TIP22sa19 by Tip-Verlag

Heute mit jeder Menge Angeboten von

SÜDHESSEN

DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

t für

Da is

ierun

z Finan bei!

da n was

jede

.82

Roomba® 966 einer IROBOT 150027 auger Zeitplan mit oder nach Roboterstaubs Knopfdruck • Reinigt auf höheren Saugkraft durch systematische Akku um bis zu 5x ganze Etage Lithium-Ionen• Reinigt eineund leistungsstarken Schmutzn zur Staub-, Navigation Aufnahmerolle Verfilzungen und • Bürstenlose me ohne und Tierhaaraufnah Verstopfungen Art. Nr.: 2208504

/ 5.

8''

Dual-Sim

A 20 E SAMSUNG Galaxy Smartphone Exynos 7884B • Octa-Core Dual-Kamera:

• Hauptkamera + 5,0 Megapixel 13,0 Megapixel • 3 GB Arbeitsspeicher Speicher • 32 GB internerdurch Micro SD erweiterbar

16.90

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Karte Akku • 3.000mAh • Android 9.0 Art. Nr.: 2545192

16 65 4 cm ''

Plc.Aeu LG 65 Uk 6470 Uhd-Lcd TV • SMART TV • USB-Recordingx 2.160 Pixel • UHD 4K 3.840 ung, HDR • Rauschreduzier Bilder durch 4K Active • Kontrastreiche HLG) und an Funktionen, (HDR10 Pro nung für eine Vielfalt • webOS 4.0 Smart-TV-Bedie einfache intuitive Sound • Ultra Surround Art. Nr.: 2391592

App-steuerbar

649.-

39.90

250.-

20, WDD 035 WCS e Jeans, express Waschmaschin me: z.B. Outdoor, • Spezialprogram Imprägnieren

wäscht Oberhemden, Miele Schontrommel: • Patentierte schonend Möglichkeit besonders n zu nutzen zusätzliche • CapDosing: ittel mit Portionskapsel Spezialwaschm Art. Nr.: 2525201

Made in German

1400.

EnergieKlasse

8kg

EnergieKlasse

Waschladung

U/Min

4 c 4K 64 cm 164 16

77.70 74,90

1349.-

869.-

92.-

für diesen n Händler, Finanzierungsfür unseren beim kreditvermittelnde nur für Verfügungenerfolgt ausschließlich von 0% giltwerden. Vermittlung Sollzinssatz vorgenommen Zeit. Gebundener auf unbestimmte über den Kreditrahmen Verfügungen Vertragslaufzeit wenn weitere bis € 10.000.-. sich verändern, 10 rag bonitätsabhängig Raten können Nettodarlehensbet monatlichen gilt ergänzend:Höhe und Anzahl der Für diesen mit Mastercard®.effektiver Jahreszinssatz). einen Kreditrahmen 14,84% (15,90% erfolgt über Sollzinssatz (jährlich) Die Finanzierung veränderliche 6 bis 12 Monate. beträgt der Verfügungen € 10.-, Laufzeit Mindestrate und für alle weiteren me, monatliche Danach 31, 80336 München. Zeit ab Vertragsschluss.Schwanthalerstr. ab € 100.- Finanzierungssum Jahreszins, oben angegebene Standort München: 0% effektiver befristet für die Deutschland, Niederlassung Einkauf zeitlich Paribas S.A. partner: BNP

9 eröffnete Am 24.11.197

als erster MediaMa

rkt in Deutschl

600.-

and der MediaMa

rkt München

-Euroindustriepa

rk.

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

Samstag, 1. Juni 2019 · KW 22 · Auflage 26.390 · 43. Jahrgang

Spargel mit allen Sinnen genießen Spargelfest im Herzen Lampertheims vom 8. bis 10. Juni mit zahlreichen Höhepunkten

ar.05sa19

LAMPERTHEIM – Die Spargel- ernte läuft auf Hochtouren, und auch das traditionelle Lampertheimer Spargelfest wirft bereits seine Schatten voraus: Vom 8. bis 10. Juni dreht sich in Lampertheim wieder alles um das königliche Gemüse. Wie immer erwartet die Besucher eine außerordentliche Vielfalt aus Kulturveranstaltungen, internationaler und heimischer Gastronomie, Einkaufserlebnis und traditionellem Jahrmarkt. Eine wichtige Änderung gibt es in diesem Jahr: Aufgrund des Pfingstwochenendes findet das Spargelfest ausnahmsweise von Samstag bis Montag statt.

Ihr Partner von der Beratung bis zur Realisierung – alles aus einer Hand! Besuchen Sie uns in unserer 300 m² Ausstellung, wir beraten Sie gerne!

Inthronisation zur Eröffnung

Am Sonntag, 9. Juni, reiht sich ein Höhepunkt an den nächsten. Um 11 Uhr spielt die LA Reed Big Band zum Jazzfrühschoppen auf dem Schillerplatz auf. Von 11 bis 18 Uhr bietet in der Ernst-LudwigStraße der traditionelle Spargelmarkt neben allerlei attraktiven Angeboten auch Spiel und Spaß für Kinder, unter anderem durch das Spielmobil und eine Hüpfburg, sowie Wissenswertes rund um den Spargelanbau von früher bis heute. Ein Höhepunkt wird der Hoheiten-Empfang um 13.30 Uhr sein. Nach den großen Erfolgen in

den vergangenen Jahren erwartet die Besucher am Sonntag wieder der unterhaltsame „Spargelschälwettbewerb“ im großen Festzelt auf dem Schillerplatz. Nach der Begrüßung durch Bürgermeister Störmer um 15 Uhr zeigen fünf Teams ihre Geschicklichkeit im Umgang mit dem königlichen Gemüse und kämpfen um den Sieg und den durch Bernhard Hossner geschaffenen „Goldenen Spargel”.

Seniorennachmittag an Pfingstmontag Nach der erfolgreichen Premiere im vergangenen Jahr findet erneut ein ökumenischer Gottesdienst im Stadtpark statt. Um 10 Uhr laden die Lampertheimer Kirchengemeinden ein. Musikalisch gestaltet wird der Gottesdienst durch die KKM, zudem wird es ein Kinderstück geben. Die Kollekte des Gottesdienstes, der unter dem Thema „Eine Welt Gottes” steht, ist für den Weltladen Lampertheim bestimmt. Der traditionelle „Bunte Nachmittag für Senioren“ mit zahlreichen Überraschungen, die Mode-

ratorin Margit Selb bereits vorbereitet hat, findet in diesem Jahr am Montag, 10. Juni, um 14 Uhr auf dem Schillerplatz statt.

Musik liegt in der Luft Für musikalische Unterhaltung ist an allen drei Tagen bestens gesorgt: Ob mit der MIL, „The Groove Generation“, „Amokoma“, „Remember“, Gear Down,„Holger Bläß & Friends“, Autark, Audiofeel, DJ Patrese oder „Me and the Heat” – für jeden Geschmack ist das Passende dabei. Am Sonntag gibt es zudem eine besondere Premiere auf dem „Kleinen Schillerplatz“: Nachdem am Nachmittag ab 14 Uhr ein buntes Show-Programm mit DJ und Kinderanimation ansteht, wird es um 19 Uhr eine „Just white Party” mit DJ Peter Henninger geben – die Besucher werden gebeten, hierzu passend weiße Kleidung zu tragen. Kulinarisch werden an allen drei Tagen die Spargelköche wieder die Gaumen der Besucher verwöhnen – allerdings in diesem Jahr mit einem abgespeckten Angebot, so-

Foto: Benjamin Kloos

wohl kulinarisch als auch musikalisch. Dennoch müssen die Besucher des Spargelfestes selbstverständlich nicht auf das beliebte Kotelett mit Spargel oder die Pasta mit Hummersauce verzichten.

Doch keiner wird mit seinen Messwerten allein gelassen. Das Team vom VSR-Gewässerschutz berät, sobald die entsprechenden Messergebnisse vorliegen, individuell. Damit die Ergebnisse auch aussagefähig sind, sollen zur Probenahme und Transport Mineralwasserf laschen genutzt werden.

Ist das klare Brunnenwasser aus der Tiefe zum Gießen unbedenklich? Das Analyse-Angebot des Labormobils gibt am 17. Juni Auskunft. Archivfoto: Hannelore Nowacki

• Fliesenverkauf • Sanitärarbeiten JETZT informieren und schnell Heizkosten • Komplett Bad- und Wohnraumsanierung • staubfreies Arbeiten Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verb Male • Verlegung von Wand- und Bodenfl aller für Art Fassaden-Wärmedämm-Verbundsyst • professionelleGrimm Beratung Ihriesen Partner GmbH Wärs JETZT und schnell Heizkosten JETZT informieren informieren und schnell Heizkosten sparen!

Fass

Maler- und MalerTapezier Bod Wärmedämmverbun Wärme Con Fassadenrenovierun Fassad Bodenbeläge Inne Boden Containerservice Male Conta Innen- und Außenp und Maler-Fachmarkt Innenund vieles mehr

Täglich

Maler-

GrimmGmbH GmbH und Grimm • vi 68 • Industriestraße 1 KfW-Fördermittel: • 68623 Lampertheim Containerservice Malerbetrieb & Shop Wärmedämmverbundsysteme • Industriestraße 1Tapezierarbeiten Malerund KfW-Fördermittel: Wärmedämmverbundsysteme GrimmGerne GmbH • 06 • Telefon: 62 helfen wirIhnen Ihnen• Telefon: • 0621 / 122 5 333 0 62und 06 0/ 91 060669 / 91 06 69 InnenAußenputze Gerne helfen wir

tiges Angebot durch die VerkehrsWärmedämmverbundsysteme Fassadenrenovierungen• Email: maler-grimm@ Fassadenrenovierungen und Tourismus GmbH LampertEm • 06206 Fax: 06206 ••Fax: - 91 06 79-191 06 79 weiter! weiter! • •6862 Maler-Fachmarkt Industriestraße KfW-Fördermittel: Fassadenrenovierungen Bodenbeläge Bodenbeläge vieles • 0621 • und Telefon: 0 62 mehr 06 / 91 06 69 heim und der Regionalbuslinie Gerne helfen wir Ihnen neue Lokal-Berichte, Malerbetrieb & Shop Containerservice Bodenbeläge Containerservice • Ema • Fax: 06206 - 91 06 79 weiter! VRN angeboten. Containerservice Innenundund Außenputze InnenAußenputze viele Fotos• und mehr • 68623 Lampertheim Industriestraße 1 KfW-Fördermittel: Besucher aus den Stadtteilen Innenund/ 122 Außenputze Maler-Fachmarkt Maler-Fachmarkt • 0621 5 333 Telefon: 0 62 06 / 91 06 69 Gerne helfen wir Ihnen finden Sie ••auf und vieles mehr Maler-Fachmarkt können bequem ohne Auto das • Email: maler-grimm@t-online.de Fax: 06206 - 91 06 79 weiter! und vieles mehr Malerbetrieb & Shop und vieles mehr Tel. 06206 - 9106 69 Malerbetrieb & Shop Spargelfest besuchen. Während www.tip-verlag.de Malerbetrieb & Shop Schützenstraße 46 · Lampertheim des gesamten Festes ist das Park• 68623 Lampertheim •• Industriestraße KfW-Fördermittel: • 68623 Lampertheim Industriestraße11 1 KfW-Fördermittel: 68623/ Lampertheim haus Domgasse durchgehend Industriestraße KfW-Fördermittel: •• 0621 122 5 333 0 62 06 / 91 06 69 Gerne helfen wirgeIhnen •• Telefon: • 0621 / 122 • Telefon: 0 62 06 / 91 06 69 Gerne helfen wir Ihnen • 0621 / maler-grimm@t-online.de 122 5 3335 333IHREN Telefon: 0 62 öffnet, das Parken aufhelfen den Ebenen Gerne wir Ihnen •• Fax: • Email: WIR HABEN 06206 - 910606/ 91 79 06 69 weiter! • Email: maler-grimm@t-online.de WIR HABEN IHREN Fax:06206 06206- -919106067979 weiter! • Email: maler-grimm@t-online.de •• Fax: weiter! Und auch +1 bis +3 ist kostenlos. (m / w / d ) N EUEN JOB NEUEN JOB (m / w (m / w // d d )) der große Fahrradabstellplatz wird im Bereich des „Kleinen Schillerplatzes“ eingerichtet. Wir sind für Sie da. Wir sind Wir sind für für Sie Sie da. da. Versprochen. Mehr Informationen rund um Versprochen. Versprochen. das diesjährige Spargelfest finden  Maler / Malerhelfer Gesellschaft für Sie auf den Sonderseiten in der  Elektriker / Elektrohelfer Gesellschaft für Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH Mittwochsausgabe des TIP am 5. Personaldienstleistungen Personaldienstleistungen mbH mbH  Hochregalstaplerfahrer Juni. Benjamin Kloos Römerstraße 72 | 67547 Worms

Umweltschützer untersuchen am 17. Juni auf dem Marktplatz Brunnenwasser aus heimischen Gärten durchgeführt, so dass der Bürger schon gegen Ende der Aktion sein Ergebnis wieder abholen kann. Brunnenbesitzer, die ihr Brunnenwasser auch auf weitere Parameter wie Eisen, Phosphat oder Bakterien gegen Kostenbeteiligung untersuchen lassen möchten, bekommen das Ergebnis mit einer Bewertung per Post zugesandt.

www.trendfliese.de Ihr neues Bad aus einer Hand für Fassaden-Wärmedämm-Ver Ihr Partner

Grimm GmbH Shuttle-Bus und freies Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! Besuchen Sie uns JETZT informieren und schnell Heizkosten sparen! im Internet unter Parken Ihr Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! IhrPartner Partner für für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! www.tip-verlag.de Maler- und Tapezierarbeiten Grimm GmbH Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! JETZT informieren und schnell Heizkosten sparen! Wärmedämmverbundsysteme JETZT informieren und schnell Heizkosten sparen! Im Rahmen des Spargelfestes Malerbetrieb & Shop Fassadenrenovierungen JETZT informieren und schnell Heizkosten sparen! wird ein attraktives kostenpflichMalerTapezierarbeiten Malerundund Tapezierarbeiten Bodenbeläge

Labormobil kommt nach Bürstadt BÜRSTADT – Das Wasser aus dem eigenen Gartenbrunnen stellt auch in diesem Jahr bei steigenden Temperaturen wieder eine gute Alternative zum kostbaren Leitungswasser dar. Ob das eigene Brunnenwasser für das Befüllen des Planschbeckens, zum Gießen, als Tränkwasser für Tiere oder sogar zum Trinken geeignet ist, kann man am Labormobil der gemeinnützigen Organisation VSR-Gewässerschutz erfahren. Es hält am Montag, 17. Juni, auf dem Marktplatz in Bürstadt, selbstverständlich sind auch Brunnenbesitzer aus Biblis, Groß-Rohrheim und Lampertheim eingeladen, ihre Probe abzugeben. Wasserproben nehmen Mitarbeiter der Umweltschutzorganisation von 15 bis 17 Uhr am Labormobil entgegen. Die Grunduntersuchung auf den Nitrat-, Säure- und Salzgehalt wird gegen eine geringe Kostenbeteiligung von 12 Euro vor Ort

Fliesen Schmidt GmbH · Spargelweg 6 · Lampertheim · (0 62 06) 5 29 82/3

Besonders geeignet sind dabei 0,5 l Flaschen aus Kunststoff. Das Brunnenwasser sollte zudem vor dem Abfüllen so lange laufen gelassen werden, bis von der Pumpe frisches Grundwasser gefördert wird. Mineralwasser aus der Flasche ausgießen, mehrmals mit dem Brunnenwasser spülen und dann damit auffüllen. Bitte den Deckel von innen nicht berühre, die Gefäße sollten bis einen Zentimeter unter den Rand befüllt sein. Am besten befüllen Sie die Probe erst am Tag der Abgabe. Das Team vom VSR-Gewässerschutz bietet am Mobil neben den allgemeinen Informationen zu Belastungen und deren Ursachen auch eine individuelle Beratung für den jeweiligen Brunnenbesitzer an, um eine Belastung und deren Ursache zu besprechen. Informationen über weitergehende Untersuchungen haben die Umweltschützer auf Ihrer Homepage www.vsr-gewässerschutz.de/ zg analyse/ dargestellt.

Römerstraße 72 || 67547 Worms Römerstraße T 06241 / 97 2772 - 067547 Worms T 06241 / 97 27 T 06241 / 97 27 -- 0 0 www.ame-zeitarbeit.de www.ame-zeitarbeit.de www.ame-zeitarbeit.de

 Gas- und

Wasserinstallateure

 Mechatroniker

Die Experten für Haarpflege & Haarersatz Richtig beraten ist besser gekauft!

rh22sa19

Alles rund um den Spargel

Die Organisatoren des Spargelfestes haben wieder ein vielseitiges Programm zusammengestellt.

Bl07sa19

Seit 2015 wird die neue Spargelkönigin im Rahmen des Spargelfestes inthronisiert. So auch in diesem Jahr. Denn Start ist am Samstag, 8. Juni, um 19.15 Uhr mit der Inthronisation der neuen Spargelkönigin Alina-Sophie I. im Festzelt. Die Bevölkerung ist hierzu ebenso herzlich eingeladen wie zum Fassbieranstich um 20 Uhr, wenn Bürgermeister Störmer das Fass mit möglichst wenig Schlägen anstechen wird und zu Freibier einlädt.

www.figaro-express.de

Klosterstr. 32 · 67547 Worms · Tel.: 06241 – 6655

Danke!

Die St.-Georgspfadfinder danken allen Unterstützern, Freunden, Familien und all den Menschen, ohne die die Erfüllung unser Projektes - den Pfarrgarten von St. Andreas neu zu gestalten - nicht möglich gewesen wäre. Besonderer Dank geht an unseren Projektpaten Gottfried Störmer und an folgende Firmen und Institutionen für die vielfältige Unterstützung:

Euch schickt der Himmel!

LOKALES

Kurz notiert Seniorennachmittag in St. Andreas LAMPERTHEIM - Am Dienstag, 4. Juni, um 14 Uhr findet der nächste Seniorennachmittag der St. Andreas-Gemeinde im Andreasheim statt. Das Thema wird sein: „Alles rund um den Spargel“. Hier genießen die Besucher den Spargel nicht nur kulinarisch, sondern hören wissenswertes und unterhaltsames über die Lampertheimer Delikatesse. Wie immer wird es auch Kaffee und Kuchen geben. Auch neue Gäste sind herzlich willkommen. zg

Liedernachmittag in Neuschloß NEUSCHLOSS – Die evangelische Johannesgemeinde Neuschloß lädt alle Interessierten ganz herzlich zum Singen ein. Der nächste Liedernachmittag findet am Mittwoch, 12. Juni, um 14.30 Uhr im Gemeinderaum am Ahornplatz statt. Jeder ist herzlich willkommen. zg

Seniorennachmittag der Martin-LutherGemeinde LAMPERTHEIM – Am Mittwoch, 5. Juni, lädt die Martin-Luther-Gemeinde herzlich zum Seniorennachmittag ins Martin-Luther-Haus ein. Ab 14.30 Uhr sorgt das Seniorenhelferteam für das leibliche Wohl sowie kleine Programmpunkte. Obwohl das Gemeindebüro geschlossen ist, wird es einen Telefondienst für die Abholung zg der Senioren geben.

Spendenfreudige Gemeinschaft Wort zum Sonntag feierte Hafenfest am Altrhein von von Gemeindereferent Michael Held

IG Steggemeinschaft spendete 1.000 Euro an Kinderhospiz Sterntaler und 250 Euro an DLRG LAMPERTHEIM – Gute Stimmung am Altrhein bei der IG Steggemeinschaft, gefeiert wurde das Hafenfest zum 35-jährigen Bestehen der Gemeinschaft an Land und auf schwankendem Boden, nicht ungewöhnlich für Leute, deren Hobby das Bootfahren ist. Neptun, der göttliche Herr aller Gewässer mit langem Gewand und Haupthaar, ausgerüstet mit Dreizack, war mal hier mal dort anzutreffen, um die zahlreichen Gäste unter anderem zur Taufe zu animieren. Uwe Schmitt, 1. Beauftragter dieser Gemeinschaft und Schatzmeisterin Lisa Maria Schmitt, hatten im Rahmen des Hafenfestes am Donnerstagnachmittag Vertreter der beiden Vereine eingeladen, denen die Gemeinschaft eine Spende zukommen ließ. Linnford Nnoli, Leiter der Öffentlichkeitsarbeit und Pressesprecher des Fördervereins Kinderhospiz Sterntaler mit Sitz in Mannheim freute sich, dass auf das Konto des Fördervereins 1.000 Euro eingegangen waren. Freude auch bei der Delegation des DLRG-Ortsverbandes mit

der Vereinsvorsitzenden Susanne Hanselmann, die der IG Steggemeinschaft für die 250-EuroSpende dankte. Das Geld werde die DLRG bei der Neugestaltung des Außenbereichs ihrer Station im Weidweg in eine Sitzgruppe investieren. Uwe Schmitt bereitete den Spendenempfängern einen herzlichen Empfang, die sich von der heiteren Atmosphäre beeindruckt zeigten. Nnoli erklärte, schon am Telefon habe er die Herzlichkeit gespürt. Das entspreche dem Leben der Kinder und Familien im Kinderhospiz, die gerne etwas erleben und keineswegs alles immer traurig sei. Weil sie nach dem „carpe die“-Prinzip leben: „Jeder Tag ist wichtig“. Im Gespräch mit der Presse erklärte der 1. Beauftragte, dass es sich bei der IG- Steggemeinschaft GbR um eine Gelegenheits- GbR zur Ausübung eines Hobbys seit 1984 handele, ohne irgendwelche Gewinnabsicht. „Das gibt es wirklich“, merkte er an, aber das habe sogar schon Juristen überrascht. Die etwa 100 Mitglieder und Freunde verstehen sich als

gemeinnützig und spenden regelmäßig, betonte Uwe Schmitt - letztes Jahr seien vier Reanimationspuppen für lebensrettende Maßnahmen an den Kreis Bergstraße gegangen und eine Geldspende an die Kita Schwalbennest. In der Weihnachtszeit werde es weitere Spenden geben, an wen werde noch überlegt. „Gelder, die wir nicht brauchen, werden gespendet – wir wollen etwas für unsere Mitmenschen tun“, diesen Beschluss hätten die Mitglieder bei einer Versammlung einstimmig gefasst. „Es ist ein schönes Gefühl“, findet Uwe Schmitt. Von schwierigen Zeiten von 2014 bis Anfang dieses Jahres berichtete er, doch dies sei jetzt juristisch geklärt. Für seinen großen persönlichen Einsatz erhielt er von der IG Steggemeinschaft als Dank eine Urkunde, ebenso Alfred Hoffschult und Dieter Holtz sowie die beteiligten Rechtsanwälte aus Weinheim, die den Gästen den Sachverhalt kurz erläuterten. Dann war wieder fröhliches Feiern angesagt. Hannelore Nowacki

Beilagenhinweis Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

Wir bitten um freundliche Beachtung

Wir haben am Donnerstag Christi Himmelfahrt gefeiert. Feiern wir also, dass Jesus verschwunden ist? Ist Jesus nun unerreichbar geworden, unnahbar und ganz abgehoben? Wenn wir das Bild des „Himmels“ als fernen Ort deuten würden, könnte man das meinen. Wenn wir „Himmel“ jedoch als Bild für das Bei-Gott-Sein sehen, dann kann Jesus gleichzeitig Gott nahe sein und uns Menschen nahe sein. Denn ein Kennzeichen Gottes ist seine unermessliche Beziehungsfähigkeit. Gott ist in sich Beziehung: Der Schöpfer-Gott-Vater, der Sohn Jesus und der Heilige Geist, mit dem er zu uns Menschen durchdringen will. Die drei sind eins; so eng sind sie in Kontakt miteinander! Doch dies ist keine Gemeinschaft, die andere ausschließen will, sondern eine Gemeinschaft, die offen ist. Sie ist offen für uns Menschen. Das ist ja sogar die ureigene Aufgabe des Heiligen Geistes. Der Heilige Geist ist Gottes Gabe für uns. Er will uns öffnen füreinander und öffnen für die Dimension Gottes. Vielleicht sind wir so offen, dass wir spüren, dass es mehr

gibt als Materie und das mit unseren Sinnen problemlos Erfassbare. Vielleicht sind wir so offen, dass sich uns die Dimension des Himmlischen eröffnet. Vielleicht können wir erahnen, dass uns nach unserem irdischen Leben die Geborgenheit bei Gott erwartet. Vielleicht können wir glauben, dass uns und unseren verstorbenen Angehörigen der Himmel offen steht. Wie genau das sein wird, können wir hier und jetzt wohl nicht einmal ansatzweise verstehen. Aber eins ist uns zugesagt: Es wird himmlisch!

Michael Held

Traditionelles Waldfest an Pfingsten

LAMPERTHEIM – Am Dienstag, 4. Juni, um 14.30 Uhr ist die Caféteria der Seniorenbegegnungsstätte „Alte Schule”, Römerstraße 39, wie gewohnt geöffnet. Neben Kaffee und Kuchen wird an diesem Nachmittag Bingo gespielt. Alle Interessierten sind herzlich hierzu eingeladen. Zu weiteren Angeboten bekommen Sie telefonisch unter 06206/935445 Informationen. zg

BOBSTADT - Die nächste Sitzung des Ortsbeirates Bobstadt findet am Dienstag, 4. Juni, um 19.30 Uhr im Alten Rathaus, Bobstadt, statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Vorstellung der Überplanung Ecke Mannheimer Straße/Frankensteinstraße, die Sanierung Sporthalle und Foyer in Bobstadt, ein Antrag der CDU im Ortsbeirat Bobstadt zu Parkplätzen in der Frankfurter Straße, ein Antrag der CDU im Ortsbeirat Bobstadt „Fußspuren und Haltelinien weisen sicheren Schulweg” sowie die Bereitstellung finanzieller Mittel für die IG Kerwe. zg

Im Himmel

Kurz notiert

Bingo in der „Alten Schule“

Ortsbeirat Bobstadt tagt

SAMSTAG, 1. JUNI 2019

Allseitige Freude über die Spenden: Schatzmeisterin der IG Steggemeinschaft Lisa Maria Schmitt (von links), 1. Beauftragter Uwe Schmitt, DLRG-Vorsitzende Susanne Hanselmann mit Ina Lederer, Britta und Peter Haczkiewicz und Linnford Nnoli, Leiter der Öffentlichkeitsarbeit und Pressesprecher des Fördervereins Kinderhospiz Sterntaler. Foto: Hannelore Nowacki

BIBLIS – Wie in jedem Jahr veranstaltet der MGV Liederkranz an Pfingsten bereits zum 52. Mal sein traditionelles Waldfest auf dem Waldfest-Parkplatz im Bibliser Wald. Auf der reichhaltigen Speisekarte ist für jeden etwas zu finden: So werden neben Steaks und Bratwürsten vom Grill auch Champignons aus der Pfanne und Gyros angeboten – und montags gibt es wie immer das beliebte Wellfleisch frisch aus dem Kessel. Gegen den Durst stehen diverse Getränke mit und ohne Alkohol – natürlich bestens gekühlt – bereit! Am Sonntag sind ab 12 Uhr und am Montag bereits ab 11 Uhr Küche und Theke geöffnet. An beiden Tagen lädt die Liederkranz-Cafeteria mit einem reichhaltigen Kuchenbüffet zum Schlemmen ein. Auch in diesem Jahr werden am Sonntag die Band „Bollwerk“ mit Barbara Boll und am Montag die „Zwoa Spitzbuam“ die Gäste musikalisch unterhalten. Hierzu ist die Bevölkerung aus nah und fern recht herzlich eingeladen. Der mitten im Wald gelegene Festplatz ist aus allen Richtungen gut mit dem Rad und zu Fuß zu erreichen. Genügend Parkplätze für motorisierte Besucher sind ebenfalls vorhanden. Der MGV Liederkranz hofft auf gutes Wetter und zahlreiche Gäste. zg

Kolumne Kalle & Mônners

Kolumne Kolumne Kalle & Mônners – Hochdeutsch

Nooch de Waal is voa de Waal

Nach der Wahl ist vor der Wahl

Kalle: Oschou Mônners, wie? Was machd’n de Rigge? Mônners: Säwuss Kalle, dônkschee, bessa. Awwa wie guggschd’n du aus dôinre Wesch? Kalle: Hôh? Mônners: A des Vailsche? Kalle: A des mônschd… des hewwisch weije denne BôijemeeschdaKôndidaade vum ledschde Sunndag. Mônners: Hodd disch dou ôhna gehaa? Hoschd wieja triwelliad? Kalle: Nôh, misch hodd kôhns gehaa – des war e Latänn. Dou bin isch ôm Ohwend dewerra geloffe – isch war doch sou drôh geweehnd dass ôn denne Pfehl imma ôhna vun denne Menna uff de Plakate drôhhengd. Unn jetzad sinn se all fodd un isch muss wieja bessa lunse. Mônners: Du bischd in Haddriggl. Die neggschde sechs Joahn hodds dônn zum Glick blouss noch allewail e Wahl fä de Bundesdaag un de Lônddaag un die Schdadtvaôdnedevasômmlung unn Eurohba. Muschd da määke. Kalle: Sechs Joahr hemma jetzat wieja in Bôijemeeschda? E lôngie Zaid. Mônners: `S hot schun e paa gewwe, die sinn lenga als wie zwölf Joahr im Ômt gewesst. In Weijale Hôns hodd seschzee gschafft, vun 1558 bis 1574. In Kääscha’s Schorsch vun 1588 bis 1608 – wônn däh gewollt heed, heeda die Kenischin Elisabett vun Englônd treffe gekennt, unn de Scheijkspias

Kalle: Hallo Manfred, wie geht es dir? Was macht der Rücken? Manfred: Hallo Kalle, dankschön, wird besser. Aber wie schaust du denn aus? Kalle: Wie meinst du das? Manfred: Nun, das Veilchen? Kalle: Ach das meinst du… das habe ich wegen den Bürgermeisterkandidaten vom vergangenen Sonntag. Manfred: Hat dich einer von ihnen gehauen? Hast wieder Stress gemacht, nicht wahr? Kalle: Nein, gehauen hat mich niemnd. Das war ein Laterne. Da bin ich am Abend dagegen gelaufen – ich war doch noch so dran gewöhnt, dass an den Pfählen immer einer von den Männern auf den Plakaten hängt. Jetzt sind sie alle verschwunden, und ich muss wieder besser hinsehen. Manfred: Du bist mir einer. Die nächsten sechs Jahre hat es zum Glück nur noch alle paar Jahre eine Wahl, zum Bundestag und den Landtag und die Stadtverordnetenversammlung und Europa. Musst du dir merken. Kalle: Sechs Jahre haben wir jetzt wieder einen Bürgermeister? Eine lange Zeit. Manfred: Es hat schon ein paar gegeben, die sind länger als zwölf Jahre im Amt gewesen. Ein Hans Wegerle hat sechzehn geschafft, von 1558 bis 1574. Ein Georg Kercher von 1588 bis 1608 – wenn der ge-

Willie! Un in Christmônns Adôm waa noch lenga drôh: vun 1637 bis 1678! Kalle: Mach kô Sache. Wieja ebbes vun dôine Bischa gelännd. Hoschd noch e paa Nôme? Mônners: Do hodd’s e paa Billaus khatte schbeera, in Valtin, in Maddin un in Adôm, hinnanônna vun 1831 bis 1870. Un des gfelld ma aa: ´s hott sou veel Seelingas und Kneschde gewwe, dasse se mit Numman unnaschiede henn: de Adôm Seelinga IX, un de Adôm Kneschd IX. Kalle: Un in de ledschde Joahn? Mônners: Dou waa de Paiffa’s Hôns vun 1966 bis 1981 lông debai, un de

Maia Erisch, däh hod mit seschzee Joahrn aa lông dôhrschgehalde. Kalle: Guud dasses imma noch e paa gibt die wu des mache wollen. Mônners: Dou hoschd reschd. Miss ma im Paiffas Lohdaa und im Schdeffôhns Maako un im Schdöhma Gottfried dônkbaa sôi. Alla, isch mach waijra. Kalle: Isch mach misch aa fodd. Zum Metzga Blüm, e Schdeijg holle. Mônners: Guure Abbetit! Kalle: Nôh, des is fä môi Vailsche. Alla! Schee dass ma minônna geredd henn! Mônners: Schee dass ma uns gedroffe henn! Alla!

wollt hätte, hätte er die Königin Elisabeth von England treffen können, und den William Shakespeare! Und ein Adam Christmann war noch länger dran: von 1637 bis 1678! Kalle: Was du nicht sagst. Wieder was aus deinen Büchern gelernt. Hast du noch ein paar weitere Namen? Manfred: Es hat später ein paar Billaus gegeben, ein Valentin, einen Martin und einen Adam, hintereinander von 1831 bis 1870. Und das gefällt mir auch: es gab so viele Knechts und Seelingers, dass sie mit Nummern unterschieden wurden: Den Adam Seelinger IX, und den Adam Knecht IX. Kalle: Und in den letzten Jahren? Manfred: Da war der Hans Pfeiffer von 1966 bis 1981 lange dabei, und Erich Maier, der hat mit sechzehn Jahren auch lange durchgehalten. Kalle: Gut, dass es immer wieder welche gibt, die das machen wollen. Manfred: Da hast du recht. Da müssen wir dem Lothar Pfeiffer und dem Marco Steffan und dem Gottfried Störmer dankbar sein. Nun denn, ich muss weiter. Kalle: Ich gehe auch los. Zum Metzger Blüm, ein Steak holen. Manfred: Guten Appetit! Kalle: Nein, das ist für mein Veilchen. Also dann, schön dass wir miteinander geredet haben! Manfred: Schön, dass wir uns getroffen haben! Tschüss und auf Wiedersehen!

TIP

SAMSTAG, 1. JUNI 2019

3 Anzeige

Hier kann man besondere Schätze entdecken! Am 7. und 8. Juni eröffnet Lucas Akbaba in der Kämmererstraße den „Nibelungen Juwelier“ mit tollen Aktionsrabatten Zahlreiche neue Marken bei Uhren und Schmuck – der bewährte Service bleibt! Ankauf von Gold, Edelmetall, Bernstein & Luxusuhren VON ROBERT LEHR | Den berühmten Hort der Nibelungen wird man hier bestimmt nicht finden! Aber eines verspricht der neue „Nibelungen Juwelier“ in der Kämmererstraße 35: An dieser zentralen Stelle im Herzen der Nibelungenstadt – vis à vis der Galeria Kaufhof – lassen sich ganz besondere Schätze an Schmuck und Uhren entdecken.

Der Schmuckspezialist ist auch kompetent und vertrauenswürdig, wenn es um den fairen Ankauf von Edelmetallen wie Gold, Silber und Platin sowie dem begehrten Bernstein geht. Luxusuhren von Breitling, Rolex oder Omega sind ebenfalls willkommen. Man sollte seine Schätze nicht länger zu Hause verstauben lassen und sich bei Verund Ankauf beim „Nibelungen Juwelier“ beraten lassen! Lucas Akbaba sichert hier eine diskrete Beratung, Schätzung und Bezahlung zu.

Erfolgreiche Firmengeschichte wird fortgesetzt Die Geschichte hinter der aktuellen Geschäftsübernahme durch Lucas Akbaba ist aber auch eine ganz besondere. Denn erst vor drei Jahren kam der Uhren- und Schmuckfachmann nach Worms, um den erfolgreichen Juwelier Safak in der Hafergasse weiterzuführen. Aus gesundheitlichen Gründen hatte sich Vorbesitzer Selahattin Avci damals zurückziehen müssen. Nach dem Motto „Never change a winning Team“ führte Lucas Akbaba das renommierte Uhren- und Schmuckfachgeschäft, dass es bereits seit 1992 gibt, in der bewährten Weise fort. Wie erfolgreich diese Entwicklung war, macht der neuerliche Schritt Akbabas deutlich: Denn durch den zweiten Standort ist man jetzt noch näher am Kunden und kann auf der ingesamt deutlich größeren Fläche ein entsprechend erweitertes Sortiment anbieten.

Sektumtrunk mit Häppchen Lucas Akbaba hat sich mit seinen Team so einiges ausgedacht, um am Freitag, dem 7. Juni, und Samstag, dem 8. Juni, die Eröffnung des Nibelungen Juweliers richtig zu feiern. So ist man herzlich zu einem kleinen Sektumtrunk mit Häppchen eingeladen, wobei Conférencier und DJ Rudi Jäger in bekannt launiger Art die Tage moderiert und für die passende Stimmung sorgen wird.

20 Prozent Eröffnungsrabatt Zudem gibt es vom 7. bis zum 29. Juni 2019 einen satten Nachlass von 20 Prozent auf alles aus dem Nibelungen Juwelier-Sortiment – außer Batterien und Reparaturen.

Die Serviceleistungen – Batteriewechsel – Gravuren – Schmuck- und Uhrenreparatur – Perlenketten fassen – Goldankauf – Trauringberatung – Ohrlochstechen

Daniela und ihr Bruder Lucas Akbaba freuen sich schon darauf, in den neuen Räumlichkeiten das ausgewählte, erweiterte Sortiment renommierter Marken zu präsentieren.

Bewährter Ansprechpartner

Erweitertes Angebot

Dabei bleibt beim Juwelier Safak „alles beim Alten“. In der idyllischen Hafergasse bereichert er weiterhin nicht nur die dortige Auswahl an Fachgeschäften, sondern bleibt mit dem Sortiment und den Serviceleistungen der seit Jahrzehnten bewährte Ansprechpartner rund um Uhren und Schmuck sowie deren Reparatur.

Auch beim „Nibelungen Juwelier“ werden kompetente und vertrauensvolle Beratung sowie professioneller Service groß geschrieben. Dabei liest sich die Liste der Uhrenhersteller, die hier angeboten werden, wie ein „Who is who“ aktueller, trendiger Marken. Zu ihnen gehören z.B. Festina, Boccia Titanium, Police, Zeppelin, Jaques Lemans, Calypso oder Bering.

Beim Schmuck sind es u.a. Leonardo, Sif Jakobs Jewellery oder ganz neu: Xenox. Hier nehmen vor allem die Trauringe einen breiten Platz im Sortiment ein. Aber auch Ringe wie Verlobungsringe oder das Aufarbeiten alter Ringe spielen eine große Rolle. Ob Gold-, Silber-, Perlen- oder Brillantschmuck – für jeden Geschmack und Geldbeutel findet man beim „Nibelungen Juwelier“ das Passende.

NIBELUNGEN JUWELIER Inh. Lucas Akbaba Kämmererstraße 35 67547 Worms Telefon 06241/23094 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9.45 bis 18.30 Uhr Sa. 9.45 bis 16 Uhr

Mit Festina kann der Nibelungen Juwelier eine weitere renommierte Marke anbieten. Foto: Festina

GROSSE NEUERÖFFNUNG

Geschäftsübernahme am 7. & 8. Juni 2019

Nach der erfolgreichen Wiedereröffnung 2016 von Juwelier Safak, würden wir uns freuen, Sie auch bei dieser Geschäftsübernahme begrüßen zu dürfen!

Stoßen Sie mit uns an. Am Freitag, 7. und Samstag, 8. Juni begrüßen wir Sie gerne mit einem Glas Sekt.

NACHLASS AUF ALLES! Angebot gültig vom 7. bis 29. Juni 2019.

Lucas Akbaba & Team

Uhren- und Schmuckreparaturen Goldankauf · Batteriewechsel

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9.45 bis 18.30 Uhr, Sa. 9.45 bis 16 Uhr

rh22sa19

Kämmererstraße 35 · 67547 Worms Telefon (0 62 41) 23 0 94

STADTNACHRICHTEN

& Saatguthand el

AuslĂ¤nderbeirat BĂźrstadt in Kooperation mit dem DGB Lampertheim-BĂźrstadt lĂ¤dt am 3. Juni zum Filmabend ein In de

8623 Lam en 5 6 n GĂ¤rt

fon 0 62 06 - 155 61 40 pertheim Tele Mobil: 01 73 - 106 58 33

Â Â? Â? Â? Â?

cf.24mi16

ar.21sa18

â&#x20AC;&#x17E;Der marktgerechte Patient in der Krankenhausfabrikâ&#x20AC;&#x153;

PANTIRU

AB SOFORT: Frischer Knoblauch erhĂ¤ltlich

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

Bitte beachten Sie unseren

Anzeigenschluss â&#x20AC;&#x201C; Pfingsten â&#x20AC;&#x201C;

am Mittwoch, 12. Juni 2019: Anzeigenschluss, Fr.. 7. Juni, 15 Uhr FĂźr gewerbliche Kunden sind bis 17 Uhr telefonisch zu erreichen:

Hildegard Schwara Heiko Steigner

Tel. 0 62 06 - 94 50 26 Tel. 0 62 06 - 94 50 18

nOTDienSTe Ă&#x201E;rztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ă&#x201E;rztlichen Bereitschaftsdienst auĂ&#x;erhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und BrĂźckentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ă&#x201E;rztliche Bereitschaftsdienst, Neue SchulstraĂ&#x;e 12 (im St. Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der KinderĂ¤rzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes. Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen ZustĂ¤nden wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 1. Juni 2. Juni 3. Juni 4. Juni 5. Juni

ZahnĂ¤rzte

SAMSTAG, 1. JUNI 2019

Hubertus-Apotheke, Lampertheim BĂźrstĂ¤dter Str. 51, Tel: 06206-53225 Marien-Apotheke, BĂźrstadt, Nibelungenstr. 72, Tel: 06206-6196 Stadt-Apotheke, Lampertheim, Kaiserstr. 18, Tel: 06206-57035 Apotheke im Wormser Einkaufspark, WEP, Worms, SchĂśnauer Str. 8, Tel: 06241-23355 Amts-Apotheke, Lampertheim, Wilhelmstr. 65, Tel: 06206-57018

ZahnĂ¤rztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau Ăźber die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. Ăźber Mobilfunk)

AugenĂ¤rzte

am 1. und 2. Juni: Dr. KrĂśning, 68623 Lampertheim, Kaiserstr. 38, (Alle Angaben ohne GewĂ¤hr) Tel. 0 62 06 / 95 15 24

BĂ&#x153;RSTADT - Der AuslĂ¤nderbeirat der Stadt BĂźrstadt und der Deutsche Gewerkschaftsbund (DGB) Ortsverein Lampertheim-BĂźrstadt laden zusammen zum Filmabend ein: â&#x20AC;&#x17E;Der marktgerechte Patient in der Krankenhausfabrikâ&#x20AC;&#x153;. Der Filmabend findet statt am Montag, 3. Juni, um 18 Uhr im Interkulturellen BĂźro, MagnusstraĂ&#x;e 37, 1. ObergeschoĂ&#x;, 68642 BĂźrstadt. Der Eintritt ist frei. Im Anschluss an den Film besteht Gelegenheit zur Diskussion. Als GesprĂ¤chspartner steht DGB-RegionssekretĂ¤r Horst Raupp zur VerfĂźgung, der beim DGB SĂźdhessen auch fĂźr den Bereich Gesundheitspolitik und Pflege zustĂ¤ndig ist. Der AuslĂ¤nderbeirat der Stadt BĂźrstadt freut sich auf zahlreichen Besuch und eine rege Diskussion. â&#x20AC;&#x17E;Krank aus der Klinikâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; so oder Ă¤hnlich lauten die Titel zahlloser alarmierender Berichte aus deutschen KrankenhĂ¤usern. Erstaunlicherweise fehlt dabei aber fast immer der Bezug auf die wesentliche Ursache dieser

ZustĂ¤nde: die seit 2003 verbindliche VergĂźtung der KrankenhĂ¤user durch sogenannte Fallpauschalen (englisch: DRGs â&#x20AC;&#x201C; Diagnosis Related Groups). Nach ihr hat jede diagnostizierbare Krankheit einen fixen Preis. Wer mit mĂśglichst geringen Kosten Patienten schnell abfertigt, macht Gewinn; wer sich auf die Patienten einlĂ¤sst, macht Verluste. Die EinfĂźhrung der Fallpauschalen war der entscheidende Schritt zur Kommerzialisierung der KrankenhĂ¤user, die bis dahin vom Gedanken der Empathie und FĂźrsorge getragen wurden. Wirtschaftsberater durchforsten seitdem jede Abteilung und prĂźfen, ob VorgĂ¤nge nicht mit noch weniger Personal bewĂ¤ltigt werden kĂśnnen. Die Frage ist nicht mehr: Was braucht die Patientin oder der Patient? Sondern: Was bringt sie/er uns? Viele Ă&#x201E;rzte und Pfleger kĂśnnen in diesem System nicht mehr arbeiten, ohne selbst krank zu werden. â&#x20AC;&#x17E;WĂ¤ren die DRGs ein Medikament, so mĂźsste man sie mit sofor-

tiger Wirkung vom Markt nehmen. Alle versprochenen Wirkungen sind ausgeblieben, und alle Nebenwirkungen sind eingetretenâ&#x20AC;&#x153;, resĂźmiert der Berliner Ă&#x201E;rztekammerprĂ¤sident Dr. GĂźnther Jonitz. Der marktgerechte Patient handelt von den Ursachen und fatalen Folgen der Fallpauschalen. Leslie Franke und Herdolor Lorenz (frĂźhere Filme: â&#x20AC;&#x17E;Wer rettet Wen?â&#x20AC;&#x153;, 2015; â&#x20AC;&#x17E;What Makes Moneyâ&#x20AC;&#x153;, 2011) haben sich dazu mit Medizinern, Pflegepersonal und Patienten getroffen, mit Krankenhausmanagern und Gesundheitsaktivisten. Auf der Basis einer scharfen Ursachenanalyse liefert ihr Film Argumente fĂźr alle, die sich fĂźr eine menschenwĂźrdige und soziale Gesundheitsversorgung fĂźr Patienten und BeschĂ¤ftigte einsetzen wollen. Der marktgerechte Patient will ganz bewusst die Diskussion Ăźber die Ausrichtung der Gesundheit am Profit vorantreiben, entsprechende Volksbegehren unterstĂźtzen und BĂźndnisse initiieren. zg

Offene BĂźhne im Restaurant Zorbas Musikkiste GroĂ&#x;-Rohrheim e.V. lĂ¤dt am 4. Juni in die KornstraĂ&#x;e ein GROSS-ROHRHEIM - Am Dienstag, 4. Juni, um 20 Uhr gibt es bei der Musikkiste wieder einen fulminanten Aufgalopp talentierter Musiker verschiedenster Stilrichtungen im Restaurant Zorbas, KornstraĂ&#x;e 29, 68649 GroĂ&#x;-Rohrheim. Eintritt frei! Diesmal auf der Offenen BĂźhne: Dan Vernon â&#x20AC;&#x201C; er ist 18 Jahre alt, macht seit zehn Jahren Musik, kommt aus Winterbach bei Bad Kreuznach und hat vor knapp einem Monat seine erste EP verĂśffentlicht: https://www.youtube.com/watch?v=jMNJ0-sEsGQ. Das Kai Sprenger Trio aus Frankfurt spielt Jazzstandards in eige-

ner Interpretation. Nach 14 Jahren Band â&#x20AC;&#x17E;Cloudberryâ&#x20AC;&#x153;, vier Alben, diversen Singles, Sampler-BeitrĂ¤gen und Konzerte sowie als Support fĂźr groĂ&#x;e Namen wie Editors, Ash, Nada Surf, Rival Schools, We Are Scientists, Tito & Tarantula und vielen anderen, sucht der Frankfurter Songschreiber Marco Pleil kreative VerĂ¤nderung. Allein mit seinem Herzklopfen und bewaffnet nur mit seiner elektrischen Gitarre erĂśffnet er unter anderem fĂźr Therapy?, Bernd Begemann, Dirk Darmstaedter und Tom Liwa mit Flowerpornoes. Er gibt den Opener bei einem Metal-

Festival, begeistert beim 2016â&#x20AC;&#x2122;er Maifeld Derby und spielt intime Konzerte in kleinem Rahmen: â&#x20AC;&#x17E;Meine Gitarre, meine Gedanken, meine Stimmung.â&#x20AC;&#x153; Zusammen mit einem Bassisten spielt der Jazzgitarrist Ben Kolloch aus Mainz ein Programm aus Klassiktiteln von Bach, Mozart, Chopin und mehr, aber mit Improvisationselementen, das heiĂ&#x;t in Jazz-Manier. Der Workshop und das Konzert mit Michael Sagmeister und Antonella dâ&#x20AC;&#x2122;Orio am 26. Juni entfĂ¤llt leider aus organisatorischen GrĂźnden. zg

Validation nach Feil Emphatische Kommunikation auf gleicher WellenlĂ¤nge am 5. Juni im Fokus LAMPERTHEIM â&#x20AC;&#x201C; Validation nach Feil ist eine Kommunikationsmethode, die es Pf legenden und AngehĂśrigen ermĂśglichen soll, mit alten verwirrten Menschen eine fĂźr alle Seiten angenehme Lebenssituation herzustellen unter dem nĂśtigen Respekt fĂźr die betroffene Person. Validation stellt nicht den RealitĂ¤tsbezug der verwirrten Person

Gott sei Dank fĂźr diesen Tag der Konfirmation!

Christiane GrĂźnewald, CVT (Zertifizierter Validations-Teacher) am Mittwoch, 5. Juni, um 19 Uhr im AGAPLESION DIETRICH BONHOEFFER HAUS, HospitalstraĂ&#x;e 1, Lampertheim. AnschlieĂ&#x;end ist freie Aussprache mit der Referentin mĂśglich. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.hdv.agaplesion.de zg

Allen JahrgangsangehĂśrigen, die im Juni ihren 70. Geburtstag feiern, alles erdenklich Gute! GlĂźck und vor allen Dingen Gesundheit sollen Euer Wegbegleiter sein. Das wĂźnscht Euch Euer ORGA-Team

Termine 1. Juni

Akrobatik auf dem RĂźcken der Pferde â&#x20AC;&#x201C; Voltigierturnier beim Reitund Fahrverein Lampertheim, 10 bis ca. 17.30 Uhr cultur communal: Volksliedersingen fĂźr Jedermann â&#x20AC;&#x201C; im Alten Rathaus in Lampertheim, 15 Uhr

2. Juni

Akrobatik auf dem RĂźcken der Pferde â&#x20AC;&#x201C; Voltigierturnier beim Reitund Fahrverein Lampertheim, 10 bis ca. 15 Uhr

3. Juni

Club des goldenen Alters trifft sich â&#x20AC;&#x201C; Evangelische Lukasgemeinde lĂ¤dt Senioren in die Notkirche in Lampertheim ein, 14.30 Uhr

4. Juni

Seniorennachmittag â&#x20AC;&#x201C; der St. Andreas-Gemeinde im Andreasheim, Lampertheim, 14 Uhr. Thema: â&#x20AC;&#x17E;Alles rund um den Spargelâ&#x20AC;&#x153; Bingo â&#x20AC;&#x201C; in der SeniorenbegegnungsstĂ¤tte â&#x20AC;&#x17E;Alte Schuleâ&#x20AC;&#x153; in Lampertheim, 14.30 Uhr Sprechstunde der BĂźrgermeisterin â&#x20AC;&#x201C; im Alten Rathaus, Bobstadt, 18 bis 19 Uhr Ortsbeirat Bobstadt tagt â&#x20AC;&#x201C; im Altes Rathaus in Bobstadt, 19.30 Uhr

Impressum TIP Verlag GmbH SchĂźtzenstraĂ&#x;e 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfĂ¤hige Anschrift fĂźr die im Impressum genannten Verantwortlichen. Tel.: 0Â 62Â 06 - 94 50-0 Âˇ Fax: 0Â 62Â 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de Âˇ info@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich fĂźr den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung fĂźr gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de Petra Beck Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: beck@tip-verlag.de Stephanie Zimmermann Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: zimmermann@tip-verlag.de

GeschĂ¤ftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 26.390 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), BĂźrstadt (mit Bobstadt, Riedrode), GroĂ&#x;-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, NeuschloĂ&#x;, HĂźttenfeld). Kein Recht auf ungekĂźrzte ManuskriptverĂśffentÂ lichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder hĂśherer Gewalt kein Recht auf Zustellung. Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 10, vom 01. 01. 2019 gĂźltig

Dialog im Internet

Wir bedanken uns herzlich fĂźr alles, was wir im Konfirmandenjahr und zu unserem Konfirmationsfest Gutes erleben durften:

BĂźrstadts Christdemokraten bieten Internetsprechstunde an / Premiere am 3. Juni

dw22sa19

fĂźr die UnterstĂźtzung durch Eltern, Patinnen und Paten fĂźr die Begleitung durch den Jugendreferent, Pfarrerin und Pfarrer und die Teamer, fĂźr die Gemeinschaft untereinander, fĂźr den schĂśnen Gottesdienst, fĂźr die Familienfeier, fĂźr die vielen GlĂźckwĂźnsche und Geschenke Die Konfirmandinnen und Konfirmanden aus BĂźrstadt, Riedrode und Bobstadt: Jana Bechtold â&#x20AC;&#x201C; Jonas Brenner â&#x20AC;&#x201C; Nele BrunnengrĂ¤ber - Jana Dommermuth â&#x20AC;&#x201C; Timo Fast â&#x20AC;&#x201C; Lukas Floch â&#x20AC;&#x201C; Marvin GĂ¤rtner â&#x20AC;&#x201C; Leon Gerhard â&#x20AC;&#x201C; Nina GrĂ¤f â&#x20AC;&#x201C; Tiffany Gumesheimer â&#x20AC;&#x201C; Lea Habel â&#x20AC;&#x201C; Marta Hartmann â&#x20AC;&#x201C; Nils Henkel â&#x20AC;&#x201C; Felix Hofer â&#x20AC;&#x201C; Sebastian Jakob â&#x20AC;&#x201C; Markus Keller â&#x20AC;&#x201C; Isabel Kleinhans â&#x20AC;&#x201C; Lina Lamparska â&#x20AC;&#x201C; Lena Limburg â&#x20AC;&#x201C; Joshua Ohl â&#x20AC;&#x201C; Priscilla Recht â&#x20AC;&#x201C; Noah Rolvien â&#x20AC;&#x201C; Tabea Schmenger â&#x20AC;&#x201C; Tobias Schuster â&#x20AC;&#x201C; Oskar Schwarze â&#x20AC;&#x201C; Maja Ulbricht â&#x20AC;&#x201C; Noah Volz â&#x20AC;&#x201C; Wiebke Wolter â&#x20AC;&#x201C; Lilly ZiergĂśbel

wieder her, sondern nimmt die GefĂźhle des hochbetagten, desorientierten Menschen an und schĂ¤tzt sie wert. Sie basiert auf einem empathischen Ansatz und der ganzheitlichen Erfassung des desorientierten Menschen. Welche MĂśglichkeiten die Validation bietet, mit dementiell verĂ¤nderten Menschen im GesprĂ¤ch zu bleiben, darĂźber referiert

Jahrgang 1948/49 Lampertheim â&#x20AC;&#x201C; BĂźrstadt

BĂ&#x153;RSTADT â&#x20AC;&#x201C; Die CDU informiert Ăźber aktuelle Themen auch im Internet. Schon lange stehen Themen und Termine auf der Homepage cdu-buerstadt.de. Informativ und dialogorientiert ist auch der Parteiauftritt bei Facebook. Jetzt will der Stadtverband das virtuelle Angebot mit einer Internet-Sprechstunde weiter ausbauen. â&#x20AC;&#x17E;Das Internet ist ein immer wichtigeres Mittel, um Ăźber Ideen und Inhalte zu informieren und zur Diskussion zur VerfĂźgung zu stehen â&#x20AC;&#x201C; nicht nur fĂźr JĂźngere. BeitrĂ¤ge und Kommentare zu aktuellen Bauvorhaben machen deutlich: das Interesse zur Information und Diskussion im Internet ist groĂ&#x;.

Deshalb werden wir auch im Internet Rede und Antwort stehenâ&#x20AC;&#x153;, so CDU-Parteichef Alexander Bauer. So soll es kĂźnftig jeweils am ersten Sonntag im Monat einen thematischen Impuls geben, der dann durch Fragen und Kommentare zum Thema vertieft werden kann. Am darauffolgenden Montag stehen dann ab 20 Uhr in einer Internet-Sprechstunde auch kommunalpolitische VerantwortungstrĂ¤ger Rede und Antwort. â&#x20AC;&#x17E;So kĂśnnen im weiteren Chatverlauf Fakten geliefert und konkrete Sachfragen beantwortet werdenâ&#x20AC;&#x153;, erklĂ¤rt CDU-Fraktionsvorsitzender JĂźrgen Eberle und verweist auf die Premiere am 3. Juni auf facebook.com/ CDU.Buerstadt. Die CDU werde

dabei auf Erfolge, Ziele und Vorstellungen fĂźr die Politik vor Ort eingehen. â&#x20AC;&#x17E;Wichtig ist uns aber auch, dass ein virtueller Informationsstand im Internet die PrĂ¤senz der CDU und die persĂśnlichen KontaktmĂśglichkeiten vor Ort nicht ersetzen, sondern allenfalls ergĂ¤nzen sollâ&#x20AC;&#x153;, betont Bauer. Ganz klassisch findet am 20. Mai im Nebenzimmer des Backund Brauhaus DrayĂ&#x; ein â&#x20AC;&#x17E;Bierdeckelstammtischâ&#x20AC;&#x153; zum Thema Europa statt. Als Gast steht der hessische Europa-Abgeordnete Michel Gahler (CDU) Rede und Antwort. Fragen zur Europapolitik kĂśnnen auch auf ausgelegten Bierdeckeln formuliert werden. zg

Motiv: Christina Barbara Kiehs-Glos

Trauer und Gedenken Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil, das Atmen schwer wurde, legte er seinen Arm um Dich und sprach: „Komm heim“.

Wir sind überwältigt von so viel herzlicher Anteilnahme, die uns auf verschiedenen Wegen zuteil wurde und sagen allen danke, die meinen lieben Mann, unseren Papa, Schwiegervater und Opa auf seinem letzten Weg begleitet haben.

Emma Wagner geb. Freyer

Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer

Stephan Scherer + 06.05.2019 Besonderer Dank gilt Herrn Markus Kern für die schöne und persönliche Trauerrede sowie Herrn Dennis Nawar für die gute Beratung und würdevolle Trauerfeier.

Ingrid und Kinder

Iris Khalissa

In stiller Trauer: Ute, Jeanette und Bärbel im Namen aller Angehörigen

im Namen aller Angehörigen

Lampertheim, im Juni 2019

Die Trauerfeier findet am 07.06.2019 um 10 Uhr in der kath. Kirche St. Theresia in Groß-Rohrheim statt. Anschließend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof Groß- Rohrheim.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied

Klaus Rakutt ❊ 03. 08.1938

Henny Kreider † 5. Mai 2019

In Dankbarkeit Familie Moni und Ludwig Henkensmeier Jens mit Kindern und alle Angehörigen

Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil, das Atmen schwer wurde, legte er seinen Arm um Dich und sprach: „Komm heim“.

Marianne Betz † 20.04.2019

Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlen und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Besonderer Dank gilt Pater John Peter für die tröstenden Worte, dem Dietrich-Bonhoeffer-Haus Lampertheim sowie dem Bestattungshaus Kern.

Harald und Ute Betz

Abschied nehmen... Ihre Anzeige im TiP erreicht nahezu jeden Haushalt in Lampertheim, Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung ist am Donnerstag, dem 06.06.2019 um 13.00 Uhr auf dem Friedhof Bobstadt. Von Beileidsbezeugungen bitten wir abzusehen. Es liegt ein Kondolenzbuch auf.

Wir beraten Sie gerne ...

TiP-Verlag • Schützenstraße 50 • Lampertheim

Telefon 06206 - 94500

Anzeigenschluss

Von guten Mächten wunderbar geborgen, erwarten wir getrost, was kommen mag. Gott ist bei uns am Abend und am Morgen und ganz gewiss an jedem neuen Tag.

für Familienanzeigen im TIP ist dienstags und freitags jeweils um 10 Uhr

Danke

Familie Werner Steidel Familie Friedhelm Steidel

✝ 15. Mai 2019

Telefon 06206-94500

Elisabeth Barmann † 24.05.2019

In Liebe und Dankbarkeit Oliver und Silvia Barmann mit Kai Louis und Lilli Zoe Günter Barmann und Beatrice Pullmann Tim Pullmann sowie alle Angehörigen Die Beerdigung findet am Freitag, den 7. Juni 2019, um 11.00 Uhr auf dem Friedhof in Bürstadt statt.

Dietrich Bonhoeffer

Allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre liebevolle Anteilnahme auf so vielfältige Art zum Ausdruck brachten, danken wir von Herzen. Unser besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Arne Polzer für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier.

Erika Steidel

Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil und das Atmen zu schwer wurde, legte er den Arm um dich und sprach: „Komm heim“.

❊ 31.03.1935

† 21.05.2019

In stiller Trauer Ralf Rakutt Gertrud Heger sowie alle Angehörigen

Herzlichen Dank für jede Form der Anteilnahme, für alle Zeichen der Liebe, Freundschaft und Verbundenheit beim Heimgang unserer lieben Verstorbenen

Lampertheim, im Juni 2019

geb. Fetsch *16.01.1940 † 24.05.2019

Besonderer Dank gilt der AWO Bürstadt für die liebevolle Betreuung, dem Bestattungshaus Kern sowie Herrn Markus Kern für die tröstenden Worte.

Danksagung

geb. Hübner

Anni Herbold

mit uns verbunden fühlen und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Lampertheim, im Juni 2019

geb. Grolms

Wir nehmen Abschied von

† 26.04.2019

Nordheim, im Juni 2019

Das Leben vergeht aber die Liebe bleibt.

Heinz Wegerle Metzgermeister * 25. 03. 1945 † 25. 05. 2019

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied Waltraud Bernd und Simone Birgit und Wolfgang Stefanie Tobias und Mareike mit Charlotte Markus und Tamy mit Luna und Marlon Jessica mit Leonie und Julian alle Angehörigen und Freunde Lampertheim, Römerstraße 172 a Die Trauerfeier findet am Dienstag, den 04. Juni 2019 um 14.30 Uhr auf dem Waldfriedhof Lampertheim statt. Anstatt Blumen bitten wir um eine Spende an das Diakonische Werk Bergstraße DE25 5089 0000 0010 2220 01, Verwendungszweck: Spende Tafel Lampertheim, Heinz Wegerle.

Abschied nehmen ...

In stiller Trauer Danksagung In Memoriam Zur Erinnerung Zum Andenken

Ihre Anzeige im TiP erreicht nahezu jeden Haushalt in Lampertheim, Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim

Wir beraten Sie gerne ... TIP-Verlag · Schützenstraße 50 · Telefon 06206-94500

TIP

Gemeindebrief der

Club des Goldenen Alters – Der Frühling kommt

Evangelischen Lukasgemeinde

Bei sehr schönem Wetter hatten sich zahlreiche Senioren beim Club des Goldenen Alters in der Notkirche eingefunden. Die warmen Sonnenstrahlen sorgten für fröhliche und aufgeheiterte Gemüter. So wurde auch gleich die Sonne mit dem ersten Lied begrüßt „Die güldene Sonne voll Freud und Wonne“ (EG 449), begleitet von Brigitte Breier am Piano. Die Andacht von Pfr. Adam Herbert wurde beschlossen mit Gebet und Lied. Dieses Mal erklang: „Geh aus mein Herz und suche Freud“ (EG 503). Pfarrer Adam Herbert führte durch das Programm, er konnte seinen Kollegen Pfr. Sven Behnke begrüßen, sowie die kleinen Gäste von der Kindertagesstätte Rosenstock, die ein wenig erschöpft nach dem langen Spaziergang in die Innenstadt Frühlingslieder zum Besten gaben. Mit Begeisterung wurde das Vorstellungslied gesungen wie auch „Der Kuckuck und der Esel“ und

Ende des Lehrvikariats von Jasmin Setny Am 23. Mai hat unsere Vikarin Jasmin Setny ihr zweites theologisches Examen abgelegt, wozu ihr der Kirchenvorstand noch am selben Abend mit einem Blumenstrauß gratulieren konnte. Mit einem Glas Sekt wurde auf die erfolgreichen Prüfungen und die ausgesprochen gute gemeinsame Zeit des Lehrvikariates angestoßen. Im Monat Juni wird Jasmin Setny nun ihre Lehrpfarrerin Sabine Sauerwein in der Lukasgemeinde vertreten und deren Aufgabengebiete für rund 4 Wochen übernehmen. Diese sogenannte „Lehrpfarrervertretung“ ist das von der Kirchenleitung vorgesehene Danke-Schön an die Pfarrerinnen und Pfarrer, die neben ihrer sonstigen Tätigkeit junge Theologinnen und Theologen ausbilden. In dieser Zeit sollen die Lehrpfarrer/innen dann auch einen möglichst weiten Bogen um die Gemeinde machen und die jungen Menschen wirken lassen. Im Feldgottesdienst am 7. Juli wird Pfarrerin Sauerwein ihre Vikarin Jasmin Setny offiziell verabschieden. Die sich daran anschließende Ausbildungsphase, das halbjährige Spezialvikariat wird Frau Setny bei der Notfallseelsorge verbringen. Sie bleibt solange mit ihrem Ehemann in Lampertheim wohnen, so dass der Kontakt zur Lukasgemeinde erfreulicherweise noch nicht ganz abreißen wird.

Konzert …

andere schöne Weisen. Die Kinder und die Erzieherinnen wurden mit Dank und einem großen Applaus verabschiedet. Nachdem man sich den guten Kaffee und den leckeren Kuchen hatte schmecken lassen, wurde den Geburtstagskindern gratuliert. Glück und Segenswünsche durf-

Am Sonntag, 16. Juni 2019, um 19 Uhr in der Domkirche in Lampertheim mit Werken von: Bach, Mendelsohn Bartholdy, Elmore, Jongen, Gershwin („Rhapsody in blue“) Frank Zimmermann, Trompete Matthias Gromer, Posaune Heike Ittmann, Orgel

Infos unter 06206 - 157 301 oder heikeittmann@gmail.com Eintritt: 8,- € / erm. 5,- €

Wasser fällt ein Stein. Wegen eines wichtigen Termins hatte sich zwischenzeitlich Brigitte Breier verabschieden müssen und Pfarrer Sven Behnke übernahm das Piano und die Liedbegleitung. Pfarrer Adam Herbert beschloss den besinnlichen Nachmittag mit dem Abschlusssegen.

Kindertag in der Lukasgemeinde Unter dem Motto „Löwenzahn“ fandet der Kindertag der Ev. Lukasgemeinde am 25. Mai in der Notkirche statt. In einem großen Kreis versammelten sich alle, um die Pfingstgeschichte zu hören und sich anstecken zu lassen vom unsichtbaren Geist Gottes, der wie bei einer Pusteblume sich weit verbreitet und Neues zum Blühen bringt. Danach genossen die Kinder die Frühstücks- und Tobepause auf der Wiese, die zum Kindergarten Am Graben gehört und waren glücklich in der Vogelnestschaukel. Bei der anschließenden Bastelarbeit entstanden viele kleine Löwenzahn-Blumentöpfchen, die die Kinder später mit nach Hause nehmen durften. Der nächste Kindertag findet am 22. Juni statt. Wie gewohnt ist der Treffpunkt in der Römerstraße 94, von wo aus es dann zum gemeinsamen Spiel und Spaß in den Stadtpark geht.

„Mein rechter, rechter Platz ist frei ... ... ich wünsch‘ mir wen zum Vorlesen herbei!“

Kontakt zur Kita-Leitung auf und stellen Sie sich vor. Wir freuen uns auf Sie! Nadine Schütz vom Elternbeirat

Sie lesen gerne vor? Lieben Kinder um sich herum? Haben einmal pro Woche vormittags Zeit? Prima! Die Kita „Am Graben“ sucht einen ehrenamtlichen Vorlese-Paten (m/w/d). Nehmen Sie gleich

Sandra Ulmer ist per E-Mail erreichbar unter: ev.kita-am-graben.lampertheim@ ekhn-net.de oder telefonisch unter 06206 55692

Besondere Anlässe

Hochzeit

Geburtstag Taufe

Schulanfang

Jubiläum

Kommunion

Konfirmation



ten empfangen; Ilse Hahl, Erna Beppler, Christel Ries, Helga Hackenberg, Margot Kunzi, Traudel Lerch und Helga Mann. Den Geburtstagskindern zu Ehren wurden Lieder gesungen: Nun danket alle Gott; Geh aus mein Herz; Danke für diesen guten Morgen; So nimm denn meine Hände; Ins

Vorlese-Paten für die Kita Am Graben gesucht:

Trompete, Orgel, Posaune

     

SAMSTAG, 1. JUNI 2019

Geburt

Eröffnung Firmung

Silberhochzeit



Ihre Anzeige im TIP erreicht nahezu jeden Haushalt in Lampertheim, Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim

Wir beraten Sie gerne ...

TIP-Verlag · Schützenstraße 50 · Telefon 06206-94500

Besondere Anzeigen

LOKALES

SAMSTAG, 1. JUNI 2019

Bahnsteige am Bahnhof bis Ende Juni überdacht Erfreuliche Nachrichten aus dem Lampertheimer Rathaus LAMPERTHEIM – Was lange währt, wird endlich gut. Erfreuliche Nachrichten erreichten das Lampertheimer Rathaus am 13. Mai. Die DB Station&Service AG teilte mit, dass ab sofort mit den Neubauarbeiten der Bahnsteigdächer am Bahnhof Lampertheim begonnen wird. „Nach gut drei Jahren, etlichen Gesprächen mit Vertretern der Bahn sowie Beharrlichkeit und Hartnäckigkeit den Verantwortlichen gegenüber haben wir es geschafft, dass dieses Projekt nun endlich umgesetzt wird“, resümiert Bürgermeister Gottfried Störmer, der sich gemeinsam mit Uwe Becher, Fachbereichsleiter des Fachbereichs Verkehr, Sicherheit und Ordnung, selbst vor Ort ein Bild machte. „Damit wird der Bahnhof durch die Nutzbarkeit der Aufzüge barriereärmer und die Pendler stehen bei schlechtem Wetter im Trockenen.“ An den für die Stadt ursprünglich kalkulierten Kosten in Höhe von 720.000 Euro ändert sich nichts. „Die Bahn übernimmt alle weiteren Kosten aufgrund der Zeitverzögerung“, erklärt der Rathaus-Chef. Da die Bahnstrecke durch Lam-

Margarete Veltman verabschiedet Bernd Ranko und Silke Weimar-Ekdur würdigen ihre Verdienste

Endlich ist es soweit: Bis Ende Juni werden die Bahnsteige am Bahnhof in Lampertheim überdacht sein. Foto: Stadt Lampertheim

pertheim zu einer der am stärksten befahrenen Strecken von Nord nach Süd gehört, werden die Bauarbeiten in vorgegebenen Sperr-

pausen Nachts bis 6 Uhr morgens durchgeführt. Laut DB Station&Service AG sollen die Arbeiten bis voraussichtlich 21. Juni

2019 beendet sein. Die Abnahme und Inbetriebnahme der Aufzüge ist in der Woche vom 3. bis 7. Juni vorgesehen. zg

LAMPERTHEIM - Nach mehr als zwölf Jahren des Mitwirkens im Lampertheimer Forschernetzwerk wurde am Montagabend Margarete Veltman in Rahmen einer Sitzung des Lampertheimer Forschernetzwerkes feierlich verabschiedet. Neben einem Baumpräsent, das alle Einrichtungen als Dankeschön übergaben, wurden in einer kleinen Feierstunde von Seiten der Stadt Lampertheim durch Bernd Ranko und seitens des Forschernetzwerkes durch Silke Weimar-Ekdur, Leiterin des LGL, Veltmans Verdienste um das Forschernetzwerk hervorgehoben. Sie war 2007 eine der Initiatoren zur Gründung eines Netzwerkes, das schulübergreifend Schülern und Schülerinnen die Neugier an Naturwissenschaften wecken und erhalten sollte. Begonnen wurde 2007 mit den Grundschulen aus Lampertheim und dem Lessing-Gymnasium Lampertheim. Bereits ein Jahr später wurden die Kindertagesstätten und die Al-

fred-Delp-Schule in das Forschernetzwerk Lampertheim auf Initiative von Veltman und dem damaligen Schulleiter des LGL Dr. Jürgen Haist integriert. Bis zum heutigen Tag konnte dieses Netzwerk erhalten werden. Es finden vier bis sechs Mal pro Jahr Gesprächsrunden statt, in denen alle Einrichtungen sich austauschen. Ein jährlich stattfindender Forschertag ermöglicht mehr als 250 Kindern, ihre Forschungsergebnisse zu präsentieren. Auch die Erarbeitung von Minimalstandards zum Forschen in den Einrichtungen und die Verlässlichkeit der Gestaltung von Übergängen Kita zur Grundschule und Grundschule zur weiterführenden Schule wurde von Margarete Veltman maßgeblich mitverantwortet. Das Forschernetzwerk Lampertheim verliert mit der Person von Margarete Veltman eine Macherin, die Probleme als Herausforderung sieht und für diese stets zg eine Lösung findet.

§§§§§§§§Ihr §§gutes §§§RECHT §§§§§§§§§§§ Anzeige

Gibt es an einem Auto keine Aufbruchspuren, muss die Hausratversicherung für gestohlene Gegenstände nicht zahlen. So urteilte nun das Amtsgericht Frankfurt am Main und wies die Klage eines Pkw-Halters ab, dem Gegenstände im Wert von 3.000 Euro aus seinem verschlossenen Auto entwendet worden waren (Az. 32 C 2803/18 (27)). Wie die telefonische Rechtsberatung der Deutschen Anwaltshotline berichtet, forderte ein Autofahrer von seiner Hausratversicherung 3.000 Euro, nachdem Unbekannte Gegenstände aus seinem Auto gestohlen hatten. Der Kläger berief sich darauf, dass die Versicherung den Schaden ersetzen müsse, weil der Diebstahl durch das „Aufbrechen verschlossener Kraftfahrzeuge“ be-

ziehungsweise „die Verwendung falscher Schlüssel oder anderer nicht zum ordnungsgemäßen Öffnen bestimmter Werkzeuge“ erfolgte. Im Falle des Klägers waren jedoch weder sichtbare Aufbruchspuren noch der Nachweis, dass das Auto wirklich verschlossen war, vorhanden. Deshalb wies das Amtsgericht Frankfurt am Main diese Klage ab. „Der Versicherungsschutz greift regelmä-

ßig nur dann, wenn Aufbruchspuren vorhanden sind oder der Versicherungsnehmer einen Angriff via Relay Attack nachweisen kann“, erklärt Rechtsanwältin Jacqueline Teutloff. Und auch das Gericht bekräftigte: Die Versicherung haftet nur bei einem Diebstahl aus einem nachweislich verschlossenen Fahrzeug. Der Kläger hätte zweifelsfrei belegen müssen, dass sein Autoschlüssel

über Relay Attack gehackt wurde. Hierbei handelt es sich um eine Hacking-Attacke, bei der das Signal des Schlüssels abgefangen und später zum unbefugten Öffnen des Autos verwendet wird. Der Versicherungsnehmer konnte sich jedoch nicht mehr erinnern, ob beim Verschließen die typischen Verschlussgeräusche und das Aufleuchten der Blinker wahrzunehmen waren.

Wer auf einer Messe einkauft, kann den Vertrag später nicht widerrufen Wenn Verbraucher auf einer Verkaufsmesse einen Vertrag abschließen, steht ihnen kein Widerrufsrecht zu. Das entschied jetzt der Bundesgerichtshof und erklärte Messestände damit zum ersten Mal zu regulären Verkaufsräumen (Az. VIII ZR 82/17). Wie die telefonische Rechtsberatung der Deutschen Anwaltshotline berichtet, bestellten Privatleute auf einer Verkaufsmesse eine Einbauküche für mehr als 10.000 Euro. Noch am selben Tag überlegten sie es sich allerdings anders und widerriefen den Kaufvertrag. Doch der Händler akzeptierte den Widerruf nicht. Er argumentierte, bei einem Kauf im Laden gebe es kein Widerrufs-

recht und der Messestand sei sozusagen ein Geschäftsraum. Grundsätzlich gilt: Verträge, die außerhalb von Geschäftsräumen geschlossen werden, kann ein Verbraucher ohne Angabe von Gründen innerhalb von 14 Tagen widerrufen. Die Käufer argumentierten nun, ein Messestand sei kein Geschäftsraum. Der Streit landete schließlich vor dem Bundesgerichtshof – und der entschied gegen die Küchen-

käufer. Der BGH berief sich auf ein relativ neues Urteil des Europäischen Gerichtshofs in Luxemburg, welches Stände auf einer Verkaufsmesse einem Ladenlokal gleichstellte. „Wer auf eine Messe geht, auf der man Dinge kaufen kann, kann sich später nicht darauf berufen, vom Kaufangebot überrumpelt worden zu sein“, erklärt Rechtsanwalt Andreas Pagiela. Nur vor einer solchen Überrumpelung soll das Wider-

rufsrecht aber schützen. Ist also von vornherein klar, dass die Anbieter auf der Messe ihre Waren verkaufen, wird der Stand rechtlich wie ein Geschäftsraum des Verkäufers behandelt und Kunden können von einem einmal geschlossenen Vertrag nicht ohne Weiteres zurücktreten. Ein Widerrufsrecht steht Käufern unter Umständen aber weiterhin zu, wenn es sich um eine reine Informationsmesse handelt.

Fachanwalt für Arbeitsrecht und Sozialrecht Weitere Tätigkeitspunkte:

Versicherungsrecht Verkehrsunfallrecht

Wilhelmstr. 70 (Rückseite des Gebäudes), 68623 Lampertheim, Tel: 06206 – 519 60 10 http://www.ra-sehn.de

Werben auch Sie erfolgreich bei unseren Sonderthemen! Ihre Ansprechpartner: Hildegard Schwara: Tel. 06206 - 94 50 26 • Fax. 06206 - 94 50 10 • schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner: Tel. 06206-94 50 18 • Fax. 06206 - 94 50 10 • steigner@tip-verlag.de Petra Beck: Tel. 06206-94 50 19 • Fax. 06206 - 94 50 10 • beck@tip-verlag.de Stephanie Zimmermann: Tel. 06206-94 50 19 • Fax. 06206 - 94 50 10 • zimmermann@tip-verlag.de

Verkehrsunfall – was nun ? Wollen Sie wirklich die Regulierung Ihres Sachu./od. Personenschadens der gegnerischen Versicherung überlassen ?

Wir wickeln Ihren Unfall kompetent und zügig ausschließlich in Ihrem Interesse für Sie ab. Bei Schuldlosigkeit oder bestehender Rechtsschutzversicherung für Sie kostenfrei. Vereinbaren Sie einfach gleich einen kostenlosen Beratungstermin

• •

Wachtel & Wachtel

KANZLEI WEPPELMANN & WAHL

VERTRAGSANWALT

RECHTSANWÄLTE IN BÜROGEMEINSCHAFT Wir beraten und vertreten Sie gerne in den Rechtsgebieten: Familienrecht • Arbeitsrecht Verkehrsrecht • Strafrecht

FLORIAN WEPPELMANN

• CAROLINE WAHL • • Klarastraße 2 • 68642 Bürstadt • Tel. 06206 / 93737 - 10 • Fax 93737 - 15 • www.kanzlei-weppelmann-wahl.de •

ar.22sa17

• •

Dr. Nikolaus Wachtel Rechtsanwalt & Notar Andrea Wachtel Rechtsanwältin Heinrichstr. 44, 68647 Biblis Tel. 06245/8071, Fax. 06245/8073 e-mail: dr. wachtel@t-online.de Interessenschwerpunkte:

ErbR, VerkehrsstrafR, Strafrecht, Unfallregulierung, allg. SchadensR

dw38sa18

Hausratversicherung muss bei elektronisch „aufgebrochenem“ Auto nicht zahlen

LOKALES

Christi Himmelfahrt mit Himmelblau und Himmelgrau Martin-Luther-Gemeinde und Lukasgemeinde feierten gemeinsam LAMPERTHEIM – Draußen auf dem Vorplatz der Martin-LutherKirche waren Tische und Bänke für den Familientag an Christi Himmelfahrt schon am frühen Morgen aufgestellt, ebenso standen das Küchenzelt und der Bierwagen schon. Auch im maigrünen Garten unter der Linde hinter der Kirche hatten die rührigen Helfer alles für die erwarteten Besucher hergerichtet, die hier einen gemütlichen Tag verbringen konnten, kulinarisch mit Grillspezialitäten, Salaten, Pommes Frites und gut belegten Fischbrötchen bestens versorgt. Zum begehrten Kuchenparadies ging es ins Martin-Luther-Haus hinein. Im Wein- und Sektzelt mit Blick in den Garten war die Bar untergebracht. Im Garten hatten die Pfadfinder vom Stamm Kurfürst Friedrich III. von der Pfalz ihre Jurte platziert, in der Mitte loderte ein Feuer, das von einer großen Runde Kinder und Pfadfinder zum Stockbrotbacken genutzt wurde. Eine Menge Bambusstöcke lagen bereit. Dafür hatte Tanja Heiselbetz zehn Kilogramm Teig vorbereitet, die eine ganze Weile bis in den Nachmittag vorhalten sollten. „Wir vermitteln ein bisschen Pfadfinderfeeling“, erklärte sie. Später stand Liedersingen mit Gitarrenbegleitung auf dem Programm. Die Martin-Luther-Gemeinde und die Lukasgemeinde hatten zum gemeinsamen Familienfest eingeladen, das nur im vergangenen Jahr ausgefallen war. Rund 50 Helfer aus beiden Ge-

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Pfarrer Ralf Kröger (links) und Pfarrer Adam Herbert führten Daniel Ott, den neuen Chorleiter des gemeinsamen Posaunenchors von Martin-Luther-Gemeinde und Lukasgemeinde, ins Amt ein. Foto: Hannelore Nowacki

meinden waren im Einsatz, deren Zeiten in einem ausgeklügelten Arbeitsplan verzeichnet waren. Wunderbare Düfte vom Grill weckten nach dem Gottesdienst den Appetit, zu Steak, Bratwurst oder Frikadelle schmeckte vielen Gästen das frisch gezapfte Bier. Sonne und Wolken wechselten sich ab, fast ideales Wetter für einen Tag im Garten. Zum Familientag rund um die Martin-Luther-Kirche hatten beide Gemeinden eingeladen. Den gemeinsamen Familiengottesdienst zu Christi Himmelfahrt am Donnerstagmorgen vor dem Familienfest hielten Pfarrer Ralf Kröger, zuständig für die Martin-Luther-Gemeinde, und Pfarrer Adam Herbert von der Lukasgemeinde in heiterer Atmosphäre, musikalisch vom Orgelspiel und dem ge-

meinsamen Posaunenchor gestaltet. Eine bunt gemischte Gruppe von Kindern der Kita Falterweg mit ihrer Erzieherin Edith Giesler, drei jungen Leuten aus verschiedenem Umfeld, Teamerin Laura Bremer, Konfirmand Richard Groschala und Mütter hatte sich Gedanken zum Himmel gemacht. Mit engelsgleicher Stimme sang die sechzehnjährige Julia Preschke ergreifend das Lied „Weißt du, wo der Himmel ist“. Früher habe sie im Kinderchor der Lukasgemeinde gesungen, erzählte sie später im Gespräch mit dem TIP. Spaß am Singen fängt in jungen Jahren an, daher gab es zur Mittagszeit eine Schnupperprobe beim Kinderchor Crescendo in der Martin-Luther-Kirche, zu der Pfarrer Kröger die Kinder am Ende des Gottesdienstes besonders motivie-

rend einlud. Christi Himmelfahrt handelt unter anderem von Abschied, denn Jesus war nach seiner Auferstehung zunächst noch gegenwärtig und lebendig unter den Jüngern, wie es Pfarrer Kröger aus der biblischen Apostelgeschichte vortrug, doch dann fuhr Jesus in den Himmel zu Gott, seinem Vater, ein Abschied vom irdischen Leben. Um einen persönlichen Abschied ging es Pfarrer Kröger, der von Herzen bedauerte, dass dies der letzte gemeinsam gehaltene Gottesdienst mit Pfarrer Herbert sei, der sich im Laufe des Jahres in den Ruhestand verabschieden werde. Gemeinsam stellten sie den neuen Posaunenchorleiter Daniel Ott vor, der seine Aufgabe am 1. Juli offiziell übernimmt, aber schon seit Mai die Proben leitet. Computational Engeneering studiert der 19-Jährige im zweiten Semester an der TU Darmstadt, ein Studiengang, der Ingenieurwesen mit Mathematik und Informatik verbindet, wie er im Gespräch mit dem TIP erklärte. Im Alter von 12 Jahren habe er mit dem Posaunenspiel begonnen und sei aktiver Bläser in der Peterskirche in Weinheim. Nach dem ersten Chorleiterexamen strebe er noch die nächste Stufe an. Schon in der ersten Probe im April habe es ihm in Lampertheim gefallen. Am Gottesdienstende spielte der Posaunenchor ein fröhliches Ausgangsstück, eine schwungvolle Überleitung zum Familientag. Hannelore Nowacki

SAMSTAG, 1. JUNI 2019

Mitgestaltung des Bildungsund Sportcampus Neuer Jugendrat der Stadt Bürstadt hat seine Arbeit aufgenommen

Der neue Jugendrat: Till Ritschel, Vincent Vetter, Joshua Ohl, Anastasia Möller, Lilli Bardelang (von links nach rechts). Es fehlen: Samuel Huy, Marius Krier, Michael Ofenloch und Sabrina Rettig. Foto: oh

BÜRSTADT - Ende Mai hat sich der neu gewählte Jugendrat der Stadt Bürstadt zu seiner ersten Sitzung im neuen Jugendhaus der Stadt Bürstadt getroffen. Im Beisein von Bürgermeisterin Barbara Schader und Stadtverordnetenvorsteher Ewald Stumpf wurde Anastasia Möller zur neuen Vorsitzenden des Jugendrates gewählt. Da nicht alle gewählten Mitglieder des Jugendrates anwesend sein konnten, wurde die Wahl einer oder eines stellvertretenden Vorsitzenden auf die nächste Sitzung vertagt. Eine der entscheidenden Aufgaben des Jugendrates wird in nächster Zeit wohl die Mitgestaltung des Jugendgartens im Bildungs- und Sportcampus sein. Bürgermeisterin Schader und Oliver Haberer von der Sozialagen-

tur Fortuna, welche das Jugendhaus in Bürstadt betreut, freuen sich auf die Zusammenarbeit mit dem Gremium und sind gespannt auf die Vorschläge, die der Jugendrat einbringen wird. Insgesamt gehören dem Jugendrat aktuell neun Mitglieder an. Somit ist die maximale Anzahl von 15 Mitgliedern noch nicht erreicht. Jugendliche, die Interesse an einer Mitarbeit haben, können gerne Kontakt zum Jugendrat oder der Sozialagentur Fortuna aufnehmen und ihre Mitarbeit einbringen. Die Öffnungszeiten des Jugendhauses Bürstadt, zu denen regelmäßig Mitarbeiter der Sozialagentur angetroffen werden können, sind dienstags, donnerstags und freitags jeweils in der Zeit von 13 Uhr bis 20 Uhr. zg

Gesundheit

Spezielle MikroNährstoffe für ein gesundes Nervensystem

Die Hauptaufgabe unserer Nerven ist die Signal- und Reizübertragung. Hierfür ist die fettreiche Schutzschicht (Myelinscheide) um die Nervenfasern wichtig. Ein Bestandteil dieser Schutzschicht ist Cholin, das zu einem normalen Fettstoffwechsel beiträgt – essenziell für die Aufrechterhaltung der Struktur und Funktion der Myelinscheide. Wissenschaftler haben einen Mikro-Nährstoffkomplex namens Restaxil Komplex 26 entwickelt, der Cholin enthält. Darüber hinaus sind in Restaxil Komplex 26 viele weitere Mineralstoffe und Vitamine enthalten, wie z. B. Thiamin, Vitamin B12 und Kupfer für eine normale Funktion des Nervensystems. Calcium unterstützt zusätzlich eine normale Reizübertragung zwischen den Nervenzellen. Unser Tipp: Täglich ein Glas Restaxil Komplex 26 (Apotheke) mit speziellen Mikro-Nährstoffen zur Unterstützung des Nervensystems. Für Ihren Apotheker: Restaxil Komplex 26 (PZN 11024363) www.restaxil.de

Straffe Haut kommt von innen Trinken statt Cremen: Dieser Kollagen-Drink überzeugt Derma-Experten und Anwenderinnen

Schöne Haut ohne Falten macht selbstbewusst und attraktiv. Und es ist ganz einfach, effektiv etwas dafür zu tun. Ein Kollagen-Drink aus der Apotheke strafft die Haut an den Problemzonen von innen – ein deutlicher Vorteil gegenüber Cremes. Faltenfrei schön Am liebsten möchten wir unsere Haut ein Leben lang frisch und elastisch erhalten. Das Problem: Mit dem Alter sinkt der Kollagengehalt unserer Haut. Sie erschlafft, Falten entstehen. Kollagen-Cremes können dagegen nicht viel ausrichten. Der Grund: Ihre KollagenMoleküle sind meist viel zu groß, um von außen in die Haut zu gelangen. Doch Derma-Wissenschaft ler haben einen Weg gefunden, Kollagen von innen in die Haut zu schleusen: mit dem Kollagen-Drink Fulminan (Apotheke). Das Erfolgsgeheimnis: Kollagen-Peptide zum Trinken Kollagen ist Hauptbestandteil dieses Drinks,

denn es ist für die Elastizität unserer Haut verantwortlich. Die sogenannten KollagenPeptide in Fulminan sind ganz besonders: Sie haben im Gegensatz zu den KollagenMolekülen in Cremes ein geringes Molekulargewicht. So werden sie von der Haut aufgenommen und können diese effektiv von innen aufpolstern. Das Resultat kann sich sehen lassen: Die Kollagenspeicher der Haut werden aufgefüllt, die Haut wird elastischer. Sie fühlt sich deutlich straffer und glatter an. Wissenschaftlich belegte Erfolge Im Rahmen einer von Derma-Experten geleiteten Studie haben Frauen zwischen 35 und 65 Jahren die einzigartigen KollagenPeptide von Fulminan getestet. Das Ergebnis nach acht Wochen: Der Kollagengehalt ihrer Haut stieg um bis zu 65 % an. Die Haut der Testpersonen wurde insgesamt

Proksch et al., 2014, Skin Pharmacol Physiol 27:113-119; Proksch et al., 2014, Skin Pharmacol Physiol 27:47-55; Schunck et al., 2015, Journal of Medicinal Food 18 (12):1340-1348 • *Maximalwert, Durchschnitt 20 %, gemessen an Augenfalten • Namen geändert • www.fulminan.de

190521_HP285_L_WoB_Format2_V3_mr.indd 1

spürbar elastischer und straffer. Falten konnten um bis zu 50 %* reduziert werden. Und nach drei Monaten gingen sogar Cellulite-Dellen an Po und Oberschenkeln signifikant zurück. Das sagen Anwenderinnen Was Studien bereits belegt haben, wird durch begeisterte Anwenderinnen bestätigt. So berichtet z. B. Svenja W.: „Die Haut wird deutlich straffer, auch im Gesicht erscheint die Haut frischer und Fältchen werden gemindert. Kann ich nur empfehlen!“ Und auch Klara F. ist überzeugt: „Nehme es seit drei Wochen und habe

unter den Augen bemerkt, dass die Falten sich gemindert haben, auch am Mundwinkel. Mir wurde gesagt, dass ich frischer aussehe. Am Körper habe ich festgestellt, dass die Haut schöner geworden ist und fester. Ich werde mir dieses Produkt wieder kaufen.“

Beeindruckende Verbesserungen an den Problemzonen: Nach nur 8 Wochen: Augenfalten um  Reduktion von * bis zu 50 %

 Anstieg des Kollagengehalts in der Haut um bis zu 65 %

Nach 3 Monaten:

 Signiﬁkanter Rückgang von CelluliteDellen an Po und Oberschenkeln

Für Ihren Apotheker:

Fulminan (PZN 13306108)

21.05.19 16:32

LOKALES

SAMSTAG, 1. JUNI 2019

„Bella Italia – Hits von damals bis heute“ Für die Veranstaltung im Schwanensaal sind nur noch Stehplatzkarten erhältlich LAMPERTHEIM - cultur communal und die Musiker-Initiative-Lampertheim laden am Donnerstag, 6. Juni, zu einem weiteren Highlight mit dem Titel „Bella Italia – Italienische Hits von damals bis heute“ in den Schwanensaal ein. Wer war nicht schon einmal in Bella Italia? Im Land der Pizza und der Pasta, der Vinos und dem blauen, kristallklaren Meer. Es ist ein Land zum Verlieben und dieses italienische Lebensgefühl wird am 6. Juni im Schwanensaal in Lampertheim präsentiert. Die Musiker lassen an diesem Abend keine Wünsche offen, um ihr Publikum zu verwöhnen. Mit italienischem Wein und italienischen Leckereien sowie einem Mix aus Klassikern und der modernen italienischen Musikgeschichte. Von Südtirol bis nach Sizilien, vom Trientiner Bergsteigerchor, über Adriano Celentano, Eros Ramazzotti, Luciano Pavarotti, Zucchero, Enrico Caruso bis

zu Gianna Nannini, alles wird zu hören sein. Viele Bandmitglieder, die an diesem Abend auf der Bühne des Schwanensaals stehen, werden mit verschiedenen gesanglichen Darbietungen zu hören sein. Die Band besteht aus Silvana Lodato, Helmut Wehe, Patrick Schneller, Patrick Embach, Siggi Groß, Christoph Tischmeyer. Alles in allem verspricht dieser Abend ein italienischer Genuss der Extraklasse. Beginn der Veranstaltung am Donnerstag, 6. Juni ist 20 Uhr, Einlass ab 19 Uhr. Es sind nur noch wenige Restkarten (Stehplatzkarten) für die Veranstaltung für 12 Euro an den bekannten Vorverkaufsstellen Rathaus-Service, Haus am Römer (Telefon 06206/935100), Kiosk Nibelungenplatz, Bürstädter Straße, (Telefon 06206/53692), HorleHaus der Geschenke, Kaiserstraße 19 (06206/2239) und an der Abendkasse erhältlich. zg

„Communio et communicatio“ 15. Welterbetag im Kloster Lorsch am 2. Juni LORSCH - Beim 15. UNESCO Welterbetag stellt das Welterbe Kloster Lorsch das Klosterareal der ehemaligen Reichsabtei ins Zentrum. Der 15. Welterbetag in Lorsch konzentriert sich ganz auf den Klosterhügel, das Areal, auf dem die Reichsabtei Karls des Großen errichtet und über 800 Jahre lang erfolgreich geführt wurde. Damit stehen nicht nur die verbliebenen Gebäude, die mehrfach und international ausgezeichnete gartenarchitektonische Anlage und der Kräutergarten nach dem Lorscher Arzneibuch im Zentrum der Vermittlung (UNESCO Weltdokumentenerbe seit 2013). Vielmehr sind es die Inhalte, das wofür das Kloster stand, was es so berühmt und bedeutsam machte und schlussendlich auch zum ersten Mitglied der UNESCO Welterbefamilie in Hessen. Den ganzen Tag über sind die Gäste eingeladen, mit dem Team des Welterbes und dem bürgerschaftlichen Verein, dem Kuratorium Welterbe Kloster Lorsch e.V. ins Gespräch zu kommen. Warum engagieren sich Bürgerinnen und Bürger für ihr Welterbe? Was kann

jeder tun, um das Welterbe zu erhalten? Was bedeutet das Welterbe für jeden einzelnen? Dort, wo sich ehemals das Refektorium befand wird eine große Tafel aufgestellt, an der es den ganzen Tag Brot, Wein und Wasser für alle gibt. Das soll das Zentrum des Geschehens sein: communio et communicatio. Das archäologische Schaudepot Zehntscheune samt dem neu eröffneten anthropologischen Seminarraum steht Besuchenden offen, „Mo(nu) mentmal!-Führungen, das erfolgreiche Kurzformat zu ungewöhnlichen Seiten-Themen des Klosterlebens sowie stündliche Präsenzführungen bilden das Gerüst des Tages. Ebenfalls im Fokus steht ein Vortrag des Welterbestättenleiters Dr. Hermann Schefers zum Gedanken des internationalen Klosternetzwerks. Dies ist – wie auch der Welterbetag – ein Konzept, das in Lorsch erdacht und zuerst umgesetzt wurde. Musik und eine ökumenische Komplet runden den Tag ab, der sich 2019 ganz dem klösterlichen Gedanken und deszg sen Kraft widmet.

„Wo bleibt Zeit für mich ?“ Thema Demenz: Gesprächskreis für Angehörige und Pflegende am 5. Juni LAMPERTHEIM – Der Gesprächskreis „Demenz“ Lampertheim lädt zu seinem nächsten Treffen am Mittwoch, 5. Juni, um 15 Uhr in das AGAPLESION DietrichBonhoeffer-Haus, Hospitalstraße 1, 68623 Lampertheim. Eine Betreuung erkrankter Angehöriger ist sichergestellt, Informationen hierzu gibt es bei der Pflegedienstleitung Schwester Waltraud Feigl telefonisch unter 06206/955-0. Der Gesprächskreis „Demenz“ Lampertheim wurde durch die Stadt Lampertheim, die Pf legeeinrichtungen und Ambulanten Dienste sowie die CARITAS-Seniorenberatungsstelle Lampertheim ins Leben gerufen und widmet sich den Rahmenbedingungen der Versorgung dementiell veränderter Menschen in Lampertheim. Die Pflege und Betreuung

dementiell veränderter Menschen ist in hohem Maße kräftezehrend. Körperliche, geistige und seelische Belastungen sind hoch. Im Gesprächskreis wird betroffenen Angehörigen die Möglichkeit gegeben, bei gleichzeitiger Betreuung ihrer erkrankten Angehörigen sich gemeinsam über Erfahrungen und Probleme auszutauschen und fachkundige Informationen zu erhalten. Für diese Informationen sind bei dem Treffen Marianne Lange von der CARITAS-Seniorenberatungsstelle und Schwester Waltraud Feigl vom AGAPLESION Dietrich-Bonhoeffer-Haus sowie Björn Burwitz von der Ökumenischen Diakoniestation anwesend. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.hessischerdiakonieverein.de zg

Spaß und Freude bei „Summertime in Lampertheim” Jugendförderung lädt zum 14. Mal Jugendliche zu drei Wochen Sommerspaß ein Anmeldung ab sofort möglich LAMPERTHEIM – Die Jugendförderung Lampertheim lädt alle Kinder ab zwölf Jahren zu Spaß, Action und Bildung ein. Das Programm „Ü12-Summertime in Lampertheim“ findet in den ersten drei Ferienwochen vom 1. bis 19. Juli statt. Das Miramar bei Nacht, ZeichenWorkshops, ein CocktailWorkshop, Ausf lüge zum KartRacing oder in den Europapark sind nur einige der über 20 Programmpunkte der diesjährigen Summertime. Das Kernangebot wird von der Jugendförderung aufgestellt und basiert in Teilen auf Anregungen von Jugendlichen. Unterstützt wird das Programm von der Künstlerinitiative Lampertheim, dem Jugendbeirat Lampertheim, den Technischen Betriebsdiensten Lampertheim und der VHS Lampertheim. Die Künstlerinitiative Lampertheim (KIL) ist zum sechsten Mal dabei und hält in ihren Räumlichkeiten in Hofheim wieder interessante Workshops bereit. Mit „PopUp-Karten“ und „Holz in Form und Maserung“ werden zwei Workshops angeboten, in denen KÜNSTLERISCHES wieder ganz groß geschrieben wird. Damit alle Interessierten teilnehmen können, ist ein Shuttle von der Zehntscheune zu den jeweiligen Workshops vorgesehen. Die entstandenen Kunstwerke der jungen Künstler werden im Anschluss an den zweiten Workshop am Freitag, 12. Juli, in den Räumen der KIL zu sehen sein, traditionell mit frisch zubereiteter Grillwurst. Die „Technischen Betriebsdienste Lampertheim“ sind nach ihrem Debüt in 2013 wieder dabei und bieten neben dem SchweißWorkshop, wieder den beliebten Bagger-

Auch in diesem Jahr wird es bei „Ü12-Summertime in Lampertheim“ wieder einen Nähworkshop geben. Archivfoto: TIP-Verlag

Workshop an. Hier darf man gespannt sein, wer am besten „Baggern“ kann. Aber nicht nur diese beliebten Workshops stehen auf dem Programm! Der Stadtpark wird am 2. Juli zwischen 13 und 18 Uhr zum Schauplatz der Mission „grüner Daumen“. Erstmals gewährt die Stadtgärtnerei Lampertheim einen praktischen Einblick in die Tätigkeitsfeder der Gärtnerinnen und Gärtner, die unsere Stadt „grüner“ machen. Die Teilnehmer können ihren grünen Daumen beim Seilklettern im Baum, im Handsägenwettbewerb oder beim Schubkarrenparcours unter Beweis stellen. Und wenn nach der Pflaster-MitMach-Aktion die Puste ausgeht, kannt man sich mit einem selbstgemachten Smoothie aus Kräutern und Obst wieder stärken und die Maschinenvorführung ansehen. Die Stadtgärtnerei Lampertheim

freut sich auf einen aktionsgeladenen Nachmittag! Natürlich kostenfrei und ohne Anmeldung! Auf dem Programm der Summertimes stehen noch viele weitere interessante Angebote. Zum einen weitere Workshops wie Nähen, Blumenbinden, Schweißen und vieles mehr. Zum anderen verschiedene Ausflüge wie die Städtetour nach Köln oder einen Besuch im Freizeitpark Europapark. Das Jugendcafé öffnet in den Ferien ebenfalls seine Türen und lädt zu langen Nächten mit Grillen, Chillen und zum Zeitvertreib beim Billard, Tischkicker, Dart und Airhockey ein. Nicht zuletzt stehen noch zwei Highlights im SummertimeKalender! Das erste Highlight ist ein fünftägiger Actiontrip zur Adventure World in Bad Herrenalb vom 1. bis 5. Juli. Auf dem Erlebniscampingplatz der Albtal-Arena geht es actionreich zur Sache. Auf

die Teilnehmer wartet ein umfangreiches Adventure- und Outdoorprogramm mit Geocaching, einer Flussbettwanderung inklusive dem Abseilen von einer 15 Meter hohen Brücke, SoftRafting, auf der Murg, den Black-Forest-Games und einer Paddeltour über den Rhein. Das zweite Highlight ist der Sport&Fun-Day am 9. Juli. In Zusammenarbeit mit dem Jugendbeirat Lampertheim findet der Sport&FunDay in diesem Jahr im Freibad der Biedensand Bäder statt. Ausprobieren lautet das Motto an der Kletterwand, im Baseballschlagkäfig und bei jeder Menge anderer Actionspiele. Das Summertime-Programm soll neben Spaß und guter Laune die Jugendlichen zur Kreativität anregen, sie sollen aktiv mit Körper und Geist werden, gemeinsam auf Entdeckungsreise gehen, sich und Neues ausprobieren können, von und miteinander lernen und sich bei allem trotzdem erholen können. Die Kostenbeiträge zu diesen Veranstaltungen sind „Taschengeld-freundlich“ gestaltet, so dass jeder interessierte Jugendliche sein persönliches Programm für sich zusammenstellen kann. Der Folder mit allen Programmpunkten wird in den nächsten Tagen an allen weiterführenden Schulen in Lampertheim verteilt, ferner ist er in den Außenstellen sowie im Rathausservice erhältlich. Die Anmeldungen sind ab sofort im Rathausservice, Domgasse 2, sowie den Außenstellen möglich. Für nähere Informationen steht die Jugendförderung gerne telefonisch unter 06206/935394 oder via Email Jugendfoerderung@Lampertheim.de zur Verfügung. zg

SENIOREN ZU HAUSE - RUNDUM GUT VERSORGT Anzeige

Leben im ALTER

Größter & Bester: Bei Pflege ist AGAPLESION Top-Betreiber FRANKFURT AM MAIN – Gleich zweimal verzeichnet AGAPLESION im Bereich Pflege Erfolge: sowohl im aktuellen Ranking von CARE Invest als auch im Magazin „Am Puls der Pflege“ von pflegemarkt.com. Beide Platzierungen unter die Top-Betreiber zeigen, dass AGAPLESION auf die richtige Pflegestrategie setzt: Wachstum und Qualität. Seit Jahren steigt die Anzahl an Pflegeheimen und Ambulanten Diensten in Deutschland. Der demografische Wandel beschleunigt diese Entwicklung. „Die beiden Rankings zeigen, dass wir auf diesem Markt sehr gut aufgestellt sind“, sagt Dr. Markus Horneber,

Vorstandsvorsitzender AGAPLESION gAG. Gemeint sind die Branchenvergleiche der größten TopBetreiber von CARE Invest 2019 (Platz 20) und von pflegemarkt. com im Magazin „Am Puls der Pflege“ (3/2018). Hier erreichte AGAPLESION Platz 23. Beide Branchendienste vergleichen die Anzahl der stationären Pflegeplätze. Im Vorjahr erhielten die konzernweiten Ambulanten Pflegedienste laut pflegemarkt.com sogar die besten MDK-Noten (Durchschnitt: 1,0). Horneber wertet die Ergebnisse als Beleg dafür, dass die AGAPLESION Pflegestrategie richtig ist: Der Bereich Wohnen & Pflegen

wächst kontinuierlich, stationäre und ambulante Pflegeleistungen sind eng verzahnt, Standorte einer Region kooperieren verstärkt und neue Bauprojekte stehen kurz vor der Fertigstellung. Den Erfolg schreibt er maßgeblich den überzeugenden Leistungen der Mitarbeitenden in der Pflege zu: „Senioren benötigen gute Versorgungsstrukturen sowie passende stationäre und ambulante Angebote. Das geht nur mit kompetenten und motivierten Teams vor Ort.“ Die Analysen unterstreichen die Bedeutung gemeinnütziger Träger im Pflegebereich. Hier zu nennen ist die Diakonie, zu der auch der

christliche Gesundheitskonzern AGAPLESION gehört. „Über die Jahrhunderte hinweg haben diese Einrichtungen pass-genaue Angebote für die jeweilige Zeit entwickelt“, erklärt Horneber. „Bei AGAPLESION sorgen die Organisationsform und unser Innovationsgeist für moderne Medizin und Pflege.“ Dazu tragen in der Pflege u. a. die Vernetzung der Experten aus Altenhilfe und Krankenhaus (hier ist AGAPLESION Deutschlands größter Geriatrieanbieter), der Einsatz digitaler Pflegedokumentationen und die Zusammenarbeit mit Startups bei. Quelle: www.agaplesion.de

Zuhause in christlicher Geborgenheit · In der über 100-jährigen Tradition des Hessischen Diakonievereins • Stationäre Pflege, Kurzzeitpflege, Tagespflege • Vielfältige Freizeit- und Betreuungsangebote • Aktivierende, ganzheitliche Versorgung AGAPLESION MARTIN LUTHER HAUS

Odenwaldstraße 1, 67551 Worms T (06247) 90 45 00 - 0

• Hausseelsorge, Gottesdienste und Andachten (ev. / kath.) • Täglich frisch zubereitete Mahlzeiten aus der eigenen Küche • Mitten im Leben: Zentrale Lage im Ortszentrum

AGAPLESION SOPHIENSTIFT

AGAPLESION DIETRICH BONHOEFFER HAUS

Römerstraße 18-22, 67547 Worms T (06241) 904 - 0

Hospitalstraße 1, 68623 Lampertheim T (06206) 955 - 0

In Trägerschaft der HDV gemeinnützige GmbH, Darmstadt. Im Verbund der AGAPLESION gAG.

www.hdv.agaplesion.de

KLEINANZEIGEN • VEREINSKALENDER Von kostenloser

Lampertheim

Haushaltsauflösung bis Entrümpelung / Umzüge Nur bis 30. Juni 2019

Tel: 0 62 06 - 31 62 0171 - 22 44 792

kostenloser * Urlaubs-Check

www.rv-transporte.com

TRöDELMARKT

Lorsch · tegut / netto Parkplatz So, 2.06.2019 · v. 9.00 - 16.00 Uhr www.flohmarktinfo.de

für Ihre Fahrt in den Sommerurlaub * zzgl. Material

keine Neuwaren ! · Rabattgutschein auf www.flohmarktinfo.de

Auch bei uns:

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen

• Reifenwechsel • Ölservice

Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

cf.22sa19

Bürstädter Straße 103 68623 Lampertheim Tel. (0 62 06) 1 85 86 19

PROBLEME

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon?

- Schnelle Hilfe - direkt vor Ort - zum fairen Preis - www.sbcom.de

Tel.: 06206-158828

Renovierungsarbeiten GUT UND PREISWERT

Tel. 0176-67058474

Immobilien Vermietungen

Gesuche

Biblis: 3 ZBWK, Klima, DG, Gfl. ca. 150 m², Wfl. ca. 100 m², K.T., 850,- € + NK + KT, Tel. 06245-298915 Bü.: 1 ZKBB, für Single, NR, gute Ausstatt. keine Tiere, zvm., 250,- € + NK + KT, Tel. 0152-29577840 Bü.: für Single, NR, 2,5 ZKBB, k. Tiere, ab. 1.8. zvm., 380,- € KM + NK + KT, Tel. 0152-29577840 Hüttenfeld: Lagerflächen mit Schiebetor, ab 80 m² zvm. priv. Tel. 0175-1206024 od. 01753517175

Junge Fam. sucht 1-2 FH zum Kaufen in LA, Tel. 0176-37738220 Suche ab sofort Garage in LA, Tel. 0176-37738220 Bl49mi18

Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter UG

Tel. (01 77) 7 11 11 93

Wir suchen dringend

Ein- u. Mehrfamilienhäuser, ETW, Bauplätze für Eigennutzer u. Kapitalanleger, kurzfristig abwickelbar. Barzahlung möglich.

ZWANGS VERSTEIGERUNG

Rosteck GmbH Immobilien Tel. (0 62 41) 66 51

in 68623 Lampertheim, An der Sandbeune 5d. Einfamilienhaus, insg. 344 m², am Montag, 24.06.2019, 11 Uhr, beim Amtsgericht Lampertheim. Besichtigung denkbar. VW: EUR 313.000,00; 7/10tel-Grenze: EUR 219.100,00 Näheres unter: www.zvg-portal.de

Verschiedenes Stellenanzeigen

cr.21sa19

Reinigungskraft (Minijob) für Zweipersonenhaushalt mit Hund für 4 Std/Woche am Boxheimerhof gesucht. elke.hoedebeck@web.de

Verschiedenes Pinnwand LA: Fehlkauf Schlaraffia GELTEX® Topper QT, 160 x 200 cm, neu, NP € für 220,- € zu verk., Tel. 465,- 01512-1527771 BÜ: Wohzi.-, Schlafzi.-, TV-, Garderoben-Schränke, Leder- eckbank, neuw., zvk. Tel. 01784982869

Mercedes Benz 500 S, Bj. 2001, aus Altersgründen abzugeben. Neue Bremsscheiben, neue Automatik + Batterie, TÜV 07/2020, Preis: VHS, Chiffre 22/1

Jetzt geht‘s online! Foto: djd/Deutsche Energie-Agentur

Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben! • • • • • •

Bürstadt Kath. Pfarrgruppe

Evang. Kirche

So., 2. Juni, 9.30 Uhr Gebetskreis, Martin-Luther-Haus, 10 Uhr Konfirmationsgottesdienst mit Abendmahl, Chor Mosaik, Pfarrer Ralf Kröger, Martin-Luther-Kirche; Mo., 3. Juni, 15.30 Uhr Kinderchor Crescendo, Gruppe Piano (Vorschule/1.Klasse) Römerstraße 94, 16.30 Uhr Kinderchor Crescendo, Gruppe Mezzoforte (2.-4. Klasse), Römerstraße 94, 18 Uhr Dankandacht des Konfi-Jahrgangs 2018/2019, Pfarrer Ralf Kröger, Martin-Luther-Kirche; Di., 4. Juni, 17 Uhr Stamm Kurfürst Friedrich der III v. d. Pfalz n.e.V., Sippe Eisvogel, Römerstraße 94; Mi., 5. Juni, Gemeindebüro geschlossen, 14.30 Uhr Seniorennachmittag, Martin-Luther-Haus, 19 Uhr Stamm Kurfürst Friedrich der III v.d.Pfalz n.e.V., Sippe Waschbär, Römerstraße 94;

So., 2. Juni, 10.30 Uhr St. Michael Hl. Messe; Mo., 3. Juni, 17.30 Uhr St. Michael Rosenkranz, 18 Uhr St. Michael Hl. Messe; Mi., 5. Juni, 8.30 Uhr St. Michael Stille Anbetung, 9 Uhr St. Michael Hl. Messe;

So., 2. Juni, 9 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl;

Lukasgemeinde So., 2. Juni, 10 Uhr Gottesdienst, Pfr. Sabine Sauerwein; Mo., 3. Juni, 9.45 Uhr Funktionsgymnastik, 14.30 Uhr Club des Goldenen Alters, 15.30 Uhr Kinderchor Piano, 16.30 Uhr Kinderchor Mezzoforte; Di., 4. Juni, 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht, Vikarin Jasmin Setny, 17 Uhr Pfadfinder „Sippe Eisvogel“, 19.30 Uhr Dekanatskantorei; Mi., 5. Juni, 19 Uhr Pfadfinder „Sippe Waschbär“;

Kath. Pfarrgruppe So., 2. Juni, 9 Uhr Hochamt Herz Jesu, 10.30 Uhr Minigottesdienst Mariä Verkündigung (AH), 10.30 Uhr Hochamt mit den Bewohnern des Mariä Verkündigung Altenheimes und mit Taufe von Julius Oellingrath, 17 Uhr Eucharistiefeier St. Marienkrankenhaus; Mo., 3. Juni, 9 Uhr Eucharistiefeier Mariä Verkündigung (AH); Di., 4. Juni, 9 Uhr Gemeinschaftsmesse der Frauen-Gebet um geistliche Berufungen anschl. Rosenkranzgebet, St. Andreas; Mi., 5. Juni, 18.30 Uhr Eucharistiefeier Herz Jesu;

Odenwaldklub Am So., 2. Juni, unternimmt der Odenwaldklub Lampertheim eine Wanderung nach Heidelberg. Um 8.30 Uhr treffen sich die Wanderfreunde am Lampertheimer Bahnhof, um mit dem Zug in Richtung Süden aufzubrechen. Nach einer kleinen Wanderung durch die Heidelberger Innenstadt geht es zum Bootshafen. Dort steht eine Fahrt auf dem Neckar mit wunderschöner Aussicht auf dem Programm. Die Fahrt kostet nur ein kleines Trinkgeld. Anschließend ist eine Einkehr geplant. Gastwanderer sind wie immer herzlich willkommen.

Der Jahrgang trifft sich am 5. Juni, ab 17.30 Uhr, in der Gaststätte El Greco (Hundeplatz), Böllenruthen 50 in Lampertheim

Jahrgang 1943/44 Wir laden ein zu einem Grillfest und gemütlichem Beisammensein am Fr., 21. Juni, ab 12 Uhr bei unserem Schulkamerad Dieter Kern an der Wormser Landstraße. Wir bitte den Unkostenbeitrag von 12,- Euro/Person auf unser Konto IBAN: DE 35 5089 0000 0070 6793 02 der Voba, Lampertheim bis spätestens 14. Juni einzuzahlen. Bei Rückfragen, bitte Hildegard Gallian 06206-51034 od. Klaus Schott 06206-57106 kontaktieren.

VfB Lampertheim Außerordentliche Mitgliederversammlung 2019 am 30. Juni um 10.30 Uhr im Vereinsheim

Hofheim Evang. Kirche So., 2. Juni, 10 Uhr Konfirmation, Mitwirkung: Posaunenchor; Di., 4. Juni, 18 Uhr Dankgottesdienst der Konfirmanden, 19.30 Uhr Dienstagsfrauen – Kleine Radtour; Mi., 5. Juni, 15 Uhr Frauenhilfe

FV 1911 Fussball-Schnuppertraining am Sa., 8. Juni, von 10 bis 12 Uhr, auf dem Kunstrasenplatz des FV Hofheim, Am Sportplatz, Lampertheim-Hofheim. Wir suchen fussballinteressierte Kinder und Jugendliche zwischen 4 und 14 Jahren, die Lust zum Fussballspielen haben. Wir bitten um Anmeldung zum Schnuppertraining bei Bärbel Kaltenecker, Tel. 0172/7637151 oder per Mail: kaltenecker.martin@t-online.de (zur besseren Vorbereitung bitte mit Angabe des Geburtsjahres)

TV 1896 Wir führen am So., 2. Juni, eine Fahrradtour nach Bockenheim durch. Abfahrt ist um 9.30 Uhr am Alten Rathaus in Hofheim. Die Streckenlänge beträgt ca. 50 km.

Sängervereinigung 07/20 Der diesjährige Jahresausflug unseres Vereins findet am So., 30. Juni statt. Die Fahrt geht nach Heilbronn zur Bundesgartenschau. Die Fahrtkosten in Höhe von €40,beinhalten den Eintrittspreis sowie ein deftiges Frühstück mit Weck, Woscht und Woi. Da noch einige Plätze im Bus frei sind besteht, bei Interesse, die Möglichkeit, sich bei Frau Seib 06241/80556 und Herrn Gotha 06241/83162 anzumelden.

Evang. Kirche So., 2. Juni, 10.15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl; Mi., 5. Juni, 20 Uhr Kirchenchor, 20 Uhr Posaunenchor;

Jahrgang 1946/47 29. Juni: Radtour mit Abschluss im Radfahrer Vereinsheim

Obst- u. Gartenbauverein Der Obst- und Gartenbauverein Bürstadt hat Gärten zu verpachten. Infos unter 0176-29581486 Frau Bickel oder im Vereinsheim.

Freiwillige Feuerwehr Wir treffen uns für die Fahrt nach Frankreich am So., 2. Juni, um 6.15 Uhr im 1. Rock (inkl. Schirmmütze) am Feuerwehrgerätehaus Bürstadt.

Für alle, die nicht nur gerne lesen, sondern darüber auch in einen Austausch treten wollen, bietet sich das monatliche Literaturseminar an. Die Teilnahmegebühr beträgt 3,- €. Sollten Sie noch Fragen haben, wenden Sie sich an Frau Gött. (Tel.: 06245 3320) Eine Vorschau auf die folgenden Bücher: „Der Fall Collini“, Ferdinand von Schirach, 4. Juni

Biblis Evangelische Kirche So., 2. Juni, 10.45 Uhr Vorstellungsgottesdienst der Konfirmanden und Konfirmandinnen gehalten v. Pfr. Sven Behnke; Di., 4. Juni, 9.30 Uhr Internationaler Frauentreff; Mi., 5. Juni, 18 Uhr Bibelgesprächskreis;

RV Vorwärts

Anmeldung für die Grillparty am 6. Juli um 18 Uhr bis spätestens 28. Juni auf unser Konto IBAN: DE03 5089 0000 0051 5959 04 bei der Voba Darmstadt – Südhessen eG € 10,-/Person.

Jahrgang 1953/54

KAB

Wir wollen uns anlässlich unseres 65. Geburtstages am So., 7. Juli, um 10 Uhr, im Cafe Flair, Nibelungenstraße 42, 68642 Bürstadt, zu einem Frühstücksbuffet treffen. Der Unkostenbeitrag hierfür beträgt pro Person 20,- € und ist an diesem Tage zu entrichten. Über eine verbindliche Zusage bis 16. Juni freuen sich: Brigitte Keinz Tel.: 06206-71646, Doris Kern - Tel.: 06206-963570, Gertrud Marsch Tel.: 06206-71375, Joachim Massoth - Tel.: 06206-707649. Partner und Zugezogene sind willkommen.

Unser nächster Stammtisch findet am Di., 4. Juni, um 19.30 Uhr in der Vereinsgaststätte des Geflügelzuchtverein „Bei Miro“, Am Werrtor, statt. Dazu laden wir herzlich ein

Jahrgang 1957/58

Sozialverband VdK Der VdK Ortsverband Bürstadt lädt am Di., 4. Juni, ab 14.30 Uhr zum Info- und Kaffeenachmittag in das Pfarrzentrum St. Michael ein. Der Zugang zum Pfarrzentrum ist barrierefrei.

Pfeil- und Bogen-Club Am Sa., 29. Juni, findet um 14.30 Uhr im Vereinsheim Pfeil und Bogen-Club unsere Jahreshauptversammlung statt. Wir laden Euch hierzu herzlich ein und bitten um vollzählige und pünktliche Teilnahme.

PRIVATE KLEINANZEIGEN Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP 26.390 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax: 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

Verein für Vogel- und Naturschutz Wir laden herzlich ein zu unserem nächsten Frühschoppen am So., 2. Juni, ab 10 Uhr im Vogelschutzheim.

Landfrauenverein Ortswechsel: Erdbeerfest am 5. Juni, findet ab 14.30 Uhr bei Platz, Heinrichstr. 1 statt.

Nordheim Evang. Kirche So., 2. Juni, 9.45 Uhr Tauf-Gottesdienst gehalten v. Pfr. Arne Polzer, getauft wird Ronja Schwab; Mo., 3. Juni, 19 Uhr Flötenkreis; Di., 4. Juni, 15 bis 16.30 Uhr Kindergruppe – Haste Töne? Wir machen Musik; Mi., 5. Juni, 10 bis 12 Uhr Krabbelgruppe im Ev. Gemeindehaus für Kleinkinder ab 12 Wochen, 17 Uhr Kindergottesdienst in der Simultankirche;

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen:

❏ Ich hole die Zuschriften  *bis persönlich ab 60  Zeichen ❏ Ich bitte um Zusendung per Post  5,-L *Anzeigenpreis pro Ausgabe *bis 120 Möchten S ein Bild mit veröffeie Zeichen ntlichen 10,usw. (+ 5,- €) ?

mit über 18 Mio. Nutzern. Laut § 28 BDSG werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert.

Professionelle Kontaktanzeigen

Pfarrzentrum St. Josef

Wanderfahrer-Mittwochstour: Seit Anfang Mai ist wieder an jedem Mittwoch um 14 Uhr Start zu den wöchentlichen „Fahrten ins Blaue“ an der Riedhalle. Alle am gemütlichen Radfahren zu Ausflugszielen in der Umgebung Interessierten sind herzlich eingeladen. RTFTouren: So., 2. Juni, RTF in Rüsselsheim;

www.tip-verlag.de »Anzeige aufgeben« klicken Rubrik auswählen Größe wählen Text und persönliche Daten eingeben Sie überweisen den Betrag mit Ihren Online-Banking-Daten.

Die sichere

Bobstadt

Martin-Luther-Gemeinde Jahrgang 1947/48

Kleinanzeigen sind günstig

Für unsere Leser mit Online-Banking:

SAMSTAG, 1. JUNI 2019

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

Die Bilddatei so llte im Tiff- oder im Jpg-Format abge (Auflösung mög speichert sein lichst 300 dpi).

LOKALES

SAMSTAG, 1. JUNI 2019

Führerscheinumtausch erforderlich

Fröhliche Vatertagstouren mit dem Bulldog Vatertag beim Bulldog- und Landmaschinen Club Bürstadt gut besucht / 20-jährige Jubiläumsfeier am 1. September als großes „Schleppertreffen“

Bundesrat beschließt differenzierten Stufenplan – Behörde empfiehlt rechtzeitige Beantragung

An Vatertag herrschte fröhliche Stimmung bei den Besuchern des Bulldog- und Landmaschinen Clubs Bürstadt, wo auch gerne mal eine Tour mit dem Bulldog über die Feldwege gemacht wurde. Foto: Sigrid Samson

Stellen · Jobs

dachte Sitzplätze standen zur Verfügung. Es herrschte fröhliche Feierstimmung unter den Gästen – Jung und Alt fühlten sich sichtlich wohl. Während es sich die Erwachsenen gemütlich machten, konnten sich die Kinder auf dem großzügigen Gelände austoben. Die Clubmitglieder freuen sich bereits auf das große Fest am 1. September anlässlich des 20-jährigen Jubiläums. Beim „Schleppertreffen 2019“ als Jubiläumsfeier sind alle Interessierten herzlich willkommen. Als eines der Highlights wird es an diesem Tag eine Dreschvorführung geben, wie Weidenauer und Muth gegenüber dem TIP bekanntgaben. Die alten Traktoren werden auf der gesamten Wiese vor dem Vereinsgelände ausgestellt sein – auch neue Traktoren können bestaunt werden, „um den Besuchern den Unterschied zu den alten Maschinen zu verdeutlichen“ merkte Muth an. Ein kleiner Streichelzoo sowie eine Hüpfburg wird für die kleinen Besucher bereit stehen; ebenfalls ist der Stand eines Schmie-

des vorgesehen, ein weiterer Stand mit alten Handwerkszeugen sowie ein Modellbauer, der kleine funktionsfähige Traktoren ausstellt, die maßstabsgetreu nachgebaut wurden. Insgesamt werden etwa 30 alte Traktoren auf dem Wiesengelände zu sehen sein. Oldtimerfans sind auch mit ihren eigenen Fahrzeugen herzlich willkommen. Die Veranstalter laden die Bevölkerung recht herzlich zu diesem Fest ein und hoffen auf zahlreiche Besucher. Sie freuen sich bereits auf die gemeinsame Jubiläumsfeier, bei der für Groß und Klein allerlei geboten wird. Landmaschinenfreunde in Südhessen sind ebenfalls eingeladen, jeden Samstag und Sonntag, von 10 bis 12 Uhr gemeinsam mit den Clubmitgliedern auf dem Gelände in der St. Wendelin-Straße (Boxheimerhof) zu fachsimpeln oder zu schrauben. Darüber hinaus finden regelmäßig Ausfahrten zu umliegenden Schleppertreffen statt. Nähere Informationen sowie Veranstaltungshinweise sind unter www.bulldogclub-buerstadt.de zu finden. Sigrid Samson

Festgottesdienst zur Jubelkonfirmation Evangelische Gemeinden laden am 9. Juni in Domkirche ein LAMPERTHEIM – Die beiden evangelischen Gemeinden feiern an Pfingstsonntag Jubelkonfirmation in der Domkirche. Die Jubelkonfirmanden treffen sich am 9. Juni um 8.45 Uhr an der Notkirche zum Anstecken der Sträußchen und ziehen danach gemein-

Stellenanzeigen im TIP

Stellen · Jobs Bedienung

12719

Wir suchen in Biblis (Minijob)

deutschsprachige, zuverlässige Reinigungskräfte m/w/d Arbeitszeit: Mo. – Fr. zwischen 16.00 und 20.00 Uhr für jeweils 2 Std. täglich. Wir freuen uns auf Ihren Anruf: 06201 87807-707 K.-H. Weidler GmbH, Freiburger Straße 5-7, 69469 Weinheim www.weidler.de www.weidler.de

Mitarbeiter m/w gesucht für die Zeitungszustellung Mittwoch, Donnerstag und Samstag sowie vertretungsweise ausfahren und anliefern der Zeitungen mit unserem Transporter oder Ihrem eigenen PKW.

2 - 3 x pro Woche für gutgehendes Lokal nach Bürstadt gesucht. Tel: 06206 - 130 93 99 0159 - 011 71 534

WIR BILDEN AUS FÜR 2019:

MEDIENGESTALTER – DIGITAL UND PRINT (M/W/D)

Sie sind ein kreativer Kopf mit Spaß am Entwerfen und einem Blick für Gestaltung? Die Arbeit am PC macht Ihnen Spaß und Sie haben Lust, Programme wie Photoshop und InDesign kennenzulernen? Sie haben keine Berührungsängste mit HTML, CSS und Javascript?

Zahnmed. Fachangest.

QUASSELSTRIPPEN (M/W/D) GESUCHT!

Dann sind Sie in unserem Team genau richtig – Sie werden Websiten und Web-Applikationen gestalten, kreative Digital- und Printmedien erstellen und an deren technischer Umsetzung arbeiten. Eine Ausbildung, die nicht aus Kaﬀee kochen und kopieren besteht.

SIE TELEFONIEREN GERN UND IHR MUND STEHT NIEMALS STILL? Planen und organisieren liegt Ihnen im Blut? Dann sind Sie in unserem Callcenter als Terminierer in Worms genau richtig!

WEITERE INFOS UND BEWERBUNG auf www.vmg-mbh.de/jobs oder per E-Mail an bewerbung@vmg-mbh.de

Bis zu 450,- € monatlich.

… zweimal wöchentlich

Wenn Sie gerne an der frischen Luft arbeiten, gut zu Fuß sind und über Führerschein und PKW verfügen, schicken Sie uns bitte eine schriftliche Kurzbewerbung. Bewerbungen bitte per E-Mail an: verwaltung@tip-verlag.de

WIR SUCHEN: • motivierte Mitarbeiter (m/w/d) • MS-Office Kenntnisse • Terminplanungstalent • Spaß am Kontakt mit Menschen

TiP • Schützenstraße 50 • Lampertheim • Fax : 06206-945010

www.Zahnimpuls-Lampertheim.de

WIR BILDEN AUS !

Die Firma Schmidt - Kommunalfahrzeuge GmbH ist ein expansives und sehr erfolgreiches mittelständisches Unternehmen, das sich seit mehr als 40 Jahren mit dem An- und Verkauf sowie der Vermietung von neuer und gebrauchter Kommunaltechnik beschäftigt.

Für unseren

Empfang / Telefonzentrale

In unserer modernen und innovativen Zahnarztpraxis in Lampertheim bieten wir zum 01.08.2019 einen Ausbildungsplatz als zahnmedizinische/r Fachangestellte/r. Du bist engagiert und teamfähig, zuverlässig und offen im Umgang mit Menschen? Dann bewirb dich bei uns! Gerne bieten wir dir auch vor der Ausbildung ein Praktikum an.

suchen wir Sie

Kontaktdaten: Zahnimpuls MVZ GmbH, Bürstädter Str. 43, 68623 Lampertheim, Tel. 06206/2830 Mail: verwaltung@zahnimpuls.info

Schmidt Kommunalfahrzeuge GmbH

WIR BIETEN: • Sympathisches Team • Moderner Arbeitsplatz • Vollzeit (12€/Std. / 40Std./Woche) oder wahlweise Teilzeit (20-30 Std./Woche) WEITERE INFOS UND BEWERBUNG auf www.vmg-mbh.de/jobs oder per E-Mail an bewerbung@vmg-mbh.de oder telefonisch bei Frau Krebs: 06241-2026-506

gesucht. In Vollzeit, vorw. Verwaltung in mod. Praxis, deutl. übertarifl. Gehalt. Bitte schriftl. Bew. an Praxis Dr. Gießmann, Hagenstr. 22, 68623 Lampertheim oder E-Mail: Forsythus1@yahoo.de

Wir suchen für unser Restaurant eine nette

Servicekraft

in Teil- oder Vollzeit. Wir freuen uns über Ihren Anruf.

Deutsches Haus Hotel | Restaurant

68623 Lampertheim Kaiserstraße 47 Tel. 06206-9360 · Fax 936100

www.deutsches-haus-lampertheim.de

Zeitungsausträger gesucht für die Verteilung der TIP-Zeitung

Wir erwarten selbstständiges Arbeiten, Einsatzbereitschaft und Zuverlässigkeit. EDV- und Englischkenntnisse sind erforderlich. Arbeitszeiten: Nachmittags Mo. – Do. 12.45 bis 16:30 Uhr

in Nordheim

Senden Sie uns Ihre Bewerbung bitte per E-Mail oder per Post zu. Wir werden uns umgehend bei Ihnen melden.

Wichtig ist uns vor allem: Sie sind zuverlässig und gewissenhaft

Fiorangela Schlösser • Industriestr. 4 • 68649 Groß-Rohrheim schloesser@schmidt-kommunal.de • 0172 681 23 27

und dem gesamten Verteilgebiet

dw21sa19

Dr. med. dent. Philipp Maatz

MVZ

sam in die Domkirche. Der Gottesdienst mit Abendmahl in Form der Intinctio beginnt um 9.30 Uhr. Am Samstag, 8. Juni 2019, wird anlässlich der Jubelkonfirmation um 17 Uhr eine Kranzniederlegung am Ehrenmal im Stadtpark stattfinden. zg

cr.19_20mi

Tour mit dem alten Bulldog über die Feldwege machen zu können – verschiedene Touren mit unterschiedlichen Stationen konnten je nach Wunsch gegen eine freiwillige Spende gefahren werden. Rund 15 Helfer des Clubs waren am Grill, dem Getränkestand oder hinter der Kuchentheke im Einsatz, um die Besucher mit leckerem Essen und Getränken zu versorgen. Spontan wurden einige zusätzliche Bierzeltgarnituren im Außenbereich aufgestellt, nachdem die bereitgestellten Plätze alle besetzt waren und zahlreiche weitere Gäste mit dem Fahrrad, Auto oder zu Fuß auf dem Vereinsgelände eintrafen. Gegrillte Steaks, Wildschweinbratwurst, Bierknacker, Kartoffel- und Krautsalat sowie leckerer Hackbraten mit Zwiebelsoße und Brot standen für den Hunger bereit, ebenso wie ein Kuchenbuffet mit selbstgebackenen Kuchen. Mit Fassbier, Wein, „Schlepper-Secco“-Sekt, Kaffee oder antialkoholischen Getränken konnten die Gäste ihren Durst stillen und in gemütlicher Runde beisammen sitzen. Auch über-

neuen Führerschein fristgerecht bei sich führen kann, sollte man sich rechtzeitig um einen Termin bei der hiesigen Verkehrsbehörde kümmern, empfiehlt die Führerscheinstelle. Um die Wartezeiten möglichst gering zu halten, können die Bürgerinnen und Bürger für ihren Besuch vorab online einen Termin buchen (unter www.kreis-bergstrasse.de). Wer keinen Termin online buchen möchte, kann auch einfach während der Öffnungszeiten seinen Antrag stellen. Um sich einen weiteren Behördengang zu ersparen, haben die Bürgerinnen und Bürger die Möglichkeit, sich ihren neuen Führerschein nach Hause oder in die jeweilige Heimatgemeinde schicken zu lassen – sofern das Bürgerbüro vor Ort diesen Service anbietet. Weitere Informationen zum Stufenplan für den Umtausch aller Führerscheine, die vor dem 19. Januar 2013 ausgestellt wurden, gibt es im Internet unter www. kreis-bergstrasse.de/verwaltung/ dienstleistungen/dienstleistung. php?id=283&menuid=39. zg

dw22mi19

BÜRSTADT – Der Bulldog- und Landmaschinen Club Bürstadt 1999 zog am Donnerstag mit seinem traditionellen Vatertagsfest erneut viele Besucher auf das Clubgelände in der St. Wendelin-Straße in Bürstadt/Boxheimerhof. Es herrschte ideales Ausflugswetter bei angenehm frühlingshaften Temperaturen und Sonnenschein, auch wenn sich zwischendurch ein paar Wölkchen blicken ließen. Seit mehreren Jahren steht das beliebte Fest bei der Bevölkerung der näherliegenden Umgebung auf dem Programm der alljährlichen Vatertagstour. „Das Wetter passt prima – wenn es zu heiß wäre, würden uns die Gäste eher ausbleiben“, freuten sich die beiden Clubmitglieder Gerd Weidenauer (Schriftführer) und Karlheinz Muth (Hallenwart) am Veranstaltungstag über den guten Zuspruch bereits in den Morgenstunden, in denen die Gäste auf dem Vereinsgelände je nach Lust und Laune ein sonniges oder eher schattiges Plätzchen fanden. Einige der Besucher machten gerne von dem Angebot Gebrauch, eine

KREIS BERGSTRASSE - Alle Führerscheine, die vor dem 19. Januar 2013 ausgestellt wurden, müssen bis 2033 umgetauscht werden. Daher hat der Bundesrat einen vorzeitigen nach Geburtsjahr und Ausstellungsdatum gestaffelten Umtausch beschlossen. Die vorgezogenen Umtauschfristen sollen den Behörden dabei helfen, die ungeheure Dokumentenmasse zu bewältigen und die Wartezeiten für die Bürgerinnen und Bürger möglichst kurz zu halten. Insgesamt 43 Millionen Führerscheininhaber sind bundesweit von dem vorzeitigen Umtauschprozess betroffen – auch viele Bürgerinnen und Bürger im Kreis Bergstraße werden dadurch in den nächsten Jahren ihren bisherigen Führerschein in einen neuen Kartenführerschein umtauschen müssen, der dann nur noch maximal 15 Jahre gültig ist. Die Umtauschpf licht bezieht sich nur auf den Führerschein als Nachweisdokument; die jeweilige Fahrerlaubnis an sich gilt weiterhin unbefristet. Beim Umtausch erfolgt also keine neue Prüfung. Damit man seinen

Bitte rufen Sie uns an. Tel. 0 62 06 - 94 500 oder sie senden Ihre Anschrift und die Telefonnummer per E-Mail an: verwaltung@tip-verlag.de

VOM KELLER BIS ZUM DACH

HANDWERKSBETRIEBE MIT HOHEM QUALITÄTSANSPRUCH FÜR EIN SCHÖNES ZUHAUSE

Ihr Fachbetrieb für – Garagentore – Garagentorantriebe – Hoftorantriebe – Reparaturen – Garagentüren – Industrietore

Im Bireck 22 • 68642 Bürstadt • Tel. 0 62 45 - 90 88 22

www.normstahl-hessen.de

ar.14sa19

Neueinrichtung · Modernisierung · Ergänzung · Umzug · Gerätetausch · Kundendienst · Reparaturen

Küchen-Center Klotz KG Meisterbetrieb seit über 40 Jahren Küchen und mehr …

Parkplätze direkt am Haus ! Römerstraße 47 - 49 · 68623 Lampertheim · Tel. 06206 - 5 72 55 · info@kuechen-klotz.de

Bei der GABO 2018 war das Interesse der Messebesucher an den verschiedenen Toren der Firma Montagebetrieb Pohl und der Antriebstechnik enorm. Die ausgestellten Muster gaben einen ausgeFoto: Hannelore Nowacki zeichneten Überblick über die Produktpalette.

Erfolgreiche Hausmarke Süd-West-Tore neben Normstahl, Roma und Meißner Montagebetrieb Pohl – Fachbetrieb für Garagentore, Industrietore und Antriebstechnik

Wir bieten:

• Haustüren • Innentüren • Fenster • Vordächer

• Markisen DIE HAUSTÜRADRESSE: • Wintergärten • Beratung mit Türen-Center Haustür-Computerplanung • Glastüren • Rollläden • Fachgerechte Montage als Schreinerei-Meisterbetrieb BIBLIS - Berliner Str. 32 • von Aktions-Haustüren bis zur individuellen Haustür-Anlage ☎ 06245-8172 ☎ 06245-1682 www.tuerencenter-hebling.de Über 70 Ausstellungs-Haustüren

HEBLING

Ausstellung geöffnet: Mo.- Fr. 15.00 - 18.00 Uhr Sa. 9.00 - 12.30 Uhr

MUSTER-HAUSTÜREN ZU SONDERPREISEN 10 bis 45 % reduziert!

Meisterbetrieb

• BODENBELÄGE • TAPEZIERARBEITEN •

Termin nach Vereinbarung

RAUMAUSSTATTUNG Frankensteinstraße 23 68642 Bürstadt Tel.: 06245-299372 Mobil: 0151-17348385 seibert.frank@web.de

PARKETT • LAMINAT • PVC • TEPPICHBODEN • DESIGNBELÄGE

Ihr kompetenter Ansprechpartner für Badsanierung aus einer Hand

Wir suchen Verstärkung

BetteHome Oval Silhouette

Heizungsbau GmbH Heizung · Lüftung · Solar · Klima · Gas · Wasser

Bürstädter Straße 41a · 68623 Lampertheim

Tel. 06206 / 43 43 · Fax 06206 / 5 94 80

BOBSTADT – Mit den Toren vom Montagebetrieb Pohl kann man Farbe bekennen und sicher sein, sie sind an privaten, gewerblichen und öffentlichen Gebäuden eine Investition in die Zukunft. Der Montagebetrieb Pohl hat in der Region südhessisches Ried bis nach Mannheim in den mehr als 20 Jahren seines Bestehens schon viele Tore eingebaut. Qualität und Kompetenz, innovative Technik und zuverlässiger Service zeichnen den Montagebetrieb Pohl aus. Für Normstahl-Garagentore ist die Firma Pohl in diesem Gebiet Stützpunkthändler. Neben der breiten Palette von Garagentoren für den privaten Bereich hat Harald Pohl auch große Rolltore und Industrietore in seinem Programm. Seit ihrer Einführung ist die Hausmarke „Süd-West-Tore“ erfolgreich und ergänzt die Produkte der bisher bewährten Hersteller wie Normstahl, Roma und Meißner. Bei mehreren Messen stellte die Firma Pohl die Sektionaltore der Hausmarke zum wiederholten Mal der Öffentlichkeit vor – sie zeichnen sich durch hohe Qualität und ein sehr gutes Preis-Leistungsverhältnis aus. Auf Wunsch werden sie mit dem Einbruchschutz WK-2 ausgerüstet. Jedes Garagentor wird individuell für den Kunden gefertigt. Ob Fenstereinsätze oder Füllungen in RAL-Farben nach Wahl – alles ist möglich. Dadurch bieten sich nahezu unbegrenzte Gestaltungsmöglichkeiten. Die passgenaue Anfertigung in Breite und Höhe wie auch bei Sondergrößen erfolgt ohne Aufpreis. Garagentüren gibt es im Tordesign, in einund zweiflügeliger Ausführung. Verschiedene Oberflächen stehen bei Garagentoren und –türen zur Auswahl, zum Beispiel die Varianten „Satin“, „Stucco“, „Woodgrain“ sowie die Design-Linien „Antra“ Granite, „Umbra“ und Quarz. Im Laufe des Jahres wird eine neue Produktlinie mit dem Namen Nobel-Line vorgestellt. Im Bereich Industrietore gibt es ebenfalls zahlreiche Möglichkeiten: Ob großflächige Fenster, auch als Sicherheitsglas erhältlich, oder Paneele mit einer Stärke von 80 Millimetern, wie sie für Kühlhallen verwendet werden – fast alles ist in der Gestaltung möglich. Im Rah-

Garagentor Normstahl Smart in Anthrazitgrau mit Designfenstern. Foto: oh

Süd-West Industrietor in DB 703 mit Lichtband. men von Wartungsverträgen übernimmt die Firma Pohl die Prüfung und Wartung der Tore im gewerblichen Bereich und in industriell genutzten Anlagen. Harald Pohl ist für seinen soliden Rund-um-Service bekannt, vom Aufmaß bis zur Montage haben die Kunden nur einen Ansprechpartner. Die Produkte zeichnen sich durch hochwertige Qualität und innovative Technik aus. Weit über Bürstadt hinaus hat sich der Montagebetrieb Pohl einen hervorragenden Ruf erworben. Beachtlich sind die verschiedenen Aktionen im Laufe des Jahres, über die wir Sie gerne individuell informieren. Pros-

Foto: oh

pekte zur vertiefenden Information können von der Homepage www.normstahl-hessen.de heruntergeladen werden. Hannelore Nowacki

Weitere Infos bei Montagebetrieb Pohl Inh. Iris Pohl Im Bireck 22 68642 Bürstadt-Bobstadt Telefon 06245/908822 Telefax 06245/908823 info@normstahl-hessen.de www.normstahl-hessen.de

LOKALSPORT

SAMSTAG, 1. JUNI 2019

SG Hüttenfeld Meister der C-Klasse

t r o p S

Fünf Auswärtssiege für den TC Biblis

Freude der Fußballer ist riesengroß HÜTTENFELD - Es ist geschafft: Die Fußballer der SG Hüttenfeld haben sich am letzten Spieltag mit einem 1:0 Sieg über den Tabellenführer TSV Gras-Ellenbach zum Meister der C-Klasse gekürt und spielen in der nächsten Saison, nachdem die Mannschaft jahrelang in den Niederungen des Krei-

ses herumdümpelte, endlich wieder in der B-Klasse. Monatelang haben die Grün-Weißen die Tabelle in der C-Klasse souverän angeführt. In den letzten Wochen ging der Mannschaft von Juri Mai etwas die Luft aus und die Spieler mussten, bedingt auch durch einen überzogenen Punkteabzug, die Tabellen-

führung an Gras-Ellenbach abtreten. Die Vorzeichen vor dem letzten Spieltag waren klar. Die SGH lag drei Punkte hinter den Tabellenführer und konnte nur durch einen Sieg noch die Meisterschaft erringen. Durch ein Tor von Andy Zehnbauer und einem überagenden Robin Lammel zwischen den Pfosten

konnte das Ergebnis vor über über hundert begeisterten Zuschauern gehalten werden. Die Freude war übergroß und es wurde, nachdem Kreisfußballwart Rainer Held die Meisterurkunde an Mannschaftskapitän Julius Klute überreichte, noch lange und überschwänglich gefeiert. ehr

Zwei Unentschieden runden erfolgreiches Wochenende ab BIBLIS – Gleich fünfmal gelang es dem Tennisclub, Siege nach Biblis zu holen. Die Damenmannschaften I und II punkteten in der Verbands- und Bezirksoberliga mit 6:0 bei Eintracht Frankfurt und mit 5:1 beim TC Alsbach. Auch die Damen 40 I ließen beim TC Biebesheim mit 5:1 in der Bezirks-oberliga nichts anbrennen. Die beiden Herrenmannschaften konnten sogar ohne

Punktverlust die Heimreise antreten. Die Herren II siegten souverän mit 6:0 in Einhausen und die Herren 40 I (Bezirksoberliga) gewannen deutlich mit 9:0 in Bad König. Wesentlich spannender ging es auf heimischer Anlage zu. Die Herren 60 (Gruppenliga) und die Herren U18 erspielten jeweils ein 3:3 gegen Nieder-Erlenbach und Michelstadt. zg

Herren 65 II in der Hessenliga Hochklassiges Judo und zwei Rainer Held übereichte die Meisterurkunde an Kapitän Julius Klute.

Regionalligareserve der TG Bobstadt fährt durch 5:1 Auswärtserfolg erste Punkte ein BOBSTADT – Ende Mai trat das TG Team gegen den TC Gersprenztal an. Die Einzel wurden bestritten von Werner Mühling, 6:2 7:5, Wilhelm Gremelmayr 6:2 6:0, Albert Grimm 6:1 6:2 und Gottfried Russ, 6:1 6:4. Nach den Einzeln stand es somit bereits 4:0 für die Bobstädter. Das Doppel Mühling/

Russ setzte sich 2:6 6:3 10:1 durch. Lediglich das 2. Doppel mit Peter Utz/Walter Schicht wurde denkbar knapp mit 5:7 6:7 an den Gegner abgegeben. Die nächste Begegnung findet auf heimischer Anlage am Mittwoch, 26. Juni, ab 10 Uhr gegen den TC Eschersheim statt. zg

Kunstradfahrer in Deutschlands Top Ten Anna Kreider und Tobias Bauer überzeugten bei den Deutschen Meisterschaften der Junioren BIBLIS – Der sportliche Höhepunkt des Jahres für die beiden Kunstradfahrer Anna Kreider und Tobias Bauer waren die Deutschen Meisterschaften der Junioren. Diese wurden am 18. und 19. Mai in KölnFinkenberg ausgetragen. Die Qualifikation für diesen Wettkampf war den Sportlern dieses Jahr besonders wichtig, da es ihre letzte Saison in der Altersklasse der Junioren ist. Ab dem nächsten Jahr müssen die beiden in der Klasse Elite starten, in der es noch schwieriger wird sich für die bundesweiten Wettkämpfe zu qualifizieren. Das selbstgesteckte Ziel für 2019 war also bereits mit der Starterlaubnis erreicht. Somit konnte das Team Kreider/Bauer relativ entspannt in ihre letzte Junioren-DM im 2er Kunstradsport starten. Obwohl das Abschlusstraining nicht wie gewünscht lief, zeigten die beiden eine fehlerfreie und ansprechende Kür als es darauf ankam. Am Ende hatten sie nur einen Punkt Abstand zum vor ihnen gesetzten Paar, das mit 15

Zählern mehr gestartet war. Sportler und Trainerin waren sehr zufrieden mit dem Wettkampf und dem erreichten zehnten Platz. zg

Foto: Ehret

Heimsiege

Oberligamannschaft der Judo Kampfgemeinschaft Bürstadt-Rimbach auf Meisterschaftskurs BÜRSTADT – In der Bürstädter Sporthalle der Erich-KästnerSchule waren circa 200 Zuschauer beim Oberliga-Heimkampf der Kampfgemeinschaft Bürstadt-Rimbach und sahen starke Kämpfe, viel Drama, hochklassiges Judo und zwei Siege der Heimmannschaft. Dies war beste Werbung für den Judosport und einer Spitzenbegegnung absolut würdig! Die Ausgangssituation ließ schon spannende Kämpfe der Oberliga Hessen erahnen, da alle drei Mannschaften – KG Bürstadt-Rimbach, KC Wiesbaden und der JC Geisenheim – am ersten Kampftag erfolgreich und verlustpunktfrei waren. Heute ging es um nicht weniger, als die Tabellenführung zu erkämpfen. Die Heimmannschaft war sich zwar ihrer Stärken bewusst, hatte aber durchaus Respekt vor den Gästen und man musste schon einen guten Tag erwischen, um diese schlagen zu können. Gerade die vielen Fans aus Wiesbaden standen mit dem heimischen Publikum und mit den Fans der Heimmannschaft im regelrechten Schlagabtausch um die Anfeuerung ihrer Mannschaft und trugen so zur super Stimmung in der Halle bei. Letztendlich konnte aber die Kampfgemeinschaft aus BürstadtRimbach mit einer hochkonzentrierten und geschlossenen Mannschaftsleistung den KC Wiesbaden mit 4:3 und den JC Geisenheim mit 5:2 Punkten besiegen. Nachdem in der ersten Begegnung des Tages der KC Wiesbaden, welcher gespickt mit zahlreichen namhaften niederländischen Athleten war, den JC Geisenheim mit der Höchststrafe von 7:0 von der Matte gefegt hatte, wusste man, wer am heutigen Tage der stärkere der beiden Gegner war. So nahm Trainerin Nadine Müller alle Kräfte zusammen und stellte die optimale Mannschaft sogleich gegen diesen Gegner auf. Bis 60 Kilogramm kämpfte Mohamed Asuev, der sich nach zäher Gegenwehr und aktivem Kampfstil nach circa drei Minuten seinem

diesen gegen den Holländer van Dam leider noch nicht beisteuern und unterlag knapp nach voller Kampfzeit nach Punkten. Somit stand es nur noch 3:2 für die KG. Noch zwei Kämpfe und es musste noch ein Punkt her. Bis 81 Kilogramm kam nun Christopher Wecht zum Einsatz. Er hatte es mit dem Holländischen Meister van Braam zu tun. Wecht machte einen engagierten Kampf und versuchte mehrere Ansätze, die leider alle nicht zum Erfolg führten. Dann kam Braam mit dem besseren Griff durch und konnte Wecht durch O-Soto-gari zum 3:3 Ausgleich kontern. Der letzte Kampf brachte also die Entscheidung. Über 100 Kilogramm kämpfte Jannik Zettl, der ebenfalls bis 90 Kilogramm eingewogen war, für die KG. Dies war keine leichte Aufgabe. Jannik versuchte von Anfang an seinen deutlich schwereren Gegner über die Matte zu bewegen und mit Wurfansätzen zu Fall zu bringen. Endlich konnte Jannik durch einen Tai-O-Toshi mit Wazari in Führung gehen.

Diese wurde jedoch durch eine Konteraktion des Gegners kurz vor Ende des Kampfes wieder zum Ausgleich nivelliert. Die Halle stand Kopf! Anfeuerungsrufe hallten von den Wänden. Unentschieden – der Kampf musste in die Verlängerung, den Golden Score. Hier schaffte es Zettl mit letzter Kraft, seinen Gegner im Bodenkampf abzuwürgen und den 4:3 Endstand für die KG Bürstadt-Rimbach herzustellen. Ein Super-Ergebnis und eine Mega-Stimmung waren in der Halle. Der Kampf gegen den JC Geisenheim war nicht so spannend, da man hier bereits nach den ersten vier Kämpfen mit 4:0 uneinholbar in Führung lag. Es siegten nacheinander Mohamed Asuev, Marc Milano, Nick Mattern und Ian Störmer. Die knappen Niederlagen von Thorben Sedlmaier und von Christopher Wecht fielen nicht mehr ins Gewicht. Am Ende erhöhte Atilla Nazlikol mit Festhaltegriff zum 5:2-Endstand für die KG Bürstadt-Rimbach. Trainerin Nadine Müller war stolz auf die Leistunzg gen ihrer Jungs.

Nick Mattern in Topform für die KG Bürstadt-Rimbach in der Oberliga-Hessen.

Foto: Stephan Müller

Gegner geschlagen geben musste. Somit stand es 1:0 für Wiesbaden. Bis 100 Kilogramm glich Marc Milano, der bis 90 Kilogramm eingewogen war und vergangene Woche noch beim World Cup der Sehgeschädigten kämpfte, die Partie nach ausgeglichenem Verlauf gegen den Niederländer Smit zum 1:1 aus. Bis 90 Kilogramm trat Nick Mattern gegen den Holländer de Vos an und schaffte es, diesen nach sehr spannendem Verlauf kurz vor Ende der Kampfzeit mit Soto-Maki-Komi zum Ippon zu werfen. Somit stand es nun 2:1 für die KG. Bis 66 Kilogramm hatte Shootingstar Ian Störmer die Aufgabe, den Vorsprung der Heimmannschaft zu vergrößern, was er auch tat. Ian agierte von Anfang an mit starkem Griff kampf, ehe er einen Wurf ansatz des Gegners konterte für den es eine Wazari-Wertung vom Schiedsrichter gab und beendete die Aktion durch einen Festhaltegriff, aus dem es kein Entkommen für den Gegner mehr gab. 3:1 für Bürstadt-Rimbach. Jetzt musste noch ein Punkt her. Tim Kaldschmidt bis 73 Kilogramm sollte

14 Kurz notiert

Emil Halblaub neuer Hessenmeister Titel im Kunstradfahren geht an RV 03 Bürstadt

Neuer Hessenmeister im Kunstradfahren der Schüler U13: Emil Halblaub. Foto: oh

BÜRSTADT – Der neue Hessenmeister im Kunstradfahren der Schüler U13 kommt aus Bobstadt und heißt Emil Halblaub. Am vergangenen Sonntag holte er sich den Landesmeistertitel in Mörfelden. Auf Platz drei in der Startliste stehend, musste er seinen Mitstreitern ein gutes Ergebnis vorlegen, was ihm eindrucksvoll gelang. Er überzeugte mit einer souveränen Kür und erreichte mit gerade einmal 0,97 Punkten Abzug eine neue persönliche Bestleistung von 29,83 Punkten. Nachdem feststand, dass der favorisierte Sportler Dustin Lindner von der ausrichtenden SKV Mörfelden verletzungsbedingt nicht an den Start gehen konnte, musste nach Emil nur noch ein Starter auf die Fahrfläche. Nach zunächst sicherem Beginn zeigte der Fahrer aus Allendorf dann doch Nerven und einige Unsicherheiten schlichen sich bei ihm ein. Am Ende fiel er mit seinem Ergebnis von 28,78 Punkten knapp hinter den Bürstädter Sportler zurück. Emil Halblaub stand danach bei der Siegerehrung mit einem Punkt Vorsprung auf dem obersten Podestplatz und holte zur Freude der Betreuer der Radfahrer Vereinigung 03 den Hessenmeistertitel nach Bürstadt. zg

LOKALSPORT

SAMSTAG 1. JUNI 2019

U13 der Bürstadt Redskins TC Biblis weiter spielt eine „Perfect Season” auf Erfolgskurs Zahlreiche Tennis-Teams mit überzeugenden Leistungen

Nach sechs gewonnenen Spielen in Folge: So sehen Sieger aus BÜRSTADT – Die Redskins stellen in der Altersklasse U13 derzeit das beste Flag-Football-Team in Hessen. In der Gruppe Süd der Jugend-Flagliga Mitte zeigte das Team von Head-Coach Christian Steffan und Defense Coordinator Rene Aumann auch im letzten Vorrundenturnier in Darmstadt überragende Leistung und brachte einen Doppelsieg nach Hause. Somit hat sich das Team den Einzug in die Playoffs souverän gesichert. Da in Gruppe Nord – wo derzeit das Team der Mainz Golden Eagles führt – noch Spieltage ausstehen, stellen die Redskins zur Zeit das beste Team dieser Klasse in Hessen. Durch ihre überlegenen Siege sind sie somit auch ein Mitfavorit um den Titel. Beim 32:18 Sieg gegen Kelkheim Lizzards benötigte die Offense aus Bürstadt, wie bei den Spielen zuvor, erst einmal wieder etwas Anlaufzeit um den Rhythmus zu finden. Magere sechs Punkte in der ersten Halbzeit waren die Ausbeute. Da auch die sonst sehr starke Verteidigung der Redskins mit den Köpfen offensichtlich noch nicht so

ganz auf dem Spielfeld angekommen war, ging man mit einem 6:6 in die Pause. In der zweiten Halbzeit brachen dann alle Dämme und der Angriff zeigte sein ganzes Potential. Alle Angriffsspieler setzten sich in Szene. Läufe über Running-Back Henri Thiel und Pässe von Quarterback Raffaiel Margaritis auf Dennis Wilhelm, Dian Steckler und Gianluca Messina ließen der Verteidigung aus Kelkheim keine Chance und bescherten den Redskins weitere 24 Punkte. Zwar erhöhte auch Kelkheim auf 18 Zähler aber die durch die klare Dominanz der Indianer war ein Sieg nie in Gefahr. Beide Mannschaftsteile waren nun richtig hungrig nach mehr und das sollten sie auch dem gastgebenden Team der Darmstadt Diamonds recht schnell unter Beweis stellen. Gepusht von den mitgereisten Eltern und Fans aus Bürstadt spielte die U13 jetzt groß auf und ließ den Diamanten von Anfang an keine Chance. Die Verteidigung um Defense-Captain Noah Thiel hielt sicher die Null, während Head-Coach Steffan mit sei-

ner Offense alle Register zog und dem einen oder anderen Spieler der Gastgeber wohl der Terminus Zauberei durch den Kopf gegangen sein muß. 32 unbeantwortete Punkte in Folge standen auf dem Scoreboard, ehe die Darmstädter bei auslaufender Spielzeit noch den Ehren-Touchdown zum 8:32 erzielten. Dies ist die bisher besten Saison einer U13 seit dem Neustart der Redskins-Jugendarbeit vor drei Jahren und ein klares Statement: Die Bürstädter Verantwortlichen wissen einfach, wie man die Jugend erfolgreich entwickelt! Mit einer U17 Saison ab Herbst und der bereits erfolgten Neugründung einer U16-Mannschaft, welche inzwischen 25 Spieler zählt und im Frühjahr ihren Spielbetrieb aufnehmen wird, sowie der U19, die sich bereits im Spielbetrieb befindet, haben die Bürstadt Redskins erstmals alle Nachwuchs-Altersklassen abgedeckt. Beachtlich für den kleinen Indianerstamm, der sich mit großen Teams wie Frankfurt, Gießen, Darmstadt, Wiesbaden oder Hanau messen kann. zg

BIBLIS – Der TC Biblis kann erneut auf ein erfolgreiches Wochenende für etliche Teams zurückblicken: Die Damen II Bezirksoberliga (Bild) empfingen den TSV Pfungstadt und ließ wenig zu – mit 5:1 schickte man die Gäste nach Hause. Gleich zwei Mal kam es zum Riedderby zwischen der Gurken- und Spargelstadt, wobei in beiden Partien die Bibliser die Oberhand behielten. Die Herren U18 gewann 5:1 und den Herren 30 gelang ein 9:0. Ebenso zufrieden war die 1. Herrenmannschaft mit ihrem 8:1 Sieg über den TC Heppenheim, die Herren 60 siegten 4:2 in Fulda und die 1. Damenmannschaft besiegte auf heimischer Anlage Idstein zg /Foto: oh mit 4:2.

Bobstadts Jüngste auf Punktejagd Tennisnachwuchs der TG mit starken Leistungen

Zog mit sechs Siegen in sechs Spielen souverän in die Playoffs ein: Die U13 der Bürstadt Redskins.

Foto: oh

BOBSTADT – Erstmals im Midfield treten die Jungs und Mädels der Bobstäder U9 in dieser Saison an. Und das nicht unerfolgreich. Zwar mussten sich Kaderspielerin Sophia von Dungen und ihr Partner Willi Eberle den starken Lorschern in ihren ersten Einzeln beugen, dennoch schafften sie im anschließenden Doppel den Ehrenpunkt zum 2:4. Im zweiten Spiel gegen Heppenheim ließen beide nichts anbrennen und schickten die Gäste nach Siegen in beiden Einzeln und im Doppel mit 6-0 nach Hause. Auch die „Kleinsten” zeigten, was sie können.

In der Kombination aus Kleinfeldtennis und Vielseitigkeitsübungen messen sich die U8 Spieler/ innen in ihren ersten Spielen mit Bürstadt und Viernheim. Gegen Bürstadt stand am Ende ein knapper 13:7 Erfolg auf der Habenseite. Den Grundstein legten die Tennismatches, welche bis auf ein Unentschieden alle gewonnen wurden. Im zweiten Spiel musste man sich leider den erfahreneren Viernheimern mit 4:16 geschlagen geben. Hier zeigte allerdings die Form vor allem in den Vielseitigkeitsübungen nach oben, welche zur Hälfte gewonnen werden zg konnten.

Erfolgreiches Rennwochenende Ergebnisse so wechselhaft der Race Kids wie das Wetter Jana Wahrenbruch erreicht dritten Platz BÜRSTADT – Vor Kurzem waren die Race Kids des RV 03 Bürstadt bei strahlendem Sonnenschein auf einem Radrennen in Oberhausen-Rheinhausen bei Speyer. Auf einem kurzen, schnellen Rundkurs von 1,1 Kilometern ging es um den Campus der Gemeinschaftsschule. Nachdem alle Schülerklassen (U11, U13 und U15) zum Unmut der Bürstädter zusammengelegt wurden, ging es um 12:15 für die drei Lizenzsportler des RV 03 an den Start. Trotz des Chaos und des anfänglichen Respekts gegenüber den schnellen U15ern, welche auf der kurzen Strecke mehrfach an den jüngsten Teilnehmern vorbeirauschten, meisterten die beiden U11 Jungs das Rennen vorbildlich und kamen nach 6,6 Kilometern erschöpft ins Ziel. Tizian Schambach erreichte den fünften Platz, dicht gefolgt von Teamkollege Nils Petermann auf Platz sechs. Erneut zeigten die Jungs einen tollen Teamzusammenhalt und wechselten sich während des Rennens

Die Race Kids mit Trainer Team Maggy Ewig und Stefan Schambach. Foto: oh

wie zuvor schon mit dem Windschattenfahren ab. Besonders stolz waren die Trainer Maggy Ewig und Stefan Schambach auf Jana Wahrenbruch die dieses mal in der getrennten Wertung der U15 startete. Die Schülerin zeigte Ehrgeiz und konnte in dem schnellen Feld nach 16,5 Kilometern einen dritten Platz

herausfahren! Mit einem Podestplatz bei ihrem dritten Lizenzrennen hatte selbst Jana nicht gerechnet und das Bürstädter Team jubelte voller Stolz als ihr Name bei der Siegerehrung aufgerufen wurde. Nach einer längeren Wartepause ging es dann auch für die letzte Sportlerin Anna Petermann an den Start. Die 12-Jährige fährt erst seit einer Woche Rennrad und entschloss sich kurzfristig in der Lizenzfreien Klasse zu starten. Angefeuert von ihren Teamkollegen führte sie das Feld bis kurz vor Schluss an und erst wenige Meter vor dem Ziel musste sie sich geschlagen geben. Mit einem großartigen zweiten Platz war alle Aufregung und Nervosität vergessen und es wird sich schon auf das nächste Rennen gefreut. Ein erfolgreiches und überraschendes Wochenende für die Bürstädter die sich nach und nach in der Radsportgemeinschaft etablieren. Die Trainer freuen sich schon auf die nächsten Rennen. zg

Vierter Spieltag für die Jugend des TCL mit Licht und Schatten LAMPERTHEIM – In der vergangenen Woche fand der vierte Spieltag für alle acht Jugendmannschaften des TC Lampertheim statt, von denen drei Mannschaften einen Sieg und eine Mannschaft ein Unentschieden erspielte. Den Start machten die Jüngsten in der U8. Sie trafen zuhause auf die Gäste vom TC Viernheim. Allerdings waren die routinierten Gegner den Lampertheimern überlegen, so dass diese 2:18 unterlagen. Dann fand zunächst das Nachholspiel der weiblichen U18 statt. Die Spielgemeinschaft von Lampertheim und Biblis traf zuhause auf die Spielerinnen der zweiten Mannschaft des starken TEC Darmstadt. Die Lampertheimerin Leonie Groß konnte dennoch ihr Einzel gewinnen. Am Ende trennten sich die Spielerinnen aber mit 5:1 für Darmstadt. Weiterhin spielte die gemischte U10 auswärts gegen die Spielgemeinschaft MSG TC Hof-

heim-Ried/TG Bobstadt. Die Einzel, gespielt von Nevio Huy, Luisa Brückmann und Finn Unger, konnten recht deutlich für den TCL entschieden werden. Phil Jordan machte es spannend und gewann erst im dritten Satz sein Einzel. Ebenso wie die Einzel, liefen auch die Doppel sehr erfolgreich für den Lampertheimer Nachwuchs, der schlussendlich mit 6:0 gewinnen konnte. Die weibliche U14 I traf auswärts auf den TC Viernheim. Während die Einzel hier noch relativ ausgeglichen waren, überzeugten die Lampertheimerinnen in den Kombinationen Carlotta Wolf/Leonie Strauß und Alisija Hercegovac/ Lena Brückmann. So gewannen sie das Spiel souverän mit 4:2. Die zweite Mannschaft der weiblichen U14 traf zuhause auf den starken BW Bensheim II. Hier konnte nur Amelie Groß ihr Einzel gewinnen, sodass die Lampertheimerinnen den Gegnerinnen letztlich mit 1:5 unterlagen.

Am Samstag spielten die restlichen Mannschaften: Hier lief es dann für die Lampertheimerinnen der U18 deutlich besser: Leonie Münzenberger, Leonie Groß und Johanna Thoma gewannen in Ober-Roden gegen die U18 II ihre Einzel und konnten mit Alisiija Hercegovac auch die Doppel für sich entscheiden und mit 5:1 zufrieden nach Hause gehen. Die männliche U18 I traf zuhause auf den MSG Messeler TC Rück. Rossdorf, die sich deutlich überlegen zeigte und 6:0 siegte. Die zweite Mannschaft der männlichen U18 hatte leider auch nicht mehr Erfolg. Auch sie spielten zuhause und unterlagen ebenfalls mit 0:6 den Gegnern vom BR Erbach. Den Abschluss machte die gemischte U12 auswärts gegen den TC Olympia Lorsch. Da sich die Gegner falsch aufstellten, konnte der TC Lampertheim mit dem Strafpunkt ein 3:3 zg Unentschieden erspielen.

LOKALSPORT

SAMSTAG 1. JUNI 2019

neo feiert Hessenmeistertitel

Ziel vor Augen U18 und Herren II des TC Biblis peilen Meisterschaft an

BIBLIS – In diesem Jahr wollen die U18 und die Herren II des TC Biblis um die Meisterschaften in ihren Gruppen kämpfen. Die U18 gewann bereits ihr erstes Spiel mit 5:1 gegen die TG Bobstadt und die Herren II 4:2 gegen Stockstadt. Im vergangenen Jahr wurden beide Teams bereits Vizemeister. zg / Foto: oh

Erfolgreiche Taekwon-Do-Kämpfer Alle Wettkämpfer der TG Biblis landeten bei BadenWürttembergischen Meisterschaften auf dem Podest BIBLIS – Mitte Mai fand die Baden-Württembergischen Meisterschaften des ITF-Taekwon-Do in Schmiden statt. Das Turnier diente der Qualifikation zur Deutschen Meisterschaft. Insgesamt waren 87 Teilnehmer aus ganz Deutschland vertreten. Unter den Teilnehmern befanden sich unter anderem auch Kämpfer aus der Deutschen Nationalmannschaft. Nach der Eröffnung durch die ITF-BW Vorstände fanden unter den Augen von zahlreichen Zuschauern, die Disziplinen Formenlauf (Tul), Team-Tul und Kampf statt. Als Coaches und Betreuer waren Thomas Berg und Oliver

Werner mit dabei, die den Teilnehmern der TG Biblis am Ring hilfreich zur Seite standen. Die Bibliser Wettkämpfer mussten sich gegen starke Teilnehmer beweisen und Durchhaltevermögen zeigen. Trotz der Zusammenlegung einzelner Startgruppen und einiger Blessuren konnten sie sich gut behaupten. Als Wettkämpfer waren Philipp Hafenmann, Jonas Grube, Lorenz Müller, Pierre Olivier Denise, Fabian Wetzel und Michael Biegi mit dabei. Das Turnier endete für die Sportler der TG sehr erfolgreich, denn jeder von ihnen konnte einen Platz auf dem Siegerpodest ergattern. zg

Die erfolgreichen Taekwon-Do-Wettkämpfer der TG Biblis.

Foto: oh

Tanzformation qualifiziert für Regionalmeisterschaft Süd BOBSTADT - Am Muttertag trug der Deutsche Tanzsportverband diverse Jazz- und Moderndance Turniere in der Welzbachhalle in Großostheim aus. Die Jugendformation neo stellte sich dem Wettkampf mit sieben weiteren hessischen Mannschaften der Jugendverbandsliga Süd/ Ost 1 in der Altersklasse bis 15 Jahre. neo war erst im vergangenen Jahr – nach nur einer Saison in der Jugend – in diese höchste Jugendklasse aufgestiegen und überraschte auch in der neuen Liga von Beginn an Zuschauer und Kampfrichter gleichermaßen mit ihrer Modern Dance Darbietung. In Großostheim galt es die in den vorangegangenen Turnieren erarbeitete Tabellenführung zu behaupten und dies gelang den jungen Tänzerinnen auch an diesem Tag mit viel Ausdruck, präziser Ausführung der technischen Schwierigkeitsgrade und konstanter Leistung über mehrere Runden. Die anspruchsvolle Choreographie, die von Erfolgstrainerin Lisa Ritzert seit Jahresbeginn mit viel Fleiß immer weiter perfektioniert wurde, punktete mit Übereinstimmung von Idee, Bewegung und Musik und wurde von den

neo sicherte sich die Qualifikation zur Süddeutschen Meisterschaft am 26. Mai. Hier werden dann die sieben begehrten Foto: oh Tickets für die Deutsche Meisterschaft vergeben, die am 16. Juni in Dresden stattfindet.

Kampfrichtern mit den Traumnoten 1-1-1-1-1 belohnt. Jubelnd erhielt die Mannschaft, die seit fünf Jahren in fast unveränder-

ter Zusammensetzung zweimal wöchentlich trainiert, neben dem goldenen Pokal auch die Qualifikation, sich nun am 26. Mai bei der

Regionalmeisterschaft Süd mit den Meistern dieser Altersklasse der Ligen aus Baden-Württemberg, Saarland und Bayern zu messen. zg

Kanu-Club startet erfolgreich in die neue Saison Zahlreiche Top-Platzierungen bei erster Regatta des Jahres in Mainz-Mombach LAMPERTHEIM – Bestens vorbereitet und mit viel Motivation ging die Rennmannschaft des Kanu-Club Lampertheim bei der ersten Regatta des Jahres in MainzMombach an den Start. Dabei konnten sowohl die BSchüler Ben Schütz und Leonardo Balanescu als auch die B-Schüler Michelangelo Balanescu, Joaquin Dressel, Niclas Ohl, Jan Schütz und Matteo Maurer, der als A-Schüler startete, tolle Erfolge erzielen. Im Renner der K1 der B-Schüler über 500 Meter qualifizierten sich alle vier Sportler mit drei Siegen und einem zweiten Platz für den Endlauf. Im Endlauf gewann Niclas Ohl, Zweiter wurde Michelangelo Balanescu, dicht gefolgt von Joaquin Dressel als Vierter und Jan Schütz mit einem respektablen sechsten Platz. Damit positionierten sich die Jungs vom KC

Lampertheim gleich zu Saisonbeginn weit vorne im Feld. Auch auf der Langstrecke über 1.500 Meter ging der Sieg ebenfalls an den Kanu-Club Lampertheim. Niclas Ohl sicherte sich bei dieser Distanz den ersten Platz. Getoppt wurde dies noch durch einen Doppelsieg im K2 über 500 Meter, bei denen sowohl das Boot von Jan Schütz und Joaquin Dressel als auch das Boot von Niclas Ohl und Michelangelo Balanescu mit mehreren Bootslängen Vorsprung als erster das Ziel erreichte. Im K4 über 500 Meter, mit der schnellsten Zeit aus beiden Läufen, siegte das Boot mit Schütz, Blanescou, Dressel und Ohl. Die jüngsten B-Schüler freuten sich ebenfalls über einen tollen Saisonbeginn. Ben Schütz gewann sein Rennen im K1 über 500 Meter souverän, Leonardo Balanescu erreichte hier den siebten Platz. Im

Zweier mussten sich Ben und Leonardo gegen die älteren B-Schüler behaupten und konnten hier einen tollen 4. Platz belegen. Der ASchüler Zweier, in der Besetzung von Matteo Maurer und Niclas Ohl erreichte einen vierten Platz. In der Langstrecke fuhr Matteo auf den 16. Platz wobei er sich gegenüber einer starken Konkurrenz behaupten musste. Tim Schütz, der in diesem Jahr für KT BW an den Start geht, überzeugte in all seinen Rennen mit herausragenden Leistungen. Dabei gewann er den K1 1500 Meter, K2 500 Meter und den K4 über 500 Meter. Paula Maurer, die ebenfalls beim Kanu-Club trainiert und für KT BW an den Start geht, behauptete sich gegen eine starke Konkurrenz. Sie gewann den K1 3000 Meter, fuhr im K1 500 Meter auf den achten und im K1 200 Meter End-

lauf B auf den dritten Platz. Im K2 500 Meter gelang ein fünfter und im im K4 500 Meter ein zweiter Platz. Das Trainerteam Manuel Kern, Ulrike Gliem, Jutta Harst und Fabian Höef le freuten sich über die Erfolge ihres Rennteams. Durch ein ausgiebiges Wintertraining in Kombination mit einem zehntägigen Trainingslager während der Osterferien am Grüntensee im Allgäu konnten sie ihre Sportler optimal auf die Saison vorbereiten. Neben dem eigentlichen Techniktraining auf dem Wasser wurden im Allgäu auch Lauf-, Körperkraft- und Mountainbike-Einheiten durchgeführt. Aber auch das Teambuilding wurde groß geschrieben. So besuchten die Sportler zusammen einen Baumwipfel und Erlebnisparcour und nutzten den letzten Schnee um gemeinsam mit Rodel ins Tal zu fahren. zg

Den Eltern gezeigt, wie der Filzball fliegt

Führung in der Junior-Wertung

Große Resonanz beim Bobstädter Eltern-Kind-Tennisturnier

LAMPERTHEIM – Zum zweiten Durchgang des ADAC GT Masters ging es nach Tschechien. Auf der Rennstrecke in Most feierte Marvin Dienst seine Rennpremiere und überzeugte mit einer starken Performance. Gemeinsam mit seinem Teamkollegen führt der Lampertheimer nun die Junior-Wertung an. Bereits beim Saisonauftakt in Oschersleben überzeugten Marvin Dienst und sein Team Schütz Motorsport mit einer Bestzeit und nun galt es daran anzuknüpfen. Trotz seiner bereits großen Rennerfahrung betrat der Südhesse in Most Neuland – erstmals ging Marvin auf der 4,212 Kilometer langen Strecke an den Start. Für den Routinier aber kein Grund zur Sorge. In den Tests und freien Trainings am Donnerstag und Freitag stellte er sich auf die Begebenheiten ein und arbeitete gemeinsam mit dem Team am

BOBSTADT – Vor Kurzem trafen sich über 50 Teilnehmer zum beliebten Eltern-Kind-Tennisturnier auf der Anlage der TG Bobstadt. Die Nachwuchsspieler konnten hier ihren Eltern, Großeltern und Verwandten einmal zeigen, wie die Sportart Tennis funktioniert. Gespielt wurde in drei Konkurrenzen. Die Jüngsten im Kleinfeld oder Midfield, die Älteren im Großfeld. Alle Teilnehmer hatten viel Spaß und der ein oder andere erwachsene Teilnehmer war sicht-

lich überrascht, mit welchem Tempo die Bälle schon übers Netz gespielt wurden. Der gelungene Tag wurde vom tollen Wetter und der Bewirtung durch Moni Eckel abgerundet. Zahlreiche Kuchenspenden durch die Eltern halfen den Hunger zwischen den Spielen zu stillen. Organisator und Cheftrainer Thomas Bär dankte allen Helfern und Spielern für die Teilnahme und freut sich bereits auf die nächsten Events der Jugendabteizg / Foto: oh lung.

ADAC GT Masters war im tschechischen Most zu Gast / Marvin Dienst mit starker Leistung Feinschliff des Mercedes AMG GT3. Die akribische Arbeit zahlte sich im Samstags-Qualifying aus. Marvin fuhr auf Rang sechs und hatte damit eine gute Ausgangslage für das spätere Rennen. Vor mehr als 17.000 Zuschauern verteidigten er und sein Teamkollege Aiden Read die Position im Verlauf des einstündigen Rennens. Gleichzeitig belegten sie Rang zwei in der Junior-Wertung und kassierten damit wichtige Punkte. Der Ausgang des Rennens hätte aber auch ganz anders sein können, wie Marvin im Anschluss berichtete: „Direkt nach dem Start waren wir in einen Unfall verwickelt. Zum Glück war das Auto nicht zu stark beschädigt und wir konnten weiterfahren.“ Am Sonntag fuhr dann Marvins Teamkollege das Zeittraining und den ersten Teil des Rennens. Nach einem perfekten Boxenstopp über-

nahm Marvin als 25. das Steuer des Mercedes und lieferte eine beeindruckende Schlussphase ab. Mit Spitzenzeiten stürmte er durch das Feld und fuhr noch bis auf Position 13 nach vorne. „Es lief einfach alles perfekt. Durch eine Rot-Phase und einem verkürzten Rennen, hatte ich am Ende nur noch 20 Minuten zum Attackieren. Letztlich habe ich die schnellste Rennrunde nur um eine Hundertstelsekunde verpasst, das unterstreicht unsere Konkurrenzfähigkeit“, sagte Marvin abschließend. Nach dem starken Wochenende in Most, reist das Schütz Motorsport-Duo als Führende der Junior-Wertung zum nächsten Rennen. In drei Wochen geht die Liga der Supersportwagen auf dem Red Bull-Ring in Österreich auf die Reise. Marvin ist sehr zuversichtlich und peilt die nächsten Podiumszg plätze an.

Beste Laune bei Marvin Dienst in Most. Foto: oh

LOKALSPORT

Gold, Silber und Bronze Bürstädter und Bensheimer bei Hessenmeisterschaft im Kegeln Classic in Wiesbaden erfolgreich

SAMSTAG, 1. JUNI 2019

Bobstädter tanzen in die dritthöchste Klasse TG-Formation „Coco” steigt in die Regionalliga auf BOBSTADT - Auch beim letzten Saisonturnier in Hofgeismar konnte die Jazz- und Modern-DanceFormation „Coco“ der Tanzsportabteilung der TG Bobstadt ihren Platz an der Tabellenspitze der Oberliga verteidigen. Die Südhessen sicherten sich mit einer beeindruckenden Leistung und ausschließlich ersten Plätzen den Aufstieg in die Regionalliga. Die Formation, die von Lisa Ritzert und Malin Kunzmann trainiert wird, startete mit zahlreichen Fans am Samstagmorgen schon früh nach Hofgeismar. Weil zunächst ein Landesliga-Wettkampf auf dem Programm stand, durften die Oberliga-Teams

erst am Nachmittag antreten. Nach der ersten Runde war schnell klar, dass dem Einzug ins große Finale nichts im Wege stehen würde. Dort schafften es die Bobstädter mit der anspruchsvollen Choreografie von Lisa Ritzert am Ende auf Platz Eins. In der Abschlusstabelle sicherte sich „Coco“ so den Direktaufstieg in die Regionalliga vor den Zweitplatzierten „Incognito“ aus Mörfelden und dem Bronzepokalsieger „Lichtblicke“ (Marburg). In der Halle war der Jubel riesig, die Tänzerinnen und der Tänzer zeigten zum Abschluss von Gefühlen überwältigt auch den traditionellen Siegertanz. Wäh-

rend der Heimfahrt und nach der Rückkehr feierten die Südhessen weiter. „Ich bin sehr stolz, dass sie den Durchmarsch bis in die Regionalliga geschafft haben“, sagte Lisa Ritzert über ihr Team, das seit der Kinderliga in jeder Saison die Tabellen anführen konnte. Weil nach den Sommerferien bereits die Arbeit an der neuen Choreografie auf dem Programm steht, gibt es keine lange Pause. Die Bobstädter Tänzer und Fans sind jedenfalls gespannt, was die starke Konkurrenz in der dritthöchsten deutschen Liga vorbereitet. „Coco“ hat sich den Verbleib in der Regionalzg liga zum Ziel gesetzt.

Die Teilnehmer der BRSG Bürstadt von links: Alfred Hohmaier, Peter Pontes, Gunter Fröhlich, Gernot Dehoff, Apollonia Wallas und Gerhard Hörner. Foto: oh

KREIS BERGSTRASSE – Die Kegler des Bezirks Bergstraße haben ihre Klasse erneut bewiesen. Bei den Hessenmeisterschaften des Hessischen Behinderten- und Rehabilitation-Verbandes auf den Classic Bahnen beim Verein Wiesbadener Sportkegler gewannen die Bürstädter und Bensheimer fünf Gold, fünf Silber und zwei Bronzemedaillen im Einzelwettbewerb. Im Mannschaftswettbewerb der Hessenmeisterschaft siegte die BSG Hausen mit 2657 Leistungspunkten vor der BRSG Bürstadt (2337 Leistungspunkten) mit Apollonia Wallas, Alfred Hohmaier, Gernot Dehoff, Gunter Fröhlich, Gerhard Hörner und Peter Pontes. In ihrer Klasse landete Apollonia Wallas mit 385 Leistungspunkten auf dem ersten Platz. Mit 367 Holz schaffte Gunter Fröhlich in seiner

Klasse den zweiten Platz auf dem Siegertreppchen. Alfred Hohmaier, Gernot Dehoff und Gerhard Hörner kämpften in ihrer Klasse um den Sieg. Am Ende landete Gerhard Hörner mit 405 Leistungspunkten nur auf Grund des besseren Abräumergebnis vor Gernot Dehoff auf dem ersten Platz. Schade, denn das schwache Abräumen von 96 Leistungspunkten kostete Hohmaieri einen Platz ganz oben auf dem Treppchen. Auch mit dem Abräumen haderte Vereinskamerad Peter Pontes. 398 Leistungspunkte reichten am Ende für den zweiten Platz. Bei den Sportlern mit mentaler Behinderung waren von der BSG Bensheim elf Sportler am Start. Irmtraud Kreckel erspielte 375 Leistungspunkte und landete am Schluss auf Platz 1. Julia Mack

und Ute Brenner belegten in ihre Klasse Rang zwei und drei. Wanja Schroeder erzielte mit der Tagesbestleistung von 578 Leistungspunkten in ihrer Wettkampfklasse den 1. Platz. Vereinskamerad Gerhard Wrabetz machte es Schroeder nach und landete am Schluss mit 386 Leistungspunkten ebenfalls auf dem Treppchen ganz oben. Bei den Deutschen Meisterschaften vom 12. bis 14. Juli im Sportkegeln für Behinderte in Ludwigshafen/Oggersheim werden Apollonia Wallas, Gerhard Hörner, Gernot Dehoff, Julia Mack, Ute Brenner, Christine Schöller, Wanja Schroeder, Wrabetz Gerhard und Irmtraud Kreckel mit den besten Keglern aus ganz Deutschland messen. Über mangelnde Konkurrenz werden sie sich dann voraussichtzg lich nicht beschweren.

Coco mit Trainerin Malin Kunzmann, die mit Lisa Ritzert die Gruppe trainiert.

Foto: oh

WSV überzeugt bei Heimregatta Erfolgreiche Ausbeute für die Bogenschützen des PBC als stärkstes Team 30 mal Gold, 30 mal Silber und 19 mal Bronze / Franka Thierfelder erfolgreichste Sportlerin der Regatta

Kreismeisterschaften im Freien beim Pfeil- und Bogenclub BÜRSTADT – Am vergangenen Sonntag starteten die Schützen mit ihrem ersten Wettkampf im Freien in die Saison. Bei der Kreismeisterschaft beim Pfeil- und Bogenclub auf dem Gelände der alten Radrennbahn gingen insgesamt 27 Sportler aus vier Vereinen aus dem Odenwaldkreis an den Start. Neben den 16 Teilnehmern aus Bürstadt waren auch fünf Schützen aus Viernheim, vier aus Hassenroth sowie ein Schütze aus Wallbach angereist, um sich durch ein gutes Ergebnis im Kreis zu behaupten und sich damit für die Landesmeisterschaft am 22. und 23. Juni in Dietzenbach zu quali-

fizieren. Hier wiederum können sich die Schützen für die Deutsche Meisterschaft vom 2. bis 4. August in Berlin qualifizieren. Dass in Berlin auch Bürstädter mit am Start sein werden, steht für den Vorsitzenden des PBC Steffen Brinkmann nahezu außer Frage. Er ist sich auch diesmal sicher, dass die Bürstädter Schützen erfolgreich sein werden. „In den letzten Jahren war von uns immer jemand bei der Deutschen Meisterschaft mit dabei“, blickte Brinkmann auf die Erfolge seiner Mitglieder zurück. Geschossen wurde bei der Kreismeisterschaft in den Bogenklassen Re-

curve Bogen, Compound Bogen und Blankbogen. Der Schützensport ist für jedes Alter offen. Wer sich informieren oder das Bogenschießen ausprobieren möchte, kann jederzeit zu den Trainingszeiten auf dem Vereinsgeländer auf der alten Radrennbahn vorbei kommen. Diese sind: Dienstag und Donnerstag von 18 bis 21 Uhr, Samstag von 14 bis 18 sowie sonntags von 10 bis 13 Uhr. Spezielles Jugendtraining findet freitags ab 18.30 Uhr statt. Der PBC feiert im nächsten Jahr übrigens sein 25. jähriges Jubiläum. Die Vorbereitungen hierzu laufen bereits. Eva Wiegand

Bei den Kreismeisterschaften im Bogenschießen beim PBC auf dem Gelände der ehemaligen Radrennbahn in Bürstadt gingen insgesamt 27 Schützen an den Start. Foto: Eva Wiegand

LAMPERTHEIM – Der Wassersportverein Lampertheim war auf seiner Heimregatta nicht nur das größte, sondern auch das erfolgreichste Team. Die Spargelstädter holen 30 mal die Goldmedaille, 30 mal Silber und 19 Bronzemedaillen, viele Sportler durften sich für ihre Finalsiege auch über einen Pokal freuen. Siege und Medaillen errang der Wassersportverein von den jüngsten der Alterklasse 7 bis zur Leistungsklasse. Erfolgreichste Sportlerin der Regatta war die Jugendfahrerin Franka Thierfelder, sie holte sich siebenmal die Goldmedaille. Um so erfolgreich zu sein startete sie auch im Einer über die 200- und 500-Meter-Strecke in der Juniorenklassen und errang dort auch die Siege. Ihre Mannschaftskollegin Klara von Allwörden war im Jugendeiner immer vorne mit dabei und natürlich war dieses Duo auch in den Mannschaftsboote nicht zuschlagen. Auch bei der männlichen Jugend waren die Sportler des WSV nicht zu schlagen. In den Einerrennnen gab es aber je nach Strecke unterschiedliche Sieger. Im Einer der Jugend AK15 gewann Philipp Reiber über 200 und 500 Meter die Goldmedaille. In der Klasse AK16 teilten die Lampertheimer Jungs die Siege: Über 200 und 5000 Meter war der Goldmedaillengewinner Heiko Graef und über die 500-Meter-Strecke ging Lucas Gotha als Erster über die

Ziellinie. Im 200-Meter- Einerrennen gab es gleich einen dreifachen Erfolg: Hinter Heiko Graef holten sich Lucas Gotha und Janek Soballa die weiteren Medaillen. In den Mannschaftsbooten lief es auch optimal und es gingen alle Siege nach Lampertheim. Auf der Langstrecke teilte man die Sportler so auf, dass diese den maximalen Erfolg erreichen konnten, da es auf der 5000-Meter-Strecke auch um den Hessenmeistertitel ging. Diesen sicherte sich im Einer Heiko Graef und im Zweier das Duo Lucas Gotha und Philipp Reiber. Bronze ging in diesem Rennen an Leon Bucher und Anton Klose. Die zwölfköpfige Leistungsklassenmannschaft des Wassersportvereins holte ebenfalls alle Siege in dieser Klasse nach Lampertheim. Im Einer ging der Sieg über 200 Meter an den Neu-Lampertheimer Jona Schulz und über 500 Meter gewann Jan Brechenser. Im Zweier hatten die Lampertheimer vier Boote im Finale und es gab einen Doppelsieg: Gewinnen konnten Jan Brechenser und Björn Barthel vor Marco Brechenser und Dimitri Isaak. Im Langstreckenzweier über die 5.000-Meter-Strecke gab es lange ein Kopf an Kopfrennen. Am Ende setzen sich aber Marco Brechenser und Carlo Pfitzenreuter 1.000 Meter vor dem Ziel ab und gewann dieses Rennen vor ihren Vereinskollegen Dimitri Isaak und Jan Heilmann. Auch der Vierer der Herren

wurde dominiert von Blau-Weiß: Gleich drei Vierer waren am Start und alle Medaillen gingen nach Lampertheim. Immer besser in Form kommen die Schüler A des Wassersportvereins. Wie schon auf den vorangegangen Rennen zeigte der Schülerinnen A Vierer ein tolles Rennen. Als jüngstes Boot errangen Anna Hofmann, Alexa Vogt, Marlene Görling und Emilia Paterna die Silbermedaille. Bei den männlichen Schülern konnte der Zweier Jonathan Hintz und Tim Walter mit einer Goldmedaille auf der Langstrecke überzeugen. Leider musste das Team Jonathan Hintz, Tim Walter, Nils Gutschalk und Mattheo Hermann nach langer Führung den Sieg noch kurz vor dem Ziel abgeben und wurden knapp geschlagen Dritte. Jeder Sieg und jede Medaille ist etwas ganz besonderes für die Jüngsten bei den Wettkämpfen. Gleich in seinen ersten Rennen errang in der der AK7 Felix Pott zweimal Gold im Einer. Bei den 10-Jährigen war Jeremy Schön der strahlende Sieger im Einer und Cara di Virgilio holte Gold im Einer über 500 und 2.000 Meter. Der neuformierte Zweier in der Schülerklasse B, Linus Sprintz und Paul Gutschalk, ging gleich im ersten Rennen als Sieger über die Ziellinie und auch der in Klasse darunter startende Zweier Leonidas Hellwig und Lenny Schüttler war nicht zu schlagen. zg

g n u r e i z n

a n i F 0% i!

abe d s a w jeden

2c .8

Dual-Sim

16.90

r ü f t s i a D

IROBOT 150027 Roomba® 966 Roboterstaubsauger • Reinigt auf Knopfdruck oder nach Zeitplan mit einer um bis zu 5x höheren Saugkraft • Reinigt eine ganze Etage durch systematische Navigation und leistungsstarken Lithium-Ionen-Akku • Bürstenlose Aufnahmerollen zur Staub-, Schmutzund Tierhaaraufnahme ohne Verfilzungen und Verstopfungen Art. Nr.: 2208504

SAMSUNG Galaxy A 20 E Smartphone • Octa-Core Exynos 7884B • Hauptkamera Dual-Kamera: 13,0 Megapixel + 5,0 Megapixel • 3 GB Arbeitsspeicher • 32 GB interner Speicher erweiterbar durch Micro SD Karte • 3.000mAh Akku • Android 9.0 Art. Nr.: 2545192

39.90

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

649.-

App-steuerbar

250.-

LG 65 Uk 6470 Plc.Aeu Uhd-Lcd TV • SMART TV • USB-Recording • UHD 4K 3.840 x 2.160 Pixel • Rauschreduzierung, • Kontrastreiche Bilder durch 4K Active HDR (HDR10 Pro und HLG) • webOS 4.0 für eine Vielfalt an Funktionen, einfache intuitive Smart-TV-Bedienung • Ultra Surround Sound Art. Nr.: 2391592

4 ' 16 65'

WDD 035 WCS Waschmaschine • Spezialprogramme: z.B. Outdoor, Jeans, express 20, Oberhemden, Imprägnieren • Patentierte Miele Schontrommel: wäscht besonders schonend • CapDosing: zusätzliche Möglichkeit Spezialwaschmittel mit Portionskapseln zu nutzen Art. Nr.: 2525201

Made in Germany

EnergieKlasse

8kg

1400

EnergieKlasse

Waschladung

U/Min.

164 16 64 cm c 4K 4 74,90 10

1349.-

600.-

77.70 10

869.-

92.-

0% effektiver Jahreszins, ab € 100.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, Laufzeit 6 bis 12 Monate. Die Finanzierung erfolgt über einen Kreditrahmen mit Mastercard®. Für diesen gilt ergänzend: Nettodarlehensbetrag bonitätsabhängig bis € 10.000.-. Vertragslaufzeit auf unbestimmte Zeit. Gebundener Sollzinssatz von 0% gilt nur für Verfügungen beim kreditvermittelnden Händler, für diesen Einkauf zeitlich befristet für die oben angegebene Zeit ab Vertragsschluss. Danach und für alle weiteren Verfügungen beträgt der veränderliche Sollzinssatz (jährlich) 14,84% (15,90% effektiver Jahreszinssatz). Höhe und Anzahl der monatlichen Raten können sich verändern, wenn weitere Verfügungen über den Kreditrahmen vorgenommen werden. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Standort München: Schwanthalerstr. 31, 80336 München.

Am 24.11.1979 eröffnete als erster MediaMarkt in Deutschland der MediaMarkt München-Euroindustriepark.

Waschen BEKO WMB 71643 Pts Waschmaschine • Multifunktionsdisplay • ProSmart Inverter Motor • Watersafe, Kindersicherung • Aquawave-Schontrommel und Aquafusion • Mengenautomatik, automatische Unwuchtkontrolle Art. Nr.: 2174126

7 kg

Pethair Removal einfache Entfernung von Tierhaaren

Energie-

1600

Klasse

Waschladung

U/Min.

33.30 10

617.-

284.-

0% effektiver Jahreszins, ab € 100.Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, Laufzeit 6 bis 12 Monate. Die Finanzierung erfolgt über einen Kreditrahmen mit Mastercard®. Für diesen gilt ergänzend: Nettodarlehensbetrag bonitätsabhängig bis € 10.000.-. Vertragslaufzeit auf unbestimmte Zeit. Gebundener Sollzinssatz von 0% gilt nur für Verfügungen beim kreditvermittelnden Händler, für diesen Einkauf zeitlich befristet für die oben angegebene Zeit ab Vertragsschluss. Danach und für alle weiteren Verfügungen beträgt der veränderliche Sollzinssatz (jährlich) 14,84% (15,90% effektiver Jahreszinssatz). Höhe und Anzahl der monatlichen Raten können sich verändern, wenn weitere Verfügungen über den Kreditrahmen vorgenommen werden. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Standort München: Schwanthalerstr. 31, 80336 München.

0 Finanzierung wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

ohne Deko

Trocknen WT 45 RVA 1 Wärmepumpentrockner • LC-Display für Startzeitvorwahl, Restzeitanzeige, Zusatzfunktionen und Programmablauf • Knitterschutz, Schontrocknen, Sonderprogramm für Blusen/Hemden, Dessous, Handtücher, Mix, Outdoor • Verbrauch: 1,33 kW/h Strom (bei 1000U/ min vorentwässert) Art. Nr. 2451173

7kg

Edelstahltrommel

EnergieKlasse

Trockenladung

48.90 10

889.-

400.-

einfachste Reinigung des Milchtanks, OHNE Schläuche

sehr leise und geräumig

SIEMENS SN 536 S 03 ME Einbaugeschirrspüler • 44dB Geräuschemission • 266 kWh Strom im Jahr • 2660 Liter Wasser im Jahr • 14 Maßgedecke • 6 Programme • Standard Einbaumaß Art.Nr.: 2171068

38.80

EnergieKlasse

141.-

0°C Frischkühlzone (für längere Haltbarkeit)

praktische Besteckschublade

459.-

529.-

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

ohne Deko

49.90

949.-

ohne Deko

PHILIPS EP 2231 /40 LatteGo Kaffeevollautomat • intuitve Sensortouch Benutzeroberfläche • Cremiger Cappuccino auf Knopfdruck • 5.000 Tassen ohne Entkalken • Scheibenmahlwerk aus 100% Keramik • Entnehmbare Brüheinheit für perfekte Hygiene Art. Nr.: 2528074

EcoClean Direct: kaum Putzaufwand dank spezieller Beschichtung

geschlossene Abbildung

BEKO RCSA 300 K 30 XP Kühlgefrierkombination • Flexible Lagermöglichkeiten durch variable Glasablagen • 0 °C-Zone und Gemüsebehälter hält Lebensmittel deutlich länger frisch • Nutzinhalt Kühl-/Gefrierteil: 204 l/87 l • Geräuschwert: 40 dB • Jährlicher Energieverbrauch: 227 kWh/Jahr • Edelstahllook Art. Nr.: 2036457

BOSCH HND 431 RS 61 Einbauherdset • 3D Heißluft • Bedienung mit rotem LED-Display • EcoClean Direct • Kochfeld mit Bräterzone Art. Nr.: 2490484

EnergieKlasse

EnergieKlasse Inkl. Backauszug

57.90 10

1139.-

560.-

Inkl. Glaskeramikkochfeld

29.90 10

555.-

257.-

12.90 .65 25

LENOVO TAB E10 WiFi Tablet • 5 MP Haupt- und 2 MP Frontkamera • 2 GB Arbeitsspeicher • 16 GB Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte • WLAN und Bluetooth® Art. Nr.: 2517850

179.-

50.-

cm S ken can

Dru c

Fa x

nen

1'' 0. /1

Rückansicht

HP HEWLETT PACKARD Officejet Pro 8715 Aio 4-in-1 Multifunktionsdrucker WLAN Netzwerkfähig • 4in1: Drucker, Scanner, Kopierer, Fax • inkl dokumentenechter Tinte • automatischer Dokumenteneinzug, Duplex drucken und scannen • 3 Jahre Herstellergarantie, Registrierung erforderlich • inkl HP Instant Ink für 3 Monate kostenlos • Art. Nr.: 2139476

K o pi

43 cm '

' 7.3

36.90

399.-

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

30.-

256 SSD Festplatte ASUS R702UA-BX829T Notebook • Intel® Pentium® Intel Pentium Gold 4417U Prozessor (bis zu 2,3 GHz, 2 MB Intel® Cache) • 4 GB Arbeitsspeicher • 256 GB SSD-Festplatte • Intel® HD-Grafik 610 • Windows® 10 Home vorinstalliert (Produktaktivierung erforderlich) Art. Nr.: 2514327

43 cm '

' 7.3

89,90

949.-

50.-

LENOVOI IdeaPad 330-17ICH Gaming Notebook • Intel® Core™ i5-8300H Prozessor (bis zu 4.00 GHz, 8 MB Intel® Cache) • Grafikkarte: Nvidia GeForce GTX 1050 mit 4 GB VRAM • Anschlüsse: 1x USB 3.0 Typ-C, 2x USB 3.0, 1x HDMI, 1x RJ-45 • WLAN, Bluetooth • SSD Festplatte 256 GB • HDD Festplatte 1000 GB • 4+4 GB Arbeitsspeicher Art. Nr.: 2511332

cm .12 71 /2 8''

28.90 10

59.90 10

699.-

100.-

39 ''

5.6

MEDION AKOYA® S6445 1TB SSD Notebook • Neuester Intel® Core™ i5-8265U Prozessor (bis zu 3,90 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 6 MB Intel® Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 1.024 GB Intel® PCIe SSD • Intel® UHD-Grafik 620 • Microsoft Windows® 10 Home vorinstalliert Art. Nr.: 2538049

1024 GB pfeilschnelle SSD Festplatte

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, das Intel-Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, das „Intel Inside“-Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi, Xeon Inside und Intel Optane sind Marken der Intel Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften in den USA und/oder anderen Ländern.

SAMSUNG LU 28 E590 DS Monitor • Anschlüsse: 2 x HDMI, 1 x DisplayPort • Reaktionszeit: 1 ms • Helligkeit: 370 cd/m² • 1 Mrd. Farben Art. Nr.: 2037188