TIP22mi20

SÜDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

Mittwoch, 27. Mai 2020 · KW 22 · Auflage 26.400 · 44. Jahrgang

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

STADTRADELN: Klima-Bündnis-Kampagne geht vom 6. bis 26. Juni in die nächste Runde / Jetzt schon anmelden!

… bis zu

20 % Förderung von

Lampertheim radelt erstmalig für ein gutes Klima LAMPERTHEIM – Seit 2008 treten Kommunalpolitiker und Bürger für mehr Klimaschutz und Radverkehr in die Pedale. Lampertheim ist vom 6. bis 26. Juni 2020 mit von der Partie. In diesem Zeitraum können alle, die in Lampertheim leben, arbeiten, einem Verein angehören oder eine Schule besuchen bei der Kampagne „Stadtradeln“ des Klima-Bündnis mitmachen und möglichst viele Radkilometer sammeln. Anmelden können sich Interessierte schon jetzt unter www.stadtradeln.de/ lampertheim Beim Wettbewerb „Stadtradeln“ geht es um Spaß am Fahrradfahren und tolle Preise, aber vor allem darum, möglichst viele Menschen für das Umsteigen auf das Fahrrad im Alltag zu gewinnen und dadurch einen Beitrag zum Klimaschutz zu leisten.

Etwa ein Fünftel der klimaschädlichen Kohlendioxid-Emissionen in Deutschland entstehen im Verkehr, sogar ein Viertel der CO2Emissionen des gesamten Verkehrs verursacht der Innerortsverkehr.

Wenn circa 30 Prozent der Kurzstrecken bis sechs Kilometer in den Innenstädten mit dem Fahrrad statt mit dem Auto gefahren würden, ließen sich etwa 7,5 Millionen Tonnen CO2 vermeiden.

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

www.peglow-fenster.de

Beilagenhinweis Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

Metzgerei und Partyservice Christian

Biblis

Angebote 10% - 23% billiger 28.05. - 30.05.20

gefüllte Schweinelende

14% 1 kg 12,90 Prager Grillschinken roh, z. Backen 10% 1 kg 9,90 Schlemmerschnitzel 21% 1 kg 9,90 eingelegte Kammsteaks Dauertiefpreis 1 kg 8,90 Grillbratwurst Thüringer Art 17% 1 kg 9,90 Zwiebel-, Leber-, Fleischkäse 12% 1 kg 7,90 Freitags ab 10 Uhr: gegrillte Haxen & Kartoffelsalat Angebote vom 02.06. - 03.06.2020

grobe Bratwurst

+ Füllsel

12% 1 kg 7,90

gek. Kamm- + Stielrippchen Dauertiefpreis 1 kg 9,90

Wir bitten um freundliche Beachtung Seit 2008 treten Kommunalpolitiker und Bürger für mehr Klimaschutz und Radverkehr in die Pedale – in diesem Jahr auch in Lampertheim.

Foto: Klima-Bündnis

Jeder kann ein „Stadtradeln“Team gründen bzw. einem beitreten, um beim Wettbewerb teilzunehmen. Dabei sollten die Radelnden so oft wie möglich das Fahrrad nutzen.

Als besonders beispielhafte Vorbilder sucht Lampertheim auch „Stadtradeln“-Stars, die in den 21 „Stadtradeln“-Tagen kein Auto von innen sehen und komplett auf das Fahrrad umsteigen. Während der

Aktionsphase berichten sie über ihre Erfahrungen als Alltagsradler im „Stadtradeln“-Blog.

Während des Kampagnenzeitraums bietet Lampertheim erstmalig allen Bürger die Meldeplattform RADar! an. Mit diesem Tool haben Radelnde die Möglichkeit, via Internet oder über die „Stadtradeln“App die Kommunalverwaltung auf störende und gefährliche Stellen im Radwegeverlauf aufmerksam zu

machen. Bürgermeister Gottfried Störmer hofft auf eine rege Teilnahme aller Bürger, Parlamentarier und Interessierten beim „Stadtradeln“, um dadurch aktiv ein Zeichen für mehr Klimaschutz und mehr Radverkehrsförderung zu setzen. Mehr Informationen unter stadtradeln.de, facebook.com/ stadtradeln, twitter.com/stadtradeln oder instagram.com/stadtrazg deln

KINDER FORSCHEN: Bundesweiter Aktionstag am 16. Juni / Element Wasser im Mittelpunkt

„Tag der kleinen Forscher“ – Mitmachtag mal anders HESSEN – Zu Hause oder beim Spazierengehen, in der Kita-Notbetreuung oder in Kleingruppen in der Grundschule – Forschen und Entdecken geht überall. Zum „Tag der kleinen Forscher“ 2020 lädt die Stiftung „Haus der kleinen Forscher“ in diesem Jahr sowohl pädagogische Fach- und Lehrkräfte als auch Eltern ein, den Wegen eines besonderen Elementes zu folgen: Wasser. Unter dem Motto „Von der Quelle bis ins Meer – Wasser neu entdecken!“ können so Kinder unsere wichtigste Lebensgrundlage ganz neu kennenlernen.

Seit 2009 gehen Tausende Mädchen und Jungen jedes Jahr am „Tag der kleinen Forscher“ mit ihren Erzieherinnen und Erziehern oder ihren Lehrkräften auf Entdeckungsreise und erkunden ihre Welt – sei es im Rahmen eines Forscherfests oder kleinerer Aktionen. So sollte es auch in diesem Jahr wieder sein, doch die Zeiten sind andere. Bis in allen Bildungsund Betreuungseinrichtungen der Regelbetrieb wieder aufgenommen wird, bleiben viele Kinder weiterhin zu Hause oder in der Notbetreuung. Aber auch hier gilt: Entdecken und Forschen geht überall.

Deshalb lädt die Stiftung „Haus der kleinen Forscher“ alle, die Kinder beim Forschen und Entdecken begleiten möchten, dazu ein, sich am „Tag der kleinen Forscher“ zu

einbruchhemmenden Haus- & Wohnungsabschlusstüren

beteiligen. Ob Kitas, Horte und Grundschulen, Eltern und Familien oder Unterstützerinnen und Unterstützer der Stiftung – alle Interessierten können die digitalen Angebote und Forscherideen zum Aktionstag kostenfrei unter tag-der-kleinen-forscher.de/mitforschen herunterladen. Pädagogische Einrichtungen können das Aktionsmaterial weiterhin auch bestellen: tag-der-kleinen-forscher.de/ aktionsmaterial Viele der Angebote zum Aktionstag unter dem diesjährigen

Motto „Von der Quelle bis ins Meer – Wasser neu entdecken!“ erfordern keine pädagogischen Vorkenntnisse und lassen sich auch zu Hause oder während eines Spaziergangs mit Eltern und Geschwistern ganz einfach umsetzen.

Kinder lernen Wasser als lebenswichtige Ressource schätzen So wird der 16. Juni auch diesmal ein bundesweiter Mitmachtag und setzt ein Zeichen für gute frü-

he MINT-Bildung für nachhaltige Entwicklung. Denn die legt einen Grundstein, um den Herausforderungen einer zunehmend komplexen Welt erfolgreich begegnen zu können. „Das diesjährige Motto lässt Kinder Wasser als lebenswichtige Ressource kennen- und schätzen lernen“, sagt Michael Fritz, Vorstandsvorsitzender der Stiftung „Haus der kleinen Forscher“. „Wie jede und jeder Einzelne von uns mit dieser Ressource umgeht, hat direkte Auswirkungen auf unsere Erde.“

Stiftung entwickelt digitales Angebot zum Aktionstag

Der diesjährige „Tag der kleinen Forscher” findet digital statt – Kinder können am 16. Juni das Element Wasser kennen lernen und erforschen.

Foto: Maria Feck / Stiftung Haus der kleinen Forscher

Die Stiftung „Haus der kleinen Forscher“ selbst verlegt aufgrund der Corona-Pandemie ihr Forscherfest gemeinsam mit der experimenta in diesem Jahr ins Netz.

Ursprünglich sollten etwa 2.000 Kinder in Deutschlands größtem Science Center in Heilbronn ein Forscherfest feiern und Phänomene rund um das Wasser entdecken.

Nun arbeiten die Partner an einer digitalen Alternative für den 16. Juni – für kleine und große Forscherinnen und Forscher in ganz Deutschland. Die Details dazu werden Ende Mai unter tag-der-kleinen-forscher.de bekannt gegeben. zg

Hackfleisch gem. 10% Fett, super Qualität 12% 1 kg 8,90 Lyoner & Lyonerwürstchen 23% 1 kg 8,90 12% 1 kg 7,90 Fleischwurst rot + weiß Bürstädter Str. 11 · ☎ 06245-7707 · Fax -200858

Wir sind für Sie da!

Trotz der aktuellen Situation möchten wir Ihnen auch weiterhin einen guten und sicheren Service bieten.

Um auch zukünftig für Sie da sein zu können, achten wir sehr auf Ihre und unsere Gesundheit und haben daher vorübergehend unsere Geschäftsstelle für den Publikumsverkehr geschlossen.

Während unserer bekannten Öffnungszeiten sind wir telefonisch, per Fax oder E-Mail für Sie erreichbar.

Sollten Sie ein Beratungsgespräch wünschen oder eine Familienanzeige vor Ort aufgeben wollen, vereinbaren Sie bitte vorab telefonisch einen Termin.

Unsere Öffnungszeiten sind Montag und Donnerstag von 8.30 bis 17.00 Uhr Dienstag, Mittwoch und Freitag von 8.30 bis 12.30 Uhr Sie erreichen uns telefonisch unter 06206 / 94 50 - 0, per Fax 06206 / 94 50 10 oder E-Mail unter info@tip-verlag.de Weitere Kontaktdaten finden Sie zudem auf unserer Internetseite www.tip-verlag.de

HOFMARKT FÜR GENIESSER Regional einkaufen in bester Qualität!

Jeden Freitag von 14.30 bis 18.30 Uhr im Hof von Gemüsebau Back Lindenstr. 10 • Lampertheim-Hofheim Ab sofort mit Feinkost-Salaten von Familie Haas

Turnverein 1883 e.V. Lampertheim Einladung zur Mitgliederversammlung am Mittwoch, 24. Juni 2020, Beginn 20.00 Uhr in unserer Jahnhalle, Am Sportfeld 6, 68623 Lampertheim Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Totenehrung 3. Tätigkeitsberichte 4. Kassenbericht 5. Bericht der Kassenprüfer 6. Aussprache 7. Entlastung des Vorstandes 8. Ergänzungswahlen 9. Wahl von Kassenprüfern 10. Anträge 11. Mitteilungen, Anfragen und Verschiedenes Anträge (Punkt 10), über die in der Mitgliederversammlung entschieden werden soll, sind schriftlich, spätestens bis zum 16. Juni 2020, bei der Vorsitzenden Sabine Gärtner, Fichtenweg 4, 68623 Lampertheim, einzureichen.

Die diesjährige Mitgliederversammlung findet unter Beachtung der entsprechenden Zutritts- und Hygieneregelungen statt.

Der Vorstand Lampertheim, im Mai 2020

2 Kurz notiert Parkfest abgesagt BÜRSTADT –„Lange haben wir gezögert und die Entwicklung abgewartet - aber die aktuellen Umstände ließen uns keine andere Wahl: Unser für den 7. Juni geplantes Parkfest muss wegen der Corona-Pandemie leider ausfallen.

Die Entscheidung fiel uns nicht leicht”, so der Vorstand des Verein für Gartenund Naturfreunde Bürstadt e.V. „Wir wünschen Ihnen alle viel Gesundheit und hoffen mit Ihnen auf eine baldizg ge Entspannung der Lage.”

Fußballer des FV Biblis sammeln Altpapier BIBLIS – Am Samstag, 30. Mai, sammeln die Fußballer des FV Biblis wieder Altpapier. Bitte legen Sie das gebündelte Altpapier bis morgens 9 Uhr auf dem Bürgersteig. Kartonagen können leider nicht mitgenommen werden. Vielen Dank für Ihre Mithilfe. zg

Halbseitige Sperrung in der Kornstraße GROSS-ROHRHEIM – Am 28. Mai wird die Unterführung in der Kornstraße wegen Prüfung der Brücke halbseitig gesperrt. Für diesen Zeitraum wird der Verkehr durch eine mobile Ampelanlage geregelt. Die Gemeinde GroßRohrheim bittet um Beachtung. zg

Informationen zu den Übungszeiten in der Sporthalle Bobstadt BOBSTADT – Die TG Bobstadt informiert: Seit Montag darf die Sporthalle Bobstadt wieder genutzt werden. Dabei sind die Hygienevorschriften einzuhalten. Informationen zu den Übungsstunden erhalten die Sportler durch die jeweiligen Übungsleiter. Bitte die Sporthalle durch den Eingang des Foyers betreten und über den Sportlerzg eingang wieder verlassen.

Apfelsaft von der Streuobstwiese NORDHEIM – Ab sofort bieten die Vogelfreunde Nordheim in einer Sommer-Sonderaktion an, beim Apfelsaftkauf zu sparen. Zwei Tetrapacks Apfelsaft á fünf Liter werden zum Preis von 13 Euro abgegeben. Da ein einzelner Pack 8 Euro kostet, können dadurch 3 Euro eingespart werden.

Die Äpfel für diesen Apfelsaft stammen von der Streuobstwiese in der Nordheimer Gemarkung. Sie wurden per Hand gelesen und sind unbehandelt. Der Verkauf erfolgt bei den bekannten Verkaufsstellen. Diese können auch unter 06245/905084 erfragt werden. Die Sonderaktion ist zg bis Ende Juni begrenzt.

Sportabzeichen in Bürstadt startet BÜRSTADT – Gewartet haben neben vielen anderen auch die Sportabzeichenfreunde auf den Beginn des Trainings. Es ist soweit: Am Donnerstag, 28. Mai, um 18 Uhr ist auf der Leichtathletikanlage der erste Trainingsabend. Es sind die die Vorschriften aus der Corona-Krise unbedingt einzuhalten. Im wesentlichen sind dies Desinfektions- und Abstandsregeln. Die genauen Vorschriften sind an mehreren Stellen im Leichtathletik-Stadion ausgehängt, sie entsprechen den „10 Leitplanken des DOSB“. Beim ersten Training müssen alle Teilnehmer eine Erklärung unterschreiben , dass sie die Regeln kennen und Anschrift und Telefon Nummer eintragen. Weitergehende Informationen gibt es vor jeden Training. In den ersten Abenden gibt es nur Gymnastik- und Lauftraining und Abnahmen beim Lauf und beim 2-Stunden-Walking. Zum Eintragen in die Teilnehmerlisten ist es sinnvoll, den eigenen Kugelschreiber mitzubringen, denn dieser ist nach jeder Nutzung zu desinfizieren. zg

LOKALES CHALLENGE DAY: 14.926 Bibliser und Nachbarn bewegten sich gemeinsam Nittenauer wurden von Konkurrenten zu Freunden

Sportliche Begeisterung als Auftakt zu Städtefreundschaft BIBLIS – Ein besonderes sportliches Ereignis jährt sich am 31. Mai 1995 zum 25. Mal: Der Challenge Day, an dem Biblis erfolgreich teilgenommen hatte: 14.926 Bürgerinnen und Bürger aus Biblis und der Region bewegten sich für 15 Minuten sportlich – ein herausragendes Ergebnis, was der Gemeinde bundes- und weltweit den zweiten Platz einbrachte, auch wenn es im direkten Vergleich eine knappe Niederlage gegen Nittenau gab.

Doch Biblis gewann durch den Challenge Day noch viel mehr: Nämlich die Städtefreundschaft zu Nittenau. Der Challenge-Day (Herausforderungstag), eine Idee

des Deutschen Sportbundes, wurde 1990 erstmals auch in Deutschland ausgetragen. Die gesamte Bevölkerung einer Stadt sollte zu 15 Minuten sportlicher Betätigung angeregt werden.

Jeweils zwei deutsche Städte wurden per Los „verpflichtet”, in einem gemeinsamen Wettstreit ihre Kräfte zu messen. Biblis bewarb sich für die Teilnahme im Jahr 1995.

Am 22. November 1994 fand in Herzberg im Harz die Auslosung der Städtepaare zum ChallengeDay 1995 statt. In der Kategorie der Städte bis 20.000 Einwohner wurde Biblis die bayerische Stadt

Nittenau zugelost. Beim Challenge-Day-Wettkampf der Gemeinden am 31. Mai 1995 wurden die Nittenauer vor Biblis knapper Sieger.

Seit diesem Tag pflegen die beiden Gemeinden ein freundschaftliches Verhältnis.

Im Mai 2000 besiegelten beide Gemeinden einen „Freundschaftsvertrag“, nachdem seit 1995 verschiedene Vereine und Gruppierungen Kontakte zueinander pflegten. Im Jahr 2000 war ein weiterer Höhepunkt zu verzeichnen, Nittenaus 1. Bürgermeister Rudolf Heininger fungierte als Krönungsmeister der 48. Bibliser Gurkenközg nigin Sabrina I.

STADTVERWALTUNG LAMPERTHEIM: Kreativität der Gastronomen und Vereine unter Einhaltung der geratenen Regelungen keine Grenzen gesetzt

Lampertheimer Kerwe und Howwemer Kerb leider abgesagt LAMPERTHEIM/HOFHEIM – Nun ist eingetroffen, was in der aktuellen Situation kaum noch zu vermeiden war: Dieses Jahr wird es die Lampertheimer Kerwe und die Howwemer Kerb, so wie sie in vergangenen Jahren stattgefunden haben, nicht geben. „Nachdem Land auf, Land ab und auch in der näheren Umgebung alle Volksfeste abgesagt wurden, blieb uns keine andere Wahl, als hier gleichzuziehen“ erklärt Bürgermeister Gottfried Störmer.

Auch wenn die Entscheidung in Bezug auf die Pandemie-Situation logisch erscheint, so habe man sich laut Störmer dennoch schwergetan. „Beide Veranstaltungen sind wichtige Bestandteile im kulturellen und gesellschaftlichen Leben der Stadt. So etwas sagt man nicht mal so eben ab“, so das Stadtoberhaupt. „Allerdings haben wir auch eine Verantwortung den Schaustellerbetrieben, Gastronomen und Vereinen gegenüber, die eine gewisse Planungssicherheit brauchen.“ Unter den gegebenen Hygieneund Abstandsregelungen sei es laut Bürgermeister nahezu unmöglich, größere Menschenmengen über die Straßen in der Kernstadt und im Stadtteil Hofheim flanieren zu lassen.

Zudem müsste man mit zusätzlichen Besuchern aus dem Umland rechnen, sollte man kreisweit

als einzige Kommune solche Veranstaltungen durchführen. Dies wiederum erschwere den Infektionsschutz.

Um kein komplett veranstaltungsloses Jahr in der Spargelstadt zu haben, sei der Kreativität der Gastronomen und Vereine unter Beachtung und Einhaltung der geltenden Regelungen und Verordnungen aber keine Grenze gesetzt. „Wir als Verwaltung können keine Marktfestsetzung machen, keine Straßensperrungen aufbauen und keine Sondernutzung veranlassen“, so Störmer. „Sollte uns aber ein schlüssiges Konzept von Gastronomen oder Vereinen vorgelegt werden, prüfen wir natürlich die Machbarkeit und Umsetzung.“

Störmer: „Pandemie ist noch nicht durchgestanden“ Die ersten Wochen der Lockerungen sind vorüber und weitere Geschäfte sowie Einrichtungen öffnen nach und nach wieder.

Dennoch möchte Bürgermeister Gottfried Störmer die Bürgerinnen und Bürger Lampertheims dafür sensibilisieren, dass die Pandemie noch nicht durchgestanden ist. „Sie alle haben in den letzten Wochen einen phantastischen Job gemacht, um die Ausbreitung des Virus deutlich zu verlangsamen.

Dafür möchte ich allen Einwoh-

nerinnen und Einwohnern danken“, so Störmer. „Leider hat man an der ein oder anderen Stelle aber das Gefühl, das Virus sei schon vollständig verschwunden.“ Dass dem nicht so sei, zeige laut Stadtchef die immer noch vorhandenen Neuinfektionen. „Wir haben nicht mehr nur Verantwortung für uns, unser näheres Umfeld oder unsere Stadt, wir haben auch eine Verantwortung gegenüber allen Einwohnern im Kreis“, erklärt Störmer. „Denn sollten wir innerhalb einer Woche mehr als 135 Neuinfektionen im Kreis haben, werden wir uns mit erneuten Einschränkungen auseinandersetzen müssen.“ Diese könnten, abhängig von der Höhe der Neuinfektionen, laut Störmer auch restriktiver ausfallen, als die bisher bekannten Einschränkungen. „Ich kann jede Bürgerin und jeden Bürger verstehen, der sich wieder nach einer Art Normalität sehnt. Mir geht das in vielen Bereichen genauso“, so das Stadt-​ oberhaupt. „Ich bitte Sie deshalb alle darum, sich auch weiterhin an die bestehenden Regeln zu halten. Halten Sie Abstand, tragen Sie Maske wo es gefordert wird und achten Sie auf eine regelmäßige Handhygiene. Je mehr wir darauf weiterhin achten, desto schneller können wir den Zustand der „neuen“ Normalität erreichen.“ zg

MITTWOCH, 27. MAI 2020

SPORTABZEICHEN: Auftakt in Hofheim am 27. Mai

Training startet HOFHEIM – Am heutigen Mittwoch, 27. Mai, beginnt auf dem Hof heimer Sportplatz das Training für das Deutsche Sportabzeichen (DSA) – dabei gilt es einiges zu beachten: Mitmachen darf nur wer gesund ist und sich auch gesund fühlt. Von 18.30 bis 20 Uhr werden lediglich die Leichtathletikdisziplinen stattfinden und das ausschließlich für Erwachsene, es wird darum gebeten, keine Kinder mitzubringen.

Beim Betreten und Verlassen der Sportanlage muss ein MundNasen-Schutz getragen werden, während des Trainings kann die Maske abgenommen werden. Es wird Handdesinfektionsmittel bereitstehen und jeder Teilnehmer

muss sich vor und während des Trainings die Hände desinfizieren, der Mindestabstand von zwei Metern ist einzuhalten.

Vor dem Training werden alle benötigten Sportgeräte desinfiziert, ebenso danach. Zudem wird eine Liste geführt, in der die Anwesenden eingetragen werden. „Wenn wir alle mit gesundem Menschenverstand handeln, sollte das klappen“, freut sich das Sportabzeichenteam des Turnvereins auf den Start. Übrigens: Der Schwimmnachweis wird verlängert, Neulinge müssen hoffen, dass die Schwimmbäder bis zum Abgabetermin öffnen. Ohne Schwimmnachweis leider kein Sportabzeizg chen.

KITA PATER MAXIMILIAN KOLBE: Keine Zahlung von 1,6 Millionen Euro für Ausbau der Kita in Bobstadt

Zu teuer und kein Einfluss

Die Stadt Bürstadt wird den Ausbau der Katholischen Kindertagesstätte Pater Maximilian Kolbe in Bobstadt nicht mit 1,6 Millionen Euro finanzieren.

Foto: Hannelore Nowacki

BÜRSTADT – Soll die Stadt Bürstadt die Erweiterung der Kindertagesstätte Pater Maximilian Kolbe in Bobstadt mit 1,6 Millionen Euro bezahlen, die sich in der Trägerschaft der Pfarrgemeinde St. Josef befindet? Mit dieser Frage hatte sich bereits der Haupt- und Finanzausschuss befasst und der Stadtverordnetenversammlung empfohlen, diese Zahlung nicht zu übernehmen. Dieser Empfehlung entsprachen die Stadtverordneten in ihrer Sitzung einstimmig. Damit wird die Verwaltung beauftragt, die Pfarrgemeinde und das Bistum Mainz entsprechend in Kenntnis zu setzen. In seiner Stellungnahme wies Dr. Gerhard Weitz (CDU) darauf hin, dass die Stadt kein Mitspracherecht bei der Kita Kolbe habe und stellte die Kosten für die Erweiterung von 1,6 Millionen Euro für nur eine Gruppe von 25 Kindern der Investition von 2,2 Millionen Euro für 75 Kinder durch den Neubau einer Bewegungs- und Sportkindertagesstätte auf dem Bildungs- und Sportcam-

pus gegenüber. SPD-Fraktionsvorsitzender Franz Siegl nannte 1,6 Millionen Euro „exorbitant teuer für eine Gruppe“. Durch die geplanten Neubaugebiete im Sonneneck V und im Langgewann in Bobstadt rechnet er mit etwa 300 Kindern. Auch eine Begrenzung auf Ü3-Kinder lehnt er ab. Ewald Stumpf (CDU), der auch Mitglied im Ortsbeirat Bobstadt ist, schloss sich der Einschätzung Siegls in seiner Stellungnahme an. Der Grünen-Fraktionsvorsitzende und Bobstädter Ortsvorsteher Uwe Metzner erwartet insgesamt für Bobstadt Prognosezahlen, wie viele Kinder zu erwarten sind. Keinen Sinn sieht er darin für die Kita Kolbe „100 Prozent zu zahlen und nichts zu sagen zu haben“. Der Kita-Neubau für drei Gruppen auf dem Gelände des Bildungs- und Sportcampus mit 2,2 Millionen Euro Gesamtkosten und Fördermitteln von 1,98 Millionen Euro wurde einstimmig auf den Weg gebracht. Der Förderanteil beträgt 90 Prozent. Hannelore Nowacki

Polizeimeldung Hubschrauber notgelandet

In diesem Jahr wird es die Lampertheimer Kerwe und Howwemer Kerb in der gewohnten Form nicht geben. Die Stadtverwaltung ermöglicht den Gastronomen und Vereinen unter Berücksichtigung der geltenden Regelungen jedoch einen Handlungsspielraum.

Archivfoto: Eva Wiegand

LAMPERTHEIM - Ein Hubschrauber ist während eines Übungsfluges auf einem Acker im Bereich „Im Seefeld“ im Lampertheimer Ortsteil Hüttenfeld notgelandet. Der 31 Jahre alte Fluglehrer und der 49-jährige Pilot haben nach ersten Erkenntnissen leichte Verletzungen erlitten, die in einem Krankenhaus behandelt werden. Der Vorfall wurde der Polizei am Montag (25.5.) gegen 13.40 Uhr über Notruf mitgeteilt. Nach ersten Aussagen der Piloten hat der Bordcomputer einen technischen Defekt gemeldet. Die Notlandung auf dem Acker in Hüttenfeld wurde daraufhin vollzogen, wobei das Fluggerät beim Aufsetzen zur Seite kippte. Die Insassen verließen selbstständig den Hubschrauber und sind von den Rettungsdiensten medizinisch versorgt worden. Die Unfallstelle wird von Polizeikräften bis zur Bergung des Hubschraubers abgesperrt. Auslaufende Betriebsstoffe wurden durch die Freiwillige Feuerwehr aus Lampertheim und den Ortsteilen bereits gebunden. Die Bundesstelle für Flugunfalluntersuchungen ist unterrichtet und wird die Ermittlungen, die zur Notlandung geführt haben, untersuchen. Der Hubschrauber ist in Mannheim gestartet und sollte dort auch wieder landen. Für die Bergung des etwa 600 Kilogramm schweren Hubschraubers ist ein Kran angefordert, der das Fluggerät auf einen entsprechenden Transporter heben kann. Wie hoch der Schaden ist, kann noch nicht beziffert werden. (ots)

LOKALES

MITTWOCH, 27. MAI 2020

3

BALKONKONZERT IM EUROPARING: Geschwisterduo weckte Urlaubsgefühle

Im Duett die Herzen erobert LAMPERTHEIM – Der Klang wie im Konzertsaal, die Stimmung des Publikums heiter, Paare und Mütter mit ihren Kleinkindern zum Tanzen aufgelegt, immer wieder begeisterter Applaus – das Balkonkonzert des Geschwisterduos Lisa und Guiseppe am Freitagabend war ein voller Erfolg. „Wir freuen uns auf euch“, rief Lisa Fornaci den Nachbarn im Europaring zu, die sich viele Meter unter ihnen inmitten des saftigen Frühlingsgrüns in der Gartenanlage eingefunden hatten. „Felicità“, was auf Italienisch „Glück“ heißt, war das erste Stück. Ein Titel, der zu dieser Corona-Krisenzeit passt, für die man sich ein glückliches Ende ersehnt. Eine halbe Stunde hatten sie für ihr zweites Balkonkonzert eingeplant, doch schon beim ersten Mal vor zwei Wochen hatten sie auf eine Stunde verlängert. Diesmal wurden es noch ein paar Minuten mehr, da waren die dunklen Wolken und der Wind immer noch da und das Publikum aus dem Haus und der Nachbarschaft war immer größer geworden.

Auch der frühere Bürgermeister Erich Maier mit Frau war unter den Zuschauern. Einige Zuschauer hatten von ihrem eigenen Balkon auf der anderen Straßenseite einen Logenplatz mit ausreichend Raum zum Tanzen. Als Sängerin Lisa ein letztes Mal „Wollt ihr noch mehr?“ hinunter rief, kam ein vielstimmiges klares Ja zurück. Von einem Balkon hoch oben, blitzten zustimmende LED-Lichtzeichen auf. Mit ihrem bunten Musikprogramm für jeden Geschmack mit

Leserbriefe … zum Leserbrief von Peter Brauner in der Ausgabe vom 20. Mai 2020 „Was haben wir falsch gemacht?

„Anwohner haben nichts falsch gemacht”

@

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

An ihrem Balkonkonzert sorgten sie für gute Stimmung. Als The Italian Siblings, italienische Geschwister, treten die 34-jährige Lisa und ihr 28-jähriger Bruder Giuseppe im privaten Rahmen auf.

Foto: Hannelore Nowacki

Liedern in deutscher, englischer und italienischer Sprache eroberte das Geschwisterduo die Herzen der Zuschauer im Duett. Die Kleinen im Publikum, die gerade tapsig die ersten Schritte liefen, tanzten an der Hand ihrer Mamas freudig mit, während sich mehrere Tanzpaare von der Musik mitreißen ließen und sich auf Rasen und Weg im Takt drehten. Wie ein grüner Teppich lag das gepflegte Grün unter ihren Füßen – Hausmeister Gerhard Schiwek hatte am Morgen wegen des Konzerts extra gemäht. Selbstverständlich hatten sie die Hausverwaltung von ihrem Vorhaben informiert. Im Pressegespräch vor dem Balkonkonzert erklärten die Geschwister, die seit

zwei Jahren unter dem Künstlernamen The Italian Siblings zusammen singen und vor allem bei Familienfeiern auftreten, ihr Motiv: „Wir wollen die Leute mal auf andere Gedanken bringen, dass sie Spaß und Freude haben“. Lisa bedauert, dass nicht mehr gefeiert und getanzt wurde. Schon beim ersten Balkonkonzert bei traumhaftem Wetter habe man gesehen, dass die Leute das vermisst haben. An diesem Abend boten die Geschwister gesanglich mit Liedern wie „Ti amo“ und „Sempre, sempre“ eine stimmungsvolle Reise nach Italien. Das gefiel auch ihrem Papa, für den ein besonders romantisches Lied erklang. Mit viel Herz erklang „O sole mio“, das

weltbekannte Lied aus Neapel, das auch an einem Frühlingsabend ohne rotgoldenen Sonnenuntergang und ohne Blick auf Fischerboote und das Meer seine Wirkung nicht verfehlt. Das deutsche Pendant „Ohne dich“ der Musikgruppe Münchener Freiheit kam genauso gut an, der Text lud zum Mitsingen ein. „Auf das, was da noch kommt“ darf man gespannt sein, ein Lied von Max Griesinger und Lotte, das vom Gefühl her in diese Zeit passt wie auch „We are alive“. Abstand gewahrt und dennoch ziemlich glücklich wieder nach Hause gegangen, dorthin, wo man in den vielen vergangenen Wochen so oft war.

Hannelore Nowacki

Nichts falsch gemacht haben nach meinem Dafürhalten die Anwohner der Bürstädter Siegfriedstraße, die sich in Zeiten Corona bedingter Einschränkungen der persönlichen Freiheit zur Kontaktaufnahme unter Einhaltung aller Hygienemaßnahmen allabendlich für kurze Zeit aus ihren Wohnungen kamen.

Angemessene Musik wirkte dabei keineswegs störend. Ein Gemeinschaftsgefühl kam deutlich zu Tage.

Als Anwohner einer benachbarten Straße bewunderte ich die Initiative und den Erfolg der Dame, die das Ganze angestoßen hatte. Wem das nicht gefiel, blieb in seiner Wohnung. Schade, dass es einem ein-

zigen Paar gelang, der deutlichen Mehrheit der Anwohner ihren Willen aufzuzwingen.

Falsch gehandelt hat meiner Ansicht nach die Ordnungsbehörde, die anstatt es bei einer Ermahnung zur Einhaltung der vorgegebenen Zeit zu belassen, die abendlichen Treffen untersagt hat. Etwas Fingerspitzengefühl wäre angebracht gewesen.

Detlev Stoltz, Bürstadt

(Hinweis: Leserbriefe geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Die Auswahl und das Recht auf Kürzungen behält sich die Redaktion vor.)

ALEXANDER BAUER: 500 Euro für Anschaffung von Luftpistolen für den Jugendbereich

Land unterstützt SG HÜTTENFELD –„Die SG Hüttenfeld 1946 e.V. kann sich über eine finanzielle Unterstützung durch die Landesregierung freuen. Wie mir Innenminister Peter Beuth, der auch für den Sport zuständig ist, mitgeteilt hat, erhält der Lampertheimer Verein, der auch eine Schützenabteilung hat, 500 Euro aus Landesmitteln für

die Anschaffung von Luftpistolen für den Jugendbereich. Für die Aktiven des Vereins stellt die Summe eine große Hilfe dar. Ich freue mich über diese finanzielle Unterstützung und die Anerkennung des Ehrenamtes, die damit zum Ausdruck kommt“, so der Landtagsabgeordnete Alexander Bauer (CDU) in seiner Mitteilung. zg

AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT

ANZEIGE

Seit dem 15. Mai wieder geöffnet / Mitglieder freuen sich auf Gerätetraining

Das Gesundheits-Team Lampertheim ist wieder für Sie da!

LAMPERTHEIM – Seit dem 15. Mai 2020 hat das Gesundheits-Team Lampertheim in der Schwalbenstraße 3 den Gerätebereich wieder geöffnet. Das gesamte Team bedankt sich bei den Patienten und Trainingsmitgliedern für die Geduld und das entgegengebrachte Verständnis.

Wenn auch erst ein kleines Stück (neue) Normalität zurückkehrt, so freuen sich Patienten und Trainingsmitglieder, dass sie sich wieder ge-

zielt bewegen und etwas für ihre Gesundheit tun können.

Die regelmäßige Bewegung beugt viele Krankheiten vor und erhält die physische Leistungsfähigkeit.

Gerade auch nach Operationen oder Verletzungen ist das gezielte Gerätetraining, in Kombination mit der Physiotherapie, sehr wichtig, um schnell wieder fit zu werden.

Darüber hinaus, eignet sich das Gerätetraining als präventive Maßnahme und um sich fit

Ab 1. Juni 2020

finden unsere Kurse an der frischen Luft im Stadtpark in Lampertheim statt!

Jetzt Termin anfragen:

06206 964 86 88

Wir freuen uns auf Sie! zu halten. Zudem besteht die Möglichkeit einer Bezuschus-

sung durch die Krankenkasse, egal ob privat oder gesetzlich versichert, hierbei beraten wir, das Gesundheits-Team, Sie gerne! Selbstverständlich gelten wie in allen Bereichen

aufgrund der aktuellen Situation spezielle Hygienevorschriften. Die Einhaltung der Hygienemaßnahmen und das Abstandhalten hat oberste Priorität, „denn Ihre Gesundheit liegt uns am Herzen!”

Derzeit darf nur eine begrenzte Anzahl an Trainingskunden gleichzeitig auf die Trainingsfläche, damit ist die Abstandsregel und die Sicherheit bestens gewährleistet.

Das Gesundheits-Team Lampertheim bietet auch in dieser Situation eine uneingeschränkte und reibungslose medizinische Versorgung.

Selbstverständlich wird auch

bei Behandlungen wie beispielsweise Krankengymnastik, Manuelle Therapien, Manuelle Lymphdrainage oder Massagen, auf die Einhaltung der Hygienemaßnahmen geachtet, zum Wohle von Patient und Therapeut. Hierbei richtet sich das GesundheitsTeam Lampertheim nach den Hygieneempfehlungen des Robert-Koch-Instituts!

Termine können Sie unter der 06206/9648688 vereinbaren.

Wir möchten unsere Trainingsmitglieder bit ten, sich vorab in den Trainingsplan einzutragen. Bei Rückfragen stehen wir Ihnen gerne telefonisch unter 06206/9648688 zur Verfügung. Ausführliche Informationen sind auf unserer Webseite oder unseren Sozialen Medien wie Facebook (Gesundheits-Team Lampertheim) oder Instagram (@gesundheitsteamlampertheim) nachzulesen. zg

WeiTere iNfOs: Gesundheits-Team Lampertheim Physiotherapie | Geräte | Wellness | Kurse

Patienten freuen sich, ihr aktives Training wieder zu starten.

Fotos: oh

Nach Skiunfall schnell wieder fit mit der Kombination aus Physiotherapie und Gerätetraining.

Schwalbenstraße 3 68623 Lampertheim Tel. 06206 96 48 688 info@gesundheits-team.com www.gesundheits-team.com

4

STADTNACHRICHTEN

Bitte beachten Sie unseren Anzeigenschluss zu Pfingsten am Mittwoch, 3. Juni 2020: Anzeigenschluss, Fr., 29. Mai, 14 Uhr Anzeigenschluss für Familienanzeigen im TIP ist am Dienstag um 10 Uhr. ORTHOPAEDICUM BÜRSTADT: Verstärkung durch Dr. med. Sibylle Lerch

Hausärztliche Versorgung kann ausgebaut werden BÜRSTADT – Das Orthopaedicum Bürstadt wird ab Juni 2020 eine hausärztlich arbeitende Internistin anstellen. Der Zulassungsausschuss der KV Hessen hat der orthopädischen Praxis am 12.05.2020 einen halben Sitz zugesprochen, so dass jetzt die hausärztliche Versorgung in Bürstadt ausgebaut werden kann.Die neue Hausärztin ist Dr. med. Sibylle

Lerch. Frau Dr. Lerch wird zunächst 15 Stunden Sprechstunde in der Woche anbieten. Die Sprechzeiten sind: Montags von 8 bis 13 Uhr, mittwochs von 8 bis 12 Uhr sowie donnerstags von 9 bis 12 Uhr und von 16 bis 19 Uhr. Das Spektrum umfasst die normale, hausärztliche Versorgung. Die bekannte orthopädische Versorgung bleibt zg unverändert.

NOTDIENSTE Ärztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ärztlichen Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Samstag, Sonntag, an Feiertagen und Brückentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst, Neue Schulstraße 12 (im St. Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes.

Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 27. Mai 2020 28. Mai 2020 29. Mai 2020 30. Mai 2020

Zahnärzte

Adler-Apotheke, 67547 Worms, Neumarkt 1, Tel: 06241-24600 Stadt-Apotheke, Lampertheim, Kaiserstr. 18, Tel: 06206-57035 Apotheke im Wormser Einkaufspark, WEP, Worms, Schönauer Str. 8, Tel: 06241-23355 Rosen-Apotheke, Hofheim Bahnhofstr. 23, Tel: 06241-208577

Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11.

(14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk)

Augenärzte

am 27. Mai nachmittags: Dr. Brusis, 64646 Heppenheim, Friedrichstr. 10, (Alle Angaben ohne Gewähr) Tel. 0 62 52 / 9 42 79 0

Impressum

Immobilien Lampertheim

dw22mi20

4 ZKB, Penthaus m. Dachterr., 154 m², EBK, V104 kWh, Gas, Bj. 70, Garage, 275.000,- € 4 ZKB, Blk., 102 m², EBK, TG, V129 kWh, Gas, Bj. 73, 255.000,- € 3 ½ ZKB, Mais., Blk. + Dachterr., 146 m², kompl. neu renov., Energieausweis in Arbeit, gr. Garage, 1.100,- € + Nbk

Tel.: 0 62 06 - 5 50 90 www.steffanimmobilien.de

TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen.

Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de Petra Beck Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: beck@tip-verlag.de

Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 26.400 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld).

Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffent­ lichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung.

Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 11, vom 01. 01. 2020 gültig

MITTWOCH, 27. MAI 2020

KOMMUNIONKINDER: Kindergottesdienste im Grünen haben begonnen

Frohe Feier im Pfarrgarten BÜRSTADT – An Christi Himmelfahrt konnten die Familien der Kommunionkinder im Pfarrgarten von St. Peter nach längerer Gottesdienst-Pause endlich wieder gemeinsam feiern. Nach Voranmeldung und mit zahlenmäßiger Begrenzung kamen die Familien und holten sich eine Klappbank, um sich mit entsprechendem Abstand zur nächsten Familie einen lauschigen Platz im Grünen zu suchen.

Mit einem kleinen Quiz, Bibeltexten, einem kurzen Predigtgespräch, Gebeten und Fürbitten, die die Kinder vortrugen und eingespielter Musik zum Mitsummen gestalteten die Gemeindereferenten der katholischen Pfarrgruppe Bürstadt diesen kompakten Gottesdienst bei strahlendem Sonnenschein.

Nach der Feier mit der zweiten Gruppe von Kommunionkindern am 24. Mai werden jetzt an allen Sonntagen bis zu den Sommerferien Wortgottesdienste für Familien mit Kindern angeboten. Am 31. Mai sind Kindergarten- und

Familien im Pfarrgarten von St. Peter bei der Gottesdienst-Feier.

Kleinkinder mit ihren Familien zu einem Pfingst-Mini-Gottesdienst zum Thema „Feuer“ eingeladen.

Weitere Gottesdienste sind für Familien mit Schulkindern (14. und 28. Juni) bzw. für Familien mit jüngeren Kindern („Mini-Gottesdienst“ am 21. Juni) bzw. für die Firmlinge (am 7. Juni).

All diese Gottesdienste werden im Pfarrgarten von St. Peter gefeiert; bei Regen in der Kirche St. Peter. Zur Anmeldung und bei Rückfragen zu diesen Wortgottesdiensten für Familien kann man sich an die Gemeindereferenten Iris und Michael Held wenden per Mail an gemeindereferenten.

Foto: oh

held@pfarrgruppe-buerstadt.de bzw. telefonisch unter der Nummer 06206/707344. Informationen zu diesen Gottesdiensten und zu den Messfeiern in den Kirchen St. Michael und St. Peter finden sich auf der Homepage der Pfarrgruppe Bürstadt unter pfarrgruppe-buerstadt.de zg

BÜRGERKAMMER NEUSCHLOSS: Sitzung am 28. Mai

Konstituierung für dritte Legislaturperiode NEUSCHLOSS - Die Bürgerkammer Neuschloß kommt am Donnerstag, 28. Mai, um 19 Uhr zu einer öffentlichen Sitzung zusammen – diesmal in der Lampertheimer Zehntscheune, um die Abstandsregeln einhalten zu können.

Dabei will sich die Stadtteilvertretung für ihre dritte Legislaturperiode konstituieren. Anschließend wählt die Runde ihre Spitze mit Vorsitz, Stellvertretung, Schriftführung und Pressearbeit. Hauptpunkt der Tagesordnung ist die be-

vorstehende Sanierung der Landesstraße 3110 zwischen Neuschloß und der Kernstadt und die damit verbundene, geplante Sperrung der Verbindung. Über den Stand des seit Jahren versprochenen Umbaus der Bushaltestelle „Neu​schloß Ort“

wird Erster Stadtrat Jens Klingler informieren. Das Treffen war zunächst im Bürgersaal am Ahornplatz geplant. Es wurde kurzfristig verlegt, weil die Stadtverwaltung mehr Vertreter schickt als zg zunächst vorgesehen.

STADTVERWALTUNG LAMPERTHEIM: Eltern erhalten am 27. Mai nähere Hintergrundinformationen

Informationen zum eingeschränkten Regelbetrieb in Kindertagesstätten LAMPERTHEIM – Aufgrund der aktuellen Entwicklungen rund um das Coronavirus in Lampertheim und der täglichen Bewertung durch den Pandemie-Stab der Stadtverwaltung, möchte dieser über den aktuellen Stand infor-

mieren. Ab dem 2. Juni soll hessenweit der eingeschränkte Regelbetrieb in Kindertagesstätten ermöglich werden.

Die Stadtverwaltung Lampertheim wird Eltern, deren Kinder in städtischen Einrichtungen un-

tergebracht sind, am Mittwoch, 27.

Mai, über das genaue Prozedere informieren. Die Verwaltung bittet um Verständnis für den Zeitpunkt, an dem die Eltern informiert werden, da zum einen derzeit noch keine Verordnung des

Landes Hessen vorliegt und man sich zum anderen innerhalb der Kommunen des Kreises sowie mit freien und konfessionellen Trägern abstimmen möchte, um möglichst einheitliche Regelungen zu erhalten. zg

ERSTKOMMUNION: Katholische Gemeinden St. Andreas, Mariä Verkündigung und Herz Jesu informieren Elternabend am 10. Juni

Wie geht es mit dem Kommunionkurs weiter ?

LAMPERTHEIM – „Auch die Erstkommunionvorbereitung in unseren Gemeinden wurde von der Coronakrise betroffen und die geplante Feier am Weißen Sonntag musste leider abgesagt werden.

Unsere Gedanken waren in dieser Zeit bei den Familien, die durch Homeschooling und veränderte Arbeitsbedingungen sehr belastet waren”, so die katholischen Gemeinden St. Andreas, Mariä Verkündigung und Herz Jesu in einer Pressemitteilung. „Wir haben die aktuelle Entwicklung der Pandemie aufmerksam beobachtet und unsere Bistumsleitung hat sehr verantwortlich die Richtlinien der Regierung umgesetzt, so dass wir nun wieder – unter allen Vorsichtsmaßnahmen – Gottesdienste miteinander feiern und auch die inhaltliche Vorbereitung der Kinder weiterführen können.”

Zunächst wird es einen Elternabend geben, zu welchem die Eltern bereits per Brief eingeladen wurden. Der Elternabend wird in zwei Gruppen stattfinden. Hierzu ist eine telefonische Anmeldung im Pfarrbüro zwingend notwendig. „Um die Personenzahl zu begrenzen, bitten wir darum, dass pro Fa-

In Lampertheim laufen die Vorbereitungen zur Erstkommunion auf Hochtouren – die Eltern werden am 10. Juni über das weitere Vorgehen informiert.

Foto: www.pixabay.com

milie nur ein Elternteil teilnimmt.

Bitte tragen Sie ihre Mundschutzmaske und halten sie den Sicherheitsabstand von 1,5 Meter zu anderen Personen ein.”

Der Elternabend findet am Mittwoch, 10. Juni, im Jugendheim von Mariä Verkündigung statt. Hier

kann man zwischen folgenden Zeiten wählen: 17.30 bis 18.30 Uhr und 19 bis 20 Uhr. Zum Glück konnte der größte Teil der Vorbereitung noch vor den Kontaktsperren durchgeführt werden. Die fehlenden Elemente werden nun nachgeholt. Die Kin-

der werden in Kleingruppen im Pfarrgarten auf das Sakrament der Beichte vorbereitet.

Dieses Treffen findet unter den aktuellen Vorgaben der hessischen Landesregierung statt, wie sie auch für die Schulen gelten. Im Anschluss an die Katechese werden die Kinder in der Kirche St. Andreas das Sakrament der Beichte empfangen.

Auch der letzte Weggottesdienst „Jesus, Schatz in meiner Hand“ wird in zwei Gruppen unter den momentanen Regeln gefeiert werden. Genaue Informationen hierzu erhalten die Eltern am Elternabend. „Die feierliche Erstkommunion wird dann in einer für die Familien angenehmen Form gefeiert.

Jede Familie wählt einen individuellen Termin für ihr Kind unter den Gottesdiensten aus, die in unseren Gemeinden gefeiert werden.

Je nach Größe der Kirche können zwischen einem und vier Kinder mit ihrer Kernfamilie pro Gottesdienst zur Erstkommunion gehen.

Wir freuen uns, dass die Kinder und ihre Familien nun bald das Fest der Erstkommunion feiern können.“ zg

LOKALES

MITTWOCH, 27. MAI 2020

ERICH KÄSTNER-SCHULE: Fremdsprache im täglichen Leben verwenden

VDK: Sozialverband bieten Beratung per E-Mail und Telefon an

Northern Irish E-Friends BÜRSTADT – Eine Fremdsprache lernen und dann auch wirklich im alltäglichen Leben verwenden – hierzu bekamen die Schülerinnen und Schüler der Klasse 6Rc der Erich Kästner-Schule in Bürstadt eine besondere Gelegenheit.

Angestoßen durch einen einmonatigen Auslandsaufenthalts an der Grosvenor Grammar School in Belfast Nordirland, den ihre Englischlehrerin, Julia Roth, im Rahmen ihres außenpädagogischen Dienstes absolvieren durfte, hat sich eine Möglichkeit zur Knüpfung internationaler Freundschaften ergeben.

Die Schülerinnen und Schüler der Klasse 6Rc bastelten zur Vorbereitung liebevoll Grußkarten und Briefe für die dort deutschlernenden, gleichaltrigen Schülerinnen und Schüler des Year 9.

Einige nahmen sogar mit viel Be-

geisterung kleine Videobotschaften zu ihrem eigenen Schulalltag in Deutschland auf.

Ihre Englischlehrerin konnte nach ihrem Auslandsaufenthalt im November 2019 dann zahlreiche Antworten in Form von kreativen Weihnachtskarten und einem witzigen Video mitbringen.

Damit nicht genug: Die zunehmende multimediale Kompetenz der Schülerinnen und Schüler, gefestigt durch das vielfältige Onlineangebot der Erich KästnerSchule während der Schulschließung, wurde diesen Mai nun zum Anlass genommen, um Email-Adressen auszutauschen und erste echte Email-Freundschaften anzustoßen.

Um dies zu ermöglichen, blieben die Englischlehrerin der 6Rc und ihre sehr engagierte, nordirische Kollegin, Fiona Door-

5

Auch in Coronazeiten für Mitglieder da

man, in regem Austausch. Die ersten Mails – in einem bunten Sprachenmix aus Englisch und Deutsch – hatten, neben den eigenen Hobbies und der Lebensweise im jeweiligen Land, auch die eigenen Erfahrungen während des Corona-Lockdowns zum Thema.

Solche E-Friends sind somit nicht nur eine tolle Chance für beide Seiten die eigenen Fremdsprachenkenntnisse zu verbessern, sondern die Schülerinnen und Schüler lernen dadurch auch auf direktem Wege viele Facetten der anderen Kultur kennen.

Ihre E-Friends tragen so dazu bei, dass die Schülerinnen und Schüler ihr im Unterricht erlerntes Wissen mit viel Freude im Alltag anwenden und sie, trotz derzeitiger Beschränkungen, soziale Kontakte auch ins Ausland pflezg gen können.

KREIS BERGSTRASSE – Auch in Coronazeiten ist der Sozialverband VdK für seine – allein im Kreis Bergstraße – über 10.000 Mitglieder trotz der Kontaktbeschränkungen da, denn gerade jetzt treten durch den Lockdown vermehrt finanzielle Probleme auf.

Die Kreisgeschäftsstelle des VdK Bergstrasse ist per E-Mail unter kvbergstrasse@vdk.de und per Telefon unter 06252/913478 dienstags von 14 bis 17 Uhr sowie donnerstags von 9 bis 12 erreichbar. Unterlagen können eingescannt per E-Mail oder auch – möglichst als Kopie – per Post an: VdK Bergstrasse, Weiherhausstraße 6, 64646 Heppenheim, geschickt werden.

Diese werden durch die Berater des VdK bearbeitet und bei Bedarf am Telefon Sprechstunden abgehalten, beispielsweise zur Fristenwahrung, bei neuen Anträge

Sozialberater Dietmar Brockenauer (links) mit Herrn Wolfgang Grün im Gespräch über Schwerbehinderungen.

Foto: oh

fürs Versorgungsamt und weiteren Fragen zum Sozialrecht. Natürlich können sich Hilfesuchende auch an ihre örtlichen VdK-Vertreter wenden.

In Ausnahmefällen kann die Sprechstunde, wie auf dem Bild, sogar mit genügend Abstand auf der Terrasse des Beraters stattfinden. zg

Trauer und Gedenken Du siehst den Garten nicht mehr grünen, in dem du einst so froh geschafft.

Siehst deine Blumen nicht mehr blühen, weil dir der Tod nahm deine Kraft.

Was du aus Liebe uns gegeben, dafür ist jeder Dank zu klein.

Was wir an dir verloren haben, dass wissen nicht nur wir allein.

Ich danke Dir, Du warst mein Leben, erfülltest die Tage mit Deinem Sein.

Wir gingen zusammen durch Sonne und Regen, und niemals ging einer von uns allein.

Es war unsere Zeit. Danke für 60 Jahre.

Irmgard Hecher geb. Bär * 17.04.1935 † 16.05.2020

Werner Gülch *14.08.1935

† 21.05.2020

Wir vermissen Dich Bärbel und Rainer Rolf und Irena Christel und Manfred sowie alle Enkel, Urenkel und Angehörigen

In Liebe

© Jens / pixelio.de

Deine Marianne Ulrike, Lena, Cedric, Andreas Susanne und Carsten

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung ist am Donnerstag, den 28.05.2020 um 09:30 Uhr auf dem Waldfriedhof Lampertheim.

Ein Kondolenzbuch liegt auf.

Wir durften ihn heute im Kreise unserer Familie auf seinem letzten Weg begleiten.

Hofheim, den 27. Mai 2020

Danke

… mit einer Familienanzeige im TIP erreichen Sie nahezu alle Menschen im südhessischen Ried

Herzlichen Dank allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige und liebevolle Weise zum Ausdruck brachten.

… UND DAS ZU EINEM BESONDERS GÜNSTIGEN PREIS! Bei Traueranzeigen übernehmen viele Bestatter die Anzeigenbuchung oder Sie kommen zu uns!

ANZEIGENSCHLUSS FÜR TRAUERANZEIGEN: Dienstag, 10 Uhr für die Mittwochsausgabe und Freitag, 10 Uhr für die Samstagsausgabe

Unser besonderer Dank gilt dem Hospiz Schwester Paterna in Viernheim für die liebevolle Pflege, Herrn Pfarrer Dr. R. Givens, Herrn Pfarrer A. Malczyk und Frau Sieger vom Bestattungsinstitut Kreider.

Elfriede Braun † 1. Mai 2020

Im Namen aller Angehörigen

Familie Johannes Braun Hofheim, im Mai 2020

Wir nehmen Abschied von unserem langjährigen Vereinsmitglied

Herzlichen Dank sagen wir allen für die Anteilnahme, die große Wertschätzung, die tröstenden Worte, für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft.

Erich Simon 1926 - 2020

Unser besonderer Dank gilt Pfarrer Ludger M. Reichert Dr. Porikis mit Team der Hintergässer Nachbarschaft In stiller Trauer Marita Simon und Angehörige Biblis, Mai 2020

Als Gott sah, dass der Weg zu mühsam, das Atmen zu schwer wurde, legte er seinen Arm um sie und sprach: „Komm heim“.

Anneliese Schuster

Sie war viele Jahre eine große Stütze für unseren Verein.

Wir trauern mit ihren Angehörigen und werden ihr stets ein ehrendes Andenken bewahren.

Vorstand und Mitglieder des Verein der Vogelfreunde Hüttenfeld 1970 e.V.

Ihre Traueranzeige im TIP erreicht nahezu jeden Haushalt in Lampertheim, Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim

Wir beraten Sie gerne ...

TIP-Verlag · Schützenstraße 50 · Telefon 06206-94500

„Der Mensch im Mittelpunkt“

06206-6188

6

LOKALES

STADTVERORDNETENVERSAMMLUNG BÜRSTADT: Einstimmigkeit bei Bebauungsplänen und Minimierung von Beeinträchtigungen durch Corona-Maßnahmen

MITTWOCH, 27. MAI 2020

EVANGELISCHE KIRCHE BIBLIS: Informationen zu Gottesdiensten, Trauerfeiern und zur Konfirmation

Folgen durch Corona-Auflagen abfedern Anmeldung der BÜRSTADT – Auf der Tagesordnung der Stadtverordnetenversammlung stand die 16. Änderung des Flächennutzungsplans im Bereich „Nördlich der Bobstädter Straße“ mit der Frage, ob es sinnvoll sei, für einen Teilbereich ein sogenanntes „urbanes Gebiet“ festzusetzen.

Die Abstimmung erfolgte einstimmig. Die Parlamentarier diskutierten die komplexe Lage mit Mischung von Wohn- und Gewerbenutzung und besonderer Lärmbelästigung nachts durch LKWVerkehr durch die Bobstädter Straße. Eine geänderte Verkehrsführung mit Anschluss über den nördlichen Kreisel am Einkaufszentrum über den Parkplatz der Spielhalle wurde als Entlastung gesehen.

Während Jürgen Eberle (CDU) die planungstechnische Seite vorstellte, bezog sich der SPD-Fraktionsvorsitzende Franz Siegl ausdrücklich auf die „emotionale Seite“ der Belästigung von Menschen, die dort wohnen, insbesondere seit der Ansiedlung der Rossmann-Logistik mit dem Verkehr von 40-Tonnern in der Bobstädter Straße. Es gehe darum den Leuten ihre Nachtruhe zurückzugeben.

Dem Umwelt- und Stadtentwicklungsausschuss lag die Stellungnahme der Planer bereits vor. Demzufolge hat die Festsetzung als „urbanes Gebiet“ in einem Teilbereich gegenüber der Definition als Mischnutzung den Vorteil, dass die Nutzung von Gewerbe und Wohnen nicht gleichgewichtig

Stau in Richtung Bobstadt wegen der Baustelle mit Bohrung auf der Landesstraße zwischen Bürstadt und Bobstadt am 25. Mai 2020 mit Rückstau weit nach Bürstadt hinein (gesehen zwischen 16 und 17 Uhr). Foto: Hannelore Nowacki

sein muss. Die übrigen Teilbereiche im Plangebiet werden als „Gewerbegebiete“ festgesetzt. „Am Lärm ändert sich nichts“ befand Siegl zu diesem Vorschlag.

Das Ordnungsamt solle ein Nachtfahrverbot prüfen, regte GrünenFraktionsvorsitzender Uwe Metzner an.

Richard Kohl (CDU) zeigte Verständnis für beide Seiten, meint jedoch, dass dort kein guter Standort für ein Gewerbegebiet sei. Langfristig sollte den ansässigen Betrieben eine Standortverlagerung schmackhaft gemacht werden. Bei diesem Tagesordnungspunkt leitete Burkhard Vetter (FDP) die Sitzung in Vertretung des persönlich betroffenen Stadtverordnetenvorstehers. Ohne Wortmeldung wur-

de die 5. Änderung des Bebauungsplans „In den Acht Morgen“ einstimmig beschlossen.

Ein Grundstück am Jahnplatz wird in den Bebauungsplan aufgenommen. In einem weiteren Antrag ging es um den Ausbau eines bestehenden Wohngebäudes um ein drittes Vollgeschoss, was laut Bebauungsplan bereits möglich ist.

Damit die Beseitigung des Bahnübergangs in Bobstadt (BÜ 26) in Gang kommt, wurde die Verwaltung einstimmig ermächtigt eine Vereinbarung mit der Bahn abzuschließen.

In ihrem gemeinsamen Antrag ging es den Fraktionen von FDP und CDU um die „Minimierung der Beeinträchtigungen durch die Corona-Auflagen und Schutzmaß-

nahmen“ durch die Stadt Bürstadt, die im Rahmen ihrer Möglichkeiten das außergewöhnliche Engagement vieler Menschen in Bürstadt und den Stadtteilen Bobstadt und Riedrode unterstützen solle. Auch den besonders von den Einschränkungen betroffenen Bereich von Handel, Gewerbe und Gastronomie solle mit geeigneten Erleichterungen geholfen werden. Die Beschlussvorlage der Verwaltung wurde einstimmig beschlossen, wobei der Punkt 4 nicht mehr aktuell war und entfiel.

Fest steht nun, dass ehrenamtlich engagierte Personen, die in der Zeit der „Corona-Krise“ mit Initiativen und Hilfestellungen für besonders betroffene oder benachteiligten Menschen ihren besonderen Beitrag geleistet haben, auf Vorschlag von Vereinen, Institutionen und Verbänden zum Ehrenamtsabend der Stadt Bürstadt eingeladen werden. Vereine sollen Aktionspunkte nachträglich durch nachzuholende Veranstaltungen und Aktionen sammeln können.

Gastronomische Betriebe können für die Monate April und Mai beantragte kostenpflichtige Genehmigungen für Außenbestuhlung oder Nutzung städtischer Räumlichkeiten eine anteilige Erstattung beantragen.

Verkaufsoffene Sonntage sollen nach Möglichkeit stattfinden können, dafür soll sich die Stadt Bürstadt beim Land Hessen einsetzen, zum Beispiel aus Anlass eines „Martinsmarktes“.

Hannelore Nowacki

neuen Konfirmanden BIBLIS – „ Wir laden Sie auch weiterhin herzlich ein, die Geistlichen Angebote auf Pfarrer Polzers neuem Youtube-Kanal „Einfachglauben“ zu nutzen. Hier finden Sie auch viele Inhalte für die Kindergartenkinder und ihre Eltern.

Auch zum Thema Kinderkirche und Kindergottesdienst gibt es ein Angebot unserer Gemeindepädagogin Dorothee Engelhardt auf dem Youtube-Kanal Kinderkirche digital“, so die evangelische Kirchengemeinde Biblis. „Bitte beachten Sie unsere Aktivitäten auf Facebook! (Arne Polzer / Evangelische Kirche Biblis). Homepage: biblisevangelisch.de” Die für Mai geplanten Gottesdienste für Vorstellung und Konfirmation wurden

aufgrund der aktuellen Situation verschoben. Sobald ein neuer Termin für die Konfirmation feststeht, informieren wir Sie natürlich. Für den neuen Konfirmandenjahrgang 2020/21 ist die Anmeldung möglich vom 3. bis 12. Juni im Gemeindebüro zu den Öffnungszeiten. Bitte bringen Sie hierzu das Stammbuch oder den Taufschein mit.

Die Anzahl der Trauergäste ist auf den engsten Familien- und/ oder Freundeskreis zu beschränken, und die von der Gemeinde festgelegten Obergrenzen für die Anzahl der Trauergäste sowie die Wahrung des Mindestabstandes voneinander müssen eingehalten werden. Trauerfeiern finden nur noch im Freien statt. zg

Polizeimeldung 17-Jähriger stellt sich der Polizei BÜRSTADT - Ob die spätere Reue oder doch der Nachdruck des Vaters eines 17-Jährigen dafür verantwortlich war, sich nach einem Einbruch der Polizei zu stellen, wird sich im weiteren Verlauf der Ermittlungen noch zeigen. Wegen Einbruchsdiebstahl wird sich der Jugendliche jedenfalls verantworten müssen. Dunkel gekleidet und mit einer Sturmhaube maskiert, wurde der Tatverdächtige am Sonntag (24.5.) gegen 4.10 Uhr von einem Anwohner dabei beobachtet, wie er mit einem Gullydeckel die Eingangstür eines Brillengeschäfts in der Nibelungenstraße einwarf und in den Laden einstieg. Mit mehreren Brillen will der 17-Jährige kurze Zeit später über die Andreasstraße geflohen sein. Das Kommissariat 21/ 22 in Heppenheim führt die Ermittlungen, die von Beamten der Polizeistation Lampertheim-Viernheim aufgenommen wurden, weiter. Ob der 17-Jährige auch mit anderen, ähnlich gelagerten Taten, in Zusammenhang zu bringen ist, wird überprüft.

Zeugen, die sich noch nicht bei der Polizei gemeldet haben, können ihre Beobachtungen und Hinweise unter der Rufnummer 06252 / 7060 weitergeben. (ots)

TIPPS ZUR PFLEGE IN DER WARMEN JAHRESZEIT Anzeige

Der Garten im Sommer

Hochwertige Dielen aus Bambus veredeln den Außenbereich

Terrassen aus Gras – robust, langlebig und ästhetisch Werben auch Sie erfolgreich bei unseren Sonderthemen!

Ihre Ansprechpartner: Hildegard Schwara: Tel. 06206 - 94 50 26 • Fax. 06206 - 94 50 10 • schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner: Tel. 06206-94 50 18 • Fax. 06206 - 94 50 10 • steigner@tip-verlag.de Petra Beck: Tel. 06206-94 50 19 • Fax. 06206 - 94 50 10 • beck@tip-verlag.de Seit über

20 Jahren

Wir sind Ihr kompetenter Partner für alle Aufgaben rund um Gartenbau !

Wir stehen Ihnen bei allen Projekten mit Rat und Tat zur Seite – von der Beratung, Planung und letztlich Ausführung.

Zu unserem Leistungsportfolio gehören: Pflasterarbeiten jeder Art Baumfällung, und -beschneidung Rasenpflege und Neuanlage Abbrucharbeiten, Mauertrockenlegung Entrümplungsarbeiten Pflegearbeiten, Natursteinarbeiten Rückschnitte aller Art Böschungssicherung Kanalarbeiten, Aushubarbeiten Hausmeistertätigkeiten Trockenmauern, Mauerarbeiten Häckselarbeiten Teiche, Zaunanlagen, Revisionsschächte Dachrinnenreinigung, Containerservice

(epr) Wir lassen den Korken knallen! Die letzte Kiste ist ausgepackt und wir freuen uns auf die Zeit in unserem neuen Eigenheim. Ohne die fleißigen Helfer hätten wir den Einzug niemals so schnell geschafft – da muss ein großes Danke her. Wie wäre es mit einem Grill​ abend, an dem wir Familie und Freunde mit Köstlichkeiten verwöhnen können? So haben wir auch direkt einen guten Grund, unsere letzte Baustelle zu perfektionieren: den Garten. Schließlich muss für die Feier noch eine ordentliche Terrasse her.

Bambus ist für jeden ein Begriff.

So ist der Geschmack von Bambussprossen aus der chinesischen Küche bekannt, seine heilenden Inhaltsstoffe wirken vitalisierend und selbst in der Automobilindustrie kommt er als Konstruktionswerkstoff zum Tragen. Besonders beliebt ist er bei der Gartengestaltung, da er als Terrasse nicht nur über ein hochwertiges Aussehen verfügt, sondern kaum Pflege benötigt und trotzdem Langlebigkeit mit sich bringt. Auch für uns ist er erste Wahl, wenn wir nach einem erstklassigen und nachhaltigen Material für den Boden suchen.

Gut beraten sind wir mit Terrassendielen von aMbooo. Sie bestehen annähernd zu 100 Prozent aus

Mit Terrassendielen aus Bambus von aMbooo lassen sich wahre Oasen im Garten erschaffen.

Foto: epr/GS Götz Schmitt GmbH

Halmen von Hochlandbambus, die mit einer speziellen thermisch-mechanischen Technologie – dem bewährten HCS-Verfahren – veredelt werden. Das Verfahren wurde eigens dafür entwickelt und garantiert die hohe Qualität der Terrasse. Dabei sind die Dielen ohne Plastik oder Tropenholz hergestellt. Und falls während des Grillabends versehentlich ein Malheur passieren sollte: Glühende Asche kann den Dielen nichts anhaben,

da sie nur schwer entflammbar sind. Auch der Fettfleck der heruntergefallenen Bratwurst wird einfach mit einem feuchten Tuch weggewischt. So sitzen wir noch in 20 Jahren auf unserer exklusiven Terrasse, deren Beschaffenheit die Witterungen nur wenig anhaben können: Die zwei möglichen Sichtseiten französisch/glatt oder fein geriffelt/grob genutet erstrahlen in den Farben Espresso, Coffee, White Oak oder Granite Grey

– und das beständig, da es kaum eine Farbveränderung durch UVStrahlen gibt. Das Beste: Die Verlegung ist ruck, zuck erledigt. Die Dielen werden verdeckt auf Bambus- oder Alu-Unterkonstruktionen befestigt und sind durch Nut und Feder an der Stirnseite endlos verlegbar – wie Parkett. So steht der Dankes-Grillparty nichts mehr im Wege! Mehr Informationen gibt es unter www.ambooo.com und www.gardenplaza.de

LOKALES

MITTWOCH, 27. MAI 2020

HANS-PFEIFFER-TURNIER: Traditionelles Turnier soll am 18. und 19. Juli stattfinden – sofern dies aufgrund von Corona gestattet ist

„Unsere Stadt spielt Fußball“ auf Juli verschoben

7

Feuchte Mauern, Viren und SCHIMMEL müssen nicht sein!

Ein Albtraum für jeden Haus- und Wohnungsbesitzer, Feuchtigkeit im Mauerwerk. Setzrisse und Schimmelbefall können die Folge sein. Viele Menschen sind oft krank und leiden unter Lungen- und Bronchialerkrankungen, Asthma, Allergien und Kopfschmerzen. Schimmel kann die Ursache sein; aber in jedem Fall werden Erkrankungen dadurch verschlechtert, Schimmelsporen befinden sich auch in der Luft. Auch Ihre Haustiere können unter Schimmel leiden.

Nach einer kostenlosen Analyse führen wir mittels modernster Technik die Mauertrockenlegung und Schimmelsanierung durch. Es ist nicht mehr nötig, ein Haus von Außen auf zu graben! Mittels Injektionstechnik wird das Mauerwerk abgedichtet.

Vereinbaren Sie noch heute einen Termin - es geht um Ihre Gesundheit!

ierung Schimmelsan TÜV-zertifiziert

GB GmbH – BSS Groß-Umstadt Tel. 06078/9 67 94 95

Polizeimeldung Zeugenaufruf nach Verkehrsunfallflucht

Archivfoto: Hannelore Nowacki

LAMPERTHEIM – Corona hat uns alle fest im Griff. So auch den Fußball. Daher muss das beliebte und traditionelle Turnier „Unsere Stadt spielt Fußball“, das am 13. Juni hätte stattfinden sollen, verschoben werden. „Wir wollen nichts unversucht lassen, deswegen reden wir noch nicht von einer endgültigen Absage“, so die Organisatoren seitens des FC Olym-

pia 09 Lampertheim. „Für einen neuen Anlauf nehmen wir uns den 18. Juli vor. Zwar steht auch hier in den Sternen, ob allgemein überhaupt Fußball gespielt werden kann, dennoch ist es zumindest einen Versuch wert. Zumal wir für diese Jahr eine Rekordteilnehmerzahl von 30 Mannschaften hätten.“ Wie in den letzten Jahren üblich wird das Event mit dem

Hans-Pfeiffer-Turnier gesplittet.

Dieses ist für den 19. Juli angesetzt. „Sollte es allgemein wieder Lockerungen im Bereich des Fußball geben, werden wir wie früher beide Turniere an einem Wochenende stattfinden lassen“, so das Organisationsteam. Bis dahin heißt es: Daumen drücken, damit der Ball in Lampertheim im Juli rollen kann. zg

FREIWILLIGENTAG: SPD Lampertheim bittet um Ideen für geeignete Orte

Standorte in Szene setzen LAMPERTHEIM – Der diesjährige Freiwilligentag der Metropolregion Rhein-Neckar wirft bei den Lampertheimer Sozialdemokraten bereits seine ersten Schatten voraus. „Wir wollen besondere Orte in Lampertheim und seinen Stadtteilen in Szene setzen“, so die Sozialdemokraten. An sehenswerten

Punkten sollen Holzrahmen den Blick für die Schönheiten der Spargelstadt schärfen und ein tolles Fotomotiv entstehen lassen. Fünf solcher Rahmen werden am 19. September durch die SPD hergestellt. „Im Vorfeld brauchen wir ihre Ideen: Welche Orte in Lampertheim verdienen einen besonderen Rahmen? Egal ob besonderes histori-

sches Bauwerk, Blühwiese oder Altrheinarm: Lampertheim hat was. Über die Ideen aus der Bevölkerung, wo wir unsere Rahmen platzieren können, freuen wir uns“, so die SPD. Ideen nimmt die SPD über ihre Facebookseite, per E-Mail unter spd.lampertheim@ gmail.com oder auch telefonisch unter 0176/63772475 entgegen. zg

LAMPERTHEIM - Am Dienstag, (19.05.) ereignete sich in Lampertheim auf der K 3/Spange Rosenstock ein Verkehrsunfall. Ein bisher noch unbekannter Fahrzeugführer befuhr die K 3 mit seinem silberfarbenen PKW von Mannheim-Blumenau kommend und geriet in einer Rechtskurve im Bereich des Abzweiges zur „Alten Viernheimer Straße“ auf die Gegenfahrbahn.

Dort stieß er seitlich gegen das Fahrzeug einer entgegenkommenden Fahrzeugführerin. Es entstand ein Sachschaden von mindestens 3500 Euro. Anschließend entfernte sich der unbekannte Fahrzeugführer in Richtung Kreisel L 3110. Die Polizei sucht Zeugen des Verkehrsunfalles die nähere Angaben zu dem silberfarbenen flüchtigen PKW machen können. Hinweise bitte an die Polizeistation Lampertheim-Viernheim unter der Telefonnummer 06206 / 94400 Berichterstatter POK Würz/ Polizeistation Lampertheim-Viernheim. (ots)

Sie finden uns in Ihrer Nähe Lampertheim  17 Min. Rosengarten  16 Min. Bobstadt  12 Min.

Hofheim  14 Min. Bürstadt  14 Min. Biblis  10 Min. Robert-Bunsen-Str. 51 64579 Gernsheim Tel. 06258 / 2352 und 4281 Fax 2540 www.autohaus-kraemer.de

Direkt an der B 44

DACHDECKERMEISTERBETRIEB Ihr Fachbetrieb rund ums Dach und Fassade 100 m² Abriß (Ziegel, Latten, inkl. Entsorgungskosten) 100 m² Unterspannbahn diffusionsoffen 100 m² Konterlattung 30/50 mm inkl. Nageldichtband 100 m² Ziegellattung 30/50 mm S10 100 m² Eindeckung mit engobierten Tonziegeln 10 lfdm Trockenfirst verlegen 20 lfdm Ortgangerneuerung (Giebelziegel)

á 8,50 € á 3,90 € á 4,90 € á 4,70 € á 19,80 € á 48,50 € á 39,50 €

Jetzt mit Rabatt-Aktion bis 20. Juni Beratung, Aufmaß und Festpreis-Angebote

 0174 / 1 85 55 83

Tim‘s Dachdeckermeisterbetrieb

Nettopreise: 5.455,00 € + 19% Mwst. 1.036,45 € Endpreis: 6.491,45 € Zusätzliche Arbeiten am Dach: z.B. Berücksichtigung der Dämmung nach EnEV, Sturmklammerung, Dachrinnen, Blecharbeiten, Dachfenster, Anschlußarbeiten, usw. sind nicht im Preis enthalten und werden gesondert berechnet.

DIE KLEINE Der Steuer-Tip(p) Steuern sparen im Home-Office GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG Welche Kosten kann der Mitarbeiter geltend machen? teilig auf das Arbeitszimmer entfallenden Kosten abziehen. Also beispielsweise die anteilige Miete, die Nebenkosten und Kosten für Energie und Reinigung. Über den Höchstbetrag hinaus können zusätzlich Aufwendungen für Einrichtungen sowie Telefonund Internetkosten berücksichtigt werden. Günstiger ist es jedoch, was häufig der Fall ist, dass der Arbeitgeber diese Kosten steuerfrei dem Mitarbeiter erstattet.

Dann ist ein Abzug in der Steuererklärung nicht mehr möglich.

Polster- & Teppichbodenreinigung

Pflaster & Baggerbetrieb Außenanlagen, Erdarbeiten

info@brems-bau.de • Tel. 0151-149 838 64

500 m2

Reinigen statt entsorgen!

Hygienische Sauberkeit Ihr Service vor Ort. M. Trösch • 68642 Bürstadt Tel. 06245 - 948 72 22 m.troesch@troesch-technik.de

Fahrzeughaus Werner

Ausstellungsfläche

Nordheim (0 62 45) 82 90

TÜV – AU • Service für alle Marken

Industriestraße 20 · 68642 Bürstadt Tel. (0 62 06) 63 08

Spezialist für Renault & Dacia

Werksvertretung für Espresso-Maschinen ar.09mi16

wird sich daher wohl kaum als Basis für ein Arbeitszimmer eignen.

Die Kosten eines solchen separaten Arbeitszimmers sind bis zu einem Betrag in Höhe von 1.250 Euro jährlich abziehbar. Dabei spielt es keine Rolle, wenn das Arbeitszimmer beispielsweise nur für drei Monate im Jahr als HomeOffice genutzt wird. Nutzt ein Paar beispielsweise das Arbeitszimmer gemeinsam, kann jeder seine von ihm getragenen Kosten bis zum vorgenannten Höchstbetrag von 1.250 Euro in seiner Steuererklärung abziehen.

Weitere Voraussetzung für die Abziehbarkeit ist, dass im Betrieb des Arbeitgebers kein Arbeitsplatz für den Mitarbeiter zur Verfügung steht. In Zeiten der Coronakrise ist das der Fall, wenn der Arbeitgeber zwingend eine Tätigkeit im Home Office anordnet oder der sonst vorhandene betriebliche Arbeitsplatz gesperrt ist. Hat der Mitarbeiter die Wahl entweder im Betrieb des Arbeitgebers oder im Home-Office zu arbeiten, ist diese Voraussetzung nicht erfüllt. Vermutlich werden in der für alle schwierigen Zeit der Coronakrise die Anforderungen nicht akribisch verfolgt werden, dennoch kann eine entsprechende Bescheinigung des Arbeitgebers Klarheit schaffen. Sind die Voraussetzungen für ein steuerlich anzuerkennendes Arbeitszimmer danach sämtlich erfüllt, kann der Arbeitnehmer die an-

rh33sa17

Viele Arbeitgeber nehmen ihre Verpflichtung, die Beschäftigten weitmöglichst vor jeglichen Gefahren am Arbeitsplatz zu schützen, ernst. Wo die Tätigkeit das zulässt, kommt das Thema „HomeOffice“ auf. Dies kann beispielsweise dadurch geschehen, dass der Arbeitgeber seinen Arbeitnehmern entsprechend ausgerüstete Laptops mit nach Hause gibt. Zusätzlich anfallende Kosten für Telefonie etc. übernimmt der Arbeitgeber zusätzlich. Für den Arbeitnehmer ändert sich an seiner Arbeitsleistung nur, dass die tägliche Anfahrt zum Arbeitsplatz entfällt. Ansonsten wird die Tätigkeit im häuslichen Arbeitszimmer regelmäßig so ausgeübt, dass das den Kunden gar nicht auffällt. Für den Arbeitnehmer stellt sich spätestens bei der Erstellung seiner jährlichen Einkommensteuererklärung die Frage, ob die Kosten für ein Arbeitszimmer steuerlich abziehbar sind. Dazu muss zunächst einmal ein separates Arbeitszimmer in der Wohnung des Arbeitnehmers vorhanden sein. Die Ecke im Wohnzimmer oder in der Küche genügt hierfür nicht. Es muss ein abgeschlossener Raum sein, in dem weder eine Couch, noch ein Fernseher noch sonstige privat genutzte Einrichtungsgegenstände vorhanden sind. Es darf auch kein Durchgangszimmer sein.

Daneben muss für den Wohnbedarf immer noch genügend Platz sein. Eine Zweizimmerwohnung

Schwanheimer Str. 76 • 64625 Bensheim Tel. 06251 849172 • www.xpresso-store.de

Teppichgalerie Heriz Teppich-Reparatur & Teppich-Wäsche Bürstädter Str. 10 • 68623 Lampertheim

Telefon: 06206-130 88 60

Sie möchten in dieser Rubrik inserieren ?

Der Autor ist Steuerberater & Rechtsbeistand, Bürstädter Str. 48, 68623 Lampertheim, Telefon: 06206 / 94000, schollmaier@schollmaier.de www.schollmaier.de

4 Wochen Werbung für nur 99,- Euro (zzgl. MwSt.) oder mit Online-Banner für nur 149,- Euro (zzgl. MwSt.) Tel. 06206 - 94 50 0, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim info@tip-verlag.de www.tip-verlag.de

8

TIP

Gold + Silber Ankauf in Lampertheim

HauStüren?

NEU Bestell-Shop Weidenauer, Wilhelmstr. 55

Sofort Bargeld

ar.03sa19

für Zahngold, Schmuck, Ringe, Münzen.

In Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH.

30 Jahre Goldankauf Bitte Ausweis mitbringen.

www.tip-verlag.de

Pflegeleichte Zweitfrisuren in bester Qualität

Perückenstudio Lahr

LA · Friedrichstr. 39 · Ecke Falterweg Telefon 06206-2646 od. -58619 Präqualifizierter Fachbetrieb

MARKISEN zu Sonderpreisen Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Immobilien Vermietungen

Gesuche

LA: Mannheimer Str. 9, zvm. 2 ZKD, WM 500,- € + 2 MM KT, für 2 Pers. ab 50 J. Sicheres EK. Chiffre 22/2 Biblis: Ab 1.8.2020, 1 kl. Zi. zvm.

Mit Du. + WC, ideal für Monteure, NR, 240,- € inkl. NK, zuzügl. Strom.

Tel. 06245-7707 LA: 3 ZKB, 85 m², 520,- € + NK + 2 MM Kaution, Tel. 0176-27711151

Kaufe: Haus mit Garten od.

Grundst. von privat! Schnelle und einfache Abwicklung möglich, Tel. 06206-1307978 SOS! Ich suche für meine Eltern, meinen gr. Bruder u. mich 4 ZKB (Whg. od. Haus) bis 950,- € KM in LA. Meine Familie ist super erzogen, sehr umgänglich u. ehrlich. Tel. 0176-63097877

Verschiedenes Pinnwand

Tauschen & Verschenken

Garagenflohmarkt am 06.06.20, im Helfrichsgärtel 50, Biblis, 9 bis 15 Uhr. Abstandsregeln u. Mundschutz beachten!

Panasonic tx-55fxw584, 55 Zoll, vor knapp einem Jahr gekauft, Samsung 300,- € VHB u. ue55ks7590, SmartTV 4K UHD, 55 J. Garantie, Zoll, leicht curved, 2 500,- € VHB, Tel. 0162-6564463

Kfz Gesuche

6 Stühle, gut erhalten, zu verschenken. Tel. 06206-4112

Vermisst!

Gesucht! Schwarze Katze Mia (hat leichten Sehfehler) entlaufen in der Bürstädter Str. am 21.05. Bitte schauen Sie in Garagen, Keller o. Schuppen nach. Tel. 0172-7124692

Familie sucht Wohnmobil oder Wohnwagen, auch älter. Tel. 0175-6218404

… immer mittwochs und samstags

Stellenmarkt Gartenklause

Ehemaliger Springreiter und Parcouraufbauer, neu in Lampertheim, sucht Möglichkeit Springunterricht zu erteilen. Tel. 015752906836 LA: Suche f. meine Mutter Betreuung nach Abspr., gerne aus Polen/Russland, Tel. 0172-9029659 Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams Mitarbeiter (m/w/d), Teil- oder Vollzeit, einfache Tätigkeit, flexible Zeiteinteilung, hohe Verdienstmöglichkeit. Asp. Frau Hebling Tel.: 0176 / 201 767 74

Hobbygärtner m/w/d zur Pflege unserer Gartenanlage in Lampertheim gesucht.

Telefon: 0172 - 795 14 90

in Lampertheim sucht erfahrene deutschsprachige

Küchenhilfe auf 450,- € Basis Samstag + Montag Ruhetag

Tel. 06206 - 55257 Suche freundliche & einsatzbereite

Verkäufer/-in (m/w/d) mit Fleischereikenntnissen, in Teilzeit oder auf 450,- € Basis für unseren Hofladen.

Ute Guckert Tel. 0621-78 37 26 E-Mail: info@guckertshof.de

REIT- UND FAHRVEREIN LAMPERTHEIM: Zehn Prüflinge meistern Lehrgang und Prüfung mit Bravour

Erfolgreicher Abschluss des Pferdeführerscheins trotz Corona LAMPERTHEIM – Der Reit- und Fahrverein Lampertheim hatte im Februar einen Lehrgang zum Erwerb des „Pferdeführerscheins Umgang“ unter der Leitung der Reitlehrerin Birgit Höfer angeboten. Dieser Pferdeführerschein ersetzt seit diesem Jahr den Basispass und endet am Ende des Lehrgangs mit einer theoretischen und praktischen Prüfung.

Beim „Pferdeführerschein Umgang“ sind von den Prüflingen vier Schwerpunktthemen zu erlernen, die den ersten Kontakt mit dem Pferd und dessen Pflege, das Pferdeverhalten und den artgerechten Umgang mit dem Tier, den praktischen Umgang sowie Alltagssituationen im öffentlichen Raum umfassen. Die Teilnehmer übten diese Schwerpunkte an insgesamt

Wir stellen ein:

Koch • Pizzabäcker • Küchenhilfe und Servicekraft (mwd)

Die erfolgreichen Absolventen des Pferdeführerscheins des Reit- und Fahrverein Lampertheim.

neun Pferden, darunter auch den vereinseigenen Schulpferden. Jeder Lehrgangstag umfasste eine Zeitspanne von vier bis fünf Stunden.

Aufgrund der Situation um Corona musste der siebentägige Lehrgang zwischen März und Mai un-

terbrochen werden, fand aber am 23. Mai dann doch seinen Abschluss. Unter den strengen Augen des Prüfers Ralf Hollenbach konnten alle zehn Teilnehmer trotz der Corona-Pause die Abschlussprüfung bestehen.

LOMBADDE BABBLER: Freude über Unterstützung aus Mannheim

Desinfektionsmittel für Altenund Pflegeheime gespendet LAMPERTHEIM – Es war eine großartige Aktion und für die „Lômbadde Babbler“ Kerstin Zecher und Kalle Horstfeld, zugleich auch eine sehr bewegende und beeindruckende Sache.

Am vergangenen Freitag hatten sie die schöne und ehrenvolle Aufgabe, eine Spende von Desinfektionsmittel an die Lampertheimer Alten- und Pf legeheime und die Lampertheimer Tafel zu übergeben.

Gespendet wurde das Desinfektionsmittel von der Firma Rohstoffrecycling-Firma Hofmann, deren Geschäftsführer Marc Hofmann, in Lampertheim wohnt.

Vermittelt wurde die Spende von der Mitarbeiterin Gaby Wiegand, die die Lômbadda Babbler bereits im letzten Jahr damit beauftragt hatte, dem Vogelpark und dem Tierheim Lampertheim eine Geldspende zu überreichen. Dabei war ihnen wichtig, dass alle notwendigen Hygiene- und Verhaltensregeln

zum Schutz aller Beteiligten eingehalten wurden.

Beeindruckend war auch Dankbarkeit und Anerkennung bei allem Beteiligten. Und wer weiß, vielleicht kommt die Gruppe der Lômbadda Babbler in der „neuen

Normalität“ wieder einmal in die Altenheime zurück, um ihre Bewohner mit Geschichten und Gedichten im Lômbadda Dialekt zu unterhalten und zu erfreuen. Sie wünschen es sich auf jeden Fall schon jetzt sehr. zg / Foto: oh

PRIVATE KLEINANZEIGEN Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP 26.400 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim.

Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Wenn Sie gerne an der frischen Luft arbeiten, gut zu Fuß sind und über Führerschein und PKW verfügen, schicken Sie uns bitte eine schriftliche Kurzbewerbung an: verwaltung@tip-verlag.de TiP Verlag GmbH Schützenstr. 50 • 68623 Lampertheim Fax : 0 62 06 - 94 50 10

Kurz notiert Gottesdienste an Pfingsten BÜRSTADT – Endlich ist es nun wieder soweit und wir feiern in der Evangelischen Kirche in Bürstadt am Pfingstsonntag, 31. Mai, um 10.15 Uhr den ersten Gottesdienst nach langer Schließung vor Ort gemeinsam. Zu diesem Gottesdienst bitten wir um telefonische Anmeldung unter 79019 im Gemeindebüro bis Donnerstag, 28. Mai, um 18 Uhr. Aufgrund des kleinen Kirchenraums kann es sein, dass alle Plätze voll sind, dann werden wir Sie auf eine Warteliste zum nächsten Sonntag notieren. Zum Gottesdienst bitten wir eine Maske zu tragen, es darf leider nicht gesungen werden und Sie werden auf markierte Sitze von einem Gottesdiensthelferteam gebracht. Wir bitten nur zu kommen, wenn Sie sich gesund fühlen. Mit den Gottesdiensthelfern werden wir in einem nicht öffentlichen Gottesdienst den Ablauf vorher üben.

Herzliche Einladung zum ökumenischen Gottesdienst an Pfingstmontag, 1. Juni, um 10.30 Uhr im Pfarrgarten St. Peter – bei schlechtem Wetter Kirche St. Michael, Anmeldung erfolgt über das Pfarrbüro St. Michael zg unter 06206/6187.

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ ❏ Verschenken & Tauschen erscheint einmal kostenlos

Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen: *bis ❏ Ich hole die Zuschriften 60 persönlich ab Zeichen ❏ Ich bitte um Zusendung per Post *Anzeigenpreis pro Ausgabe

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

cr.20sa21

   5,-L *bis 120 Zeichen 10,usw.

Mitarbeiter gesucht m/w/d als Springer für die Zeitungszustellung mittwochs und samstags mit Ihrem eigenen PKW.

Der Verein gratuliert den erfolgreichen Prüflingen Irina und Stefan Metz, Fabienne Gola, Sophie Biegi, Julia Zeuke, Amelie Bross, Justine und Sammy Bronder, Mattia Di Marco sowie Jennifer Kubowicz. zg

Wer also Ausrangiertes, das noch gut erhalten ist, nicht einfach entsorgen, sondern lieber verschenken oder gegen etwas anderes tauschen möchte, kann ab heute eine Gratis-Kleinanzeige mit unserem Anzeigencoupon nutzen.

Arbeitszeiten nach Vereinbarung. Bewerbung telefonisch unter 06245/4663 oder persönlich in unserem Restaurant.

Ristorante Pizzeria bei Josef Frenchi und Massimo Giordano Darmstädter Str. 3 • 68647 Biblis

Foto: oh

Neuer kostenloser Anzeigenservice im TIP: Verschenken oder tauschen statt wegwerfen!

ar.22mi20

Stellenanzeigen

MITTWOCH, 27. MAI 2020

Laut § 28 BDSG werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert.

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

Möchten S e in Bild mit veröffeie ntlichen (+ 5,- €) ?

Die Bilddatei so llte im Tiff- oder im Jpg-Format abgespeichert se in (Auflösung mög lichst 300 dpi).

LOKALES

MITTWOCH, 27. MAI 2020

9

CARantena Arena: Doro Pesch kommt im Rahmen des REGENBOGEN ZWEI Rocksommers am 13. Juni auf den Festplatz

Die „Queen Of Metal“ hält Audienz in Worms WORMS – Die deutsche Metal-Queen Doro Pesch will ihren Fans endlich wieder nahe sein und springt nun mit auf den Autokino-Trend. Wie alle anderen, kann auch sie im Zuge der Eindämmung des Coronavirus natürlich nicht live vor Publikum spielen. Jeder, der Doro kennt oder schon einmal live gesehen hat weiß: auf der Bühne abzurocken und Kontakt zu ihren Fans zu haben, ist ihr Leben und das Wichtigste für sie.

Doro: „Unseren bislang letzten Gig hatten wir am 7. März als Special Guest beim Saxon Jubiläum in Düsseldorf. Eine so lange LivePause gab es für mich noch nie in meiner gesamten Karriere. Ich

Gemeinsam mit dem Medienpartner Regenbogen Zwei bringt Christian Ruppel die Metal-Sängerin Doro nach Worms.

Foto: Mihaela Reif

Polizeimeldungen Alkohol- und Drogentest positiv / Zivilfahnder nehmen 55-Jährigen fest LAMPERTHEIM - Zivilfahnder haben am Dienstagabend (19.05.) einen 55 Jahre alten Mann nach einer Verkehrskontrolle vorläufig festgenommen. Der Bürstädter wurde gegen 21.30 Uhr mit seinem Roller in der Otto-Hahn-Straße gestoppt. Bei der Überprüfung fielen den Beamten deutlicher Alkoholgeruch bei ihm auf. Ein Test ergab einen Wert von 0,53 Promille. Dem jedoch nicht genug, der 55-Jährige räumte gegenüber den Polizisten ein, kürzlich Betäubungsmittel konsumiert zu haben. Auch hier bestätigte der Vortest den Verdacht der Fahnder, er reagierte positiv auf THC, Amphetamin, Methamphetamin und Opiate. Zur Blutentnahme brachten die Polizeibeamten den Festgenommenen auf die Wache. Ihm wurde die Weiterfahrt untersagt und Strafanzeige erstattet. (ots)

Wertsachen aus Wohnung erbeutet Polizei nimmt Hinweise entgegen LAMPERTHEIM - Durch ein aufgebrochenes Fenster drangen Kriminelle in der Nacht zum Sonntag (23.24.5.) in eine Erdgeschosswohnung in der Wormser Straße ein. Bevor die Täter über die Balkontür flüchten konnten, rafften sie eiligst Geld, Schmuck sowie Sonnenbrillen zusammen. Nach ersten Aufstellungen dürfte der Gesamtschaden mehrere Tausend Euro hoch sein. Die Kriminalpolizei (K 21/ 22) in Heppenheim ermittelt weiter in dem Fall und nimmt unter der Rufnummer 06252 / 7060 Zeugenhinweise entgegen. (ots)

vermisse die Bühne, ich vermisse meine Band – und am allermeisten vermisse ich meine Fans. Deshalb freue ich mich total auf das Wiedersehen bei meinem exklusiven Autokinokonzert in Worms. Das ist neu und speziell für Band und Fans, aber eins steht fest: wir werden rocken und jede Menge Spaß zusammen haben.“

Weltweiter Triumphzug Zuletzt feierte die Rock-Lady mit ihrem Erfolgsalbum „Forever Warriors, Forever United“ einen

weltweiten Triumphzug, der während der gleichnamigen Welttour nahtlos fortgesetzt und durch das Virus jäh unterbrochen wurde.

Ab Herbst 2020 will die gebürtige Düsseldorferin wieder auf den Bühnen der Welt unterwegs sein, zumindest ist das bisher der Plan.

Bis es jedoch so weit ist, muss sich auch eine Metal-Queen an die Vorgaben der Länder halten und neue Wege beschreiten, um ihr Publikum trotz allem zu bedienen. Deshalb kommt Doro im Juni nach Worms und rockt mit euch das REGENBOGEN ZWEI – Autokino in

der CARantena ARENA, im Rahmen des REGENBOGEN ZWEI Rocksommers. Doro – live und Auto-nah! Für die Sängerin und ihre Fans sicherlich gleichermaßen eine völlig neue Erfahrung. Zusammen feiern, das geht auch auf Distanz, Songs wie „Burning The Witches“, “All We Are“ und „Für Immer“ funktionieren auch im Auto, sagen Doro und die Veranstalter.

Am Samstag, 13. Juni, ab 20 Uhr (Einlass ist bereits ab 18.30 Uhr) spielt Doro ihre größten Hits und die Songs des aktuellen Albums in

der CARantena ARENA, während sich ihre Fans ganz entspannt zurücklehnen können. Wie REGENBOGEN ZWEI durchblicken lässt, spielt Doro Pesch wohl auch ihren neuen Song „Brickwall“, der am 26.

Juni erscheint und die erste Single des neuen Albums ist, welches 2021 erscheinen soll.

Völkerball am 4. Juni Zur Sache geht es ebenso am Donnerstag, 4. Juni, ab 20.30 Uhr in der CARantena ARENA, mit der erfolgreichsten Rammstein

– Coverband „Völkerball“. Es ist über die Grenzen hinaus bekannt, dass die Herren mit ihrer Pyroshow das volle Programm bieten, bis umgangssprachlich, die Hütte brennt. Bepackt mit Raketen und Flammenwerfern sind „Völkerball“ aktuell womöglich die perfekte Alternative zum abgesagten Backfischfestfeuerwerk.

Weitere Informationen zur Veranstaltung und den Shows sind auf www.carantena-arena.de zu finden. Tickets sind ausschließlich über www.ticket-regional.de erhältlich. zg

10

MITTWOCH, 27. MAI 2020

WELLNESS, SCHÖNHEIT & GESUNDHEIT LEISTUNGSFÄHIGE FACHGESCHÄFTE UND DIENSTLEISTER IM RIED

Anzeige

Institut für Schönheit & Hautgesundheit ist wieder für Sie da!

Freuen Sie sich auf Skin Fitness und den Sommer LAMPERTHEIM – Frühling, Sonne und Sommer – bei diesen sonnigen Aussichten kommt Freude auf. Und noch eine besonders gute Nachricht. In den Tagen nach Pfingsten hat das Institut für Schönheit & Hautgesundheit in der Kaiserstraße 16 A (neben der Stadt-Apotheke) wieder für Sie geöffnet.

Darauf freuen sich Jutta von Amende, Apothekerin und Institutsleiterin, und Jutta Steinbrecher, PTA und REVIDERM-Fachkosmetikerin. Die Produkte von REVIDERM waren und sind auch in der StadtApotheke und online über die Homepage erhältlich, doch mit der Wiedereröffnung zeigt sich die ganze Welt der Schönheit von REVIDERM im Institut für Schönheit & Hautgesundheit auf einen Blick. Für die individuelle Beratung und Behandlung bieten die Räum-

lichkeiten das gewohnt angenehme Ambiente. Zu den Leistungen gehören die Mikrodermabrasion, Ultraschall, Micro-Needling sowie Spezialbehandlungen für Ihren individuellen Hautzustand nach Terminvereinbarung.

Gönnen Sie Ihrer Haut Skin Fitness, den neuen Personaltrainer für Ihre Haut, mit vier Programmen in vier Wochen bis Level 4. Die vier verschiedenen Konzen​trate sind abgestimmt auf die unterschiedlichen Hautbedürfnisse und Hautziele.

Das better aging program wirkt den Zeichen der Haltalterung entgegen und verleiht mehr Volumen.

Vor freien Radikalen schützt das digital defence program. Mit dem skin comfort program kommt die Haut wieder in Balance. Das ageprevention program wurde entwickelt, um den Alterungsprozess zu verzögern, für einen einen vitalen,

jugendlichen Teint. Neu für schöne Lippen ist Mineral Glow Lips.

Die Lippenstifte in sechs Farbnuancen verwöhnen die Lippen mit schmelzender Balm-Textur und Micro Mineral Complex – genießen Sie ein weiches und glattes Gefühl.

Sonne genießen mit REVIDERM Sonnenschutz Bekanntlich nimmt die UV-Belastung zu. Deshalb gibt es jetzt zur Anwendung für jeden Hauttyp bei hoher UV-Belastung, zum Beispiel bei längerem Aufenthalt im Freien, REVIDERM sun protect SPF 50 + für das Gesicht. Der neue Sonnenschutz mit dem Faktor 50 + lässt sich leicht verteilen und zieht schnell ein. Das Besondere – die enthaltenen DNAReparatur-Enzyme unterstützen die hauteigene Reparaturleistung,

Zellschäden und Pigmentflecken wird vorgebeugt. Vor freien Radikalen schützt die innovative Infrarot-Technologie. Bei mittlerer UVBelastung schützt REVIDERM solar skin shield SPF 30. Täglich für das Gesicht REVIDERM daily sun cream SPF 20 verwenden, für den Körper REVIDERM invisible sun oil spray SPF 50. Üppig und wiederholt aufgetragen, erhält man eine schöne, zarte Bräune ohne Hautschäden. Aufgetragen unter den Sonnenschutz, füllt das REVIDERM beach serum, ein Konzentrat ohne Parfüm, die Feuchtigkeitsdepots schon während des Sonnenbadens auf.

Hannelore Nowacki

Weitere Infos bei: Institut für Schönheit & Hautgesundheit Apothekerin Jutta von Amende Kaiserstraße 16 A 68623 Lampertheim Telefon 06206/70 200 880 www.kosmetikinstitut-lampertheim.de Termine nach Vereinbarung.

Jutta von Amende, Apothekerin und Institutsleiterin, und Jutta Steinbrecher, PTA und REVIDERM-Fachkosmetikerin (links) freuen sich auf Ihren Besuch. Foto: Institut für Schönheit & Hautgesundheit

Stadt-Apotheke Apothekerin Jutta von Amende Kaiserstraße 18 68623 Lampertheim Telefon 06206/70 200 80 www.stadt-apo-lampertheim.de

Neu von REVIDERM – der Personaltrainer für Ihre Haut mit vier verschiedenen Programmen.

Fotos: Hannelore Nowacki

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. von 8.00 bis 12.30 Uhr und 14.30 bis 18.30 Uhr Mi.: Nachmittags geschlossen bis zum Ende der Coronavirus-Krise Sa. von 8.30 bis 13 Uhr

Genießen Sie die jetzt Sonne mit dem neuen Sonnenschutz von REVIDERM für jeden Hauttyp und jede Gelegenheit.

NACH PFINGSTEN WIEDER FÜR SIE GEÖFFNET! SONNENGENUSS – auch zur Corona-Zeit.

Um das Lebenselixier Sonne in vollen Zügen genießen zu können, denken Sie bitte an den richtigen Sonnenschutz.

Termine nur nach Vereinbarung

und unter Einhaltung der derzeitigen Hygienevorschriften!

sun protect SPF 50 – Anti-Age und hoher Sonnenschutz in einem Gratis als Geschenk dazu: 10 ml BeachSerum (Feuchtigkeitsserum) als Limited Edition

39,€

Alle Produkte sind auch in der Stadt-Apotheke oder im Online-Shop erhältlich!

INSTITUT

FÜR SCHÖNHEIT & HAUTGESUNDHEIT Kaiserstraße 16 a • 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 70 200 880 • Fax 06206 / 70 200 820 www.kosmetikinstitut-lampertheim.de

Jetzt auch mit Online-Shop!

ar.22mi20

© REVIDERM

Jetzt neu bei REVIDERM:

Wir beloh nen Ihre Treu e dopp elt*

BIBLIS Darmstädter Str. 36 Tel. 0 62 45/75 85

*Sofortra batt & Treuegut schein - Kommen Sie vorbei!

BENSHEIM Rodensteinstr. 22 Tel. 0 62 51/6 46 22

Helft mit und

KAUFLT OKAL

LAMPERTHEIM Kaiserstraße 17 Tel. 0 62 06/1 30 91 81 www.optik-akustik-graetz.de

BRILLEN . HÖRGERÄTE . KONTAKTLINSEN

Werben auch Sie erfolgreich mit unseren Themenseiten!

Heiko Steigner

Tel. 06206 - 94 50 18 • Fax. 06206 - 94 50 10 • steigner@tip-verlag.de

CH ZU MFÜRDEINASCHÖNES ZUHAUSE H LLER B IS VOM KEHOHEM QUALITÄTSANSPRUC

12

EBE MIT RKSBETRI

HANDWE

Frühlings

gefühle …

.

e de ... un ns n Pr d w ch u od e uk iter tz .. te e

Fe ns t R er ek olllä + T t ü

re n

ar.13sa20

en Wir weck

www.oleks

-radsport.d

@oleks e · info

-radsport.d

DANKE,

e

r, kenhäuse kstätten, Ärzte, Kran Apotheken, Wer ste, Pflegedien nsmittelmärkte etc. t!

Lebe weitergeh

ialist Ihr Spez äder für Fahrr rt !

Leben Damit das

gehö was dazu … und alles

er d für Meik Kronau eister Wir sinda! än geAugenoptikerm -Vo rh Sie

Pl iss ee

54 enstraße Mathild Einhausen 39 64683 51 / 5 30 Tel. 0 62

3Ja9hre

VOR DIGITAL UND

DA – FÜR SIE zu sein. hpartner da – WIR SIND als Ansprec n. heitsfragen IN DER KRISE n, uns aufgebe allen Gesund liebe Kunde per Fax bei rmin. , für Sie in nen,

ittag

och Nachm

hekenteam

e

t-online.d

lange-buerstadt@

brillensch

me !

Wohnträu hen Ihre

h Bormut

terin Beate usstatter-Meis 12 Rauma

chutz · Sonnens Gardinenn · Bodenbeläge

Straße udwigErnst-L Lampertheim 07 27 68623 06 - 91 Tel. 0 62

adt, „Ob Bürst im – Hofhe Biblis, im ganzen wir sind m!“ Ried dahei

25 Jahre

eb für:

Ihr Fachbetri

oder

wir bemüht einen Abholte Hygienemaßnahmen. telefonisch Krise sind oder App, vereinbaren hriebenen aktuellen per E-Mail in Verbindung und tionen zu den der vorgesc auch in der Sie gerne ein wegen Weitere Informa gen finden Sie auf lung könnensetzen wir uns mit Ihnen mehr Zeit t. vierun Ihre Bestel ist, e enst aufrech uns jetzt etwas gerichtet Online-Reser o-lampertheim.d m.de Besuch bei Wenn diese unseren Botendi Sie für Ihren wir weiter www.stadt-ap apo-lamperthei Bitte planen ten erhalten elenengeöffnet! und www.h 19-Risikopatien nicht mehr Für COVID-

Liebe Kundin

die im eigene Kisschlaf. Auch g mit bunten darf der Frühlin und Bettwäsche Tischsen, floraler rware in frischen Farsowie Frottie Raumausstattung Glück Team in der ben von RaumDas Glück- Moment bei Glück einziehen.

1 hat im Bettwäsche ne Designs sind Vielfalt an Magnusstraße Corona-Krise zwar . Moder eigesder Sie die große amen Schlafden Frühling in die nd aufgrund zum 5. April geschlo Entdecken für einen erhols Wiega bis aktuelMuster, die Foto: Eva ttung die zunächst - aussta angesagt wie florale aber bereits o sen, hält den schöns tionen in ist weiter- ebens Wände bringen. len Kollek bereit und Wem zu nen vier bar. ten Farben isch erreich örtliche hin telefon die sprichw kann gerade der Hause fällt, den Kopf Ideen Decke auf nutzen, um die Zeit prima h ln. zu samme einen neuen Anstric Vielleicht oder den Wohnstil für die Wände Die Möglichkeiten en en? von Trepp neu gestalt unbegrenzt. Sobald Renovierung geöffnet sind nahezu schäft wieder voldas Fachge n wieder die Kunde ent hat, haben das große Sortim auf ung. Nelen Zugriff Raumausstatt s, ist l in der klassivon Glück sind sowoh haben. oralen Design tAusstellung bunt-fl zu rwäsche unsere den ch-neu ben in Topform Besuchen Sie erstr. 17 tionen Frottie n bunten Farben Eva Wiegand immer klassis sich mit Ihre Treppe dt, Schlesi Foto: dort auch in frische , die neuen Kollek · wir bringen in Bobsta anwendbar zu haben nieren las- Die Variante als auch vereinbarung Treppen rale Ware icht nach Termin · auf alle schen til kombi , pflegele tenen Somjedem Wohns hochwertigen Prodie angebo · strapazierfähig werksservice.de Wiedergabe sind auch den Raumausstatwww.gbs-hand · einzigartige Sommer, Irisette, Janine, 9205 sen. Mit s gibt 29205 ten bei Glück www.b

traße 81 Nibelungens dt 68642 Bürsta 73 87 06 / 70 Tel. 0 62

klic Wir verwir

ORT

tionen für fte Inspira Frühlingshaeigenen Wände die

In s

Tel. 06206 - 94 50 19 • Fax. 06206 - 94 50 10 • beck@tip-verlag.de

Anzeige

straße ssen ist das g gen zugela len Radwe Motor unters tützun E-Bike mit bis 25 km/h.

Fahrra – Das eigene EINHAUSEN in dieser Zeit der Codanach Für die Zeit funktioniemuss gerade Cozuverlässig auch die Einkäurona-Krise ein Ende, fahren, die KontaktAlles hat ie und die r ren. Zur Arbeit– man braucht das rona-Pandem kann man wiede en em nachd je fe besorg hl sich um denn sperre. Danndie riesige Auswa kümmert cki Fahrpläne Fahrrad mehr – das Team lore Nowa Bahn ihre und E-Bike persönlich reWerkstatt Radsport Busse und umgestellt und Fotos : Hanne et mit der zeit bei Olek’s raße in Augenschein wie vor traße punkt auf Ferien . Was nach Center Bergst ist zu haben – das Center Bergs ndern.

Frühlingsduzier t haben Alles ort E-Bike eingevon Fahrrä – sich in der auch zum nehmen.

Olek’s Radsp d ohne den Wartung erlaubt ist Fahrtwind normale Fahrranwind und die Viel- Reparaturen und ken sonne den ügen um die Nase Rücke tischdec für die gebauten lle Vergn Räder -Mode Frühlings reinen . Damit die falt der E-Bike bis hin zur sportli ist, Oster- und wehen lassen Fahrrad sicher nTour das mütliche te mit dem E-Mou ort ort rollen und von Olek’s Radsp Olek’s Radsp im chen Varian E-Bike Center wird ein liches ds hat das Team weiterhin für Repa- Ein Service von Beim SerFür In tainbike. tatt ung des Fahrra besonderer sdie Werks Wartung geöffnet. se ist die Abhol is sowie der Rück- dann wieder ein dem Verme Zuhau e es kann man n Umkre raturen und oten: Mit azwei Tagen r auf den nähere zum Kunden, solang e vice angeb werden die optim ort nur ein bis a-Kris und wiede system transp Coron Regel Sattelsungs uellen sich in der ngen. Wie in vielen die Lage in dieseränder t sich unf elt. Ein tiefer len und individ es SCHE Sattel schwi der Ladenverkau ll. Für das nhöhen ermitt e, zulässt. Manch mfort im FROTTIERWÄ ist Wellengardin geschlos- vorhergesehen schneen viele gu- Rahmeg kann den Fahrko ! r Branc hen BETT- UND perfekte Radsport erreichbar egardi TISCH-, Einstie sprech n. Für Pendle und eine telefonisch oder Schieb gerne. auch bei Olek’sjetzt zu Beginn der Fahrradfahren avicius e Falten erkehr erhöheauch bei weiWir sind Plissees, Lars Olekn berät Sie gleichmäßig die tut Stadtv 80 71 · Jalousien, sen, gerade für die Fahrradfans te Gründe wie panne 06206 / gilt – man il sorgt für ln. Auch Rollos, Vielfahrer, Glück-Team Foto: Interstil · Telefon Maß. Das von Interst Die zweite meint: Schon immer Gutes. Und und Strecken ohne Reifen komHauptsaison Bürstadt ensystem Aufhängung zu kräusejedes Fenster auf Ziel Einschnitt. etwas teren Das Schien ße 1 · 68642 ässig ans der ein harter telefonische der Gesundheit bauten tung – für en ReiStoff an Magnusstra icht: Die gut ausge immer zuverl ich die luftlos Raumausstat ohne den gute Nachr erlaubt und natürl ist auf dem bei Glück gerne unter- men wollen, sind nur ein ist d on- man genetz im Ried ne gibt es Lösung, die Beratung le flexibel. ideale neue Fahrra Radwe man norma die ist , das als rtlich sind kaufen a-Kri- fen kann man schwerer Radsport wegs. Innerö Nowacki der Coron Hannelore man wenig line bei Olek’s ör und Ersatz teile. Ganz wichtig in dfahren hält E- Reifen. ebenso Zubeh and an die Kun- se: Beim Fahrra Bei den d-Vers Abstand. ationen bei Logistik“.

Den Fahrra automatisch ugt auch die Reich- Weitere Inform – das immt „Bikeattung den übern über 100 Olek’s Radsport GmbH Bikes überze Raumausst Akkus von Akr Bergstraße bei Glück weite des Auch ein kleiner E-Bike Cente 54 e stimmen teilen. e von Lam- Mathildenstraße Kilometern. ör und Ersatz blumige Motiv ing ein der Streck dern, Zubeh Einhausen nheim und ku wird auf Farben und auf den Frühl von Fahrrä nach Heppe lange Tou- 64683 06251/53039 Leuchtende -Verkauf n pertheim Für – Online leer. de Telefo 06251/52795 x tatt ist offen zurück nicht ie verbrauchen rtheim Die Werks Energ en- Telefa oleks-radsport.de ersten Früh: traße 17 · 68623 Lampe ren und ADT – Die bereits ihre der Branch sind info@ hat rt.de ahn-S BÜRST da Otto-H strecken Bergstrecken apazität um wei- www.oleks-radspo nur für uns lingsboten Erde, aber nicht Akkuk Auf alder führer die dass Sie Wintert gesteigert. ienste, Köpfe aus rieren.de t aus dem tere 25 Prozen Rettungsd ad-ohne-bar Natur erwach n Zuhause

e Center Berg port, das E-Bik Olek’s Rads d

ar.14mi20

Petra Beck

Tel. 06206 - 94 50 26 • Fax. 06206 - 94 50 10 • schwara@tip-verlag.de

HIG

STUNGSFÄ

LEI n ist die Räder rolle Damit die kstatt geöffnetstellungen möglich Wer – Online-Be

decken Ciling Spann v. Treppen Renovierung holzboden mafi Natur Parkett ar.32mi19

Hildegard Schwara

1. APRIL 2020

Anzeige

Huga Türen

i20

Ihre Ansprechpartner:

MITTWOCH,

ar.14mi20

Das gute Fachgeschäft · Vom Keller bis zum Dach Energie sparen · Wellness, Schönheit & Gesundheit

9

R ORERTIM RIED FTE VO TLEIST ESCHHÄÄFTE UND DIENS FACHG E FACHGESC