tip23mi11 by Tip-Verlag

Wir planen & bauen Ihr barrierefreies Bad ! Ein bodengleicher Zugang sorgt für Duschvergnügen

ohne Hindernisse ! GmbH ervice rungs-S h fü s u A gs- und Planun oderne Bad ertheim m 3 Lamp / 5 50 11 für das 7, 6862 g 06 rfer We ax 0 62 Sandto 06 / 1 32 16, F 2 Tel. 0 6

KW 23 · Mittwoch, 8. Juni 2011 · Auflage: 26.880 · 36. Jahrgang

23. EWR Spargellauf: Magnet für 1.200 Sportler aus vielen Teilen Deutschlands

Tropenhitze über dem heißen Asphalt LAMPERTHEIM – Das tropische Hitzewetter beim 23. EWR Spargellauf am Samstagnachmittag verlangte von den rund 1.200 Läufern wie von den Zuschauern erhöhte Leistungsbereitschaft – schon das Anfeuern am Start in praller Sonne geriet zur Anstrengung, die nur die hoch Motivierten, vor allem die mitfiebernden Eltern, Angehörigen und Freunde auf sich nahmen. Auch die dunklen Wolken, die am frühen Abend zu Beginn des Halbmarathons ein Gewitter ankündigten, brachten keine Erfrischung. Kühle Getränke gab es im großen Festzelt, wo die Besucher sich auch bei einem Imbiss stärken konnten und eine reichliche Auswahl an der Kuchentheke vorfanden. Die Sportler erhielten unterwegs alle fünf Kilometer kostenlos Wasser, am Ziel konnten sie unter weiteren kostenlosen Getränken wählen, auch gesponsertes alkoholfreies Bier in mehreren Sorten von Weizen bis Pils wartete auf die erwachsenen Läufer. Die Finisher konnten sich nach dem Zieleinlauf ein atmungsaktives Sportler-T-Shirt abholen, für die

Anzeige: asf | 20.5.2011, 16:28 | 90 mm * 51,56 mm

Ferienkurs

99€ jetzt gratis*

1.800 Meter forderten die Kräfte der Schüler und Schülerinnen – alle Lampertheimer Grundschulen waren vertreten. Foto: Hannelore Nowacki Kinder lagen rote Beutel mit Trinkflasche und Frisbeescheibe als Auszeichnung bereit. Eine Stimmung zwischen Volksfestfreude und Erschöpfung prägte die Atmosphäre. Die Siegereh-

rungen fanden zeitversetzt bis in den späten Abend statt. Ein Computerfehler verhinderte dann die Listenerstellung für den Schülerlauf über 1.800 Meter, nicht aber die Auszeich-

Gratis-Hotline: Mo.-Fr. 8–20 Uhr

„Keiner soll alleine glauben“

www.schuelerhilfe.de

B Ü R S T A D T • Mainstr. 17 • 06206/19418 L A M P E R T H E I M • Kaiserstr. 7 • 06206/1306940 *1. Gültig nur bei Anmeldung für mindestens 6 Monate Einzelnachhilfe in kleinen Gruppen (je nach Standort 99 Euro bis 166 Euro/Monat [UVP]) in teilnehmenden Schülerhilfen. 2. 1 Ferienkurs = 10 Unterrichtsstunden, 99 Euro (UVP);es erfolgt eine Verrechnung mit dem Schulgeld für den 1. Monat Nachhilfe gem. Punkt 1.

nung der Sieger und Siegerinnen. Wettkampfleiterin Brigitte Hahl zeigte sich im Gespräch mit dem TIP insgesamt sehr zufrieden mit der Veranstaltung: Fortsetzung auf Seite 7

64 Jugendliche der Pfarrgruppe Bürstadt empfangen das Sakrament der Firmung

0800-19 4 18 19

Bürstädter Straße 107 · 68623 Lampertheim 0 62 06 - 15 54 61 · Fax -15 54 63

☎

etma - Transporte & Umzüge • Umzüge, Transporte • Küchen-, Büromöbel-Montage • Entsorgungen

RÖHRIG Holzfachmarkt - Schreinerei

Besuchen Sie unsere Ausstellung

SchrankSysteme nach Maß Lampertheim · Telefon 4003 Otto-Hahn-Straße 23

• Haushaltsauflösungen • Umzüge ins Seniorenheim • keine Anfahrtskosten

Metzgerei und Partyservice Biblis

Angebote 13% – 48% billiger 09.06. - 11.06. gefüllte Schweinelende 16% 1 kg 10,90 gefüllte Schweinerouladen 31% 1 kg 6,90 eingelegte Bauchscheiben 20% 1 kg 4,90

Käsegrillbratwurst Paprikalyoner Fleischwurst, rot + weiß

13% 1 kg 6,90 34% 1 kg 5,90 17% 1 kg 4,90

Freitag ab 10 Uhr: gegr. Haxen und Kartoffelsalat

Angebote vom 14.06. - 15.06. 2011 Gyrosgeschnetzeltes 48% 1 kg 4,90 Hackfleisch, gemischt 14% 1 kg 5,50 Schlachtfr. Schweineleber 21% 1 kg 3,90 Lyoner u. Lyonerwürstchen 34% 1 kg 5,90 Zw.-, Leber- u. Fleischkäse 25% 1 kg 4,90 Bürstädter Str. 11 · ☎ 06245-7707 · Fax -200858

CAR-AUTOGLAS Ihr Spezialist für Reparatur oder Neueinbau Ihrer Windschutzscheibe. Bis zu 150,- Euro zahlen wir Ihnen für Ihre defekte Windschutzscheibe.

www.

Lampertheim · Otto-Hahn-Straße 6 Tel. 0 62 06 / 91 07 33

64 junge Menschen der Pfarrgruppe Bürstadt empfingen am Samstag das heilige Sakrament der Firmung in St. Michael. Lesen Sie hierzu unseren Bericht auf Seite 2. Foto: Eva Wiegand

.de

Verkaufsoffen er Sonntag am 12.6.2011 von 13 - 18 U

Der neue Picanto ist los! Jetzt einfangen und testen kommen sie Probe fahren!

SCHUHE mit

grünen Fähnchen

AKTION

20% – 49% reduziert*

SCHUHE mit AKTION

roten Fähnchen

½ Preis*

jb.23mi11

* vom ursprünglichen Verkaufspreis unseres Hauses. ** Ausgenommen von dieser Aktion sind Schuhe der Firmen Rieker und Camel.

Helga Dörr & team · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–19.00 uhr, sa. 9.00–14.00 uhr lindenstraße 46 · lampertheim-Hofheim · tel. (0 62 41) 98 53 02 · Fax (0 62 41) 98 53 03 e-Mail: verkauf@ds-automobile.net · www.ds-automobile.net

Lampertheim

Otto-Hahn-Str. 16 ehemals KIK-Textildiscount zwischen Norma und TEDI gegenüber Fa. Aldi und Rewe

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9 Uhr – 19 Uhr Sa 9 Uhr – 16 Uhr

LOKALES

Seite 2

KURZ NOTIERT Kuchenverkauf auf dem Wochenmarkt BÜRSTADT - Während des Bürstädter Wochenmarktes am 10. Juni von 7 bis 12 Uhr sind die Mitglieder vom „DFC unner uns“ mit einem Stand vertreten und verkaufen Kaffee und Kuchen. zg

Verkauf von Glockenblumen LAMPERTHEIM - Am Pfingstwochenende findet der zweite Glockenblumenverkauf der Lampertheimer Lukasgemeinde statt. Am Samstag, 11. Juni, steht der Glockenblumenstand während des Wochenmarktes von 9 bis 12 Uhr vor ElektroKlingler, an den beiden Pfingstfeiertagen findet der Verkauf im unmittelbaren Anschluss an den Gottesdienst in der Domkirche statt. Der Reinerlös kommt der Anschaffung der neuen Glocken zugute. zg

Sitzung in Biblis BIBLIS - Eine Öffentliche Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses der Gemeinde Biblis findet am Donnerstag, 9. Juni, um 19 Uhr im Sitzungssaal im Rathaus, Darmstädter Straße 25 in Biblis, statt. zg

Aquajogging LAMPERTHEIM - Die Volkshochschule Lampertheim bietet ab Donnerstag, 9. Juni, einen Kurs „Aquajogging“ im Freibad der Biedensandbäder an, bei denen noch eine Teilnahme möglich. Der Kurs findet an acht Vormittagen, von 9.15 bis 10 Uhr, statt. Nähere Auskünfte gibt es in der Geschäftsstelle der vhs, Tel.: 06206-935204 oder -364, im Rathaus-Service, Haus am Römer, Domgasse 2 in Lampertheim; per Internet: www. lampertheim.de oder vhs.lampertheim.de; E-mail: vhs@lampertheim.de. zg

25 Jahre Sommerfest BÜRSTADT - Am 11. und 12. Juni lädt der SKK 50 zu seinem beliebten Sommerfest bei Autohaus Jakob & Morweiser, Forsthausstraße 18 in Bürstadt, ein. Beginn ist am Samstag ab 18 Uhr mit Dusty Sound und Rico Bravos Schulmädchenrapport. Mit einem Frühschoppen mit dem Jan Jansohn Quartett geht es am Sonntag ab 10 Uhr weiter. „The Groove Generation“ spielt ab 18 Uhr. zg

Musikalischer Frühschoppen des GV Frohsinn Biblis war ein voller Erfolg

„Aus Spaß an der Freude“ BIBLIS – Strahlend blauer Himmel, ein kühles Bier, saftiges Gegrilltes und traditionelle Chormusik: All das durften die Besucher des ersten musikalischen Frühschoppens des GV Frohsinn genießen. Solch einen Frühschoppen gab es das erste Mal in dieser Form, denn der Verein wollte neben dem Weihnachtsmarkt, an dem er alljährlich teilnimmt, auch noch ein weiteres Fest veranstalten. Zu diesem Ereignis waren befreundete Gesangvereine aus GroßRohrheim, Bürstadt, Bobstadt und sogar aus Fehlheim gekommen, um aktiv zu singen. Aber auch viele weitere Vereine, wie zum Beispiel der Liederkranz und die Eintracht aus Biblis, hatten sich zum Zuhören eingefunden. Man wolle, so Inge Gölz, erste Vorsitzende des GV Frohsinn, eine „lockere Atmosphäre“ schaffen, in der das Singen „aus Spaß an der Freude“ betrieben wird. 35 Biergarnituren waren in Reih und Glied aufgestellt, um den etwa 300 erwarteten Besuchern eine Sitzgelegenheit zu bieten. Hierbei war munteres Tischerücken zu vernehmen, denn viele flohen vor der prallen Sonne in den Schatten der großen Schirme. Der Platz vorm Bürgerhaus, der gut von der

Neben Inge Gölz gehören auch noch Hans Seibert (links) und Karl Ganz zur Führungsriege des GV Frohsinn, was nach einigen vorausgehenden Schwierigkeiten nun auch offiziell vom Amtsgericht besiegelt worden war. men, tranken Bier oder auch nur eine Cola, lachten, erzählten, aßen Steaks und Würstchen vom Grill und genossen den Kuchen, den die Frohsinn-Frauen am Tag zuvor gebacken hatten. Die Mitglieder des Frohsinn, an Helfern etwa 20 an der Zahl, hatten sich vorgenommen heute nicht zu singen um sich der Bewirtung ihrer Gäste hingabevoll zu widmen. Gegen 12.30 Uhr machte dann der gemischte Chor vom Liederkranz Groß-Rohrheim den musikalischen Anfang nach einer kurzen Ansage von Inge

Darmstädter Straße aus zu sehen war, lockte auch viele Passanten und Radfahrer an, so dass gegen Mittag schon kein Platz mehr frei war und zusätzliche Bänke geholt werden mussten. Jung und Alt fanden sich hier zusam-

Gölz. Unter der Leitung von Herbert Ritzert sangen sie, nach einem kurzen Einstimmen, zunächst „Das Mädel vom Lande“ und „Das Wandern ist des Müllers Lust“, ohne Begleitung aber mit gesanglicher Unterstützung

ihres Dirigenten. Als nächstes folgte die Harmonie 1894 Fehlheim, zu der der Kontakt unter anderem durch frühere Besuche auf ihrem Maifest besteht. Zum Einstieg sang der Traditionschor zwei Lieder alleine unter der Leitung des Dirigenten Marc Bugert. Für den zweiten Teil stieß dann der Junge Chor, der sich 2004 gebildet hatte und sich seitdem „Fantastixx“ nennt, dazu. Jung und alt vereint, gaben sie nun zwei weitere Stücke zum Besten und sangen sogar ein Geburtstagsständchen für eines ihrer Mitglieder. Zum Abschluss trat Fantastixx nochmal alleine auf und als Bianca Ritzert ein Solo zu „Oh Happy Day“ schmetterte, verwandelte sich das Sängergespann in einen Gospelchor und das Publikum wurde von der Solistin zum Mitmachen animiert. Es folgte noch ein Vortrag des Liederkranzes und des Kirchenchors St Josef Bobstadt bevor der Tag seinen musikalischen Höhepunkt erreichte: Spontan forderte Herbert Ritzert alle männlichen Sänger auf, sich zu einem großen Chor zusammenzuschließen der dann kurz darauf die Lieder „Heimat“, „Weinparadies“ und „Aus der Traube in die Tonne“ zum Besten gab, bevor dieser gelungene Frühschoppen gegen Nachmittag langsam ausklang. Sina Wetzel

AZ-Vogelpark lädt am Pfingstmontag ein LAMPERTHEIM - Einladung in den AZ-Vogelpark Lampertheim: Am Pfingstmontag, 13. Juni, von 10 bis 19 Uhr bei den bekannten Vogelpark-Spezialitäten. Am Pfingstsonntag ist der Park geschlossen. zg

Ökumenischer Gottesdienst BIBLIS - Ein Ök. Gottesdienst findet am Pfingstmontag, 13. Juni, um 9.30 Uhr in der kath. Kirche St. Bartholomäus in Biblis statt. Dieser wird vom Chor der Kath. Pfarrei und Ev. Kirchenchor der Gemeinde Biblis musikalisch umrahmt unter der Leitung von Ursula Litzinger und Franziska Bösch. zg

Sitzung der Gemeindevertretung GROSS-ROHRHEIM - Am Mittwoch, 15. Juni, um 19 Uhr findet im Treff 21 eine Gemeindevertretersitzung statt. zg

Mittwoch, 8. Juni 2011

64 Jugendliche der Pfarrgruppe Bürstadt empfangen das Sakrament der Firmung

„Keiner soll alleine glauben“ BÜRSTADT - Firmung heißt “Stärkung”. Im Festgottesdienst am Ende der Glaubenskurses empfingen am Samstag 64 Jugendliche der Pfarrgruppe Bürstadt das heilige Sakrament der Firmung durch Domkapitular Horst Schneider. An diesem Tag feiern die Firmlinge auch das Erwachsenwerden und die bewusste Entscheidung für ein Leben mit Gott. Der festliche Gottesdienst wurde von Firmlingen und Katecheten gemeinsam vorbereitet. Es wurde unter anderem der Verlauf des Kurses mit verschiedenen Symbolen dargestellt, die die Jugendlichen während des Kurses selbst gestaltet haben. Der Gottesdienst stand unter dem Motto „Keiner soll alleine glauben“ und war der Abschluss des Glaubenskurses. Dieser hatte bereits im Oktober 2010 begonnen. In sechs Kleingruppen trafen sich die Jugendlichen regelmäßig um zusammen mit jeweils zwei Firmkatecheten Lebens- und Glaubensthemen

zu besprechen. „Wir haben über Gott geredet und einige interessante Projekte durchgeführt“, berichtete Philipp Ofenloch. Unter anderem spielten die Firmlinge mit den Kindern bei einem Besuch in der Kindertagesstätte Spatzennest, ein anderes Mal besuchten die Jugendlichen das Altenheim. Für Philipp hat das Sakrament der Firmung eine große Bedeutung. „Es gehört dazu und ist ein wichtiger Teil meines Lebens“, erklärte der Jugendliche. Außerdem engagierten sich drei Firmgruppen mit einem Kuchenverkauf auf dem Bürstädter Wochenenmarkt. „Es war toll. Wir hatten ganz viele Kuchen und Abnehmer dafür“, erzählte eine der Katechetinnen. Satte 628 Euro hatten die Jugendlichen durch den Kuchenverkauf eingenommen, einen Großteil des Geldes spendeten die Firmlinge an das Kinderheim Worms, ein weiterer Teil floss in das GhanaProjekt des Bürstädters Mario Held. Eva Wiegand

Ochsenbackenessen am 12. Juni beim ASV 1933 e.V. Bürstadt

Zu Pfingsten Fest am Groß-Loch BÜRSTADT - Am Pfingstsonntag, 12. Juni, findet ab 11 Uhr das Ochsenbackenessen des ASV 1933 e.V. Bürstadt unter dem Motto „Pfingsten am Groß-Loch“ statt. Dazu ist die Bevölkerung aus Bürstadt und Umgebung, sowie Freunde und Gönner recht herzlich eingeladen. Es gibt dieses Jahr wieder Ochsenbacken

mit Meerrettich und Pellkartoffeln. Weiterhin werden Hackbraten mit Zwiebelsoße und Pommes Frites sowie Bratwurst angeboten und natürlich gibt es frisch gezapftes Bier vom Fass. Auch für Kaffee und Kuchen ist gesorgt. Die Mitglieder und Gönner des Vereins werden um eine Kuchenspende gebeten. zg

Themen für die Tagesordnung können bis 14. Juni eingereicht werden

Bürgerversammlung in Groß-Rohrheim GROSS-ROHRHEIM - Am Mittwoch, 22. Juni, findet um 19 Uhr eine öffentliche Bürgerversammlung im Treff 21, Rheinstraße 21 in Groß-Rohrheim, statt. Thema wird auf jeden Fall die vorgesehene Erweiterung bei der Verzinkerei Rhein-Main sein. Darüber hinaus können Bürgerinnen und Bürger bis zum 14. Juni weitere Themen für die Tagesordnung vorschlagen.

Die Vorschläge bitte telefonisch (06245-9077717), per Email an die Verwaltung (info@gross-rohrheim.de) oder an den Vorsitzenden der Gemeindevertretung (Telefon: 06245-905076, E-Mail: walteroehlenschlaeger@t-online.de) einreichen. Weiterhin besteht für die Bürgerinnen und Bürger selbstverständlich auch die Gelegenheit, direkte Fragen oder Anregungen vorzubringen. zg

Kinder-Grusical-Aufführungen am 6. Juni in Gernsheim und am 19. Juni in Biebesheim

Kinder laden zur Geisterstunde

Mehr Fotos in unserer

Online-Galerie

www.tip-verlag.de

Mit großer Dynamik setzte der Liederkranz aus Groß-Rohrheim Akzente und bei seiner Zugabe „Eviva España“ sang und klatschte das Publikum eifrig mit. Fotos: Sina Wetzel

„Bach & Bike“ geht am Pfingstmontag in die zweite Runde

Eine Radtour mit Hörgenuss KREIS BERGSTRASSE - Nach dem großen Erfolg im vergangenen Jahr geht „Bach & Bike“ am Pfingstmontag, 13. Juni, in die zweite Runde. 2010 waren über 150 Radler unterwegs, die sich in den Kirchen Bensheims, Schwanheims und Fehlheims einfanden. Die diesjährige Radtour, zum Abschluss der siebten Bachtage im Kreis Bergstraße, hat wieder vier Stationen, an

denen sommerliche Orgelkurzkonzerte gespielt werden. Die Route führt diesmal von Bensheim über Heppenheim und Lorsch und wieder zurück nach Bensheim. Um 16 Uhr beginnt die Runde in der evangelischen Michaelskirche. Nach dem rund 20-minütigen Konzert radeln alle Konzertbesucher und Spieler zur Kirche „Erscheinung des Herrn“

nach Heppenheim, wo um 17 Uhr das zweite Kurzkonzert zu hören sein wird. Um 18 Uhr sind die Bachtageradler in der ev. Kirche in Lorsch zu Gast, das Finale mit allen Beteiligten ist dann um 19 Uhr in St. Georg in Bensheim. Im Anschluss an das letzte Konzert wird auf der Pfarrwiese gegrillt. Der Eintritt zu allen Konzerten ist frei, um Spenden wird gebeten. zg

GERNSHEIM - Gruseln mal anders: Am 6. Juni laden die 35 Chorkinder der Grundschule Gernsheim um 18 Uhr zu einer Geisterstunde in die Stadthalle Gernsheim ein. Dort werden sie das Grusical „Geisterstunde auf Schloss Eulenstein“ aufführen, ein Kinder-Singspiel für alle Kinder zwischen vier und neunundneunzig Jahren. „Es ist ein Stück, bei dem die Texte wirklich gut sind und sich alle Lieder als Ohrwürmer eignen“, erklärt Dekanatskantorin Gunhild Streit. In dem schaurigen Kinder-Musical ruft Karl von Radau, der Schlossherr auf Schloss Eulenstein, zur Geisterstunde. Alle Geister von nah und fern kommen, um mal

wieder so richtig zu spuken. Die kleine Hexe führt zum ersten Mal ihre Krachmachmaschine vor und weil der Flaschengeist ein besonderes Fest feiert sind am Ende alle in bester Geisterpartystimmung... Dekanatskantorin Streit studiert das gleiche Grusical zurzeit auch mit 25 Biebesheimer Kindern ein und wird es am 19. Juni, ebenfalls um 17 Uhr, im evangelischen Gemeindehaus in Biebesheim aufführen. Der Gernsheimer Musiker Michael Sekulla wird die Kinder bei beiden Aufführungen am Klavier begleiten. Der Eintritt zu den Grusical-Aufführungen ist frei. Im Anschluss findet jeweils eine „Geisterparty“ statt. zg

LOKALES

Mittwoch, 8. Juni 2011

Gold + Silber

Ankauf in Lampertheim

Bestell-Shop Weidenauer, Neue Schulstr. 2

Sofort Bargeld

für Zahngold, Schmuck, Ringe, Münzen. In Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH.

30 Jahre Goldankauf Bitte Ausweis mitbringen.

Probleme

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon ? Schnelle Hilfe - direkt vor Ort zum fairen Preis - www.sbcom.de Lampertheim - Friedrichstr. 6

Tel. 0 62 06-15 88 28

Bitte beachten Sie unseren Flyer als Teilbeilage am Samstag im

Einsegnung von 33 Konfirmandinnen und Konfirmanden in der Martin-Luther-Kirche

„Ja” zu Gott und „Mut zum Brücken bauen” LAMPERTHEIM – Am Sonntag sagten 33 Konfirmanden und Konfirmanden der Martin Luther-Gemeinde „Ja“ zu Gott. Die große Gruppe wurde in zwei Gruppen eingeteilt, die dann auch in zwei Gottesdiensten gesegnet wurden. Ein Blick in die gefüllte Martin-Luther-Kirche an beiden Gottesdiensten ließ den Grund schon erahnen. „Herr, gib uns Mut zum Brücken bauen!“, lautete nicht nur das Lied, das sich die 33 Mädchen und Jungen zu Beginn ihrer Konfirmandenzeit einstudierten, sondern ihr Motto, dessen sie seit Beginn vor etwa einem Jahr ihre gemeinsame Zeit widmeten.

„Wie wird es werden mit diesen jungen Leuten in unserer Gemeinde?“, stellte Pfarrer Ralf Kröger, der beide Gottesdienste leitete, in Frage. Anhand eines Fotos aus der Anfangszeit und eines aktuellen reflektierte der Pfarrer die Entwicklung der Jugendlichen. Er sei stolz, wie sie sich von ängstlichen, schüchternen Jugendlichen zu jungen Erwachsenen entwickelt hätten. „Auch sie haben in der Zeit als Konfirmanden Brücken gebaut“, leitete Kröger in das zentrale Thema ein. Brücken zu bauen bedeute, Verbindungen zu schaffen und Wege zu gehen. Menschen bräuchten Brücken, so Kröger, sie führen

von hier nach da. „Aber nicht jede Brücke, die man anfängt zu bauen, führt einem zum Ziel“, bemerkte der Geistliche. „Nicht jeder Berufswunsch wird erfüllt, nicht jede Beziehung hält oder kommt zustande.“ Dann gelte es, Mut zu fassen und neue Brücken zu bauen. Begleitet wurde der erste Gottesdienst vom Posaunenchor, der passend zum Thema mit „Bridge over troubled water“ einstimmte. Beim zweiten Gottesdienst des Tages übernahm der Chor Mosaik diese Aufgabe, bevor Pfarrer Kröger mit der Einsegnung begann und alle Jugendlichen ihr „Ja“ zu Gott bekundeten. Manuel Ding

jb.08sa10

Diskrete Beratung

in persönlicher Atmosphäre

Perückenstudio Lahr tner für LA · Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! Friedrichstr. 39 · Ecke Falterweg Telefon 06206-2646 -58619 Heizkosten sparen! erJETZT für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! informieren undod. schnell

ETZT informieren und schnell Heizkosten sparen! Maler„Herr, gibund unsTapezierarbeiten Mut zum Brücken bauen!“ lautete das Motto und das gemeinsame Lied für 33 KonfirGrimm GmbH Grimm GmbH

edämm-Verbundsysteme!

ell Heizkosten sparen!

Wärmedämmverbundsysteme mandinnen und Konfirmanden der Martin Luther-Gemeinde Lampertheim. In zwei Gottesdiensten Maler- und Tapezierarbeiten Fassadenrenovierungen Wärmedämmverbundsysteme gingen am Sonntag die Jugendlichen den Schritt zum Erwachsenwerden in der Gemeinde. Bodenbeläge Fassadenrenovierungen Foto: Manuel Ding Containerservice Bodenbeläge Innen- und Außenputze Containerservice

Maler-Fachmarkt Maler- und Tapezierarbeiten Innen- und Außenputze und vieles mehr Wärmedämmverbundsysteme Maler-Fachmarkt Malerbetrieb & Shop Fassadenrenovierungen und vieles mehr Bodenbeläge Industriestraße 1· & Lampertheim Malerbetrieb Shop • 68623 Lampertheim • Industriestraße 1 · Fax 910679 ermittel: Tel. 06206 - 9106 69 Containerservice • 0621 / 122 5 333 E-Mail: maler-grimm@t-online.de • Telefon: 0 162 06 / 91 06 69 und Außenputze n wir Ihnen• Innen• 68623 Lampertheim Industriestraße mittel: Maler-Fachmarkt • Email: maler-grimm@t-online.de • Fax: 06206 91 06 79 • 0621 / 122 5 333 Malerund Tapezierarbeiten Malerund Tapezierarbeiten Malerund Tapezierarbeiten • Telefon: 0 62 06 / 91 06 69 irer!Ihnen und Tapezierarbeiten Grimm GmbHMalerund vieles mehr

Neue VRN-Fahrplanbücher / Zusätzlich mit Liniennetz- und Wabenplan edämm-Verbundsysteme! -Wärmedämm-Verbundsysteme! dämm-Verbundsysteme!

ell Heizkosten sparen! sparen! nd Heizkosten schnell Heizkosten sparen!

Fahrplanwechsel am 12. Juni

- Der VerkehrsWärmedämmverbundsysteme Wärmedämmverbundsysteme • MANNHEIM Email: maler-grimm@t-online.de • Fax: 06206 - 91Wärmedämmverbundsysteme 06 79 Wärmedämmverbundsysteme Fassadenrenovierungen Fassadenrenovierungen verbund Rhein-Neckar (VRN) Fassadenrenovierungen Fassadenrenovierungen • Bodenbeläge 68623 Lampertheim Bodenbeläge Bodenbeläge Bodenbeläge hat zum Fahrplanwechsel am Containerservice Containerservice • Containerservice 0621 / 122 5 333 Containerservice 12. Juni neue VerbundfahrpläInnenund Außenputze InnenAußenputze • InnenEmail:und maler-grimm@t-online.de und Außenputze Innenund Außenputze ne aufgelegt. Maler-Fachmarkt Maler-Fachmarkt Maler-Fachmarkt Maler-Fachmarkt Diese sind je nach Band für und vieles mehr und vieles mehr und vieles mehr und vieles mehr

trieb & Shop p

1 06 / 91 06 69 1 06 79

•• •• ••

1,50 Euro bzw. 2 Euro ab sofort

im Buchhandel oder bei den Lampertheim • 68623 Lampertheim 68623 Lampertheim •68623 68623 Lampertheim Verkaufsstellen der Verkehrs// 122 55 333 •5 333 0621 / 122 5 333 0621 122 333 •0621 0621 / 122 unternehmen erhältlich. Zur Email: maler-grimm@t-online.de • Email: maler-grimm@t-online.de maler-grimm@t-online.de •Email: Email: maler-grimm@t-online.de

!! NEU !!

KARTENSHOP IM

- V E R L AG

MUSIK

Jazz & Joy 2011 Worms, Auf den Open Air Bühnen Tageskarten 12,– € Mehrtageskarten Freitag bis Sonntag 18,– € ......................................... 12.08. bis 14.08.2011 The 12 Tenors Tour 2011 - Open Air - Lorsch Alte Klostermauer, Freilichtbühne 34,90 € bis 59,90 € .......................... 11.08.2011

Helge Schneider & Band Buxe voll – Open Air Lorsch, Alte Klostermauer Freilichtbühne freie Platzwahl, 33,20 € ................... 12.08.2011 CARA A new Breeze in Irish Music Worms - Das Wormser - Mozartsaal freie Platzwahl, 18,– € ...................... 07.10.2011

BÜHNE

Sissi Perlinger – Gönn Dir ne Auszeit Comedy-Entertainment der Sonderklasse Worms, Das Wormser 18,– € bis 20,– € .............................. 20.05.2011 Die Geschichte des Joseph Süß Oppenheimer, genannt Jud Süß Worms, Platz der Partnerschaft 29,– € bis 119,– € ........... 16.06. bis 10.07.2011 Hennes Bender – Erregt Worms, Lincoln Theater Sitzplatz 18,– € ................................ 25.09.2011 Ingo Appelt mit neuem Programm Worms, Das WORMSER, Mozartsaal freie Platzwahl, 23,– € ...................... 20.10.2011

Mo. + Do. ....................... 8.30 bis 17 Uhr Di., Mi., Fr. ................. 8.30 bis 12.30 Uhr Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim Telefon: 0 62 06 - 94 50-0

besseren Übersichtlichkeit für den Kunden wurden für die zentralen Strecken die Darstellungen geändert und Tabellen mit dem jeweiligen Gesamtverkehr erstellt. Zudem ist in die Fahrplanbücher wieder ein

Faltplan in handlichem Format eingelegt, der auf der Vorderseite den Liniennetzplan für den regionalen Schienenverkehr in gut lesbarer Größe enthält. Auf der Rückseite befindet sich zusätzlich der Wabenplan des VRN. Folgende Bereichsfahrpläne wurden neu aufgelegt: Mannheim/Ludwigshafen, Heidelberg, Vorder-/Südpfalz, Westpfalz, Bergstraße-Odenwald, Alzey/Worms, Odenwald-Tauber sowie die Abfahrtstafeln der DB. Die Fahrpläne sind vom 12. Juni bis zum 10. Dezem-

ber 2011 gültig und enthalten auch die angrenzenden Linien der benachbarten Verkehrsverbünde, welche im Rahmen von Übergangstarifen mit VRNFahrausweisen genutzt werden können. Weitere Infos zum VRN findet man im Internet unter www.vrn.de. Tarifauskünfte an Werktagen montags bis freitags 8 bis 17 Uhr, Fahrplanauskünfte rund um die Uhr telefonisch unter 01805-8764636 (14 Cent/ Minute aus dem Festnetz; max. 42 Cent/Minute aus Mobilfunknetzen). zg

Hofheimer Reitverein blickt zum 25-jährigen Jubiläum in eine ungewisse Zukunft / Pachtvertrag läuft Ende des Jahres aus

Ökumenische Pferdesegnung am Pfingstsonntag HOFHEIM - Zur Feier seines 25-jährigen Bestehens veranstaltet der Reitverein am Pfingstsonntag, 12. Juni, zwischen 11 und 13 Uhr eine ökumenische Pferdesegnung auf dem Vereinsgelände. Dabei kann der Verein sich über die freundliche Unterstützung der beiden Ortsansässigen Pfarrern Ott (katholische Gemeinde) und Mett (evangelische Gemeinde) freuen. Alle interessieren Besucher sind zu der Veranstaltung herzlich eingeladen. Im Besonderen hofft der Verein natürlich auch auf rege Anmeldungen der Reiter aus umliegenden Ställen, die sich über die Homepage www.Reit-

verein-Hofheim.de anmelden und informieren können. Diese Anmeldungen sind wichtig, um die Unterbringung und Verpflegung der Gastpferde gewährleisten zu können. Um der Anreise hoch zu Ross, einen Anreiz zu geben, organisiert der Reitverein einen Sternritt (Reitertreffen, bei dem die Reiter an unterschiedlichen Orten starten, um sich bei einer Veranstaltung zu treffen) zum Vereinsgelände in den Bachgärten. An Speisen und Getränken zu Mittagszeit wird es nicht mangeln. Und auch an die kleinen Gäste hat der Reitverein natürlich gedacht und wird wieder Ponyführen anbieten. Der Ver-

ein steht vor einer ungewissen Zukunft: Der Pachtvertrag für die Weiden läuft dieses Jahr aus und wird vom Verpächter nicht mehr verlängert. „Da uns unserer Vierbeiner sehr am Herzen liegen, und diese sich nur in artgerechter Haltung mit ausreichend Weideland wohl fühlen können, sucht der Verein dringend Gelände”, kommentiert Schriftführerin Tatjana Rhein den Ernst der Lage. Doch egal wie es kommt, der Verein will dieses Jahr noch genießen und auch wieder den umliegenden Schulen und Kindergärten anbieten, Projekttage mit den Kindern zu veranstalten. zg

Seite 3

LokaLnachrichten

Seite 4

Termine 8. Juni Flitze Feuerstein im Lampertheimer Stadtpark, von 15 bis 17 Uhr 9. Juni Skat-Turnier im Obergeschoß der Seniorenbegegnungsstätte „Alte Schule“, Lampertheim, Römerstr. 39, von 14.30 bis 16.30 Uhr Flitze Feuerstein lädt die Kinder aus Hofheim zum Spielen ein, Spielplatz Schubertstr., 14.30 bis 16.30 Uhr Energieberatung im Rathaus Bürstadt, Rathausstr. 2, ab 16 Uhr Tauschabend für Briefmarken und Münzen in Biblis, Pfaffenauhalle, 20 Uhr 10. Juni „Trash Pop Party“ im Jugendund Kulturhaus Bürstadt, 20 Uhr Sportwoche des FV Hofheim, anl. 100 Jahre Verein, Ortspokalturnier, 17 bis 23 Uhr 11. Juni Tag der offenen Tür beim Tennis Club Hüttenfeld, ab 14 Uhr Glockenblumenverkauf zugunsten der neuen Glocken für die Lukasgemeinde Lampertheim bei Elektro Klingler, ab 9 Uhr Kinderkirchenmorgen in der evang. Kirche Bürstädt, Heinrichstr., von 9.30 bis 12 Uhr Totengedenken mit Kranzniederlegung der Jubelkonfirmation am Ehrenmal des Stadtfriedhofs Lampertheim um 17 Uhr Fussballspiel der Weltauswahl Mädchen anl. 100 Jahre FV 1911 Hofheim, Spiel der Klaus Schlappner (Schlappi) Weltauswahl, 15 bis 17 Uhr im Sportpark Hofheim und Altherren-Turnier, ab 18 Uhr 12. Juni Hofheimer Reitverein lädt zur Pferdesegnung in der Zeit von 11 bis 13 Uhr Pfingsten am Groß Loch beim ASV 1933 Bürstadt, ab 11.30 Uhr Waldfest des MGV Liederkranz Biblis, im Jägersburger Wald, ab 12 Uhr Sommerfest der BRSG Bürstadt, auf dem BRSG Vereinsgelände, ab 11 Uhr Mc Tou Turnier beim Tennisclub Rot-Weiß Lampertheim, Sportfeld, ab 13.30 Uhr 13. Juni Waldfest des MGV Liederkranz Biblis, im Jägersburger Wald, ab 11 Uhr Pfingstfest beim AZ Vogelpark, Lampertheim, ab 10 Uhr 16. Juni LiveJam im Neckartal, Alte Viernheimer Str. 8, Lampertheim, ab 21 Uhr 17. Juni Lampertheimer Spargelfest 2011 – Volksfest mit traditionellem Fassbieranstich, Rummelplatz, Festmeile Bülent Ceylan „Ganz schön turbülent!“ im Robert-KölschStadion, Bürstadt, 20.30 Uhr 18. Juni Bossel-Turnier, in Lampertheim, Hans-Pfeiffer-Halle, 11 bis 18 Uhr 19. Juni Spargelmarkt + verkaufsoffenener Sonntag , 13 bis 18 Uhr 20. Juni Seniorentreff im Kath. Pfarrzentrum St. Josef Bobstadt, um 14.30 Uhr

Mittwoch, 8. Juni 2011

Hiermit bedanken wir uns, auch im Namen unserer Eltern, herzlich für die Glückwünsche, Geschenke und Zuwendungen, die wir anlässlich unserer Konfirmation am 22. Mai 2011 in der Simultankirche Nordheim, erfahren haben. Die Feier war für uns und unsere Familie ein schönes Fest. Doch Eure Glückwünsche und Geschenke haben das gemeinsame Erlebnis zusätzlich bereichert. Der Konfirmandenjahrgang 2011 Ev. Kirchengemeinde Nordheim/Wattenheim

Hintere Reihe (vlnr): Sören Greß, Alicia Walther, Lukas Bamberg, Jörg Steidel, mittlere Reihe (vlnr): Chiara Preisser, Laura Uhrig, Milena Klauder, Benedikt Bersch, Katharina Scharlach, Uwe Kreider, Jonas Hauck, vordere Reihe (vlnr): Sabrina Stumpf, Vanessa Ding, Joshua Kühlberg, Dominik Molter, Viviane Schremser, Pascal Eberts, Pfr. Arne Polzer.

Angebot der vhs Lampertheim startet am 10. Juni / Anmeldungen noch möglich

Neuer „Boule/Petanque“-Kurs LAMPERTHEIM - Die Volkshochschule Lampertheim bietet ab Freitag, 10. Juni, einen Kurs „Boule/Petanque“ im Stadtpark an, bei dem noch eine Teilnahme möglich ist. Das Flair dieses Spiels beginnt schon, wenn man einfach drei Kugeln

in die Hand nimmt. Der Kurs beinhaltet unter anderem Geschichte, offizielle Spielregeln und praktische Übungen und findet am 10., 17. und 24. Juni im Stadtpark Lampertheim statt. Eine Voranmeldung ist erforderlich. Nähere Auskünf-

te gibt es in der Geschäftsstelle der vhs, Tel.: 06206-935204 oder -364, im Rathaus-Service, Haus am Römer, Domgasse 2 in Lampertheim; per Internet: www.lampertheim.de oder vhs. lampertheim.de; E-Mail: vhs@ lampertheim.de zg

Spiel und Spaß am 9. Juni auf dem Spielplatz Schubertstraße

Flitze Feuerstein in Hofheim HOFHEIM - Flitze Feuerstein – das Langeweile Löschmobil der Stadtjugendpflege Lampertheim macht am Donnerstag, 9. Juni, auf dem Spielplatz Schubertstraße in Hofheim Halt. Unter dem Motto „Alles was fliegt!“

sind Kinder zwischen sechs und zwölf Jahren zu einem tollen Nachmittag eingeladen. Außerdem wird das Spielmobil sein Innenleben entladen und es darf nach Lust und Laune getobt werden.

Die Aktion findet von 15 bis 17 Uhr statt. Für Fragen steht die Stadtjugendpflege unter der Rufnummer 06206-951754 und per E-Mail Jugendpflege@Lampertheim.de zur Verfügung. zg

noTDienSTe ÄrzTLiCHe noTDienSTe Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252 / 19222. Ärztlicher Bereitschaftsdienst Lampertheim-Bürstadt An Werktagen wird der Ärztliche Bereitschaftsdienst (ÄBD) von allen Ärzten durchgeführt. In Lampertheim und seinen Vororten erreichen Sie den ÄBD unter 0800 - 5 88 98 41. In Bürstadt und Biblis mit den Vororten erfahren Sie den diensthabenden Arzt vom Anrufbeantworter Ihres Hausarztes. Die Bereitschaftsdienstzentrale in Lampertheim ist ab Freitag 20 Uhr bis Montag 7 Uhr (vor Feiertagen 19 Uhr bis zum folgenden Werktag 7 Uhr) unter der Nummer 0800-5889841 oder 06206-51434 erreichbar.

Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010

APoTHeKen 08. Juni: 09. Juni:

Ferienspiele von 27. Juni bis 2. Juli für Groß-Rohrheimer Kinder Anmeldungen bis 10. Juni möglich

„Da sind wir dabei!“ GROSS-ROHRHEIM - Unter dem Motto „Da sind wir dabei!“ finden in der ersten Woche der Sommerferien - vom Montag, 27. Juni, bis Samstag, 2. Juli - die Groß-Rohrheimer Ferienspiele für Kinder und Jugendliche im Alter von sechs bis zwölf Jahren statt. Nachdem in den vergangenen Jahren die ganztägige Betreuung der Kinder so gut angenommen wurde, werden auch in diesem Jahr die Ferienspiele von 8 bis 17 Uhr durchgehend angeboten. Die Kinder treffen sich um 8 Uhr im Veranstaltungsraum

des „Treff 21“, wo sie ein gemeinsames Frühstück einnehmen werden. Für diejenigen, die nicht am Frühstück teilnehmen wollen, ist um 8.30 Uhr ebenfalls im „Treff 21“ Treffpunkt. Anschließend gehen die Kinder, begleitet durch die Ferienspielhelfer, zu den einzelnen Vereinen. So stehen unter anderem Besuche in der DirkSchönberger-Musikschule, im Tennisclub 1974 und beim Angelsportverein „Früh auf“ auf dem Programm. Von 12 bis 13 Uhr ist eine gemeinsame Mittagspause geplant.

FV 1911 Hofheim feiert ab 10. Juni sein 100-jähriges Vereinsjubiläum

Kurz noTierT

Fußball-Turniere an Pfingsten

Energieberatung im Rathaus

HOFHEIM - Aus Anlass des 100-jährigen Vereinsjubiläums des FV 1911 Hofheim finden über Pfingsten folgende Veranstaltungen auf dem Hofheimer Sportpark statt: Am Freitag, 10. Juni, ab 18 Uhr ist ein Ortspokalturnier für Freizeitmannschaften. Am Samstag, 11. Juni, spielt ab 15 Uhr „Klaus Schlapp-

ners Damen Weltauswahl“ gegen Heppenheim. Anschließend ist ein Altherren (AH)-Turnier. Turniere für Jugendmannschaften stehen am Sonntag, 12. Juni, auf dem Programm: Bambini-Turnier ab 10 Uhr und E-Jugend-Turnier ab 14.30 Uhr. Am Montag, 13. Juni, ist ein DJugend-Turnier ab 14 Uhr. zg

10. Juni: 11. Juni: 12. Juni:

Nachmittags laden unter anderem der FC Alemannia, der Handharmonika Club oder der Hundeverein ein. Einige Vereine können aus organisatorischen Gründen nur eine bestimmte Anzahl an Kindern aufnehmen. Die Plätze werden nach Eingang der Anmeldung vergeben. Anmeldeformulare können im Rathaus, Zimmer 6, bei Herrn Linert abgeholt oder im Internet unter www.gross-rohrheim.de ausgedruckt werden. Anmeldeschluss ist der 10. Juni. zg

BÜrStaDt - Der Beratungsstützpunkt der hessischen Verbraucherzentrale bietet in der Sonnenstadt schon seit über zwei Jahren eine kompetente anlaufstelle rund um das thema energie. einmal im Monat berät Diplom-ingenieur karl rösch hausbesitzer und Mieter im Bürstädter rathaus in allen energiefragen. Das angebot kann auch von Bürgern aus Biblis oder Lampertheim genutzt werden. Die kosten für ein 45-minütiges Beratungsgespräch betragen 5 euro. Der nächste turnusmäßige Beratungstermin findet am Donnerstag, 9. Juni, statt. interessenten können beim Bürstädter Umweltbeauftragten Micha Jost einen termin reservieren, tel.: 06206-701235. zg

Bild: Michael Greß

Hubertus-Apotheke, Lampertheim Bürstädter Str. 51, Tel: 06206-53225 Apotheke im Kaufland, La -Rosengarten, Laubwiese 10, Tel: 06241-411110 Marien-Apotheke, Bürstadt, Nibelungenstr. 72, Tel: 06206-6196 Stadt-Apotheke, Lampertheim, Kaiserstr. 18, Tel: 06206-57035 Helenen-Apotheke, Lampertheim Ernst-Ludwig-Str. 10, Tel: 06206-2383

zAHnÄrzTe Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt ab 1. Juni 2011 tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk)

AuGenÄrzTe Bereitschaftsdienst der Augenärzte Kreis Bergstraße am 8. Juni nachmittag: Dr. Wolff, Heppenheim, Darmstädter Str. 1, Tel. 0 62 52 / 37 36

Das Baby der Woche

Sarah Milena

geboren am 15. Mai 2011 um 7.45 Uhr im Klinikum Worms. Größe 51 cm, Gewicht 4.125 g Es freuen sich die stolzen Eltern

Nicole und Frank Aupperle und mein Bruder Luca

Seite 5

Parkfest in der Naturoase bei den Garten- und Naturfreunden wieder stark frequentiert

Gemütliches Sitzen unter dem natürlichen Sonnenschirm BÜRSTADT - Bei den Garten- und Naturfreunden fanden sich am Sonntag zum Parkfest wieder zahlreiche Gäste ein. „Ich bin positiv überrascht, dass trotz des Stadtfestes so viele zu uns gekommen sind. 70 bis 80 Prozent der Besucher dürften Stammgäste sein“, schätzte das Vereinsoberhaupt Bodo Wendling. Wie jedes Jahr lockten die „Menschen mit dem grünen Daumen“ mit ihrem traditionellen Rollbraten, Schnitzel und Bratwurst in die Naturoase in der Gartenstraße. Zur späteren Mittagstunde gab es dann auch Kaffee und Kuchen.

Reichlich zu tun hatten die rund 35 Helfer, denn die Bierbänke unter den großen, schattenspendenden Bäumen waren bestens ausgelastet. Der Verein existiert in diesem Jahr seit bereits 45 Jahren, das Parkfest feierte am Wochenende sein 35. Jubiläum. Auf dem 12.000 Quadratmeter großen Gelände haben die Mitglieder ihren eigenen „Geo-Park“ geschaffen. Viel Liebe, Herzblut und Engagement stecken die Gartenund Naturfreunde in ihr Areal. Im letzten Jahr wurde der Eingangsbereich mit gespendeten Natursteinen eines Bürstädter Geschäfts umgestaltet und bie-

tet nun mit seiner Trockenmauer ein wunderbares Zuhause für Eidechsen und Insekten. Eine kleine Obstplantage sorgt für diverse Früchte, die die Vereinsmitglieder ernten und verbrauchen. Was übrig bleibt, wird zu Schnaps verarbeitet. Zum kleinen Jubiläum des Parkfests kamen dann auch die Gäste in den Genuss des selbstgebrannten Quitten- und Apfelschnaps, der aus den Früchten der Vereinsplantage stammte. „Der Erlös unseres Festes fließt wieder direkt in die Anlage“, erklärte der Vorsitzende. Das Geld wird für den Kauf von Obstbäumen verwendet. Eva Wiegand

TRENDIGE

lr22mi11

LOKALES

Mittwoch, 8. Juni 2011

LOUNGE POLSTERMÖBEL

BRINGT LICHT INS DUNKEL FÜR JE

129.Stehleuchte mit Dimmer, verstellbar, Edelstahl, H max. ca. 190 cm, D ca. 50 cm, 1x E27, max. 60 Watt, ohne Leuchtmittel

Garnitur in Stoff

„Cinema Brown-Black“ Natura Eckgarnitur

1998.2-Sitzer 449.Abholpreis

Eckgarnitur, Bezug: Leder braun, best. aus: 3-Sitzer mit Armteil links, (Rücken unecht), Longchair XXL rechts, Holzfüße, Stellmaß, ca. 308x159 cm. Mehrpreis für 3-Sitzer, Rücken echt,154.-

3-Sitzer

549.- Sessel 349.-

Polsterecke in Stoff Stella platin, best.aus: 2,5-Sitzer Sofa mit Armlehne links, Longchair mit Armlehne rechts, inkl. Rücken- und Armteilverstellung. Stellmaß, ca. 279x197-210 cm. Rückenhöhe niedrig, ca. 82 cm. h im Bereic Inkl.e3itNierenkissen, ca. 62x19 cm. ufriedenh „Kundenz e“ im Servic e h g prüft. erfolgreic

AT K I F I T R E Z

Rücken- und Armteilverstellung

Trotz des Stadtfestes fanden am Sonntag wieder viele Gäste den Weg zu den Garten- und Naturfreunden. Foto: Eva Wiegand

Wassersportverein machte Vatertag zum Fest für die ganze Familie

Natura-Polsterecke

Klettern, paddeln und balancieren LAMPERTHEIM – Am Altrhein, da ist es schön – ein lohnendes Ausflugsziel für alle, die den Blick auf das ruhige Wasser lieben und beim Wassersportverein Lampertheim 1929 (WSV) einkehren. Der Verein hatte sich mit einer appetitanregenden Speisekarte auf seine Gäste eingestellt und sich einiges für einen abwechslungsreichen Aufenthalt ausgedacht. Action auf dem Wasser, zu Lande und beinahe auch in der Luft war geboten. Von den Regenschauern der letzten Tage um etwa 30 Zentimeter aufgefüllt, zeigte sich der Altrhein trotz Niedrigwasser als ideales Revier für Paddler. Für fünf Euro konnten die Wasserfreunde mit einem der acht Dreierkanus eine ganze Stunde

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

lang paddeln. Mit Einerkanu und Schwimmweste machte sich der Nachwuchs auf den Wasserweg, wie der achtjährige Janek, der schon seit drei Jahren im Verein paddelt oder die Freunde Andrew und LarsHendrik, beide zehn Jahre alt, die mit viel Spaß an der Sache ein paar Runden drehten. Bernd Brechenser hatte einen stattlichen Baum auf dem Gelände zum Klettern präpariert, eine Aufgabe, der sich mutig zahlreiche kleine Mädchen und Jungen stellten. Professionell gesichert, erreichten sie erstaunlich schnell die Baumkrone. Beinahe in der Luft schwebend ließ sich der Niedrigseilparcours mit der nötigen Balance bewältigen. Vereinsvorsitzende Erika Gabler

freute sich über die gute Resonanz auf das Sportangebot und die überwältigende Besucherzahl. „Wir sind heute so überrannt worden, dass die Haxen schon aus sind“, erzählte sie. Steaks wurden nachgeholt und sind dann auch ausgegangen, so wie auch die Feuerwurst und Pommes. Alles aufgegessen, das gab schönes Wetter – obwohl es fast nicht schöner werden konnte. Ein großes Zelt und viele Tische mit Blick auf den Altrhein, alles war zur Mittagszeit voll besetzt. Ein paar unternehmungslustige Fahrradfahrer aus Heddesheim machten Station beim WSV, die sich ganz offensichtlich auf ein kühles Bier in Lampertheim freuten, wo sie eine große Party erwartete. Hannelore Nowacki

Ein sommerliches Ambiente mit grünem Teppich und Blick in die Natur – das Familienfest zum Vatertag beim WSV war etwas für Genießer. Wer unbedingt wollte, konnte ein paar der HaxenKalorien beim Paddeln abarbeiten. Foto: Hannelore Nowacki

1475.899.Abholpreis

Sitzecke „Frost Grey“

Sitzkomfort mit Verstellmöglichkeiten Abholpreis

in Stoff ab

Große Eckpolsterlandschaft, Bezug Flachgewebe anthrazit, Fuß Chrom Rolle, bestehend aus: 2-Sitzer links, Spitzecke, Zwischenelement und Longchair, Stellmaß ca. 252 x 339 x 167 cm Preis incl. Lieferung und Montage.

Garnitur in Echt-Leder

„Prime Touch Cherry“ Deutsche Produktion

Global Eckpolsterlandschaft

1898.-

1399.-

LOKALES

Seite 6

IMMOBILIEN

Immobilienanzeigen im TIP Tel. 0 62 06 - 94 50-0 Âˇ Fax 0 62 06 - 94 50 10 VERKĂ&#x201E;UFE LA.-Rosengarten: - Wohnen mit Ambiente - perfekte DHH mit hohem QualitĂ¤tsAnspruch, Bj. 93, Wfl. 150 mÂ˛, Areal 320 mÂ˛, voll unterkellert, gr. Terrasse mit Blick auf Teich, unverbaubare Feldrandlage, Garage VKP 360.000,- â&#x201A;Ź BauplĂ¤tze im Zentrum von Lampertheim, 1.500 mÂ˛ VKP 220.000,- â&#x201A;Ź 598 mÂ˛ VKP 125.000,- â&#x201A;Ź LA.: Wohn- u. GeschĂ¤ftshaus 4 WE + Ladenlokal, Areal ca. 550 mÂ˛, Wfl. ca. 360 mÂ˛, VKP 245.000,- â&#x201A;Ź 5 Garagen LA.: Sehr gepfl. ETW, 4,5 ZKB, SĂźd-Loggia, 102 mÂ˛, EG, Garage, VKP 135.000,- â&#x201A;Ź Fenster, HeizkĂśrper, TĂźren u. Fliesen erneuert, frei nach Absprache LA.: Sehr gepfl. ETW, 3 ZKB mit EBK, Balkon, Wfl. 75 mÂ˛, 10. OG, neu renov. VKP 85.000,- â&#x201A;Ź BĂźrstadt: WunderschĂśne DHH, Bj. 2006, Wfl. 117 mÂ˛, Areal ca. 244 mÂ˛, Sonnenterrasse mit kleinem Garten, Garage, in ruhiger Wohnlage VKP 235.000,- â&#x201A;Ź Bobstadt: Sehr gepfl. DHH mit Carport und Garten, Wfl. 120 mÂ˛, Areal 400 mÂ˛, Wintergarten 50 mÂ˛, (auch als BĂźro oder Gewerbefl. geeignet) VKP 195.000,- â&#x201A;Ź Hofheim: ETW im 2-FH, 3 ZKB, 116 mÂ˛, gr. Dachterrasse, 1. OG VKP 112.500,- â&#x201A;Ź Biblis: Schicke ETW, 3 ZKB, gr. SĂźd-Loggia m. herrlichem Ausblick, 87 mÂ˛, neu renoviert, 6. OG m. Fahrstuhl, gepfl. Umfeld. VKP 80.000,- â&#x201A;Ź

FRĂ&#x153;H IMMOBILIEN â&#x20AC;˘ Tel. 0 62 06 - 5 99 49

Wir suchen

HĂ¤user, ETW und Mietwohnungen

fĂźr vorgemerkte Kunden. Keine Kosten fĂźr Vermieter bzw. VerkĂ¤ufer.

Large Immobilien Tel. 0 62 45 - 200 96 14

WIR SUCHEN MIETWOHNUNGEN EinfamilienhĂ¤user Eigentumswohnungen BaugrundstĂźcke

BĂ&#x2013;RSCHINGER IMMOBILIEN Tel: 06241 267078

www.boerschinger-immobilien.de

Wir suchen

HĂ¤user/Eigentumswohnungen Mietwohnungen

Tochter gefunden wurde, wie die HebrĂ¤er in heiĂ&#x;er Sonne ohne Pausen Steine schleppen und Ziegel brennen mussten, kaum zu essen und zu trinken hatten und in das Leben von Sklaven gezwungen waren. Dabei war das alte Ă&#x201E;gypten der Pharaonen eine Zeit der goldenen Pracht und groĂ&#x;en Baukunst, das Leben am Nil bescherte vielen Ă&#x201E;gyptern Wohlstand. â&#x20AC;&#x17E;Die HebrĂ¤er bleiben hierâ&#x20AC;&#x153;, bestimmte der Pharao, der mĂ¤chtigste Mann der Erde, wie â&#x20AC;&#x17E;Mirjamâ&#x20AC;&#x153; in ihrem Vortrag berichtete. Doch das wollten sie nicht hinnehmen und nach schrecklichen Plagen, die ihr Gott Ăźber den Pharao und Ă&#x201E;gypten brachte, konnten die HebrĂ¤er in die Freiheit ziehen. Das Meer teilte sich, als Moses seinen Stab erhob, auf der BĂźhne mit einem groĂ&#x;en blauen Tuch dargestellt. Die Freude Ăźber die gewonnene Freiheit feierten die HebrĂ¤er auf der BĂźhne mit frĂśhlicher Musik und ausgelassenen TĂ¤nzen. Die Vorstellung endete mit

einem schwungvollen israelischen Tanz der Gegenwart und viel Applaus der Zuschauer. Der Eintritt war frei, jedoch stand es den Besuchern frei, mit einer Spende die Chorarbeit zu unterstĂźtzen. â&#x20AC;&#x17E;Es hat mir SpaĂ&#x; gemachtâ&#x20AC;&#x153;, sagt Kantorin Andrea Hintz-Rettenmaier - den Kindern offensichtlich auch. In der Kinderchorarbeit arbeiten die Evangelischen Kirchengemeinden Martin-Luther und Lukas in einer gleichberechtigten Partnerschaft mit dem MĂ¤nnergesangverein 1840 Lampertheim zusammen. Zur FĂśrderung der Kinderchorarbeit haben sie einen Kooperationsvertrag geschlossen. Den Kindern wird unter anderem durch Bewegungs- und Aktionslieder, Spiele und Auftritte die Freude am Singen vermittelt, sie erarbeiten sich aber auch ein fundiertes Wissen. Hannelore Nowacki

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Tel. 0 62 45 / 909 88 60

SchĂśne 3-Zimmer-Wohnung in Hofheim/Ried ab sofort frei, von privat zu vermieten, 75 mÂ˛, 1. OG, KBB-TG-Bad, 7 mÂ˛ sonst. Nutz., 1 o. 2 Stpl., in freist. Haus m. 3 WE (Neubau 96), KM 475,- â&#x201A;Ź + NK 150,- â&#x201A;Ź + 2 MM KT

Tel. 06241- 500 75 40

Wir suchen

HĂ¤user und Wohnungen

STELLEN-Anzeigen

Wir suchen

Friseur/-in

in Teilzeit oder als Aushilfe

Infos unter

Die HebrĂ¤er sind frei und die Vorstellung neigt sich dem Ende â&#x20AC;&#x201C; begeistert sind alle Beteiligten und ganz besonders auch die zahlreich gekommenen Zuschauer. Fotos: Hannelore Nowacki

FrĂźhauFsteher oder NachtschwĂ¤rmer! Wir suchen ab sofort ZĂ¤hler/-innen auf Honorarbasis fĂźr DB-ZĂźge ab / an Bahnhof BiBlis. Weitere infos / Bewerbung kostenlos auf www.econex.de oder Fax an (02 02) 2 83 58 66 (Fr. lĂźdtke) Kennwort: â&#x20AC;&#x17E;Projekt 1074â&#x20AC;&#x153; cf.21mi11

HILFE! WIR EXPANDIEREN!

Telefon 06245 / 8979

60 Mitarbeiter m/w

Wer traut sich zu, freiberuflich, unsere Interessenten fĂźr namhafte Partnervermittlung zu beraten? Pkw und Telefon erforderlich. Info FFT (0 67 51) 9 40 71

DE 23mi11

Ihr Lieferant fĂźr Fenster,TĂźren und WintergĂ¤rten. In Kunststoff und Aluminium

GesprĂ¤ch mit dem TIP berichtet. Begeistert ist sie von den schĂśnen und fantasievollen KostĂźmen der Kinder, die die Eltern beigesteuert haben, zum Teil sind sie sogar selbst geschneidert. FĂźr den glanzvoll gekleideten Pharao konnte ein KostĂźm ausgeliehen werden. Eine Leihgabe war auch das orientalische BĂźhnenbild, das Hintz-Rettenmaier dem Kontakt zur JustusLiebig-Schule in Mannheim verdankt, BerufsschĂźler hatten das Werk vor drei Jahren unter Leitung von Christine Behrens geschaffen. Seit Ende Januar hatte Andrea Hintz-Rettenmaier mit den ChĂśren geprobt, nun konnten wegen Krankheit ein paar Kinder leider nicht an der AuffĂźhrung mitwirken. In wechselnden Rollen lasen die Kinder vor, was zu Zeiten der Pharaonen geschah und sich nun auf der BĂźhne abspielte, wobei â&#x20AC;&#x17E;Mirjamâ&#x20AC;&#x153;, die Schwester von Mose, eindrucksvoll berichtete, wie Mose im KĂśrbchen ausgesetzt und von der Pharao-

Immobilien

FRĂ&#x153;H IMMOBILIEN Tel. 0 62 06 - 5 99 49

06245 / 9946 0 s.jaeger@fensterjaeger.com

LAMPERTHEIM â&#x20AC;&#x201C; Das orientalische Leben in seiner farbigen FĂźlle zog am Sonntagnachmittag mit 30 Kindern in die Notkirche ein, die Kinder erzĂ¤hlten von dramatischen Geschichten, die uns die Bibel Ăźberliefert hat. In der gelungenen Verbindung von Gesang und Musik, TĂ¤nzen und Schauspiel, Anteil nehmendem Vorlesen und Kommentieren machten die KinderchĂśre Crescendo unter der einfĂźhlsamen Leitung von Kantorin Andrea Hintz-Rettenmaier die biblische Geschichte lebendig und begeisterten ihr Publikum. Martin Lang, Lehrer an der Rockschule Mannheim, Pianist und SĂ¤nger mit Soloauftritten, begleitete die VorfĂźhrung musikalisch auf dem neuen E-Piano der Notkirche. In der einstĂźndigen AuffĂźhrung der KinderchĂśre hat Andrea Hintz-Rettenmaier das Musical des Komponisten Peter Janssens â&#x20AC;&#x17E;Mirjams Moseâ&#x20AC;&#x153; mit der Befreiung des Volkes Israel aus Ă¤gyptischer Gefangenschaft enden lassen, wie sie im

RBank Raiffeisenbank GroĂ&#x;-Rohrheim eG

06206 / 12883 www.frederiks-immobilien.de

AussagekrĂ¤ftige Bewerbungen schicken Sie uns bitte per E-Mail oder rufen Sie an.

Als die HebrĂ¤er den Pharao besiegten

in ruhiger, aber doch zentraler Lage in GroĂ&#x;-Rohrheim. 2 ZKD, WohnflĂ¤che ca. 55 mÂ˛, Freisitz mit Pergola, Keller, Speicher sowie Stellplatz, frei nach Absprache KM â&#x201A;Ź 290,- + NK + 2 MM Kaution

Keine Kosten fĂźr Vermieter/VerkĂ¤ufer

Wir suchen motivierte Produktionsmitarbeiter im Bereich Fensterbau

Die Geschichte einer Befreiung: â&#x20AC;&#x17E;Mirjams Moseâ&#x20AC;&#x153; - KinderchĂśre Crescendo fĂźhrten Musical auf

Kleines, gemĂźtliches EFH

fĂźr vorgemerkte Kunden. Keine Kosten fĂźr VerkĂ¤ufer.

Frederiks Immobilien

Mittwoch, 8. Juni 2011

Stellen Âˇ Jobs GroĂ&#x;e Auflage Âˇ Kleiner Preis

Wir sind eine mittelstĂ¤ndische, expandierende SteuerberatungssozietĂ¤t an der BergstraĂ&#x;e.

Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir zum nĂ¤chstmĂśglichen Termin eine(n) qualifizierte(n)

Steuerfachangestellte(n) oder Buchhalter(in) mit Qualifikation Lohn Haben wir Ihr Interesse geweckt ? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an: HBK SteuerberatungssozietĂ¤t Heinrich, Bersch & Kollegen GbR Brahmsweg 4, 68649 GroĂ&#x;-Rohrheim Tel. 0 62 45 / 29 83-0, Fax 0 62 45 / 29 83-21 y.schweiger@hbk-steuerberater.de

ab sofort fĂźr

in Vollzeit (40 Std. wĂśchentlich) Ihr Aufgabengebiet umfasst die eigenstĂ¤ndige Bearbeitung von Buchhaltungen und Lohnbuchhaltungen.

www.tuja.de

Worms und Umgebung gesucht

Â Â? Kontaktadresse: Â? Â? Â? Â? Â Â? Â Â&#x20AC;Â&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x20AC;Â&#x192; Â&#x2026; Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x201A; Â&#x20AC; Â&#x2C6;Â&#x2030; Â&#x192;Â&#x2C6; Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x201A; Â&#x20AC; Â&#x2C6;Â&#x2030; Â&#x192;Â&#x2C6; Â&#x2039; Â&#x2021; Â&#x2026; Â&#x152; Â Â&#x2026; Â Â Â

Wir von TUJA sind immer fĂźr Sie da!

tz! Flexibel, engagiert und mit vollem Einsa

Als mittelstĂ¤ndisches Unternehmen der Obst- und GemĂźsebranche Ăźberzeugen wir mit Ăźberdurchschnittlichen Wachstumsraten. Neben dem Fachhandel und der Gastronomie beliefern wir regelmĂ¤Ă&#x;ig bedeutende Lebensmittelfilialisten SĂźddeutschlands. Unser Dienstleistungsangebot ist vielfĂ¤ltig und speziell auf die einzelnen Kundengruppen zugeschnitten. FĂźr unseren Betrieb in Worms suchen wir

AUF JOBSUCHE? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Wir suchen fĂźr unseren Kunden myToys.de in Gernsheim ab sofort:

ď&#x192;¨ Lagerhelfer (m/w) ď&#x192;¨ Packer (m/w)

ď&#x192;¨ Kommissionierer (m/w)

in Voll-,Teilzeit oder auf 400â&#x201A;Ź-Basis, VergĂźtung Ăźber BZA-Tarif

ď&#x192;¨ Staplerfahrer (m/w) in Vollzeit, VergĂźtung Ăźber BZA-Tarif

Kraftfahrer im Werksverkehr fĂźr verschiedene Tagestouren. Wir bieten Ihnen einen abwechslungsreichen und sicheren Arbeitsplatz mit interessanten VerdienstmĂśglichkeiten. Interesse? Herr Mittag gibt Ihnen unter der Telefonnummer 06242/50450 gerne erste Informationen. Bewerbungen von Damen und Herren sind gleichermaĂ&#x;en willkommen. Besuchen Sie uns im Internet unter www.fruchthof.de.

Wir sind von Montags bis Freitags von 08 bis 15 Uhr fĂźr Sie erreichbar. BEWERBEN SIE SICH JETZT! WIR FREUEN UNS AUF SIE! TUJA Service GmbH Âˇ Ansprechpartner: Michael Meiners OsnabrĂźcker Str. 8 Âˇ 49201 Dissen Âˇ michael.meiners@tuja.de Telefon: +49 (0)5421/93178-0 Âˇ Mobil: +49 (0)173/2796153 Weitere Stellenanzeigen und Informationen finden Sie unter www.tuja.de

Stellenanzeigen im TIP

LOKALES ✶

ÜBER 23 JAHRE ERFAHRUNG

✶✶

✶

ZEHN JAHRE JÜNGER wiRkEN

✶

Alles Außer gewöhnlich!

Anti Aging circle gegen Falten, Unreinheiten, Altmacher.

Seite 7 lr21sa11

Mittwoch, 8. Juni 2011

Fältchen, Falten, trockene, unreine, stark verhornte Haut können eine Frau ziemlich unglücklich machen. Vor allem, wenn das Gesicht älter wirkt. Eine Wohltat der Schönheit ist der synergetische Anti Aging Circle gegen die Spuren der Zeit. worms: Exklusiv gibt es die neue Methode bei Kosmetik Schneider. In vier Schritten wird das Gesicht total renoviert. die Haut erlebt ihren zweiten Frühling.

1. Aquabration 3. Meso Beauty lifting

2. Face Forming 4. Sauerstoff-Faltenfüller

Sofort-Resultat: Ein frischer, straffer, ebenmäßige Teint mit Lifting-Effekt und 6–10 Jahre jünger wirkend.

TESTBEHANdlUNG NUR 98,– EUR

Telefon (0 62 41) 5 78 48

www.as-schneider-kosmetik.de info@as-schneider-kosmetik.de jb.23mi11

Alles bei Ihrer Spezialistin im von

ANdREA ScHNEidER

Robert-Schuman-Str. 28 · 67549 Worms

mit 5 Sternen ausgezeichnetem Top-Institut.

Reise Center Beth

Tropenhitze über dem heißen Asphalt

Wormser Str. 84 • 68623 Lampertheim

Fortsetzung von Seite 1 „Wir hatten großes Glück, es gab keine Notfälle oder Unfälle und keinen Tropfen Regen“. Auch Dr. Walter Seelinger, der Arzt am Ziel, sei über die entspannte Lage froh gewesen. Im DRK-Zelt waren nur ein paar leichte Schürfwunden zu behandeln. Zahlreiche ehrenamtliche Helfer waren neben den rund 150 Mitgliedern des TV Lampertheim im Einsatz. Die Laufstrecken wurden vom Deutschen Roten Kreuz (DRK), dem Technischen Hilfswerk und von der Freiwilligen Feuerwehr Lampertheim betreut. Die Leichtathletikabteilung des TV 1883 Lampertheim als Veranstalter hatte zum Spargellauf mit Start und Ziel „Am Sportfeld“ eingeladen, unter der Schirmherrschaft von Bürgermeister Erich Maier und unterstützt von zahlreichen Sponsoren, Organisationen und der Stadt Lampertheim. Ihre Teilnahme hatten nach Angaben des Veranstalters etwa 1.200 Läufer und Läuferinnen verschiedener Altersklassen aus mehreren Bundesländern gemeldet, auch Kurzentschlossene konnten noch an den Start gehen. Bei der Startnummernausgabe für den Halbmarathon trafen die Läufer auf zwei gut gelaunte Herren, Reinhard Süßner

Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte bei von:

3. – 6.7 2011 u. 11. – 14.8.2011

Telefon (0 62 06) 92 92 14

Wir bitten um freundliche Beachtung.

Helene, 69 Jahre,

ehemalige Krankenschwester, 158 cm, sympathisch, sehr natürlich und herzlich, bin gepflegt, offen und fröhlich. Suche e. netten, bodenständigen Mann - mit dem ich lachen und das Leben genießen kann das Alter ist nicht so wichtig. Kontakt Tel. 06221 - 6516126 Partner-Service

Der neue Beim Halbmarathon über 21 Kilometer und in der Zehn-Kilometerdistanz gingen die Sportler zunächts gemeinsam auf die Strecke, ein fast endlos wirkendes Feld von über 450 Läufern zog an den Zuschauern vorbei. und Bürgermeister Erich Maier, der dem TV Lampertheim schon seit 58 Jahren die Treue hält, im zarten Alter von sechs Jahren wurde er Mitglied. Komplett auf Asphalt liefen die Sportler der Fünf-Kilometer- und Zehn-Kilometer-Strecken, bei der Halbmarathonstrecke waren zehn Prozent fest angelegte Waldwege. Römerstraße und Al-

DIE GEWINNER DES 23. EWR SPARGELLAUFS Die 21 Kilometer im Halbmarathon lief Jens Schneider (Jahrgang 1969), der im DSW Darmstadt aktiv ist, in der Siegerzeit von 1:24:45 Stunden. Siegerin unter 29 Frauen wurde Marit Rosenow (Jahrgang 1985) von SV Turbine mit 1:38:38 Stunden. Den Zieleinlauf nach zehn Kilometern schaffte Thomas Kirschey (Jahrgang 1961) vom TuS Rot-Weiß Koblenz in der Bestzeit von 35 Minuten und 50 Sekunden. Nadja Lannert (Jahrgang 1978) war mit 44 Minuten und 50 Sekunden die schnellste Frau auf zehn Kilometern. Beim FünfKilometer-Lauf setzte sich Tim Einsiedel (Jahrgang 1987) mit 18 Minuten und zwei Sekunden an die Spitze, erste Frau war Rebecca Winter (Jahrgang 1997) vom LGVfL/SSG Bensheim mit 22 Minuten und zwei Sekunden. Im Halbmarathon und Zehn-Kilometerlauf werden traditionell Lampertheimer Läuferinnen und Läufer als Stadtmeister ermittelt. Die Stadtmeisterschaft der Frauen im Halbmarathon gewann Johanna Lösch (Jahrgang 1965) in 1:50:53 Stunden, Horst Köstner vom FC Olympia Lampertheim gewann mit 1:27:09 Stunden. Stadtmeister in der Zehn-Kilometerdistanz wurden Constanze Risse von LG Ried mit 46 Minuten und 29 Sekunden und Marc Zimmer (1990) vom WSV Lampertheim, der mit 38 Minuten und 14 Sekunden über die Zielmatte lief.

te Viernheimer Straße waren für den Verkehr gesperrt, die Läufer passierten auch die Kaiserstraße und Schillerplatz, wo Ferdinand Crnjak die Ansagen machte. In Neuschloß war Gottfried Senftner am Mikrofon. An Start und Ziel versorgte Jochen Heringhaus Läufer und Publikum mit Informationen und kommentierte das Geschehen unterhaltsam und humorvoll. Gemeinsam mit Klaus Herweck, der sich um die Bambinis kümmerte, hatte er Start und Zieleinlauf der jüngsten Läufer im Blick. „Aber bitte zieht die Kinder nicht über die Strecke“, war der Moderatorenrat über das Mikrofon an die Eltern, die mitlaufen durften. „Lauft nicht zu schnell“ und „trinkt genug“, „teilt euch die Zeit gut ein“, gaben die beiden Wettkampfleiterinnen Sabine Gärtner und Brigitte Hahl den weniger erfahrenen Läufern mit auf den heißen Weg. Kurz vor dem Ziel wagten viele Läufer einen intensiven Blick auf ihre Armbanduhr, um dann noch einmal richtig aufzudrehen. Zum ersten Mal wurde die Zeit voll elektronisch mit Chips gemessen, die nach Gebrauch umweltfreundlich in den Müll kamen. Zwischen dem ersten

Alle sind beim Bambini-Lauf Sieger, denn die Uhr läuft nicht mit. Aber die jüngsten Läufer und Läuferinnen legen sich trotzdem mächtig ins Zeug. Fotos: Hannelore Nowacki

Kontakt mit der Startmatte und dem ersten Fußkontakt mit der Zielmatte lief die Zeitermittlung. Die Chips waren an beiden Füßen an den Schnürsenkeln zu befestigen. Nur die BambiniSchar mit über 50 Teilnehmern spurtete um 16 Uhr ohne Chips los, bei ihnen wird die Zeit nicht gemessen – mit Spaß dabei sein ist das sportliche Motto für den Zieleinlauf der schnellsten Bambinis nach etwa neun Minuten auf immerhin 900 Metern. Die Urkunden für ihre „Klasse Leistung“ stehen im Internet zum Ausdruck bereit. Das Wettkampfbüro mit Kommunikationszentrale hatte seinen Platz auf der Festzeltbühne, wo auf einem langen Tisch die Pokale in langer Reihe standen und die Medaillen in mehreren Stapeln lagen. Die Sieger und Siegerinnen aller Altersklassen erhielten Auszeichnungen, in allen Läufen wurden Männer und Frauen getrennt gewertet. Um 16.20 Uhr fiel der Startschuss für die etwa 80 Schüler, die zweimal die 900-Meter-Runde liefen. Der Straßen- und Volkslauf über die Fünf-Kilometer-Distanz mit über 200 Teilnehmern gilt als Einsteigerlauf, bei dem auch Schüler teilnehmen. Mit dem Startschuss um 18 Uhr schließlich machten sich über 450 Läufer zunächst gemeinsam auf den Weg, die Mehrzahl hatte sich für die Zehn-Kilometer-Strecke angemeldet, 163 Läufer hatten sich den Halbmarathon vorgenommen wie Manfred Krämer, Autor des Krimis „Spargelmord“. Nur wenige Minuten zuvor stand er seinen Fans am Bücherstand im Festzelt noch zur Signierstunde zur Verfügung, keine Spur von Aufregung. Seit zehn Wochen habe er trainiert, erzählt er heiter gestimmt, über eine Zeit von zweieinhalb Stunden würde er sich freuen. Und dann war er sogar acht Minuten schneller. Die Ergebnisse aller Läufe sind unter www.spargellauf.de aufgelistet. Hannelore Nowacki

Mehr Fotos in unserer

Online-Galerie

www.tip-verlag.de

Matjes ist da !

Fischfachgeschäft

Testen Sie uns! - Komplette Badrenovierung aus einer Hand - Alle Arbeiten nahezu staubfrei - 3D Badplanung

Theuser

68623 Lampertheim, Kaiserstr. 38 Telefon 0 62 06 / 47 66 68642 Bürstadt, Mainstr. 76 Telefon 062 06 / 130 93 49

Großer GEFLÜGEL-Verkauf Dienstag, 14.06.2011

Prima legereife Junghennen, Enten, Masthähnchen, Gänse und Puten alle Tiere sind schutzgeimpft mit Garantie Bürstadt, Beethovenplatz 8.00–8.10 Lamp., Ecke Sandbeune 8.30–8.40 Bobstadt, Gemeindehaus 9.00–9.15 Nordheim, Rathaus 9.30–9.40 Biblis, Darmstädter Hof 9.50–10.00 Gr.-Rohrheim, Raiffeisen 10.10–10.20

ReMoSan GmbH Kirschgartenweg 1 67549 Worms

www.remosan.de info@remosan.de

06241 300 814

Geflügelhof Neuwöhner

69190 Walldorf ✆ 0170 - 52 42 574 Nächster Verkauf wieder am: 12.07.2011

Brunnenbohren auch mit Pumpe

auch im Keller

Info-Tel. 0176 - 59 16 09 64 Theresa, zierl. Hausfrau, 59,

verwitwet, 160 groß, bin sehr liebevoll, hübsch, mit guter Figur, umzugsbereit, mit eig. Auto, finanz. versorgt. Ich koche gern und gut, bin fleißig in Haus und Garten. Welcher Mann, gerne auch älter, möchte auch nicht mehr einsam sein und meldet sich gleich noch über Single-Treff, Anruf

kostenlos 0800 - 3455678

Baugenossenschaft Lampertheim eG Lampertheim, Wilhelmstraße 64

EINLADUNG zur ordentlichen MITGLIEDERVERSAMMLUNG am Dienstag,

dem 14. Juni 2011, um 19.00 Uhr im Gasthaus „Zur Krone“, Römerstraße 43, Lampertheim. Tagesordnung: Begrüßung 1. Bericht des Vorstandes über das Geschäftsjahr 2010 2. Bericht des Aufsichtsrates 3. Bericht über die gesetzliche Prüfung über das Geschäftsjahr 2009 4. Feststellung des Jahresabschlusses 2010 5. Beschlussfassung über die Verwendung des Bilanzgewinnes 2010 6. Entlastung des Vorstandes 7. Entlastung des Aufsichtsrates 8. Wahlen zum Aufsichtsrat 9. Beschlussfassung über eventuelle Anträge 10. Mitteilungen und Anfragen

Fritz Ludwig Schmitt

Aufsichtsratsvorsitzender Jahresabschluss und Lagebericht können ab 01. Juni 2011 von den Mitgliedern in der Geschäftsstelle eingesehen werden. Etwaige Anträge der Mitglieder sind bis spätestens zum 10. Juni 2011 bei der Geschäftsstelle einzureichen.

VEREINSKALENDER

Seite 8

BIBLIS

BOBSTADT

Mittwoch, 8. Juni 2011

LAMPERTHEIM

SPD OB Biblis

Evang. Kirchenchor

Evang. Kirche Bobstadt

GV “Liederkranz 07“

Evang. Lukasgemeinde

Lebenshilfe

Einladung zur Jahreshauptversammlung – Die diesjährige Jahreshauptversammlung der SPD Ortsbezirk Biblis findet am Freitag, 17. Juni statt. Beginn ist um 18 Uhr im „Bürgerhaus“ ehemals Pfarr- und Jugendzentrum in der Darmstädter Straße in Biblis. Bitte schon heute den Termin eintragen. Tagesordnung ergeht noch. Als Referentin haben wir Christine Lambrecht eingeladen. Wer Fragen an Christine Lambrecht hat, bitte an Mona Pfeiffer-Hartmann so schnell wie möglich weitergeben, - per Telefon Biblis 5166 oder als Mail mphbiblis@aol.com. Mona bündelt die Fragen, damit Christine Lambrecht sie an dem Abend auch qualifiziert beantworten kann.

Ausflug des Ev. Kirchenchores am 18. Juni an die Kinzig und nach Aschaffenburg. Unkostenbeitrag für Nichtmitglieder des Chores (Fahrtkosten incl. Frühstück) 20 Euro pro Person. Abfahrt: Ev. Kirche 8 Uhr, kath. Kirche Biblis 8.10 Uhr. Anmeldung bis 20. Mai bei Siegfried Schmidt, Tel. 8560

Sa., 11. Juni, 9.30 bis 12 Uhr Kinderkirchenmorgen Anmeldung zum Konfirmandenunterricht: Vom 6. bis 10. Juni im Pfarrbüro in der Heinrichstraße, während der Bürozeiten. Die Anmeldung ist auch über unsere Homepage www. kirche-online.net möglich.

Die Singstunde ist am Freitag, 10. Juni, im Pfarrzentrum Bobstadt. Gemischter Chor um 19.30 Uhr. Anschließend gratulieren wir Karin Montag und ihrem Mann zu ihrem 50-jährigem Hochzeitsjubiläum mit ein paar Liedvorträgen in Hofheim.

Mi., 8. Juni, 19 Uhr Letztes Vortreffen der Jubelkonfirmanden zu einem gemütlichen Beisammensein in der Notkirche Do., 9. Juni, ab 14.30 Uhr Kinderchöre „Piano“, „Mezzoforte“ und „Fortissimo“; 16.30 Uhr Konfrmandenunterricht, Pfarrerin Sauerwein; 18 Uhr Pfadfinder; 18.30 Uhr Kirchenchor; 19 Uhr Nachtreffen Jugendgottesdienst-Team; 20 Uhr Chor Mosaik Fr., 10. Juni, 16 Uhr Pfadfindergruppe „ Meute Shir Khan“; 19 Uhr Jungbläser; 20 Uhr Posaunenchor

Wir laden die Mitglieder ganz herzlich ein zur Jahreshauptversammlung am Mittwoch, 8. Juni, um 19 Uhr im Saal der Frühförderstelle, Saarstrasse 56. Über Ihre Teilnahme würden wir uns sehr freuen.

Briefmarkenverein Unser nächstes Treffen findet am 9. Juni um 20 Uhr im Clubraum der Pfaffenauhalle in Biblis statt. Auch Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen.

MGV Liederkranz 1920 Am 12. und 13. Juni findet das 44. Waldfest im Bibliser Wald statt. Der Liederkranz freut sich auf viele Besucher aus Biblis und Umgebung.

Bobstädter Tennisspieler erfolgreich

Deutsches Sportabzeichen

Training und Abnahmen für das „Deutsche Sportabzeichen“ auch an diesem Freitag um 18 Uhr, Bibliser Pfaffenau-Stadion.

Evang. Kirche Biblis Mi., 8. Juni, 17 Uhr Minigottesdienst; 18 Uhr Bibelgesprächskreis Do., 9. Juni, 16 Uhr Konfirmandenunterricht mit Probe f. den Konfirmationsgottesdienst; 19.30 Uhr Probe des Kirchenchors Fr., 10. Juni, Ökumenischer Kinderchor in ev. Gemeindehaus: von 14.45 bis 15.30 Uhr für Schulkinder der 1. bis 3. Klasse; von 15.30 bis 16.15 Uhr für Schulkinder der 4. bis 5. Klasse und ältere Kinder Sa., 11. Juni, 10 Uhr Jungschar, Thema: Wie war das noch mit Pfingsten?

IMMOBILIEN

BOBSTADT - In der Gruppenliga konnten die Damen 40 zu Hause gegen den Tabellenersten Rüsselsheim siegen. Ihren ersten Tabellenplatz sicherten sich mal wieder die Herren 55 der Gruppenliga mit einem erneuten Sieg in Götzenhain/Offenthal. Die Herren I der Bezirksliga holten sich einen Sieg in Gorxheimertal/Birkenau und die Herren

BIBLIS Radfahrer „Vorwärts“

Vogelschutz- und Zucht

Sonntag, 12. Juni: RTF des RV Rai-Breitenbach, Start und Ziel in Breuberg. Montag, 13. Juni: RTF des RSV Rheindürkheim Königstädten, Gemeinsame Abfahrt zu der RTF´s als „Sternfahrt“ ist um 8 Uhr, Hütchen-Kiosk in Biblis.

Die Glühwürmchenwanderung findet am Samstag, 18. Juni, statt. Treffpunkt ist um 21 Uhr im Vereinsheim in der Pfaffenaue. Bei Regen fällt die Veranstaltung aus. Das Jugendzeltlager findet vom 24. bis 26. Juni statt. Kinder bis 14 Jahre können sich bis zum 17. Juni bei Herrn Mühlenbrock unter der Tel. 06245-5506 anmelden.

VERSCHIEDENES

VERMIETUNGEN

BÜ: 2 ZKB, 1.OG, West-Blk., 63 m² ruh. Wohnlage. KM 430,- ¤ + Hzg. + NK + 3 MM KT, ab 1.08. evtl. früher. Tel. 0171-7453783 1-Zi-Apartm. (möbl.) und möbl. Zi. zvm. für Mont. + Wochenendheimfahrer in Biblis. Tel. 0163-4415045 Bü: 3,5 ZKB, G-WC, Abstellraum, Terrasse, Keller, Holzdecken, ca. 100 m² KM 550,- € + 150,- € NK, Vorauszahlung + 2 MM KT, frei ab 01.07.2011. Tel. 0151-52374594 La.-Hofheim. Nachmieter für Haus gesucht: 4 ZKB, G-WC, 95 m², Doppel-Garage, gr. Garten, ab 01.08.11. KM 680,- ¤ + NK + Kaution. Tel. 0177-3031336 ab 16 Uhr 2 ZKB, Gäste-WC, Pkw-Stellplätze im Hof, Kellerräume, 65 m², EG, Gaszentralheizung, frei ab 01.08.11, Nichtraucherwohnung, KM 380,- ¤, Kaution 2 MM. La.-Hofheim. Tel. 0173-3421497 LA: 2,5 ZKB, ca. 70 m², gr. Loggia 1. OG, Zentrum, KM 450,- ¤ + NK + KT. Früh Immobilien, Tel. 06206-59949 Appartement in La., 1 ZKB (Einbauküche), 370,- ¤ incl. NK + 2 MM KT, frei ab 1.8.2011. Tel. 01784919450 LA: 3 ZK, Du, gr. Balkon, sep. WC, Keller ca. 80 m², 1. OG, KM 420,- ¤ + NK + 2 MM KT, Garage mögl. 40,- ¤. Tel. 06206-54650 Hofheim: Kl. Haus, 3 ZKB, ca. 65 m², Gartenanteil, sofort frei, KM 450,- ¤ + NK + 2 MM KT, keineTiere. Tel. 0171-7495504

La.-Stadtmitte: 1 ZK, DU, ca. 32 m². KM 280,- ¤ + NK + KT. Tel. 0151-413400382

VERKÄUFE Garten in Biblis zu verkaufen, Gepflegt und Top-Zustand, mit neu gebautem 1-Zi.-Haus, 25 m², mit extra Abstellkammer. Das ganze Grundstück ca. 500 m², im Wert von 4000,- ¤. Tel. 0176-76555542

La.-Hofheim:

Sehr schönes Grundstück, Südlage, 453 m², sofort bebaubar

€ 79.000,-

Näheres bei:

Telefon 06241 / 8 10 43/44

KLEINANZEIGEN auch online aufgeben www.tip-verlag.de

STELLENANZEIGEN Übernehme Ihre Bügelarbeiten bei mir zuhause, Sie bringen und holen ab. Tel. 01520-6814787 Zuverlässige Putzfrau für Privathaushalt in BÜ-Riedrode gesucht. 1x wöchentlich ca. 3 Stunden. Tel. 0151-58943903 Suche Stelle als Pflegehilfe. Tel. 01577-4565304

AUTO Gelegenheit: Mercedes Benz C 200 Kombi

PINNWAND Tischtennisplatte, an Selbstabholer günstig abzugeben. Tel. 01745229242 Billig abzugeben!!! Gep. Eckbank + 2 Stühle, rd. Tisch, hell Eiche; Wä.Trockner. m. Abluftschl.; Sideboard 2,20 m, nußbaum; 2 Blk. Stühle, rd. Tisch blau; Ausziehti. m. 4 Stühlen; Doppelbett Rost+Matr. 06206-57381 Div. DA.-Markenkleidung, Gr. 40/42, umständehalber preiswert abzugeben. Tel. 0162-9667239 Vaillant Warmwasserboiler Gas 130 ltr., Stahlbehälter emaliliert, 7,3 kW. 6,0 bar, 1 Jahr alt, NP 700,- €, VKP 400,- €. Tel. 06206-57452

Kompressor Avantgarde, Rentnerfahrzeug mit Original 49.000 km, EZ 6/2002, div. Extras wie Klima, Schiebedach, leichte Kratzer, Unfallwagen mit leichtem Frontschaden, durch MB-Fachwerkstatt behoben, Rechnungen vorhanden, plus 4 Winterreifen auf Alu, TÜV/AU neu. FP 8.999,- Euro · Tel. 06206-55763

in Luna’s Love-House

❤und ihren Mädchen 2 Fr. = 1 Preis ❤❤

(0 62 41) 95 41 53 Kollegin gesucht

awa33mi09

Bin 59 J., attraktiv, geschieden, aus Riedrode, seit 4 Jahren ganz ohne Mann. Vielleicht findet sich jemand, der mit attraktiver Endfünfzigerin es versucht. Kfl.- Tel. 09005-01156607

1,99 €/Min a.d.dt. Festnetz

❤

SEX-THERAPIE

cf.21mi11

LO LUN VE A -HO ’S US E

❤

NORDHEIM Evang. Kirche Nordheim/Wattenheim Do., 9. Juni, 10 Uhr Krabbelgruppe Fr., 10. Juni, 15 bis 15.45 Uhr Kinderchor im Ev. Gemeindehaus

Nordheimer Senioren Die Nordheimer Senioren machen ihren nächsten Ausflug nach Rhodt-Unterriedburg in die Pfalz und zwar am 14. Juni. Einkehr ist in die Gaststätte „Alter Kastanienhof“. Abfahrt ab Biblis 10 Uhr, Wattenheim ab 10.10 Uhr, Nordheim ab 10.15 Uhr und Hofheim ab 10.20 Uhr. Anfragen an Valentin Kling, Tel. 06245-906565.

NABU & Vogelfreunde Am Samstag, 11. Juni, ab 14.30 Uhr trifft sich die Jugendgruppe u. wer Lust hat von der Projektgruppe Natur & Bienen der Grundschule, alle sind herzlich willkommen. Wir wollen das Bienenhotel fertigstellen. Am Montag, 13. Juni, laden wir zum Stammtisch u. Frühschoppen ab 10.30 Uhr in die Schutzhütte herzlich ein.

GV Volkschor Nordheim

PROFESSIONELLE KONTAKTANZEIGEN

❤

II in der Kreisliga gewannen gegen Hüttenfeld. Sowohl die Herren 55 der Regionalliga Süd-West verloren gegen Eschborn als auch die Herren 40 der Bezirksoberliga gegen Riedstadt. Die Herren 50 der Kreisliga konnten in Biblis keine Siegespunkte mit nach Hause bringen. zg

Geänderte Singstunden! Am Donnerstag, 9. Juni beginnt der POP Chor um 19 Uhr mit seinen Proben. Um 20.30 Uhr singen zuerst die Männer und dann um 21 Uhr die Frauen. Zeltaufbau für Kuckucksfest: Am Freitag, 10. Juni. wird das Zelt um 16 Uhr für unser Kuckucksfest aufgebaut. Wir würden uns über viele Helfer freuen.

HOFHEIM Evang. Kirche Hofheim Mi., 8. Juni, 19 Uhr Abendandacht Do., 9. Juni, 19.30 Uhr Frauentreff (Bildervortrag Herr Mai) Fr., 10. Juni, 9.30 Uhr Krabbelgruppe; 19.30 Uhr Posaunenchor

Martin-Luther-Gemeinde Do., 9. Juni, 14.30 Uhr Kinderchor Crescendo – Gruppe Piano; 15.30 Uhr Kinderchor Crescendo – Gruppe Mezzoforte; 16.30 Uhr Kinderchor Crescendo – Gruppe Fortissimo; 18.30 UhrKirchenchor; 20 Uhr Chor Mosaik alle Chöre in der Römerstraße 94 (Notkirche) Fr., 10. Juni, 19 Uhr Jungbläser; 20 Uhr Posaunenchor

Naturfreunde Am Donnerstag, 9. Juni, fahren wir in den Luisenpark nach Mannheim. Treffpunkt: 9.30 Uhr, am Bahnhof Lampertheim. Eintritt Luisenpark: 6 Euro. Gäste sind willkommen. Infos unter Tel. 06206-55189. Unsere Pfingstmontags-Radtour führt uns von Lampertheim nach Worms und dann am Eisbach entlang nach Asselheim. Die Strecke ist einfach ca. 30 km lang. Treffpunkt ist am 13. Juni um 9.45 Uhr, an der Wassersporthalle. Tourenführer: Wilmar Kollascheck. Infos unter 06206-57546. Gäste wie immer herzlich willkommen.

Jahrgang 1947/48 Klassentreffen des Jahrgang 1947/48 Goetheschule Lampertheim (Lehrer: Herr Schmitt und Frau Priese). Unser zweites Klassentreffen 2011 findet am 15. Juni um 16 Uhr in der Gaststätte „Zum Fährhaus“ statt. Kontakt: Irmgrad, Tel. 9860405 und Hildegard, Tel. 06241-22225

Baugenossenschaft Unsere Mitgliedsversammlung für das Geschäftsjahr 2010 findet am Dienstag, 14. Juni, um 19 Uhr im Gasthaus „Zur Krone“, Römerstr. 43 in Lampertheim, statt.

Kath. Pfarrgruppen Mi., 8. Juni, 15.30 Uhr, St. Andreas, Schülergottesdienst Do., 9. Juni, 16 Uhr, Eucharistiefeier in der AH-Kapelle; 19 Uhr, St. Andreas, Beichtgelegenheit; 19.30 Uhr, St. Andreas, Abendamt

Senioren „Alte Schule“ Do., 9. Juni, Gedächtnistraining fällt aus; Cafeteria geöffnet von 14.30 bis 16.30 Uhr und SkatTurnier im Obergeschoß

vereine@tip-verlag.de

AWO Lampertheim Für den Jahresurlaub der AWO Lampertheim vom 3. bis 10. August in Bad Hönningen / Mittelrhein haben wir noch ein Doppelzimmer frei. Auskunft unter der Rufnummer 062063761 bei Frau Jung.

Heimat- /Museumsverein Das Heimatmuseum, Römerstraße 21, hat am 12. Juni von 14 bis 17 Uhr geöffnet. So. 19. Juni 10 bis 12.30 Uhr

Förderverein WSV Aus organisatorischen Gründen müssen wir leider den 2. Aktionstag (Termin: 12. Juni) absagen.

Jahrgang 1942/43 Wir laden zu einem Ausflug am 26. Juni mit der Fähre „Frischling“ ein. Abfahrt 14 Uhr, Fahrpreis pro Person 8 Euro. Anmeldung bis spätestens 20. Juni bei E. Sauer, Tel. 3459

BÜRSTADT Bürstädter Fastnachtsclub VdK OV Bürstadt Am Sonntag, 19. Juni, um 16.30 Uhr findet unsere diesjährige Generalversammlung im Ratskeller statt Hiermit möchten wir alle Mitglieder recht herzlich einladen. Anträge und Vorschläge können bis zum 14. Juni schriftlich oder per Email bei Gabriele Hofer, Tel.: 062067630, oder gabihofer@gmx.de eingereicht werden.

Evang. Kirche Bürstadt Mi., 8. Juni, 19.30 Uhr Posaunenchor Sa., 11. Juni, 9.30 bis 12 Uhr Kinderkirchenmorgen Anmeldung zum Konfirmandenunterricht: Noch bis 10. Juni im Pfarrbüro in der Heinrichstraße, während der Bürozeiten. Die Anmeldung ist auch über unsere Homepage www.kircheonline.net möglich.

Kath. Kirchengemeinden Do., 9. Juni, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe; Fr., 10. Juni, 17 Uhr Altenheim Hl. Messe Sa., 11. Juni, 15 Uhr St. Michael Trauung der Brautleute Christiane Müller und Sascha Stutz; 17 Uhr St. Michael Hl. Messe zum Dank anl. Silb. Hochzeit; 17 Uhr St. Peter Beichtgelegenheit; 18 Uhr St. Peter Hl. Messe So., 12. Juni, 9 Uhr St. Michael Hl. Messe mitg. Kirchenchor;

Der VdK Bürstadt fährt am Samstag, 18. Juni, nach Oberursel zum VdK Landestreffen und Hessentag. Für Mitglieder ist die Fahrt kostenlos. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen, hier beträgt der Fahrpreis 5 Euro. - Es gibt folgende Einsteigemöglichkeiten: Abfahrt ist um 7.30 Uhr am Friedhof, 7.35 Uhr Post, 7.40 Uhr alter Marktplatz (Wilhelminenstr.), 7.45 Uhr Beethovenplatz, 7.50 Uhr ARAL Tankstelle und 7.55 Uhr Bushaltestelle Riedrode. Rückfahrt von Oberursel ca. 16 Uhr. Anmeldungen bei: A. Fettel, Tel. 06206-1306738 (AB), Fax 062061306739 oder per E-Mail: annegret.fettel@vdk-ov-buerstadt.de sowie bei M. Stockmann, Tel./ Fax: 8965 oder E-Mail: monika. stockmann@online.de.

ASV 1933 Am Pfingstsonntag, 12. Juni, findet ab 11 Uhr unser Ochsenbackenessen unter dem Motto „Pfingsten am Groß-Loch“ statt. Dazu ist die Bevölkerung aus Bürstadt und Umgebung, sowie Freunde und Gönner recht herzlich eingeladen. Wir bitten unsere Mitglieder und Gönner um eine Kuchenspende. Arbeitsdienst: Do., 9. Juni, und Fr., 10. Juni, ab 16 Uhr sowie Sa., 11. Juni, ab 13 Uhr und So. 8 Uhr.

Mittwoch, 8. Juni 2011

Beste Stimmung zum

Feste Feiern Feste Feiern Feste Feiern LOKALES

Beste Stimmung zum

Musik, gezapftes Bier und Shopping am Sonntag

Seite 9

Beste Stimmung zum

Besucher feiern an vier Tagen in der Sonnenstadt PRÄMIE 1

Beim Kauf jeder Küche! Auf Wunsch auf Ihre Raummaße

Praktisch und dekorativ, Edelstahl Küchenwaage und Küchenuhr in einem.

Auswahl

verschiedene

Fronten

Auf Wunsch auf Ihre Raummaße

und

Farben PLANBAR

Winkelküche in Lemongelb, ca. 365 x 245cm. Inklusive hochwertiger Elektrogeräte und Auf Wunsch auf Ihre Raummaße PLANBAR Edelstahl-Einbauspüle. Geschirrspüler auf Wunsch erhältlich.

PLANBAR

Auswahl

verschiedene

Fronten und Farben

BÜRSTADT – Buntes Treiben und reichlich gute Laune Im Wert von herrschte das gesamte Stadtfest Auf Wunsch auf Ihre Raummaße PLANbAr 49.- Euro über in der Sonnenstadt. Bereits am Donnerstag startete das Beim Kauf einer Fest mit einem abwechslungsKüche ab 3000.reichen Programm auf den BühEdelstahl 3 in 1 Multi-Funktions-Ofen, Highlight nen. Und freitags und samstags Auswahl Dampfgaren, Backen und Grillen. Essplatz ! ien verschiedene äm -Pr ms äu ging es nicht gerade gemäßigter bil Ju Fronten Highlight r sagenDANKE mit super und weiter. Auf dreiWi Bühnen gab es Farben geräumiger · Edelstahl-Dunsthaube Im Wert von Essplatz musikalische Hochgenüsse der · Glaskeramik-Kochfeld Highlight ro Eu • Edelstahl-Einbauherd 599.verschiedensten Art. Von Rock geräumiger Inklusive · Kühlschrank hochwertiger · Einbauspüle Essplatz über Pop bis hin zu Schlagern reichte das bunte UnterhalAusstattung Alles im Preis enthalten! Inkl. Lieferung Geräte tungsprogramm. Die Bühnen Top moderne Küche Alles im Preis enthalten:Inklusive hochwertiger in bordeaux/weiß Hochglanz, auf dem Haag‘schen Gelände, Weinkühl• Inselhaube ca. 300 cm + 120 cm. Auf Wunsch auf am Historischen Rathaus und Ihre Raummaße PLANbAr • Glaskeramik-Kochfeld Geräte schrank, Inklusive hochwertiger Inkl. Lieferung Ausstattung Moderne Küchen. • Hochbau-Backofen Elektrogeräte und Edelstahlin der Nibelungenstraße mau- Durch die Stadt bummeln und shoppen oder das Programm genie- 2-Zonen • Kühlschrank Einbauspüle. Geschirrspüler reguInklusive Lieferung • Einbauspüle auf Wunsch erhältlich. serten sich an den Abenden zu ßen – das Stadtfest bot auch am Sonntag vielfältige Möglichkei- einzeln lierbar, für · Inselhaube Fotos: Eva Wiegand je 21 Flaschen wahren Publikumsmagneten, ten. * Montage gegen Aufpreis erhältlich. Ohne Dekoration, Unterbauleuchten, Armatur, und Geschirrspüler. Glaskeramik-Kochfeld Weißund ·Rückwand Auf Wunsch auf während in der Marktstraße das Ihre Raummaße PLANbAr Rotwein. ® Hochbau-Backofen · jüngere Publikum zur Musik ei- das Stöbern durch das Warenan- vielen Zuschauern verfolgt und WertWohnküche von Im Wohnküche · Kühlschrank nes DJ‘s auf der Straße in die gebot lohnte. Zu Beginn waren bestaunt wurden. Ab 14 Uhr 499.- Euro in Spacegrau metallic, ca. 245 x 245 + 120 cm.Inklusive ® Inklusive hochwertiger Elektrogeräte in Spacegrau metallic, ca. 245 xEdelstahl-Einbauspüle. 245 + 120 cm. hochwertiger · Einbauspüle Nacht hinein tanzte. die Besucherzahlen noch zu- sorgte Marcellino Wohnküche für die Unund Elektro Moderne Küchen. Geschirrspüler auf Wunsch erhältlich. in Spacegrau metallic, ca. 245 x 245 +Inklusive 120 cm. hochwertiger Elektrogeräte, Edelstahl-Einbauspüle. Sogar noch am vierten Tag rückhaltend, doch der Andrang terhaltung 107001-522-A4P der Kinder, danach Inklusive hochwertiger Elektrogeräte Ausstattung Alles im Preis enthalten! und Edelstahl-Einbauspüle. Moderne Küchen. lockte das Stadtfest zum ver- steigerte sich am Nachmittag ging es mit Tanz- und TurnvorGeschirrspüler auf Wunsch erhältlich. Geschirrspüler auf Wunsch erhältlich. 107001-522-A4P 107001-523-A4P kaufsoffenen Sonntag viele Be- und machte den Sonntag trotz führungen weiter. Mit von der · Edelstahl-Dunsthaube · Edelstahl-Dunsthaube Beim Kauf einer Küche sucher an. Neben einem um- heißer Sonnenstrahlen zu einer Partie waren unter anderem die · Glaskeramik-Kochfeld · Glaskeramik-Kochfeld Moderne Küche · Edelstahl-Einbauherd · Hochbau-Backofen fangreichen Rahmenprogramm, gelungenen Veranstaltung. Tanzgruppen „Charisma“ vom ab 6000.- erhalten Sie in Weiß matt/Kernbuche Nachbildung, Inklusive · Kühlschrank Inklusive Auswahl · Kühlschrank von uns alle 3 Prämien 270 + 120 cm. Inklusive hochhochwertiger hochwertiger verschiedene Einbauspüle das wieder aufca. mehrere Punkte Während die GewerbetreiHCV und „Salt‘n‘Pepper“ vom · · Einbauspüle wertiger Elektrogeräte und EdelstahlFronten Geräte und Einbauspüle. Geschirrspüler auf dem Festgelände verteilt undbenden mit Rabattaktionen die SKK, aberAlles auch TrampolinAusstattung im Preisdie enthalten! Ausstattung Alles im Preis enthalten! Inkl. Lieferung Inkl. Lieferung Geräte Farben Relingsystem auf Wunsch erhältlich. durch Groß-Einkauf! Jährlich über 20.000 zufriedene Kunden! war, hatten einige Bürstädter Kundschaft in ihren Geschäf- gruppe der TSG legte einen geAlle Küchen ohne Armatur, Beleuchtung und Dekoration. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. www.hueper.de Gewerbetreibenden ihre Pforten ten begrüßen konnten, zeich- lungenen Auftritt hin. ® zum verkaufsoffenen Sonntag nete sich die Gastronomie auch Eva Wiegand geöffnet. Zwar waren nicht alle am Sonntag für ein kurzweiliges …über Geschäfte mit im Boot, aber Programm verantwortlich. Die Mehr Fotos in unserer die Ladenbesitzer, die geöffnet Bühne vor dem Historischen Online-Galerie in Deutschland! hatten, lockten mit tollen Ange- Rathaus präsentierte gleich www.tip-verlag.de boten zum Stadtfest, so dass sich mehrere Höhepunkte, die von

PRÄMIE 2

2198.geräumiger

3498.-

Montage gegen Aufpreis. Ohne Dekoration, Oberschrankbeleuchtung, Armatur und Geschirrspüler.

Elektro

3498 ,–

ODER

107001-522-523-A4P.indd 1-2

Elektro

1998.-

Elektro

Inkl. Lieferung Geräte

Inkl. Lief

3498.Best-Preis-Garantie

GEScHEnKt!

jb.22mi11

107001-522-523-A4P.indd 1-2

PRÄMIE 3

09.07.10 09:59

Elektro

VERKAUFSOFFENER

SONNTAG 13 - 18 Uhr @

70x

Gratis

ekt Häppchen & ein Glas S

Best-Preis-Garantie nur in Ihrem Küchen-Kompetenz-Zentrum

WORMS

Beratung von Küchen-Profis

Aufmaß bei Ihnen Zuhause

Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7 06241-2058181 • www.kueche-aktiv-worms.de

Planung von Küchen-Profis

AUS DER GESCHÄFTSWELT

10 Jahre Garantie

0% Finanzierung ANZEIGE

Bauer Merz lässt die Hühner fliegen

Kinder hatten beim Rahmenprogramm ebenfalls ihren Spaß.

Aus der Geschäftswelt

KIRSCHGARTSHAUSEN – Dieses Jahr an Pfingsten, 11. und 12. Juni, öffnet Bauer Merz in Kirschgartshausen traditionsgemäß wieder seine Tore. Neben einem kleinen Bauernmarkt mit Eiern, Obst, Gemüse und vielem mehr erwarten Sie antike Bauernmöbel zum Kaufen, Natursteine, Schmuck, Kinderschminken und vieles mehr. Die Bulldog-Freunde Sandhofen stellen ihren Fuhrpark vor. Sie können die Hühnerfarm mit Wintergarten besichtigen und vielleicht sogar ein Küken schlüpfen sehen. Die Kinder können sich auf der Stroh-Hüpfburg und der

Spielwiese austoben oder die Tiere des Hofes beobachten. Zum musikalischen Auftakt spielen am Samstag ab 18 Uhr „Take Two“ mit Tina & Gerd und Sie können Ihr Tanzbein schwingen. Am Pfingstsonntag findet um 10.30 Uhr ein Gottesdienst mit Abendmahl der evangelischen Dreieinigkeitsgemeinde mit Pfarrerin Hoflinger und Pfarrer Rhiem-Strammer statt. Dieser wird vom Posaunenchor Lampertheim begleitet. Am Nachmittag ab 15 Uhr wird uns das Blaulichttrio mit Stimmungsmusik unterhalten. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.

BRILLENSCHLANGE

Bildernachlese

Parfümerie OFFERINGA

Neben Maultauschen, Rührei und Gegrilltem gibt es Spezialitäten vom Hähnchengrill sowie das altbekannte Kuchenbuffet der Sandhöfer Landfrauen. Bei frisch gezapftem Bier, Pfälzer Weinen und Natursäften lässt sich’s gut verweilen. Ein Shuttleauto (Fahrplan siehe Aushang) bringt Sie vom Stich in Sandhofen oder dem Markt auf der Schönau zum Bauer Merz und natürlich auch wieder zurück. Wir freuen uns auf ein schönes Pfingstwochenende mit Ihnen. Ihr Bauer Merz & Karins-Frische-Kiste-Team

OTTO-SHOP Embach

VETTER MODEN

All

Montage gegen Aufpreis. Ohne Dekoration, Oberschrankbeleuchtung, Armatur und Geschirrspüler.

107001-522-523-A4P.indd 1-2

I G H K E

3498 3498.*

Wohnküche in Spacegrau metallic, ca. 245 x 245 + 120 cm. Inklusive hochwertiger Elektrogeräte und Edelstahl-Einbauspüle. Geschirrspüler auf Wunsch erhältlich.

107001-522-A4P

· · · · ·

Fotos: Eva Wiegand

Reisebüro FRIEDLE

LOKALES

Seite 10

Mittwoch, 8. Juni 2011

Bei der Grabenschau 2011 umfangreiches Arbeitspensum zu bewältigen

Wasserverband mit guter Bilanz BÜRSTADT - Bei der jüngsten Grabenschau des Wasserverbandes Bürstadt war ein umfangreiches Arbeitspensum zu bewältigen. Knapp zwei Stunden besichtigten die gewählten Schaubeauftragten, zusammen mit dem Vorstand und einem Vertreter der unteren Wasserbehörde des Kreises Bergstraße, markante Einzelpunkte im weitläufigen Grabensystem. Zunächst galt es, die abgeschlossenen Baggerarbeiten in der Riedroder Gemarkung zu inspizieren. Hier hatten sowohl der Wasserverband Bürstadt sowie der benachbarte Gewässerverband Bergstraße im Winter umfangreiche Grabenreinigungsarbeiten vorgenommen. Hintergrund war der hohe Grundwasserstand im Riedroder Bruch und der Versuch, die Abflussleistung der Gräben zu erhöhen. Ulrich Androsch, Geschäftsführer des Gewässerverbandes Bergstraße, stellte die Maßnahmen im Einzelnen vor. „Wir haben mit der Sohlvertiefung die Lage etwas verbessert, lösen können wir das Problem der hohen Grundwasserstände über die Gräben aber nicht“, so die Einschätzung des Wasser-

experten, die in dieser Runde auch einmütig geteilt wurde. Die Hoffnung, dass nur über das Grabensystem der Grundwasserspiegel im Ried abzusenken wäre, ist nicht realistisch. Bei der Pumpstation Rosengarten gab es für die Teilnehmer viel Technik zu sehen, denn eine der vier Hochleistungspumpen lag auf dem „Trockendock“. Im Normalbetrieb fördert das Aggregat den Wasserinhalt von 35 Badewannen - pro Sekunde. Peter Bär, Mitarbeiter des Wasserverbandes und gelernter Landmaschinentechniker, hatte das sechs Meter lange, tonnenschwere Teil zu Wartungszwecken ausgebaut. Verbandsvorsitzender Haag lobte hier ausdrücklich die Eigeninitiative des Verbandsmitarbeiters: „Normalerweise würde die Reparatur jeder Pumpe über eine externe Firma rund 30.000 Euro kosten. Die Eigenleistung unseres Mitarbeiters spart dem Verband viel Geld.“ Auch die neue Brücke über den Rohrlachgraben lag auf der Besichtigungsroute. Hier war den Schaubeauftragten wichtig, dass die Baufirmen nach der Fertigstellung alle Erdmassen

wieder gründlich aus der Grabensohle entfernen, um einen Rückstau zu vermeiden. Problemzonen wurden in der Gemarkung Hofheim ausgemacht. So sind noch weitere Grabenreinigungsarbeiten in der Gemarkung Hofheim erforderlich. Nach der Getreideernte, wenn die Felder wieder befahrbar sind, werden dort mehrere Gräben ausgebaggert. Grundsätzlich zeigten sich die Teilnehmer der alljährlichen Veranstaltung recht zufrieden mit der aktuellen Grabensituation. Der gemeinsam festgestellte Handlungsbedarf, soll in diesem Jahr noch abgearbeitet werden. Verbandsvorsteher Haag betonte dabei die Bedeutung der Unterstützung durch die örtliche Landwirtschaft: „Nur durch die gute Zusammenarbeit mit den Landwirten vor Ort lässt sich unser Wasserverband überhaupt so effektiv und kostengünstig betreiben“, bringt Haag die Verbandsphilosophie auf den Punkt. Seit über 50 Jahren besteht der Wasserverband Bürstadt, als ein Zusammenschluss der Städte Bürstadt und Lampertheim. zg

Schaubeauftragte und Vorstand des Wasserverbandes Bürstadt bei der Grabenschau 2011, darunter Vorsteher Bürgermeister Alfons Haag aus Bürstadt (6. v.r. ), Stellvertreter Bürgermeister Erich Maier aus Lampertheim (7. v. r.) und Verbandsmitarbeiter Peter Bär (links). Foto: oh

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Beifall für seine private Spende und die humorvolle Ansprache erhielt Bürgermeister Erich Maier von Evelyne Hein und Wolfgang Kühn wie auch vom vergnügten Publikum. Foto: Hannelore Nowacki

Frühsommerliches Hoffest für Senioren in der Alten Schule mit Besucherrekord

Sonnenschein muss nicht sein, wäre aber schön gewesen LAMPERTHEIM – Ein wunderschöner Tag für das Hoffest in der Alten Schule kündigte sich an, ein paar Wolken am Himmel, ein Frühsommertag, der ins Freie lockte. Im Hof der Seniorenbegegnungsstätte hatten Wolfgang Kühn und Helmut Volk den Holzkohlengrill mit saftigen Fleischstücken an Riesenspießen frühzeitig in Betrieb genommen und auch die Bratwürste unter den aufmerksamen Augen von Hans Armbruster brutzelten freudig vor sich hin, denn schon kurz nach elf Uhr kamen die ersten Gäste und eine halbe Stunde später zur Mittagszeit füllte sich das große Zelt und auch die zusätzlich aufgestellten Tische und Stühle waren bis zum kurzen aber heftigen Regenguss gegen dreizehn Uhr heiß begehrt. Evelyne Hein, stellvertretende Vorsitzende des Lampertheimer Seniorenbeirates, der zweimal im Jahr zum Hoffest einlädt, strahlte glücklich und nannte eine Rekordzahl - 150 Gäste waren gekommen. Als Einrichtung der Stadt Lampertheim kann die Seniorenbegegnungsstätte auf Bürgermeister Erich Maier zählen, der zudem als treuer Fan der

Begegnungsstätte gilt und mit Ehefrau Ursula zum Mittagessen gekommen war. Auch Bernd Ranko, bei der Stadtverwaltung zuständig für Senioren und Kinder, war dabei. Mit Evelyne Hein und Wolfgang Kühn vom Seniorenbeirat an der Seite übernahm Bürgermeister Maier das Mikrofon und stellte zunächst erfreut fest: „Hier draußen geht der Bär ab“, um dann humorvoll eine Überraschung anzukündigen: „Wenn der Bürgermeister kommt, bringt er auch etwas mit“. Der Spendenscheck in Höhe von 500 Euro, den er Wolfgang Kühn dann überreichte, ist jedoch seine ganz private Spende, wie Maier betonte, die in der Seniorenbegegnungsstätte zum Beispiel für einen neuen Schrank verwendet werden kann. Die gute Laune ließen sich die Senioren vom Wetter nicht nehmen und zogen kurzerhand in die gemütliche Cafeteria im Erdgeschoss der Begegnungsstätte in der Römerstraße 39 um. Viele Gäste aber blieben draußen in der sommerwürzigen Luft, vor Regentropfen geschützt unter dem Zeltdach und unter den Sonnenschirmen. Schwungvolle Livemusik begeisterte die

AUS DER GESCHÄFTSWELT

Zuhörer, die sich vom Trio mit Christa Armbruster und Mary Komarek am Akkordeon und Schlagzeuger Helmut Sieveritz auch Stücke wünschen durften. Um vierzehn Uhr übernahm die Seniorenband der Alten Schule die Lufthoheit mit flotten Noten. Auch sie haben außer Jazz alles im Programm, volkstümliche Melodien und Country, Schlager, Rock und Evergreens. Als Formation spielen Klaus Weiß und Walter Brückmann (beide Handharmonika), Benno Ahlers (Gitarre), Schlagzeuger Helmut Sieveritz und Saxofonist Albert Debus, weithin bekannt als Mr. Sax, schon seit zwei Jahren zusammen. „Wochend’ und Sonnenschein“ stellten sie den Zuhörern mit ihrem ersten Musikstück in Aussicht. Die mehr als zwanzig ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer hatten alle Hände voll zu tun, angefangen vom Bonverkauf für Getränke und Speisen bis zum Nachmittagskaffee mit einem überwältigenden Großaufgebot feinster Kuchen und Torten. Die fanden reißenden Absatz, denn alles war selbst gebacken von begnadeten Helferinnen, die diese Aufgabe mit Leidenschaft erfüllen. Hannelore Nowacki ANZEIGE

Der Salon „Coiffeur Franz & The Hairstylists Annika“ in Lampertheim beging sein 75-jähriges Geschäftsjubiläum

„Heute wird nicht gearbeitet, heute wird gefeiert!“ LAMPERTHEIM - „Heute wird nicht gearbeitet, heute wird gefeiert!“, erklärte Ludwig Franz den Gästen. Denn hierzu gab es

im Salon „Coiffeur Franz & The Hairstylists Annika“ allen Grund: Seit 1. April 1936 gibt es das Geschäft in der Lampertheimer

Wilhelmstraße 38. Das 75-jährige Jubiläum wurde nun groß gefeiert und die Saloninhaber Ludwig Franz und Annika Reißig

Immer für Sie da! Das kompetente Team von The Hairstylists um Annika Reißig. Foto: Vanessa Heß

hatten Familie, Freunde und Wegbegleiter eingeladen. Der Salon war festlich dekoriert. Auch im Garten war alles vorbereitet und ein leckeres Buffet stand bereit, als gegen 11 Uhr die geladenen Gäste eintrafen. Familie, Freunde und Wegbegleiter, darunter ehemalige Mitarbeiter und Auszubildende, waren gekommen, um mit den Inhabern gemeinsam das Jubiläum zu feiern. Besonders freute sich Coiffeur Ludwig Franz seinen Lehrmeister Peter Molitor begrüßen zu können. Von April 1964 bis Juni 1967 hatte Ludwig Franz das Friseurhandwerk im Salon von Peter Molitor in Bürstadt erlernt. Auch Obermeister Uwe Schnatz, Friseur- und Kosmetikerinnung Bergstraße, war zu den Feierlichkeiten gekommen, um den Jubilaren eine Ehrenurkunde zu überreichen. Coiffeur Franz und Friseurmeisterin Annika Reißig wollten an diesem Ehrentag aber auch andere beschenken und spendeten 1.000 Euro an das Kinderhospiz Sterntaler e.V. in Mannheim. Beate Däuwel, Öffentlichkeitsarbeit, nahm

Annika Reisig (Mitte) und Ludwig Franz übergeben den symbolischen Spendenscheck an Beate Däuwel vom Kinderhospiz Sterntaler e.V. Mannheim. Fotos: Vanessa Heß die Spende dankend entgegen. Im Salon selbst wurden die Gäste empfangen, bevor dann im Garten weiter gefeiert wurde. Während der Saloneröffnung im Jahr 1936 durch Adam Franz, dem Vater von Ludwig Franz, hatten die Geschäftsräume noch nicht die Ausmaße wie heute. Ein Teil des heutigen Geschäftes war damals das Wohnzimmer der

Familie. Über die Jahre hinweg wurde der Salon vergrößert und neu gestaltet. Das letzte Mal im Oktober 2009 als Annika Reißig den Damensalon übernahm. Nach der offiziellen Begrüßung, stießen die Gäste mit einem Glas Sekt auf den Ehrentag an. „Auf die nächsten 75 Jahre von Annika Reißig“, betonte Coiffeur Franz. Vanessa Heß

lokales • Wormser Pfingstmarkt

mittwoch, 8. Juni 2011

TG Bobstadt startet mit zwei Siegen in der neuen Spielklasse

Erfolgreicher Auftakt der Herren 1 BOBSTADT - Nach dem Auftaktsieg im Riedderby lief es am zweiten Spieltag für die erste Herrenmannschaft in der neuen Spielklasse sogar noch besser. Die Spieler der TG Bobstadt reisten nach Darmstadt zum direkten Tabellennachbarn. Es sollte ein Duell auf Augenhöhe werden, daraus wurde aus Sicht der Gastgeber allerdings nichts. Gut aufgelegt zeigten sich die Akteure aus dem Ried. Aus der Einzelrunde holte man 10

Punkte und verlor lediglich das Einzel an Position vier. Alle anderen Partien gingen doch sehr deutlich an den Aufsteiger aus Bobstadt. Wie auch am ersten Spieltag reichte der Sieg von nur einem Doppel aus, um die Darmstädter Herren zu schlagen. Mit veränderten Doppelpartnern konnten am Ende problemlos alle drei Doppel gewonnen werden, womit die Spieler aus Bobstadt zeigten, dass sie mit ihrer spie-

lerischen und mentalen Stärke selbst in entscheidenden Partien die Ruhe bewahren können, um den Sieg zu holen. Mit dem Endergebnis von 19:2 und dem somit gleich zweiten Sieg im zweiten Spiel hatte keiner der Frischaufsteiger gerechnet. Die Spieler um Mannschaftsführer Thomas Herrmann stehen nach diesem überragenden Saisonstart nun auf dem zweiten Tabellenplatz. zg

Abschlussausflug der Kommunionkinder nach Mainz

Sehen, suchen, staunen BÜRSTADT - Kürzlich starteten die Kommunionkinder der Pfarrgruppe Bürstadt voller Vorfreude gen Mainz. Gemeinsam mit ihren Gruppenleiterinnen und den Gemeindereferenten Iris und Michael Held brachen sie zu einem Erkundungstag in die Hauptstadt ihres Bistums auf. Dort angekommen strebten sie zum weithin sichtbaren mächtigen Dom. Doch bevor es in den Dom hinein ging, durften die Kinder im Erbacher Hof ihr eigenes Schatzkästchen basteln, das als Aufbewahrungsbox für ein individuelles Siegel vorgesehen war. Jedes Kommunionkind gestaltete nämlich sein

persönliches Siegel: In einen rot beschichteten Gipsrohling ritzten die Kinder Worte, Symbole und Muster, so dass aus den einheitlichen Rohlingen Erinnerungssiegel wurden, die so unterschiedlich wie die Kinder selbst wurden. Nach einer Essenspause in einem sonnenbeschienenen Innenhof ging es weiter zur Domerkundungstour. Durch Beobachtungsaufträge an verschiedenen Stationen im Mainzer Dom erschlossen sich den Kindern nach und nach einige Aspekte dieses Kirchengebäudes, das auf eine über 1000jährige Existenz zurückblicken kann. Die Aufmerksamkeit und der Eifer

der Kommunionkinder wurden schließlich durch das Überreichen einer Urkunde bestätigt, die die Kinder als Domforscher auszeichnet. Bevor es nach Bürstadt zurückging, machte die Gruppe Halt bei einem großen Abenteuerspielplatz im Mainzer Volkspark, wo sich die Kinder nochmals richtig austoben konnten. In Bürstadt angekommen, besuchten alle das Angebot der Katholischen Kirchenmusik, lauschten dort dem KKM-Jugendorchester, musizierten mit Luftballons und Münzen und probierten nicht zuletzt eifrig die bereitgestellten Blas- und Schlaginstrumente aus. zg

Ein Erinnerungsfotos vor dem Mainzer Dom. Die Kommunionkinder der Pfarrgruppe Bürstadt. Foto: oh

E-Junioren der SG Hüttenfeld errangen beim Freundschaftsfeldturnier des TV Lampertheim den 5. Platz

Die SGH sehr gut vertreten HÜTTENFELD - Die E-Junioren der SG Hüttenfeld schlossen das Freundschaftsfeldturnier des TV Lampertheim mit einem guten 5. Platz ab. Im erste Spiel ging es gleich gegen den Gastgeber TV Lampertheim 1. Es dauerte einige Minuten bis die Hüttenfelder zu ihrem Spiel fanden. Durch einen Treffer von Bartu Aldirmazoglu siegte man schließlich knapp mit 1:0. Das zweite Spiel gegen JSG Rimbach/Zotzenbach 1 wurde

allerdings klar mit 0:3 verloren. Danach ging es gegen den TV Lampertheim 4. Hier lief der SGH-Motor rund und mit 6:0 ließ man dem Gegenr keine Chance. Im vierten Spiel gegen die bis dahin spielstärkste Mannschaft von SV Südwest Ludwigshafen wuchsen die Grün-Weißen über sich hinaus. Ein 0:1 Rückstand ließ die SGH nicht entmutigen und prompt gelang Marcel Gandyra per Kopf der 1:1-Ausgleich. Den viel

umjubelten Siegtreffer besorgte dann Shirley Andel. Punktgleich mit Ludwigshafen und Rimbach/Zotzenbach reichte es leider aufgrund der Tordifferenz nicht ins Halbfinale. Das Spiel um Platz 5 und 6 gegen die JSG Rimbach/Zotzenbach 2 wurde mit 2:1 gewonnen. Das Trainergespann Thorsten Neher, Michi Heinrich und die vielen mitgereisten Eltern konnten sich über ein tolles Turnier ihrer Truppe freuen. ehr

seite 11

Aus der Geschäftswelt

Die neue Art der Fortbewegung

Mit Strom auf neuen Wegen sie sind in aller munde: elektrofahrzeuge stehen für eine neue, völlig emissionsfreie form des fahrgefühls. Die Vorteile der neuen Vehikel liegen auf der Hand: sie sind umweltfreundlich und nahezu lautlos, können bequem auch zu Hause aufgetankt werden und sind in Wartung und energieverbrauch preiswerter als viele herkömmliche fortbewegungsmittel. federführende kraft für die einführung einer e-mobilen infrastruktur in der region rheinhessen und dem ried ist das eWr. in Zusammenarbeit mit dem Partner-Unternehmen „the mobility House“ treibt eWr den ausbau der elektromobilität in

der region aktiv voran. Bis ende 2011 sollen so 50 elektroautos und eine flächendeckende ladeinfrastruktur an öffentlichen standorten zur Verfügung stehen. Zum eWr-eigenen fuhrpark gehören schon heute 18 elektrofahrzeuge, darunter der think City, ein knuddeliger stadtflitzer, der mitsubishi i-miev sowie der kastenwagen Citroen Berlingo. ergänzt wird der fuhrpark durch e-Bikes und elektroroller. kernpunkt der initiative ist Worms, das sogar zur Pilotstadt für emobilität erhoben wurde. Hier werden elektrofahrzeuge von der stadt genutzt, sollen aber auch durch das konzept „elektromobilität im abo“ für alle Bürgerinnen

und Bürger verfügbar gemacht werden. Zu einer fixen monatlichen rate steht ein eigenes elektrofahrzeug zur Verfügung, das ganz einfach über eine kundenkarte an einer der ladestationen aufgeladen werden kann. selbstverständlich stammt der strom zum auftanken an den ladestationen, der eWr naturstrom, aus regenerativen Quellen. Wer sich selbst vom mobilitätskonzept der Zukunft überzeugen möchte, findet eine ausstellung aller fahrzeuge von eWr auf dem Wormser Pfingstmarkt vom 11. bis 19. Juni sowie auf dem kinderfest in mainz am 19. Juni. erste informationen gibt es auch unter www.ewr-e-mobil.de. zg

Wormser Pfingstmarkt auf dem Festplatz am Rhein vom 11. bis 19. Juni

Mehr als eine 750-jährige Tradition Vom 11. bis 19. Juni verwandelt sich der Festplatz am Rhein wieder in ein Schaufenster der regionalen Wirtschaft. In der Verkaufsausstellung präsentieren in den Messehallen und auf dem großen Freigelände etwa 150 Aussteller einen attraktiven Branchenmix. Hier ist auch die Händlerstraße integriert, wo es an einer Vielzahl von Ständen Allerhand zu finden gibt.

„Eintritt frei!“ ist auch in diesem Jahr die Devise. Hier trifft sich dann die ganze Familie. Die Jugend besucht Riesenrad, Break Dancer und Autoscooter, während Vater und Mutter beim Messerundgang interessante Neuheiten testen und vergleichen können. Verbraucherausstellung und Pfingstmarkt sind werktags von 14 bis 21 Uhr und sonn- und feiertags

von 11 bis 21 Uhr geöffnet. Das Volksfest ist darüber hinaus täglich bis 23 Uhr geöffnet. Parkflächen sind in ausreichender Zahl direkt am Veranstaltungsgelände gelegen. Das gemeinsame Feuerwerk der Schausteller und der Messeleitung am Freitag (nach Einbruch der Dunkelheit) wird sicher einer der Hauptanziehungspunkte sein. zg

rrad h a F o r Elekt rt von im We uro 0 E en! 2.50w inn zu ge

E-MOBIL MIT EWR Erleben Sie E-Mobilität auf dem Wormser Pfingstmarkt.