Zucker! Deshalb gehören Mineralwasser und ungesüßte Tees zur zuckerfreien Zeit und zum gesamten Ernährungsplan. Kommt der Heißhunger auf Süßigkeiten, kann man auf Naschereien mit dem Zahnmännchen zurückgreifen. Hier wird der Zuckeranteil durch Zuckeraustauschstoffe reduziert oder ersetzt. Zahnfreundliche Bonbons, Lutscher, Schokolade und Kaugummis mit Xylit haben sogar eine kariesreduzierende Wirkung. Wenn Sie diese Tipps beachten, ist süßer Genuss ohne Reue möglich! Weitere Infos erhalten sie unter www.Jugendzahnpflege.hzn.de. zg

Römerstraße 44, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 30 90 84, Fax (0 62 41) 84 97 21 www.xpresso-store.de Worms • Römerstraße 44

ECM

!! NEU !! T I P - V E R L AG KARTENSHOP

BÜRSTADT - In unserem Alltag gehört Zucker zu einem ständigen Bestandteil unserer Ernährung. Sogar in natürlichen Produkten wie Honig, Obst oder der Muttermilch ist Zucker enthalten. Gleichzeitig ist Zucker ein wesentlicher Kariesverursacher. Aktuelle Untersuchungen zeigen, dass Kinder mit Kariesbefall mehr kariogene Speisen und Getränke zu sich nehmen als Kinder mit kariesfreien Gebissen. Doch Süßigkeiten und gesunde Zähne müssen sich nicht ausschließen! Schädliche Einflüsse von zuckerhaltigen Lebensmitteln sind zu reduzieren, wenn man ein paar wesentliche Regeln beachtet! Generell gilt: 2x täglich Zähne putzen, und zwar morgens nach dem Frühstück und abends vor dem zu Bett gehen. Unser Speichel versorgt unsere Zähne mit Mineralstoffen. Die längste Zeit dafür steht unserem Körper nachts zur Verfügung. 16 Stunden zuckerfreie Zeit können so acht Stunden Zuckerbelastung ausgleichen! Deshalb ist ein ständiger und häufiger Zuckergenuss belastend für die Zähne: hier ein Bonbon, da ein Gummibärchen, ein Lutscher sind pures Gift für die Zähne. Am besten integriert man Süßigkeiten zu den Hauptmahlzeiten: beim Frühstück Marmelade oder Müsli, mittags einen süßen Nachtisch und abends ein Bonbon. Ideal ist es, einen zuckerfreien Vormittag oder

Tel. 0176-67058474

NIVONA

Tel. 0 62 41 - 30 90 84 • Fax 84 97 21 Wilhelm-

Bensheim • Schwanheimerstraße Leuschner-Str. 20 76 Tel. 0 62 51 - 84 9167547 72 • Fax 84 91 71 Worms 06241/22336 www.Xpresso-Store.de

www.kino-worms.de Aktuelles Programm 19.05. - 25.05.2011 Das Schmuckstück Do, Mo & Mi 20.00 Uhr

Wasser für die Elefanten Täglich 20.00 Uhr; Sa & So auch 17.00 Uhr

Rio

Sa & So 14.30 Uhr

Fast & Furious Five

Täglich 20.00 Uhr; Sa & So auch 17.00 Uhr

Pirates of the Caribbean - Fremde Gezeiten (3D) Täglich 16.00 & 20.00 Uhr; Sa & So auch 13.00 Uhr ab 02.06.2011: Source Code Greg’s Tagebuch 2 Hangover 2