tip22sa20 by Tip-Verlag

Heute mit tollen Angeboten vom

Direktabzug

ab € 499.-!

3. 0%

! 2)

Finanzierung Laufzeit 20 Monate

nlong!se Koste ard-Lieferu 1)

Stand

PIEL

RECHENBEIS EinzelpreisFCB WM 14 W 5 : Direktabzug

Waschladu

€ 599.-

- € 100.-

MediaMarkt

€ 499.-

Endpreis:

9 kg

Nachlegefunktion Praktische e Wäschestücke für vergessen

PIEL RECHENBEIS

€ 799.-

wEGwaeg Einzelpreis KGN 392 IDA rsthwrthj : • srthjwrtjn Direktabzug

- € 100.-

ftTromm

MediaMarkt

€ 699.-

Endpreis:

frisch ttel länger Hält Lebensmi ich mit VitaFresh und vitaminre

24.95

34.95

Fein/Seide 14 W 5 FCB , Super 15, Wolle, n SIEMENS WM Schnell/Mix hine Waschmasc z. B.: Hemden, Dessous, 4 hartnäckigsten Fleckenarte der • Programme-System: Entfernung iQdrive-Motor rauch • Antiflecken und energiesparender Strom- und Wasserverb zu • Langlebigeranzeige mit Angaben 47/71 dB • Verbrauchs rte Waschen/Schleudern: • Geräuschwe Art. Nr.: 1890410 Aqua 1400 U/Min. Stop EnergieKlasse

392 IDA ung BOSCH KGN bination e Kälteverteil Glasplatten für gleichmäßig Kühl-/ Gefrierkom w-System ausziehbare el • Multiairfflo und Entladen durch en Lebensmitt Beneu eingelagertSuperKühlen • Flexibles Kühlung von durch • Schnellere für bereits Gekühltes 87 l 279 / und Schutz Kühl-/ Gefrierteil: • Nutzinhalt rt: 36 dB • Geräuschwe Art. Nr.: 2633671 Energie-

NomehrFrost abtauen Nie

Klasse Teil- oder Barauszahlung mann. Keine kt.de/bosch-eis Sie unter www.mediamar gungen finden nicht enthalten. Teilnahmebedin Dekoration Aktions- und n ähnlich und Die vollständigen bis zu € 120.-. Abbildunge im Wert von Vorrat reicht. Gutschein bleiben hiervon unberührt. einen eismann gilt nur, solange erhalten Sie Gewährleistungs ansprüche bis zum 31.12.2020 arantie. Angebot von Bosch der Gutschein zurückzugeben. Keine Mitnahmeg lung ist auch eines der Aktionsgeräte Kaufrückabwick

Hx 203 B in x 60 cm Inox-Look

möglich. 1) 2) Alle Informationen

zum 3er Sparket

finden Sie auf

der letzten

Seite.

Umdrehungen

c) Beim Kauf Bei endgültiger

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

STADT BÜRSTADT: Neue Homepage online geschaltet / Vielfältige Informationen gebündelt / Lob, Anregungen und Kritik erwünscht

Mehr Bürgerservice und Bürgerbeteiligung auf digitalem Weg BÜRSTADT – Seit Dienstag ist die neue Internetseite der Stadt Bürstadt online: Unter www.buerstadt.de präsentiert sich die Bürgerstadt mit Herz modern, informativ, lebendig und in ansprechendem Design – und mit einem Bild der alla hopp!-Anlage auf der Startseite, das genau dieses Leben zeigt. „Für uns ist der Start der neuen Homepage ein wichtiges Signal: Es geht weiter, trotz Corona blicken wir in und arbeiten wir an der Zukunft!”, betonte Bürgermeisterin Barbara Schader. „Im Rahmen des Neujahrsempfangs haben wir bereits einen Einblick in die neue Homepage gegeben. Bei dieser steht der Bürgerdialog im Fokus, es gibt mehr Möglichkeiten der Bürgerbeteiligung und einen verbesserten Bürgerservice. Eine gute Verwaltung braucht eure gute Homepage. Die Bürger unserer Stadt bekommen hier vielfältige Informationen und können direkt mit uns in Kontakt treten, Ziel ist es, dass die Bürger interaktiv mit uns sind. Dies ist ein wichtiger Weg, den wir einschlagen, und der in der Zukunft mit einem Online-Bezahlsystem und der Bürstadt-App, die jetzt auch starten kann, noch mehr Möglichkeiten zu bieten.” Bürgermeisterin Schader nutzte die Gelegenheit, sich bei den tollen Partnern,

1. € 100.- 2.

REN

Wir haben für Sie geöffnet ! täglich wechselndes Kuchen- und Tortenangebot

ausgefallenes Frühstücksangebot süße Leckereien, Wochenangebote

Kaffeespezialitäten e Um vorherig g un er vi er Tischres wird gebeten!

ar.22sa20

Samstag, 30. Mai 2020 · KW 22 · Auflage 26.400 · 44. Jahrgang

3-FACH SPA

SÜDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

ig Aktion gült 6. - 14.0 vom 01.06.

Siegfriedstraße 55 - 57 • 68642 Bürstadt • Telefon: 06206 90 90 837 E-Mail: cafesophiesche@gmail.com • Internet: www.sophiesche.de Montag bis Freitag von 7 bis 17 Uhr • Samstag, Sonn- & Feiertag von 9 bis 17 Uhr

Wilhelm Blüm – Holzhandlung GmbH

Die neue Homepage der Stadt Bürstadt – übersichtlich, informativ und mit der Einladung zur digitalen und aktiven Beteiligung seitens der Bürger und Vereine. Foto: oh

aber auch bei „unserem kreativen Team um Tim Lux, Michael Löffelhardt und Timo Spreng, das federführend für die neue Homepage verantwortlich ist”, zu bedanken. „Bisher hatten wir Puzzleteile, die jetzt auf einer großen Plattform zusammengefügt wurden und so den Grundstein für die nächsten Schritte legen.”

Neu: Mängelmelder und Stellenbörse „Wir haben Zeit für die Entwicklung gebraucht”, erläuterte Tim

Lux. „In der Vergangenheit gab es sieben Rubriken, jetzt haben wir auf der Startseite vier Bereiche unter einer klaren Führung und anhand der Bürgerinteressen erstellt – Rathaus und Politik, Kultur und Freizeit, Leben und Familie sowie Wirtschaft und Stadtentwicklung.” Dabei erscheint die Startseite im klassischen Auf bau, auf der mit dem Mängelmelder und der Stellenbörse gleich zwei Neuheiten zu finden sind. Auch Corona wird aus aktuellen Gründen berücksichtigt, allerdings werden alle Neuigkeiten

hierzu unter ausschließlich einem Punkt zusammenfasst. Auf Basis einer Karte können Bürger beim Mängelmelder einzelne Meldungen anlegen – angefangen vom Ort, auf den aufmerksam gemacht werden soll bis zur Kategorie, die vom Bußgeld über Müllablagerungen, den Friedhof und den Verkehr bis zum Straßenzustand reicht.„Diese Meldung wird direkt an den zuständigen Mitarbeiter weitergeleitet, von Hinweisen über Anregungen bis zu Lob oder Kritik ist Fortsetzung auf Seite 2

Besuchen Sie unsere Ausstellung!

Ab 20.05.2020 verstärken wir unser Team mit Evi Sturmfels Friseursalon Sigrid Weiß Hofheim/Ried Luisenweg 10 Telefon 06241 - 80274

Wir sind persönlich für Sie da

Beilagenhinweis Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

in unserer Geschäftsstelle in der Schützenstraße 50 in Lampertheim stehen wir Ihnen gerne für Ihre Anliegen, Anfragen und Anregungen zur Verfügung. Wir bieten Ihnen Kartenverkauf für Veranstaltungen über TicketRegional, die Beratung bei gewerblichen Anzeigen oder die Aufnahme privater Anzeigen, Traueranzeigen oder Danksagungen sowie den Schlemmerblock bekommen Sie bei uns. Selbstverständlich ist auch unsere Redaktion direkt für Sie vor Ort ansprechbar. Unsere Öffnungszeiten sind montags und donnerstags von 8.30 bis 17 Uhr sowie dienstags, mittwochs und freitags von 8.30 bis 12.30 Uhr. Sie erreichen uns zudem telefonisch unter 0 62 06 / 94 50-0 oder per E-Mail unter info@tip-verlag.de www.tip-verlag.de

STADT LAMPERTHEIM: Informationen der Stadtverwaltung zum Coronavirus in Lampertheim

Eingeschränkter Regelbetrieb in städtischen Kindertagesstätten startet

In den Weißen Aspen 2 68642 Bürstadt-Bobstadt Telefon: 06245-6245 Mail: info@holz-bluem.de www.holz-bluem.de Böden Türen Terrassen Decken / Wand Bauholz

Seit dem 28.03.2019:

LAMPERTHEIM – Aufgrund ga-Kind (3-6 Jahre) und Kinder- nen individuellen Plan. Alle El- treuungstage wird nicht möglich Heute im TIP: der aktuellen Entwicklungen rund hortkind wird mindestens an ei- tern wurden am Mittwoch oder sein. Selbstverständlich steht es um das Coronavirus in Lampert- nem festen Wochentag betreut. In Donnerstag durch die Einrichtun- allen Eltern frei zu entscheiden, Sonderbeilage der Jetzt auch in Deutschland! heim und der täglichen Bewer- den Krippen sind durch die kleine- gen telefonisch informiert. Die Be- ob sie die Kinder in der EinrichKaiserpassage Worms Biblis, Darmstädter Str. 150 tung durch den Pandemie-Stab re Gruppengröße zwei bis drei Be- treuungstage werden durch die tung betreuen lassen möchten. der Stadtverwaltung, möchte die- treuungstage möglich. Hier muss Einrichtungen festgelegt. Es wird Eine Kita-Pf licht, wie die SchulDIE KAISER PASSAGE ser über den aktuellen Stand in- besonders darauf geachtet werden, versucht, die Betreuungstage von pflicht, gibt es nicht. die Kinder wieder an die Einrich- Geschwisterkindern, Vorschulkinformieren. Der Plan des eingeschränkten Wir drehen wieder voll auf dern, Präsenztagen an der Schu- Regelbetriebs funktioniert nur unAb 2. Juni startet in den städ- tung zu gewöhnen. Durch die unterschiedlichen le und wenn dann noch möglich ter Nutzung aller personeller Restischen Kindertagesstätten der eingeschränkte Regelbetrieb. Die räumlichen und personellen Res- Arbeitszeit der Eltern zu berück- sourcen. Durch unplanbare KrankStadtverwaltung Lampertheim hat sourcen gibt es für jede Kita ei- sichtigen. Eine freie Wahl der Be- heitsfälle können auch kurzfristige Betreuungsabsagen notwendig ein entsprechendes Prozedere entwickelt, welches die Vorgaben aus werden. Diese Absagen erfolgen teWIEDER GEÖFFNET MO - SA der aktuellen Pandemieschutzverlefonisch durch die Einrichtungen. 9.30 - 20.00 UHR MIT TOLLEN ordnung des Landes Hessen beDerzeit ist noch nicht absehbar, ANGEBOTEN in wie weit sich die zunehmende rücksichtigt. Eine frühere InforWIR HABEN Entwicklung der Notbetreuung mation der Eltern war leider nicht NEUEN JOB und die Härtefälle auf den Regelmöglich, da die Verordnung des betrieb auswirken. Über 200 ElLandes erst am Dienstag (26.05.) tern haben die Notbetreuung bisbei der Verwaltung eingegangen www.kaiserpassageworms.de her nicht in Anspruch genommen, Wir bitten um freundliche Beachtung ist. Die Kita-Leitungen werden in obwohl sie berechtigt gewesen wäden nächsten beiden Tagen alle Eltern, deren Kinder in städtischen ren. Diesen Eltern gilt ein besonWIR HABEN IHREN Einrichtungen untergebracht sind, derer Dank! Durch die fortschreiWIR HABEN IHREN über den genauen Ablauf infortende Dauer stehen jedoch nicht NEUEN JOB (m / w / d ) NEUEN JOB (m / w / d ) mieren und individuelle Pläne bemehr alle private Lösungen im gleisprechen. chen Umfang zu Verfügung. Da Betriebsschlosser Generell ist es Absicht der Verfür hat die Verwaltung Verständ- Wir sind für Sie da. Wir sind für Sie da. waltung, die Vorschulkinder auf nis, beobachten diese Entwicklung Versprochen. Versprochen.  Elektriker die Schule vorzubereiten und alle jedoch genau. Denn wenn die Notfür weiteren Kinder mindestens einbetreuung weiterwächst, stehen Gesellschaft  Anlagenmechaniker SHK Gesellschaft für mbH mal pro Woche in der Einrichdie personellen und räumlichen Personaldienstleistungen Personaldienstleistungen mbH  Gabelstaplerfahrer tung zu betreuen. Konkret bedeuRessourcen nicht mehr für den Römerstraße 72 | 67547 Worms Römerstraße 72 | 67547 Worms -0 tet dies: Vorschulkinder erhalten Am Dienstag startet in den Kindertagesstätten und Horten in Lampertheim der eingeschränkten Regelbetrieb zur TT06241 / 97 27  Lagerhelfer 06241 / 97 27 - 0 www.ame-zeitarbeit.de mindestens einmal wöchentlich eingeschränkte Regelbetrieb – so auch im Guldenweg. Verfügung. www.ame-zeitarbeit.de Fortsetzung auf Seite 2 Archivfoto: Benjamin Kloos gezielte Vorschularbeit. Jedes Ki- 20.03.2019 15:32:39

Ausgabe Juni 2020

INSPIRIERT

WirsndfürSieda. Verspochen.

Geslchaftür Personaldienstli unge mbH

Römerstaße72|6547Worms T06241 /972-0 w .ame-zitarbeit.d

rh04sa20

Anz 45 x 50 Biblis zum VOS.indd 1

WIRHABENIHREN NEUNJOB(m /wd )

2 Kurz notiert AWO-Kleiderstube bleibt geschlossen LAMPERTHEIM – Aufgrund der Corona Pandemie bleibt die Kleiderstube der AWO Lampertheim bis auf weiteres für Annahme und Abgabe geschlossen. zg

Gottesdienst im Grünen HOFHEIM – Die evangelische Kirchengemeinde lädt am Pfingstsonntag, 31. Mai, um 10 Uhr zum Gottesdienst auf der Wiese hinter der Friedenskirche ein. Die Änderung, den Gottesdienst im Freien zu feiern, hat sich kurzfristig ergeben. zg

RegentropfenLädchen wieder geöffnet HOFHEIM - Das Regentropfen-Lädchen in der Backhausstraße 5 ist ab sofort wieder geöffnet. Zu den gewohnten Zeiten, mittwochs und freitags jeweils von 15 bis 18 Uhr, können Holzartikel erworben werden. Die Regentropfen-Werkstatt unterstützt mit ihrer Arbeit Kinder- und Jugendprojekte in Argentinien, Indien, in der Dominikanischen Republik und Afrika. Es wird gebeten, die Hygienemaßnahmen einzuhalten: Betreten des Lädchens mit Mundschutz und ausreichend Abstand halten. zg

Tafel Lampertheim LAMPERTHEIM – Die Tafel Lampertheim wird schrittweise ab dem 2. Juni wieder geöffnet. Für die Kunden und Neu-Kunden ist das Büro jeden Dienstag von 14 bis 16 Uhr offen. zg

Ev. Kirche Biblis Pfingsten – kein Gottesdienst. So., 7. Juni, 10.45 Uhr Gottesdienst gehalten von Pfr. Arne Polzer. Bitte beachten Sie: In Biblis dürfen 16 Personen am Gottesdienst teilnehmen. Masken müssen getragen und Hände desinfiziert werden. Anmeldung zu den Gottesdiensten bitte telefonisch im Büro unter 06245-7039 bis um 12 Uhr am Freitag vor dem Gottesdienst. zg

TG Bobstadt

LOKALES

Eingeschränkter Regelbetrieb Fortsetzung von Seite 1

Öffnungszeiten Da die Gruppen nicht wie gewohnt im Früh- und Spätdienst zusammengelegt und durch das verringerte Personal nicht alle Gruppen besetzt werden können, wird die Öffnungszeit für alle städtischen Kitas von 7.30 bis 16.30 Uhr beschränkt. Das gilt auch für die Notbetreuung. Nur so ist eine Erweiterung der Betreuungskapazitäten möglich. Die Verwaltung bittet um Verständnis, ist aber der Überzeugung, dass mit neun Stunden immer noch eine Öffnungszeit über dem Durchschnitt hinaus angeboten wird. Die ersten Tage im eingeschränkten Regelbetrieb werden Erfahrungswerte bringen, welche die Verwaltung auswertet. Sollten sich zu den Stoßzeiten Schlangen vor der Tür bilden, müssen feste Bring- und Abholzeiten vergeben werden. Die Verwaltung bittet alle Eltern darum, solche Situationen zu vermeiden. Bei den Kindergärten hat sich die Übergabe der Kinder an der Tür bewährt. In den Krippen mussten festgestellt werden, dass dieses Vorgehen problematischer war. Daher erhalten Eltern von Krippenkindern die Möglichkeit, ihre Kinder bis zur Garderobe zu begleiten. Die Eltern sollten dabei aber einen Mund-Nasen-Schutz tragen, sich die Hände desinfizieren, Abstand halten und sich nicht länger als nötig in der Einrichtung aufhalten. Bringen oder Holen andere Bezugspersonen die Kinder ab, so müssen diese ihren Besuch protokollieren (Vordrucke sind in der Krippe erhältlich). Kindergartenkinder werden weiterhin an der Tür übergeben.

Kita @Home Das Angebot „Kita@Home“ wird während dem eingeschränkten Re-

LAMPERTHEIM – Pfingstso., 31. Mai, 10 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Kröger, Martin-Luther-Kirche, Teilnahme auch digital möglich, über die Zoom-Plattform https://us02web. zoom.us/j/284007728; Fr., 5. Juni, Gemeindebüro geschlossen; So., 7. Juni, 18 Uhr Abi-Gottesdienst online

Ev. Kirche Nordheim

Für Anregungen offen

Pfingstso., 31. Mai, 9.45 Uhr Gottesdienst gehalten von Pfr. Arne Polzer; So., 7. Juni, 9.45 Uhr Gottesdienst gehalten von Pfr. Arne Polzer; Bitte beachten Sie: In Nordheim dürfen 36 Personen am Gottesdienst teilnehmen. Masken müssen getragen und Hände desinfiziert werden. Anmeldung zu den Gottesdiensten bitte telefonisch im Büro unter 062457039 bis um 12 Uhr am Freitag vor dem Gottesdienst. zg

„Die neue Homepage ist sozusagen eine Operation am offenen Herzen in der Bürgerstadt mit Herz. Daher bitten wir darum, eventuelle Rechtschreibfehler ebenso zu melden wie Anregungen oder Kritik”, betonte Tim Lux. Kontakt hierzu kann direkt über die Internetseite aufgenommen werden, die entsprechenden Ansprechpartner finden sich auf den jeweiligen Seiten. „Geben Sie uns Anregungen, was verbessert werden kann, wir sind Ihnen dafür sehr dankbar.” Im Bereich „Rathaus und Politik” finden die Besucher der Homepage nicht nur Informatio-

Martin-LutherGemeinde

TV Bürstadt Sportabzeichen 2020; Am Donnerstag, 4. Juni, 17.30 Uhr Abnahme 2 Stunden Walking. zg

gelbetrieb weiterhin online sein und durch die freigestellten Mitarbeiter/innen betreut. Die Anzahl der neuen Angebote wird sich jedoch minimieren.

Frühstück Da derzeit keine Buffets angeboten werden dürfen, muss der Frühstückssnack in Brotdosen mitgebracht werden. Eltern sollten darauf achten, keine leichtverderblichen Produkte einzupacken.

Krankheitssymptome Alle Kinder und alle im gleichen Haushalt lebenden Personen müssen symptomfrei sein. Steht das Kind oder eine Person des gleichen Hausstands unter Corona-Verdacht, so darf die Einrichtung 14 Tage nicht besucht werden. Die Einrichtung ist über

sämtliche Verdachtsfälle umgehend zu informieren. Diese Regelungen für die städtischen Kitas in Lampertheim wurden auf Grundlage der aktuellen Verordnung des Landes Hessen getroffen. Der Regelbetrieb wird im Wesentlichen durch drei Umstände der hessischen Verordnung eingeschränkt: Zur Minimierung des Infektionsrisikos muss die Vermischung der Personen innerhalb der Einrichtung so gering wie möglich gehalten werden. Die Gruppengröße wurde kreisweit auf 15 Kinder/Gruppe festgelegt. Spontane Vertretungen innerhalb und zwischen verschiedenen Kitas sind nicht möglich. Das Personal steht nur eingeschränkt zur Verfügung, da Risikogruppen wegfallen. Die Räumlichkeiten lassen nur eine begrenzte Anzahl an Gruppen zu. zg

BÜRGERSERVICE: Telefonische Bürgersprechstunde mit Bürgermeister Scheib ab Samstag mit Voranmeldung

Engerer Kontakt mit den Bürgern BIBLIS – Am Samstag ist Premiere für die Bürgersprechstunde. Persönlich mit den Bürgern ins Gespräch zu kommen, war auch ein Anliegen Scheibs im Wahlkampf gewesen. Mit der regelmäßigen telefonischen Bürgersprechstunde samstags in der Zeit von 9 bis 13 Uhr bietet Bürgermeister Volker Scheib den Bürgern der Großgemeinde Biblis mit den Ortsteilen Nordheim und Wattenheim nun ein wöchentliches Gesprächsformat an, das mit den Kontaktregeln in der Coronakrise kompatibel ist – mit Abstand und körperlicher Kontaktvermeidung. Wie Scheib im Rahmen eines Pressegesprächs am Montagabend mitteilte, werde er die Bürgersprechstunde später in persönlicher Präsenz anbieten. Zum

Ablauf erklärte Scheib, dass die telefonische Anmeldung und Terminvereinbarung unter der Telefonnummer 06245/2822 im Laufe der Woche zu den Bürozeiten bei Frau Müller-Reibenspiess in seinem Vorzimmer erfolgen muss. Die Angaben von Name, Adresse und Telefonnummer unterliegen den datenschutzrechtlichen Bestimmungen. Zur vereinbarten Zeit wird Bürgermeister Scheib die angemeldeten Bürger anrufen, so dass ihnen keine Telefonkosten entstehen. Um einen engeren Kontakt zu den Bürgern herzustellen, stellt sich Bürgermeister Scheib vor, auch das Bürgerbüro im Rathaus samstags zu öffnen. Das sei jedoch von der Entscheidung der Politik abhängig. Hannelore Nowacki

Bürgermeister Volker Scheib bietet an diesem Samstag zum ersten Mal seine Bürgersprechstunde an – wegen der Coronakrise telefonisch. Rechtzeitig im Vorzimmer (Telefon 06245/2822) anrufen, anmelden und Gesprächstermin vereinFoto: Hannelore Nowacki baren.

Mehr Bürgerservice und Bürgerbeteiligung … Fortsetzung von Seite 1 hier alles erwünscht, um in den Dialog zu treten”, ergänzte Barbara Schader. Die Melder bekommen zudem eine Rückmeldung, sobald ihr Anliegen abgeschlossen ist. „Wir haben die wichtigsten Punkte aufgegriffen, die Liste kann aber noch verändert und erweitert werden, wenn wir merken, dass eine Kategorie fehlt”, so Bürgermeisterin Schader weiter. Zudem wurde eine Ausbildungsund Stellenbörse für Firmen eröffnet, diese können offene Stellen gerne an die Stadtverwaltung melden, die diese dann online stellen. Bewusst wurde hierbei darauf geachtet, dass nicht nur städtische Stellengebote zu finden sind, sondern die gewerbliche Vielfalt der Stadt präsentiert wird.

Übungszeiten in der Sporthalle: Die Sporthalle Bobstadt darf wieder genutzt werden. Dabei sind die Hygienevorschriften einzuhalten. Informationen zu den Übungsstunden erhalten die Sportler durch die jeweiligen Übungsleiter. Bitte die Sporthalle durch den Eingang des Foyers betreten und über den Sportlereingang wieder verlassen. zg

Endlich ist es soweit: Alle Kindergarten- und Hortkinder in Lampertheim bekommen ab dem 2. Juni die Möglichkeit zum Besuch ihrer Einrichtung. Foto: www.pixabay.com

SAMSTAG, 30. MAI 2020

sich auf der neuen Homepage auch die Regelungen zur Wiederaufnahme des Kindergartenbetriebes ab dem 2. Juni.

Buntes Leben mit der Familie und im Verein

Noch kann nur die Stadtverwaltung das E-Auto nutzen – sobald dies aber trotz Corona möglich ist, wird das Auto den Bürgern für das Carsharing zur Verfügung gestellt. Foto: Benjamin Kloos

nen zur Stadt selbst, sondern zahlreiche Kategorien im Unterpunkt Bürgerservice wie etwa Dienstleistungen. Beim Punkt Rathausservice sind nicht nur die Bekanntmachungen und als besonderer Service ganz neu auch ausführliche Bebauungspläne zu finden, sondern auch die jeweiligen Ansprechpartner. Zudem finden sich in diesem Bereich vielfältige Informationen zu städtischen Einrichtungen wie der Kinder- und Jugendbetreuung, des Jugendhauses, des Waldschwimmbades oder der Feuerwehr wieder. Die Punkte Politik und Ratsinformationssystem wurden beibehalten. „Wir möchten möglichst viele Bereiche außerhalb des Rathauses darstellen, dies wird noch Zeit in

Anspruch nehmen, aber wir sind auf einem guten Weg”, zeigte sich Tim Lux überzeugt. „Es ist Aufgabe der Stadt, den Bürgern transparent vielseitige Punkte zu vermitteln, etwa wie die Satzung zum Schwimmbad oder die Bebauungspläne, Bürger können nun hierzu gezielt Fragen stellen”, wirbt Barbara Schader zur aktiven Nutzung des Angebotes. Dieses Angebot zur Information und zum Dialog spiegelt sich auch auf den Seiten zur Kinderbetreuung wider. Zu allen Einrichtungen gibt es ausführliche Informationen und die entsprechenden Ansprechpartner. Wie bei allen anderen Bereichen wurden auch hier die entsprechenden Satzungen mit aufgenommen, etwa die Kindergartenbeitragssatzung. Übrigens finden

Ein weiterer neuer Punkt ist die Auflistung aller 15 Spielplätze der Stadt Bürstadt mit dem jeweiligen Angebot an Spielgeräten. Zudem können sich Eltern bereits zum Vorfeld anhand von Bildern über den jeweiligen Spielplatz informieren. „Auch hier besteht die Möglichkeit, sich direkt an die zuständigen Mitarbeiter der Verwaltung zu wenden, falls Mängel auftreten, damit diese schnellstmöglich beseitigt werden können”, so Tim Lux. Bürstadt ist Vereinsstadt – daher verwundert es nicht, dass auch die Vereine die Möglichkeit bekommen, sich und ihre Aktivitäten auf der städtischen Homepage vorzustellen. Die Vereine können hierzu die Informationen an die Verwaltung weitergeben, die diese dann einlegt. Für die Gastronomie gibt es ein ähnliches Angebot, nähere Infos sind auf der Internetseite der Stadt zu finden.

Stadtentwicklung schreitet voran Der große Bereich der Stadtentwicklung wurde unter einem Punkt zusammengefasst, um möglichst kompakt über die laufenden Planungen und Arbeiten

in diesem Bereich zu informieren, beispielsweise zu den Themen Bildung- und Sportcampus, Bahnhofsumfeld, Wohngebietserweiterung oder die Aktiven Kernbereiche. Die aktuelle Entwicklung wird hierbei auch anhand von Bildern dargestellt, damit die Bürger die Stadtentwicklung aktiv begleiten können. „Wir möchten so viel wie möglich darstellen sowie viele Infos und Möglichkeiten zur Kontaktaufnahme bieten, ohne dass ein persönlicher Kontakt im Rathaus nötig ist, dies ist gerade in Coronazeiten wichtig”, stellte Bürgermeisterin Schader klar. Im Bereich der Friedhofsverwaltung sollen künftig – sobald Corona dies zu lässt – zudem die aktuellen Bestattungstermine zu finden sein.

E-Mobilität stärken Ein Punkt abseits der neuen Homepage war Bürgermeisterin Schader am Dienstag noch wichtig: „Wir wollen die E-Mobilität stärken. Seit dem 1. April steht uns ein E-Auto zur Verfügung, welches täglich von der Verwaltung genutzt wird”, so die Bürgermeisterin. „Am Wochenende und abends soll das E-Auto für Carsharing zur Verfügung stehen, aufgrund der aktuellen Situation ist dies leider nicht möglich. Das Carsharing ist zwar noch nicht gestartet, die Möglichkeit ist aber gegeben sobald dies durch die Auflagen rund um Corona möglich ist.” Benjamin Kloos

LOKALES

SAMSTAG, 30. MAI 2020

EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE HOFHEIM: Orgelspiel und geistige Impulse in der Friedenskirche

Musikalische Auszeit genießen HOFHEIM – Zur „Musikalischen Auszeit“ lädt die evangelische Kirchengemeinde gemeinsam mit dem Organisten Stefan Spreitzenbarth immer dienstags und freitags um 18 Uhr in die Friedenskirche ein. Dazu gibt es einen kurzen geistigen Impuls und zum Schluss einen Segen. Ein halbstündiges Angebot, das einfach guttut. Die aktuelle Lage mit ihren Einschränkungen, Belastungen und Sorgen verlangt den Menschen einiges ab. In Krisenzeiten wie diesen, kann man schnell mal die Krise kriegen. Pfarrer Holger Mett nahm den Vorschlag von Stefan Spreitzenbarth, zweimal wöchentlich zur musikalischen Auszeit einzuladen, gerne an. Der Wattenheimer Kirchenmusiker begleitet die hiesigen Trauerfeiern auf der Orgel, ist in der Pfarrgruppe Biblis im Einsatz sowie seit über 30 Jahren in Groß-Rohrheim. Die Bosch-Orgel in der Friedenskirche mit ihren rund 25 Registern sei „so ein schönes Instrument, da kann man viel mit machen“, erzählt er im Gespräch mit unserer Zeitung. Bei der Premiere am vergangenen Freitag erklang mit Johann Sebastian Bachs Adagio und „Vocalise“ von Sergej Rachmaninoff zunächst Getragenes. Zur Uhrzeit der Veranstaltung passten auch die aus dem Gesangbuch bekannten Lieder „Abend ward, bald kommt die Nacht“ und „Bleib bei uns, Herr“, das von der untergehenden Sonne spricht und um guten Schlaf bittet. Mitsingen ist zurzeit nicht erlaubt, woran sich das gute Dutzend Besucher auch hielt.

Pfarrer Mett ging zwischendurch auf die Predigt vom Gottesdienst an Christi Himmelfahrt ein, „einer der schwersten Feiertage“, wie er sagte. Jesus entziehe sich der Vereinnahmung durch die Menschen und verweise mit den Worten „Schaut nicht in den Himmel, sondern auf die Erde“ auf das Leben hier. Der Glaube mache uns zu Suchenden. „Himmelfahrt sagt uns: Gott wird uns Antworten schicken“. Die Gelegenheit zu einem stillen Gebet, das Vaterunser und ein Segen rundeten diesen kurzen Impuls ab. Die „Musikalische Auszeit“, die jeden Dienstag und Freitag von 18 bis 18.30 Uhr in der Friedenskirche stattfindet, soll bis zu den Sommerferien dauern, Organist Spreitzenbarth hat für die nächsten Wochen zahlreiche Ideen. „Ich spiele auch mal etwas Modernes oder Werke von noch lebenden Komponistinnen und Komponisten“, dazu gehöre beispielsweise Beate Leibes „Schöpfungslob“, bei dem Eindrücke aus der Natur wie Vogelgezwitscher oder ein Bachlauf musikalisch dargestellt werden. Wer Ruhe und Besinnung sucht, ist hier also genau richtig. Für die Besucher der Veranstaltung gilt es folgendes zu beachten: Beim Betreten und Verlassen der Kirche muss ein Mund-NasenSchutz getragen und Abstand zueinander gehalten werden, während der Veranstaltung können die Masken abgenommen werden. Die Sitzplätze sind entsprechend gekennzeichnet. Am Eingang ist ein Desinfektionsgerät zum Desinfizieren der Hände angebracht. Petra Gahabka

SPIELPLATZ HÜTTENFELD: „An der Tuchbleiche” ist ein Paradies zum Spielen und Toben entstanden

Neues Spielvergnügen für Kinder HÜTTENFELD – Am Donnerstag wurde der Spielplatz „An der Tuchbleiche” in Hüttenfeld nach einer umfangreichen Neugestaltung eingeweiht – neben den Vertretern aus Stadtverwaltung und Politik freuten sich insbesondere die Kinder über die neue alte Möglichkeit, zu spielen und zu toben. Bürgermeister Gottfried Störmer freute sich, „dass wir den Spielplatz wieder haben. Dies ist eine Gemeinschaftsproduktion: Die Technischen Betriebsdienste haben den Spielplatz umgestaltet, die Politik hat die Mittel bereitgestellt.” Und auch der Behindertenbeirat war in die Planungen involviert, so dass eine Rollstuhlwippe mit integriert wurde. Generell wurde der Spielplatz unter das Thema „Gras und Wiese” gestellt, wie Sabine Vilgis, Leiterin der Technischen Betriebsdienste, erläuterte. Dies spiegelt sich zwar weniger am Bodenbelag, der zumeist aufgrund der Sicherheit aus Rindenmulch besteht, wider, dafür aber in der farblichen und baulichen Gestaltung der Spielgeräte. Der vordere Bereich wurde für die Grundschulkinder angelegt, mit einem im Boden integrierten Trampolin, einem Kletterparcours mit Rutsche, einer Balancierstrecke sowie einer Schaukel. Im hinte-

Mit großer Freude wurde der neue Spielplatz „An der Tuchbleiche” am Donnerstag von den ersten Kindern in Betrieb genommen. Foto: Benjamin Kloos

ren Bereich, der vor allem die jüngeren Kinder ansprechen soll, lädt ein Spielhäuschen ein, ebenso wie

weitere altersgerechte Spielgeräte. Mit Blick auf die Rollstuhlwippe betonte Sabine Vilgis: „Dies ist der

erste Spielplatz in Lampertheim, auf dem wir mit der Rollstuhlwippe ein rein inklusive Spielgerät aktiviert haben. Die Anfahrt hierzu wird noch entsprechend angepasst.” „Vielen Dank an Petra Brandt und den Behindertenbeirat für ihr Engagement”, ergänzte Bürgermeister Störmer in diesem Zusammenhang. „Insgesamt wurden 65.000 Euro investiert, wovon die Volksbank 5.000 Euro beigetragen hat. Ich bin sehr froh, diesen neuen Spielplatz nun freigeben zu können. Schön, dass direkt Kinder hier sind, die die neue Anlage, die kaum wieder zu erkennen ist, gebührend einweihen. Dies hier soll ein Treffpunkt und eine Freizeitmöglichkeit für die Kinder in Hüttenfeld sein, an dem sie toben und spielen können.” Aktuell sind wir auch in Neuschloß daran, den Spielplatz neu zu gestalten.” Ortsvorsteher Karl-Heinz Berg danke „im Namen der Hüttenfelder Kinder herzlich für den Spielplatz und dass alles so wunderbar geklappt hat. Wir haben hier jetzt Spielgeräte, die man sich hier so vorher nicht vorstellen konnte. Die 600 bis 700 Kinder in Hüttenfeld werden diesen Spielplatz sicher mit viel Freude nutzen.” Benjamin Kloos

Stefan Spreitzenbarth ist ein großer Fan der Bosch-Orgel in der Friedenskirche. Bis zu den Sommerferien wird er auf ihr jeden Dienstag- und Freitagabend ein vielfältiges Repertoire erklingen lassen. Foto: Petra Gahabka

LUKASGEMEINDE: Andachten in der Domkirche am 31. Mai / Keine Voranmeldung nötig

Festliche Musik zu Pfingsten LAMPERTHEIM – Festliche Musik erklingt am Sonntag, 31. Mai, in den beiden Andachten zum Pfingstfest in der Domkirche. Es musizieren Heike Ittmann an der Orgel und Falk Zimmermann an der Trompete. Da nicht gesungen werden darf und auch die Chöre und der Posaunenchor sich noch nicht wieder treffen dürfen, freut sich die Lukasgemeinde besonders auf diese Musik. Die erste Andacht beginnt um 10 Uhr,

1,5 m

die zweite Andacht beginnt um 11 Uhr, beide werden von Pfarrerin Sabine Sauerwein gehalten. Eine Voranmeldung ist nicht nötig. Der Kirchenvorstand weist Plätze zu und trägt Sorge für die Einhaltung der Hygieneregeln und des nötigen Abstands. Eine Mund-Nase-Bedeckung soll beim Betreten der Kirche getragen werden. Am Pfingstmontag finden keine Andachten statt. zg

Mit der AHA-Formel für einen neuen Alltag! ZusammenGegenCorona.de

185x250_BMG_Corona13_AHA_DAM.indd 5

22.05.20 15:44

STADTNACHRICHTEN

SAMSTAG, 30. MAI 2020

MARTIN-LUTHER-GEMEINDE: Teilnahme am Gottesdienst in der Martin-Luther-Kirche am 31. Mai

PANTIRU

ar.21sa18

AB SOFORT: Frischer Knoblauch erhältlich

30 Gottesdienstteilnehmer an Pfingsten möglich

& Saatguthand el

In de

8623 Lam en 5 6 n Gärt

fon 0 62 06 - 155 61 40 pertheim Tele Mobil: 01 73 - 106 58 33

rh22mi20

Pflegeleichte Überdachungen mit passenden Balkonschiebeverglasungen und Faltelementen für minimalistische Ansichten und weite Aussichten

KOMPETENZ IN GLAS … ZELLERTALSTRASSE 5–7 67551 WORMS-PFEDDERSHEIM TEL. (0 62 47) 90 51 19 www.fz-glas-spiegel.de

24-S Glasbru tundench-Notd ienst

Fenster – Überdachungen – Ganzglastüren – Glasanlagen – Türen – Duschkabinen

BAUSTELLE: Maßnahme vom 29. Mai bis zum 19. Juni

Vollsperrung der Edisonstraße

LAMPERTHEIM – Nach Abschluss der Tief bauarbeiten des ersten Bauabschnittes in der Edisonstraße erfolgt nun ab dem 29. mai der zweite Bauabschnitt im genannten Bereich. Hierzu ist es erforderlich, in der Zeit vom 29. Mai bis voraussichtlich 19. Juni die Edisonstraße für den gesamten Durchgangsverkehr zu sperren. Beim zweiten Bauabschnitt ist der Abschnitt zwischen OttoHahn-Straße und Firma Reimotec Maschinen- und Anlagenbau betroffen. Die Zufahrt in die OttoHahn-Straße von der Boveriestraße kommend ist möglich.

Die Edisonstraße ist von beiden Seiten bis zur Baustelle befahrbar. Um Einhaltung der Haltverbotszonen und gegenseitige Rücksichtnahme der Verkehrsteilnehmer wird gebeten. Die Zeiträume werden unter Vorbehalt genannt, da sich diese aufgrund Witterungsverhältnisse oder besondere Vorkommnisse ändern können. Die Tiefbauarbeiten werden durch die Firma Jak. Gärtner & Söhne GmbH ausgeführt. Bei Rückfragen zum technischen und zeitlichen Ablauf der Baumaßnahme wenden Sie sich bitte direkt an die ausführende Firma. zg

NOTDIENSTE Ärztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ärztlichen Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Samstag, Sonntag, an Feiertagen und Brückentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst, Neue Schulstraße 12 (im St. Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes. Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 30. Mai 2020 31. Mai 2020 1. Juni 2020 2. Juni 2020 3. Juni 2020

Zahnärzte

Rosen-Apotheke, Hofheim Bahnhofstr. 23, Tel: 06241-208577 Engel-Apotheke, Bürstadt, Heinrichstr. 1a, Tel: 06206-6372 Andreas-Apotheke, Lampertheim, Bürstädter Str. 41; Tel: 06206-2815 farma plus Apotheke Worms, 67547 Worms, Kämmererstr. 7, Tel: 06241-9773080 Feldhofen‘sche Apotheke, Lampertheim Kaiserstr. 32, Tel: 06206-2248

Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk)

Augenärzte

am 30. Mai und 1. Juni: Augenzentrum Rhein-Neckar, 68519 Viernheim, Robert-Schuhmann-Str. 1, Tel. 0 62 04 / 7 15 41 (Alle Angaben ohne Gewähr)

Familienanzeigen

im TIP

Man glaubt es kaum, aber es ist wahr, die

Hanny ist

80 Jahr! (29. Mai 2020)

LAMPERTHEIM – „Endlich dürfen wir in unserer Kirche wieder gemeinsam Gottesdienst feiern, wenn auch unter Auf lagen. Deshalb lädt der Kirchenvorstand der Martin-Luther-Gemeinde am Pfingstsonntag, 31. Mai, um 10 Uhr herzlich zur persönlichen Teilnahme am Gottesdienst in die Martin-Luther-Kirche ein. 30 Gottesdienstbesucherinnen und -besucher können unter Einhaltung der Schutzmaßnahmen in der Kirche einen Platz erhalten. Zu den Schutzmaßnahmen gehört unter anderem, dass der Abstand von mindestens 1,5 Metern untereinander vor und in der Kirche einzuhalten ist. Die Besucher werden von Mitgliedern des Kirchenvorstandes zu ihrem Platz begleitet. Wir sind verpflichtet, die Namen und Adressen der Teilnehmenden zu no-

us/j/284007728”https://us02web. zoom.us/j/284007728) teilgenommen werden. Damit feiert die Martin-Luther-Gemeinde erstmals einen hybriden Gottesdienst: Man kann sowohl in der Kirche wie auch digital daran teilnehmen.

Öffnung des Gemeindebüros der Martin-Luther-Gemeinde

Die Martin-Luther-Gemeinde vermisst ihre Senioren.

tieren und nach 21 Tagen zu vernichten. Beim Betreten und Verlassen der Kirche soll eine Mund-Nasen-Bedeckung getragen werden. Gemeinsames Singen der Lie-

Foto: oh

der ist leider nicht möglich. Übrigens: An diesem Gottesdienst kann auch gleichzeitig auf digitalem Wege, also über die ZoomPlattform (“https://us02web.zoom.

Seit Montag ist das Gemeindebüro wieder zu den üblichen Zeiten geöffnet: Montags von 10 bis 12.30 Uhr, mittwochs von 8.30 bis 12.30 Uhr und 14.30 bis 16.30 Uhr, donnerstags von 17 bis 19 Uhr und freitags von 10 bis 11.30 Uhr. Es wird um die Einhaltung der Schutzmaßnahmen (Abstand halten, Mund-Nasen-Bedeckung tragen) gebeten. Die Möglichkeit zur Desinfektion der Hände bezg steht.

NABU: „Wilde Natur – Lampertheim mit den Augen wahrnehmen und die Pflanzen- und Tierwelt fotografieren“

Fotowettbewerbe für Erwachsene und Kinder LAMPERTHEIM –Bei Ausflügen in Lampertheimer Gärten, Kleingartenanlage, Park, Biedensand, Rheinauen, Feld und Wald gilt es die Natur zu entdecken. Man benötigt nur etwas Zeit und Ruhe um zu beobachten und zu sehen. Falls die fotografierten Tiere und Pflanzen benannt werden können, ist das schön, aber

keine Voraussetzung für die Teilnahme. „Von Kätzchen- und Hundefotografie bitten wir abzusehen, denn wir suchen die ‚wilde‘ Natur“, so der NABU. „Wir prämieren jeweils das beste Foto in der Klasse Kinder (bis 18 Jahre) und der Klasse Erwachsene. Außerdem machen wir aus den schönsten, beeindruckendsten

und interessantesten Fotos eine Zusammenstellung, die wir auf unserer Homepage und auf unserer Facebook-Seite veröffentlichen werden.” Teilnehmer senden ein Mail mit dem Betreff „Fotowettbewerb wilde Natur“ und maximal einem digitalen Foto an info@nabu-lampertheim.de

Bitte in Stichworten erläutern, ob es sich um die Teilnahme eines Kindes oder Erwachsenen handelt, wer die Aufnahme wo gemacht hat und was dem Teilnehmer daran gefällt. Durch die Teilnahme erklärt man sich mit der Veröffentlichung des Fotos einverstanden. Einsenzg deschluss ist der 31. Juli.

DRK LAMPERTHEIM: Aufruf zu Blutspende am 10. Juni / Nur mit Terminreservierung / Aufgrund der aktuellen Lage findet die Aktion in der Hans-Pfeiffer-Halle statt

Mit Blutspenden auch zu Coronazeiten Leben retten LAMPERTHEIM – Die kürzlich erlassenen Lockerungen nach dem Shutdown sorgen zu ansteigendem Blutbedarf in den Kliniken. Über mehrere Wochen wurden, zur Schaffung von Personal- und Bettenkapazitäten für COVID-19 Patienten, nicht dringend erforderliche Operationen zunächst ausgesetzt. Der Blutbedarf ging entsprechend zurück. Wie von zahlreichen Patienten dringend erwartet, kehren die Kliniken nach den Lockerungen nun wieder zum ursprünglichen Operationsplan zurück. Dank der überwältigenden Spendenbereitschaft in den vergangenen sieben Wochen konnte die Versorgung mit Blutpräparaten sichergestellt werden. Seit wenigen Tagen wird die Behandlungsfrequenz und Operationstätigkeit in den Kliniken wieder verstärkt hochgefahren. Folge ist eine extreme und schnelle Bedarfssteigerung. Da Blutprodukte nur kurzzeitig haltbar sind, konnten während des Shutdowns keine langfristigen Vorräte angelegt werden. Der DRKBlutspendedienst in Baden-Württemberg und Hessen bittet daher jetzt dringend gesunde Menschen um ihre Blutspende. Daher lädt das DRK Lampertheim am Mittwoch, 10. Juni, in der Zeit von 13 bis 19 Uhr zu einem Blutspendetermin in die Hans-Pfeiffer-Halle, Weidweg 4, in Lampertheim ein. Damit Wartezeiten vermieden und der erforderliche Mindestabstand eingehalten werden kann, bittet der Blutspendedienst das Terminreservierungssystem unter www.blutspende.de/termine zur individuellen Terminvereinbarung zu nutzen. Der Link auf der Seite des Blutspendedienst wird zehn Tage vor

Blutspenden kann leben retten – auch in Zeiten der Corona-Epidemie.

dem Spendetermin freigeschaltet. Bitte zur Blutspende den Personalausweis mitbringen! Für Blutspender besteht kein erhöhtes Risiko, sich auf Blutspendeterminen mit SARS-CoV-2 zu infizieren. Bereits seit geraumer Zeit werden Maßnahmen ergriffen, die eine größtmögliche Sicherheit aller Anwesenden auf den Spendeterminen gewährleisten. Diese Maßnahmen werden täglich überprüft und aufgrund der aktuellen Entwicklungen angepasst: Hierzu zählt eine Temperaturmessung bereits am Eingang, die kontrollierte Aufforderung zur Handdesinfektion sowie die Rückstellung von Spendern, die sich in den letzten vier Wochen im Ausland aufgehalten haben. Dies gilt auch für Berufspendler oder Kurz-

aufenthalte außerhalb Deutschlands. Wer Kontakt zu SARS-CoV-2 infizierten Menschen hatte, darf vorübergehend kein Blut spenden. Weitere Informationen zur Blutspende in Zeiten von Corona finden Sie unter: www.blutspende.de/ informationen-zum-coronavirus Menschen mit Erkältungs-Symptomen oder Durchfall werden generell nicht zur Blutspende zugelassen. Bereits am Eingang wird nach diesen Symptomen gefragt und ggf. wird der Einlass in die Spenderäumlichkeiten verwehrt. Nach derzeitigem Stand der Wissenschaft wird das Virus nicht über eine Blutspende übertragen. Deshalb wird auf den Blutspendeaktionen keine SARS-CoV-2 -Testung des gespendeten Blutes durchgeführt.

Foto: DRK-Blutspendedienste

Blutspender müssen mindestens 18 Jahre alt und gesund sein. Bei der ersten Spende sollte das Alter von 65 nicht überschritten werden. Bis zum 73. Geburtstag ist eine Blutspende möglich, vorausgesetzt der Gesundheitszustand lässt dies zu. Bei einer ärztlichen Voruntersuchung wird die Eignung zur Blutspende jeweils tagesaktuell geprüft. Gesunde Männer dürfen bis zu sechs Mal, gesunde Frauen bis zu vier Mal innerhalb von 12 Monaten Blut spenden. Zwischen zwei Spenden sind mindestens acht Wochen Abstand einzuhalten. Aktuelle Blutspendetermine und Informationen erhalten Sie im Internet unter www.blutspende.de oder über die kostenfreie Hotline 0800 11 94911. zg

LOKALES

SAMSTAG, 30. MAI 2020

SPORT IN BIBLIS: Bürgermeister Scheib im Gespräch mit Vereinen zur Öffnung der Hallen und Plätze

Kontaktfrei trainieren und proben ab 2. Juni

immobilien@ago.gmbh hausverwaltung@ago.gmbh

Wir machen Ihre Haus-Aufgabe

Tel.: 0 6241- 20 09 67

Ihr starker Partner in der Region

Frank Niederhöfer Andrea Steuer

EINKAUFSHILFE: Aktion „Nachbar bringt’s” hilft per App / Projekt mit Nachhaltigkeit

Plattform zur Nachbarschaftshilfe Seit April 2020 ist sie erhältlich die kostenlose Einkaufsapp „Nachbar bringt's" zur aktiven Nachbarschaftshilfe. Entstanden ist sie in der Corona-Hoch-Zeit aus dem Bedarf heraus. Die App schafft die Möglichkeit, notwendige Einkäufe von Nachbarn, befreundeten oder auch bisher noch nicht befreundeten Menschen erledigen zu lassen. So entstand eine Die Gemeinde Biblis spendierte jedem Verein eine Flasche Desinfektionsmittel zum Start. Für alle weiteren benötigten Mengen und Masken müssen die Vereine selbst sorgen. Foto: Hannelore Nowacki

BIBLIS – Im großen Saal des Bürgerzentrums waren die Sitzplätze und Tische am Montagabend mit großem Abstand aufgestellt, wie es die Regeln in der Coronakrise vorschreiben. Bürgermeister Volker Scheib hatte die Vereinsvorstände eingeladen, um die Regeln zur Nutzung der gemeindeeigenen Halle und Plätzen bekannt zu machen und zu besprechen. Auf den Raum verteilt hatten fünfzehn Vereinsvertreter Platz genommen, angemeldet hatten sich zwanzig, wie der Bürgermeister im Gespräch mit der Presse vorab anmerkte, fünf Teilnehmer erwartete er zusätzlich. Insgesamt habe er in Biblis vonseiten der Vereine 45 Ansprechpartner. Aus Platzgründen fand ein zweiter Informationsabend am Dienstag mit weiteren angemeldeten Vereinsvertretern statt. Der Bürgermeister erklärte, dass die Verwaltung zur Umsetzung von Beschlüssen des Kreises Bergstraße nur der Partner vor Ort sei. „Wichtig ist für uns, dass umgesetzt wird, was verlangt ist“. Welche Grenzen beim Vereinssport gelten, hatte die hessische Landesregierung in der „CoronaKontakt- und Betriebsbeschränkungsverordnung“ geregelt, die am 9. Mai in Kraft getreten ist. Weitere Regelungen und Auflagen hat das Hessische Ministerium des Innern und für Sport in einem Erlass veröffentlicht. „Ein Stück weit in die Normalität kommen“ beschrieb Bürgermeister Scheib das Ziel für Biblis. Nachdem Bürstadt die Sportstätten schon seit einer Woche geöffnet hatte, sah sich Scheib mit dem Vorwurf der „Verhinderungspolitik“ konfrontiert. Dagegen wehrte sich Scheib, jede Gemeinde habe ihre eigenen Ge-

gebenheiten. Mit der Einladung an die Vereinsvorstände hatte die Verwaltung auch ein vorgefertigtes Kontakt- und Hygienekonzept verschickt, das als Voraussetzung zur Nutzung der Sportstätten unterschrieben zurückzusenden ist. Ein eigenes Konzept könne ebenso eingereicht werden. Besonderen Wert legte Scheib darauf, den Vereinsvorständen ihre Eigenverantwortung für die Einhaltung aller Regeln klarzumachen. Denn nur „wenn die Zahlen so bleiben, können wir auf dem Weg der Öffnung bleiben“. Die klare Ansage: „Der Vorstand ist rechtlich haftbar“. Geldbußen von 5.000 bis zu 50.000 Euro seien möglich. „Urvertrauen“ und „Vernunft“ nannte Scheib als Voraussetzung für die Öffnung der Sportstätten.

Kontaktfrei trainieren – wenig normal Was laut Bürgermeister Scheib zu beachten ist: Alle Sportarten, Begegnungen und Spiele müssen kontaktfrei ausgeführt werden, Abstand 1,5 Meter, bei Bewegung muss die Maske aufgesetzt werden. Geöffnet werde nur ein WC, nur eine definierte Gruppe hat Zutritt, Namen und Adresse müssen dokumentiert sein. Trainer, Betreuer oder Übungsleiter müssen regeln, dass vor der Halle kein Stau oder Treffen entsteht. Sie müssen gewährleisten, dass niemand krank ins Training kommt. Wiedersehensfreude mit Umarmung ist nicht erlaubt. Kontaktfrei bedeute auch, dass der Ball nicht aufgenommen werden darf. Einen Sport- und Trainingsbetrieb wie vor der Coronakrise üblich, sieht

Scheib nicht, es gehe vielmehr um Taktik, Strategie und Gymnastik, um die Gemeinschaft, nicht um Leistungssport. Nach dem Training müssen die Vereine alles gereinigt hinterlassen, beispielsweise die Matten und Geräte, sowie gut durchlüften. Für Böden und WCs sei die Gemeinde Biblis zuständig. Unmut und Kritik kam im Saal auf, diese Reinigungsarbeiten seien kaum umsetzbar und zumutbar. Dagegen rief Scheib auf, „ohne Emotionen, einfach mal logisch darüber nachzudenken“. Untereinander sollen die Vorstände regeln, dass nach einer schweißtreibenden Sportart nicht gleich die Bodengymnastik kommt. Stehend sind pro Person 5 Quadratmeter, bei Bewegung wie beim Handball 10 Quadratmeter vorgesehen. Beim Singen sieht Scheib durch die Aerosolverteilung das höchste Risiko, das mache ihm am meisten Bauchschmerzen, auch die Blasmusik sei mit diesen Regeln kaum händelbar. Anders sei es bei Proben der Theatergruppe, wenn auf Abstand geachtet wird. Mehrere Wortmeldungen zeigten, dass die neuen Regeln keine Begeisterung hervorrufen. Der normale Trainingsbetrieb sei so nicht möglich, war der Einwand, man müsse das gesamte Trainingssystem umwerfen. Bürgermeister Scheib wies darauf hin, dass man Abstriche machen müsse wie überall im täglichen Leben und besänftigte: „Wir arbeiten an den Möglichkeiten, alles wieder so normal wie möglich zu gestalten. Wenn alles glatt läuft, rechnet er in vierzehn Tagen mit weiteren Erleichterungen. Zusammenfassend bekannte Scheib: „Die Herausforderungen für uns als Verwaltung sind enorm“. Hannelore Nowacki

generationenübergreifende Handy-App mit Nachhaltigkeitscharakter, die nicht nur während der Corona-Krisenzeit Helfer und Hilfesuchende schnell, einfach und unkompliziert zusammenbringt und verbindet. Der Clou ist, dass Einkaufszettel und Mitbringwünsche direkt durch Fotografieren hochgeladen werden können. Dies lässt sich auch von weniger affinen

Handynutzern schnell durchführen. Jeder, der bereits registrierten Einkaufshelfer, sieht diesen dann, und wer Zeit und Gelegenheit hat, kann sich den Zettel ziehen und den Einkauf dem Besteller mitbringen. Die App ist kostenlos in den gängigen App Stores verfügbar. Weitere Informationen hierzu gibt es auch auf der Website „nachbarbringts.de“ zg

Aus Wirtschaft und Geschäftswelt

Der Wormser Fachmarkt bietet vom 2. bis 6. Juni 20 % Rabatt

HAMMER-Aktionswoche

Die HAMMER Fachmärkte zählen in ganz Deutschland zu den ersten Adressen wenn es um Raumgestaltung geht. Der Fachmarkt legt Wert auf eine gelungene Auswahl, hochwertige Produkte, eine optimale Warenverfügbarkeit, günstige Preise, ein einzigartiges Serviceangebot sowie bestens geschulte Mitarbeiter, die die Kunden bei der Realisierung ihres persönlichen Wohnstils kompetent unterstützen. Durch genaue Beobachtung des Marktes, vorausschauende Planung und die kluge Reaktion auf aktuelle Trends und Entwicklungen gelingt es HAM-

MER, das Angebot an Waren und Dienstleitungen genau auf die aktuellen Wünsche der Kunden abzustimmen. Die HAMMER Fachmärkte bieten ihren Kunden alles aus einer Hand von Bodenverlegung über Treppenrenoveirung bis hin zum Nähen von Gardinen, Vorhängen, Plissées, Tischdecken und Kissenhüllen – bei Hammer findet jeder nicht nur den Stoff seiner Träume, sondern kann seine individuellen Wohnideen auch direkt umsetzen lassen. In der Zeit von 2. bis 6. Juni lädt der Fachmarkt am Wormser Gallborn zur Aktionswoche mit 20 Prozent Ra-

batt auf alle hochwertigen Farben, Tapeten, Bodenbeläge, Badausstattungen, Gardinen, Bettwaren und Matratzen ein. „Diese Aktion ist unser Beitrag, den Wormsern und Menschen aus dem Umland für ihre Treue zu danken“, erklärt der Wormser Marktleiter Reza Mashadi. Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 9–19 Uhr, Sa., 9– 18 Uhr Hammer Fachmarkt Worms Am Gallborn 17 67547 Worms Telefon 06241/90180 worms@hammer-heimtex.de www.hammer-zuhause.de

Medizin

Gelenkverschleiß Wenn jede Bewegung schmerzt

Vergesslich? Unkonzentriert?

So können Sie Ihr Gedächtnis stärken Wissenschaftler deckten auf: Vergesslichkeit und Konzentrationsschwäche sind oft auf eine Verkalkung der Hirngefäße zurückzuführen! Diese sorgt dafür, dass das Gehirn mit weniger Sauerstoff und Nährstoffen versorgt wird. Forscher identiﬁzierten vier Arzneistoffe, die speziell bei verkalkten Hirngefäßen wirksam helfen können. Diese sind als einzigartiger 4-fach-Wirkkomplex in den Arzneitropfen Sclerocalman enthalten. Ein großes Plus: Die Tropfen sind nicht nur wirksam, sondern auch gut verträglich. Sclerocalman ist rezeptfrei in der Apotheke erhältlich. Für Ihren Apotheker:

Sclerocalman (PZN 14058701)

Abbildung Betroffenen nachempfunden SCLEROCALMAN. Wirkstoffe: Arnica montana Dil. D3, Barium iodatum Dil. D4, Cornium maculatum Dil. D4, Secale cornutum Dil. D3. SCLEROCALMAN wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Verkalkung der Hirngefäße. www.sclerocalman.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing

Spezielle MikroNährstoffe für ein gesundes Nervensystem

Die Hauptaufgabe unserer Nerven ist die Signal- und Reizübertragung. Hierfür ist die fettreiche Schutzschicht (Myelinscheide) um die Nervenfasern wichtig. Ein Bestandteil dieser Schutzschicht ist Cholin, das zu einem normalen Fettstoffwechsel beiträgt – essenziell für die Aufrechterhaltung der Struktur und Funktion der Myelinscheide. Wissenschaftler haben einen MikroNährstoffkomplex namens Restaxil Komplex 26 entwickelt, der Cholin enthält. Darüber hinaus sind in Restaxil Komplex 26 viele weitere Mineralstoffe und Vitamine enthalten, wie z. B. Thiamin, Vitamin B12 und Kupfer für eine normale Funktion des Nervensystems. Calcium unterstützt zusätzlich eine normale Reizübertragung zwischen den Nervenzellen. Unser Tipp: Täglich ein Glas Restaxil Komplex 26 (Apotheke) mit speziellen MikroNährstoffen zur Unterstützung des Nervensystems. Für Ihren Apotheker:

Restaxil Komplex 26 (PZN 11024363)

(www.restaxil.de)

Ein spezielles Arzneimittel verspricht Hoffnung 25 Millionen Deutsche leiden tagtäglich unter Gelenkschmerzen. Die Ursache ist meist Gelenkverschleiß (Arthrose). Insbesondere Menschen in fortgeschrittenem Alter sind betroffen. Die gute Nachricht: Mit speziellen Arzneitropfen kann Arthrose wirksam bekämpft werden (Rubaxx Arthro, Apotheke). Arthrose – was ist das eigentlich? Arthrose trifft nahezu jeden. Denn es handelt sich um eine Verschleißerkrankung der Gelenke, die mit zunehmendem Alter immer weiter fortschreitet. Durch die jahrelange Belastung baut sich die schützende Knorpelschicht zwischen den Knochen mehr und mehr ab. Ist irgendwann nicht mehr ausreichend Knorpel übrig, beginnen die Knochen aufeinander zu reiben und Schmerzen entstehen. Zusätzlich sammelt sich Knorpelabrieb, der zu Entzündungen und noch mehr Schmerzen führen kann.

Das kann bei Gelenkverschleiß helfen Um diese quälenden Beschwerden in den Griff zu bekommen, haben Forscher verschiedene Arzneistoffe ausgiebig getestet. Einer stach dabei besonders heraus: Viscum album (enthalten in Rubaxx Arthro, Apotheke). Dieser Wirkstoff wirkt nicht nur schmerzlindernd, sondern ist auch entzündungshemmend – und setzt damit an den beiden Hauptproble-

men der Arthrosegeplagten an. Was unsere Experten zusätzlich begeistert: Viscum album kann bestimmte Körperzellen stoppen, die knorpelschädigende Stoffe produzieren.

Wirksamkeit und Verträglichkeit – die Kombination macht`s Rubaxx Arthro ist speziell bei Arthrose zugelassen und bietet Betroffenen nicht nur wirksame, sondern zugleich gut verträgliche Hilfe: Anders als viele herkömmliche Schmerzmittel haben die Arzneitropfen keine bekannten Neben- oder Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln. Rubaxx Arthro ist rezeptfrei in jeder Apotheke erhältlich. Unsere Experten raten daher: Gehen Sie bereits bei ersten Anzeichen von Gelenkverschleiß aktiv dagegen vor, bevor „Mit diesem Mittel laufe ich fast schmerzfrei. die Schmerzen Ihren Ich kann es bestens weiterempfehlen.“ (Heiner T.) Alltag bestimmen.

Für Ihren Apotheker:

Rubaxx Arthro (PZN 15617516)

U Jetzt NExx von Ruba

Sexuelle Schwäche? Abbildungen Betroffenen nachempfunden, Name geändert RUBAXX ARTHRO. Wirkstoff: Viscum album Ø. Homöopathisches Arzneimittel bei Verschleißkrankheiten der Gelenke. www.rubaxx.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing

Da kann Man(n) was tun!

Wenn es im Bett nicht mehr so klappt wie früher, kann das Selbstbewusstsein von Männern stark beeinträchtigt werden. Denn sexuelle Schwäche passt einfach nicht ins Bild des „starken, potenten Mannes“. Die gute Nachricht: Mit dem rezeptfreien Arzneimittel Deseo können Betroffene ihre Manneskraft zurückgewinnen! Zahlreiche Männer betroffen Sexuelle Schwäche ist weiter verbreitet als man denkt. Etwa 6 Millionen Männer in Deutschland sind davon betroffen, vor allem ab 60 Jahren. Sexuelle Schwäche äußert sich häufig durch Erektionsstörungen oder sexuelle Unlust. Doch was kann wirksam dagegen helfen? Natürliches Arzneimittel begeistert Betroffene Zahlreiche Betroffene vertrauen mittlerweile auf ein natürliches und zugleich rezeptfreies Arzneimittel namens Deseo. Der darin enthaltene

Arzneistoff wird aus einer Arzneipflanze extrahiert, die vor allem in Mexiko beheimatet ist: Turnera diffusa. Ihrem Wirkstoff wird ein durchblutungs fördernder Effekt auf die Schwellkörper des Mannes nachgesagt. Laut Arzneimittelbild setzt dieser im Urogenitalsystem an und wird speziell bei sexueller Schwäche (z. B. Erektionsstöfehlen. „Ich kann Deseo nur emp rungen) erfolgreich ar im derb wun er wied pt Es klap angewendet. Wiser ist Bet t und auch die Ausdau K.) senschaftler bereitehervorragend.“ (Manfred ten den Wirkstoff in besonderer Konzentration in den Arzneitropfen Deseo auf. ten Zeitrahmen mehr gebun- Wechselwirkungen. Weiteres den und die Plus: Die Entscheidende Vorteile bei so wichtige Tropfen sind Wirkung und Anwendung Die Wirkung von Deseo rezeptfrei in Was viele Anwender beson- Spontaneiist nicht vom Einnahmeders schätzen: Deseo muss tät kann erder Apothezeitpunkt abhängig. ke erhältlich. nicht zu einem bestimmten halten bleiSpontaner Sex wird so Der vielen Zeitpunkt eingenommen ben. Deseo wieder möglich! werden – anders als viele che- ist zudem Männern unmische Präparate. Dadurch ist gut verträglich und hat kei- angenehme Gang zum Arzt der Sex an keinen bestimm- ne bekannten Neben- oder kann somit erspart bleiben.

Nutzen Sie den diskreten Bestellcoupon in Ihrer Apotheke Für Ihren Apotheker:

Deseo

(PZN 04884881)

Abbildungen Betroffenen nachempfunden, Name geändert DESEO. Wirkstoff: Turnera diffusa Dil. D4. DESEO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Sexuelle Schwäche. www.deseo.net • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing • Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen.

200519_OP683_L_WoB_Format2_V2_mr.indd 1

19.05.20 17:20

LOKALES

SAMSTAG, 30. MAI 2020

KULTUR: Neuer Termin für Kulturnacht voraussichtlich im Oktober/ Neue Bewerbungsfrist läuft bis 6. Juli

Aus Wirtschaft und Geschäftswelt

Wormser Kulturnacht in den OPTIK+AKUSTIK GRÄTZ – Herbst verschoben herzlicher Dank für die Treue Aktion „Kauf lokal – kauf jetzt“ mit Sofort-Rabatt und Treuegutschein

WORMS – Durch die am 15. April verkündeten Beschlüsse der Bundeskanzlerin und der Ministerpräsidenten und Ministerpräsidentinnen zu weiteren Maßnahmen in der derzeitigen Covid-19-Pandemie wurden Großveranstaltungen bis 31. August 2020 untersagt. Da am 6. Mai diese Regelungen seitens der rheinland-pfälzischen Ministerpräsidentin Malu Dreyer noch einmal hervorgehoben wurden, kann die Wormser Kulturnacht nicht wie geplant am 27. Juni 2020 stattfinden. In gemeinsamen Absprachen haben sich die Verantwortlichen der Kulturkoordination Worms und der städtischen Kultur und Veranstaltungs GmbH vorerst darauf geeinigt, den 24. Oktober 2020 als möglichen Ersatztermin ins Auge zu fassen und die Kulturnacht mit dem bisher geplanten Aktionswochenende „Mantelsonntag“ zu verbinden.

Die Wormser Kulturnacht wird in diesem Jahr voraussichtlich im Oktober stattfinden. Foto: Bernward Bertram

Schon jetzt gibt es für diesen Termin erste Zusagen seitens der

Teilnehmer, die sich gerne wieder beteiligen möchten. Auch das Bewerbungsverfahren für den neuen Termin wird ab sofort wieder gestartet und läuft bis vorerst 6. Juli. Alle Bewerbungsunterlagen und Informationen für Kulturschaffende sowie Betreiber möglicher Veranstaltungsorte gibt es unter www.kulturnacht.worms.de zum Download. Damit den Kulturschaffenden sowie den Gastronomen in Worms eine mögliche weitere Plattform gegeben werden kann, sich zu präsentieren, werden derzeit unterschiedliche Szenarien geprüft. Grundsätzlich stehen alle Beteiligten im engen Austausch, um die Wormser Kulturszene unter Einhaltung aller vorgegeben Richtlinien bestmöglich zu unterstützen. Bei allen Überlegungen steht weiterhin die Gesundheit aller Teilnehmer und Besucher im Vorderzg grund.

Leserbrief … zur Entwicklung rund um den Turnvater-Jahn-Platz

Der Turnvater-Jahn-Platz – die einzig grüne Lunge in der Stadt Laut Berichten in der Presse am 13.7.2019 und am 22.8.2019 soll für das Städtebauförderprogramm „Soziale Stadt” viel Geld nach Bürstadt fließen. Aus diesem Grund wurde im Stadtparlament ein „Städtebauliches Entwicklungs-Konzept (ISEK)” beschrieben, in dem unter anderem der Turnvater-Jahn-Platz aufgewertet/aufgehübscht werden soll. Es ist noch nicht einmal ein Jahr vergangen, als am 8.5.2020 die Todesanzeige des Turnvater-Jahn-Platzes in den Zeitungen stand, denn jetzt wird er zubetoniert. Des Weiteren stand zu lesen, dass die große Zeder nicht gefällt wird! Wohl bis zu dem Tage, an dem es passiert, so geschehen in Bobstadt. Das ist Politik! Dazu kann man nur sagen: „Was geht mich mein Geschwätz von gestern an.” Die fortschreitende Erderwärmung, die wir heute schon bei uns verspüren – heiße Sommer wie im letzten Jahr, in dem viele alte Menschen gestorben sind, sollten eine Warnung sein–, das Einwandern von fremden Insekten wie Tigermücken, dadurch Gefahr von Denguefieber, sturzbach-

artiger Regen, Überschwemmungen, Stürme, Zyklone, entwurzelte Bäume, Borkenkäfer – dadurch Waldsterben –, Waldbrände, Versteppung usw. kommen nicht von alleine. Die Gründe hierfür liegen bei uns Menschen. Hier ein paar Beispiele, die uns direkt angehen: Das Beseitigen der Büsche und Randstreifen und jeglichem Grün in Feld und Flur in und um unsere Stadt. Hinzu kommt das Abholzen der Urwälder in Südamerika und Asien. Dies alles führt zu einer gigantischen Erderwärmung, Polkappen schmelzen, Meeresspiegel steigen, Küsten und Inseln werden überflutet, Permafrostboden taut auf, setzt CO2-Gase frei, Viehseuchen wie zum Beispiel Milzbrand treten schon unter den Rentieren in Sibirien auf, Eisbären verhungern, Vögel sterben an einer Seuche, Bienen und Insekten sterben. Sollte es zu einer vollständigen Vernichtung der Bienen kommen, gibt es keine Bestäuben mehr. Die Folge daraus wäre keine Nahrung für die Menschen, Menschen verhungern, sterben aus – das gleiche

gilt für Vögel und alle anderen Tiere. All dies haben wir Menschen verschuldet, wenn wir nicht zu Vernunft kommen und jedes Fleckchen Grün bewahren und pflegen, so wie es in dem „Städtebaulichen EntwicklungsKonzept” von Bürstadt beschrieben wurde. Dabei hilft aber nicht bloß eine Dachbegrünung von Bushaltestellen, sondern der Erhalt von bestehenden Grünflächen wie der des Turnvater-Jahn-Platzes! Ich bin ein alter Mann und werde die furchtbare Zeit, die kommen wird, nicht mehr erleben. Aber ich bedauere die nachfolgenden Generationen, des es dann betrifft. Es gibt zwar eine kleine Gruppe, die schon aufgewacht ist (Fridays for Future), aber ob es auch in Bürstadt welche gibt? Ich frage mich, wo sind die „Naturschützer/Grünen”, wo sind sie geblieben? Helmuth Gärtner

BIBLIS/LAMPERTHEIM – Sommerliches Wetter, Lockerungen nach dem Lockdown, man freut sich, das Coronavirus hat den Rückzug angetreten. Aber nach wie vor gilt es, die Kontakt- und Hygienevorschriften einzuhalten. Für alle ist es eine besondere, nicht einfache Zeit. Was ist neu, was hat sich geändert bei OPTIK+AKUSTIK GRÄTZ in Biblis, Lampertheim und Bensheim? Man kann man wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten einkaufen und sich beraten lassen, jedoch wird vor allem bei Beratung und Kauf von Hörgeräten, Brillen mit Korrekturgläsern und Kontaktlinsen um telefonische Terminvereinbarung gebeten. Das Optik+Akustik-Team freut sich auf Ihren Besuch und einen fast normalen Alltag. Auch während des Lockdowns waren die Augenoptiker und Hörgeräteakustiker von Grätz in dringenden Fällen immer für ihre Kunden da. Doch waren die lokalen Unternehmen wie auch OPTIK+AKUSTIK GRÄTZ von den Einschränkungen zur Eindämmung des Coronavirus besonders stark betroffen. „Wir freuen uns, dass wir so viel Zuspruch und Treue erfahren und unsere Kompetenz und das Fachwissen bei unseren Kunden sehr geschätzt sind“, sagt Geschäftsführer Joscha Grätz, „denn hinter jedem Unternehmen stehen schließlich Men-

schen und deren Familien und auch dafür tragen wir als Unternehmer die Verantwortung“. In Gesprächen mit den Kunden erlebt auch Daniel Gramosli, Filialleiter von OPTIK+AKUSTIK GRÄTZ in Lampertheim, Unterstützungsbekundungen und Freude über den Service im gewohnten Umfang. „Mit der Aktion 60 Euro Sofort-Rabatt bis Ende August 2020 und mit dem Treuegutschein für 10 Prozent Preisnachlass auf einen späteren Kauf möchten wir uns bedanken und Sie auch animieren JETZT und LOKAL einzukaufen“. Der Treuegutschein ist übertragbar, zum Beispiel als Geschenk, und kann bis Ende Mai 2021 eingelöst werden. Das freundliche Lächeln des Optik+Akustik-Teams bei Grätz ist

(Hinweis: Leserbriefe geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Die Auswahl und das Recht auf Kürzungen behält sich die Redaktion vor.)

Fotos: oh

bis

60,-€

Treuegutschein

10%

Niederlassungen: 68647 Biblis Darmstädter Straße 36 Montags bis freitags von 9 bis 12.30 Uhr, von 14.30 bis 18.30 Uhr. Samstags von 9 bis 13 Uhr. Telefon 06245/7585 68623 Lampertheim Kaiserstraße 17 Montags bis freitags von 9.30 bis 13.30 Uhr, von 14.30 bis 18.30 Uhr. Mittwochs von 9.30 bis 13.30 Uhr. Mittwochnachmittags und samstags geschlossen. Telefon 06206/1309181. 64625 Bensheim Rodensteinstraße 22 Montags bis freitags von 9.30 bis 13.30 Uhr, von 14.30 bis 18.30 Uhr. Samstags von 9 bis 13 Uhr. Telefon 06251/64622

T F U A K LOKAL

BIBLIS Darmstädter Str. 36 Tel. 0 62 45/75 85

KAUFEN SIE JETZT – KAUFEN SIE LOKAL

Sofortrabatt

Weitere Informationen bei Optik+Akustik Grätz GmbH Joscha Grätz | Geschäftsführer Dipl.-Ing. Augenoptik, Hörgeräteakustik-Meister info@optik-akustik-graetz.de www.optik-akustik-graetz.de

Helft mit und

Wir bel ohn en Ihre Tre ue dop pel t

allerdings nur an den strahlenden Augen zu erkennen, denn wegen der Hygienevorgaben sind Mundschutz und Schutzvisier Pflicht. Die Verglasung im Kassenbereich sieht gut aus, dient jedoch ebenfalls dem Schutz. Selbstverständlich sind regelmäßiges Händewaschen und Flächendesinfektion. Und auch für die Kunden gilt: Denken Sie an Ihren Mundschutz. Das Statistische Bundesamt hat übrigens genau gezählt: Kleine und mittlere Unternehmen machen 99,3 Prozent aller Unternehmen in Deutschland aus und über 60 Prozent aller Beschäftigten sind in diesen Firmen tätig. Hannelore Nowacki

auf Ihren nächsten

Einkaufswert

BENSHEIM Rodensteinstr. 22 Tel. 0 62 51/6 46 22 LAMPERTHEIM Kaiserstraße 17 Tel. 0 62 06/1 30 91 81 www.optik-akustik-graetz.de * Gültig bis 31.8.2020 ab einem Einkaufswert von 250€=20€ Rabatt, 500€=40€ Rabatt, 1000€=60€ Rabatt. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Keine Barauszahlung möglich. ** Gültig bis 31.5.2021. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar, keine Barauszahlung möglich. Der Gutschein ist übertragbar.

LOKALSPORT

SCHÜTZEN: Trainingsbetrieb mit Unterweisung in Abstands- und Hygieneregeln

Hüttenfeld: Jugendschützen mit Abstand die Besten HÜTTENFELD – Für Hüttenfelds Schützen war die Freigabe zur Wiederaufnahme des Trainingsbetriebs durch die Stadtverwaltung das langerhoffte Ende der Trainingsabstinenz. Insbesondere die Jugendlichen sehnten diesen Tag herbei, da ihnen der Schießsport auch zur Ablenkung und Entspannung dient. Obwohl einige ihr Trainingsgerät zu Hause zum Trockentraining nutzen konnten, fehlte doch die Bestätigung durch ein erzieltes Ergebnis. So hatten sich denn auch alle sechs derzeit bei den Schützen aktiven Jugendlichen zum ersten Training nach der Wiedereröffnung angemeldet. Das Training begann allerdings ganz anders

als sonst: Abteilungsleiter Helmut Günther stellte den Jugendlichen und ihren Eltern die nun gültigen Abstands- und Hygieneregeln vor. Neben den Plakaten, die der Deutsche olympische Sportbund dafür zur Verfügung gestellt hat, wurden die Vorrangregelung für die Nutzung der Treppe vorgestellt. Außerdem gab es Hinweise zum Händewaschen und zu den bereitgestellten Desinfektionsmitteln. Auch auf dem Schießstand war einiges anders als sonst. So war nur jeder zweite Schießstand nutzbar. Das Tablet am jeweiligen Stand ist mit einer transparenten Abdeckung versehen, während alle anderen komplett abgedeckt sind.

Hinter jedem Stand steht ein einzelner Stuhl zur Ablage von persönlichen Dingen. Auch die Steuerung der Stände wird aktuell nicht von den Schützen durchgeführt, sondern erfolgt zentral durch den Schießleiter. Obligatorisch ist auch, dass die Komm- und Gehzeiten der Schützen, sowie der Stand auf dem trainiert wurde, vom Schießleiter dokumentiert werden. Nachdem alle einzeln ihre Stände eingenommen hatten, konnte es endlich wieder los gehen. Auch wenn am Ende noch nicht das vor der Trainingspause erzielte Ergebnis erreicht werden konnte, war es auch für die Jugendlichen ein erster Schritt zurück in eine andere ehr Normalität.

SAMSTAG, 30. MAI 2020

BÜRSTADT REDSKINS: Nach Zwangspause Training in Kleingruppen möglich

Mit Disziplin und Willenskraft durchs erste „Corona-Training“

Abstand halten war beim ersten „Corona-Training” der Bürstadt Redskins angesagt.

Endlich war dann auch die bleifreie Zeit vorbei und es konnte mit zwei Metern Abstand trainiert werden.

Foto: ehr

HESSISCHER TURNVERBAND: Bedeutung der Maßnahme für die Vereine vor Ort

Öffnung von Indoor-Sport HESSEN – Völlig überraschend durften am 9. Mai nach der Ankündigung des hessischen Ministerpräsidenten Volker Bouffier neben Outdoor-Sportstätten in Hessen auch Turn- und Sporthallen und seit dem 15. Mai die Fitnessstudios wieder die Türen öffnen. Dies betrifft auch Turnvereine, die neben ihrem klassischen Angebot in vereinseigenen oder öffentlichen Sportstätten teilweise auch eigene Fitnessbereiche und Kurssysteme vor allem in den Bereichen Yoga, Aerobic, Rehasport und Wirbelsäulengymnastik betreiben. Was die Öffnung für diese Vereine bedeutet, schildert die Vizepräsidentin des Hessischen Turnverbandes, Heike Schnoor: „Wir befürworten die Öffnung des Sportangebotes in den Vereinen. Denn für die Mitglieder ist es sehr wichtig, sich wieder in ihrem gewohnten Umfeld zu

bewegen. Der vereinsbasierte Sport ist jedoch eine Begegnungsstätte zum Austausch von sozialen Kontakten – auch wenn dies in der jetzigen Zeit nur mit Abstandsregeln und Hygienevorschriften erlaubt ist. Aber nach längerer Isolation ist die wöchentliche Sportstunde mit Gleichgesinnten eine willkommene Abwechslung und ein wichtiger Schritt Richtung Normalität und geregelter Wochenrhythmus. Doch bei aller Euphorie ist es entscheidend, die Vorschriften einzuhalten. Schwierig war es für Vereine in der Vorbereitungszeit, die entsprechenden Hygienekonzepte in den Turn- und Sporthallen zu planen, da die meisten Mitgliedsvereine über keine eigenen Sportstätten verfügen und sich intensiv mit der Kommune absprechen mussten. Die Vereine, die Kommunen und wir als Verband wur-

Der Hessische Turnverband gibt den Vereinen für die verschiedenen Turnsportarten individuelle Hygieneempfehlungen. Foto: HTV

den von der plötzlichen Öffnung sogar überrascht. Aber es braucht ein wenig Zeit und viele kreative Ideen, das Konzept für die Halle, Mitmachende und Trainer umzusetzen. Aus eigener Erfahrung als Übungsleiterin habe ich mich in dieser Situation entschieden, meine Gymnastikgruppen vorerst im Freien stattfinden zu lassen. Mit ausreichend Abstand und übersichtlicher Teilnehmeranzahl ist es eine gute Möglichkeit den Turnalltag im Verein wieder einkehren zu lassen. Aber auch das Bewegen in der Halle ist in Kleingruppen unter Einhaltung der Auflagen möglich, wobei die Unbeschwertheit und die Freude dadurch leidet. Wie schon in der gesamten Covid-19-Zeit ist aber auch dies ein Prozess der Anpassung an die Situation, um Schritt für Schritt in den Trainingsalltag zurückkommen zu können sowie mit viel Spaß an der Bewegung fit und gesund zu bleiben und somit das Immunsystem zu stärken. Damit das Training in den verschiedenen Turnsportarten geregelt ablaufen kann, hat der Hessische Turnverband ergänzend zu den Vorgaben des Deutschen Turner-Bundes für diese jeweils individuelle Hygieneempfehlungen erarbeitet. Wir hoffen, damit den Vereinen den sportlichen Wiederbeginn zu erleichtern und mögliche Unsicherheiten auszuräumen.“ D ie sp or t a r t sp e z i f i sc he n Hygieneempfehlungen sind unter https://www.htv-online.de/vereinsservice/vereinsberatung/informationen-und-hilfen-in-der-coronazg zeit/ zu finden.

BÜRSTADT – Es ist 13 Uhr an einem Samstag. Strahlend blauer Himmel über Bürstadt, der einen die Pandemie fast vergessen lässt. Vor dem Homefield der Redskins, am Eingang zum TV-Gelände steht Anna Messina. Die Head of Redskins begrüßte höchstpersönlich ihre American Footballer zum ersten Training nach der Zwangspause. Nicht wie gewohnt per Handschlag oder in familiärer Umarmung, sondern gemäß der vereinsinternen Vorgabe mit zwei Metern Sicherheitsabstand. Die schwarze Maske mit dem Emblem der Redskins auf der einen und den Intialen „AM“ auf der anderen Seite wirkt fast schon schick und passt sehr gut zu ihrem Hoodie. Seit drei Stunden bereits begrüßt sie Spieler und Coaches der verschiedenen Teams nacheinander, gibt ihnen erste Verhaltenshinweise zur Sicherheit auf dem Platz und lässt sie dann in kleinen Gruppen auf das Gelände. Man erkennt die Freude in ihren strahlenden Augen. Hervorgerufen durch das Wiedersehen mit den vielen Sportlern, welche sich alle maskiert wie an einer Schnur aufgereiht, artig und mit gebotenem Abstand hintereinander aufstellen und diszipliniert auf Einlass warten. „Dabei sind wir doch Family“, sagt einer der Jugendspieler scherzhaft, „und wir müssten doch eigentlich gar keinen Abstand halten“. Dennoch tut er es. Denn wie alle anderen kann er es kaum erwarten, mit seinen „Brüdern“ wieder Seite an Seite auf dem Feld zu stehen. Die Redskins stellen aktuell vier Teams mit mehr als 150 aktiven Footballern, Coaches und Betreuern. Heute dürfen nur die Spieler und deren Coaches auf den Platz.

Die Eltern der kleineren Spieler müssen direkt wieder wegfahren, oder von außerhalb des Geländes zusehen. Noch nicht einmal die im American Football so wichtigen Betreuer sind zugelassen. In vorab fest eingeteilten Gruppen zu fünf Leuten, welche auch in absehbarer Zeit so zusammen bleiben werden, dürfen die erwartungsvollen Trainingsteilnehmer weitergehen. Alle sind bereits in kompletter Übungsmontur angekommen und gehalten, unmittelbar ihren vorgegebenen Platz auf dem heiligen Rasen der Redskins einzunehmen. Und dann endlich, der erste Schritt auf’s Spielfeld. In dessen Inneren werden sie bereits vom Head of Sports Bernd Fengel erwartet. Auch er ist schon seit Stunden im Einsatz und überprüft – wie zuvor bei den Spielern seiner drei Jugendteams - Handschuhe, Maske, Vorhandensein der gesundheitlichen Selbsterklärungen und was es eben in diesen Zeiten sonst noch zu beachten gibt. Der Platz füllt sich derweil. Auf 15 gleich große und mit Hütchen markierte Felder verteilen sich nun die Akteure der Redskins-Seniors. Immer mit mindestens zwei Metern Abstand innerhalb der jeweiligen 5er-Gruppe und 10 Metern Abstand zur nächsten Gruppe. Die ersten vertreiben sich die Wartezeit auf ihre Kollegen durch humorvollen Austausch. Lautes Lachen und sogar Gesang schallt über den Platz. Sie alle genießen es sichtlich und hörbar, wieder mit ihren Sportfreunden zusammen sein zu können. Wie es bei den Footballern auf der ganzen Welt Tradition ist, beginnt das WarmUp mit deutlich

Foto: oh

hörbaren Ansagen der Spielführer und lauten Feedbackrufen des Teams. Das sind diese Momente, welche bei jedem Fan auch vor einem Spiel Gänsehaut erzeugen. Und wenngleich das hier lediglich eine Trainingseinheit ist, heute hat jeder auf dem Platz in dieser Phase einen ganz emotionalen Moment. Weiter geht es mit Ausdauerläufen, Linienläufen, Laufrouten, Backpaddles und ganz am Ende dem Abschlusshuddle. „Mir ging es erst mal darum, dass ein Training in PandemieZeiten funktionieren kann und vor allem, den Spielern zu ermöglichen, sich wieder zu sehen“, erklärte uns Bernd Fengel im Anschluss. „Es war echt toll sich umzusehen und so viele engagierte Spieler und Coaches um mich zu haben. Ich bin unheimlich stolz. Alle haben sich vorbildlich verhalten. Vielleicht liegt es auch in der Natur unserer Sportarten Cheerleading und Football, die sich besonders durch Disziplin auszeichnen, dass ein Training selbst unter solchen Bedingungen perfekt funktioniert.“ Stichwort Cheerleading. Für die Cheers der Redskins ging es auch in’s erste Training. Auch hier kontaktlos und mit Schwerpunkt auf Fitness und Motorik. Es wird draußen trainiert, da hier das Risiko geringer erscheint. Insgesamt kann man festhalten, die Redskins haben die Herausforderung angenommen. Dieses erste Training in Corona hat funktioniert. Oder wie Anna Messina es formulierte: „Die Redskins haben einen Beweis dafür angetreten, dass man mit Disziplin und Willenskraft auch im Vereinssport solche Krisen meistern kann.“ zg

TV LAMPERTHEIM: Fußballabteilung wieder aktiv / A- bis D-Jugend steigen ins Training ein

Training auf Distanz beim TVL LAMPERTHEIM – Endlich ist es wieder soweit: Die Fußballabteilung des TVL steigt diese Woche nach wochenlanger Pause zum ersten Mal ins Training ein. Der Wiedereinstieg in das Gruppentraining der Fußballabteilung ist aufgrund des Coronavirus allerdings nur unter Einhaltung spezieller Regeln möglich. Training in Kleingruppen mit jeweils bis zu fünf bis sieben Spieler und außerdem mit mindestens zwei Metern Abstand. Es dürfen nicht mehr als 20 Spieler gleichzeitig auf dem Sportplatz trainieren. Der Ball darf nicht mit den Händen oder den Kopf gespielt werden. Außerdem muss man kontaktfrei ohne Wettkampfsimulation und

Spiele das Training gestalten. So sieht das Training der Fußballer momentan aus. „Diese ungewohnte Situation bringt viele Herausforderungen mit sich, die allerdings zum Schutz der Gesundheit für Trainer und Spieler absolut notwendig sind.“ Mit unseren vielfältigen Maßnahmen wollen wir das Infektionsrisiko so gering wie nur möglich halten“, sagt Abteilungsleiter Jürgen Hofmann. In Abstimmung mit allen Verantwortlichen der Fussball- Abteilung wurde ein Konzept auf Grundlage der Vorgaben des HFV und der hessischen Verordnung entwickelt. Alle Beteiligten des Trainingsbetriebs stimmen damit den Hygiene- und Abstandsregelungen zu. Unter diesen

Voraussetzungen dürfen die Hobbysportler nach einem Erlass des HFV wieder trainieren. Es werden die Mannschaft A- bis D-Jugend den Anfang machen. Jede Mannschaft darf einmal die Woche eine Stunde lang trainieren. Wenn es gut läuft, dürfen weitere Mannschaften ins Training einsteigen. Die Jugendlichen und ihre Eltern können frei entscheiden ob sie am Training teilnehmen oder nicht. Trotz der umfangreichen Auflagen ist die Vorfreude groß. „Durch das Training in Kleingruppen wird das Training nun intensiver, dennoch ist die Freude groß, wieder auf den Sportplatz gehen zu können“ erklärt Jugendleiter Martin zg Schneider.

LOKALES

SAMSTAG, 30. MAI 2020

KATHOLISCHE PFARRGRUPPE LAMPERTHEIM: Neues aus dem Gesamtpfarrgemeinderat der katholischen Gemeinden

Die Kerwe ist gestrichen, aber nicht die Kirchweihe!

Firmvorbereitungen haben begonnen Die Firmvorbereitungen wurden schon begonnen. Das Pastoralteam versucht nun die Firmvorbereitung kompakt zu gestalten. Gemeinsam mit den Katecheten wird es Intensivtage einmal monatlich abwechselnd in den Gemeinden mit Gottesdienst geben, die der Vorbereitung dienen sollen. Näheres hierzu soll ein Elternabend regeln. Angestrebt wird die Firmung am Wochenende des 4. Advents, insofern die behördlichen Regeln dies zulassen werden. Der Pfarrgemeinderat will Gemeindeleben wieder besser möglich machen, natürlich in dem

LIEBENZELLER GEMEINDE: Sonntags Teilnahme nach Anmeldung möglich

Gottesdienst live oder online HOFHEIM – Die Liebenzeller Gemeinde bietet nun sonntags wieder um 10.30 Uhr ihren Gottesdienst an. Da die Menge der Sitzplätze wegen des Mindestabstandes eingeschränkt sein müssen, bittet man um Anmeldung unter der Nummer 6241/985180 oder per E-Mail unter info@hofheim.lgv.org Es wird darum gebeten, das Gemeindehaus mit Mundund Nasenschutz zu betreten. Zu Ihrer Sicherheit wird man Sie in weitere Hygienemaßnahmen beim Eintreten unterweisen.

Die Fronleichnamsprozession in Lampertheim entfällt in diesem Jahr – die katholischen Kirchengemeinden bieten am 11. Juni jedoch einen Freiluftgottesdienst an. Archivfoto: TIP-Verlag

Rahmen, wie es derzeit möglich ist mit den bestehenden Hygieneund Abstandsregeln.

Freiluftgottesdienst an Fronleichnam Weiter laufen auf jeden Fall die Gottesdienste in der bisherigen Art und Weise. Samstags um 18 Uhr und sonntags um 10 Uhr in Mariä Verkündigung und um 10.30 Uhr in der Hüttenfelder Kirche, donnerstags in St. Andreas um 18.30 Uhr. Als nächsten Höhepunkt steht Fronleichnam am 11. Juni 2020 um 10 Uhr an. Hierzu beschloss der Pfarrgemeinderat, dass dieser Gottesdienst als ein Freiluftgottesdienst an der Kirche Mariä Verkündigung gefeiert wird. Eine Prozession wird leider entfallen müssen. Ebenso ist der Bazar in Mariä Verkündigung und in Hüttenfeld abgesagt aufgrund der momentanen Corona-Situation. Zu den angebotenen Gottesdiensten werden künftig weiterhin an jedem Sonntag neue Videoclips auf der Internetseite der Pfarrgemeinden zu sehen sein. Dies soll vor allem für diejenigen eine Möglichkeit bieten, die zu Hause zu beten oder einen kleinen, persönlichen Gottesdienst feiern möchten, weil sie momentan noch nicht zur Kirche kommen können. Traditionell Anfang September begeht die Andreasgemeinde ihre Kirchweihe, deren weltliche Verlängerung sozusagen die allseits beliebte „Kerwe“ ist. Vor kurzen

wurde veröffentlicht, dass wegen der Einschränkungen aufgrund der Coronakrise die Kerwe abgesagt wird. Einig war man sich, dass die Kirchweihe aber nicht gestrichen ist. Im Rahmen der Möglichkeiten, welche die Coronakrise ermöglicht, will die Andreasgemeinde ihre Kerwe ganz anders feiern. Es wird spannend werden, hierzu ein gutes Konzept auszuarbeiten für dieses wunderbare Fest. Im Blick war auch das 25. Kirchweihjubiläum der Herz-Jesu-Kirche in Hüttenfeld, das für Ende August geplant war. hierzu muss noch eine eigene Entscheidung getroffen werden, in welcher Weise die Pfarrei Hüttenfeld unter den derzeitigen Bedingungen diesen schönen Geburtstag ihrer Kirche feiern kann. Das Vorgehen bzgl. des pastoralen Weges – also der Neugestaltung der Dekanate und Pfarrgemeinden – war ebenfalls Thema. Zunächst steht nun eine Interviewphase an. Hierzu sollen Menschen zufällig interviewt werden. Ziel ist es herauszufinden welche Werte und Ziele heutzutage aktuell sind und auch welche Sorgen die Menschen haben. Hierzu werden die Pfarrgemeinderäte repräsentative Interviews durchführen.

Sankt Andreas als zentrales Pfarrbüro Weitere Themen waren die Arbeit des Caritaskreises und die Frage, wie künftig einheitlich in allen

drei Pfarreien zu runden Geburtstagen, Jubiläen und Jubelhochzeiten gratuliert werden kann. Letzterer Punkt wird nochmals ausführlich in der nächsten Sitzung am 30. Juni besprochen. Im Rahmen des Zusammenwachsens und der Verbesserung der täglichen Abläufe im Sekretariat ist es unumgänglich, das Pfarrbüro von Sankt Andreas als das zentrale Pfarrbüro für alle drei Gemeinden zu sehen. An diesem Ort laufen alle Informationen zusammen und von hieraus können alle Anliegen gut bearbeitet werden. Der Bericht aus den Verwaltungsräten lenkte den Blick vor allem auf die baulichen Herausforderungen auf dem Gelände der Pfarrei Maria Verkündigung. Beide Verwaltungsräte werden sich mit einem gemeinsamen Gebäudekonzept für die Katholiken in Lampertheim beschäftigen und gute und finanziell solide Lösungen finden. Der Rückbau der Pfeifenorgel in der Kirche Maria Verkündigung ist unumgänglich. Seit 20 Jahren ist die Orgel stillgelegt. Für die Pfarrei ist es überaus positiv, dass der Rückbau der Orgel mit ihren vielen bleihaltigen Pfeifen kostendeckend abgewickelt werden kann. Mit einem kurzen Rückblick auf das 75. Gedenken des Todes von Pater Alfred Delp übergab Pfarrer Rauch eine Gebetskarte mit einer kurzen Pfingstmeditation von Alfred Delp an alle Pfarrgemeindezg ratsmitglieder.

Alle getroffenen Maßnahmen können auf der Website der Gemeinde https://hof heim-lgv.jimdofree.com/ unter Gottesdienst genau eingesehen werden. Unter dieser Webadresse finden Sie auch den Link, um dem Gottesdienst online beizuwohnen. Ab 10.20 Uhr beginnt der Livestream. Danach wird die Möglichkeit geboten, dem Link zu folgen und sich die Aufzeichnung anzusehen. Man freut sich über Ihre Teilnahme live oder online. zg

WIRTSCHAFTSFÖRDERUNG BERGSTRASSE: Personalentscheider zum Webinar eingeladen Anmeldung erforderlich

Über Kurzarbeit und Home-Office KREIS BERGSTRASSE – Die Wirtschaftsregion Bergstraße/ Wirtschaftsförderung Bergstraße GmbH (WFB) setzt sich mit ihren sechs Fachbereichen für die Wirtschaft im Kreis Bergstraße und die damit verbundenen Arbeitsplätze ein. Dazu treibt sie zahlreiche Projekte voran. Eines davon ist das HR (Human Resources)-Netzwerk der Wirtschaftsregion Bergstraße (WRB). „Damit bieten wir besonders den Personalverantwortlichen von Unternehmen in der Wirtschaftsregion Bergstraße die Möglichkeit sich zu aktuellen Personalthemen auszutauschen und zu vernetzen“, erläutert Andreas Furch, der im Rahmen des Kooperationsprojekts von WFB und dem Eigenbetrieb Neue Wege -Kommunales Jobcenter- bei der WFB in Heppenheim tätig ist. Dazu bietet die WFB die geschützte digitale Plattform „HR-Netzwerk-WRB“ an, die sich auf hr-netzwerk-wrb.de befindet. Darüber hinaus organisiert sie regelmäßig Netzwerkveranstaltungen für die Personalentscheider in der Wirtschaftsregion Bergstraße. Das mittlerweile siebte Treffen

des HR-Netzwerks findet am Freitag, den 5. Juni 2020 um 9:30 Uhr statt – aufgrund der Corona-Pandemie als digitales Webinar. Themen sind die wegen Corona angepassten Gesetze zum Thema Kurzarbeit sowie die vereinfachte Beantragung der Grundsicherung und Aufstockungen des Gehalts im Rahmen des Sozialschutz-Pakets. Da fast jeder vierte Arbeitnehmer in Deutschland sich aktuell im Home-Office befindet, gibt es zudem Wissenswertes zu diesem Thema. Es begrüßt Dr. Matthias Zürker, Geschäftsführer der WFB. Impulsgeber sind Fritz Strößinger, Sachgebietsleiter bei Neue Wege -Kommunales Jobcenter-, Markus Waschk, der im Arbeitgeberservice bei der Arbeitsagentur in Bensheim tätig ist, sowie Felix Fischer, Projektmanager im Unternehmerservice der WFB. „Darüber hinaus soll diese Veranstaltung auch eines sein: ein Forum zum Dialog und zur Vernetzung“, erklärt Furch. Eine Anmeldung zum Webinar ist erforderlich und erfolgt online unter www.wirtschaftsregion-bergstzg rasse.de/Anmeldung

Schulranzenberatung nach Terminvereinbarung

So gewährleisten wir viel Zeit und genügend Freiraum für Distanz. Termine auch sehr kurzfristig möglich! Ein entspanntes und sicheres Einkaufserlebnis für Sie und Ihr Kind ermöglicht unser Hygienekonzept. Buchen Sie Ihren Termin unter Tel. 06251-943109 / mail: post@schulranzen-rau.de oder online auf schulranzen-rau.de

„Cook“ oo doch mal bei GmbH & Co KG

LAMPERTHEIM – Der Gesamtpfarrgemeinderat hat in seiner ersten Sitzung seit Ausbruch der Coronapandemie getagt. Mit ausreichendem Abstand konnte die Sitzung konzentriert und auch mit neuen Ideen im Pater-Delp-Zentrum in Hüttenfeld stattfinden. Nach der Vorstellung der Aufteilung der einzelnen Arbeitsfelder des Pastoralteams (bestehend aus dem Pfarrer, den Pfarrvikaren und den Gemeindereferentinnen) kam es zu der wichtigen Frage, wie es mit der Planung der Erstkommunion und der Firmung 2020 weitergeht. Alice Zelonka und Birgit Buongiorno stellten das neue, der Coronasituation angepasste Konzept vor. Mit einem Elternabend der Erstkommunionkinder nimmt der letzte Teil der Kommunionvorbereitung wieder an Fahrt auf. Danach werden die Kinder in kleinen Gruppen auf die erste Beichte und ihre eigentliche erste Heilige Kommunion vorbereitet. Abgesagt ist leider ein großer, gemeinsamer Kommuniongottesdienst. Stattdessen können sich die Familien mit den Sommerferien beginnend einen angebotenen Gottesdienst als ihren eigenen Kommuniongottesdienst auswählen. So werden die Kinder in kleinen Gruppen bei der Feier des gewöhnlichen Gemeindegottesdienstes zur Heiligen Erstkommunion geführt.

www.schulranzen-rau.de

Marktplatz 4, Einhausen Tel. 06251 / 94 31 09 Mo. - Fr. 9 - 12.30 und 14.30 - 18.30 Uhr, Mi.-Nachmittag geschlossen Sa. 10 - 13.00 Uhr

LOKALES

SAMSTAG, 30. MAI 2020

MUND- UND NASENMASKEN: Energiegenossenschaft Starkenburg überreichte 2.000 Euro-Scheck / Geld hilft bei der Herstellung von Corona-Stoffmasken

„Wir sind Bergstraße“ freut sich über Spende KREIS BERGSTRASSE – Ein freudiger Anlass führte die Organisatorinnen der Aktion „Wir sind Bergstraße“, Dr. Bianca Scholz und Annalena Homa, zu den Starkenburger Energiegenossen nach Heppenheim. In der Geschäftsstelle erwarteten sie Vorstandsmitglied Micha Jost und der stellvertretende Aufsichtsratsvorsitzende Andreas Guthier mit einem 2.000-Euro-Spendenscheck. Damit soll die weitere Arbeit der freiwilligen Helferinnen und Helfer unterstützt wer-

Die Aktion „Wir sind Bergstraße“ freut sich über die finanzielle Unterstützung seitens der Energiegenossenschaft Starkenburg. Foto: oh

den. Bislang wurden schon über 25.000 Schutzmasken genäht und im Kreis Bergstraße an Alten- und Pflegeheime, soziale Einrichtungen, Polizei, Feuerwehr oder Pflegedienste kostenlos verteilt. Unter dem Dach von „Wir sind Bergstraße“ sind rund 500 Näherinnen und Näher aktiv. „Wir sind durch unsere Mitglieder auf diese Aktion aufmerksam gemacht worden, waren sofort begeistert und haben uns unmittelbar zu einer Spende entschieden“, erläutert Andreas Guthier, Auf-

„Wir werden uns nun Gedanken machen, welche Formen der Zusammenarbeit in Zukunft möglich wären.“ Das Spendengeld der Energiegenossen stammt übrigens aus den Erträgen des ersten Bürgerwindrades im Kreis Bergstraße. „Das Windjahr 2020 war bislang überaus ertragreich“, so Vorstandsmitglied Micha Jost „daher haben wir die finanziellen Möglichkeiten, mit diesen Einnahmen auch solche wichtigen Bürgerprojekte zu unterstützen.“ zg

Trauer und

Frieden lasse ich euch, meinen Frieden gebe ich euch. Joh.14,27

Kätha Schmidt geb. Boxheimer ❊ 11.12.1928

sichtsratsmitglied der Energiegenossenschaft Starkenburg. Dr. Bianca Scholz nahm den Scheck dankend im Empfang. „Toll, dass wir hier eine so wertvolle Unterstützung für unsere gemeinnützige Arbeit erhalten. Besonders freut es mich, dass sich hier zwei echte Bürgerbewegungen gefunden haben. Es immer wieder ermutigend zu erleben, was passiert, wenn engagierte Menschen die Lösung von Problemen selbst in die Hand nehmen.“ Die Mitinitiatorin Annalena Homa ergänzt:

DANKE

† 17.05.2020

Herzlichen Dank

ist nach einem erfüllten Leben in Gottes Frieden heimgegangen.

allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten. Unser besonderer Dank gilt Frau Sieger vom Bestattungsinstitut Kreider und den Klassenkameraden unserer Tochter der EKS.

In Liebe und Dankbarkeit

Margarete Veltman mit Familie und Angehörige

Alexandra Muth

Familie Muth

† 5. Mai 2020

Die Urnenbeisetzung fand im engsten Familienkreis statt. Kondolenzadresse: M. Veltman, Martin-Kärcher-Str. 38, Lampertheim

HERZLICHEN DANK Alles hat seine Zeit. Es gibt eine Zeit der Liebe, eine Zeit der Stille, eine Zeit der Schmerzen, eine Zeit der Trauer, und eine Zeit der dankbaren Erinnerung.

Otto Scholl † 12. Mai 2020

Begrenzt ist das Leben. Doch unendlich die Erinnerung.

Ein Leben steter Liebe, Güte und Aufopferung hat nun sein Ende gefunden.

In Liebe und Dankbarkeit haben wir Abschied genommen von

Ruth Brechenser

Anna Marie Illius geb. Griesheimer

* 10.10.1938

†17.05.2020

geb. Reisigel * 22.04.1931 † 18.05.2020

In unseren Herzen lebst du weiter. Im Namen aller Angehörigen Rosemarie Scholl

Manfred, Gabi, Brigitte, Irene, Angelika, Christina, Elke, Norbert mit Familien

In Liebe nehmen wir Abschied

Lampertheim, im Mai 2020

Danksagung Für die zahlreichen Beweise herzlicher Anteilnahme beim Heimgang unseres lieben Entschlafenen

Die Beisetzung fand im engsten Kreis auf dem Waldfriedhof statt.

Dieter Steller

Im Namen aller Angehörigen Rosa und Sven Steller

Gekämpft, gehofft und verloren.

für Familienanzeigen im TIP ist dienstags und freitags jeweils um 10 Uhr Bis wir uns mal wieder sehen, hoffe ich, dass Gott dich nie verlässt. Er halte dich in seinen Händen, doch drücke seine Faust dich nie zu fest. Und bis wir uns wieder sehen, halte Gott dich fest in seiner Hand. Wir haben Abschied genommen von meiner herzensguten Frau, unserer Mutter, Schwiegermutter und Oma

Roswitha Herweck

Hedwig Lurg

geb. Holzmann * 27.07.1944 † 22.05.2020

Adolf Herweck Norbert Herweck Robert und Christel Altenau geb. Herweck Sabrina Schmidt und Dennis Strubel mit Emma und Til Sascha Schmidt Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung ist am Freitag, den 05.06.2020 um 11:00 Uhr auf dem Waldfriedhof Lampertheim. Ein Kondolenzbuch liegt auf.

Die Urnenbeisetzung fand im engsten Familienkreis auf dem Waldfriedhof Lampertheim statt.

Anzeigenschluss

danken wir allen, die uns durch Wort und Schrift sowie Kranz-, Blumen- und Geldspenden ihre Verbundenheit zum Ausdruck brachten. Besonderen Dank Herrn Pfarrer Kröger sowie allen, die dem Verstorbenen das letzte Geleit gaben. Lampertheim, im Mai 2020

Wolfgang und Petra Illius Monika, Thomas und Julia Peppler

❊ 10.02.1937

† 20.03.2020

Herzlichen Dank allen, die ihr im Leben Wertschätzung, Zuneigung und Freundschaft schenkten, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und die ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. In Liebe und Dankbarkeit

Bürstadt, den 30.05.2020 Aufgrund der aktuellen Situation fand die Beisetzung bereits in engsten Familienkreis statt.

Alfons Lurg Markus und Ulrike Lurg Matthias Lurg

LOKALES

SAMSTAG, 30. MAI 2020

KARSTEN KRUG: SPD-Landratskandidat sieht noch Verbesserungsbedarf bei Beschilderung, Verknüpfung und neuen Verbindungsstrecken

Herrliche Radwege zur Naherholung

SPD-Landratskandidat Karsten Krug machte sich persönlich ein Bild von der aktuellen Situation der Radwege Foto: oh im Ried.

BIBLIS/EINHAUSEN – „Es gibt herrliche Radwege zur Naherholung unserer Bürger“, stellte Landratskandidat und Kreisbeigeordneter Karsten Krug auf seiner Tour im Bereich Einhausen und Biblis fest. Er war gemeinsam mit der Radsport-Legende und dem früheren Olympia-Teilnehmer Algis Oleknavicius auf alten und neuen Radwegen bis zum Rhein und zurück unterwegs. Nicht nur Liebhaber des klassischen Radausflugs kommen hier zu ihrem Recht, auch die sportli-

che Betätigung für Jung und Alt ist möglich, meinte Krug erfreut. Es gibt durch die schönen Strecken daneben zahlreiche Nutzungsmöglichkeiten für Inliner oder Handbiker, aber auch für Ausflüge mit Rollstuhlfahrern. Touristen könnten aus Sicht des Landratskandidaten ebenfalls für einen Ausflug auf zwei Rädern gewonnen werden. „Ich sehe noch Verbesserungsbedarf“, so Krug. So ist der Ausbau der Beschilderung notwendig, meinte er. Ebenso steht eine bessere Verknüpfung bestehender

Radwegabschnitte durch Schaffung neuerer Verbindungswege an. Insbesondere hat der Landratskandidat neue Tunnel im Bereich von Bahn- und Straßenquerungen im Auge. Er wünscht sich außerdem eine Verbesserung der Vermarktung dieser wirklich tollen Angebote vor Ort. „Ich bleibe am Ball – oder besser gesagt auf dem Rad“, betonte Karsten Krug. Gerade im Ried gibt es herrliche Landschaften, interessante touristische Ziele und gute gastronomi-

d Gedenken

möchten wir allen sagen, die uns in dieser schweren Zeit begleitet haben und ihr Mitgefühl uns gegenüber so herzlich ausdrückten. Es tat gut so viel Anteilnahme zu spüren.

* 23. März 1969

† 11. März 2020

Besonders danken wir meiner Schwägerin Dani, die mir immer zur Seite steht, dem Bestattungshaus Kern für die Organisation, der Trauerrednerin Heike Koch-Barth, der Freiwilligen Feuerwehr WI-Delkenheim, der Firma Koch und Mitarbeiter sowie allen, die ihm die letzte Ehre erwiesen haben.

In großer Liebe und Dankbarkeit

Die Beisetzung fand im engsten Familienkreise statt.

Deine Karin Kai, Niklas und Lilli

Aufgrund der derzeitigen Lage fand die Trauerfeier im engsten Familienkreis statt. Für alle erwiesene Anteilnahme danken wir von Herzen. Bürstadt, im Mai 2020

Du siehst den Garten nicht mehr grünen, in dem du einst so froh geschafft. Siehst deine Blumen nicht mehr blühen, weil dir der Tod nahm deine Kraft. Was du aus Liebe uns gegeben, dafür ist jeder Dank zu klein. Was wir an dir verloren haben, dass wissen nicht nur wir allein. Die Zeit der Sorgen und des Leids, es ist vorbei, die Liebe bleibt.

Abschied

nehmen ...

Nicole Fernand und Claudia mit Sarah und Sascha Nicole Rinnen mit Familie sowie alle Freunde und Bekannte Die Beisetzung fand im engsten Kreise statt.

Jesaja 43,1

Wir trauern um

† 24.05.2020

In stiller Trauer Die Geschwister mit Familien Lampertheim, im Mai 2020

Die Trauerfeier findet im engsten Kreis auf dem Waldfriedhof Lampertheim statt.

Reinhold Reihs In stiller Trauer

Fürchte dich nicht, denn ich habe dich erlöst. Ich habe dich bei deinem Namen gerufen; du bist mein!

* 24.02.1934

In Liebe und Dankbarkeit nahmen wir Abschied von meinem lieben Ehemann, Vater, Schwiegervater, Opa und Onkel

❊ 27.07.1931 † 14.05.2020

Evi Meister und alle Angehörigen

Hedwig Derst

Foto © Simone_Hainz / PIXELIO.de

† 15.05.2020

Ich bin nicht fort, ich wechsle nur die Räume. Ich bin bei Euch und geh‘ durch Eure Träume.

Dirk Meister

Es war unsere Zeit!

*18.04.1938

In den vergangenen Jahren wurden laut Krug eher im Odenwald Schwerpunkte bei der Ausweisung von Bikestrecken gesetzt. Das Ried „mit seinen Potenzialen für unsere Bürger und die Touristen“ sollte nicht unter den Tisch fallen, forderte der Landratskandidat. Um die Region zu stärken und die Möglichkeiten dafür auszuloten, ist im Sommer eine öffentliche Veranstaltung in Abstimmung mit den SPD-Ortsvereinen vor Ort geplant, die sich dieses Themas auch schon zg angenommen haben.

Ein Dank von Herzen

Ich danke Dir, Du warst mein Leben. Erfülltest die Tage mit Deinem Sein. Wir gingen zusammen durch Sonne und Regen und niemals ging einer von uns allein.

Adolf Wiesenhofer

sche Einkehrmöglichkeiten – was dem Landratskandidaten aus GroßRohrheim aus eigener Anschauung sehr gut bekannt ist. Daher setzt er als Aspirant auf den Chefsessel im Landkreis Bergstraße einen großen Schwerpunkt auf die bessere Nutzung der Potenziale vor Ort, was seinen Worten zufolge „unseren Bürgern und unserer Region zugutekommt“. Gerade in diesem Bereich wird sehr deutlich vor Augen geführt, wie die Einheimischen ebenfalls davon profitieren.

Ihre Anzeige im TIP erreicht nahezu jeden Haushalt

in Lampertheim, Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim

Wir beraten Sie gerne ...

Ihr Bestatter für Worms und das Ried

Das Leben

ist ein Geschenk.

Ein liebevoller Abschied auch.

TIP-Verlag · Schützenstr. 50

Telefon 06206-94500

Wormser Straße 51 • Lampertheim • Tel. 0 62 06/ 950970 info@bestattungen-klotz.de • www.bestattungen-Klotz.de

Wenn die Kraft zu Ende geht und das Leben schwerer wird, ist der Tod Erlösung.

„Der Mensch im Mittelpunkt“

Wir müssen Abschied nehmen von

Margot Stockmann

06206-6188

geb. Klenk ❊ 18. März 1929

† 18. Mai 2020 Im Namen aller Angehörigen Horst Stockmann mit Familie

Bürstadt, den 30.05.2020

Aus aktuellem Anlass fand die Beisetzung im engsten Kreis der Familie auf dem Friedhof in Bürstadt statt.

Lampertheim Römerstraße 129

Bürstadt Nibelungenstraße 38

Tel. 22 82

Tel. 70 38 100

IHRE AUSZEIT Alle Angebote mit eigener Anreise

NÜRNBERG

PLAYMOBIL-FUNPARK

LÄNGER BLEIBEN WIRD BELOHNT

TERMINE

20. – 27.06.20 04. – 11.07.20 01. – 08.08.20 08. – 15.08.20, etc.

p. P. im DZ

Ihre Inklusivleistungen • 7 Nächte im Hotel Ratscafé im Seebad Ückeritz auf Usedom • Tägliches Frühstück • 1 x Begrüßungsgetränk im Hotel • Freier Parkplatz am Hotel • Freie WLAN-Nutzung • Buchen ohne Risiko: Für Reisetermine bis zum 30.10.2020 ist eine kostenlose Stornierung oder Umbuchung bis 14 Tage vor Anreise möglich.

269,–

BERLIN LUXUS UND SIGHTSEEING Gönnen Sie sich einen Luxus-Aufenthalt der ganz besonderen Art im 5* Hotel Palace Berlin und einem Besuch des bekannten Berliner Fernsehturms! Das Hotel gehört zur Kategorie „The Leading Hotels of the World“ und überzeugt durch sein einzigartiges Design und seine exklusive Lage am beliebten Kurfürstendamm.

TERMINE

31.07. – 02.08.20 21. – 23.08.20

p. P. im DZ

Ihre Inklusivleistungen • 2 Nächte im 5* Hotel Palace Berlin inkl. täglichem Frühstück und Begrüßungssekt bei Anreise • Eintritt in den Berliner Fernsehturm (ohne Wartezeit) am Samstag von 13:45 bis 16 Uhr inkl. „Bier und Boulette“ • Berlin Welcome Card für 2 Tage (freie Fahrt mit dem ÖPNV, Ermäßigungen bei rund 200 Sehenswürdigkeiten, etc.)

399,–

HAMBURG STARKÖCHIN CORNELIA POLETTO Besuchen Sie Hamburg und erleben sie die Starköchin Cornelia Poletto bei einem 4-Gang-Menü in gemütlicher Runde hautnah – ein unvergessliches Erlebnis! Sie übernachten nur unweit der Cucina Poletto, im 4* Komforthotel Dorint in Hamburg Eppendorf, einem der schicksten Stadtteile der Hansemetropole.

TERMINE

13. – 14.08.20 Verlängerungsnacht gegen Aufpreis buchbar.

p. P. im DZ

Ihre Inklusivleistungen • 1 Nacht im 4* Dorint Hotel Hamburg Eppendorf inkl. Frühstück • Glas Sekt zur Begrüßung im Hotel • Vier-Gang-Menü "Chef’s Table" von Cornelia Poletto und ihrem Team zubereitet, korrespondierende Weine und gemeinsames Abendessen am 13.08.20 in der Cucina Cornelia Poletto in Hamburg Eppendorf inkl. Rezeptkarte als Erinnerung an den Abend

Informationen und Bestellungen von Montag bis Donnerstag von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr und Freitag bis 16.00 Uhr unter

0 62 06 / 94 50 12

Untitled-11981 1

pressmind® - Macht Medien einfach. Mehrfach. - http://www.pressmind.de

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

V 1132

Gönnen Sie sich in den Sommermonaten eine einwöchige Auszeit fernab vom Alltagsstress in Ückeritz an der schönen Ostsee. Genießen Sie die großartige Landschaft, die langen Sandstrände und die mächtigen Steilufer auf Usedom.

425,–

USEDOM

Reisezeitraum: 01.08. – 08.11.20 Kein Einzelzimmer-Zuschlag! Sperrdaten auf Anfrage.

Ihre Inklusivleistungen • 2 oder 3 Nächte im Maritim Hotel Nürnberg inkl. Frühstück • Playmobilfigur als Willkommensgeschenk für jedes Kind • Ein 2-Gänge-Familien-Menü mit extra Kinderteller • Gefüllter Ausflugsrucksack für jedes Kind und Tageskarte für den Playmobil Funpark • Buchen ohne Risiko: Für Reisetermine bis zum 30.10.2020 ist eine kostenlose Stornierung oder Umbuchung bis 14 Tage vor Anreise möglich.

TERMINE

p. P.

Packen Sie Ihre Familie ein und auf geht es in einen tollen Familien-Kurzurlaub nach Nürnberg: Sie besuchen den erlebnisreichen PLAYMOBIL-Funpark. Insgesamt gibt es neun Spielwelten und von der Arche Noah, über den Bauernhof bis hin zum Wilden Westen ist alles dabei. Während Ihres Kurzurlaubes wohnen Sie im Maritim Hotel Nürnberg.

210,–

5/28/2020 10:42:51 AM

LOKALES

SAMSTAG, 30. MAI 2020

VIDEOPRESSEKONFERENZ: Kreisspitze informiert zur aktuellen Lage rund um Corona im Kreis Bergstraße

Senioren im Kreis profitieren von „virtueller Luftbrücke” KREIS BERGSTRASSE – Am Donnerstag informierten Landrat Christian Engelhardt und die beiden Kreisbeigeordneten Diana Stolz und Karsten Krug im Rahmen einer Videopressekonferenz über den aktuellen Stand rund um Corona im Kreis. Landrat Engelhardt blickte dabei unter anderem auf die aktuelle Entwicklung in den Schulen. „Am Mittwoch habe ich Videokonferenzen mit den Schulsprechern der weiterführenden Schulen wie auch mit den jeweiligen Elternsprechern begonnen, mit den Elternsprechern und Schulleitern der Grundschulen werden die Konferenzen in den nächsten Tagen starten. Wichtig ist für uns als Kreis die Frage, wie es aufgrund der aktuellen Bedingungen mit der räumlichen Ausstattung läuft. Aber auch Dinge, die vom Land zu regeln sind, spielen für uns eine große Rolle. Es sind deutliche Unterscheide im Bereich des Unterrichts sichtbar, sowohl was die Präsenz in der Schule als auch im Bereich Home Schooling angeht”, so Landrat Engelhardt. „Es gibt hierzu Bedenken bei den Eltern, dass die Unterschiede zu einer Chancenungerechtigkeit führen könnten, da einige Schüler mehr Unterricht bekommen als andere. Wir werden dies dem Hessischen Kultusministerium vortragen, in der Hoffnung, dass

gesteckt hat. Ähnlich ist es bei einer Flüchtlingsunterkunft, auch hier stammt die Infektion durch einen Kontakt bei einem Arbeitgeber außerhalb des Landkreises. In beiden Fällen haben wir die Arbeitgeber in Kenntnis gesetzt. In Schulen oder in der Notbetreuung, die aktuell 20 Prozent der Kinder nutzen, gibt es bisher keine Fälle.”

Neuer Schutz für Busfahrer

Der Kreis Bergstraße bekommt 34 Tablets zur Verfügung gestellt, damit Senioren in Seniorenwohnheimen per Skype Kontakt zu ihren Familien herstellen können. Foto: www.pixabay.com

sich dies in Änderungen der Prüfungen niederschlägt. Denn es ist wichtig, dass alle Schüler gerechte Voraussetzungen für ihre Prüfungen haben.” Darüber hinaus stellte Landrat Engelhardt dar, dass das Tagesgeschäft in der Kreisverwaltung wieder startet wieder, unter anderem mit dem Schulentwicklungsplan. Und er verwies darauf, dass das Land Hessen eine „virtuelle Luftbrücke” macht: „Diese soll Technik in Seniorenwohnheime bringen, damit die Senioren per Skype oder ähnlichen Programmen kommunizieren können Der Kreis Bergstraße bekommt 34 Tablets zur Verfügung gestellt, die an die Seniorenwohnheime verteilt werden, um so neue Kom-

munikationsmöglichkeiten zu ermöglichen.”

Screenings erfolgreich Die Erste Kreisbeigeordnete Diana Stolz blickte auf die Infektionslage im Kreis: „307 von 349 Fällen sind genesen. Etwa zehn Prozent der Fälle wurden stationär behandelt – aber auch nach dem Überstehen der Erkrankung sind Nachwirkungen teilweise noch ein Leben lang zu spüren, die Infektion kann dramatische Folgen haben”, stellte Diana Stolz klar. „Aktuelle haben wir Personen, die sich in der Reha oder wieder zuhause befinden, die aber immer noch mit den Auswirkungen kämpfen müssen. Es ist wichtig, dass man

sich darüber bewusst ist, was hinter den Zahlen steht. Viele Patienten hatten lediglich leichte oder kaum Symptome, aber leider gab es auch schwere Fälle und Todesfälle.” Mit Blick auf die Screenings betonte die Erste Kreisbeigeordnete: „Wenn wir entsprechende Anlässe haben, veranlassen wir Screenings, in der letzten Zeit besonders in Pflegeheimen und Flüchtlingsunterkünften. Dabei ist es uns jeweils gelungen, die Infektionsquellen zu ermitteln, so dass wir davon ausgehen können, dass wir die Infektionskette haben. So wurde das Virus in einem Seniorenwohnheim durch eine Pflegerin in die Einrichtung getragen, die sich durch ihren Mann, der außerhalb des Kreises arbeitet, an-

Der Kreisbeigeordnete Karsten Krug blickte zunächst auf die Bußgeldbescheide: „Wir haben rund zehn Prozent mehr Verstöße in dieser Woche gemeldet bekommen, es ist aber weiterhin ein Abflachen der gemeldeten Verstöße zu beobachten. Im Bereich des ÖPNV sind wir dabei, mit den Verkehrsunternehmen vorzubereiten, dass wir die Fahrerbereiche mit neuen Schutzmöglichkeiten auszustatten, dies ist dank Fördermitteln möglich. Dann wird wieder der Einstieg vorne und der Verkauf von Tickets möglich sein, dies wird aber noch einige Tage dauern bis wir so weit sind.” Zudem erläuterte Karsten Krug, dass derzeit vier Flüchtlingsunterkünfte in Quarantäne sind, darunter zwei in Lampertheim. „Neue Fälle werden in eine Unterkunft nach Bensheim verlegt, um Folgeinfizierungen zu vermeiden, so auch aus Lampertheim”, schloss Karsten Krug. Benjamin Kloos

Polizeimeldungen Jogger auf Feldweg von zwei Hunden gebissen GROSS-ROHRHEIM - Beim Joggen auf dem Feldweg zwischen Jägersburger Wald, Bundesstraße 44 und Landesstraße 3111, wurde ein 27 Jahre alter Mann von zwei Hunden angesprungen und gebissen. Der Vorfall am 22. Mai, gegen 19 Uhr, wurde der Polizei angezeigt. Gesucht werden die verantwortlichen Hundehalter. Ein Mann und eine Frau unterhielten sich auf dem Feldweg, als der Jogger sie passierte. Ihre zwei Hunde, die angeleint waren, konnten dennoch den 27-Jährigen anspringen und in der Folge in den Arm und Oberschenkel beißen. Geschockt von der Situation bemerkte der Mann erst Zuhause, dass er verletzt ist und ließ die Wunden ärztlich versorgen. Die Hundehalter sind nach Einschätzung des geschädigten Joggers zwischen 40 und 45 Jahre alt. Der Mann hat kurze dunkle Haare und trug eine Basecap sowie eine Sonnenbrille. Seine Bekannte hat schulterlange blonde Haare. Die Hunde sind schätzungsweise zwischen 35 und 40 Kilogramm schwer. Eine Rasse konnte nicht erkannt werden. Während der eine Hund ein weißes oder hellgraues Fell hat, soll der zweite Hund dunkleres Fell haben. Die zwei Hundehalter und Zeugen, die den Vorfall am 22. Mai gegen 19 Uhr beobachtet haben oder Hinweise zu den Hundehaltern geben können, werden gebeten, sich bei der Polizei in Lampertheim bei der Ermittlungsgruppe (DEG) zu melden. (ots) Telefon: 06206 / 94400.

SENIOREN – RUNDUM GUT VERSORGT

Leben im ALTER

Umfrage: Ältere nutzen Smartphones für Kontakt zur Familie und hilfreiche Apps

Senioren sind smart unterwegs Senioren-Smartphones sollten sich leicht bedienen lassen

(djd). Für acht von zehn Senioren ist die digitale Kommunikation bereits zur Selbstverständlichkeit geworden. Sie bleiben auf diese Weise regelmäßig in Kontakt mit ihren Liebsten und nutzen zudem intensiv hilfreiche Apps. Das klassische Festnetztelefon spielt dagegen zunehmend eine Außenseiterrolle. Das ergab die Studie „Smart im Alltag 2019“, für die der Seniorenhandy-Hersteller Emporia Telecom zusammen mit der Deutschen Seniorenliga rund 500 Menschen über 60 Jahren befragte.

Smartphone hat sich im Alltag von Senioren voll etabliert Senioren nutzen ihr Smartphone ebenso wie jüngere Nutzer nicht nur zum Telefonieren, sondern greifen auf zahlreiche Anwendungen zurück. Besonders beliebt sind neben Foto- und WhatsAppNachrichten etwa Wetterberichte, E-Mail-Programme, Navigationsdienste und Fahrplanauskünfte. „Die ältere Generation hat die Vorteile der digitalen Vernetzung erkannt“, betont Emporia-Eigentümerin und Geschäftsführerin Eveline Pupeter. Das Smartphone habe damit auch in der Ü60-Gruppe seinen Exotenstatus verloren und sich im Alltag etabliert: „Die Zeiten, in denen das Smartphone nur für Gespräche eingesetzt wurde, sind definitiv vorbei. Senioren erledigen mit ihm alles vom Online-Banking über die Urlaubsbuchung bis zum Kauf von Fahrkarten.“ Der Studie zufolge ist die Kommunikation mit Freunden

Senioren nutzen ihr Smartphone ebenso wie jüngere Nutzer nicht nur zum Telefonieren, sondern greifen auch auf zahlreiche Anwendungen zurück. Foto: djd/emporia Telecom/Viacheslav Iakobchuk - stock.adobe.com

und Familie per Smartphone für 83 Prozent der befragten Senioren einfacher geworden. „Im Alter nutzen immer mehr Menschen ihre Zeit für die schönen Dinge des Lebens und verreisen. Jetzt können sie auch aus fernen Urlaubszielen problemlos Fotos verschicken und sich regelmäßig in der Heimat melden“, erklärt Eveline Pupeter. Spezielle Seniorenhandys bieten sich für diese Dienste besonders an, da sie leicht bedienbar, übersichtlich und nicht mit unnötigen Funktionen überfrachtet sind.

„Gute Seniorenhandys sollten über eine sehr deutliche Akustik und leicht lesbare Symbole verfügen sowie besonders benutzerfreundlich sein“, erläutert Eveline Pupeter. Gleichzeitig dürften aber auch die optischen und technischen Aspekte nicht vernachlässigt werden: „Auch wenn das Smartphone an die Anforderungen der älteren Generation angepasst ist, sollte es modern aussehen und regelmäßige Software-Updates erhalten, damit die Sicherheit gewährleistet ist.“ Die Mehrzahl der Senioren ist mittlerweile so überzeugt von den neuen digitalen Helfern, dass die traditionellen Kommunikationsmittel langsam aussortiert werden. In der Umfrage sagte schon jeder siebte Befragte, dass er eher auf das klassische Festnetztelefon verzichten könnte als auf das Smartphone.

Willkommen zu Hause! Alten- und Pflegeheim im Herzen Lampertheims Wohnungen für Seniorinnen und Senioren Hagenstraße 1 68623 Lampertheim Telefon 0 62 06 / 508 - 0 Telefax 0 62 06 / 508 - 11 03 Email aph-mvk@caritas-bergstrasse.de Internet www.altenheim-mvk.de

Kreisverband Bergstraße e.V.

Auch in schweren Zeiten: Sicherheit für die Angehörigen

DRK Hausnotruf - Lange gut leben

Telefon 06252 7004 16 | www.hausnotruf-bergstrasse.de

Zuhause in christlicher Geborgenheit · In der über 100-jährigen Tradition des Hessischen Diakonievereins • Stationäre Pflege, Kurzzeitpflege, Tagespflege • Vielfältige Freizeit- und Betreuungsangebote • Aktivierende, ganzheitliche Versorgung AGAPLESION MARTIN LUTHER HAUS

Odenwaldstraße 1, 67551 Worms T (06247) 90 45 00 - 0

• Hausseelsorge, Gottesdienste und Andachten (ev. / kath.) • Täglich frisch zubereitete Mahlzeiten aus der eigenen Küche • Mitten im Leben: Zentrale Lage im Ortszentrum

AGAPLESION SOPHIENSTIFT

AGAPLESION DIETRICH BONHOEFFER HAUS

Römerstraße 18-22, 67547 Worms T (06241) 904 - 0

Hospitalstraße 1, 68623 Lampertheim T (06206) 955 - 0

In Trägerschaft der HDV gemeinnützige GmbH, Darmstadt. Im Verbund der AGAPLESION gAG.

www.hdv.agaplesion.de

TIP PROBLEME

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon?

- Schnelle Hilfe - direkt vor Ort - zum fairen Preis - www.sbcom.de

ZECKEN: Kreis mahnt zu Vorsicht vor Zecken – auch in Corona-Zeiten / Impfung empfohlen

Von kostenloser

Auch andere Gesundheitsgefahren nicht vergessen!

Haushaltsauflösung bis Entrümpelung / Umzüge

Tel.: 06206-158828

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Tel: 0 62 06 - 31 62 0171 - 22 44 792

www.rv-transporte.com Renovierungsarbeiten GUT UND PREISWERT

Tel. 0176-67058474

EN K N E H C VERS EN H C S U A oder T EN F R E W EG statt W

Schützenstraße Prinz-Carl-Anlage 50 | 20 68623 | 67547 Lampertheim Worms (0 62(041) 6295 06)78941250| www.nibelungen-kurier.de 0 | www.tip-verlag.de E-Mail:E-Mail: anzeigen@nibelungen-kurier.de info@tip-verlag.de

Bl05mi20

Ab sofort sind Inserate in dieser Rubrik bei Nutzung des Kleinanzeigen-Coupons kostenlos!

Südhessen

Immobilien Ackerfläche zu kaufen gesucht, Chiffre 23/2 Junge Fam. sucht 1-2 FH od. Bauplatz in LA zu kaufen. Tel. 0176-37738220 Kaufe: Haus mit Garten od. Grundst. von privat! Schnelle und einfache Abwicklung möglich, Tel. 06206-1307978 SOS! Ich suche für meine Eltern, meinen gr. Bruder u. mich 4 ZKB (Whg. od. Haus) bis 950,- € KM in LA. Meine Familie ist super erzogen, sehr umgänglich u. ehrlich. Tel. 0176-63097877

Bü.-Bobstadt: Fam. sucht ab 01.07. 3-4 ZKB zu mieten. Tel. 0151-71051279 (nach 15 Uhr). Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter UG

Cs38sa19

Gesuche

Tel. (01 78) 7 10 07 30

Vermietungen LA: 3 ZKB, 85 m², 520,- € + NK + 2 MM Kaution, Tel. 0176-27711151 LA: 2 ZKB, 2. OG, an 1-2 Pers. zvm. Tel. 0172-7119114

Verschiedenes Tauschen & Verschenken Tausche tragbaren DVD-Player, 10 Zoll, neuw., SD-Karte, AutoAdapter gegen Damenfahrrad, 28 Zoll, Markenfahrrad, neuw., Tel. 06206-12588 Tausche Modellautos im Maßstab 1:87, 1:43 gegen Modellautos im Maßstab 1:18, Tel. 062061808124

Pinnwand Garagenflohmarkt am 06.06.20, im Helfrichsgärtel 50, Biblis, 9 bis 15 Uhr. Abstandsregeln u. Mundschutz beachten! Panasonic tx-55fxw584, 55 Zoll, vor knapp einem Jahr gekauft, 300,- € VHB u. Samsung ue55ks7590, SmartTV 4K UHD, 55 Zoll, leicht curved, 2 J. Garantie, 500,- € VHB, Tel. 0162-6564463

SAMSTAG, 30. MAI 2020

Kfz Gesuche Familie sucht Wohnmobil oder Wohnwagen, auch älter. Tel. 0175-6218404

Stellenanzeigen LA: Putzhilfe gesucht, 1 x Woche, ca. 3 Std., Chiffre 23/1 Suche Arbeit als Seniorenhilfe, PKW vorhanden, Tel. 0160-5629737 Suche deutsche Putz-/Haushaltshilfe f. 2 ½ Std. pro Wo. in BÜ. Zahle 12,- € pro Std., Tel. 01795351475 LA: Suche Minijob, FS vorhanden, Tel. 0157-32132055

KREIS BERGSTRASSE – Die Zecke ist das wohl gefährlichste Tier Deutschlands: Ein einziger Stich kann bereits ausreichen, um sich mit ernstzunehmenden Krankheiten wie Borreliose oder der Frühsommer-Meningoenzephalitis (kurz FSME) zu infizieren. Längst haben die Spinnentiere ihr Winterquartier, die schützende Laubschicht, verlassen. Bereits ab circa sieben Grad, lauern sie vereinzelt im hohen Gras oder Gebüsch auf ihren nächsten Wirt. Je höher die Außentemperatur, desto agiler werden sie und für Menschen steigt die Gefahr, bei einem Spaziergang von den Tierchen gestochen zu werden. Die Kreisverwaltung informiert die Bergsträßer Bürgerinnen und Bürger regelmäßig über die Gesundheitsrisiken, die Zecken mit sich bringen. Den Auftakt bildete Anfang März eine Zeckenausstellung für Kinder in der Heppenheimer Kindertagesstätte Oberlin und eine für Erwachsene in den Rathäusern in Wald-Michelbach und Bürstadt. Durch die Corona-Pandemie konnten aber weitere dieser Ausstellungen nicht, wie geplant, stattfinden. „Es gibt viele gefährliche Viren und Krankheitserreger, die durch das Coronavirus momentan fast in Vergessenheit geraten. Das FSME-Virus ist einer dieser Erreger. Da der Kreis Bergstraße zu den Hochrisikogebieten für FSME zählt, setzen wir auch jetzt unsere Präventionsarbeit fort und es ist uns wichtig über verschiedene Gesundheitsrisiken zu informieren“, betonte die Bergsträßer Gesundheitsdezernentin Diana Stolz. So sei neben den praktischen Schutzmaßnahmen, um Zeckenstiche zu vermeiden – wie etwa helle, geschlossene Kleidung zu tragen, Hosenbeine in die Socken zu schieben und sich nach jedem Aufenthalt im Freien gründlich auf Zecken abzusuchen – eine rechtzeitige Immunisierung eine gute Möglichkeit, FSME zu bekämpfen. Eine FSME-Infektion äußert sich zunächst meist mit unspezifischen, grippeähnlichen Beschwer-

den, auf die im weiteren Verlauf auch neurologische Auffälligkeiten, wie zum Beispiel Lähmungen, Krampfanfälle oder langandauernde Kopfschmerzen, folgen können. Unter Umständen können diese neurologischen Ausfälle dauerhaft bestehen bleiben und sogar zur Berufsunfähigkeit, intensivmedizinischer Behandlung oder gar zum Tode führen. Manchmal verläuft die Infektion jedoch auch ohne erkennbare Symptome. Fakt ist allerdings, dass das FSME-Virus bisher nicht mit Medikamenten bekämpft werden kann. Die Behandlung beschränkt sich allein auf die Linderung der Symptome. „Deshalb ist es so enorm wichtig, eine Infektion zu verhindern. Leider sind immer noch viel zu wenige Menschen gegen FSME geimpft. Bei den Schuleingangsuntersuchungen waren es nur knapp 55 Prozent der Kinder, die einen vollständigen Impfschutz vorwiesen“, hob die Gesundheitsdezernentin hervor. Dr. med. Klaus-Ulrich Henß lobte während der Eröffnung der Ausstellung in Wald-Michelbach die Präventionsarbeit des Kreises:

„Nur wer umfassend informiert ist, kann eine fundierte Entscheidung treffen.“ Vor Ort wies auch der Allgemeinmediziner darauf hin, dass nur eine entsprechende Impfung wirkungsvollen Schutz vor FSME bieten könne. Dabei wird eine Grundimmunisierung, unter Berücksichtigung der Empfehlungen des Robert-Koch-Instituts (RKI) und nach ärztlicher Prüfung der individuellen Voraussetzungen, durch drei Impfungen hergestellt. Diese sollte in der Regel alle drei bis fünf Jahre aufgefrischt werden. Für Menschen, die in FSME-Risikogebieten leben, übernehmen die Krankenkassen die Kosten für diese Impfung. Bedingt durch die Klimaveränderungen und die dadurch zunehmend milderen Winter breitet sich das FSME-Virus immer weiter aus. So stieg die Zahl der FSME-Risikogebiete in Deutschland innerhalb eines Jahres von 156 auf nun 164. Auch der Kreis Bergstraße gehört dazu. Die Zahl der klinischen Fälle aufgrund von FSME-Infektionen lag allein im vergangenen Jahr bundesweit bei 444. Das Erkrankungsrisiko liegt nach dem Stich

Erste Kreisbeigeordnete und Gesundheitsdezernentin Diana Stolz (2.v.r.) eröffnete Anfang März eine Ausstellung zum Thema „Zecken und FSME“ in der Heppenheimer KiTa Oberlin. (Das Bild entstand vor der Corona-Pandemie.) Foto: oh

Neuer kostenloser Anzeigenservice im TIP: Verschenken oder tauschen statt wegwerfen!

Wer also Ausrangiertes, das noch gut erhalten ist, nicht einfach entsorgen, sondern lieber verschenken oder gegen etwas anderes tauschen möchte, kann ab heute eine Gratis-Kleinanzeige mit unserem Anzeigencoupon nutzen.

PRIVATE KLEINANZEIGEN Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP 26.400 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 11, vom 01. 01. 2020 gültig

❏ Verschenken & Tauschen erscheint einmal kostenlos

Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen: *bis ❏ Ich hole die Zuschriften 60 persönlich ab Zeichen ❏ Ich bitte um Zusendung per Post *Anzeigenpreis pro Ausgabe

   5,-L *bis 120 Zeichen 10,usw.

… immer mittwochs und samstags

Vertrieb: TIP Verlag GmbH Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 26.400 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld). Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffentlichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung.

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

Impressum TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen. Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden H. Schwara - E-Mail: schwara@tip-verlag.de Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 H. Steigner - E-Mail: steigner@tip-verlag.de Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 P. Beck - E-Mail: beck@tip-verlag.de Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10

einer mit dem FSME-Virus befallenen Zecke bei rund 30 Prozent. Neben FSME übertragen Zecken jedoch auch noch andere Krankheiten, wie zum Beispiel Borreliose. Fast jede dritte Zecke kann Borrelien, die sich in ihrem Darm aufhalten, in eine Stichwunde einbringen. Wird die Zecke nicht schnell genug oder gewaltsam beziehungsweise nicht ordnungsgemäß entfernt, steigt das Risiko einer Infektion. Ein häufig bei Borreliose auftretendes Symptom und eine Art Alarmsignal ist die sogenannte Wanderröte. Hierbei tritt einige Tage bis Wochen nach dem Zeckenstich eine kreisrunde Hautrötung um die Einstichstelle auf, die allmählich immer größer wird. Zur Rötung können zusätzlich Fieber, Müdigkeit sowie Muskel- und Kopfschmerzen hinzukommen. Eine Therapie der Borreliose ist am erfolgreichsten, wenn sie so früh wie möglich begonnen wird. Eine präventive Impfung gegen Borreliose gibt es derzeit nicht. Interessierte finden ganzjährig eine Zeckenausstellung in der Erholungsanlage Steinbachwiesen in Fürth. zg

Laut § 28 BDSG werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert.

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

Möchten S e in Bild mit veröffeie ntlichen (+ 5,- €) ?

Die Bilddatei so llte im Tiff- oder im Jpg-Format abgespeichert se in (Auflösung mög lichst 300 dpi).

LOKALES

SAMSTAG, 30. MAI 2020

DER MONATLICHE UMWELT-TIPP: Mit dem Nachwuchs auf Entdeckertour gehen / Von Marion Brandner, aktives Mitglied des NABU Bürstadt

Erlebnis Natur – Erlebnis Vielfalt BÜRSTADT – Erinnern Sie sich noch, wie Sie als Kind über blühende Wiesen gestreift sind, Blumenkränze geflochten und Schmetterlinge beobachtet haben, im Teich nach Kaulquappen gesucht, im Wald Ameisenstraßen verfolgt und Käfer in Schuhkartons gesammelt haben? Erinnern Sie sich noch, dass der Großvater die Kinder mitnahm beim Zusammensuchen der Wildkräuter für die Kräuterweihe zu Maria Himmelfahrt, da er noch die typischen Kräuter kannte? Leider geht die Kenntnis von Pflanzen und Tieren, das Wissen um die Zusammenhänge in der Natur und den Rhythmus der Jahreszeiten immer mehr verloren, weil in unserer digitalisierten und durchstrukturierten Welt selbst für Kinder kaum Zeit zur Verfügung steht, nach Schule und Freizeitprogramm einfach durch Spiel und Entdeckergeist die Natur zu erforschen. Auch wenn Eltern sich

Naturerfahrungen für ihre Kinder wünschen, werden Prioritäten häufig anders gesetzt, der Bewegungsradius auch wegen des erhöhten Verkehrsauf kommens klein gehalten und so immer weniger Freiraum zum Entdecken gegeben.

Entfremdung von der Natur Kinder können leider durch einen Mangel an Naturerlebnissen, übervorsichtige Verbote und falsches Vorleben Berührungsängste vor der Natur entwickeln. Es kann unbegründete Furcht vor Tieren oder Ekel vor Insekten entstehen und damit eine Entfremdung von der heimischen Natur, die uns umgibt und in der wir leben. Als weitere Folge gibt es seit Jahren kaum noch Nachwuchs bei Spezialisten für eine bestimmte Tiergruppe, weil u.a. auch Schulen und Unis der Artenkenntnis zu wenig Bedeutung beimessen. Damit fehlen

aber Fachleute, die für die Entwicklung von Schutzgebieten und der Beurteilung des Zustands der Natur essentiell sind. Dabei bietet das Draußensein in der Natur vielfältige Erlebnismöglichkeiten nicht nur für Kinder. Gerade jetzt, da sich der Alltag ganz anders gestaltet als gewohnt, finden viele Menschen den Weg in Wald und Flur, weil sie spüren, dass die Natur erholsam und ausgleichend wirkt und ihnen gut tut. Kinder lassen sich ganz leicht für Natur begeistern, weil sie eine natürliche Neugier besitzen. Hier werden wichtige Erfahrungen gemacht und alle Sinne angesprochen: Das Zirpen der Grillen, das Gras unter den Füßen, der harzige Duft im Nadelwald und der süße Geschmack von Felsenbirnen.

Konkrete Tipps Nehmen Sie sich regelmäßig Zeit für sich und Ihren Nach-

wuchs, auf Erkundungstour zu gehen. Im Wald, auf der Wiese oder am Teich gibt es überall etwas zu entdecken. Schon der eigene Garten bietet viele Naturerlebnisse. Gestalten Sie ihn daher möglichst naturnah und vielfältig, um so auch Schmetterlinge, Vögel und Schnecken beobachten zu können. Auf englischem Rasen umgeben von Thujahecken und zugepflasterten Flächen gibt es kaum etwas zu erforschen. Nehmen Sie eine Becherlupe und ein Fernglas, laufen Sie barfuß über verschiedene Untergründe, säen Sie Wildblumen oder Gemüse und beobachten Sie mit Ihren Kindern, wie die Pf lanzen wachsen und Früchte bringen. Nutzen Sie Apps zur Bestimmung von Pflanzen, Vögeln und Insekten, zum Beispiel NABU Vogelwelt und NABU Insektenwelt. Machen Sie jetzt mit beim NABU Insektensommer (29. Mai bis 07.

In der Natur gibt es viel zu entdecken – so wie das Tagpfauenauge.

Juni) und zählen Sie Sechsbeiner! Auf der Seite nabu.de finden Sie weitere Bestimmungshilfen und das Meldeformular für Ihre Funde. In den Ortsgruppen vom NABU Lampertheim und Bürstadt und im Verein für Vogel- und Naturschutz Biblis gibt es jeweils eine Kindergruppe mit regelmäßigen Angeboten für Spiele und Erfahrungen in der Natur. Die Naturschützer freuen sich immer über neue Gesich-

Foto: oh

ter. Auch bei Pfadfindergruppen spielt das Erleben in der Natur eine wichtige Rolle. Nutzen Sie diese Angebote! Wenn wir und unsere Kinder sich weiter von der Natur entfremden, können wir Probleme wie das Artensterben und die Klimakrise nur schwer lösen. Denn nur das, was wir kennen, können wir auch schützen. Weitere Umwelt-Tipps unter www.nabu-buerstadt.de/umwelttipps/ zg

Stellen · Jobs

Stellenanzeigen

Tel. 0 62 06 - 94 50-0 · Fax 0 62 06 - 94 50 10 HNO-PRAXIS in Lampertheim

AZUBI

sucht m/w/d ab 08/2020

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Gerüstbau-Monteur (m/w/d). Ihr Profil: • Abgeschlossene Ausbildung als Gerüstbau-Monteur oder mindestens 5 Jahre Berufserfahrung • Führerschein der Klasse C/CE • hohes Maß an Selbstständigkeit, Zuverlässigkeit und Sorgfalt

HNO-Praxis, Kaiserstr. 7, 68623 Lampertheim oder e-mail: m.krzoska-kost@hno-lampertheim.com

QUASSELSTRIPPEN (M/W/D) GESUCHT! SIE TELEFONIEREN GERN UND IHR MUND STEHT NIEMALS STILL? PLANEN UND ORGANISIEREN LIEGT IHNEN IM BLUT? DANN SIND SIE IN UNSEREM CALLCENTER ALS TERMINIERER IN WORMS GENAU RICHTIG!

in Lampertheim sucht erfahrene deutschsprachige

Samstag + Montag Ruhetag

Haushaltshilfe in Lampertheim gesucht!

in Lampertheim/Hüttenfeld gesucht Arbeitszeit Mo.-Fr. von 17:00-18:30 Uhr oder 16:30 -20:30 Uhr

Verkäufer/-in (m/w/d) mit Fleischereikenntnissen, in Teilzeit oder auf 450,- € Basis für unseren Hofladen.

Physiotherapeut/-in (m/w/d)

Zielsicher werben

in Teil- oder Vollzeit

Wir bieten:

sympathisches, patientenorientiertes, gut qualifiziertes Team mit 16 Therapeuten/-innen und 7 Rezeptionskräften moderne Praxis auf 350 m² in Lampertheim gute Bezahlung Arbeitsschwerpunkte: manuelle Therapie, Krankengymnastik, Lymphdrainage ganzheitliche Orientierung

ICH !

WIR SUCHEN D

D PRINT (M/W/D) TER – DIGITAL UN AL ST GE IEN ED M

Wir erwarten: •

Falls Bewerbungsunterlagen vorhanden, gerne an physio-la@web.de ansonsten auch telefonischer Vorabkontakt unter 06206 - 2032

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Mediengestalter (M/W/D) in Vollzeit. ar.22sa20

•

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte unserer Homepage: www.buerstadt.de/rathaus/freie-stellen/

ar.22mi20

Wir suchen eine/n

Empathie und Zuverlässigkeit Bereitschaft sich weiterzubilden Teamfähigkeit

hauptamtlichen Gerätewartes (m/w/d)

neu zu besetzen. Die Stelle ist ggf. auch teilbar.

Ute Guckert Tel. 0621-78 37 26 E-Mail: info@guckertshof.de

Wir brauchen Verstärkung! Nicht Corona, sondern der Klapperstorch hat uns erwischt.

•

Burkert Objektpflege Tel.: 0 62 51- 5 50 49 76 Bei der Stadt Bürstadt ist im Bereich Feuerwehr/Katastrophenschutz zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Stelle eines

Suche freundliche & einsatzbereite

TiP Verlag GmbH Schützenstr. 50 • 68623 Lampertheim Fax : 0 62 06 - 94 50 10

•

Reinigungskraft

Bei Interesse bitte melden unter Tel. 0175 - 290 1601

Wenn Sie gerne an der frischen Luft arbeiten, gut zu Fuß sind und über Führerschein und PKW verfügen, schicken Sie uns bitte eine schriftliche Kurzbewerbung an: verwaltung@tip-verlag.de

•

Tel. 06206 - 55257

4 x Woche (Mo.-Do.) ca. von 15 bis 17.30 Uhr Aufgaben: putzen, kochen (einfach), Führerschein / Auto von Vorteil.

als Springer für die Zeitungszustellung mittwochs und samstags mit Ihrem eigenen PKW.

•

Ingenieur-Gerüstbau Bender GmbH · Ansprechpartner Katharina Schumacher Bensheimer Straße 7 · 68623 Lampertheim Telefon: 06241 980204 · Mail: info@geruestbau-bender.de

Küchenhilfe auf 450,- € Basis

Mitarbeiter gesucht m/w/d

•

Wir freuen uns über Ihre aussagekräftige Bewerbung.

Gartenklause

WIR BIETEN: • Sympathisches Team • Moderner Arbeitsplatz • Vollzeit, 12,50€/Std. bei 40 Std./Woche, ca. 2.100€ brutto/Monat

WEITERE INFOS UND BEWERBUNG auf www.vmg-mbh.de/jobs oder per E-Mail an bewerbung@vmg-mbh.de oder telefonisch bei Frau Krebs: 06241-2026-506

•

WIR SUCH EN DICH !

im Auflage 26.400

Wir erwarten: Eine abgeschlossene Ausbildung im gesuchten Bereich und Sicherheit im Umgang mit den gängigen Adobe-Programmen (Photoshop, Indesign, Illustrator, Acrobat). Kreativität, Teamfähigkeit, Flexibilität, Verantwortungsbewusstsein und eine selbstständige, strukturierte Arbeitsweise. Gerne auch Berufseinsteiger! Wir bieten: Ein junges, engagiertes Team in einem deutschlandweit tätigen Unternehmen und eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit zielorientierter Einarbeitung sowie ein angemessenes Gehalt.

WEITERE INFOS UND BEWERBUNG auf www.vmg-mbh.de/jobs oder per E-Mail an bewerbung@vmg-mbh.de

dw22sa20

WIR SUCHEN: • motivierte Mitarbeiter (m/w/d) • MS-Office Kenntnisse • Terminplanungstalent • Spaß am Kontakt mit Menschen

cr.45sa19

Bewerbung bitte schriftlich an:

rh36sa19

Wir sind der kompetente Ansprechpartner, wenn es um Gerüstbauarbeiten und Höhenzugangstechnik geht. Das Spektrum unserer bundesweiten Projekte deckt nahezu alle Anwendungsbereiche des Ingenieur-Gerüstbaus ab.

VOM KELLER BIS ZUM DACH

SAMSTAG, 30. MAI 2020 Anzeige

HANDWERKSBETRIEBE MIT HOHEM QUALITÄTSANSPRUCH FÜR EIN SCHÖNES ZUHAUSE Ihr Fachbetrieb für:

GBS Handwerksservice – Fachbetrieb für Spanndecken und Treppenrenovierung

25 Jahre

Renovierung von Treppen

Spanndecke – Freude beim Blick nach oben

Ciling Spanndecken Renovierung v. Treppen mafi Naturholzboden Parkett

· wir bringen Ihre Treppe in Topform Besuchen Sie unsere Ausstellung · auf alle Treppen anwendbar in Bobstadt, Schlesierstr. 17 · strapazierfähig, pflegeleicht nach Terminvereinbarung · einzigartige Wiedergabe von Holztönen www.gbs-handwerksservice.de

Huga Türen Holzdecken

• Schlesierstraße • Mobil: GBS Handwerksservice 23 • ·68642 Bürstadt 0172 GBS Handwerksservice · Schlesierstr. 23 · 68642 Bürstadt Telefon +49 6245 9098968 · Mobil: 01726229205 6229205

en r Tü .. . + n r de tz e t s lllä chu re n Fe Ro ens eite t d w kte k e . un odu s In .. Pr

Otto-Hahn-Straße 17 · 68623 Lampertheim

„Wir finden für Sie die passende Lösung“, ist das Motto von Ludwig Gärtner, Inhaber des GBS Handwerksservice. Im Ausstellungsraum an der Decke sind Spanndecken in verschiedenen Ausführungen Fotos: Hannelore Nowacki zu sehen.

www.bad-ohne-barrieren.de

BOBSTADT – Spanndecken gehören zu den Alleskönnern. Nie mehr die Decke streichen – ein starkes Argument für eine Spanndecke. Aber die Spanndecken können noch mehr. Lebensart vermittelt eine Spanndecke, sie verbindet sich harmonisch mit der individuellen Inneneinrichtung und schafft Räume zum Wohlfühlen. Spanndecken sind Leichtgewichte, die sich wieder ausbauen und austauschen lassen und sie sind Multitalente für stimmungsvolles Wohnen und stilvolles Arbeiten. Daher im Eigenheim, einer Mietwohnung und im gewerblichen Bereich eine lohnende Investition. Besondere Effekte erzielen hochglänzende Spanndecken, die durch dezente Spiegelung den Raumeindruck vergrößern. Eine alte Holzverkleidung, die nicht mehr gefällt oder nicht zu den Möbeln passt, verschwindet einfach unter einer Spanndecke. Darunter bleibt alles wie es

„Ob Bürstadt, Biblis, Hofheim – wir sind im ganzen Ried daheim!“

m or

t ss

n he

e er

lu el

GARAGENTORE TORANTRIEBE FERTIGGARAGEN AM GALLBORN 22 • WORMS www.garagen-torsysteme.de

jb.43sa10

K usch

Thomas

✆ 0 62 41

war. Doch es gibt noch mehr gute Gründe, Haus, Wohnung oder Büro mit einer Spanndecke auszustatten. Räume zum Wohlfühlen entstehen. Das Licht schafft neue Dimensionen durch Einbaustrahler und Designerleuchten, faszinierendes LED-Licht, das vom GBS Handwerksservice eingebaut wird. Das Qualitätsprodukt Ciling-Spanndecken aus Schweizer Herstellung punktet zudem mit 10 Jahren Herstellergewährleistung. Langlebig und pflegeleicht sind die Spanndecken, staubabweisend, reißfest und wasserdicht. Alles überzeugende Eigenschaften, die Freude machen. Matt oder glänzend, in Weiß, dezenten Pastelltönen oder kräftigen Farben – alles ist möglich. Die Muster in der Ausstellung zeigen das beeindruckende Farbenspektrum in matter und glänzender Ausführung zum Anfassen. Ob im Alt- oder Neubau, die Spanndecken können in nahe-

26 26 7

- Bedachungen

dw2017

-Bedachungen - Dachﬂächenfenster -Dachflächenfenster - Abdichtungen -Abdichtungen - Spenglerarbeiten Dachdeckermeister -Spenglerarbeiten - Wärmedämmung -Wärmedämmung Bismarckstraße 6 Hospitalstraße -Außenwandbekleidungen - Außenwandbekleidungen 68623 Lampertheim 20a Tel. 06206Lampertheim - 58 03 304 68623 -Dachbegrünungen - Dachbegrünungen info@dachdecker-kusch.de Mobil:0174-2090907 -Reparaturen www.dachdecker-kusch.de - Reparaturen

www.dachdecker-kusch.de

zu jeden Raum integriert werden. Schnell und sauber ist die Montage durch den Fachbetrieb GBS Handwerksservice, oft in nur einem Tag. Vollflächige Lichtdecken als beleuchtete Spanndecken zeigen durch eingebaute Seiteneinstrahlung einen dezenten Lichtverlauf, auf Wunsch auch farbig. „Das alles sieht einfach gut aus“, sagt Fachmann Ludwig Gärtner zu den vielseitigen Gestaltungsmöglichkeiten mit Spanndecken. Seit 1994 überzeugt das Familienunternehmen die Kunden mit Qualität und Kompetenz. Ob Haus oder Wohnung, Geschäftsräume und Gewerbe, der GBS Handwerksservice mit Inhaber Ludwig Gärtner und seinem Team bietet den Kunden ein umfangreiches Leistungsangebot mit innovativen und individuellen Lösungen in den Spezialgebieten Lichtdecken und Einbauleuchten, Spanndecken, sofort belastbare Treppenrenovierung und Parkettverlegung. Holzdecken, Naturholzböden sowie Innentüren bezieht der GBS Handwerksservice von der Holzhandlung Blüm. Hannelore Nowacki

Weitere Infos bei: GBS Handwerksservice unter der Mobil-Telefonnummer 0172 6229205 oder www. gbs-handwerksservice.de

Das sieht einfach gut aus. Ludwig Gärtner, Inhaber des GBS Handwerksservice, weist auf die Vorteile von Spanndecken hin.

Nach Terminvereinbarung ist die Musterausstellung in Bürstadt-Bobstadt in der Schlesierstraße 17 zur Umschau und Beratung geöffnet.

Traumhafte

Bettwäsche

zum Wohlfühlen

ar.22sa20

Bei uns finden Sie herrlich schöne Frottier -, Tisch - und Bettwäsche

Magnusstraße 1 · 68642 Bürstadt · Tel. 06206 / 80 71

Kunden-Parkplätze direkt gegenüber im Hof!

Treppenrenovierung gehört zum umfangreichen Leistungsangebot des GBS Handwerksservice.

Ausgabe Juni 2020

DIE KAISER PASSAGE

INSPIRIERT

Wir drehen wieder voll auf

WIEDER GEÃ&#x2013;FFNET

MO - SA 9.30 - 20.00 UHR

MIT TOLLEN ANGEBOTEN

www.kaiserpassageworms.de

Willkommen zurück Das Warten hat sich gelohnt und wir freuen uns sehr, Sie wieder in vollem Umfang in der Kaiser Passage in Worms begrüßen zu dürfen. Die Kaiser Passage und die Mitarbeiter der Shops erwarten Sie mit vielen Angeboten und neuen Sortimenten, um Sie herzlich willkommen zu heißen. Ganz sicher möchten wir unsere Kunden und Mitarbeiter schützen.

Gültig 01. April bis 31. August 2020.

Aufgrund der gesetzlichen Bestimmungen ist das Tragen des Mund-Nasen-Schutzes in der Kaiser Passage sowie in den einzelnen Geschäften notwendig. Auch die erlaubte Anzahl der zulässigen Personen pro Shop wird durch Zugangskontrollen gewährleistet. In wenigen Worten zusammengefasst: SIE haben uns gefehlt. WIR sind bereit für Ihren Besuch. Schauen Sie doch einfach mal wieder rein.

Herren Shirt 4,99 €

Damen-Jumpsuit 16,99 €

Kette - Various Sea Ob für die Party oder das Business Outfit, Schmuck war schon immer ein untrennbarer Begleiter für uns Frauen und immer wieder gibt es neue Trends zu entdecken. Die Various Sea Kette besteht aus Edelsteinen und ist ein Naturprodukt dessen Maserung und Farbe variieren kann. Jedes Schmuckstück ist somit ein Unikat und kann von der Produktabbildung abweichen. Preis: 24,95 €

ai und Juni: Spartip im M f alle Damen10 % Rabatt au op!, der Marken Jo handtaschen ei, Gerry w Z ino, Picard, Guess, Valent r, Voi, u.v.a. Weber, Harbou

Enjoy the Summer Breeze! Leicht, fließend und lässig feminin starten wir in die warmen Sommermonate. Entdecken Sie unsere sommerlich leichten Viskose Styles mit angesagten floralen Prints. Alle Styles in Größe 34-48! Blütenprint Chino Prisley nur 69,99 Blütenprint Bluse Adine nur 39,99 €

Einkaufsgutscheine der KAISER PASSAGE ...

Leder

einz

... immer eine tollle Geschenkidee Diese unverbindlichen Angebote gelten nur solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler und Irrtümer übernehmen wir keine Haftung.

Mit dem coolen action-Spiel “Pop Up Pirate” von TOMY wird es den Kindern garantiert nicht langweilig! - “Pop Up Pirate” von TOMY - ein tolles Action-Spiel für kleine Piraten-Fans - die Schwerter werden in die seitlichen Schlitze des Fasses gesteckt - springt der Pirat heraus, hat der Spieler verloren - der Auslösemechanismus wird bei jedem Spiel von einem anderen Schlitz ausgelöst Preis 14,99 € jetzt nur 11,99 €. Nur solange der Vorrat reicht!

Seit 1957

Hol Dir Deinen

s s u K r e e b d r E 1 Stück 1,90 € 2 Stück nur 3,69 €

Schulranzen-Wochen bei LEDER HEINZ Der Schulranzenkauf ist etwas ganz Besonderes für alle Schüler, vor allem für Schulanfänger. Leder Heinz lädt Eltern und Schüler zu den Ranzenwochen in die Kaiser Passage ein. Hier können brandneue Modelle der Marke ERGOBAG für Schulanfänger, aber auch SATCH, DAKINE, BURTON oder DEUTER für Schüler ab 4. Klasse angeschaut, verglichen und unter Belastung ausprobiert werden. Der neue ERGOBAG ist Klasse! Setpreis 6 Teile ab € 249,99 und ein Zubehörteil gratis Einzelstücke Setpreis 6 Teile statt € 249,99 jetzt für € 199,99 Garantie und Service 3 Jahre.

Leder

einz

ABC-Schützen Die Einschulung ist ein großer und sehr wichtiger Schritt im Leben Ihres Kindes. Viele ABC - Schützen können es kaum erwarten und sind gespannt, was der neue Lebensabschnitt so mit sich bringt. Es ist eine aufregende Zeit: Der Kauf des Ranzens und das Auspacken der heiß ersehnten Schultüte, die mit Schulutensilien und natürlich vielen Süßigkeiten schnell gefüllt ist. Lassen Sie sich für den 1. Schul-

LANDESEHRENPREIS RHEINLAND-PFALZ IM BÄCKERHANDWERK 2015, 2017, 2018, 2019

NEU BEI UNS DIE CECIL KOLLEKTION

ranzen am besten in einem Fachgeschäft beraten, denn es gibt einiges zu beachten. Als Geschenke von Großeltern und Paten eignen sich perfekt unsere Centergutscheine, die Sie mit einem individuellen Betrag aufladen können, so das der Schulanfänger sich somit eigene kleine Wünsche erfüllen kann. Unsere Shops erwarten Sie, um mit Ihnen ihre Einkaufsliste abzuarbeiten.

Besuche uns im Store und entdecke jetzt neben Street One auch die neue CECIL Kollektion. Zum Kennenlernen schenken wir Dir

20% auf Dein neues CECIL Lieblingsteil.* *Gilt nur auf reguläre Ware. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Street One CECIL Partner Store Am Römischen Kaiser 9 | 67547 Worms

Street One

Leder

einz

Diese unverbindlichen Angebote gelten nur solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler und Irrtümer übernehmen wir keine Haftung.

Street One

KENNEN SIE UNS SCHON? Sag´s durch die Blume! Blumen sorgen für gute Laune und sind ein schöner Weg, zwischendurch einfach mal Danke zu sagen.

Essen ist ein Bedürfnis, Genießen eine Kunst. Holen Sie sich mit den Köstlichkeiten von Ägäis Feinkost ein Stückchen Urlaub nach Hause und lassen sie einfach mal die Seele baumeln.

Korngasse 2 · 67547 Worms · www.kaiser-passage-worms.de · www.facebook.com/KaiserPassage

Aktion gültig vom 01.06. - 14.06.

3-FACH SPAREN

€ 100.-

Direktabzug ab € 499.-! 1)

Kostenlose Standard-Lieferung! 1)

Finanzierung! 2) 20 Monate Laufzeit

Praktische Nachlegefunktion für vergessene Wäschestücke

9 kg

RECHENBEISPIEL1) Einzelpreis WM 14 W 5 FCB

€ 599.-

Waschladung

- € 100.-

Direktabzug:

MediaMarkt Endpreis:

€ 499.-

ftTr

l e m

RECHENBEISPIEL1)

wEGwaeg Einzelpreis rsthwrthj KGN 392 IDA • srthjwrtjn

€ 799.-

- € 100.-

Direktabzug:

MediaMarkt Endpreis:

€ 699.-

Hält Lebensmittel länger frisch und vitaminreich mit VitaFresh

24.95 20

34.95 2)

Energie-

1400 U/Min.

Klasse

Umdrehungen

Aqua Stop

BOSCH KGN 392 IDA Kühl-/ Gefrierkombination • Multiairfflow-System für gleichmäßige Kälteverteilung • Flexibles Be- und Entladen durch ausziehbare Glasplatten • Schnellere Kühlung von neu eingelagerten Lebensmittel und Schutz für bereits Gekühltes durch SuperKühlen • Nutzinhalt Kühl-/ Gefrierteil: 279 / 87 l • Geräuschwert: 36 dB Art. Nr.: 2633671 EnergieKlasse

No Frost

Nie mehr abtauen

cm in 60 xB x H 203

SIEMENS WM 14 W 5 FCB Waschmaschine • Programme z. B.: Hemden, Dessous, Schnell/Mix, Super 15, Wolle, Fein/Seide • Antiflecken-System: Entfernung der 4 hartnäckigsten Fleckenarten • Langlebiger und energiesparender iQdrive-Motor • Verbrauchsanzeige mit Angaben zu Strom- und Wasserverbrauch • Geräuschwerte Waschen/Schleudern: 47/71 dB Art. Nr.: 1890410

Inox-Look

c) Beim Kauf eines der Aktionsgeräte von Bosch bis zum 31.12.2020 erhalten Sie einen eismann Gutschein im Wert von bis zu € 120.-. Die vollständigen Aktions- und Teilnahmebedingungen finden Sie unter www.mediamarkt.de/bosch-eismann. Keine Teil- oder Barauszahlung möglich. Bei endgültiger Kaufrückabwicklung ist auch der Gutschein zurückzugeben. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Abbildungen ähnlich und Dekoration nicht enthalten.

1) 2) Alle Informationen zum 3er Sparket finden Sie auf der letzten Seite.

cm 50,8

1) Punktgenaue und gleichmäßige Sensortrocknung

15.95

7 kg

Nie wieder manuell reinigen mit SelfCleaning Condenser™

29.95

Trockenladung

BOSCH WTW 875 ECO Wärmepumpentrockner • Programme z. B.: Wolle finish, Sportswear, ExtraKurz 40', Feinwäsche, AllergiePlus • Genaues und sanftes Trocknen der Wäsche durch AutoDry • Geräuschwert: 62 dB Art. Nr.: 1977399

BEKO DS 73 S2 PA Wärmepumpentrockner • Programme z. B.: Express, Jeans, Hygiene+, Outdoor/Sport, Knitterschutz • Einfache Reinigung mit kombiniertem Filtermechanismus • Geräuschwert: 65 dB Art. Nr.: 2595103 Energie-

Energie-

Klasse

8 kg

Einzelpreis WTW 875 ECO

€ 699.-

Direktabzug:

- € 100.€ 599.-

1) AutoDry-Technologie verhindert das Einlaufen der Wäsche beim Trocknen

34.95

RECHENBEISPIEL1) MediaMarkt Endpreis:

8 kg

Schneller trocknen bei höchster Energieeffizienz durch EcoSpeed

46.45

8 kg

Trockenladung

Trockenladung SIEMENS WT 47 XMA 1 Wärmepumpentrockner • Programme z. B.: Hygiene, Dessous, Handtücher, Schnell/Mix, Outdoor • Praktisches 40-Minuten-Schnelltrockenprogramm • LED Display mit Restzeitanzeige • Geräuschwert: 62 dB Art. Nr.: 2584245

RECHENBEISPIEL1) Einzelpreis WT 47 XMA 1 Direktabzug:

Energie-

MediaMarkt Endpreis:

Klasse

3-FACH SPAREN

€ 799.-

- € 100.€ 699.-

MIELE TWF 640 WP D LW Wärmepumpentrockner • Programme z. B.: Baumwolle, Pflegeleicht, Feinwäsche, Knitterschutz, Express • Geringer Energieverbrauch und kurze Laufzeit durch wartungsfreien Wärmetauscher • Frische und duftende Wäsche durch FragranceDos • Geräuschwert: 66 dB Art. Nr.: 2592798

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

RECHENBEISPIEL1) Einzelpreis TWF 640 WP D LW Direktabzug:

Energie-

2. Kostenlose Standard-Lieferung! 1) 3. 0% Finanzierung! 2)

Aktion gültig vom 01.06. - 14.06.

1) Selbstreinigungsfunktion durch AutoClean

8/6 kg 2)

Zeit- und energieoptimierte Programme durch Vario Perfect

10/6 kg

42.45

Wasch- und Trockenladung

Va BAUKNECHT WT 86G4 DE Waschtrockner • Programme z. B.: Baumwolle, Antiflecken 100, Kurz 30‘, Wolle, Steam Refresh, Knitterschutz • Vergessene Wäschestücke jederzeit nachlegen durch praktische Nachlegefunktion • Schutz vor Wasserschäden durch Mehrfachwasserschutz+ • Geräuschwerte Waschen/Schleudern/Trocknen: 55/81/61 dB Art. Nr.: 2394671

RECHENBEISPIEL1) Einzelpreis WT 86G4 DE Direktabzug:

Energie-

1400 U/Min.

Klasse

Umdrehungen

€ 929.-

1. € 100.- Direktabzug ab € 499.-! 1)

- € 100.-

MediaMarkt Endpreis:

Klasse

20 Monate Laufzeit

22.45

€ 1.029.-

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

MediaMarkt Endpreis:

€ 549.-

- € 100.€ 449.-

BOSCH WDU 28510 Waschtrockner • Programme z. B.: AllergiePlus, Daunen, Hemden/ Blusen, Sportswear, Mix • Trocknet Wäsche exakt und sanft durch AutoDry • Leise, langlebig und energieeffizient durch EcoSilence Drive™ • Geräuschwerte Waschen/Schleudern/Trocknen: 47/71/61 dB Art. Nr.: 2497253 Energie-

1400 U/Min.

Klasse

Umdrehungen

Aqua Stop

r i oT r o m m e l

RECHENBEISPIEL1) Einzelpreis WDU 28510 Direktabzug:

MediaMarkt Endpreis:

€ 949.-

- € 100.€ 849.-

1) 2) Alle Informationen zum 3er Sparket finden Sie auf der letzten Seite.

14.95

7 kg

87,5 cm

1200 U/Min.

Klasse

6,5 kg

Umdrehungen

Waschladung

Home Connect: sportlich vernetzt für einen leichteren Alltag.

Perfekt für alle, die nach einem harten Training ihre Waschmaschine ganz entspannt mit dem Smartphone steuern und überwachen wollen – vernetzte Hausgeräte von Bosch machen es möglich. Die Easy Start Funktion empfiehlt das richtige Programm und dank Push-Nachricht erfahren Sie sofort, wenn Ihre Wäsche fertig ist. Neugierig geworden? Downloaden Sie die „Home Connect App“ noch heute kostenlos und probieren Sie die Demoversion aus, um das volle Potenzial von Home Connect zu erleben. Weitere Informationen finden Sie unter: www.bosch-hc.de

e-Schontr

BEKO WMB 71643 PTS Waschmaschine • Programme z. B.: Hygiene 20 °C, Hemden, Super Express 14, Wolle, Baby Protect • Leiser und langlebiger Pro Smart Inverter Motor • Geräuschwerte Waschen/Schleudern: 51/75 dB Art. Nr.: 2174126

KOENIC KWM 62222 A3 Toplader • Programme z. B.: Wolle, Feinwäsche, Babykleidung, Sportkleidung, Schnell 15‘ • Praktischer Überlaufschutz • Geräuschwerte Waschen/Schleudern: 62/78 dB Art. Nr.: 2634954 Energie-

Waschladung

14.95

Gründliche Entfernung von Tierhaaren mit Pet Hair Removal Funktion

Schutz vor Wasserschäden durch Aquastop

Energie-

1600 U/Min.

Klasse

Umdrehungen

Aqua Stop

RECHENBEISPIEL1) Einzelpreis WAV 28 M 40

€ 699.-

Direktabzug:

- € 100.-

MediaMarkt Endpreis:

€ 599.-

9 kg

Home Connect: Vernetzte Hausgeräte von Bosch für einen leichteren Alltag

Waschladung BOSCH WAV 28 M 40 Waschmaschine • Programme z. B.: AllergiePlus, Hemden/Blusen, Schnell/Mix, Sportswear • Höchste Waschleistung durch effektive Durchfeuchtung der Wäsche mit 4D WashSystem • Leise, langlebig und energieeffizient durch EcoSilence Drive™ • Geräuschwerte Waschen/Schleudern: 47/71 dB Art. Nr.: 2584708 Energie-

1400 U/Min.

Klasse

Umdrehungen

Aqua Stop

r i oT r o m m e l

29.95

5 Flaschen Persil dazu erhalten.3)

MediaMarkt Service

Lieferung, Einbau, Anschluss

und vieles mehr mit unseren Lieferpaketen. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

QuickDrive: Volle Waschleistung - Halbe Zeit

34.95

8 kg

AddWash Klappe

9 kg

46.45

Waschladung 2)

SAMSUNG WW 81 M 642 OPW/EG Waschmaschine • Programme z. B.: Outdoor, Schnelle Wäsche 15, XXL-Wäsche, Intensiv • SchaumAktiv: Schonend und energieeffizient waschen • FleckenIntensiv: Gründliche Fleckenentfernung • Wi-Fi Smart Control: Per Smartphone von unterwegs steuern und überwachen • Geräuschwerte Waschen/Schleudern: 49/73 dB Art. Nr.: 2328984 Energie-

1400 U/Min.

Klasse

Umdrehungen

Aqua Stop

hon

e tromm

Q-

Waschladung m mP flegetro

RECHENBEISPIEL1) Einzelpreis WW 81 M 642 OPW/EG Direktabzug:

MediaMarkt Endpreis:

€ 799.-

- € 100.€ 699.-

MIELE WWG 669 WCS Waschmaschine • Programme z. B.: Wasser Plus, Vorbügeln, AllergoWash, Extra schonend, Extra leise • Automatische Waschmitteldosierung zum optimalen Zeitpunkt mit TwinDos • Komfortabel Wäsche nachlegen mit AddLoad • WiFiConn@ct: Per Tablet/Smartphone den Gerätestatus unterwegs abrufen • Geräuschwerte Waschen/Schleudern: 48/73 dB Art. Nr.: 2625000 Energie-

1600 U/Min.

Klasse

Umdrehungen

Aqua Stop Schlauch

RECHENBEISPIEL1) Einzelpreis WWG 669 WCS Direktabzug:

MediaMarkt Endpreis:

€ 1.029.-

- € 100.€ 929.-

3) Vom 01.06.2020 bis 26.07.2020 erhalten alle volljährigen Endkunden mit Wohnsitz in Deutschland bei Kauf eines der folgenden Aktionsgeräte (WAV28M40, WAV28M30) in einem MediaMarkt in Deutschland oder im MediaMarkt Onlineshop 5 Flaschen Persil gratis dazu (Zugabe). Voraussetzung für den Erhalt der Zugabe ist die Registrierung inkl. der Angabe von Personen- und Adressdaten sowie das Hochladen der Rechnungskopie (Ausstellungsdatum innerhalb des Aktionszeitraums 01.06.2020 bis 26.07.2020) bis spätestens 09.08.2020 (Ausschlussfrist) auf www.mediamarkt.de/boschpersil. Nach erfolgreicher Prüfung durch Bosch erhält der Kunde innerhalb von vier Wochen die Zugabe per Post zugesandt. Bei endgültiger Kaufrückabwicklung entfällt der Teilnahmeanspruch bzw. ist die Zugabe zurück zu gewähren. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Eine Teilnahme pro Aktionsgerät. Keine Barauszahlung. Ausführliche Teilnahmebedingungen unter www.mediamarkt.de/boschpersil. 1) 2) Alle Informationen zum 3er Sparket finden Sie auf der letzten Seite.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

48 cm

85 cm

Doppeltes Lüftersystem für schnelle Kühlung OK. OFR 21122 A1 Tischkühlschrank • Leiser, langlebiger Kompressor • Praktische Abtauautomatik • Nutzinhalt: 82 l • Geräuschwert: 42 dB Art. Nr.: 2135179

MOBICOOL MV 26 Mobile Kühlbox • Platz für drei 1,5 l Flaschen • Mit 12- und 230 Volt-Anschluss • Nutzinhalt: 25 l Art. Nr.: 2634309 Energie-

Energie-

Klasse

MediaMarkt Service

PlusGarantie

63)

• Kostenlose Reparatur bei Material- und Produktionsfehlern • Keine Selbstbeteiligung Verkürzte Darstellung des Leistungsumfangs, es gelten die AVB des Versicherers.

für TVs, Hifi, Receiver, Groß- und Einbaugeräte, Mikrowellen, Bodenpflege, Kaffeevollautomaten. • Heimservice bei TVs, Groß- und Einbaugeräten; schnelle Terminvergabe innerhalb von 48h oder zum Wunschtermin • Kostenloses Leihgerät bei TVs • Akkutausch bei Verschleiß und Abnutzung für Original-Akkus

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

64)

monatliche Zahlung

RECHENBEISPIEL1) Einzelpreis GKN 2173 A3

€ 679.-

- € 100.-

Direktabzug:

12.95

MediaMarkt Endpreis:

€ 579.-

28.95

175 cm

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

BAUKNECHT GKN 2173 A3 Gefrierschrank • Optischer und akustischer Tür- und Temperaturalarm • Moderne LED Innenbeleuchtung • Nutzinhalt: 305 l • Geräuschwert: 40 dB Art. Nr.: 1698379

OK. OFZ 34211 A2 Gefrierschrank • 5 Aufbewahrungselemente • Wechselbarer Türanschlag • Nutzinhalt: 153 l • Geräuschwert: 42 dB Art. Nr.: 2585227 Energie-

Energie-

Klasse

14.95 20

141,7 cm

No Frost

Nie mehr abtauen

19.95 2)

Optimale Lagertemperatur für Fisch und Fleisch durch Frischezone

Praktische Abtauautomatik

SAMSUNG RL 30 J 3005 SA/EG Kühl-/ Gefrierkombination • Gute Übersicht und leichter Zugriff durch herausziehbare Easy Slide Ablage • Getrennte Temperatureinstellung für Kühl- und Gefrierbereich • Langlebiger und leiser DigitalInverter-Kompressor • Nutzinhalt Kühl-/Gefrierteil: 213/98 l • Geräuschwert: 40 dB Art. Nr.: 2116288

BEKO RCSA 366 K 30 XB Kühl-/ Gefrierkombination • Deutliche Reduzierung der Eisbildung im Gefrierfach durch MinFrost • Helle und effiziente LED Innenbeleuchtung • Praktisches und modernes Flaschenregal • Nutzinhalt Kühl-/Gefrierteil: 223/120 l • Geräuschwert: 39 dB Art. Nr.: 2591797

Edelstahllook

EnergieKlasse

No Frost

Nie mehr abtauen

cm in 9,5 xB 5 H 78 x 1

Klasse

cm in 9,5 xB x5 H 86 1

Energie-

Edelstahllook

63) Es handelt sich um ein Versicherungsprodukt. Vermittlung erfolgt für die Zurich Insurance plc Niederlassung für Deutschland, Platz der Einheit 2, 60327 Frankfurt/Main. 64) Monatliche Prämie abhängig vom Gerätepreis. Mindestvertragslaufzeit 12 Monate, anschließend verlängert sich der Vertrag automatisch um jeweils weitere 12 Monate, wenn nicht mit einer Frist von 3 Monaten zum Ende der Mindestvertragslaufzeit bzw. eines jeden Verlängerungszeitraums gekündigt wird. Ab dem 60. Monat ist der Vertrag monatlich kündbar. Einmalige Beitragsrückerstattung für Schadensfreiheit nach einer Laufzeit von 60 Monaten ab Vertragsbeginn – max. € 50.-, min. € 20.-. Neben der monatlichen Zahlungsvariante besteht auch die Möglichkeit einer Einmalzahlung für 60 Monate.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

1) 2) Alle Informationen zum 3er Sparket finden Sie auf der letzten Seite.

RECHENBEISPIEL1)

RECHENBEISPIEL1) Einzelpreis RCNE 560 E 40 ZXP

Einzelpreis RS 6 GN 8321 B1/EG

€ 699.-

- € 100.-

Direktabzug:

MediaMarkt Endpreis:

€ 599.-

MediaMarkt Endpreis:

Active Fresh Blue Light

Unterstützt die Photosynthese, damit das Wachstum weiter angeregt wird. Die Frische von Vitamin C, Nährstoffe und der natürliche Geschmack bleiben dadurch enthalten. Für mehr Informationen sprechen Sie mit Ihrem Fachberater.

Betrieb ohne Festwasseranschluss durch internen 4,5 Liter Wassertank 2)

Nie mehr abtauen

Edelstahllook

EnergieKlasse

Jetzt ganz einfach Anbieter wechseln, bis zu € 180.-55) Geschenk-Coupon sichern und bei Ihrem MediaMarkt Einkauf sparen.

No Frost

Nie mehr abtauen

cm in 1,2 xB x9 H 178

cm in 70 xB x H 192

No Frost

Klasse

59.95 SAMSUNG RS 6 GN 8321 B1/EG Side By Side • Twin Cooling+: Zwei getrennte Kühlkreisläufe für optimale und gleichmäßig verteilte Frische • Leiser und langlebiger DigitalInverter-Kompressor • Nutzinhalt Kühl-/Gefrierteil: 407 l/210 l • Geräuschwert: 39 dB Art. Nr.: 2388206

BEKO RCNE 560 E 40 ZXP Kühl-/ Gefrierkombination • 0 °C-Zone mit Everfresh+ sorgt für optimale Lagerbedingungen • Multifunktionsdisplay mit Sensortasten und LED Innenbeleuchtung • Nutzinhalt Kühl-/Gefrierteil: 356/145 l • Geräuschwert: 38 dB Art. Nr.: 2410867 Energie-

€ 1199.-

i 2)

- € 100.-

Direktabzug:

29.95

€ 1299.-

Wasser- /Eiswürfel- / Crushed Ice-Spender

Premium Black Steel Optik

In Kooperation mit

N N GESCHENK-COUPO GESCHENK-COUPO bis zu

150,- 180,bis zu

Mehr auf mediamarkt.de/strom-gas

RECHENBEISPIEL1) Einzelpreis GSX 971 NEAZ

€ 2099.-

- € 100.-

Direktabzug:

MediaMarkt Endpreis:

€ 1999.-

99.95 20

Schneller und übersichtlicher Zugriff durch InstaView Door-in-Door™

LG GSX 971 NEAZ Side by Side • Nachhaltige und längere Frische von Obst und Gemüse durch innovative Frische-Features • Kein Festwasseranschluss notwendig durch interner 4 l Wassertank • Eis-, Crushed Ice- und Wasserspender • Nutzinhalt Kühl-/Gefrierteil: 405/196 l • Geräuschwert: 39 dB Art. Nr.: 2446686 EnergieKlasse

InstaView™

InstaView Door-in-Door™ verfügt über eine elegante Glasscheibe, die durch zweimaliges leichtes Klopfen beleuchtet wird. So wird ein Blick in das Kühlteil erlaubt, ohne dass die Tür geöffnet werden muss. Es entsteht kein Kälteverlust, Energie wird gespart und Temperaturschwankungen minimiert. Nahrungsmittel bleiben länger frisch. Mehr Informationen unter mediamarkt.de oder sprechen Sie mit Ihrem Fachberater.

No Frost

Nie mehr abtauen

cm in 1,2 xB x9 H 179 Edelstahlfront 55) Bei Abschluss eines Gas- oder Stromlieferungsvertrags erhalten Sie einen MediaMarkt-Coupon dazu. Die Höhe des Couponwerts ist von Ihrem jährlichen Verbrauch abhängig: eprimo-Strom: € 50,- bei bis zu 3.499 kWh/ € 80.- bei 3.500-4.999 kWh/ € 120.- ab 5.000 kwh. eprimo Gas: € 50.- bis 19.999 kWh/ € 100.- bei 20.000-29.999 kWh/ € 150,- ab 30.000 kWh. innogy Strom € 75.- bis 3.499 kWh/ € 100.- bei 3.500-4.999 kWh/ € 150.- ab 5.000 kWh. innogy Gas € 100.- bis 19.999 kWh/ € 120.- bei 20.000-29.999 kWh/ € 180.- ab 30.000 kWh. Den Coupon erhalten Sie im Markt nach Vertragsabschluss oder bei Onlineabschluss via E-Mail nach Ablauf der Widerrufsfrist. Coupon einlösbar in allen MediaMärkten In Deutschland bis 12 Monate ab Ausgabe (nicht online einlösbar). Einlösbar ab einem Mindesteinkaufswert in Höhe des Couponwerts. Keine Barauszahlung. Bei Abschluss im Markt sind Sie bei Vertragsrückabwicklung z. B. Widerruf) zur Rückgabe/Erstattung der Coupon-Card verpflichtet. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Nicht einlösbar für Verträge mit Drittanbietern, sämtliche Download-/Content-/GamingCards, Gutschein(-karten /-boxen), Prepaid-Aufladekarten/ -Services, E-Books/Bücher, Zusatzgarantien, Lieferservice, Reparaturleistungen, Fotoservice, Lebensmittel, Tchibo Cafissimo Produkte, IQOS, E-Zigaretten, Heets und Liquids. Vertragspartner für die Strom- und Gaslieferverträge: eprimo GmbH, Flughafenstraße 20, 63263 Neu-Isenburg und die Innogy SE, Freistuhl 7 in 44137 Dortmund. 1) 2) Alle Informationen zum 3er Sparket finden Sie auf der letzten Seite.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Standgerät 45 cm

Einzelpreis RCNE 560 E 40 ZXP

Einzelpreis RS 6 GN 8321 B1/EG

€ 699.-

- € 100.-

Direktabzug:

€ 1299.-

- € 100.-

Direktabzug:

€ 599.-

MediaMarkt Endpreis:

Energieeffizient spülen durch Halbe Beladung-Programm

RECHENBEISPIEL1)

MediaMarkt Endpreis:

Separates und energiesparendes Oberoder Unterkorbspülen durch MultiZone

Auch erhältlich als:

ODW 60032 FS A2 60 cm breit (2101774) Energieeffizienzklasse A++ (Spektrum A+++ bis D)

259.-

299.-

12.95 29.95

OK. ODW 45012 FS A2 Geschirrspüler Stand • Programme z. B.: Schnell, Eco, Glas, Intensiv, 90 Min., Normal • Übersichtliches LED Display • Geräuschwert: Active Fresh 49 dB Blue Art.Light Nr.: 2101775

BAUKNECHT BKBC 3C26 X Geschirrspüler, teilintegriert • Programme z. B.: Express, Intensiv, Nacht, Glas • Mehr Flexibilität durch herausnehmbaren und höhenverstellbaren Oberkorb • Automatisches Türöffnungssystem mit ActiveEco • Geräuschwert: 46 dB Art. Nr.: 2156908ohne Festwasseranschluss Betrieb

14.95 59.95

Unterstützt die Photosynthese, damit das EnergieWachstum weiter angeregt Klasse MASSGEDECKE wird. Die Frische von Vitamin C, Nährstoffe und der natürliche Geschmack bleiben dadurch enthalten. Für mehr Informationen sprechen Sie mit Ihrem Fachberater.

2) 2)

20 20

€ 1199.-

Auch erhältlich als:

Vollintegriert BKIC 3C26 (2156891), EEK: A ++ (Spektrum A+++ bis D)

durch internen 4,5 Liter Wassertank Aqua Stop MASSGEDECKE Klasse

Energie-

Inkl. Besteckschublade

1) SAMSUNG RS 6 GN 8321 B1/EG Side By Side • Twin Cooling+: Zwei getrennte Kühlkreisläufe für optimale und gleichmäßig verteilte Frische • Leiser und langlebiger DigitalInverter-Kompressor • Nutzinhalt Kühl-/Gefrierteil: 407 l/210 l • Geräuschwert: 39 dB 2) 20 Art. Nr.: 2388206

19.45

29.95

Klasse

Nie mehr abtauen

No Frost

EnergieKlasse

Edelstahllook

Schnelle, schonende Spül- und Trocknungsergebnisse mit varioSpeed Plus 55)

Jetzt ganz einfach Anbieter wechseln, bis zu € 180.- Geschenk-Coupon sichern und bei Ihrem MediaMarkt Einkauf sparen.

Aqua Stop

EnergieKlasse

bis zu

Auch erhältlich als: Unterbaufähig SN 436 S 01 GE (2171041) Energieeffizienzklasse A++ (Spektrum A+++ bis D) Vollintegrierbar SN 636 X 01 GE (2171056) Energieeffizienzklasse A++ (Spektrum A+++ bis D)

MASSGEDECKE

389.-

Premium Black Steel Optik

Einzelpreis SMI67MS01E

€ 699.-

- € 100.-

Direktabzug:

MediaMarkt Endpreis:

150,- 180,bis zu

599.-

In Kooperation mitRECHENBEISPIEL1)

N COUPON GESCHENK-COUPO GESCHENKBOSCH SMI67MS01E

SIEMENS SN 536 S 01 GE Geschirrspüler, teilintegriert • Programme z. B.: Auto, Glas, Intensiv, Schnell, Vorspülen • Leiser, langlebiger und energieeffizienter iQdrive Motor • Geräuschwert: 46 dB Art. Nr.: 2171071

Wasser- /Eiswürfel- / Crushed Ice-Spender

Nie mehr abtauen

cm in 1,2 xB x9 H 178

cm in 70 xB x H 192

No Frost

Energie-

Auch erhältlich als: Vollintegriert SMV 67 MX 01 E (2378546) Energieeffizienzklasse A+++ (Spektrum A+++ bis D) Unterbaufähig SMU 67 MS 01 E (2378545) Energieeffizienzklasse A+++ (Spektrum A+++ bis D)

Geschirrspüler, teilintegriert • Programme z. B.: Intensiv, Eco, Hygiene Plus, Silence • Mehr Sprühdruck durch Zuschalten der IntensivZone • Schutzglasprogramm für sanftes Reinigen und Trocknen • Geräuschwert: 44 dB/nur 42 dB im Silence Programm Art. Nr.: 2378544

Aqua Stop

EnergieKlasse

€ 599.-

wEGwaeg rsthwrthj Zeolith®-Trocknung• srthjwrtjn

Das natürliche Mineral Zeolith® nimmt, automatisch und ohne Energiezufuhr, die Feuchtigkeit aus der Luft Mehr auf mediamarkt.de/strom-gas auf und gibt im Gegenzug Wärme frei. Während des Trocknens wird wenig Energie benötigt. Sie erhalten das optimale, glänzende Trocknungsergebnis. Zeolith® wird bei jedem Spülgang regeneriert und 1) hält ein Geschirrspüler-Leben lang. Für mehr Informationen sprechen Sie mit Ihrem Fachberater. Einzelpreis

RECHENBEISPIEL

MASSGEDECKE

€ 2099.-

GSX 971 NEAZ

- € 100.-

Direktabzug:

MediaMarkt Service

MediaMarkt Endpreis:

Einbaugeräte-Check

€ 1999.-

99.95

• Beratungsgespräch zu Hause zum Wunschtermin

• Ausmessen der gewünschten Montage-Position der Geräte

• Erstellung einer Übersicht aller notwendigen technischen Daten

Preis inkl. Anfahrt

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

Einbau

Flexible Nutzung durch wechselbaren Türanschlag

Klasse

LIEBHERR IK 2320-20 001 Einbaukühlschrank • BioCool-Box erhält die Frische von Obst und Gemüse • Ausleuchtung des Innenraums durch LED Innenbeleuchtung • Praktische Abtauautomatik im Kühlteil Art. Nr.: 2218625

EnergieKlasse

88 cm

Energie-

Schneller und übersichtlicher Zugriff durch InstaView Door-in-Door™ 122 cm

54 cm

Auch erhältlich als:

OBR 88012 A2 (1938593) Energieeffizienzklasse A++ (Spektrum A+++ bis D)

IK 2324-20 001 Einbaukühlschrank, (2218626) Energieeffizienzklasse A++ (Spektrum A+++ bis D)

199.-

No Frost

InstaView™

469.-

Nie mehr abtauen

RECHENBEISPIEL1) Einzelpreis IK 2320-20 001 Direktabzug:

€ 569.-

cm in 1,2 xB x9 H 179

10.47

OK. OBK 88012 A2 Einbaukühlschrank • Langlebiger und energieeffizienter Kompressor • Praktische Abtauautomatik im Kühlbereich • Nutzinhalt Kühl-/ Gefrierteil: 105/15 l • Geräuschwert: 42 dB Art. Nr.: 1938585

- € 100.-

Edelstahlfront

23.45

MediaMarkt Endpreis:

zum 3er Sparket finden Sie Angebot auf der letztengilt Seite.nur, solange Vorrat reicht. 61) 2) Alle Informationen Keine Mitnahmegarantie.

€ 469.-

1) 2) Alle Informationen 3er SparketVorrat finden Siereicht. auf der letzten Seite. 5 Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur,zumsolange

58 cm

58,3 cm

RECHENBEISPIEL1)

Einzelpreis RCNE 560 E 40 ZXP

Einzelpreis RS 6 GN 8321 B1/EG

€ 699.-

- € 100.-

Direktabzug:

MediaMarkt Endpreis:

€ 1299.-

- € 100.-

Direktabzug:

€ 599.-

51,3 cm

RECHENBEISPIEL1)

€ 1199.-

MediaMarkt Endpreis:

51 cm

24.95

29.95

2-fach Teleskopauszug

57,4 cm cm in 70 xB x H 192

No Frost

EnergieKlasse

Nie mehr abtauen

34.95

150,- 180,bis zu

Einzelpreis HND 431 RS 61

€ 599.-

Direktabzug:

- € 100.€ 499.-

MediaMarkt Endpreis: 58,3 cm

N N GESCHENK-COUPO GESCHENK-COUPO bis zu

RECHENBEISPIEL1)

Wasser- /Eiswürfel- / Crushed Ice-Spender

Nie mehr abtauen

Jetzt ganz einfach Anbieter wechseln, bis zu € 180.-55) Geschenk-Coupon sichern und bei Ihrem MediaMarkt Einkauf sparen.

No Frost

Klasse

51,4 cm

2) 20 RS 61 BOSCH HND 431 Einbauherdset • Heizarten z. B.: Großflächengrill, Umluft-Infra-Grill, sanfte Heißluft • Extra zuschaltbare Kochzone für großes Bratgeschirr wie Bräter und Fischtöpfe • Geringer Putzaufwand der Rückwand durch spezielle Beschichtung SAMSUNG RS 6 GN 8321 B1/EG71 l • Garraumvolumen Side By Side Art. Nr.: 2490484 • Twin Cooling+: Zwei getrennte Kühlkreisläufe für optimale und Energiegleichmäßig verteilte Frische Klasse • Leiser und langlebiger DigitalInverter-Kompressor • Nutzinhalt Kühl-/Gefrierteil: 407 l/210 l • Geräuschwert: 39 dB Art. Nr.: 2388206 Energie-

Edelstahllook

Betrieb ohne Festwasseranschluss Backauszug durch internen 4,5 Liter3-fach Wassertank

cm in 1,2 xB x9 H 178

2) BAUKNECHT Heko 50020H Einbauherdset • Heizarten z. B.: Heißluft, Turbogrill, Auftaustufe • Gleichmäßige Wärmeverteilung mit PowerHeißluft- Funktion • Glaskeramikkochfeld, davon 1 Duo-Zweikreiszone und 1 Bräterzone • Garraumvolumen 65 l BEKO RCNE 560 E 40 ZXP Art. Nr.: 2622570 Kühl-/ Gefrierkombination • 0 °C-Zone mit Everfresh+ sorgt für Energieoptimale Lagerbedingungen •Klasse Multifunktionsdisplay mit Sensortasten und LED Innenbeleuchtung • Nutzinhalt Kühl-/Gefrierteil: 356/145 l • Geräuschwert: 38 dB Art. Nr.: 2410867

59.95

Active Fresh Blue Light

Unterstützt die Photosynthese, damit das Wachstum weiter angeregt Einfache Reinigung desund Backofens wird. Die Frische von Vitamin C, Nährstoffe der natürliche Geschmack bleiben dadurch enthalten. mit Hydrolyse-Funktion Für mehr Informationen sprechen Sie mit Ihrem Fachberater.

Premium Black Steel Optik

Energiesparendes, flexibles und schnelles Kochen mit Induktionskochfeld

In Kooperation mit

51,3 cm

17.45

49.95 20

Mehr auf mediamarkt.de/strom-gas

RECHENBEISPIEL1) MIELE H 2265-1E EDST. + KM 6003 Einbauherdset • Programme z. B.: Auftauen, Eco-Heißluft, Heißluft plus, Intensivbacken • Praktische Restwärmeanzeige für jede Kochzone • Türaußenseite bleibt relativ kühl und schützt vor Verbrennungen mit Kühle Front • 7-Segment-Display mit Versenkknebel • Garraumvolumen: 76 l Art. Nr.: 2538706

99.95

Energie-

RECHENBEISPIEL1) Einzelpreis H 2265-1E EDST. + KM 6003 Direktabzug:

MediaMarkt Endpreis:

Klasse

Leichte Reinigung durch PerfectClean-Ausstattung

3-FACH SPAREN LG GSX 971 NEAZ Side by Side • Nachhaltige und längere Frische von Obst und Gemüse durch innovative Frische-Features • Kein Festwasseranschluss notwendig durch interner 4 l Wassertank • Eis-, Crushed Ice- und Wasserspender • Nutzinhalt Kühl-/Gefrierteil: 405/196 l • Geräuschwert: 39 dB Art. Nr.: 2446686 EnergieKlasse

€ 799.-

- € 100.€ 699.-

Einzelpreis GSX 971 NEAZ

SIEMENS PQ 521 DA 0 ZM Backofenset mit Induktion + Pyrolyse • Heizarten z. B.: 3D Heißluft plus, Umluft-Grill-System, Sanftgaren • Nie mehr Backofen reinigen durch Pyrolyse-Selbstreinigung • CookControl 30: Automatikprogramme garantieren beste Ergebnisse • CoolStart: kein Vorheizen bei Tiefkühlgerichten mehr nötig • Garraumvolumen 71 l Art. Nr.: 2454152

2-fach Teleskopauszug

Direktabzug:

€ 2099.-

- € 100.€ 1999.-

MediaMarkt Endpreis:

RECHENBEISPIEL1) Einzelpreis PQ 521 DA 0 ZM Direktabzug:

Energie-

€ 1.099.-

- € 100.-

MediaMarkt Endpreis:

Klasse

€ 999.-

1) Zugriff Schneller übersichtlicher 1. € 100.- Direktabzug ab €und499.-! durch InstaView Door-in-Door™

2. Kostenlose Standard-Lieferung! 1) 3. 0% Finanzierung! 2) 20 Monate Laufzeit

Aktion gültig vomInstaView™ 01.06. - 14.06.

No Frost

Nie mehr abtauen

10.64

cm in 1,2 xB x9 H 179

OK. OMW 1213 W Mikrowelle • 6 Leistungsstufen und 700 Watt • 17 l Garraumvolumen Art. Nr.: 2440209

Edelstahlfront

KOENIC KMW 4441 3 in 1 Mikrowelle mit Grill- und Heißluftfunktion • 10 Leistungsstufen und 900 Watt Mikrowelle / 2500 Watt Heißluft / 1100 Watt Grill • 10 automatische Kochprogramme • 25 l Garraumvolumen Art. Nr.: 1933909

55) Bei Abschluss eines Gas- oder Stromlieferungsvertrags erhalten Sie einen MediaMarkt-Coupon dazu. Die Höhe des Couponwerts ist von Ihrem jährlichen Verbrauch abhängig: eprimo-Strom: € 50,- bei bis zu 3.499 kWh/ € 80.- bei 3.500-4.999 kWh/ € 120.- ab 5.000 kwh. eprimo Gas: € 50.- bis 19.999 kWh/ € 100.- bei 20.000-29.999 kWh/ € 150,- ab 30.000 kWh. innogy 14 nach Vertragsabschluss2)oder bei Onlineabschluss via E-Mail nach Ablauf der Widerrufsfrist. Coupon einlösbar in allen MediaMärkten In Deutschland bis 12 Monate ab Strom € 75.- bis 3.499 kWh/ € 100.- bei 3.500-4.999 kWh/ € 150.- ab 5.000 kWh. innogy Gas € 100.- bis 19.999 kWh/ € 120.- bei 20.000-29.999 kWh/ € 180.- ab 30.000 kWh. Den Coupon erhalten Sie im Markt Ausgabe (nicht online einlösbar). Einlösbar ab einem Mindesteinkaufswert in Höhe des Couponwerts. Keine Barauszahlung. Bei Abschluss im Markt sind Sie bei Vertragsrückabwicklung z. B. Widerruf) zur Rückgabe/Erstattung der Coupon-Card verpflichtet. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Nicht einlösbar für Verträge mit Drittanbietern, sämtliche Download-/Content-/GamingCards, Gutschein(-karten /-boxen), Prepaid-Aufladekarten/ -Services, E-Books/Bücher, Zusatzgarantien, Lieferservice, Reparaturleistungen, Fotoservice, Lebensmittel, Tchibo Cafissimo Produkte, IQOS, E-Zigaretten, Heets und Liquids. Vertragspartner für die Strom- und Gaslieferverträge: eprimo GmbH, Flughafenstraße 20, 63263 Neu-Isenburg 3) Beim eines der von Bosch im Zeitraum bis zum 31.12.2020 erhalten Sie einen eismann Gutschein im Wert von bis zu € 120.-. Die vollständigen Aktions- und Teilnahmebedingungen finden Sie unter www.mediamarkt.de/bosch-eismann. Keine Teil- oder Barauszahlung möglich. Bei endgültiger Kaufrückabwicklung ist auch der Gutschein zurückzugeben. undKauf die Innogy SE, Aktionsgeräte Freistuhl 7 in 44137 Dortmund. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. 1) 2) Alle Informationen zum 3er Sparket finden Sie auf der letzten Seite. 57 Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

RECHENBEISPIEL1)

Inkl. Zubehör

Einzelpreis RCNE 560 E 40 ZXP

Einzelpreis RS 6 GN 8321 B1/EG

€ 699.-

- € 100.-

Direktabzug:

14.95

MediaMarkt Endpreis:

€ 599.-

27.45

€ 1199.-

DELONGHI EC 685.M + KG 520.M Barista Bundle Siebträgerautomat + Kaffeemühle • Thermoblock-Technologie sorgt für perfekte Wassertemperatur für die Zubereitung von Espresso • Espresso-Siebträger mit Filtereinsätzen für 1 und 2 Tassen 2) 20 • Kaffeemühle mit Kegelmahlwerk und 18 Mahlgradeinstellungen Art. Nr.: 2584470

59.95

Active Fresh Blue Light

KRUPS Evidence One EA895N Kaffeevollautomat • 12 Kaffeevarietäten inkl. 3 Tee-Varianten auf Knopfdruck • Besonders langlebiges Express-Edelstahl-Kegelmahlwerk 2) 20 • Einfache Reinigung des geschlossenen Brühsystems auf Knopfdruck Art. Nr.: 2591258

MediaMarkt Service

MediaMarkt Endpreis:

29.95

- € 100.-

Direktabzug:

€ 1299.-

Betrieb ohne Festwasseranschluss 1) durch internen 4,5 Liter Wassertank

RECHENBEISPIEL

Einzelpreis EA 895 N

€ 649.-

- € 100.-

Direktabzug:

MediaMarkt Endpreis:

SAMSUNG RS 6 GN 8321 B1/EG Side By Side • Twin Cooling+: Zwei getrennte Kühlkreisläufe für optimale und gleichmäßig verteilte Frische • Leiser und langlebiger DigitalInverter-Kompressor • Nutzinhalt Kühl-/Gefrierteil: 407 l/210 l • Geräuschwert: 39 dB Art. Nr.: 2388206

€ 549.-

Kaffeevollautomaten-Reparatur Klasse

Nie mehr abtauen

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

24.95

Klasse

Edelstahllook

Angebot gültig für Standgeräte folgender Hersteller: DeLonghi, Bosch, Jura, Melitta, Miele, Saeco, Siemens. Keine Gewerbemaschinen.

Wasser- /Eiswürfel- / Crushed Ice-Spender

Nie mehr abtauen

Jetzt ganz einfach Anbieter wechseln, bis zu € 180.-55) Geschenk-Coupon sichern und bei Ihrem MediaMarkt Einkauf sparen. N N GESCHENK-COUPO GESCHENK-COUPO bis zu

150,- 180,bis zu

No Frost

Energie-

cm in 1,2 xB x9 H 178

No Frost

• Teilereinigung im Ultraschallbad • Reparatur in spezialisierter Werkstatt

cm in 70 xB x H 192

• Original-Ersatzteile und Arbeitszeit inklusive Energie-

Premium Black Steel Optik

In Kooperation mit

37.45 20

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn 2)

Mehr auf mediamarkt.de/strom-gas

RECHENBEISPIEL1) Einzelpreis GSX 971 NEAZ

€ 2099.-

- € 100.-

Direktabzug:

MediaMarkt Endpreis:

SAECO SM 5570/10 PicoBaristo Deluxe Kaffeevollautomat • Einfache Bedienung: LED Display mit Direktwahltasten • Integrierte Milchkaraffe • Bis zu 5.000 Tassen ohne Entkalken zubereitenc) Art. Nr.: 2388509

RECHENBEISPIEL

Einzelpreis SM 5570/10 PicoBaristo Deluxe € 599.Direktabzug:

99.95

MediaMarkt Endpreis:

- € 100.€ 499.-

39.95

Klasse

RECHENBEISPIEL1) Einzelpreis ECAM 376.95.T Dinamica Plus

MediaMarkt Endpreis:

€ 749.-

Schneller und übersichtlicher Zugriff durch InstaView Door-in-Door™

39.95 20

€ 849.-

- € 100.-

Direktabzug:

LG GSX 971 NEAZ Side by Side • Nachhaltige und längere Frische von Obst und Gemüse durch innovative 2) Frische-Features 20 • Kein Festwasseranschluss notwendig durch interner 4 l Wassertank • Eis-, Crushed Ice- und Wasserspender • Nutzinhalt Kühl-/Gefrierteil: 405/196 l • Geräuschwert: 39 dB Art. Nr.: 2446686 Energie-

DELONGHI ECAM 376.95.T Dinamica Plus Kaffeevollautomat • Kaffeekannenfunktion: Ziehen Sie bis zu 6 Kaffeegetränke mit nur einem Tastendruck • Farbiges Touchscreen Display • LatteCrema Milchschaumsystem Art. Nr.: 2598943

€ 1999.-

Getränkevielfalt: Espresso, Cappuccino, Latte macchiato und viele mehr

InstaView™

No Frost

Nie mehr abtauen

JURA E80 Modell 2019 Espresso-/Kaffeevollautomat DELONGHI PRIMADONNA CLASS Ecam 556.55 MS 1) • Brühtechnologie P.E.P®: optimiert die ExtraktionsKaffeevollautomat 1) zeit und garantiert ein Höchstmaß an Aromen • 3,5" TFT Farbdisplay Einzelpreis • JURA-Hygiene: einfachste Pflege, selbstreinigend auf • LatteCrema Milchschaumsystem mit Karaffe € 899.Einzelpreis PRIMADONNA CLASS Ecam Knopfdruck • Einstellbare Milchschaumkonsistenz und € 899.E80 Modell 2019 556.55 MS • 6 Fronttasten für eine leichte Bedienung Auto-Clean-Funktion Direktabzug: - € 100.Direktabzug: - € 100.• Füllmenge: Bohnenbehälter 280 g, Wassertank 1,9 l • 13 vorprogrammierte Getränke Edelstahlfront Nr.: Nr.: 2354915 55)Art. Bei Abschluss eines Gas- oder Stromlieferungsvertrags erhalten Sie einen MediaMarkt-Coupon dazu. Die Höhe des Couponwerts ist von Ihrem jährlichen Verbrauch abhängig: eprimo-Strom: €Art. 50,- bei bis 2542436 zu 3.499 kWh/ € 80.- bei 3.500-4.999 kWh/ € 120.- ab 5.000 kwh. eprimo Gas: € 50.- bis 19.999 kWh/ € 100.- bei 20.000-29.999 kWh/ € 150,- ab 30.000 kWh. innogy

RECHENBEISPIEL

cm in 1,2 xB x9 H 179

MediaMarkt Endpreis:

€ 799.-

MediaMarkt Endpreis:

€ 799.-

Strom € 75.- bis 3.499 kWh/ € 100.- bei 3.500-4.999 kWh/ € 150.- ab 5.000 kWh. innogy Gas € 100.- bis 19.999 kWh/ € 120.- bei 20.000-29.999 kWh/ € 180.- ab 30.000 kWh. Den Coupon erhalten Sie im Markt nach Vertragsabschluss oder bei Onlineabschluss via E-Mail nach Ablauf der Widerrufsfrist. Coupon einlösbar in allen MediaMärkten In Deutschland bis 12 Monate ab Ausgabe (nicht online einlösbar). Einlösbar ab einem Mindesteinkaufswert in Höhe des Couponwerts. Keine Barauszahlung. Bei Abschluss im Markt sind Sie bei Vertragsrückabwicklung z. B. Widerruf) zur Rückgabe/Erstattung der Coupon-Card verpflichtet. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Nicht einlösbar für Verträge mit Drittanbietern, sämtliche Download-/Content-/GamingCards, Gutschein(-karten /-boxen), Prepaid-Aufladekarten/ -Services, E-Books/Bücher, Zusatzgarantien, Lieferservice, Reparaturleistungen, Fotoservice, Lebensmittel, Tchibo Cafissimo Produkte, IQOS, E-Zigaretten, Heets und Liquids. Vertragspartner für die Strom- und Gaslieferverträge: eprimo GmbH, Flughafenstraße 20, 63263 Neu-Isenburg und die Innogy SE, Freistuhl 7 in 44137 Dortmund. 69) Angebot nicht gültig für Schäden, die aufgrund mechanischer Einwirkung sowie Wasserschäden entstanden sind und wenn keine Ersatzteile mehr beschafft werden können. c) Die tatsächliche Anzahl der Tassen ist abhängig von der Getränkewahl sowie von der Anzahl der Reinigungs- und Spülvorgänge. zum 3er Sparket finden Sie Angebot auf der letztengilt Seite.nur, solange Vorrat reicht. 81) 2) Alle Informationen Keine Mitnahmegarantie.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur,zumsolange 1) 2) Alle Informationen 3er SparketVorrat finden Siereicht. auf der letzten Seite. 5

15 cm

RECHENBEISPIEL1)

RECHENBEISPIEL1) Einzelpreis RCNE 560 E 40 ZXP

Einzelpreis RS 6 GN 8321 B1/EG

€ 699.-

- € 100.-

Direktabzug:

MediaMarkt Endpreis:

€ 1299.-

- € 100.-

Direktabzug:

€ 599.-

MediaMarkt Endpreis:

€ 1199.-

10.56 1)

PHILIPS HD 6561/68 Padmaschine • Aufteilung des heißen Wassers über 45 Aromadüsen mit der Kaffee Boost Technologie • Zubereitung von einer oder zwei Tassen möglich • Crema Plus: patentiertes Senseo 20 eine noch 2) Cremasystem garantiert feinporigere Crema bei jedem Kaffee Art. Nr.: 2638290

29.95

Nie mehr abtauen

59.95

GASTROBACK 42716 DESIGN Siebträger • Zubereitung von Espresso, Cappuccino oder cremigem Milchschaum • Praktische Warmhalteplatte2)für Espressotassen 20 • Benutzerfreundliches Bedienfeld • Herausnehmbare Abtropfschale mit Wasserstandsanzeige Art. Nr.: 2417855

Online bestellen, im Markt abholen.

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

No Frost

Energie-

Edelstahllook

Klasse

Nie mehr abtauen

Wasser- /Eiswürfel- / Crushed Ice-Spender

Jetzt ganz einfach Anbieter wechseln, bis zu € 180.-55) Geschenk-Coupon sichern 1) und bei Ihrem MediaMarkt Einkauf sparen. Auswahl aus 15 Kaffeespezialitäten über Touchscreen

Betrieb ohne Festwasseranschluss durch internen 4,5 Liter Wassertank

cm in 70 xB x H 192

No Frost

Premium Black Steel Optik

In Kooperation mit

Planetarisches Rührsystem garantiert ein perfektes Knetergebnis

N N GESCHENK-COUPO GESCHENK-COUPO

50,- 180,1 47.45 bis zu

cm in 1,2 xB x9 H 178

Klasse

Active Fresh Blue Light

Unterstützt die Photo3) synthese, damit das Wachstum weiter angeregt wird. Die Frische von Vitamin C, Nährstoffe und der natürliche Geschmack bleiben dadurch enthalten. Für mehr Informationen sprechen Sie mit Ihrem Fachberater.

MediaMarkt Service

Energie-

bis zu

Mehr auf mediamarkt.de/strom-gas

RECHENBEISPIEL1)

Einzelpreis GSX 971 NEAZ

€ 2099.-

- € 100.-

Direktabzug:

MediaMarkt Endpreis: SAECO1) SM 7683/10 Espresso-/Kaffeevollautomat • 7 individuelle Einstellungen: Aroma, Kaffee-, Milch- und Milchschaummenge, Temperatur usw. • Aqua Clean: Bis zu 5.000 Tassen ohne Entkalken zubereitenc) • Besonders langlebiges Scheibenmahlwerk aus 100 % Keramik Art. Nr.: 2519397

RECHENBEISPIEL1) Einzelpreis SM 7683/10

€ 1.049.-

- € 100.-

Direktabzug:

99.95

MediaMarkt Endpreis:

€ 949.-

RECHENBEISPIEL1)

Einzelpreis 5KSM175PSECA Direktabzug:

MediaMarkt Endpreis: LG GSX 971 NEAZ Side by Side • Nachhaltige und längere Frische von Obst und Gemüse durch innovative Frische-Features • Kein Festwasseranschluss notwendig durch interner 4 l Wassertank • Eis-, Crushed Ice- und Wasserspender • Nutzinhalt Kühl-/Gefrierteil: 405/196 l • Geräuschwert: 39 dB Art. Nr.: 2446686

No Frost

EnergieKlasse

Nie mehr abtauen

Schneller und übersichtlicher Zugriff durch InstaView Door-in-Door™

€ 549.-

- € 100.-

€ 449.-

Inkl. Knethaken, Schneebesen, Flachrührer, Flexi-Rührer und Spritzschutz mit Einfüllschütte

21.45

1) KENWOOD KVC5319S Chef Elite Küchenmaschine • Präzise Geschwindigkeitseinstellung mit Softanlauf und Unterhebfunktion • 1.200 Watt Motor für optimale Ergebnisse • 3 Rührelemente aus Edelstahl: K-Haken, Ballonschneebesen, Knethaken Art. Nr.: 2190103

RECHENBEISPIEL1) Einzelpreis KVC 5931S Chef Elite

cm in 1,2 xB x9 H 179

KITCHENAID 5KSM175PSECA Liebesapfelrot Küchenmaschine • Edelstahlrührschüssel mit 3 l und 4,8 l Fassungsvermögen • 10 Geschwindigkeitsstufen • Planetarisches Rührsystem und Direktantrieb Art. Nr.: 2148916

InstaView™ Inkl. umfangreichem Zubehör

22.45 20

€ 1999.-

Direktabzug: Edelstahlfront

MediaMarkt Endpreis:

€ 529.-

- € 100.€ 429.-

55) Bei Abschluss eines Gas- oder Stromlieferungsvertrags erhalten Sie einen MediaMarkt-Coupon dazu. Die Höhe des Couponwerts ist von Ihrem jährlichen Verbrauch abhängig: eprimo-Strom: € 50,- bei bis zu 3.499 kWh/ € 80.- bei 3.500-4.999 kWh/ € 120.- ab 5.000 kwh. eprimo Gas: € 50.- bis 19.999 kWh/ € 100.- bei 20.000-29.999 kWh/ € 150,- ab 30.000 kWh. innogy 3) Strom SENSEO® € 75.Vivabis Café 3.499 HD6561/68 kWh/ € kaufen, 100.- beiinnerhalb 3.500-4.999 vonkWh/ 100 Tagen € 150.-nach ab 5.000 Kauf der kWh. Aktionsmaschine innogy Gas € 100.bis bis zu 200 19.999 SENSEO® kWh/ €Pads 120.imbei Wert 20.000-29.999 von max. 64,75 kWh/ €* €(*z. 180.B. 200 ab 30.000 x SENSEO® kWh.Typ Den Cappuccino Coupon erhalten (8 Pads/Packg.) Sie im Markt = 25 Packg. nach Vertragsabschluss (je 8 Pads) x UVP 2,59€ oder =bei 64,75 Onlineabschluss €) kaufen undvia Kassenbons E-Mail nach aufbewahren. Ablauf der Widerrufsfrist. Original Kaufbelege Couponder einlösbar SENSEO®inPads allenund MediaMärkten Kopie des Kassenbons In Deutschland der Aktionsmaschine bis 12 Monate ab Ausgabe mit der Teilnahmekarte, (nicht online einlösbar). die der Verkaufsverpackung Einlösbar ab einem Mindesteinkaufswert beiliegt in diesem Karton in Höhe an bis deszum Couponwerts. 31.12.2020 an: Keine SENSEO Barauszahlung. 200 Pads Aktion, Bei Abschluss 60669 Frankfurt im Markteinsenden sind Sie bei und Vertragsrückabwicklung Rückerstattung von max. z. B.64,75 Widerruf) €* sichern zur Rückgabe/Erstattung zzgl. Porto. Teilnahme derabCoupon-Card 18 Jahren mitverpflichtet. Wohnsitz inGewährleistungsansprüche Deutschland. Nur eine Erstattung bleibenpro hiervon Personunberührt. möglich. Nur Nicht in Deutschland einlösbar fürgekaufte Verträge SENSEO® mit Drittanbietern, Pads werden sämtliche akzepDownload-/Content-/GamingCards, tiert. Aktionszeitraum: 15.02.2020 - 31.12.2020. Gutschein(-karten Teilnahme /-boxen), bis spätestens Prepaid-Aufladekarten/ 100 Tage (Ausschlussfrist) -Services,nach E-Books/Bücher, Kaufdatum der Zusatzgarantien, SENSEO® Aktionsmaschine Lieferservice,inReparaturleistungen, Deutschland möglichFotoservice, einlösbar. Bei Lebensmittel, endgültiger Tchibo Kaufrückabwicklung Cafissimo Produkte, entfällt IQOS, der E-Zigaretten, Teilnahmeanspruch Heets und undLiquids. ggf. bereits Vertragspartner erstattete Beträge für die sind Stromzurückzuzahlen. und Gaslieferverträge: Veranstalter eprimo ist die GmbH, Jacobs Flughafenstraße Douwe Egberts20, DE 63263 GmbH Neu-Isenburg (JDE). Der und Rechtsweg die Innogy ist ausgeschlossen. SE, Freistuhl 7 inDer 44137 Rechtsweg Dortmund. ist ausgeschlossen. Die vollständigen Teilnahmebedingungen finden Sie unter https://medien.mediamarkt.de/assets/pdf/Teilnahmebedingungen.pdf. 1) 1) 2) 2) Alle Alle Informationen Informationen zum zum 3er 3er Sparket Sparket finden finden Sie Sie auf auf der der letzten letzten Seite. Seite.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

RECHENBEISPIEL1)

RECHENBEISPIEL1) Einzelpreis RCNE 560 E 40 ZXP

- € 100.-

Direktabzug:

MediaMarkt Endpreis:

Auch erhältlich als: KVR 21620 (2621921)

Einzelpreis RS 6 GN 8321 B1/EG

€ 699.€ 599.-

10.75

99.-

29.95

MIELE Classic C1 Special Powerline

2) mit Beutel 20 Bodenstaubsauger

• 6-stufige Saugkraftregulierung • Aktionsradius: 9 m • Vollwertiges Zubehör: Polsterdüse, Fugendüse und Saugpinsel Art. Nr.: 2623002

1. € 100.- Direktabzug ab € 499.-! 1)

2. Kostenlose Standard-Lieferung! 1) 2) No Frost 3. 0% Finanzierung!

cm in 1,2 xB x9 H 178

Nie mehr abtauen

Betrieb ohne Festwasseranschluss durch internen 4,5 Liter Wassertank

cm in 70 xB x H 192

No Frost

ROWENTA RH9079WO Air Force 360º Animal Care Kabelloser Handstaubsauger • Hohe Saugleistung auf allen Bodenarten • Vielseitiger Einsatz durch umfangreiches Zubehör: Mini-Turbobürste für Tierhaare und Autoinnenraum und zwei integrierte Möbelbürsten • LED beleuchtete Bodendüse • Bis zu 20 Minuten Laufzeita) Art. Nr.: 2157186

59.95

Active Fresh

KOENIC KVRBlue 4210Light Unterstützt die PhotoKabelloser Handstaubsauger synthese, damit dasbis zu 20 Min. • 21,6 Volt Akku mit Wachstum a) weiter angeregt Laufzeit wird. Die Frische von Vitamin C, Nährstoffe und der • Rotierende Bodendüse mit LED Lichtenthalten. natürliche Geschmack bleiben dadurch Fürlmehr Informationen • 0,35 Staubbehälter mit sprechen Sie mit Ihrem Fachberater.Staubfüllanzeige integrierter • Inklusive Fugendüse, Staubbürste und Wandhalterung Art. Nr.: 2440220

3-FACH SPAREN

Klasse

€ 1199.-

MediaMarkt Endpreis:

- € 100.-

Direktabzug:

BLACK+DECKER BHHV 320 B Akkusauger ohne Stiel • Bis zu 50 cm ausziehbare Fugendüse • 2 Geschwindigkeitsstufen mit bis zu 2) 20 20 min Akkulaufzeita) • Entleeren des Schmutzfangbehälters auf Knopfdruck • Effiziente Eco Smart Ladetechnologie Art. Nr.: 2574774

€ 1299.-

EnergieKlasse

Edelstahllook

Nie mehr abtauen

20 Monate Laufzeit

Jetzt ganz einfach Anbieter wechseln, bis zu € 180.-55) Geschenk-Coupon sichern BISSEL Icon 25VEinkauf sparen. und bei Ihrem MediaMarkt Kabelloser Handstaubsauger

Aktion gültig vom 01.06. - 14.06.

Wasser- /Eiswürfel- / Crushed Ice-Spender

Premium Black Steel Optik

In Kooperation mit

• Motorisierte, verwicklungsfreie LED TurboDüse, die das Umwickeln von Haaren verhindert N für Allergiker PON GEAllergen-System •U SmartSeal ideal CO KEN H SC SCHENK-COUPO GE • Hygienisches Entleeren und einfache Reinigung bis zu bis zu • 25 Volt Digitalmotor mit bis zu 50 Min. Laufzeita) Art. Nr.: 2583409

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

150,- 180,-

Mehr auf mediamarkt.de/strom-gas

Inkl. Zubehör

RECHENBEISPIEL1)

Einzelpreis GSX 971 NEAZ

€ 2099.-

- € 100.-

Direktabzug:

MediaMarkt Endpreis:

€ 1999.-

10.47 99.95

14.95

Schneller und übersichtlicher Zugriff durch InstaView Door-in-Door™

PHILIPS XC 8147/01 Speedpro Max+ Aqua Kabelloser Handstaubsauger • Gleichzeitiges Saugen und Wischen ermöglicht das Entfernen von Staub, Schmutz und Flecken in einem Arbeitsgang • 125 qm² einer Akkuladung reinigen LG GSX 971mit NEAZ • 360° Saugdüse erfasst Schmutz von Side byLED Side allen Seiten und längere Frische von • Nachhaltige Obst Gemüse durch innovative Art. Nr.:und 2583321 Frische-Features • Kein Festwasseranschluss notwendig durch interner 4 l Wassertank • Eis-, Crushed Ice- und Wasserspender • Nutzinhalt Kühl-/Gefrierteil: 405/196 l • Geräuschwert: 39 dB Art. Nr.: 2446686 EnergieKlasse

MIELE Triflex HX1 Kabelloser Handstaubsauger • 28 cm breite Elektrobürste mit Belagserkennung • Elektrobürste mit automatischer Bodenbelagserkennung • Austauschbarer Lithium-Ionen Akku • Bis zu 60 Minuten Laufzeita) Art. Nr.: 2592744

InstaView™

16.95

InstaView Door-in-Door™ verfügt über eine elegante Glasscheibe, die durch zweimaliges leichtes Klopfen beleuchtet wird. So wird ein Blick in das Kühlteil erlaubt, ohne dass die Tür geöffnet werden muss. Es entsteht kein Kälteverlust, Energie wird gespart und 2) minimiert. Temperaturschwankungen 20 Nahrungsmittel bleiben länger frisch. Mehr Informationen unter mediamarkt.de oder sprechen Sie mit Ihrem Fachberater.

No Frost

Nie mehr abtauen

23.95

22.20

cm in 1,2 xB x9 H 179

DYSON V8 Absolute Kabelloser Handstaubsauger • Bis zu 40 min konstant hohe Saugkrafti) • Überall einsetzbar vom Boden bis zur Decke • Einfache Reinigung von Teppichen durch Elektrobürste mit Direktantrieb • 2 Tier Radial™ Zyklone: zur Aufnahme von Edelstahlfront feinem Staub und Allergenen Behälterentleerung 55) Bei Abschluss eines Gas- oder Stromlieferungsvertrags erhalten Sie einen MediaMarkt-Coupon dazu. Die Höhe des Couponwerts ist von Ihrem jährlichen Verbrauch abhängig: eprimo-Strom: € 50,- bei bis zu 3.499 kWh/ € 80.- bei 3.500-4.999 kWh/ € 120.- ab 5.000 kwh. eprimo Gas: € 50.- •bisHygienische 19.999 kWh/ € 100.bei 20.000-29.999 kWh/ € 150,- ab 30.000 kWh. innogy Strom € 75.- bis 3.499 kWh/ € 100.- bei 3.500-4.999 kWh/ € 150.- ab 5.000 kWh. innogy Gas € 100.- bis 19.999 kWh/ € 120.- bei 20.000-29.999 kWh/ € 180.- ab 30.000 kWh. Den Coupon erhalten Sie im Markt nach Vertragsabschluss oder bei Onlineabschluss via E-Mail nach Ablauf der Widerrufsfrist. Coupon einlösbar in allen MediaMärkten In Deutschland bis 12 Monate ab Art. Nr.: 2309056 Ausgabe (nicht online einlösbar). Einlösbar ab einem Mindesteinkaufswert in Höhe des Couponwerts. Keine Barauszahlung. Bei Abschluss im Markt sind Sie bei Vertragsrückabwicklung z. B. Widerruf) zur Rückgabe/Erstattung der Coupon-Card verpflichtet. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Nicht einlösbar für Verträge mit Drittanbietern, sämtliche Inkl. umfangreichen

2) Download-/Content-/GamingCards, Prepaid-Aufladekarten/ -Services, E-Books/Bücher, Lebensmittel, Tchibo Cafissimo Produkte, IQOS, E-Zigaretten, Heets und Liquids. Vertragspartner für die Strom- und Gaslieferverträge: eprimo GmbH, Flughafenstraße 20, 63263 Neu-Isenburg 2) 20 Gutschein(-karten /-boxen), 20 Anwendungsbeispiel ZubehörsZusatzgarantien, Lieferservice, Reparaturleistungen, Fotoservice, und die Innogy SE, Freistuhl 7 in 44137 Dortmund.

zum 3er Sparket finden Sie Angebot auf der letztengilt Seite.nur, solange Vorrat reicht. 101) 2) Alle Informationen Keine Mitnahmegarantie.

a) lt. Herstellerangaben

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur,zumsolange i) Gilt im Standard-Modus ohne Aufsatz mit Direktantrieb. 1) 2) Alle Informationen 3er SparketVorrat finden Siereicht. auf der letzten Seite. 5

RECHENBEISPIEL1) Einzelpreis RCNE 560 E 40 ZXP

Einzelpreis RS 6 GN 8321 B1/EG

€ 699.-

- € 100.-

MediaMarkt Endpreis:

Active Fresh Blue Light

MediaMarkt Endpreis:

59.95

Betrieb ohne Festwasseranschluss durch internen 4,5 Liter Wassertank

IROBOT Roomba i7+ Roboterstaubsauger • Beste Reinigungsergebnisse durch 10-fache Saugkraftd) • Lernt, kartiert, passt sich dem Zuhause an 2) • Inkl. Absaugstation:20Auffangbehälter wird automatisch in einem Anti-Allergen-Beutel entleert Art. Nr.: 2517359

RECHENBEISPIEL1) Einzelpreis Roomba i7+

€ 899.-

- € 100.-

Direktabzug:

MediaMarkt Endpreis:

MediaMarkt Service

PlusGarantie

63)

Klasse

Nie mehr abtauen

Verkürzte Darstellung des Leistungsumfangs, es gelten die AVB des Versicherers.

für TVs, Hifi, Receiver, Groß- und Einbaugeräte, Mikrowellen, Bodenpflege, Kaffeevollautomaten.

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

Jetzt ganz einfach Anbieter wechseln, bis zu € 180.-55) Geschenk-Coupon sichern und bei Ihrem MediaMarkt Einkauf sparen.

64)

Premium Black Steel Optik

monatliche Zahlung

In Kooperation mit

N N GESCHENK-COUPO GESCHENK-COUPO

10.50

bis zu

0,- 180,1510.50 bis zu

• Heimservice bei TVs, Groß- und Einbaugeräten; schnelle Terminvergabe innerhalb vonEnergie48h oder zum Wunschtermin No Frost Wasser- /Eiswürfel- / Nie mehr abtauen • Kostenloses LeihgerätKlasse bei TVs Crushed Ice-Spender Edelstahllook • Akkutausch bei Verschleiß und Abnutzung für Original-Akkus cm in 70 xB x H 192

• Kostenlose Reparatur bei Material- und Produktionsfehlern Energie• Keine Selbstbeteiligung No Frost

€ 799.-

cm in 1,2 xB x9 H 178

€ 1199.-

Ohne Smartphone

29.95

ECOVACS Deebot Ozmo 950 Roboterstaubsauger • Der beste DEEBOT aller Zeiten: stärkste Saugkraftb), 200 min Batterielaufzeita) • Scannt bis zu 3 Etagen 2) • Wischt und saugt in20 einem Durchgang • Drei Saugstufen – für jede Bodenart die passende Saugkraft Art. Nr.: 2580133

Anwendungsbeispiel

39.95

€ 599.-

- € 100.-

Direktabzug:

€ 1299.-

Ohne Smartphone

Direktabzug:

22.20

RECHENBEISPIEL1)

Mehr auf mediamarkt.de/strom-gas

RECHENBEISPIEL1) Einzelpreis GSX 971 NEAZ

€ 2099.-

- € 100.-

Direktabzug:

MediaMarkt Endpreis:

€ 1999.-

99.95

THOMAS AQUA+ PET & FAMILY Nass- und Trockensauger • AQUA+ Filtersystem: Feinstaub, Tierhaare, Pollen, Milben und andere Staubpartikel werden im Wasser gebunden und einfach mit dem Schmutzwasser entsorgt • Sprüh-Saug-System für Fleckenentfernung auf Polster • Perfekt für Familien und Haustierbesitzer dank kraftvoller Entfernung von Tierhaaren und Gerüchen Art. Nr.: 1596152 Das Sprühextraktions-System

Schneller und übersichtlicher Zugriff durch InstaView Door-in-Door™

RECHENBEISPIEL1) LG GSX 971 NEAZ Side by Side • Nachhaltige und längere Frische von Obst und Gemüse durch innovative Frische-Features • Kein Festwasseranschluss notwendig durch interner 4 l Wassertank • Eis-, Crushed Ice- und 20 Wasserspender2) • Nutzinhalt Kühl-/Gefrierteil: 405/196 l • Geräuschwert: 39 dB Art. Nr.: 2446686

14.95

EnergieKlasse

2885 Multi Surface 3er Set Reinigungsmittel Combi Wet/Dry Cleaner Accessories im Wert von € 36.99 kostenlos dazu erhalten.3)

Einzelpreis Braava Jet M6

€ 669.-

Direktabzug:

- € 100.-

MediaMarkt Endpreis:

€ 569.-

28.45

cm in 1,2 xB x9 H 179

BISSELL CrossWave Cordless 3-in-1 Nass-und Trockensauger • Saugen, Wischen und Trocknen in einem Schritt • Für Hart- und Holzböden sowie Teppiche • Kabelloser Komfort für über 25 Min. Laufzeita) • Separate Tanks für Schmutz- und Frischwasser Art. Nr.: 2583407

IROBOT Braava Jet M6 Nasswischroboter • Tuchsystem: Nasswischen & Trockenfegen • Detaillierte Raumplanung: Welcher Raum wird wann mit welcher Wassermenge gereinigt • Reinigt, lernt und passt sich dem Zuhause an • Alexa und Google Assistant kompatibel Art. Nr.: 2574196

InstaView™

Art. Nr.: 2647637

No Frost

Nie mehr abtauen

Umfangreiches Zubehör

Ohne Smartphone

KÄRCHER FC 3 Cordless Akku-Hartbodenreiniger • Wischt immer mit Frischwasser • Geeignet für alle Hartböden – schnelle Trocknungszeit (ca. 2 min) • Volle Bewegungsfreiheit: mit jeder Akkuladung ca. 60 m2 reinigen Art. Nr.: 2454270

Edelstahlfront

55) Bei Abschluss eines Gas-CrossWave oder Stromlieferungsvertrags erhalten Sie einen MediaMarkt-Coupon dazu. Die Höhe des Couponwerts ist von jährlichen Verbrauchwird abhängig: eprimo-Strom: € 50,- bei bis 3.499 kWh/hinzugefügt € 80.- bei 3.500-4.999 kWh/ € 120.- abBei 5.000 kwh. eprimo Gas: ist € 50.19.999 kWh/ € 100.20.000-29.999 3) Beim Kauf eines Bissell Cordless 3-in-1 im Markt, ein Multi Surface 3er Set im Wert von € 36.99 kostenlos dazu bekommen. BeiIhrem Kauf über mediamarkt.de das Reinigungsset automatisch demzuWarenkorb und mir 0,00 € berechnet. Kaufrückabwicklung die bis kostenlose Zugabe auchbei zurück zu geben. kWh/ € 150,- ab 30.000 kWh. innogy Strom € 75.- bis 3.499 kWh/ bleiben € 100.- bei 3.500-4.999 kWh/ € 150.- ab 5.000 kWh. innogy Gas € 100.- bis 19.999 kWh/ € 120.- bei 20.000-29.999 kWh/ € 180.- ab 30.000 kWh. Den Coupon erhalten Sie im Markt nach Vertragsabschluss oder bei Onlineabschluss via E-Mail nach Ablauf der Widerrufsfrist. Coupon einlösbar in allen MediaMärkten In Deutschland bis 12 Monate ab Gewährleistungsansprüche davon unberührt. Ausgabe (nicht online einlösbar). Einlösbar ab einem Mindesteinkaufswert in Höhe des Couponwerts. Keine Barauszahlung. Bei Abschluss im Markt sind Sie bei Vertragsrückabwicklung z. B. Widerruf) zur Rückgabe/Erstattung der Coupon-Card verpflichtet. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Nicht einlösbar für Verträge mit Drittanbietern, sämtliche 63) Download-/Content-/GamingCards, Es handelt sich um ein Versicherungsprodukt. Vermittlung erfolgtPrepaid-Aufladekarten/ für die Zurich Insurance-Services, plc Niederlassung für Deutschland, Platz derLieferservice, Einheit 2, 60327 Frankfurt/Main. Fotoservice, Lebensmittel, Tchibo Cafissimo Produkte, IQOS, E-Zigaretten, Heets und Liquids. Vertragspartner für die Strom- und Gaslieferverträge: eprimo GmbH, Flughafenstraße 20, 63263 Neu-Isenburg Gutschein(-karten /-boxen), E-Books/Bücher, Zusatzgarantien, Reparaturleistungen, die Innogy SE, Freistuhl in 44137 Dortmund. 64) und Monatliche Prämie abhängig7 vom Gerätepreis. Mindestvertragslaufzeit 12 Monate, anschließend verlängert sich der Vertrag automatisch um jeweils weitere 12 Monate, wenn nicht mit einer Frist von 3 Monaten zum Ende der Mindestvertragslaufzeit bzw. eines jeden Verlängerungszeitraums gekündigt wird. Ab dem 60. Monat ist der Vertrag monatlich kündbar. Einmalige Beitragsrückerstattung für Schadensfreiheit nach einer Laufzeit von 60 Monaten ab Vertragsbeginn – max. € 50.-, min. € 20.-. Neben der monatlichen Zahlungsvariante besteht auch die Möglichkeit einer Einmalzahlung für 60 Monate. 1) 511 Keine 1) 2) 2) Alle Alle Informationen Informationen zum zum 3er 3er Sparket Sparket finden finden Sie Sie auf auf der der letzten letzten Seite. Seite. b) 50% mehr Saugleistung ggü. O 930. d) im Vergleich zur 600er AeroVac-Serie KeineMitnahmegarantie. Mitnahmegarantie.Angebot Angebotgilt giltnur, nur,solange solangeVorrat Vorratreicht. reicht.

€ 100.- Direktabzug ab € 499.-! RECHENBEISPIEL 2. Kostenlose Standard-Lieferung! 3. 0% Finanzierung! Aktion gültig 20 Monate Laufzeit

RECHENBEISPIEL1) 1.

3-FACH SPAREN Einzelpreis RCNE 560 E 40 ZXP

€ 699.-

- € 100.-

Direktabzug:

MediaMarkt Endpreis:

Einzelpreis RS 6 GN 8321 B1/EG

- € 100.-

Direktabzug:

€ 599.-

MediaMarkt Endpreis:

€ 1299.€ 1199.-

vom 01.06. - 14.06.

Automatische Entfernung der Waschmittelrückstände durch StayClean-Schublade

8 kg

Edelstahllook

Klasse

Nie mehr abtauen

Wasser- /Eiswürfel- / Crushed Ice-Spender

Jetzt ganz einfach Anbieter wechseln, bis zu € 180.-55) Geschenk-Coupon sichern LG GSJ 461 DIDV und bei Ihrem MediaMarkt Einkauf sparen. Side by Side

No Frost

Energie-

cm in 1,2 xB x9 H 178

Nie mehr abtauen

Door-in-Door™ für schnelle Entnahme der Lebensmittel

Ausgabe 22

d Pflegetro

No Frost

18.45

cm in 70 xB x H 192

Klasse

Betrieb ohne Festwasseranschluss durch internen 4,5 Liter Wassertank

Energie1400 U/Min. Aqua BEKO Stop Klasse RCNE 560 E 40 ZXP Umdrehungen Kühl-/ Gefrierkombination • 0 °C-Zone mit Everfresh+ sorgt für optimale Lagerbedingungen • Multifunktionsdisplay mit Sensortasten und LED Innenbeleuchtung • Nutzinhalt Kühl-/Gefrierteil: 356/145 l • Geräuschwert: 38 dB Art. Nr.: 2410867 Energie-

59.95

Waschladung Dia

SAMSUNG WW80J5435DW/EG Waschmaschine • Programme z. B.: Baumwolle, XXL Wäsche, 2) 20 Intensivwäsche, Pflegeleicht • Hygienische Trommelreinigung ohne Zusätze • Gründliche Fleckenentfernung durch FleckenIntensiv • Geräuschwerte Waschen/Schleudern: 49/74 dB Art. Nr.: 2507517

Active Fresh Blue Light

Premium Black Steel Optik

KW 23/2020

29.95

In Kooperation mit

• Durch Moist Balance Crisper bewahren Lebensmittel bis zu 20 % mehr N PO PON U U K-CO• Feuchtigkeit wEGwaeg GESCHENK-CO GESCHEN Eis-, Crushed Ice- und Wasserspender bis zu bis zu rsthwrthj mit integriertem 4 Liter Wassertank • srthjwrtjn • Multiairflow Umluftkühlung für gleichmäßige Kälteverteilung • Langlebiger und leiser Inverter Linear Kompressor™ • Nutzinhalt Kühl-/ Gefrierteil: 405/196 l 1 kg Wäsche in • Geräuschwert: 39 dB nur 35 Minuten Art. Nr.: 2308907

150,- 180,-

RECHENBEISPIEL1) Einzelpreis GSX 971 NEAZ

No Frost

EnergieKlasse

Nie mehr abtauen

MediaMarkt Endpreis:

Energie-

d Pflegetr

Edelstahllook

RECHENBEISPIEL1)

Klasse

99.95

53.45

22.45

LG GSX 971 NEAZ Side by Side • Nachhaltige und längere Frische von 20 innovative 2) Obst und Gemüse durch Frische-Features • Kein Festwasseranschluss notwendig durch interner 4 l Wassertank • Eis-, Crushed Ice- und Wasserspender • Nutzinhalt Kühl-/Gefrierteil: 405/196 l • Geräuschwert: 39 dB Art. Nr.: 2446686

RECHENBEISPIEL

Einzelpreis DV 81 M 50103 W/EG Direktabzug:

MediaMarkt Endpreis:

€ 549.-

- € 100.€ 449.-

Einzelpreis GSJ 461 DIDV

- € 100.- € 100.Schneller undMediaMarkt übersichtlicher Zugriff € 1.069.Endpreis: durch InstaView Door-in-Door™

1) Aktion gültig bei Kauf eines Haushaltsgroßgerätes, Einbaugerätes, Bodenpflegeproduktes und Kaffeevollautomaten ab € 499.- und etwaigen weiteren entsprechend gekennzeichneten Aktionsprodukten im Markt und online unter www.mediamarkt.de zwischen dem 01.06. und 14.06.2020 (vorbehaltlich einer Verlängerung). Der Direktabzug erfolgt beim Kauf eines Aktionsgeräts an der Kasse, bzw. im Onlineshop direkt im Warenkorb. Die kostenlose Standardlieferung beinhaltet die Lieferung bis hinter die erste verschließbare Haustüre und gilt nur für Lieferungen auf das deutsche Festland. 2) 0% effektiver Jahreszins, ab € 100.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, Laufzeit 6 - 20 Monate. Erst- und Schlussrate kann abweichen. Bonität vorausgesetzt. Bei der BNP Paribas erfolgt die Finanzierung über einen Kreditrahmen mit Mastercard®. Für diesen gilt ergänzend: Nettodarlehensbetrag bonitätsabhängig bis € 10.000.-. Vertragslaufzeit auf unbestimmte Zeit. Gebundener Sollzinssatz von 0 % gilt nur für Verfügungen beim kreditvermittelnden Händler, für diesen Einkauf zeitlich befristet für die oben angegebene Zeit ab Vertragsschluss. Danach und für alle weiteren Verfügungen beträgt der veränderliche Sollzinssatz (jährlich) 14,84 % (15,90 % effektiver Jahreszinssatz). Höhe und Anzahl der monatlichen Raten können sich verändern, wenn weitere Verfügungen über den Kreditrahmen vorgenommen werden. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Standort München: Schwanthalerstr. 31, 80336 München • Hanseatic Bank GmbH & Co KG, Bramfelder Chaussee 101, 22177 Hamburg. Finanzierungspartner marktabhängig. 3) Beim LG GSJ 461 DIDV Side-by-Side Kühlgerät sowie weiteren ausgewählten und mit „Lucky Deal“ gekennzeichneten Produkten erhalten Sie im Aktionszeitraum (01.06 – 30.06.2020) zusätzlich einen weiteren Direktabzug in Höhe von € 100,00.

Alle Informationen zu Identität und Anschrift Ihres Marktes finden Sie unter www.mediamarkt.de/meinmarkt oder kostenlos unter 0800/7240032

Klasse

€ 1.269.-

Direktabzug: Direktabzug Lucky Deals3):

In über 270 Märkten und im Onlineshop.

Energie-

€ 1999.-

cm in 1,2 xB x9 H 79 1

Dia

- € 100.-

Direktabzug:

Trockenladung 1)

€ 2099.-

Irrtümer und technische Änderungen sowie aktuelle, regionale Preissenkungen vorbehalten.

8 kg

SAMSUNG DV 81 M 50103 W/EG Wärmepumpentrockner • Programme z. B.: Baumwolle, Pflegeleicht, Feinwäsche, Hemden, Handtücher • Weniger Reinigungsaufwand durch Komfort 2-in-1-Filter • Praktische Kondenswasserstandsanzeige • Geräuschwert: 65 dB Art. Nr.: 2237514

Mehr auf mediamarkt.de/strom-gas

No Frost

Nie mehr abtauen

InstaView™

InstaView Door-in-Door™ verfügt über eine Keine die durch zweimaliges elegante Glasscheibe, leichtes Klopfen beleuchtet wird. So wird Mitnahmegarantie. ein Blick in das Kühlteil erlaubt, ohne dass die Tür geöffnet muss. Es entsteht Alles werden Abholpreise. kein Kälteverlust, Energie wird gespart und Temperaturschwankungen minimiert. Nahrungsmittel bleiben länger frisch. Mehr Informationen unter mediamarkt.de oder sprechen Sie mit Ihrem Fachberater.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.