TIP23mi19 by Tip-Verlag

Heute mit jeder Menge Angeboten von

SÜDHESSEN

gbares Ein unschla

Aufgebot!

l-WM auenfußbal reffer zur Fr Unsere Vollt S3 Frontier SAMSUNG Gear watch a) GPS-Smart it bis zu 4 Tage Handgelenk am • Akkulaufze b) nzmessung • Herzfreque staubgeschützt d • Wasser-un

28,3 cm

DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

Art. Nr.: 2173589

Inklusive Tragegu

über Lünette, Steuerung Knöpfe Touch und JBL Xtreme her ® Lautsprec Stunden Bluetooth für bis zu 15 • 10.000 mAh-Akku ssa) Musikgenu t ergeschütz • Spritzwass funktion • Freisprech zum Koppeln mehrerer • JBL Connect er Lautsprech Art. Nr.: 1997516

Oder

Gesamtbetrag

Monate x €

Gesamtbetrag

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

11.92

beim Ratenkredit:

Monate x €

13.28

beim Ratenkredit:

€ 172.63.-

139 55 cm “

€ 154.96.-

Fernseherlebnis Mitreißendes s Ambilight durch 3-seitige

OLED 803 PHILIPS 55 quenz für 55" OLED TV holungsfre Bildwieder en • 4.500 PPI für ruhige Bewegung flüssige und Perfect Picture Engine P5 Quellen • 4K UHD mit t von allen A++ bis E optimale Bildqualitä e B, Spektrum zienzklass • Energieeffi Art. Nr.: 2457351

dus

3-seitiger Ambilight-Mo

Oder

60 Monate x €

Gesamtbetrag

25.58

beim Ratenkredit:

m) Weitere

€ 1.535.07

Informationen

zur Finanzierung

finden Sie auf

der Rückseite.

insbesondere Flüssigkeiten, und anderen kann. nicht enthalten. bei Salzwasser reagieren Kein Schutz auf Wasser Dekoration getaucht werden. auf natürliche Weise n ähnlich und tiefes Wasser Material Abbildunge in 1,5 Meter nd als organisches 30 Minuten Vorrat reicht. kann bis zu Echtlederarmba geschützt und Beachten Sie, dass das gilt nur, solange und Schmutz gegen Staub arantie. Angebot erhitzter Flüssigkeit. b) Nach IP68: Alkohol und/ oder Keine Mitnahmeg Seifenlauge,

a) lt. Herstellerangab

rk.

-Euroindustriepa

rkt München

9 eröffnete

Am 24.11.197

and der MediaMa

rkt in Deutschl

als erster MediaMa

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

Mittwoch, 5. Juni 2019 · KW 23 · Auflage 26.390 · 43. Jahrgang

Natur, Kunst und mehr in fünf Gärten erleben „Offene Gartenpforte Hessen“ am 8. und 9. Juni RIED – Im südhessischen Ried ist am 8. und 9. Juni im Rahmen der Veranstaltung „Offene Gartenpforte Hessen“ in fünf Gärten einiges zu erleben. Die teilnehmenden Gartenfreunde in LampertheimHof heim, Biblis und Biblis-Wattenheim zeigen den Besuchern bei freiem Eintritt ihre ganz persönliche Interpretation von Gartengestaltung. So einzigartig die Menschen, so individuell sind ihre Gärten, auch bedingt durch die örtlichen Gegebenheiten. Kunst und Kultur vereinen sich auf die eine oder andere überraschende Weise mit Natur, das haben diese Gärten und Angebote zur „Offenen Gartenpforte Hessen“ gemeinsam. Und überall erwarten die Besucher kulinarische Kleinigkeiten zum Genuss und zur Stärkung. Gärtnern ist Arbeit und Leidenschaft und macht gleichermaßen Spaß, auch das werden die Besucher erkennen, ist Anette Jansen sicher. Auch die Bienen, Vögel und andere nützliche Tierchen sollen sich im Garten wohlfühlen, ein Beitrag zur Erhaltung einer ausgewogenen, zukunftsfähigen Umwelt, wie in ihrem Garten zu beobachten ist. Mit dem Auto sind alle fünf Adressen gut zu erreichen

HORLÉ Lampertheim

Mode · Dessous · Living Kaiserstraße19, zwischen Dom und Schillerplatz

Großer kostenloser Parkplatz. 06206-2239 horle.de

GOLD A N K A U F

ZU HÖCHSTPREISEN

Durchblick im Garten von Anette Jansen und Andreas Brandl.

und Fahrradfahrer können in 44 Minuten Fahrzeit den Rundkurs von 14 Kilometer Länge zurücklegen. Anette Jansen und Andreas Brandl, die Initiatoren der beiden hiesigen Schau- und GartenErlebnistage haben die Strecke erkundet, die im Programm-Faltblatt

abgedruckt ist und von der Seite www.anette-jansen.de heruntergeladen werden kann. Alle Angaben zur Programmgestaltung in den fünf Gärten sind dort aktuell zu finden. Die Öffnungszeiten der Gärten sind festgelegt: Am Samstag, 8. Juni von 12 bis 18 Uhr, am

Foto: Hannelore Nowacki

Sonntag 9. Juni von 10 bis 17 Uhr. Während beim Spargelfest der Bär tobt, bietet sich die Gartentour als Kontrastprogramm an. Anette Jansen ist überzeugt: Beides ergänzt sich gut. Hannelore Nowacki Weitere Infos zum Thema auf Seite 2.

Metzgerei und Partyservice

Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

Christian

Angebote 11 % - 32% billiger 06.06. - 08.06.19

Schälrippchen zum Grillen Dauertiefpreis 1 kg 4,99 gefüllte Schweinelende Dauertiefpreis 1 kg 13,90 19% 1 kg 8,90 Cordon Bleu vom Schwein eingelegte Bauchscheiben 13% 1 kg 6,90 Grillbratwurst Thüringer Art 11% 1 kg 8,90 Zwiebel-, Leber-, Fleischkäse 13% 1 kg 6,90

Neue Sonnenbotschafterin Saskia Wenz inthronisiert

Freitags ab 10 Uhr: gegrillte Haxen & Kartoffelsalat Angebote vom 11.06. - 12.06. 2019

Verabschiedung von Sonnenbotschafterin Alicia Keinz nach zwei Jahren BÜRSTADT – Die Sonne scheint zum Stadtfest und Bürstadt hat eine neue Sonnenbotschafterin, die am Freitagabend auf dem Marktplatz als erste öffentliche Amtshandlung mit beherztem Holzhammerschlag den Fassanstich ausführte und damit schnell für Freibier sorgte. Als Sonnenbotschafterin Saskia I. trägt Saskia Wenz nun für ein Amtsjahr die Schärpe und die Sonnenkette der Stadt Bürstadt. Die feierliche Inthronisierung fand am Freitagabend im Bürgerhaussaal im familiären Rahmen statt. Bürgermeis-

terin Barbara Schader verabschiedete die bisherige Sonnenbotschafterin Alicia Keinz, die Bürstadt zwei Jahre weit über die Grenzen der Stadt hinaus repräsentierte. In ihrer Abschiedsrede danke Alicia allen, die sie auf dem Weg begleitet und unterstützt hatten. Viele Erfahrungen habe sie gesammelt und sei auch selbst gereift. Zum Festakt eingeladen waren die Familien der beiden Sonnenbotschafterinnen, die Fraktionsvorsitzenden, Bürgermeister Felix Kusicka als Vertreter des Mittelzentrums Ried, Abgeordnete und ehemalige

Sonnenbotschafterinnen. Gekrönte Hoheiten aus der Region waren gekommen, die Lampertheimer Spargelkönigin Christin I. und die Vierburgenkönigin Franziska mit Burgfräulein Laura aus Neckarsteinach. Die frühere Spargelkönigin Nadine Tannenreuther sprach das persönliche Grußwort zur Verabschiedung von Sonnenbotschafterin Alicia I., beide verbinden viele gemeinsame Veranstaltungen und Erlebnisse, aus denen eine Freundschaft erwachsen ist. Bürgermeisterin Schader hielt die Laudatio, in der sie Alicia Keinz für „zwei wun-

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Bürgermeisterin Barbara Schader und Stadtverordnetenvorsteher Ewald Stumpf verabschiedeten Alicia I. aus ihrem Amt und inthronisieren die neue Sonnenbotschaftern Saskia I. Foto: Hannelore Nowacki

dervolle Jahre“ dankte, in denen sie „unsere Stadt hervorragend repräsentiert“ habe. Der neuen Sonnenbotschafterin Saskia I. wünschte sie viel Freude bei ihrer Aufgabe die Stadt Bürstadt zu repräsentieren: „Genieße die Zeit als Sonnenbotschafterin der Bürgerstadt mit Herz, knüpfe viele wertvolle Kontakte für die Zukunft“. Mit Schärpe, die ihr die Bürgermeisterin überstreifte und Sonnenkette, die Stadtverordnetenvorsteher Ewald Stumpf ihr zur Amtseinführung um den Hals legte, war die Inthronisierung erfolgt. In ihrer ersten Ansprache machte sie ihrer Heimatstadt Bürstadt eine Liebeserklärung, besonders ihre Familie, die Gemeinschaft, die Vereine und das Zusammenwirken der jungen und älteren Generationen, der Tatendrang und Erfindergeist machten Bürstadt lebenswert – „Bürstadt ist vor allem Heimat“. Dieses „Bürstädter Strahlen“ will sie nach außen tragen. Mit Goethe ist sie der Meinung: „Wer nicht neugierig ist, erfährt nichts“ und „Wer nichts für andere tut, tut nichts für sich“. Auf der Festmeile und dem Marktplatz mit Buden und Rummel fing das Feiern schon vor der offiziellen Eröffnung an und vor der Bühne war es voll als die „The Groove Generation“ die sommerliche Stimmung musikalisch anheizte. Am Historischen Rathaus lockte Oli Meier mit den „Fireworks of Rock“ das Publikum mit heißen Rhythmen an. Hannelore Nowacki

Biblis

Wir bitten um freundliche Beachtung

gek. Kamm- + Stielrippchen 11% 1 kg 8,90 Hackfleisch gem. 10% Fett, super Qualität 12% 1 kg 7,90 grobe Bratwurst + Füllsel 13% 1 kg 6,90 Lyoner + Lyonerwürstchen 32% 1 kg 7,90 13% 1 kg 6,90 Fleischwurst rot + weiß

Bürstädter Str. 11 · ☎ 06245-7707 · Fax -200858

Bitte beachten Sie unseren

Anzeigenschluss – Pfingsten –

am Mittwoch, 12. Juni 2019: Anzeigenschluss, Fr.. 7. Juni, 15 Uhr Für gewerbliche Kunden sind bis 17 Uhr telefonisch zu erreichen:

Hildegard Schwara Heiko Steigner

Tel. 0 62 06 - 94 50 26 Tel. 0 62 06 - 94 50 18

Der Sommer kann kommen Laufen Sie gesund. Mit modischen und bequemen Sandalen unserer Komfortmarken. Perfekt geeignet für lose Einlagen. Bei uns schon ab: €

99,00

WALDLÄUFER Kompetente Beratung für Orthopädische Einlagen im MEISTERBETRIEB

ORTHOPÄDIE -SCHUHTECHNIK MEISTERBETRIEB

Andreasstraße 43 | 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 36 12 Parken Sie bequem am „WORMSER“

2 Kurz notiert Haupt- und Finanzausschuss tagt BÜRSTADT – Die nächste öffentliche Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses der Stadt Bürstadt findet am Mittwoch, 5. Juni, um 19.30 Uhr im Sitzungszimmer des Rathauses statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Prüfung des Jahresabschlusses der Stadt Bürstadt für das Haushaltsjahr 2017, die Satzung über die wiederkehrenden Straßenbeiträge, ein Antrag der Fraktionen CDU und FDP zur Überarbeitung der Vereinsförderungsrichtlinien, die Durchführung eines Bürgerbegehrens „Für den Erhalt der Ackerflächen in Bürstadt“, die Anschaffung von Klimaanlagen für die Friedhofskapellen, die Besetzung des Kulturbeirates sowie ein Antrag der SPD-Fraktion sowie eine Anfrage der GRÜNE-Fraktion zur Infrastruktur des Sport- und Bildungscampus. zg

Filminsel Biblis BIBLIS – Die Filminsel Biblis zeigt am Donnerstag, 6. Juni, um 20 Uhr den Film „Can you ever forgive me?”. Am Freitag, 7. Juni, Samstag, 8. Juni, und Sonntag, 9. Juni, läuft jeweils um 20 Uhr der Film „Avengers: Endgame” in 3D. Am Sonntag, 9. Juni, zeigt die Filminsel zudem um 17 Uhr den Kinderfilm „The LEGO Movie 2”. Weitere Infos gibt’s unter www.filminselzg biblis.de

Sozialausschuss tagt LAMPERTHEIM – Die nächste Sitzung des Sozialausschusses der Stadt Lampertheim findet am Donnerstag, 6. Juni, um 19 Uhr, im Sitzungssaal des Stadthauses, Römerstraße 102, 68623 Lampertheim statt. Auf der Tagesordnung steht unter anderem die Vorstellung des Kindertagesstättenbedarfsplan sowie die Übernahme der Müllentsorgungskosten der „Tafel“ des Diakonischen Werkes. zg

Ortspokalturnier in Hofheim HOFHEIM – Am Freitag, 7. Juni, findet ab 18 Uhr am Kunstrasenplatz im Sportpark Hofheim das Ortspokalturnier in Hofheim statt, an dem Vereine, Firmen und Privatmannschaften aus Hofheim und Umgebung teilnehmen. Die Finalspiele finden unter Flutlicht statt. Für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt. zg

„Begeisterung am Pfingstsonntag“ LAMPERTHEIM – „Begeisterung“ dieses Thema steht im Mittelpunkt des Abendgottesdienstes am Pfingstsonntag, 9. Juni, um 19 Uhr in der Martin-Luther-Kirche. Als Gast wird Klaus Feldhinkel von seiner Beisterung für die Natur und auch für sein damit in Verbindung stehendem Tun erzählen. Davon ausgehend soll, Gottes Geist als uns bewegende Kraft in den Blick genommen werden und der Frage nachgespürt werden, wo uns Gottes Geist begegnet. zg

Gemeindeabend LAMPERTHEIM – Am Dienstag, 11. Juni, lädt die Martin-Luther-Gemeinde um 19.30 Uhr zum Gemeindeabend ins Martin-Luther-Haus ein. Birgit Geimer vom Dekanat Bergstraße referiert über „Der Jesus Skandal – Max Liebermann und das Bild vom 12-jährigen Tempel“. zg

LOKALES

Natur, Kunst und mehr in fünf Gärten erleben Fortsetzung von Seite 1

„Open-Air-Art“-Garten, Anette Jansen & Andreas Brandl Lindenstraße 42 B, 68623 Lampertheim-Hofheim Malen mit der Natur – Farben und Formen von Blumen und Pf lanzen. Skulpturen aus Beton, Metall und Holz in Verbindung mit Gestaltungsideen – eingebettet in eine über 1.000 m² grüne Oase mit Teich, Bachlauf und Pool. Naturnah & ideenreich! Matthias Junker – Metallobjekte. Katja Meier – textile Gartenobjekte. Anette Jansen – Malerei & Skulpturen. Gartenkonzert: Sängerquartett Liederkranz am Sonntag 14 Uhr, Lesung der Hofheimer Autorin Nicole Beisel danach um 15.30 Uhr. Hot Dogs, Snacks, Getränke und Winzersecco.

Christiane von Bezold & Familie Keller Flatenstraße 30, 68623 Lampertheim-Hofheim Ein sanierter, denkmalgeschützter Drei-Seiten-Bauernhof. Kochschule im Haupthaus mit Tag der

offenen Tür. Kleiner Teich, Rosen, Stauden, verschiedene immergrüne Gehölze, Kräuter und Obst. Natursteinpf lasterungen, Natursteinmauern und mehrere Sitzplätze, ökologisch bewirtschaftet. Künstlerausstellung im renovierten Stall. Hessische Tapas, Wasser, Wein, Kaffee.

Martina Rausch & Hans Schader Kirchstraße 44, 68647 Biblis Freisitz mit mediterranem Flair. Üppige Rosenblüte und Lavendelpracht. Martina Rausch – Malerei und Skulpturen. Karin Maurer – Malerei. Brigitte Schäfer – Malerei. Frische Waffeln, Kaffee, Wasser, Apfelschorle.

Pfarrgarten Wattenheim Ansprechpartner Walter Lauseker Rheinstraße 7, 68645 Biblis-Wattenheim 120 Jahre alter, preisgekrönter Pfarrgarten, 300 m², Blumen, Sträucher und alte Bäume umrahmen die zentrale Rasenfläche. Insektenfreundlich mit großen und kleinen Insektenhotels, kunstvoll

KulturScheune, Eva Bertz & Adrian Steier-Bertz Rheinstraße 40, 68647 Biblis-Wattenheim In mehreren Bereichen der Hofreite bilden kleine Gartenteile Oasen für Ruhe, Klang, Farbe, Form und Aromen. Die Scheune ist der Mittelpunkt und bietet mit ihrer besonderen Atmosphäre für Musik und Darstellung einen anregenden Rahmen. Rita Rössling – Aquarelle und Objekte. Rainer Rühl – Objekte. Joachim Harbut – Objekte. Stefan Umhay - Kupferobjekte (Workshop Sonntag 11 Uhr). Livemusik: Outline73 (Samstag 14 Uhr), danach um 15 Uhr Moonriver Project, um 16 Uhr Free Erica (Sa. 16 Uhr). Schümelage am Sonntag 14.30 Uhr). Quiche, Kuchen, Brezeln und Getränke, Limonade mit eigenen Kräutern und Minze.

Stadtfest mit lauen Nächten und Musik Sommerhitze am Sonntag - Einkaufen trotzdem beliebt BÜRSTADT – Sonne, Sonne, Sonne – drei Tage lang hat sie alles gegeben und dem Stadtfest warme Abende beschert – bei heißen Rhythmen der Bands auf der Marktplatzbühne und der Bühne am Historischen Rathaus mit begeisterten Zuschauern. Die Amtszeit von Bürstadts neuer Sonnenbotschafterin Saskia I. hat so sonnig begonnen, wie es ihr Titel und ihre Sonnenkette verkünden. Im Waldschwimmbad nasse Kühlung erleben oder in der Innenstadt beim verkaufsoffenen Sonntag einen Einkaufsbummel unternehmen? Eine Frage, die angesichts einer kaum bevölkerten Nibelungenstraße wohl häufig zugunsten des Schwimmbades entschieden wurde, aber trotzdem war in vielen Geschäften einiges los. Denn hier lockten attraktive Angebote und heiße Rabattaktionen. Ein wenig kühler war es drinnen auch und wer sich auf der Schattenseite der Nibelungenstraße bewegte, kam sogar in den Genuss eines angenehm frischen Luftzuges. Kleiner Ansturm auf das Kinderkarussell auf dem Marktplatz, hier hatten die jüngsten Stadtfestbesucher viel Spaß wie der kleine Oskar, der sich beim Baggerfahren den Fahrtwind um die Nase wehen ließ, auch das Feuerwehrauto war beliebt. Ein paar Schritte weiter gastierte das mobile Kinder-

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Endlich hat die Prinzessin ihre goldene Kugel zurück – doch der Froschkönig hat noch Wünsche. Fotos: Hannelore Nowacki

theater Odenwald mit der Aufführung „Der Froschkönig“. Vor der Bühne schauten Kinder gebannt zu und unter Sonnenschirmen hatte sich eine große Zuschauerschar eingefunden. Hundert Jahre habe er schon im Brunnen zugebracht, erzählte der Frosch. Wenigstens konnte er baden und tanzte nach dem Song „Splish Splash, I was taking a bath“. Nun sollte er die goldene Kugel aus der Tiefe holen, damit die Prinzessin zuhause keinen Ärger bekommt. Die beiden machten es sich nicht einfach – zum Vergnügen der Zuschauer. Auf der Bühne am Historischen Rathaus sahen die zahlreichen Zuschauer im Schatten spendenden Zelt sitzend Aufführungen mehrerer

Verlegung des Wochenmarktes LAMPERTHEIM – Der Lampertheimer Wochenmarkt zieht am Samstag, 8. Juni, sowie am Dienstag, 11. Juni, anlässlich des Spargelfestes an die Südseite der Domkirche um. Der Markt am 15. Juni findet dann wieder wie gewohnt auf dem Schillerplatz statt. zg

durch unterschiedliche handwerklich hergestellte Stelen aus Metall und Stein. Heinz Schader – Glaskunst. NABU – Bienen und ihre Produkte. Bücherei Wattenheim – Bücherf lohmarkt. Kaffee und Kuchen, Mineralwasser.

Stadtfest für alle Generationen – am Sonntag unterhielt das Kindertheater die Festbesucher mit dem Märchen „Froschkönig“.

Tanzgruppen und als Belohnung für den Applaus gab es Zugaben. Die SKK-Tanzgruppe „Konfettis“ unter der Leitung von Luisa-Marie Morweiser zeigte einen mitreißenden Showact aus dem Film „Greatest Showman“. Wie kann man sich bei dieser Hitze ganz ohne Kalorien erfrischen? Bei der Parfümerie Offeringa gibt es die duftende Erfrischung für unterwegs, ein Körperspray mit wiederbelebendem Effekt, mit einer Steigerung, wenn die Erfrischung im Kühlschrank war. Draußen 32 Grad, in der Salzgrotte 22 Grad – das überzeugte viele Stadtfestbesucher, die sich in der Salzgrotte auch mit kühlen Getränken wie Sekt, Saft und Wasser verwöhnen ließen. Sonne und Sonnenbrille sind ein perfektes Paar, wie bei einer Solano-Brille, die mit dem „Clip-on“ zur Sonnenbrille wird – ein Renner beim Augenoptikfachgeschäft Brillenschlange. Den „Clip-on“ gab es am Sonntag kostenlos dazu. Der Modesommer bei Vetter Moden begeistert mit frischen Farben und floralen Mustern, außerdem waren am Sonntag auf viele Artikel wie auch Herren-Shorts 20 Prozent Rabatt ausgeschrieben. Das kam bei den Kunden gut an, die außerdem eine angenehme Atmosphäre vorfanden. Und dann noch die Vorfreude auf den Abend mit Barbara Boll. Hannelore Nowacki

MITTWOCH, 5. JUNI 2019

Schwimmabzeichen DLRG bietet ab 8. Juni Termine zur Abnahme der Jugendschwimmabzeichen an LAMPERTHEIM – Pünktlich zu den sommerlichen Temperaturen bietet die DLRG Lampertheim wieder Termine zur Abnahme der Jugendschwimmabzeichen an. Während der Freibad-Saison sind die Mitglieder der DLRG vor Ort und gewähren unterstützend die Sicherheit der Badegäste im und am See und im Schwimmbad. Deshalb kam die Idee auf, interessierten Kindern und Jugendlichen das ersehnte Seepferdchen oder ein Jugendschwimmabzeichen (Bronze, Silber oder Gold) abzunehmen. „Wir haben uns zur Aufgabe gemacht, Kindern und Jugendlichen die Möglichkeit zu bieten, Schwimmabzeichen auch im Freibad zu erwerben,“ teilten die Schwimmtrainer der DLRGLampertheim mit. „Auch während der Hallenbad-Schließung möchten wir für die Kinder und Jugendlichen erreichbar sein. Es

ist ja nicht so, dass wir jetzt ein ganzes Jahr aussetzen“ so Ivone Glaschke. Dienstags schwimmen die Schwimmschulkinder jetzt auch im Freibad. Auch NichtSchwimmschulkinder haben an folgenden Terminen die Chance, ihr Können unter Beweis zu stellen und das Seepferdchen oder Jugendschwimmabzeichen zu machen: Samstags am 8. Juni, 13. Juli, 27. Juli und 10. August jeweils von 14 bis 16 Uhr. Die einzelnen Disziplinen, die für die einzelnen Abzeichen zu absolvieren sind, findet man auf der Homepage der DLRG Lampertheim. Baderegeln sind hier ebenfalls zu finden. Der Treffpunkt ist am Schwimmerbecken. Die Schwimmtrainer sind gut am gelben T-Shirt erkennbar. Die DLRG Lampertheim freut sich auf viele interessierte Kinder und Jugendliche. zg

Der Steuer-Tip(p)

Unterstützung bedürftiger Personen Unterhaltszahlungen an Familienangehörige steuerlich geltend machen

Aufwendungen für den Unterhalt und eine etwaige Berufsausbildung von Verwandten können unter bestimmten Voraussetzungen als außergewöhnliche Belastung steuermindernd bei der Einkommensteuererklärung geltend gemacht werden. Dabei gilt ein Höchstbetrag je Person und Jahr in Höhe von derzeit 9.168 Euro. Das gilt sogar für Unterhaltszahlungen ins Ausland. Wichtigste Voraussetzung für die steuerliche Anerkennung dieser Unterhaltszahlungen ist, dass die unterstützten Personen einen gesetzlichen Unterhaltsanspruch nach deutschem Recht haben. Das sind Verwandte in gerader Linie, beispielsweise Kinder, Eltern und Großeltern. Keine Unterhaltsverpflichtung besteht für Geschwister und verschwägerte Personen. Unterhaltszahlungen an Kinder sind nur dann abzugsfähig, wenn kein Kindergeldanspruch besteht. Als weitere Einschränkung ist zu beachten, dass die unterhaltene Person kein oder nur ein geringes Vermögen bis zu 15.500 Euro besitzt. Hat die unterhaltene Person eigene Einkünfte, so vermindert sich der abzugsfähige Unterhaltsbetrag um diese Einkünfte, soweit sie 624 Euro im Kalenderjahr übersteigen. Beispiel 1: Theo Rieh ist 26 Jahre alt und ist mit seinem Medizinstudium voll beschäftigt. Eigenes Vermögen und eigene Einkünfte hat er nicht. Seine Eltern unterstützen ihn mit monatlich 1.000 Euro. Die Eltern können von den insgesamt an den Sohn geleisteten 12.000 Euro jährlich, den vollen Unterstützungshöchstbetrag in Höhe von 9.168 Euro steuerlich geltend machen. Denn der Kindergeldanspruch für den Sohn ist mit Vollendung des 25. Lebensjahres entfallen und Theo hat keine eigenen Einkünfte. Beispiel 2: Der Student Theo Rieh aus Beispiel 1 hat sein Medizinstudium abgeschlossen und ist als Assistenzarzt tätig. Er unterstützt seine Großmutter, weil deren Rente nicht zum Lebensunterhalt ausreicht. Da Enkel und Großmutter in gerader Linie verwandt sind, sind die Unterstützungszahlungen grundsätzlich abziehbar. Dass Theo die Zahlungen freiwillig erbringt, ohne beispielsweise durch Gerichtsbeschluss dazu verpflichtet zu sein, spielt keine Rolle. Beispiel 3: Erkan Alles mit Wohnsitz in Deutschland unterstützt seine in der Türkei lebende verwitwete Mutter und seine Schwester. Mit der Schwester vereinbarte er schriftlich und zivilrechtlich wirksam, sie nach dem Tod des Vaters zu versorgen. Die Unterstützung der Mutter ist dem Grunde nach bei Erkans Einkommensteuererklärung zu berücksichtigen. Die Zahlungen an die Schwester sind dagegen nicht abziehbar. Trotz zivilrechtlich wirksamer Vereinbarung können die Unterhaltsleistungen an die Schwester nicht berücksichtigt werden, weil nach deutschem Recht keine gesetzliche Unterhaltsverpflichtung an die Schwester besteht. Für Unterstützungsleistungen ins Ausland besteht eine sogenannte Ländergruppeneinteilung. Danach werden Unterstützungszahlungen auf die Verhältnisse des Wohnsitzstaates reduziert. Eine Abzugsbeschränkung der Unterhaltsleistungen besteht zusätzlich durch Anwendung der sogenannten Opfergrenze. Sinn dieser Regelung ist, dass das durch die Unterstützungszahlungen verbleibende verfügbare Einkommen des Unterhalts-Leistenden einen angemessenen Betrag nicht unterschreitet. Der Autor Rudolf Schollmaier ist Steuerberater und Rechtsbeistand, Bürstädter Str. 48, 68623 Lampertheim, Telefon: 06206 / 94000, Email schollmaier@schollmaier.de, Internet www.schollmaier.de

MITTWOCH, 5. JUNI 2019 Anzeige

Lampertheimer Spargelfest

Auch für dieses Jahr haben sich bereits wieder zahlreiche Hoheiten für den Besuch des Spargelfestes angekündigt.

Archivfoto: Hannelore Nowacki

Spargelfest am Wochenende Traditionsreiches Fest mit zahlreichen Höhepunkten vom 8. bis 10. Juni in der Lampertheimer Innenstadt LAMPERTHEIM – Am kommenden Wochenende dreht sich in Lampertheim beim traditionsreichen Spargelfest wieder alles um das königliche Gemüse. Wie immer erwartet die Besucher vom 8. bis 10. Juni eine außerordentliche Vielfalt aus Kulturveranstaltungen, internationaler und heimischer Gastronomie, Einkaufserlebnis und traditionellem Jahrmarkt. Eine wichtige Änderung gibt es in diesem Jahr: Aufgrund des Pfingstwochenendes findet das Spargelfest ausnahmsweise von Samstag bis Montag statt.

ratorin Margit Selb bereits vorbereitet hat, findet in diesem Jahr am Montag, 10. Juni, um 14 Uhr auf dem Schillerplatz statt.

Musik liegt in der Luft

Inthronisation zur Eröffnung

Wird am Samstag in ihr Amt eingeführt: Die künftige Spargelkönigin Alina-Sophie I. Archivfoto: Benjamin Kloos

rund um den Spargelanbau von früher bis heute. Ein Höhepunkt wird der Hoheiten-Empfang um 13.30 Uhr sein. Nach den großen Erfolgen in den vergangenen Jahren erwartet die Besucher am Sonntag wieder der unterhaltsame „Spargelschälwettbewerb“ im großen Festzelt auf dem Schillerplatz. Nach der Begrüßung durch Bürgermeister Störmer um 15 Uhr zeigen fünf Teams ihre Geschicklichkeit im

ar.23mi19

Seit 2015 wird die neue Spargelkönigin im Rahmen des Spargelfestes inthronisiert. So auch in diesem Jahr. Denn Start ist am Samstag, 8. Juni, um 18.15 Uhr mit der Inthronisation der neuen Spargelkönigin Alina-Sophie I. im Festzelt und nicht wie zuletzt angegeben um 19.15 Uhr. Die Bevölkerung ist hierzu ebenso herzlich eingeladen wie zum Fassbieranstich um 19 Uhr, wenn Bürgermeister Störmer das Fass mit möglichst wenig Schlägen anstechen wird und zu Freibier einlädt. Am Sonntag, 9. Juni, reiht sich ein Höhepunkt an den nächsten. Um 11 Uhr spielt die LA Reed Big Band zum Jazzfrühschoppen auf dem Schillerplatz auf. Von 11 bis 18 Uhr bietet in der Ernst-LudwigStraße der traditionelle Spargelmarkt neben allerlei attraktiven Angeboten auch Spiel und Spaß für Kinder sowie Wissenswertes

Umgang mit dem königlichen Gemüse und kämpfen um den Sieg und den durch Bernhard Hossner geschaffenen „Goldenen Spargel”.

Seniorennachmittag an Pfingstmontag Nach der erfolgreichen Premiere im vergangenen Jahr findet erneut ein ökumenischer Gottesdienst im Stadtpark statt. Um 11 Uhr laden die Lampertheimer Kirchengemeinden ein. Musikalisch gestaltet wird der Gottesdienst durch die KKM, zudem wird es ein Kinderstück geben. Die Kollekte des Gottesdienstes, der unter dem Thema „Eine Welt Gottes” steht, ist für den Weltladen Lampertheim bestimmt. Der traditionelle „Bunte Nachmittag für Senioren” mit zahlreichen Überraschungen, die Mode-

Für musikalische Unterhaltung ist an allen drei Tagen bestens gesorgt: Ob mit der MIL, „The Groove Generation”, „Amokoma”, „Remember”, Gear Down,„Holger Bläß & Friends”, Autark, Audiofeel, DJ Patrese oder „Me and the Heat” – für jeden Geschmack ist das Passende dabei. Am Sonntag gibt es zudem eine besondere Premiere auf dem „Kleinen Schillerplatz”: Nachdem am Nachmittag ab 14 Uhr ein buntes Show-Programm mit DJ und Kinderanimation ansteht, wird es um 19 Uhr eine „Just white Party” mit DJ Peter Henninger geben – die Besucher werden gebeten, hierzu passend weiße Kleidung zu tragen. Kulinarisch werden an allen drei Tagen die Spargelköche wieder die Gaumen der Besucher verwöhnen – allerdings in diesem Jahr mit einem abgespeckten Angebot, sowohl kulinarisch als auch musikalisch. Dennoch müssen die Besucher des Spargelfestes selbstverständlich nicht auf das beliebte Kotelett mit Spargel oder die Pasta mit Hummersauce verzichten.

Straßensperrungen Anlässlich des Spargelfestes ist es erforderlich, die Kaiserstraße (Teilstück zwischen Römerstraße und Wilhelmstraße), die Wilhelmstraße (Teilstück zwischen Domgasse und Kaiserstraße) und die Kaiserstraße (Teilstück zwischen Wilhelmstraße und Bürstädter Straße) für den Durchgangsverkehr zu sperren. Außerdem sind am Sonntag, 9. Juni, die Ernst-Ludwig-Straße (zwischen Bürstädter Straße und Poststraße) sowie der Kreuzungsbereich Bürstädter Straße/Ernst-Ludwig-Straße (zwischen Bismarckstraße und Schöne Weibergasse) anlässlich des Spargelmarktes für den Durchgangsverkehr gesperrt. Die Einbahnregelung der angrenzend betroffenen Seitenstraßen wird aufgehoben.

Im Rahmen des Spargelfestes wird ein attraktives kostenpflichtiges Angebot durch die Verkehrsund Tourismus GmbH Lampertheim und der Regionalbuslinie VRN angeboten. Besucher aus den Stadtteilen können bequem ohne Auto das Spargelfest besuchen. Während des gesamten Festes ist das Parkhaus Domgasse durchgehend geöffnet, das Parken auf den Ebenen +1 bis +3 ist kostenlos. Und auch der große Fahrradabstell-

Anwohner im Bereich des Spargelfestes haben die Möglichkeit, beim Rathaus-Service zu den normalen Öffnungszeiten einen Berechtigungsausweis zum Parken in den Seitenstraßen zu erhalten. Bitte beachten Sie, dass die in dem gesperrten Bereich befindlichen Bushaltestellen während dieser Zeit nicht angedient werden können. Ersatzhaltestellen befinden sich an folgenden Standorten: Eleonorenstraße, zwischen Friedhofstraße und Peterstraße (in Fahrtrichtung Wilhelmstraße), Martin-Kärcher-Straße, Höhe Stadtpark-Cafe (in Fahrtrichtung Ernst-Ludwig-Straße), Bürstädter Straße, Ecke Emilienstraße (gegenüber Bäckerei HUG - in Fahrtrichtung Innenstadt) sowie Bürstädter Straße, Ecke Blücherstraße (Höhe Andreasapotheke - in Fahrtrichtung Hagenstraße). Die Verkehrsbehörde bittet für diese Maßnahred men um Verständnis.

SPARGELFEST

2019

Lampertheim bei

Shuttle-Bus und freies Parken

Freiland-Erdbeeren

t frei!

Eintrit

Kleiner Schillerplatz

Samstag, 8. Juni ab 20 Uhr

Groove Generation Live Musik & Entertainment

Sonntag, 9. Juni ab 14.00 Uhr

Buntes Showprogramm mit der Tanzebene LA DJ RoBode, Ballonkünstler, Kinderanimation ab 19.00 Uhr

„Just White Party“

Unser Spargelhäuschen in Neuschloß

mit DJ Michael Schultz

hat bis einschließlich 8. Juni 2019 geöffnet. ERNTEFRISCH aus eigenem Anbau

Montag, 10. Juni ab ca. 12.30 Uhr

Platzkonzert K.K.M.V.

Katholischer Kirchenmusikverein Lampertheim e.V.

BLUMENKOHL, ERBSEN UND WEISSKRAUT

ab 15.00 Uhr

Wochenmärkte:

Autark Band

Live-Musik aus LA

Lampertheim: Samstag, 8. Juni, Wochenmarkt am Dom Dienstag, 11. Juni, kein Wochenmarkt Bürstadt: Freitag Worms: Dienstag + Donnerstag + Samstag Gemüsebau Strauß Biedensandstraße 32 • 68623 Lampertheim Tel. 0 62 06 / 45 13 • www.strauss-gemuesebau.de

platz wird im Bereich des „Kleinen Schillerplatzes” eingerichtet.

ab 20.00 Uhr

Me and the Heat

Live-Musik der Spitzenklasse

Genießen Sie das Spargelfest auf dem kleinen Schillerplatz

Eis Spezialitäten – Sekt und Weinbar Bierstand – Pizzastand Azzurri Einer der Höhepunkte des Spargelfestes: Der Spargelschälwettbewerb am Sonntag. Archivfoto: Hannelore Nowacki

Auf Ihren Besuch freuen sich Familie Boxheimer sowie A.S. Azzurri, Familie Oberfeld und alle Mitarbeiter

dw23mi19

STADTNACHRICHTEN

MITTWOCH, 5. JUNI 2019

Termine 5. Juni

AusflugsmĂśglichkeiten vor Ort buchbar (inkl. Reiseleitung):

*Hin- u. RĂźckfahrt im modernen Reisebus *3x Ă&#x153;N (www.hotel-cascade.cz) im *3x FrĂźhstĂźcksbuffet & *3x3-Gang-MenĂź *

Anmeldung & DurchfĂźhrung:

Reise-Center Beth Wormser Str. 84 Âˇ 68623 Lampertheim Tel. (0 62 06) 92 92-0

TOP - REISE!

138,- 30 Jahre Partnerschaft mit Mouzon

( keine Werbefahrt! )

nur

Cs23mi19

*1x BegrĂźĂ&#x;ung mit BegrĂźĂ&#x;ungstrunk

Ihr Reisetermin: 14.09. - 17.09.2019

EZ-Zuschlag : 12,- / p. N.

cf.24mi16

Â Â? Â? Â? Â?

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

nOTDienSTe Ă&#x201E;rztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ă&#x201E;rztlichen Bereitschaftsdienst auĂ&#x;erhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und BrĂźckentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ă&#x201E;rztliche Bereitschaftsdienst, Neue SchulstraĂ&#x;e 12 (im St. Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der KinderĂ¤rzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes. Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen ZustĂ¤nden wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 5. Juni 6. Juni 7. Juni 8. Juni 9. Juni

ZahnĂ¤rzte

Amts-Apotheke, Lampertheim, Wilhelmstr. 65, Tel: 06206-57018 Rathaus-Apotheke, BĂźrstadt, Nibelungenstr. 40a, Tel: 06206-963152 Andreas-Apotheke, Lampertheim, BĂźrstĂ¤dter Str. 41; Tel: 06206-2815 farma plus Apotheke Worms, 67547 Worms, KĂ¤mmererstr. 7, Tel: 06241-9773080 Feldhofenâ&#x20AC;&#x2DC;sche Apotheke, Lampertheim Kaiserstr. 32, Tel: 06206-2248

ZahnĂ¤rztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau Ăźber die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. Ăźber Mobilfunk)

AugenĂ¤rzte

am 5. Juni: Dr. KrĂśning, 68623 Lampertheim, Kaiserstr. 38, (Alle Angaben ohne GewĂ¤hr) Tel. 0 62 06 / 95 15 24

Austausch von GroĂ&#x;-Rohrheim mit Partnerstadt am 21. und 22. September GROSS-ROHRHEIM â&#x20AC;&#x201C; Dieses Jahr feiert die Gemeinde GroĂ&#x;Rohrheim das 30-jĂ¤hrige Bestehen der Partnerschaft mit Mouzon und wie (fast) in jedem Jahr findet auch wieder ein Besuch statt. Am Wochenende vom 21./22. September 2019 fĂ¤hrt eine Gruppe von GroĂ&#x;-

Rohrheimern nach Mouzon. Auf franzĂśsischer Seite hĂ¤tten zwei Ă¤ltere Damen im Alter von 65 und 67 Jahren Interesse ein Paar oder auch Einzelpersonen bei sich aufzunehmen. Die beiden Damen sind ehemalige Lehrerinnen und sprechen Deutsch. Wer also Inter-

esse hat, die Partnerstadt zu besuchen und das 30-jĂ¤hrige JubilĂ¤um in Frankreich mit zu feiern, bitte einfach im Rathaus bei Frau Baumann oder Frau Fries unter der Telefonnummer 90777-17 oder per EMail unter vorzimmer@gross-rohrzg heim.de melden.

FloriansjĂźnger bieten Einblick in ihre Arbeit 12 Uhr Ăśffnet im Obergeschoss des GerĂ¤tehauses das groĂ&#x;e Kuchenbuffet. KĂśstliche Kuchen und Torten sowie Kaffee warten darauf verkĂśstigt zu werden. Ă&#x153;ber Kuchenspenden fĂźr ein reichhaltiges Buffet freut sich das Feuerwehrteam ganz besonders. Diese kĂśnnen ab 10 Uhr am GerĂ¤tehaus abgegeben werden.Damit keine Langeweile auf kommt, wartet an diesem Tag auf unsere kleinen GĂ¤ste ein Kinderprogramm und auch eine HĂźpfburg zum Toben. Ebenso dĂźrfen sie sich auch auf eine Rund-

fahrt im Feuerwehrfahrzeug freuen. Alle Technikbegeisterten, egal welchen Alters, dĂźrfen selbstverstĂ¤ndlich einen Blick in die Fahrzeuge der Wehr werfen. Mitglieder der Einsatzabteilung werden als Highlight VorfĂźhrungen zum Thema Fettexplosion sowie dem AblĂśschen von Personen abhalten. Das Team der Feuerwehr Riedrode lĂ¤uft mit den Vorbereitungen bereits auf Hochtouren und freut sich auf zahlreiche GĂ¤ste und wĂźnscht schon heute angenehme Stunden. zg

DRK lĂ¤dt am 6. Juni SchĂźlerinnen und SchĂźler gemeinsam mit ihren Eltern ein Bensheim ein. An dem Infoabend kĂśnnen sich die Jugendlichen und ihre Eltern Ăźber die MĂśglichkeiten und Chancen eines Freiwilligen Sozialen Jahres informieren und erhalten einen Einblick in die Einsatzbereiche des Fachbereichs Freiwilligendienste. Das FSJ ist fĂźr alle Jugendlichen, die die gesetzliche Schulpflicht erfĂźllt haben, eine sinnvolle MĂśglichkeit zur beruflichen Orientierung. Zwischen 6 und 18 Monaten

Theaterproben â&#x20AC;&#x17E;Die HerbstZeitLosenâ&#x20AC;&#x153;- Seniorenamateurtheater â&#x20AC;&#x201C; initiiert vom Seniorenbeirat der Stadt Lampertheim im 1. OG der SeniorenbegegnungsstĂ¤tte â&#x20AC;&#x17E;Alter Schule in Lampertheim. Am Amateurtheater Interessierte sind jeder Zeit herzlich willkommen. 16 bis 18 Uhr Sozialausschusses tagt â&#x20AC;&#x201C; im Sitzungssaal des Stadthauses, Lampertheim, 19 Uhr Ortspokalturnier â&#x20AC;&#x201C; Finalspiele in FlutlichtatmosphĂ¤re am Kunstrasenplatz im Sportpark Hofheim, ab 18 Uhr

Informationsabend rund um das Freiwillige Soziale Jahr KREIS BERGSTRASSE â&#x20AC;&#x201C; Der Fachbereich Freiwilligendienste des Roten Kreuzes mĂśchte junge Menschen bei ihrer Entscheidungsfindung â&#x20AC;&#x17E;Was kommt nach der Schuleâ&#x20AC;&#x153; fachlich beraten und lĂ¤dt interessierte SchĂźlerinnen und SchĂźler gemeinsam mit ihren Erziehungsberechtigten zu einem Informationsabend am Donnerstag, 6. Juni, um 17 Uhr in die RĂ¤ume des Fachbereichs Freiwilligendienste, Heidelberger StraĂ&#x;e 4, in

6. Juni

7. Juni

Tag der offenen TĂźr der Freiwilligen Feuerwehr Riedrode am 9. Juni RIEDRODE â&#x20AC;&#x201C; Die Freiwillige Feuerwehr Riedrode lĂ¤dt zum traditionellen Tag der offenen TĂźr am Sonntag, 9. Juni, von 10 bis 19 Uhr rund um das FeuerwehrgerĂ¤tehaus in der LindenstraĂ&#x;e ein. Das Motto lautet: â&#x20AC;&#x17E;An Pfingsten bleibt die KĂźche kaltâ&#x20AC;&#x153;, denn das KĂźchenteam der Riedroder BrandschĂźtzer bereitet Ăźber den ganzen Tag leckere Gerichte zu. Unter anderem steht auf der Speisekarte, nach wie vor und nicht mehr wegzudenken, das Schnitzel mit selbstgemachtem KochkĂ¤se und Pommes Frites. Ab

Sprechstunde Behindertenbeirat â&#x20AC;&#x201C; im Haus Am RĂśmer, 1. OG, Zimmer 101, Lampertheim, 10 bis 12 Uhr Seniorennachmittag â&#x20AC;&#x201C; GemĂźtliches Beisammensein im Martin-LutherHaus, Lampertheim, 14.30 Uhr â&#x20AC;&#x17E;Wo bleibt Zeit fĂźr mich?â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; Thema Demenz: GesprĂ¤chskreis fĂźr AngehĂśrige und Pflegende im Dietrich-Bonhoeffer-Haus, Lampertheim, 15 Uhr KindercafĂŠ Anton â&#x20AC;&#x201C; Betreutes Spielund Bastelangebot fĂźr Kinder von 6 bis 12 Jahren im BĂźrgerhaus in Hofheim, 15 bis 17 Uhr

kann ein Einblick in unterschiedlichste soziale Einrichtungen gewonnen werden. Auch berufs- oder studienbezogene Vorpraktika kĂśnnen damit erworben werden. Mit einem monatlichen Taschengeld wird der Einsatz der Freiwilligen vergĂźtet. Zudem bleibt der Anspruch auf Kindergeld weiter bestehen. Es wird um telefonische Anmeldung unter der Nummer 06251/94009 00 gebeten. zg

9. Juni

Festgottesdienst zur Jubelkonfirmation â&#x20AC;&#x201C; Evangelische Gemeinden laden in Domkirche ein, 9.30 Uhr. Die Jubelkonfirmanden treffen sich bereits um 8.45 Uhr an der Notkirche Tag der offenen TĂźr â&#x20AC;&#x201C; bei der Feuerwehr Riedrode, ab 10 Uhr Weitere Termine: www.tip-verlag.de

Impressum TIP Verlag GmbH SchĂźtzenstraĂ&#x;e 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfĂ¤hige Anschrift fĂźr die im Impressum genannten Verantwortlichen. Tel.: 0Â 62Â 06 - 94 50-0 Âˇ Fax: 0Â 62Â 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de Âˇ info@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich fĂźr den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung fĂźr gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de Petra Beck Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: beck@tip-verlag.de Stephanie Zimmermann Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: zimmermann@tip-verlag.de GeschĂ¤ftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 26.390 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), BĂźrstadt (mit Bobstadt, Riedrode), GroĂ&#x;-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, NeuschloĂ&#x;, HĂźttenfeld). Kein Recht auf ungekĂźrzte ManuskriptverĂśffentÂ lichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder hĂśherer Gewalt kein Recht auf Zustellung. Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 10, vom 01. 01. 2019 gĂźltig

Trauer und Gedenken Das kostbare VermĂ¤chtnis eines Menschen ist die Spur, die seine Liebe in unserem Leben hinterlassen hat. Irmgard Erath

Edgar Baro

â?&#x160; 9. Juli 1939 â&#x20AC; 24. Mai 2019

hschwara

ÂŠ Klaus Steves / pixelio.de

In Liebe und Dankbarkeit

Anneliese MĂźller und Familie Familie Edwin Kramer Die Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 7. Juni um 10.00 Uhr auf dem Friedhof in Nordheim statt.

Ihre Traueranzeige im TIP erreicht nahezu jeden Haushalt in Lampertheim, BĂźrstadt, Biblis und GroĂ&#x;-Rohrheim â&#x20AC;&#x201C; Wir beraten Sie gerne ... TIP-Verlag Âˇ SchĂźtzenstraĂ&#x;e 50 Âˇ Telefon 06206-94500

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma und Ur-Oma, Frau

Anna Margarete Griesheimer geb.Hilsheimer â?&#x160; 19.06.1927 â&#x20AC; 31.05.2019

In stiller Trauer Familie Ludwig KirchenschlĂ¤ger Familie Herbert Jakob sowie alle AngehĂśrigen Die Beerdigung ďŹ ndet am Freitag dem 07.06.2019 um 9.30 Uhr auf dem Waldfriedhof in Lampertheim-NeuschloĂ&#x; statt. Von Beileidsbekundungen am Grabe bitten wir hĂśďŹ&#x201A;ichst Abstand zu nehmen. Eine Kondolenzliste liegt aus.

LOKALES

MITTWOCH, 5. JUNI 2019

G Erdbeertortenbuffet auf dem A W Optik+Akustik Grätz zertifiziert Bauernmarkt us

Kleine rote Frucht am 7. Juni im Rathausinnenhof in Groß-Rohrheim im Mittelpunkt GROSS-ROHRHEIM – Pünktlich zur Erdbeersaison lädt der Bauernmarkt am kommenden Freitag, 7. Juni, ab 14 Uhr alle kleinen und großen Besucherinnen und Besucher herzlich ein, gemeinsam die kleinen süßen Früchtchen zu genießen. Wie jedes Jahr steht die Erdbeere im Mittelpunkt des Marktes und lockt in verschiedensten kulinarischen Variationen. Die Biebesheimer Landfrauen bestücken den Kuchenstand und warten mit leckeren Erdbeerku-

chen und -torten auf. Wer Erdbeeren naschen, einkochen oder damit selbst Kuchen backen möchte, findet auf dem Bauernmarkt ebenfalls eine leckere Auswahl verschiedener Sorten. Auch Erdbeersecco gibt es als prickelnde Erfrischung im Angebot. Wer es lieber herzhaft mag, wird nicht enttäuscht werden: Der Club „6 Richtige“ verwöhnt den Gaumen mit den traditionellen Rohrheimer Langen und Pommes, zudem kann man auf dem Markt neben Wurst- und Fleischwaren auch

ein deftiges Fleischkäsebrötchen mit Büttenhofbier schlemmen. Bei den sommerlichen Temperaturen sorgen rheinhessische Weine und Schorlen für eine erfrischende Abkühlung. Genießen Sie in geselliger Runde am Stammtisch oder natürlich auch zuhause. Das Bauernmarktteam und die Marktbetreiber freuen sich auf Ihren Besuch. Schauen Sie doch einmal beim beliebten Groß- Rohrheimer Treffpunkt vorbei und starten so in Ihr wohlverdientes Wochenzg ende.

Tage des offenen Pfarrgartens

irtschaft und

eschäftswelt

als seniorenfreundlicher Betrieb

Kreisseniorenbeirat plant neue Broschüre mit seniorenfreundlichen Betrieben im Kreis Bergstraße LAMPERTHEIM – Beim Einkaufen, beim Arztbesuch, in Restaurants, im Grunde überall können Senioren mit und ohne Rollator oder Rollstuhl auf Hindernisse stoßen oder es mangelt an Sitzgelegenheiten, einer Toilette mit Aufstehgriff, einer Taxi-Rufmöglichkeit oder anderen Annehmlichkeiten, die das Leben erleichtern. Auch Hilfsbereitschaft ist nicht überall gegeben. Aber es gibt im Kreis Bergstraße mittlerweile etwa 300 Betriebe, die der Kreisseniorenbeirat nach diesen festgelegten Kriterien als „seniorenfreundlich“ zertifiziert hat, er-

kennbar an der Plakette mit dem Aufdruck „Seniorenfreundlich – empfohlen vom Kreisseniorenbeirat Bergstraße“, die seit Montag auch an der Eingangstür der Lampertheimer Niederlassung von Optik + Akustik Grätz in der Kaiserstraße 17 sichtbar ist. Dieter Diehl, Regionalvertreter des Kreisseniorenbeirates für die Region Ried und Gerlinde Hellmuth, Vorsitzende des Seniorenbeirats Lampertheim, die ihn begleitete, gratulierten Filialleiter Daniel Gramosli und Inhaber Joscha Grätz zur Zertifizierung, der Augenoptik-Meister und Hörakustik-

Meister Daniel Gramosli für sein besonderes Engagement dankte. Dieter Diehl teilte mit, dass der Kreisseniorenbeirat im Herbst eine neue Auflage der Broschüre mit allen „seniorenfreundlichen Betrieben“ im Kreis Bergstraße plane, da seit der ersten Auflage vor vier Jahren Betriebe hinzugekommen, umgezogen oder geschlossen seien. Überlegt werde noch, ob es auch eine digitale Version auf der Homepage www.seniorenbeirat. kreis-bergstrasse.de geben soll. Jeder Betrieb kann sich bewerben. Hannelore Nowacki

Projekt schöner Pfarrgarten lädt am 8. und 9. Juni ein WATTENHEIM – Am Samstag, 8. Juni, von 12 bis 18 Uhr und am Sonntag 9. Juni, von 10 bis 17 Uhr findet im Rahmen der „offenen Gartenpforte Hessen“ auch die Öffnung des Wattenheimer Pfarrgartens statt. Es gibt Kaffee und Kuchen vom

Projekt schöner Pfarrgarten sowie Getränke von Mitgliedern der Katholischen Öffentlichen Bücherei, die auch einen Bücherflohmarkt anbieten. Außerdem werden „schöne Glaskunst“ von Heinz Schader sowie Plakate „Bienen und ihre Produkte“ vom NABU

präsentiert. Nutzen Sie die Möglichkeit, den Pfarrgarten zu besuchen und einige Zeit darin zu verbringen. Es stehen Bänke als Sitzgelegenheit zur Verfügung. Auf Ihren Besuch freut sich das Team des Pfarrgartens. zg

24. EWR-Triathlon am 30. Juni Triathlon-Veranstalter DLRG rechnet mit bis zu 500 Teilnehmern Badesee der Biedensandbäder ist, sei etwas ganz besonderes, anderswo müssten die Triathleten ins Schwimmbecken. Für die Bewirtung sei bestens gesorgt. Mit dem Erlös dieser DLRG-Veranstaltung finanziert der Verein Anschaffungen für die Schwimmschule und die Schwimmausbildung sowie neues Material für den Rettungsdienst. Auch für den Unterhalt der DLRG-Station kommt der Ortsverband selbst auf. Das sei durch die Mitgliedsbeiträge allein nicht möglich. „Wir sind ein ganz normaler Verein“, erklärten Hanselmann und Langer. Anders als bei der Feuerwehr habe die Stadt keine gesetzliche Verpf lichtung zum Unterhalt. Bürgermeister Störmer betonte in diesem Zusammenhang: „Wir wissen, was wir an der DLRG haben, die auch den Wachdienst im Schwimmbad übernimmt“. Von der Stadt gebe es daher Zuschüsse „im überschaubaren Rahmen“ und auch Mittel aus der Vereinsförderung. Weitere Informationen und Startzeiten zum Lampertheimer Triathlon, ein Sprint-, Jedermannund Staffelwettbewerb mit Jugendtriathlon, sind im Internet unter www.triathlon-lampertheim.de zu finden. Hannelore Nowacki

Dieter Diehl vom Kreisseniorenbeirat Bergstraße überreichte Filialleiter Daniel Gramosli das Zertifikat, das Optik + Akustik Grätz in der Kaiserstraße 17 zunächst für zwei Jahre als „seniorenfreundlicher Betrieb“ ausweist – zur Freude von Inhaber Joscha Grätz und Gerlinde Hellmuth, die sich als Vorsitzende des Lampertheimer Seniorenbeirats für die Belange der älteren Generation einsetzt. Foto: Hannelore Nowacki

DIE KLEINE

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG 500 m2

Werksvertretung für Espresso-Maschinen

Ausstellungsﬂäche

ar.09mi16

Ein engagiertes Team, eine Gruppe von fast zwanzig Organisatoren, unterstütze sie, ließ Cheforganisatorin Hanselmann wissen. Wie jedes Jahr erhalten die Finisher ein Funktionsshirt als Andenken an diesen Tag, ein leuchtendes Lila mit gelbem Aufdruck ist es diesmal. Der Hessische Triathlon-Verband habe sich entschieden die Kampfrichter zu stellen. Wird es Pokale geben? Der DLRG-Vorstand habe sich für Medaillen in Bronze, Silber und Gold entschieden, dazu gebe es jeweils einen Gutschein, zum Beispiel von Eis Oberfeld oder Edeka. „Wir probieren das mal aus“, meinten die beiden Vorsitzenden. Eine Änderung in den Altersklassen teilte Hanselmann mit, nachdem der älteste Teilnehmer vor einem Jahr 89 Jahre alt war, es bislang aber keine Altersklasse für Neunzigjährige gab. Kinder ab 10 Jahren können teilnehmen, nach oben kenne man jedoch keine Grenzen. Hanselmann wies auf die Fahrradstreckenführung der Schüler A und B sowie der Jugend A und B hin, die auf dem Rückweg anders als auf dem Hinweg sei. Schön sei die Laufstrecke am Biedensand und Schwimmen in einem Natursee wie es der

rh33sa17

LAMPERTHEIM – Die OnlineAnmeldungen für den 24. EWRTriathlon am 30. Juni laufen schon sehr gut, fast 300 waren es schon am Dienstagnachmittag. Der Lampertheimer Ortsverband der Deutschen Lebensrettungsgesellschaft (DLRG) als Veranstalter dieses sportlichen Großevents rechnet mit bis zu 500 Anmeldungen. Bei 500 Teilnehmern sei wegen der Stellplätze für Fahrräder allerdings Schluss, enger könne man diese nicht stellen. Meldeschluss ist am 25. Juni um 24 Uhr. Nachmeldungen am Veranstaltungstag, möglich bis 9 Uhr, kosten zehn Euro mehr. Das berichteten Vereinsvorsitzende Susanne Hanselmann und ihr Stellvertreter Michael Langer bei einem Pressegespräch im Büro des Schirmherrn der Veranstaltung, Bürgermeister Gottfried Störmer, am Dienstagnachmittag. Voll des Lobes über das ehrenamtliche Engagement der DLRG und solch hohe Teilnehmerzahlen sprach Störmer auch den vielen weiteren Helfern und Organisationen seinen Dank aus und nannte den Wettbewerb „ein schönes Ereignis, eine großartige Veranstaltung“. „Spaß an der Sache“ findet Bürgermeister Störmer wichtig.

Industriestraße 20 · 68642 Bürstadt Tel. (0 62 06) 63 08

Schwanheimer Str. 76 • 64625 Bensheim Tel. 06251 849172 • www.xpresso-store.de

Von kostenloser Haushaltsauflösung bis Umzüge / Entrümpelung schnell & zuverlässig

Tel. 06206 / 31 62 0171 / 22 44 792 www.rv-transporte.com

Pflaster & Baggerbetrieb Außenanlagen, Erdarbeiten

info@brems-bau.de • Tel. 0151-149 838 64

…wir liefern und verlegen

Inhaber: Michael Siefert

Albert-Schweitzer-Str. 5, 68623 Lampertheim ✆ 06206-3468 www.ﬂiesen-siefert.de

Elisabethenstr. 12 • 68642 Bürstadt

Tel.: 06206 / 130 69 11 Mobil: 0176 / 594 588 59

Sie möchten in dieser Rubrik inserieren ? 4 Wochen Werbung für nur 99,- Euro (zzgl. MwSt.) oder mit Online-Banner für nur 149,- Euro (zzgl. MwSt.) Mit dem 24. EWR-Triathlon am 30. Juni, veranstaltet vom DLRG-Ortsverband, findet erneut ein sportlicher Großevent in Lampertheim statt. Im Bild: Der Schirmherr, Bürgermeister Gottfried Störmer (links), DLRG-Vorsitzende Susanne Hanselmann und der stellvertretende Vorsitzende Michael Langer. Foto: Hannelore Nowacki

Tel. 06206 - 94 50 0, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim info@tip-verlag.de www.tip-verlag.de

LOKALES

Kurz notiert Keinen Plan nach dem Abitur ? SÜDHESSEN – „Was soll ich bloß werden?“ Viele junge Menschen stehen in den letzten Wochen des Schuljahres vor dieser Frage. Die Auswahl ist nicht leicht. Bei mehr als 350 Ausbildungsberufen und mehreren tausend Studiengängen verliert man schnell den Überblick. Die Bundesagentur für Arbeit hat ein OnlineTool entwickelt, das bei der beruflichen Orientierung unterstützt und das Angebot der Berufsberatung ergänzt. Mit dem Selbsterkundungstool können angehende Abiturientinnen und Abiturienten testen, welches Studium oder welcher Ausbildungsberuf zu ihnen passt. Online werden mit Hilfe von Testverfahren Fragen zu Fähigkeiten, Stärken und Interessen gestellt. Auf Basis dieser Eingaben ermittelt das Tool passende Ausbildungsberufe und Studienfelder. Wer zudem wissen will, wie es nach einer abgeschlossenen Ausbildung mit der Karriere weitergehen kann, erhält auch dazu passende Vorschläge. Die Ergebnisse können ausgedruckt, gespeichert und in der persönlichen Beratung in der Agentur besprochen werden. Das Selbsterkundungstool gibt es hier: www. selbsterkundungstool.de „Wir beraten junge Menschen intensiv dabei, neben ihrem Wunschberuf auch alternative Ausbildungsplatzangebote oder Studiengänge in den Blick zu nehmen, um ihre Perspektiven für eine passgenaue Ausbildung oder ein Studium zu verbessern,“ betont Pressesprecherin Judith Sturm. Termine für Beratungsgespräche können telefonisch unter Rufnummer: 0800 4 5555 00 oder persönlich in der Agentur für Arbeit vereinbart werden. zg

MITTWOCH, 5. JUNI 2019

Brennstofffreiheit im Kraftwerk Biblis erreicht

Technische Probleme bremsen Schnakenbekämpfer aus

Castor-Beladekampagne erfolgreich abgeschlossen / Mehr als 99 Prozent der Radioaktivität aus beiden Blöcken entfernt BIBLIS – Am Wochenende hat der letzte von insgesamt 28 Castor-Behältern die Materialschleuse des Reaktorgebäudes von Block B verlassen. Damit sind im abgeschalteten Kraftwerk Biblis in beiden Blöcken mehr als 99 Prozent der Radioaktivität aus der Betriebszeit entfernt. Block A ist bereits seit Ende 2016 brennstofffrei. „Das Ausschleusen des letzten Brennstoffs ist ein bedeutender Meilenstein für RWE in Biblis. Er zeigt: Wir liefern im Rückbau und neben der Brennstofffreiheit machen wir uns auch daran, parallel zum Abbau der Anlagen, die radioaktiven Abfälle, die nach Konrad gehen werden, fachgerecht zu verpacken und zügig bereitzustellen. Genau das ist im Interesse eines unverzüglichen Rückbaus, zu dem wir stehen und der auch im Interesse der Region ist“, freut sich Nikolaus Valerius, als Vorstandsmitglied der RWE Power AG für die Sparte Kernenergie verantwortlich. Matthias Röhrborn, Leiter der Bibliser Anlage, ergänzt: „Auf diesen Meilenstein hat unsere Mannschaft in den letzten Jahren konzentriert hingearbeitet. Der jetzt erreichte Anlagenzustand schafft die besten Voraussetzungen für einen zügigen und sicheren Abbau unserer Blöcke“. Seit Ende 2015 wurden 23 Castoren in Block A und 28 Castoren in Block B abgefertigt, in das dafür vorgesehene Standortzwischenlager verbracht und an die Überwachungseinrichtun-

Am Rheins kommt es zur erhöhten Mückenpopulation

Die Castor-Beladekampagne im Kraftwerk Biblis ist erfolgreich abgeschlossen. Foto: oh

gen angeschlossen. Die Verantwortung für das Zwischenlager wurde zum Jahresbeginn an die bundeseigene Gesellschaft für Zwischenlagerung (BGZ) übertragen. Mit insgesamt 51 Castor-Behältern konnte somit die bisher größte zusammenhängende Beladekampagne in Deutschland ohne Auffälligkeiten erfolgreich abgeschlossen werden. „Unsere gute personelle sowie technische Vorbereitung waren ein entscheidender Faktor, um die Brennstofffreiheit realisieren zu können. Dabei lag der Fokus, wie auch beim Abbau, stets auf der Sicherheit beim Beladen und Transportieren der Behälter“, so Röhrborn weiter. Während der mehr als drei Jahre dauernden Beladekampagne

wurde teilweise im Schichtbetrieb rund um die Uhr gearbeitet. Dabei war ein motiviertes und erfahrenes Team gemischt aus Handhabungsexperten und Strahlenschützern, unterstützt von Fachleuten mehrerer Partnerfirmen, im Einsatz. Darüber hinaus wurden die Arbeitsschritte von unabhängigen Gutachtern im Auftrag der zuständigen Aufsichtsbehörde, dem hessischen Umweltministerium, überwacht. Im Vorfeld der Beladung hatte RWE umfangreiche Maßnahmen umgesetzt. Das Personal wurde für die bevorstehenden Aufgaben intensiv geschult, ein neuer Transportwagen sowie Bodenstoßdämpfer wurden angeschafft und die vorhandenen Hubgerüste und zg Kräne wurden ertüchtigt.

LAMPERTHEIM – Am Rheingebiet droht eine Mückenplage, weil zwei Hubschrauber der Stechmückenbekämpfer defekt sind. Die Bekämpfungsmaßnahmen der kommunalen Aktionsgemeinschaft zur Bekämpfung der Schnakenplage (KABS) haben planungsgemäß in Südbaden mit dem Hubschrauber und zu Fuß begonnen. Aufgrund eines technischen Problems mussten die Bekämpfungsmaßnahmen aus der Luft unterbrochen werden und können nicht mehr fortgesetzt werden. Bis zur Bereitstellung der Hubschrauber können die Einsätze nur zu Fuß fortgesetzt werden. Die Experten berichten, dass höchstens 50 Prozent der Flächen fußläufig erreichbar sind und daher von einer Mückenplage auszugehen ist. Der hohe Rheinpegel und das warme Wetter bieten derzeit ideale Bedingungen für den massiven Schlupf der Rheinschnakenlarven. „Der Fall wird von der Stadtverwaltung eng begleitet und wir sind im ständigen Austausch mit der Kabs sowie den umliegenden Städten. Dennoch haben wir mit einer Mückenplage wie vor 30 Jahren zu rechnen“, berichtet Bürgermeister Gottfried Störmer. Es ist unsere Absicht, so Störmer weiter, die gewohnte Lebenssituation wieder herstellen zu lassen, die ermöglicht auch am Abend im Freien

auf der Terrasse zu sitzen oder einen Spaziergang in der Natur zu unternehmen, ohne von den Schnaken zerstochen zu werden. Die Experten bedauern den herben Rückschlag und versuchen ihr Möglichstes. Aber weisen darauf hin, dass es in den nächsten ein bis zwei Wochen zu einer sehr starken Belästigung durch Stechmücken kommt.

Hintergrund Die Bekämpfungsmaßnahmen haben planungsgemäß in Südbaden mit dem Hubschrauber und zu Fuß begonnen. Beim Rückflug vom Einsatzort hatte der Hubschrauber einen technischen Defekt und fällt für eine längere Zeit aus. Daraufhin wurde ein zweiter Hubschrauber angefordert, der am Sonntag die Bekämpfung weitergeführt hat. Auch dieser Hubschrauber ist am Sonntag durch einen Kabelbrand ausgefallen und erlitt einen Totalschaden. Glücklicherweise sind bei beiden Unglücksfällen die Piloten nicht zu Schaden gekommen. Bei dem jetzigen Wasserstand hätten etwa 80 Prozent der Bekämpfungsflächen aus der Luft behandelt werden müssen, wobei der biologische Wirkstoff als Eisgranulat über den Brutgewässern abgeworfen wird. Durch das Ausfallen der beiden Hubschrauber kann nunmehr nur noch zu Fuß zg bekämpft werden.

Martin-Luther-Gemeinde Lampertheim

Kurier im TIP

TI P P s d er Woche

Kunst und Gottesdienst Im Mittelpunkt des Abendgottesdienstes am Sonntag Jubilate, 5. Mai, stand das Gemälde „Selbstbildnis“ von Paula Modersohn-Becker. Pfr. Kröger nahm dieses Bild und das Leben der Künstlerin zum Anlass, um über die Frage „Wer bin ich?“ nachzudenken. Paula Modersohn-Beckers Werke fanden erst nach ihrem Tod echte Würdigung. Zeitlebens litt sie unter den Erwartungen ihres Vaters und ihres Ehemannes auf der einen Seite und ihrem Wunsch, ihr künstlerisches Schaffen stärker in den Blick zu nehmen. In der Dialogpredigt mit Frau Michaela Fröhlich entfaltete Pfr. Kröger die Diskrepanz zwischen Fremdbild und Selbstbild und verwies auf das bekannte Gedicht „Wer bin ich“. Daran entfalteten die beiden die tröstliche Botschaft, dass Gott uns kennt und wir auch bei eigener innerer Zerrissenheit unserer Gotteskindschaft sicher sein können.

Pfingstsonntag „Begeisterung am Pfingstsonntag“ „Begeisterung“ - dieses Thema steht im Mittelpunkt des Abendgottesdienstes am Pfingstsonntag, 9. Juni, um 19 Uhr in der Martin-Luther-Kirche. Als Gast wird Klaus Feldhinkel von seiner Begeisterung für die Natur und auch für sein damit in Verbindung stehendem Tun erzählen. Davon ausgehend soll, Gottes

abends statt. Die Referentin für Auf den Bilder ist zu sehen, wie kreativ Konfis und Jugendteamer auch Bildung und Erziehung des dieses Jahr wieder gewesen sind. Evangelischen Dekanats Bergstraße, Frau Birgit Geimer, wird an diesem Abend Einblicke in das Leben des Malers Max Liebermann geben und dessen Werk vom 12jährigen Jesus im Tempel unter der Fragestellung „Der Geist als uns bewegende Kraft in Jesus-Skandal“ näher beleuchten. den Blick genommen werden und Hierbei geht es um die Entstehung der Frage nachgespürt werden, des Gemäldes sowie den eigentlichen Skandal, den das Bild auswo uns Gottes Geist begegnet. löste.

Spargelfest

Abigottesdienst

Ökumenischer Gottesdienst am Abigottesdienst: „Baustelle Spargelfest beendet“ Anläßlich des Spargelfestes lädt die Stadtökumene Lampertheim Am Donnerstag, dem 13. Juni, in Absprache mit der Stadtver- laden wir um 17 Uhr herzlich zu waltung wieder herzlich zu einem einem Gottesdienst in unsere ökumenischen Gottesdienst am Kirche für die diesjährigen Pfingstmontag, 10. Juni, 11 Uhr Abiturientinnen und Abiturienten im Stadtpark ein. Natürlich mit ihren Familien ein. Der Chor beteiligt sich auch unsere Ephata wird diese ökumenische Gemeinde wieder gerne an dieser Feier musikalisch umrahmen. besonderen Feier und lädt alle Herzlichen Dank! Natürlich freuen Gemeindeglieder herzlich dazu wir uns auch über weitere Gemeindeglieder, ein. Übrigens: den Gottesdienst interessierte gestalten die beiden katholischen, die an diesem freudigen Anlass die beiden evangelischen sowie Anteil nehmen möchten. die freikirchliche Gemeinde gemeinsam. Dieses Jahr steht der Gottesdienst unter dem Motto Öffnungszeiten Gemeindebüro: „Gottes eine Welt“. Ansprechpartner

Gemeindeabend Am 11.06.2019 um 19.30 Uhr findet im Gemeindehaus der Luther-Gemeinde eine weitere Veranstaltung des Gemeinde-

Gemeindebüro: Königsbergerstraße 28-30 68623 Lampertheim Tel.: 06206 2627 Mail: info@luki-la.org

Mo Di Mi Mi Do Fr

10:00 - 12:30 Uhr geschlossen 08:30 - 12:30 Uhr 14:30 - 16:30 Uhr 17:00 - 19:00 Uhr 10:00 - 11:30 Uhr

Pfarrer Ralf Kröger: Tel.: 06206 53750 Mail: ralf.kroeger@luki-la.org Kindertagesstätte: Kerstin Sassmann Tel.: 06206 57517 Mail: kita-falterweg@luki-la.org

LOKALES

MITTWOCH, 5. JUNI 2019

Erhebliche Schäden in hessischen Wäldern Trockenheit macht Lampertheimer Wald zu schaffen/ Rauchverbot im Wald unbedingt beachten LAMPERTHEIM - „Sturm und Trockenheit haben im Jahr 2018 erhebliche Schäden in den hessischen Wäldern und auch im Stadtwald Lampertheim angerichtet“, sagen Revierförsterei und Fachdienst Umwelt der Stadt Lampertheim. „Die Auswirkungen sind zum Teil erst heute sichtbar“. Trotz der Regenfälle der vergangenen Tage ist es für die Wälder auch in diesem Frühjahr insgesamt viel zu trocken. Die Bäume stehen, auch weil die Regendefizite des letzten Jahres noch lange nicht ausgeglichen sind, nach wie vor unter großem Trockenstress, was sie auch besonders anfällig für Schadorganismen macht. Für jeden sichtbar sind die roten und teilweise schon nadellosen Kiefernkronen, hervorgerufen durch das Kieferntriebsterben. Der schädliche Pilz ist zwar in den Beständen immer vorhanden, ruft aber große Schäden nur nach extrem heißen Sommern wie 2018 hervor. Dies ist am deutlichsten an den Waldflächen in der Nähe der Feldflur zu erkennen, da dort die Temperaturen am höchsten sind. Auch wenn Borkenkäfer bei den Kiefern erst bei vorgeschädigten Bäumen angreifen, hatten diese Schädlinge durch die trocken-heiße Witterung des letzten Jahres beste Vermehrungsbedingungen, so dass den Kiefernbeständen des Stadtwaldes auch von dieser Seite große Gefahr droht. Trocknisschäden an Buchen, welche ebenfalls auf die Witterung des letzten Jahres zurückzuführen sind, machen sich erst in diesem Frühjahr bemerkbar und sind an in den Baumkronen hängenden und auf den Wegen liegenden vertrockneten Ästen oder gänzlich abgestorbenen Bäumen erkennbar. Deutlich sind auch die trockenen und abgestorbenen Buchenkronen sichtbar. Die Bäume haben im Frühjahr einfach nicht mehr ausgeschlagen, wobei eine Systematik nicht erkennbar ist. Die aufgrund der schlechten Boden- und Wasserversorgungsverhältnisse ohnehin nicht sehr zahlreichen Buchenbestände des Stadtwaldes Lampertheim sind hierdurch derzeit ernsthaft gefährdet. Die befallenen und kranken Bäume müssen schnellstmöglich aus dem Wald geschafft werden, um eine weitere Verbreitung der Schädlinge sowie eine Gefährdung von Besuchern des Waldes durch herabstürzende Äste oder umstürzende Bäume zu vermeiden. Hierdurch werden auch den gesamten Sommer über immer wieder Holzerntemaßnahmen notwendig. Dies betrifft den gesamten Stadt-

Kurz notiert

Vollsperrung der Friedrichstraße LAMPERTHEIM – Aufgrund von Tiefbauarbeiten ist es erforderlich, die Friedrichstraße im Teilstück zwischen Emilienstraße und Falterweg in der Zeit von etwa dem 11. Juni bis voraussichtlich 19. Juli 2019 für den gesamten Durchgangsverkehr zu sperren. Die Vollsperrung ist von beiden Seiten befahrbar. Die Einbahnstraßenregelung in der Friedrichstraße wird für die gesamte Zeit der Baumaßnahme aufgehoben. Um Einhaltung der Haltverbotszonen und gegenseitige Rücksichtnahme der Verkehrsteilnehmer wird gebeten. Die Tiefbauarbeiten werden durch die Firma Jak. Gärtner & Söhne GmbH ausgeführt. Bei Rückfragen zum technischen und zeitlichen Ablauf der Baumaßnahme werden Sie sich bitte direkt an die ausführende Firma. zg

wald, aber auch die Erholungsanlage Heidetränke und die Laufstrecken. Sofern im Bereich der Erholungsanlagen auch nur die geringste Chance einer Revitalisierung besteht, werden alternativ durch Baumkletterer nur einzelne Kronenteile zur Verkehrssicherung entfernt. „Wir kümmern uns um den Wald“, sagen Revierförsterei und Fachdienst Umwelt. „Wir räumen auf, bereiten die natürliche Verjüngung vor, wir pflanzen neuen Wald nach und wir pflegen die jungen Bäumchen bis sie

kräftig genug sind um dem Wetter trotzen zu können“. Den Förstern und den Waldbesitzern steht somit ein schwieriges Jahr bevor. Neben dem verstärkten Arbeitsanfall für die Erhaltung der Wälder und zur Abwehr weiterer Gefahren und Schädigungen auf großer Fläche droht auch ein hoher Vermögensschaden. Das nun außerplanmäßig und in großer Menge sowie teils verminderter Qualität anfallende Einschlagsholz erleidet wegen des allseits bestehenden Überangebotes auf dem Markt einen Wertver-

lust von bis zu 70 Prozent. Somit ist gegenwärtig aus dem Verkauf des zwangsweise anfallenden Holzes keine Kostendeckung zu erreichen und der Waldbesitzer kann erst recht keinen Ertrag aus der über Generationen erfolgten Bewirtschaftung seines Waldes erzielen. Die Waldbesucher werden aufgrund der geschilderten besonderen Situation um Aufmerksamkeit, aber auch um Verständnis für die bevorstehenden, voraussichtlich den ganzen Sommer über erforderlichen Holzernte- und Sicherungs-

maßnahmen gebeten. Bitte beachten Sie entsprechende Absperrungen und folgen Sie den Anweisungen des eingesetzten Personals. In diesem Zusammenhang weisen die Verantwortlichen auch auf die Waldbrandgefahr in den kommenden Sommermonaten hin. Sie fordern die Besucher des Waldes auf, das Rauchverbot im Wald unbedingt zu beachten und keine offenen Feuer oder Grills zu betreiben, damit nicht eine neue Katastrophe der Waldsubstanz weiter zusetzt. zg

Foto: pixabay

LOKALES

Leserbrief Bitte macht kein weiteres Schilda aus Bürstadt ! Dort baute man ein Haus ohne Fenster. Als es im Inneren dunkel war, trug man Säcke mit Licht hinein und wunderte sich, dass dies nicht richtig funktioniert, anstatt etwas neues zu planen. In Bürstadt änderte man eine Straße und weil diese nicht funktioniert, wie man sich vorgestellt hatte, will man mit einem zu kleinen, überfahrbaren Kreisel dieses ändern. Also: Überlege erst, plane dann und überprüfe vor Ort und nicht in einer Großstadt. Eine neue Idee für eine Verkehrsführung ohne Kreisel und ohne Verkehrsstau: Die Wilhelminenstraße wird als Einbahnstraße in Richtung Schulstraße geführt. Die Ampel zur Überquerung in Richtung Ortophäde, Apotheke, Alla Hopp-Anlage und Sparkasse bleibt. Die Nibelungenstraße zweigt in die Mainstraße und als verkehrsberuhigte Einbahnstraße in Richtung Bahndamm und Bahnhofstraße ab und wird mit Rastzonen bzw. Stellflächen für die Geschäfte ausgestattet. Fahrradfahrer können auch heute schon über den Marktplatz oder den neu gebauten Parkplatz an der Volksbank in die Nibelungenstraße einbiegen. Fahrradfahrer und Autofahrer sind

gleichberechtigte Verkehrsteilnehmer, wobei auch schon bisher die Autofahrer in der 20 km-Zone auf die Radfahrer Rücksicht nehmen. An der Kreuzung Marktstraße/Nibelungenstraße hat die Markstraße bei Rechts vor Links Vorfahrt. Ein MiniKreisel sollte zumindest so viel Abstand zwischen den einzelnen Einfahrten zum Reagieren haben. Eine Überführung zu einem ortophädischen Arzt sollte sicher sein, da viele behindert sind und Parkplätze fehlen. Eine Ampel ist sicherer und für Kinder einfacher als eine Überquerungsinsel. Rücksichtnahme auf Schwächere ist wichtiger als freie Fahrt. Die Einkaufsmöglichkeit bei allen Geschäften im Zentrum ist wichtig und soll für alle gewährt werden. ERoller- und Fahrradfahrer sind Verkehrsteilnehmer und müssen sich an Verkehrsregeln halten. Thea Remmele (Hinweis: Leserbriefe geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Die Auswahl und das Recht auf Kürzungen behält sich die Redaktion vor.)

Ablesung der Stromzähler LAMPERTHEIM - Im Auftrag der EWR Netz GmbH werden im Juni in Teilen von Lampertheim die Stromzähler abgelesen. Bei Fragen sind die EWR-Mitarbeiter unter 06241/848-630 gerne für die Kunden da. Als Energienetzbetreiber ist die EWR Netz GmbH zuständig für die Ablesung Ihrer Zähler – unabhängig davon, von welchem Energielieferant die Kunden Ihre Energie beziehen. Deshalb bittet die EWR Netz GmbH darum, den EWR-Mitarbeiter den problemlosen Zugang zum Zähler zu ermöglichen. Um die berufstätigen Kunden anzutreffen, wird auch in den frühen Abendstunden sowie am Wochenende abgelesen. zg

MITTWOCH, 5. JUNI 2019

Bürstädter Lebenswelten vergangener Zeiten Tag der offenen Tür im Heimatmuseum und Oldtimersammlung BÜRSTADT – „Wir wollen zur Oldtimer-Ausstellung“. Das auswärtige Paar sagte die Worte mit einem Strahlen im Gesicht. Die beiden mussten nur noch den richtigen Weg dorthin finden. Gut, dass ihnen in der Nibelungenstraße Gabi Winkler begegnete, die den Weg einfach beschrieb – immer geradeaus, über die Kreuzung und dann links. Dort vor dem Bürstädter Heimatmuseum der Familie Gräf in der Peterstraße 11 standen die mobilen Prachtstücke aufgereiht. Auf der einen Seite Motorräder wie die NSU Max mit 21 PS aus der Weltmeisterklasse mit drei Siegen in den Jahren 1953, 1954 und 1955. Ulrike van Weelden und Dirk Ceelen waren von diesem Renner beeindruckt und fanden in Dirk Tremmel einen versierten Gesprächspartner. Auf der Sonnenseite der Peterstraße glänzten mehrere Oldtimer aus der Sammlung von Edgar Gräf und Sohn Uwe Gräf, die schon damals, als sie fabrikneu auf die Straße kamen, die Blicke auf sich zogen: Ein Ford Mustang, Baujahr 1965, zwei schwere Mercedes-Limousinen aus den Jahren 1966 und 1974 sowie ein Porsche, Baujahr 1981, der ein Lieblingsauto von Edgar Gräf ist. Alle Oldtimer sind topfit, auch für den Fahrspaß auf der Autobahn geeignet. „Selbstverständlich“, wie Oldtimersammler Edgar Gräf betonte. Auch auf dem Acker fuhr der Bauer früher Porsche, ein rotes Exemplar dieser seltenen Oldtimer-Spezies aus Gräfs Sammlung war ebenfalls zu bewundern. Stammbesucher kamen und viele, die sich zum ersten Mal im Heimatmuseum umschauten

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Zum Tag der offenen Tür des Heimatmuseums zeigten Edgar Gräf und Sohne Uwe Gräf ihre Oldtimer-Sammlung. Foto: Hannelore Nowacki

und in die ländlichen und bäuerlichen Lebenswelten früherer Generationen eintauchten wie Familie Kraus aus Bürstadt, die gerade ins Musikzimmer eintreten wollte, als Horst Adam sich einen Traum erfüllte. Mit flinken Fingern entlockte er der Hammond-Orgel M 100, Baujahr 1964, eine schöne Melodie. „Sehr gut in Schuss“ fand er die Oldtimer-Orgel. In der Jugend habe er das Orgelspiel erlernt, spiele jedoch Akkordeon, weil man dieses leichter transportieren könne, berichtete er im Gespräch mit dem TIP. Zu verdanken habe er seiner Partnerin Viola Stalyga diesen erstmaligen Besuch im Heimatmuseum. Vollkommen begeistert sagte sie: „Es ergreift einen, diese Dinge zu sehen, mit denen man früher gearbeitet hat, diese ganzen Ackergeräte. Und alles ist restauriert. Das fasziniert mich einfach“. Bei Familie Kraus ist es der fünfjährige Etienne, der diesen vielen alten

Dingen auf den Grund gehen will und das Holzfass im Hof entdeckt hat. Doch das Schiff habe ihm am meisten gefallen. Er weiß schon viel über frühere Zeiten, zum Beispiel, dass es vor vielen Jahren eine große Überschwemmung gegeben hatte, weil die Rheindeiche gebrochen waren. Familie Kraus hatte noch viel vor, die alla hopp!-Anlage und das Kindertheater beim Stadtfest wollte sie noch besuchen. Mit Bruno Gündling hat Familie Gräf einen ehrenamtlich tätigen Unterstützer für das Heimatmuseum gefunden, der die Heimatgeschichte mit großer Hingabe und riesigem Kenntnisschatz erforscht, der den Besuchern gerne Auskunft gibt. Für seine Sonderausstellung zum Tag der offenen Tür im Heimatmuseum hatte er historische Landkarten gerahmt und aufgehängt, die eines gemeinsam haben: Bürstadt ist überall verzeichnet – so-

gar auf einer Landkarte, die dem Rhein von den Alpen bis in die Nordsee folgt. Die etwa 200 Jahre alten Kupferstiche dreier Kupferstecher aus Deutschland, Holland und Österreich seien Originale, der Holzstichkarte jedoch ein Faksimile, erklärte Gündling und folgerte stolz: „Bürstadt, die Weltstadt mit Herz ist sogar auf großen Karten verzeichnet“. Manche Fehler wiederholten sich in den Karten, ganz einfach – weil die Kupferstecher voneinander abgekupfert hätten. Auf jeder Karte leuchtete ein roter Punkt – Bürstadt. Allerdings hat man damals verschiedene Schreibweisen gepf legt, so heißt Bürstadt auch Birstatt, Fürstadt oder Burstat und Bobstadt findet man als Popstatt. Und wenn Gündling aus der Geschichte so lebendig erzählt, als wäre sie noch gegenwärtig, dann versteht man, wenn er überzeugt sagt: „Bürstadt ist eine geschichtsträchtige Stadt“. Über die Geschichte des Nachens im Innenhof weiß Matthias Molitor bestens Bescheid. Das Rettungsboot hat er selbst hergerichtet und weiß, dass Bürstadt auf Geheiß des Großherzogs nach der Flut 1883 einen Rettungsnachen anschaffen musste, unsinkbar durch zwei seitliche Luftkammern, auch eine Mannschaft wurde ausgebildet. Aber es sei nie zu einem Einsatz gekommen. Bei strahlendem Sonnenschein flanierten die Besucher durch den blühenden Garten, verweilten hier und da bei den ausgestellten Gerätschaften, gingen in die Schmiede, das Musikzimmer und das kleine Schulzimmer, schauten sich die Alltagsgegenstände vergangener Zeiten an. Hannelore Nowacki

Medizin

Darm-Kur mit Mikrokulturen

Thema Nervenschmerzen

Rückenschmerzen sind oft Nervenschmerzen Ein spezielles Arzneimittel verspricht Hoﬀnung

Stress, ungesunde Ernährung, zu wenig Bewegung: Fast täglich ist unser Darm verschiedenen Belastungen ausgesetzt. Deswegen kann es sinnvoll sein, ihn regelmäßig zu unterstützen: Fasten, Darmreinigung oder spezielle Kuren mit Mikrokulturen (z. B. mit Kijimea Basis 10) – die Möglichkeiten sind vielfältig. Dabei ist es nach Meinung zahlreicher Wissenschaftler wichtig, auch die Darmschleimhaut zu unterstützen – denn sie ist der Nährboden der Darmflora. Kijimea Basis 10 enthält eine speziell ausgewählte Kombination aus zehn Mikrokulturen, die als Teil der natürlichen Darmflora eine wichtige Rolle spielen. Zusätzlich enthält Kijimea Basis 10 Cholin sowie Biotin, das zum Erhalt gesunder Schleimhäute beiträgt. Für Ihren Apotheker: Kijimea Basis 10 (PZN 11353115) www.kijimea.de

190528_HP269_L_WoB_Format2_V2_jt.indd 1

Sie leiden immer wieder unter Schmerzen im Rücken? Manchmal sind die Schmerzen stechend, manchmal strahlen sie sogar bis in die Beine aus. Was viele nicht wissen: Dahinter stecken häufig Nervenschmerzen. Ein rezeptfreies Arzneimittel mit 5-fach-Wirkkomplex schenkt Betroffenen Hoffnung (Restaxil, Apotheke). Rückenschmerzen – was steckt dahinter? Mehr als 23 Millionen Deutsche klagen heutzutage über chronische Schmerzen. Ein Großteil davon leidet unter wiederkehrenden Rückenproblemen. Die Ursache sind häufig geschädigte oder gereizte Nerven, etwa in Folge von Verspannungen, eines Bandscheibenvorfalls, Unfalls oder des IschiasSyndroms. Überraschend: Herkömmliche Schmerzmittel wirken bei Nervenschmerzen oft kaum, wie auch Mediziner der Deutschen Gesellschaft für Neurologie bestätigen.1 Unsere Experten empfehlen daher ein spezielles Arzneimittel namens Restaxil (Apotheke, rezeptfrei).

und ziehenden Schmerzen im Hüftnerv bis zum Fuß erfolgreich zum Einsatz. Restaxil hat keine bekannten Neben- oder Wechselwirkungen und schlägt auch nicht auf den Magen. Es ist rezeptfrei in der Apotheke erhältlich. Begeisterte Anwender berichten Zahlreiche Betroffene konnten mit Restaxil bereits tolle Erfolge erzielen. So berichtet z. B. Karl-Heinz S.: „Mein Rücken fühlt sich so gut an wie seit Jahren nicht. Mir hat Restaxil sehr gut geholfen und ich hatte schon sehr viel vorher ausprobiert.“ Und Stefan L. erzählt: Zahlreiche Menschen haben mit einer Ischialgie zu kämpfen. „Nach einem BandscheibenDabei strahlen die Schmerzen häuﬁg bis ins Bein aus. vorfall habe ich seit drei Jahren Probleme. Jetzt kann ich mich zen (Neuralgien) bewährt lor kombiniert. Iris versicolor wieder besser bewegen. Dieses haben. So setzt Gelsemium kommt laut Arzneimittelbild Mittel ist für mich die Wucht.“ sempervirens laut Arznei- unter anderem bei Ischialgie Es wurde zur gezielten Behand- mittelbild im zentralen Nerlung von Nervenschmerzen vensystem an. Es kommt vor Brennen, Kribbeln, Taubheitsgefühle? entwickelt und bekämpft diese allem bei Schmerzen längs Auch hier schlagen die Nerven Alarm Schmerzen wirksam! einzelner Nervenbahnen am Das Arzneimittel Restaxil kann auch bei diabeganzen Körper zum Einsatz. tesbedingten Nervenschmerzen wirksame Hilfe 5-fach-Wirkkomplex Diese Arzneipflanze wurde bieten. Diese werden häuﬁg z. B. von brennenden mit der natürlichen Wirkkraft überzeugt oder kribbelnden Füßen und In Restaxil steckt die Kraft aus Cimicifuga racemosa, Taubheitsgefühlen in den BeiFür Ihren aus gleich fünf Arzneipflanzen, Spigelia anthelmia, Cyclamen nen begleitet. Apotheker: die sich bei Nervenschmer- purpurascens und Iris versico-

¹www.dgn.org/leitlinien/2373-ll62-2019-pharmakologisch-nicht-interventionelle-therapie-chronisch-neuropathischer-schmerzen, Abgerufen: 01.04.2019 • Abbildung Betroffenen nachempfunden, Namen geändert RESTAXIL. Wirkstoffe: Gelsemium sempervirens Dil. D2, Spigelia anthelmia Dil. D2, Iris versicolor Dil. D2, Cyclamen purpurascens Dil. D3, Cimicifuga racemosa Dil. D2. Homöopathisches Arzneimittel bei Neuralgien (Nervenschmerzen). www.restaxil.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • Restaxil GmbH, 82166 Gräfelfing

Restaxil

(PZN 12895108)

28.05.19 15:18

MITTWOCH, 5. JUNI 2019

WORLD

Bewässerung

WIDE

WEB

Firmen

aus der Region

Gesundheit

auf einen

KLICK

Reichenberger Str. 30 | 68642 Bürstadt Tel.: 06206 - 71 07 66 | Fax: 06206 - 71 07 67

www.stumpf-bewaesserung.de

Dachdecker

Dachdeckermeister

Heizung / Sanitär

KOCH

-Bedachungen Bismarckstraße 6 -Dachflächenfenster -Abdichtungen 68623 Lampertheim -Spenglerarbeiten Tel. 06206 - 58 03 304 -Wärmedämmung -Außenwandbekleidungen -Dachbegrünungen -Reparaturen

Hospitalstraße 20a info@dachdecker-kusch.de 68623 Lampertheim www.dachdecker-kusch.de Mobil:0174-2090907

Rollladen • Markisen • Jalousien • Rolltore • Motorisierung

Inhaber: Ralf Jährling

Zeppelinstr. 3 · Industriegebiet Ost · 68642 Bürstadt · Tel. 06206 - 71 03 52

www.koch-jaehrling.de · email: info@koch-jaehrling.de

www.dachdecker-kusch.de

Holz- und Holzpelletsheizung Gas- und Ölheizung Solaranlage Wassertechnik sicher u. energiesparend Bäder komplett aus einer Hand Wasserenthärtungsanlagen

Fahrräder

www.ulli-packlin.de

Wintergärten ■ Küchen ■ Einbauschränke Markisen ■ Pergolen ■ Innenausbau ■ Fenster ■ Haus- und Zimmertüren ■ Möbel vom Feinsten ■ Geschenke und Deko

BRÄUNIG

■ ■

24 Stunden – Tel. 06206 / 96 42 51

dwerk .... radition, ist beständig und regional.

www.schreinerei-antes.de

SANITÄR & ROHRREINIGUNG

Mathildenstraße 54 64683 Einhausen Tel. 0 62 51 / 5 30 39

Jahre

Handwerk … hat Tradition, ist beständig und regional.

Angebote und Informationen auf unserer Internetseite

Ihr Spezialist für Fahrräder und alles was dazugehört !

Schulstr. 37 68623 Bürstadt Wir sind Mitglied der •

•

h.braeunig@freenet.de

www.schreinereihuber.de

www.sanitär-bräunig.de

Fenster-Türen-Studio

Sandtorfer Weg 169 · 68623 Lampertheim Tel. 0 62 06 / 1 25 83 · Fax 0 62 06 / 1 25 62

Hypnose Bobstadt/ Bürstadt

Bahnhofstraße

ße

Nordheim

Heilpraktikerin für Psychotherapie nach dem Heilpraktikergesetz

Gartenbau B 47

GartenLandschaftsBau 20

Jahre 51 Hagenstr. 68623 Lampertheim

Odenwaldring 5 - 7 · 64589 Stockstadt · T: 06158 / 916 798 4

www.beratung-stockstadt.de

Immobilien

06206 - 6123

Kostenlos schneller informiert sein ... Stellenmarkt

Online-Galerie

• Wintergärten • Carports • • Markisen

Vordächer

www.tip-verlag.de Täglich Lokalberichte Kleinanzeigen Immobilien

www.goc-gmbh.com

www.blickpunkt-optiker.de

Dieter Krämer Versicherungskaufmann

Reiten

Wachthausstr. 25 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206-910402

Allianz Hauptvertreter – seit 25 Jahren Ihr zuverlässiger Partner in Lampertheim

www.allianz-dieterkraemer.de

Kinderreitkurse Schnuppertage Ferienprogramm

Reitpädagogik Palm Lampertheim ☎ 0172 - 670 02 37

www.reitpaedagogik-palm.de

WWW

W E B

AGRARMARKT ENGERT •

Otto-Hahn-Str. 5, 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 9513286, Fax 9513287

• Sommerhäuser

Versicherungen Schreiner-Meister aus Leidenschaft!

Ihr Fachmarkt für Garten & Tier 68642 Bürstadt

BAIER

Optiker

RLD

www.agrarmarkt-engert.de •

• Überdachungen

www.mhbau.de

Garten und Tier

Waldgartenstr.9

www.baier-ueberdachungen.de

Bensheimer Straße 10 · 68623 Lampertheim-Hofheim Telefon (06241) 306913 · Fax (06241) 306915 info@schreinerei-antes.de · www.schreinerei-antes.de

Tel. 0151 - 111 83290 www.kreativgarten-mader.de

Überdachungen

Oberlacher Straße 32, 68623 Lampertheim Kontakt: 0 62 06 - 91 08 40 • info@diehlmann-garten.de

B 47

Eugen-Schreiber-Str. 27 D-68623 Lampertheim Fon 0 62 06 - 94 97 77

www.dajaku.de

www.diehlmann-garten.de

Schreinermeister

www.schmuckschmiede-horn.de

Bürstadt

Hagenstraße 51 · 68623 Lampertheim

Besuchen Sie unsere neue Homepage unter:

Gerhard Huber

Schmuck

Tel. 06206 - 5 99 31 www.dajaku.de

HUBER

MEISTERBETRIEB SEIT 1946

Öffnungszeiten: Do. + Fr. 9 bis 12 Uhr und 15 bis 18 Uhr Termine auch nach Vereinbarung.

Paartherapie & Hypnosetherapie

Worms/ Lampertheim

… rund um Haus, Hof & Garten

Carola Buchta

SCHREINEREI

Hofheim

tra

ße

Lin

W or

www.peglow-fenster.de

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

tra ens

Schreinerei

Boveristraße 13, 68623 Lampertheim, Tel. 06206/121 92, Fax 937 34 81

www.oleks-radsport.de · E-Mail: info@oleks-radsport.de

www.rollladen-helmling.de

Tel. 06251 - 705 69 73 64683 Einhausen

Bäder & Heizung

KARL HEINZ

K usch

Thomas

cr.52sa14

Rollladenbau

Zahnarzt

www.Zahnimpuls-Lampertheim.de Dr. med. dent. Eduard Krahé Dr. med. dent. Philipp Maatz

Bürstädter Str. 43 • 68623 Lampertheim Telefon 06206 - 28 30

KLEINANZEIGEN • VEREINSKALENDER

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen

Barankauf Gold & Silber SCHMUCK · MÜNZEN · BESTECK

ZAHNGOLD + ALTGOLD

Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Lampertheim

Bürstadt Freiwillige Feuerwehr

Evangelische Kirche

Die Kameraden der Ehren- und Altersabteilung treffen sich am Mi., 5. Juni, um 15 Uhr im Feuerwehrstützpunkt.

Do., 6. Juni, 16 bis 17.30 Uhr Konfirmandenunterricht, 19.30 Uhr Kirchenchor;

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon?

Gold + Silber

NEU Bestell-Shop Weidenauer, Wilhelmstr. 55

Lukasgemeinde

Tel.: 06206-158828

für Zahngold, Schmuck, Ringe, Münzen. In Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH.

Pflegeleichte Zweitfrisuren in bester Qualität

Agentur Hollerbach Darmstädter Str. 74 · BIBLIS Tel. 06245 - 75 84 rb.03sa12

Perückenstudio Lahr

LA · Friedrichstr. 39 · Ecke Falterweg Telefon 06206-2646 od. -58619 Präqualifizierter Fachbetrieb

www.TIP-Verlag.de

PROBLEME

Ankauf in Lampertheim

- Schnelle Hilfe - direkt vor Ort - zum fairen Preis - www.sbcom.de ar.03sa19

Sofort Bargeld

30 Jahre Goldankauf Bitte Ausweis mitbringen.

Unser TIPP für Online-Leser Sie können in vielen Anzeigen direkt auf die Inter net-Adresse klicken, um DIREKT mit der Homepage unseres Inserenten verbunden zu werden - das funktioniert übrigens auch mit den Mail-Adressen in den Anzeigen anklicken und Mail schicken.

Auf schmalen Pfaden zum Myriameterstein Geopark-vor-Ort-Führung am 12. Juni / Anmeldung erforderlich LAMPERTHEIM – Im lockeren Laufschritt zeigt Ihnen die Geopark-Vor-Ort Begleiterin Ute Striebinger am 12. Juni um 17 Uhr unter dem Motto „Auf schmalen Pfaden zu Lampertheims Myriameterstein einschließlich Einkehr beim ‚Klenk‘“ bekannte und unbekannte Stellen des Biedensandes und der Bonnaue. Im Laufe der Jahreszeiten entdecken die Teilnehmer die Schönheiten dieses Lampertheimer Kleinods. Eine ideale Verbindung von Naturerlebnis, sportlicher Betätigung und miteinander Spaß haben. Freude am

Laufen und Puste für 30 Minuten joggen am Stück in moderatem Tempo sollten vorhanden sein. Die Dauer beträgt circa drei Stunden, die Laufstrecke circa 12 Kilometer bei maximal vier Teilnehmern. Dem Wetter angepasste Lauf bekleidung und Laufschuhe mit Profil bitte mitbringen. Gelaufen wird bei jedem Wetter, außer bei Sturmwarnung. Treffpunkt ist der Parkplatz am Biedensand (an der Brücke zum Eingang ins Naturschutzgebiet), Infos und Anmeldung bei Ute Striebinger telefonisch unter 0179-6921397. zg

Immobilien Bü, für Single-Dame, 1 ZKBB, keine Tiere, ab. 1.8. zvm., 250,- € KM + NK + KT, Tel. 0152-29577840 LA-Mitte: im EG, 2 ZKB, Du. + Wanne, 76 m², 1 G-WC, Keller, Wakü., an Ehepaar zvm., KM 580,- € + NK 180,- €, Tel. 06206-937510

Gewerbe-Immobilie in Lampertheim HOFHEIM zu vermieten, 120 m², z.B. als Büroräume, Friseur oder Massagepraxis Chiffre 23/1

Lampertheim

1 ZKB, Blk., 43 m², EBK, Stellpl., B191 kWh, Gas, Bj. 86 85.000,- € 3 ZKB, Blk., 78 m², EBK, Stellpl., V111 kWh, Gas, Bj. 71 185.000,-€ Ladengeschäft, Stadtm., 129 m², V127 kWh, Gas, Bj. 86, 95.000,- € 4 ZKB, Blk., 112 m², EBK, B236 kWh, Öl, Bj. 61/74, 700,- € +Nbk.

Tel.: 0 62 06 - 5 50 90 oder 0 172 - 6 22 09 13 www.steffanimmobilien.de

dw23mi19

Suche ab sofort Garage in LA, Tel. 0176-37738220

Kath. Pfarrgruppe Do., 6. Juni, 16 Uhr Wortgottesfeier mit Kommunion Mariä Verkündigung (AH), 18 Uhr Eucharistiefeier St. Andreas; Fr., 7. Juni, 8.30 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten Mariä Verkündigung (AH), 9 Uhr Eucharistiefeier Mariä Verkündigung (AH); Sa., 8. Juni, 12 Uhr Taufe von Arijus Januskevicius Herz Jesu, 14 Uhr Taufe von Jonas Elias Mähne St. Andreas, 18.30 Uhr Vorabendmesse mit Eltern und Paten der Firmbewerber, St. Andreas. Mitwirkung: St. Andreaschor;

Jahrgang 1943/44 Wir laden ein zu einem Grillfest und gemütlichem Beisammensein am Fr., 21. Juni, ab 12 Uhr bei unserem Schulkamerad Dieter Kern an der Wormser Landstraße. Wir bitte den Unkostenbeitrag von 12,- Euro/Person auf unser Konto IBAN: DE 35 5089 0000 0070 6793 02 der Voba, Lampertheim bis spätestens 14. Juni einzuzahlen. Bei Rückfragen, bitte Hildegard Gallian 06206-51034 od. Klaus Schott 06206-57106 kontaktieren. Der Jahrgang trifft sich am 5. Juni, ab 17.30 Uhr, in der Gaststätte El Greco (Hundeplatz), Böllenruthen 50 in Lampertheim

Jahrgang 1949/50 Wir treffen uns am 12. Juni um 14.30 Uhr im Fährhaus n Lampertheim. Auch Zugezogene 49/50er sind willkommen!

Unser nächstes Treffen findet am Do., 13. Juni, um 11.30 Uhr in der Gaststätte „Zum Kreuzhofbauer“ Lampertheim, Biedensandstr. 33 statt.

SHG Schlafapnoe/ Atemstillstand Zu einem interessanten Abend treffen wir uns am Do., 6. Juni, im St. Marien Krankenhaus, Lampertheim, Neue Schulstraße 12 um 18.30 Uhr in der Cafeteria. Die Hauptveranstaltung beginnt mit Informationen, danach der Vortrag mit dem Thema: „Schlaf wirkt Wunder“. Referent: Dr. Dipl.-Psych. Hans-Günter Weeß, Leiter des Schlafzentrum Pfalzklinikum, Klingenmünster. Die Teilnahme ist kostenfrei.

Hofheim FV 1911 Fussball-Schnuppertraining am Sa., 8. Juni, von 10 bis 12 Uhr, auf dem Kunstrasenplatz des FV Hof heim, Am Sportplatz, Lampertheim-Hof heim. Wir suchen fussballinteressierte Kinder und Jugendliche zwischen 4 und 14 Jahren, die Lust zum Fussballspielen haben. Wir bitten um Anmeldung zum Schnuppertraining bei Bärbel Kaltenecker, Tel. 0172/7637151 oder per Mail: kaltenecker.martin@t-online.de (zur besseren Vorbereitung bitte mit Angabe des Geburtsjahres)

Liebenzeller Gemeinde Fr., 7. Juni, Musikarche 15 und 16 Uhr;

Sängervereinigung 07/20 Der diesjährige Jahresausflug unseres Vereins findet am So., 30. Juni statt. Die Fahrt geht nach Heilbronn zur Bundesgartenschau. Die Fahrtkosten in Höhe von €40,beinhalten den Eintrittspreis sowie ein deftiges Frühstück mit Weck, Woscht und Woi. Da noch einige Plätze im Bus frei sind besteht, bei Interesse, die Möglichkeit, sich bei Frau Seib 06241/80556 und Herrn Gotha 06241/83162 anzumelden.

Bürstadt Kath. Pfarrgruppe Do., 6. Juni, 18 Uhr Wendelinuskapelle Hl. Messe; Fr., 7. Juni, 17 Uhr Altenheim Gottesdienst (kann Hl. Messe oder auch Wortgottesdienst mit Kommunionfeier sein); Sa., 8. Juni, 14 Uhr St. Peter Trauung, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe;

Evang. Kirche Do., 6. Juni, 17 Uhr Jugendtreff

SV DJK Eintracht Zu unserer diesjährigen JHV am Sa., 29. Juni, 18 Uhr im Vereinsheim laden wir herzlich ein.

Jahrgang 1953/54 Wir wollen uns anlässlich unseres 65. Geburtstages am So., 7. Juli, um 10 Uhr, im Cafe Flair, Nibelungenstraße 42, 68642 Bürstadt, zu einem Frühstücksbuffet treffen. Der Unkostenbeitrag hierfür beträgt pro Person 20,- € und ist an diesem Tage zu entrichten. Über eine verbindliche Zusage bis 16. Juni freuen sich: Brigitte Keinz Tel.: 06206-71646, Doris Kern - Tel.: 06206-963570, Gertrud Marsch Tel.: 06206-71375, Joachim Massoth - Tel.: 06206-707649. Partner und Zugezogene sind willkommen.

Radfahrervereinigung 03 Am So., 16. Juni, findet unsere jährliche Radtouristikfahrt, die RiedOdenwald-Tour (Uwe Hendrich Gedächtnisfahrt) statt. Alle Mitglieder und Freunde des Vereins sind herzlich eingeladen. Der Start erfolgt in der Zeit von 7 bis 10 Uhr. Achtung: Die Helfer treffen sich um 6 Uhr auf dem Vereinsgelände. Kuchen und Salatspende: Für unsere Radtouristikfahrt, die Ried-OdenwaldTour 2019, bitten wir unsere Mitglieder um eine Kuchen und/oder Salatspende. Die Spenden können am So., 16. Juni, ab 7 Uhr im Vereinsheim abgegeben werden. Herzlichen Dank im Voraus.

MGV „Sängerlust“ Emotion: Mi., 5. Juni, um 19.30 Uhr Singstunde im Sängerheim. Männerchor: Fr., 7. Juni, um 19.30 Uhr Singstunde im Sängerheim, Kirschstraße 14.

Singgemeinschaft Liederkranz

KAB Betriebsbesichtigung eines modernen Milchviehbetriebs. Treffpunkt zu Abfahrt ist am Fr., 14. Juni, um 14.45 am Parkplatz vor FahrradBurk in Biblis. Die Hin- und Rückfahrt erfolgt mit eigenem PKW, es wird um Bildung von Fahrgemeinschaften gebeten. Die Fahrt dauert ca. 45 Minuten, die Adresse des Klingenhofs lautet Klingenhofstr. 5, 69488 Birkenau-Hornbach. Im Anschluss ist eine gemütliche Einkehr im Restaurant Athen, am Pfarrwald 19 in Birkenau vorgesehen. Anmeldungen nimmt Patricia Klink unter Telefon 06245 5929 oder mobil unter 0170 7860599 oder per E-Mail an pati.klink@googlemail.com gerne entgegen. Die Teilnehmerzahl sollte 30 nicht überschreiten, Kinder sind natürlich herzlich willkommen.

Verein für Briefmarken und Münzenkunde Unser nächstes Treffen findet am 6. Juni um 19 Uhr im Nebenzimmer (1.OG) der TG Vereinsgaststätte Flic Flac in der Jahnstr. 8, in Biblis statt. Sollten sie Fragen zum Thema Briefmarken und Münzen haben, dann sind Sie bei uns an der richtigen Adresse. Auch Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen.

Nordheim Evang. Kirche Do., 6. Juni, 19 Uhr Diakoniekreis; Fr., 7. Juni, 9 bis 12 Uhr Handarbeitskreis (Nähen) für Erwachsene, 14 bis 15.30 Uhr Handarbeitskreis „Wir stricken Strümpfe“;

GV Volkschor Do., 6. Juni, keine Proben;

Gross-Rohrheim

Singstunde am Fr., 7. Juni, um 19 Uhr im Pfarrzentrum Bobstadt, St.-Josef-Str

Wattenheim Senioren Wattenheim Herzliche Einladung zum Juni Treffen am 19. Juni ab 15 Uhr im Dorfzentrum Wattenheim. Unser Motto dieses Mal: Wie gesund ist die rote Lieblingsfrucht der Deutschen in Wirklichkeit? Weitere Infos über unseren Jahresausflug werden bekannt gegeben. (Der Bus ist voll aber es existiert eine Warteliste)

PRIVATE KLEINANZEIGEN Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP 26.390 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax: 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Immobilien aus der Region

Gesuche

Do., 6. Juni, 15.30 Uhr Gottesdienst im Sankt Marienkrankenhaus, 16 Uhr Pfadfinder „Meute Weißkopfseeadler“, 18.30 Uhr Kirchenchor, 20 Uhr Chor Mosaik, 20 Uhr Mitsingprojekt für alle Konfis und Konfi-Eltern, Chorraum; Fr., 7. Juni, 10.30 Uhr Gottesdienst im Dietrich-Bonhoeffer-Haus, 20 Uhr Posaunenchor; Sa., 8. Juni, 12 Uhr Pfadfinder „Sippe Falke“, 17 Uhr Andacht mit Totengedenken der Jubelkonfirmanden am Ehrenmal/ Stadtfriedhof;

Jahrgang 1947/48

Vermietungen

Biblis

Martin-Luther-Gemeinde Jahrgang 1934/35 Do., 6. Juni, 16 Uhr Stamm Kurfürst Friedrich der III v.d.Pfalz n.e.V., Meute Weißkopfseeadler, Römerstraße 94, 18.30 Uhr Kirchenchor, Römerstraße 94, 20 Uhr Chor Mosaik, Römerstraße 94; Fr., 7. Juni, 20 Uhr Posaunenchor, Gemeindesaal Martin-Luther-Haus; Sa., 8. Juni, 12 Uhr Stamm Kurfürst Friedrich der III v.d.Pfalz n.e.V., Sippe Falke, Römerstraße 94;

auch mit Zähnen

MITTWOCH, 5. JUNI 2019

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

FC-Quartett Das FC-Quartett lädt zu seinem sechsten „Offenen Singen“ am Do., 27. Juni, um 19.30 Uhr, in den „Treff 21“ ein. Das Motto des Abends lautet: „Hell die Gläser klingen, ein frohes Lied wir singen“. Das Gesangs-Repertoire umfasst vor allem Rhein-, Wein- und Schunkellieder. Für Getränke ist gesorgt. Ihr redaktioneller Beitrag aus Ihrem Verein erreicht uns schnell und einfach unter der E-Mail-Adresse:

vereine@tip-verlag.de

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen:

❏ Ich hole die Zuschriften  *bis persönlich ab 60  Zeichen ❏ Ich bitte um Zusendung per Post  5,-L *Anzeigenpreis pro Ausgabe *bis 120 Möchten S ein Bild mit veröffeie Zeichen ntlichen 10,usw.

Professionelle Kontaktanzeigen ©

(+ 5,- €) ?

nk09mi15 awa33mi09

Laut § 28 BDSG werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert.

Name:

awa33mi09

Straße, Nr.:

awa33mi09

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

Die Bilddatei so llte im Tiff- oder im Jpg-Format abge (Auflösung mög speichert sein lichst 300 dpi).

LOKALSPORT

A-Jugend setzt Highlights

Athleten des 1. Judo-Club Bürstadt überzeugten Zweimal Gold für Katharina Keltjens

Stellen · Jobs

Meisterliche Leichtathleten des TV Bürstadt bei Hessenund Blockmehrkampfmeisterschaften

TV-Jugendfußballer blicken auf erfolgreiche Saison zurück LAMPERTHEIM - Die Saison 2018/2019 ist beendet und der TV Lampertheim kann auf eine erfolgreiche Spielrunde zurückblicken. Erneut konnten die Spargelstädter in allen Altersklassen am Spielbetrieb teilnehmen. Von der G- bis zur B-Jugend wurden insgesamt neun Jugendmannschaften gestellt, bei der A-Jugend gibt es, wie in der vergangenen Saison, eine Spielgemeinschaft mit der SG Hüttenfeld. Dies bestätigt erneut, dass der sich TV Lampertheim mit seiner Jugendarbeit auf einem guten Weg befindet. Besonders stolz sind die Verantwortlichen des TV Lampertheim, dass im vergangenen Jahr insgesamt zehn Trainer ihre DFB-Trainer C-Lizenz erworben haben. Somit sind in der aktuellen Spielzeit in der Fußballabteilung des TV Lampertheim im Jugendbereich von 25 Trainern und Betreuern 16 Lizenzinhaber aktiv. Dadurch ermöglicht der TVL, dass in sämtlichen Altersklassen lizenzierte Fußballtrainer speziell auf die Bedürfnisse der jungen Fußballer zugeschnittenes Training anbieten können. Sehr erfreulich ist, dass auch in diesem Jahr erneut drei Jugendtrainer mit der Ausbildung zum DFB-Trainer CLizenz begonnen haben und nach erfolgreichem Abschluss ihr erworbenes Wissen den Nachwuchski-

ckern zur Verfügung stellen können. Sportlich haben sich sämtliche Jugendmannschaften während der laufenden Saison bisher hervorragend geschlagen. Hierbei hat die A-Jugend mit dem Gewinn des Kreispokals und der vorzeitigen Meisterschaft in der Kreisliga vier Spieltage vor Saisonende mit 17 Siegen und einem Unentschieden sicherlich für die sportlichen Highlights in der Jugendabteilung gesorgt. Gerade in der heutigen Zeit ist es aber immer schwieriger, Menschen für ein Ehrenamt zu gewinnen. Umso erfreulicher ist es, dass die Jugendabteilung auf eifrige Trainer und Verantwortliche zählen kann. Ohne diese wäre es nämlich nicht möglich, den Kindern und Jugendlichen ein Fundament zu geben, um ihrer Leidenschaft, dem Fußballspielen nachzugehen. Die Jugendabteilung des TV Lampertheim ist gut aufgestellt und freut sich, wenn Kinder, sowohl Jungs als auch Mädchen, Lust haben, beim TVL Fußball zu spielen. Jedes Kind kann im Training einfach mal reinschnuppern und ist mit seinen Eltern herzlich willkommen. Ansprechpartner für Interessierte ist: Martin Schneider, Telefon: 0176/ 87028732 oder per E-Mail unter TVL-Fussball@t-online.de zg

BÜRSTADT – Der Mai war sehr wettkampfreich für die Leichtathletik-Abteilung des TV Bürstadt. So fanden die diesjährigen hessischen Seniorenmeisterschaften am sehr kühlen und nassen Wochenende am 11. und 12 Mai statt. Aufgrund der extremen Niederschläge mussten einige Athleten samstags auf ihre Teilnahme verzichten. Sonntags ließ der Regen nach und Patrick Schwager konnte im Angerstadion im nordhessischen Hofgeismar starten. Er trat sowohl im Diskus- als auch im Speerwurf an. Bei den Senioren in der Altersklasse M35 warf er den Diskus über hervorragende 38,37 Meter und errang damit den ersten Platz! Auch im Speerwurf war er sehr erfolgreich und landete mit starken 42,20 Meter ebenfalls auf Platz eins. Die jüngeren Athleten traten am gleichen Wochenende in Erbach bei den südhessischen Blockmehrkampfmeisterschaften an. Dabei starteten die Aktiven jeweils über fünf Disziplinen mit unterschiedlichen Schwerpunkten. Simon Marsch startete mit Schwer punkt ‚Wurf‘ in der Altersklasse M14. Über 100-Meter Sprint lief er 15,49 Sekunden und die 80-Meter Hürden bewältigte er in 16,90 Sekunden. Im Weitsprung erreichte er 4,01 m. Die beiden Wurfdisziplinen Kugel brachten ihm mit 6,53 m (Kugel) und 16,36 m (Dis-

Stellenanzeigen im TIP

Zweifacher hessischer Seniorenmeister in der Altersklasse M35: Patrick Schwager. Foto: oh

kus) gute Punkte. Insgesamt kam er damit auf 1.688 Punkte und errang damit den zweiten Platz. Noah Sarica hatte seinen Schwer punkt beim ‚Lauf‘ in der Altersklasse M13. Im Einzelnen benötigte er über 75 Meter 11,27 Sekunden und über die 60 Meter Hürden 10,92 Sekunden. Die deutlich längere Distanz von 800 Metern lief er in nur 2:44,72 Minuten. Nun blieben noch zwei Starts im Weitsprung und Ballwurf. Dabei sprang er 3,98 Meter und warf 34,00 Meter weit. Damit sammelte er 1.910 Punkte und erreichte in seiner Altersklasse den fünften Platz. Trotz des widrigen Wetters waren dies sehr gute Ergebnisse. Die Leichtathleten vom TV Bürstadt gehen damit einer erfolgreizg chen Saison entgegen.

Stellen · Jobs

Bedienung

2 - 3 x pro Woche für gutgehendes Lokal nach Bürstadt gesucht. Tel: 06206 - 130 93 99 0159 - 011 71 534

Die Firma Schmidt - Kommunalfahrzeuge GmbH ist ein expansives und sehr erfolgreiches mittelständisches Unternehmen, das sich seit mehr als 40 Jahren mit dem An- und Verkauf sowie der Vermietung von neuer und gebrauchter Kommunaltechnik beschäftigt.

Zahnmed. Fachangest.

Für unseren

gesucht. In Vollzeit, vorw. Verwaltung in mod. Praxis, deutl. übertarifl. Gehalt. Bitte schriftl. Bew. an Praxis Dr. Gießmann, Hagenstr. 22, 68623 Lampertheim oder E-Mail: Forsythus1@yahoo.de

cr.19_20mi

Katharina Keltjens holte sich zweimal Gold beim Heinercup in Darmstadt. Foto: oh

ci wurde ebenfalls mit guter Leistung Fünfter. In der U15 gewann Katharina Keltjens, die ihr Zweitstartrecht wahrnahm, erneut die Goldmedaille. Katharina gewann ihre beiden Begegnungen und wurde an diesem Wettkampftag erfolgreichste Judoka des 1. JCB. Auch Florian Ruckteschler startete in dieser Altersklasse und wurde am Ende mit zwei Siegen aus vier Begegnungen dritter. Rayan Idrissi belegte mit drei schönen Siegen aus vier Kämpfen den guten zweiten Platz. Anton Krahn kämpfte ein gutes Turnier, musste aber leider verletzungsbedingt abbrechen. Cedric Schynoll holte sich in der U18 mit drei schönen Siegen bei nur einer knappen Niederlage den starken zweiten Platz. Mohamed Asuev musste verletzungsbedingt das Turnier abbrechen, nachdem er bereits seine ersten beiden Kämpfe gewonnen hatte. Soufian Idrissi kämpfte nach längerer Verletzungspause wieder sein erstes Turnier und gewann sogleich zwei seiner vier Begegnungen, womit er als Wiedereinstieg sehr zufrieden war. Das Trainerteam um Nadine Müller waren ebenfalls sehr zufrieden mit den guten Leistungen die alle ihre Athletinnen und Athleten mit vollem Einsatz zeigten und sparten daher auch nicht zg mit Lob.

Patrick Schwager Seniorenmeister

Für unsere Praxisräume suchen wir eine zuverlässige

Reinigungskraft auf 400 Euro Basis. Bewerbungen bitte an die

Am Jahnplatz 2 68642 Bürstadt

Empfang / Telefonzentrale suchen wir Sie Wir erwarten selbstständiges Arbeiten, Einsatzbereitschaft und Zuverlässigkeit. EDV- und Englischkenntnisse sind erforderlich. Arbeitszeiten: Nachmittags Mo. – Do. 12.45 bis 16:30 Uhr Senden Sie uns Ihre Bewerbung bitte per E-Mail oder per Post zu. Wir werden uns umgehend bei Ihnen melden.

Schmidt Kommunalfahrzeuge GmbH Fiorangela Schlösser • Industriestr. 4 • 68649 Groß-Rohrheim schloesser@schmidt-kommunal.de • 0172 681 23 27

dw21sa19

Starke Ergebnisse beim Heinercup BÜRSTADT – Der 1. Judo-Club Bürstadt holte beim Heinercup in Darmstadt in den Altersklassen U11 bis U18 wieder zahlreiche gute Ergebnisse und Medaillenplätze. In der U11 holte Dimitar Atanassov in seiner Gewichtsklasse den zweiten Platz. Dimitar gewann drei seiner vier Kämpfe mit guter Technik. In der U13 gewann Katharina Keltjens die Goldmedaille, nachdem sie einmal mit Festhaltegriff und einmal mit De-AshiBarai – einer guten Fußtechnik – ihre Gegnerinnen überwand. Florian Ruckteschler holte in seiner Gewichtsklasse mit guter Leistung die Silbermedaille und Tayfun Cif-

Zeitungsausträger gesucht für die Verteilung der TIP-Zeitung in Nordheim und dem gesamten Verteilgebiet. Wichtig ist uns vor allem: Sie sind zuverlässig und gewissenhaft. Bitte rufen Sie uns an. Tel. 0 62 06 - 94 500 oder sie senden Ihre Anschrift und die Telefonnummer per E-Mail an: verwaltung@tip-verlag.de

Mitarbeiter gesucht m/w/d für die Zeitungszustellung Mittwoch, Donnerstag und Samstag sowie vertretungsweise ausfahren und anliefern der Zeitungen mit unserem Transporter oder Ihrem eigenen PKW. Bis zu 450,- € monatlich. Wenn Sie gerne an der frischen Luft arbeiten, gut zu Fuß sind und über Führerschein und PKW verfügen, schicken Sie uns bitte eine schriftliche Kurzbewerbung an:

verwaltung@tip-verlag.de

TiP - Schützenstraße 50 68623 Lampertheim Fax : 0 62 06 - 94 50 10

Wir sindein ein mittelständisches Unternehmen der Obstund Wir sind mittelständisches Unternehmen der Obstund Gemüsebranche mit überdurchschnittlichen Gemüsebranche mitWachstumsraten. überdurchschnittlichen Wachstumsraten. Neben dem Fachhandel und der beliefern beliefern wir regelmäßig Neben dem Fachhandel undGastronomie der Gastronomie wir bedeutende Lebensmittelfilialisten Süddeutschlands. Unser Dienstleistungsangebot ist regelmäßig bedeutende Lebensmittelfi lialisten Süddeutschlands. vielfältig und speziell auf die einzelnen Kundengruppen zugeschnitten. Unser Dienstleistungsangebot ist vielfältig und speziell auf die einzelnen Kundengruppen Zur Verstärkung unseres Teams inzugeschnitten. Worms suchen wir Sie, als

Kraftfahrer (m/w)

Zur Verstärkung unseres Teams in Worms suchen wir Sie, als

der FS-Klasse 2 / CE (inkl. Ziffer 95) Kraftfahrer (m/w/d) im Werksverkehr für der verschiedene Tagestouren. bieten Ihnen95) einen sicheren und FS-Klasse 2 / CEWir (inkl. Ziffer abwechslungsreichen Arbeitsplatz mit interessanten Verdienstmöglichkeiten.

im Werksverkehr für verschiedene Tagestouren. Interesse? Röber freutsicheren sich auf Ihre Bewerbung. Sie erreichen uns Arbeitsplatz unter der Wir bietenHerr Ihnen einen und abwechslungsreichen zwischen 09:00 Telefonnummer 0731/9771-178 von Montag bis Freitag mit überdurchschnittlichen Verdienstmöglichkeiten. und 16:00 Uhr. Gerne können Sie sich auch per E-Mail über

karriere@fruchthof.de bei uns bewerben. Besuchen Sie uns im Internet Interesse? Herr Röber freut sich auf Ihre Bewerbung. Sie erreichen unter www.fruchthof.de. uns unter der Telefonnummer 0731/9771-178 von Montag bis Freitag zwischen 09.00 und 16.00 Uhr. Gerne können Sie sich auch per E-Mail über karriere@fruchthof.de bei uns bewerben. Besuchen Sie uns im Internet unter www.fruchthof.de

dw22mi19

MITTWOCH, 5. JUNI 2019

FACHGESCHÄFTE VOR ORT

LEISTUNGSFÄHIGE FACHGESCHÄFTE UND DIENSTLEISTER IM RIED

Die Sonne mit Clip-System für Ihre Brille genießen Brillenschlange Bürstadt bietet attraktive Angebote rund um Ihr Sehen / Dank an Jürgen Asal BÜRSTADT – Das Optikfachgeschäft mit Herz, die Brillenschlange in Bürstadt, bietet passend zum Sommer ein attraktives Angebot rund um Sonnenbrillen. Mit dem Clip-System von Solano können die heißen Sommertage kommen: Dank eines passgenauen Magnetclip lässt sich Ihre Brille schnell und unkompliziert zu einer Sonnenbrille verwandeln, die auch an Sommertagen beste Sicht gewährleistet. Dabei ist das äußerst biegsame Brillengestell aufgrund seines ausgewählten Materials bis zu 230 Grad Celsius total elastisch. Die Gestaltung der Brille und des Clips können dabei ganz den individuellen Bedürfnissen angepasst werden. Komplett – inklusive Clip – ist die SolanoBrille bei der Brillenschlange in Bürstadt für 150 Euro erhältlich.

nau richtig. Ein umfassender und stets freundlicher Service ist für uns selbstverständlich. Unsere zufriedene Kundschaft verlässt sich darauf seit 17 Jahren“, betont Meik Kronauer. Während andere alles Mögliche anbieten, konzentriert sich das Team der Brillenschlange auf das Wesentliche und bietet Ihnen das, was Sie bei einem Augenoptikermeister erwarten können: Brillen, Kontaktlinsen, Sehtest. Alles in erstklassiger Qualität zum fairen Preis. „Wir führen ausschließlich deutsche Qualitäts-Brillengläser und Modelle namhafter Hersteller. Und setzen auf handwerkliche Präzision und modernste Technik. Durch den Einsatz eines speziellen Video- Zentriersystems erhalten wir schnell und präzise alle wichtigen Daten, um beispiels-

weise hochwertige Gleitsichtgläser anfertigen zu lassen. Mit diesem computergesteuerten Messsystem werden Fehler in der Bearbeitung minimiert und kratzerfreie Brillengläser zum Standard. Das Ergebnis ist eine nach Ihren individuellen Tragebedingungen angefertigte Brille mit höchstem Sehkomfort sowie optimaler Sehqualität. Dabei hält die Brillenschlange Bürstadt für jeden Brillengeschmack etwas bereit. Ein weiteres Highlight im Angebot des Fachgeschäftes ist das Brillenglas SiiA, das Gleitsicht in Perfektion bietet und die Vorteile aller Brillengläser in einem vereint. Dieses bereits in der Testphase ausführlich erprobte Brillenglas ist nur bei ausgewählten Augenoptikern erhältlich und durch seine Vorteile unendlich

Dank an Jürgen Asal Einen besonderen Dank richtet Meik Kronauer an Jürgen Asal von Optik Asal für „22 Jahre kollegiale Zusammenarbeit. Es ist toll, dass er bei der Weiterbetreuung seiner Kunden an mich gedacht hat, ich werde diese gemeinsam mit meinem Team gerne betreuen.” Die Brillenschlange steht für Erfahrung, Kompetenz rund um Ihr Sehen sowie eine garantiert ehrliche Beratung mit einem Hauch Humor. „Wenn Sie einen gut ausgebildeten, erfahrenen und lebensfrohen Augenoptikermeister samt motiviertem Team suchen, sind Sie hier ge-

Das Team der Brillenschlange freut sich auf Ihren Besuch!

Archivfoto: Hannelore Nowacki

einzigartig: So bietet SiiA neben maximalen Blickfeldern in Ferne und Nähe und einem Nachtmodus ein Rundum-Sorglos-Paket mit einzigartigen Service-Leistungen. Zudem berücksichtigt SiiA Rechts-/Linkshändigkeit, ist optimiert für die Smartphonenutzung und exakt an die Kopfund Lesehaltung angepasst – und das alles Made in Germany. Denn bei SiiA geht es nicht nur um die Korrektur der Sehschwäche, sondern um Sehen in einer neuen Dimension. Kommen Sie vorbei und überzeugen Sie sich selbst. Benjamin Kloos

Weitere Infos bei: Passend zum Sommer finden sich in der Brillenschlange auch hochwertige Sonnenbrillen – so wie hier beim Stadtfest am vergangeFoto: Hannelore Nowacki nen Sonntag zu sehen war.

Brillenschlange Bürstadt Nibelungenstraße 81 68642 Bürstadt Telefon: 06206/ 707387

Mit dem Clip-System von Solano können die heißen Sommertage kommen. Foto: Solano

Plissee-Vorhänge

Begeistern Sie mit Vielseitigkeit!

Spielraum für Ihre Inszenierungen

Meik Kronauer

Beate Bormuth

Augenoptikermeister

Raumausstatter-Meisterin Ernst-Ludwig-Straße 12 68623 Lampertheim Tel. 0 62 06 - 91 07 27

Ihr ambulanter Pflegedienst

Korngasse 3 • Biblis www.lehmann-moden.de

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9:30 - 12:30 Uhr 15:00 - 18:00 Uhr Sa 9:30 - 13:00 Uhr

Alle Kassenleistungen

Ruth Bachmann und Angela Kegel GbR

oder nach Vereinbarung

cr.35sa18

Wir pflegen!

www.oleks-radsport.de · info@oleks-radsport.de

Ihr Spezialist für Fahrräder

3h8re

… und alles was dazu gehört ! Mathildenstraße 54 64683 Einhausen Tel. 0 62 51 / 5 30 39

Ambulanter Pflegedienst

Erste Neugasse 10 / Eingang Domgasse 68623 Lampertheim Tel.: 0 62 06 - 95 45 70 • Fax: 95 45 71 info@aktiv-wir-pflegen.de www.aktiv-wir-pflegen.de

„IHRE APOTHEKEN

VOR

ORT“

LAMPERTHEIM

Unser Leistungsangebot bietet Ihnen unter anderem: • Qualifizierte Arzneimittelberatung & Anfertigung von individuellen Rezepturen • Qualifiziertes Venenfachcenter med. by BELSANA für rundgestrickte Strümpfe (Venenleiden) und flachgestrickte Strümpfe (Lymphödem, Lipödem) • Mutter-Kind-Apotheke (Milchpumpenverleih, Inhaliergeräte, Baby- & Kinderpflegeprodukte u.v.m.) • Lieferservice per Bote nach Absprache möglich oder persönliche Abholung an unseren elektronischen Abholfächern mit individueller PIN-Nummer • Individuelle Kosmetik- und Hautberatung • Blutdruckmess-Spezialist der Deutschen Hochdruckliga (DHL)

Stadt-Apotheke Kaiserstraße 18 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 70 200 80 www.stadt-apo-Lampertheim.de

Wir beraten Sie gerne!

Helenen-Apotheke

Ernst-Ludwig-Straße 10 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 2383 www.helenen-apo-lampertheim.de

ar.10mi19

ar.23mi19

Gardinen · Sonnenschutz Tapeten · Bodenbeläge

sk.49mi11

Nibelungenstraße 81 • 68642 Bürstadt Tel. 0 62 06 / 70 73 87 brillenschlange-buerstadt@t-online.de

Ein unschlagbares

Aufgebot! Unsere Volltreffer zur Frauenfußball-WM 28,3 cm SAMSUNG Gear S3 Frontier GPS-Smartwatch • Akkulaufzeit bis zu 4 Tagea) • Herzfrequenzmessung am Handgelenk • Wasser-und staubgeschütztb) Art. Nr.: 2173589

Inklusive Tragegurt

JBL Xtreme Bluetooth® Lautsprecher • 10.000 mAh-Akku für bis zu 15 Stunden Musikgenussa) • Spritzwassergeschützt • Freisprechfunktion • JBL Connect zum Koppeln mehrerer Lautsprecher Art. Nr.: 1997516

Steuerung über Lünette, Touch und Knöpfe

Oder m) 13 Monate x €

11.92

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 154.96.-

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Oder m) 13 Monate x €

13.28

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 172.63.-

9c 13 55“

Mitreißendes Fernseherlebnis durch 3-seitiges Ambilight

PHILIPS 55 OLED 803 55" OLED TV • 4.500 PPI Bildwiederholungsfrequenz für flüssige und ruhige Bewegungen • 4K UHD mit P5 Perfect Picture Engine für optimale Bildqualität von allen Quellen • Energieeffizienzklasse B, Spektrum A++ bis E Art. Nr.: 2457351

Oder m) 60 Monate x €

25.58

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 1.535.07 3-seitiger Ambilight-Modus

a) lt. Herstellerangabe

b) Nach IP68: gegen Staub und Schmutz geschützt und kann bis zu 30 Minuten in 1,5 Meter tiefes Wasser getaucht werden. Kein Schutz bei Salzwasser und anderen Flüssigkeiten, insbesondere Seifenlauge, Alkohol und/ oder erhitzter Flüssigkeit. Beachten Sie, dass das Echtlederarmband als organisches Material auf natürliche Weise auf Wasser reagieren kann.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Abbildungen ähnlich und Dekoration nicht enthalten.

Am 24.11.1979 eröffnete als erster MediaMarkt in Deutschland der MediaMarkt München-Euroindustriepark.

m) Weitere Informationen zur Finanzierung finden Sie auf der Rückseite.

Passend dazu

9c 13 55"

3 12 49"

FREENET TV Guthabenkarte 12 Monate

Spektakuläre Farbwiedergabe mit NanoCell™ Technologie

LG 55SM82007LA 55” UHD LED TV • Kontrastreiche Bilder durch 4K Active HDR (HDR10 Pro und HLG) • Digitale Direktaufnahme auf USB-Medium • Smart TV mit webOS 4.5 und Magic RemoteFernbedienung und Google Assistant Art. Nr.: 2527930

GRUNDIG 49 GUB 8940 49" UHD LED TV • High Dynamic Range (HDR) für perfekte Helligkeit • Smart-TV mit Netflix-App • HD Triple Tuner: Sat, Kabel und DVB-T2 HD Art. Nr.: 2544347 Energie-

Oder m) 24 Monate x €

Klasse

13.36

Klasse

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 320.56

PlusGarantie

Oder m) 48 Monate x €

Energie-

21.43

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 1.028.84

* für TVs, Hi-Fi, Receiver, Groß- und Einbaugeräte, Mikrowellen,

• Kostenlose Reparatur bei Material- und Produktionsfehlern • Keine Selbstbeteiligung

Bodenpflege, Kaffeevollautomaten.

• Heimservice bei TVs, Groß- und Einbaugeräten; schnelle Terminvergabe innerhalb von 48h oder zum Wunschtermin • Kostenloses Leihgerät bei TVs • Akkutausch bei Verschleiß und Abnutzung für Original-Akkus

Verkürzte Darstellung des Leistungsumfangs, es gelten die AVB des Versicherers. * Es handelt sich um ein Versicherungsprodukt. Vermittlung erfolgt für die Zurich Insurance plc Niederlassung für Deutschland, Platz der Einheit 2, 60327 Frankfurt/Main. ** Monatliche Prämie abhängig vom Gerätepreis. Mindestvertragslaufzeit 12 Monate, anschließend verlängert sich der Vertrag automatisch um jeweils weitere 12 Monate, wenn nicht mit einer Frist von 3 Monaten zum Ende der Mindestvertragslaufzeit bzw. eines jeden Verlängerungszeitraums gekündigt wird. Ab dem 60. Monat ist der Vertrag monatlich kündbar. Einmalige Beitragsrückerstattung für Schadensfreiheit nach einer Laufzeit von 60 Monaten ab Vertragsbeginn – max. € 50.-, min. € 20.-. Neben der monatlichen Zahlungsvariante besteht auch die Möglichkeit einer Einmalzahlung für 60 Monate.

monatliche Zahlung

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

16 65 4 cm "

13 55 9 cm "

10 43 8 cm "

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Oder m) 36 Monate x €

15.36

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 552.83

Oder m) 36 Monate x €

12.28

Oder m) 48 Monate x €

PHILIPS 43 PUS 6703 43” UHD LED TV Art. Nr.: 2436409

19.05

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 914.40

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 442.05

PHILIPS 55 PUS 6703 55” UHD LED TV • 4K Ultra HD mit P5 Perfect Picture Engine für optimale Bildqualität • Pixel Precise Ultra HD mit HDR Plus für starke Kontraste • Smart-TV mit einfachem Zugang zu Streaming-Diensten Art. Nr.: 2459852

Energie-

Klasse

PHILIPS 65 PUS 6703 65” UHD LED TV Art. Nr.: 2463984 Energie-

Triple Tuner

Klasse

9c 13 55"

Hervorragende Schwarzwerte durch OLED-Technologie

3-seitiger Ambilight-Modus

Auch erhältlich als:

SONY OLED 55 AG8 55“ OLED TV • Kristallklarer Stereo-Sound direkt aus dem Bildschirm durch Acoustic Surface Audio • Beeindruckende Detailtiefe durch 4K HDR Processor X1™ Extreme • Umfangreiches Entertainment und einfache Sprachsteuerung durch Android TV mit Google Assistant • Energieeffizienzklasse B, Spektrum A+++ bis D Art. Nr.: 2526525

65" SONY OLED 65 AG8 mit € 300.- Direktabzugb) Art. Nr.: 2526533 b) Energieeffizienzklasse B (Spektrum A+++ bis D)

2999.-

€ 200.Direktabzug b) bereits im Preis berücksichtigt

Oder m) 60 Monate x €

43.31

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 2.598.62

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

b) Bei Kauf eines Sony Aktions-TV zwischen dem 5.6. und dem 31.7.19 erhalten Käufer einen Direktabzug an der Kasse bzw. bei Onlinekauf im Warenkorb. Der Direktabzug ist in dem hier ausgewiesenen Preis bereits berücksichtigt.

Der Jubiläums-Deal: Mitfeiern und profitieren! Jetzt beim Kauf eines Aktions-TVs von SAMSUNG ein SAMSUNG Smartphone sichern.c) Zusätzlich bis zu 9 Monate Live-Sport in der SportworldApp im Wert von bis zu € 360.- sichern.c)

3 16 65"

8c 13 55"

Bildoptimierung in Echtzeit mit 4K Quantum Prozessor

Oder m) 60 Monate x €

Bildqualität neu erleben mit 4K QLED-Technologie

31.49

Oder m) 60 Monate x €

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 1889.58

64.98

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 3.898.52

NEUHEIT

SAMSUNG GQ 65 Q 90 R 65“ QLED TV • Intelligente Hintergrundbeleuchtung Direct Full Array 16x für intensive Kontraste • Skalierung geringer aufgelöster Inhalte auf 4K-Niveau durch AI Upscaling • Bequeme Steuerung per Sprachbefehl – mit Bixby • Energieeffizienzklasse B, Spektrum A++ bis E Art. Nr.: 2530676

SAMSUNG GQ 55 Q 70 R 55“ QLED TV • 3.300 PQI Bildwiederholungsfrequenz für ruhige und flüssige Bewegungen • 4K UHD mit HDR 10+, HLG und Q HDR 1000 • Smart TV mit Google Assistant, Alexa, AirPlay und Bixby • Energieeffizienzklasse B, Spektrum A++ bis E Art. Nr.: 2530684 SAMSUNG Galaxy A50 Black dazu erhalten

Twin

Triple Tuner

SAMSUNG Galaxy S10e dazu erhalten

Twin

Triple Tuner

Art. Nr.: 2530137

Art. Nr.: 2524713

c) Nur für private Endkunden ab 18 Jahren mit Wohnsitz in Deutschland bei Kauf eines Samsung Aktions-TVs zwischen dem 29.05. und dem 16.06.2019. Die modellabhängige Zugabe(Galaxy A50, A70, S10e, S10+) ist nach Erwerb des TVs mittels Registrierung (mit Name, Adresse, E-Mail sowie Seriennummer und Modell-Code) plus Hochladen des Kassenbelegs unter www.mehrwertpaket.com bis zum 30.06.2019 (Ausschlussfrist) zu beantragen. Zugaben nur solange der Vorrat reicht. Für im Zeitraum vom 29.05. bis 31.12.2019 gekaufte Aktions-Geräte (für den Aktions-QLED TV der Serie Q60R endet der Aktionszeitraum abweichend zum 30.06.2019) gibt es Gutscheincodes für die Nutzung der Streaming-Dienste DAZN und Sky Ticket (im Bereich Sport) über die Samsung Sportworld App. Für den Erhalt der Gutscheincodes ist eine Registrierung über die Sportworld App auf dem erworbenen Aktions-QLED TV erforderlich. Die Aktivierung der Gutscheincodes ist bis zum 31.12.19 möglich. Die Gutscheincodes berechtigen zum Abschluss eines Laufzeitabonnements beim jeweiligen Anbieter. Ausschließlich für Neukunden von DAZN/Sky Ticket ab 18 Jahren. Die Laufzeit der Abonnements beträgt sechs bis max. neun Monate (je nach Aktions-QLED TV), anschließend erfolgt eine kostenpflichtige Verlängerung, falls die Dienste nicht gekündigt werden. Die Abonnements sind monatlich kündbar. Es gelten die AGBs von DAZN bzw. Sky Ticket unter my.dazn.com/help/terms bzw. skyticket.sky.de/service/agb. Pro Haushalt Teilnahme mit maximal zwei Aktions-TVs. Bei endgültiger Kaufrückabwicklung ist die Zugabe / der Gutschein zurückzugeben bzw. Wertersatz zu leisten, ausgenommen bei Geltendmachung berechtigter Gewährleistungsansprüche. Gilt nur für vorrätige bzw. sofort verfügbare Aktions-TVs. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen, Boni, Zuschüsse und Gutscheinen von Samsung. Vollständige Teilnahmebedingungen und alle Aktionsgeräte unter www.samsung.de/50Jahresinnovationen.

Erleben Sie unvergessliche Momente mit Ihren Stars!

E M I T SHOW arkt MediaM

Rammstein

Sarah Connor

NEUHEIT

exklusiv und hautnah bei den Bandproben zur neuen Tour erleben! Neues Album

Teilnahme unter www.mediamarkt.de/showtime Teilnahmeberechtigt sind alle Personen ab 18 Jahren mit Wohnsitz in Deutschland, die sich bis 16.06.2019 auf www.mediamarkt.de/showtime registriert haben. Die Auslosung des Gewinners erfolgt am 14.07.2019 unter allen Teilnehmern, mittels Zufallsprinzip. Der Gewinner wird über den Gewinn per E-Mail benachrichtigt. Die vollständigen Teilnahmebedingungen finden Sie unter www.mediamarkt.de/showtime.

Alexa-Sprachsteuerung integriert

5.1-Kanal Surround Sound mit 510 Watt Gesamtleistung

BOSE Soundbar 500 Soundbar • Bluetooth®, WLAN • ADAPTiQ-Raumkalibrierung Art. Nr.: 2438028 JBL Bar 5.1 Soundbar inkl. kabellosen Subwoofers • Abnehmbare, akkubetriebene, kabellose Surround-Lautsprecher mit bis zu 10 Stunden Wiedergabezeit • Dolby®Digital, Dolby Pro Logic II und DTS-fähig • 3 x HDMI-In, 1 x HDMI-Out mit AudioRückkanal Art. Nr.: 2310907

13.20

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 475.28

Passend dazu

Oder m) 36 Monate x €

18.43

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 663.62 m) Weitere Informationen zur Finanzierung finden Sie auf der Rückseite.

Oder m) 36 Monate x €

11.26

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 405.49

BOSE Bass Module 500 Subwoofer Art. Nr.: 2438029

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Preis mit Vertrag 1) Preis ohne Vertrag

459,-

mobilcom-debitel green LTE 2 GB € 26.99 monatlich1)

Oderm): 36 Monate x € 14.13; Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 508.52

40 Jahre MediaMarkt! 40 GB surfen!

• LTE surfen (2 GB) • Telefonie-Flat in alle deutschen Netze • Weltweite Hotspot Flat

GOOGLE Pixel 3a XL Smartphone • Die intelligente Kamera von Pixel mit Nachtsicht und Porträtmodus • Unbegrenzter Onlinespeicher für Fotos und Videos in hoher Qualität • Leistungsstarker Akku mit Schnellladefunktion • Mehr erreichen - weniger Aufwand. Google Assistant • Flexibles OLED FHD+ 16 cm / 6,3" Display Art. Nr.: 2546766

Preis mit Vertrag 2)

Rückansicht

Du al ge Ed ic

n m c ,3 16

” ,4 /6

y la

SAMSUNG Galaxy S10+ Smartphone • 12 MP + 16 MP + 12 MP Triple-Hauptkamera und 10 MP + 8 MP Dual-Frontkamera • 128 GB Speicher, erweiterbar durch microSD™Speicherkarte um bis zu 512 GB • Wireless PowerShare zum kabellosen Teilen von Akkuladung mit kompatiblen Smartphones und Samsung Wearables • Ultraschall-Fingerabdrucksensor im Smartphone-Display Art. Nr.: 2541723 schwarz, 2541722 grün, 2541724 weiß

Farbauswahl

Smartphone/Tablet STARTKLAR KOMFORT • Ersteinrichtung • Software-Updates soweit verfügbar • Einrichtung eines Google- oder iOS-Kontos • Funktionskontrolle Zeitersparnis bis zu 90 Minuten

Exklusiv von O2: 40 GB LTE surfen! O2 Blue All in L € 39.99 monatlich2)

Art. Nr.: 2515403

• LTE Surfen (40 GB) mit bis zu 50 Mbit/s maximaler Bandbreite3) • Flat Telefonie und SMS in alle deutschen Netze4)

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn Weitere Variante

Preis mit Vertrag 5)

O2 Now € 19.99 monatlich5) • 3 GB Highspeed-Surfen (LTE Max.) • Flat Telefonie in alle deutschen Netze

18.32

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 238.15

i BOSE Frames Audio-Sonnenbrille • Integrierter Bluetooth® Lautsprecher innen im Bügel • Mikrofon integriert (Anrufe + Sprachassistenten) • Gestenerkennung wie z. B. Kopfnicken- oder -schütteln Art. Nr.: 2543165 alto black, 2543167 rondo black

y la sp 4" , Di -U / 6 ity m fin 2 c

In b)

SAMSUNG Galaxy A50 Smartphone • 25 MP + 5 MP + 8 MP TripleHauptkamera und 25 MP Frontkamera • 128 GB interner Speicher • 4 GB Arbeitsspeicher • 4.000 mAh Akku mit Schnellladefunktionc) • Optischer Fingerabdrucksensor im Display Art. Nr.: 2530135 blue, 2530137 black, 2530138 coral, 2530139 white

Oder m) 13 Monate x €

Farbauswahl

Bose Frames

Bleiben Sie mit Ihrer Umgebung in Verbindung und hören Sie dabei dank des revolutionären Open-EarAudiodesigns diskret Musik. Führen Sie klar verständliche Telefonate und greifen Sie über das nahtlos integrierte Mikrofon auf Siri und Ihren Google Assistant zu. Die gleichmäßig getönten Gläser blockieren bis zu 99 % der UVA-/UVB-Strahlen. Bose AR-fähig – die erste Augmented-Reality-Plattform speziell für Audioinhalte. Mehr Informationen unter mediamarkt.de oder sprechen Sie mit Ihrem Fachberater.

Speichert bis zu 143.000 Bilder bei 4 MP und im JPEG Format

Induktive Aufladefunktion

Schnellladefunktion

Auch erhältlich als: 400 GB (2349811)

INTENSO WP-10000 10.000 mAh Powerbank • 2 x Out (bis zu 2.1 A) 1 x In (bis zu 1.0 A) • LED Ladestandanzeige Art. Nr.: 2532160

SANDISK Ultra® microSDXC™ 200 GB UHS-I Speicherkarte • Bis zu 100 MB/s Übertragungsgeschwindigkeit • Ideal für Android™-Smartphones und -Tablets Art. Nr.: 2317003

REALPOWER PB-20000 C 20.000 mAh Powerbank • 3 x Out (bis zu 3.0 A) 1 x In (bis zu 3.0 A) • LED Ladestandanzeige Art. Nr.: 2526652 blau, 2526651 schwarz

59.-

Weitere Farbe 1) Gilt bei gleichzeitigem Abschluss eines Mobilfunkvertrags im Tarif green LTE 2 GB im Mobilfunknetz der Vodafone. Mit Online-Rechnung, 24 Monaten Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39,99. Der monatliche Paketpreis beträgt € 26,99. Die Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 21,6 MBit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 2 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 64 kbit/s (Upload) beschränkt. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf. 2) Abgebildetes Gerät kann zum angegebenen Einmalpreis nur erworben werden bei gleichzeitiger Bestellung des Tarifs o2 Blue All-in L mit 24 Mon. Mindestvertragslaufzeit. Einmaliger Anschlusspreis 39,99 €. Anbieter: Telefónica Germany GmbH & Co. OHG, Georg-Brauchle-Ring 50, 80992 München 3) Bis zu 50 Mbit/s (im Durchschnitt 28,1 Mbit/s; Upload bis zu 32 Mbit/s, im Durchschnitt 19,2 Mbit/s). Nach Verbrauch des Highspeed Datenvolumens wird die Surfgeschwindigkeit bis zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums auf bis zu 64 KBit/s im Down- und Upload gedrosselt. 4) Gilt für nationale Gespräche außer für Verbindungen zu Sonderrufnummern und Rufumleitungen, Taktung 60/60. 5) Monatlicher Grundpreis 19,99€. Einmaliger Anschlusspreis 39,99 €. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Nationale Standardgespräche (außer Sonderrufnummern, Rufumleitungen), Taktung 60/60. Standard-SMS (ohne SMS-Mehrwertdienste mit Premium-Billing) in alle deutschen Mobilfunknetze 9 ct./SMS. Im Tarif weiter enthalten ist ein monatliches Highspeed-Datenvolumen von 3 GB mit einer geschätzten max. Datenübertragungsrate für mobiles Surfen mit bis zu 225 MBit/s (im Durchschnitt 37,5 MBit/s; Upload bis zu 50 MBit/s, im Durchschnitt 22,5 MBit/s) im dt. O2 Mobilfunknetz bzw. mit bis zu 50 Mbit/s (im Durchschnitt 28,1 Mbit/s; Upload bis zu 32 Mbit/s, im Durchschnitt 19,2 Mbit/s) für ehemalige Kunden der E-Plus Service GmbH & Co.KG, die einmal automatisch auf O2 umgestellt wurden. Nach Verbrauch des Highspeed Datenvolumens wird die Surfgeschwindigkeit bis zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums auf bis zu 64 KBit/s im Down- und Upload gedrosselt. Anbieter: Telefónica Germany GmbH & Co. OHG, Georg-Brauchle-Ring 50, 80992 München. b) 16,21 cm / 6,4“ (volles Rechteck); 15,76 cm / 6,2“ (innerhalb der Abrundungen). Der tatsächlich nutzbare Bildschirmbereich ist weiter durch den Bereich der Frontkamera verringert. c) 4.000 mAh bezieht sich auf den typischen Wert der Akkukapazität, der unter Laborbedingungen ermittelt wurde. Die nach der einschlägigen Norm IEC 6196 ermittelte (Mindest-)Kapazität beläuft sich auf einen geringeren Wert. Die tatsächliche Akkulaufzeit kann je nach Netzwerkumgebung, Nutzerverhalten und anderen Faktoren variieren. d) Die Bildschirmdiagonale misst 16,35 cm/6,4" im vollen Rechteck und 15,99 cm/6,3" innerhalb der Abrundungen. Der tatsächlich nutzbare Bildschirmbereich ist weiter durch den Bereich der Frontkamera verringert.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

m) Weitere Informationen zur Finanzierung finden Sie auf der Rückseite.

Auch erhältlich als:

,5 1“ 0, / 1 play cm D Dis

cm Disp D lH

l Fu

,6 /1

249.-

LTE Variante SAMSUNG Galaxy Tab A 10.1 LTE (2019) 32 GB in schwarz (2532177), silber (2532178) oder gold (2532179) je

LTE Variante MediaPad M5 Lite 10" LTE 3 + 32 G Art. Nr.: 2462333 grau

1" 0, y

HUAWEI MediaPad M5 lite Tablet • 8 MP Front- und Rückkamera • 4 Lautsprecher mit Zertifikation von Harman Kardon® • 7.500 mAh Akku mit Quick Charge • Einfaches Entsperren per Fingerabdruck Art. Nr.: 2462332

Oder m) 13 Monate x €

SAMSUNG Galaxy Tab A 10.1 Wi-Fi (2019) Tablet • 1,8 GHz + 1,6 GHz Octa-Core-Prozessor • 8 MP Hauptkamera mit Autofokus • 32 GB Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 512 GB • Auflösung 1.920 x 1.200 Pixel • Schlankes Metallgehäuse: 7,5 mm dünn und ca. 470 Gramm schwer Art. Nr.: 2532174 schwarz, 2532175 silber, 2532176 gold

15.12

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 196.55

Oder m) 13 Monate x €

cm ,6

y la

isp

" 5,6

s AG

" 5,6 lay / 1 Disp cm VA ,6 lim S

Oder m) 36 Monate x €

15.92

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 206.95

HP 15-da0359ng Notebook • Intel® Core™ i3-7020U Prozessor (2,3 GHz, 3 MB Intel® Cache) • 4.096 MB Arbeitsspeicher • 256 GB SSD Speicher • Intel® HD-Grafik 620 • Microsoft® Windows® 10 Home vorinstalliert w) Art. Nr.: 2543233

Farbauswahl

MEDION® AKOYA® S6445 Notebook • Intel® Core™ i5-8265U Prozessor (bis zu 3,90 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 6 MB Intel® Smart Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 1.024 GB Intel® PCIe SSD • Intel® UHD-Grafik 620 • Microsoft® Windows® 10 Home vorinstalliert w) Art. Nr.: 2538049

11.66

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 419.89

Oder m) 36 Monate x €

18.43

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 663.62

WIR PRÄSENTIEREN: DIE 8. GENERATION DER INTEL® CORE™ PROZESSOREN STREAMEN. SPIELEN. KREATIVE IDEEN UMSETZEN. WIE NIE ZUVOR!

een hscr

" 7,3

12,3

c -Tou

se™

cm /

lSen

31,2

Pixe

y la

Office Home & Student im Wert von € 119.dazu erhalten Art. Nr.: 2473069

MICROSOFT Surface Pro 6 2in1 Convertible • Intel® Core™ i5-8250U Prozessor (bis zu 3,40 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 6 MB Intel® Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 128 GB SSD Speicher • Intel® UHD-Grafik 620 • Inklusive Type Cover • Microsoft® Windows® 10 Home vorinstalliert w) Art. Nr.: 2485243

Oder m) 48 Monate x €

HP 17-by1312ng Notebook • Intel® Core™ i7-8565U Prozessor (bis zu 4,60 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 8 MB Intel® Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 256 GB SSD Speicher + 1.000 GB HDD • AMD Radeon™ 530 Grafik inkl. 2 GB • Microsoft® Windows® 10 Home vorinstalliert w) Art. Nr.: 2545023

20.24

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 971.62

Manchmal ist ein WLAN-Netz allein für eine Wohnung nicht stark genug, es wird langsamer oder hat Aussetzer. Mesh macht Folgendes: Mehrere verteilte Geräte erzeugen mehrere WLAN-Netze und fassen sie zu einem einzigen Netz zusammen – wie Maschen (engl.: mesh). Das gesamte WLAN hat praktischerweise nur noch einen Namen und ein Passwort. Mit Mesh genießen Sie Höchstgeschwindigkeit beim Surfen, Video schauen oder Gaming – nahtlos bis in den letzten Winkel jedes Zimmers. Mehr Informationen unter mediamarkt.de/ avm oder sprechen Sie mit Ihrem Fachberater.

AVM FRITZ!WLAN Repeater 1750E (1900476)

AVM FRITZ!Box 7590 einzeln (2280165)

62.- 195.-

Beim Kauf eines PCs, Notebooks, Smartphones oder Tablets – McAfee LiveSafe oder MICROSOFT Office 365 Home für nur

DSL, Telefonie und Smart Home an Bord

anstatt

AVM FRITZ! Mesh Set 7590 + 1750E High-End Mesh System • Ein WLAN-Netzwerk für alle Geräte • Intelligentes WLAN-System für besten Empfang • Komfortable Bedienung und smarte Apps Art. Nr.: 2447527

DSL w) Produktaktivierung erforderlich.

Setpreis

Oder m) 24 Monate x €

20.96

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 1.005.95

Auch einzeln erhältlich:

Was ist Mesh?

Oder m) 48 Monate x €

10.94

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 262.66

anstatt

89.9UV5P

99UV.-P

• 1-Jahres-Lizenz • Ultimativer Virenschutz für PCs, Smartphones und Tablets

• Für bis zu 6 Benutzer • Inkl. 1 TB Cloudspeicher pro Benutzer auf beliebig vielen Geräten

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

3 Monate bis zu 700 Seiten/Monat gratis drucken mit HP Instant Inkc)

Wirtschaftlich durch 5 separate Tintentanks

HP OfficeJet Pro 9014 4in1 AIO Multifunktionsdrucker • Drucken (Duplex), Scannen, Kopieren, Faxen • Geschlossene Papierkassette für 250 Blatt • Smart Tasks: Kurzbefehle und durchsuchbare Dokumente • Bis zu 22 Seiten/Min. (Schwarz-Weiß) und 18 Seiten/Min. (Farbe) drucken Art. Nr.: 2549726

CANON PIXMA TS 6250 BK 3in1 WLAN Multifunktionsdrucker • Drucken (Duplex), Scannen, Kopieren • 5 Tintentanks auch in XXL erhältlich • 2 Papierzuführungen (200 Blatt) Art. Nr.: 2487364

Oder m) 13 Monate x €

14.32

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 186.15

PC/Notebook STARTKLAR PREMIUM

PC/Notebook STARTKLAR

PC/Notebook STARTKLAR KOMFORT

• Ersteinrichtung • Updates für Windows soweit verfügbar • Funktionskontrolle Zeitersparnis bis zu 60 Minuten

Zusätzlich: • Einrichtung eines Benutzerkontos

Zusätzlich: • Einrichtung eines bestehenden E-Mail Kontos • Eine Softwareinstallation z.B. Antivirensoftware*

Zeitersparnis bis zu 90 Minuten

Zeitersparnis bis zu 120 Minuten

Art. Nr.: 2381638

Art. Nr.: 2515375

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

Art. Nr.: 2515376

* Gilt nur für bei MediaMarkt gekaufte Software. Jede weitere Installation für bei MediaMarkt gekaufter Software kostet 19.- € (exkl. Software).

cm y la

isp

ll H

60 Oder m) 36 Monate x €

15.36

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 552.83

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn ACER Aspire XC (XC-885) PC • Intel® Core™ i3-8100 Prozessor (3,60 GHz, 6 MB Intel® Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB HDD + 128 GB SSD Speicher • Intel® UHD-Grafik 630 • Microsoft® Windows® 10 vorinstalliert w) Art. Nr.: 2438694

ASUS VS248HR 24" Full HD Monitor / TN Panel • Anschlüsse: 1 x DVI, 1 x HDMI, 1 x VGA, 1 x 3.5 mm Klinke • Reaktionszeit: 1 ms • Kontrastverhältnis: 80.000.000:1 Art. Nr.: 2045565 EnergieKlasse

69 7" / 2 play cm D Dis

ll H Fu

Leistungsstarke MSI GeForce RTX™ 2060 Grafik

Mystic Light Beleuchtung/Rückansicht

Cur Cu urv rve vedd Ga Gam ami min ing ngg-M -Mon oni nit ito tor or

Neigungswinkel -5° bis 20° Höhenverstellung 0 bis 13 cm

Spielszene aus „ Total War: Three Kindoms"

Einzelpreis

Oder m) 60 Monate x €

27.55

MSI Infinite 8SC-656DE Gaming PC • Intel® Core™ i7-8700 Prozessor (bis zu 4,60 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 12 MB Intel® Cache) • 16 GB Arbeitsspeicher • 256 GB SSD Speicher + 1.000 GB HDD • MSI GeForce RTX™ 2060 mit 6 GB • Microsoft® Windows® 10 Home vorinstalliert w) Art. Nr.: 2542215

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Oder m) 24 Monate x €

Setpreis

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 1653.44

Oder m) 60 Monate x €

31.49

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 1889.58

MediaMarkt Endpreis:

Sie sparen:

13.36

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 320.56

RECHENBEISPIEL Einzelpreis Gaming PC: Einzelpreis Gaming Monitor:

Einzelpreis

€ 1.399.€ 299.€ 1.698.€ 99.-

c) Gilt nur bei Registrierung für den Tinten-Lieferservice HP Instant Ink während der Druckerinstallation oder bis zu 7 Tage danach. Monatliche Kosten nach Ablauf der Probemonate ab € 2.99. Monatlich kündbar. Anbieter: HP Deutschland GmbH, Schickardstraße 32, 71034 Böblingen. Weitere Informationen unter hp.de/instantink

MSI Optix MAG271CR-030 27" Full HD Curved Gaming Monitor / VA Panel • Anschlüsse: 2 x HDMI, 1 x DisplayPort, 3 x USB (1 x Verbindung zu PC), 1 x Kopfhörer-Ausgang • Reaktionszeit: 1 ms • 178° Wide-View- und Anti-Flicker-Technik • Bildwiederholungsrate: 144 Hz • Energieeffizienzklasse B, Spektrum A++ bis E Art. Nr.: 2487347

w) Produktaktivierung erforderlich m) Weitere Informationen zur Finanzierung finden Sie auf der Rückseite.

Oder m) 13 Monate x €

11.92

Oder m) 13 Monate x €

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 154.96

Oder m) 36 Monate x €

17.76

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 230.87

14.74

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 530.68

Spürbar glattes Ergebnis durch Präzisionsklingen

Milchsystem jederzeit nachfüllbar und extrem leicht zu reinigen

NEUHEIT

ECOVACS Deebot N79T Roboterstaubsauger • 4 Programme für eine sorgfältige Reinigung • Für Allergiker: durch hocheffizientes Luftfiltersystem • Treppensicherheit und Zeitprogrammierung Art. Nr.: 2532638

PHILIPS SP 9820/18 S9000 PRESTIGE Nass- und Trocken-Herrenrasierer • Sanft durch Hautkomfort-Beschichtung • Misst die Bartdichte und passt die Rasurleistung an • Inklusive Bartstyleraufsatz und Premium-Reisetasche Art. Nr.: 2457183

PHILIPS EP 3246/70 Espresso-/Kaffeevollautomat • Cremiger Cappuccino und Latte macchiato auf Knopfdruck • Bis zu 5.000 Tassen ohne Entkalken zubereitend) • Entnehmbare Brüheinheit für einfache Reinigung Art. Nr.: 2528075

Strom und Gas bei MediaMarkt: In Kooperation mit

** Bei Abschluss eines Gas- oder Stromlieferungsvertrags erhalten Sie einen MediaMarkt-Coupon dazu. Die Höhe des Couponwerts ist von Ihrem jährlichen Verbrauch abhängig: Innogy-Strom: € 75.- bei 0 - 3.499 kWh / € 100.- bei 3.500 - 4.999 kWh / € 150.- ab 5.000 kWh. Innogy-Gas: € 100.- bei 0 - 19.999 kWh / € 120.- bei 20.000 - 29.999 kWh / € 180.- ab 30.000 kWh. eprimo-Strom: € 50.- bei 0 - 3.499 kWh / € 80.- bei 3.500 - 4.999 kWh / € 120.- ab 5.000 kWh. eprimo-Gas: € 50.- bei 0 - 19.999 kWh / € 100.- bei 20.000 - 29.999 kWh / € 150.- ab 30.000 kWh. Coupon erhalten Sie im Markt nach Vertragsabschluss oder bei Onlineabschluss via E-Mail nach Ablauf der Widerrufsfrist. Coupon einmalig einlösbar in allen MediaMarkt Märkten in Deutschland bis 12 Monate ab Ausgabe (nicht online einlösbar). Einlösbar ab einem Mindesteinkaufswert in Höhe des Couponwerts. Keine Barauszahlung. Bei Abschluss im Markt sind Sie bei Vertragsrückabwicklung (z.B. Widerruf) zur Rückgabe / Erstattung der Coupon-Card verpflichtet. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Nicht einlösbar für: Verträge mit Drittanbietern, sämtliche Download- / Content- / GamingCards, Gutschein(-karten /-boxen), PrepaidAufladekarten / - Services, E-Books / Bücher, Zusatzgarantien, Lieferservice, Reparaturdienstleistungen, Fotoservice, Lebensmittel, Tchibo Cafissimo Produkte, IQOS, E-Zigaretten, Heets und Liquids. Vertragspartner für die Strom- und Gaslieferverträge: innogy SE, Freistuhl 7 in 44137 Dortmund und die eprimo GmbH, Flughafenstraße 20, 63263 Neu-Isenburg.

Jetzt ganz einfach Anbieter wechseln, bis zu € 180.-** Geschenk-Coupon sichern und bei Ihrem MediaMarkt Einkauf sofort sparen . Mehr auf mediamarkt.de/strom-gas

Oder m) 36 Monate x €

18.43

16.28

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 586.07

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 663.62

9 kg

Bis zu 60 Minuten Akkulaufzeite)

Waschladung SIEMENS WM 14 Y 7 TT 9 Waschmaschine • Programme z. B.: Dessous, Steppdecken, Outdoor, Hemden/Business, Super 15, Fein/Seide • TFT-Display mit Verbrauchsanzeige des Wasserund Energiebedarfs bereits vor Programmstart • Intelligenter, langlebiger und leiser iQdriveMotor für effiziente Wäschepflege • Geräuschwerte Waschen/Schleudern: 47/71 dB Art. Nr.: 2434922 EnergieKlasse

1.400 U/Min. Umdrehungen

f t t ro m

l me

Antiflecken-System zur Entfernung der 16 hartnäckigsten Fleckenarten

DYSON Cyclone V10 Absolute Akku-Handstaubsauger • Konstant hohe Saugkraft • Extra großer Staubbehälter • 3 Saugstufen für unterschiedliche Aufgaben und jede Bodenart • Inkl. praktischer Wandhalterung Art. Nr.: 2382849

Inkl. umfangreichem Zubehör

Aqua Stop 58,3 cm

Oder m) 36 Monate x €

51,3 cm

16.90

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 608.23

Oder m) 36 Monate x €

15.36

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 552.83

Hält Lebensmittel länger frisch und vitaminreich durch VitaFresh

Optimale Wärmeverteilung auf bis zu 3 Ebenen gleichzeitig durch 3D Heißluft

3-fach Teleskopauszug

EnergieKlasse

BOSCH KGN 36 VL 35 Kühl-/Gefrierkombination • Multi Airﬂow-System für optimale und gleichmäßige Kälteverteilung • Mehr Flexibilität durch variabel einsetzbare Schubladen im Gefrierraum • Optisches und akustisches Warnsignal bei Temperaturanstieg • Nutzinhalt Kühl-/Gefrierteil: 237 l/87 l • Geräuschwert: 39 dB Art. Nr.: 2117601 EnergieKlasse

No Frost

Nie mehr abtauen

cm n 0 Bi x6 H x 186

BOSCH HND 431 RS 61 Einbauherdset • Heizarten z. B.: Großflächengrill, Ober-/Unterhitze, Umluft-Infra-Grill, sanfte Heißluft • Extra zuschaltbare Kochzone für großes Bratgeschirr wie Bräter und Fischtöpfe • Geringer Putzaufwand der Rückwand durch spezielle Beschichtung • Versenkknebel und Vollglas-Innentür • 71 l Garraumvolumen Art. Nr.: 2490484

Edelstahllook

d) Bei regelmäßigem Filterwechsel, durch integrierte AquaCleanTechnologie. Wechselintervall hängt von der Getränkewahl und Anzahl der Spül- und Reinigunsvorgänge ab. e) Gilt im Saugmodus 1 ohne Aufsatz mit Direktantrieb. f) Beim Kauf eines der Aktionsgeräte von Bosch im Zeitraum zwischen dem 01.01.2019 - 31.12.2019 erhalten Sie einen eismann Gutschein im Wert von bis zu € 120.-. Die vollständigen Aktions- und Teilnahmebedingungen finden Sie unter www.mediamarkt.de/bosch-eismann. Keine Teil- oder Barauszahlung möglich. Bei endgültiger Kaufrückabwicklung ist auch der Gutschein zurückzugeben. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Hört aufs Wort. Hilft auf einen Blick. Google Nest Hub: Smart Display mit Sprachsteuerung

Duales Bremssystem mit Bremsenergie Rückgewinnung T

" /7 n cm ree ,7 sc 17 ouch Oder m) 36 Monate x €

11.66

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 419.89

note

XIAOMI Mi Scooter Elektro M365 white Edition E-Scooter • Höchstgeschwindigkeit: 25 km/h • Gewicht: 12,5 kg • Reichweite: bis zu 30 km Art. Nr.: 2543772

Einzeltest CHIP 0x/2017 Produktname

Benutzung nur auf öffentlich nicht zugänglichem Privatgelände.

8c 13 55"

Nie wieder Kondensator reinigen durch SelfCleaning Condenser

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

8 kg

Ausgabe 15

Weitere Farbe

Klappbar und leicht zu transportieren

KW 23/2019

GOOGLE Nest Hub Smart Display • Videos und Musik auf YouTube™ und anderen kompatiblen Diensten abspielen • Digitaler Bilderrahmen für alle Erinnerungen • Per Sprachbefehl Hilfe von Google Assistant erhalten • Alle Smart-Home-Geräte zentral steuern Art. Nr.: 2548032 kreide, 2548034 carbon

Kräftige und satte Farben mit PurColor-Technologie

lsta

hltrom

BOSCH WTW 83432 Wärmepumpentrockner • Programme z. B.: Wolle, Handtücher, Sportswear, Daunen, ExtraKurz 40', Blusen/Hemden • Vermeidung von Knitterfalten durch Knitterschutz am Programmende • Mehr Stabilität und Laufruhe durch AntiVibration Design • Übersichtliches LED-Display für Restzeitanzeige und 24 h Endezeitvorwahl • Geräuschwert: 64 dB Art. Nr.: 2463380 EnergieKlasse

SAMSUNG 55 RU 7179 55” UHD LED TV • Hohe Kontraste und natürliche Farben durch HDR und UHD Dimming • 4K UHD Auflösung ermöglicht präzise und detaillierte Bilder • Universalfernbedienung für bequeme und einfache Steuerung • Kompatibel mit zahlreichen Smart Home Geräten Art. Nr.: 2534462

Oder m) 36 Monate x €

15.36

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 552.83

EnergieKlasse

Oder m) 36 Monate x €

19.97

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 719.02

m) Ratenfinanzierung wählbar ab € 130.- (bei 13 Monaten Finanzierungslaufzeit); Barzahlungspreis entspricht Nettodarlehensbetrag. Der effektive Jahreszins von 6,99 % (Laufzeiten 13-60 Monate) entspricht einem festen Sollzinssatz von 6,77 % p.a. Erst- und Schlussrate können abweichen. Bonität vorausgesetzt. Die Angaben stellen zugleich das repräsentative 2/3-Bsp. i.S.d. § 6a Abs. 4 PAngV dar. Bei der BNP Paribas erfolgt die Finanzierung für Ratenpläne von 13 bis 40 Monate über einen Kreditrahmen mit Mastercard®. Für diesen gilt ergänzend: Nettodarlehensbetrag bonitätsabhängig bis € 10.000.-. Vertragslaufzeit auf unbestimmte Zeit. Fester Sollzinssatz gilt nur für obiges Ratenbeispiel. Danach und für alle weiteren Verfügungen mit der Mastercard® beträgt der veränderliche Sollzinssatz (jährlich) 14,84 % (15,90 % effektiver Jahreszinssatz). Höhe und Anzahl der monatlichen Raten können sich verändern, wenn weitere Verfügungen über den Kreditrahmen vorgenommen werden. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Standort München: Schwanthalerstr. 31, 80336 München. Finanzierungspartner marktabhängig.

Am 24.11.1979 eröffnete als erster MediaMarkt in Deutschland der MediaMarkt München-Euroindustriepark.

In über 275 Märkten und im Onlineshop. Alle Informationen zu Identität und Anschrift Ihres Marktes finden Sie unter www.mediamarkt.de/meinmarkt oder kostenlos unter 0800/7240032

Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise.

Irrtümer und technische Änderungen sowie aktuelle, regionale Preissenkungen vorbehalten.

Trockenladung

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, das Intel-Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, das „Intel Inside“-Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi, Xeon Inside und Intel Optane sind Marken der Intel Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften in den USA und/oder anderen Ländern.

NEUHEIT