tip20sa19 by Tip-Verlag

Heute mit jeder Menge Angeboten von

SÜDHESSEN

parend

nlose koste Inkl. ung e) Liefer

PA BEKO DS 7512 trockner Wärmepumpen Programme hl h Startzeitvorwa • 15 individuellen mit bis zu 24 elektronischer • LED-Display technologie, • Wärmepumpen g Feuchtemessunufanzeige • Programmabla Art. Nr.: 2372689

super Energies

Energie-

7 kg

Klasse

Trockenladung

ohne Deko

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

912.-

39.90

nlose koste Inkl. ung e) Liefer

geschlossene

Abbildung

513.-

men riesiges Ladevolu wäsche Familien für die ganze

39 VI 45 BOSCH KGN bi KühlgefrierkomGesundes deutlich Hält • VitaFresh: elung länger frisch elektr. Temperaturreg • Getrennte Gefrierraum für Kühl- und für optimale • Multi Airflow-System Kälteverteilung 87 l teil: 279 l / und gleichmäßige Kühlteil/Gefrier • Nutzinhalt Art. Nr.: 2117597

14 W 5 FCB SIEMENS WM mat Waschvollauto tik • Mengenautoma 15 Minuten • Kurzprogramm ngsprogramm • Trommelreinigu • Aquastop Art.Nr.: 1890410

9 kg

Energie-

Klasse

Waschladung

ohne Deko

1400 U/Min.

49.90

1049.-

No-Frost

heißt viel Zeit Nie mehr Abtauen lästige, zeitaufwensparen. Das Abtauen unds dige, manuelle Gefrierbereich

69.90

1199.-

500.-

Enteisen desfür alle Mal. für diesen n Händler, Finanzierungsentfällt ein für unseren beim kreditvermittelnde nur für Verfügungenerfolgt ausschließlich von 0% giltwerden. Vermittlung Sollzinssatz vorgenommen Zeit. Gebundener auf unbestimmte über den Kreditrahmen Verfügungen Vertragslaufzeit wenn weitere bis € 10.000.-. sich verändern, rag bonitätsabhängig Raten können Nettodarlehensbet monatlichen für 0.- € gilt ergänzend:Höhe und Anzahl der um den Markt Für diesen von 50 km mit Mastercard®.effektiver Jahreszinssatz). im Umkreis einen Kreditrahmen 14,84% (15,90% Standartlieferung erfolgt über Sollzinssatz (jährlich) erfolgt eine und 31.05.2018 Die Finanzierung veränderliche dem 18.05.2019 6 bis 12 Monate. beträgt der € zwischen Verfügungen € 10.-, Laufzeit ts ab 299.Mindestrate und für alle weiteren Haushaltsgroßgerä me, monatliche Danach 31, 80336 München. eines TV oder e) Bei Kauf Zeit ab Vertragsschluss.Schwanthalerstr. ab € 100.- Finanzierungssum Jahreszins, oben angegebene Standort München: 0% effektiver befristet für die Deutschland, Niederlassung Einkauf zeitlich Paribas S.A. partner: BNP

nlose koste Inkl. ung e) Liefer

550.-

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

Das Internet… kommt nicht auf Ihre Baustelle! Wir begleiten Sie vom Aufmaß, über die Planung, bis hin zur fachlich einwandfreien Montage durch unsere festangestellten Monteure.

25%

Bürstadt feiert Stadtfest – Schätze im Heimatmuseum und Oldtimer zu besichtigen

Service nach Maß.

20%

WIR HABEN IHREN NEUEN JOB (m / w / d ) Wir sind für Sie da. Versprochen.

Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH

AUF IHR EN BEAUT Y GESAMTEN EINKAU F*

BIS 31.05.2019 – 18.30 UHR

BEAUTY

Deichsanierung mit früher Öffentlichkeitsbeteiligung AUSVERKAUF RABATT AUF AUSGEWÄHLTE ARTIKEL

, bei er, Schmerz m m u K , e d u rz. Egal ob Fre cht Dein He Tröpfchen la Wir sind im hinten rechts – Wonnegaustraße 102. Das Weinlädchen an der Straße gehört nicht zum . 67550 Worms-Abenheim · Tel. 062422427 · www.wein-falkenhof.de

GOLDANKAUF

Vergleichen Sie und vertrauen Sie Ihrem 1A-Juwelier Hafergasse 9 · Worms Der Endpreis zählt!

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 Worms

der großen Zahl der Besucher im Rathaussaal und der Bereitschaft sich intensiv mehr als zwei Stunden mit dem komplexen Thema zu beschäftigen. Diese frühe Öffentlichkeitsbeteiligung, noch vor der konkreten Planung und weit Fortsetzung auf Seite 4

Kaiserstraße 32 | 68623 Lampertheim

AB SOFORT: & Saatguthand el Frischer JUWELIER Knoblauch erhältlich Juwelier Safak öffnet wied ar.21sa18

BIS ZU 70%

Römerstraße 72 | 67547 Worms T 06241 / 97 27 - 0 www.ame-zeitarbeit.de

Fachkraft Lagerlogistik Mechatroniker Elektriker Ind.-Mechaniker Staplerfahrer

PANTIRU

Großes Interesse an Bürgerinformationsveranstaltung zur Deichsanierung

Hinterland. Sichere Deiche sind nötig. Das Thema Deichsanierung treibt die Bürger in Biblis um, das zeigte sich bei der ersten Bürgerinformationsveranstaltung am Donnerstagabend zur anstehenden Deichsanierung im Abschnitt zwischen Biblis und Einhausen an

Weinsheimer Straße 59b • Worms Tel. 0 62 41- 4 49 00 www.glas-thomas.de

GLAS

Cs20sa19

BÜRSTADT – Wo ist die Bürstädter Schatzkammer zu finden? Nicht im Rathaus – in der Peterstraße 11 im Bürstädter Heimatmuseum erleben Besucher ein historisches Gehöft mit einzigAB EINEM artigen Exponaten, die in KAUFSWERT EINeiner Schmiedewerkstatt, im MusikzimO* VON 150 EUR mer und im Freien zu besichtigen sind. Landwirtschaftliche Geräte längst vergangener Zeiten lassen erahnen, wie hart das bäuerliche Leben einst war, das kleine Klassenzimmer weckt Erinnerungen bei älteren Besuchern. Diese und weitere historische Schätze sind auf 1.000 Quadratmetern mit Liebe zum Detail arrangiert. Dafür sorgen Edgar und Waltraud Gräf, in deren Besitz das Anwesen mit dem schönen Fachwerkhaus ist. Der romantisch gestaltete Innenhof des Anwesens aus dem Im Musikzimmer zeigt die alte Hammond-Orgel manchmal wie hier beim Tag der offenen Tür vor einem Jahr ganz frischen Jahr 1734 lädt zum Schauen und Schwung. Im Bild hinten in der Mitte Edgar Gräf, der schöne Oldtimer und historische Musikinstrumente sammelt, an den Verweilen ein, mit Blick auf blü- Tasten Gregor Winkler mit Bürgermeisterin Barbara Schader. Archivfoto: Hannelore Nowacki hende Rosen, bunte Frühlingsblüten und ein gepflegtes Grün. Das matmuseum, das sie Schatzkam- Diesmal ist es die Oldtimer-Samm- das Ausgaben sich auch auf LandBürstädter Heimatmuseum führt mer nennt. Beim Pressegespräch lung von Uwe und Edgar Gräf, die karten aus der Region und UrkunEdgar Gräf privat, voller Leiden- am Dienstagvormittag traf man auf der gesperrten Peterstraße zu den bezieht, die er gesammelt hat schaft von Bruno Gündling eh- sich im schönsten Sonnenschein besichtigen sein wird. Rote Rari- und unter der Pergola im Innenrenamtlich unterstützt, der eben- vor Ort, um über das Stadtfest vom tät und Gräfs besonderer Stolz ist hof zeigen wird, darunter drei beso begeisterter Heimatforscher 31. Mai bis 2. Juni und den Tag der der Porsche Master, ein Traktor aus sondere alte Kupferstiche aus Meisist wie sein Vorgänger, der ver- offenen Tür beim Heimatmuse- dem früheren Porschewerk am Bo- terhand. Der restaurierte Nachen storbene Hans Held. Wie alljähr- um zu sprechen, dabei als Vertre- densee. Motorräder aus den 50er- mit dem Namen „Waltraud“, nach lich beim Stadtfest wird das Hei- ter des Hauptsponsors Energieried und 60er Jahren sind die Horex, der Überschwemmung des gesammatmuseum am verkaufsoffenen Prokurist und Vertriebsleiter Ste- NSU Max, NSU Fox, BMW und ten Rieds von 1882/83 in Bürstadt Sonntag von 13 bis 18 Uhr bei frei- fan Fella und der städtische Wirt- Vespa, die Autosammlung aus den auf Geheiß des Großherzogs angeem Eintritt zum „Tag der offenen schaftsförderer Tim Lux. 60er Jahren zeigt Mercedes-Mo- schafft, wäre noch zur MenschenTür“ einladen. Wie viele Besucher, Gastgeber Edgar Gräf und Bru- delle, Porsche, Ford Mustang und rettung einsatzfähig, erklärte Brusogar aus Lampertheim, das ein no Gündling überlegen sich jedes den Opel Admiral. Bruno Günd- no Gündling. „Wenn wir Stadtfest eigenes Heimatmuseum hat, ist Jahr, welche zusätzlichen Attrakti- ling kam ins Schwärmen: „Bür- feiern, gehört auch die GeschichBürgermeisterin Barbara Scha- onen sie den Besuchern beim Tag stadt hat so viel Geschichte, die te dazu“, meinte Bürgermeisterin der angetan vom Bürstädter Hei- der offenen Tür anbieten können. man noch ausgraben kann“, wobei Fortsetzung auf Seite 2

rh04sa19

*Gültig bis 31.05.2019, 18.30 Uhr. Einlösbar nur in Ihrem akzente Beauty-Store in der Kaiserstr. 32, 68623 Lampertheim. Ausgenommen sind Düfte der Marken Montale und Glamfume. Nicht auf Dienstleistungen, Wertgutscheine oder bereits reduzierte Artikel. Nicht mit anderen Aktionen oder Rabatten addierbar.

Einzigartige Sammlungen und grünes Paradies

lr29sa16

Samstag, 18. Mai 2019 · KW 20 · Auflage 26.390 · 43. Jahrgang

nierung am Donnerstagabend von Kennern am Rande zu erfahren. Doch die Weschnitz kann auch anders, sie wird dann zum reißenden Fluss mit Wassermassen fast bis zur Deichkrone wie beim Hochwasser 2013. Zusätzlich drückt der Rhein sein Hochwasser tief ins

ZUGR JETZT ABER

0€ LIEFERUNUGN:G: 0% R FINANZIE

DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

BIBLIS – Eingebettet zwischen hohen Deichen f ließt die Weschnitz zurzeit ruhig dahin, bis sie bei Biblis in den Rhein mündet. Nur zwanzig Zentimeter Wassertiefe ist knapp, mehr hat sie gerade nicht, war bei der Bürgerinformationsveranstaltung zur Deichsa-

EIFEN!

ert: senti

n prä

achte

Main

In de

8623 Lam en 5 6 n Gärt

fon 0 62 06 - 155 61 40 pertheim Tele Mobil: 01 73 - 106 58 33

vor einem Jahr sah es so aus, dass sich Ich konnte einfach keinen geeigneten engagierten Lucas Akbaba gefunden

Professioneller Partner für Autoteile

Heute möchte ich mich noch einmal Nachfolger das gleiche Vertrauen. Er h in Frankfurt gearbeitet und mit nur 21 und eineAutozubehör Menge an Erfahrungen sammeln Bei Lucas Akbaba weiß ich mein Gesc

Im Namen von Herrn Akbaba lade ich

Ab dem 01.06.2019 finden Sie uns in der Kämmererstraße 36 in Worms.

Ab 15.7.2016 öffnen sich d Starten Sie in den Herr Akbaba und sein Team freuen sic Frühling mit unseren Qualitätsprodukten! Herzliche Grüße, Ihr Juwe - Autopflegeartikel - Scheibenwischer - Zündkerzen Selahattin Avci - Autolack - Filter P.S.: Ab 15. Juli 2016 sind wir wied von attraktiven Eröffnungsan - Öle Wir haben ausgewählte

Dervor Autofahrerfachmarkt mit den ein besten Angeboten rund ums Auto. Ich kon 67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 engagi Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 W

Hochwasser der Weschnitz in Biblis im Juni 2013.

Archivfoto: Hannelore Nowacki

www.atv-autoteile.de

Heute

ANGEBOTE - 35 % LANCÔME NUTRIX Nutrition Réparatrice Crème Riche 50 ml statt 31 €

19,95 € (100ml = 39,90€)

- 30 %

SHISEIDO BIO-PERFORMANCE ADVANCED SUPER REVITALIZING Cream 50ml statt 100 €

69,95 € (100ml = 139,90€)

- 43 % BIOTHERM LAIT CORPOREL Body Lotion 400ml statt 25,50 €

14,50 € (100ml = 3,63€)

- 35 % BIOTHERM BAUME CORPS Body Lotion 400ml statt 31 €

19,95 € (100ml = 4,99€)

- 49 %

FILORGA EYE CONTOUR SOLUTION SET Optim-Eyes 15ml + Optim-Eyes Lotion 20ml + 2x Optim-Eyes Patch statt 49,50 €

24,95 €

- 46 %

- 50 %

SALVATORE FERRAGAMO AMO SET EdP Spray 30ml + Body Lotion 30ml statt 56€

27,95 €

Solange der Vorrat reicht. Parfümerie Akzente GmbH | Meisenstr. 12 | 74629 Pfedelbach akzenteplus.de

JIL SANDER SUN SET EdT Spray 75ml + Shower Gel 75ml statt 37,50 €

19,95 €

Heute mit jeder Menge Angeboten von

SÜDHESSEN

parend

nlose koste Inkl. ung e) Liefer

super Energies

Energie-

7 kg

Klasse

Trockenladung

ohne Deko

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

912.-

39.90

nlose koste Inkl. ung e) Liefer

geschlossene

Abbildung

513.-

men riesiges Ladevolu wäsche Familien für die ganze

14 W 5 FCB SIEMENS WM mat Waschvollauto tik • Mengenautoma 15 Minuten • Kurzprogramm ngsprogramm • Trommelreinigu • Aquastop Art.Nr.: 1890410

9 kg

Energie-

Klasse

Waschladung

ohne Deko

1400 U/Min.

49.90

1049.-

No-Frost

heißt viel Zeit Nie mehr Abtauen lästige, zeitaufwensparen. Das Abtauen unds dige, manuelle Gefrierbereich

69.90

1199.-

500.-

nlose koste Inkl. ung e) Liefer

550.-

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

Samstag, 18. Mai 2019 · KW 20 · Auflage 26.390 · 43. Jahrgang

Einzigartige Sammlungen und grünes Paradies

Das Internet… kommt nicht auf Ihre Baustelle! Wir begleiten Sie vom Aufmaß, über die Planung, bis hin zur fachlich einwandfreien Montage durch unsere festangestellten Monteure.

Bürstadt feiert Stadtfest – Schätze im Heimatmuseum und Oldtimer zu besichtigen

Service nach Maß. Weinsheimer Straße 59b • Worms Tel. 0 62 41- 4 49 00 www.glas-thomas.de

GLAS

WIR HABEN IHREN NEUEN JOB (m / w / d ) Wir sind für Sie da. Versprochen.

Hinterland. Sichere Deiche sind nötig. Das Thema Deichsanierung treibt die Bürger in Biblis um, das zeigte sich bei der ersten Bürger- informationsveranstaltung am Donnerstagabend zur anstehenden Deichsanierung im Abschnitt zwischen Biblis und Einhausen an

Wir sind im hinten rechts – Wonnegaustraße 102. Das Weinlädchen an der Straße gehört nicht zum . 67550 Worms-Abenheim · Tel. 062422427 · www.wein-falkenhof.de

GOLDANKAUF

Vergleichen Sie und vertrauen Sie Ihrem 1A-Juwelier Hafergasse 9 · Worms Der Endpreis zählt!

PANTIRU

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 Worms

Großes Interesse an Bürgerinformationsveranstaltung zur Deichsanierung nierung am Donnerstagabend von Kennern am Rande zu erfahren. Doch die Weschnitz kann auch anders, sie wird dann zum reißenden Fluss mit Wassermassen fast bis zur Deichkrone wie beim Hochwasser 2013. Zusätzlich drückt der Rhein sein Hochwasser tief ins

, bei er, Schmerz m m u K , e d u rz. Egal ob Fre cht Dein He Tröpfchen la rh04sa19

das Ausgaben sich auch auf Landkarten aus der Region und Urkunden bezieht, die er gesammelt hat und unter der Pergola im Innenhof zeigen wird, darunter drei besondere alte Kupferstiche aus Meisterhand. Der restaurierte Nachen mit dem Namen „Waltraud“, nach der Überschwemmung des gesamten Rieds von 1882/83 in Bürstadt auf Geheiß des Großherzogs angeschafft, wäre noch zur Menschenrettung einsatzfähig, erklärte Bruno Gündling. „Wenn wir Stadtfest feiern, gehört auch die Geschichte dazu“, meinte Bürgermeisterin Fortsetzung auf Seite 2

lr29sa16

Diesmal ist es die Oldtimer-Sammlung von Uwe und Edgar Gräf, die auf der gesperrten Peterstraße zu besichtigen sein wird. Rote Rarität und Gräfs besonderer Stolz ist der Porsche Master, ein Traktor aus dem früheren Porschewerk am Bodensee. Motorräder aus den 50erund 60er Jahren sind die Horex, NSU Max, NSU Fox, BMW und Vespa, die Autosammlung aus den 60er Jahren zeigt Mercedes-Modelle, Porsche, Ford Mustang und den Opel Admiral. Bruno Gündling kam ins Schwärmen: „Bürstadt hat so viel Geschichte, die man noch ausgraben kann“, wobei

AB SOFORT: & Saatguthand el Frischer JUWELIER Knoblauch erhältlich Juwelier Safak öffnet wied ar.21sa18

matmuseum, das sie Schatzkammer nennt. Beim Pressegespräch am Dienstagvormittag traf man sich im schönsten Sonnenschein vor Ort, um über das Stadtfest vom 31. Mai bis 2. Juni und den Tag der offenen Tür beim Heimatmuseum zu sprechen, dabei als Vertreter des Hauptsponsors Energieried Prokurist und Vertriebsleiter Stefan Fella und der städtische Wirtschaftsförderer Tim Lux. Gastgeber Edgar Gräf und Bruno Gündling überlegen sich jedes Jahr, welche zusätzlichen Attraktionen sie den Besuchern beim Tag der offenen Tür anbieten können.

Römerstraße 72 | 67547 Worms T 06241 / 97 27 - 0 www.ame-zeitarbeit.de

Fachkraft Lagerlogistik Mechatroniker Elektriker Ind.-Mechaniker Staplerfahrer

Cs20sa19

Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH

Im Musikzimmer zeigt die alte Hammond-Orgel manchmal wie hier beim Tag der offenen Tür vor einem Jahr ganz frischen Schwung. Im Bild hinten in der Mitte Edgar Gräf, der schöne Oldtimer und historische Musikinstrumente sammelt, an den Tasten Gregor Winkler mit Bürgermeisterin Barbara Schader. Archivfoto: Hannelore Nowacki

Deichsanierung mit früher Öffentlichkeitsbeteiligung BIBLIS – Eingebettet zwischen hohen Deichen f ließt die Weschnitz zurzeit ruhig dahin, bis sie bei Biblis in den Rhein mündet. Nur zwanzig Zentimeter Wassertiefe ist knapp, mehr hat sie gerade nicht, war bei der Bürgerinformationsveranstaltung zur Deichsa-

ZUGR JETZT ABER

0€ LIEFERUNUGN:G: 0% R FINANZIE

DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

EIFEN!

ert: senti

n prä

achte

Main

In de

8623 Lam en 5 6 n Gärt

fon 0 62 06 - 155 61 40 pertheim Tele Mobil: 01 73 - 106 58 33

vor einem Jahr sah es so aus, dass sich Ich konnte einfach keinen geeigneten engagierten Lucas Akbaba gefunden

Professioneller Partner für Autoteile

Heute möchte ich mich noch einmal Nachfolger das gleiche Vertrauen. Er h in Frankfurt gearbeitet und mit nur 21 und eineAutozubehör Menge an Erfahrungen sammeln Bei Lucas Akbaba weiß ich mein Gesc

Im Namen von Herrn Akbaba lade ich

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 W

Hochwasser der Weschnitz in Biblis im Juni 2013.

Archivfoto: Hannelore Nowacki

www.atv-autoteile.de

Heute

LOKALES

Kurz notiert Bühne frei für 30 plus ! LAMPERTHEIM – Unter dem Motto „Es ist nie zu spät“ veranstaltet die Musikschule Lampertheim an diesem Samstag, 18. Mai, um 17 Uhr in der Zehntscheune das diesjährige Konzert der erwachsenen Schülerinnen und Schüler. Gitarrengruppen, Bands, Flöten- und Violinschülerinnen von 25 bis 80 Jahren geben ihr Bestes aus Rock, Pop und Jazz. Die Zehntscheune wird zum Jazzcafé, denn bei der Erwachsenenarbeit steht die gesellige Atmosphäre im Vordergrund. Als special guest stellt sich das Irish Folk Ensemble der Abendakademie Mannheim vor. Einlass der Veranstaltung ist um 16.30 Uhr, der Eintritt ist frei. zg

Brandalarm in der Kaiserstraße in Lampertheim Vergessener Suppentopf auf dem Herd rauchte, Feuerwehr musste nicht löschen LAMPERTHEIM – Am Ende war alles gut, die Feuerwehr konnte ihre Schläuche wieder einrollen und die Drehleiter mit Korb konnte wieder eingefahren werden. Nachdem die Feuerwehr die Wohnung belüftet hatte, war der Einsatz unter der Leitung von Wehrführer Thorsten Gutschalk beendet. In einem Mehrfamilien- und Geschäfts-

haus in der Kaiserstraße hatte eine Hausbewohnerin Donnerstagmittag auf dem eingeschalteten Herd den Suppentopf vergessen und war einkaufen gegangen. Die Nachbarschaft wurde durch den Rauchmelder und Brandgeruch aufmerksam und alarmierte die Feuerwehr, die mit Löschzug aus drei Fahrzeugen kam, auch ein DRK-Rettungswagen

und die Polizei waren vor Ort im Einsatz. Da die Hausbewohnerin rechtzeitig vom Einkauf zurückkehrte, musste die Wohnungstür nicht aufgebrochen werden. Beim Einfahren der Leiter mit Korb brachen aus den dichten Kronen zweier Lindenbäume Zweige ab, die von der Feuerwehr entfernt wurden. Text/Foto: Hannelore Nowacki

„Singet !” zum Lobpreis Gottes

BOBSTADT - Die evangelischen Kirchengemeinden Bürstadt und Bobstadt feiern am 19. Mai um 15.30 Uhr ihren ersten Gottesdienst für die Kleinsten in der Kirche in Bobstadt, Holländerstraße 4. Kinder zwischen 0 und vier Jahren (aber natürlich auch älter) sind herzlich eingeladen mit ihren Familien die Kirche auf einer weichen Decke, mit Liedern und spielerisch zu entdecken. „Viel zu viele Tiere fehlen – Arche Noah“ – so lautet das Thema und die Kinder dürfen ihre Lieblingstiere mitbringen. Das sechsköpfige Team, bestehend aus Eltern und Pfarrerin Johanna Gotzmann, freut sich auf den Gottesdienst und die Zeit im Anschluss zum Kaffeetrinken, Gesprächen und Spielen. zg

Gemeindeverwaltung geschlossen GROSS-ROHRHEIM - Die Gemeindeverwaltung bleibt am Freitag, 31. Mai, geschlossen. zg

Beilagenhinweis Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

Wir bitten um freundliche Beachtung

Stadtfest-Programm – Eintritt frei Am Freitag, 31. Mai, 20 Uhr: The Groove Generation (Marktplatz). Auf Bühne 2 am Historischen Rathaus ab 20 Uhr tritt Fireworks of Rock auf. Am Samstag, 1. Juni, ab 20 Uhr: Die Dicken Kinder auf dem Marktplatz. Auf Bühne 2 ab 20 Uhr Abba-Hits von Agnetha’s Affair. Am Sonntag, 2. Juni von 13 bis 18 Uhr verkaufsoffener Sonntag, FamilienNachmittag und Tag der offenen Tür des Heimatmuseums in der Peterstraße 11. Auf der Markplatzbühne zeigt das Mobile Kindertheater Odenwald von 13 bis 14 Uhr den „Froschkönig“. Ab 15 Uhr tritt die Band Phonofunk auf. Am Historischen Rathaus werden von 14 bis 17 Uhr Tanzvorführungen und Vereinsaktionen präsentiert. Das Heimatmuseum in der Peterstraße 11 öffnet zum „Tag der offenen Tür“ mit Oldtimer-Ausstellung auf der gesperrten Peterstraße.

Einzigartige Sammlungen… Fortsetzung von Seite 1 Schader, „ein Besuch hier lohnt sich“. Auch Stefan Fella will sich dieses historische Erlebnis am „Tag der offenen Tür“ nicht entgehen lassen und machte als Vertreter des Hauptsponsors Energieried deutlich: „Wir sind hier der lokale Energieversorger, uns ist es daher wichtig, das Stadtfest zu unterstützen, die Bühne auf dem Markplatz ist unser Beitrag“. Tim Lux betonte: „Ohne unsere Sponsoren kann man ein solches Programm auf zwei Bühnen nicht auf die Beine stellen“. Bei allen Veranstaltungen des Stadtfes-

LAMPERTHEIM – Kantorin Heike Ittmann und der Kirchenvorstand der Lukasgemeinde laden zum festlichen Gottesdienst Kantate am Sonntag, 19. Mai in die Domkirche ein. In ganz besonderer Weise ist dieser Sonntag dem Lobpreis Gottes gewidmet, „Singet!“ so lautet die deutsche Übersetzung des lateinischen Namens Kantate dieses Sonntags. Pfarrer Adam Herbert leitet den Gottesdienst. Der Evangelische Kirchenchor ist an der kirchenmusikalischen Gestaltung beteiligt. Es ergeht herzliche Einladung. Der Gottesdienst beginnt um 10 Uhr in der Domkirche. zg

„Viel zu viele Tiere fehlen – Arche Noah“

SAMSTAG, 18. MAI 2019

tes sei der Eintritt frei. In Ergänzung zum bereits gedruckten Flyer teilte Lux mit, dass nach dem „Froschkönig“ am Sonntag von 13 bis 14 Uhr auf der Bühne 1 auf dem Marktplatz die Darmstädter Band Phonofunk auftritt, die mitreißende Songs von Marvin Gaye, Michael Jackson, Prince, Michael McDonald, Patrice Rushen und vielen anderen im Programm hat. Am Freitag, 31. Mai werde Saskia Wenz als neue Sonnenbotschafterin im Bürgerhaus inthronisiert und anschließend auf dem Marktplatz den Fassanstich zelebrieren. Hannelore Nowacki

Kolumne Kalle & Mônners

Kolumne Kolumne Kalle & Mônners – Hochdeutsch

„Weehle geh”

„Wählen gehen”

Kalle: Säwuus Mônners, wie geihd das dônn? Bischd so gschwidzd? Mônners: E bissl bessa un isch meesd graische. Lôngsôm wädds awwa bessa. Isch will grad ins Schdadthaus. Kalle: Was widd’n dou? Mônners: Briewahlunnalaage abgewwe. Kalle: Fä was? Mônners: A isch hebb gônz lông iwwaleggd, un jetzad hewwisch misch entschiere. Fä de Boijameeschda unn fä Euroba. Die Wahl is doch neggschde Sunndaag. Kalle: Vazeel! Was hoschd’n ôhgekraizd? Mônners: Däff isch doch nidt saa, Wahlgehôimnis! Kalle: Aa nit unna Kumbels? Mônners: Kônnschd da’s doch denke. Kalle: E bissl. Isch muss jo aa noch wehle. Vellaischd geijh isch awwa ins Wahllokal. Des is imma sou schee. Awwa isch muss da saa, die Lômbadda Entschaidung is ma laischda gfalle als die fä Euroba. Mônners: Des kônnschd laut saa. Desmohl hewwisch de Wahlomat gemacht fä die Eurobawahl. Kalle: Hôh? Mônners: Dou kônnschd onlôin gugge wellie Baddai da bessa gfelld. Hewwisch eschd gschdaund wasses ôn Baddaie gibbt. Isch hebb awwa ôhnie gfunne die wuh zu ma bassd. Schee dasses sou e Auswahl hodd. Kalle: Unn dasses imma noch Laid gibbd die wuh’s uff sisch nehme zum

kôndidian. Mônners: Dou hoschd senkreschd. Isch deed ma des nid gewwe. Graad en Boijemeeschda, dä hodd doch kôh Fraizaid mee. Unn dônn mussa uffbasse dass em de Paddna nid devuleefd. Wail däh is nimmie dehôhm wônna geweeld is. Kalle: Schdimmd. Unn wônn de fä Euroba kôndidiaschd bischd noch meena fodd vunn dehôhm. Mônners: Isch hebb ôhna gekennd, däh is in de Bundesdaag geweehld wônn, däh wah vônnehäh fit wie’n Tônnschlappe, unn e paa Joah schbeera horra meena als wie zeije Killo mee gewohe. Unn elôh waara aa. Kalle: Waaschd, mea dengken jo imma, dass die Bolliddiga blouss hinnam Geld hä sinn. Des ist nid sou. Die henn des Gfiehl dasse was ennan kenne. Unn klemmen sich rischdisch dehinna. Mônners: Unn wônn dônn Sidtzunge sinn, sinn se als blouss unnanônna. Dou kimmt als kôhna zum gucke. Awwa gschimpfd wädd wônn se ebbes entschiede henn. Kalle: Simma frou, dasse des trotzdem mache. Mônners: Du bischd doch aa in de Schdadtvaoddneddevasômmlung? Hoschd du noch Zaid fä dôi Hobbies? Kalle: E bissl. Awwa zugeleggd hewwisch aa. Dou bin isch awwa drôh. Des wädd wieja ônnaschda, vaschbroche. Mônners: Geijd ma jo genausou,

uhne die Bollidigg. Kalle: Was deedschd’n du saa, was dass ma ennan sollen in de neegschde Joahn? Mônners: Die Inneschdadt. Dou muss ebbes bassian. Awwa des henn die Kôndidaade all minônna uff de Agenda. E bissl laidt aa bai uns. Kalle: Wie mônschd’n des? Mônners: A hea, wônn ma all imma blouss im Indanedd ôikaafe, miss ma uns nid wunnan wônn die Gscheffde zumachen. Unn blouss vumm Owwafeld iwwaleebd die Kaisaschdroos un de Schillaplatz aa nid. Schee dasses die Wacka-Iniziadiefe gibbt. Kalle: Waaschd was, mea meesden aa mohl iwwaleije was das ma mache keendn mit unsare scheene Saide vunn Lômbade. Mônners: Hôh? Kalle: Zum Baischbeel drunne ôm Bau, wuh’s niwwageijd zum Billesônd. Des keend ma scheena mache. Dass die Mônnema ôm Sômsdaag unn Sunndaag hähmachen un schbaziangeijen unn ôikeahn unn ea Geld doulosse. Mônners: Dou hoschd in Punkt. Hea, mea meesden mohl zômmesitze unn driwwa dischbudian! Kalle: Des machma! Alla, isch mach waijra. In scheena Gruhs ins Schdadthaus! Mônners: Machisch. Alla dônn, schee dass ma uns gedroffe henn! Kalle: Säwuss! Schee, dass ma wieja mohl minônna geredd henn!

Kalle: Guten Tag Manfred, wie geht’s? Siehst so verschwitzt aus! Manfred: Ein kleines bisschen besser und ich müsste weinen… langsam wird es aber besser. Ich will grad ins Stadthaus. Kalle: Was willst du denn da? Manfred: Meine Briefwahlunterlagen abgeben. Kalle: Für was? Manfred: Nun, ich habe ganz lange überlegt, und jetzt habe ich mich entschieden. Für den Bürgermeister und für Europa. Die Wahl ist doch nächsten Sonntag. Kalle: Erzähl. Was hast du denn angekreuzt? Manfred: Darf ich doch nicht sagen – Wahlgeheimnis! Kalle: Auch nicht unter Freunden? Manfred: Kannst dir’s doch denken. Kalle: Ein bisschen. Ich muss ja auch noch wählen. Vielleicht gehe ich aber ins Wahllokal. Das ist immer schön da. Aber ich muss dir sagen, die Lampertheimer Entscheidung fiel mir leichter als die für Europa. Manfred: Das kannst du laut sagen. Dieses Mal habe ich den Wahlomat genutzt für die Europawahl. Kalle: Musst du mir erklären, bitte. Manfred: Da kannst du online nachschauen, welche Partei dir besser gefällt. Ich habe wirklich gestaunt, wie viele Parteien es gibt. Ich fand abern auch eine, die am besten zu mir passt. Schön, dass wir so eine Auswahl haben! Kalle: Und dass es immer noch Leute gibt, die es auf sich nehmen, zu kandidieren. Manfred: Da hast du senkrecht. Ich würde mir das nicht geben. Grad ein Bürgermeister, der hat doch keine Freizeit mehr. Und dann muss er aufpassen, dass ihm der Partner nicht davonläuft. Weil er nicht mehr daheim ist, wenn er gewählt ist. Kalle: Stimmt. Und wenn du für Europa kandidierst, bist du noch länger weg von daheim. Manfred: Ich kannte einen, der wurde in den Bundestag gewählt, der war davor fit wie ein Turnschuh. Ein paar Jahre später wog er über 10 Kilo mehr. Und allein war er auch. Kalle: Weißt du, wir denken ja immer, dass die Politiker nur hinter dem Geld her sind. Das ist gar nicht wahr.

Die haben halt das Gefühl, dass sie etwas ändern können. Und klemmen sich dann richtig dahinter. Manfred: Und wenn dann Sitzungen sind, sind sie immer nur unter sich: da kommt kaum jemand zum Zuschauen. Aber geschimpft wird, wenn sie etwas entschieden haben. Kalle: Sind wir froh, dass sie es trotzdem machen. Manfred: Du bist doch auch in der Stadtverordnetenversammlung? Hast du noch Zeit für deine Hobbies? Kalle: Ein wenig. Aber zugelegt hab ich auch. Da bin ich aber dran. Das wird wieder anders, versprochen. Manfred: Geht mir ja auch so, ohne Politik. Kalle: Was würdest du denn sagen, was wir ändern sollten in den nächsten Jahren? Manfred: Die Innenstadt. Da muss etwas passieren. Aber das haben die Kandidaten alle miteinander auf ihrer Agenda. Ein bisschen liegt es aber auch an uns. Kalle: Wie meinst du das? Manfred: Nun, wenn wir immer nur im Internet einkaufen, müssen wir uns nicht wundern wenn die Geschäfte zumachen. Und nur vom Oberfeld überleben die Kaiserstraße und der Schillerplatz auch nicht. Schön, dass es jetzt die Wacker-Initiative gibt. Kalle: Weißt du, wir müssten auch mal überlegen, was wir mit den schönen Seiten Lampertheims machen könnten. Manfred: Bitte erkläre mir das genauer? Kalle: Zum Beispiel am Bau, wo es hinübergeht zum Biedensand. Das könnte man schöner machen. Dass die Mannheimer am Samstag und Sonntag herkommen und spazierengehen und einkehren und ihr Geld hier lassen. Manfred: Da hast du einen Punkt. Ich denke, wir sollten uns mal zusammensetzen und darüber reden! Kalle: Das machen wir! Also dann, ich muss weiter. Schönen Gruß ins Stadthaus! Manfred: Mach ich. Auf Wiedersehen, schön dass wir uns getroffen haben! Kalle: Tschüß! Schön, dass wir wieder einmal miteinander gesprochen haben!

LOKALES

SAMSTAG, 18. MAI 2019

TSG-Organisatoren im Endspurt – Zuschauer haben freien Eintritt

Kurz notiert „Kirchmaifest“ im Pfarrgarten von St. Michael

Zur 22. Gymnastica Bürstadt vom 17. bis 20. Juli bis jetzt 1.260 Anmeldungen BÜRSTADT – Viel Arbeit und trotzdem gute Stimmung bei den Organisatoren der 22. Gymnastica Bürstadt, die sich am Montagabend am langen Tisch im Wirtschaftsraum der TSG-Halle zum dritten und letzten „Köpfetreffen“ versammelt hatten. In der Feinplanung ist jetzt der Endspurt angesagt, damit die Teilnehmer und Zuschauer sich an den vier Tagen dieses großen, hochkarätigen internationalen Turn- und Kulturenfestivals mit Teilnehmern aus vier Kontinenten wohlfühlen. Gymnastica-Manager Alfred Koch begrüßte die muntere Schar, die sich schon mal auf 1260 Anmeldungen mit 36 Gruppen einstellen kann. Weitere Teilnehmer und Überraschungsgäste seien zu erwarten, kündigte Koch an, so dass am Ende mit 1.300 Anmeldungen zu rechnen sei. Alles, was verwaltungsrechtlich nötig ist, sei bereits erledigt. Eine wichtige Information für die Zuschauer – freier Eintritt zum Programm in der TSG-Halle an allen vier Tagen der Gymnastica ab 17 Uhr. Von vielen Ländern, die noch nie dabei waren, gebe es Anfragen, das zeige Koch zufolge: „Wir sind auf einem ausgezeichneten Weg“. Auch bei den logistischen Aufgaben läuft es, wie die Wortmeldungen zeigten. Manches ist noch auf den Weg zu bringen, wie die Meldungen zum Strombedarf und die gesamte Beschilderung, die eine Woche vor der Gym-

Die Gymnastica Bürstadt lockt jedes Mal viele Zuschauer an, die eindrucksvolle sportliche Leistungen und ein abwechslungsreiches Programm mit Show-Vorführungen und Sportakrobatik erleben wie vor drei Jahren. Archivfoto: Hannelore Nowacki

nastica laminiert wird. Dann ist auch schon das Büro besetzt, wie Sabine Faecke vom Leitungsteam mitteilte. Bevor die T-Shirts für die Helfer bestellt werden, soll es die Möglichkeit zur Anprobe für die passenden Größen geben. Genügend Tischdecken und Abfallsäcke müssen zur Verfügung stehen. Die Getränkeliste ist fertig. Edith Appel-Thomas kümmert sich darum, dass immer frische Handtücher vorhanden sind. Die meisten Gymnastica-Teilnehmer bringt Quartiermanager Christian Pscheidt in der Erich-KästnerSchule unter, die Delegation aus Japan hat wieder private Quartie-

re. Zügig gingen die Wortmeldungen und weitere Vorschläge bei Sabine Faecke ein, zwischendurch gab es immer wieder einen Anlass für ausgelassenes Lachen, ein Zeichen, dass die Organisatoren die gewaltigen logistischen Aufgaben routiniert und gelassen angehen. Einige sind schon seit Jahrzehnten dabei. Wegen der höheren Teilnehmerzahl wird das Erste-Hilfe-Team auf acht Personen erhöht, teilte Faecke mit, die den Fahrzeugpool für notwendige Fahrten auf drei Autos aufstocken will. Autohäuser als Sponsoren können hier helfen. Eine Neuerung ist das Bon-System mit Karten im Wert von je 20 Euro,

die an jedem Stand gekauft werden können. Wie das Bon-System funktioniert sei auf der Rückseite auf Englisch erklärt. Wartezeiten an den Getränke- und Essensausgaben sollen dadurch verringert werden. Parallel bleibe es weiterhin bei der Barbezahlung. Damit Frühstück und Essen für die vielen Teilnehmer vor den Trainingszeiten und vor Programmbeginn rechtzeitig möglich sind, wurde bei der Feuerwehr Riedrode ein Zelt für 300 Sitzplätze ausgeliehen, das an der Halle aufgestellt wird. Sponsoren und Spendengelder tragen dazu bei, dass die TSG als Verein die Gymnastica auch finanziell bewältigt, Gewinne werden nicht gemacht, auch die Teilnehmergebühren sollen nur kostendeckend sein. Eine neue Idee soll Spendengeld einbringen – Einmachgläser und Stoffsäckchen wurden für den Verkauf von Buttons vorbereitet, die bei Geschäften zu haben sein werden, die an dieser Aktion teilnehmen. Beim Leitungsteam mit Sabine Faecke, Alfred Koch und Kassenwart Klaus Arnold laufen alle Fäden zusammen, doch alle Ressortleiter, die besagten Köpfe, arbeiten in ihren Aufgabengebieten eigenverantwortlich. Alles wird ehrenamtlich geleistet, auch die Helfer an den vier Tagen der Gymnastica engagieren sich ehrenamtlich, zweihundert waren es bei der Gymnastica vor drei Jahren. Hannelore Nowacki

BÜRSTADT – Dieses Jahr findet das Kirchmaifest, das Fest der Begegnung im Pfarrgarten von St. Michael, bereits das siebte Mal statt. Am 26. Mai nach dem 10.30 Uhr Gottesdienst trifft sich Jung und Alt zum Mittagessen. Leckere Steaks, Bratwürste, eine Gemüsepfanne und kühle Getränke laden dazu ein, dass die Küche zu Hause mal kalt bleibt. Der allseits beliebte St. Michaels-Wein und Prosecco wird zum Kauf und zur Verkostung angeboten. Lassen Sie sich überraschen und verleben Sie die Mittagszeit im schönen Ambiente des Pfarrgartens! Bei schlechtem Wetter stehen die Räumlichkeiten zur Verfügung. Das Fest dient dazu, die noch erforderliche Außenrenovierung der Kirche von St. Michael zu finanzieren. zg

Wieder Storchennachwuchs Bürstädter Naturschützer freuen sich über Weißstorch-Nachwuchs auf dem NABU-Gelände BÜRSTADT – In den letzten Wochen haben sich das StorchenWeibchen und -Männchen auf der Nistplattform auf dem NABU-Gelände in Bürstadt beim Brüten abgewechselt, so dass die Mitglieder des Naturschutzbundes (NABU) Bürstadt immer wieder hoffnungsvoll geschaut haben, ob sich Nachwuchs erblicken lässt. Tatsächlich konnten die Naturschützer bereits seit ein paar Tagen beobachten, dass die Elterntiere beim Wiedereintreffen am Nest einen Futterbrei hervorwürgten, doch die Kleinen konnten ihre Köpfe zunächst nicht über den Rand der Nistplattform erheben. Doch jetzt konnten die ersten Belegfotos vom Storchennachwuchs gemacht werden, als die Elterntiere sich abwechselten und die Jungstörche fütterten. Es sind mindestens zwei Jungtiere. Somit hat sich

der Bruterfolg vom Vorjahr in diesem Jahr wiederholt. Die Aktiven des NABU Bürstadt hoffen nun natürlich, dass die Jungtiere sich weiterhin gut entwickeln und bald schon so groß und kräftig sein werden, dass man sie auf ihrem Gelände regelmäßig gut sehen und klappern hören kann. zg/Foto: oh

8x TESTSIEGER

+ 5 JAHRE GARANTIE

= HYUNDAI i10

Jahre Garantie Jahre Mobilitätsgarantie kostenlose Sicherheitschecks

i10 1.0 Select

i10 1.0 Trend

i10 1.2 Style

i10 1.0 Automatik Trend

5-Türer, Klimaanlage, elektrische Fensterheber vorne, Bordcomputer, Zentralverriegelung u.v.m.

5-Türer, Klimaanlage, Sitzheizung vorne, beheizbares Lederlenkrad, Bordcomputer, Zentralverriegelung mit Funkfernbed. u.v.m.

5-Türer, Klimaanlage, Sitzheizung vorne, beheizbares Lederlenkrad, Apple CarPlay™ und Android Auto™ u.v.m.

5-Türer, Automatik, Klimaanlage, Sitzheizung vorne, beheizbares Lederlenkrad u.v.m.

49 kW (67 PS)

Unser Aktionspreis:

49 kW (67 PS)

10.390,00 €

UVP: Sie sparen:1)

12.500,00 € 2.110,00 €

Anzahlung: 990,00 € (oder ggf. Ihr Altfahrzeug); Schlussrate: 5.300,00 €; Gesamtbetrag: 10.724,00 €

Finanzierungsrate/Monat:2)

113,00 €

Kraftstoffverbrauch in l/100km: innerorts 6,4; außerorts 4,4; kombiniert 5,1; CO2-Emission 117 g/km; Energieeffizienzklasse D.

Unser Aktionspreis:

64 kW (87 PS)

10.990,00 €

UVP: Sie sparen:1)

13.150,00 € 2.160,00 €

Anzahlung: 990,00 € (oder ggf. Ihr Altfahrzeug); Schlussrate: 5.500,00 €; Gesamtbetrag: 11.404,00 €

Finanzierungsrate/Monat:2)

123,00 €

Kraftstoffverbrauch in l/100km: innerorts 6,4; außerorts 4,4; kombiniert 5,1; CO2-Emission 117 g/km; Energieeffizienzklasse D.

Unser Aktionspreis:

49 kW (67 PS)

12.890,00 €

UVP: Sie sparen:1)

15.540,00 € 2.650,00 €

Anzahlung: 990,00 € (oder ggf. Ihr Altfahrzeug); Schlussrate: 6.630,00 €; Gesamtbetrag: 13.590,00 €

Finanzierungsrate/Monat:2)

145,00 €

Kraftstoffverbrauch in l/100km: innerorts 7,1; außerorts 4,5; kombiniert 5,5; CO2-Emission 125 g/km; Energieeffizienzklasse D.

Unser Aktionspreis:

11.990,00 €

UVP: Sie sparen:1)

14.350,00 € 2.360,00 €

Anzahlung: 990,00 € (oder ggf. Ihr Altfahrzeug); Schlussrate: 6.000,00 €; Gesamtbetrag: 12.576,00 €

Finanzierungsrate/Monat:2)

137,00 €

Kraftstoffverbrauch in l/100km: innerorts 6,2; außerorts 5,3; kombiniert 5,6; CO2-Emission 129 g/km; Energieeffizienzklasse E.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Autohaus Schläfer GmbH 67269 Grünstadt • Obersülzer Str. 35 • Tel. 06359 924660 67098 Bad Dürkheim • Mannheimer Str. 108-112 • Tel. 06322 94330 68642 Bürstadt • Forsthausstr. 14-16 • Tel. 06206 95115-0

www.autohaus-schlaefer.de * Ohne Aufpreis und ohne Kilometerlimit: die Hyundai Herstellergarantie mit 5 Jahren Fahrzeuggarantie (3 Jahre für Car Audio inkl. Navigation bzw. Multimedia), 5 Jahren Lack-garantie sowie 5 Jahren Mobilitätsgarantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen im Garantie- und Serviceheft). 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxis und Mietwagen gelten generell abweichende Regelungen. Die Hyundai 5 Jahre-Garantie für das Fahrzeug gilt nur, wenn dieses ursprünglich von einem autorisierten Hyundai Vertragshändler an einen Endkunden verkauft wurde. 1) Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers. 2) Ein unverbindliches Finanzierungsbeispiel der Bank Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe GmbH, Nedderfeld 95, 22529 Hamburg. Bonität vorausgesetzt. Vorstehende Jahreszins-Angaben stellen den Beispielwert des nach § 6a Abs. 4 PAngV zu erwartenden effektiven Jahreszinses in 2/3 aller voraussichtlich aufgrund der Werbung zustande kommender Verträge dar. Verbraucher haben gemäß § 355 und § 495 BGB ein Widerrufsrecht. Alle Finanzierungen enthalten eine Restschuldversicherung. Laufzeit: 48 Mon., Zinssatz 2,99% effektiver Jahreszins. Gültig solange der Vorrat reicht. Fahrzeugabbildungen enthalten z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattungen. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Die angegebenen Verbrauchs- und CO2 -Emissionswerte wurden nach dem vorgeschriebenen WLTP-Messverfahren ermittelt und in NEFZ-Werte umgerechnet.

Anz AH Schläfer_i10_290x220_160519.indd 1

16.05.2019 11:44:52

LOKALES

SAMSTAG, 18. MAI 2019

Deichsanierung mit früher Öffentlichkeitsbeteiligung Großes Interesse an Bürgerinformationsveranstaltung zur Deichsanierung Fortsetzung von Seite 1 vor dem Genehmigungsverfahren mit den juristisch bewehrten Beteiligungsmöglichkeiten, sollen die Belange der betroffenen Bürger, Kommunen und des Land-

kreises in die Planungen einbeziehen. Deichtechnik und Sicherheit, Naturschutz, Landwirtschaft und gesetzliche Vorgaben des Bundes, des Landes Hessen und die Wasserrahmenrichtlinie der EU sor-

gen als komplexe Gemengelage für Interessenskonf likte, die an den Infoständen zur Sprache kamen. Ortslandwirt Hans-Georg Müller sieht den weiteren Flächenverlust für die Landwirtschaft durch

Information Zu der Veranstaltung hatte der Gemeindevorstand der Gemeinde Biblis eingeladen. In der nächsten Woche werden die Bürger Einhausens informiert. Bürgermeister Felix Kusicka konnte seinen dortigen Amtskollegen Helmut Glanzner als Zuhörer begrüßen. Der Gewässerverband Bergstraße (GVB) ist als sogenannter Vorhabenträger für diese Deichsanierung zuständig. GVB-Geschäftsführer Ulrich Androsch machte deutlich, dass Deiche altern und technisch an neue Vorgaben der DIN-Normen angepasst werden müssen wie jetzt bei der Weschnitz. Der Fluss sei das größte Gewässer im Kreis Bergstraße und Hauptachse mit dem größten Artenreichtum in der Region. Ohne Deiche wären im Ried Überflutungen bis zu vier Meter Höhe möglich. Das Dezernat Staatlicher Wasserbau beim Regierungspräsidium Darmstadt habe die Planungsherrschaft und stelle die Personalressourcen für die Deichsanierung zur Verfügung, erklärte Ralf Franke. Im Vortrag der Arbeits-

gruppe sprach Planungsteamleiter Thomas Schönrich vom Büro BGS Wasser aus Darmstadt über die Aufgabenstellung, die gesetzlichen Grundlagen und die nächsten Schritte wie Kernbohrungen zur Baugrunderkundung bis Ende August. Im Deichhinterland seien die Kleinraumbohrungen mit den Landwirten zeitlich ab Juli abgesprochen. Die Rheinflügeldeiche an den staatlichen Abschnitten der Weschnitz seien bereits saniert, jetzt sind die kommunalen Abschnitte im Eigentum der Mitgliedskommunen des Gewässerverbandes Bergstraße an der Reihe. Grundstückseigentümer in Biblis werden von der Gemeinde angeschrieben, sofern für die Deichplanung ihre Grundstücke betreten werden müssen. Ab 24. Mai ist eine eigene Projekt-Webseite www.weschnitzdeiche-biblis-einhausen.de freigeschaltet, über die ebenfalls Anregungen oder Fragen eingebracht werden können, die dann in die konkreten Planungen einfließen können. Hannelore Nowacki

die Deichsanierung kritisch, denn breitere Deichanlagen, Renaturierungs- und Ausgleichsmaßnahmen gehen zu Lasten des wertvollen Ackerbodens wie er hier vorhanden ist und zur Versorgung der Bevölkerung mit regionalen Produkten beiträgt. Den Ackerflächenverlust findet auch Corinna Schierz problematisch, beim Landkreis leitet sie die Abteilung Raumentwicklung, Landwirtschaft und Denkmalschutz. Deshalb plädiert sie für eine schmalere Deichvariante. Im Rahmen des späteren Planfeststellungsverfahrens werde ihre Abteilung für den Landkreis als Träger öffentlicher Belange eine Stellungnahme abgeben Am Arten- und Naturschutz-Infostand, der von Landschaftsplanerin Ute Nolda von Modus Consult Speyer betreut wurde, waren sich zwei Bibliser Angler mit ihr einig, dass die Renaturierung der Weschnitz mit erweiterten Wasserflächen wünschenswert sei. Die mit der ak-

tuellen Projektplanung befassten Fachleute aus verschiedenen Aufgabenbereichen, Firmen und Behörden hielten Vorträge zur technischen Seite der Deichsanierung und der Bodenbeschaffenheit. Moderne Deiche sind technisch aufwändige Systeme, die flacher angelegt sind als die steilen Bestandsdeiche und damit sicherer, erfuhren die Bürger. Jedoch: Je flacher, desto mehr Flächenverbrauch zur Landseite. Auch die Frage ob drei Wege nötig sind oder ob zwei Wege ausreichen - auf der Deichkrone und als kombinierter Deichverteidigungs- und Landwirtschafsweg zur Landseite hin, ist den Experten zufolge im Laufe der Planungen zu klären. Alternativen für weniger Platzbedarf sind demnach vorhanden, doch noch stehen genaue Untersuchungen der Bodenbeschaffenheit aus, wichtig für die Standsicherheit des Deiches. An der alten Rheinschleife lagert an einigen Stellen Torf im Untergrund,

ungünstigerweise auch nahe der Weschnitz. Für die Standsicherheit ist dies von Nachteil. In diesem frühen Stadium der Arbeiten wird jetzt sondiert werden. Eine Fragerunde zur Klärung von Verständnisfragen schloss sich an, danach standen die Experten an den Themen-Infoständen für Gespräche zur Verfügung – ein Angebot, das die Bürger rege nutzten. Moderator Denis Liebetanz von der Genius GmbH setzte dafür einen Zeitrahmen von 50 Minuten. Eine abschließende Runde war danach geplant. Vorschläge und Ideen schrieben die Bürger auf Zettel wie im Rahmen der zukünftigen Planungen gewünscht. Am Info-Stand Landwirtschaft schrieb ein Bürger mahnend: Flächenverbrauch so gering wie möglich halten. Ist das nicht selbstverständlich? Seine Antwort im Gespräch mit dem TIP: „Heute ist gar nichts mehr selbstverständlich“. Hannelore Nowacki

Trauer und Gedenken Im kleinen Kreis der Familie haben wir uns von ihr verabschiedet

Karin Stockmann

Walter Grischek * 28.03.1951

† 08.05.2019

geb. Börnsen ❊ 27.08.1937 † 18.04.2019

Leise ging die Wanderung über Tal und Hügel und uns wär’s als wüchsen still, Deiner Seele Flügel.

In stiller Trauer

Die Angehörigen

Daniel, Melinda und Isabella Bastian, Sabine und Hund Akki Brigitte sowie alle Angehörigen und Freunde

Bürstadt, im Mai 2019 Kondolenzbriefe an Bestattungshaus Kern, Nibelungenstraße 38, 68642 Bürstadt

Begrenzt ist das Leben. Doch unendlich die Erinnerung.

Leise kam das Leid zu Dir, trat an Deine Seite, schaute still und ernst Dich an, blickte dann ins Weite. Leise nahm es Deine Hand, ist mit Dir geschritten, ließ Dich niemals wieder los, Du hast viel gelitten.

… Wir vermissen Dich. Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbestattung ist am Donnerstag, dem 23. Mai 2019, um 11.00 Uhr auf dem Friedhof in Bürstadt. Von Beileidsbezeugungen bitten wir abzusehen. Es liegt ein Kondolenzbuch auf.

Danke

Allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre liebevolle Anteilnahme auf so vielfältige Art zum Ausdruck brachten, danken wir von Herzen.

Rudi Kettler ✝ 29. April 2019

Besonderer Dank gilt Frau Pfarrerin Sauerwein, dem Kanu-Club Lampertheim mit den Dienstags-Männern, unseren Angehörigen, Freunden und Nachbarn, sowie allen, die ihm die letzte Ehre erwiesen haben.

Michael Kettler und Martina Kalaikas im Namen aller Angehörigen

  V  Niemals geht man so ganz …    I  E    L F  E  Ü  N  † 22.4.2019 R     D A A Ihr habt ihn gekannt, mit ihm die Schulbank gedrückt, gearbeitet, L N gelacht, gefeiert, diskutiert, die Rennstrecke strapaziert. L K Ihr habt ihn medizinisch und palliativ bestens versorgt, E mit ihm und uns gehofft und jederzeit auf bemerkenswerte Weise S unterstützt – und ihn auch auf seinem letzten Weg begleitet.

Peter Herweck

Abschied nehmen ... Ihre Anzeige im TIP erreicht nahezu jeden Haushalt in Lampertheim, Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim

Die Anteilnahme in vielfältiger Weise war überwältigend und tröstlich.

Wir beraten Sie gerne ...

Petra, Luisa und Eva mit der ganzen Familie

TIP-Verlag · Schützenstr. 50

Telefon 06206-94500

Stephan Scherer Das Diakonische Werk Bergstraße und die ehrenamtlichen Kollegen/innen der Tafel Lampertheim trauern um einen langjährigen, stets aktiven Tafelkollegen, der am 6. Mai 2019 plötzlich und unerwartet verstarb. In Dankbarkeit für seine Hilfsbereitschaft werden wir ihn nicht vergessen.

Tafel Lampertheim / Diakonisches Werk Bergstraße

LOKALES

SAMSTAG, 18. MAI 2019

Wichtige Förderung bürgerschaftlichen Engagements RWE unterstützt Bürgerstiftung Biblis mit weiterer Zustiftung in Höhe von 150.000 Euro BIBLIS – Große Freude herrschte am Donnerstag bei der Bürgerstiftung Biblis: Mit einer erneuten Zustiftung in Höhe von 150.000 Euro an die Stiftung leistet RWE einen weiteren wichtigen Beitrag, um die Gemeinde Biblis und ihre Bürgerinnen und Bürger nachhaltig im bürgerschaftlichen Engagement zu unterstützen. „Die laufende Stilllegung und der sichere Abbau unseres Kraftwerkes wird noch einige Jahre in Anspruch nehmen. Als Partner der Region sind wir uns unserer sozialen Verantwortung in erster Linie gegenüber unserer Standortgemeinde bewusst”, betonte der neue Anlagegleiter Matthias Röhrborn. „Wir möchten ein Zeichen setzen, dass wir den Standort Biblis weiter unterstützen und mit dieser Zustiftung der Bürgerstiftung einen weiteren finanziellen Spielraum zugunsten zukünftiger Projekte. Der Bürgerstiftung wünschen wir in diesem Zusam-

menhang viel Erfolg für die weitere Arbeit zum Wohle der Menschen, die hier leben.” Britta Spatz, Vorsitzende der Bürgerstiftung Biblis, strahlte angesichts der nunmehr dritten großen Zustiftung seitens RWE: „Herzlichen Dank, dies war eine große Überraschung und wir freuen uns sehr. Durch diese großzügige Unterstützung hat unser Stiftungskapital die Summe von einer Million Euro überschritten – ein Ergebnis, mit dem wir gut arbeiten können. Wir werden bemüht sein, die neue Stiftungssumme gewinnbringend anzulegen, auch wenn dies derzeit nicht einfach ist. Dank der Zustiftung können wir nicht nur bisherige Großprojekte wie ‚Jedem Kind ein Instrument’ oder den Ehrenamtsfilm fortführen sowie neue Projekte für die Bürger anstoßen.” Die Förderbereiche der Bürgerstiftung Biblis liegen unter anderem in den Bereichen Erziehung, Bildung und Sport, Kunst, Kultur und Denk-

malpf lege, Kinder-, Jugend- und Seniorenarbeit, Gesundheits- und Wohlfahrtspf lege, Naturschutz oder auch traditionelles Brauchtum. Neben eigenen Projekten wie beispielsweise der Verpflegung der ehrenamtlichen Helfer während des Freiwilligentages, der Installierung eines Insektenhotels am Badesee in Kooperation mit dem Vogelschutzverein Biblis oder dem Nikolausservice für Familien in Biblis werden auch Projekte Dritter unterstützt – wie der Nordheimer Mitmachzirkus, die Katholische Öffentliche Bücherei in Form der Anschaffung eines Büchertroges, oder die Kita Glückskäfer in Wattenheim bezüglich eines Theaterbesuches und vieles mehr. Vereine und Institutionen können diesbezüglich gerne Anträge zur Förderung an die Bürgerstiftung stellen, die diese gerne prüft und bei Zustimmung durch den Vorstand und den Stiftungsrat unterstützt. Benjamin Kloos

Mit einer Zustiftung in Höhe von 150.000 Euro unterstützt RWE die Bürgerstiftung Biblis. Der neue Anlagegleiter Matthias Röhrborn (2.v.l.) überreichte der Vorsitzenden der Bürgerstiftung, Britta Spatz (3.v.r.) den entsprechenden Scheck, sehr zur Freude von Gisela Gibtner, stellvertretende Vorsitzende der Bürgerstiftung (l.), den Stiftungsräten Alfred Kappel (3.v.l.) und Horst Kemmeter (r.) und Bürgermeister Felix Kusicka (2.v.r.). Foto: Benjamin Kloos

Trauer und Gedenken Elli Keil † 29.04.2019

Wir danken allen für die gesprochenen und geschriebenen Worte, die Umarmungen und allen, die sie auf ihrem letzten Weg begleitet haben, aber auch denen, die nur in Gedanken bei ihr sein konnten. Besonderer Dank gilt Jannina, unserer treuen Seele, die immer für sie da war und die ihr ermöglicht hat, auch in schwierigen Zeiten in ihrem geliebten Haus zu verbleiben ebenso dem Praxisteam von Dr. Früh für die gute ärztliche Betreuung Frau Asel von der Krankengymnastikpraxis Holzhauser & Graber, die meiner Mutter immer ein Lächeln ins Gesicht zaubern konnte außerdem Pater John Peter, der sich die Zeit nahm, ihre Geschichte kennen zu lernen, um ihr einen persönlichen und warmherzigen Abschied zu gestalten sowie dem Bestattungshaus Kern.

Im Namen der ganzen Familie Michaela Geier Lampertheim, Mai 2019

Abschied

nehmen ... Foto © Kurt F. Domnik / www.PIXELIO.de

Danksagung

Fürchte dich nicht, denn ich habe dich erlöst. Ich habe dich bei deinem Namen gerufen; du bist mein! Jesaja 43,1

Guido Stockmann † 29. April 2019

DANKE

allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre liebevolle Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Besonderer Dank gilt Pfarrer Ludger M. Reichert sowie dem Bestattungsinstitut Kreider.

In lieber Erinnerung und Dankbarkeit Deine Ehefrau Ingrid mit Tochter Astrid sowie Angehörige

Erika Steidel geb. Goldbach ❊ 25.2.1933 † 15.5.2019

Ihre Anzeige im TIP erreicht nahezu jeden Haushalt

in Lampertheim, Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim

Wir beraten Sie gerne ... TIP-Verlag · Schützenstr. 50

Telefon 06206-94500 Schlicht und einfach war dein Leben, treu und fleißig deine Hand, so vieles hast du uns gegeben, ruhe sanft und habe Dank.

Ursula geb. Schwanitz Dörr In unserem Herzen bist Du für immer

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

❊ 15.07.1951 † 14.05.2019

In stiller Trauer

Werner und Linda mit Jörg und Sandra Friedhelm und Isabel mit Verena, Olivier und Pascal Die Beerdigung findet am Montag, dem 20. Mai um 13.30 Uhr auf dem Friedhof in Nordheim statt.

Unzählige Momente mit Dir leben in uns weiter. In liebevoller Erinnerung.

Inge Schader ❊ 20. Mai 1959

Peter Schwanitz Manuela und Frank Stojakowitsch Klaus Schwanitz

† 13. August 2013

In Liebe Deine Familie

Lampertheim, den 18.05.2019

Rita Kratz† 27.04.2019 geb. Ertel

Die Seebestattung findet auf Wunsch der Verstorbenen in der Nordsee statt.

*28.05.1938

Herzlichen Dank

Ihre Traueranzeige im TIP erreicht nahezu jeden Haushalt in Lampertheim, Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim

allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Wir beraten Sie gerne ... TIP-Verlag · Schützenstraße 50 · Telefon 06206-94500 Bürstadt, Mai 2019

Ihre Kinder Alfred, Waltraud und Peter mit Familien

Das kostbare Vermächtnis eines Menschen ist die Spur, die seine Liebe in unserem Leben hinterlassen hat. Irmgard Erath

Gekämpft, gehofft und doch verloren...

Stephan Scherer * 27.07.1957

† 06.05.2019

Emma Wagner geb. Freyer * 21.09.1924 † 26.04.2019

In liebevollem Gedenken Ingrid Alexander, Tea Franziska, Thomas, Leon sowie alle Angehörigen

In stiller Trauer Iris uns Issam Khalissa Lisa und Sascha Löb mit Sean, Louis, Wyatt

Die Trauerfeier und anschließende Urnenbeisetzung ist am Freitag, dem 24.05.2019, um 10.30 Uhr auf dem Waldfriedhof Lampertheim. Von Beileidsbezeugungen und Blumenspenden bitten wir abzusehen.

Die Trauerfeier und anschließende Urnenbeisetzung ist am Dienstag, dem 21.05.2019, um 11.00 Uhr auf dem Waldfriedhof Lampertheim.

ehemals Bestattungen Fischer

Broschüre kostenlos anfordern

Herzenswünsche. Wir planen jeden Abschied ganz persönlich.

Lampertheim, den 18.05.2019

Moltkestraße 3-7 | Lampertheim | Tel. 06206-950 970 www.bestattungen-klotz.de | info@bestattungen-klotz.de

STADTNACHRICHTEN

SAMSTAG, 18. MAI 2019

Kinderfest rund ums Lesen Vorlesegeschichte, Kreativstation und mehr warten am 23. Mai auf die Besucher

Â Â? Â? Â? Â?

cf.24mi16

BĂ&#x153;RSTADT - â&#x20AC;&#x17E;Wir sind LeseHeldenâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; unter diesem Motto steht das Fest fĂźr alle Kinder von Kindergarten- bis Grundschulalter, das am Donnerstag, 23. Mai, von 16 bis 18 Uhr in die BĂźcherei St. Michael stattfindet. Die Jungen und MĂ¤dchen sind eingeladen, spannende Stationen rund ums Lesen zu besuchen: eine Vorlesegeschichte mit dem LeseHelden, eine Kreativstation, ein Kamishibai-ErzĂ¤hltheater und eine Lese-Entdecker-RĂ¤tselrallye. Zum Abschluss gibt es eine Verlosung, bei der alle Kinder etwas gewinnen. Das LeseHeldenfest ist

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

Ă&#x201E;rztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ă&#x201E;rztlichen Bereitschaftsdienst auĂ&#x;erhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und BrĂźckentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ă&#x201E;rztliche Bereitschaftsdienst, Neue SchulstraĂ&#x;e 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der KinderĂ¤rzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes. Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen ZustĂ¤nden wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 19. Mai 20. Mai 21. Mai 22. Mai

ZahnĂ¤rzte

romĂ¤usverein und durch das Bundesministerium fĂźr Bildung und Forschung (BMBF) gefĂśrdert wird. zg/ Foto: oh

Vollsperrung der SchillerstraĂ&#x;e in Hofheim MaĂ&#x;nahme in HĂśhe von Hausnummer 23 dauert vom 20. bis 31. Mai

nOTDienSTe

18. Mai

Teil der spannenden und interaktiven LesefĂśrderaktion, die von der BĂźcherei St. Michael seit einigen Jahren durchgefĂźhrt und vom Bor-

Marien-Apotheke, BĂźrstadt, Nibelungenstr. 72, Tel: 06206-6196 Stadt-Apotheke, Lampertheim, Kaiserstr. 18, Tel: 06206-57035 Rosen-Apotheke, Hofheim Bahnhofstr. 23, Tel: 06241-208577 Apotheke Klose in der Kaiserpassage, Worms, Am RĂśmischen Kaiser 9, Tel: 06241-209585 Rathaus-Apotheke, BĂźrstadt, Nibelungenstr. 40a, Tel: 06206-963152

ZahnĂ¤rztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau Ăźber die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. Ăźber Mobilfunk)

AugenĂ¤rzte

am 18. und 19. Mai: Dr. Brusis, 64646 Heppenheim, Friedrichstr. 10, (Alle Angaben ohne GewĂ¤hr) Tel. 0 62 52 / 9 42 79 0

HOFHEIM â&#x20AC;&#x201C; Aufgrund von Tiefbauarbeiten ist es erforderlich, in der Zeit vom 20. bis voraussichtlich 31. Mai die SchillerstraĂ&#x;e in HĂśhe Hausnummer 23 fĂźr den gesamten Durchgangsverkehr zu sperren. Die SchillerstraĂ&#x;e kann von beiden StraĂ&#x;en bis zur Voll-

sperrung befahren werden. Um Einhaltung der Halteverbotszonen und gegenseitige RĂźcksichtnahme der Verkehrsteilnehmer wird gebeten. Die ZeitrĂ¤ume werden unter Vorbehalt genannt, da sich diese aufgrund von WitterungsverhĂ¤ltnissen oder besonderer Vorkomm-

nisse Ă¤ndern kĂśnnen. Die Tiefbauarbeiten werden durch die Firma Jak. GĂ¤rtner & SĂśhne GmbH ausgefĂźhrt. Bei RĂźckfragen zum technischen und zeitlichen Ablauf der BaumaĂ&#x;nahme wenden Sie sich bitte direkt an die ausfĂźhrende zg Firma.

BĂźrgerversammlung zur Umgestaltung der NibelungenstraĂ&#x;e Termin am 22. Mai / Geplanter Kreisel wird im StraĂ&#x;enraum zur Ansicht markiert BĂźrger kĂśnnen vorab ihre Fragen eingeben BĂ&#x153;RSTADT â&#x20AC;&#x201C; Die NibelungenstraĂ&#x;e soll in den nĂ¤chsten Jahren umgestaltet werden, um die Verkehrssituation fĂźr alle Verkehrsteilnehmer zu verbessern, BauschĂ¤den zu beheben und das Stadtbild aufzuwerten. FĂźr den innerstĂ¤dtischen Abschnitt liegt bereits ein Konzept vor, das in der Lokalen Partnerschaft und den politischen Gremien schon intensiv diskutiert worden ist. Der aktuelle Stand der Planung wird nun allen interessierten BĂźrgerinnen und BĂźrgern in einer BĂźrgerinformationsveranstaltung am Mittwoch, 22. Mai, um 19.30

Uhr im BĂźrgerhaus der Stadt BĂźrstadt prĂ¤sentiert. Da das Planungskonzept auch die Einrichtung eines Minikreisverkehrsplatz am der Kreuzung NibelungenstraĂ&#x;e/MainstraĂ&#x;e vorsieht, wird die Stadt den Kreisel in seinem Umriss im StraĂ&#x;enraum markieren. Die Stadt BĂźrstadt lĂ¤dt daher vor der Veranstaltung ab 18.30 Uhr zur â&#x20AC;&#x17E;Kreiselschauâ&#x20AC;&#x153; am historischen Rathaus ein, damit sich die BĂźrgerâ&#x20AC;&#x2039;innen und BĂźrger ein Bild Ăźber die GrĂśĂ&#x;e und Lage des geplanten Kreisverkehrs machen kĂśnnen. Im Rahmen der BĂźrgerinformations-

veranstaltung wird es dann neben der ErlĂ¤uterung des Planungsstands durch das beauftragte BĂźro MailĂ¤nder Consult insbesondere Raum fĂźr Anregungen und Diskussionen zur Umgestaltung des Ăśffentlichen Raums geben. Das Planungskonzept ist bereits seit dem 15. Mai auf der Homepage der Stadt BĂźrstadt unter www.buerstadt.de zur Ansicht verĂśffentlicht. Hier besteht zudem fĂźr die BĂźrgerinnen und BĂźrger die MĂśglichkeit, bereits Fragen zur Planung online einzugeben, die dann im Rahmen der BĂźrgerveranstaltung beantwortet werden. zg

ChemiestraĂ&#x;e wird voll gesperrt TeilstĂźck KlĂ¤rwerkstraĂ&#x;e und BauhofstraĂ&#x;e vom 21. bis 24. Mai betroffen

Erstkommunion 2019

Vielen Dank

fĂźr die GlĂźck- und SegenswĂźnsche sowie Geschenke anlĂ¤sslich unserer Erstkommunion sagen die Kommunionkinder und Eltern aus Bobstadt und Hofheim St. Josef Bobstadt 28. April 2019 Eberle Willi Eberle Frida Ludwig Marco Pein Lena RĂśdig Liam Luca SchĂśn Kevin Seitz Mia Siemes Lisa-Marie

St. Michael Hofheim 5. Mai 2019 Bamberg Timon Ebeling Sophie Ebeling Felix Friedrich Annika Holl Lorraine Matahler Robin Menzel Jonas Njilefac Azamo Anabel Schader Dominik Scholl Viktoria Sprung Patrick Trappschuh Jana

LAMPERTHEIM â&#x20AC;&#x201C; Aufgrund von Tief bauarbeiten ist es erforderlich, in der Zeit vom 21. bis voraussichtlich 24. Mai die ChemiestraĂ&#x;e im TeilstĂźck zwischen KlĂ¤rwerkstraĂ&#x;e und BauhofstraĂ&#x;e fĂźr den gesamten Durchgangsverkehr zu sperren. Die Umleitung, insbesondere fĂźr den Lieferverkehr, erfolgt Ăźber

die KlĂ¤rwerkstraĂ&#x;e und BauhofstraĂ&#x;e. Die ChemiestraĂ&#x;e kann von beiden Seiten bis zur Vollsperrung befahren werden. Um Einhaltung der Haltverbotszonen und gegenseitige RĂźcksichtnahme der Verkehrsteilnehmer wird gebeten. Die ZeitrĂ¤ume werden unter Vorbehalt genannt, da sich diese aufgrund von Witte-

rungsverhĂ¤ltnissen oder besonderer Vorkommnisse Ă¤ndern kĂśnnen. Die Tiefbauarbeiten werden durch die Firma Jak. GĂ¤rtner & SĂśhne GmbH ausgefĂźhrt. Bei RĂźckfragen zum technischen und zeitlichen Ablauf der BaumaĂ&#x;nahme wenden Sie sich bitte direkt an die ausfĂźhrende Firma. zg

50 Jahre Liebe, 50 Jahre Ehe, 50 Jahre gemeinsam durchs Leben.

Hannelore & Karl Arlt Zu Eurer

Goldenen Hochzeit

gratulieren wir ganz herzlich und wĂźnschen Euch GlĂźck, Zufriedenheit und vor allem Gesundheit! In Liebe Eure Silke, Andre, Alexander und Jasmin

Termine 18. Mai

Tag der offenen TĂźr â&#x20AC;&#x201C; der Baugenossenschaft Lampertheim. MĂśglichkeit der Besichtigung des Neubaus Ăśffentlich gefĂśrderter Wohnungen im Heideweg 9, Lampertheim, 11 bis 14 Uhr AH-Turnier â&#x20AC;&#x201C; die AH-Abteilung des VfB Lampertheim veranstaltet ein Kleinfeld-Turnier fĂźr AH-Mannschaften im Adam-GĂźnderoth-Stadion, 11 Uhr Erdbeerkerwe â&#x20AC;&#x201C; buntes StraĂ&#x;enfest zu Ehren der Erdbeere rund um das Dorfgemeinschaftshaus, Rosengarten, 14 Uhr ErĂśffnung durch BĂźrgermeister StĂśrmer GroĂ&#x;-Rohrheimer Ortslauf â&#x20AC;&#x201C; Start und Ziel sind am Rathaus in der RheinstraĂ&#x;e, GroĂ&#x;-Rohrheim, ab 14.30 Uhr werden Startnummern vergeben BĂźhne frei fĂźr 30 plus! â&#x20AC;&#x201C; Musikschule veranstaltet Konzert der erwachsenen SchĂźlerinnen und SchĂźler in der Zehntscheune, Lampertheim. Einlass 16.30 Uhr, Eintritt frei. KKMV-Spargelfest â&#x20AC;&#x201C; Buntes Unterhaltungsprogramm rund um den Lampertheimer Spargel. 17 Uhr ein Festgottesdienst in der Kirche MariĂ¤ VerkĂźndigung. Das Fest beginnt gegen 19 Uhr im Jugendheim MariĂ¤ VerkĂźndigung, Lampertheim.

19. Mai

Erdbeerkerwe â&#x20AC;&#x201C; buntes StraĂ&#x;enfest zu Ehren der Erdbeere rund um das Dorfgemeinschaftshaus, Rosengarten, ab 11 Uhr

22. Mai

KindercafĂŠ Anton â&#x20AC;&#x201C; Betreutes Spielund Bastelangebot fĂźr Kinder von 6 bis 12 Jahren im BĂźrgerhaus in Hofheim, 15 bis 17 Uhr

23. Mai

Kinderfest rund ums Lesen â&#x20AC;&#x201C; Vorlesegeschichte, Kreativstation und mehr warten auf die Besucher in der BĂźcherei St. Michael, BĂźrstadt, 16 bis 18 Uhr

24. Mai

Theaterproben â&#x20AC;&#x17E;Die HerbstZeitLosenâ&#x20AC;&#x153;- Seniorenamateurtheater â&#x20AC;&#x201C; initiiert vom Seniorenbeirat der Stadt Lampertheim im 1. OG der SeniorenbegegnungsstĂ¤tte â&#x20AC;&#x17E;Alte Schule in Lampertheim. Am Amateurtheater Interessierte sind jeder Zeit herzlich willkommen. 16 bis 18 Uhr

29. Mai

KindercafĂŠ Anton â&#x20AC;&#x201C; Betreutes Spielund Bastelangebot fĂźr Kinder von 6 bis 12 Jahren im BĂźrgerhaus in Hofheim, 15 bis 17 Uh

1. Juni

cultur communal: Volksliedersingen fĂźr Jedermann â&#x20AC;&#x201C; im Alten Rathaus in Lampertheim, 8 bis 12 Uhr

Impressum TIP Verlag GmbH SchĂźtzenstraĂ&#x;e 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfĂ¤hige Anschrift fĂźr die im Impressum genannten Verantwortlichen. Tel.: 0Â 62Â 06 - 94 50-0 Âˇ Fax: 0Â 62Â 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de Âˇ info@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich fĂźr den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung fĂźr gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de Petra Beck Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: beck@tip-verlag.de Stephanie Zimmermann Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: zimmermann@tip-verlag.de

GeschĂ¤ftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 26.390 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), BĂźrstadt (mit Bobstadt, Riedrode), GroĂ&#x;-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, NeuschloĂ&#x;, HĂźttenfeld). Kein Recht auf ungekĂźrzte ManuskriptverĂśffentÂ lichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder hĂśherer Gewalt kein Recht auf Zustellung. Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 10, vom 01. 01. 2019 gĂźltig

LOKALES

SAMSTAG, 18. MAI 2019

Kinderdarsteller für die Internationaler Museumstag Nibelungen-Festspiele gesucht Kreativ-Workshop „Nachmittags bei Sophie“ für Kinder im Museum Heylshof

Casting am 19. Mai / Junge Bewerber sollten aus der Region kommen WORMS – Zwischen 6 und 12 Jahre alt? Mut, Zeit und Lust auf einer großen Bühne zu stehen? Musikalisch und vielleicht sogar schon Gesangs- oder Theatererfahrung? Für die Inszenierung „Überwältigung“ können sich ambitionierte Kinder bewerben, die in diesem Sommer bei den Nibelungen-Festspielen Worms dabei sein möchten. Ihr Kind liebt es zu singen und traut sich, vor Publikum auf einer großen Bühne zu stehen? Dann ist es beim Casting für die diesjährige Inszenierung „Überwältigung“ genau richtig! Denn hierfür suchen wir Kinder im Al-

ter von sechs bis zwölf Jahren, die Statistenrollen mit kleinen Beiträgen im Stück übernehmen. Am Sonntag, 19. Mai, um 10 Uhr, findet im Gebäude der NibelungenFestspiele, Von-Steuben-Straße 5, 67549 Worms, das Casting statt. An diesem Tag möchte die Regisseurin Lilja Rupprecht die Kinder kennenlernen und schauen, ob sie ins Team und zur Inszenierung passen. Von Vorteil wäre es, wenn die jungen Bewerber eine kurze Ansprache oder ein Gedicht vorbereiten, um sich beim Kennenlernen wohl zu fühlen. Aufgrund der Proben (ab 28. Mai) und Auffüh-

rungen (12.- 28. Juli) wäre es von Vorteil, wenn die jungen Bewerber aus der Region kommen und zeitlich in Tag und Uhrzeit flexibel sind. Die Kinder werden während der Aufführungen von 20 bis spätestens 23 Uhr in Kostüm und Maske Teil der Vorstellung vor dem Wormser Kaiserdom sein. Für weitere Informationen, Fragen oder Anmeldungen zum Casting stehen Ihnen und Ihrem Kind die Verantwortlichen gerne per EMail unter m.lehmann@nibelungenfestspiele.de oder telefonisch unter 06241/2000 400 zur Verfüzg gung.

WORMS - „Museen – Zukunft lebendiger Traditionen“ heißt das Motto des diesjährigen 42. Internationalen Museumstags, der wieder eine ideale Gelegenheit bietet, Museen und ihre vielfältigen Angebote kennenzulernen. So ist am Sonntag, 19. Mai, der Eintritt in das Nibelungenmuseum, das Museum Heylshof und das Jüdische Muse-

um frei. Vormittags präsentiert das Nibelungenmuseum die besondere inszenierte Führung „Fredegunde – Unterwegs mit Kriemhilds Kammerzofe“ mit Theaterpädagogin Kirsten Zeiser durch das Nibelungenmuseum und die Wormser Innenstadt. Treffpunkt ist um 11 Uhr im Nibelungenmuseum. Ab 15 Uhr können sich Kinder ab

sechs Jahren im Kreativ-Workshop „Nachmittags bei Sophie“ mit der Familie von Heyl und der Portraitmalerei beschäftigen. Beide Angebote sowie der Eintritt in das Nibelungenmuseum, das Museum Heylshof und das Jüdische Museum am 19. Mai sind kostenfrei. Mehr Informationen findet man unter www.museen-worms.de zg

Bauarbeiten gehen in die letzte Phase B 47: Fahrbahnerneuerung bei Lorsch / Fahrtrichtung Bensheim vom 17. bis 20. Mai betroffen LORSCH – Die Bauarbeiten zur Fahrbahnerneuerung im Zuge der Bundesstraße B 47 zwischen Lorsch und Bürstadt gehen in die letzte Bauphase. Die noch kommenden Bauarbeiten betreffen die Fahrtrichtung Bensheim. An diesem Wochenende vom 17. bis 20 Mai werden die Arbeiten auf der Richtungsfahrbahn Bensheim zwischen der Anschlussstelle Lorsch und der Anschlussstelle Lorsch-Ost durchgeführt.Im Zuge der Arbeiten müssen beide Fahrstreifen in Fahrtrichtung Bensheim gesperrt werden. Die Sperrung beginnt Freitagabend gegen 19 Uhr und endet am Montagmorgen gegen 5 Uhr. Die Umleitung in Fahrtrichtung Bensheim erfolgt aus Richtung Lorsch kommend über die Anschlussstelle Lorsch-West weiter über die Bensheimer Straße bis zur Anschlussstelle Stuben-

wald und dort zurück auf die B 47. Aus Richtung Worms kommend kann an der Anschlussstelle Lorsch nicht auf die A 67 aufgefahren werden. Die Umleitung erfolgt ebenfalls über die Anschlussstelle Lorsch-West, Bensheimer Straße und Anschlussstelle Stubenwald. Die A 67 kann an der Anschlussstelle Lorsch auch nicht in Fahrtrichtung Bensheim verlassen werden. Die Umleitung erfolgt ebenfalls über die Anschlussstelle Lorsch-West und Stubenwald in Richtung Bensheim. In der Woche vom 20. bis 25. Mai erfolgen dann Bauarbeiten im Bereich der Anschlussstelle Lorsch-West. Im Zuge der Arbeiten wird im Baustellenbereich der äußere Fahrstreifen in Fahrtrichtung Bensheim verengt. In der gleichen Woche vom 20. bis 25. Mai erfolgen auch Arbeiten an der südlichen Rampe im Bereich der Anschlussstelle Lorsch-West.

Diese Arbeiten müssen unter Vollsperrung der Rampe durchgeführt werden. In Fahrtrichtung Bensheim kann dann hier die B 47 weder verlassen, noch auf die B 47 in Fahrtrichtung Bensheim aufgefahren werden. Verkehrsteilnehmer, die die B 47 an der Anschlussstelle Lorsch-West verlassen möchten, fahren weiter bis zur Anschlussstelle Lorsch-Ost und von dort weiter über die B 460 und Bensheimer Straße in Richtung Lorsch. Verkehrsteilnehmer, die auf die B 47 auffahren möchten, folgen der beschilderten Umleitung über die Bensheimer Straße in Richtung Bensheim und fahren an der Anschlussstelle Lorsch-Ost auf die B 47 auf. Die Kosten der aktuellen Bauarbeiten belaufen sich auf rund 1,9 Millionen Euro. Mehr Informationen zu Hessen Mobil unzg ter www.mobil.hessen.de

„Glorious“ – Die wahre Geschichte der Florence Foster Jenkins Die schlechteste Sängerin der Welt am 19. Mai im Parktheater Bensheim BENSHEIM - Die Besucher des Abonnements B dürfen sich am Sonntag, 19. Mai, 20 Uhr auf ein Theaterstück über eine außergewöhnliche Frau freuen: „Glorious“ Die wahre Geschichte der Florence Foster Jenkins – eine Komödie mit Musik von Peter Quilter, die von der Theaterproduktion HoffmannWacker aufgeführt wird. Zum Inhalt: Im New York der 1940er Jahre

war sie ein absolutes Gesellschaftsereignis: Florence Foster Jenkins. Die begeisterte Sopranistin mit der eher freien Auffassung von Intonation quälte sich munter durch die allererste Gesangsliteratur, angefangen auf Wohltätigkeitsveranstaltungen, über Bälle bis hin zu ihrem legendären Konzert in der Carnegie Hall. In ihrem Kopf mag sie mit engelsgleicher Stimme die

„Glorious“ ist zugleich eine grandiose Komödie und eine anrührende Hommage an diese Florence Foster Jenkins, deren Lebensfreude und Erfülltsein von der Musik absolut ansteckend sind. Foto: oh

Welt bezaubert haben. In der akustischen Realität aber bogen sich die Balken und die Zuschauer aus der High Society vor Lachen. Doch Kritik und Zweifel fochten diese exzentrische, willensstarke und mit sich selbst völlig zufriedene Frau nicht an. Peter Quilter ist einer der weltweit am meisten produzierten Dramatiker des leichten Genres. Seine Stücke wurden bisher in über 40 Ländern produziert und in 27 Sprachen übersetzt. „Glorious“, ein Riesenerfolg, ist zugleich eine grandiose Komödie und eine anrührende Hommage an diese Frau, deren Lebensfreude und Erfülltsein von der Musik absolut ansteckend sind. Das Leben dieser außergewöhnlichen Frau wurde 2016 mit Meryl Streep und Hugh Grant in den Hauptrollen verfilmt. Dauer der Vorstellung: circa zwei Stunden, inklusive Pause. Veranstalter: Stadtkultur Bensheim. Karten gibt es bei der Tourist-Info, Telefon 06251/5826314, bei der Musik Box, Telefon 06251/610540, bei der Musikgarage, Telefon 06251/680352, überregional bei allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie im Internet auf www.stadtkultur-bensheim.de zg

Wer waren Cornelius Wilhelm und Sophie von Heyl? Wie sind sie zu ihrem Palais im Herzen von Worms gekommen und was macht sie zu besonderen Bürgern der Stadt Worms ? Allerlei Wissenswertes können die jungen Teilnehmer ab sechs Foto: Bernward Bertram Jahren im Museum Heylshof erfahren.

IMMOBILIENSHOP RIED INFORMIERT

(TEIL 1 VON 2)

Wissenswertes rund um die Immobilie Sehr geehrte Leser, viele Immobilien- bzw. Grundstücksbesitzer entscheiden sich, Ihr Eigentum selbst zu verkaufen. Der Grund hierfür ist vermutlich, dem Käufer gegenüber die Kaufprovision eines Maklers zu ersparen. Hierbei gibt es jedoch 7 Punkte zu beachten: 1. Fehlender Energieausweis Das Vorliegen des Energieausweises ist Pflicht für alle Gebäude, die nicht denkmalgeschütz sind. Hierauf sind relevante Angaben, die einem potentiellen Käufer bekannt gegeben werden müssen. Der Energieausweis ist 10 Jahre gültig und muss danach neu erstellt werden. Wenn dieser bei der Immobilienbesichtigung nicht vorliegt, kann ein Bußgeld von bis zu 10.000 Euro ausgesprochen werden. 2. Wichtige Informationen verschweigen Wer Mängel an seiner Immobilie wissentlich verschweigt, kann bis zu 10 Jahren für deren Beseitigung haftbar gemacht werden. Im schlimmsten Fall kann der Käufer die sogenannte Rückabwicklung des Kaufvertrages wegen Verletzung der Aufklärungspflicht verlangen. Hierzu zählen neben versteckten Mängeln auch Streitigkeiten mit Nachbarn. Im Falle einer Rückabwicklung aus oben genannten Gründen bleiben Sie als Verkäufer auf sämtlichen Kosten des initialen Verkaufes, der Rückabwicklung, der Rechtsanwalts- sowie Gerichtskosten sitzen. Ehrlichkeit ist hier angesagt, schließlich möchte keiner „die Katze im Sack“ kaufen. 3. Falsche Preisermittlung Für die richtige Ermittlung des Verkaufspreises Ihrer Immobilie gibt es mehrere Faktoren. Allen voran die drei wichtigsten Faktoren eines Grundstücks- bzw. einer Immobilie: die Lage, die Lage und nochmal die Lage. Zur Ermittlung des richtigen Verkaufspreises dienen drei Bausteine: Das Grundstück Der Wert Ihres Grundstücks ermittelt sich über den sogenannten Bodenwert. Dieser ermittelt

sich aus dem Bodenrichtwert in Euro pro Quadratmeter multipliziert mit Ihrer Grundstücksfläche. Der Bodenwert wird durch den Gutachterausschuss in Heppenheim jährlich ermittelt und für jede Region/Straße festgelegt. Durch die Knappheit an Grundstücken können wir feststellen, dass Grundstücke teilweise deutlich über Bodenwert verkauft wurden. Teilweise zum doppelten Preis des Bodenrichtwertes. Insofern kann dieser Wert aktuell nur als Referenzwert betrachtet werden, der tatsächliche Verkaufswert kann hiervon deutlich abweichen. Bei ausserhalb liegenden Grundstücken ist noch zu beachten, dass diese durch eine öffentliche Straße zu erreichen sind bzw. ein Wegerecht zu dem Grundstück vorhanden sein sollte. Das Gebäude Der zweite wertbestimmende Faktor ist das Gebäude. Hier spielen Faktoren wie z.B. das Baujahr, die Wohn- und Nutzfläche, in den Jahren Ihres Besitzes durchgeführte Renovierungen/ Erneuerungen insbesondere in die Fenster, das Dach, die Heizung und die Bäder, eine Dämmung zur energetischen Verbesserung sowie der allgemeine Zustand eine Rolle zur richtigen Preisfindung. Stehen aktuell notwendige Sanierungsinvestitionen an? Weiterhin gibt das Grundbuch bzw. das Baulastenverzeichnis Aufschluss über eventuell eingetragene Baulasten, Leitungbzw. Wegerechte, Vorkaufs- bzw. Wohnrechte, Sanierungsvermerke, Grundschulden bzw. Hypotheken oder sonstige vertragliche Verpflichtungen. Eine hier eingetragene Verpflichtung Ihrerseits muss dem Verkäufer mitgeteilt werden, da dieser nach Kauf in diese Verpflichtung verbindlich eintritt. Als Käufer einer Immobilie achten sie unbedingt darauf, dass die eingetragenen Grundschulden nicht den vereinbarten Kaufpreis übersteigen. Sonst stimmt die Bank des Verkäufers ggfl. nicht der Löschung der bestehenden Grundschuld zu und im schlimmsten Fall übernehmen Sie noch Altschulden Ihres Vor-

besitzers oder müssen den Vertrag rückabwickeln. Die Aussenanlagen Der dritte wertbestimmende Faktor ist die Aussenanlage: Hierzu gehören Garagen, Carports, ein eventuell vorhandener Swimming Pool, wie ist der Garten angelegt, wie sind die Lauf- und Gehwege, sprich wie ist der generelle Zustand Ihres Grundstücks rund um das Gebäude. Zusammenfassend kann man sagen: Ist Ihre Verkaufspreisvorstellung zu niedrig, verschenken Sie Ihr Geld und riskieren eine Flut an Interessenten, die Sie rund um die Uhr anrufen und an Ihrer Haustür klingeln werden. Wer hier nicht verhandlungssicher ist erlebt eine böse Überraschung. Ist Ihre Verkaufspreisvorstellung zu hoch, wird Ihre Immobilie zum „Ladenhüter“ und Sie müssen mit Preiskorrekturen nacharbeiten. Die Investition in ein Wertgutachten bzw. eine Marktwertermittlung lohnt sich auf alle Fälle und gibt Ihnen Sicherheit in Ihrer eigenen Werteinschätzung. Den zweiten Teil der Kolumne lesen Sie in der kommenden Samstagsausgabe des TIP. Seien Sie gespannt!

Mit freundlichen Grüßen Ihr Michael Kirchner

Weitere Informationen erhalten Sie in unserem Immobilienshop Ried Büro: Michael Kirchner & Sandra Schüttler Kaiserstraße 26 68623 Lampertheim Tel.: 06206-185 99 84

LOKALES

Spannende Einblicke in die Berufswelt erhalten

SAMSTAG, 18. MAI 2019

Bücher öffnen neue Horizonte Erlös des Bücherflohmarktes des LGL an Projektgruppe „Los Amigos” übergeben Mehr als 1.000 Euro für Hospital del Nino in Lima

Schüler der Erich-Kästner-Schule nutzten Berufsinformationsbörse / Zahlreiche Unternehmen vor Ort BÜRSTADT – Die seit mehr als 20 Jahren immer im Frühling stattfindende Berufsinformationsbörse der Erich-Kästner-Schule (EKS) lud am Donnerstag Schülerinnen und Schüler ein, um sich direkt bei Unternehmen über deren Ausbildungsangebote zu informieren. Beteiligt waren Schülerinnen der 8. Klassen des Haupt-, Realschul-, und Gymnasiumszweiges, Schüler der 9. Klassen des Realschulzweiges sowie Schüler der Abgangsklassen mit Interesse an einer Ausbildung in diesem Jahr. Erstmals waren zudem auch Schüler der 8. Klasse der Nibelungenschule Hofheim in die Turnhalle der EKS ein-

geladen. Wichtig ist den Veranstaltern der EKS hierbei eine bunte Mischung mit Angeboten aus verschiedenen Berufsfeldern – und natürlich, dass die anwesenden Firmen auch Ausbildungsplätze zur Verfügung stellen. So waren unter anderem die BASF Lampertheim, Evonik, Pepperl + Fuchs, Dentsply Sirona, die Deutsche Bahn und die Post vor Ort. Aber auch lokale Unternehmen zeigten durch ihre Präsenz, dass es auch im Ried namhafte Firmen und zahlreiche attraktive Ausbildungsplätze mit Zukunftsperspektive gibt – so etwa die Firma Stadtmüller Bedachungen und Bürstadt

Die Region hat zahlreiche Ausbildungsplätze zu bieten: Davon konnten sich die Schüler der EKS im Rahmen der diesjährigen Berufsinformationsbörse überzeugen – wie hier bei Bürstadt Furniture. Foto: Benjamin Kloos

Furniture. In diesem Jahr gab es zudem eine besondere Neuheit: Erstmals konnten die Schüler anhand von 360-Grad-Brillen in Berufe hineinschnuppern, die nicht bei der Berufsinformationsbörse vertreten waren. „Die Schüler stehen am Anfang der Berufsfindung, wir wollen erstes Interesse wecken”, betonte Sven Dehoust. Im Vorfeld konnten sich die Schüler drei Ausbildungsberufe auswählen, die sie anhand eines Laufzettels im Anschluss auswerteten. Diese Variante hat den Vorteil, dass sich wirklich alle Schüler über Berufe informieren und gleichzeitig nur an die Stationen gehen, die sie auch wirklich interessieren. Zahlreiche Aussteller hatten selbst Azubis mit dabei, um die Schüler zu informieren und anschaulich aus dem Berufs- und Ausbildungsalltag zu berichten. Ein besonderes Angebot hatte das Diakonische Werk im Gepäck: Einen Bewerbungsmappencheck sowie vielfältige Tipps und Tricks rund um Vorstellungsgespräche. Und so entpuppte sich die Berufsinformationsbörse auch in diesem Jahr als Gewinn für alle Seiten – für die Unternehmen, die sich präsentieren und ihre Ausbildungsberufe bewerben konnten und für die Schüler, die nicht nur einen ersten Einblick in die Vielfalt der Berufswelt erlangten, sondern zugleich erste wichtige Kontakte knüpfen Benjamin Kloos konnten.

Große Freude herrschte bei den Schülern der Unterstufe des LGL und der Projektgruppe „Los Amigos” angesichts des großen Erfolges des Bücherflohmarktes. Foto: oh

LAMPERTHEIM – Wenn viele engagierte Schüler gemeinsam Gutes tun wollen und dabei tatkräftig von ihren Lehrern bestärkt und unterstützt werden, dann ist der Erfolg sicher! Über einen solchen Erfolg freuen sich rund 400 Schülerinnen und Schüler der Unterstufe des LGL, die auf einen Impuls ihrer Deutschlehrerin Kathrin Gehrling reagierten: Nach den Weihnachtsferien wurden die privaten Bücherregale durchforstet und geschaut, welche der Bücher aussortiert werden konnten und gleichzeitig für die Schulkameraden lesenswert wären. Und so türmten sich am 9. April im Aula-Bereich der Schule Bücherberge, die von Schülern der Klassen 5 bis 7 für interessierte Mitschüler zum Kauf angebo-

ten wurden. Die Einnahmen dieses Verkaufs sollten jedoch nicht in den jeweiligen Klassenkassen landen, sondern für einen guten Zweck gespendet werden: Die Mädchen und Jungen wollten sich das Anliegen der schulischen Projektgruppe „Los Amigos” zu Eigen machen und den Erlös für kranke Kinder des Hospital del Nino in Lima spenden. Und so haben die engagierten Schüler und ihre Lehrerin zwei Wochen vor dem Welttag des Buches ganz praktisch gezeigt, welchen Mehr-Wert Bücher haben: Zum einen, indem man durch die Lektüre in andere Welten versetzt wird, zum anderen, indem man diese Freude anderen schenkt und zum Dritten indem man bedürftigen Kindern mit den verkauften

Büchern die Gesundheit zurückgeben kann. Über 1.000 Euro konnten die engagierten Unterstufenschüler für die kleinen Patienten einnehmen – Geld, das natürlich für medizinische Versorgung eingesetzt wird, aber auch – und dies war der ausdrückliche Wunsch der beteiligen Schüler – für den Aufbau einer kleinen Bibliothek innerhalb des Krankenhauses. Hier wird nun bald vom Bilderund Vorlesebuch bis hin zum Abenteuer- und Fantasyroman all das bereitstehen, was den Kranken Horizonte jenseits der momentanen Krankheit eröffnet. Die Projektgruppe „Los Amigos” dankte Kathrin Gehrling und ihren Schülern, die sich aktiv für das Wohl von Bedürftigen eingesetzt haben, zg von ganzem Herzen.

Martin-Luther-Gemeinde Lampertheim

Kurier im TIP

T I P P s d e r Wo c h e

Die Vakanzvertretung

habe ich mich Mitte April zu einem Vorgespräch getroffen. Dabei haben wir bedacht, in welchen Liebe Leser/in! Bereichen der Gemeindearbeit in Mein Name ist Manfred Hauch. Ich Ihrer Martin-Luther-Gemeinde ich bin Pfarrer und bin vom Dekanat Bergstraße hier in der MartinLuther-Gemeinde als Vakanzvertretung eingesetzt, genauer: Ab dem 1. Juni 2019 bin ich hier mit einer ganzen Stelle, ab dem 1. August hier in Lampertheim und in der Kirchengemeinde Biblis jeweils mit einer halben Stelle für die zur Zeit unbesetzten Pfarrstellen. Zu meiner Person: Ich bin zweiundsechzig Jahre und wohne in mich einbringe. Sie werden mir Zwingenberg. Bis 2017 war ich fast begegnen können in den regulären zwanzig Jahre lang Pfarrer in Gottesdiensten, bei Adventseinem Stadtteil von Pfungstadt. andachten, in den Gottesdiensten Seit dem Herbst 2017 habe ich im im Altersheim Mariä Verkündigung, Dekanat Bergstraße, zu der ja das im Seniorentreff, und bei den südliche Ried seit Kurzem gehört, schönen und schweren Kasualien eine Stelle für Vertretungsdienste wie Beerdigungen. Außerdem werden Sie ab und zu hier im für vakante Pfarrstellen inne. Eine Vakanzzeit ist immer auch Kurier die Andacht von mir lesen eine Durststrecke - für die Kirchen- können. gemeinde, und besonders - wie Im Kirchenvorstand werde ich hier in der Martin-Luther-Ge- mich in der Juni-Sitzung vorstellen meinde - für Ihren Pfarrer Kröger, können. der in letzter Zeit alleine auch noch Nicht im Pfarrhaus, nicht vor Ort die Arbeit der offenen Pfarrstelle zu wohnen, hat für Sie als mitgetragen hat. Aber auch von Gemeindeglied und für mich einen großen den Ehrenamtlichen in der gleichermaßen Gemeinde wird in der Vakanzzeit Nachteil: All die normalen, selbstviel zusätzliches Engagement verständlichen Begegnungen, die gefordert. Das nicht zu sehen wäre sogenannten Tür- und Angel-Gefahrlässig. Manchmal aber kann spräche, die doch so sehr unseren eine Vakanzzeit auch die Chance Alltag prägen, wird es nicht geben bieten, dass etwas, das bisher als können, da Sie mich nicht „einfach selbstverständlich galt, neu zu mal so auf der Straße, beim Einkaufen … sehen, da ich ja in bewerten. Mit Ihrem Pfarrer Herrn Ralf Kröger Zwingenberg wohne.

Deshalb hier meine Kontaktdaten: Telefon: 06251 - 944 72 59, Mail: manfred.hauch.dek.bergstrasse (at)ekhn-net.de Ein Pfarrer im Vertretungsdienst bereitet der Kirchengemeinde zweimal eine Freude: Zum ersten, wenn ich komme. Denn nun kann eine Entlastung des Pfarrers und der Ehrenamtlichen erfolgen, auf dessen und deren Schultern gerade in der bisherigen Vakanzzeit schon viel lastet. Zum anderen werden Sie sich freuen, wenn ich gehe. Denn dann kommt ein/e PfarrerIn, die/der nun länger bleibt, die/der vor Ort wohnt. Ich freue mich auf eine konstruktive Zusammenarbeit und den Begegnungen mit Ihnen. Ihr Pfarrer Manfred Hauch!

Familientag Familientag der beiden evangelischen Gemeinden An Himmelfahrt, Donnerstag, den 30. Mai, laden die Lukasgemeinde und die MartinLuther-Gemeinde gemeinsam zum Familientag in und um die Martin-Luther-Kirche ein. Der Festtag beginnt um 10:00 Uhr mit einem Gottesdienst, der von dem Posaunenchor der beiden Gemeinden mitgestaltet wird. Auch wird der neue Dirigent des Posaunenchors, Herr Daniel Ott, in seinen Dienst eingeführt. An dem Gottesdienst beteiligt sein werden auch Kinder und Erzieherinnen der Kita Falterweg. Im Anschluss

an diese festlich-fröhliche Feier sind alle zum bunten Miteinander bei gewohnt gutem Essen und Getränken eingeladen. Neben Gegrilltem, Salaten, Fischbrötchen und Pommes Frites ist auch für Kaffee und Kuchen bestens gesorgt. Getränke finden sich in reichhaltiger Auswahl am Bierwagen und im Wein- und Sektzelt - alles zu familienfreundlichen Preisen. Die Jugendteamer der Martin-Luther-Gemeinde freuen sich an der Eistheke auf alle, die Eis aus dem Hause Oberfeld genießen möchten. Im Laufe des Nachmittags werden sowohl der MGV wie auch die Kinderchöre Crescendo zu hören sein. Die Organisatoren aus beiden Gemeinden freuen sich auf viele Gäste und ein gemeinsames Fest. Ralf Kröger

Jubelkonfirmation Am Pfingstsonntag, den 9. Juni, sind auch aus unserer Gemeinde alle Jubelkonfirmandinnen und -konfirmanden herzlich zu einem festlich-musikalischen Gottesdienst um 9:30 Uhr in die Domkirche eingeladen. Nähere Informationen erhalten Sie dazu in unserem Gemeindebüro. Ralf Kröger

Pfingstsonntag Der Pfingstsonntag, 9. Juni, fällt dieses Jahr auf den zweiten Sonntag im Juni, so dass wir dies-

mal herzlich zu einem Abendgottesdienst um 19:00 Uhr einladen. Im Mittelpunkt des Gottesdienstes soll die Frage stehen: „Wofür begeistere ich mich?“ Pfarrer Kröger wird einige Überlegungen dazu anstellen und dabei auch den Heiligen Geist nicht vergessen. Außerdem soll es die Möglichkeit geben, dass Anwesende - natürlich auf freiwilliger Basis - davon erzählen können, wofür sie sich begeistern und wie sich diese Begeisterung auf Ihr Leben auswirkt. Ralf Kröger

 Ansprechpartner Gemeindebüro: Königsbergerstraße 28-30 68623 Lampertheim Tel.: 06206 2627 Mail: info@luki-la.org Öﬀnungszeiten: Mo 10:00 - 12:30 Uhr Di geschlossen Mi 08:30 - 12:30 Uhr Mi 14:30 - 16:30 Uhr Do 17:00 - 19:00 Uhr Fr 10:00 - 11:30 Uhr Pfarrer Ralf Kröger: Tel.: 06206 53750 Mail: ralf.kroeger@luki-la.org Kindertagesstätte: Kerstin Sassmann Tel.: 06206 57517 Mail: kita-falterweg@luki-la.org

LOKALES

Mallorca on Tour meets 90er

Restaurant Rosmarin EdisonstraĂ&#x;e 6 68623 Lampertheim

Open Air der besonderen Art am 29. Juni auf dem Wormser Festplatz / Karten beim TIP erhĂ¤ltlich

â&#x20AC;&#x17E;Captain Jackâ&#x20AC;? darf beim Open Air in Worms am 29. Juni nicht fehlen. Foto: oh

In den Pausen werden DJ Thomas, bekannt aus dem Megapark & DJ Falk von Sunshine Live einheizen.Â Einlass zur Veranstaltung wird um 12 Uhr sein und Ende gegen 21.30 Uhr. Neben verschiedenen Essens- und GetrĂ¤nkestĂ¤nden wird es auch einige MerchandiseStĂ¤nde geben. Die Besucher dĂźrfen sich auf einige Ă&#x153;berraschungen zum Thema 90er und Mallorca wie zum Beispiel die BrĂźder Mario & Luigi, Sonic, einen Helmut, der Brillen verkauft oder diverse â&#x20AC;&#x17E;Give Awaysâ&#x20AC;&#x153; freuen. Weitere Infos unter www. mallorcaontour.de Karten gibt es beim TIP-Verlag, SchĂźtzenstraĂ&#x;e 50, in Lampertheim sowie bei allen VVK-Stellen von Ticket-Regional oder auch onzg line.

An der Ahr wĂ¤rmen Sonne und Fels die Reben

Unsere neuen Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mittwoch - Samstag 17:30 - 23:00 Uhr | Sonntag 11:30 - 22:00 Uhr durchgehend warme KĂźche | Montag + Dienstag Ruhetag

BRUNCH MIT GRILL-GENUSS

JEDEN MITTWOCH & DONNERSTAG: Tapas-Abend (oder Ă la cart)

am Pfingstsonntag, 9. Juni 2019, ab 10 Uhr Es erwartet Sie ein reichhaltiges FrĂźhstĂźck und anschlieĂ&#x;end ein sommerliches Grill-Buffet nur 22,- â&#x201A;Ź p. P.

Um Reservierung wird gebeten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! WIR ORGANISIEREN GERNE IHRE FEIER!

(Geburtstag, Hochzeit, geschlossene Gesellschaft, Firmenfeier etc.)

FREITAG

24. MAI 2019 NACHT DER WEINKELLER

.BJ NACHT DER WEINKELLER

'3&*5"(

SAMSTAG 25. MAI4".45"( 2019 .BJ 5 5-GĂ&#x201E;NGE-WALKING-WINEDINNER GĂ&#x201E;NGE WALKING-WINEDINNER SONNTAG 26. MAI40//5"( 2019 .BJ WEINWANDERUNG WEINWANDERUNG

"+%"&*"/

8&*/5"(&

2018 201 9

www.abenheimer-weintage.de

Volles Haus bei der Weinprobe des FĂśrdervereins Domkirche LAMPERTHEIM â&#x20AC;&#x201C; Das Ahrtal ist eine Reise wert, das zeigten die Weine, die Karl Hans Geil und Rudolf Steffan bei ihrem Ausflug in eines der kleinsten Weinanbaugebiete Deutschlands verkostet, ausgewĂ¤hlt und mitgebracht hatten. â&#x20AC;&#x17E;Klein â&#x20AC;&#x201C; aber feinâ&#x20AC;&#x153; war das Motto der diesjĂ¤hrigen Weinprobe, die der FĂśrderverein Domkirche den GĂ¤sten am Freitagabend im groĂ&#x;en voll besetzten Saal der Notkirche anbot, inspiriert von der kleinen GrĂśĂ&#x;e des sonnigen Ahrtals und der QualitĂ¤t der dort vor allem von Nebenerwerbswinzern erzeugten Weine. Auf nur 564 Hektar gedeihen die Reben, von der Sonne verwĂśhnt. Und nachts geben Felsen und SchieferbĂśden die gespeicherte WĂ¤rme ab. HerzfĂśrmig werden die Reben nach unten gebunden. Dies und mehr erfuhren die GĂ¤ste des FĂśrdervereins von Karl Hans Geil Ăźber den Wein aus dem milden Ahrtal, in dem Winzer im Jahr 1868 nach dem Vorbild von Raiffeisen mit achtzehn GrĂźndungsmitgliedern die erste Winzergenossenschaft Deutschlands grĂźndeten, die als Ă¤lteste Winzergenossenschaft der Welt gilt. Auf 141 Mitglieder war sie 1883 angewachsen, heute sind es 444 Winzer, wie Karl Hans Geil berichtete. Auf der BĂźhne ein kleiner Tisch, darauf eine Kerze und ein Weinglas, das sind die GenieĂ&#x;errequisiten, die der zweite stellvertretende Dekan des evangelischen Dekanats BergstraĂ&#x;e benĂśtigt, um den GĂ¤sten wĂ¤hrend der Probenfolge geistreiche und vertiefende Informationen Ăźber den Wein und kulturgeschichtliche HintergrĂźnde zu vermitteln. Matthias Braun hat-

Tel.: 06206 / 953 88 69 Mobil: 0151 / 142 37 697 E-Mail: team-rosmarin@web.de www.restaurant-rosmarin-lampertheim.de

ar.20sa19

WORMS â&#x20AC;&#x201C; Die Macher vom Oktoberfest Worms prĂ¤sentieren am 29. Juni auf dem Wormser Festplatz, der Kisselswiese, ein Open Air der besonderen Art. In Kooperation mit Radio Sunshine Live, welche die 90er Stars prĂ¤sentieren, sind auch die aktuellen Mallorca-Stars in Worms vertreten. Rick Arena, bekannt durch seinen Hit â&#x20AC;&#x17E;Radler ist kein Alkoholâ&#x20AC;&#x153;, Honk!, Ingo ohne Flamingo alias â&#x20AC;&#x17E;Saufen, Morgens Mittags Abends...â&#x20AC;&#x153;, Marry und nicht zuletzt die â&#x20AC;&#x17E;KĂśnigin von Mallorcaâ&#x20AC;&#x153; Mia Julia werden sich abwechseln mit den Stars der 90er. Mark OH mit einem 90-minĂźtigen DJ-Set ganz im Stil der 90er, Mr. President mit seinem Hit â&#x20AC;&#x17E;Coco Jamboâ&#x20AC;&#x153; und Captain Jack, wohl eins der bekanntesten Gesichter aus den 90ern.Â

WEINGUT

Anzeige 29.03.18.indd 1

Wir sind fĂźr Sie da: Montag und Donnerstag

29.03.18 16:34

von 8.30 bis 17 Uhr,

Dienstag,â&#x20AC;&#x2C6;Mittwoch und Freitag von 8.30 bis 12.30 Uhr

sowie nach Terminvereinbarung.

TIP-Verlag GmbH SchĂźtzenstraĂ&#x;e 50 68623 Lampertheim Tel. 06206/94 50 0 Fax 06206/94 50 10

Weingenuss mit acht Proben aus dem kleinen Weinbaugebiet Ahrtal war den GĂ¤sten bei der Weinprobe unter dem Motto â&#x20AC;&#x17E;Klein â&#x20AC;&#x201C; aber feinâ&#x20AC;&#x153; geboten. Foto: Hannelore Nowacki

te das Ahrtal mit dem bekannten Rotweinwanderweg in schĂśnen Bildern dokumentiert, die wĂ¤hrend der Weinprobe zu sehen waren. Zwei Filme des Deutschen Weininstituts mit Sitz in Mainz rundeten die Informationen ab. Acht Weine der Winzergenossenschaft Mayschoss-Altenahr wurden von den ehrenamtlichen Helfern an den Tischen ausgeschenkt, beginnend mit dem Ahr Rivaner Jahrgang 2018, trocken ausgebaut wie fast alle der angebotenen QualitĂ¤tsweine. Die Fruchtigkeit der Aromen schlĂźrfen und ins Glas riechen, war die Empfehlung. Heute werden Weine jung getrunken und fĂźr die Harmonie der Weine werden die Beeren vom TraubengerĂźst getrennt, denn aus den Stielen kĂśnne beim Quetschen GerbsĂ¤ure in den Wein gelangen, erfuhren die ZuhĂśrer. Dem Ahr Riesling folgte die S-Klasse mit dem Ahr Riesling â&#x20AC;&#x17E;Sâ&#x20AC;&#x153;, dann das

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Unterhaltsam und informativ fĂźhrte Karl Hans Geil die GĂ¤ste durch die Weinprobe des FĂśrdervereins Domkirche. Foto: Hannelore Nowacki

Essen. Der zarte Rinderbraten war begleitet von Burgundersauce, es gab Schweinekammbraten, SpĂ¤tzle und SemmelknĂśdel. Eine gute Grundlage konnten sich die GĂ¤ste bereits zu Beginn mit Schmalzbroten schaffen. Der Wein beflĂźgelte die TischgesprĂ¤che, die den Saal wĂ¤hrend des Probierens erfĂźllten. Auch der Philosoph Hegel schĂ¤tzte den Weingenuss, allerdings im Ă&#x153;bermaĂ&#x; wie dessen Arzt ihm vorhielt. Vereinsvorsitzender Herbert Eichenauer las aus einem Buch von Otto A. BĂśhmer vor, der dieses Arzt-Patienten-GesprĂ¤ch vielleicht erfunden hat, das jedoch zum Lachen anregte. Demnach nannte der Arzt Hegel einen Drei-Liter-Philosophen. Fazit: Die Alten wussten schon, dass Wein die Gedanken beflĂźgelt. Friedrich Hegel wusste auch: â&#x20AC;&#x17E;Im Wein liegt Wahrheit â&#x20AC;&#x201C; und mit der stĂśĂ&#x;t man Ăźberall anâ&#x20AC;&#x153;. Dieses Zitat zierte das Blatt mit der Probenfolge, das auf den Tischen auslag. Aus dem Psalm 104 zitierte Eichenauer zu Beginn der Weinprobe: Du lĂ¤sst das Gras wachsen fĂźr das Vieh und lĂ¤sst die Pflanzen wachsen und machst, dass der Wein erfreut das Menschenherz. Zum Abschluss des geselligen Abends hatte der FĂśrderverein ein feines KuchenbĂźffet vorbereitet, ein besonderer Blickfang die gestiftete Torte mit dem Bild der Domkirche zum 150-jĂ¤hrigen JubilĂ¤um. Der ErlĂśs aus dieser Veranstaltung kommt dem Erhalt der Domkirche und der Orgel zugute, fĂźr die ein Darlehen aufgenommen wurde und immer wieder durch neue Register erweitert wird. Hannelore Nowacki

Internet: www.tip-verlag.de E-Mail: info@tip-verlag.de

Cs20sa19

SAMSTAG, 18. MAI 2019

Bildnach Lampertheimer AUTOSCH & verkaufsoffe

Autohaus Braun

Autohaus Korb

Autohaus SchlĂ¤fer

Auto- und Motorradhaus BĂźrstadt

Autohaus Rauch

Mobility Service

DS-Automobile

Autohaus Ried

Autohaus Edgar Schmitt

Auto Sanfilippo

Amts-Apotheke

hlese zur HAU mit Oldtimer-Treffen enem Sonntag

Bebelle City

Schuhhaus Hörmann

Café Konditorei Schmerker

Parfümerie Akzente

Horlé

ME & MORE

Juwelier + Optik Bisch

Schuhhaus Theurer

KLEINANZEIGEN • VEREINSKALENDER

FL HMARKT WORMSER EINKAUFSPARK So, 19.05. · 11-17 Uhr · keine Neuware

www.flohmarktinfo.de

Hallenflohmarkt Inner Wheel Club

für soziale Zwecke am 25.05.19, La., Behringstr.16 (Industriegebiet Ost) von 10 bis 15 Uhr

Von kostenloser

Lampertheim

Haushaltsauflösung bis Entrümpelung / Umzüge Tel: 0 62 06 - 31 62 0171 - 22 44 792

www.rv-transporte.com Renovierungsarbeiten GUT UND PREISWERT

PROBLEME

Tel. 0176-67058474

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon?

- Schnelle Hilfe - direkt vor Ort - zum fairen Preis - www.sbcom.de

Tel.: 06206-158828

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

„Mit Zuversicht leben“ Konzert des Posaunenchor am 26. Mai NEUSCHLOSS – Der Posaunenchor der Johannesgemeinde Neuschloß lädt am Sonntag, 26. Mai, um 17 Uhr in der Kapelle am Waldfriedhof zu einem Konzert ein. Im Mittelpunkt stehen Zuversicht, Hoffnung und Lebensfreude. Es trägt daher den Titel „Mit Zuversicht leben”. Neben den klassischen

Komponisten wie Haydn und Mozart stehen unter anderem Kirchenlieder, Ragtime- und Swingkompositionen oder Volksliedgut auf dem Programm. Zwischen den einzelnen musikalischen Aufführungen werden auch wieder Texte zum Konzertthema vorgetragen. Der Eintritt ist frei. zg

Immobilien Gesuche

Vermietungen

Biblis, 3-4 ZKBB, ca. 90 m , Kellerraum, Gartennutzung, 800,- € pausch. warm + Strom, 1.200,- € KT, ab August 2019 zu vermieten. Tel. 0172-8140749

cr.20sa19

LA u. Umgeb.: Suche 1-2 FH, auch renovierungsbed., ohne Makler, Tel. 06241-5033786 od. 01627196744 Junge Fam. sucht 1-2 FH zum Kaufen in LA, Tel. 0176-37738220 Weiblich, 50 J. mit Festanstellung: Suche 2-3 ZKBB bis 660,- € WM, Chiffre 20/1

Immobilien

anzeigen im Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter UG

Bl49mi18

Biblis: DG, 3 ZKB, 75 m², ab sofort frei, keine Haustiere, KM 400,- € + NK + KT, Chiffre 20/3 Bi.: 3 ZB, WK, Klima, DG, Gfl. ca. 150 m², Wfl. 120 m², K.T., 850,- € + NK + KT, Tel. 06245-298915 Bü.: 3 ZKB, 104 m², 4 Balk., 1. OG im 3-FH, ruhige Lage ab 01.06. frei, keine Haustiere, KM 699,- € + NK + KT, Tel. 0172-6187296 LA-Mitte: 5 Min. zum Bahnh., 2 ZKB in gepfl. 3-FH an Student/in od. Einzelpers., WM 400,- €, ab sofort, Chiffre 19/2 LA: 2 ZKDu., 65 m², ruhige Lage zu vermieten, ab 01.06., Chiffre 20/2 Hüttenfeld: Lagerflächen ab 80 m², zvm. Tel. 0175-1206024 Biblis: Souterrainwhg., 2 Zi. KBD, 55 m², neuw. EBK vorh., Whg. hochwertige Ausstattung, Tgl.-Bad, gem. Waschraum, Keller, Kfz.-Stpl., gem. Sat-Anlage, keine Haustiere, ab 01.07. zu verm., KM inkl. EBK 490,- € zzgl. 100,- € NK, Vorauszahlung 2,5 MM KT, Chiffre 20/4

Tel. (01 77) 7 11 11 93

Wir suchen dringend

Ein- u. Mehrfamilienhäuser, ETW, Bauplätze für Eigennutzer u. Kapitalanleger, kurzfristig abwickelbar. Barzahlung möglich.

Rosteck GmbH Immobilien Tel. (0 62 41) 66 51

Verkäufe Verkaufe Haus in Polen bei Oppeln, Bj. 1950, VK-Preis 50 Tsd. Euro, Tel. 0160-91710367

Hofheim

SAMSTAG, 18. MAI 2019

Bürstadt

Biblis St. Bartholomäus

Martin-Luther-Gemeinde Evang. Kirche

Kath. Pfarrgruppe

So., 19. Mai, 9.30 Uhr Gebetskreis, Martin-Luther-Haus, 10 Uhr Singgottesdienst, Pfarrer Kröger, Martin-Luther-Kirche Mo., 20. Mai, 15.30 Uhr Kinderchor Crescendo, Gruppe Piano (Vorschule/1.Klasse) Römerstraße 94; 16.30 Uhr Kinderchor Crescendo, Gruppe Mezzoforte (2.-4. Klasse) Römerstraße 94; Di., 21. Mai, 17 Uhr Stamm Kurfürst Friedrich der III v. d. Pfalz n.e.V. Sippe Eisvogel, Römerstraße 94; Mi., 22. Mai, 14.30 Uhr Seniorennachmittag, Martin-Luther-Haus, 19 Uhr Stamm Kurfürst Friedrich der III v.d.Pfalz n.e.V. Sippe Waschbär, Römerstraße 94;

So., 19. Mai, 10.30 Uhr St. Michael Hl. Messe, 10.30 Uhr St. Michael Minigottesdienst im Gemeindezentrum, 11.30 Uhr St. Michael Taufe von Julian Gabriel, 15 Uhr Marienkapelle Maiandacht gestaltet von der Legio Mariä bei Regen in der Kirche St. Michael; Mo., 20. Mai, 17.30 Uhr St. Michael Rosenkranz, 18 Uhr St. Michael Hl. Messe; Mi., 22. Mai, 8.30 Uhr St. Michael Stille Anbetung, 9 Uhr St. Michael Hl. Messe, 18 Uhr St. Michael Maiandacht;

Lukasgemeinde So., 19. Mai, 10 Uhr Gottesdienst, Pfr. Adam Herbert, 15 Uhr Du bist nicht allein

Vatertag beim WSV Der WSV Lampertheim feiert den Vatertag, wie schon in den letzten Jahren, als Familientag auf dem Vereinsgelände am Altrhein und lädt dazu alle Ausflügler ab 10.30 Uhr recht herzlich ein. Für die kleinen Besucher steht das Spiel- und Klettergerüst zur Verfügung. Wer einmal das Paddeln ausprobieren möchte, kann dies in verschiedenen Booten unter fachkundiger Anleitung tun. Um Hunger und Durst kümmert sich der Kulturausschuss mit Getränken aller Art, Kaffee und Kuchen sowie Spezialitäten vom Holzkohlengrill. Seine Mitglieder bittet der Wassersportverein um eine Kuchenspende.

Kath. Pfarrgruppe So, 19. Mai, 9 Uhr Hochamt Herz Jesu, 10.30 Uhr Hochamt Mariä Verkündigung, 10.30 Uhr Kindergottesdienst Herz Jesu, 17 Uhr Eucharistiefeier St. Marienkankenhaus; Mo., 20. Mai, 9 Uhr Eucharistiefeier Mariä Verkündigung (AH); Di., 21. Mai, 9 Uhr Gemeinschaftsmesse der Frauengebet um geistliche Berufungen anschl. Rosenkranzgebet St. Andreas; Mi., 22. Mai, 18.30 Uhr Eucharistiefeier Herz Jesu;

SHG Fibromyalgie Wir treffen uns am Fr., 31. Mai, um 18 Uhr im Gasthaus „Zur Linde“, Alte Viernheimer Straße 26, in Lampertheim. Neuzugänge um 17.30 Uhr, bitte mit Voranmeldung unter 0162/8223044.

www.tip-verlag.de

So., 19. Mai, 10 Uhr, Musikalischer Gottesdienst zu Kantate – Singet, Mitwirkung: Kirchenchor; Mi., 22. Mai, Tagesausf lug zur Bundesgartenschau nach Heilbronn, 9 Uhr Abfahrt an der Friedenskirche;

Sängervereinigung 07/20 Der diesjährige Jahresausflug unseres Vereins findet am So., 30. Juni statt. Die Fahrt geht nach Heilbronn zur Bundesgartenschau. Die Fahrtkosten in Höhe von €40,beinhalten den Eintrittspreis sowie ein deftiges Frühstück mit Weck, Woscht und Woi. Da noch einige Plätze im Bus frei sind besteht, bei Interesse, die Möglichkeit, sich bei Frau Seib 06241/80556 und Herrn Gotha 06241/83162 anzumelden.

Kleintierzuchtverein Der Vorstand lädt ein zur Mitgliederversammlung am Fr., 24. Mai, um 19 Uhr in unser Vereinsheim.

Liebenzeller Gemeinde Mi., 20. Mai, 16 und 17 Uhr Musik von Anfang an

AG Bürstädter Vereine Zur diesjährigen Mitgliederversammlung der Arbeitsgemeinschaft Bürstädter Vereine am 24. Mai um 19 Uhr im Vereinsheim der „RV03“ Bürstadt (ehemalige Radrennbahn) laden wir unsere Mitglieder und die interessierten Vereine recht herzlich ein.

CDU Herzliche Einladung zum CDUStammtisch am Mo., 20. Mai, 20 Uhr im Back- und Brauhaus Drayß. Zu Gast: Europaabgeordneter Michael Gahler (CDU).

Kreis Bergstrasse

Jahrgang 1946/47

Selbsthilfegruppe „Atemwegserkrankungen Bergstraße“

Jahrgang 1957/58

Am 23. Mai um 18.30 Uhr treffen wir uns zum Gruppenabend im Haus der Vereine, Am Erbachwiesenweg 16, in 64646 Heppenheim. Der Abend steht unter dem Motto: „Patienten- und Vorsorgeverfügung“ Referentin: Frau EckertGeiss, Diplomsoziologin, Caritas Heppenheim. Betroffene mit Atemwegserkrankungen (Alpha 1- Antitrypsinmangel Asthma, COPD, Lungenemphysem, Lungenfibrose und Bronchiektasie) und deren Angehörigen sind herzlich eingeladen am Gruppenabend rege teilzunehmen und ihre bisherigen Erfahrungen mit ihrer jeweiligen Krankheit einzubringen. Im Anschluss an den Vortrag wird noch ein ausführlicher Meinungsaustausch stattfinden. Ab dem 27. Juni finden weitere Gruppenabende als offene Gesprächsrunden im Haus der Vereine, ebenfalls regelmäßig am letzten Donnerstag der geraden Monate statt. Die Teilnahme ist beitragsfrei. Nähere Informationen können bei Waltraud Zöller, Tel.: 0171 – 6184458 oder bei Manfred Schmelz, Tel.: 01525 – 3505665 und auf der Webseite https://shg-atemwegserkrankungen.jimdo.com angefragt werden.

24. Mai: 7 bis 13 Uhr Kuchenverkauf auf dem Haag‘sche Gelände; Unser nächstes Treffen findet am Fr., 24. Mai, um 19 Uhr in der Gaststätte „Olymp“ statt.

Singgemeinschaft GV Liederkranz

Am So., 19. Mai, wollen wir wieder gemeinsam Kinderwortgottesdienst feiern. Unser Thema lautet: „Die Stimme“. Grundschulkinder und Kleinkinder mit deren Begleitung (Elternteil/Geschwister) treffen sich um 11 Uhr im Raum der Begegnung. Herzlich eingeladen sind insbesondere die Kinder der Pfarrgruppe Biblis, die in diesem Jahr zur Erstkommunion gegangen sind oder im nächsten Jahr gehen werden. Die Eltern der Grundschulkinder können sich entscheiden, ob sie entweder bei ihren Kindern bleiben möchten und zur Gabenbereitung mit in die Kirche gehen oder ob sie den Gottesdienst zeitgleich in der Kirche feiern wollen.

GV Eintracht 1927 Hiermit laden wir alle Mitglieder zu unserer Mitgliederversammlung 2019 am Mo., 27. Mai, um 19 Uhr, im Bürgerzentrum Biblis recht herzlich.

Radfahrer-Verein 1923 Seit Anfang Mai ist wieder an jedem Mittwoch um 14 Uhr Start zu den wöchentlichen „Fahrten ins Blaue“ an der Riedhalle. Alle am gemütlichen Radfahren zu Ausflugszielen in der Umgebung Interessierten sind herzlich eingeladen. So., 19. Mai, RTF- Sternfahrt zum Nachbarverein in Darmstadt;

Nordheim Evang. Kirche

Am So., 19. Mai ehrt der GV Liederkranz 07 Bobstadt seine langjährigen Mitglieder im Pfarrzentrum Bobstadt. Dazu eingeladen sind alle Mitglieder mit Angehörigen, Freunden und Förderer des Vereins. Für Unterhaltung, Kaffee und Kuchen ist gesorgt. Saaleröffnung 14.30 Uhr

Obst- u. Gartenbauverein Der Obst- und Gartenbauverein Bürstadt hat Gärten zu verpachten. Infos unter 0176-29581486 Frau Bickel oder im Vereinsheim.

Biblis MGV Liederkranz 1920 Freundschaftssingen am 19. Mai bei der Sängerlust Bürstadt in der Sporthalle in Bobstadt: Wir treffen uns um 10 Uhr im Bürgerzentrum zum Einsingen. Anschließend bilden wir Fahrgemeinschaften, um nach Bobstadt zu fahren. Unser Auftritt ist gegen 12 Uhr geplant.

So., 19. Mai, 10 Uhr Festgottesdienst zur Konfirmation, gehalten v. Pfr. Arne Polzer; Mo., 20. Mai, 19 Uhr Flötenkreis; Di., 21. Mai, 15.30 Uhr Konfirmandenunterricht, 15 bis 16.30 Uhr Kindergruppe „Frühlingswiese & Sonnenschein“; Mi., 22. Mai, 10 bis 12 Uhr Krabbelgruppe im Ev. Gemeindehaus für Kleinkinder ab 12 Wochen;

Nordheimer Landfrauen Am Sa., 25. Mai, fahren wir gemeinsam zur BUGA nach Heilbronn. Kosten für Bus und Eintritt: 38 €/Pers. Los geht‘s 8.30 Uhr am Betriebshof Müller, 8.40 Uhr Wattenheim Bushaltestelle, 8.45 Uhr Nordheim Bushaltestelle. Anmeldungen bitte bei Gabi Haas 06245/908768. Bitte beachten Sie, dass wir bemüht sind, alle Termine zu veröffentlichen, jedoch kein Anspruch auf Veröffentlichung besteht und der Vereinskalender keinen Anspruch auf Vollständigkeit erhebt.

Verschiedenes Pinnwand BÜ: Wohzi.-, Schlafzi.-, TV-, Garderoben-Schränke, Ledereckbank, neuw., zvk. Tel. 0178-498269 Mercedes Benz 500 S, Bj. 2001, aus Altersgründen abzugeben. Neue Bremsscheiben, neue Automatik + Batterie, TÜV 07/2020, Preis: bestes Angebot, Chiffre 20/4 Neuer Katalysator passend für BMW 523i, E 39, Bj. 1997, 170 PS, 2494 m³, 6 Zylinder, Preis 334,- €, Tel. 06206-55487 HH-Auflösung in LA, preisg., hochw. Teile/Gegenst., Tel. 01607513989

PRIVATE KLEINANZEIGEN

Stellenanzeigen Gartenhilfe mit Erfahung gesucht, Tel. 06206-52793 Hüttenfeld: Suche Putzhilfe, 2 Std. i.d. Wo. nachmittags, Tel. 06256-1045 Suche Haushaltshilfe ab sofort in LA, 1-2 Mal die Woche, spät nachmittags/abends, für Reinigungsarb., Tel. 0177-4127640

Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP 26.390 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

Unser TIPP für Online-Leser

Professionelle Kontaktanzeigen

Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen:

❏ Ich hole die Zuschriften  *bis persönlich ab 60  Zeichen ❏ Ich bitte um Zusendung per Post  5,-L *Anzeigenpreis pro Ausgabe *bis 120 Möchten S ein Bild mit veröffeie Zeichen ntlichen 10,usw.

Ihr Tip(p) für Kleinanzeigen

Sie können in vielen Anzeigen direkt auf die Internet-Adresse klicken, um DIREKT mit der Homepage unseres Inserenten verbunden zu werden – das funktioniert übrigens auch mit den Mail-Adressen in den Anzeigen – anklicken und Mail schicken.

❏ Betrag liegt in bar bei

(+ 5,- €) ?

Laut § 28 BDSG werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert.

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

Die Bilddatei so llte im Tiff- oder im Jpg-Format abge (Auflösung mög speichert sein lichst 300 dpi).

LOKALES

SAMSTAG, 18. MAI 2019

Prioritätenliste von größter Bedeutung

Anfassen und ausprobieren ausdrücklich erwünscht Geballte Innovationen auf Rädern – InnoTruck stattet Alfred-Delp-Schule Besuch ab

Finanzdezernent Jens Klingler zieht Bilanz zu Haushaltsplan / Weitere Altlastensanierung in Neuschloß steht an LAMPERTHEIM – Positive Zahlen für das abgelaufene Haushaltsjahr, aber mit Blick in die Zukunft mahnende Worte seitens des Ersten Stadtrat und Finanzdezernenten Jens Klingler — so lässt sich die aktuelle Situation rund um den städtischen Haushalt derzeit beschreiben. Dabei wurde das Haushaltsjahr 2018 mit einem Überschuss abgeschlossen, mit stolzen 3,5 Millionen Euro deutlich über dem, was erzielt werden musste – aufgrund des Abzuges von finanziellen Verpf lichtungen bleiben hiervon 500.000 Euro als Überschuss übrig, somit „ist es genau zu einer Punktlandung gekommen”, wie Jens Klingler betonte. Auch, weil bereits jetzt eine Summe von 2,4 Millionen Euro für weitere Sanierungsmaßnahmen von Altlasten in Neuschloß in den Haushalt eingestellt wurde: „Das Regierungspräsidium hat uns aufgefordert, die Altlastensanierung des Roten Hofes und der Sandgruben anzugehen. Diese Maßnahmen sind für das Jahr 2022 geplant. Die Einstellung in den Haushalt bereits zum jetzigen Zeitpunkt hilft uns und schafft uns etwas Luft. Dies wird die letzte Maßnahme in Neuschloß bezüglich der Altlasten sein, für die wir jetzt schon eine Reserve bilden.” Diese Einstellung der Sanierungsmittel, verbunden mit der Auflösung einer Rückstellung, ergeben genau jene drei Millionen Euro, die den eigentlichen Haushaltsüberschuss von 3,5 Millionen Euro auf

500.000 Euro reduzieren, der sich damit aber immer noch im erforderlichen Bereich befindet. Demgegenüber steht die allgemeine Entwicklung. So sind die Einnahmen durch die Gewerbesteuer rückläufig, eine Verbesserung in diesem Bereich ist derzeit nicht in Sicht. „Diesen Verlust können wir nicht auffangen, auch nicht durch andere Steuerarten.” Jens Klingler mahnt zudem an, die Schulden nicht außer acht lassen – so etwa bei der Hessenkasse. Ein weiteres Problem: In zahlreichen Kommunen habe sich in den letzten Jahren ein Sanierungsstau bezüglich der Sanierung, beispielsweise von Straßen, gebildet. „Die Stadt kann jedoch in diesen Bereichen nur noch investieren, wenn dies aus dem städtischen Haushalt heraus möglich ist.” Kritisch sieht es laut Jens Klingler auch in diesem Zusammenhang bezüglich der künftigen In-

Der Haushalt der Stadt Lampertheim für das Jahr 2018 weist ein erfreuliches Plus auf. Foto: pixabay.com

vestitionsausgaben: „Wir müssen ganz dringend eine Prioritätenliste erstellen, denn wir sind nicht in der Lage, alle Ideen, die in der Lampertheimer Politik vorhanden sind, umsetzen zu können.” Als Beispiele nannte der Finanzdezernent den Bauhof, die Kulturhalle, den Stadtumbau oder auch den Biedensandcampus. „Besonders der Neubau des Bauhofes gilt es dringend zu klären.” Auch mit Blick auf die Grundsteuer B, die Jens Klingler ebenso wie andere Steuererhöhungen ausschließt. Daher sei es „wichtig, sich selbst Gedanken zu machen, wie man Erträge generieren kann, wir müssen Eigenkapital bilden”, so der Finanzdezernent, der hierbei besonders die Sparkasse Worms-Alzey-Ried im Blick hat: An dieser hält die Stadt Lampertheim aktuell Anteile in Höhe von 23 Millionen Euro. „Der Gewinn kommt von den Bürgern, warum wird der Gewinn nicht zurückgeführt, etwa um die Erhöhung der Grundsteuer B zu vermeiden?” mahnte Jens Klingler an, dass es noch nie eine Ausschüttung der Gewinne seitens der Sparkasse gegeben hätte. „Eine Ausschüttung in Höhe von beispielsweise 50 Prozent käme einer Senkung der Grundsteuer um 50 Punkte gleich. Die Politik hat es in der Hand, durch Anträge in diese Richtung hinzuwirken. Denn wir müssen andere Wege als Steuererhöhungen finden”, so Jens Klingler abschließend. Benjamin Kloos

LAMPERTHEIM – Die Initiative „InnoTruck - Technik und Ideen für morgen“ des Bundesministeriums für Bildung und Forschung (BMBF) machte Anfang dieser Woche Station an der Alfred-Delp-Schule (ADS) in Lampertheim. Mit einem großen interaktiven Angebot gab es für rund 250 Schüler der ADS, hauptsächlich der 8. und 9. Klasse, von Montag bis Mittwoch so einiges zu entdecken. An zwei Nachmittagsterminen öffneten sich die Truck-Türen auch für die Schüler des benachbarten Lessinggymnasiums. Die in sechs Bereiche, von Arbeitswelten der Zukunft bis zum nachhaltigen Wirtschaften, eingeteilte und 100 Quadratmeter große, mobile Ausstellung zeigte auch in Lampertheim, wie aus guten Ideen gesellschaftlich relevante Innovationen werden. Bei Experimenten zu verschiedenen Schwerpunkten konnten die Jugendlichen unter Anleitung der beiden wissenschaftlichen Mitarbeiter Dr. Rene Nowak und Torben Schindler selbst in die Forscherrolle schlüpfen, verschiedene Workshops hatten die beiden im Angebot. „Wir wollen hier zeigen für was, speziell in Deutschland, Forschung benötigt wird“, erklärte Nowak. So werden unter anderem innovative Ideen zu den Themen Klimawandel, die Überalterung, Krebserkrankungen sowie Digitalisierung und Robotik vorgestellt. Über 80 Exponate beherbergt der InnoTruck, „von Forschungsprototypen bis zu Forschung, die

Freigabe Anzeigengenehmigung

Beim Flug durch eine Zelle gab es für die Schüler viele Informationen. Torben Schindler, wissenschaftlicher Mitarbeiter, ließ die Schüler in die virtuelle Welt eintauchen. Foto: Eva Wiegand

man bereits kaufen kann“, erklärte MINT-freundliche Schule wurden Nowak weiter. Gedacht ist der In- im Rahmen der Workshops geranoTruck für Schulklassen bis zu de Berufe aus diesem Bereich in Fachpublikum, denn jeder kann den Fokus gehoben. „Es geht hier an den Stelen zu den verschiede- nicht darum, alles zu verstehen, Auftraggeber: nen Themen selbst entscheiden, sondern darum, dass die Schüwie tief er in die Materie eintau- ler sehen, was man alles machen betonte Nowak. „Und wir kann“, chen möchte. BSt.-Nr. 15 1515 jedenkönnen damit gute Impulse setBei den Schülern der ADS Marina Denschlag falls kam der InnoTruck prima an. zen bei den Kindern, die Interesse Jahnstraße 6 ist sich Böhm sicher. Desder In- haben“, „Wir sind sehr happy, dass 68642 Bürstadt noTruck an unsere Schule gekom- halb steht der ADS im Rahmen des men ist“, freute sich der stellver- Berufsorientierungsprogramms tretende Schulleiter und verant- bereits im Herbst der nächste BeTel. 06206 1305464 wortliche Lehrer der ADS, Alex- such ins Haus: Dann können die Faxsind Schüler im M+E Truck in die Welt ander Böhm, denn meistens Gymnasien und Universitäten, der Metall- und Elektro-Industrie es E-Mail: info@hilo-buerstadt.de die den InnoTruck anfragen. Als eintauchen. Eva Wiegand

Hiermit genehmigen wir den Druck folgender Anzeige:

§§§§§Ratgeber §§§§§in §§Steuerfragen §§§§§§§§§§§§ Zeitung Ort Erscheinungstermine

Tip-Verlag Bürstadt/Lampertheim/Biblis 23.02.2019

Der vorgedruckte Text darf nicht verkürzt oder sonst wie verändert werden.

Werben auch Sie erfolgreich bei unseren Sonderthemen! Bauen und Wohnen • Schöner Leben • Das Gartenjahr beginnt • Im guten Andenken • Alles für das junge Paar • Das Leben im Alter • Mein schönes Zuhause • Gesünder Leben • Rund ums Tier • Ausbildung & Beruf …

Ihre Ansprechpartner: Hildegard Schwara: Tel. 06206 - 94 50 26 Fax. 06206 - 94 50 10 schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner: Tel. 06206-94 50 18 Fax. 06206 - 94 50 10 steigner@tip-verlag.de Petra Beck Tel. 06206-94 50 19 Fax. 06206 - 94 50 10 beck@tip-verlag.de

Stephanie Zimmermann: Tel. 06206-94 50 19 Fax. 06206 - 94 50 10 zimmermann@tip-verlag.de

GaragenkostenFormat: mindern/ 90mm x 55mm, 4C Nutzungswert des Fahrzeugs nicht Freigabe durch Vorstand am 06.02.2019 Uhr 15.05.2019 zum Urteil 19:52 10 K 2990/17

FG Münster, Mitteilung vom vom 14.03.2019 Mit Urteil vom 14. März 2019 (Az. 10 K 2990/17 E) hat der 10. Senat des Finanzgerichts Münster entschieden, dass die anteilig auf die Garage eines Arbeitnehmers entfallenden Grundstückskosten nicht den geldwerten Vorteil für die Überlassung eines Fahrzeugs durch den Arbeitgeber mindern. Der Kläger bekam von seinem Arbeitgeber ein Kraftfahrzeug auch zur Privatnutzung zur Verfügung gestellt. Der als Arbeitslohn zu versteuernde Nutzungsvorteil wurde unstreitig nach der sog. 1%-Methode berechnet. In seiner Einkommensteuererklärung machte der Kläger anteilige Garagenkosten in Höhe von ca. 1.500 Euro geltend. Dies lehnte das Finanzamt ab. Zur Begründung seiner Klage reichte der Kläger eine Be-

scheinigung seines Arbeitgebers ein, nach der eine mündliche Vereinbarung getroffen worden sei, das Fahrzeug nachts in einer abschließbaren Garage abzustellen. Das Gericht wies die Klage ab. Eine Minderung des Nutzungsvorteils trete nur ein, wenn der Arbeitnehmer ein Nutzungsentgelt zahle oder einzelne nutzungsabhängige Kosten des betrieblichen Pkw trage. Nutzungsabhängige Kosten seien nur solche, die für den Arbeitnehmer notwendig sind, um das Fahrzeug nutzen zu dürfen, etwa Kraftstoffkosten oder Leasingraten. Für die Inbetriebnahme des Fahrzeugs sei die Unterbringung in einer Garage jedoch nicht notwendig. Die vorgelegte Arbeitgeberbescheinigung belege auch nicht, dass die Unterbringung in

einer Garage zwingende Voraussetzung für die Überlassung des Fahrzeugs gewesen sei. Der Senat hat die Revision zum Bundesfinanzhof zugelassen.

Ausgaben rund um den Beruf Für Arbeitnehmer immer noch die beste Möglichkeit Steuern zu sparen

Marina Denschlag Beratungsstellenleiterin, Steuerfachangestellte

Lohnsteuerhilfeverein HILO Hilfe in Lohnsteuerfragen e.V. Jahnstraße 6 68642 Bürstadt Telefon 06206 1305464 info@hilo-buerstadt.de www.hilo-buerstadt.de

Einladung zum Vortrag „Vermieten, aber richtig‟ Steuern und Recht

Erwerb (Der Notarvertrag) Grunderwerbsteuer sparen durch geschickte Vertragsgestaltung Die Weichen richtig stellen für den späteren steuerlichen Kostenabzug

Vermietung Als Arbeitnehmer hat man eine ganMieterauswahl ze Reihe von Möglichkeiten, seine Verbilligte Überlassung bei vollem Steuerlast zu senken: Fachbücher Kostenabzug und Bewerbungskosten, Wege zur Fehler vermeiden beim Leerstand Arbeit und Reisekosten, ArbeitskleiDie Abschreibung richtig berechnen dung und Telefonkosten oder ComFallen vermeiden bei Sanierungen puter und Schreibtisch senken die Wohnrecht und Nießbrauch Steuerlast. Der Haken: Die Kosten Steuern sparen mit den Kindern müssen höher sein als der ArbeitnehVerkauf mer-Pauschbetrag von 1.000 Euro. Bemerkungen: Spekulationsfrist Andreasstr. 28, 68642 Bürstadt Tipp 1: Auch wenn der Weg zur ArGewerblicher Grundstückshandel Tel. 06206 950 8702 Hinweise für den Verlag:Haushalt oder das beit, der doppelte Schuldzinsabzug auch nach Verkauf? Fax: 06206 950 8703 Arbeitszimmer allein nicht ausreicht, Web: www.stb-hajdziuk.de Donnerstag, den von 23.05.2019 um 18.00 Uhr, 1. Veröffentlichungen bedürfen vorherigen, Genehmigung Direktion und Vorstand um die Grenze vonder 1.000 Euro zu er- schriftlichen Email: m.hajdziuk@stb-hajdziuk.de2. Abweichungen Historisches Rathaus in Bürstadt vom genehmigten Text hinsichtlich Schriftgröße, -typen, Umrandung usw. verstoßen gegen das Steuerberareichen, können diese Beträge einen Dieauch Teilnahme ist kostenlos – Bitte melden Siesich sich tungsgesetz ausreichenden und das Wettbewerbsrecht (UWG), was für den Verlag empfindliche Sanktionen nach ziehen kann. Sockelbetrag bieten, rechtzeitig an, die Plätze sind begrenzt Gleiches giltum für mit inhaltliche vom genehmigten Text. weiterenAbweichungen Werbungskosten 3. Unzulässig ist jede Art der und reklamehaften Aufmachung. Beachten Sie bitte die Richtlinien Ihres Fachverbandes. dieinsbesondere Grenze zu überschreiten Dipl.-Bw Rudolf Schollmaier 4. Auftraggeberimund Rechnungsempfänger sind nicht der Verein oder der oder die Direktion, sondern der Antragsteller Steuerberater undVorstand Rechtsbeistand Vergleich zur Pauschale Geld zu Bürstädter Str. 48, 68623 Lampertheim sparen. Das heißt: Belege sammeln Tel. 06206 - 94000 ist immer sinnvoll, auch wenn es lässchollmaier@schollmaier.de tig ist. steuertipps.de

Monika Hajdziuk - Steuerberaterin

www.schollmaier.de

LOKALES

SAMSTAG, 18. MAI 2019

Barrierefreie Über 20 Schüler der Violinklasse Wohnungen fehlen zeigten im Römersaal ihr Können VdK Ortsverband Bürstadt informiert am 24. Mai auf dem Wochenmarkt BÜRSTADT – In Hessen fehlen schon jetzt 77.000 barrierefreie Wohnungen und aufgrund des demographischen Wandels wird der Bedarf weiter steigen. Mit den in Hessen festgeschriebenen Vorgaben zum barrierefreien Bauen kann dieses Defizit nicht ausgeglichen werden. Mit einer Petition soll der Hessische Landtag dazu aufgefordert werden, die 2018 novellierte Hessische Bauordnung (HBO) zu überarbeiten und Barrierefreiheit im Landesbaurecht umfänglich zu verankern. Die Kritik des VdK richtet sich vor allem gegen den sogenannten Ausnahmetatbestand in § 54 HBO. Dieser besagt, dass die Verpflichtung, zumindest einen Teil der Wohnungen in einem Neubau barrierefrei zu gestalten, entfallen kann, wenn damit „unverhältnismäßiger Mehraufwand“ verbunden ist. Diese vage Formulierung führt dazu, dass Bauherren Barrierefreiheit nicht unbedingt berücksichtigen müssen. Als problematisch sieht der VdK auch die Regelung an, dass 20 Prozent der Wohnungen in Gebäuden mit mindestens zwei Wohn-

einheiten barrierefrei zugänglich und nutzbar sein sollen. Nach offiziellen Berechnungen führt diese Quotierung im Vergleich zu älteren Vorgaben nur in Gebäuden mit mindestens sechs Stockwerken oder mindestens 20 Wohnungen zu mehr barrierefreiem Wohnraum. In Hessen wurden jedoch 2016 insgesamt nur 70 Bauvorhaben in dieser Größenordnung realisiert. Barrierefreies Bauen ist nur minimal teurer, bringt aber allen Menschen enorme Vorteile. Für ältere Menschen, die so lange wie möglich zu Hause wohnen möchten, und Menschen mit Behinderungen, die es auf dem Wohnungsmarkt besonders schwer haben, sind barrierefreie Wohnungen von existenzieller Bedeutung. Am Freitag, 24. Mai, präsentiert sich der VdK Ortsverband Bürstadt mit einem Infostand auf dem Wochenmarkt in Bürstadt. Interessierte Bürger haben dort die Möglichkeit, die VdK Petition für barrierefreies Bauen zu unterschreiben. Eine Stimmabgabe im Internet ist auf der Webseite petition.vdkht.de möglich. zg

Schönes Klassenvorspiel der Violinklasse für Eltern und Großeltern LAMPERTHEIM - Unter dem Motto „Lieblingsmusik“ zeigten auch in diesem Jahr die Schülerinnen und Schüler von Susanne Weinacker im Rahmen des jährlichen Klassenvorspiels der Violinklasse, was sie bereits können. Die über zwanzig Nachwuchsmusikerinnen und -musiker spielten dabei klassische Stücke, kurzweilige Lieder und keltische Folkloremusik. Doch nicht nur die Geigenklasse

spielte auf, auch drei Cellisten sowie eine Querflöte begleiteten zum Teil die Stücke. Unterstützung gab es bei den anspruchsvollen Werken zudem von Klavierlehrer Maurizio Viggiano, der die klassischen Stücke von Bach, Beethoven und Vivaldi am Klavier begleitete. Den Anfang machten die Jüngsten, sie präsentierten abwechslungsreiche Colledge Lieder. „Die Stücke sind oft nur sehr kurz, manch-

mal passen drei vier Beiträge sehr gut zusammen“, küngigte Weinacker die Lieder an, die sie mit der Harfe begleitete. Darauf folgten einige folkloristische Stücke von O´Carolan, ein blinder Harfenspieler, der nur nach dem Gehör spielte. „Seine Werke sind Jahrhunderte alt und klingen sehr schön“, berichtete Weinacker dem lauschenden Publikum. Mit „Ding Dong - The Witch is Dead“ aus „Der Zau-

Ranja Magahed spielte gekonnt mit ihren nur neun Jahren unter anderem O´Carolan´s Bridget Cruise und Planxty Fanny Power. Begleitet wurde sie von Susanne Weinacker an der Harfe. Foto: Eva Wiegand

Aus Wirtschaft und Geschäftswelt

berer von Oz“ und „Moonriver“ von Henry Mancini folgten im Verlauf des Vorspiels auch kleine Ausflüge in die Musical-Welt. Fast zwei Stunden schenkten die Eltern und Großeltern den jungen Musikern Gehör, sogar die Jüngsten hörten aufmerksam und ruhig bis zum Schluss zu. Eva Wiegand

Info Wer sich für das Instrument Harfe interessiert, kann sich an die Musikschule Lampertheim wenden. Der Harfenunterricht wird einmal wöchentlich in Gruppen- und Einzelunterricht von einer ausgebildeten Musikpädagogin erteilt. Für Kinder steht spielerisches Lernen im Vordergrund. Selbstverständlich können auch Erwachsene das Harfespielen ohne Vorkenntnisse erlernen. Je nach Alter und Erfahrung wird der Unterricht in 25 oder 45 Minuten erteilt. Informationen gibt es in der Musikschule Lampertheim, Wilhelmstr. 60, Telefon 06206 / 59779 bei Schulleiter Joachim Sum unter musikschulelampertheim@gmx.de oder bei Harfenlehrerin Susanne Weinacker, susanneweinacker@gmx.de.

Ein Thema das viele bewegt – es geht um die Füße

Groß, offen, hell – so sehen deutsche Küchen aus

Patientenforum Orthopädie und Unfallchirurgie am Kreiskrankenhaus Bergstraße rückt am 24. Mai Behandlungen von Vor- und Mittelfuß-Erkrankungen ins Zentrum

Küchenspezialist Möbel BOSS zeigt alle Trends im neuen Online-Katalog Aktion: Planungsküchen aktuell innerhalb von drei Wochen lieferbar

KREIS BERGSTRASSE |– Geht es um das Thema Füße, ist der Gedanke an Goethe nicht zwangsläufig naheliegend, zumindest nicht an vorderster Stelle. Und doch lässt sich auch hier ein Zitat des Dichters bemühen: „Ein schöner Fuß ist ein großes Geschenk der Natur“ soll er einst angemerkt haben. Füße aber wollen umsorgt sein, damit sie nicht nur schön sondern auch gesund sind. „Wir müssen es auch pflegen, dieses Geschenk“, sagt Dr. Marion Dieterich in Anspielung auf den Goethe-Satz. Die erfahrene Medizinerin ist Oberärztin in der Orthopädie und Unfallchirurgie am Kreiskrankenhaus Bergstraße in Heppenheim. Sie weiß, dass viele Menschen unter Problemen mit den Füßen leiden. Und diese sind oft gravierend. Beim nächsten Patientenforum der Orthopädie widmet sich die Ärztin dem Thema, sie rückt Erkrankungen des Vor- und Mittelfußes ins Zentrum der Betrachtung. Termin ist der 24. Mai Die Veranstaltung ist im Casino des Kreiskrankenhauses, Viernheimer Straße 2. Beginn 14.30 Uhr, Ende gegen 16 Uhr. Der Eintritt ist frei. Die Veranstaltung richtet sich an Betroffene wie an alle anderen an moderner Medizin Interessierte. Über einen Vortrag hinaus bietet Dr. Dieterich die Möglichkeit zum Dialog, sie steht Rede und Antwort zum Thema. Fast vierzig Prozent aller Erwachsenen haben Fußbeschwerden. Und die können in ihrer Ausprägung sehr unterschiedlich sein. Ein Beispiel weil weit verbreitet: „Halux valgus“, eine Fehlstellung des großen Zehs einhergehend mit einem stark ausgeprägten Ballen, was unbequem und schmerzhaft sein kann. In Folge verändert sich zudem der Fuß oft weiter, auch kann es zu Verschleiß in Gelenken kommen. Was aber sind Ur-

Den Fuß im Blick: Oberärztin Dr. Marion Dieterich spricht am 24. Mai in der Reihe der Patientenforen der Orthopädie und Unfallchirurgie des Kreiskrankenhauses Bergstraße über „Erkrankungen des Vor- und Mittelfußes – konservative und operative Therapie“. Foto Kreiskrankenhaus Bergstraße/Thomas J. Zelinger sachen solcher und andrer Fußleiden, was begünstig ihre Entwicklung? Fragen, auf die Dr. Dieterich Antworten gibt. Oft beginnen die Schwierigkeiten mit den Füßen bei Menschen im mittleren Alter, aber auch Kinder und Jugendliche können betroffen sein. Vermehrt werden Probleme allerdings bei Über-Fünfundsechzigjährigen diagnostiziert. Dr. Dieterich benennt bei der Patientenveranstaltung Möglichkeiten der Behandlung. Wobei sie gleichermaßen konservative wie operative Therapieansätze erklärt. Auch gibt sie Einblick in die Arbeit Operateure am Kreiskrankenhaus. Zugleich sensibilisiert die Oberärztin, die mit ihrem Team die orthopädische Fußchirurgie zu einer der Spezialtäten der Orthopädie und Unfallchirurgie an dem zum Heidelberger Universitätsklinikum gehörenden Krankenhaus in Heppenheim gemacht hat, für eine ganzheitliche Betrachtung der Patienten. Denn nicht immer haben Schmerzen in den Füßen auch dort ihre Ursache. Auch Hüft-

leiden oder X-Beine können Fußprobleme zur Folge haben. Dr. Dieterich ist sich aufgrund ihrer Erfahrung sicher, dass kaum ein Körperteil so sehr unterschätzt wird wie der Fuß. Wie extrem Füße belastet sind, belegt eine Zahl, die sie beim Thema nennt: 6.000 Schritte lege ein Mensch demnach im Durchschnitt jeden Tag zurück. Die Ärztin addiert das Bewegungspensum über die Jahre betrachtet auf und kommt zu einem imposanten Ergebnis: „Wenn wir ein normales Menschenleben erreichen, umrunden wir die Erde drei Mal.“ zg Kreiskrankenhaus Bergstraße eine Einrichtung des Universitätsklinikums Heidelberg Viernheimer Straße 2 64646 Heppenheim Telefon 06252-7010 Bei Rückfragen: Jennifer Knapp Telefon 06252-701693 V.i.S.d.P Daniel Frische, Geschäftsführer

WORMS – In den vergangenen Jahren hat sie sich mehr und mehr zum privaten Lebensmittelpunkt entwickelt: die Küche. Heute ist sie Wohnraum, Familientreffpunkt und der beliebteste Platz auf jeder Party zugleich. Kochen ist wieder vom notwendigen Übel zur liebgewonnenen Freizeitbeschäftigung avanciert, die gern im Familien- und Freundeskreis zelebriert wird. Die sich wandelnden Bedürfnisse bedient Möbel BOSS mit einem eigenen Küchenkatalog, der unter kuechenkatalog. moebel-boss.de zur Verfügung steht und die aktuellsten Trends für deutsche Küchen zeigt. Auf nunmehr 42 Seiten finden Interessierte eine riesige Auswahl zu gewohnt günstigen Preisen – vom Einsteigermodell bis hin zum High-End-Design. Besonders gefragt sind nach wie vor offene Küchen mit Insel oder in U-Form, weil sie sich gut in große Räume integrieren lassen und für unschlagbar viel Stauraum sorgen.

Für schmale Küchen eignen sich zweizeilige Lösungen am besten für kleine Räume einzeilige Modelle oder die L-Form. „Damit jede Küche perfekt zu ihren neuen Besitzern passt, haben individuelle Planung und erstklassige Beratung bei uns oberste Priorität“, sagt Dr. Alexander Hirschbold, Geschäftsführer von Möbel BOSS. Mehr als 750.000 fachmännisch eingebaute Küchen zeugen von unserer Kompetenz.“ Passend dazu bietet der Einrichtungsdiscounter aktuell attraktive Kurzlieferzeiten für deutsche Markenküchen: Vom 27.05. bis 01.06.2019 sind alle Modelle von nobilia, pino und impuls innerhalb von drei Wochen erhältlich. Vom 03.06. bis 22.06.2019 werden Bestellungen einer Küche von pino oder impuls innerhalb von zwei Wochen geliefert. In Sachen Farbgestaltung stehen alle Zeichen auf hell. Die moderne Küche ist weiß, beige, creme oder hellgrau. Arbeitsplatten und Korpusse in Holz- oder Betonop-

tik setzen natürliche Akzente. „Der Industrial-Charme ist jetzt auch in den Küchen angekommen“, sagt Anke Lindner, Küchenexpertin bei SB-Möbel BOSS. Doch kein Trend ohne Gegentrend: Fronten in satten Farben wie knallrot, himmelblau oder sogar nachtschwarz erfreuen sich wachsender Beliebtheit. Gern kombiniert werden die Küchenmöbel mit Elektrogeräten aus Edelstahl, die Möbel BOSS sowohl im Niedrigpreissegment als auch von führenden Markenherstellern anbietet. Wer seine Küche renoviert, ist häufig auch auf der Suche nach einer Stilveränderung. Deshalb bietet der Katalog die gesamte Bandbreite des Küchendesigns ab – von modern über klassisch bis hin zum Landhaus-Stil. Auch die neuesten Entwicklungen wie Muldenlüfter, Hochbacköfen und grifflose Schränke hat der Einrichtungsdiscounter dank Tiefpreisgarantie zu unschlagbar günstigen Preisen im Angebot. zg

Alle Zeichen stehen auf hell: Möbel BOSS hat eine Riesenauswahl an modernen Fronten in weiß, beige, creme oder hellgrau. Arbeitsplatten und Korpusse in Holzoptik setzen natürliche Akzente. Foto: Möbel BOSS

LOKALES

SAMSTAG, 18. MAI 2019

„In und um Lampertheim“

Einladung zum Infotag

MGV 1840 lädt zur Fahrradtour am 19. Mai ein LAMPERTHEIM - Am Sonntag, 19. Mai, startet der MGV 1840 wieder seine beliebte Fahrradtour. Sie wird die Radler „In und um Lampertheim“ führen, dieses Jahr mit geänderten Zielen und neuen „Fremdenführern“. Treffpunkt ist um 13.30 Uhr am Europaplatz. Stadtarchivar Hubert Simon wird DIE GRATISZEITUNG DAS RIED Interessantes überFÜR den Europaplatz, den Alt-Lampertheimern eventuell Balkone und Terrassen · Bäder richtig abdichten Schlüter -LIPROTEC · Schlüter -BEKOTEC auch bekannt unter Almendplatz, Vorbeischauen lohnt sich dem alten und neuen Rathaus und dem Stadthaus zu erzählen haben. Wann: 22. Mai 2019, Im Anschluss übernehmen Kal13.00 – 18.00 Uhr le Horstfeld von den Lômbadda Wo:: Platten-Noll Wo Babblern und Marius Schmidt vom Industriestraße 20 ®

Odenwaldklub die weiteren Stationen. Das Duo fährt mit den Teilnehmern „uff Lômbadda Bladd vum Kroddeloch bis ins Gaasenescht“. Dabei werden verschiedene Zwischenstopps in der Spargelstadt und im Naturschutzgebiet Biedensand eingelegt. Was sind das „Kroddeloch“ und das „Gaasenescht“? Wo ist die Grenze zwischen dem „Ober- und Unterdorf“ und wie kamen der „Biedensand“ und das „Welsche Loch“ zu ihren Namen? Dies und vielmehr werden die Beiden während der Tour aufleben lassen. Der Abschluss der diesjährigen Fahrradtour findet ge-

Die einzige Gratiszeitung im südhessischen Ried, die zweimal wöchentlich kostenlos Pianist POLIZEIMELDUNGEN zu IhnenBrillanter ins Haus kommt!

gen 17 Uhr beim Kreuzhofbauer bei Edyta und Heinz Karb in der Biedensandstraße statt. Auch diejenigen die an der Fahrradtour nicht teilnehmen, sind herzlich zum gemütlichen Beisammensein dort eingeladen. Bei strömenden Regen findet nur das Essen beim Kreuzhofbauer statt. Ein Vorbestellen der Essen ist diesmal nicht notwendig. Anmeldungen bitte bis Freitag, 10. Mai, beim 1. Vorsitzenden, einer der Chorsprecher/innen oder bei Hans-Dieter Zehfuß (Pressewart) . Fragen können noch mit Petra Steffan Telefon 06245/9944978 (abends) besprochen werden. zg

„Den richtigen Ton treffen.“

Nach getaner Arbeit in der Musik aktiv sein. Susanne Czech arbeitet in unserer Bank und engagiert sich in ihrer Freizeit als routinierte Soul-Sängerin. Was treibt Sie an?

www.volksbanking.de

68642 Bürstadt

nzeige_Infotag_PlattenNoll_45x100mm.indd 1

29.03.19 08:51

Einbrecher schlagen Fensterscheibe ein BÜRSTADT - Mit Geld sind Einbrecher am frühen Samstagmorgen (11.5.) aus einem Einfamilienhaus in der Bensheimer Straße geflohen. Die Täter sind nach bisherigen Ermittlungen zwischen 3 und 3.15 Uhr durch das eingeschlagene Küchenfenster eingestiegen. Die Kriminalpolizei (K 21/22) in Heppenheim sucht nun Zeugen, die zur Tatzeit Personen im Bereich der Bensheimer Straße bemerkt haben. Hinweise werden auch telefonisch unter der 06252 / 7060 entgegengenommen. (ots)

Rund 20 Messingkreisregner von Feld gestohlen/ Mehrere Hundert Euro Sachschaden LAMPERTHEIM - Noch unbekannte Täter haben in der Zeit zwischen Freitag (10.5.) und Dienstag (14.5.) ihr Unwesen auf einem Feld im Bereich der Mannheimer Straße getrieben und rund zwanzig Messingkreisregner gestohlen. Der Wert des Diebesgutes beläuft sich ersten Schätzungen zufolge auf etwa 700 Euro. Möglicherweise konnten die Diebe bei ihrem Vorgehen auf dem Feld beobachtet werden? Zeugen, die in diesem Zusammenhang verdächtige Personen oder Fahrzeuge in Tatortnähe wahrgenommen haben, werden gebeten, sich bei der Polizei in Lampertheim zu melden. Unter der Rufnummer 06206/9440-0 nehmen die Beamten der Dezentralen Ermittlungsgruppe alles Sachdienliche entgegen. (ots)

Eisenwaren von Baustelle gestohlen? Polizei sucht weißem Pritschenwagen © Foto: fotolia.com/didesign

Martin Engel erneut im Wormser

BIBLIS - Mehrere Meter einer Dachrinne sowie andere Eisenwaren wurde am Dienstag (14.5.) unerlaubterweise in einen weißen Pritschenwagen mit Wormser Kennzeichen verladen. Dem Besitzer ist dadurch ein Schaden von 800 Euro entstanden. Die Wegnahme passierte nach Aussagen von Arbeitern in den Mittagsstunden. Während das eingerüstete Haus in der Darmstädter Straße verputzt wurde, lief gegen 13.30 Uhr ein Mann in den Hof und räumte die neun Meter lange abgebaute Dachrinne, ein über fünf Meter langes Fallrohr aus verzinktem Blech, vier Endstücke und andere Eisenwaren in den Pritschenwagen und fuhr los. Wegen Diebstahl hat die Polizei in Lampertheim (DEG) Ermittlungen eingeleitet und sucht Zeugen, die Hinweise zu dem gesuchten weißen Pritschenwagen mit Wormser Kennzeichen geben können. Alle Hinweise werden unter der Rufnummer 06206 / 94400 entgegengenommen. (ots)

BABY- & KINDERFLOHMARKT Gemütlich shoppen, stöbern und entdecken!

Sonntag, 19. Mai 2019, 10 bis 12 Uhr im Familienzentrum St. Peter Siegfriedstraße 59 in Bürstadt

Literarischer Klavierabend am 20. Mai mit Martin und Burkhard Engel / Eintritt ist frei WORMS – Bereits 2018 begeisterte der blinde Pianist Martin Engel das Publikum im Wormser Theater. Dieses Jahr kehrt er auf Einladung des Vereins Gemeinsam leben Worms-Wonnegau e. V. mit neuem Programm zurück. Am 20. Mai um 19:30 Uhr gestaltet er gemeinsam mit seinem Vater, dem Rezitator Burkhard Engel, einen literarischen Klavierabend im Foyer des Wormser Theaters, der zwei bedeutende Epochen der Musikgeschichte – die Romantik und die Klassik – verbindet. Umrahmt werden die Werke Schuberts, Liszts, Schumanns, Chopins und Haydns von zeitgenössischen Gedichten und Prosatexten. Das unter anderem von der Aktion Mensch gesponserte Konzert ist kostenlos. Platzreservierungen werden erbeten über: hbauer. worms@gmail.com Den Auftakt des Programms

Pianist Martin Engel verzaubert die Zuhörer im Wormser Theater. Foto: Juliane Herrmann

bilden die Klarheit und der Witz Joseph Haydns, gefolgt von der traumwandlerischen Klangschönheit Franz Schuberts, der sowohl als Klassiker als auch als Romantiker gilt. Es schließt sich Franz Liszt an, der in Reise-Eindrücken und literarischen Erfahrungen viele seiner Inspirationsquellen fand, gefolgt von der Musik des Klangpoeten und Phantasten Robert Schumann. Den Abend beschließen die Nachtklänge von Frédéric Chopin. Zwischen den Stücken interpretiert Rezitator Burkhard Engel zeitgenössische Lyrik und Prosa. Nach dem Konzert stehen die Künstler für ein Publikumsgespräch zur Verfügung. Der Abend findet im Rahmen der Veranstaltungen zum Welttag der Rechte von Menschen mit Behinderungen statt, den die UNO jedes Jahr mit Unterstützung der Aktion Mensch ausruft. zg

Für ein soziales Europa Aufruf des DGB Bergstraße zur Großdemonstration „Ein Europa für alle“ am 19. Mai in Frankfurt und zur Europawahl am 26. Mai KREIS BERGSTRASSE - Der Deutsche Gewerkschaftsbund (DGB) im Kreis Bergstraße betont: „Europa steht vor einer wichtigen politischen Weichenstellung. Wir rufen dazu auf, bei der Europawahl am 26. Mai 2019 wählen zu gehen, gegen rechts, gegen Nationalismus, für ein demokratisches, soziales und solidarisches Europa“, macht DGB-Kreisvorsitzender Sven Wingerter (Wald-Michelbach) deutlich. „Europa darf nicht in die Hände der Marktradikalen, der Rechtsextremisten und der Neofaschisten fallen“. Der DGBKreisvorstand unterstreicht: „Euro-

pa wird für die Gestaltung unserer Arbeits- und Lebensbedingungen immer wichtiger. Deshalb brauchen wir nicht weniger, sondern mehr Europa - aber ein anderes Europa. Mensch und Umwelt müssen Vorrang haben vor den Profitinteressen der Konzerne und Banken“. DGB-Regionssekretär Horst Raupp (Darmstadt) bekräftigt: „Europa darf nicht den Rückwärtsgang einlegen und in Nationalismus und Kleinstaaterei zurückfallen. Wir müssen die europäische Idee und die europäischen Grundwerte, den Frieden in Europa, die Demokratie und die Menschenwür-

Offene Probe der „HerbstZeitLosen“ in der „Alten Schule“ am 24. Mai so die Schauspieler. Zwei Stunden lang können Theaterinteressierte bei der Probenarbeit zuschauen. Wer will kann sogar bei einer Szene einmal mitspielen. Man wird dabei bemerken können, dass es bei den Proben oft heiter, manches Mal aber auch anstrengend und mühselig zugeht. Heiner Kraft wird bei der offenen Probe auf alle Fragen der Zuschauer zum Amateurtheater ein-

WWW.TIP-VERLAG.DE

Reparaturservice Zuhause für Haushaltsgroßgeräte • Vereinbaren Sie einen Wunschtermin • Telefonisch von 8 bis 20 Uhr unter 0621 / 78953 - 444 • Online rund um die Uhr • Mehr Informationen finden Sie auf www.mediamarkt.de/markt/mannheim-sandhofen * Einführungspreis für den Kostenvoranschlag. Dieser gilt für alle Marken – bis auf Miele und Liebherr – egal wo und wann gekauft. Der Preis beinhaltet Anfahrt und Gerätecheck.

D_MM_MAS_1_1

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen • Tel. 0621/78953-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Gültig ab Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

de gegen den Angriff von rechts entschlossen verteidigen. Dafür machen wir uns stark“. Am Sonntag, 19. Mai, finden in vielen Großstädten in Deutschland und anderen europäischen Ländern Großdemonstrationen statt unter dem gemeinsamen Motto: „Ein Europa für alle - Deine Stimme gegen Nationalismus“. Der DGB Bergstraße ruft zur Demonstration in Frankfurt auf, die von einem breiten demokratischen Bündnis getragen wird. Auftakt ist um 12 Uhr auf dem Opernplatz. Der DGB schlägt vor, mit der Bahn anzureisen und Gruppentickets zu lösen. zg

Theaterinteressierte ab 50 Jahren zu Probe eingeladen LAMPERTHEIM – Nach dem großartigen Erfolg ihrer ersten Theateraufführung bietet die Amateurtheatergruppe „Die HerbstZeitLosen“ am Freitag, 24. Mai, um 16 Uhr, gemeinsam mit Regisseur Heiner Kraft einen Einblick in die Arbeit und Proben eines Amateurtheaters. „Wir proben und improvisieren an diesem Tag einfach aus der Lust am Spielen und nicht für eine Aufführung”,

Baby- & Kinderkleidung • Spielzeug • Umstandsmode Wickelbedarf • Still- & Fläschchenbedarf • u.v.m.

gehen. Auch zu der immer wieder auf kommenden Frage: „Was machen Theaterleute eigentlich, wenn keine Aufführungen anstehen?“ Kleine Antwort vorab: Sie spielen einfach weiter, erfinden, denken und diskutieren, erkunden Texte, Figuren, Körpersprache und Ausdruck. Zu dieser offenen Probe sind alle Interessenten ab 50 Jahre herzlich eingeladen, mit dabei zu sein. zg

07:30

Luxemburg

28.05.

Dienstag

30.05.

Christi Himmelfahrt 06:00

Insel Mainau

€ 35,– € 66,–

09.06.

Pfingstsonntag