Tip24sa16 by Tip-Verlag

Heute mit jeder Menge Angeboten von

wEGwaeg

JAHRE

SÜDHESSEN

te ab Alle Haushaltsgerä

räte ab

Alle Haushaltsge

DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

eräte ab

Alle Haushaltsg

sgeräte ab

Alle Haushalt

ltsgeräte ab

Alle Hausha

altsgeräte

Alle Haush

Kauf * Beimhaltsgroß Haus rätes, eines nbauge eines -Ei r oder aten bzw. sauge Staub evollautom rke. Kaffe Wunschma er Ihr

1976 - 2016

Samstag, 18. Juni 2016 · KW 25 · Auflage 27.000 · 40. Jahrgang

an der pon direkt den Geschenkcou Artikel, Nespressos erhalten Sie en, Tchibo Rückgabe de Kauf im Markt viceleistung nur gegen Umtausch auf ein Gerät. BeiPrepaid Services, Ser en bezogen inbarungen, zum 30.09.2016 einlösbar. bis exkl. Versandkost Garantievere versteht sich mit Drittanbietern,sind nur im Onlineshop Gerätepreis Verträge pons möglich. einlösbar für: pons des Onlineshops des Geschenkcouzugeschickt. Nicht Geschenkcou per E-Mail 30.09.2016 einlösbar. ng oder Verrechnung ab dem 19.07.2016,Markt bis zum g. Keine Barauszahlu pon frühestens in Ihrem Media h einer Verlängerun der Geschenkcoukcoupons sind nur vorbehaltlic Ware wird ten. Geschen bis 25.06.16 , Geschenkkar vom 15.06. und/oder online gekaufter Bücher und unberührt. * Aktion gültig bestellter loads, Fotoservice, e bleiben hiervon Kasse. Bei online s-Box, Down ngsansprüch Degustation pons. Gewährleistu Geschenkcou

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

Gefährliche Blutsauger lauern auch im Nibelungenland

Wir planen & bauen Ihr barrierefreies Bad ! Ein bodengleicher Zugang sorgt für Duschvergnügen

Zeckenbisse als Gesundheitsgefahr / AGILA und Gesundheitsamt informieren über Risiken gesprächs das Anliegen der Aktion. Mit steigenden Temperaturen steigt auch die Gefahr für Menschen und Haustiere bei Spaziergängen von einer Zecke gebissen zu werden. Zu ihren Lieblingsplätzen gehören Gräser und Büsche an Wegrändern und das Unterholz. Dort warten sie geduldig in Augenhöhe ihrer Wirte. Sie fallen nicht, wie oft angenommen, von Bäumen. Auch der eigene Garten ist potentielles Zeckengebiet. Sie finden sich sowohl in gepflegten als auch verwilderten Gärten und machen keinen Unterschied zwischen Gärten in Wald nähe und

weit entfernten Grundstücken. Die Gefahr dabei: Einige Exemplare können Krankheitserreger übertragen. So kann fast jede dritte Zecke Borrelien, die sich in ihrem Darm auf halten, in eine Stichwunde einbringen.Wird die Zecke dann gewaltsam und nicht ordnungsgemäß entfernt, steigt das Risiko einer Infektion durch auswürgen. Eine Borreliose ist, rechtzeitig erkannt, behandelbar. Schwerwiegender ist die Frühsommerenzephalitis (FSME), die unmittelbar mit dem Biss übertragen werden kann. Diese Erkrankung geht mit hohem Fieber, Kopf-

Möchten auf die Gefahr durch Zeckenbisse aufmerksam machen: Heinz Klee, Mitglied des Kreisausschusses, Dr. Walter Seelinger (AGILA), Reinhild Zolg (Gesundheitsamt Bergstraße), Silvia Maier (Schulleiterin des Alfred-Delp-Schule) und Bärbel Ohl (Leiterin Kita am Graben; v.l.). Foto: Benjamin Kloos

„Als Ärzte sind wir sehr daran interessiert, Krankheiten vorzubeugen. Der Impfschutz ist dabei sehr wichtig und wird leider besonders von Erwachsenen häufig bagatellisiert. Dabei sollte niemand vergessen: Wir leben in einem Hochrisikogebiet für Borreliose und FSME“, betonte Dr. Walter Seelinger für AGILA. „Dabei ist gerade diese Impfung sehr gut verträglich.“ Besonders in diesem Jahr sei die Gefahr heimtückisch, erläuterte Dr. Seelinger. Denn Zecken sitzen häufig in Sträuchern, aus denen sie der gerade in der letzten Zeit häufig starke Wind bläst und zu den Menschen weht. „Damit steigt die Gefahr für Bisse ohne zuvor direkt mit den Zecken in Kontakt gekommen zu sein. Auch in meiner Praxis gibt es immer wieder Fälle, vor zwei Jahren kam ein an FSME erkrankter Patient zu mir, dessen Krankheit glücklicherweise aufgrund der schnellen medizinischen Versorgung vollends ausheilte.“ Heinz Klee, Mitglied des Kreisausschusses, stellte die Aktualität der Aktion klar. „Es vergeht kein Tag, an dem kein Zeckenbefall gemeldet wird. Daher ist die Aufklärung, besonders auch von Kindern, sehr wichtig.” Das Gesundheitsamt hat zur Aufklärung eine eigene Ausstellung im Angebot, die von Kindergärten, Schulen und öffentlichen Einrichtungen ausgeliehen kann. Fortsetzung auf Seite 2

Power-Duo aus dem Odenwald am 8. Juli in der Kulturscheune des Ratskellers zu Gast / TIP verlost 3x2 Karten Der Name „Dorfmugge“ ist lediglich der Tatsache geschuldet, dass beide im gleichen Ort, in Großsachsen, zuhause sind. Womit auch schon die erste, wenn auch nicht bedeutendste, Gemeinsamkeit genannt wäre. Ullmann

und Scheid verbindet das ausgeprägte Talent zu unterhalten. Sie sind passionierte Bühnentypen, die bodenständig, locker und humorvoll den Kontakt zum Publikum pflegen. Beide sind hervorragende Sänger und beherrschen

ihr Handwerk aus dem Effeff. Stephan Ullmann arbeitet als Musikproduzent und ist vor allem Gitarrist und Sänger aus Leidenschaft. Matz Scheid ist vor allem bekannt als Gründer und Chef des legendären Odenwälder Shanty Chors und lässt sich in keine Schublade stecken. Karten kosten 13 Euro im Vorverkauf unter anderem bei der Buchhandlung Pegasos, Schreibwaren Blodt in Bobstadt und Lotto-Neef in Worms. Vorbestellungen können auch direkt im Büro des Kulturbeirats unter der E-Mail frank.herbert@buerstadt.de vorgenommen werden. Der TIP verlost 3x2 Karten für dieses besondere musikalische Erlebnis. Wenn Sie gewinnen möchten, schicken Sie eine Karte mit Ihrem Namen, Ihrer Adresse und Telefonnummer sowie dem Stichwort „Dorfmugge” an TIP-Verlag, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim. Einsendeschluss ist der 23. Juni 2016, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. zg

7 er Weg Sandtorf heim rt e p m a 68623 L 16 06 / 132 Tel. 0 62 11 0 5 06 / 5 Fax 0 62

ALD R E WENN GLAS, DANNÄTHOMAS. R T N ErR itä San

produziert in Deutschland

Barrierefreie Ganzglasduschen mit innovativen Bändern und Beschlägen. Vom Aufmaß bis zur fertigen Montage nur 15 Arbeitstage.

GLAS

Weinsheimer Straße 59b • Worms Tel. 0 62 41- 4 49 00 www.glas-thomas.de

HOTEL

Sencucond

FALKENHOF Wonnegaustrasse10

67550 Worms-Abenheim Tel.: 06 4 4 7

info@wein-FALKENHOF.de www.wein-FALKENHOF.de

, Sek

Wein

Wein- und Gästehaus

e Figur

e...

Träum

Weinverkauf + Rezeption im Hof 10 Wine sale + Reception in yard

• Außenputz • Wärmedämmverbundsysteme • Anstrich • Rauhputz, Maler-, Tapezier- u. Lackierarbeiten

Tel. 06251/787811 64625 Bensheim • Fax 78 78 21

Fachbetrieb nach § 19 I WHG

Gussasphalt-Estriche Gussasphaltestriche imim Wohnungs-und undIndustriebau Industriebau WohnungsBalkone•· Terrassen Terrassen Balkone Höfe · Parkflächen Zum Mühlgraben 3 • 68642 Bürstadt

Zum Mühlgraben · 68642 Telefon 0 62 06 /370 28 6-0Bürstadt

Telefon 06 //70 7028 286-11 6-0 Telefax 0 0 62 62 06 Telefax 62 06 / 70 28 6-11 Internet 0 www.asphaltbrenner.de Internet www.asphaltbrenner.de

www.tip-verlag.de

Job gesucht? (m/w)

• Gas-Wasserinstallateur • Schlosser • Industriemechaniker • Elektroinstallateur • LKW-Fahrer Nahverkehr (C / Kl. 2) • Telefonist und Call-Center Agent (im Großraum Mannheim/Ludwigshafen)

(0 62 41) 9

• Mechatroniker • Staplerfahrer mit Erfahrung • Metallbearbeiter (FS und Auto) • Malerhelfer (FS und Auto) • Anlagenmechanikerhelfer • Chemikant/Chemielaborant

jg.22sa16

Auf unnachahmliche Weise präsentieren Stephan Ullmann und Matz Scheid alias Dorfmugge ihre Lieblingssongs aus über 50 Jahren Rockgeschichte. Foto: oh

Sanitär, Heizung Badplanung Kundendienst

Impfen schützt

Dorfmugge – Handgemacht und ohne doppelten Boden BÜRSTADT –Nach Comedy der Spitzenklasse mit Ingo Appelt und Özcan Cosar setzt der Kulturbeirat sein Jahresprogramm am Freitag, 8. Juli, musikalisch fort. Die Produktion „Dorfmugge“ mit Stephan Ullmann und Matz Scheid verspricht ab 20 Uhr in der Kulturscheune des „Ratskellers“ in Bürstadt Pop-, Rock- und Folksongs, handgemacht und ohne doppelten Boden, mit zwei akustischen Gitarren und zwei Stimmen. Tatsächlich, man muss hin und wieder schon zweimal hinhören und sehen, um sich zu überzeugen, dass da wirklich nur zwei akustische Gitarren und zwei Stimmen im Einsatz sind. Auf unnachahmlich Weise und als hätten diese nie anders geklungen, präsentiert das Power-Duo aus Großsachsen ihre Lieblingssongs aus über 50 Jahren Rockgeschichte. Voller Energie, humorvoll und dabei stets ganz nah beim Publikum zelebrieren sie mit großer Professionalität ihre Auftritte.

ohne Hindernisse !

schmerzen, quälender Übelkeit, schlimmstenfalls Berufsunfähigkeit und bleibenden Lähmungen einher.

cr.17sa14

NIBELUNGENLAND – Sie sind klein, unscheinbar aber tragen dennoch häufig ein großes Risiko für die Gesundheit in sich: Zecken. Das Gesundheitsamt des Kreis Bergstraße sowie das ärztliche Gesundheitszentrum in Lampertheim (AGILA) haben eine Kampagne gestartet, um über die möglichen Folgen eines Zeckenbisses aufzuklären – „aber auch über die Möglichkeiten, sich zu schützen“, schilderte Reinhild Zolg, Fachbereichsleiterin des schulärztlichen Dienstes vom Gesundheitsamt Heppenheim, im Rahmen eines Presse-

(FS und Auto, Schichtarbeit)

72 70

www.ame-zeitarbeit.de

2 Kurz notiert Tauferinnerungsgottesdienst mit Jugendchor SING! LAMPERTHEIM - Am Sonntag, 19. Juni um 10 Uhr, singt das Jugendensemble SING! Im Gottesdienst in der Martin-Luther-Kirche. Begleitet von ihrer Chorleiterin Andrea HintzRettenmaier singen fünf Jugendliche im Alter zwischen 13 und 16 Jahren stimmungsvolle Stücke und nach dem Gottesdienst als Zugabe Lieder und Balladen aus Filmmusik. Anlass für diesen musikalischen Gottesdienst mit Pfarrer Kröger ist die Feier der Tauferinnerung. Dazu sind besonders alle Kinder eingeladen, die zwichen 2006 und 2010 getauft wurden. Dabei ist es nicht wichtig, in welcher Kirche die Taufe erfolgte. Gemeinsam mit Eltern und Paten erwartet alle ein quicklebendiger Gottesdienst, der der Freude darüber Ausdruck verleiht, dass die Taufe Zeichen der Liebe Gottesdienst ist. zg

Projektbeirat „Altrhein” im Fokus LAMPERTHEIM – Die nächste Sitzung des Stadtentwicklungs-, Energie- und Bauausschusses der Stadt Lampertheim findet am Dienstag, 28. Juni, um 19 Uhr im Sitzungssaal des Stadthauses statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem der Freifunk in Lampertheim sowie die Einrichtung eines Projektbeirates „Altrhein”. zg

Sitzgymnastik in der „Alten Schule” LAMPERTHEIM – Am Donnerstag, 23. Juni, findet wieder die beliebte Sitzgymnastik in der Seniorenbegegnungsstätte „Alte Schule“ statt. Frau Wolf wird mit Elan, Witz und Charme Bewegung in die Caféteria bringen. Getreu dem Motto „wer rastet, der rostet“ sind alle Interessierten herzlich willkommen. Dieses Angebot findet jeden zweiten und vierten Donnerstag im Monat von 15 bis 16 Uhr statt. Der Caféteriabetrieb beginnt wie gewohnt um 14 Uhr mit Kaffee- und Kuchenbewirtung und endet um 16 Uhr. zg

Volksliedersingen in der „Alten Schule“

LAMPERTHEIM – Am Dienstag, 21. Juni, um 14.30 Uhr ist es wieder so weit. Sänger und Sängerinnen treffen sich in der Seniorenbegegnungsstätte „Alte Schule“ zum monatlichen Volksliedernachmittag. Die Kaffeeund Kuchenbewirtung wird durch die Mitarbeiter der Seniorenbegegnungsstätte gewährleistet. Neue Besucher sind herzlich willkommen, den Nachmittag in gemütlichem Beisammensein zu verbringen. zg

Frauenabend in der Martin-LutherGemeinde LAMPERTHEIM – Am Dienstag, 21. Juni, wird Frau Tanja Vogel vom Reiss-Engelhorn-Museum zu Gast beim Frauenabend der Martin-Luther-Gemeinde sein. Sie berichtet über Privates und Öffentliches historischer Persönlichkeiten Mannheims vom 17. bis 19. Jahrhundert. Der Abend beginnt um 19.30 Uhr im Martin-Luther-Haus. zg

LOKALES

SAMSTAG, 18. JUNI 2016

Gefährliche Blutsauger … Fortsetzung von Seite 1 Diese war jüngst in der Kita am Graben, der Alfred-Delp-Schule (ADS) sowie in der Stadtbücherei Lampertheim zu sehen – mit durchschlagendem Erfolg. „Wir haben das Angebot sehr gerne in Anspruch genommen. Sehr positiv ist, dass in verschiedenen Sprachen informiert wird, gerade für Migranten. Wir Erzieherinnen sind jetzt für dieses Thema sehr gut aufgestellt und auch die Kinder sind gut informiert und suchen sich jetzt gegenseitig nach Zecken ab“, freute sich Bärbel Ohl, Leiterin der Kita am Graben. „Unsere Schüler haben das Angebot ebenfalls sehr gut angenommen“, stimmte die Schulleiterin der ADS, Silvia Maier, zu. Die Biologielehrerin verwies ebenfalls auf die Gefahr der Krankheiten, die Zeckenbisse auslösen und wie schwierig es sei, diese zu erkennen: „Im Alter von sechs Jahren hatte meine Tochter ebenfalls einen Zeckenbiss. Ohne Rötung, ohne auffällige Merkmale. Erst sechs Wochen später entdeckte ich einen lilafarbenen Schatten im Gesicht – es war Borreliose. Dank der sofortigen Behandlung mit Antibiotika konnten wir die Krankheit erfolgreich bekämpfen.“

Zecken entfernen Wer von einer Zecke gebissen wurde, sollte diese mithilfe einer

Bereichsfahrpläne „Sommer 2016“ ab jetzt erhältlich

Klein, unscheinbar aber dennoch ein Risiko für die Gesundheit: Zecken. Foto: pixabay.com

Zeckenkarte oder, falls sie bereits länger am Körper sitzt, vorsichtig mit einer Pinzette entfernen. Entfernte Zecken sollten zerdrückt werden – eine „Entsorgung“ in der Toilette ist nicht ratsam, da dies die Tiere überleben können. Zuverlässigen Schutz vor der FSME bietet nur eine entsprechende Impfung. Auch der Kreis Bergstraße zählt zu den Risikogebieten. Die Impfung ist hier zu jedem Zeitpunkt sinnvoll. Die ersten beiden Impfungen werden im Abstand von vier Wochen gegeben. Eine dritte Impfung nach fünf bis zwölf Monaten

schließt die Grundimmunisierung ab und verleiht einen Langzeitschutz für mindestens drei Jahre. Regelmäßige Auffrischimpfungen, je nach Alter des Geimpften, alle drei bis fünf Jahre durch eine einzelne Impfdosis sorgen dafür, dass der Schutz dauerhaft bestehen bleibt. Bei Bedarf bieten Haus- und Kinderärzte, aber auch das Kreisgesundheitsamt mit seiner wöchentlichen Impfberatung, jeden Donnerstag von 14 bis 15 Uhr Ratsuchenden zum Thema Impfungen weitere Hilfe an. Benjamin Kloos

KREIS BERGSTRASSE – Der Verkehrsverbund Rhein-Neckar GmbH (VRN GmbH) hat seinen neuen Bereichsfahrpläne „Sommer 2016“ für den Bereich Bergstraße und Odenwald ausgeliefert. Der Fahrplan ist bei allen Verkaufsstellen der Deutschen Bahn AG, Stadt- und Gemeindeverwaltungen im Kreis Bergstraße, im Buchhandel sowie beim Bürgerbüro der Kreisverwaltung sowie Stadt Heppenheim zum Preis von 1,50 Euro zu erwerben. Die Ausgabe präsentiert auf 937 Seiten das gesamte Angebot des öffentlichen Personennahverkehrs auf der Schiene und Straße im Kreis sowie angrenzender Gebiete für die kommende Fahrplanperi-

ode. Ein separater Übersichtsplan über das regionale Schienennetz sowie den Wabenplan, ein ortsbezogenes Haltestellenverzeichnis für den Kreis Bergstraße und ein verbundweites Taxiverzeichnis rundet die umfassende Informationsbroschüre ab. Informationen rund um den Öffentlichen Personennahverkehr im Kreis Bergstraße und dem Verbundgebiet des VRN erhalten Sie aber auch zu den üblichen Geschäftszeiten beim Mobilitätsbüro des Kreises Bergstraße unter der Rufnummer 06252/15 51 97 oder 15 55 86. Fahrplanauskünfte können auch online unter www.vrn. de, www.rmv.de bzw. www.bahn. de abgerufen werden. zg

Amtliche Bekanntmachung der Stadt LA Öffnungszeiten Rathaus-Service und Stadtbücherei am 24. und 25. Juni LAMPERTHEIM – Aufgrund umfangreicher Elektroarbeiten an der Stromversorgung der Stadtverwaltung Lampertheim und der damit verbundenen Einschränkungen an den Server- und Netzwerkdiensten bleibt der Rathaus-Service am Samstag, 25. Juni, geschlossen. Die Stadtbücherei bleibt am Freitag, 24. Juni, und am Samstag, 25. Juni, geschlossen. Die zg Stadtverwaltung bittet die Bevölkerung um Verständnis.

Bürgerversammlung zur ICE-Neubaustrecke LAMPERTHEIM – Die Stadt Lampertheim lädt am Donnerstag, 7. Juli, um 19 Uhr zu einer Bürgerversammlung in den Sitzungssaal des Stadthauses ein. Thema sind Informationen zur ICE-Neubaustrecke und der Lampertheimer Bestandsstrecke auf Basis des Bundesverkehrswegeplans (BVWP) 2030. zg

„Picknick unterm Sternenhimmel“ mit Klangteppich auf Rasengrün Schlüssel zur Integration Open-Air-Konzert der Brass Band Biblis mit großer Zuschauerrunde BIBLIS – Das hatte es noch nie gegeben: Ein Open-Air-Konzert der Brass Band Biblis in der Grünanlange an der Lindenstraße. Diese erstaunlich weitläufige Grünanlage mit perfekter Topografie für Zuschauerränge und Bühnenbereich war aus dieser Perspektive auch für viele Bibliser Neuland – eine Grünanlage mit Potenzial für weitere festliche Konzerte. Die Brass Band Biblis unter der Leitung ihres Dirigenten Thomas Reis hatte am Samstagabend Besucher aus nah und fern zum „Picknick unterm Sternenhimmel“ eingeladen – zu einem Konzert der Spitzenklasse bei freiem Eintritt als Dankeschön zum 25-jährigen Jubiläum der Brass Band. Schon einige Zeit vor Konzertbeginn hatten Zuschauer ihre Decken ausgelegt, ließen sich gemütlich nieder, in Kühlboxen und Picknickkörben hatten sie mitgebracht, was man für einen sommerlichen Konzertabend unter freiem Himmel braucht. In großer Runde, mit Blick auf den eindrucksvoll aufragenden, farbig beleuchteten Baum-

riesen als romantische Bühnenkulisse, hatten Helfer zahlreiche Bänke und Stehtische für alle Zuschauer aufgestellt, die keine Decke mitgebracht hatten. Ein paar Vögel brachten sich noch munter singend in Erinnerung. Am Stand der Handballer der TG Biblis konnte man sich mit Getränken eindecken und die Theatergruppe „Kleiner Bär“ hatte über hundert selbst gebackene Muffins im Angebot – abwechslungsreich herzhaft und süß. Von oben schaute nur ab und zu der Mond durch die Wolken, auch funkelten die Sterne nicht. Wirklich vermisst wurden sie nicht, denn mit zunehmender Dämmerung gewann die professionelle Lichttechnik an Leuchtkraft, die den umsäumenden Baumbestand großzügig in warme Farbtöne tauchte. Den fulminanten Klangteppich breitete die Brass Band über zweieinhalb Stunden aus, eine halbstündige Pause gab Raum für die Kommunikation. Als Moderatorin führte Silke Beikert auf charmante und informative Art durch das vielseitige Pro-

gramm. Mit dem ersten Stück „Let me entertain you“ unterstrich die Brass Band ihr Versprechen einen großartigen Abend zu gestalten. Bewegende Musik ist bei der Brass Band sowohl nach Noten als auch in der Präsentation ein Markenzeichen – mit Genuss beim Zuhören und Zuschauen. Reichlicher Applaus war die Belohnung. Eine humorvolle Einlage zeigte Dirigent Thomas Reis vor dem TriumphMarsch aus Aida mit dem effektvollen Anlegen seines Fracks, die Schwalbenschwänze hochwerfend. Eine Vielzahl von Instrumentalsolisten begeisterte mit ihrem Können. Als mitreißende Gesangssolistinnen traten Kirsten Bailey und Jenny Müller mit Songs auf, die das Publikum ihren Bann zogen wie bei „Love yourself“ und „I am what I am“. „Hallelujah“, das letzte Lied vor der großen Zugabenportion mit „Atemlos“ und einem heißen Schlager-Hit-Mix, war der stimmungsvolle Abschluss mit Gesang der Band und dem Leuchten ihrer Feuerzeuge. Hannelore Nowacki

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Bürstädter Netzwerk Asyl startet vier neue Deutschkurse für Asylbewerber BÜRSTADT – In den letzten Wochen sind einige Asylbewerberinnen und Asylbewerber vor allem aus Syrien und aus Afghanistan neu nach Bürstadt gekommen und manche weggezogen. Außerdem haben zwei Integrationskurse des Lernmobils Viernheim begonnen, in denen insgesamt 20 Bürstädter Asylbewerber teilnehmen. Anlass genug, die Deutschkurse des Bürstädter Netzwerks Asyl komplett neu einzuteilen. So starten nächste Woche vier Sprachkurse in unterschiedlichen Lernniveaus und Lerngeschwindigkeiten. Der Unterricht läuft jeweils dreimal in der Woche für je drei Zeitstunden. Drei der Sprachkurse finden im Gemeindezentrum St. Peter statt, einer im Bürgerhaus Bobstadt. Die Lehrerinnen sind Honorarkräfte und werden über Spendengelder finanziert. Ergänzend zu ihrem Unterricht fördern ehrenamtliche Sprachpatinnen und Sprachpaten einzelne Asylbewerber individu-

ell. Um das Angebot der Sprachkurse auch weiterhin gewährleisten zu können bittet das Bürstädter Netzwerk Asyl um Spenden auf das Spendenkonto „Flüchtlinge“ (Raiffeisenbank Ried eG Bürstadt IBAN: DE05 5096 1206 0000 0024 37; BIC: GENODE51RBU). Für einige der Sprachschüler werden auch noch Sprachpatinnen bzw. Sprachpaten gesucht. Wer sich vorstellen kann, einmal wöchentlich für beispielsweise eine Stunde einen Sprachschüler zu unterstützen, kann sich telefonisch unter 06206/707344 sowie per E-Mail unter gemeindereferenten.held@pfarrgruppe-buerstadt.de bei Gemeindereferent Michael Held melden. Es geht darum, im Unterricht Erlerntes einzuüben, gegebenenfalls bei Hausaufgaben zu unterstützen und vor allem einfach im Miteinander Möglichkeiten zum Praktizieren der Sprache zu bieten. Dadurch kann der Spracherwerb und die Lernmotivation nachhaltig gestärkt werden. zg

Mit Gottes Segen in neuen Lebensabschnitt Künftige Schulanfänger der Kita Am Graben mit Gottesdienst verabschiedet

Jugendrat lädt zu erster Sitzung BÜRSTADT – Die erste öffentliche Sitzung des neu gewählten Jugendrates findet am Montag, 20. Juni, um 16.30 Uhr im Sitzungszimmer, Rathaus, Rathausstraße 2, 68642 Bürstadt, statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Bestimmung einer/eines Schriftführers, die Wahl einer/eines Vorsitzenden sowie die Wahl der/des stellvertretenden Vorsitzenden. zg

Die neuen Fahrpläne sind da

Die Brass Band Biblis unter der Leitung von Dirigent Thomas Reis brachte die Zuhörer mit ihrer Musik und unterhaltsamer Präsentation in Stimmung. Foto: Hannelore Nowacki

LAMPERTHEIM – Am 11. Juni wurden 29 zukünftige Schulkinder der Kindertagesstätte Am Graben in einem Gottesdienst in der Domkirche verabschiedet und von Herrn Pfarrer Adam Herbert gesegnet. Unter dem Motto „Der Herr behütet Dich“ hatten die Kinder ein Anspiel vorbereitet, in dem deutlich wurde, dass Gott unsichtbar immer ein Auge auf alle Menschen hat und sie dadurch „behütet“. Die jüngeren Kinder der Kindertagesstätte verabschiedeten ihre

Freunde mit Liedern und Gebeten. Eltern, Großeltern, Erzieherinnen und eine Lehrerin schlossen die Kinder in die Fürbitten ein und baten um Gottes Schutz. Die Erzieherinnen überreichten den Abgängern eine Mappe zum Andenken an ihre Kindergartenzeit mit einem Foto und einem Segensspruch. Alle Beteiligten wünschten den künftigen Schulkindern alles Gute für ihren neuen Lebensabschnitt. zg

LOKALES

SAMSTAG, 18. JUNI 2016



0171/4991188 06157/8085654

Robert-Bosch-Str. 4, 64319 Pfungstadt

Lediglich beim Ballonfliegen ließen die Kinder ihre mit Adresszetteln versehenen Ballons während der Regenpausen in den wolkigen Himmel aufsteigen, in der Hoffnung, dass sie irgendwo wieder gefunden werden. Begonnen hatte der Tag mit einem Familiengottesdienst, der die kleine Gustav-Adolf-Kirche wie sonst nur zu Weihnachten bis auf den letzten Platz füllte. Pfarrer Reinald Fuhr und die Gemeindepädagogin führten durch diesen lebendigen Gottesdienst, an dem neben den Kindern der Kindertagesstätte auch noch der Kirchenchor gestal-

Renovierungsarbeiten GUT UND PREISWERT

Tel. 0176-67058474

Fliesenverlegung Gerardi Tel. 06206 / 937 41 82 oder 0171-177 62 12

PROBLEME

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon?

- Schnelle Hilfe - direkt vor Ort - zum fairen Preis - www.sbcom.de

Tel.: 06206-158828

Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

KARTENSHOP IM

- V E R L AG

Vorverkaufsstelle von Ticket-Regional KULINARISCHE NIBELUNGENFÜHRUNG

Wie kochten und speisten einst die Nibelungen. Worms - Hauptbahnhof

Fleisch 56,50 €, Vegetarisch 56,50 € .................................................. 09./ 10. / 15.07.16

NIBELUNGENFESTSPIELE

Gold – Der Film der Nibelungen Worms - Dom, Nordportal

Sitzplatz von 39,- € bis 129,- € .................................................... 16. bis 31.07.16

JAZZ AND JOY 2016

Worms - Auf den Open-Air-Bühnen

Mehrtageskarte 30,- €, Tageskarte 20,- € .................................................... 19. bis 21.08.16

THE BOSSHOSS

Jazz & Joy 2016 Worms - Marktplatz

Stehplatz 47,20 € .................................. 19.08.16

OKTOBERFEST WORMS 2016 Worms - Festplatz

Block A Kat. 2, freie Platzwahl 15,- € Bergstation 39,- €, Tisch 10 Pers. Kat. 1 – 170,-€, Kat. 2 – 150,-€ .................................................... 06. bis 16.10.16

BADESALZ: DÖ CHEFS!

Der überdachte Außenbereich des Gemeindezentrum bot ausreichend Schutz für die vielen Besucher, die zum Gemeinde- und Kindergartenfest gekommen waren. Foto: Ehret

terisch mitwirkte, eine generationenübergreifende Veranstaltung also. Es wurde zudem ein Kind getauft und die Gemeinde nahm die Gelegenheit wahr, Mitarbeiter der Kirchengemeinde für langjährige Tätigkeiten zu ehren und zu beschenken. Als Erzieherinnen im Kindergarten wurden Silvia Knobloch für zehn, Pia Larsow für 30 und die Leiterin Christine Greiner für 25 Jahre geehrt. Martine Rennert ist seit 30 Jahren die Sekretärin der Gemeinde und Ronald Ehret leitet gar schon 40 Jahre den Kirchenchor. Pfarrer Fuhr ist seinerseits seit 20 Jahren Seelsorger der Gemeinde. Im Nachmittagsprogramm waren Grillspezialitäten mit selbstgemachten Salaten im Angebot und natürlich das reichhaltige Kuchenbuffet der Frauenhilfe. Musikalisch sorgten die „Young Voices“ des Sängerbund Hüttenfeld unter der Leitung von Ronny Ehret für Stimmung und auch die Kinder der gemeindeeigenen Kita ließen mit Silvia Knobloch an der Gitarre ihre Stimmen erklingen. Eine Etage höher in den Räumen der Kita wurden mit Korkstempeln schöne Bilder gestaltet und eifrig gebastelt. ehr

Für Arbeitssicherheit der Flüchtlinge gesorgt Bürgerstiftung Lampertheim unterstützt Technische Betriebsdienste mit 1.000 Euro / Ehrenamtliche Betreuer gesucht LAMPERTHEIM – Sicherheit am Arbeitsplatz ist ein wichtiges Thema – dies gilt selbstverständlich auch für Flüchtlinge, die sich einbringen und verschiedensten Tätigkeiten nachgehen. So wie beispielsweise bei den Technischen Betriebsdiensten. Um hier für die entsprechende Ausstattung zu sorgen, überreichte der Vorsitzende der Bürgerstiftung Lampertheim, Erich Maier, am Mittwoch einen Scheck in Höhe von 1.000 Euro an die Leiterin der Technischen Betriebsdienste, Sabine Vilgis. „Die Bürgerstiftung hat es sich zur Aufgabe gemacht, die Arbeit vor Ort im Bereich der Flüchtlinge zu unterstützen. Bereits 2015 konnten wir 1.000 Euro für Winterkleidung zur Verfügung stellen und Ende des Jahres werden weitere 500 Euro für eine besondere Veranstaltung im Bereich der Flüchtlingsarbeit fließen“, betonte Erich Maier. „Ermöglich wurde diese Spende durch die Raiffeisenbank Ried, die den Bürgerstiftungen Lampertheim, Bürstadt und Biblis jeweils einen Betrag zur gezielten Unterstützung der Flüchtlinge zur Verfügung gestellt hat.“ „Seit 1,5 Jahren beschäftigen wir

im Bauhof Flüchtlinge, die sich freiwillig bei uns melden können. Sie werden je nach Vorkenntnissen eingesetzt, sei es in der KFZ-Werkstatt, bei den Schreinern und Malern oder vor allem in der Gärtnerei“, erläuterte Sabine Vilgis. Zur Arbeitssicherheit gehört auch die entsprechende Kleidung, seien es Sicherheitsschuhe, Arbeitshosen oder aufgrund der aktuellen Wettersituation leuchtende Regenjacken. „Diese Spende ist für uns dabei eine immense Unterstützung, für die wir sehr dankbar sind. Das Geld fließt auf ein Konto, von dem ausschließlich Arbeitskleidung für Flüchtlinge gekauft wird.“ Aktuell sind ein Iraner und drei Afghanen beschäftigt, mit „deren Arbeit wir sehr zufrieden sind“, wie Sabine Vilgis ergänzte. Dass die Unterbringung von Flüchtlingen in Berufen nicht immer einfach ist erläuterte Horst Schmitt, Ansprechpartner rund um die Flüchtlinge bei der Stadt Lampertheim. „Wir haben derzeit zwölf Sprachkurse, die Koordination zwischen der Unterbringung der einzelnen Flüchtlinge in diesen Kursen und möglichen Arbeitgebern ist teilweise schwierig, sonst würden sicher

noch mehr Flüchtlinge hier arbeiten.“ Kurt Stass, Vorsitzender des Koordinierungskreises der Flüchtlingshilfe Lampertheim, dankte für das Engagement der Bürgerstiftung. „Mit der gemeinnützigen Arbeit lernen die Flüchtlinge auch die Bedeutung von Pünktlichkeit und der Qualität der Arbeit – wichtige Bausteine für die Integration.“ Gleichzeitig rief er dazu auf, sich ehrenamtlich zu engagieren. „Wir wollen die Betreuung der Flüchtlinge, die täglich stattfindet, auf möglichst viele Schultern verteilen und suchen daher Menschen, die bereit sind, sich zu engagieren.“ So beispielsweise in der neu geschaffenen Arbeitsberatungsstelle für Flüchtlinge in der Kernstadt. Hier sind jeden Mittwoch von 14 bis 16 Uhr zwei ehrenamtliche Betreuer vor Ort, die bei der Ausfüllung von Dokumenten und Formularen helfen und bei Fragen rund um die Arbeit beraten. „Hier benötigen wir dringend noch Unterstützung. Wenn Sie helfen wollen, melden Sie sich bitte bei Horst Schmitt unter 06206/935210 oder bei Frau Kristina Delceva unter 06206/935-357.“ Benjamin Kloos

Das Wormser

Karten von 27,30 bis 31,70 € ........... 15.10.16

DIE CSÁRDÁSFÜRSTIN

Operette von Emmerich Kálmán Worms - Das Wormser

Sitzplatz 19,- bis 28,- €, Senioren ab 60 Jahren 14,- € ................................................................ 16.10.16

Fenster - Überdachungen - Ganzglastüren - Glasanlagen - Türen - Duschkabinen

KOMPETENZ IN GLAS … Entspannung wird zum Erlebnis mit Duschkabinen aus Glas natürlich von

24 Glasbru-Stunden ch-Notd ienst

www.fz-glas-spiegel.de 67551 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 51 19

ACHTUNG! WIR SIND UMGEZOGEN!

Zellertalstraße 5–7

28. EWR Spargellauf Lampertheim des TV 1883 e.V. Lampertheim – Leichtathletikabteilung – Wir danken allen Anwohnern, die die Läufer angefeuert und unterstützt haben, ebenso unseren Helfern an der Laufstrecke, im Bereich der Markierung, Versorgung, Moderation und Wegweisung der Athleten. Unser besonderer Dank gilt den Mitarbeitern des Ordnungsamtes der Stadt Lampertheim, dem Baubetriebshof, dem freiwilligen Polizeidienst und der freiwilligen Feuerwehr, dem THW, DRK, der Ärzteschaft, den unermüdlichen Helfern der TV-Abteilungen Leichtathletik, CGT, Triathlon, Turnen, Tischtennis, und den gesamten HLV Kampfrichterteam der Leichtathletikabteilung und der HLV-Aufsicht. Allen Sponsoren und Unterstützern sei Dank gesagt, ohne deren finanzielle Hilfe der 28. EWR-Spargellauf nicht in diesem professionellen Rahmen durchgeführt werden konnte:

Bequem online buchen auf www.tip-verlag.de

EWR – Worms Rechner Sensors Biedensand Bäder GmbH Autohaus Rauch Volksbank Darmstadt Südhessen eG Südhessen Morgen Aussiedlerhof Baltes Floristik Schuster Immobilien Steffan

Zahlen Sie bequem mit EC-Karte

Köbig Baustoffe Odenwald Quelle avs Liermann Rechnerhaus GmbH Lampertheim Ärzteschaft GALA Supporters GmbH Schmottlach Südfrüchte Lamperth. Print &Medien Solution Fröhlich Grafik-Design Eva Größler

Ein herzliches Dankeschön geht an die gesamte Presse für die gute Zusammenarbeit und positive Berichterstattung über den 28. EWR-Spargellauf.

Mo. + Do. ....................... 8.30 bis 17 Uhr Di., Mi., Fr. ................. 8.30 bis 12.30 Uhr

Schützenstr. 50, 68623 Lampertheim Telefon: 0 62 06 - 94 50 - 0

www.cocoons.ws 09.16

Jederzeit erreichbar Mo. – So.

HÜTTENFELD - Das Gemeindeund Kindergartenfest der evangelischen Kirchengemeinde Hüttenfeld stand unter dem Motto „Wes das Herz voll ist, des f ließt der Mund über“. Und da änderten auch die dunklen Regenwolken nichts an der guten und familiären Stimmung, die im Gemeindezentrum und im Kindergarten herrschten. Die Ausrichter hatten aufgrund der Wettervorhersage die Aktivitäten ins Gemeindezentrum mit seinem überdachten Außenbereich verlegt. Bastelaktionen und Kinderschminken fanden in den Räumen der Kindertagesstätte statt.

Idee&Entwurf

BESTPREISE! BARZAHLUNG! ALLES ANBIETEN!

Gemeinde- und Kindergartenfest mit Gottesdienst und Ehrungen

ar.23sa16

alle PKW‘s, Geländewagen, Busse, Wohnmobile, Motorräder, EZ, KM, Unfall, Zustand egal!

Regen trübte nicht die Stimmung

lr44sa14

WIR KAUFEN JEDES FAHRZEUG

Der Vorsitzende der Bürgerstiftung Lampertheim, Erich Maier (4.v.r.), übergab zur Unterstützung der Arbeit der Flüchtlinge in den Technischen Betriebsdiensten eine Spende an deren Leiterin Sabine Vilgis (5.v.r.). Foto: Benjamin Kloos

Organisationsteam Brigitte Hahl und Sabine Gärtner

STADTNACHRICHTEN

Unterwegs auf dem rheinhessischen Lutherweg

Jenny

RIED â&#x20AC;&#x201C;Das Thema Pilgern erfreut sich in den vergangenen Jahren immer grĂśĂ&#x;erer Beliebtheit. Das Evangelische Dekanat Ried lĂ¤dt am 2. Juli unter dem Motto â&#x20AC;&#x17E;Das Bild in mir in dieser einen Weltâ&#x20AC;&#x153; zu einem Pilgertag ein. Die Pilgergruppe wird unter der Leitung von Heike Kissel und Christel Lottermann etwa 12 Kilometer auf einer Wegstrecke bei

JAHRE

Wir laden alle Mitglieder, Freunde und GĂśnner ins BĂźrgerhaus BĂźrstadt ein. DER VORSTAND

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

nOTDiensTe Ă&#x201E;rztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ă&#x201E;rztlichen Bereitschaftsdienst auĂ&#x;erhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und BrĂźckentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ă&#x201E;rztliche Bereitschaftsdienst, Neue SchulstraĂ&#x;e 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der KinderĂ¤rzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes. Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen ZustĂ¤nden wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 19. Juni 20. Juni 21. Juni 22. Juni

ZahnĂ¤rzte

Freitag, 30.03.2012 von 14 - 18 Uhr

Schweinehals mit Knochen, frisch, 1 kg

Wormser Stadt-Apotheke, 67547 Worms, KĂ¤mmererstr. 46, Tel: 06241-24516 Rosen-Apotheke, Lampertheim-Hofheim Bahnhofstr. 23, Tel: 06241-208577 Adler-Apotheke, Worms, Neumarkt 1, Tel: 06241-24600 Rathaus-Apotheke, BĂźrstadt, Nibelungenstr. 40a, Tel: 06206-963152 Apotheke im Wormser Einkaufspark, WEP, Worms, SchĂśnauer Str. 8, Tel: 06241-23355

ZahnĂ¤rztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau Ăźber die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. Ăźber Mobilfunk)

AugenĂ¤rzte

am 18. und 19. Juni: Augenzentrum Heppenheim, 64646 Heppenheim, (Alle Angaben ohne GewĂ¤hr) DarmstĂ¤dter Str. 33, Tel. 0 62 52 / 9 67 57 20

GROSS-ROHRHEIM - Ein Abend mit New Orleans fĂźhrendem Country-, Blues- und Fusion-Gitarristen Jimmy Robinson und dem Keidel-Distelmann-P-Trio steht am 22. Juni um 20 Uhr bei Eberhard Petri, Die Neuwiese 4, 68649 GroĂ&#x;-Rohrheim auf dem Programm. Anmeldung sind unter 06245/ 905536 oder Eberhard.Petri@gmx.de mĂśglich, der Eintritt betrĂ¤gt 10 Euro. Jimmy Robinson arbeitet seit mittlerweile Jahrzehnten als Musiker und Komponist in New Orleans. Er begann seine Karriere in Rock Bands der 60er-Jahre, erst spĂ¤ter folgte ein Studium der klassischen Gitarre an der Loyola Music School. Seit er international mit Dr. Hook & The Medicine Show getourt hat, fĂźllt sich die Liste der Celebrities, mit denen er sich die BĂźhne teilen durfte: Johnny Winter, Jeff Beck, Chick Corea, Tuck & Patty, Hugh Masekela, Stevie Ray Vaughan oder die Neville Brothers. Seine Solo-Performance umfasst Blues, Countryund Folksongs und New Orleans Jazz, Eigenkompositionen und spezielle Interpretationen von Cover-

Schweinehals mit Knochen, frisch, 1 kg

und Freitag, 30.03. .2012 Samstag, 31.03 18 Uhr jeweils von 10 -

Firma KrĂ¤mer Saft Verkostung

-.79

HollĂ¤ndischer Edamer mind. 40% Fett i. Tr., SchnittkĂ¤se aus Kuhmilch, mild-wĂźrziger KĂ¤se mit leicht sahnigem Geschmack, 100 g

Vertrieb: TIP Verlag GmbH GeschĂ¤ftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), BĂźrstadt (mit Bobstadt, Riedrode), GroĂ&#x;-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, NeuschloĂ&#x;, HĂźttenfeld). Kein Recht auf ungekĂźrzte ManuskriptverĂśffentlichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder hĂśherer Gewalt kein Recht auf Zustellung. Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 7, vom 01. 01. 2016 gĂźltig â&#x2013; Auflage geprĂźft durch:

5.99 -.79

Bauernbrot 500-g-Laib (1 kg = â&#x201A;Ź 2,22)

-.37

Schwartau extra Samt-KonfitĂźre verschiedene Sorten, 270-g-Glas je (1 kg = â&#x201A;Ź 5,15)

Europerl Mineralwasser classic oder medium Kiste mit 12 x 0,7-ltr.Flaschen zzgl. 3,30 â&#x201A;Ź Pfand je (1 ltr. = â&#x201A;Ź 0,15)

3.88

Chio Chips verschiedene Sorten, 175-g-Packung je (100 g = â&#x201A;Ź 0,74)

Angebote gĂźltig von Montag, 26.03. bis Samstag, 31.03.2012 Irrtum vorbehalten, solange Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsĂźblichen Mengen.

Zu Gast bei Kunst im Wohnzimmer: Jimmy Robinson, New Orleans fĂźhrender Foto: oh Country-, Blues- und Fusion-Gitarrist.

songs. Seine FĂ¤higkeiten auf der Acoustic Steelstring Gitarre sind atemberaubend. Weitere Informationen und ein Vorgeschmack bei Youtube unter www.youtube. com/watch?v=FGqEoLsBVnQâ&#x20AC;¨ und www.//jimmyrobinsonmusic.com/ Home.html. Als Opener spielt das Keidel-Distelmann-P-Trio. Ralf Keidel (QuerflĂśte), Eberhard Petri (Gitarre) und Michael Distelmann (Kontrabass) spielen kammermu-

um 18 Uhr in die RĂ¤ume der Freizeit- und BildungsstĂ¤tte â&#x20AC;&#x17E;Treff im Bahnhofâ&#x20AC;&#x153;, Friedrich-Ebert-StraĂ&#x;e 8a, in Viernheim. An den Infoabenden kĂśnnen sich die Jugendlichen und ihre Eltern Ăźber die MĂśglichkeiten und Chancen eines Freiwilligen Sozialen Jahres informieren und erhalten einen Einblick in die Einsatzbereiche des Fachbereichs Freiwilligendienste. Zu den Veranstaltungen in FĂźrth und Viernheim kommen zusĂ¤tzlich einige Einsatzstellen und berichten aus erster Hand von den EinsatzmĂśglichkeiten im FSJ. Das FSJ ist fĂźr

sei es das Essen mit StĂ¤bchen wie die Asiaten, den SonnengruĂ&#x; der Inder oder Wanderungen durch die langen unentdeckten Steppen Afrikas â&#x20AC;&#x201C; die Welt hat unglaublich viele schĂśne Dinge zu bieten und die Teilnehmer werden diese alle entdecken. Die unzĂ¤hligen landestypischen Gerichte und SpezialitĂ¤ten dĂźrfen natĂźrlich auch nicht fehlen und werden die Reise kulinarisch bereichern. Da noch einige PlĂ¤tze frei sind, wĂźrden sich die Pfadfinder Ăźber alle Neugierigen ab zehn Jahren freuen, die sich der Welt-

KrĂ¤mer Apfelsaft klar oder naturtrĂźb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 â&#x201A;Ź Pfand je (1 ltr. = â&#x201A;Ź 1,00)

Iglo Rahmspinat tiefgefroren, 800-g-Packung (1 kg = â&#x201A;Ź 1,61)

5.99

sikalischen Jazz in atypischer Besetzung, geprĂ¤gt von der intensiven Interaktion der Musiker. Von freier Improvisation, serieller Musik bis zu Latin und traditionellem Swing spiegeln die StĂźcke die ganze Entwicklung des Jazz von traditionell bis modern wider und sind alle von den drei Musikern selbst komponiert. AuĂ&#x;erdem begleiten sie Jimmy Robinson bei einigen Swing- und Bluesklassikern. zg

alle Jugendlichen, die die gesetzliche Schulpf licht erfĂźllt haben, eine sinnvolle MĂśglichkeit zur beruflichen Orientierung. Zwischen 6 und 18 Monaten kann ein Einblick in unterschiedlichste soziale Einrichtungen gewonnen werden. Auch berufs- oder studienbezogene Vorpraktika kĂśnnen damit erworben werden. Mit einem monatlichen Taschengeld wird der Einsatz der Freiwilligen vergĂźtet. Zudem bleibt der Anspruch auf Kindergeld weiter bestehen. Es wird um Anmeldung unter der Nummer 06251/9400900 gebeten. zg

reise anschlieĂ&#x;en mĂśchten. Start ist am 18. Juli zum Basislager auf dem Zeltplatz Brexbachtal in der NĂ¤he von Koblenz. Von dort aus stĂźrzen sich die Teilnehmer tĂ¤glich in ein neues Abenteuer rund um die Welt. Die faszinierende Reise endet am 23. Juli gegen Nachmittag wieder in BĂźrstadt auf der Pfadfinderwiese. Weitere Informationen finden Sie unter www.dpsg-buerstadt. de, Anfragen und Anmeldungen kĂśnnen gerne ebenfalls Ăźber die Hompage oder an slr@dpsgbuerzg stadt.de gesendet werden.

G S fe a

ckstation Aus unserer SB-Ba ken: laufend frisch gebac

-.79

Pangasiusfilets aus Binnenfischerei, zum Verkauf aufgetaut, 100 g enthalten: 163 kcal., 678 kj, 15,3 g EiweiĂ&#x; und 11,3 g Fett, 100 g

das Pfand

1.11

Bauernbrot 500-g-Laib (1 kg = â&#x201A;Ź 2,22)

I t (

1.29

Schwartau extra Samt-KonfitĂźre verschiedene Sorten, 270-g-Glas je (1 kg = â&#x201A;Ź 5,15)

Europerl Mineralwasser classic oder medium Kiste mit 12 x 0,7-ltr.Flaschen zzgl. 3,30 â&#x201A;Ź Pfand je (1 ltr. = â&#x201A;Ź 0,15)

C C W M M t

Conditorei Coppenrath & Wiese Unsere GoldstĂźcke WeizenbrĂśtchen 9er, 450 g (1 kg = â&#x201A;Ź 2,87), Mini-Baguettes 9er, 540 g (1 kg = â&#x201A;Ź 2,39) oder MehrkornbrĂśtchen 6er, 300 g (1 kg = â&#x201A;Ź 4,30), tiefgefroren, Packung je

Wassersportvereins, Lampertheim 2.99 1.29 3.88 2. Lampertheimer Hallen-Kleiderflohmarkt â&#x20AC;&#x201C; in der Behringstra2.99 1.29 1.7716 Uhr Ă&#x;e 16, Lampertheim, 10 bis Versteigerung von Fundsachen â&#x20AC;&#x201C; vor dem â&#x20AC;&#x17E;Haus am RĂśmerâ&#x20AC;&#x153;, Lampertheim, 13 Uhr Zweiter Skatertag der Jusos â&#x20AC;&#x201C; FreizeitkickergelĂ¤nde, BĂźrstadt, 14 Uhr KAB Biblis â&#x20AC;&#x201C; Mitglieder stellen ihre Heimat vor, Pfarrkirche St. BartholomĂ¤us, Biblis, 13 Uhr 4. Weinwanderung des TV Hofheim â&#x20AC;&#x201C; Start ist am Vereinsheim des TV Hofheim, 15 bis 23 Uhr Konzert Posaunenchor â&#x20AC;&#x201C; Lutherkirche, Lampertheim, 18.30 bis 20 Uhr Poseidon â&#x20AC;&#x201C; im Biergarten â&#x20AC;&#x17E;Zur Schwarzen TrĂ¤nkeâ&#x20AC;&#x153;, wegen Unwettermeldung abgesagt! NescafĂŠ Dolce Gusto verschiedene Sorten, z. B. Latte Macchiato 194 g (100 g = â&#x201A;Ź 2,00), Packung je

NescafĂŠ Dolce Gusto verschiedene Sorten, z. B. Latte Macchiato 194 g (100 g = â&#x201A;Ź 2,00), Packung je

1.49

GourmetSpargelkartoffeln festkochend, Sorte siehe Etikett, aus Frankreich, 2-kg-Beutel (1 kg = â&#x201A;Ź 0,75)

Sie bezahlen nur

1.39 1.29 SĂźddeutsche Kanupolo-Meister1.29 1.39 schaften â&#x20AC;&#x201C; 1.29 auf dem GelĂ¤nde des Landliebe Joghurt verschiedene Sorten, 150-g-Becher je (100 g = â&#x201A;Ź 0,25)

Landliebe Joghurt verschiedene Sorten, 150-g-Becher je (100 g = â&#x201A;Ź 0,25)

Firma KrĂ¤mer Saft Verkostung

ackstation Aus unserer SB-B ken: laufend frisch gebac

18. Juni-.37

Pfadfinder-Sommerlager vom 18. bis 23. Juli

TIP Verlag GmbH SchĂźtzenstraĂ&#x;e 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfĂ¤hige Anschrift fĂźr die im Impressum genannten Verantwortlichen. Postfach 1627, 68606 Lampertheim Tel.: 0Â 62Â 06 - 94 50-0 Âˇ Fax: 0Â 62Â 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de Âˇ info@tip-verlag.de Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich fĂźr den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung fĂźr gewerbliche Kunden Hildegard Schwara - E-Mail: schwara@tip-verlag.de Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 Heiko Steigner - E-Mail: steigner@tip-verlag.de Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 Petra Beck - E-Mail: beck@tip-verlag.de Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10

KrĂ¤mer Apfelsaft klar oder naturtrĂźb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 â&#x201A;Ź Pfand je (1 ltr. = â&#x201A;Ź 1,00)

das Pfand

-.79 1.11 Termine

In fĂźnf Tagen um die Welt! Impressum

-.69

Sie bezahlen nur

Hausmacher Schwartenmagen 100 g

Kiste erhalten Beim Kauf einer dazu. Sie 1 Flasche gratis

Wir bitten um freundliche Beachtung

Pangasiusfilets aus Binnenfischerei, zum Verkauf aufgetaut, 100 g enthalten: 163 kcal., 678 kj, 15,3 g EiweiĂ&#x; und 11,3 g Fett, 100 g

SchĂźlerinnen und SchĂźler kĂśnnen sich gemeinsam mit ihren Eltern Ăźber FSJ beim DRK informieren.

BĂ&#x153;RSTADT â&#x20AC;&#x201C; In Jules Vernes Klassiker benĂśtigt der Protagonist 80 Tage fĂźr seine Reise um die Welt. Der BĂźrstĂ¤dter Pfadfinderstamm Bruder Feuer schafft das auch, aber sehr viel schneller. Getreu dem Motto des diesjĂ¤hrigen Stammes-Sommerlagers â&#x20AC;&#x17E;In fĂźnf Tagen um die Weltâ&#x20AC;&#x153; machen sich die Pfadfinder in der ersten Sommerferienwoche auf, ferne Kontinente, fremde Kulturen und exotische Leckereien zu erkunden. Jeden Tag wird ein anderer Kontinent bereist und die Traditionen der LĂ¤nder kennengelernt â&#x20AC;&#x201C;

Kiste erhalten Beim Kauf einer dazu. Sie 1 Flasche gratis

HollĂ¤ndischer Edamer mind. 40% Fett i. Tr., SchnittkĂ¤se aus Kuhmilch, mild-wĂźrziger KĂ¤se mit leicht sahnigem Geschmack, 100 g

Infoabende rund um das Freiwillige Soziale Jahr BENSHEIM â&#x20AC;&#x201C; Der Fachbereich Freiwilligendienste des Roten Kreuzes mĂśchte junge Menschen bei ihrer Entscheidungsfindung â&#x20AC;&#x17E;Was kommt nach der Schuleâ&#x20AC;&#x153; fachlich beraten und lĂ¤dt interessierte SchĂźlerinnen und SchĂźler, die ihren Abschluss im Sommer 2016 anstreben, gemeinsam mit ihren Erziehungsberechtigten zu Informationsabenden nach Bensheim und Viernheim ein: Am Dienstag, 21. Juni, um 17,30 Uhr in den RĂ¤umen des Fachbereichs Freiwilligendienste, Heidelberger StraĂ&#x;e 4, in Bensheim und am Mittwoch, 22. Juni,

A K

und Freitag, 30.03. .2012 Samstag, 31.03 Ananas extra Sweet 18 Uhr 10StĂźck von Klasse I,saus Ghana, jeweil

Musikkiste GroĂ&#x;-Rohrheim e.V. lĂ¤dt ein am 22. Juni

um 18.30 Uhr

Â Â? Â? Â? Â?

aus dem eigenen Rucksack. Kosten entstehen fĂźr die FĂ¤hre, Benzingeld fĂźr evt. Fahrgemeinschaft und eine Zugfahrt von Dienheim nach Guntersblum. Interessierte BĂźrst MainstraĂ&#x;e 137 â&#x20AC;˘ Tel.: 06206 9096090 kĂśnnen sich bei Heike Kissel bis BĂźrstadt zum 20. Juni unter 06258/9897-25 MainstraĂ&#x;e 137 â&#x20AC;˘ Tel.: 06206 9096090 anmelden. Die Teilnehmerzahl ist Fit durch den Tag auf 20 begrenzt. Information zum 3.49 mit einem leckeren FĂźr Sie zum Fit durch Obstsalat mit Kokosraspeln. Probieren! Pilgertag sind auch auf der Dekaden Tag 3.49 1.49 mit einem leckeren zum Sie FĂźr nats-Homepage zu finden. zg Obstsalat mit Kokosraspeln. Probieren!

Hausmacher Schwartenmagen 100 g

125

Guntersblum und Oppenheim unterwegs sein. Dort setzte Martin Luther 1521 Ăźber den Rhein auf seinem Weg von der Wartburg nach Worms. Geistliche Impulse an mehreren Stationen des Weges, Schweigezeiten und GesprĂ¤che sollen die Teilnehmenden begleiten, um den Alltag hinter sich zu lassen. Die Verpf legung fĂźr den Tag erfolgt

Kunst im Wohnzimmer mit Jimmy Robinson -.69 und dem Distelmann-Keidel-P-Trio

TV 1891 BĂ&#x153;RSTADT Akademische Feier Freitag, den 24.6.2016

Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

Pilgertag des Evangelischen Dekanats Ried am 2. Juli / Anmeldung bis 20. Juni

Dich zu lieben ist nicht schwer. Aber dich gehen zu lassen, dagegen sehr. Bitte bleib bei mir. Denk an die schĂśne Zeit mit dir und mir.

18. Juni

SAMSTAG, 18. JUNI 2016

Westhofener Dornfelder Rotwein halbtrocken Q.b.A., 0,75-ltr.-Flasche (1 ltr. = â&#x201A;Ź 3,99)

Chio Chips verschiedene Sorten, 175-g-Packung je (100 g = â&#x201A;Ź 0,74)

Angebote gĂźltig von Montag, 26.03. bis Samstag, 31.03.2012 Irrtum vorbehalten, solange Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsĂźblichen Mengen. Westhofener Dornfelder Rotwein halbtrocken Q.b.A., Zewa Soft 0,75-ltr.-Flasche Toilettenpapier das BewĂ¤hrte (1 ltr. = â&#x201A;Ź 3,99) 3-lagig, 8 x 150-Blatt-Packung

Unsere Ă&#x2013;ffnungszeiten: Montagâ&#x20AC;&#x201D;Samstag: 8.00â&#x20AC;&#x201D;21.00 Uhr

Wir lieben Lebensmittel.

19. Juni SĂźddeutsche Kanupolo-Meisterschaften â&#x20AC;&#x201C; auf dem GelĂ¤nde des Wassersportvereins, Lampertheim, ab 8 Uhr Gemeindefest â&#x20AC;&#x201C; der Evangelische Kirche BĂźrstadt, ab 10 Uhr Erlebnis-Wandertag â&#x20AC;&#x17E;Wandervolles Nibelungenstadtâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; Start und Ziel ist der FĂ¤hrhausturm in Nordheim, ab 10 Uhr Tauferinnerungsgottesdienst â&#x20AC;&#x201C; mit Jugendchor SING! in der Martin-Luther-Kirche, Lampertheim, 10 Uhr 6. Lampertheimer Spielzeugflohmarkt mit StraĂ&#x;entheater â&#x20AC;&#x201C; Bunter Basar der KindertrĂ¤ume im Stadtpark, Lampertheim, 15 Uhr MusikcafĂŠ â&#x20AC;&#x201C; Erwachsenenbereich der Musikschule Lampertheim stellt sich vor, RĂśmersaal im Haus am RĂśmer, Lampertheim, 17 Uhr, Eintritt frei!

20. Juni Flitze Feuerstein unterwegs â&#x20AC;&#x201C; am Dorfgemeinschaftshaus, Rosengarten, 14.30 bis 16.30 Uhr Jugendtreff â&#x20AC;&#x201C; Haus Billau, Hofheim, 17 bis 20 Uhr Musik zum Ende des Schuljahres â&#x20AC;&#x201C; Sommerkonzert des Lessing-Gymnasiums, Lampertheim, 19 Uhr

Bestattungen Lampertheim Waldfriedhof 20. Juni, 15 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Walter Borrmann, 85 J.

Riedrode

20. Juni, 14.30 Uhr, Trauerfeier mit Urnenbeisetzung, Karl Geist, 87 J.

GroĂ&#x;-Rohrheim

21. Juni, 13.30 Uhr, Beerdigung (Trauerhalle), Anna Friedrich geb. Sattek, 86 J.

Z T 3

LOKALES

SAMSTAG, 18. JUNI 2016

„Großes Dankeschön für die kleinen Schritte“

Schiff ahoi !

Polizeiboot des TECHNOSEUM nimmt regelmäßige Neckarfahrten wieder auf

Unterstützer kommen beim Jahrestreffen der Diakonie-Stiftung zusammen LAMPERTHEIM - Drei Jahre ist er alt – und auch in 2016 ist er wieder gewachsen. Die Rede ist vom Stifterbaum der Diakonie Stiftung, der symbolisch für das stetige Wachsen der Zahl der Unterstützer stehen soll. Dieser hat direkt vor der Diakoniestation seinen Platz seit Gründung der Stiftung in 2013 gefunden. Dort werden alle Stifter namentlich, sofern gewünscht, aufgeführt. Auch zum diesjährigen Jahrestreffen, bei dem der Vorstand den Kontakt zu den Stiftern halten will und zu dem nicht nur die neuen Stifter eingeladen waren, konnte der Vorstand ein ordentliches Wachstum des Stiftungskapitals vermelden. Vier neue Zustifter, darunter die Firma Comflash, die Firma Heinz Daurer & Söhne, Erika Krämer-Tomczak sowie die Volksbühne Lampertheim, sind 2016 dazugekommen. Einer davon, Erika Krämer-Tomczak, konnte das Vorstandsmitglied Martina Seelinger die Stifterurkunde gleich beim Jahrestreffen überreichen. Hier haben wir einmal im Jahr die Gelegenheit, uns bei unseren Zustiftern zu bedanken und können persönlich berichten, wofür wir das Geld ausgeben“, erklärte Seelinger. So sei im vergangenen Jahr ein Sprachkurs für Asylbewerber finanziert worden. Außerdem habe die Stiftung ein neues Auto für die Tages-

Der Vorstand der Diakonie Stiftung hatte alle Zustifter zum Jahrestreffen eingeladen und informierte über bereits bestehende und geplante Projekte. Foto: Eva Wiegand

betreuung angeschafft, das erste große Projekt der Stiftung. „Für die Tagesbetreuung selbst haben wir kein Geld mehr zuschießen brauchen“, berichtete Seelinger stolz, diese trage sich bereits alleine. Geplant ist ein weiteres Projekt, welches Christa Gerhardt kurz vorstellte. So soll ein integrativer Treff für junge Menschen, Jugendliche und Kinder mit erhöhtem Betreuungsbedarf eingerichtet werden. Die Symbolik des Baumes, positioniert an einer lebendigen, öffentlichen Straße, brachte auch

Dekan Karl Hans Geil, der für das Vorstandmitglied Pfarrerin Sabine Sauerwein eigesprungen war, in seinen Grußworten zum Ausdruck. „Die Straße steht für Unterwegssein, der Baum steht für Beständigkeit“, so Geil. Mit der Zustiftung hätten die Menschen etwas gegeben, das über die Zeiten bleibe, wirke und anderen zu Gute komme. Den Grundstock der Stiftung spendete Herta Albrecht. Sie vermachte der ökumenischen Diakoniestation Lampertheim ihr Grundstück, welches ver-

Anzeige von 2011 Anzeige Anzeigevon von2011 2011 100 mm hoch/3spaltig 100 mm hoch/3spaltig 100 mm hoch/3spaltig Anzeige_Klotz_Lampertheim_0616_90x115_4c

kauft wurde und dessen Erlös den Grundstock der Stiftung bildete. Bis 2016 ist das Stifterkapital nach weiteren Zustiftungen in 2015 in Höhe von 8.500 Euro sowie einer großen Einzelstiftung in 2016 in Höhe von 111.000 Euro auf insgesamt 431.000 Euro angewachsen. „Wir bedanken uns bei den neuen Zustiftern und allen Wiederholungstätern, denen, die immer mal wieder etwas spenden“, schloss Seelinger. Nachahmer sind bei der Diakonie Stiftung herzlich Eva Wiegand willkommen!

MANNHEIM – Schraube und Antriebswelle wurden auf der Werft noch einmal grundüberholt, der Rumpf wurde ausgebessert und auch der Dieseltank ist jetzt befüllt: Das Polizeiboot des TECHNOSEUM ist einsatzbereit und legt ab dem 19. Juni und bis zum 30. Oktober wieder zu regelmäßigen Ausfahrten auf dem Neckar ab. Immer an Sonn- und Feiertagen ab 14 Uhr startet das ehemalige Streifenboot der Wasserschutzpolizei vom Museumsschiff Mannheim, das unterhalb der Kurpfalzbrücke vertäut ist; um 17 Uhr wird der Motor zur letzten Ausfahrt angeworfen. Eine Bootsfahrt ist im regulären Eintrittspreis für das Museumsschiff mit enthalten, eine Anmeldung an der Kasse ist erforderlich. Die Spritztouren dauern etwa 30 Minuten und führen wahlweise neckaraufwärts bis zur Feudenheimer Schleuse, flussabwärts bis zur Mündung in den Rhein und bis in den Mann-

heimer Hafen. Das über 13 Meter lange Polizeiboot wurde einst auf der Werft Ernst Wilhelm Neuer in Eberbach gebaut und 1957 in Dienst gestellt, zuletzt war es im Rheinauer Hafen im Einsatz. Die Ausf lugsfahrten sind nur möglich dank des Einsatzes von knapp 40 Ehrenamtlichen: Sie haben in den vergangenen Wochen das Schiff gründlich gesäubert und gestrichen. Wer als Skipper im Ruderstand stehen will, muss zudem Funk- und Bootsführerschein vorweisen. An Bord sind die Ehrenamtlichen stets zu Dritt im Einsatz, kümmern sich um die großen wie kleinen Passagiere, erläutern die Ruderanlage und geben auf Wunsch auch einen Einblick in den Maschinenraum. Und wer nach dem Törn auf den Geschmack gekommen ist, kann sich unter www.technoseum.de über ein ehrenamtliches Engagement am Museum und die Einsatzmögzg lichkeiten informieren.

Volle Kraft voraus: Das Polizeiboot des TECHNOSEUM nimmt wieder Fahrt auf. Foto: TECHOSEUM

Trauer und Gedenken

Wir danken von Herzen fürVertrauen, das Vertrauen, Wir danken von Herzen für das Wirdas danken von Herzen für das Vertrauen, Sie unserem entgegenbrachten. das Sie unserem HauseHause entgegenbrachten. das Sie unserem Hause entgegenbrachten. Viele tröstende Worte sind gesprochen und geschrieben worden. Auch im kommenden Jahr sind wir jederzeit Viele stumme Umarmungen, Auch im kommenden Jahr sind wir jederzeit Auch im kommenden Jahr sind wir jederzeit für Sie persönlich da und helfen viele Zeichen der Liebe und der Freundschaft durften wir erfahren. (ehemals Fischer) für Sie persönlich da und helfen Den Geldzuwendungen für spätere Grabpflege. für persönlichStunden da und des helfen denSie schwersten Abschieds. in deninschwersten Stunden des Abschieds. in den schwersten Stunden des Abschieds. Dafür sagen wir Danke

Wir trauern um

Adam Gutschalk ❊ 29.05.1939 † 31.05.2016

Die Angehörigen

Abschied nehmen Besinnliche Festtage und alles erdenklich Gute Besinnliche Festtage undund alles erdenklich Gute Besinnliche Festtage alles erdenklich Gute fürkommende das kommende Jahr 2012. Hermann Krämer 2011. fürfürdas Jahr 2012. 2011. 2012. das kommende Jahr 2011. 1926 - 2016

Wir übernehmen für Sie u.a. die: • Vorsorge / Organisation des gesamten Bestattungsablaufes • Behördengänge sowie das Erledigen aller Formalitäten Besonderen Dank dem Bestattungshaus Kern für die • Aufbewahrung oder Überführung Lampertheim Filiale Bürstadt Lampertheim Filiale Bürstadt würdevolle, persönliche Trauerrede und Ausrichtung der/des Verstorbenen129 Lampertheim Filiale Bürstadt Römerstraße Nibelungenstr. 38 Römerstraße 129 Nibelungenstr. 38 der Trauerfeier. • Gestaltung und 129 Veröffentlichung aller Römerstraße Nibelungenstr. 38 Trauerdrucksachen Im Namen aller Angehörigen • Organisation eines geistlichen oder Erika Kissel weltlichen Trauerredners

Die Urnenbeisetzung fand im engsten Familienkreis statt. Lampertheim, im Juni 2016 4. Variante mit weißem Hintergrund und hellblauer Floralstruktur (Farbe wie bei Beispiel 1)

KERN KERN KERN

Bestattungshaus Bestattungshaus Bestattungshaus

Lampertheim, im Juni 2016

Anzeige von 2012 Anzeige von 2012 Telefon: 0 62 41von - 7 50 77 2012 Anzeige Telefon: 0 62 06 - 950 970 70 mm hoch/3spaltig 7070mm hoch/3spaltig mm hoch/3spaltig Moltkestraße 3 - 7

 68623

Lampertheim Tag und Nacht Tag und Nacht www.bestattungen-klotz.de

Mainstraße 108 · 68642 Bürstadt © Jens / PIXELIO.de

Vertrauen Sie auf uns in diesen schweren Stunden. Binger Str. 66  67549 Worms  www.bestattungen-klotz.de

BESTATTUNGEN

Wir zeigen überteuerten Bestattungen die 5. Variante mit weißem Hintergrund und grauer Floralstruktur (Farbe wie bei Beispiel 2)

BESTATTUNGEN

Anzeigenschluss für Familienanzeigen im TIP ist dienstags und freitags jeweils um 10 Uhr

Ein friedvolles Weihnachtsfest im Kreise Ihrer Familie, EinVertrauen friedvolles Weihnachtsfest im Kreise Ihrer Familie, Sie Menschen, Einsowie friedvolles Weihnachtsfest im Kreise Ihrer Familie, ein gesundes Jahr, sowie ein gesundes neues Jahr, wichtig denen Ihr Anliegen, Ihre Ängste undneues Sorgen sind – die jedem Trauerfall mit sowie ein gesundes neues Jahr, verbunden mit einem Dank für Ihrund Vertrauen, wünscht Würde und Respekt entgegentreten. Die kompetent einfühlsam beraten . verbunden mit einem Dank fürSie Ihr Vertrauen, wünscht verbunden mit einem Dank für Ihr Vertrauen, wünscht

KERN KERN KERN Tag & Nacht erreichbar

Bestattungshaus Bestattungshaus Bestattungshaus Markus Kern Edelmann Lampertheim und Bürstadt Tag Dirk &erreichbar Nacht erreichbar Dennis Nawar Tag & Nacht Lampertheim und Bürstadt Bei uns brauchen Sie sich um nichts mehr kümmern.

Lampertheim und Bürstadt Fachgeprüfter Bestatter (HWK)

Tel. (06206) 6188

Ich finde dieses Grau zu dunkel, wenn das Floralmotiv auf weißem Hintergrund Grau sein soll, dann so wie in folgendem Beispiel

6. Variante mit weißem Hintergrund und hellgrauer Floralstruktur (funktioniert nicht bei grauem Hintegrund)

Und immer sind Spuren deines Lebens da. Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle. Sie werden uns immer an dich erinnern.

Nach einem erfüllten Leben entschlief mein lieber Ehemann, Vater, BESTATTUNGEN Schwiegervater und Opa

Walter Borrmann * 20. 12. 1930

KERN Bestattungshaus

Dirk Edelmann Dirk Edelmann Dirk Edelmann

Tel. 06206 -

2282

Lampertheim, den 18.06.2016

Lampertheim und Bürstadt

– Wir sind auch in Hofheim und Biblis mit Vororten ohne Mehrkosten für sie tätig. –

dw24sa16

Dennis Nawar Dennis Nawar Fachgeprüfter Dennis Nawar Bestatter Fachgeprüfter Bestatter Jederzeit persönlich für Sie da.Fachgeprüfter Bestatter Markus Kern Markus Kern Markus Kern

† 08. 06. 2016

Elsa Borrmann Brigitte und Armin Obert mit Dirk und Uwe sowie alle Angehörigen

Die Trauerfeier und anschließende Urnenbeisetzung ist am Montag, dem 20.06.2016, um 15.00 Uhr auf dem Waldfriedhof Lampertheim.

LOKALES

Aus Wirtschaft und Geschäftswelt

Genuss am Fluss

SAMSTAG, 18. JUNI 2016

Aktiv für Mitschüler im Einsatz 15 neue Schulwegbegleiter an Erich-Kästner-Schule im Einsatz / Zertifikate überreicht

Neues Restaurant Kai West am Lampertheimer Altrhein bietet kulinarische Köstlichkeiten LAMPERTHEIM – Genießen direkt am Altrhein, in entspannter Atmosphäre bei kulinarischen Köstlichkeiten: Dies alles bietet das neu eröffnete Restaurant Kai West. „Genuss am Fluss” – so lautet dabei das äußerst passend gewählte Motto. Eingebettet in die quirlige Atmosphäre des belebten Bootskais direkt vor der Tür können sich die Gäste im neu her- und eingerichteten Restaurant kulinarisch aufs Feinste verwöhnen lassen und einen Hauch von Urlaub verspüren. Mit viel Liebe und Sorgfalt sowie dem perfekten Auge haben Christel Baumeister und ihr Sohn Felix, die beide ihre Bürojobs an den Nagel gehängt haben, um ihrer Berufung und Leidenschaft nachzugehen, das Restaurant umgestaltet und modernisiert. Auf 56 Plätzen im Innenbereich sowie 60 überdachten Plätzen direkt am Fluss kann sich jeder, der sich eine erholsame und leckere Auszeit gönnen möchte, auf eine „kulinarische Rundreise durch Deutschland“ begeben. Die Speisen werden frisch aus hauptsächlich regionalen und

saisonalen Besonderheiten zubereitet, wobei das Angebot sich – passend zu den Jahreszeiten – unterschiedlichen Themen widmet. Somit bleibt das kulinarische Angebot stets auch für all diejenigen Gäste interessant, die sich hier regelmäßig eine Auszeit vom Alltag gönnen möchten. Wer einmal so richtig feiern möchte, kommt ebenfalls nicht am Kai West vorbei. Denn die direkt an die Außenterrasse angrenzende Uferpromenade bietet bis zu 200 Gästen die Möglichkeit, ein rauschendes, unvergessliches Fest zu feiern – den individuellen Wünschen angepasst. Eine perfekte Vorbereitung und besonders die flotte und engagierte Servicemannschaft sorgen dafür, dass das Traum-Event zwar am Wasser stattfindet, aber nicht ins selbe fällt. Sie haben Lust auf einen Cocktail in der Abenddämmerung? Im Kai West sind Sie auf jeden Fall richtig. Denn ein Teil des Außenbereichs wird zur Zeit zu einer Strandbar umfunktioniert, damit man einen erlebnisreichen Tag angenehm aus-

klingen lassen kann. Ausreichend Parkmöglichkeiten sind für die Gäste in Höhe Chemiestraße 19 im Bereich des Treppenaufganges zu den Gaststätten am Altrhein ebenfalls vorhanden. Kai West ist nicht nur mit dem PKW, sondern auch mit dem Rad, dem Bus und sogar mit dem Boot ideal zu erreichen – auf Anfrage stehen eigene Gastliegeplätze zur Verfügung. Ob Entspannung, Erlebnis und Genuss: All dies finden Sie bei Christel und Felix Baumeister im Restaurant Kai West. Überzeugen Sie sich selbst und kommen Sie vorbei. Benjamin Kloos Weitere Informationen: Kai West An der Wormser Straße 42a 68623 Lampertheim Fon 0621- 49 60 85 0 www.kaiwest.de (bitte beachten Sie unsere Stellenangebote) Öffnungszeiten: Mi.-Fr. 17 bis 23 Uhr (Küche 18 bis 22 Uhr) Sa./So./Feiertag 11 bis 23 Uhr (Küche 12 bis 22 Uhr)

Können stolz auf ihr Engagement sein: Die neuen Schulwegbegleiter der EKS.

BÜRSTADT – Mitten in der Stadt, im Schillers, haben vor wenigen Wochen 15 Schülerinnen und Schüler der Erich-KästnerSchule (EKS) eine Ausbildung zum Schulwegbegleiter absolviert – am Dienstag bekamen sie nun in der Mediothek der Schule ihre Zertifikate überreicht. Wie verhält man sich im Streitfall? Wie rettet man das Opfer, ohne selbst zum Täter zu werden? Diese und weitere Fragen waren unter anderem Inhalt der zweitägigen Ausbildung. Dabei lernten die neuen Schulwegbegleiter, bewusst aufzutreten. „Die Gestik und Mimik müssen stimmen. Die beste Waffe ist aber lautes Schrei-

en, wenn die Situation brenzlig wird”, erläuterte die Mediatorin und Ausbildungsleiterin Jutta Barner-Grüber. „Setzt das Erlebte ein und übt es immer wieder, damit Ihr die Dynamik im Körper weiter spürt”, wünscht sich Jutta Barner-Grüber. Wichtig sei, dass jeder nach seiner Möglichkeit eingreife. „Bringt Euch nicht selbst in Gefahr. Echte Helden holen Hilfe und laufen nicht weg”, ergänzte sie. „Danke, Ihr wart eine tolle Gruppe und es waren zwei lebendige Tage mit viel Spaß.” „Die Schule ist sehr stolz auf Schüler, die sich engagieren und sich in ihrer Freizeit einbringen.

Foto: Benjamin Kloos

Ihr habt eine tolle Ausbildung bekommen, darauf könnt Ihr stolz sein – und dies auch nach außen zeigen. Diese Tätigkeit als Schulwegbegleiter macht Euch fit und stark für das Leben”, zeigte sich Schulleiterin Stephanie Dekker begeistert. Neben einem Zertifikat erhielten die engagierten neuen Schulwegbegleiter einen Ausweis mit dem Hinweis VRN-Schulwegbegleiter, ein dazu passendes T-Shirt, eine Broschüre mit den wichtigsten Inhalten zur Ausbildung mit dem Titel „Cool sein – cool bleiben” sowie einen Füller. Benjamin Kloos

Gymnastica wirft Schatten voraus TSG Bürstadt informiert über Planungen / 850 Teilnehmer aus elf Nationen erwartet

Entspannung und Erholung vom Alltag inmitten der Natur bietet das neue Restaurant Kai West am Foto: oh Altrhein.

Eine lohnenswerte Plattform für Unternehmen Vierter Bergsträßer Business-Tag findet 2016 in Heppenheim statt Anmeldung ab sofort möglich KREIS BERGSTRASSE – Der mittlerweile vierte Bergsträßer Business-Tag (BBT) findet im Behördenzentrum in Heppenheim statt. Termin ist am Dienstag, 13. September 2016, 13 bis 17 Uhr, die Schirmherrschaft hat Landrat Christian Engelhardt übernommen. Das Konzept des BBT erläuterte der Schirmherr. Wie dieser erklärte, nutzen seit 2013 vor allem die kleinen und mittleren Betriebe aus der Wirtschaftsregion Bergstraße den BBT als Plattform, sich mit ihren Dienstleistungen und Produkten einem gewerblichen Publikum zu präsentieren, sich intensiv mit anderen Unternehmern und Fachbesuchern auszutauschen, ihr regionales unternehmerisches Netzwerk zu erweitern sowie eine Übersicht über hochwertige Produkte und Dienstleistungen aus unmittelbarer Nähe zu erhalten. „Ein kluges Konzept, um aus Zusammenarbeit die regionale Wertschöpfung zu erhöhen“, so Landrat Engelhardt. Wie er weiter betonte, können sich Unternehmer aus der Wirtschaftsregion Bergstraße und den Metropolregionen Frankfurt/ Rhein-Main und Rhein-Neckar so-

wie der Engineering-Region Darmstadt Rhein Main Neckar nicht zuletzt als Fachbesucher über die ausstellenden Betriebe informieren, persönlich mit anderen Unternehmen ins Gespräch kommen und wertvolle Impulse für die eigene Arbeit aufnehmen. Weitere Eckpunkte des diesjährigen BBT skizzierte Dr. Matthias Zürker, Geschäftsführer der Wirtschaftsregion Bergstraße/ Wirtschaftsförderung Bergstraße GmbH (WFB). Es gibt in diesem Jahr 65 Ausstellerplätze, die Anmeldung ist ab sofort möglich. „Business ist auch ein zwischenmenschliches Spiel“, so seine Erklärung für das Erfolgsmodell BBT, das sich seit der Erstveranstaltung in Bürstadt bei den Unternehmern aus der Wirtschaftsregion Bergstraße zu einer festen Größe etabliert hat. Seinen Dank richtete er an die Sponsoren: die IHK Darmstadt Rhein Main Neckar, die Sparkasse Starkenburg und die Volksbank Darmstadt-Südhessen eG. Auch dieser BBT wird interkommunal von den Wirtschaftsförderungen Heppenheim, Bürstadt, Lampertheim und Viernheim, der Marke-

ting- und Entwicklungs- Gesellschaft Bensheim mbH (MEGB), der Entwicklungsgesellschaft Lorsch mbH (EGL) sowie der Stadtentwicklung Lampertheim GmbH (SEL) organisiert. Auch die WFB ist wieder mit von der Partie, stellt in diesem Jahr das Projektbüro und unterstützt das Projekt umfangreich. Das Konzept für jeden neuen BBT entwickeln die Veranstalter und die WFB unter Berücksichtigung des Feedbacks der Aussteller und Fachbesucher aus den vorangegangenen Terminen stets konsequent weiter. Für einen Gastvortrag konnte in diesem Jahr Dr. Holger Zinke, Gründer der BRAIN AG in Zwingenberg, Koryphäe in der Biotechnologie und Botschafter der Bergstraße, gewonnen werden, der zum Thema „Innovation und Nachhaltigkeit – zum biobasierten Wirtschaften“ spricht. Weitere Informationen zum Bergsträßer Business-Tag gibt es unter info@bbt-bergstrasse.de sowie unter www.bbt-bergstrasse.de. Hier haben interessierte Aussteller die Möglichkeit, sich unkompliziert online anzumelden. zg

BÜRSTADT – Die Gymnastica wirft ihre Schatten bereits weit voraus: Vom 27. bis zum 30. Juli reisen 850 Teilnehmer aus elf Nationen in Bürstadt an, darunter ein Team mit Teilnehmern mit besonderen Bedürfnissen aus Portugal sowie einem Teilnehmer Mitglied des Cirque du soleil – im Gepäck haben alle Sportler ihre tänzerischen, akrobatischen und in jeden Fall beeindruckenden Nummern. Die Vorbereitungen der TSG Bürstadt auf dieses sportliche Großereignis laufen derzeit auf Hochtouren. 14 Organisationsressorts wurden mit 35 Köpfen besetzt und circa 200 ehrenamtliche Helfer, die während der Gymnastica für das Wohl der Teilnehmer und der Besucher sorgen, stehen in den Startlöchern. Am 27. Juni wird es zu einem finalen Treffen aller Verantwortlichen kommen. Für die Gymnastica wurden bereits die Schulen durch die Gebäudewirtschaft des Kreises mit gro-

ßer Unterstützung der jeweiligen Schulleitungen zur Verfügung gestellt. Gemeinsam mit der Leitung der Polizeidienststelle Viernheim/ Lampertheim sowie des Ordnungsamts Bürstadt und Bürgermeisterin Barbara Schader wurde zudem ein Sicherheitskonzept erstellt, für die Dauer der Gymnastica wurde die Unterstützung seitens der Polizei zugesagt. Auch das DRK Bürstadt und die freiwillige Feuerwehr werden die Gymnastica Bürstadt unterstützen. Auch die Anwohner wurden bereits mit eingebunden. So führt die Vereinsführung Gespräche mit diesen, um veranstaltungsbedingte Unannehmlichkeiten auf ein Mindestmaß zu reduzieren. Außerdem beinhaltet das Sicherheitskonzept auch den Schutz der Liegenschaften der Anwohner. Gleichzeitig bittet die Vereinsführung und das Leitungsteam um Verständnis, dass während der Gymnastica die vereinseigenen Parkplätze nicht genutzt werden

können. Während der Veranstaltungsabende wird die Gartenstraße im Bereich der August-Held-Halle der TSG für den Durchgangsverkehr gesperrt. In der TSG-Halle selbst wurden mit großem finanziellen Einsatz Sanierungsmaßnahmen durchgeführt, um die aktuellen Brandschutzbestimmungen zu erfüllen. Auch Ton und Licht werden erneut auf dem neuesten Stand der Technik sein. Somit können sich alle Beteiligten, und hier besonders die Sportler, auf die Neuauf lage der Gymnastica freuen. Los geht es bereits am 27. Juli, hier werden alle Gruppen im Rahmen eines Kurzprogramms vorgestellt. Die offizielle Eröffnungszeremonie, die in diesem Jahr zum ersten Mal von der Katholischen Kirchenmusik mitgestaltet wird, findet dann am 28. Juli um 19 Uhr statt. Weitere Informationen gibt es unter www.gymnastica-buerstadt. de red

Akrobatische, turnerische und tänzerische Höchstleistungen – dafür steht auch in diesem Jahr Gymnastica. Archivfoto: Eva Wiegand

LOKALES

SAMSTAG, 18. JUNI 2016

Straßensperrung zum EWR-Triathlon

Zwei Wochen Spaß und Spiel bei den Sommerferienspiele

Umleitungen sind am 26. Juni ausgeschildert

Suchen Bürokraft in Teilzeit, 30 Std. / Woche (10 bis 16 Uhr) mit guten Englischkenntnissen.

Schriftliche Bewerbung an: Lenhardt & Wagner GmbH, An der Tuchbleiche 39, 68623 Lampertheim Ihr Spezialist für Fenster, Türen und Wintergärten in Kunststoff und Aluminium

in Vollzeit für die Fertigung von Lautsprechergehäusen gesucht. Eintritt August oder früher. Schriftliche Bewerbung an:

Wir suchen eine/einen Bürokauffrau/mann Zu Ihren Aufgaben gehören: Schreibarbeiten, Rechnungserstellung, Rechnungskontrolle, Reisekostenabrechnung, Lohnabrechnung, Telefondienst und weitere buchhalterische Aufgaben.

Mail: f.jaeger@fensterjaeger.com Web: www.fensterjaeger.com

Holz + Audio GmbH Industriestraße 3 68623 Lampertheim info@holz-audio.de

Stellen · Jobs

Wir sind ein junges, innovatives Familienunternehmen und stellen ein:

Anlagenmechaniker SHK (m/w) Wir bieten

Gartenklause in Lampertheim sucht erfahrene

deutschsprachige

Küchen/Spülhilfe auf 450-Euro-Basis. Samstag + Montag Ruhetag

Telefon 06206 - 55257

• • • • • •

Eigenverantwortliches Arbeiten in einem jungen, dynamischen Team Abwechslungsreiche Tätigkeiten Unbefristeten Arbeitsvertrag Flexibel gestaltbare Arbeitszeiten Weiterentwicklungsmöglichkeiten mit Führungsverantwortung Leistungsgerechte Bezahlung und Sonderzahlungen

Bernd Lösch – Erzbergerstraße 19 – 68623 Lampertheim-Hofheim Tel. (0 62 41) 8 00 97 – info@sanitaer-heizung-loesch.de

Freundliche Kolleginnen und Kollegen in den Bereichen Service und Küche für eine neue Tagesgastronomie in Bürstadt gesucht. Minijob oder Teilzeit möglich. Bewerbung bitte telefonisch unter 0163 / 73 23 180 oder per E-Mail an info@pick-nick-cafe.de

ab 16 Uhr

Stellen · Jobs Große Auflage · Kleiner Preis DARMSTÄDTER STR. 3 · 68647 BIBLIS

Genießen Sie italienische Momente bei gepflegter Gastlichkeit.

Arbeitszeit: Mo. - Fr. 8.30 -17.30 Uhr, 40 Std./Woche

1.850 € brutto!

Überstunden werden separat honoriert!

Suchen ab sofort eine m/w

Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de Schriftliche Bewerbung: VMG mbH, Niedesheimer Str. 18, 67547 Worms Telefonische Bewerbung: 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs

Servicekraft mit Erfahrung sowie

Pizzafahrer

 Chancen nutzen

 Festanstellung

Wir suchen für Weinheim

zum Be- und Entladen von LKWs. Langfristiger Einsatz bei unserem Kunden mit Übernahmeoption. Vorstellungsgespräche finden vor Ort in Weinheim statt.

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Zeit nach Absprache

TEL. 0178 / 498 24 53

 Festanstellung

 Arbeit finden

FRONTSTAPLERFAHRER (m/w)

im Kreis Groß-Rohrh., Nordh., Wattenh., Biblis, Bobstadt u. Hofh.  Chancen nutzen

ze ist auf 60 begrenzt. In der zweiten Ferienspielwoche vom 15. bis 20. August finden die Ferienspiele in gewohnter Weise in Kooperation mit den ansässigen Vereinen statt. Die Angebote entnehmen Sie bitte dem Programmheft. Dieses und die Anmeldeunterlagen liegen ab sofort an der Information des Rathauses aus oder können unter www.biblis.eu heruntergeladen werden. Die Kinder können vom 27. Juni bis 15. Juli während folgender Zeiten an der Information des Rathauses angemeldet werden: Montag bis Freitag von 8 bis 11.30 Uhr. Außerhalb dieser Zeiten ist die Anmeldung auch bei Frau Zintel, Zimzg mer 2.11, möglich.

Neue Herausforderung gesucht?

Schreiner m/w

Telefonische Terminvereinbarung und Terminplanung für den Außendienst. MS-Office-Kenntnisse sind Voraussetzung. Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen.

 Arbeit finden

ten wird „die Welt“ spielerisch erlebt. Außerdem kann mit Monkey Climbing (gesichertes Baumklettern) die Erde von oben gesehen und über Brücken gegangen, gebastelt, gemalt und vieles mehr gemacht werden. Den Abschluss bildet am Freitag ein gemeinsamer Nachmittag, zu dem jetzt schon alle Eltern, Verwandte und Freunde herzlich eingeladen sind. Mittelpunkt und täglicher Treffpunkt ist das Bürgerzentrum in Biblis. Der Ferienspieltag beginnt morgens um 9 Uhr. Die Kinder erhalten vor Ort ein warmes Mittagessen. Die Teilnahme für die ganze Woche kostet 50 Euro pro Kind (inklusive Mittagessen). Die Anzahl der Plät-

Stellenanzeigen im TIP

LEFONISCHE E T R Ü F N /I R MITARBEITE NG GESUCHT! U TERMINPLAN

09416

BIBLIS – Die diesjährigen Bibliser Sommerferienspiele finden vom 8. bis 20. August statt. In der ersten Ferienspielwoche wird für Kinder und Jugendliche von 6 bis 15 Jahren an fünf Tagen wieder ein ganztägiges Angebot stattfinden. Für die Durchführung konnte, wie im vergangenen Jahr, die Sozialagentur Fortuna beauftragt werden. Vom 8. bis 12. August wird Oliver Haberer mit seinem Team durch das Programm führen. In diesen Tagen dreht sich alles um das Thema „Spielend durch die Welt“. Dabei lernen die Kinder gemeinsam unterschiedliche deutsche und internationale, kulturelle Rituale kennen und in verschiedenen Projek-

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

Für unseren Kunden in Bobenheim-Roxheim suchen wir ab sofort Papierschneider (m/w) oder berufsähnliche Ausbildung Bedienen von Polarschneidemaschinen Schneiden von Papierwaren bis Format DIN A0 Allgemeine Lagertätigkeit

Kommissionierer/Staplerfahrer/Hochregal (m/w) Hochregal (Ein- und Auslagern) Kommissionierung (Schnellläufer ist Voraussetzung)

Vorstellungstermine finden in Bobenheim-Roxheim statt!

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

Restaurant

 Chancen nutzen

 Festanstellung

Wir suchen für unsere Kunden im Großraum Worms: Elektroinstallateur/Elektrohelfer (m/w)

jg.24sa16

Wir freuen uns auf Sie!!!

 Arbeit finden

jg.24sa16

Wir bieten Ihnen einen unbefristeten Arbeitsvertrag in einem innovativen Unternehmen an. Eine pünktliche und ordnungsgemäße Lohnabrechnung sowie ein fairer Stundenlohn sind für uns selbstverständlich.

Industriemechaniker (m/w) (alle Fachrichtungen) Mechatroniker/Anlagentechniker (m/w) Produktionshelfer mit Führerschein (m/w) Chemikant (m/w) oder ähnl. Berufsbild Chemielaborant (m/w) Maschinen-Anlagenfahrer (m/w) LKW-Fahrer (m/w) für Nahverkehr

Kleines Restaurant/moderne Küche mit Auszeichnung im Guide Michelin mit 30 Sitzplätzen sucht ab dem 01.07.2016 eine

SERVICEKRAFT / RESTAURANTFACHMANN/FRAU Abschluss nicht relevant jedoch mind. 1-jährige Erfahrung in der Gastronomie in Voll/ oder Teilzeit sowie Aushilfen Wir bieten: • kleines familiäres Team • 5 Tage Woche • geregelte Arbeitszeit • gute Bezahlung • angenehme Arbeitsatmosphäre Bewerbung an Kaltwassers Wohnzimmer | Obergasse 15 | 64673 Zwingenberg e-Mail: service@kaltwasserswohnzimmer.de | Tel. 0176-835 076 51

ck22sa16

cf.23sa16

Stellenangebote im

umgekehrt). Die Strecke ist ausgeschildert. Die Umleitung des überörtlichen Verkehrs nach Hüttenfeld erfolgt über die B 44 nach Bürstadt und weiter über die L 3111 nach Lorsch sowie in umgekehrter Richtung. Die Umleitung innerörtlich erfolgt über Streckenposten der Ordnungspolizei und des Veranstalters. Die Verkehrsteilnehmer werden gebeten, auf die Hinweise und Umleitungsempfehlungen der Ordnungskräfte zu achten! Im Interesse eines reibungslosen Ablaufs bittet der Bürgermeister um Verständnis für die getroffenen zg Maßnahmen.

ar.24sa16

ße (zwischen Westendstraße und Klärwerkstraße) – Klärwerkstraße – Zwischen den Seen – Rosenaustraße – Ostumgehung (zwischen den Anschlüssen der B 44 und L 3110 / Neuschloßstraße) – L 3110 (zwischen Einmündung Ostumgehung und Autobahnbrücke A 67) – Wende – gleicher Weg zurück. Es wird insbesondere darauf hingewiesen, dass der Waldfriedhof Neuschloß in dieser Zeit nicht über die L 3110 / Neuschloßstraße an- bzw. abgefahren werden kann. Der Stadtteil Neuschloß kann während dieser Zeit nur über das Gewerbegebiet Ost - Boveribrücke – Waldesruh – durch den Wald – Ulmenweg erreicht werden (und

Stellen · Jobs Dein Job! Wir haben ihn gesehen. Bewirb Dich jetzt! Mehrere Produktionsmitarbeiter (m/w) dringend gesucht für mehrere Einsätze bei unseren Kunden im Raum Worms. Wir garantieren Dir eine gute Betreuung, faire Bezahlung und kurze Arbeitswege. Persona service freut sich auf Dich: Tel. (0 62 41) 30 97 20 persona service Rathenaustraße 18· 67547 Worms

Bibliser Sommerferienspiele vom 8. bis 20. August / Anmeldung ab 27. Juni möglich

Kommissionierer (m/w) im Schichtbetrieb (gerne mit Staplerschein)

Staplerfahrer (m/w) (Hochregal von Vorteil) Lagerhelfer (m/w)

(bei Eignung kostenlose Ausbildung zum Staplerfahrer)

Helfer (m/w) mit Rumänisch-Kenntnissen

Wir freuen uns auf Sie!!!

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

Bl13mi16

LAMPERTHEIM - Anlässlich des 21. Lampertheimer EWR-Triathlons ist es erforderlich, am Sonntag, 26. Juni 2016 in der Zeit von 8 bis circa 13 Uhr folgende Straßen für den gesamten Verkehr zu sperren: Für die Laufstrecke ist der Weidweg in Richtung Freibad ab der Straße „Rheinweide“ gesperrt. Die Triathlonteilnehmer und die Besucher des Freibades können passieren. Im Verlauf der Radstrecke sind folgende Straßen gesperrt: Schwimmbadstraße – Carl-Lepper-Straße – Eduard-FeldhofenStraße – Wormser Straße (zwischen Eduard-Feldhofen-Straße und Chemiestraße) – Chemiestra-

Für unser Restaurant Gutshof Klostereck in Klein-Rohrheim suchen wir ab sofort Verstärkung in unserem Team

• Jungkoch (m/w) in Vollzeit

• Servicefachkräfte (m/w) in Voll- und Teilzeit

Voraussetzungen: • abgeschlossene Berufsausbildung im jeweiligen Berufsbild • Erfahrungen im à la carte und Eventbereich • Zuverlässigkeit, Loyalität und Engagement • gute Umgangsformen und ein gepflegtes Auftreten Wir freuen uns über aussagekräftige Bewerbungen! Gutshof Klostereck Claus-Kroencke-Straße 7 64579 Gernsheim / Klein-Rohrheim Ansprechpartner: Andrea Endisch Telefon 06258 992813-40 E-Mail: info@gutshof-klostereck.de Internet: www.gutshof-klostereck.de

LOKALES

Polizeimeldung Zeugenaufruf nach Sachbeschädigung an PKW LAMPERTHEIM - In der Zeit von Samstag, 11.06., 16:30 Uhr und Sonntag, 12.06., 13:00 Uhr, kam es in der Daimlerstraße 13 in Lampertheim, zu einer Sachbeschädigung an einem geparkten Pkw. Dabei wurde der rechte Außenspiegel des Pkws auf unbekannte Art und Weise beschädigt. Zeugen, die den Vorfall beobachtet haben, werden gebeten sich bei der Polizeistation Lampertheim-Viernheim unter der Telefonnummer 06206/ 9440-0 zu melden. (ots)

Zeugen nach Verkehrsunfallflucht gesucht GROSS-ROHRHEIM - Am Samstag, 11.06., in der Zeit von 11 Uhr bis Sonntag, 12.06., 12 Uhr, ereignete sich in der Allmannspforte, auf Höhe der Hausnummer 3 in GroßRohrheim ein Verkehrsunfall. Dabei beschädigte das unfallverursachende Fahrzeug aus bislang ungeklärten Gründen, einen Grundstückszaun. Im Anschluss flüchtete der/die Fahrzeugführer/in ohne ihren Pflichten als Unfallbeteiligter nachzukommen. Zeugen, die den Unfallhergang beobachtet haben, werden gebeten sich bei der Polizeistation Lampertheim-Viernheim unter der Telefonnummer 06206/ 9440-0 zu melden. (ots)

Abgelegte Zigaretten und ein mobiles Navi für Autoaufbrecher von Interesse LAMPERTHEIM - Mehrere Schachteln Zigaretten sowie ein mobiles Navigationsgerät waren für Autoaufbrecher zwischen Mittwoch (15.6.) 17 Uhr und Donnerstagmorgen (16.6.) 5.30 Uhr von Interesse. Für ihr kriminelles Tun ist die Schiebetür eines abgestellten Fiat Scudo in der Industriestraße aufgebrochen worden. Die Anzeige wird vom zuständigen Kommissariat 21/22 weiterbearbeitet. Zeugen können die Beamten unter der Rufnummer 06252/7060 erreichen. (ots)

SAMSTAG, 18. JUNI 2016

Eine schwere Entscheidung für die Familie

„Bitte nehmen Sie Platz“ ein Aufruf an die Bürger Bürgerstiftung plant Sitzbank-Projekt Standortvorschläge bis 30. Juli

Pfarrer Dirk Greverus wechselt im Oktober in die Nordkirche BÜRSTADT – Keine leichte Entscheidung hatte Pfarrer Dirk Greverus in den letzten Tagen zu fällen, als es um seine Pfarrstelle in Bürstadt ging. Hintergrund für den Pfarrstellenwechsel ist ein Pflegefall in der Familie des Pfarrers. Ein Verbleib in Bürstadt hätte ein ständiges Wechseln zwischen Bürstadt und der Ostsee erfordert. Dies hätte die begonnene Arbeit hier in Bürstadt deutlich belastet und somit auch die Gemeindearbeit berührt. In einem offenen Gespräch legte Pfarrer Greverus den Kirchenvorständen dieser Tage seine Beweggründe für den Pfarrstellenwechsel offen und fand auch Verständnis für den eingeleiteten Schritt, wenngleich die Kirchengemeinden den Weggang sehr bedauern. In seiner knapp vierjährigen Wirkungszeit als Pfarrer hat Dirk

Wechselt zum Wohl der Familie aus Bürstadt an die Ostsee: Pfarrer Dirk Greverus. Archivfoto: Hannelore Nowacki

Greverus in den Kirchengemeinden Bürstadt/Riedrode und Bobstadt vieles angestoßen. Ob neue Formen von Taize-Gottesdiensten an Ostern, Motorradgottesdienst oder die Arbeit mit der jungen Gemeinde und den Schwesterkirchen. Immer waren seine offene Art und ein lebensbejahender Predigtstil in der Gemeinde sehr beliebt. Viele Dinge gibt es jetzt aufzugreifen und weiter zu entwickeln, dessen sind sich die Kirchenvorstände bewusst. Am kommenden Wochenende wird Pfarrer Greverus die Gemeinden im Rahmen des Festgottesdienstes über seine Beweggründe informieren. Die Kirchenvorstände von Bürstadt/Riedrode und Bobstadt wünschen ihm Gottes Segen und eine weitere erfolgreiche Arbeit im Dienste des Menschen. zg

Auf den Spuren der Dalberger Öffentliche Gästeführung Schloss Herrnsheim und Park am 19. Juni WORMS – Am Sonntag, 19. Juni, findet um 10.30 Uhr eine Führung zu Schloss Herrnsheim und dem angrenzenden Schlosspark statt. Neben der bewegten Geschichte des Empire-Schlosses und seiner ehemaligen Schlossherren, darunter Heribert von Dalberg

und die Familie von Heyl, stehen die Besonderheiten des bedeutenden englischen Landschaftsparks im Mittelpunkt des Rundgangs. Diese Themenführung wird während der Saison immer am dritten Sonntag im Monat von der Tourist Information Worms in Kooperation mit der Interes-

LAMPERTHEIM – Im Stadtpark lädt eine Vielzahl von Bänken zum gemütlichen Sitzen im Grünen ein, eine schöne Sitzbank hatte die Bürgerstiftung gespendet. Auch der öffentliche Bücherschrank in der Nähe zur Nutzung für alle Bürger war eine Initiative der Bürgerstiftung. Nun hat die Bürgerstiftung das Sitzbank-Projekt „Bitte nehmen Sie Platz“ für öffentliche Bereiche ins Leben gerufen, um das sich Dieter Goll als Projektbeauftragter kümmert. Der Plan wurde schon in der Stifterversammlung im Mai vorgestellt. Durch ein Gespräch mit einem älteren Lampertheimer hatte Goll von dem Problem erfahren. Auf seinen Wegen in der Stadt finde er kaum eine Sitzgelegenheit, um zu verschnaufen, hatte ihm der Mann erzählt, der zu Fuß bis zur Hans-Pfeiffer-Halle gekommen war. Er dürfte nicht der einzige sein, der hier und da eine Sitzbank vermisst, dachte sich die Bürgerstiftung. Deshalb der Aufruf des Stiftungsvorstandes an die Bevölkerung: „Teilen Sie uns die Stand-

orte mit, an denen Sitzgelegenheiten gewünscht werden“. Nach Häufigkeit der Nennungen will der Vorstand die Meldungen auf listen, um dann von den zuständigen Stellen der Stadt prüfen zu lassen, wo eine Sitzbank technisch machbar ist. Dies teilte der Vorstand im Rahmen eines Pressegesprächs am Dienstag mit. Vielleicht gibt es ja auch besondere Standorte, die nicht nur den müden Füßen nützlich sind, sondern gleichzeitig etwas fürs Auge zu bieten haben. Die Meldungen sollen bis zum 30. Juli an die Bürgerstiftung geschickt werden. Ansprechpartner ist Vorstandsmitglied Dieter Goll mit E-Mail: goll-lampertheim@tonline.de. Postanschrift: ErnstLudwig-Straße 5, 68623 Lampertheim. Telefon 06206/9374051. Da die Bürgerstiftung das SitzbankProjekt mit Unterstützung von Sponsoren durchführen will, sind alle, die eine Sitzbank stiften wollen, herzlich willkommen. Eine Namensplakette auf der Sitzbank wird den Stifter nennen. Hannelore Nowacki

sengemeinschaft Wormser Gästeführer angeboten. Der Treffpunkt ist vor dem Schloss Herrnsheim, Tickets zu 6 Euro können direkt beim Gästeführer gekauft werden. Kinder bis 14 Jahre sind frei. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. zg

Mit der Kita Am Graben auf Weltreise gehen Sommerfest unter dem Motto „Alle Kinder dieser Erde“ am 25. Juni im AZ Vogelpark LAMPERTHEIM – Die Kindertagesstätte Am Graben veranstaltet am Samstag, 25. Juni, von 14 bis 17 Uhr ihr diesjähriges Sommerfest im AZ-Vogelpark Lampertheim und lädt dazu alle Kinder mit ihren Eltern, Geschwistern,

Großeltern und alle, die sich mit der Einrichtung verbunden fühlen, ganz herzlich ein. Unter dem Motto „Alle Kinder dieser Erde“ haben die Kinder mit ihren Erzieherinnen ein buntes Programm mit Musik und Tanz, Märchen aus al-

ler Welt, Bastelaktionen und vieles mehr vorbereitet. Ein Büffet mit Köstlichkeiten aus vielen Kulturen lockt und die Kinder und Erzieherinnen hoffen auf viele Gäste, die sich mit ihnen auf eine kleine „Weltreise“ begeben werden. zg

Zum Pressegespräch im Lampertheimer Stadtpark war der komplette Vorstand der Bürgerstiftung gekommen. Auf der Sitzbank, von der Bürgerstiftung gestiftet: Elzbieta Liermann, stehend (von links) Ralph Butz, Vorstandsvorsitzender Foto: Hannelore Nowacki Erich Maier und Dieter Goll.

REISEN FÜR GENIESSER

FÜR SIE

Volksfest inkl. 2 Nächte

vom 01. bis 03.07.2016 im Maritim Konferenzhotel Darmstadt Inklusivleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet • 1 x Apfelweincocktail zur Begrüßung • 1 x hessisches Abendessen • Kostenfreie Schwimmbadnutzung • Kostenfreie WLAN-Nutzung • Besuch des 66. Darmstädter Heinerfestes Preis pro Person im DZ:

179,–

MUSICAL DOME KÖLN

Besichtigung der Villa Hügel in Essen inkl. 2 Nächte

Semifinale & Finale inkl. 3 Nächte

Inklusivleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x Vital-Schlemmer-Frühstücksbuffet • 1 Flasche Wasser auf dem Zimmer • Kostenfreier WLAN-Zugang • Kostenfreie Nutzung des Fitnessbereichs • 1 Ticket für eine Gruppenführung in der Villa Hügel in Essen am 2. Tag um 14.30 Uhr Preis pro Person im DZ:

Inklusivleistungen • 3 Nächte im DZ inkl. Frühstücksbuffet • 3 x Abendessen ( 4-Gänge-Menü) • Kostenfreie Sauna-Nutzung • Turnier-Bonusheft mit attraktiven Gutscheinen, Turniermagazin und Programmﬂyer • 1 Ticket für das Semiﬁnale (22.07.2016) und Finale (23.07.2016) für das Generali Open Preis pro Person im DZ: Kitzbühel, ATP World Tour

im Best Western Plus Hotel Ypsilon

Termine: 22. – 24.07.2016 15. – 17.08.2016

BODYGUARD DAS MUSICAL

129,–

vom 21. bis 24.07.2016 im 3* Parkhotel Kirchberg

249,–

DANIEL BARENBOIM

Musical inkl. 1 Nacht

im Hilton Hotel Köln am Kölner Dom Inklusivleistungen • 1 Nacht im DZ inkl. Frühstück vom Buffet • Nutzung des Fit & Well Fitness Clubs inkl. Sauna und kostenfreies WLAN in öffentlichen Bereichen • 1 Sitzplatzticket (PK 2) für das Musical „Bodyguard“ am Anreisetag um 19.30 Uhr im Musical Dome Köln Termine:

Preis pro Person im DZ:

12.08. – 13.08.2016 26.08. – 27.08.2016 13.08. – 14.08.2016 27.08. – 28.08.2016

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr:

Foto: Kai Heimberg

GENERALI OPEN 2016 KITZBÜHEL

149,–

„Das Waldbühnenkonzert“ inkl. 2 Nächte vom 12. bis 14.08.2016 im 4* Holiday Inn Berlin City-West

Inklusivleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 1 Flasche Wasser bei Anreise auf dem Zimmer • Kostenlose Nutzung des Wellnessbereiches • 1 Ticket für Daniel Barenboim – Das Waldbühnenkonzert am Samstag, dem 13.08.2016, Preis pro Person im DZ: um 19.00 Uhr auf der Waldbühne Berlin

199,–

0 62 06 / 94 50 12

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

V 1132

Foto: Artur Schönbein

VILLA HÜGEL – DAS WOHNHAUS KRUPP

DARMSTÄDTER HEINERFEST

AKTUELLES AUS DER KFZ-BRANCHE

SAMSTAG, 18. JUNI 2016

Rund ums AUTO

Volkswagen aktualisiert Beetle-Modelle Jetzt zum halben Preis einsteigen In drei Jahren den Rest zahlen, und vollen Fahrspaß genießen. finanzieren oder zurückgeben.

ab 16.990 €

8.495 €*

Der günstigste Weg zu Ihrem Traumwagen: Zahlen Sie 50%* für einen neuen Honda Civic (Anzahlung kann auch Ihr Gebrauchter sein) und fahren Sie 3 Jahre lang kostenfrei – ohne Zinsen, ohne Raten.

Danach können Sie sich entscheiden: den Rest zahlen, den Rest finanzieren oder den Wagen einfach gemäß Rückkaufbedingungen zurückgeben. * 50% der UVP von Honda Deutschland

Ein Angebot der Honda Bank GmbH, Hanauer Landstraße 222-224, 60314 Frankfurt/Main. Anzahlung: 50% des Kaufpreises. 2. Hälfte (50%) Gesamtkreditbetrag. 35 Monate Zahlpause. Gesamtfahrleistung 45.000 Kilometer. Effektiver Jahreszins 0,0%. Sollzins p.a. gebunden für die gesamte Laufzeit 0,0%. Danach Begleichung des Restbetrags oder Finanzierung der Restsumme oder Rückgabe des Fahrzeugs (gemäß Rückkaufbedingungen). Gesamtkreditbetrag entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Angebot gültig für Privatkunden bis 30.06.2016.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert 6,4–3,6. CO2-Emission in g/km: 150–94. (Alle Werte gemessen nach 1999/94/EG). Abbildung zeigt Sonderausstattung.

Kreditvermittler der Honda Bank GmbH.

Serienstart für Honda NSX – ab Herbst für Europa Das neue Performance Manu- rosseriemontage. Um 360° dreh- nem Techniker von Hand angesetzt facturing Centre (PMC) von Hon- bare Karosseriehalterungen tra- und mithilfe von WLAN-Drehmoda in Marysville (US-Bundesstaat gen ebenfalls zur hohen Präzision mentschlüsseln exakt nach ToleOhio) nimmt Ende April 2016 die bei, indem sie die Karosserie wäh- ranzvorgaben angezogen. Damit Serienfertigung der nächsten Ge- rend des Schweißens und der spä- lassen sich die Drehmomenteinstelneration des Honda NSX auf. Eu- teren Abdichtung drehen und den lungen für jede Schraube an jedem ropäische Kunden müssen sich al- Roboterarmen Zugang erlauben. Fahrzeug genau aufzeichnen – ein lerdings noch ein halbes Jahr in Mit der weltweit ersten Anwen- weiteres Qualitätsmerkmal innerGeduld üben – die Auslieferung dung eines neuen Gussverfahrens halb des Montageprozesses. Der des Supersportlers soll ab etwa im Automobilbereich, dem Ab- V6-Doppelturbo-Motor mit 3,5 Li180.000 Euro in der alten Welt im lationsguss, werden sechs Ver- tern Hubraum wird ergänzt durch Herbst 2016 beginnen. Das Perfor- bindungsknotenpunkte mit dem ein 9-Gang-Doppelkupplungs-Gemance Manufacturing Centre wur- Spaceframe geschaffen. Diese die- triebe (DCT) und gleich drei Elekde eigens für die exklusive globale nen als stabile Befestigungspunkte tromotoren; zwei davon an der VorFertigung des neuen NSX ins Le- für das Fahrwerk und den Antrieb derachse und der dritte zwischen ben gerufen. Es soll neue Ansätze und stellen kritische Bestandteile Getriebe und Motor im Heck pobei den Mitteln sitioniert. Honund Verfahren da gibt eine der spezialiSystemleistung sierten Kleinvon 581 PS und serienfertigung ein maximales erarbeiten soDrehmoment wie die Ingenivon 646 Nm an. eurskunst und Bei der sechsSpitzenqualistündigen Montät der nächstage per Hand ten Generakommen Techtion anhand niken und Verneuer Verfahfahren zum Einren bei Karossatz, die sich seriebau, Laim Rahmen der ckierung, EndTeilnahme an montage und verschiedenen Qualitätskont- Der Honda NSX wird bei uns ab Herbst etwa 180.000 Euro kosten. Rennsportserien Foto: Honda/dpp-AutoReporter/wpr bewährt haben, rolle erreichen. Entstanden ist um höchstmögdas Werk in eigener Regie, um den der Crash-Struktur dar. liche Qualität und LeistungsstanAnforderungen an die Multi-MateÜber die gesamte Montage hin- dards zu gewährleisten. Jede Komrial-Karosserie und an den Space- weg werden fortschrittliche Ro- ponente wird von Hand montiert. frame-Rahmen gerecht zu werden. boterprozesse durch handwerkli- So werden beispielsweise alle 547 Der Aluminiumrahmen wird im che Kunst ergänzt. Techniker ver- Schrauben manuell exakt nach präMIG-Schweißverfahren erstmals al- bringen mehr als vierzehn Stun- zisen Toleranzvorgaben angezolein von Schweißrobotern gefertigt den mit dem Zusammenbau von gen. - der erste Einsatz dieses Verfahrens (Allrad-) Antrieb, Fahrwerk, ElekNach der vollständigen Endmonim Automobilsektor. Acht Schweiß- tronik, Interieur und Karosserie- tage wird jeder Motor maschinell roboter versehen den Rahmen mit außenteilen. Fortschrittliche Visu- gewuchtet, auf dem Prüfstand ge860 MIG-Schweißstellen und sor- alisierungs-Standards unterstützen testet und auf 240 Kilometer eingen für präzise und reproduzierbare die Techniker dabei, jeden Prozess gefahren, damit jeder NSX bei AusSchweißstellen. Dies wiederum er- entsprechend der Vorgaben auszu- lieferung sofort leistungsbereit ist. möglicht eine äußerst genaue Ka- führen. Jede Schraube wird von ei- (dpp-AutoReporter/wpr)

Der zeitgeistige Enkel des Jeans-Käfers von 1974 heißt jetzt Beetle Denim. Foto: VW/dpp-AutoReporter) Volkswagen frischt seine Angebotspalette für den Beetle und das Beetle Cabriolet auf: Vom klassischen Serienmodell mit neuen Individualisierungsmöglichkeiten über das Sondermodell Denim bis hin zum Beetle Exclusive. Die Beetles des neuen Jahrgangs sind mit flacheren Stoßfängern und neuen Farben versehen. Die R-Line Ausstattungslinie (ehemals Beetle Sport) ist mit nochmals abgeänderten Stoßfängern ausgestattet. Der zusätzliche Lüftungsschlitz über dem Stoßfänger soll laut VW mehr Dynamik signalisieren; schmückender sind dagegen 17-Zoll-Felgen (Option: 18 Zoll) für die Designund R-Line. Eine hellere Armaturenbeleuchtung, ein neues Ziffernblatt und geänderte Armaturenbrett-Blenden für Design- und R-Line gibt es im Interieur. Weitere Individualisierungsmöglichkeiten bieten drei neue Sitzstoffe und Stylepakete, die mehr Farbe in den Innenraum bringen. Hier kann vor allem eine farbig lackierte Mittelkonsole individuelle Akzente setzen. Mit dem optionalen ‚Black Style-Paket‘ dagegen werden Felgen, Spiegelkappen und Dach schwarz lackiert ausgeliefert. Der neu aufgelegte Beetle ist als Coupé und als Cabriolet in den Ausstattungslinien Basis, Design und R-Line verfügbar. Die Motorenpalette reicht nach wie vor vom 77 kW/105 PS bis zum 162 kW/220 PS Motor und umfasst drei kraftvolle Benzin- sowie zwei leistungsstarke Dieselaggregate. Die Preise haben sich trotz der Aktualisierung nicht verändert und starten beim Coupé für den 1,2 l TSI-Motor mit 77 kW/105 PS ab 18.375 Euro. Das Cabriolet ist ab 22.800 Euro zu haben. Neu im Angebot sind Sondermodelle des Volkswagen Beetle. In Anlehnung an den ‚Jeans-Käfer‘ von 1974 geht das neue Beetle Sondermodell ‚Denim‘ an den Start - ‚Stonewashed Blue Metallic‘ lackiert. Seine Besonderheit sind das jeansfarbende Verdeck und 17-Zoll-Felgen in ‚Dark Graphite‘-Lackierung mit Chromkappe. Auch im Interieur spiegelt sich der Denim-Stil wider. Sportsitze mit blauem Bezug, Absetztaschen im Jeans-Stil und eine Alu-mattblaue Armaturenbrett-Einlage setzen Akzente im Denim-Sondermodell ab 23.600 Euro. Optional ist für die Ausstattungslinie R-Line ein Interieur-Paket erhältlich - mit Multifunktions-SportLederlenkrad und Logos im Einstieg und auf den Kopfstützen. Der Einstiegspreis für das R-Line InterieurPaket liegt bei 895 Euro. Bis Ende 2016 wird das Sondermodell ‚Allstar‘ weiter zu einem Einstiegspreis von 22.775 Euro bestellbar sein. Dieses Sondermodell zeichnet sich durch 17-Zoll-Leichtmetallräder, Climatronic mit zweiZonen-Temperaturregelung und

ein Radiosystem inklusive Navigationssystem aus. Die ‚Exclusive‘-Sondermodelle basieren auf den Austattungen Design und R-Line. Im Exterieur setzt sich das Sondermodell u.a. mit schwarzen Leichtmetallrädern mit glanzgedrehter Oberfläche in Szene. Im Innenraum gibt es ein

��

schwarzes Dashpad und Aluminium-Einstiegsleisten. Die Sitzmittelbahnen und -wangen sind in ‚Cool‘Nappaleder gehalten - es soll auch bei Sonneneinstrahlung kühl und geschmeidig bleiben. Die Sondermodelle Exclusive kosten ab 24.200 Euro und bei 28.550 Euro für das Cabriolet. (dpp-AutoReporter/wpr)

��

3��2�� 4 ��

��

� ��

��

� !" ��#�$�� %�&�'��%�(��)�!"�#�*��)�+�,"-�%�.--++ �� ,, �� #�(��/��0��#�*��)�+�,00�%�""+"!� 111)��2%��)��

sung.

s Tageszula

Darum reißt sich jeder. Golf LOUNGE Comfortline 1.2 TSI BMT, 81 kW (110 PS), 6-Gang, Tageszulassung Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 6,2/außerorts 4,3/kombiniert 5,0/CO2-Emissionen, g/km: kombiniert 116. Überzeugt auf den ersten Blick – der Golf mit: R-Line „Exterieur“, Navigationssystem „Discover Media“, 4 Türen inkl. elektr. Fensterheber, Radio „Composition Media“, Müdigkeitserkennung, ParkPilot u. v. m.

Barpreis: 20.990,– € inkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis.

Ihr Volkswagen Partner

Löhr Automobile GmbH

löhr gruppe

Mainzer Straße 86 · 67547 Worms Tel. 06241 / 40 09-0 www.loehrgruppe.de

1892

VEREINSKALENDER • KLEINANZEIGEN

Konzert von „Poseidon” wird abgesagt

Lampertheim

LAMPERTHEIM – Aufgrund der aktuellen Unwetterwarnung des Deutschen Wetterdienstes für das Wochenende muss der Musik- und Kulturtreff Lampertheim die geplanten Konzerte, unter anderem von „Poseidon” am 18. Juni, absagen. Die Veranstalter wollen vermeiden, dass die Künstler oder die Gäste einer unnötigen Gefahr ausgesetzt werden: „Als Veranstalter stehen wir in der Verantwortung für die Sicherheit unserer Gäste und Künstler zu sorgen und das können wir für diese Termine nicht garantieren. Wir sind mit den Bands in Kontakt um eventuelle Nachholtermine zu finden.Über diese werden wir rechtzeitig informieren. Keep on rocking!”, so Karl Woithe. zg

Wir sind da! AfD ORTSVERBAND BÜRSTADT GEGRÜNDET

JETZT MITGLIED WERDEN!

AfD Ortsverband Bürstadt

Alexander Noll Nibelungenstr. 209, 68642 Bürstadt 06206 707223 alexander.noll@afd-hessen.de www.afd-bergstrasse.de

Immobilien Vermietungen

Gesuche

Hofh.: DG, 4 ZKB, 99 m², 670,- € + 180,- € NK, EnEV 115 kWH, ab 1.9., Nichtr., keine Haust., 2 Pers., Tel. 0151-65164039 LA, Nähe Bahnhof: 3 ½ Zi., Kochküche, Bad, Diele, 70 m², KM 460,- € + 170,- € NK + KT, an Einzelpers. od. reiferes Ehepaar zum 1.9./1.10. zvm., Tel. 06206-2217

Alleinerz. Mutter m. 11-jährigem Sohn sucht dringend 3 ZKB im EG oder m. Aufzug in BÜ u. Umgeb. zu mieten, Tel. 0178-7643829

Kleinanzeigen

auch online aufgeben

www.tip-verlag.de

Verschiedenes Pinnwand

Stellenanzeigen

Suche Essservice, 6 oder 12 teilig zu kaufen. Tel. 0157-86892340 Schlagzeug, Gitarre, Verst., Boxen, uvm. zvk., Tel. 06206-3052906

LA: Suche Pflegestelle rund um die Uhr. Tel. 0151-43377579

am 25. Juni, 10 bis 16 Uhr Ratskeller Peterstr. 24, 68642 Bürstadt Info: Kaufe Pelze aller Art, Militaria 1. u. 2. Weltkrieg, alte ReservistenBierkrüge, Bernstein, Kaffeeservice, Modeschmuck, Uhren und Münzen. Zahle bar u. fair.

46mi15

(0 61 45) 3 46 13 86

Kostenlose Haushaltsauflösung Entrümpelung / Umzüge RV Transporte Tel: 0171 - 22 44 792 0 62 06 - 31 62

Die günstige Alternative

www.tip-verlag.de

Power Plate Beautysport PX2 3 Jahre alt, günstig abzugeben

Kath. Pfarrgruppe

Martin-Luther-Gemeinde Kath. Pfarrgruppe

So., 19. Juni, 9 Uhr St. Andreas Hochamt (Pfr. Fleckenstein), 10 Uhr Mariä Verkündigung Festgottesdienst z. 25. Priesterjubiläum von Pfarrer Claus-Peter Stockh, 10.30 Uhr Herz-Jesu Hochamt (Pfr. Grigutis), 11.30 Uhr Mariä Verkündigung anlässlich seines 25-jährigen Priesterjubiläums lädt Herr Pfarrer Claus-Peter Stockh in das Jugendheim ein, 17 Uhr St. Marienkrankenhaus Eucharistiefeier (Pater Simon); Mo., 20. Juni, 9 Uhr St. Andreas Eucharistiefeier (Pfr. Grigutis), 17 Uhr Pfarrgruppe Firmbewerber treffen sich im Jugendheim Mariä Verkündigung mit Herrn Prälat Jürgen Nabbefeld; Di., 21. Juni, 9 Uhr St. Andreas Gemeinschaftsmesse der Frauen (Pfr. Grigutis) anschl. Rosenkranzgebet, 18 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier (Pfr. Schmitt); Mi., 22. Juni, 8.30 Uhr Mariä Verkündigung Rosenkranzgebet, 9 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier (Pfr. Schmitt), 15.30 Uhr St. Andreas Ministrantenstunde im St. Andreasheim, 17 Uhr Mariä Verkündigung Ministrantentreffen;

So., 19. Juni, 9.30 Uhr Gebetskreis, Kleiner Raum Martin-Luther-Haus, 10 Uhr Gottesdienst mit Tauferinnerung, Jugendchor Sing, Pfarrer Kröger, Martin-Luther-Kirche; Mo., 20. Juni, 10.30 Uhr Flötenkreis für Senioren Frau Hege, Kleiner Raum Martin-Luther-Haus, 18 Uhr Funktionsgymnastik, Gemeindesaal Martin-Luther-Haus; Di., 21. Juni, ab 14.30 Uhr DaCapo – Sopranflöten, Frau Harres, Römerstr. 94, 19.30 Uhr Frauenabend „Privates und Öffentliches historischer Persönlichkeiten Mannheims, vom 17. bis 19. Jahrhundert“ mit Tanja Vogel, Martin-Luther-Haus; Mi., 22. Juni, ab 14.30 Uhr DaCapo – Altf löten, Frau Harres, Römerstr. 94, ab 17.30 Uhr DaCapo – Ensemblegruppe, Frau Harres, Römerstr. 94;

Lukasgemeinde So., 19. Juni, 10 Uhr Gottesdienst mit Taufen, Pfr. Stefan Geil, 15 Uhr Du bist nicht allein; Mo., 20. Juni, 9.45 Uhr Funktionsgymnastik; Di., 21. Juni, ab 14.30 Uhr Flötengruppe Frau Harres, 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht, Pfr. Stefan Geil, 19.30 Uhr Dekanatskantorei; Mi., 22. Juni, ab 14.30 Uhr Flötengruppe Frau Harres, 18 Uhr Sitzung des Kinder- und Jugendausschusses im Sitzungszimmer, 19 Uhr Pfadfindergruppe „Sippe Waschbär“;

Bürstadt, Tel. 06206 / 937 40 47 Wenn Sie Ihre Kunden schnell und effizient erreichen wollen … en 0 Jahr Seit 4 Ried im

Am Sonntag, 19. Juni lädt der Odenwaldklub alle interessierten Wanderer zum Kreiswandertag nach Biblis-Nordheim ein. Um 9.30 Uhr trifft sich der OWK am Lampertheimer Bahnhof um anschließend mit dem PKW nach Nordheim zu fahren. Dort geht es schließlich auf der vom OWK geführten Wanderung acht Kilometer unter anderem durch den Steiner Wald zur Burg Stein, zur Nordheimer Kirche und ins Heimtamuseum Nordheim. Die Wanderung ist gespickt mit Erklärungen zur Historie der Burg Stein. Anschließend gibt es einen gemütlichen Abschluss in der Gaststätte „Vauti“ am Rheinufer in Nordheim.

ar.24sa16

VHB 700,- €

NP 1.500,- €

Professionelle Kontaktanzeigen

Bürstadt

Odenwaldklub

Scheunenflohmarkt

SAMSTAG, 18. JUNI 2016

Heimatmuseum Das Heimatmuseum in der Römerstraße 21, lädt am So., 19. Juni, 10 bis 12.30 Uhr zur Besichtigung

Wassersportverein Am Sa., 25. Juni, ab 9 Uhr bitten wir unsere Mitglieder um Mithilfe bei einem notwendigen Arbeitseinsatz. Geplant ist unseren Saal weiter fertig zu stellen, sowie unser Vereinsgelände auf unser Sommerfest vor zu bereiten. Um 13 Uhr ist ein gemeinsamer Imbiss geplant.

Hofheim Evangelische Kirche So., 19. Juni, 9.30 Uhr Taufgottesdienst, Mo., 20. Juni, 9 Uhr Gebetskreis (Gemeindehaus);

Liebenzeller Gemeinde So., 19. Juni, 10.30 Uhr Familienerlebnisgottesdienst f. Kinder und ihre Angehörigen

Haus Billau Haus Billau wird 10 Jahre und wir feiern! Drum laden wir Dich und Euch ein zu einem PartyAbend am Samstag, 25. Juni. Wir starten um 18 Uhr mit Musik, Bowle, einigen Showeinlagen, Geburtstagstorte ... Lasst Euch überraschen! Wir freuen uns sehr auf Euch, euer VorstandsTeam vom Förderverein.

Bobstadt Evangelische Kirche So., 19. Juni, 10 Uhr gem. Familiengottesdienst in Bürstadt anschließend Gemeindefest

So., 19. Juni, 9 Uhr St. Michael Hl. Messe, 10.30 Uhr St. Peter Hl. Messe, 10.30 Uhr St. Peter Kindergottesdienst im Pfarrgarten, 18 Uhr St. Michael Hl. Messe; Mo., 20. Juni, 17.30 Uhr St. Michael Rosenkranzgebet, 18 Uhr St. Michael Hl. Messe; Di., 21. Juni, 9 Uhr St. Peter Hl. Messe, 14 Uhr St. Michael Hl. Messe für die Senioren; Mi., 22. Juni, 8.30 Uhr St. Michael Eucharistische Anbetung, 9 Uhr St. Michael Hl. Messe;

Wanderfreunde Am Sonntag, 19. Juni treffen wir uns um 13 Uhr zur Halbtageswanderung am alten Marktplatz. Die Wanderung um den Biedensand/Lampertheim ist 10 km lang. Schwierigkeitsgrad: Leicht. Wanderführer ist Wolfgang Sailer. Zur Seniorenwanderung am Dienstag, 21. Juni treffen wir uns um 13 Uhr am alten Marktplatz zur Abfahrt nach Bobenheim/Roxheim. Die Wanderung ist 6 km lang und leicht ohne Steigungen. Anmeldungen bitte bis 19. Juni bei Herbert Götz Tel. 71268

Evangelische Kirche So., 19. Juni, 10 Uhr gem. Familiengottesdienst anschließend Gemeindefest; Mo., 20. Juni, 20 Uhr Kirchenchor fällt aus; Di., 21. Juni, 19.30 Uhr Kirchenvorstandssitzung; Mi., 22. Juni, 20 Uhr Posaunenchor;

Jahrgang 1951/52 Zur Erinnerung: Am 22. Juni fahren wir mit der Draisine von Mörlenbach nach Wald-Michelbach. Unser Bus fährt um 12.30 Uhr am Friedhof ab. Abschluss machen wir dann im Bauhof. Der Unkostenbeitrag beträgt 25- € pro Person. Weitere Info bei Liesel, Tel. 71581, oder Johanna, Tel. 8595.

Jahrgang 1950/51 Schulklasse Lehrer Kirsch und Montag: Unser nächstes Treffen ist am Freitag, 24. Juni im Café Flair, Bürstadt, 15 Uhr. Kontakt: Rainer Engert, Tel. 0171 7188 953 oder E-Mail: rengert@gmx.de

Hospiz-Initiative Abweichend vom normalen Turnus ist das „Trauer(Lebens)Café“ in den Räumen der Hospiz-Initiative im Ried, Schubertstrasse 31 in 68642 Bürstadt bereits eine Woche früher am 26. Juni in der Zeit von 15 bis 17 Uhr geöffnet. Eingeladen sind alle Menschen, die von Trauer betroffen sind und Begegnung suchen.

PRIVATE KLEINANZEIGEN Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP über 26.800 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax: 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

www.tip-verlag.de

WORMS 0151-18141555

Haus- & Hotelbesuche • Internationale Girls

In Worms:

K lein, fein! r e b a

Neue Mädchen

Jeden Tag 3 verschiedene Preise

JETZT nur 99ct! /Min. NS & KV 09005-358 358** Geile Frauen - auch aus Deiner Nähe - noch heute kontakten. Ausk. 118 66 *** verlang` Worms Mutter (41) +Tochter (18) 09005 -75 65 75 ***

www.partyclub-worms.de

So.–Do., 17–3 Uhr, Fr. & Sa., 16–5 Uhr AM RHEIN 61 · 67547 WORMS (01 76) 76 15 05 50

cf.22mi16

*1,99/Min., **Festnetz. mobil abw.

jg.23mi16

BIANCA BLACK GIRL TEL. (0 62 41) 2 50 77 WORMS

Zur Feier des 70. Geburtstag lädt der Bürstädter Schuljahrgang 1945/46 am Sa., 9. Juli ein. Zunächst ist um 18 Uhr gemeinsamer Gottesdienst in der Pfarrkirche St. Peter. Die Jahrgangsfeier selbst ist ab 19 Uhr bei den Garten- und Naturfreunden in der Gartenstraße. Eingeladen sind selbstverständlich auch alle nach Bürstadt Zugezogen des Jahrgangs 1945/46. Wegen besseren Detailplanung wird um Anmeldung bei Marianne Rothenhefer (Tel. 06206-8080) oder in der nächsten Vorbesprechung gebeten. Die Vorbesprechung ist am Mi., 22. Juni ab 15 Uhr bei den Garten und Naturfreunden in der Bürstädter Gartenstraße.

TV 1891 Dienstag, 21. Juni, 20 Uhr, Vorstandssitzung in unserem Vereinsheim.

ASV „Rheinmöve“ Allen Mitgliedern, Freunden, Gönnern und Jugendlichen ist die Gelegenheit gegeben sich am So., 26. Juni, an- und umzuschauen, was sich in den letzten Jahren am Neudeichloch seit der Dammsanierung getan und verändert hat. Sie fragen, wir anworten. Bei diesem Event ist ein kleiner, kostenloser Imbiss und ein Getränk mit inbegriffen. Ferner ist ein Jugendangeln angesagt. Beide Veranstaltungen beginnen am 26. Juni um 10 Uhr. Es können auch Jugendliche, die nicht dem Verein angehören teilnehmen.

Biblis Evangelische Kirche So., 19. Juni, 10.45 Uhr Tauf-Gottesdienst gehalten von Pfr. Dr. Wetzel, getauft wird Marlon Biagioli; Di., 21. Juni, 9 Uhr Internationaler Frauentreff im Ev. Gemeindehaus; Mi., 22. Juni, 17.15 Uhr Sprechzeit Pfr. Dr. Wetzel, 19 Uhr Bibelgesprächskreis;

Nordheim Evangelische Kirche So., 19. Juni, 9.45 Uhr Gottesdienst, gehalten von Pfr. Dr. Wetzel; Mo., 20. Juni, 19 Uhr Flötenkreis; Di., 21. Juni, 15.15 bis 16.45 Uhr Kindergruppe, Thema: „Wir begrüßen den Sommer und picknicken“, bitte etwas für das gemeinsame Picknick mitbringen, 17 Uhr Konfirmandenunterricht; Mi., 22. Juni, 16.30 Uhr Sprechzeit von Pfr. Dr. Klaus Wetzel;

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen:

❏ Ich hole die Zuschriften

persönlich ab  ❏ Ich bitte um Zusendung  per Post  5,-L *Anzeigenpreis pro Ausgabe *bis 120 Ihre Anzeige können Sie rund u ie Uhr Zeichen 10,- auch im Intemrnetdau usw. www.tip-verlafggeben: *bis 60 Zeichen

MEGA OBERWEITE MAYA Polin - 44 J.

TOP SERVICE VON MO - DO deutsch - schlank - 25J. Neu in WORMS 0176-27107097

Jahrgang 1945/46

.de

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

LOKALES

SAMSTAG, 18. JUNI 2016

Ausgelassene Stimmung bei ZwiBur Hiddema Wirtschjaftskrise lockt viele Zuschauer ins evangelische Gemeindezentrum HÜTTENFELD – Der Lampertheimer Vorort Hüttenfeld ist schon ganz schön gebeutelt: Bald schließt ein weiteres Lokal – den Hüttenfeldern droht eine Wirtschaftskrise. Zu dieser Auffassung kam der Theaterverein „ZwiBuR“ bei seinem Kabarettabend unter dem Motto „Hiddema Wirtschjaftskrise“, der einmal mehr zahlreiche Besucher ins evangelische Gemeindezentrum lockte, die sich diese alljährliche Veranstaltung nicht entgehen lassen wollen. Mit Witz, Humor und Ironie beschäftigten sich die elf Zwiburianer mit Hüttenfelder Themen wie: Buslinien, Verkehrsregelung und Hundetobewiese. Doch auch bundesund weltpolitische Dinge fanden Beachtung. Bei dem wiederkehrenden Running Gag bekam die AfD ihr Fett weg. Bruno Ehret und Vereinspräsident Jürgen Rudolph fanden bedenkliche Ansatzpunkte im Programm der rechtspopulistischen Partei, was schon an schwarzen Humor grenzte. Doch der Reihe nach. Wie immer in den letzten Jahren eröffnete Jochen Köcher den Abend, hinterfragte was Satire sei und stimmte das Publikum

darauf ein, was es in den nächsten zwei Stunden zu erwarten habe. Die Nachrichten, dieses Mal von Kristina Tiedemann und Ralf Ehret verlesen, nahmen die „Hundetobeweise“ neben der Kleingartenanlage auf‘s Korn und ließen auch den türkischen Präsidenten Erdogan nicht ungeschoren davonkommen. Bodo Ehret übernahm auch dieses Mal die Führung durch das Programm. Sein „Konfronteur“ führte süffisant zu den folgenden Beiträgen hin, ohne zuviel vorwegzunehmen. Zu den alljährlich wiederkehrenden Nummern zählt die „Grün-Weiße Stange“, an der sich Ronald Ehret und Jürgen Rudolph über das Fußballgeschehen von der SG Hüttenfeld bis zur Nationalmannschaft auslassen, und was wohl die tätowierten chinesischen Schriftzeichen auf Armen und Rücken der Fußballer bedeuten. Wahrscheinlich nur „Arme und Rücken“. Ralf Ehret und Jochen Köcher übertrumpften sich in ihrer Bescheidenheit, wie schwer sie es in ihrer Jugend hatten – „da wäre ich froh gewesen“, und erklärten – passend zum Thema des Abends in

einer Kneipe – was „Deja vu“ bedeutet. Auf jeden Fall nicht, sich daran zu erinnern, dass man gestern das Gleiche gemacht hat, nämlich zusammen ein Bier getrunken. Ronald Ehret gab in seinem Sketch „Von Epiphanias bis Ramadan“ zu bedenken, dass ein Teil der deutschen Bevölkerung zwar vor der Islamisierung fürchte, ihrerseits der christlichen Kirche aber den Rücken kehrt. Wer „Christi Himmelfahrt“ zum „Vaddertag“ macht und Reformation zu Halloween, muss sich nicht wundern, wenn irgendwann der Muezin von den Kirchtürmen ruft. Mit seiner Frau Manuela spielte er dann wie schon in den letzten Jahren eine Szene aus dem Eheleben vor. Streitpunkt dieses Mal: „Wer hat das Holzbrettchen in die Spülmaschine getan?“ Ein Brüller immer wieder die schrulligen Typen auf der Parkbank, dargestellt von Bodo Ehret und Jürgen Rudolph. Sie nahmen sich dieses Mal das Handelsabkommen TTIP vor und dessen Konsequenzen. Vorbei die Zeiten mit Hausmacher Wurst und reinem Bier. Zeitungsmotzer Bruno Ehret hat die Ursache für

den Kneipenschwund in Hüttenfeld schnell gefunden. Die Väter – einst Lebenserhalter der Hüttenfelder Gastronomie – müssen im Zeitalter der Emanzipation nun abends die Kinder ins Bett bringen. Er gab dann die Bühne frei für seine Tochter Lotti, die derzeit in Marburg studiert und in Form eines Poetry Slams eine Epsiode ihres Studentenlebens parodierte. Welcher PC-User kennt nicht das Phänomen, wenn der Bildschirm milchig weiß, und der Mauscursor zu einem blauen, sich drehenden Kreis wird. Ärgerlich, wenn das bei der Speicherung der Examensarbeit passiert. Bodo Ehret zitierte dann eine Glosse des Zeit-Kolumnisten Harald Martenstein zum Thema „Sargpf licht“ in Deutschland und wie die Moslems damit umgehen. Zu guter Letzt dann noch einmal zurück in die Kneipe. Am Stammtisch erörterten Kristina Tiedemann, Bodo, Ralf und Heike Ehret die Diskrepanzen zwischen Fleischeslust und Veganertum. Das Ganze endete dann mit einem Song, gesungen von Heike „Habt ihr schon einmal einen lustigen Veganer gese-

Beim Freiwilligentag der Metropolregion Rhein-Neckar gemeinsam für den guten Zweck anpacken METROPOLREGION – Viele Hände machen der Arbeit schnell ein Ende, sagt der Volksmund. Bester Beweis hierfür ist der Freiwilligentag der Metropolregion RheinNeckar, der am 17. September in seine fünfte Auf lage geht. Zwischen Bad Bergzabern in der Südpfalz, Bensheim in Südhessen und Buchen im Odenwald sind wieder alle Menschen dazu aufgerufen, ihre Schaffenskraft am dritten September-Samstag in den Dienst der guten Sache zu stellen und gemeinnützige Einrichtungen zu unterstützten. „Die Möglichkeiten beim Freiwilligentag mit anzupacken sind sehr vielfältig“, sagt Luka Mucic, Vorstandsvorsitzender des Vereins Zukunft Metropolregion Rhein-Neckar und Mitglied des Vorstands der SAP SE. „Egal ob bei der Streichaktion im Kindergarten, beim Ausflug mit Senioren oder der Biotop-Pflege im Naturschutzgebiet – jeder kann mitmachen, gesellschaftliche Verantwortung übernehmen und einen aktiven Beitrag zum guten Miteinander in der Region leisten.“

Schon 145 Aktionen warten auf Helfer Drei Monate vor dem Freiwilligentag finden sich bereits 145 ge-

plante Aktionen in rund 40 Kommunen auf www.wir-schaffenwas.de. Viele weitere sollen in den nächsten Wochen hinzukommen. Beim Freiwilligentag 2014 gingen rund 6.000 Helfer bei 294 Projekten in 66 Städten und Gemeinden ans Werk. Diese deutschlandweit einzigartige Erfolgsgeschichte soll nun fortgeschrieben werden. Kindergärten, Schulen, Vereine, Kirchen, Bürgerinitiativen und andere gemeinnützige Einrichtungen sind daher weiterhin aufgerufen, Aktionen zu melden, für die sie motivierte Helfer benötigen.

Projektschluss Ende August Freiwilligentag-Aktionen können noch bis 31. August unkompliziert unter www.wir-schaffenwas.de eingetragen werden. Wichtig ist eine aussagekräftige Projektbeschreibung, damit potenzielle Helfer einen möglichst guten Eindruck davon bekommen, wofür ihre Unterstützung benötigt wird. Viele Tipps, wie man ein Projekt plant und organisiert sowie Sponsoren und Helfer findet, gibt es auf der Internetseite des Freiwilligentages. Mit gutem Rat zur Seite stehen zudem Monika Schill und Janina Effelsberg bei der Metropolregion

Rhein-Neckar GmbH, erreichbar unter freiwilligentag@m-r-n.com oder 0621 12987-75.

Gutschein-Aktion läuft noch bis Ende Juni Gemeinnützige Einrichtungen, die ein handwerkliches Projekt planen, sollten sich sputen: Alle Vorhaben, die bis 30. Juni registriert sind, nehmen automatisch an der Verlosung von 200 Hornbach-Baumarkt-Gutscheinen je 100 Euro teil.

hen?“ Überhaupt spielte natürlich auch das gesungene Wort eine große Rolle an diesem Abend. Kristina nahm sich die Gitarre und wunderte sich über die Hüttenfelder Verkehrs-, Hunde- und Wirtschaftspolitik. Ralf Ehret nahm sich Peter Alexanders „Die kleine Kneipe“ vor, bekundete mit sonorer Stimme den Abgesang der Hüttenfelder Kneipenkultur und erinnerte sich an die alten Zeiten, als in Kurpfalz

Suchen DRINGEND ETW oder EFH kurzfristig

und Dorfschänke die Stammtische noch voll waren. Und bei der Zugabe gab es eine Überraschung. Denn plötzlich stand Klaus Ehret auf der Bühne und gab seinen Evergreen – bei vielen Gelegenheiten schon dargeboten und daher auch gleich wiedererkannt – „wonn isch mojends vun de Kneip‘ hoamgei“ zum Besten und beendete den Abend, bei dem Frank Plenert und Holger Grieser für die Technik zuständig waren. ehr

lr11sa16

Aufruf an Wunsch-Erfüller und Glücklich-Macher

Ein Brüller waren auch wieder die schrulligen Typen auf der Parkbank, dargestellt Jürgen Rudolph und Bodo Ehret. Foto: Ehret

abwickelbar, Barzahler Immobilien Kiesewetter UG

Tel. (01 77) 6 45 98 70

JAHRE

Immobilien

Wir suchen eine Halle zu mieten od. kaufen in Lampertheim + Ortsteile Tel. 0171 / 610 7000

Ehepaar ohne Kinder sucht 3 ZKB, ca. 85 - 90 m², im Erdgeschoss in LA.

Tel. 06206 - 59861

Sie wollen Ihr Haus verkaufen?

Glücksgefühle garantiert Damit alle Herzenswünsche beim Freiwilligentag in Erfüllung gehen, braucht es viele helfende Hände. Bereits jetzt können sich daher Einzelpersonen, Familien, Freundeskreise, Vereinsmitglieder und insbesondere auch Firmenteams als Helfer melden. Eine detaillierte Übersicht aller geplanten Aktionen und die Anmeldemöglichkeit finden sich unter www. wir-schaffen-was.de. Als Dankeschön und Erinnerung erhalten alle Teilnehmer ein blaues „Wir schaffen was!“-T-Shirt. Der Verkehrsverbund Rhein-Neckar sorgt für die kostenlose An- und Abreizg se mit Bus und Bahn.

Dann sind wir der richtige Partner für Ihren Verkaufserfolg!

ImmobilienCenter Bürstadt Hilmar Gieseler Mainstraße 2 – 4 68642 Bürstadt Telefon 06241 851- 8361 hilmar.gieseler@spkwo.de

Dietrich Pendl (Neuapostolische Kirche Lampertheim), Luka Mucic (Vorstandsvorsitzender Verein Zukunft Metropolregion Rhein-Neckar), Matthias Bösl (NABU Worms-Wonnegau), Dr. Christiane Sutter (Technoseum Mannheim) und Karin Heyl (BASF SE; v.l.). Foto: MRN Buerstadt_Suchanzeige_A4.indd 1

14.06.16 08:04

ENERGIE SPAREN …ABER RICHTIG!

MIT LEISTUNGSFÄHIGEN FACHBETRIEBEN AUS DER REGION

Erhebliches Einsparpotenzial Soll die Energiewende gelingen, muss der Wärmebedarf deutlich gesenkt werden

Wärme effizient und umweltfreundlich erzeugen

Der Wärmebedarf in Privathaushalten, Büroimmobilien und Industriebetrieben ist enorm. Etwa die Hälfte der gesamten eingesetzten Energie wird benötigt, um Gebäude zu beheizen und die Industrie mit Prozesswärme zu versorgen. Soll die Energiewende gelingen, muss der Wärmebedarf deutlich gesenkt und die erforderliche Wärme möglichst effizient und umweltfreundlich erzeugt werden. Die KfW hat dafür im Auftrag des Bundeswirtschaftsministeriums ein neues, attraktives Förderprogramm für Maßnahmen, die zur Nutzung von Abwärme in Unter-

nehmen beitragen, aufgelegt. Unterstützt werden Investitionen in die Modernisierung, Erweiterung oder in den Neubau von Anlagen, wenn dadurch betriebliche Abwärme vermieden oder bislang ungenutzte Abwärme effizient genutzt wird. Auch Investitionen in die Verstromung von Abwärme oder die Nutzung der Abwärme außerhalb des Betriebs werden gefördert. Die Förderung besteht aus einem zinsverbilligten Kredit, mit dem bis zu 100 Prozent der förderfähigen Investitionskosten finanziert werden können, sowie einem Tilgungszuschuss, der aus Mitteln des Bundeswirtschaftsministeriums bereitgestellt wird. Dieser Tilgungszuschuss kann bis zu 50 Prozent der förderfähigen Investitionskosten ausmachen, er wird mit der Kreditschuld verrechnet und verkürzt so die Kreditlaufzeit. Mehr Informationen gibt es unter www.kfw.de/energieeffizienz.

Gartenstraße 2 68642 Bürstadt Tel. 06206 - 98 70 - 0 www.hausdach.com

Damit Traumbäder kein Traum bleiben… Ihre kompetenten Partner fürs Bad mit dem „Alles aus einer Hand-Service“!

Maler- und Verputzerbetrieb

FLIESENFACHGESCHÄFT

JÜRGEN KLOTZ FLIESENLEGERMEISTER

GmbH

Das Thema Energieeffizienz sollte auch in Zeiten niedriger Ölpreise ein Dauerbrenner in privaten Haushalten und Unternehmen sein – denn über kurz oder lang ist mit steigenden Energiekosten zu rechnen. Und überall gilt: Jede Einheit Energie, die nicht verbraucht wird, muss zuvor nicht teuer erzeugt werden. Erhebliches Einsparpotenzial gibt es sowohl in Haushalten als auch in vielen mittelständischen Betrieben.

✔ BERATUNG ✔ PLANUNG ✔ VERKAUF ✔ VERLEGUNG

WILHELMSTRASSE 23 68623 LAMPERTHEIM TEL. 06206 - 5 75 82 FAX 44 27

Ausführung aller Malerund Tapezierarbeiten Gaußstr. 26 · 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 5 10 45, Fax 5 30 75 Email: firma@maler-henkel.de

Abwärme-Konzept notwendig

Soll die Energiewende gelingen, muss der Wärmebedarf in Privathaushalten und - wie hier im Bild - in Unternehmen deutlich gesenkt werden. Foto: djd/KfW Bankengruppe/panthermedia

ZUKUNFTSORIENTIERT UND UMWELTBEWUSST …IM EINKLANG MIT DER NATUR

HEIZUNG, LÜFTUNG UND FENSTER - AUF 700m² AUSSTELLUNGSFLÄCHE

dw.25sa12

Der maximale Kreditbetrag beträgt in der Regel 25 Millionen Euro pro Vorhaben, die Kreditlaufzeit maximal 20 Jahre. Um in den Genuss der Förderung zu kommen, muss ein von einem externen Sachverständigen erstelltes AbwärmeKonzept bei der Antragstellung eingereicht werden. djd

Solarstrom bleibt interessant Eine Photovoltaikanlage muss zum Haus und zu seiner Lage passen

Keine Anlagenplanung ohne Ortsbesichtigung Bei der Auswahl des richtigen Anbieters ist der Preis allein kein ausreichendes Entscheidungskriterium. „Erster Prüfstein für die Seriosität des Anbieters ist, ob vor

Abgabe des Angebots eine Ortsbesichtigung durchgeführt wurde“, rät Norman Stark. Das Angebot sollte klar und übersichtlich alle wichtigen Kenndaten enthalten, damit ein Vergleich verschiedener Offerten möglich ist. Größere Photovoltaik-Module sind nicht immer besser, hier kommt es vor allem auf den Wirkungsgrad an. Kleinere Module sind gerade bei Einfamilienhäusern oft sinnvoll, da sie besser an die Dachform etwa mit Kamin oder Fensterausschnitten angepasst werden können. Monokristalline Module wiederum besitzen einen höheren Wirkungsgrad als polykristalline, von Dünnschichtmodulen ist auf kleineren Dachflächen eher abzuraten. Ihr niedriger Preis muss mit dem niedrigsten Wirkungsgrad der verschiedenen Modultypen bezahlt

werden. Zu erwägen ist auch die Einbindung einer Batterie, die den Strom tagsüber speichert und einen höheren Grad der Eigennutzung ermöglicht. Überzeugendes Gesamtkonzept und eine hohe Rendite „Unterm Strich sollte die Entscheidung nicht für den günstigsten Preis, sondern für das überzeugendste Gesamtkonzept und die höchste zu erwartende Rendite fallen“, erklärt Norman Stark. Weitere Informationen und Tipps zur Planung gibt es im Ratgeber „Angebotscheck für Photovoltaikanlagen“, der unter www.bsbev.de kostenlos heruntergeladen werden kann. Unabhängigen Rat und Hilfe bieten auch die Bauherrenberater des BSB an. djd

KOCH

KARL HEINZ

Auch wenn die Vergütungen für Solarstrom sinken: Eine eigene Photovoltaikanlage auf dem Dach ist für viele Hausbesitzer nach wie vor eine interessante Investition. Doch worauf kommt es bei der Planung und Installation an? „Stand vor Jahren noch vor allem das Ziel im Mittelpunkt, Gewinne aus der Abgabe des Stroms ins öffentliche Netz zu erwirtschaften, steht heute eher die Eigennutzung im Mittelpunkt“, sagt Dipl.-Ing. Norman Stark, Bauherrenberater des Bauherren-Schutzbund e.V. (BSB) in Berlin.

Bäder & Heizung

Inhaber: Ralf Jährling

Solar Wärmepumpen Pellets

Zeppelinstr. 3 · Industriegebiet Ost · 68642 Bürstadt · Tel. 0 62 06 - 71 03 52

www.koch-jaehrling.de - email: info@koch-jaehrling.de

Bäder & Heizungstechnik, Kundendienst

Damit Sie sich intensiv Ihren Geschäften widmen können, machen wir die Werbung für Sie … WIR ERSTELLEN EINEN AUF IHR BUDGET ABGESTIMMTEN WERBEPLAN FÜR 3 MONATE, EIN HALBES JAHR ODER EIN GANZES JAHR! Vereinbaren Sie einen Termin für ein Beratungsgespräch mit unseren Kundenberatern:

Trotz sinkender Einspeisevergütungen lohnen sich Photovoltaikanlagen, wenn Hausbesitzer den selbst erzeugten Strom vermehrt selbst nutzen. Foto: djd/Bauherren-Schutzbund e.V.

Petra Beck Tel.: 06206 - 94 50 19 Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: beck@tip-verlag.de

Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26 Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de

Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18 Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de

www.tip-verlag.de

wEGwaeg

* Alle Haushaltsgeräte ab

Alle Haushaltsgeräte ab

auf * Beim K roßg s t l a h s eines Hau ugerätes, ba bzw. -Ein oder eines ger Staubsau automaten ll Kaffeevo chmarke. ns Ihrer Wu

* Aktion gültig vom 15.06. bis 25.06.16 , vorbehaltlich einer Verlängerung. Keine Barauszahlung oder Verrechnung des Geschenkcoupons möglich. Gerätepreis versteht sich exkl. Versandkosten bezogen auf ein Gerät. Bei Kauf im Markt erhalten Sie den Geschenkcoupon direkt an der Kasse. Bei online bestellter und/oder online gekaufter Ware wird der Geschenkcoupon frühestens ab dem 19.07.2016, per E-Mail zugeschickt. Nicht einlösbar für: Verträge mit Drittanbietern, Garantievereinbarungen, Prepaid Services, Serviceleistungen, Tchibo Artikel, Nespresso Degustations-Box, Downloads, Fotoservice, Bücher und Geschenkkarten. Geschenkcoupons sind nur in Ihrem Media Markt bis zum 30.09.2016 einlösbar. Geschenkcoupons des Onlineshops sind nur im Onlineshop bis zum 30.09.2016 einlösbar. Umtausch nur gegen Rückgabe des Geschenkcoupons. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt.

BRAUN Series 3 3050 CC Black Herrenrasierer • MicroComb Technologie für Gründliche Rasur • Dreifach-Schersystems und SensoFoil™ • Abwaschbar • Ladestandsanzeige Art. Nr.: 2062118

extrem sparsamer Energieverbrauch mit Reinigungsstation

superpreiswert und sparsam Waschen

BOSCH WAE 28330 Waschvollautomat • Mengenautomatik • Knitterschutz • Edelstahltrommel • Aqua Stopp Schlauch Art. Nr.: 2004972

7 kg Einfache Entkalkung

Energie-

1400

GRUNDIG GTA 38261 G Wärmepumpentrockner • perfekte Verarbeitung • perfektes Trockenergebnis • Edelstahl Schontrommel • einfache Bedienung Art. Nr.: 1968545

8 kg

U/Min.

Trockenladung

Steckdose genügt

Energie-

Klasse

Waschladung

TEFAL SV 5020 Purely & Simply Dampfbügeleisen • stabile Ablage • Kabelaufbewahrung im Gehäuse integriert • Dampfbereitschaftsleuchte • Kontrollleuchte Entkalken Art. Nr.: 2113142

ohne Deko

Alle Haushaltsgeräte ab

Perfekter Teegenuß auf Knopfdruck

TEEKANNE Tealounge System Schwarz Teemaschine • Perfekte Temperatur für jede Teesorte • Spezifische Aufbrühzeit für verschiedene Teearten • einsetzbarer Wasserfilter Art.Nr.: 1887133

ohne Deko

riesiges Ladevolumen zum kleinen Preis

besonders leichte Reinigung Inkl. 4 Sommertee-Varianten

SIEMENS WM 14 W 5 FCB Waschvollautomat • Fassungsvermögen 1-9 kg • Mengenautomatik • 15 Minuten Kurzprogramm • Trommelreinigungsprogramm Art.Nr.: 1890410

für Beine, Körper und Gesicht

9 kg PHILIPS BRE 650/00 Epilator • Erfasst selbst feinste Haare • extrabreiter Aufsatz mit Keramikpinzetten • nass und trocken sowie mit 8 Zubehörteilen verwendbar Art. Nr.: 2112385

Energie-

AEG Lavatherm T 66770 IH 4 Wärmepumpentrockner • Stufenlose Startzeitvorwahl • Restzeitanzeige • Knitterschutz • Ablaufschlauch für Kondenswasser • ProTex Schontrommel Art. Nr.: 2026174

1400 U/Min.

7 kg

Klasse

Trockenladung

Waschladung

Steckdose genügt

Energie-

ohne Deko

Klasse

Automatische Waschmitteldosierung für perfektes Waschergebnis

MADE IN GERMANY Caffè Latte, Cappuccino, Latte Macchiato auf Knopfdruck

DELONGHI ESAM 5556 B Espresso/Kaffeevollautomat • Touch-ScreenDisplay mit Klartext & Programmierfunktion • herausnehmbare / superkompakte Brühgruppe • abnehmbarer Milchbehälter mit Reinigungsfunktion Art.Nr.: 2024727

MIELE WMG 120 WPS Waschvollautomat • Sparsam, leistungsstark, verschleißfrei - der ProfiEco Motor • riesige 8 Kg Edelstahl Schontrommel • Waterproof-System • Spezialprogramm für Hemden Art. Nr.: 1755412

8 kg Waschladung

EnergieKlasse

1600 U/Min.

ohne Deko

Inkl. Aufsätze

Waschen und Trocknen mit nur EINEM Gerät LG ELECTRONICS F 14 U 2 TDH1 NH Waschtrockner • Knitterschutz • Beladungserkennung • Inverter Direct Drive™ • (Dampf-Funktion, schonend und energiesparende Reinigung der Wäsche • Display mit Restzeitanzeige und Startzeitvorwahl Art. Nr.: 2039948

8 kg 5 kg Waschladung EnergieKlasse

Trockenladung

1400 U/Min.

TriActiveMax-Düse

sehr Sparsam und Leise superleise und supersparsam SIEMENS SN 56 P 582 EU integr. Einbaugeschirrspüler • 6 Programme / 5 Temperaturen • Bis zu 66% schneller zu glänzenden Spül- und Trocknungsergebnissen dank varioSpeed Plus • Mehr Flexibilität für mehr Beladungskomfort durch varioFlex-Korb und varioSchublade • Empfindliche Gläser werden besonders schonend gespült dank modernem glasSchonsystem • superleise mit 44 dB Art.Nr.: 1876084

BEKO DSN 6832 FX 30 Einbau-Geschirrspüler • Besteckschublade • Variabler Mittelkorb • einfache Handhabung • stets sehr gute Reinigung • Wasserschutzsystem Art. Nr.: 1659829

PHILIPS FC 9197/91 Bodenstaubsauger • großes Fassungsvermögen 5 Liter • inklusive Hartbodenbürste für glatte Böden • AirflowMax-Technologie für extreme Saugleistung • Energieeffizienzklasse: A Art. Nr.: 1781697

EnergieKlasse

praktische Besteckschublade

Der beutellose Alleskönner

Alle Haushaltsgeräte ab

BOSCH BGS 5331 Relaxx X Prosilence Plus Bodenstaubsauger Beutellos • Unglaublich stark. Unglaublich leise • Einzigartige SensorBagless™ Technology • Leises Betriebsgeräusch (74 dB(A)) • hervorragende Reinigungsergebnisse • Energieeffizienzklasse: A Art. Nr.: 2029709

Alle Haushaltsgeräte ab

i Induktion

Pyrolyse

Zersetzt Verschmutzungen in Ihrem Backrohr durch Hitze. Das Backrohr wird sehr hoch erhitzt, die Brat- und Backrückstände zerfallen zu Asche, die dann leicht entfernt werden kann. Saubere Sache!

AEG ELECTROLUX BP 301352WM Autarker Einbaubackofen • integrierte Elektronik-Uhr • Grill / Umluft / Ober/Unterhitze • Inkl. Backauszug • Versenkbare Schaltknebel • Kindersicherung • Edelstahl mit Antifingerprint Art. Nr.: 2088778

Flexi-Induktionskochfeld 80cm

XXL Backraum AEG HKL 85410 XB Autarkes Induktionskochfeld • Restwärmeanzeige • oben liegende Bedienelemente • OptiFit Frame - Edelstahlrahmen • Power-Funktion Art. Nr.: 2118841

EnergieKlasse

Die individuelle Topfgröße wird sofort erkannt. Dadurch gibt es bis zu 3300 Watt mehr Leistung und Effizienz in der einzelnen Zone. Dank Induktion können Sie zudem 20% schneller aufheizen, die kurzen Anheizphasen sparen Zeit und Energie und wichtige Bestandteile der Lebensmittel wie Vitamine, Mineralstoffe und Spurenelemente bleiben durch die kürzere Kochzeit erhalten. Induktion ist die schnellste und angenehmste Art zu kochen: Die Temperatur lässt sich feiner regeln, es kann nichts mehr auf dem Kochfeld einbrennen, und dadurch besteht eine große Erleichterung bei Reinigung und Pflege.

Pyrolyse

Nie wieder Staubsaugerbeutel kaufen

Beheizungsarten mit Kerntemperatursensor

Zersetzt Verschmutzungen in Ihrem Backrohr durch Hitze. Das Backrohr wird sehr hoch erhitzt, die Brat- und Backrückstände zerfallen zu Asche, die dann leicht entfernt werden kann. Saubere Sache!

One-Touch-Funktion für Cafe Latte und Latte Macchiato

BAUKNECHT Heko Champion 1000 Py Einbauherd Inkl.Sets Gas/Elektro • Integriertes pyrolytisches Reinigungssystem • 3fach Backsuszug • Umluft • versenkbare Drehknebel Art. Nr.: 2125609

ohne Deko

DYSON DC 52 Clean & Tidy Staubsauger Beuttellos • konstante Saugkraft auf allen Belägen • Nimmt Allergene auf- für reinere Abluft • inkl.Clean&Tidy-Set (Matratzendüse, Extra-soft Bürste, Möbelkantenbürste) • Energie-Effizienzklasse E Art.Nr.: 1894499

AEG EPMX 755731 Einbauherd-Set • 71 L XXL Volume • SoftMotion™ Soft-Einzug • ProSight mit Touch-Control Bedienung • Elektronikuhr integriert • Antifinger Edelstahl-Beschichtung Art. Nr.: 2016063

Energie-

Klasse

Inkl. Glaskeramikkochfeld

JURA 15129 Z6 Aluminium Espresso/Kaffeevollautomat • Puls-Extraktionsprozess (P.E.P.®) zur Optimierung der Extraktionszeit und für • Spezialitäten in höchster KaffeebarQualität (von 15 – 80 ml) • Mehrstufiges AromaG3-Mahlwerk • Wireless ready mit Autopairing (einfachste Verbindung zwischen Z6 und Zubehör) • Kompatibel mit JURA Coffee App (Smart Connect optional erhältlich) Art. Nr.: 2124514 Flexi-Induktionskochfeld mit Power Funktion

No-Frost Nie mehr abtauen

Inkl. zusätzlicher Eismann Aktionsgutschein 50,-

i No-Frost 176 cm

176 cm

Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

BOSCH GSN 33 VW 31 Gefrierschrank • 220 Liter Nutzinhalt • 5 Körbe / Schubladen • 19 Std. Lagerzeit bei Störung • BigBox • Warnsignal Tür offen Art. Nr.: 1978930

BOSCH KGV 33 UL 30 Kühlgefrierkombination • Edelstahl Optik • Smart Frost • 194 Liter Kühlen • 94 Liter Gefrieren Art. Nr.: 1939171 Energie-

Energie-

Klasse

geschlossene Abbildung

Alle Haushaltsgeräte ab

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

70 cm

Crushed Eis und Wasserspender - kein Festwasseranschluss nötig

BLOMBERG KND 9861 X A+++ Kühl- / Gefrier-Kombi • 114 Liter Gefrieren • 302 Liter Kühlen • 20 Liter 0 Grad Zone • Glasböden • Display • Hygiene+ - antibakterieller Filter Art. Nr.: 1505562

i No-Frost Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

179 cm

ohne Deko

i No-Frost Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

194 cm

ohne Deko

0°C Frischkühlzone für längere Haltbarkeit

LG GS 9366 PZYZD Side By Side Kühl/Gefrierkombi • Security-Glas Abstellflächen • LED-Innenbeleuchtung • 405 Liter Kühlen / 209 Liter Gefrieren • Höhe 179 cm / Breite 91,2 cm Art. Nr.: 1858888

Energie-

Klasse

geschlossene Abbildung

ohne Deko ohne Deko

LIEBHERR IKP 1610-20 Einbaukühlschran • 151 Liter Nutzinhalt • superleise mit 34 dB • Abtauautomatik Art. Nr.: 2103153

LIEBHERR GNP 23 Gefrierschrank • SwingLine-Design • 6 Schubladenfächer • Super Frost für schnelles Gefrieren • optischer und akustischer Alarm • 188 L Nutzinhalt Art.Nr.: 1748846

144,7 cm

MADE IN GERMANY

EnergieKlasse

Nischenmaß 88cm

Super Frost für schnelles Gefrieren

i No-Frost Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

Alle Haushaltsgeräte ab

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

MADE IN GERMANY

LIEBHERR CNPEF 4033-20 Kühlgefrierkombination • 233 L Kühlen / 89 L Gefrieren • Edelstahlfront • helle LED Beleuchtung • Smart-Steel Oberfläche Art. Nr.: 2001917

LIEBHERR CEF 3405-20 Kühlgefrierkombination • 184 Liter Kühlen • 88 Liter Gefrieren • superleise mit 38 dB • pflegeleichte Edelstahloberfläche NoTouch Art. Nr.: 2103162

LIEBHERR CBNEF 4815 Kühlgefrierkombi • Biofresh für superlange Haltbarkeit der Lebensmittel • Gerät kann ganz an die Wand geschoben werden • Teleskopauszüge in der Frischezone • Smart-Device kompatibel • 242 Liter Kühlen • 101 Liter Gefrieren Art. Nr.: 2093137

EnergieEnergie-

Klasse

Energie-

Duo-Cooling-Technik Temperaturen getrennt einstellbar

extrem sparsamer Energieverbrauch

i No-Frost Geschlossene Abbildung

Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

Neueste Kühltechnik Made in Germany

i No-Frost Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

202 cm

ohne Deko

202 cm

ohne Deko

181,7 cm

ohne Deko

Klasse

12 48 1 cm '' TELEFUNKEN D 32 F 289 R3C Fernseher • 200 Hz CMP • 2 x HDMI, USB, SCART, LAN, CI+ Slot • Smart TV • Energieeffizienzklasse: A+ Art. Nr.: 2103111

200 Hertz

81 32''

HD Triple Tuner für Kabel, Sat, Antenne

Smart-TV mit integr. WLAN

14 0 55 cm ''

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

SONY KD 55 XD 8505 4K Fernseher • Auflösung: 3840x2160 • Bildwiederholfrequenz: 1000Hz • HD TWIN Triple Tuner für Kabel, Sat und Antenne • Smart TV mit WLAN Art.Nr.: 2096481

1000 Hertz

Twin Triple Tuner 1 Programm aufnehmen ein anderes Schauen

16 3 65 cm ''

13 55 8cm '' SONY KDL 48 W 705 Fernsehgerät • Triple Tuner • W-LAN • USB Recording • Full-HD Auflösung • 200 Hz., • Energieeffizienzklasse A+ Art.Nr.: 1971394

GRUNDIG 55 VLE 6800 Fernseher • Full-HD • 400 Hz • HD Triple Tuner für Kabel, Sat, Antenne • SMART TV • Dual-Core Prozessor • USB-Recording • Energieeffizienzklasse: A+ Art. Nr.: 2128056

200

400

Hertz

SMART TV mit DualCore Prozessor Schnelle Internetanwendungen

SAMSUNG UE 65 JU 6050 UXZG UHD 4K Fernseher • 4K / UHD Auflösung • QuadCore Prozessor für schnelle Anwendungen • HD Triple Tuner für Kabel, Sat, Antenne • Smart-TV mit WLAN • USB -Recording • Energieeffizienzklasse: A+ Art. Nr.: 2011675

Smart-TV mit WLAN

Reisekino für die Rücksitzbank AXXION AXX 1403 Tragbarer DVD-Player • 9“ Farbdisplay (22,5cm) • Abspielformate: MP3, WMA, JPEG, MPEG 1, MPEG 2, MPEG 4 • SD Kartenslot • USB Anschluss • Befestigungsriemen für die Nackenstütze inklusive Art. Nr.: 1668810

GOPRO 3660-048 Hero Session De Action Cam • extrem einfache 1-Knopf-Bedienung • Widerstandsfähig + wasserdicht bis 10 m • Hochwertige Fotos • Intelligente Stromsparfunktion Art. Nr.: 2113400

m 5c

22.

Reisekino für die Rücksitzbank

SONY DCS HX 80 Schwarz Digitalkamera Kompakt • Auflösung: 18,2 Mio. Pixel EXMOR R® CMOS Sensor • 180° schwenkbares 7,5 cm Display • Objektiv: 30x opt. Zeiss Vario-Sonnar® Zoom (24-720mm KB) • Inkl. hochauflösendem Sucher Art. Nr.: 2101433

wEGwaeg

rsthwrthj • srthjwrtjn

,7c

22 Länder Europas

riesiger 30fach optischer Zoom

GARMIN Nüvi 57 Lmt Mobile Navigation • 5“ Zoll Touchdisplay (12,7cm) • 3D Fahrspurassistent • Premium Verkehrsinformationen Art.Nr.: 1990068

Kartenmaterial

Lebenslange Kartenupdates

CITY BLITZ CB 007 Hoverboard • bis zu 18km/h schnell • Reichweite ca 20km • zulässiges Gesamtgewicht bis 120kg • inkl. Knie- Handgelenk- und Ellbogenschutz für Kinder und Tragetasche Art. Nr.: 2108560

CANON EOS 1300D + 18-55 Digitalkamera Spiegelreflex • 18 Megapixel Sensor • 7,5 cm (3") LC-Display mit 920.000 Bild- punkten • ISO 100-6.400, erweiterbar bis 12.800 • Serienbildaufnahme mit bis zu 3 Bilder/Sek. Art. Nr.: 2116816

selbststabilisierendes Fahrzeug

18 Megapixel Sensor

Anwendungsbeispiele

.5 14

m .7c 12

cm ' .7' /5

'' /5

welweit erstes Smartphone mit DAB+ In den Farben Gold/ Silber und Pink erhältlich

MOBISTEL Cynus F 7 Smartphones • Quad Core Prozessor mit 1,3 GHz • 8 GB interner Speicher • 13 MP Kamera • Android 5.1 Art.Nr.. 2034737,2034741,2034734

LG ELECTRONICS Stylus 2 Smartphones • 1.2 GHz Prozessor • Speicherkapazität: 16 GB, erweiterbar • LTE • Kameraauflösung: 13 Megapixel • Android Marschmallow (6.0) Art. Nr.: 2129223

.64

12 8''

DUAL SIM für 2 SIM Karten

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

'' /

5,1

SAMSUNG Galaxy J3 Smartphone • 1,5 GHz Quad-Core • LTE • Kameraauflösung: 3.264 x 2.448 Megapixel • Integrierter Blitz • WLAN • Dual SIM Art. Nr.: 2114788, 2114789, 2114790

12 cm

.6 12

SAMSUNG GALAXY S 6 32 GB mit 64-bit Octa-Core-Prozessor

.9 /4

SAMSUNG GALAXY S6 32GB Smartphone • Android™ 5.0.2 • 16 Megapixel-Hauptkamera mit opt. Bildstabilisator, F1.9-Blende und Kameraschnellstart in 0,7 Sekunden • Innovative Funktionen wie Schnellladefunktiond), induktives Ladene), Fingerabdruck-Scanner • Ultrabrillante Darstellung auf dem Quad HD Super AMOLED-Display • 32 GB interner Speicher (davon ca. 25,3 GB frei verfügbar) Art.Nr.:1972132 1972124 1972129 1972135

5 Megapixel-Frontkamera für beste Selfies, auch in Gruppen

SAMSUNG Galaxy J5 Smartphone • Android™ 5.1 • 1,2 GHz Quad-Core-Prozessor • 13 Megapixel-Kamera und Videoaufzeichnung in Full HD • 5 Megapixel-Frontkamera für beste Selfies, auch in Gruppen • Speicher erweiterbar um bis zu 128 GB Art.Nr.:2023911 2023909 2023910

NE U

je Media Markt Super Select L Mit Handy 5

€ 24.98

monatlich

Datenpaket L 2,2 GB (bis 42 Mbit/s max. Bandbreite) Allnet/SMS-Flat

iduellen Mobilfunktarif in Oder erstelle jetzt einfach Deinen indiv mediamarkt.de/superselect Deinem Media Markt vor Ort oder auf

1)Gilt bei Neuabschluss eines Media Markt Super Select Mobilfunkvertrages im Tarif L für mtl. 14,99 €, einer Allnet/SMS-Flat für mtl. 9,99 € und einer Handyoption für mtl. 5 € mit der Zahlart Lastschriftverfahren. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. Das Datenpaket gilt für nat. Datenverkehr im dt.O2 Netz. Bis zum inkludierten Datenvolumen steht eine max. Bandbreite von 42 Mbit/s bereit, danach max. 64kbit/s. In der Allnet/SMS-Flat enthalten sind alle nat. Standardgespräche/-SMS. Kündigungsfrist: 3 Monate zumAblauf der Mindestvertragslaufzeit, sonst Verlängerung um 12 Monate. Preise inkl. 19 % MwSt. Vertragspartner für den Mobilfunktarif: Telefónica Germany GmbH & Co. OHG, Georg-Brauchle-Ring 23- 25, 80992 München.

SAMSUNG Wechselwochen - jetzt kaufen und Cashback absahnen Wechsel jetzt zum Matchwinner. Beeindruckende Leistung gepaart mit elegantem Design. Jetzt ein Samsung Galaxy A3 oder A5 kaufen und 19% Mehrwertsteuer von Samsung zurück bekommen.1)

Wechsel jetzt zum Matchwinner. Beeindruckende Leistung gepaart mit elegantem Design. Jetzt ein Samsung Galaxy A3 oder A5 kaufen und 19% Mehrwertsteuer von Samsung zurück bekommen.1)

m 5c .9 11 ' .7' /4 1,5 GHz Quad-Core-Prozessor

SAMSUNG Galaxy A3 Smartphone • Android™ 5.1 • 1,5 GHz Quad-Core-Prozessor • 13 Megapixel-Hauptkamera mit F1.9Blende und 5 Megapixel-Frontkamera • 16 GB interner Speicher, erweiterbar Art. Nr.: 2081384, 2081382, 2093139, 208138

Ihr Cashback Betrag von Samsung:

€ 47.31

SAMSUNG Galaxy A5 16gb Smartphone • 1,6 GHz Octa-Core-Prozessor • 13 MP-Hauptkamera mit F1.9-Blende, 5 MP-Frontkamera • 16 GB interner Speicher (ca. 10,8 GB frei verfügbar), erweiterbar um bis zu 128 GB durch microSD™-Speicherkarte Art. Nr.: 2093140,2081386,2081388,208 1389

Ihr Cashback Betrag von Samsung:

gibt's auf Ihr Konto zurück

19% sparen

€ 66.31

gibt's auf Ihr Konto zurück

Vom 14.06. bis 01.07.2016

je Allrounder auf jeder Position. Mit den Galaxy Tabs genießen Sie spannende Unterhaltung zu Hause oder unterwegs. Jetzt Aktionsgerät kaufen und 19% Mehrwertsteuer von Samsung zurück bekommen.2)

Allrounder auf jeder Position. Mit den Galaxy Tabs genießen Sie spannende Unterhaltung zu Hause oder unterwegs. Jetzt Aktionsgerät kaufen und 19% Mehrwertsteuer von Samsung zurück bekommen.2)

von

,64

,6c

' ,7'

,7" /9

1,2 GHz Quad-Core-Prozessor

Unterwegs mobil online mit LTE Highspeed Telefonfunktion

SAMSUNG SM-T550NZKA TAB A 16GB SCHWARZ Tablet mit Android • 1,2 GHz Quad-Core-Prozessor • Android™ 5.0 • 16 GB interner Speicher, erweiterbar um bis zu 128 GB durch microSD™Speicherkarte • 5 Megapixel Kamera und 2 Megapixel Frontkamera Art.Nr.:1985997, 1985998

SAMSUNG Tab A LTE 16GB Tablet mit Android 5.0 • 1,2 GHz Quad-Core-Prozessor • Android™ 5.0 • 16 GB interner Speicher, erweiterbar um bis zu 128 GB durch microSD™Speicherkarte • 5 Megapixel Kamera und 2 Megapixel Frontkamera Art.Nr.: 1985999

Ihr Cashback Betrag von Samsung:

€ 43.31

gibt's auf Ihr Konto zurück

€ 47.31

gibt's auf Ihr Konto zurück

1) Nur für private Endkunden ab 18 Jahren beim Erwerb eines Aktionsgerätes mit länderspezifischem Model Code bei teilnehmenden Händlern in Deutschland zwischen dem 14.06.2016 und dem 01.07.2016. Kunden sind selbst dafür verantwortlich, dass das von ihnen erworbene Gerät einen EAN Code aufweist, der zur Teilnahme an dieser Aktion berechtigt. Der individuelle Mehrwertsteuer-Rückerstattungsbetrag muss nach Erwerb des Aktionsgerätes beantragt werden. Dazu ist die Registrierung des Aktionsgerätes inkl. Kaufbeleg, Serien- und Modellnummer und die Angabe einer Kontoverbindung unter www.wechsel-wochen.de/galaxy-a bis spätestens 15.07.2016 (Ausschlussfrist) erforderlich. Bei endgültiger Kaufrückabwicklung ist der Betrag zurückzuzahlen. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Pro Haushalt Teilnahme mit maximal zwei Aktionsgeräten. Aktion im Einzelnen, vollständige Teilnahmebedingungen, sowie Liste der Aktionsgeräte unter samsung.de/wechselwochen. Die Aktion gilt nicht für Kunden, die ein Aktionsgerät durch einen Mobilfunkvertragsabschluss oder eine Vertragsverlängerung von ihrem Netzbetreiber erhalten haben. 2) Nur für private Endkunden ab 18 Jahren beim Erwerb eines Aktionsgerätes mit länderspezifischem Model Code bei teilnehmenden Händlern in Deutschland zwischen dem 14.06.2016 und dem 01.07.2016. Kunden sind selbst dafür verantwortlich, dass das von ihnen erworbene Gerät einen EAN Code aufweist, der zur Teilnahme an dieser Aktion berechtigt. Der individuelle Mehrwertsteuer-Rückerstattungsbetrag muss nach Erwerb des Aktionsgerätes beantragt werden. Dazu ist die Registrierung des Aktionsgerätes inkl. Kaufbeleg, Serien- und Modellnummer und die Angabe einer Kontoverbindung unter www.wechsel-wochen.de/galaxy-a bis spätestens 15.07.2016 (Ausschlussfrist) erforderlich. Bei endgültiger Kaufrückabwicklung ist der Betrag zurückzuzahlen. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Pro Haushalt Teilnahme mit maximal zwei Aktionsgeräten. Aktion im Einzelnen, vollständige Teilnahmebedingungen, sowie Liste der Aktionsgeräte unter samsung.de/wechselwochen. Die Aktion gilt nicht für Kunden, die ein Aktionsgerät durch einen Mobilfunkvertragsabschluss oder eine Vertragsverlängerung von ihrem Netzbetreiber erhalten haben.

" lay 5,6 isp / 1 HD-D cm ull ,6 s F 39 gelte

ts En

e pi

,3 39 cm 5,6

/1 "

LENOVO Ideapad 100 Notebook • Intel® Core™ i3-5005U Prozessor (2,00 GHz, 3 MB Intel® Smart-Cache) • 4.096 MB Arbeitsspeicher • 1 TB Festplatte • Intel® HD-Grafik 5500 • Windows® 10 vorinstalliert 1) Art. Nr.: 2124160

Gut ausgerüstet für den Start

HP Notebook 15-ac679ng Notebook • Intel® Core™ i7-6500U Prozessor (bis zu 3,10 GHz, 4 MB Intel® Smart-Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB Festplatte • AMD Radeon™ R5 M330 Grafikkarte mit 2 GB Speicher • Windows® 10 vorinstalliert 1) Art. Nr.: 2124416

Effektiv und leistungsstark mit messerscharfem Display

Abb. ähnlich Abb. ähnlich

4 Gründe ein Fan von Windows 10 zu werden**

2" it

ym la

isp

ACER Switch Alpha 12 (SA5-271-56HM) 2in1 Notebook • Intel® Core™ i5-6200U Prozessor (bis zu 2,80 GHz, 3 MB Intel® Smart-Cache) • 4.096 MB Arbeitsspeicher • 128 GB SSD Festplatte • Intel® HD-Grafik 520 • Lüfterlose Flüssigkeitskühlung • Windows® 10 vorinstalliert 1) Art. Nr.: 2134046

cm S

wEGwaeg wEGwaeg rsthwrthj rsthwrthj • srthjwrtjn • srthjwrtjn

vorinstalliert1)

Windows®

u To ti-

31,24cm

Inkl. Tastatur und Office 365

• Persönlicher und produktiver • Mehr Sicherheit und Schutz

** mehr Infos auf www.mediamarkt.de/de/shop/computer-buero/microsoft-windows-10-welt

12.3' /

MICROSOFT Surface Pro 4 Notebook und Tablet in Einem • Intel Core i5-6300U mit bis zu 3,00 GHz Prozessor • 4 GB RAM / 128 GB SSD Festpllatte • 1x USB3.0, Bluetooth, micro-SD Kartenleser • bis zu 9 Stunden Akkulaufzeit Art.Nr.: 2054021

• Von Anfang an vertraut • Großartige Features, um Aufgaben schneller zu erledigen

Perfekter Begleiter für unterwegs

hnlich

Abb. ä

inkl. Office Starter-Box

Office Starter-Box

. G N U T S I E L R E MEIST Innovatives 360° Touch Display mit großer SSD Festplatte

Office Starter-Box Set bestehend aus: • Wireless Mobile Mouse 3500 black • Office 365 Personal • Kaspersky Internet Security 2016 Art. Nr.: 2121140

1) Produktaktivierung erforderlich

ll H

,7 c

D- m / To uc 13, 3 hs cre " en

Abb.

ASUS ZenBook Flip UX360CAC4019Tmineral grey/C4021Tgold 2in1 Notebook • Neuester Intel® Core™ m3-6Y30 Prozessor der sechsten Generation (bis zu 2,20 GHz mit Intel® Turbo- Boost-Technik 2.0, 4 MB Intel® Smart-Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 256 GB SSD Festplatte • Intel® HD-Grafik 515 • Windows® 10 Home vorinstalliert 1) Art. Nr.: 2135215 gold, 2135216 metal grey

Auch in Metal Grey

inkl. Office Starter-Box

ähnli

Intel, das Intel logo, Celeron, Celeron Inside, Intel, das Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, das Intel Inside Logo, Pentium, Pentium Inside und Ultrabook sind Marken der Intel Corporation in den USA oder anderen Ländern. © 2015 Intel Corporation

wEGwaeg

auf * Beim K sgroßt l a h s u a eines H ätes, r e g u a b n bzw. -Ei eines r e d o r e g Staubsau automaten ll Kaffeevo chmarke. ns Ihrer Wu

* Aktion gültig vom 15.06. bis 25.06.16 , vorbehaltlich einer Verlängerung. Keine Barauszahlung oder Verrechnung des Geschenkcoupons möglich. Gerätepreis versteht sich exkl. Versandkosten bezogen auf ein Gerät. Bei Kauf im Markt erhalten Sie den Geschenkcoupon direkt an der Kasse. Bei online bestellter und/oder online gekaufter Ware wird der Geschenkcoupon frühestens ab dem 19.07.2016, per E-Mail zugeschickt. Nicht einlösbar für: Verträge mit Drittanbietern, Garantievereinbarungen, Prepaid Services, Serviceleistungen, Tchibo Artikel,Nespresso Degustations-Box, Downloads, Fotoservice, Bücher und Geschenkkarten. Geschenkcoupons sind nur in Ihrem Media Markt bis zum 30.09.2016 einlösbar. Geschenkcoupons des Onlineshops sind nur im Onlineshop bis zum 30.09.2016 einlösbar. Umtausch nur gegen Rückgabe des Geschenkcoupons. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt.

Familienwaschmaschine mit riesigen 9kg Fassungsvermögen

supersparsame Wärmepumpentechnik

1400 U/Min.

AEG Lavamat L 7749 PVFL Waschvollautomat • Automatikprogramme • Mengenautomatik • XXL-ProTex Schontrommel • Extra große Einfüllöffnung • 20 Minuten 3kg-Programm • Handwaschprogramme • SoftSteam Dampfprogramme Art.Nr.: 1982675

9kg

AEG LAVATHERM T 67680 IH 3 Wärmepumpentrockner • langlebiger Inverter-Motor • Pro-Tex Plus Trommel für besondere Wäscheschonung • verlängerter Knitterschutz Art. Nr.: 1887086

8 kg

EnergieKlasse

Trockenladung

Waschladung

EnergieKlasse

Steckdose genügt

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig ab 18.06.2016. MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg-Rohrbach

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

Hebelstr. 22 • 69115 Heidelberg • Tel. 06221/521-6 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hertzstr. 1 • 69126 Heidelberg • Tel. 06221/5899-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim Tel. 0621/8451-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel. 06321/3978-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

kostenlose Parkplätze

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

freier WLAN-Zugang in allen Märkten

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer Tel. 06232/539-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr