Tip22sa18 by Tip-Verlag

Heute mit jeder Menge Angeboten von

auf alle

gen

leistun

Service

IEL: BEISerPvice ••• ZUM • GEN, paraturs eck ••

tech UN • Re LEIST usch •• augerä RVICE ••• Akkuta n ••• Einb REN SE eparaturkintegratio S UNSEz ••• Disp•laTVyr-Netzwer U A E ut •• ng N SI ysch

LE spla wartu WÄHartphoneutDiom aten ••• Smffeevolla ••• Ka

Hx 201 B in ,1 x cm 60 k Edelstahl-Loo

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

1.400. U/Min

softTr

14 T 5 EM SIEMENS WM us, chine Waschmas z. B.: Kopfkissen, sportivePl he e 30‘/15‘, Handwäsc • Programm usiness, Super die 4 gängigsten Hemden/B omatik bekämpft • Fleckenaut Flecken Display aquaStop multiTouch äden durch • Digitales Wassersch : 48 dB/72 dB • Schutz gegen Waschen/Schleudern ert • Geräuschw Art. Nr.: 2249938

24.95 €

monatl. Rate

und g sowie KomfortDeutsche Technikberatun Monate Laufzeit Reparaturen, Jahreszins 20 kostenpflichtige 0% effekt. Plusschutz, nicht enthalten. Startklar, Plusgarantie, Dekoration Displayschutz, n ähnlich und € 15.- gewährt: Waschladung in Höhe von Abbildunge ein Direktabzug Vorrat reicht. einer Verlängerung) gilt nur, solange Bar- oder Teilauszahlung. (vorbehaltlich kostenlos. Keine bis zum 4.6.2018 arantie. Angebot n wird bei Kauf eräts im Aktionszeitraum Keine Mitnahmeg Serviceleistunge * Auf folgende eines TV- oder Haushaltsgroßg Kauf erfolgt bei

Energie-

― Keine DuoCooling ng Geruchsübertragu

Kältegetrennt regelbare die Durch zwei mit DuoCooling im unabhängig kreisläufe kann präzise und Temperatur gesteuert werden. h Kühl- und Gefrierteil kein Luftaustausc Es findet zudem tragung und Ausl werden statt. Geruchsüber der Lebensmitte trocknung verhindert. en unter Mehr Information t.de oder sprechen mediamark Fachberater. Sie mit Ihrem

h Wasserverbrauc Effizienter Beladung bei jeder

übertragung Keine Geruchs und Gefrierteil zwischen Kühl-

SÜDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

15 EURARBAOTT

FORTUNGT! SO R E F LIE CHENK GES

4813-SM LIEBHERR CNel nation KühlKühl-/Gefrierkombi sch zwischen • Kein Luftaustaudurch DuoCooling und GefrierteilSteuerung mit digitaler he • Elektronisc ranzeige Temperatu getrennt regelbare • Zwei komplett äufe l/95 l Kältekreisl ierteil: 243 Kühl-/Gefr • Nutzinhalt ert: 42 dB • Geräuschw Art. Nr.: 2413084

NomehrFrost abtauen

Energie-

Nie

Klasse pakete. Die

ung (nur deutsches

Festland)

Standard-Liefer

Premium-Liefer

8 kg

Klasse

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

Samstag, 2. Juni 2018 · KW 22 · Auflage 27.000 · 42. Jahrgang

Stimmungsvolle Illumination mit Musik, Wein und Verköstigung LAMPERTHEIM – Ein Höhepunkt im Lampertheimer Veranstaltungskalender ist das Lichterfest im Park, bei dem im vergangenen Jahr etwa 1800 Besucher mitfeierten. Veranstalter und Ideengeber ist die Musikschule Lampertheim, die das Fest der Sinne organisiert und durchführt. Das Gesamtkunstwerk aus visuellen und musikalischen Elementen vereint Wein und kulinarischen Genuss mit der sommerlichen Atmosphäre im Stadtpark, der mit seinem alten Baumbestand und der Teichanlage die zauberhafte Kulisse bildet. Beim Pressegespräch am Montag im Magistratsraum der Stadt Lampertheim mit Bürgermeister Gottfried Störmer und Kultur-Fachbereichsleiter Rolf Hecher, zuständig für „cultur communal“, und einigen Sponsoren stellten der 1. Vorsitzende des Trägervereins der Musikschule Dr. Nikolaus Selzer und Musikschulleiter Joachim Sum das 8. Lichterfest im Park vor, das nahtlos ab 20 Uhr an das Parkfest der Musikschule anschließt. Musikschüler präsentieren schon ab 15 Uhr ihr einstudiertes Programm auf der Hauptbühne, auf der am Abend die Bands und Solisten beim Lichterfest auftreten. Um ein Uhr nachts wird das Lichterfest zu Ende gehen, zuletzt wird die Musik mit leisen Tönen unterhalten. Bei Regen bieten Zelte einen trockenen Aufenthalt. Eine vielseitige Bewirtung sowie erlesene Weine und Sekt vom Weingut Jean Buscher aus Bechtheim runden den Erlebnisabend ab. Neben dem Kulturangebot bie-

Wir suchen ab sofort (m/w)

✘ Fachkraft Lagerlogistik (Worms) ✘ Mechatroniker (Lorsch) ✘ Elektriker (mehrere Stellen, Worms und Umgebung) ✘ Löter (Worms) ✘ CNC-Dreher (Worms und Bensheim) (0 62 41) 9

72JETZT 70 informieren www.ame-zeitarbeit.de und schnell Heizkosten

Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Ver

Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verb Male

Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsyst Grimm GmbH

Wärs JETZT und schnell Heizkosten JETZT informieren informieren und schnell Heizkosten sparen!

Fass

Maler- und MalerTapezier Am Pressegespräch nahmen Bürgermeister Gottfried Störmer (links), Musikschulleiter Joachim Sum, Vereinsvorsitzender Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! Grimm GmbH Bod Wärmedämmverbun Wärme Con Fassadenrenovierun Foto: Hannelore Nowacki Dr. Nikolaus Selzer und einige Sponsoren teil. Fassad JETZT informieren und schnell Heizkosten sparen! Bodenbeläge Inne Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme!

Beilagenhinweis

tet der Stadtpark auch beim Lichterfest zahlreiche Möglichkeiten für Spiel und Bewegung, was besonders Familien mit Kindern gefällt. Die Vorzüge der Kombination aus Parkfest und abendlichem Lichterfest rückte Vereinsvorsitzender Selzer in den Blickpunkt und betonte die unverzichtbare Bedeutung der Sponsoren. Denn die finanzielle Seite sei eine echte Herausforderung, da für Möbel, Licht und Technik Vorleistungen zu erbringen seien und auch weiterhin beim Lichterfest kein Eintritt verlangt werde. Was im Übrigen für ein Kulturangebot dieser Art nicht selbstverständlich und üblich sei, waren sich die Gesprächsteilnehmer einig. Selzer dankte

den zahlreichen Firmen-Sponsoren für ihre Unterstützung, insbesondere auch den Hauptsponsoren Sparkasse Worms-Alzey-Ried, ENERGIERIED, „cultur communal“ und Stadtmarketing der Stadt Lampertheim. Bürgermeister Störmer verband sein Dankeschön an die Sponsoren mit dem Hinweis, dass ohne ihre Unterstützung die Musikschule allein das Lichterfest nicht stemmen könnte. „Wir sind froh, dass wir in Lampertheim solche Unternehmen haben, die sich in das Gemeinwesen einbringen“. ENERGIERIED-Geschäftsführer Frank Kaus sprach von der Verbundenheit der Sponsoren mit der Region, von außerhalb sei niemand dabei. ENERGIE-

Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! Unserer heutigen Ausgabe liegen Grimm GmbH Ihr Partner Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! JETZT informieren und schnell Heizkosten sparen! JETZTfür informieren und schnell Heizkosten sparen! RIED beteilige sich zum dritten (in Voll- oder Teilbeilage)

Boden Containerservice Male Maler- und TapezierarbeitenInnen- und Außenp Conta und Wärmedämmverbundsysteme Maler-Fachmarkt InnenMalerbetrieb & Shop und vieles mehr Fassadenrenovierungen MalerMalerund Tapezierarbeiten Malerund Tapezierarbeiten Bodenbeläge und • vi 68 • Industriestraße 1 KfW-Fördermittel: Wärmedämmverbundsysteme • 68623 Lampertheim Containerservice Malerbetrieb & Shop • Industriestraße 1Tapezierarbeiten KfW-Fördermittel: Wärmedämmverbundsysteme Malerund • 06 • Telefon: 0 62 06 / 91 06 69 Gerne helfen wir Ihnen • 0621 / 122 5 333 • Telefon: 0 62 06 / 91 06 69 Innenund Außenputze Gerne helfen wir Ihnen Wärmedämmverbundsysteme Fassadenrenovierungen• Email: maler-grimm@ Fassadenrenovierungen Em • 06206 Fax: 06206 ••Fax: - 91 06 79-191 06 79 weiter! weiter! • •6862 Maler-Fachmarkt Industriestraße KfW-Fördermittel: Bodenbeläge Fassadenrenovierungen Bodenbeläge vieles • 0621 Telefon: 0 62 mehr 06 / 91 06 69 Gerne helfen wir Ihnen • und

und schnell Prospekte folgender Firmen bei:Heizkosten sparen! fin- informieren Mal als Hauptsponsor. „IchJETZT Grimm GmbH Grimm GmbH de das Lichtfest fantastisch“, äuGrimm GmbH ßerte sich Kaus begeistert. Dieter Goll, einer der Sponsoren, sieht Malerbetrieb & Shop Bodenbeläge Containerservice Containerservice • Fax: 06206 - 91 06 79 weiter! im Lichterfest auch ein AushängeContainerservice Innenundund Außenputze InnenAußenputze • 68623 Lampertheim • Industriestraße 1 KfW-Fördermittel: schild für Lampertheim und das Maler-Fachmarkt Innenund/ 122 Außenputze Maler-Fachmarkt • 0621 5 333 Gerne helfen wir Ihnen • Telefon: 0 62 06 / 91 06 69 Maler-Fachmarkt und vieles mehr schönste Lampertheimer Fest. Mu• Email: maler-grimm@t-online.de • Fax: 06206 - 91 06 79 weiter! und vieles mehr Malerbetrieb und vieles mehr Tel. 06206 - 9106 69 Malerbetrieb&&Shop Shop sikschulleiter Sum gab zum AbMalerbetrieb & Shop Schützenstraße 46 · Lampertheim lauf des Parkfestes bekannt, dass • 68623 Lampertheim •• Industriestraße KfW-Fördermittel: • 68623 Lampertheim Industriestraße11 1 KfW-Fördermittel: 68623/ Lampertheim Industriestraße KfW-Fördermittel: Schüler beteiligen sich rund 250Gerne •• 0621 122 5 333 0 62 06 / 91 06 69 helfen wir Ihnen ••• Telefon: • 0621 / Telefon: 0 62 06 / 91 06 69 Gerne helfen wir Ihnen 0621 / maler-grimm@t-online.de 122 122 5 3335 333 Telefon: 0 62 Gerneum helfen wirmit Ihnen •• Fax: werden, beginnend 15 Uhr •• Email: 06206 - 910606/ 91 79 06 69 weiter! • Email: maler-grimm@t-online.de • Fax: 06206 91 06 79 weiter! on • Email: maler-grimm@t-online.de • Fax: 06206 - 91 06 79 weiter! der Aufführung der musikalischen bis Früherziehung. Unter dem Motto „Life is Life“ gebe es um 17 Uhr eine große Vorführung, bis zur Eröffnung des Lichterfestes mit dem Song „Moonriver“ werde die Band „Second Chance“ spielen. Tel: 0 62 06 - 31 62 Hannelore Nowacki

kostenloser Haushaltsauflösung Entrümpelung / Umzüge

EXTRABLATT

0171 - 22 44 792 www.rv-transporte.com

„Es geht nicht um weniger als das ewige Leben“

Die günstige Alternative

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Große Fronleichnamsprozession von der St.-Andreas-Kirche zu Mariä Verkündigung gemeinsam mit Pfarrvikar Virginijus Grigutis, Pfarrvikar ClausPeter Stockh und Franziskanerpater Simon Kornas, bei der Prozession trugen Pfarrer Fleckenstein und Pfarrvikar Grigutis die Monstranz im Wechsel. In seiner f lammenden Predigt für das öffentliche Bekenntnis zum Glauben fragte Pfarrer Fleckenstein: „Ist das Fronleichnamsfest für vie-

le Nichtkatholiken eine Provokation?“ Eine Provokation „im besten Sinne“, hofft Fleckenstein. Hinausgehen und den Glauben auf die Straße tragen, mit der Monstranz, die wir vor uns hertragen“. Das verlange Jesus, denn „es geht um nicht weniger als das ewige Leben“. Es sei ein Festmarsch, kein Protestmarsch. Jesus habe die Gesellschaft damals provoziert. „Lassen

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Auf dem Schillerplatz fand die erste Andacht während der Fronleichnamsprozession statt.

Foto: Hannelore Nowacki

wir das Fronleichnamsfest nicht nur historische Tradition sein“, rief Fleckenstein die Gläubigen auf, „lasst uns den Herrn nach draußen tragen, für Barmherzigkeit und Frieden“. „Lasst uns diese Werte provozieren – provozieren wir Lampertheim“. Um das Thema Barmherzigkeit und Nächstenliebe ging es auch bei den Andachten auf dem Weg zu Mariä Verkündigung. Die lange Prozession zog durch die Kaiserstraße bis zum Schillerplatz, vorangehend mit Kreuz und Kirchenfahnen die Ministranten, die Katholische Kirchenmusik mit Dirigent Markus Niebler und der Kirchenchor der St.-Andreas-Gemeinde unter der Leitung von Helmut Steger. Aus ihren Körbchen verteilten die Kommunionkinder hier und da Blütenblätter. Mit einer Abordnung nahmen die Pfadfinder St. Georg vom Stamm Guy de Larigaudie an der Prozession teil. Pfarrer Fleckenstein und Pfarrvikar Grigutis trugen die Monstranz unter dem Schutz des prächtigen Baldachins, der von vier Himmelsträgern gehalten wurde. Schon früh war es heiß geworden, doch Fortsetzung auf Seite 2

PROBLEME

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon?

- Schnelle Hilfe - direkt vor Ort - zum fairen Preis - www.sbcom.de

Tel.: 06206-158828

Wir bitten um freundliche Beachtung

Ihr Partner von der Beratung bis zur Realisierung – alles aus einer Hand!

ar.29sa17

LAMPERTHEIM – Die festliche Botschaft zu Fronleichnam verkündete Pfarrer Patrick Fleckenstein in seiner Predigt im Hochamt vor der Fronleichnamsprozession in der übervollen St.-Andreas-Kirche – auch Stehplätze waren begehrt und vor der Kirche standen die Menschen erwartungsvoll. Den Gottesdienst mit Eucharistiefeier zelebrierte Pfarrer Fleckenstein

Bl02sa18

8. Lichterfest im Stadtpark am 16. Juni bei freiem Eintritt

Besuchen Sie uns in unserer neuen Ausstellung, wir beraten Sie gerne. Fliesen Schmidt GmbH · Spargelweg 6 · Lampertheim · (0 62 06) 5 29 82/3 www.trendfliese.de Mo. - Fr. von 8 bis 18 Uhr Komplett Bad- und Wohnraumsanierung, Sa. von 9 bis 13 Uhr Verlegung von Wand- und Bodenfliesen aller Art. Sanitärarbeiten, 300 m² Ausstellung Mi. Nachmittag geschlossen.

• Ema

2 Kurz notiert Ablesung der Stromzähler LAMPERTHEIM – Im Auftrag der EWR Netz GmbH werden im Juni inTeilen von Lampertheim Stromzähler abgelesen. Die EWR-Ableser stehen bei Fragen gerne telefonisch unter 06241/848-630 zur Verfügung. Als Ihr Energienetzbetreiber ist die EWR Netz GmbH zuständig für die Ablesung Ihrer Zähler – unabhängig davon, von welchem Energielieferant Sie Ihre Energie beziehen. Bitte unterstützen Sie deshalb die EWR-Mitarbeiter und ermöglichen Sie den problemlosen Zugang zum Zähler. Um die berufstätigen Kunden anzutreffen, wird auch in den frühen Abendstunden sowie am Wochenende abgelesen. zg

Ortsbeirat Bobstadt tagt BOBSTADT – Die nächste Sitzung des Ortsbeirates Bobstadt findet am Dienstag, 5. Juni, um 19.30 Uhr im Alten Rathaus, Bobstadt, statt. Auf der Tagesordnung stehen die Ent- wicklung des Wohnbaugebietes im Bereich „Langgewann” in Bobstadt sowie eine Anfrage der CDU zu den zg Planungen der Kerwe 2018.

LOKALES

Bayrischer Abend bringt 3.783 Euro ein

Bingo in der „Alten Schule“ LAMPERTHEIM – Am Dienstag, 5. Juni, um 14.30 Uhr ist die Caféteria der Seniorenbegegnungsstätte „Alte Schule”, Römerstraße 39, wie gewohnt geöffnet. Neben Kaffee und Kuchen wird an diesem Nachmittag Bingo gespielt. Alle Interessierten sind herzlich hierzu eingeladen. Zu weiteren Angeboten bekommen Sie telefonisch unter 06206/935445 Informationen. zg

Ortsbeirat Hüttenfeld HÜTTENFELD – Die nächste öffentliche Sitzung des Ortsbeirates Hüttenfeld findet am Dienstag, 5. Juni, um 19 Uhr im Bürgerhaus, AlfredDelp-Straße 50, statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Vorstellung der Umfrageergebnisse des Jugendbeirates, die Beantwortung der Anfrage des OB-Mitglieds Süss zum Sachstand „Breitbandausbau in Hüttenfeld durch die Firma Unitymedia”, Anfragen an den Magistrat sowie ein Prüfantrag der SPD im Ortsbeirat Hüttenfeld zur Verlegung der Tempoanzeige. zg

Sitzgymnastik in der „Alten Schule” LAMPERTHEIM – Am Donnerstag, 14. Juni, findet wieder die beliebte Sitzgymnastik in der Seniorenbegegnungsstätte „Alte Schule“ statt. Christa Wolf wird mit Elan, Witz und Charme Bewegung in die Caféteria bringen. Getreu dem Motto „Wer rastet, der rostet“ sind Sie herzlich willkommen. Dieses Angebot findet jeden zweiten Donnerstag im Monat von 15 bis 16 Uhr statt. Der Caféteriabetrieb beginnt wie gewohnt um 14 Uhr mit Kaffee- und Kuchenbewirtung und endet um 16 Uhr. Informationen bekommen sie mittwochs unter der Telefonnummer 06206/ 935 445. zg

„Es geht nicht um weniger als das ewige Leben“

Benefizveranstaltung für den Frankfurter Verein „Hilfe für krebskranke Kinder“ ein voller Erfolg BIBLIS - Vor gut vier Wochen fand auf Initiative von Reiner Wilhelm eine erfolgreich organisierte Benefizveranstaltung zugunsten des Frankfurter Vereins „Hilfe für krebskranke Kinder“ im Bürgerzentrum statt. Ein ihm bekannter Musiker, Oliver Färbert, der schließlich auch mit den „Corados“ bei der Benefizveranstaltung im April auf der Bühne stand, habe diese Veranstaltung fast 20 Jahre regelmäßig in Alsbach-Hähnlein durchgeführt, doch dort konnte sie nicht mehr stattfinden, berichtete Wilhelm. „Da dachte ich, ich versuche es in Biblis und es hat sofort geklappt“, so der Initia-

tor. Beim Bürgermeister rannte er offene Türen ein – Felix Kusicka übernahm auch gleich die Schirmherrschaft. Der bayrische Abend, an dem die Musiker sowie das Bud Spender Double Klaus Löffler auf ihre Gage verzichtet haben, kam gut an und spülte inklusive Trikot-Versteigerung, der Spenden einiger zusätzlicher Sponsoren sowie dem 1.000-Euro Erlös, den der GV Frohsinn am Ausschank erwirtschaften konnte, insgesamt 3.783 Euro in die Spendenkasse. Als der Gesangsverein gefragt worden sei, ob er die Bewirtung übernehmen wolle, habe er gern ja gesagt. „Denn wir sind der Auffas-

sung, dass es eine Geste humanitärer Hilfe ist, Menschen zu helfen, denen es nicht so gut geht“, betonte GV Frohsinn-Vorsitzende Inge Gölz bei der Scheckübergabe an den Initiator Reiner Wilhelm und den Schirmherrn Bürgermeister Felix Kusicka. Die beiden werden den Scheck persönlich beim Frankfurter Verein „Hilfe für krebskranke Kinder“ abgeben. „Vielen Dank für ihren Einsatz, das Geld ist dort sehr gut angelegt“, freute sich Wilhelm über den stolzen Betrag und bedankte sich bei allen Helfern und Unterstützern, darunter auch die KAB, das DRK sowie die FeuEva Wiegand erwehr.

50 Jahre Seniorennachmittag LAMPERTHEIM – Am Mittwoch, 6. Juni, feiert die Martin-Luther-Gemeinde 50 Jahre Seniorennachmittag. Das Jubiläum beginnt um 12 Uhr mit einer Andacht in der Martin-Luther-Kirche. Im Anschluss findet ein gemeinsames Mittagessen mit Festprogramm, unter anderem werden die Tanzmäuse erwartet, und Grußworten im Lutherhaus statt. Der gemeinsame Nachmittag klingt dann mit Kaffee und Kuchen aus. Das Helferteam freut sich auf alle Besucher, die sich für das Jubiläum angemeldet haben. zg

SAMSTAG, 2. JUNI 2018

Der GV Frohsinn überreichte symbolisch einen Scheck über 1.000 Euro an den Initiator Reiner Wilhelm sowie an Bürgermeister Felix Kusicka, der die Schirmherrschaft der Benefizveranstaltung übernommen hat. Vordere Reihe von links: Reiner Wilhelm, Bürgermeister Felix Kusicka und die beiden Vorsitzenden des GV Frohsinn Inge Gölz und Hans Seibert. Foto: Eva Wiegand

Nach dem Hochamt in der St.-Andreas-Kirche formierte sich die Fronleichnamsprozession zum Zug durch die Innenstadt. Foto: Hannelore Nowacki

Fortsetzung von Seite 1 war mit einem Bollerwagen genügend Wasservorrat für die Geistlichen und Begleitung mit auf dem Weg. Zahlreiche Zuschauer hatten sich bereits am Schillerplatz eingefunden, wo ein großer Altar aufgebaut war. Weiter ging es durch die Neue Schulstraße zum Marienkrankenhaus, vorbei am Fronleichnamsschmuck mit Christusfigur bei Eis Oberfeld. Auch vor dem Krankenhaus warteten schon Gläubige, am liebsten im Schatten, einige hatten Stühle mitgebracht. Auch hier gab es einen geschmückten Altar und eine Andacht. Einige Häuser waren mit weißgelben Fahnen, blühenden Pflanzen und Kerzen geschmückt, das Haus Will traditionsgemäß besonders schön und mit Altar. Für die letzte Andacht vor der der Kirche Mariä Verkündigung war ein großes buntes Bild aus Kieselsteinen und Blüten ausgelegt, in großer Runde hörten die Gläubigen zu. Im Wechsel sprachen Pfarrer Fleckenstein und Pfarrvikar Grigutis, immer wieder die Barmherzigkeit im Mittelpunkt, wie sie auch im Lukasevangelium beschrieben ist. „Wenn ihr nur denen Gutes tut, die euch Gu-

tes tun, welchen Dank erwartet ihr dafür“, gab Pfarrvikar Grigutis mit den Worten des Lukas zu bedenken, „seid barmherzig, wie es auch euer Vater ist“. Pfarrer Fleckenstein griff in seiner Andacht auch aktuelle Themen wie die Zuwanderung auf, die verschiedene Kulturen zu uns bringe, eine Entwicklung, die nicht ohne Konflikte verlaufe. Sein Appell: „Der Nächste ist der Mensch, der jetzt, heute unsere Hilfe braucht“. Unter dem Motto „Tag der Begegnung“ fand im Pfarrgarten Mariä Verkündigung der Basar statt, ein gemütliches Grill- und Gartenfest im Grünen zum Mittagessen, mit einem großen Kuchenbüffet und Rahmenprogramm. Margareta Hoffmann, Vorsitzende des Pfarrgemeinderates Mariä Verkündigung, begrüßte die Gäste und kündigte das Programm an. Der Männerchor des MGV 1840 mit Dirigent Fritz Medert begrüßte den Frühling und Bacchus und sang „Jenseits des Tales“. Ein Platzkonzert der Katholischen Kirchenmusik folgte. Während die Messdiener die Besucher mit gesunden Smoothies versorgten, war bei den Pfadfindern Stockbrot über offenem Feuer gefragt. Hannelore Nowacki

Unterhaltsames Musikprogramm von Hirsch bis Händel Begeisterung beim Sommerkonzert 2018 im Lessing-Gymnasium LAMPERTHEIM – Das ausgelegte Konzertprogramm machte neugierig, ein Versprechen für einen langen schönen Abend mit Filmmusik und Oper bis zu Jazz und Popmusik. Foyer und Aula des Lessing-Gymnasiums wurden am Dienstagabend zum Konzertsaal, auch die Galerie mit Blick von oben auf das Geschehen war besetzt. Geboten wurde beim Sommerkonzert 2018 in hochsommerlicher Stimmung ein unterhaltsames, vielseitiges Musikprogramm, das die Schülerinnen und Schüler verschiedener Jahrgangsstufen im Unterricht und in Arbeitsgemeinschaften erfolgreich einstudiert hatten – sichtlich zufrieden waren die Musiklehrer und das Publikum applaudierte begeistert, häufig sogar mit gesteigertem Nachdruck. Dass so viele Konzertbesucher der Einladung der Fachschaft Musik zu diesem eintrittsfreien Konzert gefolgt waren, freute Frank Bocksnick für die Schulleitung sprach. „Wenn Publikum da ist, motiviert das noch viel mehr“. Applaus erhielt auch die Technik AG, die sich auf alle Spielsituationen einstellte. Konzentriert und hoch motiviert, auch locker und souverän, mit gelebter Spielfreude, zeigten die Jugendlichen ihr Können. Die Gitarren-AG unter der Leitung von Dr. Reimund Popp stimmte das Publikum meditativ mit drei Stücken auf den Abend ein, beginnend mit „Der Rocker“ von Erhard Hirsch, Rhythmus betont, dann

melodisch mit „Boulevard of broken dreams“ und „One call away“. Mit der Ode an die Freundschaft „Ohne dich wär’s grau“ heimsten der Unterstufenchor und Wahlunterricht Klasse 9 großen Applaus ein. Das fröhliche „Summer Holiday“ passte besonders gut zum aktuellen Sonnenwetter. Die Leitung hatten Kathrin Gehrling und Dr. Reimund Popp. Fünf Schülerinnen dirigierten die drei Stücke, die gemeinsam von der Musikklasse 6 mit dem Orientierungskurs Einführungsphase 2 (OK Musik E2) und dem Chor 7. bis 9. Klasse auf-

geführt wurden. Dem „Frühling“ von Vivaldi aus den „Vier Jahreszeiten“ folgten „Now is the Month of Maying“, ein Mailied von Thomas Morley, und „Tourdion“, ein französisches Trinklied. Noch einmal trat der Chor mit dem Instrumentalensemble OK Musik E2 auf, unter der Leitung von Cathrin Räpple und Diana Bauer. Zwei gar nicht einfache Stücke präsentierten sie: „Love my Life“ von Robbie Williams und „If Everyone Cared“ von Nickelback. Musiklehrer Jérôme Dath leitet die Bläserklasse 6, die vor der viertelstündigen

Pause mit drei Stücken ihr besonderes Profil zeigte, belohnt mit extra starkem Applaus. Zu „Star Wars – Main Theme“ stand Till mit schwarzer Star-Wars-Maske an den beiden Pauken. Rasant war das nächste Instrumentalstück mit dem Zungenbrechertitel „Supercalifragilistischexpialigetisch“. Nach dem „School Spirit“ war Pause mit Getränkeausschank, dessen Erlös dem nächsten Abiturientenjahrgang zugutekommen werde, wie Musiklehrer Dath dem Publikum erklärte. Tiefgründige, zarte Stücke kündigte Dr. Popp nach

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Die Bläserklasse 6 beeindruckte mit „Star Wars“.

Foto: Hannelore Nowacki

der Pause an. „Obstacles“ und „Jar of Hearts“, präsentiert vom Wahlunterricht 9, eine kleine vierköpfige Gruppe. Die BandcoachingAG beeindruckte das Publikum mit sieben Sängerinnen, begleitet auf Flügel und Gitarren, die drei Stücke präsentierten: „Impossible“ von Shontelle, „Demons“ von Imagine Dragons und „Far, far away“ von Slade, wobei Popp dem Publikum das letzte Stück besonders ans Herz legte: „Sie singen es für Sie“. Den Schülern selbst habe es nämlich nicht gefallen. Von der Bigband, die Dr. Matthies Andresen leitet, war bei „Night and Day“ und „The Muppet Show Theme“ echter Bigband-Sound zu hören, das Publikum war begeistert. Zum Abschluss hatte das Blas-Orchester unter der Leitung von Jérôme Dath seinen großen Auftritt – die ganze Aula wurde bestuhlt, alle Lehrkräfte eilten mit immer mehr Stühlen herbei, bis schließlich alle Orchestermitglieder einen Sitzplatz hatten. „Ombra mai fu“, eine Arie aus der Oper Xerxes von Georg Friedrich Händel, kündigte Jérôme Dath an, der dann drei Musikerinnen und drei Musiker verabschiedete, die gerade ihr Abitur gemacht haben. Händel sei bei der Teilnahme an einem Wettbewerb des Hessischen Rundfunks verlangt worden. Schwungvoll endete das Sommerkonzert mit drei Stücken aus „Where the River Flows“ von James Swearingen. Hannelore Nowacki

LOKALES

SAMSTAG, 2. JUNI 2018

Kurz notiert Kindergeld auch nach dem Schulabschluss? HESSEN – Das aktuelle Schuljahr neigt sich dem Ende zu. Viele Eltern sind verunsichert, wie es mit der Zahlung des Kindergeldes weitergeht. Grundsätzlich erhalten Eltern für ihre Kinder bis zum 18. Lebensjahr Kindergeld. Aber auch nach der Vollendung des 18. Lebensjahres kann Anspruch auf Kindergeld bestehen, zum Beispiel dann, wenn das Kind eine Schul- oder Berufsausbildung, ein Studium oder ein Praktikum absolviert. Auch während des Bundesfreiwilligendienstes oder ähnlicher Dienste (FSJ, FÖJ, anerkannte Freiwilligendienste im Ausland) kann Kindergeld gezahlt werden. Da es nach dem Schulende aber in aller Regel nicht nahtlos weitergeht, gib es Kindergeld ebenfalls während einer Übergangsphase von längstens vier Monaten zwischen zwei Ausbildungsabschnitten. Aber auch, wenn sich die Unterbrechung unverschuldet etwas länger gestaltet, kann für ein Kind weiterhin Kindergeld gezahlt werden, wenn es auf einen Ausbildungs- oder Studienplatz wartet. Hierfür genügt die Zusendung eines Nachweises über den Ausbildungs- oder Studienbeginn oder einer Schulbescheinigung an die Familienkasse vor Ort. Eine Arbeitslosmeldung bei der Agentur für Arbeit ist in diesem Zeitraum nicht erforderlich. Wichtig ist immer, die Pläne des Kindes nach Schulzeitende schriftlich mitzuteilen. Dann können die Zahlungen aufrechterhalten werden. Alle Infos, Formulare und Vordrucke sind im Internet unter www.familienkasse.de verfügbar. Informationen gibt es auch telefonisch von Montag bis Freitag von 8 bis 1 Uhr (gebührenzg frei) unter 0800 4 5555 30.

Nudeln und Konserven als Zeichen der Unterstützung Schülervertretung des LGL überreichte Spende an die Lampertheimer Tafel LAMPERTHEIM – 38 Kilogramm Nudeln, 60 Konservendosen und zahlreiche weitere haltbare Lebensmittel übergab die Schülerververtretung (SV) des LessingGymnasiums (LGL) am Dienstag dem Team der Lampertheimer Tafel um deren Koordinatoren Gabriele Lübbe. „Wir haben uns überlegt, welches soziale Projekt in der Region wir mit einer besonderen Aktion unterstützen möchten“, erläuterte Jason Finnegan, Schulsprecher des LGL. Wichtig sei dabei besonders gewesen, dass man nachvollziehen könne, dass die Spenden auch wirklich ankommen – dies ist bei der Tafel der Fall und so stellte die SV dem Lehrerkollegium und den Eltern die Idee vor. Diese stieß di-

rekt auf positive Resonanz, so dass klassenweise haltbare Lebensmittel gesammelt wurden, die von Schülern, Lehrern und Eltern zur Verfügung gestellt wurden. „Um einen besonderen Anreiz zu bieten, gibt es eine kleine Belohnung für die Klasse, die am meisten gesammelt hat“, ergänzten Jason Finnegan und die SV-Vertreter. Zudem legte die SV noch eine Spende in Höhe von 150 Euro obendrauf, die bei verschiedenen Aktionen erwirtschaftet wurde. „Es ist ganz toll, erfreulich und ermutigend, dass sich junge Leute für die Tafel interessieren und uns unterstützen. Das ist keineswegs selbstverständlich“, strahlte Gabriele Lübbe. Die Lampertheimer Tafel ist jedoch nicht nur

auf Spenden angewiesen, sondern auch auf Menschen, die bereit sind, sich in ihrer Freizeit einzusetzen und das wichtige Anliegen der Tafel zu unterstützen. „Wir freuen uns über ehrenamtliche und hier besonders auch über junge Helfer, die uns unterstützen – gerne auch in den Sommerferien“, so die Tafelkoordinatorin weiter. Derzeit nehmen 446 Personen das Angebot der Tafel in Lampertheim in Anspruch, darunter 136 Kinder. Wer die Lampertheimer Tafel gerne in seiner Freizeit oder aber auch finanziell unterstützen möchte, kann sich gerne telefonisch unter 0175-5942194 bzw. 06206/94130 direkt an Isabelle Moeller-Dutoit wenden. Benjamin Kloos

Die Schülervertretung des LGL überbrachte eine Lebensmittel- und Geldspende an die Tafel Lampertheim – gesammelt wurden die Lebensmittel von den Lehrern, Schülern und Eltern der Schule. Foto: Benjamin Kloos

SCHWEINESCHNITZEL MARINIERT 1 KG

SCHWEINEHALS MIT KNOCHEN 1 KG

HINTERHAXEN VOM SCHWEIN 1 KG

RINDERHALS OHNE KNOCHEN 1 KG

4,44

3,33

2,19

5,99

HÄHNCHENFLÜGEL FRISCH, 1 KG Herkunft: laut Auszeichnung

HÄHNCHENFLÜGEL MARINIERT, 1 KG Herkunft: laut Auszeichnung

SCHWEINEOBERSCHALE 1 KG

2,29

2,59

3,99

5,19

Dicke Rippe vom Schwein, 1 kg

KARTOFFELN PREMIUM Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 4 kg, 1 kg = 0,88

PFIRSICHE ODER NEKTARINEN Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung je 1 kg

MELONEN „PIEL DE SAPO“ GRÜN Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

TV WERBUNG

2,99

NEU!

3,49

0,59 AKTION

Bier „Tyskie-Gronie“ 5,5% vol., 500 ml Dose, 1 L = 1,78 zzgl. Pfand 0,25

TOP

ANGEBOT

Bier „EFES“ Pilsener 4,9% vol., 0,5 L Fl., 1 L = 1,58 zzgl. Pfand 0,08

0,79 Vodka „Parlament“ 40% vol., 500 ml Fl., 1 L = 13,98

0,89

TV WERBUNG

6,99

1. Unterhebel-Gewehrschießen beim SV 1923 Hubertus Lampertheim war voller Erfolg

Kostenlose Kundenhotline: 0800 – 325 325 325

TV WERBUNG

1,95

Scandia - Brotaufstrich mit Gänseleber und Gänsefleisch, mit Entenleber und Entenfleisch nach Art einer Kochstreichwurst oder mit Truthahnleber „Scandia- Pate de curcan“, je 120 g Dose, 100 g = 0,71

0,85

NUR AM

Einlegegurken Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung, 1 kg

1,49 NUR AM

Babcia Magdalena - Schmalzbrotaufstrich mit Brühwurst „Smalec z Kielbasa“ oder mit Zwiebeln „Smalec z Cebulka“, je 150 g Schale, 100 g = 0,46

UNSERE Empfehlung

Ungarischer Pasta Filata Käse „Halloum“ geräuchert, 290 g Pack., 1 kg = 8,59

2,49

3,99

0,79

5,29

Schwarze Sonnenblumenkerne XXL in Schale, geröstet „Tambovskij volk“, 400 g Btl., 1 kg = 4,88

Putenoberkeule ohne Haut und Knochen frisch, Herkunft: laut Auszeichnung, 1 kg

WASSERMELONEN Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

0,49

NEU!

11,99

KIRSCHEN Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

SPArReis

www.mixmarkt.eu

Flunder ohne Kopf, gesalzen und getrocknet Herkunft: laut Auszeichnung, 1 kg

Kosarom - Grob zerkleinerte Brühwurst „Carnati Moldovenesti“ rumänischer Art, geräuchert oder Schweinebacken „Slanina Taraneasca“ rumänischer Art, gekocht und geräuchert, je 100 g, 1 kg = 4,90

2,65

zu nehmen. Gegen eine Startgebühr von 3,00 Euro war man dabei. Nachkaufen ausdrücklich erlaubt. Doch auch diejenigen, die nicht schossen, waren erstaunt über die Treffsicherheit der SV-Mitglieder auf den Schießbahnen. Generell waren die Schießergebnisse überraschend gut. Nach circa zwei Stunden und nachdem der Pulverrauch sich verzogen hatte, konnte Klaus Friedel dann die Siegerehrung vornehmen: Den ersten Platz belegte Neumitglied Marco Schmitt vor Burkhart Voss und Klaus Friedel. Doch auch diejenigen die nicht unter die ersten Drei kamen, konnten zufrieden sein, alle waren Sieger, denn jeder bekam einen Preis und konnte seine Beute nach Hause tragen. Zufrieden mit einem Lächeln im Gesicht erwartete man die anstehende Grillparty. Denn Grillmeister und Geschäftsführer Dieter Spannagel lud nach dem Wettkampf zu saftigen Steaks, Bratwürsten und leckeren Salaten ein, die von den Mitgliedern des Vereins gestiftet wurden. Nach dem Essen ließ es sich der 1. Vorsitzende Wilfried Olbrich nicht nehmen, die Organisation des Wettkampftages zu loben und erklärte die Bereitschaft des Vereines im nächsten Jahr ein 2. Unterhebel Gewehrschießen folgen zu lassen. Man hatte sichtlich Spaß an den Gemeinsamkeiten sowie dem Austausch von Meinungen und in gemütlicher Runde ließ man den Tag ausklingen. zg

LAMPERTHEIM – Rauchende Winchester-, Browning- und Marlin-Gewehre dominierten das 1. Unterhebel-Gewehrschießen in 2018 beim SV Hubertus Lampertheim, organisiert vom Vereinsmitglied Klaus Friedel mit tatkräftiger Unterstützung seines Kameraden Werner Joho. Bei Kaiserwetter begrüßte Klaus Friedel als Initiator dieses urigen Ereignisses die zahlreich erschienen Mitglieder und klärte die Teilnehmer über den Ablauf und die Wettkampfbedingungen auf. Geschossen wurde, unter Beachtung der üblichen Sicherheitsaspekte, wie folgt: 50 Meter auf die DSB-Scheiben, sieben Schuss davon zwei Probe, die fünf besten Treffer blieben in der Wertung und 50 Meter, sieben Schuss auf eine Motivscheibe zu denselben Bedingungen. Der Wettkampf begann und es herrschte reges Treiben auf den Schießständen. Fasziniert von dem Spektakel beobachtete jeder, wer wohl die besseren Treffer erzielt hatte, denn nicht alle die mitmachten, sind ausgewiesene Gewehrschützen. Der nicht so sachkundige Beobachter war beeindruckt von der Selbstverständlichkeit und Bereitschaft der Gewehrschützen den NichtGewehrschützen für die Dauer des Wettkampfes ihre Gewehre zur Verfügung zu stellen. Jedes Vereinsmitglied war berechtigt mitzumachen, sich bei der Schießleitung anzumelden und die entsprechenden Scheiben in Empfang

Gültig von Mo. 04.06. bis Sa. 09.06.2018*

1,19

Schweinegrieben „Termeszetes izek“ 200 g Dose, 100 g = 1,33

SAUnPgEebRot

Premiere mit rauchenden Gewehren

ROTBARSCH OHNE KOPF, FRISCH, 1 KG Herkunft: laut Auszeichnung

2,49

Madej & Wrobel - Brühwurst, mittelgrob, geräuchert, nach Thorner Art „Kielbasa torunska“ oder geräuchert, nach Krakauer Art „Krakowska parzona extra“, je 100 g, 1 kg = 5,90

ZUR WM 2018 ( SEITE 1 )

0,69

SUPPreEisR!

* Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Alle Artikel ohne Deko. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt:

S STARKE T O ANGEB

STADTNACHRICHTEN

& Saatguthand el

fon 0 62 06 - 155 61 40 pertheim Tele Mobil: 01 73 - 106 58 33

Â Â? Â? Â? Â?

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

nOTDienSTe Ă&#x201E;rztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ă&#x201E;rztlichen Bereitschaftsdienst auĂ&#x;erhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und BrĂźckentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ă&#x201E;rztliche Bereitschaftsdienst, Neue SchulstraĂ&#x;e 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der KinderĂ¤rzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes. Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen ZustĂ¤nden wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 2. Juni 3. Juni 4. Juni 5. Juni 6. Juni

ZahnĂ¤rzte

Hagen-Apotheke, Lampertheim, Hagenstr. 20, Tel: 06206-2354 Engel-Apotheke, BĂźrstadt, Heinrichstr. 1a, Tel: 06206-6372 Helenen-Apotheke, Lampertheim Ernst-Ludwig-Str. 10, Tel: 06206-2383 Liebig-Apotheke, Biblis, DarmstĂ¤dter Str. 51, Tel: 06245-90180 Hubertus-Apotheke, Lampertheim BĂźrstĂ¤dter Str. 51, Tel: 06206-53225

(14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. Ăźber Mobilfunk)

AugenĂ¤rzte

am 2. und 3. Juni: Augenzentrum Rhein-Neckar, 68519 Viernheim, (Alle Angaben ohne GewĂ¤hr) Robert-Schuhmann-Str. 1, Tel. 0 62 04 / 7 15 41

â&#x20AC;Ś erreicht einen groĂ&#x;en Leserkreis

SĂźdhessen

2:1

NOCH

MEHR GUTSCHEINE!

GĂźltig ab sofort bis Dezember

Gastronomie- und Freizeitgutscheine

ALLE 2:1

2018

MO - SO GĂ&#x153;LTIG

(innerhalb der aktuellen Ă&#x2013;ffnungszeiten)

+ GRATIS: Weitere

TAUSENDE 2:1GUTSCHEINE

online & mobil

VORZUGSPREIS !!! SchĂźtzenstraĂ&#x;e 50, Lampertheim â&#x20AC;˘ Tel. (0 62 06) 94 500 Mo. + Do. 8.30 - 17 Uhr â&#x20AC;˘ Di. , Mi. + Fr 8.30 - 12.30 Uhr

Den Anfang der Open-Air Saison macht das Konzert im Heimatmuseum am Donnerstag, 2. August. Unter dem Titel â&#x20AC;&#x17E;Best of Great Britain â&#x20AC;&#x201C; Rock & Pop von der Inselâ&#x20AC;&#x153; wird Helmut Wehe, Projektleiter des Abends, mit vielen MILern und GĂ¤sten bekannte undunbekannte Songs von der Insel im beschaulichen Ambiente des Lamperthiemer Heimatmuseums prĂ¤sentieren. FĂźr eine tolle Stimmung und gute Musik ist also gesorgt. Der Eintritt kostet im Vorverkauf 13 Euro, an der Abendkasse 15 Euro. Am 25. August ist es dann wieder soweit â&#x20AC;&#x201C; die Biedensand BĂ¤der verwandeln sich zum RockgelĂ¤nde. Mit Rock am See prĂ¤sentiert cultur communal die siebte Auflage des Lampertheimer Open Air Konzertes. Bereits in den vergangenen Jahren haben bis zu 850 GĂ¤ste auf der Wiese zwischen Schwimmerbecken und Badesee gefeiert, was das Zeug hĂ¤lt. An diesen groĂ&#x;en Erfolg wollen Barbara Boll und Matthias KlĂśpsch wieder anschlieĂ&#x;en. DafĂźr haben sie ein tolles und ganz besonderes Programm zusammengestellt, bei dem eigentlich kein Musikwunsch offen bleiben dĂźrfte. Auch in diesem Jahr haben Boll und KlĂśpsch viele hoch-

karĂ¤tige GĂ¤ste eingeladen, die zusammen mit den MIL Rock Allstars das Festival rocken werden. NatĂźrlich ist bei so viel heiĂ&#x;er Musik auf der BĂźhne auch eine AbkĂźhlung nĂśtig. Die kĂśnnen sich die GĂ¤ste im Becken der Biedensand BĂ¤der verschaffen, denn der Badebetrieb im Nichtschwimmerbecken lĂ¤uft bis tief in die Nacht. FĂźr GetrĂ¤nke sorgen, wie gewohnt, MIL Mitglied Herbert Kunzmann und sein Team. Bei Regen fĂ¤llt die Veranstaltung aus. Der Eintritt fĂźr Rock am See kostet im Vorverkauf 13 Euro, an der Abendkasse 15 Euro. Alle Veranstaltungen beginnen jeweils um 20 Uhr. Veranstalter ist â&#x20AC;&#x17E;cultur communalâ&#x20AC;&#x153; der Stadt Lampertheim mit freundlicher UnterstĂźtzung der BiedensandBĂ¤der GmbH und dem Heimat-, Kultur- & Museumsverein. Vorverkaufsstellen sind der Rathaus-Service, Haus am RĂśmer, telefonisch unter 06206/935100, das Kiosk Nibelungenplatz, BĂźrstĂ¤dter StraĂ&#x;e, HorlĂŠ â&#x20AC;&#x201C; Mode & mehr, KaiserstraĂ&#x;e 19 sowie die GaststĂ¤tte â&#x20AC;&#x17E;Zum Pitâ&#x20AC;&#x153;, NibelungenstraĂ&#x;e 66 in BĂźrstadt. FĂźr Rock am See wurde eine zusĂ¤tzliche Vorverkaufsstelle bei den Biedensand BĂ¤dern an der Freibadkasse eingerichtet. zg

Thema Demenz: GesprĂ¤chskreis fĂźr AngehĂśrige und Pflegende am 6. Juni L AMPERTHEIM â&#x20AC;&#x201C; Der GesprĂ¤chskreis â&#x20AC;&#x17E;Demenzâ&#x20AC;&#x153; Lampertheim lĂ¤dt zu seinem nĂ¤chsten Treffen am Mittwoch, 6. Juni, um 15 Uhr in das AGAPLESION DietrichBonhoeffer-Haus, HospitalstraĂ&#x;e 1, 68623 Lampertheim. Eine Betreuung erkrankter AngehĂśriger ist sichergestellt, Informationen hierzu gibt es bei der Pflegedienstleitung Schwester Waltraud Feigl telefonisch unter 06206/955-0. Der GesprĂ¤chskreis â&#x20AC;&#x17E;Demenzâ&#x20AC;&#x153; Lampertheim wurde durch die Stadt Lampertheim, die Pflegeeinrich-

tungen und Ambulanten Dienste sowie die CARITAS-Seniorenberatungsstelle Lampertheim ins Leben gerufen und widmet sich den Rahmenbedingungen der Versorgung dementiell verĂ¤nderter Menschen in Lampertheim. Die Pflege und Betreuung dementiell verĂ¤nderter Menschen ist in hohem MaĂ&#x;e krĂ¤ftezehrend. KĂśrperliche, geistige und seelische Belastungen sind hoch. Im GesprĂ¤chskreis wird betroffenen AngehĂśrigen die MĂśglichkeit gegeben, bei gleichzeitiger Betreuung ihrer erkrankten Ange-

FĂ&#x153;R NUR

Normalpreis je StĂźck

3490 (UPE)

14,-

PRO STĂ&#x153;CK

Die Ausgabe Wormsâ&#x20AC;&#x2030;-â&#x20AC;&#x2030;Frankenthal ist ebenfalls bei uns erhĂ¤ltlich!

Termine 2. Juni

cultur communal: Volksliedersingen fĂźr Jedermann â&#x20AC;&#x201C; im Alten Rathaus, Lampertheim, 15 Uhr

3. Juni

Heimatmuseum geĂśffnet â&#x20AC;&#x201C; in der RĂśmerstraĂ&#x;e 21, Lampertheim, 10 bis 12.30 Uhr

4. Juni

Rockig und mit viel Power â&#x20AC;&#x201C; Konzert der Sextaner am Lessing-Gymnasium, Lampertheim, 18 Uhr

5. Juni

Seniorennachmittag â&#x20AC;&#x201C; Vortrag Ăźber Trickbetrug am Telefon und an der HaustĂźr im St. Andreasheim, Lampertheim, 14 Uhr Flitze Feuerstein unterwegsâ&#x20AC;&#x2030;â&#x20AC;Ś â&#x20AC;&#x201C; in der Pestalozzischule, Lampertheim, 14.30 bis 16.30 Uhr. Bei Regen muss die Aktion leider ausfallen.

6. Juni

â&#x20AC;&#x17E;Wo bleibt Zeit fĂźr mich?â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; Thema Demenz: GesprĂ¤chskreis fĂźr AngehĂśrige und Pflegende im Dietrich-Bonhoeffer-Haus, Lampertheim, 15 Uhr KindercafĂŠ Anton â&#x20AC;&#x201C; Betreutes Spielund Bastelangebot fĂźr Kinder von 6 bis 12 Jahren im Haus Billau, Hofheim, 15 bis 17 Uhr JuniorcafĂŠ â&#x20AC;&#x201C; Ein offener Juniortreff fĂźr Kinder und Jugendliche zwischen 10 und 14 Jahren in der Zehntscheune, Lampertheim, 15.30 bis 18 Uhr

7. Juni

hĂśrigen sich gemeinsam Ăźber Erfahrungen und Probleme auszutauschen und fachkundige Informationen zu erhalten. FĂźr diese Informationen sind beim Treffen am 6. Juni Schwester Waltraud Feigl vom AGAPLESION DIETRICH BONHOEFFER HAUS, Marianne Lange von der Seniorenberatungsstelle des Stadt Lampertheim und Christa Gerhardt von der Ă&#x2013;kumenischen Diakoniestation anwesend. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.hessischer-diakonieverein.de zg

Flitze Feuerstein unterwegsâ&#x20AC;&#x2030;â&#x20AC;Ś â&#x20AC;&#x201C; in der ChemiestraĂ&#x;e 14, Lampertheim, 14.30 bis 16.30 Uhr. Bei Regen muss die Aktion leider ausfallen.

8. Juni

Spargelfest im Herzen Lampertheims â&#x20AC;&#x201C; mit Inthronisation der neuen SpargelkĂśnigin Christin I. im Festzelt auf dem Schillerplatz, Lampertheim, 19.30 Uhr

9. Juni

Spargelfest im Herzen Lampertheims

10. Juni

Lagerfeuer im Pfarrgarten

Spargelfest im Herzen Lampertheims â&#x20AC;&#x201C; mit Spargelmarkt und verkaufsoffenem Sonntag, 13 bis 18 Uhr Heimatmuseum geĂśffnet â&#x20AC;&#x201C; in der RĂśmerstraĂ&#x;e 21, Lampertheim, 14 bis 17 Uhr

KAB Biblis lĂ¤dt am 15. Juni ein / Anmeldung bis 10. Juni erbeten

12. Juni

BIBLIS â&#x20AC;&#x201C; Die KAB Biblis lĂ¤dt zu einer geselligen Runde am Lagerfeuer in den Pfarrgarten in Wattenheim ein. Am Freitag, 15. Juni, um 19.30 Uhr werden gemeinsame Lieder und Geschichten im Pfarrgarten in Wattenheim zu hĂśren sein. Singen verbindet Generationen und

Traditionen, ist gut fĂźr die Seele und macht in der Gruppe einfach mehr SpaĂ&#x;. Marion und JĂźrgen Weiss werden mit Gitarre und Akkordeon die Runde am Lagerfeuer musikalisch begleiten. Auch fĂźr das leibliche Wohl ist gesorgt, GetrĂ¤nke und ein kleiner Imbiss runden den

gemĂźtlichen Abend ab. Aus organisatorischen GrĂźnden wird um Anmeldung bis zum 10. Juni bei Friedel Berg, Tel. 06245/3487 oder per E-Mail an fberg@kab-biblis.de gebeten. Die KAB freut sich auf viele stimmgewaltige SĂ¤ngerinnen und SĂ¤nger. zg

Gastronomiegutscheine

Alternativen fĂźr SINGLES, FAMILY, FRIENDS (4:2), HOMESERVICE & ABHOLUNG

BEI UNS ZUM

LAMPERTHEIM â&#x20AC;&#x201C; cultur communal und die Musiker-Initiative Lampertheim laden zu drei auĂ&#x;ergewĂśhnlichen Sommerkonzerten ein. Der Vorverkauf fĂźr diese Konzerte startet am 4. Juni in den bekannten Vorverkaufsstellen. Der Sommer 2018 beginnt fĂźr Musikfans am Donnerstag, 5. Juli 2018, mit dem Konzert: â&#x20AC;&#x17E;Rock Four â&#x20AC;&#x201C; Bluesrockâ&#x20AC;&#x153; im Schwanensaal. Der Eintritt kostet 13 Euro, eine Platzreservierung 1 Euro. Mitte der Achtziger bis Anfang der Neunziger begeisterte die Band â&#x20AC;&#x17E;RockFourâ&#x20AC;&#x153; ihr Publikum mit kernigem Sound und originellen Arrangements quer durch Deutschland. Die Mischung aus PrĂ¤zision, Power und VirtuositĂ¤t Ăźberzeugte Publikum und Kritiker. Begonnen hatte die Band 1984 mit Covern von ZZ Top, Bad Company, Jimmy Hendrix u. a., bevor nach und nach vermehrt eigene Songs ihren Weg ins Repertoire fanden. 1988 wurde die LP â&#x20AC;&#x17E;RockFourâ&#x20AC;&#x153; verĂśffentlicht, ein Jahr spĂ¤ter folgte die Single â&#x20AC;&#x17E;Noise & Whiskyâ&#x20AC;&#x153; und 1990 schlieĂ&#x;lich die CD gleichen Titels. Am Donnerstag, 5. Juli, tritt dieses hervorragende Blues Rock Quartett auf der BĂźhne des Lampertheimer Schwanensaals auf.

â&#x20AC;&#x17E;Wo bleibt Zeit fĂźr mich?â&#x20AC;&#x153;

ZahnĂ¤rztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau Ăźber die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11.

Der GASTRONOMIE- & NEUE! FREIZEITFĂ&#x153;HRER

Fair Trade Taschen & Accessoires aus Nepal gibtâ&#x20AC;&#x2122;s das letzte Mal am KĂźnstlermarkt in der ErnstLudwig-Str. auf dem Lampertheimer Spargelfest. Wir spenden 10 % aller Gewinne nach Nepal.

Gott sei Dank fĂźr diesen Tag der Konfirmation! Wir bedanken uns herzlich fĂźr alles, was wir im Konfirmandenjahr und zu unserem Konfirmationsfest Gutes erleben durften: fĂźr die UnterstĂźtzung durch Eltern, Patinnen und Paten fĂźr die Begleitung durch den Jugendreferent, Pfarrerin und Pfarrer und die Teamer, fĂźr die Gemeinschaft untereinander, fĂźr den schĂśnen Gottesdienst, fĂźr die Familienfeier, fĂźr die vielen GlĂźckwĂźnsche und Geschenke Die Konfirmandinnen und Konfirmanden aus BĂźrstadt, Riedrode und Bobstadt: Mika Back â&#x20AC;&#x201C; Nina Bartosch â&#x20AC;&#x201C; Emily Dann - Lars Dommermuth - Lena Fachenbach Julia Grishko â&#x20AC;&#x201C; Sascha HĂśfle - Alexander Just - Jessica Just â&#x20AC;&#x201C; Lea Kany â&#x20AC;&#x201C; Finia KĂśhler â&#x20AC;&#x201C; Isabelle Kornas â&#x20AC;&#x201C; Chantal KĂźhn - Timm Lamparska - Lukas Lampe â&#x20AC;&#x201C; Justin Lutz â&#x20AC;&#x201C; Leon Morosch - Noel Nahm - Levin Reichel â&#x20AC;&#x201C; Luca Sautter â&#x20AC;&#x201C; Anastasia Schmidt - Edgar Schwarze - Laura Sicilia â&#x20AC;&#x201C; Fabienne Steffan â&#x20AC;&#x201C; Bianca Sulger - Carla Wahlig â&#x20AC;&#x201C; Shona Weidenauer â&#x20AC;&#x201C; Nele Weidinger

dw22sa18

In de

8623 Lam en 5 6 n GĂ¤rt

GroĂ&#x;er RĂ¤umungsverkauf von YAKMANDU

cultur communal prĂ¤sentiert: Vorverkaufsstart fĂźr MIL-Sommerveranstaltungen ab dem 4. Juni

cf.24mi16

ar.21sa18

Rockiger Sommer wirft Schatten voraus

PANTIRU

AB SOFORT: Frischer Knoblauch erhĂ¤ltlich

SAMSTAG, 2. JUNI 2018

Sprechstunde Behindertenbeirat â&#x20AC;&#x201C; im Haus am RĂśmer, 1. OG, Lampertheim, 10 bis 12 Uhr

Impressum TIP Verlag GmbH SchĂźtzenstraĂ&#x;e 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfĂ¤hige Anschrift fĂźr die im Impressum genannten Verantwortlichen. Tel.: 0Â 62Â 06 - 94 50-0 Âˇ Fax: 0Â 62Â 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de Âˇ info@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich fĂźr den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung fĂźr gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de Petra Beckâ&#x20AC;&#x2030;/â&#x20AC;&#x2030;Stephanie Zimmermann Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: anzeigenberatung@tip-verlag.de GeschĂ¤ftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), BĂźrstadt (mit Bobstadt, Riedrode), GroĂ&#x;-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, NeuschloĂ&#x;, HĂźttenfeld). Kein Recht auf ungekĂźrzte ManuskriptverĂśffentÂ lichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder hĂśherer Gewalt kein Recht auf Zustellung. Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 9, vom 01. 01. 2018 gĂźltig â&#x2013; Auflage geprĂźft durch:

LOKALES

SAMSTAG, 2. JUNI 2018 Iglo

Angebote gültig ab Montag, 4. Juni 2018

Bresso

Kölln Müsli

Frischkäse versch. Sorten

Filegro und Schlemmerfilet versch. Sorten

1000 g = 7,04 €

Landliebe

Darmstädter Straße 75 68647 Biblis

250 g Packung

Wir sind von 6 bis 20 Uhr für Sie da!

1,29 €

1000 g = 5,16 €

1000 g Packung

9,99 €

1000 g = 9,99 €

Ouzo 12 aus Fass Nr. 12

Lachgummi versch. Sorten

Kl. II Deutschland / Spanien

Campari

Kl. II Deutschland

je kg

Strauchtomaten

Milano Bitter

Gartenkresse je Packung

1,99 €

zzgl. Pfand 1000 ml = 0,58 €

Originalrezept

Nimm 2

Kaffeebohnen versch. Sorten

Butter - streichzart

1000 g = 3,38€

Frische Hilda-Bohnen je 1,5 l Flasche

0,88 €

1,69 €

100 g = 0,66 €

Lavazza

versch. Sorten 500-600 g Pck.

0,99 €

1,69 €

Coca-Cola

versch. Sorten 150 g Packung

240-380 g Pck.

0,39 €

Frische Karotten - lose

Kl.II Belgien / Spanien

Kl. II Deutschland / Spanien

225-250 g Beutel

0,88 €

1000 g = 3,91 €

je 700 ml Flasche

0,88 €

0,99 €

1000 ml = 11,41 €

Migranten Hilfe zur Selbsthilfe geben

je kg

7,99 €

Leistungsgemeinschaft inhabergeführter Parfümerie & Kosmetik-Fachgeschäfte

Unterstützung in allen Lebenslagen durch Integrationslotsen jetzt auch in der Kita Europaring und der Alten Schule

Uhr. Eine Terminvereinbarung außerhalb der Sprechzeit ist ebenfalls möglich. Shonem Darwish, die vor 19 Jahren nach Deutschland kam und aus dem Nordirak stammt, spricht Deutsch, Englisch, Arabisch und Kurdisch. Die Wahl auf die Kita Europaring als Tätigkeitsbereich lag nahe, da die ausgebildete Zahntechnikerin und verwitwete Mutter von fünf Kindern hier als Küchenhilfe tätig ist. „Ich habe per Fernstudium auch einen Abschluss als

Erzieherin, dieser wird nur leider nicht anerkannt”, berichtete die engagierte Lotsin, gerade im Bereich Familie vom Kindergarten bis zur Schule Ratsuchenden kompetent zur Seite stehen kann. „Man hilft anderen, aber man lernt auch selbst viel dazu”, beschreibt sie ihre Tätigkeit als Lotsin und fügte hinzu, dass sie selbst derzeit ihre Deutschkenntnisse in einer Abendschule noch weiter ausbildet. „Ich möchte Menschen helfen, die hierher kommen, damit

„Wie kommt die Milch in den Kühlschrank?” Kleine Forscher der Kita Glückskäfer entdeckten bei Fiege die Welt der Logistik BIBLIS – Wie kommt die Milch in den Kühlschrank? Mit dieser spannenden Frage beschäftigen sich derzeit die aktuellen und kommenden Vorschulkinder der Kita Glückskäfer in einem Forscherprojekt im Rahmen des Forscherwettbewerbes „Kinder entdecken Logistik”. Dieser Wettbewerb wurde vom Haus der kleinen Forscher und der IHK Darmstadt ins Leben gerufen und richtet sich an Kinder ab fünf Jahren. Nachdem die jungen Forscher der Glückskäfer

in der vergangenen Woche bereits bei einem Milchbauern in Nordheim vor Ort waren, und dort unter anderem sahen, wie Kühe gemolken werden, stand am Montag der Besuch bei der Fiege Logistik Biblis GmbH. Wie geht es mit der Milch von der Molkerei aus weiter und wie kommt sie in den Kühlschrank wurde den Kindern hier ausführlich und kindgerecht erklärt. Neben dem Weg, den die Milch von der Produktion bis zum Verkauf

nimmt, lernten die Kinder auch die weiteren Funktionen eines Logistikunternehmens kennen: „Wir bringen nicht nur die Milch von der Molkerei ins Lager und von dort in die Geschäfte, sondern sind in vielen anderen Bereichen aktiv, zum Beispiel sorgen wir dafür, dass viele große Firmen ihre Kleidung oder Elektroprodukte in den jeweiligen Geschäften verkaufen können”, erläuterte Matthias Wetzel, Teamlead HR der Fiege Logistik Biblis GmbH. „Fiege be-

Die aktuellen und künftigen Vorschulkinder der Kita Glückskäfer erlebten einen spannenden Einblick in die Welt der Logistik. Foto: Benjamin Kloos

schäftigt dabei 12.952 Mitarbeiter an 185 Standorten in 15 Ländern mit einem Umsatz von 1,55 Milliarden Euro. Alleine in Biblis sind 500 Mitarbeiter im 1873 gegründeten und noch heute Inhabergeführten Familienunternehmen tätig.” Generell unterstütze Fiege das Forscherprojekt der Kita sehr gerne. Höhepunkt des Besuchs war die Führung durch das Logistikunternehmen: In gelbe Schutzwesten gekleidet entdeckten die zwölf Kinder und ihre Erzieherinnen, wie die Ware aus LKW geladen und in diese eingeladen wird und wie mit Gabelstaplern die Regale befüllt werden. Dabei erfuhren sie auch Wissenswertes über den Transport und wie die Ware in den LKW gesichert wird. Sicherheit spielte auch sonst eine große Rolle: Begeistert waren die Kinder von den modernen Transportfahrzeugen, die, um die Mitarbeiter zu entlasten, auf Knopfdruck neben diesen herfahren können und frühzeitig Hindernisse oder Personen entdecken können, um rechtzeitig zu stoppen. Und als ein Gabelstapler extra für sie anfuhr und dessen Funktionsweise demonstriert wurde, kannte die Freude keine Grenze mehr. Nach dem aufregenden Besuch können sich die kleinen Forscher nun in der Kita weiter ihrem Projekt widmen und das Erlebte mit einfließen lassen. Benjamin Kloos

Entdecken Sie Ihre Schönheit neu!

CREATE YOUR STYLE

lle Individuege- & e ﬂ P -, ft u D g -Beratun Make-up iel p s n in ew Großes G e Exklusiv ben ga u z s ti ra G

15% Rabatt*

vom 04.06. bis 16.06.2018

cr.22sa18

* Gültig für das gesamte ParfümerieSortiment, ausgenommen bereits reduzierte Aktionsware, Gutscheine und Dienstleistungen. Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.

68642 Bürstadt • Nibelungenstr. 71 • Tel. 06206 - 6379 64579 Gernsheim • Riedstraße 1 • Tel. 06258-52814

Täglich neue Lokal-Berichte,viele Fotos und mehr finden Sie aufwww.tip-verlag.de

An Haushalte mit Tagespost.

Integrationslotsin Shonem Darwish (r.) bietet ab sofort mittwochs von 10 bis 11 Uhr Beratungen in der Alten Schule an – sehr zur Freude von Silke Reis von der Stadt Lampertheim. Foto: Benjamin Kloos

sie sich in die Gesellschaft einleben und integriert werden können, besonders Familien”, beschreibt sie ihre Motivation, sich als Integrationslotsin zu engagieren. „Mittlerweile haben wir auch einen neuen Flyer erstellt, in dem alle aktualisierten Daten, Anlaufstellen und Sprachen zu finden sind”, ergänzte Silke Reis. So werden die Sprachen Deutsch, Litauisch, Russisch, Griechisch, Englisch, Türkisch, Arabisch, Kurdisch, Somalisch, Dari, Farsi und Udu durch die neun Integrationslotsen abgedeckt. Sprechstunden können hierbei im Rathaus-Service, in der Goetheschule, der Schillerschule, bei der Baugenossenschaft, in den Flüchtlingsunterkünften Florianstraße und Chemiestraße, dem GPZ-Ried Caritashaus in der Neuen Schulstraße und als neue Anlaufstelle in der Kita Europaring und in der Alten Schule stattfinden. Das Aufgabengebiet der Integrationslotsen umfasst unter anderem den Abbau von Reibungsund Zeitverlusten durch Übersetzungstätigkeiten, Hilfestellungen beim Ausfüllen von Formularen zu geben, zur Vermeidung von Konflikten Informationen zu vermitteln, beispielsweise im Bereich der Müllsammlung und Hausordnung, Gespräche beim Austausch mit Ämtern und Behörden zu führen und gegebenenfalls zu vermitteln sowie im Auftrag und Beisein des Kunden zu telefonieren. Benjamin Kloos

dw23mi15 IP Beauty-Wochen Juni 2018. Abgabe nur solange der Vorrat reicht. Artikeländerung, Irrtum und Druckfehler vorbehalten. Aus vertriebspolitischen Gründen führen nicht alle Geschäfte die beworbenen Artikel. Alle aufgeführten Preise verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlung. Keine Zeit vorbeizukommen? An allen Aktionen können Sie auch problemlos per Post teilnehmen.

LAMPERTHEIM – Eine gelungene Integration ist wesentlicher Bestandteil für ein friedliches und harmonische Zusammenleben der Gesellschaft. In Lampertheim tragen mittlerweile neun Integrationslotsen als eine Art Brückenbauer dazu bei, zwischen den vielfältigen Bedürfnissen, Erwartungen und Sichtweisen von Migranten auf der einen und dem Bedarf, den Erwartungen und Anforderungen von staatlichen, kirchlichen und anderen Trägern der Aufnahmegesellschaft auf der anderen Seite im Sinne einer gelingenden Integration zu vermitteln. „Wir freuen uns, dass wir im Februar in Zusammenarbeit mit dem Lernmobil Viernheim e.V. mit Faiza Hussain, Shonem Darwish und Mohamed Abdulahi abdi drei neue Lotsen fertig ausgebildet haben, die jetzt neue Aufgabenfelder betreuen können – so wie beispielsweise in der Kita Europaring”, zeigte sich Silke Reis von der Stadt Lampertheim begeistert. „Die Alte Schule ist ebenfalls neu als Beratungsort hinzugekommen, und das ist ideal: Denn sie ist nicht nur zentral gelegen und leicht zu finden, sondern hier finden zudem viele Sprachkurse statt.“ Betreut werden sowohl die Kita Europaring als auch die Alte Schule durch Integrationslotsin Shonem Darwish. Ihre Sprechzeiten in der Kita sind montags von 15 bis 16 Uhr und in der Alten Schule jeweils mittwochs von 10 bis 11

LOKALES

SAMSTAG, 2. JUNI 2018

Kulinarisches aus dem Bücherschrank Mit dem ÖPNV zum TIP stellt in den kommenden Wochen Kochbücher aus dem LiteraTurm im Lampertheimer Stadtpark vor LAMPERTHEIM – Die Sonne strahlt vom Himmel, die sommerlichen Temperaturen laden zum Aufenthalt im Freien ein – beispielsweise im Lampertheimer Stadtpark, wo man auf Bänken die Natur genießen und dabei ein gutes Buch lesen kann. Gleichzeitig dient der Bücherschrank dank seiner vielfältigen Auswahl auch als Entdeckungsraum für neue Ideen. So finden sich hier eine ganze Reihe hochwertiger Kochbücher mit Rezepten aller Art. In den kommenden Wochen wird der TIP einige dieser Bücher vorstellen.

gesellige Beisammensein mit wenigen guten Freunden, für Cocktail- und Dinner-Partys oder für Veranstaltungen, bei denen eine größere Zahl von Gästen zu bewirten ist. Neben Rezepten finden sich hier auch Menü-Vorschläge, Zutaten, Schneidetechniken, Garmethoden und Küchengeräte wider.

Bücher für alle

Italienisch genießen Italienisches Essen ist nach wie vor das Lieblingskind der internationalen Gastroszene. Zuhause authentisch italienisch zu kochen und zu genießen ist einer der Trend unserer Zeit, sei es für das kleine Menü für zwei oder die große Einladung, wenn Gäste kommen. Für das Kochbuch „Italienisch einfach – einfach italienisch“ sind über 100 neue Originalrezepte aus allen Regionen Italiens zusammengestellt und fotografiert worden, die (noch) nicht auf jeder Speisekarte stehen und die alles auszeichnet, was die italienische Esskultur hierzulande so populär gemacht hat.

Fit ohne Diät In „Die Schlank & Fit Küche“ finden sich 100 Rezepte für jeden Tag mit Low Fat und viel Energie. Es ist das ideal Kochbuch für alle, die gerne und gut essen und dabei

() Sie Sucht ihn Vorzeigbare, gepflegte Frau, 67/168/ NR, sehr humorvoll, sucht dich, einen schlanken, zuverlässigen Partner, unkompliziert und humorvoll, zw. 67-73 J., NR. Ich freue mich auf deine Nachricht. TEL.-MAILBOX 9518659 Langeweile? Mit mir nicht! Ich bin 60+/163/NR, junggebl., berufstätig, sehr aktiv und suche dich, zw. 60-70 J., NR, für gemeinsame Freizeitaktivitäten u. den Aufbau einer Partnerschaft. TEL.-MAILBOX 3420891

Gemeinsam macht kochen besonders viel Spaß – der Bücherschrank im StadtFoto: pixabay.com park bietet eine große Auswahl an Kochbüchern.

schlank und fit bleiben oder werden wollen – mit über 100 Rezepten für jede Gelegenheit und jeden Tag, die schnell und einfach Stepby-Step zuzubereiten sind. Dazu finden sich alle wichtigen Nahrungsinformationen, ein übersichtliches Schnellanalyse-System für das richtige Rezept und viele Tipps, Tricks und Hintergrund-

informationen rund um das Thema Lebensmittel und Ernährung.

Chinesisches Buffet Mit „Chinesisch kochen“ werden Ihnen über 150 Rezepte für Menüs, Partysnacks sowie kalte und warme Buffets für kleine und große Feste präsentiert – egal ob für das

Damit alle in den Genuss des Lesens von Büchern kommen können, wurde die Idee der offenen Bücherschränke geboren. So wie der LiteraTurm im Stadtpark in Lampertheim, in dem dank der Bürgerstiftung und zahlreichen Unterstützern Platz für bis zu 400 Büchern besteht. Das Konzept des LiteraTurms ist einfach: Aus diesem Regal, das bewusst an zentraler Stelle im Park aufgestellt wurde, können die Bürger ein Buch herausnehmen, lesen, wieder zurück stellen oder einfach mit nach Hause nehmen. Bücher, die zu Hause keinen Platz mehr haben und für andere lesenswert erscheinen, können gerne hinzugestellt werden. Bücher aller Art sind willkommen: Romane, Krimis, Kinderbücher, Sachbücher und und und. Aber bitte achten Sie darauf, dass die Bücher, die Sie in den Bücherschrank stellen, einen Mehrwert für weitere Leser haben und in keinster Art und Weise über gesetzes- oder verfassungsfeindlichen Inhalt verfügen dürfen. Parkbänke in der Nähe laden zum Verweilen und Lesen ein – besonders an sonnigen Frühlingstagen. Benjamin Kloos

Pferdeliebhaber oder Landwirt! Suche einen lieben u. ehrl. Mann zw. 40-50 J., 178-190 cm gr., für einen Neuanfang. Ich bin 40/176, meine Hobbys: Reiten, Radeln + mit meinem Sohn schwimmen gehen. TEL.-MAILBOX 4824272 Alleinsein ist wie ein Himmel ohne Sterne. Ich bin Bj. 1952, 160 cm, jugendl., normale Figur, bld., R, humorv., treu, ehrl., mit Herz u. Verstand, suche einen Partner mit ernsten Absichten, bis 66 J. TEL.-MAILBOX 6614736 Ich, Anfang 40, sportl., schlk., parkettsicher, fühle mich in Jeans + Abendkleid wohl, bevorzuge die gehobene Küche. Welcher niveauv. Mann zw. 50-70 J. möchte mit mir das Leben teilen u. genießen? TEL.-MAILBOX 8262410 Hallo, bist du es? The one and only und ein wahrer Ritter gegen den Zeitgeist? Frau, 58/169, blond, eher ruhig, studiert, tierlieb u. naturverbunden, freut sich auf Antwort. TEL.-MAILBOX 0447069 Naturverbundene Sie, 53/172/R, dunkelhrg., tierlieb u. unternehmungslustig, sucht Ihn zw. 50-58 J., gerne ab 180 cm, ohne Bart, für gemeins. Freizeitgestaltung und Aufbau einer ernsth. Partnerschaft. TEL.-MAILBOX 2543549 Humorvolle Sie, 58/161, sehr aktiv, tanzt u. wandert gerne, ist naturverbunden, sucht ebensolchen Partner für gemeinsame Un-

Zusätzliches Zug- und Busangebot zum Landesfest bis spät in die Nacht WORMS/RIED – Auch in diesem Jahr wird der Rheinland-PfalzTag seinen Besuchern wieder ein attraktives Bühnen- und Festprogramm bieten. „Damit die Gäste den 34. Rheinland-Pfalz-Tag vom 1. bis 3. Juni in Worms genießen und mit dem ÖPNV ohne Parkplatzsorgen problemlos an- und abreisen können, hat der Zweckverband Schienenpersonennahverkehr Rheinland-Pfalz Süd (ZSPNV Süd) in Zusammenarbeit mit dem Rhein-Nahe Nahverkehrsverbund (RNN), dem Verkehrsverbund Rhein-Neckar (VRN), den Eisenbahnunternehmen vlexx GmbH und DB Regio AG sowie den regionalen Busunternehmen dafür ein maßgeschneidertes ÖPNV-Verkehrskonzept entwickelt“, so Michael Heilmann, Verbandsdirektor des ZSPNV Süd. „Dafür werden an den drei Festtagen neben umfangreichen zusätzlichen Busangeboten – über 100 Zusatzzüge zwischen Mainz, Worms und Ludwigshafen/Mannheim, zwischen Bingen, Alzey und Worms, sowie in und aus Richtung Biblis und Bensheim das ohnehin schon attraktive Angebot des RheinlandPfalz-Taktes ergänzen.“ Grundsätzlich wird ab Freitagnachmittag bis Sonntagabend das Angebot des Rheinland-Pfalz-Taktes zwischen Mainz, Worms und Mannheim sowie zwischen Worms und Alzey auf einen Halbstundentakt bis spät in die Nacht verdichtet. Nach Alzey kann man in beiden Nächten noch um 0:50 Uhr

und um 1:22 Uhr fahren, Bensheim ist stündlich bis 1:23 Uhr (Nacht Fr/Sa und Sa/So), bzw. 23:21 (am Sonntagabend) erreichbar, letzte Abfahrten nach Biblis gibt es in allen drei Nächten um 22:43 und 23:43 Uhr. Ergänzend werden die Orte ohne Schienenanschluss rund um Worms an diesem Wochenende per Bus bis in die Nacht bedient. Sämtliche regionalen Buslinien in Richtung Worms werden ab Freitagnachmittag bis in den späten Abend hinein zumindest im Stundentakt verkehren, Samstag und Sonntag gilt dieser Takt ganztägig. Freitags verkehren die Busse bis ca. 1:00 Uhr in der Nacht, samstags zwischen ca. 10:00 Uhr und 1:00 Uhr bzw. sonntags von 9:00 Uhr bis gegen Mitternacht. Der Stadtbus Worms fährt an allen Tagen durchgehend bis spätabends alle 30 Minuten. Die Organisatoren empfehlen für die Rückfahrt, besser die „vorletzte“ als die letzte Fahrt einzuplanen, damit man die Heimfahrt nicht in überfüllten Zügen und Bussen antreten muss. Alle Zusatzangebote sind selbstverständlich mit den attraktiven Tages-Karten der beiden Verkehrsverbünde RNN und VRN nutzbar. Für die Anreise von außerhalb dieser Verbundgebiete bietet sich das Rheinland-Pfalz-Ticket an. Diese Tickets sind allesamt im Bus, am Automaten oder in den Reisezentren erhältlich und sie ersparen den Ticketkauf für die Rückfahrt. zg

Günstiger Antworten

Mo-Fr 10-18 uhr:

0180-525 13 68 617 0,14 EUR/Min. Festnetz, Handy max. 0,42 EUR/Min. Antworten

www.amio.de

Mo bis So 0-24 uhr:

Mit Mut fangen die

schönsten Geschichten an!

09003-001 065 1,99 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw. Singles aus der region Mo bis So 0-24 uhr:

09003-001 118 1,52 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw. Foto anfordern bei Anzeigen mit

FOtO-Kennzeichnung Mo bis So 0-24 uhr:

Naturverbundene, tierliebe Frau, 53/164/ NR, frauliche Figur, sympathisch, fröhlich, tanzfreudig, sucht Ihn, NR, auf Augenhöhe, der mit ihr Pferde stehlen kann. Freue mich auf ihren Anruf. TEL.-MAILBOX 5499754 Sympathische Sie, Mitte 60 J., sucht ehrl., aufgeschl. u. liebev. Partner zw. 60-66 J., NR, gerne ab 178 cm, mit Niveau, für einen gemeinsamen Neuanfang und eine harmonische Beziehung. TEL.-MAILBOX 0412299

Rheinland-Pfalz-Tag

SMS mit dem Wort AMIO, gefolgt von den Buchstaben HV und der Tel.-Mailbox-Nr. an die

EUR/SMS inkl. T-Mobile Transportleistung, o2: 1,79 EUR 83090 (1,99 zzgl. SMS-Kosten gem. Tarif) Beispiel: AMiO hV7890923 inserieren Mo-Fr 10-18 uhr: 040-822 179 220 Standardtarif Festnetz

Jetzt Antworten: 09003-001 065 und halten Sie die teL.-MAiLBOX-nummer bereit. 1,99 eur/Min. Festnetz ggf. handy abw. Montag bis Sonntag 0-24 uhr

ternehmungen - bei Gefallen auch mehr. TEL.-MAILBOX 5931823 Sportliche Frau, 72/160/NR, mag Tanzen, Radfahren, Walken, ist sympathisch, fröhlich, liebevoll, sucht netten Partner für Unternehmungen u.v.m. Bist du es? Ruf gern an, es gibt nichts zu verlieren. TEL.-MAILBOX 6485344 Vielleicht bist du es ja?! 54-jährige, lebens- u. reiselustige Sie, 172 cm, schlk., kurze dkl. Haare, sucht charmantes, gleich gesinntes, männl. Wesen, zw. 52-60 J., zum Kennenlernen. TEL.-MAILBOX 2056835 Mit dir tanze u. reise ich ins neue Glück! Sportliche, schlk., blonde Sie, 158 cm, unternehmungsl. u. lebensfroh, sucht liebev., humorv., gleich gesinnten Partner bis 81 J. zum Kennenlernen. TEL.-MAILBOX 0022052 Gemeinsam statt einsam! Schlanke, sportl. Sie, 73/165/63, NR, mag Gärtnern, Radfahren, ist naturliebend, berufst., sucht Ihn, ab 175 cm, NR, mit Spaß am Leben, für den Aufbau einer Partnerschaft. TEL.-MAILBOX 6353317 Unternehmungslustige Frau, junge 60+/160/NR, mag Neues, Natur und Lachen, sucht einen lieben, ehrlichen Partner bis 72 J., NR, für alle Gelegenheiten. Würde mich sehr über eine Antwort freuen. TEL.-MAILBOX 4161028

Löwe-Frau, 54/167, schlk., zierlich, unternehmungsl., lebt mit Sohn (24 J.) zusammen, geht gerne Tanzen, mag Kino + Natur, sucht einfühls., treuen, ehrl., kinderlieben Partner, gerne mit Anhang. TEL.-MAILBOX 3190144 Powerfrau, 63 Jahre, mit viel Humor und Charme, lacht gerne, wünscht sich pass. Gegenstück zw. 57-67 Jahren. Hobby: der Hund - hält fit! TEL.-MAILBOX 9624425 Humorvolle, feinfühlige Sie, 48/170/R, aufgeschlossen, fest geerdet, vielseitig interessiert, möchte einen Mann kennenlernen, der sich bewusst ist, für eine harmonische Partnerschaft. TEL.-MAILBOX 8200557

() Sie Sucht Sie Herz zu vergeben! Ich, 53/162/65, sehne mich nach Zweisamkeit. Bist du auch feminin, lachst gerne, bist treu, ehrl. u. auf der Suche nach der Richtigen? Dann finden wir heraus, ob die Chemie stimmt. TEL.-MAILBOX 4758654

() er Sucht ihn Humorvoller, netter Mann, 69 J., sucht einen Mann, der gerne spazieren geht, viel Freizeit hat und lustig ist. Wenn du der Richtige bist für mich, dann melde dich. Würde mich freuen. TEL.-MAILBOX 2554507

() er Sucht Sie Sportlicher, naturverb. Mann, 42/171/ NR, schwimmt u. liest gerne, sucht wieder Romantik im Leben. Sind Sie humorvoll, zw. 35-48 Jahren? Dann starten Sie doch gemeinsam in ein harmonisches Leben. TEL.-MAILBOX 0224714 Kräftig gebauter, naturverbundener, unternehmungslustiger Mann, 48/193, wünscht sich eine aufgeschlossene, gern auch häusliche Lebensgefährtin bis 49 Jahre. TEL.-MAILBOX 0573443 Gemeinsam statt einsam! Ich, 62/180, suche dich für eine feste Beziehung. Ich mag gern Motorradtouren und Cabriofahrten. Für mich zählen nur innere Werte. Freue mich auf deinen Anruf. TEL.-MAILBOX 2076096 Aufgeschlossener, spontaner Er, 53/170, hat das Flirten morgens mit der Zahnbürste u. abends mit dem Fernseher satt. Daher suche ich dich, spontan, offenherzig, treu, liebevoll, zum Verlieben. TEL.-MAILBOX 3973770 Sonnenschein im Regen? Zu zweit kein Problem. Ich bin jugendl. 40, hoffnungsv. Romantiker, manchmal chaotisch u. lache gern. Wenn du spontan, aufrichtig und optimistisch bist, sei so gut und rufe an. TEL.-MAILBOX 3857520

Welche schlk., gepfl. Sie wagt einen Neuanfang, um die schönen Dinge des Lebens gemeins. zu erleben? Er, 65/170/70, gepfl., sportl., naturverb. u. finanz. unabhg., freut sich auf deinen Anruf! TEL.-MAILBOX 6645445

57-jähriger, sportlicher Mann, 180 cm, schlk., wünscht sich gleich gesinnte Partnerin ab 45 J. Ich bin kein Tänzer, aber liebe das Radeln, Wandern u.v.m. Würde mich freuen, dich kennenzulernen. TEL.-MAILBOX 6196041

Akademiker, 64/176/72, NR, ehrlich, bodenständig, vielseitig interessiert, mag Kultur, Sport u. gute Gespräche, sucht eine Frau bis 62 J. für eine harmonische Beziehung. TEL.-MAILBOX 9926691

Für immer! Er, 58/186, naturverb., bodenst., mag Motorrad, Reisen..., sucht dich, zw. 52-59 J., ehrl., viels. interess. und unternehmungslustig. TEL.-MAILBOX 1014658

Er, 64/180, mit Lust auf Leben, Sport u. Reisen, sucht normale und liebevolle Frau mit Herz für eine gemeinsame Zukunft. Freue mich auf dich. TEL.-MAILBOX 6849493 Netter, ruhiger, sympathischer Mann, 57/170, NR/NT, ortsgebunden, mag das Landleben, Schwimmen, Wandern, Radfahren, sucht eine unkomplizierte Frau für eine feste Beziehung. TEL.-MAILBOX 0328038

Youngtimer, technisch + optisch guter Zustand, körperlich + geistig junggebl, humorv., zärtlich, NR, Motorradfahrer, sucht Partnerin, 50-60 J., 166177 cm, attraktiv, gepflegt, mit Niveau. TEL.-MAILBOX 9904925 Er, 71/183/80, NR, schlank, aktiv, vielseitige Interessen, finanziell gesichert, Haus mit großem Garten, sucht naturverbundene, ehrliche Partnerin bis 65 J., mit Sinn für Harmonie. TEL.-MAILBOX 3937256

Gute Gespräche führen u. gemütl. Abende gemeins. erleben. Bin junggeblieben, 64/178, Witwer, mit neuem Haus u. Garten, NR, mag Wandern u. Radfahren. Suche liebev., ehrl., häusl., naturverb. Partnerin. TEL.-MAILBOX 9113438

Sympathischer Er, 78/174, NR, Hundebesitzer, naturverbunden und für alles offen, ist auf der Suche nach einer lieben und treuen Sie zw. 70-75 J. für einen Neubeginn. TEL.-MAILBOX 6142751

Hast du Mut? Zwillinge-Mann, 59/175/78, gepfl., sucht schlk. Frau bis Mitte 50 J. zum Verlieben. Ich mag Reisen, Theater, Tanzen, gutes Essen u. romant. Abende bei Kerzenschein u. Musik. TEL.-MAILBOX 8936586

Sympathischer ER, 66/177, NR, naturverb., zuverlässig, sportlich, sucht Sie zw. 55-62 J., die mit ihm einen gemeinsamen Neubeginn starten möchte und selber auch bodenständig ist. TEL.-MAILBOX 2541115

Hinweis: Anzeigen mit sexuellen Inhalten, für erotische Kontakte und gewerbliche Anzeigen werden nicht veröffentlicht. Inserenten müssen mindestens 18 Jahre alt sein. Schriftliche Antworten sind nicht möglich und werden weder weiter- noch zurückgesendet. Die Ablehnung oder Änderung von Anzeigen auch ohne besonderen Grund behalten wir uns vor. Tele-Chiffre ist ein Service der ADT Telefonservice, Hamburg. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen unter www.adt-telefonservice.de.

LOKALES

SAMSTAG, 2. JUNI 2018

Praxisbezogener Einblick ins Ausbildungs- und Berufsleben Mobile und authentische Berufsinformation zu Besuch in der Alfred-Delp-Schule

EFFEKTIVE NATURKOSMETIK

BERATUNGSTAG AM DO. 14. JUNI 2018

HIGH-TECH AUS DER NATUR ANNEMARIE BÖRLIND – Natural Beauty steht für nachweislich wirksame Naturkosmetik, die wir durch innovatives und nachhaltiges Handeln aus einzigartigen Rohstoffen entwickeln.

Reservieren Sie sich rechtzeitig Ihren ganz persönlichen Beauty-Termin mit hauttypgerechter Beratung. WIR FREUEN UNS AUF SIE!

% Verwöhnrab att an diesem Tag

Erleben Sie die Wirkung unserer fortschrittlichen Naturkosmetik. Entwickelt und hergestellt im Schwarzwald. www.boerlind.com

Treffpunkt gesundes Leben

Henkelmann

Domgasse 10 • 68623 Lampertheim Telefon 06206 / 59400

Aus der Geschäftswelt

Inspirierende Grill-Show Die Raiffeisen Mannheim eG holt die Weber Grillprofis nach Mannheim Azubi Nick Bickelhaupt (3.v.r.) erläuterte den Schülern der ADS anhand eines Autos praxisbezogen die Inhalte der Ausbildung zum KFZ-Mechatronikers. Foto: Benjamin Kloos

LAMPERTHEIM – Einen äußerst praxisnahen Einblick in das Ausbildungs- und Berufsleben konnten am Mittwoch Schüler der Alfred-Delp-Schule (ADS) erleben. Denn die erfolgreiche Nachwuchskampagne „Mobil + Authentisch“ für duale Ausbildungsberufe ging hier mit einem besonderen Projekt in die zweite Runde: Zwei Schülergruppen aus Vorabgangsklassen wurden von Auszubildenden von Dentsply Sirona über Inhalte und Tätigkeitsbereiche moderner Industrieberufe informiert. Zum Einsatz kam dabei ein VW Golf eines Darmstädter Autohauses. Ein besonderes Plus dieses Projektes ist der direkte Kontakt zwischen den Schülern und den Azubis, wobei es sich äußertet positiv auswirkt, dass die Azubis die Sprache der Schüler sprechen, wie Reinhard Pfeifer, Manager Vocational Training bei Dentsply Sirona in Bensheim, betonte. Generell bewertet er das Projekt sehr positiv: „Die Kampa-

gne Mobil und Authentisch vermittelt Schülern sehr eindrucksvoll das Zusammenspiel verschiedenster Berufe am Beispiel eines Autos, weil damit direkt auf dem Schulhof ‚begreifbar‘ die Verbindungen zwischen den Berufen aufgezeigt werden. Dadurch, dass bei den Veranstaltungen sowohl Ausbilder als auch Auszubildende die Schüler informieren, können diese einen umfänglichen Einblick in die Berufe bekommen.“ Daher standen neben Vertretern der Ausbildungsberufe auch drei Azubis als Ansprechpartner zur Verfügung – Nick Bickelhaupt für den Bereich des KFZ-Mechatronikers, Ricardo Martinez für den Bereich des Industriemechanikers sowie Alexsandra Kowolik als Ansprechpartnerin für den Bereich Mechatronik. Interessiert stellten die ADS-Schüler Fragen und ließen sich die genauen Abläufe der Ausbildung bildhaft vor Augen führen – eine gelungene und dabei durchaus äußerst

sinnvolle Abwechslung vom üblichen Unterricht. Dies sieht auch die ADS selbst so, die Kooperationen wie diese ausdrücklich begrüßt und gerne auch mit anderen Unternehmen ausbauen würde. Zustande kam dieses besondere Projekt durch die guten Beziehungen, welche die ADS mit Dentsply Sirona unterhält – denn diese ist regelmäßig im Rahmen der Bewerbertage und der Ausbildungsmesse vor Ort. Ziel ist es, Firmen wie Dentsply Sirona möglichst oft vor Ort an der Schule zu haben, um die Schüler möglichst frühzeitig an mögliche Ausbildungsberufe heranzuführen. Gleichzeitig sind solche Projekte für die Schüler auch immer sehr interessant und können durch den praxisnahen Einblick in die Ausbildung eine Motivation für die weitere schulische Laufbahn darstellen. Daher ist die ADS auch sehr an einer Fortsetzung des Projektes interessiert. Benjamin Kloos

Genießertour, Fährfahrt und auf den Melibokus Odenwaldklub Lampertheim lädt zu drei außergewöhnlichen Touren ein / Auftakt am 2. und 3. Juni LAMPERTHEIM – Der Odenwaldklub Lampertheim lädt zu drei außergewöhnlichen Touren ein. Am Samstag, 2. Juni, geht es auf dem Nibelungensteig entlang auf den Melibokus. Die Wanderung ist für fortgeschrittene Wanderer geeignet. Treffpunkt ist um 13 Uhr der Parkplatz am Lampertheimer Bahnhof. Anschließend geht es mit dem PKW an die Bergstraße und auf große Tour. Am Sonntag, 3. Juni, steht eine Genießertour in den Odenwald

an. Es geht nach Fürth. Nach einer Rundstrecke steht die Mittagsrast im Landgasthaus Schleenhof an. Treffpunkt ist um 10 Uhr der Lampertheimer Bahnhof, anschließend erfolgt die Anreise nach Fürth mit dem PKW. Gastwanderer sind auch hier willkommen. Am Sonntag, 17. Juni, lädt der OWK zur Schifffahrt ein. Auf der Fähre Frischling geht es zu Wasser vom Alten Hafen in Lampertheim nach Worms, wo eine kulinarische Mittagsrast auf dem Pro-

gramm steht, ehe es zurück in die Spargelstadt geht. Treffpunkt für die Tour ist um 10 Uhr der Parkplatz am Bau am Lampertheimer Altrhein. Der Preis für die Fähre beträgt 15 Euro pro Person. Die Fähre hat Platz für 30 Personen. A n meldu ngen bit te beim Vorsitzenden Horst Schmidt, 06206/3514. Mitglieder und Gastwanderer sind herzlich eingeladen dabei zu sein. Anmeldeschluss für die Schifffahrt ist der 10. Juni. zg

Chor Mikado wird 30 Jubiläumskonzert im Sängerheim in Groß-Rohrheim am 10. Juni GROSS-ROHRHEIM – 1988 wurde der Chor Mikado zuerst als Jugendchor des Gesangvereins Liederkranz Groß-Rohrheim gegründet. Unter der Leitung des damaligen Chorleiters Uwe Götz entwickelte er sich mit den Jahren zu einer eigenständigen Gruppe, und wurde 1996 in „Mikado“– der Chor umbenannt. Man entschied sich für diesen Namen, da sowohl die Sänger, als auch das Repertoire, so bunt gemischt sind „wie ein Haufen Mikadostäbchen“. Seit dem Frühjahr 2014 hat der Chor ei-

nen neuen Chorleiter. Mit Andrew Connor konnte ein kompetenter musikalischer Leiter für den Chor gewonnen werden, der es versteht, mit Spaß und Geduld neue und alte Stücke mit hoher Präzision einzuüben und besonderen Wert auf das musikalische Verständnis untereinander legt. Dieses Jahr feiert der Chor Mikado nun schon sein 30-jähriges Bestehen. Dies möchte er mit einem Jubiläumskonzert unter dem Motto „Thank You for the Music“ am 10. Juni um 17 Uhr im Sängerheim des Gesangvereins

Liederkranz in Groß-Rohrheim begehen. Mit Liedern wie „The Silver Swan“ von Orlando Gibbson aus der Epoche der Renaissance bis hin zu modernen Pop-Songs wie „Cups“, bekannt aus dem Film „Pitch perfekt“, präsentiert das Ensemble unter der Leitung von Andrew Connor sein vielfältiges Repertoire. Karten für das Konzert sind ab sofort im Vorverkauf im Restaurant Hessischer Hof in Groß-Rohrheim sowie unter folgenden Telefonnummern erhältlich: 06245/908585 oder zg 06158/916523.

MANNHEIM - Weber erleben und sich von der einzigartigen Grill-Expertise überzeugen: Die Raiffeisen Mannheim eG macht es für alle Grill-Fans aus Mannheim möglich. Am 8. Juni kommen die Weber Grillprofis von 12 bis 18 Uhr in die Kirschgartshäuser Straße 22 – 24 nach Mannheim. Für die perfekte Vorbereitung auf das Grilljahr gibt es über den Tag verteilt drei GrillShows, die die Grill-Highlights PULSE und Genesis II in Aktion zeigen und beweisen, wie vielfältig Grillen ist. Mit dem HighPerformance-Elektrogrill PULSE bricht Weber in eine neue Ära des Grillens auf und befindet sich sprichwörtlich am Puls(e) der Zeit. Neben hoher Grillkraft

und gleichmäßiger Hitzeverteilung garantiert die digitale Technologie das authentische Grillgefühl und den unverkennbaren Weber Geschmack. Gasgriller dürfen sich auf die vielseitige Serie Genesis II freuen. Denn ob Slow Grilling oder scharfes Anbraten – der Genesis II bietet Grill-Fans optimale Hitzestufen für exzellente Grillergebnisse. Von 12 bis 13 Uhr verrät der Weber Grillprofi seine besten Tipps und Tricks für die Zubereitung eines perfekten Steaks. Kulinarisch-kreativ geht es weiter von 14 bis 15 Uhr, da vermittelt die Grill-Show alles Wissenswerte rund ums Beer-Can-Chicken. Von 17 bis 18 Uhr geht die kulinarische Reise

weiter bei der „Flammkuchen“Grillshow in das Elsass. Natürlich kommen Grill-Fans auch geschmacklich auf ihre Kosten: Den ganzen Tag können die Grillgerichte selbstverständlich probiert werden. Hier ist für jeden Geschmack etwas dabei. Also, Vorbeischauen lohnt sich! Die Raiffeisen Mannheim eG freut sich auf alle Weber Fans und die, die es werden wollen. Anmeldung für Grill-Fans: unter www.weber-grillevents.de/weber-truckevent/ zg Weitere Infos und Kontakt: Raiffeisen Mannheim eG Kirschgartshäuser Str. 22-24 68307 Mannheim Telefon 0621/107010

...zielsicher werben im

Meins ist einfach.

spkwo.de

Weil die Sparkasse hilft, Ihre Wunschimmobilie zu finden und zu finanzieren.

1,74 % fester Sollzins

2,25 %*

effektiver Jahreszins

Baugeld mit Zinssicherheit über die gesamte Laufzeit Ihres Darlehens. Dieses Angebot ist gültig vom 01.06.2018 bis 30.06.2018. Das Kontingent ist begrenzt, bis längstens 30.06.2018.

* 1,74 % Sollzins, 12 Jahre fest, effektiver Jahreszins 2,25 % für die Laufzeit von ca. 22 Jahren für den Vorﬁnanzierungskredit und das anschließende Bauspardarlehen bei einer beispielhaften Kreditsumme von 200.000 Euro in Verbindung mit dem Abschluss eines LBS-Bausparvertrags im Tarif KlassikPlus. Es fällt eine Abschlussgebühr in Höhe von 2.000 Euro sowie ein Jahresentgelt von 18 Euro in der Sparphase an; mtl. Sparrate 615 Euro. Mindestkreditsumme 100.000 Euro. Absicherung durch eine Grundschuld (Beleihungsauslauf 80 % des Beleihungswerts), dadurch fallen Grundschuldeintragungskosten in Höhe von 660 Euro an. Eine niedrigere mtl. Ansparung (mind. 100 Euro) ist möglich, verlängert aber die Ansparzeit bis zur Zuteilung. Anschließendes Bauspardarlehen mit 1,95 % festem Sollzins, effektiver Jahreszins 2,16 % mtl. Zins- und Tilgungsbeitrag 1.000 Euro. Stand 14.05.2018. Kredit- /Darlehensgeber: Sparkasse Worms-Alzey-Ried, Lutherring 15, 67547 Worms und LBS Südwest, Jägerstr. 36, 70174 Stuttgart.

TIP Sechzigster Geburtstag unseres Küsters Hans Gierlich

Gemeindebrief der Evangelischen Lukasgemeinde

Besuch bei der Polizei

Die Gastfreundschaft hatte in den letzten Jahren auch noch einen anderen Namen: Willkommenskultur. Und damit beginnen die Schwierigkeiten. Denn es sind ja mit den Geflüchteten nicht nur „Engel“ gekommen. Und manche nehmen das zum Anlass gleich die ganze Willkommenskultur infrage zu stellen und fordern, die Grenzen zu schließen. Und schießen dabei weit über das Ziel hinaus. Denn Gastfreundschaft ist ein Wert, unabhängig davon, wie sich die Gäste verhalten. Natürlich muss die Gesellschaft auf Fehlverhalten reagieren, das mache ich als Gastgeber im Privaten nicht anders. Benimmt sich ein Gast daneben, rufe ich ihn zur Ordnung; hilft das nicht, verweise ich ihn im schlimmsten Fall des Hauses. Doch deshalb höre ich ja nicht auf, gastfreundlich zu sein. Auch Liebe kann missbraucht und verletzt werden, höre ich deshalb auf zu lieben? Versöhnung kann zurückgewiesen werden, höre ich deshalb auf, die Hand zum Frieden zu reichen? Natürlich nicht. Und so ist das auch mit der Gastfreundschaft. Der Monatsspruch aus dem Hebräerbrief spricht ja auch nicht davon, dass alle Engel sind und mahnt uns dennoch, die Gastfreundschaft nicht zu vergessen. Das Schlüsselwort heißt für mich: Vertrauensvorschuss. Als Christ vertraue ich zunächst den Menschen – auch auf die Gefahr hin, enttäuscht zu werden. Zunächst sehe ich in jedem Menschen ein Kind Gottes, wie ich es bin – sei es im Privaten, im Flüchtlingslager oder in der Suppenküche. Und wie geht das, dieser Vertrauensvorschuss. Aus dem Gottvertrauen heraus. Weil ich Gott vertraue, kann ich auch den Michael Tillmann Menschen vertrauen.

Zum Kindertag im Mai fanden bei schönstem Sonnenschein viele Kinder den Weg ins Gemeindezentrum und verlebten einen abwechslungsreichen Vormittag. Im Mittelpunkt der Andacht stand die biblische Geschichte von Noah und der Arche. Die schöne Holzarche und die Holztiere, die der Lukasgemeinde vor einigen Jahren gespendet

wurde, fand dabei einmal mehr ihren würdigen Einsatz. Nach dem Frühstück und einer Tobepause im Hof sang Andrea Hintz-Rettenmaier mit den Kindern einige der Hits aus dem Kindermusical, das zum Sommerfest am 24. Juni aufgeführt wird. Mit ihrer begeisternden Art zog sie die Kinder völlig in den Bann der Lieder. Danach gab es einige

SAMSTAG, 2. JUNI 2018

Die Vorschulkinder des Kindergartens „Am Graben“ statteten der Polizei Lampertheim einen Besuch ab. Der Polizist, Herr Neumann, erklärte seinen kleinen Gästen ganz genau, in welchem Einsatzgebiet er und seine Kollegen/ innen tätig sind und was alles zu der Arbeit der Polizei gehört. So konnten die Kinder z.B. seinen Dienstausweis und die Dienstmarke betrachten, sowie Handschellen und Schutzweste anprobieren. „Das wichtigste „Werkzeug“ eines Polizisten, so Herr Neumann, ist allerdings ein Stift und ein Block. Großes Interesse zeigten die Kinder beim Inspizieren einer Zelle und eines Polizeiautos, hier selbst mal Platz nehmen zu dürfen, bereitete ihnen große Freude, sowas erlebt man nicht jeden Tag! Außerdem beobachteten die Kinder, wie zur Spurensicherung Fingerabdrücke von einem Glas genommen werden und konnten ihren eigenen Fingerabdruck auf einem Kinderpolizeiausweis hinterlassen, den sie danach voller Stolz mit nach Hause nehmen durften. Vielen lieben Dank an die Polizeidienststelle Lampertheim von allen Vorschulkindern der KiTA „Am Graben“ und ihren Erzieherinnen.

150 JAHRE

Domkirche Samstag,

23. Juni Public Viewing in der Notkirche ab 17 Uhr Für Verpflegung ist gesorgt !

lustige Spiele rund um alle Tierarten der Welt. Abschließend verteilte das Team Einladungen für den Ausflug am 25. August zum Nibelungenhort nach Bürstadt und lud natürlich alle ganz herzlich zum großen Sommerfest ein. Dort wird es auch ein tolles Angebot für Kinder mit Spielen, Basteln und einer Domrallye geben. Sabine Sauerwein

In froher Runde durfte unser Küster Hans Gierlich seinen sechzigsten Geburtstag feiern. Viele seiner Weggefährten aus der Lukasgemeinde waren seiner Einladung gefolgt, um mit ihm seinen Ehrentag im Gemeinderaum 1 seinen Ehrentag zu begehen: die Gemeindeengel mit ihren Ehefrauen, die Damen aus der Frauenhilfe, Vertreter des Fördervereins und selbstverständlich alle Mitarbeiter*innen und Pfarrer*innen aus der Gemeinde. Die Kinder aus der Kita „Am Graben“ hatten sich auf den Weg gemacht und eröffneten den kleinen Empfang mit einem Lied. Pfarrerin Sabine Sauerwein gratulierte im Namen des Kirchenvorstandes und des Mitarbeiterteams und fügte ihren Glück- und Segenswünschen ein herzliches Dankeschön hinzu. Was wäre die Lukas-

gemeinde ohne Hans Gierlich, der immer und überall bereit ist, sich einzubringen, gute Ideen hat, engagiert zupackt und mit Weitblick und Herzenswärme seine vielfältigen Aufgaben umsichtig erfüllt. Die Besucherschar war sich einig:

„Danke, dass wir Hans Gierlich haben“. Und sie stimmte mit ein in das Lied: Nun danket alle Gott. Anschließend saßen alle noch lange bei einem leckeren Geburtstagsbrunch zusammen. Sabine Sauerwein

Start des Konfirmandenjahrgangs 2018/2019

Mit einer gemeinsamer Unterrichtseinheit startete der neue Jahrgang in sein Konfirmandenzeit. Der Auftakt wurde in der Domkirche gemacht, wo Pfarrerin Sabine Sauerwein, Gemeindepädagogin Birgit Ruoff und Vikarin Jasmin Setny die Jugendlichen herzlich begrüßten. Der neue Jahrgang ist mit 41 Mädchen und Jungen relativ klein, so dass der Unterricht zukünftig in 2 Gruppen erfolgen wird. Dienstags unterrichten Pfarrerin Sauerwein und Vikarin Setny, donnerstags Pfarrer Herbert und Gemeindepädagogin Ruoff. Zu den Konfirmandentage, den Jugendgottesdiensten und zur Rüstzeit werden aber alle in der großen Gruppe beisammen sein. So war es schön, sich an diesem Auftakt schon einmal kennenzulernen. Nachdem alle Namen verlesen waren, flochten die Konfirmanden*innen hinter dem Altar ein großes Netz aus Wollfäden zum Zeichen ihrer Gemeinschaft und der Verbundenheit in Gott. Pfarrerin Sauerwein gab ihnen die wichtigsten Dinge mit, die man für den Gottesdienstbesuch wissen muss und erläuterte den Aufbau des Gesangbuches. Nach zwei lustigen Kennenlernspielen im Pfarrgarten machte sich die bunte Schar auf den Heimweg. Die Lukasgemeinde freut sich, dass die vorderen Bänke im Dom und das Gemeindezentrum nun wieder mit fröhlichen jungen Menschen bereichert werden. Der offizielle Einführungsgottesdienst für den neuen Jahrgang findet aufgrund der frühen Sommerferien allerdings erst am Sonntag, 12. August um 10.00 Uhr in der Domkirche statt. Sabine Sauerwein

LOKALES

SAMSTAG, 2. JUNI 2018

Konfirmationsgottesdienst ging unter die Haut

Aus der Geschäftswelt

Netto-Kunden sagen „Bitte aufrunden, Axel Schulz!“

15 Konfirmanden aus Hüttenfeld und Neuschloß an Pfingsten eingesegnet HÜ T T ENFEL D/ NEUSCHLOSS – Da die Hüttenfelder Gustav-Adolf-Kirche zu klein gewesen wäre, wurden die zwölf Konfirmanden der Hüttenfelder Gemeinde und drei der Johannesgemeinde Neuschloß in der Friedhofskapelle in Neuschloß in einem bewegenden Gottesdienst eingesegnet. Pfarrer Reinald Fuhr, Gemeindepädagogin Astrid Münk-Trindade, vier Jugendmitarbeiter und die Kirchenvorstände beider Gemeinden haben für einen unvergesslichen Tag für die jungen Gemeindeglieder gesorgt. Unter die Haut gingen die Songs „When we were young“ und „Stand by me“, die die 14-jährige Jessina Bollinger für ihre Altersgenossen sang. Auch der Posaunenchor der Johannesgemeinde hat den Gottesdienst eindrucksvoll untermalt.

Kinderhilfsprojekt im Zeichen der „Chancen-WM“

Die Hüttenfelder und Neuschlößer Konfirmanden.

Die Konfirmandinnen und Konfirmanden in diesem Jahr sind: Chafen Brown, Dane Ehret, Phi-

lipp Ehret, Mattes Engel, Helena Heurich, Paul Kilian, Felix Kreibich, Lilly Mostert, Frauke Pött-

Foto: ehr

ker, Patrick Reich, Florian Schneider, Benedikt Becker, Tim Herget, Jessica Richter und Ole Wolf. ehr

Blick hinter die Kulissen der Schülerbetreuung Traditionelle Eltern-Kind-Café der Schülerbetreuung der Pestalozzischule fand regen Anklang LAMPERTHEIM – Mitte Mai fand das traditionelle Eltern-KindCafé der Schülerbetreuung der Pestalozzischule Lampertheim statt. Hierzu hatten der Vorstand des Fördervereins der Schülerbetreuung der Pestalozzischule und das pädagogische Team die zukünftigen Eltern und Kinder in die Räumlichkeiten der Betreuung eingeladen, um ein erstes Kennenlernen und Informationsaustausch in gemütlicher Runde zu ermöglichen. Frau Köhler begrüßte die Anwesenden und stellte den interessierten Eltern und Kindern die Arbeit des Vorstands, der sich derzeit aus fünf ehrenamtlich arbeitenden Eltern zusammensetzt, vor. Sie bat um ak-

Beim Eltern-Kind-Café in der Pestalozzischule konnten die Kinder spielen während die Eltern sich über die Arbeit der Schülerbetreuung informierten. Foto: oh

tive Mitarbeit und Unterstützung bei den vielfältigen Aufgaben und Veranstaltungen der Einrichtung zum Wohle aller Kinder. Frau Rinkel, die pädagogische Leitung der Einrichtung, erläuterte gemeinsam mit ihrer Stellvertretung Frau Ofenloch, das Konzept und den Tagesablauf. Viele Fragen klärten sich dann beim anschließenden Rundgang durch die Räumlichkeiten der Betreuung. Hier ließen es sich die Kinder nicht nehmen, allen Neuankömmlingen das vielfältige Spielund Arbeitsmaterial und die Angebote der Einrichtung zu präsentieren. Es war für alle Teilnehmer ein interessanter und informativer Nachmittag. zg

Jedes fünfte Kind in Deutschland lebt laut einer Studie der Bertelsmann-Stiftung jahrelang in Armut. Anlässlich des Internationalen Kindertags am 1. Juni rief Netto seine Kunden erneut dazu auf, an der Kasse aufzurunden und damit von Armut bedrohten Kindern die Chance auf eine bessere Kindheit zu geben. Im Rahmen der Partnerschaft mit „Deutschland rundet auf“ können Kunden bis zu 10 Cent pro Einkauf spenden und damit ausgewählte Kinderhilfsprojekte in Deutschland fördern. Zusätzlich verdoppelte Netto die am Internationalen Kindertag bundesweit an Netto-Kassen erzielte Spendensumme. Schlagkräftige Unterstützung erhielt die Aktion in diesem Jahr von Ex-Boxprofi Axel Schulz, der am 29. Mai Kunden an der Kasse einer Berliner Netto-Filiale über-

raschte. „Jedes Kind verdient eine faire Chance. Ich finde es gut, dass die Kunden bei Netto für benachteiligte Kinder ganz einfach und mit wenigen Cents einen wichtigen Beitrag leisten können“, so Axel Schulz. Die Spendenerlöse fließen in diesem Jahr unter anderem an ein gemeinnütziges Projekt rund um die „Chancen-WM“, die „Deutschland rundet auf“ zusammen mit der Spendeninitiative „Red Nose Day e.V.“ und der Unterstützung von über 140 Prominenten im Vorfeld der Fußball-Weltmeisterschaft ins Leben gerufen hat. Bei „Fußball trifft Kultur“ trainieren Acht- bis Zwölfjährige aus Brennpunktschulen mit Jugendtrainern von Bundesligavereinen, erhalten Schulförderunterricht und besuchen einmal im Monat eine Kulzg turveranstaltung.

„Bitte aufrunden, Axel Schulz!“ heißt es bei Netto.

Foto: oh

§§§§§§§§Ihr §§gutes §§§RECHT §§§§§§§§§§§ Anzeige

Erst Crash, dann Rechtsstreit

S C H L I C H T

Umfrage: Unfälle passieren öfter als gedacht und landen häufig vor Gericht

Crash mit Geschlechterunterschied: Während 27 Prozent der deutschen Männer in den letzten fünf Jahren in einen Unfall verstrickt waren, beträgt die Quote bei den Frauen nur 20 Prozent. Foto: djd/Roland Rechtsschutz-Versicherungs-AG/Fxquadro-Fotolia

sche musste in den vergangenen fünf Jahren wegen eines Verkehrsdelikts ein Bußgeld zahlen – am häufigsten für Geschwindigkeitsüberschreitungen und fürs Falschparken. Männer nehmen es mit den Vorschriften weniger genau als Frauen und werden sowohl bei den Geschwindigkeitsübertretungen als auch beim Falschparken deutlich häufiger zur Kasse gebeten.

Rechtsansprüche müssen oft vor Gericht durchgesetzt werden Verkehrsunfälle sind nicht nur ärgerlich und unter Umständen teuer, sondern können auch vor Gericht enden – das mussten 13 Prozent der Deutschen am eigenen Leib erfahren. Bei knapp der Hälfte aller Streitigkeiten ging es um die Schuldfrage, häufige Ärgernisse sind zudem die Höhe des Schadens und der Streit ums Schmerzensgeld. Personen mit einer Rechtsschutzversicherung gewinnen ihre Streitigkeiten in zwei Dritteln der Fälle, im Durchschnitt aller Befragten sind es nur 61 Prozent. „Viele Betroffene versuchen gar nicht erst, ihre Rechte vor Gericht durchzusetzen“, so Roland-Partneranwalt Andreas Conzelmann von der Wiesbadener Kanzlei Buschlinger, Claus & Partner. Unfallopfer sähen trotz

Michael Schlicht Rechtsanwalt sehr guter Erfolgschancen von einer rechtlichen AuseinandersetEugen-Schreiber-Str. 27 • 68623 Lampertheim zung ab, weil sie sich vor den Anwalts- und Gerichtskosten fürchTel.: 06206 - 96 40 866 • Fax: 06206 - 96 40 867 teten. Eine Rechtsschutzversichewww.anwalt-schlicht.de rung könne dabei helfen, die eigenen Rechtsansprüche durchzuE-Mail: info@anwalt-schlicht.de setzen: „Mehr als zwei Drittel der Deutschen besitzen keinen Verkehrsrechtsschutz und verzichten damit auf die Möglichkeit, risikofrei gegen unberechtigte Bußgeldbescheide vorzugehen, nach einem Verkehrsunfall Schadenersatzansprüche geltend zu ma(djd). Was die Verkehrssünden ßend unerwünschte Post nach Hauchen oder sich nach einer fehlerhaften Fahrzeugreparatur mit der betrifft, zeigen sich regionale Un- se. Auch in Rheinland-Pfalz und Werkstatt auseinanderzusetzen.“ terschiede. Unter den einwohner- Sachsen blitzte es besonders häustärksten Bundesländern haben fig. Die Fahrzeughalter aus Hessen es die Autofahrer in Baden-Würt- waren bei der Vorgänger-Umfrage temberg der YouGov-Umfrage im vor zwei Jahren noch mit 41 ProAuftrag von Roland Rechtsschutz zent „Spitzenreiter“: Bei der jüngsbesonders eilig: 38 Prozent ließen ten Erhebung gaben nur noch nur Rechtsanwaltskanzlei sich bei einer Spritztour unfreiwillig 34 Prozent an, in eine Radarfalle ablichten und bekamen anschlie- geraten zu sein. Bianka A. Fuchs

In Baden-Württemberg wird gern gebrettert

Fuchs Dr. Andrea Groß Rechtsanwältinnen

Familienrecht • Arbeitsrecht • Verkehrsrecht Hospitalstraße 14 68623 Lampertheim Telefon 0 62 06 / 15 77 943 Telefax 0 62 06 / 15 77 944 E-Mail info@fuchs-kanzlei.de Home www.fuchs-kanzlei.de

Katharina Spingl – Rechtsanwältin – Familienrecht, Arbeitsrecht, Zivilrecht, Verwaltungsrecht Bergstraße 37 68642 Bürstadt-Bobstadt Telefon/Fax: 06245 / 29 83 84 2 E-Mail: Kanzlei.Spingl@gmail.com Sprechzeiten nach Vereinbarung

ar.30sa17

Während 27 Prozent der Männer in diesem Zeitraum in einen Unfall verstrickt waren, beträgt die Quote bei den Frauen nur 20 Prozent. Zudem sind Jüngere häufiger betroffen als Ältere. Von den unter 35-Jährigen hatte rund ein Drittel mindestens einen Unfall im Straßenverkehr, bei den über 35-Jährigen war es nur gut jeder Fünfte. Oft sind es jedoch nicht Unfälle, die bei Verkehrsteilnehmern für Ärger sorgen, sondern die sogenannten kleinen Verkehrssünden. Jeder zweite Deut-

cr.22sa18

(djd). Einmal die Rechts-vorLinks-Regel bei der Vorfahrt vergessen oder am Steuer geträumt: Im dichten Verkehr kann es schnell zu einem Crash oder einem „Stoßstangen-Knutscher“ kommen. Verkehrsunfälle passieren tatsächlich öfter als vermutet: Fast jeder vierte Deutsche war einer YouGovUmfrage im Auftrag von Roland Rechtsschutz zufolge in den letzten fünf Jahren mindestens einmal in einen Verkehrsunfall verwickelt – ob als Fußgänger, Radfahrer oder Autofahrer.

LOKALES

SAMSTAG, 2

Zahlreiche Auftritte warten auf den Chor Ephata Neuer Vorstand gewählt / Stimmungsvolles erstes Halbjahr geht zu Ende LAMPERTHEIM – Alle zwei Jahre müssen den Vereinsstatuten zufolge neue Vorstände gewählt werden. Im Rahmen der diesjährigen Mitgliederversammlung ist dies auch im Chor Ephata geschehen. Nachdem die alljährlichen Themen geklärt wurden, bedankte sich der Vorstand 2016/2017 und ließ sich zur Freude vieler Mitglieder teilweise auch wieder aufstellen. In einer demokratischen, direkten Wahl wurde somit folgender Vorstand für die Geschäftsjahre 2018 und 2019 gewählt: 1. Vorsitzende ist Regina Fuxa, 2. Vorsitzende Brigitte

Glaser, Beisitzerin Astrid Bräuer-Berbner und Kassenwart Peter Sturm. Als Kassenprüfer wurden Miriam Linke und Holger Kern sowie als 1. Schriftführerin Annkathrin Weis und als 2. Schriftführer Gregor Wörner gewählt. In einer zügigen Vorstandssitzung traf sich der neue Vorstand gemeinsam mit Chorleiterin Maria Karb und ging das neue Jahr voller Motivation und mit einem positiven Ausblick für die kommenden Monate und Jahre an. Bereits jetzt blickt Ephata auf einen produktives und stimmungsvolles erstes Halbjahr.

Der neu gewählte Vorstand des Chor Ephata.

Foto: oh

Mit den Auftritten am Palmsonntag und den beiden Kinderchorprojekten ist dem Chor unter der Leitung von Maria Karb ein guter Start ins Jahr gelungen. Die Proben sind in vollem Gange und zu den jährlichen Terminen des Chores haben sich vor allem im Herbst und Winter viele größere und spannende Auftritte angesammelt. Der nächste große Auftritt für den Chor findet am 17. Juni statt. Bereits zum 13. Mal jährt sich der Zusammenschluss junger Sängerinnen und Sänger, die den Chor 2005 gründeten. Traditionell wird der Geburts-

tag von Ephata mit einem Gottesdienst in der Lampertheimer Kirche Mariä Verkündigung um 10.30 Uhr begangen. Im Anschluss an den vom Chor musikalisch gestalteten Gottesdienst feiern die Mitglieder und Angehörigen im Pfarrgarten der Gemeinde mit einem internen Grillfest das langjährige Bestehen des Vereins und die großen und kleinen Erfolge in musikalischer, aber auch vereinsorganisatorischer Hinsicht. Zur 550-jährigen Bestehen des Ortsteil Neuschloß wird der Chor den Gottesdienst im Innenhof des Schlosses musikalisch

Trauer und

Hans Sturm † 8. Mai 2018

Roswitha Glück

Begrenzt ist das Leben doch unendlich ist die Erinnerung.

geb. Adrian † 06.05.2018

Es gibt Tage und Stunden im Leben, die jeder durchstehen muss. Viele tröstende Worte sind gesprochen und geschrieben worden. Viele stumme Umarmungen, viele Zeichen der Liebe und der Freundschaft durften wir wahrnehmen. Dafür sagen wir einfach nur

DANKE.

Viele tröstende Worte sind gesprochen und geschrieben worden. Viele stumme Umarmungen, viele Zeichen der Liebe und der Freundschaft durften wir wahrnehmen. Dafür sagen wir DANKESCHÖN. Besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Igor, dem Bestattungshaus Kern, dem Jahrgang 1940, dem GV-Volkschor 1907 e.V., dem Schützenverein 1923 Bürstadt e.V., sowie allen, die uns durch Wort und Schrift sowie Geldspenden ihre Verbundenheit zum Ausdruck brachten.

Dieser Dank richtet sich besonders auch an -

Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil, das Atmen schwer wurde, legte er seinen Arm um Dich und sprach: „Komm heim“

Pfarrer Fleckenstein für die tröstenden Worte Frau Dr. Winter und Team für die ärztliche Betreuung Diakoniestation Lampertheim für die hilfsbereite Pflege Bestattungshaus Kern für die würdevolle Begleitung Männergesangverein MGV 1840 Lampertheim e.V. Katholischer Kirchenmusikverein Lampertheim e.V.

Im Namen der Angehörigen Ihre Kinder

In Liebe und Dankbarkeit

Hildegard Sturm und Angehörige

geb. Neeb * 23.10.1950 † 19.05.2018

In stiller Trauer Bernd und Mario Molitor mit Familie

Bürstadt, den 02.06.2018

Die Trauerfeier ist am Dienstag, dem 05.06.2018, um 11.00 Uhr auf dem Friedhof Bürstadt. Die Urne wird zu einem späteren Zeitpunkt beigesetzt. Von Beileidsbezeugungen bitten wir abzusehen. Kondolenzbuch liegt auf.

nehmen ...

Denn es geschehen Dinge, die wir nicht begreifen können. Wir stehen machtlos und stumm daneben.

Maria Weidenauer geb. Renner ❊ 24. Januar 1951 ✝ 24. Mai 2018

Wir trauern um meine liebe Frau, Mutter, Oma und Schwester, die uns unverhofft für immer verlassen hat.

Ihre Anzeige im TIP erreicht nahezu jeden Haushalt

in Lampertheim, Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim

Wir beraten Sie gerne ... TIP-Verlag · Schützenstr. 50

Telefon 06206-94500

Christa Molitor

Abschied Foto © Simone_Hainz / PIXELIO.de

Die Stille macht uns bewusst, wie vergänglich alles Leben ist. Doch die Seele und die schöne Erinnerung, sie lebt fort!

Wir vermissen Dich

Ludwig Weidenauer Tanja, Reiner und Jaron Margit mit Familie Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung ﬁndet am Mittwoch, 06.06.2018 um 11.00 Uhr auf dem Waldfriedhof Lampertheim statt. Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir Abstand zu nehmen. Kondolenzliste liegt auf.

Für die vielen Beweise der Anteilnahme in Wort und Schrift sowie Blumen und Geldzuwendungen beim Heimgang unseres lieben Verstorbenen

Karl Fischer ❊ 1933

† 2018

Jeder der an mich glaubt wird in Ewigkeit nicht sterben

Margot Hohenwarter geb. Vief

sagen wir allen ein herzliches Dankeschön. Ganz besonders danken wir Herrn Pfarrer Igor für seine tröstenden Worte. Dem Bestattungshaus Markus Kern für die Begleitung und wertvolle Hilfe. Dem Praxisteam Dr. Döring und der Sozialstation für die liebevolle Betreuung. Der Freiwilligen Feuerwehr, dem Reit- und Fahrverein und der Jagdgenossenschaft. Sowie allen Angehörigen, unserer Nachbarschaft, den Freunden und Bekannten, allen die ihn auf seinem letzten Weg begleitet haben. Riedrode, im Juni 2018

Im Namen aller Angehörigen Henny Fischer

❊ 11.02.1934

† 26.05.2018

Wir vermissen Dich

Ute und Hubert Thomas und Ute deine Enkel und Urenkel sowie alle Angehörigen

Die Beerdigung ﬁndet am Montag, den 04.06.2018 um 13.00 Uhr auf dem Waldfriedhof Lampertheim statt.

LOKALES

2. JUNI 2018 gestalten. Am 19. August freut sich Ephata im Rahmen der Feierlichkeiten aufzutreten. Im September, am 15. und 16. findet das Probewochenende des Chores an der Saarschleife statt, bei dem neben einem Auftritt in der örtlichen Kirche und einer Besichtigung der Gegend vor allem intensive Proben auf dem Plan stehen. Direkt im Anschluss an das Probenwochenende wird der Chor Ephata am 16. September anlässlich des Festgottesdienstes „80 Jahre Kreis Bergstraße“ in der Pfarrkirche St. Peter (Dom zu Heppenheim) singen. Auf Einladung des Landrats Christian Engelhardt wurde Ephata für einen musikalischen Beitrag im Rahmen der Jubiläumsfeier angefragt. Der Chor freut sich nicht nur darüber, eine weitere große Veranstal-

tung, sogar als einziger musikalischer Act, gestalten zu dürfen, sondern auch über die Entscheidung des Landrats. Am 19. Oktober feiert der Lampertheimer Dom 150-jähriges Jubiläum – und Ephata singt im Rahmen der Feierlichkeiten in der Innenstadt ebenfalls mit. Das Jahr wird dann mit einem musikalischen Höhepunkt beendet: Der Chor freut sich anzukündigen, dass Ephata am ersten Adventswochenende, dem 1. und 2. Dezember, jeweils ein Adventskonzert in der Kirche Mariä Verkündigung gestaltet wird. Mit einem eigens organisierten Weihnachtsmarkt werden zudem nicht nur heiße Getränke und Speisen verkauft, sondern die weihnachtliche Atmosphäre wie auch bei früheren Adventskonzerten abgerundet. zg

WORT ZUM SONNTAG Liebe Leserinnen und Leser, „Haben wir diese Erde, wird ich pflanzen die Hoffnung meines Vaters … und die Arbeit wird süß sein, wie ein Weinstock voll Reben …“ Dieses Freiheitslied aus dem geschundenen Südamerika der 70iger und 80iger Jahre wirkt wie Balsam auf unsere Seelen. Wohl wissend, dass die Welt von angsteinflößenden Egomanen beherrscht wird, von denen nur saurer Wein zu erwarten ist. „Es gibt Hoffnung auf Zukunft für dich. (Jer 31,17)“ steht dazu in der Bibel. Aber worin besteht die Hoffnung? Wie gesagt, stammt der Text oben aus einem Lied. Musik ist ein Medium, das uns beim Musizieren selbst ein Gefühl der Hoffnung gibt: „Haben wir diese Erde, wird ich stehen im Weizen, zu den Sternen wird ich heben mein Gesicht …“. In der Jugendarbeit ist Musik ein wichtiges Element, das die Gemeinschaft prägt. Und Gemeinschaft bringt Hoffnung, trotz aller Übermacht auf der Gegenseite. In dem neuen Anhang zum Evangelischen Gesangbuch „EG Plus“ haben Lieder Einzug in die Kirche gefunden, die nicht originär christlichen Ursprungs sind, die aber das Gefühl von Hoffnung, Vertrauen und Liebe vermitteln. So zum Beispiel auch die Hymne der Liverpooler Fußballfans „You’ll never walk alone“: Wenn du durch einen Sturm gehst, halte deinen Kopf hoch und fürchte nicht die Dunkelheit … Geh weiter … mit Hoffnung in deinem Herzen und du wirst niemals alleine gehen.“ Das singen wöchentlich zehntausende von Menschen, die zum großen Teil in ihrem alltäglichen Leben wenig Hoffnungsvolles erfahren. Mehr zu der Geschichte dieses Liedes können Sie auf unseren Sommerbegegnungen im Haus der Kirche am 27. Juni erfahren. Aber die Kraft der Musik kann jeder selbst erfahren, wenn er einmal in einem Chor oder einem Ensemble mitmusiziert hat. Wenn sich dadurch auch nichts global ändert, es ist ein göttliches Gefühl. Haben Sie es mal probiert? Alles Liebe für die Zukunft, Ihr Bruno Ehret

d Gedenken Danke an alle, die mit uns Abschied nahmen und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Oma und Uroma

Rita Linhart ❊ 1951

Edith Guttensohn

† 2018

geb. Gauer

Besonderer Dank gilt Herrn Förster und Herrn Dr. Wagner für die ärztliche Betreuung.

* 19.05.1930

Dem Pflegepersonal Haus Domenikus für die liebevolle Pflege.

In stiller Trauer Klaus Guttensohn mit Familie sowie alle Enkel und Urenkel

Herrn Markus Kern für seine würdevolle Trauer- und Grabrede. Im Namen der Angehörigen Helmut und Tanja mit Familie

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Montag, den 04.06.2018 um 13.30 Uhr auf dem Friedhof in Biblis statt

Hildegard Anna Fortmann * 1934

Adolf Schanek

† 2018

Ganz herzlichen Dank sagen wir allen, die uns ihre Anteilnahme verschiedentlich zum Ausdruck brachten und der Verstorbenen gedachten.

❊ 22.12.1940

† 05.05.2018

Danke……für jedes mitfühlende Wort Danke……für jede herzliche Umarmung Danke……für jeden kraftgebenden Gedanken Danke……für die vielen finanziellen Zuwendungen Danke an Frau Pfarrerin Gotzmann für ihren tröstenden Beistand Danke an Frau Hamm (Kreider Bestattungen) für ihre umsichtige Organisation

Die Urne wurde im engsten Familienkreis im Ruheforst Bad Dürkheim bestattet.

Im Namen aller Angehörigen Diana Fortmann-Jobke Bürstadt, im Juni 2018

Herzlichen Dank

† 20.05.2018

Gerlinde Schanek mit allen Angehörigen

www.tip-verlag.de

sagen wir allen, die mit uns Abschied nahmen von unserer lieben Mutter, Oma und Tante

Margareta Belz und ihre Anteilnahme zum Ausdruck brachten. Besonderen Dank richten wir an Herrn Pfarrer Reichart für die tröstlichen Worte zum Abschied. In tiefer Trauer

Petra und Reiner Wolfgang und Eva mit Silke, Klaus und Corinna und Angehörige Wenn die Kraft versiegt, die Sonne nicht mehr wärmt, der Schmerz das Lächeln einholt, dann ist der ewige Frieden eine Erlösung.

Maria Auguste Reis geb. Arneth Irgendwo – es wird Dir jetzt besser gehen. Irgendwie – wirst Du immer bei uns sein. Irgendwann – werden wir Dich wiedersehen.

* 21. 10. 1928 † 19. 05. 2018 Richard Reis Sigrid und Helmut Klatt Ellen Weber und Karl-Heinz Reis Die Urnenbeisetzung findet statt am Mittwoch, dem 13. Juni 2018, um 13.30 Uhr in der Trauerhalle auf dem Friedhof Biblis-Nordheim. Es liegt ein Kondolenzbuch aus. Von Kranz- und Blumenspenden bitten wir abzusehen.

Mit einer Familienanzeige im TIP erreichen Sie nahezu alle Menschen im südhessischen Ried

… U N D D A S Z U E I N E M B E S O N D E R S G Ü N S T I G E N P R E I S! Bei Traueranzeigen übernehmen viele Bestatter die Anzeigenbuchung oder Sie kommen zu uns! ANZEIGENSCHLUSS FÜR TRAUERANZEIGEN: Dienstag, 10 Uhr für die Mittwochsausgabe und Freitag, 10 Uhr für die Samstagsausgabe Der Tod ist das Tor zum Licht am Ende eines mühsam gewordenen Lebens.

Emil Hoffmann ❊ 11.01.1927

† 21.05.2018

In Liebe und Dankbarkeit

Deine Helene Norbert mit Roger Norman und Kerstin mit Yannik und Emilia sowie alle Angehörigen Wir treffen uns am 05.06.2018 um 13:00 Uhr vor der Trauerhalle auf dem Friedhof Bürstadt um gemeinsam die Urne beizusetzen.

D A N Clivia Schneider K Im Namen aller Angehörigen E Karlheinz Schneider für eine stumme Umarmung, für tröstende Worte, gesprochen oder geschrieben, für die Blumen und Geldspenden.

Besonderer Dank gilt Frau Sauerwein für die tröstenden Worte, dem Bestattungsinstitut Röhrig, dem Palliativ-Hospizteam, Bekannten, Freunden und Nachbarn.

geb. Plettner * 18. 12. 1958 † 14. 05. 2018

www.tip-verlag.de

12 Kurz notiert Chris de Burgh – Solo Tour 2018

Ein Mann mit großer Ausstrahlung und Bühnenpräsenz, der live das Publikum stets zu faszinieren versteht: Chris de Burgh. Foto: KBK GmbH

MANNHEIM - Wenige Wochen vor seinem 70. Geburtstag kommt Chris de Burgh 2018 auf Deutschlandtour, um mit seinen Fans vorab zu feiern. Dem besonderen Anlass entsprechend – am 15. Oktober zelebriert der Ire das runde Jubiläum – werden seine Konzerte zu außergewöhnlichen Events, die in ähnlicher Form zuletzt 2012 mit ihm zu erleben war: Bei den 21 Terminen im Juli und August steht der Multi-Instrumentalist ganz alleine auf der Bühne – so auch am 30. Juli 2018 in der Stadthalle Heidelberg. Solo wird er seine Songs so spielen, wie er diese einst komponiert hat – ursprünglich und auf das Wesentliche reduziert. Im aktuellen Fall bedeutet dies, dass er sie zur Begleitung auf der E-Gitarre oder an einem E-Piano vorträgt, das wie ein Flügel klingt – vorgetragen mit der ihm eigenen Musikalität! Dabei zeigt sich, dass weniger oft mehr ist und gute Lieder nicht unbedingt vom Arrangement für eine mehrköpfige Band leben. Wer zudem Hits wie „The Lady In Red“, „Don’t Pay The Ferryman“, „Where Peaceful Waters Flow“, „Missing You“ oder „High On Emotion“ in einer derart ursprünglichen Version hört, erhält eine sehr persönliche, buchstäblich einmalige Sound-Visitenkarte dieses Ausnahmekünstlers. Auf dem Programm stehen Lieder aus sämtlichen Schaffensphasen de Burghs. Wie immer bei den Auftritten des stimmstarken Entertainers werden Konzertbesucher und Kritiker auch diesmal wieder voll des Lobes sein. Der allgemeine Vorverkauf ist bereits gestartet, Preise: ab 60 Euro, zzgl. Gebühren der Vorverkaufsstelle, Vorverkauf: 01806/ 777111, 01806/101011 (0,20 Euro/Verbindung aus dt. Festnetz / max. 0,60 Euro/Verbindung aus deutschen Mobilfunknetz), unter www.myticket.de, www.ticketmaster.de, www.eventim.de, www.bb-promotion.com sowie an den bekannten Vorverkaufsstellen. Weitere Informationen unter www. cdeb.com und www.facebook.com/ zg cdebofficial.

VERANSTALTUNGEN

SAMSTAG, 2. JUNI 2018

Worms ist Musik! Worms präsentiert sich beim Rheinland-Pfalz-Tag auf Schlossplatz musikalisch WORMS - Die Nibelungenstadt zeigt beim Rheinland-Pfalz-Tag 2018, was sie zu bieten hat: Von Mittelalter über Kunst, Kultur und Brauchtum bis hin zu einer digitalen Schatzsuche quer durch die Innenstadt sind all ihre Facetten vertreten. Natürlich darf dabei auch das musikalische Worms nicht fehlen: Auf der Worms-Bühne auf dem Schlossplatz laden die Highlights aus den letzten 25 Jahren „Worms: Jazz & Joy“ sowie Musiker aus Worms und der Region, die auch schon beim Musikfestival begeistern konnten, das Publikum zum Feiern ein. Der Samstag, 2. Juni, steht ganz im Zeichen von „Worms: Jazz & Joy“. In einer Talkrunde um 15.30 Uhr sprechen der Oberbürgermeister der Stadt Worms, Michael Kissel, und Ministerpräsidentin Malu Dreyer unter anderem über die Bedeutung des Musikfestivals für die Stadt und das Land. Der Wormser

Musiker Kosho, Mitglied der „Söhne Mannheims“, der selbst schon auf der Bühne des Festivals stand, komplettiert die Talkrunde. Michael Koschorreck, wie Kosho gebürtig heißt, zeigt um 16 Uhr mit seiner Band „Cobody“, wie vielseitig Jazz sein kann. Eine kleine Erlebniswelt bietet vom 1. bis 3. Juni auf dem Schlossplatz außerdem die Möglichkeit, in das diesjährige Programm von „Worms: Jazz & Joy“ hineinzuhören und in über 25 Jahre Festivalgeschichte mit ihren zahlreichen Highlights einzutauchen. Die große schaz-Verleihung bildet zum Abschluss des RheinlandPfalz-Tages am Sonntag, 3. Juni, um 19 Uhr, ein ganz besonderes Highlight. Oberbürgermeister Michael Kissel verleiht die Hauptpreise, darunter unter anderem ein Auto, ein Jahr Freistrom und vieles mehr. Insgesamt warten 5.500 Preise von 27 Partnern auf die fleißigen Spieler der schaz-App. Am

Gewinnspiel darf jeder teilnehmen, der mindestens 18 Jahre alt ist und seinen Hauptwohnsitz in Deutschland hat. Außerdem müssen die Spieler bis zum Landesfest mindestens 5.000 Punkte erspielt haben. Die Band Lava beendet dann auf der Worms-Bühne das Landesfest zusammen mit Achim Degen um 20 Uhr. Mit einer Mischung aus Pop, Rock und Soul heizen sie dem Publikum noch einmal ordentlich ein. Das Konzert des Daniel Stelter Quartetts, das an diesem Tag um 12 Uhr geplant war, entfällt leider. 300.000 Gäste werden beim großen Landesfest auf der Festmeile zwischen Bahnhof und Rheinufer erwartet. Die Besucher dürfen sich nicht nur auf ein buntes Programm für die ganze Familie freuen. Alles findet bei freiem Eintritt statt. Alle Informationen gibt es unter www.worms2018.de und im Programmheft, das überzg all ausliegt.

„Lichtbilder” von Johannes Schembs im Wormser Kulturzentrum Ausstellung des Förderpreisträgers 2018 des Rotary Clubs Worms / Preisübergabe und Vernissage am 6. Juni WORMS - Mit Licht zeichnen und Licht-Gestalten schaffen, während die Umgebung im Ansatz erahnt werden kann und doch weitgehend im Dunkeln bleibt – so lässt sich die Kunst von Johannes Schembs, dem Förderpreisträger 2018 des Rotary Clubs Worms, beschreiben. Die Fotografien des jungen Wormser Künstlers werden im Juni und Juli im oberen Foyer des Wormser Kulturzentrums präsentiert. Die Werke von Johannes Schembs verbinden Vergängliches mit Realem, sie spielen mit der Flüchtigkeit des Lichts und lassen Raum für Phantasie. Im Rahmen der Vernissage am Mittwoch, 6. Juni, um 18 Uhr findet auch die Preisübergabe an den Künstler statt. Der Besuch der Ausstellung ist kostenlos. Begleitend erscheint ein Katalog, der vom Rotary Club Worms herausgegeben wird. Der 1988 in Worms geborene Johannes Schembs studierte von 2010 bis 2017 Kommunikationsdesign mit Schwerpunkt Fotografie in Karlsruhe und Darmstadt. Im Frühjahr 2012 entstanden seine ersten „Lichtzeichnungen“, bei denen es sich um Fotografien handelt, die auf eine lichtdurchlässige Folie gedruckt und auf einem Leuchtkasten präsentiert werden. Seine Fotografien präsentiert Schembs seit 2012 regelmäßig in der Region, aber auch in Bad Kreuznach, Frankfurt am Main oder Berlin. Im Oktober und November 2017 zeigte der Kunstverein Worms seine Foto-Ausstellung „Nepal – The Aftermath“. Mehr über den Künstler und Preisträger des diesjährigen Förderpreises des Rotary Clubs Worms erfährt man auf www.johannes-schembs.de. Die Ausstel-

Lukas Rieger – Code Tour 2018 Part 2 Ehemaliger „The Voice Kids“-Kandidat am 11. November im Capitol Mannheim MANNHEIM - Er ist unlängst gerade einmal volljährig geworden, aber schon fallen junge Mädchen in ganz Europa reihenweise in Ohnmacht, sobald der Name Lukas Rieger fällt. Der am 3. Juni 1999 in Lehrte geborene Sänger besitzt einfach dieses besondere Star-Gen, das seinen gigantisch wachsenden Erfolg nahezu alternativlos macht. Ob seine Stimme, seine Bühnenpräsenz oder seine Fähigkeit, in Zusammenarbeit mit den optimalen Songwritern und Produzenten Songs zu kreieren, die fast todsicher den Weg in die Köpfe und Herzen seiner jungen Fans finden: Lukas Rieger hat das Zeug zum Star. Derzeit wächst auch außerhalb Deutschlands die Lukas Rieger-Hysterie in großen Schritten, und so wird der begabte Performer zwischen dem 2. und dem 20. November die Fortsetzung seiner großen Europa-Tournee unternehmen, die ihn auch nach Luxemburg, Tschechien, Österreich und in die Schweiz führen wird, am 11. November macht er Halt im Capitol Mannheim. 2014 nahm er als 15jähriger an der Casting-Show „The Voice Kids“ teil; zwar reichte es nicht zum Sieg, doch der Einstieg in die musikalische ProfiLaufbahn war damit gemacht. Mittels der sozialen Medien baute sich Lukas, zunächst noch mit CoverVersionen, bald aber auch mit ersten eigenen Songs, eine treue Fangemeinde auf. Seine stimmungsvollen kleinen Song-Videos auf YouTube wurden bislang sogar schon fast 24 Millionen Mal aufgerufen. Im November 2014 erschien mit „Be My Baby“ seine erste eigene Single; in kurzer Folge veröffentlichte er weitere Singles, die seinen zunächst nationalen, mittlerweile sogar internationalen Erfolg zügig mehrten. Geriet bereits sein Debüt-

Der ehemalige Kandidat der deutschen Casting-Show „The Voice Kids“ veröffentlichte im Februar 2018 sein zweites Album „Code“, das unmittelbar bis auf Platz 2 der deutschen Charts stieg. Foto: oh

album „Compass“ zügig zum Hit, das in Deutschland bis auf Platz vier der Charts kletterte, konnte er seinen Status als Größe in der deutschen Popmusik mit dem Nachfolger „Code“ weiter ausbauen und direkt auf Platz zwei charten. Mit diesem Album beweist er einmal mehr sein herausragendes Talent sowie die – auch von ihm selber gezogenen – angebrachten Vergleiche zu Justin Bieber: Derart souverän und gekonnt performen wirklich nur die wenigsten jungen Musiker. Der allgemeine Vorverkauf läuft. Preise: ab 32 Euro, zzgl. Gebühren der Vorverkaufsstelle. Vorverkauf: www.bb-promotion.com, www.ticketmaster.de, 01806 – 999 0000 (0,20 Euro/Anruf aus dem dt. Festnetz, max. 0,60 Euro/Anruf aus dem dt. Mobilfunknetz), www. eventim.de 01806 – 57 00 00 (0,20 Euro/Anruf aus dem dt. Festnetz, max. 0,60 Euro/Anruf aus dem dt. Mobilfunknetz). Weitere Informationen unter http://lukasriegercode. com oder www.facebook.com/lukasriegerthevoice, www.bb-promotion.com zg

Alles hat seine Zeit… Oasentag für Frauen am 17. Juni

Bei den „Lichtzeichnungen“ von Johannes Schembs handelt es sich um Fotografien, die auf eine lichtdurchlässige Folie gedruckt und auf einem Leuchtkasten präsentiert werden. Foto: Johannes Schembs

lung „Lichtbilder“ ist vom 6. Juni bis 31. Juli im Wormser Kulturzentrum – Galeriefläche oberes Foyer zu den Öffnungszeiten (Montag bis Freitag 10 bis 18 Uhr, Samstag 9 bis 12 Uhr – Wir bitten um Ver-

ständnis, dass bei Veranstaltungen im Tagungsbereich die Ausstellung in Ausnahmefällen nicht zugänglich sein kann) zu besichtigen. Weitere Informationen gibt es unter www.das-wormser.de zg

GERNSHEIM - Am Samstag, 17. Juni findet der Oasentag für Frauen von 14 bis 18 Uhr in Maria Einsiedel in Gernsheim statt. In vielfältigen Workshops zum Thema Zeit können sich die Teilnehmenden kreativ, musikalisch und durch Märchenoder Natur-Impulse aktiv beteiligen. Der Oasentag findet alle zwei Jahre statt. Dieser Tag ist eine Einladung an alle Frauen zum bewussten Innehalten im Alltag. Das Ziel des Vorbereitungsteams ist es, dass alle Teilnehmenden erholt und gestärkt mit neuen Impulsen ihrem Alltag wieder begegnen können. Organisiert wird der Oasentag von dem Evangelischen Frauenteam im Dekanat Ried und der Bildungs-Referentin Johanna Becker. Als Referentinnen für die Workshops konnten Deka-

natskantorin Gunhild Streit („Singen hat seine Zeit“), Birgit Weinmann („Alles hat seine Zeit – auch im Märchen“), Inge Freytag („Wachsen hat seine Zeit“), Gabriele Koblitz („Zeit zum Beruhigen, Entspannen und Meditation“), Claudia Koenen („BIBLEArtJOURNALING“), Margarete Heilmann („Meditatives Tanzen“) und Silke Kohlmann („Blumige Sommerzeit“) gewonnen werden. Informationen zu den Workshops sind unter www.ried-evangelisch. de nachzulesen. Die Veranstaltung ist kostenfrei. Für Kaffee und Kuchen werden 5 Euro berechnet. Für den Kreativ-Workshop fallen Materialkosten an. Anmeldungen sind möglich unter: 06258/ 98970 oder johanna.becker.dek.ried@ekhn-net.de zg

Täglich Aktuelles aus der Region ...

www.tip-verlag.de

➤ Aktuelle

Lokalberichte

➤ Mehr

Fotos in der Online-Galerie

➤ Kleinanzeigen

online aufgeben

SENIOREN ZU HAUSE – RUNDUM GUT VERSORGT

Leben im ALTER

Haus Paulus in Biblis

Kreisverband Bergstraße e.V.

Zuhause in christlicher Geborgenheit · In der über 100-jährigen Tradition des Hessischen Diakonievereins • Stationäre Pflege, Kurzzeitpflege, Tagespflege • Vielfältige Freizeit- und Betreuungsangebote • Aktivierende, ganzheitliche Versorgung AGAPLESION MARTIN LUTHER HAUS

Odenwaldstraße 1, 67551 Worms T (06247) 90 45 00 - 0

• Hausseelsorge, Gottesdienste und Andachten (ev. / kath.) • Täglich frisch zubereitete Mahlzeiten aus der eigenen Küche • Mitten im Leben: Zentrale Lage im Ortszentrum

AGAPLESION SOPHIENSTIFT

AGAPLESION DIETRICH BONHOEFFER HAUS

Römerstraße 18-22, 67547 Worms T (06241) 904 - 0

Hospitalstraße 1, 68623 Lampertheim T (06206) 955 - 0

In Trägerschaft der HDV gemeinnützige GmbH, Darmstadt. Im Verbund der AGAPLESION gAG.

www.hdv.agaplesion.de

„Mitten im Leben“ Römergarten-Seniorenresidenz „Haus Paulus“ stellt sich vor – am 3. Juni nächster Info-Sonntag blis offiziell für den Tag der offenen Tür eröffnet. Zur Schere gegriffen hatten Bürgermeister Felix Kusicka, Leiterin Nicole Sälzer, Geschäftsführer der Römergarten Seniorenresidenzen GmbH Stefan Schambach und Andres Kupfer vom Zentralen Pre Opening Management der Römer-Seniorenresidenzen, zuständig für die Eröffnung der neuen Häuser. Bislang sind es vierzehn Häuser. Zahlreiche Besucher schlossen sich Führungen durch das neu erbaute „Haus Paulus in Biblis“ an und nahmen die Einladung zu Kaffee und Kuchen an. Auch ein Spargelsüppchen wurde gereicht. Der nächste Info-Sonntag ist am 3. Juni von 13 bis 17 Uhr. Am besten gleich den Coupon der Anzeige im TIP ausschneiden und mitnehmen. Auch zukünftige Mitarbeiter und Bewohner mit ihren Angehörigen schauten sich auf den Stockwerken um. Für 50 Bewohner aller Pflegegra-

de stehen freundlich eingerichtete Zimmer zur Verfügung, alle etwa 18 Quadratmeter groß, dazu ein geräumiges barrierefreies Duschbad mit WC. Vier Zimmer haben einen Balkon. Die moderne Möblierung wirkt wohnlich, doch können eigene Möbel mitgebracht werden. Im Stationsbad kann in einer absenkbaren Funktionsbadewanne ein Vollbad genommen werden. Einladend gestaltete Fahrstühle verbinden die Stockwerke. Im zweiten Obergeschoss befindet sich der ansprechende Ess- und Aufenthaltsraum für alle Bewohner, die mehr Hilfe brauchen. In den beiden gut ausgestatteten Küchen mit Geschirrspülmaschine, Mikrowelle, Herd und Backofen können die Bewohner nach Wunsch Plätzchen backen oder vielleicht Obstsalat zubereiten. Für die Servicemitarbeiter ist hier der Arbeitsbereich zur Vor- und

Gleich kommt der beherzte Schnitt durch das „Rote Band“: Mit der Schere in der Hand (von links): Bürgermeister Felix Kusicka, Leiterin Nicole Sälzer, Geschäftsführer Stefan Schambach und Andres Kupfer vom Pre Opening Management. Foto: Hannelore Nowacki

Nachbereitung. In der hauseigenen zentralen Küche wird das Essen täglich frisch zubereitet. 40 bis 50 Mitarbeiter werden insgesamt tätig sein. Viele Menschen kennen Leiterin Nicole Sälzer bereits. „Für mich ist es ein Stück weit ein Heimspiel“, sagte Sälzer mit Blick auf ihre frühere Tätigkeit. Bürgermeister Kusicka überbrachte auch die Glückwünsche und Grüße von Rita Schramm, der Vorsitzenden der Gemeindevertretung, die sich ebenfalls ein Bild vom „Haus Paulus“ machte. Kusicka erinnerte daran, dass es vor dem Bau Widerstände gegeben habe, er nun aber froh sei, „dass wir es getan haben“, denn das „Haus Paulus“ sei ein wichtiger Baustein innerhalb „unserer Kommune“. Jeder spreche vom selbstbestimmten Leben bis ins hohe Alter, doch manchmal komme es anders als man denkt. „Früher hat die Altenpflege im Kreis der Familie stattgefunden, heute gebe es andere Lebenswege und Entwicklungen. Einwände habe es gegeben, auch mit der Frage: „Warum gehen die mit dem Bau nicht an den Friedhof oder in eine Randlage mit freien Flächen?“ Gegen eine solche Ausgrenzung stellt sich Kusicka: „Senioren gehören zu uns, sind Teil unserer Gemeinde, auf diesem ehemaligen Festplatz mitten im Leben“. Kurzzeitpflege wird im Rahmen der Belegung angeboten, was zu Beginn noch einfacher sei, meinte Geschäftsführer Schambach. Herbert Schulz, der einst im Bibliser Rathaus als Oberamtsrat tätig war und jetzt in Lampertheim wohnt, war vom neuen Haus begeistert – 14 Tage Kurzzeitpflege im Herbst hat er schon reserviert. Hannelore Nowacki

Schwindelfrei durch den Sommer Wie Senioren dem Drehen und Schwanken bei Hitze vorbeugen können (djd). Zwar ist in unseren kühlen Breiten kaum etwas so schön wie ein richtig warmer Sommertag, besonders älteren Menschen mit gesundheitlicher Vorbelastung können ungewohnt hohe Temperaturen aber auch zu schaffen machen. Denn Hitze belastet den Kreislauf und verursacht Flüssigkeitsverluste. „Schwächegefühl, Benommenheit, Schwindel und Kopfschmerzen können die Folge sein“, warnt der Bielefelder Wissenschaftler Dr. Gunter Lemmnitz. „Insbesondere Senioren sollten deshalb an heißen Sommertagen vorbeugen.“ Vorbeugen heißt vor allem: Überhitzung vermeiden und genügend Flüssigkeit aufnehmen. Leichte, locker sitzende Baumwollkleidung ist besonders geeignet, da sie die kühlende Verdunstung des Schweißes nicht behindert. Volle Sonneneinstrahlung sollte man meiden und lieber in

den Schatten oder einen kühlen Raum ausweichen. Wer im Freien bleibt, setzt am besten eine schützende Kopfbedeckung auf. Zusätzlichen Kühlungseffekt können ein Fächer bringen, das Abspülen von Händen und Unterarmen mit kaltem Wasser oder ein kühles, feuchtes Tuch auf dem Gesicht. Reichlich trinken ist Pflicht, allerdings sollte auf eisgekühlte Drinks verzichtet werden. Leicht kühles oder lauwarmes Mineralwasser, auch gemischt mit Fruchtsäften, oder Kräuter- und Früchtetees tun gut. Häufiger auftretende Schwindelanfälle sind dazu immer ärztlich abzuklären. Denn dahinter können Grunderkrankungen wie Bluthochdruck, Arteriosklerose und Herzkreislauf-Probleme stecken, die behandelt werden sollten. „Abgesehen von der ärztlich verordneten Behandlung kann man aber auch selbst zu einer verbesserten Durch-

blutung beitragen“, erklärt Lemmnitz. „So sollte zum Beispiel eine gute Versorgung mit der Aminosäure Arginin und B-Vitaminen gesichert sein.“ Nur aus Arginin kann der Körper einen Botenstoff herstellen, der die Gefäße weitet, sie so vor gefährlichen Ablagerungen schützt und eine gesunde Durchblutung unterstützt. „Eine neue Praxis-Studie mit dem Präparat ‚Telcor Arginin plus‘ (rezeptfrei, Apotheke) bestätigt dies: Nach einer dreimonatiger Einnahme verbesserten sich wichtige Parameter für die Gefäßgesundheit wie Blutdruck, Gefäßsteifigkeit und das Ausmaß einer Gefäßverkalkung deutlich“, so der Wissenschaftler weiter. Unter www.telcor.de gibt es weitere Informationen zu Arginin. Zu einer langfristigeren Vorbeugung gegen Schwindel gehören auch Bewegung und bei Bedarf ein

spezielles Gleichgewichtstraining. Sport und Gymnastik kräftigen die Muskeln, verbessern Körperwahrnehmung, Balance und Koordination. Senioren sollten deshalb dafür sorgen, in Schwung zu bleiben – wenn auch nicht gerade während der größten Mittagshitze.

Eröffnung am 1. Juni 2018

Bei Sturz, Schmerz oder Notfall

Das bieten wir Ihnen: Hausnotruf. Lange gut leben. 06252 mit 7004 16 | www.hausnotruf-bergstrasse.de  50Telefon Einzelzimmer allem Komfort und barrierefreiem Duschbad  Vollstationäre Pflegeplätze für alle Pflegegrade Haus Paulus in Biblis Eröffnung am 1. 1. Juni Juni 2018 2018 Eröffnung Kurzzeit- und am 9 Das bieten Das bieten wir wir Ihnen: Ihnen: Verhinderungspflege SCHEIN T U G  50 Einzelzimmer mit allem 50 Einzelzimmer mit allem Komfort und barrierefreiem Komfort undKüche barrierefreiem nn t ag o S  hauseigene mit einer O F Duschbad N I Duschbad r  Vollstationäre Pflegeplätze 18, 13-17 Uh Vollstationäre Pflegeplätze 0 täglichen Auswahl aus frisch zubereiteten Menüs .2 6 .0 3 0 für n für alle alle Pflegegrade Pflegegrade sc hn eid e b it te au s ! in e n  Kurzzeitund e h s c lö ts ein Gu Kurzzeitund ntagvorbei. nuns Schauen Sie doch einfach an den bei 99Infosonntagen a m Infoso Verhinderungspflege d n u Verhinderungspflege  hauseigene Küche mit einer Wir führen durch unser hauseigene Küche mitschönes einer Haus und laden Sie ein zu Kaffee täglichen Auswahl aus täglichen Auswahl aus frisch frisch zubereiteten zubereiteten Menüs Menüs Schauen Sie doch einfach an den Infosonntagen bei und Kuchen. Dafür einfach nur den Coupon ausschneiden. Schauen Sie doch einfach an den Infosonntagen bei uns uns vorbei. vorbei. Wir führen durch unser schönes Haus und laden Sie ein zu Kaffee DRK Hausnotruf - Hilfe per Knopfdruck

Wir führen durch unser schönes Haus und laden Sie ein zu Kaffee und und Kuchen. Kuchen. Dafür Dafür einfach einfach nur nur den den Coupon Coupon ausschneiden. ausschneiden. Auf Wunsch beraten wir Sie gerne in einem Auf Wunsch beraten wir Sie gerne in einem persönlichen persönlichen Gespräch. Gespräch.

Auf Wunsch beraten wir Sie gerne in einem persönlichen Gespräch. …weil …weil Sie Sie es es sich sich verdient verdient haben! haben!

…weil Sie es sich verdient haben!

Römergarten Senioren-Residenzen GmbH, Haus Paulus Römergarten Senioren-Residenzen GmbH, Haus Paulus Lindenstraße 55 · 68647 Biblis · Kontakt vor Eröffnung: Lindenstraße 55 · 68647 Biblis · Kontakt vor Eröffnung: Telefon 0 62 35 – 9 58 40 · info@roemergarten-residenzen.de Telefon 0 62 35 – 9 58 40 · info@roemergarten-residenzen.de www.roemergarten-residenzen.de www.roemergarten-residenzen.de

Römergarten Senioren-Residenzen GmbH, Haus Paulus Lindenstraße 55 · 68647 Biblis · Kontakt vor Eröffnung: Telefon 0 62 35 – 9 58 40 · info@roemergarten-residenzen.de www.roemergarten-residenzen.de

cf.22sa18

BIBLIS – Das neu erbaute „Haus Paulus in Biblis“ fällt mit seiner sonnigen Gute-Laune-Farbgebung auf, alter Baumbestand säumt eine Seite, der Garten ist in seiner Grundstruktur bereits angelegt, bald soll es hier grünen und blühen. Vom Ess- und Aufenthaltsraum gelangt man in den Garten, wo die mobilen Bewohner und Gäste bei schönem Wetter wie am vergangenen Sonntag draußen sitzen können wie in einem Straßencafé. Wo vor anderthalb Jahren noch der unbefestigte Parkplatz vor der Riedhalle war, früher auch als Festplatz genutzt, werden ab Mitte Juni die Bewohner einziehen. Über den roten Teppich betritt man das Gebäude mit großzügigem Foyer. Das „Rote Band“ mit Schleife in der Mitte war am Sonntag gespannt worden, um sogleich gemeinsam in feierlicher Zeremonie zerschnitten zu werden. Damit war das neue „Haus Paulus“ in Bi-

Rodensteinstraße / 64625 Bensheim Römerstraße 42 • 13 68623 Lampertheim

info@rhz-bergstrasse.de E-Mail: info@rhz-bergstrasse.de Tel: 06206 / 18 5 95 - 12 • Fax: 06206 / 18 5 95 - 14

0 62 51 / 944 86 - 0

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.30 - 13 Uhr u. 14 - 18 Uhr • Mi. 8.30 - 13 Uhr

Willkommen zu Hause! Alten- und Pflegeheim im Herzen Lampertheims Wohnungen für Seniorinnen und Senioren Hagenstraße 1 68623 Lampertheim Telefon 0 62 06 / 508 - 0 Telefax 0 62 06 / 508 - 11 03 Email info@altenheim-mvk.de Internet www.altenheim-mvk.de

PODOLOGIE DENSCHLAG – Gut zu Fuß im Frühling Medizinische Fußbehandlungen Carina Denschlag

MEINE LEISTUNGEN: • Podologische Komplexbehandlungen • Behandlung von Hühneraugen • Eingewachsene Nägel • Schmerzhafte Hornhaut • Nagelkorrekturspangen • Nagelprothetik • Druckentlastung

Nibelungenstr. 71 I 68642 Bürstadt I Tel. 0151-42542006 I

Termine nur nach Vereinbarung

dw22sa18

SAMSTAG, 2. JUNI 2018

KLEINANZEIGEN • VEREINSKALENDER

KFZ-Barankauf

GUT UND PREISWERT

Tel. 0176-67058474 dw03mi18

PKW, Busse, Geländewagen, LKW, Bagger, Traktoren, Wohnmobile u. Wohnwagen. Auch Unfallfzg. u. Fzg. o. TÜV 24 Std. erreichbar, auch Sa + So

Renovierungsarbeiten

Kleinanzeigen

auch online aufgeben www.tip-verlag.de

Tel. 06258-3773 oder 0173-750 8880

Immobilien

Wir suchen dringend

lr11sa16

Gesuche BÜ: Suche 2-3 ZKB, 600,- € warm, Tel. 06206-707715 LA/BÜ/WO, Umkreis 10 km. Ruh. Ehepaar m. festem Eink., 52 J., NR, suchen langfristig 3-4 Zi. EGWhg. m. Terr. in ruh. Wohneinh. Tel. 0179-6405218

Suchen DRINGEND ETW oder EFH kurzfristig

abwickelbar, Barzahler Immobilien Kiesewetter UG

Tel. (01 77) 6 45 98 70

Vermietungen 1. OG, ab 01.07., keine Haustiere.

Rosteck GmbH Immobilien Tel. (0 62 41) 66 51

ar.09sa18

Tel. 06204 - 74 00 93

Hausservice und Kleinreparaturen aller Art – RUND UMS HAUS UND IM HAUS Wir haben noch Kapazitäten frei!

Unser Angebot:

Betreuung Ihres Anwesens oder Objektes sach- und fachgerecht zu günstigen Preisen. Rufen Sie uns an, wir machen Ihnen gerne ein unverbindliches Angebot. Olaf Rösele Im Helfrichsgärtel 38 • 68647 Biblis • Tel. 0178/6542912 • dicky70@gmx.de

Verschiedenes Pinnwand Suche Teichfische (Kois + Goldfische) aus Überbestand zu erwerben, Tel. 06245-8658 Hausflohmarkt Bürstadt, Rob.Koch-Str. 3, 9.6.18 von 10 - 16 Uhr. Fahrräder, TV, HiFi uvm. Kommen, schauen, handeln. Getränke frei. Garagenflohmarkt am 9.6.18, 10-16 Uhr, Kettelerstr. 89, 68642 Bürstadt. Kinderkleidung, Spielsachen, Kleinmöbel u.v.m.

Bauern-Garderobenschrank, dezent bemalt, B 92 cm, H 192 cm, €, Tel. 0179Preis VHS 150,- 5396986 Familie sucht Wohnmobil od. Wohnwagen (älter), Tel. 01758205232

Stellenanzeigen Deutspr. Putzhilfe für Di. 2 Std. u. Std. in LA gesucht, Tel. Do. 4 06206-52793 Biblis-W.: Suche deutschspr. Haushaltshilfe, Unterkunft mögl., Tel. 06245-8728

Ein-Familien-Haushalt sucht

Hängematte, qualitativ sehr hochwertig, fester Stoff, Liegefläche/Stoff 2 m x 1,30 m, Länge gesamt mit Aufhängung ca. 3,60 m für 50,-€ zu verkaufen. Abholung in 68623 Lampertheim. Tel. 01520-1987309

Bürstadt

Reinigungskraft 2-3 x Woche auf € 450-Basis in Lampertheim Bitte melden Sie sich bei Interesse telefonisch unter: 0160-903 93 551

Kath. Pfarrgruppe

Radfahrer-Verein

So., 3. Juni, 9.30 Uhr Gebetskreis, Martin-Luther-Haus, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Dekan Geil, Martin-Luther-Kirche; Mo., 4. Juni, 18 Uhr Funktionsgymnastik, Martin-Luther-Haus; Mi., 6. Juni, 12 Uhr 50. Jubiläums-Seniorennachmittag Andacht in der Martin-Luther-Kirche, danach gemeinsames Festessen und buntes Programm im Martin-Luther-Haus, ab 14.30 Uhr DaCapo-Altflöten, Frau Harres, Römerstr. 94, ab 17.30 Uhr DaCapo-Ensemblegruppe, Frau Harres, Römerstr. 94;

So., 3. Juni, 10.30 Uhr St. Michael Hl. Messe; Mo., 4. Juni, 17.30 Uhr St. Michael Rosenkranz, 18 Uhr St. Michael Hl. Messe; Mi., 6. Juni, 8.30 Uhr St. Michael Stille Anbetung, 9 Uhr St. Michael Hl. Messe;

Wanderfahrer- Mittwochstour: Seit Anfang Mai ist wieder an jedem Mittwoch um 14 Uhr Start zu den wöchentlichen „Fahrten ins Blaue“ an der Riedhalle. Alle am gemütlichen Radfahren Interessierte sind herzlich eingeladen. Aktuelle RTFTouren: So., 3. Juni: RTF-Tour in Rüsselsheim.

So., 3. Juni, 9 Uhr Uhr Feier der Erstkommunion anschl. Fronleichnamsprozession, Mitw.: Kath. Kirchenmusikverein, Herz Jesu, Pfr. Fleckenstein, 10.30 Uhr Hochamt, Mariä Verkündigung, 10.30 Uhr Mini-Gottesdienst Mariä Verkündigung (Altenheim), 17 Uhr Eucharistiefeier, St. Marienkrankenhaus, Pater Simon; Mo., 4. Juni, 9 Uhr Eucharistiefeier, Mariä Verkündigung, Pfr. Grigutis; Di., 5. Juni, 9 Uhr Gemeinschaftsmesse der Frauen, Gebet um geistliche Berufungen anschl. Rosenkranzgebet, St. Andreas, Pfr. Fleckenstein, 14 Uhr Senioren, St. Andreas: Vortrag: „Die Polizei informiert“, St. Andreasheim; Mi., 6. Juni, 17 Uhr Ministranten St. Andreas: Eis essen, Treffpunkt: St. Andreasheim, 18 Uhr Ministranten Mariä Verkündigung: Stadtpark, Treffpunkt: Jugendheim, 18.30 Uhr Eucharistiefeier, Herz Jesu, Pfr. Fleckenstein;

Lukasgemeinde So., 3. Juni, 10 Uhr Gottesdienst; Mo., 4. Juni, 9.45 Uhr Funktionsgymnastik, 14.30 Uhr Club des Goldenen Alters; Di., 5. Juni, 14.30 Uhr Flötengruppe Frau Harres, 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht, Pfrin. Sabine Sauerwein, 19.30 Uhr Dekanatskantorei; Mi., 6. Juni, Das Gemeindebüro bleibt geschlossen. 14.30 Uhr Flötengruppe Frau Harres, 19 Uhr Pfadfinder „Sippe Waschbär“;

Jahrgang 1947/48 Der Jahrgang 1947/48 trifft sich am 6. Juni, ab 17.30 Uhr, in der Gaststätte Schwanen in Lampertheim.

Lebenshilfe e.V. Einladung zu unserer Jahresversammlung am Mi., 6. Juni, 19 Uhr in den Räumlichkeiten der Frühförder- und Beratungsstelle der Lebenshilfe, Saarstr. 56 in Lampertheim

Wir sind für Sie da: Montag und Donnerstag von 8.30 bis 17 Uhr,

n Dienstag, Mittwoch

e 40 Jahr r e b ü Seit im Ried

und Freitag von 8.30 bis 12.30 Uhr

Wir laden am 17. Juni zur Fahrradtour ein. Treffpunkt um 11 Uhr „Zum Fährhaus“ (Parkplatz). Ab ca. 12 Uhr Einkehr „Zum Fährhaus“ – auch für Nichtraucher! Bitte bis 11. Juni bei Tel. 062063459 anmelden, zwecks Platzreservierung.

Jahrgang 1944/45 Am Mi., 20. Juni, findet unser Ausflug nach Bad Kreuznach und Bockenheim statt. In Bad Kreuznach machen wir eine Stadtrundfahrt mit dem „Blauen Klaus“. Abfahrt ist um 12 Uhr an der St. Andreaskirche, Römerstraße, Lampertheim. Abschluß in Bockenheim. Ankunft in Lampertheim um 21 Uhr. Der Unkostenbeitrag in Höhe von 17,- € ist bis zum 7. Juni auf das Kto. der VOBA Südhessen Kto. DE 96 5089 0000 0014948600 einzuzahlen. Die Einzahlung ist Anmeldung. Auskunft bei Renate Medert Tel. 53190 oder Peter Bischof Tel. 4449.

Ski- und Freizeit-Club Der Vorstand des Ski- und FreizeitClub Lampertheim, lädt alle Mitglieder zur Jahreshauptversammlung am Sa., 30. Juni, um 15 Uhr ins Vereinsheim der Naturfreunde in Lampertheim ein. Im Anschluss ca. 16.30 Uhr findet dann der Gründungsabend statt, hierzu sind auch Gäste herzlich willkommen. Für Mitglieder ist das Essen frei. Nichtmitglieder 6,- Euro, bis 12 Jahre 3,- Euro. Zwecks Planung ist für den Gründungsabend eine Anmeldung erforderlich bei: Evi Day, Tel 0621/7889637 oder per Mail evilue318@gmail.com

Hofheim Evang. Kirche So., 3. Juni, 9.30 Uhr Gottesdienst, Gestaltung: Vikarin Antje Armstroff, 10.30 Uhr Kindergottesdienst

Liebenzeller Gemeinde

Evangelische Kirche So., 3. Juni, 10.15 Uhr Gottesdienst; Mo., 4. Juni, 20 Uhr Kirchenchor; Mi., 6. Juni, 16 Uhr Andacht im Altenheim St. Elisabeth, 20 Uhr Posaunenchor;

MGV „Sängerlust“ 1894 Singstunden: Mo., 4. Juni, probt um 18.30 Uhr der Männerchor und um 19.30 Uhr der Gem. Chor Emotion im Sängerheim; Frauenchor: Di., 5. Juni, um 19 Uhr Singstunde im Sängerheim, Kirschstraße 14; Chorkonzert Lieblingslieder des Chor EMOTION, MGV Sängerlust 1894 Bürstadt e.V. am Sa., 16. Juni, um 20 Uhr (Einlass ab 19.30 Uhr) im Bürgerhaus Bürstadt. Vorverkauf 13,- EUR, Abendkasse 15,EUR, Vorverkaufsstellen in Bürstadt: Buchhandlung Pegasos, Optiker Brillenschlange, Haarstudio Tremmel und bei allen Sängerinnen/Sänger

Rheuma Liga SHG Planänderung, die Gymnastik findet am 7. Juni im MGV Heim statt.

Sozialverband VdK Wie jeden ersten Dienstag im Monat laden wir Sie am 5. Juni um 14.30 Uhr im Pfarrzentrum St. Michael dazu ein, sich bei Kaffee und Kuchen in gemütlicher Atmosphäre über die Arbeit unseres Ortsverbandes zu informieren. Bei Fragen freut sich die Vertreterin der Frauen im Ortsverband, Christel Niepötter, über Ihren Anruf. Tel.: 06206/75558

Bobstadt

So., 3. Juni, 10.30 Uhr Gottesdienst mit Grillen und Vorführung Musikarche;

Evangelische Kirche

TV 1896

AG Ortsgeschichte

So., 3. Juni, 9 Uhr Gottesdienst;

Wanderabteilung: Einladung zur Fahrradtour am So., 3. Juni, um 9.30 Uhr am Alten Rathaus. Strecke: Hofheim - Einhausen - Lorsch - Hüttenfeld (Mittagsrast) - Neuschloß - Bürstadt - Hofheim, ca. 48 km

Die Mitglieder der Arbeitsgruppe Ortsgeschichte treffen sich am Mo., 4. Juni, ab 17 Uhr im Alten Rathaus in Bobstadt.

Carneval Verein

Evangelische Kirche

Einladung zur diesjährigen Jahreshauptversammlung des Hofheimer Carneval Verein 1988 e.V. am Mi., 6. Juni, 19.11 Uhr im Bürgerhaus Hofheim.

So., 3. Juni, 10.45 Uhr Gottesdienst gehalten von Pfr. Arne Polzer; Di., 5. Juni, 9.30 Uhr Internationaler Frauentreff; Mi., 6. Juni, 19 Uhr Bibelgesprächskreis;

Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP 27.000 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax: 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Außerhalb unserer Bürozeiten steht Ihnen für Mitteilungen ein Anruf-Beantworter zur Verfügung.

Internet: www.tip-verlag.de E-Mail: info@tip-verlag.de

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

cf.29mi15

Nachtfalke Worms

Nibelungenstraße 24c 68642 Bürstadt

Laut § 28 BDSG werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert.

Klein aber fein

Haus- und Hotelbesuche

(06241) 970411 · (0176) 76150550 bordel.l@yahoo.com AM RHEIN 61 · 67547 WORMS Rebecca Viktoria

10 Euro

rh22sa18

Alexa

Sandra

Gutschein zur Verrechnung*

*Je Besuch nur ein Coupon einlösbar!

cf.38mi17

Gina

Jahrgang 1941 Fahrt am 4. Juni zum Niederwalddenkmal. Neue Abfahrtszeit: 8.30 Uhr AS Möbel, 8.35 Ev. Kirche, 8.40 Kath. Kirche. Weiter Info: Ursula Beckerle und Hans Dieter Barth

GV Frohsinn Mi., 27. Juni, „Singstunde einmal anders“;

Nordheim Evang. Kirche So., 3. Juni, 9.45 Uhr Gottesdienst gehalten von Pfr. Arne Polzer; Mo., 4. Juni, 19 Uhr Flötenkreis; Di., 5. Juni, 15 bis 16.30 Uhr Kindergruppe „Auf die Raspel – fertig – los“; Di., 6. Juni, 10 bis 12 Uhr Krabbelgruppe im Ev. Gemeindehaus für Kleinkinder ab 12 Wochen;

Gesangsverein Es ist soweit – Kuckucksfest am So., 3. Juni: In diesem Jahr findet das Fest nur am Sonntag statt. Es beginnt um 10.30 Uhr mit dem Frühschoppen und dauert bis zum Abend. Für jeden Geschmack gibt es leckere Speisen: ausser Wellf leisch auch Schnitzel, Kochkäse, Putenspieße, Pilze, Bratwurst, Brot und Pommes sowie eine gute Auswahl an Getränken. Am Nachmittag natürlich auch wieder die selbstgemachten Torten und Kuchen und für die Kinder das Ponyreiten. Feste Programmpunkte: 10.30 Uhr Frühschoppen + Bieranstich, 11 Uhr Wellfleisch und Anderes, 14 Uhr Beginn Vereinsspiele, 16 Uhr Auftritt Chor „Sound of Voices“; Mo., 4. Juni, 9.30 Uhr Aufu. Ausräumen 12. Juni, Herr Bunscheit vom DRK informiert u.a. über die 1. Hilfe am Kind um 19.30 Uhr im Foyer der Halle. Wir bitten um kurze Anmeldung bei Lore Blass, Tel. 06245/3929 oder Gabi Haas, Tel. 06245/908768;

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen:

(+ 5,- €) ?

www.kitties-suite.de auch Haus- und Hotelbesuche

Tel. (0 62 06) 5 19 22 90

Unser nächster Stammtisch findet am Di., 5. Juni, um 19.30 Uhr in der Bibliser Stubb statt. Dazu laden wir recht herzlich ein.

❏ Ich hole die Zuschriften  *bis persönlich ab 60  Zeichen ❏ Ich bitte um Zusendung per Post  5,-L *Anzeigenpreis pro Ausgabe *bis 120 Möchten S ein Bild mit veröffeie Zeichen ntlichen 10,usw.

Professionelle Kontaktanzeigen

Tel. (0 62 41) 2 50 77

KAB-Stammtisch

Landfrauen

Biblis

PRIVATE KLEINANZEIGEN

sowie nach Terminvereinbarung.

TIP-Verlag GmbH Schützenstraße 50 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 94 50 0 Fax 06206 / 94 50 10

Biblis

Martin-Luther-Gemeinde Jahrgang 1942/43

Kath. Pfarrgruppe

2-3 ZKB, ca. 75 m², direkt zentral in Lampertheim,

Ein- u. Mehrfamilienhäuser, ETW, Bauplätze für Eigennutzer u. Kapitalanleger, kurzfristig abwickelbar. Barzahlung möglich.

Lampertheim

SAMSTAG, 2. JUNI 2018

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

Die Bilddatei so llte im Tiff- oder im Jpg-Format abge (Auflösung mög speichert sein lichst 300 dpi).

LOKALES

SAMSTAG, 2. JUNI 2018

Chor Emotion hat Spaß an Vielfalt

musikalische Gesamtleitung) begleitet wird. Gabi Winkler wird als Moderatorin unterhaltsam mit fundierter Kenntnis der Stücke durch den Abend führen. Viele Arrangements für den Chor hat Schnur selbst geschrieben, wobei die „Bohemian Rhapsody“ von Queen im Original so aufwändig instrumentiert sei, dass sich die Musik für den Chorge-

Chorkonzert „Lieblingslieder“ am 16. Juni im Bürgerhaus Grund – der Chor Emotion will zeitlich nicht mit der Fußballweltmeisterschaft konkurrieren, hat aber mit dem Hit „Auf uns“ von Andreas Bourani, der 2014 zum offiziellen WM-Song der ARDBerichterstattung erkoren wurde,

Suchen flexible u. zuverl. !

/IN in FESTANSTELLUNG

KUNDENBETREUER

bei 6 Std./Tag Verdienstmöglichkeit

BRUTTO Ca. e) ndgehalt zzgl. Prämi Gru tto (1.135 € bru

Telefonische Betreuung von deutschlandweiten, gewerblichen Wiederverkäufern des Schlemmerblockes. Es handelt sich dabei um 80% Bestandskunden und 20% Neukundenakquise. Teilzeit: Mo-Fr von 08:00-14:15 Uhr (30 Std./Woche) • PC-Grundkenntnisse sollten vorhanden sein • Qualifizierte Einarbeitung ist gewährleistet • Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen

Telefonische Bewerbung: 06241-2026-109 / Frau Gros Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs 10517

Stellenanzeigen im TIP

Zum Schutz der Umwelt bitten wir um Ihre Bewerbungen ausschließlich per E-Mail. Postalische Bewerbungsunterlagen werden nicht zurück gesendet.

FAHRER

(m/w) (Personenbeförderung u./o. Kurierfahrten) 450,- € Basis. CDH GmbH, Bürstadt Tel. 0 62 06 - 7 96 99

Handwerker (rüstiger Rentner) sucht Arbeit z. B. Tapezieren, Böden verlegen und Reparaturen am Haus Telefon: 06206 - 54 256 oder 0176 - 459 87 323

Servicekraft auf 450,- € Basis gesucht.

Zahnmed. Fachangest.

Bewerb. an forsythus1@yahoo.de od. Praxis Dr. Gießmann Hagenstr. 22, 68623 Lampertheim

Wir freuen uns über Ihren Anruf.

Autowäscher

Deutsches Haus

zur Pflege von zwei Sportwagen plus evtl. sonstige kleine Arbeiten für samstags zw. 9 u. 12 bzw. 13 Uhr nach Lampertheim gesucht (Mini-Job Basis)

Hotel | Restaurant

68623 Lampertheim Kaiserstraße 47 Tel. 06206-9360 · Fax 936100

www.deutsches-haus-lampertheim.de

Stellen · Jobs

in Vollzeit ges., vorw. Verwaltung. Auch Prophyl.-Helferin (Minijob), evtl. auch Azubi.

dw22sa18

R VON MO-FR 08:00-14:1LE5INUH WORMS SUCHEN WIR

1.700 €

gend, Queen, Ed Sheeran, Pink Floyd, Bon Jovi und Guns ‚n‘ Roses zu hören sein, wobei der Chor von einer professionellen Band mit Sebastian Bierkandt (Gitarre), Mathias Buchta (Bass), Daniel Arnold und Peter Schnur (Keyboards und

Gleich beginnt die Chorprobe des Chors Emotion wie jeden Mittwoch um 19.30 Uhr im Vereinsheim des MGV Sängerlust in der Kirschstraße 14 – neue Sängerinnen Foto: Hannelore Nowacki und Sänger sind willkommen.

Stellen · Jobs FÜR UNSERE ZENTRA

eine Liebeserklärung an den Fußball im Programm. Wie auf den Plakaten für das Chorkonzert „Lieblingslieder“ zu sehen, werden Stücke von Rammstein, Jackson Five, Status Quo, Michael Jackson, Rod Stuart, John Le-

cr.21sa18

BÜRSTADT – Am schönsten ist es, wenn Lieblingslieder zu hören sind. Das dachte sich auch der Chor Emotion vom MGV Sängerlust. Für das Chorkonzert „Lieblingslieder“ am 16. Juni ab 20 Uhr im Bürgerhaus hatten die Mitglieder des Chors Emotion ihrem Dirigenten Peter Schnur viele Lieder vorgeschlagen, von denen es rund zwanzig in das Konzertprogramm geschafft haben. Beim Pressegespräch mit dem Dirigenten Schnur, Chorsprecherin Annika Krauß, Pressewart Norbert Marsch und dem Ersten Vorsitzenden Roland Gündling war die Begeisterung zu sehen, die Vorfreude auf das Konzert, das die Zuschauer wie bei einem Rockkonzert bei den persönlichen Lieblingsliedern zum Mitsingen einladen soll. „Es wird gut, ein Konzert für jeden, der die Interpreten mag“, verkündet Schnur, der auf jeden Fall „Stimmung in der Hütte erwartet“. Dass dieses Konzert am Samstag, 16. Juni stattfindet, hat einen

sang besonders gut eigne. Auch deutsche Lieder werden unter den vielen Höhepunkten sein, betonte Marsch. Ein ganzes Probenwochenende in Waldfischbach-Burg-alben hat der Chor Emotion erfolgreich absolviert, mit bestem Ergebnis wie Marsch befand. „Alles soll so rüberkommen, wie man es aus dem Radio kennt, der Sound soll passen wie beim Original“, erklärte Dirigent Schnur. Ein Geheimnis bleibt vorerst, wer die musikalischen Überraschungsgäste im Programm sein werden. Für den guten Ton wurden Profi-Tontechniker aus Gießen engagiert, Musiker, Lichteffekte und Saalmiete schlagen ebenfalls zu Buche, so dass der Chor Emotion für die Eintrittskarten im Vorverkauf 13 Euro, an der Abendkasse 15 Euro verlangen müsse. Kartenvorverkauf bei der Buchhandlung Pegasos, Optiker Brillenschlange, Haarstudio Tremmel und bei allen Chormitgliedern. Im April war der Chor Emotion mit seinem Kirchenkonzert erfolgreich und nach den „Lieblingsliedern“ beginnen schon die Proben für das Weihnachtskonzert. Hannelore Nowacki

www.tip-verlag.de

Tel. 06206 - 951925

Sommerzeit = Ferienzeit Ferienjob gesucht? Wir suchen während der Sommerferien (Juni /Juli /August)

Zeitungsausträger für Neuschloß für 2 - 3 Stunden mittwochs und/oder samstags auf Minijob-Basis Interesse? Tel. 0 62 06 - 94 50 25 (Mo. & Do. 14 bis 16 Uhr) Oder Sie senden Ihre Anschrift und Telefonnummer per E-Mail an: verwaltung@tip-verlag.de

Stellen · Jobs Große Auflage · Kleiner Preis

MITARBEITER/IN FÜR TELEFONISCHE TERMINPLANUNG GESUCHT! Telefonische Terminvereinbarung und Terminplanung für den Außendienst. MS-Oﬃce-Kenntnisse sind Voraussetzung. Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen. Arbeitszeit: Mo. - Fr. 8.30 -17.30 Uhr, 40 Std./Woche, 1.850 € brutto oder Mo. - Fr. 10.00 -15.00 Uhr, 25 Std./Woche, 1.050 € brutto

Überstunden werden separat honoriert! Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de Telefonische Bewerbung: 06241-2026-109 / Frau Gros Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams

Verkaufstalente für unsere Neueröffnung in Bürstadt Eröffnung Ende Juni

FÜR UNSERE NIEDERLASSUNG IM BEREICH WORMS, OSTHOFEN, GUNTERSBLUM, NIERSTEIN UND UMGEBUNG AB SOFORT, IN VOLLZEIT, SUCHEN WIR

ZUSTELLER FÜR BRIEFE UND PAKETSENDUNGEN (M/W) SIE KREMPELN GERNE DIE ÄRMEL HOCH? WIR HABEN JEDE MENGE AUFGABEN FÜR ANPACKER.

Voll-/Teilzeit, Aushilfen (m/w)

Ihre Aufgaben Sie unterstützen uns an 5 Wochentagen von montags bis samstags bei der Auslieferung von Brief- und Paketsendungen. Ihr Profil  Mindestens 18 Jahre und Führerschein Klasse B  Freundlichkeit im Umgang mit Kunden  Körperlich fit und belastbar  Zeitlich flexibel, zuverlässig und engagiert  Einwandfreies Führungszeugnis Ihre Vorteile Wir bieten Ihnen Tariflohn und die Sozialleistungen eines Großunternehmens. Ihr Kontakt bewerbung.mainz@deutschepost.de Rufen Sie uns an: 06131 / 50293914 Deutsche Post AG, Niederlassung BRIEF Mainz Carl-Zeiss-Str. 42, 55129 Mainz Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Wir bieten Ihnen:

Für unseren Getränkemarkt in Lampertheim suchen wir

Mitarbeiter im Verkauf (m/w) in Vollzeit und/oder Teilzeit Ihr Tätigkeitsbereich:

▪ Beratung unserer Kunden ▪ Warenpräsentation ▪ Unterstützung der Marktleitung ▪ Arbeit mit modernen Scannerkassen

Sie bringen mit:

▪ Freude am Verkauf und im Umgang mit Kunden ▪ eine abgeschlossene Berufsausbildung ▪ ein freundliches Auftreten und gepflegtes Erscheinungsbild

Wir bieten Ihnen:

▪ eine intensive und strukturierte Einarbeitung an der Seite erfahrener Kollegen ▪ eine Tätigkeit mit viel Abwechslung ▪ ein leistungsgerechtes Gehalt ▪ einen zukunftssicheren Arbeitsplatz in einem mittelständischen Unternehmen

Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte an:

FRISTO GETRÄNKEMARKT GmbH

Frau Katja Schweigert ▪ Marie-Curie-Str. 1 ▪ 64579 Gernsheim bewerbung.gernsheim@fristo.de ▪ www.fristo.de

• einen krisensicheren Job • ein motiviertes Team • regelmäßige Mitarbeiterschulungen • Mitarbeiterrabatt auf unsere Backwaren • gute Aufstiegschancen • betriebliche Altersvorsorge

Jetzt online bewerben

www.baeckergoertz de

oder per WhatsApp

0171-6820131

IHRE AUSZEIT Eigenanreisen

Hotelgutscheine

BERLIN

ROLAND KAISER OPEN AIR 2018

DRESDEN

STADTERKUNDUNG IM SOMMER Bestimmen Sie das Tempo Ihrer Sightseeingtour selbst und erleben Sie zusätzliche Highlights, wie eine Führung um die Frauenkirche oder eine Nachtwächter-Tour. Ausgangspunkt für Ihren Dresden-Besuch ist das exklusive Maritim Hotel, direkt am wunderschönen Elbufer zwischen Marienbrücke und Sächsischem Landtag gelegen.

TERMINE

Reisezeitraum: 01.07. – 30.08.2018 Sperrdaten auf Anfrage.

p. P. im DZ

Ihre Inklusivleistungen • 2 Nächte im Maritim Hotel Dresden inkl. Frühstücksbuffet • Gutschein für einen Eisbecher und eine Kaffeespezialität auf der Hotelterrasse mit Elbblick • 3-Tage-Ticket für die Stadtrundfahrt mit dem Hop-on-Hopoff-Bus - darin mit inbegriffen: Führung rund um die Frauenkirche oder den Fürstenzug sowie Zwingerführung und Nachtwächterrundgang • Dresden Card

179,–

POTSDAM SCHLÖSSERNACHT Alljährlich findet im Sommer eine der wohl schönsten und spektakulärsten Veranstaltungen im Land Brandenburg statt – die Potsdamer Schlössernacht. Die Potsdamer Schlösser präsentieren sich von ihrer prächtigsten Seite. Eingetaucht in stimmungsvolles Licht, erleben Sie eine romantische Reise in die Vergangenheit.

TERMINE

17.08. – 19.08.2018

p. P. im DZ

Ihre Inklusivleistungen • 2 Nächte im H24 Hoteltow in Teltow bei Potsdam • Tägliches, reichhaltiges Frühstücksbuffet • Ticket für die Potsdamer Schlössernacht am Samstag, den 18.08.2018 • Welcome Drink an der Berlin Lounge im Hotel • 1 Flasche Wasser bei Anreise auf dem Zimmer • Kostenfreies WLAN & SKY TV im Hotel

199,–

BERLIN VOLLE PACKUNG SOMMER Entdecken Sie Berlin in den Sommermonaten z.B. bei einer historischen Stadtrundfahrt. Dies ist genau das Richtige, um den Herzschlag der pulsierenden City zu spüren. Sie wohnen während Ihres Kurztrips im 4* Superior Maritim proArte Hotel, im Herzen Berlins direkt auf der Luxus-Einkaufsmeile Friedrichstraße.

TERMINE

Reisezeiträume: 13.07. – 02.08.2018 13.08. – 24.08.18, 26.08. – 28.08.18

p. P. im DZ

Ihre Inklusivleistungen • 2 Nächte im Maritim proArte Hotel Berlin • 2 x reichhaltiges Maritim Frühstücksbuffet mit Sekt • Eintrittskarte für das DDR-Museum Berlin • Ticket für die 1-stündige historische Brückenfahrt per Schiff ab/bis Friedrichstraße (halbstündliche Abfahrten) inklusive einer Berliner Weißen oder Softgetränk auf dem Schiff • 1 x 3er-Tapas inkl. einem Glas Wein im "berlin Tapas" • Freie Nutzung des Hotelschwimmbads

Informationen und Bestellungen von Montag bis Donnerstag von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr und Freitag bis 16.00 Uhr unter

0 62 06 / 94 50 12

Untitled-16556 1

pressmind® - Macht Medien einfach. Mehrfach. - http://www.pressmind.de

135,–

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

V 1132

15.09. – 16.09.2018 Voranreise möglich.

Ihre Inklusivleistungen • 1 oder 2 Nächte im Concorde Hotel am Studio in Berlin • Tägliches reichhaltiges Frühstücksbuffet • 1 Fl. Wasser pro Person bei Anreise • 1 Ticket (PK2) für Roland Kaiser am Samstag, den 15.09.2018 um 20:00 Uhr in der Waldbühne in Berlin • Kostenfreies WLAN • City Tax der Stadt Berlin inklusive

TERMINE

p. P. im DZ

Erleben Sie Roland Kaiser hautnah und live in der Waldbühne Berlin, eine Spielstätte, die als „schönste Freilichtbühne Europas" bezeichnet wird! Das Hotel Concorde am Studio, optimal gelegen mitten in Berlin, direkt am Funkturm.

139,–

Busreisen

6/1/2018 8:57:10 AM

LOKALSPORT

SAMSTAG, 2. JUNI 2018

Trotz Hitze spannende Spiele der Extra-Klasse

Jens Baierle und Kim Molitor sichern sich Ticket für EM

Dritter Spieltag bei der Tennisjugend des TC Lampertheim

Fünf Cheerleader-Teams aus Bürstadt bei Deutschen Cheerleader Meisterschaft am Start

LAMPERTHEIM - Am vergangenem Wochenende spielten alle Jugendmannschaften des TC Lampertheim. Bereits am Freitag, 25. Mai, spielten drei Mannschaften auswärts, von denen aber nur die U14 männlich einen Sieg mit nach Hause nehmen konnte. Die U14 weiblich traf auf den berüchtigten Gegner, Tabellenführer ihrer Bezirksliga TEC Darmstadt II. Aber der Lampertheimer Nachwuchs schlug sich trotz des Endergebnisses von 1:5 nicht schlecht. So verlor Carlotta Wolf an Position 1 ihr Match nur denkbar knapp im Matchtiebreak. Aber die anderen Einzel von Amelie Groß, Leonie Strauß und Nikola Nowakowska konnten ebenfalls nicht gewonnen werden. Dafür überzeugten Carlotta Wolf und Leonie Strauß als „Dreamteam“ im Doppel und holten in zwei spannenden Sätzen den wichtigen Matchpunkt. Die U14 männlich schlug sich währenddessen im Kreisligaspiel sehr gut gegen den TC Zwingenberg. Auch hier verlor die Position 1, Luke Radatz, sein Einzel knapp im Matchtiebreak, aber die restlichen Einzel von Jan Goliasch, Aristide Pourikas und Linus Seelinger sowie beide Doppel wurden souverän gewonnen und damit der Sieg mit 5:1 besiegelt. Als letztes spielte am Freitag noch der jüngste Nachwuchs an diesem Wochenende, die gemischte U10. Sie traf auf den BW Bensheim und verlor die Einzel recht knapp. Während Nevio Huy und Nadja Bum nur knapp im Matchtiebreak unterlagen, konnte Niklas Bauer sein Einzel im Matchtiebreak für sich entscheiden. Die Doppel waren al-

BÜRSTADT – Bei der Hessischen Cheerleading Meisterschaft im Februar feierten die Bürstädter Cheerleader große Erfolge. Von fünf gestarteten Teams konnten sich alle fünf für die Deutsche Meisterschaft in Dresden qualifizieren. Die Freude war groß und bis zuletzt haben alle Teams eifrig weitertrainiert, um die Programm- abläufe bis zur Präsentation am 19. und 20. Mai zu perfektionieren. Schwierigkeiten bereiteten dem gemischten Senior Team, den „Red Arrows“, zahlreiche Austritte von aktiven Sportlern. Ob aus gesundheitlichen Gründen oder aus Zeitgründen, noch bis zwei Wochen vor dem großen Auftritt ist das Team stetig geschrumpft. Aufgefüllt wurde es durch einige Neuzugänge, dennoch verkleinerten sich die „Red Arrows“ nach der Hessischen Meisterschaft von 19 auf 16 Sportlerinnen und Sportler. Dies führte zu zahlreichen zeitintensiven Programmänderungen, die die Startvoraussetzungen erschwerten. Aufgeben war allerdings keine Option und so starteten am vergangenen Samstag und Sonntag alle fünf qualifizierten Teams.

Die Juniorinnen der U18 traf auf den starken SG Arheilgen in ihrer Bezirksliga. Foto: oh

lerdings weniger erfolgreich. Am Samstag, 26. Mai, spielten die U18 Mannschaften, sowie die weibliche U12. Die weibliche U18 traf auf den starken SG Arheilgen in ihrer Bezirksliga. Auch die Topaufstellung der Lampertheimer konnte den Gegnern nicht standhalten. So verloren Alicia Klenk, Leonie Groß und Thuy-Linh Du ihre Einzel. Nur Leonie Münzenberger konnte ihr Einzel in einem spannenden dritten Satz für sich entscheiden. Und nach recht klaren Doppeln wurde der 1:5 Endstand besiegelt. Erfolgreicher lief es für die erste U18 männlich. Sie traf auf den GW Walldorf und schickte ihn ohne Matchpunkte mit 6:0 nach Hause. Das Team Frederic Geister, Finn Radatz, Florian Werner und Nico Goczol ist immer noch ein Team, welches sich stark, fair und souverän in der Bezirksliga hält. Bei

der zweiten U18 Mannschaft lief es allerdings nicht rund. Lediglich Manuel Werner konnte sein Einzel sicher gewinnen. Da auch die Doppel nicht sehr erfolgreich für die Lampertheimer Jungs waren, kam es zum 1:5 Endstand gegen die Nachbarn MSG Bobstadt/Hofheim-Ried. Abschließend spielte die weibliche U12 gegen die MSG TC Heppenheim/Viernheim II. Hier waren die Einzel schon recht ausgeglichen: Lily Zimmer und Emilia Hercegovac verloren zwar knapp ihre Einzel, doch konnten Mia-Sophie Disterweg und Lena Brückmann ihre Einzel gewinnen. Auch die Doppel waren ausgeglichen, sodass es zum 3:3 Endstand kam. Dieses Wochenende war trotz der Hitze teilweise ein guter Erfolg für die Jugend des TCL und zeigte mal wieder, wie spannend Tennisspiezg le sein können.

Jens Baierle und Kim Molitor überzeugten bei der Deutschen Meisterschaft und sicherten sich den dritten Platz. Fotos: oh

Das jüngste Team, die „T-Pee’s“, für die es die erste Deutsche Meisterschaft war, landete auf dem zwölften Platz. Mit ihrem Programm konnten sie punkten und ließen bei 26 Startern in der Kategorie die beachtliche Anzahl von 14 Teams hinter sich. Auch für die zwölf- bis siebzehnjährigen „Tomahawks“ war es die erste Deutsche Meisterschaft. Sie erkämpften sich mit einem nicht ganz fehlerfreien Programm den siebten Platz. Die Programmabläufe des ältesten Teams, der „Red Arrows“, sowie das des gemischten Group- stunts „Flying Owls“ waren ebenso nicht fehlerfrei. Sie landeten beide auf Platz sechs. Völlig überwältigend und unverhofft erreichten Jens Baierle und Kim Molitor den dritten Platz im Senior Partnerstunt. Obwohl auch ihnen einige Fehler unterliefen und die Konkurrenz aus Haßloch, die zur Hessischen Meisterschaft noch besiegt werden konnte, jetzt vor ihnen auf Platz zwei landete, sicherten sie sich ein Ticket zur Europameisterschaft. Diese findet am 30. Juni im niederländischen ‘s-Herzg togenbosch statt.

Kegler qualifizieren sich für die Deutsche Meisterschaft Ralf Schmidt und Hans-Jürgen Kuhbach für den VLK erfolgreich LAMPERTHEIM – Am vergangenen Wochenende richtete der Verein Lampertheimer Kegler (VLK) die Badischen Meisterschaften der Seniorinnen und Senioren in der Biedensandhalle aus. Bei diesen überregionalen Meisterschaften starteten insgesamt sieben Teilnehmer des Ausrichters, die sich im Vorlauf am Samstag für den darauffolgenden Finaltag zu qualifizieren hatten. Bei den Seniorinnen C reichte es für Franziska Zintel am Ende nicht für den Finaldurchgang. Mit insgesamt 379 Holz sprang der ordentliche neunte Platz heraus. Karin Müller konnte sich mit ihren 391 Zählern hingegen für das Finale qualifizieren. Dort reichten 394 Holz (Gesamt 785) für einen guten sechsten Platz. Bei den Senioren C war der ehemalige Deutsche Meister Peter Ditschinger für den VLK am Start. Mit seinen 434 Holz im Vorlauf lag aussichtsreich auf Rang fünf, mit Tuchfühlung zum dritten Platz, der für die Teilnahme an der deutschen Meisterschaft gereicht hätte. Am Finaltag spielte er gute 439 Holz, und erreichte mit insgesamt 873 Holz und einen guten fünften Platz. Bei den Senioren B hatte der VLK zwei Starter im 20köpfigen Teilnehmerfeld. Manfred Röhrig zeigte im Vorlauf mit 463 Holz zu was er fähig ist. Für das Finale bedeutete dies Rang zwei. Auch Hans-Jürgen Kuhbach überzeugte mit 453 Zählern und nutzte den Heimvorteil. Als Vorlauffünfter lag

er in Lauerstellung, um einen der beiden Startplätze für die Deutsche zu erreichen. Am Finaltag steigerte sich Kuhbach auf 467 Holz und setzte sich mit 920 Zählern an den zweiten Platz des Feldes und die vier besten Kegler des Vortages unter Druck. Manfred Röhrig hielt dem Druck leider nicht Stand und konnte nur 403 Zähler erzielen. Seine 866 Zähler reichten am Ende für den neunten Platz. Für Kuhbach hingegen wurde das Ganze zur Zitterpartie bis zu letzten Kugel. Peter Epp aus Leimen hatte am Vortag mit 454 Holz einen Zähler mehr als Kuhbach erzielt. Am Ende stand mit 465 Holz ein Gesamtergebnis von 919 Holz. Mit einem Holz Vorsprung schnappte sich Kuhbach den Vizemeistertitel und die Startberechtigung bei der Deutschen Meisterschaft. Bei den Seniorinnen A war für Lampertheim Ilse Röhrig am Start. Mit ihren 387 Holz erreichte sie den 20. Platz, kann jedoch die Teilnahme an der Badischen als Erfolg verbuchen. Zum absoluten Höhepunkt kam es bei den Senioren A. In dieser Klasse sind noch zahlreiche Bundesligakegler am Start. Unter anderem auch Ralf Schmidt von der SG Lampertheim, der als Mitfavorit auf seinen Heimbahnen an den Start ging. Im Vorlauf erkegelte er sich starke 487 Holz, mit denen er auf dem zweiten Platz hinter Bernhard Mahler/KV Eppelheim (489) in aussichtsreicher Position lag. Am

Finaltag sorgte der Hemsbacher Bruno Pfeiffer mit 503 Holz für das erste Highlight und übte damit mächtig Druck auf die Spitze aus. Seine insgesamt 978 Holz reichten vor dem Start der Top-Vier des Vortages zum ersten Platz. Doch weder Bernhard Mahler (457/946)) noch Ernst Engel (467/942) zeigten das ganz große Ergebnis. Michael Lorenz überzeugte hingegen mit seinen 500 Holz und sicherte sich am Ende überraschend den dritten Platz. Ralf Schmitt zeigte gleich zu Beginn seines ersten Durchgangs eine wahre Kegeldemonstration. In die Vollen (156) zeichnete sich dies allerdings noch nicht ab. Doch was er dann im Abräumen auf die Bahn zauberte, bekommt man nicht alle Tage zu sehen. Insgesamt 145 Holz räumte er ab und spielte 291 Zähler. Damit setzte er sich bereits hier vom Feld ab. Auf seiner zweiten Bahn reichten ihm 239 Holz zum besten Ergebnis der ganzen Veranstaltung mit 530 Holz. Insgesamt 1017 Holz sicherten ihm den Titel des Badischen Meisters und die Teilnahme an der Deutschen Meisterschaft, die am Wochenende vom 30. Juni bis 1. Juli ebenfalls in Lampertheim stattfindet. Dann darf sich Lampertheim wieder auf ein tolles Turnierwochenende in der Biedensandhalle freuen. Der VLK, der für seine hervorragende Organisation von den Veranstaltern des BkBV gelobt wurde, freut sich schon heute auf diese Veranstaltung. zg

Rang sechs bei den Deutschen Meisterschaften für die Red Arrows – aufgrund personeller Umstrukturierung und einiger Fehler ein beachtliches Ergebnis.

Tolle Spiele und ein großer Erfolg Gemischte Nachwuchsmannschaft U8 des TCL konnte beim Auswärtsspiel überzeugen L AMPERTHEIM - Gestern konnten die Kleinsten des Tennisclubs Lampertheim auf ganzer Linie überzeugen. Die hochmotivierte Mannschaft aus sechs Kindern unter acht Jahren gewann im Auswärtsspiel gegen den TC Biblis mit 14:6. Luisa Brückmann, Moritz Baum und Ben Bauer siegten in ihren Einzelspielen. Finn Unger musste sich nach einem hart umkämpften Spiel mit einem knappen 3:4 geschlagen geben. In den Doppeln spielten Ben Bauer und Louis Vincent Wegerle ihre Teamfähigkeit aus und gewannen deutlich mit 4:0. Auch das zweite Lampertheimer Doppel aus Moritz Gogolok und Nisa Yildiz konnte einen Sieg mit nach Hause nehmen. In den Vielseitigkeitsübungen nahmen sich beide Teams nichts, da kam es mit 4:4 zu einem Unentschieden. Insgesamt haben sich die sechs kleinen Lampertheimer in bester Form gezeigt und wurden mit Erfolg belohnt.

Bereits letzten Mittwoch startete das U8 Team in den Wettbewerb. Zwei Einzel und ein Doppel konnten erfolgreich beendet werden. Luisa Brückmann und Finn Unger punkteten erfolgreich im Einzel, Moritz Gogolok und Nisa Yildiz holten im Doppel den Punkt.

Da bei den Vielseitigkeitsübungen lediglich der Dreisprung an Lampertheim ging, siegte der TC Heppenheim mit 12:8. Dennoch haben die Lampertheimer nach den zwei Spieltagen derzeit den zweiten Platz nach dem BW Bensheim in ihrer Gruppe. zg

Die Nachwuchsmannschaft der Jungen und Mädchen U8 siegte gegen den TC Biblis. Foto: oh

LOKALSPORT

SAMSTAG, 2. JUNI 2018

Weltmeisterschaft der RC Segler Nebel und fehlender Wind erschwerte die Bedinungen am Riedsee

Rekordergebnis vor heimischer Kulisse WSV bei Kanurennsportregatta in Lampertheim mit 41 Goldmedaillen Der K4 der Herren Leistungsklasse des WSV belegten bei der Regatta in Lampertheim die ersten beiden Plätze.

LAMPERTHEIM – Das Team des Wassersportverein Lampertheim nutzte seinen Heimvorteil bei der Lampertheimer Kanurennsportregatta für eine noch nie erreichte Zahl an Siegen. Insgesamt 41 Goldmedaillen, 26 mal Platz zwei und 26 mal Platz drei gab es für die Fans des Wassersportvereins zu feiern. In einigen Altersklassen gewannen die Lampertheimer Sportler die Rennen über alle Strecken und Bootsklassen. Seriensieger war Merlin Treuer in der Juniorenklasse: Er gewann die Einerrennen über 200, 500 und 5.000 Meter, mit dem Neuzugang Marcel Blum konnte er die Zweierrennen und den Vierer in der Juniorenklasse gewinnen. Da er auch noch im siegreichen Leistungsklasseboot mit Jan und Marco Brechenser sowie Dimitri Isaak saß, war Merlin Treuer mit sieben Siegen der erfolgreichste Sportler – nicht nur des WSV, sondern auf der ganzen Regatta. Ähnlich erfolgreich war der Jugendfahrer Simon Specht. Auch er

gewann alle drei Einerrennen, war im Zweier mit Janek Soballa nicht zu schlagen und auch der Vierer mit Janek Soballa, Heiko Graef und Lucas Gotha feierte einen überlegen Sieg. Im K1 über die 200-Meter-Strecke konnten die Lampertheimer Jungs gleich alle drei Medaillen abräumen. Platz eins ging an Simon Specht, zweiter wurde Janek Soballa und Heiko Graef belegte den dritten Platz. In der Schüler A Klasse waren Philipp Reiber und Anton Klose das Maß der Dinge. Auf allen drei Strecken im Einer gab es Gold für Philipp Reiber und Silber für Anton Klose. Nach dieser Überlegenheit im Einer wollte man natürlich auch die Zweier gewinnen. Da das Boot der Renngemeinschaft Baden Württemberg nur die Mannschaftsrennen fuhr, war es immer ein harter Kampf um den Sieg, aber das WSV-Boot hatte immer den besseren Endspurt und holte sich zweimal die Goldmedaille. Auch die Herren der Leistungsklasse holten sich in allen Finals

ihre Medaillen. Im Einer über 500 Meter gab es Silber für Jan Brechenser, zusammen mit seinem Bruder Marco gab es ebenfalls Siber im Zweier über die 500-Meter-Strecke. Im Vierer der Herren schickte der WSV gleich zwei Boote ins Rennen und man war sehr überrascht über den Doppelsieg – denn die Renngemeinschaft Rheinland Pfalz/Saar hatte man nach den Rennen in den Kleinbooten sehr stark eingeschätzt. Der Sieg ging an das Team Jan und Marco Brechenser, Dimitri Isaak und Merlin Treuer vor dem zweiten WSV-Boot mit Paul Machnik, Lukas Heilmann, Kevin Marzahn und Eric Messirek. Die weibliche Schülerinnen A konnten die Einerrennen mit Doppelsiegen beenden – dabei wechselten sich Franka Thierfelder und Klara von Allwörden bei den Siegen ab. Auch in ihren Zweierrennen waren sie mit dreimal Platz zwei erfolgreich und im Team Hessen gab es zudem den Sieg im Vierer. Die Fahrerinnen Lina Metz, Sa-

Foto: oh

rah Bauer und Lea Custodis starteten in der Klasse weibliche Jugend und Damen Junioren. Sie kamen in vielen ihrer Rennen in die Medaillenränge. Das große Nachwuchsteam mit 35 Sportlern holte in fast allen Rennen Siege und Medaillen. Auch in den Vierern gingen die Siege nach Lampertheim. Bei den männlichen Schülern gewann überraschend das Team Lenny Schüttler, Lenny Schwabe, Leonidas Hellwig und Anton Thierfelder. Einen überlegenen Sieg gab für die weiblichen Schülerinnen B mit Anna Hofmann, Alexa Vogt, Cara di Virgilo und Emilia Paterna, deren klarer Vorsprung nicht erwartet wurde. Auch die weiblichen Schülerinnen B holten in allen ihren Rennen Medaillen. Cara di Virgilio gewann ihre drei Einerrennen und bleibt damit in der Saison 2018 ungeschlagen. Zehn WSV-Sportler hatten in Lampertheim ihren ersten Wettkampf und da leuchteten ganz besonders die Augen, wenn es zu einer Medaille reichte. zg

Gelungener Saisonabschluss der Kunstradfahrer RV „Vorwärts“ Biblis holt sechs Pokale und setzt vier neue persönliche Bestmarken BIBLIS – Ein Großteil der Kunstradsportler des RV „Vorwärts“ Biblis machte sich im Mai auf den Weg zum Mörfelder Pokal, um mit diesem letzten Wettbewerb die Wettkampfsaison 2017/2018 vorerst zu beschließen. Dabei wurden sechs Pokale geholt und vier neue persönliche Bestmarken gesetzt. Am Vormittag zeigten die Schüler ihr Können. Kassandra Bauer ging als erste Bibliserin auf die Fahrf läche und startete bei den Schülerinnen unter 15 Jahren (U15). Sie zeigte eine elegante Kür und musste lediglich Abzüge für ihre kraftraubenden Stützübungen in Kauf nehmen. Mit ihrer Leistung belegte sie den elften Platz. Wie am Schnürchen lief es bei Vinzenz Bauer bei den Schülern U13. Er zeigte seine Übungen mit einer spielerischen Leichtigkeit und bot den Kampfrichtern kaum Möglichkeit Punkte abzuziehen. Der nach ihm startende Kontrahent konnte Vinzenz‘ Punktzahl nicht überbieten, sodass er sich noch einen Platz nach vorne schieben konnte und einen Pokal für den zweiten Platz erhielt. Erneut die größte Gruppe des Tages waren die U11-Schülerinnen. Hier konnten die Bibliserinnen Nathalie Kritsch und Helena Bauer ihr

Vinzenz Bauer im Wettkampf bei einer Lenkervorhebehalte. Foto: oh

Potenzial optimal abrufen. Nathalie, die bisher sehr mit Nervosität und Leichtsinnsfehlern zu kämpfen hatte, überzeugte dieses Mal mit ihrem Programm und konnte sich mit neuer persönlicher Bestleistung drei Plätze nach vorne schieben auf Platz sieben. Helena musste Nervenstärke zeigen, da sie in einem sehr starken Starterfeld zu den drei eng beieinander liegenden Favoritinnen zählte. Ebenfalls mit persönlicher Best-

leistung konnte sie den Sieg einfahren mit einer Punktzahl, mit der sie auch in der nächsthöheren Altersklasse gewonnen hätte. In der gleichen Klasse zeigten auch Lilly Berg und Ina Vollrath gute Leistungen. Die beiden ehrgeizigen Sportlerinnen waren mit ihren Vorträgen nicht ganz zufrieden und nehmen das als Ansporn, noch f leißiger zu trainieren. Sie belegten die Plätze 10 und 11 und konnten damit 14 Mitstreiterinnen hinter sich lassen. Nach der Mittagspause durften die Junioren (unter 19 Jahren) und Elite an den Start gehen. Eröffnet wurden die Nachmittagswettbewerbe von unserem gemischten 2er bestehend aus Anna Kreider und Tobias Bauer. Die beiden leisteten sich lediglich zwei kleine aber ärgerliche Fehler und fuhren ansonsten gewohnt harmonisch. Leider ohne Konkurrenz kamen die beiden auf den ersten Platz. Kurz darauf traten beide auch in den 1er Disziplinen an. Anna konnte nicht alle ihre Übungen in dem vorgegebenen 5-Minuten-Limit zeigen und verlor dadurch viele Punkte. Wie gut ihre restliche Kür war zeigte die Tatsache, dass sie trotzdem zwei andere Sportlerinnen überholen konnte und auf dem 10. Rang

landete. Ihre Trainingskameradin Nina Hofmann konnte sogar noch einen Platz mehr gut machen und schob sich auf Rang 13. Auch bei ihr wurde am Ende die Zeit knapp bei einem ansonsten tadellosen Vortrag. Tobias Bauer hatte bei den Junioren sein Wettkampfprogramm für diesen Wettbewerb aufgestockt und testete nun die neuen Übungselemente. Während er bei einem davon etwas kämpfen musste, zeigte er das zweite sehr gekonnt und wurde dafür mit dem Silberrang belohnt. Auch in der Eliteklasse der Frauen wurde der RV Biblis gut vertreten. Luisa Langhoff konnte mit einem passablen Kürvortrag den achten Platz belegen, hinter einer Ex-Weltmeisterin und der amtierenden Vizeweltmeisterin. Letzter Start für den RV war der Juniorinnen-2er mit Kassandra Bauer und Nina Hofmann. Sie zeigten sich von ihrer besten Seite, was ihnen eine neue persönliche Bestleistung einbrachte. Mit dieser konnten sie ein Paar hinter sich lassen und schafften den Sprung aufs dritte Treppchen. Völlig überraschend wurden die beiden bei der Siegerehrung ein zweites Mal nach vorne gerufen und erhielten den Pokal für den geringsten Abzug des Nachmittages. zg

BIBLIS - Nachdem die ganze Woche bester Wind herrschte, begann am vergangenen Wochenende die Weltmeisterschaft am Riedsee zunächst mit drei Stunden warten – auf den Wind. Gegen 13 Uhr kam eine stete Brise auf und die Rennen konnten gestartet werden. Zügig wurden nun in drei Gruppen insgesamt neun Wettfahrten durchgeführt. Nach den drei Durchgängen lagen an der Spitze Brad Gibson GBR 42 mit vier Punkten, Matteo Longhi ITA 24 mit sieben Punkten und Christophe Boisnault FRA 13 mit zehn Punkten eng zusammen. Den abendlichen Abschluss bildete am ersten Renntag das internationale Dinner bei dem von den Teilnehmern mitgebrachte Spezialitäten aus 16 verschiedenen Ländern verzehrt wurden. Am nächsten Morgen lag der Bibliser Riedsee in dichtem Nebel. Erst gegen 10 Uhr wurde der Nebel von einer leichten Brise vertrieben und so konnte der erste und zweite Durchgang rasch durchgeführt werden. Nachmittags mussten die Segler erneut einige Stun-

den in brütender Hitze ausharren, bevor ab 16 Uhr wieder ein steter Nordwind einsetzte. Die Wettfahrten wurden nun bis 19 Uhr verlängert und so konnten weitere sechs Läufe durchgeführt werden. Nach schließlich sieben Durchgängen hatte Brad Gibson GBR 42 mit fünf Punkten weiterhin die Führung inne, aber Matteo Longhi ITA 24 und Christoph Boisnault FRA 13 lagen nun mit elf Punkten gleich auf. Zum Abschluss gab es dann noch die berühmte Paella des SV Biblis. Entgegen aller Vorhersagen war auch am dritten Tag der Weltmeisterschaft nur wenig Wind zum Segeln vorhanden. Dennoch gelang es Wettfahrtleiter Pierre Gonnet gemeinsam mit Jürgen Eiermann noch einmal sechs Wettfahrten unter besten Bedingungen durchzuführen. Am Endergebnis konnte das nicht mehr viel ändern, und so heißt der neue und bisherige Weltmeister Brad Gibson GBR 42 mit zwölf Punkten vor Christoph Boisnault FRA 13 mit 20 und Matteo Longhi ITA 24 mit 22 Punkten. zg

Die Sieger der Weltmeisterschaft der RC Segler. Der neue und bisherige Weltmeister heißt Brad Gibson GBR 42, vor Christoph Boisnault FRA 13 und Matteo Longhi ITA 24. Foto: oh

Silbermedaille für Michael Radig Athleten des 1. Judo-Club Bürstadt mit starken Leistungen beim Nibelungenturnier in Worms BÜRSTADT – Der Bürstädter Judoka Michael Radig schaffte in der Gewichtsklasse bis 81 Kilogramm zwei schöne Siege und konnte lediglich im Finale des Wormser Nibelungenturnieres knapp geschlagen werden. Am Ende freute sich Michael Radig über den zweiten Platz und die dazugehörige Silbermedaille. Ebenfalls ordentlich schlugen sich Mohammed Assuev und Soufian Idrissi vom 1. Judo-Club Bürstadt in ihren Gewichtsklassen.

Beide Athleten gewannen ebenfalls zwei Kämpfe. Assuev erreichte am Ende Platz drei und die Bronzemedaille und Idrissi verpasste auf Grund der hohen Teilnehmerzahl in seiner Gruppe knapp und etwas unglücklich das Siegerpodest. Trainerin Nadine Müller war mit den Leistungen ihrer Judoka zufrieden, wenngleich sie die eine oder andere Kampfrichterentscheidung an diesem Tag nicht verstand und vermutlich anders gewertet hätte. zg

Michael Radig mit zuletzt starken Aktionen für Bürstadt in der Judo-Oberliga. Foto: Stephan Müller

LOKALSPORT

SAMSTAG, 2. JUNI 2018

Herren 65 führen in der Bezirksliga die Tabelle an Spielberichte des TC Rot-Weiss Lampertheim e.V. LAMPERTHEIM - Nach dem zweiten Spieltag in der Medenrunde ist das Team der H 65 noch ungeschlagen und auf einem guten Weg in ihrer Klasse. Noch diese Woche können sie beim Nachholspiel in Groß-Zimmern ihre Führung ausbauen. Das vergangene Wochenende war geprägt von Spielerausfällen durch verletzungsbedingten Absagen und Spielaufgaben. Die erste Herrenmannschaft, das Damenteam und Herren 30 waren spielfrei. Die Damen 40 I verlieren auch ihr zweites Medenspiel gegen TC Bad Homburg mit 4:2 in dieser Saison. Leider gingen drei der vier Einzel glatt in zwei Sätzen an die Gastgeber Bad Homburg. Sabine Orban gelang nach großer kämperischer Leistung ein Sieg im Einzel. Verletzungsbedingt konnte Annette Wunder-Schönung kein Einzel spielen. In den Doppel bewiesen Petra Coconcelli und Annette Wunder-Schönung ihre Doppelsicherheit. Sie gewannen gegen zwei sehr gute Einzelspieler nach einem spannenden Spiel in zwei Sätzen mit 7:5 und 6:3. Die Doppel dauerten weit bis nach Sonnenuntergang und so hatten Sonja Gross und Annette Schmitt mit ihrem Doppel Pech. Den ersten Satz verloren die Beiden und den

Die Bezirksligamannschaft der Herren 65 will in ihrer Klasse die Tabellenspitze ausbauen. Von links: Paul Schader (Mannschaftsführer), Bernd Wegerle, Walter Kunzmann, Robert Lenhardt, Dieter Leupold, Willi Christl. Foto: oh

zweiten Satz unterlagen sie leider im Tiebreak. Bei Ihrem zweiten Auswärtsspiel konnten die Damen 50 mit einem 3:6-Sieg gegen TV Sulzbach II die Heimreise antreten. Nach den Einzeln und einem Stand von 4:2 brauchte die Mannschaft noch einen Sieg im Doppel, um den Gesamtsieg zu sichern. Das erste Doppel mit Agathe Kobelt und Karin Götz musste sich leider nach einem hart umkämpften Spiel im Champion-Tiebreak mit 8:10 geschlagen geben. Das zweite Doppel mit Marion Martin und Gerda Bach-Schneibel konnte

jedoch kurz darauf den ersehnten Punkt zum Sieg holen. Im dritten Doppel konnten die Spielerinnen Helga Mrotzek und Gerda Jänicke nach einem spannenden Champion-Tiebreak mit einem zusätzlichen Punkt den Sieg zum 6:3 perfekt machten. In der Bezirksoberliga H50 II bot das Team vom TSV Pfungstadt, die gemeinsam mit dem TC Rüsselsheim II die Tabellenspitze in der Bezirksoberliga besetzen, den RotWeissen nicht den Hauch einer Chance. Die spielerischen Akzente setzten ganz deutlich die Gäste

Sportabzeichenabsolventen erhielten Urkunde 51 Bewerber erbrachten die geforderte Leistungen BÜRSTADT - Zufrieden konnte der Abteilungsleiter Alfons Haag in die Runde schauen, denn ein Großteil der erfolgreichen Sportfreunde waren der Einladung zur Verleihung der Urkunden gefolgt. Höhepunkt der diesjährigen Feier war die Würdigung von Elfriede Köbel zur 50. erfolgreichen Teilnahme am Wettbewerb. Die meisten Absolventen sind seit Jahren und Jahrzehnten jedes Jahr dabei. Im vergangenen Jahr wurden jedoch viele neue Bewerber willkommen geheißen, von denen elf die

geforderten Leistungen erbrachten. Im vergangenen Jahr konnten die Bewerber wieder hervorragende Trainingsbedingungen vorfinden, was letztendlich auch ein Verdienst der Übungsleiter Annerose Benedum, Richard Schleißmann, Harry Heijnen, Clemens Dewald und Alfons Haag ist. Mit Ihrer Routine konnte die Betreuer auch wertvolle Tipps bei den zu erbringen Leistungen geben. Insgesamt haben 51 Bewerber die Leistungen erbracht, davon 17 weibliche und 34 männliche Kandidaten.

Neben Elfriede Köbel, die sich für die gute Betreuung über fünf Jahrzehnte bedankte gab es noch weitere Jubilare: Uwe Schwara nahm fünfmal, Harry Heijnen 10 Mal, Wolfgang Kraft 20 Mal, Angelika Kraft-Schwiesau und Erhard Zimmermann 25 Mal, Annerose Benedum und Erich Naumann 40 Mal und Richard Schleißmann 45 Mal teil. Die Saison ist in vollem Gang und die Übungsstunden werden eifrig genutzt. Jeden Donnerstag ab 18 Uhr besteht Trainings- und Abnahmemöglichkeit. zg

Tischtennisnachwuchs des TV Bürstadt mit starker Leistung Sophie Kirsch und Sophie Rosenberger überzeugen bei den Hessischen Jahrgangsmeisterschaften BÜRSTADT – Bei den diesjährigen Hessischen Tischtennis Jahrgangsmeisterschaften überzeugten Sophie Kirsch und Sophie Rosenberger durch starke Spiele. Die beiden Nachwuchshoffnungen des TV Bürstadt hatten sich für diese Titelkämpfe durch ihre beiden Treppchenplätze bei den Bezirksjahrgangsmeisterschaften

im April qualifiziert. Dort standen sich die beiden in einem internen Halbfinale gegenüber, in dem Sophie Kirsch denkbar knapp mit 9:11 in fünf Sätzen unterlag und sich damit mit Bronze dekorierte. Ihre Vereinskameradin Sophie Rosenberger unterlag ihrerseits in einem engen Finale mit 1:3 einer Spielerin aus Offenbach und konn-

Sophie Rosenberger spielte sich nach Platz zwei im Bezirk auf Platz fünf in Hessen. Foto: oh

te sogar Silber in Empfang nehmen. Bei den Hessischen in Watzenborn Steinberg gingen nun die 24 besten Spielerinnen Hessens des Jahrgangs 2007 an die Tische und erspielten in sechs Vierergruppen die zwölf Teilnehmerinnen für die K.O.-Runde. Sophie Kirsch erspielte sich eine 2:1 Bilanz in ihrer Gruppe und schlug sogar zum ersten Mal die an Position 3 gesetzte Janina Locke. Ihre Namensvetterin Sophie Rosenberger blieb ungeschlagen und schaffte 3:0 Spiele. Der verdiente Lohn für die beiden war der Einzug in die K.O.-Runde, wo Sophie Kirsch ihr erstes Duell verlor und mit Platz 9 abschloss. Mit einem weiteren Sieg und einer Niederlage gegen die spätere Hessische Vizemeisterin gelang Sophie Rosenberger sogar der Vorstoß auf Platz 5. Mit diesen einstelligen Platzierungen auf Hessenebene konnten die beiden Sophies hocherhobenen Hauptes die Heimzg reise antreten.

aus Pfungstadt. Mit dieser starken Konkurrenz in der Bezirksoberliga, die überwiegend ein qualitativ anspruchvolles Tennis zeigen wird es für die Spargelstädter sehr schwer die Klasse zu halten. Im ersten Heimspiel der Medenrunde war die zweite Mannschaft des TC Bensheim bei den Herren 65 des TCL zu Gast. In den Einzeln konnten Willi Christl, Paul Schader und Robert Lenhardt ihre Matches in zwei Sätzen gewinnen, nur Bernd Wegerle an Punkt zwei musste gegen einen hartnäckigen Gegner in den Matchtiebreak. Mit etwas Glück konnte auch dieses Spiel gewonnen werden, sodass der Gesamtsieg bereits nach den Einzeln feststand. Im ersten Doppel dominierten Christl/Wegerle die Gäste klar mit 6:0/6:0. Das zweite Doppel mit Lenhardt/W.Kunzmann musste sich nach spannendem Kampf im Matchtiebreak geschlagen geben und ermöglichte somit den Ehrenpunkt für die Bensheimer. Mit diesem 5:1 Sieg konnten sich die H 65 an der Tabellenspitze der Bezirksliga festsetzen. Bedingt durch den Feiertag Fronleichnam und dem damit verbundenen „Brückenwochenende“ wurden für das kommende Wochenende keine Punktzg spiele angesetzt.

Kurz notiert Sieg für die Jüngsten des TC Lampertheim LAMPERTHEIM – Am vergangenem Wochenende spielten zwei Jugendmannschaften des TC Lampertheim: Die U10 gemischt und die Juniorinnen U14, die ihren Heimvorteil teilweise gut umzusetzen wussten. Am Donnerstag empfing die jüngste Nachwuchsmannschaft des TCL, die U10 gemischt, die Spielgemeinschaft MSG TC Hofheim-Ried/TG Bobstadt. Die Lampertheimer spielten in Top-Aufstellung mit Nevio Huy auf Nummer 1, gefolgt von Luisa Brückmann, Nadja Baum und Niklas Bauer. Die Einzel waren schon recht überzeugend, so dass es vor den Doppeln schon 3:1 für die U10 aus Lampertheim stand. Im Doppel wurde Luisa Brückmann durch Ellen Lunkenbein ersetzt und nach spannenden Spielen stand zum Schluss der 4:2 Endstand fest. Einen Tag später spielte der weibliche Nachwuchs der U14 in der Bezirksliga gegen starke Gegnerinnen des GW Walldorf. Da die Nummer 1, Alisija Hercegovac, aufgrund einer Verletzung leider aussetzen musste, rückten Carlotta Wolf, Amelie Groß, Leonie Strauß und Nikola Nowakowska auf. In dieser Aufstellung traten sie ihren Kontrahentinnen entgegen. In den Einzeln dominierten die Mädchen aus Walldorf und nur Nikola Nowakowska konnte ihr Einzel für sich entscheiden. Im Doppel aber zeigten Carlotta Wolf und Leonie Stauß ihre Stärke und verwiesen ihre Gegnerinnen mit 6:4 und 6:0 in die Schranken. Das zweite Lampertheimer Doppel unterlag trotz einem hart umkämpften zweiten Satz den Walldorferinnen, was dann zum 2:4 Endstand führte. Abschließend lässt sich sagen, dass zwar nicht alles gewonnen wurde, aber aus Niederlagen lernt man ja bekanntlich am zg meisten.

Feierte einen überzeugenden Heimsieg: Die gemischte U10 des TC Lampertheim. Foto: oh

391 Ringe mit dem Luftgewehr 5. Wettkampf der Bergsträßer Frühjahrsrunde in Trösel HÜTTENFELD – Zum fünften Wettkampf der Frühjahrsrunde für Luftdruckschützen trafen sich die teilnehmenden Schützen im Gorxheimer Tal beim SV „Hubertus“ Trösel. Da die Mannschaftszugehörigkeit für den jeweiligen Wettkampf der Frühjahrsrunde per Losentscheid getroffen wird, schießen in jeder dieser Mannschaften Schützen aus unterschiedlichen Vereinen Das schwarze Team schoss mit geballter Frauenpower. So erzielte Anna Beck das beste Ergebnis aller Stehendschützen mit sagenhaften 391 Ringen. Marion Bauer traf sehr gute 385 Ringe. Mit etwas Abstand folgte dann Karina Weber mit 370 Ringen. Andrea Löff ler kam auf 351 Ringe. Als einziger männlicher Schütze schoss sich Armin Becker mit der Luftpistole 338 Ringe, was für die Mannschaft in der Summe zu 1835 Ringen führte. Nicht gewertet wurden die Ergebnisse von Bernd Haardt, der 335 Ringe schoss und Michael Manns, der mit der Luftpistole 329 Ringe schaffte. Mit 1852 Ringen schloss das rote Team den Wettkampf ab. Hier trafen Auflageschütze Günter Ihrig 379 Ringe vor der Stehendschützin Tanja Marquardt, die 377 Ringe zum Mannschaftsergebnis beisteuerte. Luftpistolen-Auflageschütze Manfred Schick traf 370 Ringe. Heike Marquardt-Becker mit 366 Ringen und Volker Arnold mit 360 Ringen komplettierten die Mannschaft. Dirk Weber mit 350 Ringen sowie die Luftpistolenschützen Elke Haardt mit 349 Ringen und Joachim Kitik mit 338 Ringen konnten nicht ins Geschehen eingreifen. Im grünen Team markierte Ire-

ne Wegener mit 378 Ringen die Bestleistung vor Hans-Dieter Beck und Klaus Eidenmüller mit jeweils 377 Ringen. Ins Mannschaftsergebnis von 1853 Ringen eingerechnet wurden außerdem 362 Ringe von Cornelius Schürer und 359 Ringe von Ernst Fath. Die Pistolenschützen Freddy Ehret mit 345 Ringen Alfred Benna mit 325 Ringen und Arno Schäfer mit 292 Ringen schossen als Ersatz. Harald Trautmann wurde bester Schütze im Team blau. Der Auflageschütze erzielte 397 Ringe. Zusammen mit Richard Hertel 377 Ringe, Thorsten Schmitt 376 Ringe, Alexander Richter 375 Ringe und Heike Manns 358 Ringe kam die Mannschaft auf 1883 Ringe und sicherte sich damit Platz 2 vor dem grünen Team. Walter Müllers 351 Ringe sowie die 321 Ringe von Joachim Kitik als Doppelstarter hier mit dem Luftgewehr wurden nicht mitgewertet. Für das gelbe Team waren es die Auflageschützen Hermann Schulz mit 399 Ringen und Franz Klemm mit 397 Ringen, die herausragten. Sandra Walter traf 372 Ringe und Uschi Spannagel 362 Ringe. Luftpistolenschütze Helmut Günther konnte mit 361 Ringen noch einen Mannschaftsplatz bekommen. Das Mannschaftsergebnis lautete damit 1893 Ringe. Die Ergebnisse von Christian Schulz mit 357 Ringen und Dieter Spannagel mit 334 Ringen blieben außerhalb der Wertung. Der letzte Wettkampf der Frühjahrsrunde für Luftdruckschützen wird am 23. Juni ab 15 Uhr beim SV 1923 Hubertus Lampertheim zusammen mit der diesjährigen Abschlussfeier und Siegerehrung ausgetragen. ehr

Auszeichnung für Schützen Schützen für hervorragende Schieß-Ergebnisse geehrt

Die von Ebba Hegemann gestiftete Schützenkette bekommt im Schützenhaus einen Ehrenplatz: Erster Vorsitzender Wilfried Olbrich, die letzte Schützenkönigin des Kreis 94 Bergstraße, Irene Wegener, und Rolf Hegemann, der Ehemann der verstorbenen Stifterin der Kette. Foto: oh

LAMPERTHEIM - Zum ersten Mal seit Gründung des neuen Schützenbezirkes 38 Starkenburg im letzten Jahr, wurden die Bezirksmeister der ersten Bezirksmeisterschaft 2018 im Schützenhaus in Trösel geehrt. Für hervorragende Schieß-Ergebnisse wurden auch zahlreiche Schützen vom SV 1923 Hubertus Lampertheim ausgezeichnet. Sieben erste Plätze, acht zweite und sieben dritte Plätze dokumentieren die Stärke der Lampertheimer Schützen. Den zweiten Platz beim ersten Bezirks-

Königsschießen und somit erste Hofdame, belegte Irene Wegener. Sie war die letzte Besitzerin der Schützenkette aus dem Kreis 94 Bergstraße. Gestiftet wurde diese Kette im Jahr 1997 von der leider viel zu früh verstorbenen Schützenkameradin und Jugendtrainerin Ebba Hegemann. Wegener hat diese Kette an den Schützenverein 1923 Hubertus Lampertheim übergeben. Auf Wunsch von Rolf Hegemann, wird die Kette gerahmt und erhält im Schützenhaus eizg nen schönen Ehren-Platz.

VOM KELLER BIS ZUM DACH

HANDWERKSBETRIEBE MIT HOHEM QUALITÄTSANSPRUCH FÜR EIN SCHÖNES ZUHAUSE

Ihr Fachbetrieb für – Garagentore – Garagentorantriebe – Hoftorantriebe – Reparaturen – Garagentüren – Industrietore Unsere neue Hausmarke:

Im Bireck 22 • 68642 Bürstadt • Tel. 0 62 45 - 90 88 22

www.normstahl-hessen.de

Wir bieten:

• Haustüren • Innentüren • Fenster • Vordächer

• Markisen DIE HAUSTÜRADRESSE: • Wintergärten • Beratung mit Türen-Center Haustür-Computerplanung • Glastüren • Rollläden • Fachgerechte Montage als Schreinerei-Meisterbetrieb BIBLIS - Berliner Str. 32 • von Aktions-Haustüren bis zur individuellen Haustür-Anlage ☎ 06245-8172 ☎ 06245-1682 www.tuerencenter-hebling.de Über 70 Ausstellungs-Haustüren

HEBLING

500 m²-Ausstellung geöffnet: MUSTERHAUSTÜREN Mo.-Fr. 15.00 - 18.00 Uhr ZU SONDER- Sa. 09.00 - 12.30 Uhr PREISEN

10 - 45 % MARKISEN reduziert!

zu Frühjahrspreisen

Seit 1987 30 Jahren Seit

Ihr Spezialist für:

• Falt- und Schiebesysteme • Carports und Pergolen • Vordächer und Haustüren • Beschattungen und Markisen • Alu-Geländer und Zäune • Wind- & Sichtschutzelemente • Sanierungen • Kellerüberdachungen Industriestr. 19 a • Lampertheim • Tel.: 06206 / 4978 od. 0163-1787602 • www.arlt-ueberdachungen.de

500 qm

ar.18sa18

g Ausstellun

Von Naturholzboden bis Vinyl! Alles für den modernen Boden.

Besuchen Sie unsere Ausstellung! Mafi Naturholzböden Massivholzdielen Landhausdielen Fertigparkett Laminat

Wilhelm Blüm – Holzhandlung GmbH

Terassenbeläge Kork Linoleum Huga - Türen Designböden Stützpunkthändler Click-Vinylböden

In den Weißen Aspen 2 68642 Bürstadt-Bobstadt Telefon: 06245-6245 Mail: info@holz-bluem.de www.holz-bluem.de www.facebook.com/bluemholzhandlung

Ihr kompetenter Ansprechpartner für Badsanierung aus einer Hand

Süd-West Garagentor mit Verglasung in Lehmbraun (RAL 8003)

Fotos: oh

Erfolgreiche Hausmarke Süd-West-Tore neben Normstahl, Roma und Meißner Montagebetrieb Pohl – Fachbetrieb für Garagentore, Industrietore und Antriebstechnik BOBSTADT – Der Montagebetrieb Pohl hat in der Region südhessisches Ried bis nach Mannheim in den mehr als 20 Jahren seines Bestehens schon viele Tore eingebaut. Qualität und Kompetenz, innovative Technik und zuverlässiger Service zeichnen den Montagebetrieb Pohl aus. Für Normstahl-Garagentore ist die Firma Pohl in diesem Gebiet Stützpunkthändler. Neben der breiten Palette von Garagentoren für den privaten Bereich hat Harald Pohl auch große Rolltore und Industrietore in seinem Programm. Seit ihrer Einführung ist die Hausmarke „SüdWest-Tore“ erfolgreich und ergänzt die Produkte der bisher bewährten Hersteller wie Normstahl, Roma und Meißner. Bei mehreren Messen stellte die Firma Pohl die Sektionaltore der Hausmarke zum wiederholten Mal der Öffentlichkeit vor – sie zeichnen sich durch hohe Qualität und ein sehr gutes Preis-Leistungsverhältnis aus. Auf Wunsch werden sie mit dem Einbruchschutz WK-2 ausgerüstet. Jedes Garagentor wird individuell für den Kunden gefertigt. Ob Fenstereinsätze oder Füllungen in RAL-Farben nach Wahl – alles ist möglich. Dadurch bieten sich nahezu unbegrenzte Gestaltungsmöglichkeiten. Die passgenaue Anfertigung in Breite und Höhe wie auch bei Sondergrößen erfolgt ohne Aufpreis. Garagentüren gibt es im Tordesign, in einund zweiflügeliger Ausführung. Verschiedene Oberflächen stehen bei Garagentoren und -türen zur Auswahl, zum Beispiel die Varian-

ten „Satin“, „Stucco“, „Woodgrain“ sowie die Design-Linien „Antra“ Granite, „Umbra“ und Quarz. Im Laufe des Jahres wird eine neue Produktlinie mit dem Namen Nobel-Line vorgestellt. Im Bereich Industrietore gibt es ebenfalls zahlreiche Möglichkeiten: Ob großflächige Fenster, auch als Sicherheitsglas erhältlich, oder Paneele mit einer Stärke von 80 Millimetern, wie sie für Kühlhallen verwendet werden – fast alles ist in der Gestaltung möglich. Im Rahmen von Wartungsverträgen übernimmt die Firma Pohl die Prüfung und Wartung der Tore im gewerblichen Bereich und in industriell genutzten Anlagen. Harald Pohl ist für seinen soliden Rund-um-Service bekannt, vom Aufmaß bis zur Montage haben die Kunden nur einen Ansprechpartner. Die Produkte zeichnen sich durch hochwertige Qualität und innovative Technik aus. Weit über Bürstadt hinaus hat sich der Montagebetrieb Pohl einen hervorragenden Ruf erworben. Beachtlich sind die verschiedenen Aktionen im Laufe des Jahres, über die Sie der Montagebetrieb gerne individuell informiert. Bei der diesjährigen GABO ist die Firma Pohl natürlich wieder vertreten. red Weitere Informationen bei Montagebetrieb Pohl Inh. Iris Pohl Im Bireck 22 68642 Bürstadt-Bobstadt Telefon 06245/908822 Telefax 06245/908823 info@normstahl-hessen.de

Design-Varianten.

Seiten-Sektionaltor Modell Style in der Farbe Graualuminium (RAL 9007)

Heizungsbau GmbH Heizung · Lüftung · Solar · Klima · Gas · Wasser

Bürstädter Straße 41a · 68623 Lampertheim Bette Starlet Oval Silhouette

Tel. 06206 / 43 43 · Fax 06206 / 5 94 80

dw22sa18

Neueinrichtung · Modernisierung · Ergänzung · Umzug · Gerätetausch · Kundendienst · Reparaturen

Küchen-Center Klotz KG Meisterbetrieb seit über 40 Jahren Küchen und mehr …

Parkplätze direkt am Haus ! Römerstraße 47 - 49 · 68623 Lampertheim · Tel. 06206 - 5 72 55 · info@kuechen-klotz.de

Der Ausstellungsanhänger des Montagebetrieb Pohl.

www.normstahl-hessen.de

G N U R E F E I L ! T K N E H C S E G

O R U E 15 RT-RABATT SOFOServiceleistungen

auf alle

: L E I P S I E B M U Z ••• , e c N i E v r G e N urs

U at T r S a • I • p • E e k R L c • E • e • C h I tec usch ä r a t e u g k u k a N SERV A b

E •• in R • E r E • • u S • t a N n r o U S ati r repa U g y e a A l t p n E i s I i •D erk HLEN S chutz •• -Netzw

WÄ

TV ays • l • p • s i g D n e u on art h w p t n r e a t a m tom ••• S u a l l o v ee ••• Kaff

cm n 0 Bi 1x6 H x 01, 2

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

1.400

Keine Geruchsübertragung zwischen Kühl- und Gefrierteil

U/Min.

softTrom

je SIEMENS WM 14 T 5 EM Waschmaschine • Programme z. B.: Kopfkissen, sportivePlus, Hemden/Business, Super 30‘/15‘, Handwäsche • Fleckenautomatik bekämpft die 4 gängigsten Flecken • Digitales multiTouch Display • Schutz gegen Wasserschäden durch aquaStop • Geräuschwert Waschen/Schleudern: 48 dB/72 dB Art. Nr.: 2249938 EnergieKlasse

8 kg Waschladung

24.95 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 20 Monate Laufzeit

DuoCooling ― Keine Geruchsübertragung

Durch zwei getrennt regelbare Kältekreisläufe kann mit DuoCooling die Temperatur präzise und unabhängig im Kühl- und Gefrierteil gesteuert werden. Es findet zudem kein Luftaustausch statt. Geruchsübertragung und Austrocknung der Lebensmittel werden verhindert. Mehr Informationen unter mediamarkt.de oder sprechen Sie mit Ihrem Fachberater.

Effizienter Wasserverbrauch bei jeder Beladung

Edelstahl-Look

LIEBHERR CNel 4813-SM Kühl-/Gefrierkombination • Kein Luftaustausch zwischen Kühlund Gefrierteil durch DuoCooling • Elektronische Steuerung mit digitaler Temperaturanzeige • Zwei komplett getrennt regelbare Kältekreisläufe • Nutzinhalt Kühl-/Gefrierteil: 243 l/95 l • Geräuschwert: 42 dB Art. Nr.: 2413084 EnergieKlasse

No Frost

Nie mehr abtauen

* Auf folgende Serviceleistungen wird bei Kauf bis zum 4.6.2018 (vorbehaltlich einer Verlängerung) ein Direktabzug in Höhe von € 15.- gewährt: Displayschutz, Startklar, Plusgarantie, Plusschutz, kostenpflichtige Reparaturen, Deutsche Technikberatung sowie Komfort- und Premium-Lieferpakete. Die Standard-Lieferung (nur deutsches Festland) erfolgt bei Kauf eines TV- oder Haushaltsgroßgeräts im Aktionszeitraum kostenlos. Keine Bar- oder Teilauszahlung.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Abbildungen ähnlich und Dekoration nicht enthalten.

Waschmaschinen

12.45 € monatl. Rate

1.400

0% effekt. Jahreszins 20 Monate Laufzeit

U/Min.

QuickDrive: Volle Waschleistung ― Halbe Zeit

OK OWM 17412 A3 Waschmaschine • 15 Programme z. B.: Baumwolle Öko, Sport, Hemden, Express 12‘, Hand-/Feinwäsche, Wolle • Edelstahltrommel • LED-Display mit Restzeitanzeige • Geräuschwert Waschen/Schleudern: 58 dB/79 dB Art. Nr.: 1867923 EnergieKlasse

7 kg Waschladung

19.95 € monatl. Rate

8 kg

1400 U/Min.

Waschladung

Drehzahl

32.45 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 20 Monate Laufzeit

** Der Direktabzug von € 100,- wurde bereits im Preis berücksichtigt.

Intelligente Dosierautomatik spart Wasser und Waschmittel

1.400

Klasse

49.95 € monatl. Rate Paten

8 kg Waschladung

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

U/Min.

Klasse

MIELE WCE 670 WCS Waschmaschine • Programme z. B.: Vorbügeln, Wolle, Seide, Outdoor und Imprägnieren • TwinDos: automatisches Dosieren von Flüssigwaschmittel auf Knopfdruck • ComfortSensor: Schnelle und intuitive Bedienung über 1-zeiliges Display und direkte Anwahl der Optionen über Sensortasten • Langlebiger, verschleißarmer ProfiEco Motor • Geräuschwert Waschen/Schleudern: 48 dB/72 dB Art. Nr.: 2407437 EnergieKlasse

1.400

tie

Energie-

Die intelligente Dosierautomatik i-DOS dosiert Flüssigwaschmittel präzise und automatisch. Sie müssen lediglich einmal das Waschmittelfach auffüllen und haben für durchschnittlich 20 Wäschen immer die perfekte Dosierung. In der Maschine messen intelligente Sensoren Beladungsmenge, Textilart und Verschmutzungsgrad der Wäsche. Mehr Informationen unter mediamarkt.de/iDos oder sprechen Sie mit Ihrem Fachberater.

CapDosing: Dosieren von Spezialwaschmittel mit Portionskapseln

0% effekt. Jahreszins 20 Monate Laufzeit

i-DOS

8 kg

Var i t ro mm o

Schontro

Waschladung

U/Min.

BOSCH WAW 28640 Waschmaschine • Extrem energiesparend und leise im Betrieb mit EcoSilenceDrive™ Motor • Großes LED-Display mit Verbrauchs-, Restzeitanzeige und Startzeitvorwahl • Zeit- oder energieoptimierte Programme mit VarioPerfect • Selbstreinigungsschublade und Trommelreinigung mit Erinnerungsfunktion • Geräuschwert Waschen/Schleudern: 48 dB/72 dB Art. Nr.: 1873711

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Schutz vor Wasserschäden mit Alarmfunktion

AEG L6FB54480 Waschmaschine • Extragroße Türöffnung für einfache Beladung • ProSense: Anpassung der Programmdauer an die Beladungsmenge • Langlebiger und leistungsstarker Inverter Motor • Geräuschwert Waschen/Schleudern: 50 dB/74 dB Art. Nr.: 2173939 Energie-

U/Min.

8 kg Waschladung

Klasse

Durch die innovative QuickDrive™-Technologie können Sie die Waschzeit um bis zu 50% reduzieren und dabei bis zu 20% Energie einsparen, ohne die Waschleistung zu beeinträchtigen. Aufgrund zweifacher Rotation und einer von der Trommel unabhängig drehenden Rückwand können die QuickDrive™-Waschmaschinen doppelt so schnell arbeiten wie handelsübliche Geräte. Mehr Informationen unter mediamarkt.de/quickdrive oder sprechen Sie mit Ihrem Fachberater.

SAMSUNG WW 81 M 642 OPW/EG Waschmaschine • Von zuhause oder unterwegs starten, steuern und überwachen durch Wi-Fi-Anbindung • SchaumAktiv-Technologie für schonende Reinigung empfindlicher Kleidungsstücke • AddWash-Klappe: vergessene Wäschestücke jederzeit nachlegen • Zwei leistungsstarke, verschleißarme DigitalInverter-Motoren • Geräuschwert Waschen/Schleudern: 49 dB/73 dB Art. Nr.: 2328984 Energie-

QuickDrive™-Technologie

1.400

0% effekt. Jahreszins 20 Monate Laufzeit

37.45 € monatl. Rate

eM nt iele Scho

CapDosing

Perfekte Waschergebnisse für spezielle Anwendungen wie z. B. Wolle oder Outdoor-Bekleidung erzielen Sie ganz einfach mit den Miele Caps. Diese kleinen Portionskapseln werden einfach in das Weichspülerfach eingesetzt und die Waschmaschine dosiert automatisch den Inhalt. Mehr Informationen unter mediamarkt.de oder sprechen Sie mit Ihrem Fachberater.

Toplader

2in1 Waschtrockner 60 cm

tief

28.45 € monatl. Rate

14.95 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 20 Monate Laufzeit

Saubere Wäsche in unter 59 Minutena)

PRIVILEG PWT A 51252 P Toplader • Programme z. B.: Wolle, Pflegeleicht, Baumwolle Eco 60 °C, Feinwäsche, Synthetik • Turn&Wash: Baumwolle und Synthetik mit nur einem Handgriff bei 30 °C in 45 Minuten waschen • Automatische Trommelpositionierung nach Programmende • Programmablaufanzeige und bis zu 12 Stunden Startzeitvorwahl • Geräuschwert: Waschen/Schleudern: 59 dB/76 dB Art. Nr.: 2370281 EnergieKlasse

1.400 U/Min.

0% effekt. Jahreszins 20 Monate Laufzeit

5 kg

1.200 U/Min.

Waschladung

Drehzahl

breit Nur 40 cm

BAUKNECHT WATK Pure 96G4 DE Waschtrockner • Programme z. B.: Wolle, Antiflecken 45 Min., Kurz 30‘, Weiße Wäsche, Auffrischen • Antifleckenprogramme entfernen die hartnäckigsten Flecken ohne Vorbehandlung • Empfindliche Wolle wie von Hand waschen • Ausdauernder und verschleißfreier Dynamic Inverter Motor • Mehr Sicherheit durch Mehrfachwasserschutz+ • Geräuschwert: Waschen/Trocknen/Schleudern: 56 dB/61 dB/82 dB Art. Nr.: 2394670 EnergieKlasse

9 kg

6 kg

Waschladung

Trockenladung

SteamCare glättet und frischt Textilien auf

SteamCare

Pflegt, glättet und frischt Ihre Textilien perfekt auf – durch die natürliche Kraft des Dampfes. Das schont empfindliche Kleidungsstücke und spart Zeit beim Bügeln. Mehr Informationen unter mediamarkt.de oder sprechen Sie mit Ihrem Fachberater.

Trockner

24.95 € monatl. Rate

16.45 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 20 Monate Laufzeit

0% effekt. Jahreszins 20 Monate Laufzeit

Perfekte Trocknungsergebnisse bei minimalem Energieverbrauch

BEKO DS 7333 PAO Wärmepumpentrockner • Programme z. B. Schonprogramm, Jeans, Express, Hemden, Sport, Baby Protect, Auffrischen • Elektronische Feuchtemessung für optimalen Trocknungsgrad • Geräuschwert: 65 dB Art. Nr.: 2005350 EnergieKlasse

ave

ro ont

Automatischer Knitterschutz am Programmende

- Sch

GRUNDIG GTA 38261 G Wärmepumpentrockner • 14 Programme z. B.: Jeans, Auffrischen, WoolProtect, Bettdecken, Mini, Hemden • Touch Dry-Sensortrocknung: automatische Gewebeerkennung und Einstellung der optimalen Trocknungsdauer • LED-Display mit Sensortasten und 24 Stunden Startzeitvorwahl • Geräuschwert: 63 dB Art. Nr.: 1968545

7 kg

EnergieKlasse

Trockenladung

8 kg Trockenladung

Passend dazu

36.95 € monatl. Rate

Duftende Wäsche durch FragranceDos-Funktion

KOENIC Trocknerbälle Art. Nr.: 2101354

XAVAX Zwischenbaurahmen für Waschmaschine und Trockner Art. Nr.: 1792042

0% effekt. Jahreszins 20 Monate Laufzeit

MIELE TDB 230 WP Active Wärmepumpentrockner • Programme z. B.: Express, Outdoor, Jeans, Imprägnieren, Oberhemden, Finish Wolle • Emaillierte Front: kratz-, säure- und korrosionsbeständig • Punktgenaue Trocknung für alle Textilien durch Perfect Dry • Niedriger Energieverbrauch und geringe Trocknungszeit • Geräuschwert: 66 dB Art. Nr.: 2237852 EnergieKlasse

7 kg Trockenladung

FragranceDos

Mit den Miele Duftflakons – in 5 Varianten – verleihen Sie Ihrer Wäsche während der Trocknung einen ganz persönlichen Frischeduft. Das Ergebnis: angenehm frischer und natürlicher Wäscheduft für bis zu 4 Wochen. Mehr Informationen unter mediamarkt.de oder sprechen Sie mit Ihrem Fachberater. a) lt. Herstellerangabe

G N U R LIEFE T! K N E H C GES

1SO5FOERTU-RARBAOTT eleistungen auf alle Servic

* Auf folgende Serviceleistungen wird bei Kauf zwischen dem 24.5. und 4.6.2018 (vorbehaltlich einer Verlängerung) ein Direktabzug in Höhe von € 15.- gewährt: Displayschutz, Startklar, Plusgarantie, Plusschutz, kostenpflichtige Reparaturen, Deutsche Technikberatung sowie Komfort- und Premium-Lieferpakete. Die Standard-Lieferung (nur deutsches Festland) erfolgt bei Kauf eines TV- oder Haushaltsgroßgeräts im Aktionszeitraum kostenlos. Keine Bar- oder Teilauszahlung.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

G N U R E F E I L

! T K N E H C S GE

O R U E 5 1 FORT-RABATT SO

gen n u t is le e ic v r e auf alle S

Kühl- und Gefrierkombinationen

14.95 € monatl. Rate

19.95 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 20 Monate Laufzeit

BigBox-Schublade für großes Gefriergut

EnergieKlasse

Edelstahl-Look

BOSCH KGV 33 UL 30 Kühl-/Gefrierkombination • VarioZone: herausnehmbare Glasablagen für flexible Gefrierraumnutzung • LED-Innenraumbeleuchtung • Geräuschwert: 39 dB • Nutzinhalt Kühlteil/Gefrierteil: 194 l/94 l Art. Nr.: 1939171

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

cm n 0 Bi x6 H x 176

cm n 0 Bi x6 H x 185

GORENJE RK 612 PS4 Kühl-/Gefrierkombination • LED-Innenraumbeleuchtung • XL CrispZone mit Feuchtigkeitsregler hält Lebensmittel länger frisch • Geräuschwert: 40 dB • Nutzinhalt Kühl-/Gefrierteil: 229 l/95 l Art. Nr.: 2414904

EnergieKlasse

Edelstahl-Look

Gefrierschrank

34.95 € monatl. Rate

34.95 € monatl. Rate FreshSense: ideales Aufbewahrungsklima für mehr Frische und Aroma

BOSCH KGN 39 VI 45 Kühl-/Gefrierkombination • Elektronische Temperaturregelung über LED ablesbar • VitaFresh-Fächer halten Lebensmittel deutlich länger frisch • Optischer und akustischer Türalarm • Geräuschwert: 36 dB • Nutzinhalt Kühl-/Gefrierteil: 279 l/87 l Art. Nr.: 2117597

BOSCH GSN 54 GW 40 Gefrierschrank • Flexible Gefrierraumnutzung durch variable Glasablagen und Schubladen • BigBox-Schublade für großes Gefriergut • LED-Innenraumbeleuchtung • Geräuschwert: 41 dB • Nutzinhalt: 323 l Art. Nr.: 1657981

Klasse

No Frost

Nie mehr abtauen

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

cm n 0 Bi x6 H x 203

Frische und saubere Luft ohne Bakterien durch AirFresh-Filter

Energie-

0% effekt. Jahreszins 20 Monate Laufzeit

Energie-

Edelstahl mit Anti-Fingerprint

Klasse

176 cm

0% effekt. Jahreszins 20 Monate Laufzeit

70 cm

No Frost

Nie mehr abtauen

1) eismann Gutschein: Beim Kauf eines der Aktionsgeräte von Bosch im Zeitraum vom 01.04. - 31.12.2018 erhalten Sie einen eismann Gutschein im Wert von bis zu € 120.-. Die vollständigen Aktions- und Teilnahmebedingungen finden Sie unter www.mediamarkt.de/bosch-eismann. Keine Teil- oder Barauszahlung möglich. Bei endgültiger Kaufrückabwicklung ist auch der Gutschein zurückzugeben. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt.

12/230 Volt für Auto und Steckdose

OK OFR 1110 A1 Tischkühlschrank • 82 Liter Nutzinhalt • Türanschlag wechselbar • Geräuschewert: 42 dB Art. Nr.: 2394176

Energie-

Klasse

54.95 € monatl. Rate

cm n 5 Bi x4 H x 84,5

MOBICOOL V26 AC/DC Kühlbox • 25 Liter Nutzinhalt • Stehhöhe für eine 2 Liter Flasche Art. Nr.: 2271627

Weiße Front

Eis-, Crushed Ice- und Wasserspender ohne Festwasseranschluss

12.45 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 20 Monate Laufzeit

0% effekt. Jahreszins 20 Monate Laufzeit

Betrieb ohne Festwasseranschluss durch internen 4 Liter Wassertank

No Frost

Nie mehr abtauen

74.95 € monatl. Rate

Edelstahl-Look

Eis-, Crushed Ice- und Wasserspender mit Festwasseranschluss

0% effekt. Jahreszins 20 Monate Laufzeit

Klasse

a) lt. Herstellerangabe

No Frost

Nie mehr abtauen

cm n 1,2 Bi x9 H x 78,9 1

Energie-

Klasse

Weiße Front

16.95 € monatl. Rate

55,3 cm

0% effekt. Jahreszins 20 Monate Laufzeit

Extrem sparsam im Verbrauch

SAMSUNG RS 54 HDRPBSR/EF Side By Side • LED-Display für Einstellungen und Temperaturanzeige • Zwei getrennte Kühlkreisläufe für optimale Frische • Multi-Flow Umluftkühlung im Kühl- und Gefrierbereich • Geräuschwert: 42 dB • Nutzinhalt Kühl-/Gefrierteil: 361 l/184 l Art. Nr.: 1815137

Energie-

Edelstahl-Front

Seltener Abtauen durch SmartFrost

85,1 cm

Klasse

OK OFK 342 12 A Standkühlschrank • 240 Liter Nutzinhalt • Abtauautomatik im Kühlteil • Türanschlag wechselbar • Geräuschewert: 42 dB Art. Nr.: 1938644

m nc B i x 55 H x 143

Energie-

cm n ,2 B i x 91 H x 179

LG GSL 461 ICEZ Side By Side • Frische-Schublade verlängert die Lagerzeit der Lebensmittel um bis zu 4 Tagea) • Umluftkühlung für schnelle und gleichmäßige Kühlung der Lebensmittel • Wi-Fi-Funktion • Geräuschwert: 39 dB • Nutzinhalt Kühl-/Gefrierteil: 405 l/196 l Art. Nr.: 2310937

LIEBHERR GP 1376-20 Tischgefrierschrank • 103 Liter Nutzinhalt • SuperFrost-Automatik: Schnelles und vitaminschonendes Einfrieren durch Temperatursenkung auf -32°C • Kindersicherung verhindert versehentliches Abschalten • Geräuschwert: 40 dB Art. Nr.: 1508590 EnergieKlasse

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Standgeschirrspüler

G N U R LIEFE

! T K N E H C S GE

12.45 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 20 Monate Laufzeit

15 EURO SOFORT-RABATT auf alle Serviceleistungen*

ZUM BEISPIEL: ••• Einbaugerätecheck ••• Akkutausch ••• ••• Reparaturservice ••• Displayreparatur ••• ••• Kaffeevollautomatenwartung ••• ••• TV-Netzwerkintegration ••• Smartphone Displayschutz ••• * Auf folgende Serviceleistungen wird bei Kauf zwischen dem 24.5. und 4.6.2018 (vorbehaltlich einer Verlängerung) ein Direktabzug in Höhe von € 15.- gewährt: Displayschutz, Startklar, Plusgarantie, Plusschutz, kostenpflichtige Reparaturen, Deutsche Technikberatung sowie Komfort- und Premium-Lieferpakete. Die Standard-Lieferung (nur deutsches Festland) erfolgt bei Kauf eines TV- oder Haushaltsgroßgeräts im Aktionszeitraum kostenlos. Keine Bar- oder Teilauszahlung.

OK ODW 60032 FS A2 Standgeschirrspüler • Programme: Schnell, 90 Min., Eco, Glas, Intensiv, Normal, halbe Beladung • LED-Display • Edelstahl-Innenraum • Geräuschwert: 49 dB Art. Nr.: 2101774 EnergieKlasse

Einbaugeschirrspüler

14.95 € monatl. Rate

Reinigt bequem bis zu 3 Backbleche gleichzeitig

0% effekt. Jahreszins 20 Monate Laufzeit

24.95 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 20 Monate Laufzeit

• srthjwrtjn

BOSCH SMI68PS01E Einbaugeschirrspüler, integrierbar • Programme z. B.: Intensiv 70 °C, Auto 45-65 °C, Glas 40 °C, Schnell 45 °C • Extra Trockenfunktion für gründliche Trocknungsergebnisse • 3-stufig höhenverstellbarer Oberkorb und VarioFlex-Korbsystem • Bedienerfreundliches LED-Display mit Restlaufzeit und Statusanzeige • Geräuschwert: 44 dB Art. Nr.: 2317992

BEKO DSN 6634 FXM Einbaugeschirrspüler, integrierbar • Programme z. B.: Schnell&Sauber 70 °C, Mini 35 °C, Auto 40-65 °C • Steam Gloss Funktion für strahlenden Glanz • ProSmart™ Inverter Motor • Geräuschwert: 46 dB Art. Nr.: 2390658

wEGwaeg Leises Spülen mit nur 41 dB rsthwrthj im Silence-Programm

Energie-

Klasse

Auch erhältlich als: unterbaufähig (2317997) EEK: A ++ Spektrum A+++ bis D vollintegrierfähig (2317975) EEK: A ++ Spektrum A+++ bis D

499.-

je (MediaMarkt Rate € 24.95 x 20 Monate)

Spezielle Weizenglashalter im Unterkorb

Mit Grillfunktion

34.95 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 20 Monate Laufzeit

Bei Warmwasseranschluss zusätzlich 40% Stromersparnis möglich

MIELE G4203 SCi Edelstahl Einbaugeschirrspüler, integrierbar • Programme z. B: ECO, Automatik, Intensiv 75 °C, Normal 55 °C • Besteckschublade für restlose Schmutzentfernung und perfekte Trocknung • ComfortClose: besonders leichtes Öffnen und Schließen der Tür • Restzeitanzeige und bis zu 24 Stunden Startzeitvorwahl • Geräuschwert: 46 dB Art. Nr.: 2037572 EnergieKlasse

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

KOENIC KMW 2221 B 20 l Mikrowelle • Verspiegelte Front und Edelstahl-Stangengriff • Leistung Mikrowelle/Grill: 700/1.000 Watt Art. Nr.: 1867921

Spezialfunktion für extrem fettreduziertes Braten und Frittieren

Auch erhältlich als: Vollintegrierfähig (2036682) EEK: A ++ Spektrum A+++ bis D

749.(MediaMarkt Rate € 37.45 x 20 Monate)

LG MS 2336 GIB 23 l Mikrowelle • 28 Automatikprogramme • Langlebiger Inverter Motor mit 1.000 Watt • Antibakteriell beschichteter Garraum Art. Nr.: 2320600

Passend dazu

38.85 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 20 Monate Laufzeit

AEG MAXIB 302 PI Backofenset mit Induktion • Nie wieder Ofen reinigen durch 2-stufige pyrolytische Selbstreinigung • Maxibackofen mit 20% größerem Backblech2) für noch größere Portionen • Antifinger Edelstahl-Beschichtung • vario Induktions-Kochfeld mit powerBoostFunktion für deutlich kürzere Ankochzeiten • 72 Liter Garraum Art. Nr.: 2390187

Flexibel kochen durch innovative vario Induktions-Kochzone

RÖSLE Topfset Elegance 4-teiliges Topfset • Kochtöpfe Ø 16, 20, 24 cm mit Glasdeckeln, Stielkasserolle Ø 16 cm • Spülmaschinengeeignet • Für alle Herdarten inkl. Induktion Art. Nr.: 2329220

EnergieKlasse

2-fach Teleskopauszug

2) Im Vergleich zu einem Standardblech

17.45 € monatl. Rate

19.95 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 20 Monate Laufzeit

BEKO BSM 22321 X Backofenset mit Induktion • 8 Heizarten z. B.: Grill, Heißluft mit Ringheizkörper, Auftauen, Ober-/ Unterhitze • Dampfreingungsfunktion, Versenkknebel, Elektronikuhr • Rahmenloses Induktionskochfeld mit intuitiver Touch-Bedienung und digitaler Kochstufenanzeige • 71 Liter Garraum Art. Nr.: 2036537

GORENJE Profi Set Black Einbauherdset • Heizarten z. B.: Ober-/Unterhitze, Großflächengrill, Singlegrill, Pizzastufe, Schnellaufheizen, Warmhalten • AquaClean Funktion und einfache Reinigung durch katalytische Rückwand • Glaskeramikkochfeld mit Zweikreis- und Bräterzone • 67 Liter Garraum Art. Nr.: 2408911

Energie-

EnergieKlasse

2-fach Teleskopauszug

24.95 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 20 Monate Laufzeit

Gleichmäßiges Garen auf allen Ebenen durch Ringheizkörper

BOSCH HND 271 AS 60 Einbauherdset mit Pyrolyse • Mit 3D Heißluft zu perfektem Ergebnis durch optimale Wärmeverteilung auf 3 Ebenen • Einfache Bedienung über LED-Display • Schnellaufheizung und Versenkknebel • Glaskeramikkochfeld mit zuschaltbarer Zweikreis- und Bräterzone • 63 Liter Garraum Art. Nr.: 2397993 Energie-

EnergieKlasse

Klasse

32.45 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 20 Monate Laufzeit

AEG KOMBI 3023 Einbauherdset • Heizarten z. B.: Auftauen, Grillstufe 1&2, Ober-/Unterhitze, Heißluft • Glaskeramikkochfeld mit Dreikreis- und Bräterzone • Schnellaufheizung und Restwärmeanzeige • Elektronikuhr mit Timerfunktion • 72 Liter Garraum Art. Nr.: 2413824

Energiesparendes und schnelles Kochen durch Induktion

2-fach Teleskopauszug

Klasse

Leichte Backofenreinigung durch Pyrolyse

PyrolyseSelbstreinigungsautomatik

Auf Tastendruck zerfallen alle Rückstände bei hohen Temperaturen zu Asche, die sich dann ganz einfach wegwischen lässt. Mehr Informationen unter mediamarkt.de/pyrolyse oder sprechen Sie mit Ihrem Fachberater.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Beim Kauf einer NESPRESSO Maschine "Inissia" und NESPRESSO Kaffeekapseln erhalten Sie 40 € Kaffeeguthaben dazu.3)

***

KaffeevollautomatenReparatur

10.75 € monatl. Rate

• Reparatur technischer Defekte* • Original Ersatzteile und Arbeitszeit inklusive • Teilereinigung im Ultraschallbad • Reparatur in spezialisierter Werkstatt

Angebot gültig für Standgeräte folgender Hersteller: DeLonghi, Bosch, Jura, Melitta, Miele, Saeco, Siemens. Keine Gewerbemaschinen. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort. * Angebot nicht gültig für Schaden, die aufgrund mechanischer Einwirkung sowie Wasserschäden entstanden sind.

0% effekt. Jahreszins 12 Monate Laufzeit

DELONGHI EN 80 B Nespresso Kapselmaschine • Thermoblock-Heizelement: schnelles Aufheizen in nur 25 Sekunden • Automatisches Abschalten nach 9 Minuten • Programmierbare Tassengröße für Espresso und Lungo Art. Nr.: 1807718

PHILIPS HD 7766/00 Kaffeemaschine • Für bis zu 10 Tassen • Integriertes, abschaltbares Mahlwerk • 2 voneinander separierte Bohnenbehälter • Komfort: Tropf-Stopp, Abschaltautomatik, Entkalkungsindikator, Timer Art. Nr.: 2026954

Integriertes Mahlwerk

10.47 € monatl. Rate

32.45 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 19 Monate Laufzeit

0% effekt. Jahreszins 20 Monate Laufzeit

KRUPS EA 8108 Kaffeevollautomat • Espresso und Kaffee auf Knopfdruck • Kaffee von 20 ml bis 220 ml individuell einstellbar • Dampfdüse aus Edelstahl für perfekten Milchschaum • Vollautomatische Reinigung durch geschlossenes Brühsystem – kein manueller Pflegeaufwand Art. Nr.: 1805706

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

SAGE Barista Express Siebträgermaschine • Vorbrühen unter geringem Druck • Manuelle Zubereitung von Milchschaum • 2 Liter Wassertank, 250 Gramm Bohnenbehälter • Gehäuse aus gebürstetem Edelstahl • Einfache oder doppelte Tasse, anpassbare Mahlmenge Art. Nr.: 2387406

32.45 € monatl. Rate

49.95 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 20 Monate Laufzeit

LatteDuo-Funktion für 2 Getränke gleichzeitig

0% effekt. Jahreszins 20 Monate Laufzeit

SIEMENS TE 651509 DE Kaffeevollautomat • Auto Milk Clean mit vollautomatischer Dampfreinigung • Einfache Bedienung durch SensorBedienfeld • Personalisiertes Getränk individuell speichern und jederzeit abrufen • oneTouch Funktion für alle Kaffee- oder Milchspezialitäten Art. Nr.: 2387112

SAECO SM 7580/00 Kaffeevollautomat • 5 Aromastärken und 12 verschiedene Kaffeespezialitäten • Touchscreen-Display (u. a. zur Programmierung von bis zu 6 Benutzerprofilen) • Inkl. Milchbehälter • Anpassbares Mahlwerk aus 100% Keramik • Aqua Clean Filter für bis zu 5.000 Tassen ohne Entkalkenb) Art. Nr.: 2312219

Passend dazu

KOENIC KDC 1000-1 Entkalker • 1 Liter Füllmenge Art. Nr.: 2286423 8

LAVAZZA 1,1 kg Kaffeebohnen Art. Nr.: 2098306

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

4) Preis pro 1 kg = € 9.-

EMSA 513361 Coffee to Go Becher • 360 ml Füllmenge Art. Nr.: 1651639

BRITA Halbjahrespaket Wasserfilter Art. Nr.: 2253701

3) Bei Kauf einer Nespresso Maschine „Inissia“ zwischen dem 22.05. und 10.06.2018 erhalten Sie ein Guthaben auf Ihrem Nespresso Kundenkonto in Höhe von 40.- € gutgeschrieben. Hierfür ist die Registrierung inkl. Hochladen des Kaufbelegs sowie der Kauf von 5 Stangen Kaffee in Onlineshop von Nespresso erforderlich. Die Registrierung ist ausschließlich unter nespresso.com/kaffeegenuss/inissia2018 bis spätestens 24.06.2018 möglich. Die vollständigen Aktionsbedingungen finden Sie in Ihrem MediaMarkt sowie unter nespresso.com/kaffeegenuss/inissia2018. b) Die tatsächliche Anzahl der Tassen ist abhängig von der Getränkewahl sowie von der Anzahl der Reinigungs- und Spülvorgänge. *** Der Direktabzug von € 20.- wurde im Preis bereits berücksichtigt.

10.47 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 19 Monate Laufzeit

Gesünderes Frittieren durch wenig Öl

BRAUN MQ 9045 X Stabmixerset • ACTIVEBlade Technologie zum Pürieren härtester Lebensmittel • Leistungsstarker 1.000 Watt Motor • Alle abnehmbaren Teile spülmaschinengeeignet Art. Nr.: 2172861

PHILIPS HD 9630/90 Airfryer-Heißluftfritteuse • XXL-Familiengröße für die Zubereitung von 1,4 kg Pommes Frites • 90% weniger Fett • Temperaturbereich von 60-200° C • Temperaturregelung, Thermogehäuse • Alle abnehmbaren Teile spülmaschinenfest Art. Nr.: 2312227

SODASTREAM Crystal Wasseraufbereiter • Einfach sprudeln statt schwer schleppen • Spülmaschinengeeignete Glaskaraffe und Kartusche im Lieferumfang enthalten Art. Nr.: 2212249 Inkl. CO2-Zylinder

Inkl. Zubehör

Inkl. Ballonschneebesen, Knethaken, K-Haken, 1,5 Liter Acryl-Mixaufsatz, 1,2 Liter Multi-Zerkleinerer

KENWOOD KVC 3150S Küchenmaschine • Intelligenter Geschwindigkeitsregler mit 8 Stufen • 4,6 Liter Rührschüssel für bis zu 12 Eiweiß/2,7 kg Rührteig • Langlebiger 1.000 Watt Motor Art. Nr.: 2229935

17.45 € monatl. Rate

Beim Kauf einer Kenwood KVC 3150S einen Eisbereiter im Wert von € 59.99 dazu erhalten.5)

0% effekt. Jahreszins 20 Monate Laufzeit

Antihaftbeschichtete Grillplatte

TEFAL Optigrill GC 702D Limited Edition Kontaktgrill • Automatic Sensor: perfektes Ergebnis von blutig, medium bis durch • 6 Grillprogramme z. B. für Burger, Sandwiches oder Steaks • Komfortables Bedienmenü • Inkl. Rezeptbuch und Tipp-Kick Classic Tischfußballspiel Art. Nr.: 2400373

CLOER 656 BBQ Tischgrill • Komfortables Grillen ohne langes Vorheizen • Stufenlose Temperaturregelung • Bestes Grillergebnis durch in der Grillplatte integriertes Heizelement Art. Nr.: 6460374

Deckel für indirektes BBQ Grillen

10.60 € monatl. Rate

10.64 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 15 Monate Laufzeit

0% effekt. Jahreszins 14 Monate Laufzeit

Schnelle Einsatzbereitschaft durch integrierte Piezo-Zündung TEPRO 3152 Mayfield Gas Grill 3 Brenner • Integrierte Warmhaltefläche • Praktische Besteckhaken und Ablageflächen • Im Deckel integriertes Thermometer, 3 Edelstahl-Brenner, je ca. 3 kW/Gesamtleistung maximal 9 kW • Grillfläche: 55 x 44 cm Art. Nr.: 2275515 5) Bei endgültiger Kaufrückabwicklung ist auch die Zugabe zurück zu gewähren. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Aktion gültig vom 01.06. – 31.07.2018.

STEBA VG 350 Elektrogrill • Thermoisolierte Handgriffe, Tischgrillfunktion, Dampfventil • Stabiles, leicht abnehmbares Stativ • Mit XXL-Grillplatte • Grillfläche: 55 x 41 cm Art. Nr.: 1354520 Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

150 km/h Luftstrom

Batteriebetrieben

Inkl. Stylingdüse und Diffusor

REMINGTON AC9140 Haartrockner • Langlebiger AC-Motor mit 2.400 Watt • 3 Heiz- und 2 Gebläsestufen mit Ionen-Generator Art. Nr.: 2164958

SCHOLL Velvet Smooth Express Pedi Hornhautentferner • Entfernt mühelos überschüssige Hornhaut • Mit Meeresmineralien besetzt Art. Nr.: 2209220

Inkl. Reiseetui

Mit Drucksensor für ein sanftes Reinigungsergebnis

ORAL-B PRO Stiwa Duo-Pack Elektrische Zahnbürste • Reinigungstechnik: 3D rotierend, pulsierend • 2 Minuten Timer • Mit zweitem Handstück Art. Nr.: 2375563

PHILIPS HX 9111/20 Elektrische Schallzahnbürste • 3 Putzprogramme (Clean, White, DeepClean) mit 3 Intensitätseinstellungen • Entfernt bis zu 7 mal mehr Plaque als eine Handzahnbürste Art. Nr.: 2027020

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Auch unter der Dusche und mit Schaum anwendbar PHILIPS S 5651/45 Elektrischer Herrenrasierer • Scherkopf bewegt sich in 5 Richtungen für ein optimales Ergebnis • Abwaschbar: für eine gründliche Reinigung • Bis zu 50 Minuten kabellose Rasierzeita) Art. Nr.: 2395992

BRAUN MGK 3080 Multigroomer-Set • 9in1 Trimmer für präzises Styling von Kopf bis Fuß • Nass-/Trocken-Anwendung Art. Nr.: 2207897

Inkl. Reiseetui, Trimmeraufsatz und Nasenhaartrimmer

Inkl. umfangreichem Zubehörpaket

11.10 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 10 Monate Laufzeit

Für langanhaltend seidig glatte Haut

BRAUN Silk-épil 9-880 SenoSmart™ Epilierer und Ladyshave • Mit integrierter SensoSmart-Drucksensortechnologie zur Kontrolle der Epilation und noch effizienteren Haarentfernung • Anwendung in Badewanne oder Dusche möglich Art. Nr.: 2375554 Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Hauttonsensor mit 5 Lichtintensitätsstufen

0% effekt. Jahreszins 20 Monate Laufzeit

PHILIPS BRI 950/00 IPL-Haarentfernungsgerät • Zur Anwendung am Körper und im Gesicht mit geschwungenen Aufsätzen für mehr Hautkontakt • Kurze Anwendungszeit: 2 Unterschenkel in 8,5 Minutena) • Auch kabellos anwendbar Art. Nr.: 2229881 Inkl. Gesichtsbürste und Zubehör

14.95 € monatl. Rate

Inkl. Präzisionsaufsatz für Gesicht a) lt. Herstellerangabe

Passend dazu ROWENTA RO 3731 Cyclonic Beutelloser Bodenstaubsauger • Langlebiger Effitech-Motor • Tische und Möbel saugen ohne Umstecken mit integrierter Möbelbürste • Einfache Entleerung • Aktionsradius 8,8 Meter Art. Nr.: 2113183

MIELE S 8340 PowerLine Bodenstaubsauger • Besonders komfortable Höhenverstellung durch Comfort-Teleskoprohr • Vielseitig einsetzbare UniversalBodendüse • 890 Watt • Aktionsradius: 12 Meter • Energieeffizienzklasse C: Spektrum A+++ bis D Art. Nr.: 2307671

EnergieKlasse

SWIRL M 40 Airspace 4 Staubsaugerbeutel + 1 Filter Art. Nr.: 1197292

10.56 € monatl. Rate Inkl. 2-teiligem Zubehör

0% effekt. Jahreszins 16 Monate Laufzeit

Inkl. 3-teiligem Zubehör

PHILIPS FC 9922/09 Beutelloser Bodenstaubsauger • PowerCyclone 7-Technologie: trennt effektiv Staub von der Luft • Super Turbo-Bürste: entfernt Tierhaare von Teppichen • Fernbedienung zum Ein- und Ausschalten im Handgriff • Aktionsradius: 11 Meter • Staubemissionsklasse A, HartbodenReinigungsklasse A Art. Nr.: 1928832

ECOVACS Deebot M81Pro Staubsaug- & Nasswischroboter • 5in1-Reinigungssystem: Fegen, Schmutz lösen, Saugen, Feucht- und Trockenwischen • Schwingende Hauptbürste: für Fliesen, Parkett, Laminat oder Teppich Art. Nr.: 2270795

EnergieKlasse

Smartphone Steuerung via App

10.47 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 19 Monate Laufzeit

Ecovacs App

Die nutzerfreundliche App ermöglicht es Ihnen zwischen den verschiedenen Reinigungsmodi auszuwählen, die Reinigungsdauer einzustellen und den Roboter an einen bestimmten Ort zu steuern ob von zuhause oder unterwegs. Mehr Informationen unter mediamarkt.de/ecovacs oder sprechen Sie mit Ihrem Fachberater.

12.45 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 20 Monate Laufzeit

Inkl. 4-teiligem Zubehör

DYSON V8 Absolute Kabelloser Akku-Handstaubsauger • Überall einsetzbar, einfache Reinigung vom Boden bis zur Decke • 2 Tier Radial™ Zyklone: Zur Aufnahme von feinem Staub und Allergenen • Elektrobürste mit Direktantrieb für gründliche Reinigung von Teppichen • Praktische Wandhalterung zum Aufbewahren und Laden des Geräts Art. Nr.: 2309056

BISSELL CrossWave™ 17132 Nass-/Trockensauger • Geeignet für versiegeltes Hartholz, Fliesen und Teppiche • Reinigung mit frischem Wasser durch separate Tanks • Reinigt nahezu alle Verschmutzungen auf Fußböden Art. Nr.: 2362234

Passend dazu Bis zu 40 Minuten konstant hohe Saugkrafta)

Gleichzeitig saugen, wischen und trocknen

13.85 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 20 Monate Laufzeit

BISSELL Multi Surface 1 Liter Reinigungsmittel Art. Nr.: 2362279

19.95 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 20 Monate Laufzeit

Inkl. 4-teiligem Zubehör

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

8c 13 5 5 "

Intensives Fernseherlebnis durch beeindruckende Kontraste

G N U R LIEFE ENKT! GESCH

SAMSUNG UE 55 MU 8009 55“ UHD LED-TV • Picture Quality Index (PQI): 2.600 • Lebensechte Bilder durch Dynamic Crystal Color und HDR 1000 • Smart-TV mit Smart Remote Fernbedienung • Anschlüsse u. a.: 4 x HDMI, 3 x USB, LAN, CI+ Slot, WLAN integriert Art. Nr.: 2237553 Triple Tuner

0% effekt. Jahreszins 20 Monate Laufzeit

7c 14 58"

Schneller Zugriff auf alle SmartTV-Funktionen durch Smart HUB

SAMSUNG UE 58 MU 6199 58" UHD LED-TV • Picture Quality Index (PQI): 1.300 • Natürliche Farben durch PurColor und starke Kontraste durch HDR • Triple Tuner: Sat, Kabel und DVB-T2 • Anschlüsse u. a.: 3 x HDMI, 2 x USB, LAN, CI+ Slot Art. Nr.: 2308681 Energie-

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Klasse

Ausgabe 11

Klasse

Twin

auf alle Serviceleistungen*

32.45 € monatl. Rate

KW 22/2018

Energie-

44.40 € monatl. Rate

15 EURO SOFORT-RABATT

Auch als: Blu-ray € 13.90

0% effekt. Jahreszins 20 Monate Laufzeit

LG 75 UJ 675 75“ UHD LED-TV • Breites Farbspektrum durch Active HDR mit HDR10 und HLG • Smart-TV mit webOS 3.5 und Magic Remote Ready Fernbedienung • DVR-Ready Aufnahmefunktion auf externe Festplatte möglich • Anschlüsse u. a.: 4 x HDMI, 3 x USB, LAN, CI+ Slot, WLAN integriert Art. Nr.: 2241970 EnergieKlasse

Triple Tuner

Irrtümer und technische Änderungen sowie aktuelle, regionale Preissenkungen vorbehalten.

9c 18 75"

Stadionerlebnis im sensationellen XXL-Format

73.75 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 20 Monate Laufzeit

0 % effekt. Jahreszins. Ab 10 bis zu 20 Monaten Laufzeit und mit einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Consors Finanz BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Schwanthalerstr. 31, 80336 München. Vorbehaltlich weiterer Prüfungen durch den Finanzierungspartner.

In über 270 Märkten und im Onlineshop. Alle Informationen zu Identität und Anschrift Ihres Marktes finden Sie unter www.mediamarkt.de/meinmarkt oder kostenlos unter 0800/7240032

Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise.