Tip25sa16 by Tip-Verlag

Heute mit jeder Menge Angeboten von

JAHRE

SÜDHESSEN

9.06.

DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

CH 4 UR NO

IS TAGE B

OCH 2 MITTW

900.Gerät € 50.upon € 100.- für Gerät ab €€ 1.200.enkco Gesch enkcoupon € 150.- für Gerät ab € 1.500.Gesch enkcoupon € 200.- für Gerät ab € 2.000.Gesch enkcoupon € 300.- für Gerät ab Gesch enkcoupon € 500.- für Gesch enkcoupon Gesch

aschine tolle Waschm rpreis en Hamme zum absolut

140n.0

vorbehalt-

L 5462 DFL AEG LAVAMAT Waschvollautomat amm r Kurzprogr • 30 Miuten über Drehwählerwahl Bedienung • einfache Restzeit und Startzeitvo kWh/Jahr • Display mit brauch: 173 Liter/Jahr Energiever • Jährlicher brauch:9535 Wasserver • Jährlicher Art. Nr.: 1651187

U/Mi

6 kg

EnergieKlasse

Waschladung

bis 25.06.16 , Barauszahlung vom 15.06. * Aktion gültigVerlängerung. Keine ons möglich einer des Geschenkcoup exkl. Versandkos-

oder Verrechnungversteht sich Kauf im Markt Bei der lich. Gerätepreis auf ein Gerät. on direkt an geten bezogen den Geschenkcoup online erhalten Sieonline bestellter und/oder on frühesKasse. Bei wird der Geschenkcoupzugeschickt., kaufter Ware 19.07.2016, per E-Mail Drittanbietern tens ab dem für: Verträge mit Services, SerNicht einlösbarbarungen, Prepaid sso DeGarantieverein , Tchibo Artikel,Nespre Bücher viceleistungenx, Downloads, Fotoservice, ons sind nur eingustations-Bo n. Geschenkcoup zum 30.09.2016 sind und Geschenkkarte Markt bis ons des Onlineshops in Ihrem Media einlösbar. lösbar. Geschenkcoup bis zum 30.09.2016 GeschenkcouRückgabe desbleiben hiervon nur im Onlineshop nur gegen Umtausch gsansprüche pons. Gewährleistun unberührt.

altsgeräte

1976 - 2016

Samstag, 25. Juni 2016 · KW 25 · Auflage 27.000 · 40. Jahrgang

eines . Kauf * Beimltsgroß- bzwes ein Hausha gerätes, n oder r -Einbau lautomate rs Ihre vol Kaffee Staubsauge e. € 350.ab eines nschmfürark Gerät ab € 600.Wu

ltsgeräte ab Alle Hausha

ltsgeräte ab

tsgeräte ab

Alle Haushal

ab Alle Haush ltsgeräte

Alle Hausha

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

Gemeinsam statt einzeln Barrieren brechen und Brücken bauen Integrationslotsen wünschen sich engere Zusammenarbeit aller Lampertheimer Flüchtlingshelfer LAMPERTHEIM – Die Integration von Menschen mit Migrationshintergrund nimmt eine immer größere Bedeutung ein – nicht erst seit dem Eintreffen zahlreicher Flüchtlinge aus Kriegs- und Krisengebieten. Immer noch kommen Menschen, die ihre Heimat aufgrund von Krieg oder der Androhung von Gewalt verlassen müssen, zu uns. Weltweit sind so viele Menschen auf der Flucht wie nie zuvor. Die Flüchtlingshilfe in Lampertheim präsentiert sich sehr vielfältig – neben der Flüchtlingsinitiative kümmern sich die Tafel, Schulen und Kitas, Vereine und Organisationen um Menschen, die auf der Flucht vor Krieg und Gewalt nach Deutschland gekommen sind – und seit diesem Jahr auch Integrationslotsen. Gemeinsam mit dem Lernmobil Viernheim e.V. wurden diese in einer achtmonatigen Ausbildung geschult und auf ihre Arbeit vorbereitet.

gen der Lotsen auch die mangelnde Absprache der einzelnen Initiativen zur Integration. Gemeinsam statt einzeln Barrieren brechen und Brücken bauen sollte dagegen vielmehr das Motto lauten, mit einem regelmäßigen Austausch aller Flüchtlingshelfer. Hierzu wäre ein monatliches Treffen aller Beteiligten denkbar, Fortsetzung auf Seite 2

Info Auch bei der Jobsuche oder beim Ausfüllen von Formularen sowie Behördenbesuche sind Flüchtlinge für Unterstützung dankbar – die Integrationslotsen leisten in diesem Bereich hervorragende Arbeit. Foto: oh

Gegenseitig unterstützen Integrationslotsen sind eine Bereicherung für Lampertheim. Dabei sind sie Ansprechpartner für alle Lampertheimer Bürger – seien es Flüchtlinge, Migranten oder

auch Senioren – und wollen gemeinsam mit diesen zum Abbau von sprachlichen und kulturellen Barrieren beitragen. Doch noch mangelt es am Zuspruch seitens der Migranten für dieses Angebot – ein Grund hierfür ist in den Au-

Integrationslotsen finden Sie an folgenden Anlaufstellen: GPZ Ried Caritas, Neue Schulstraße 16, mittwochs von 9.30 bis 10.30 Uhr, Baugenossenschaft, Wilhelmstraße 34, dienstags von 10.30 bis 11.30 Uhr, Rathaus-Service, Domgasse 2, mittwochs von 11 bis 12 Uhr, Goetheschule, Jakobstraße 51, dienstags von 9 bis 10 Uhr sowie Schillerschule, Saal 10, Kaiserstraße 28, donnerstags von 10 bis 11 Uhr.

Gebaut, um zu begeistern: der neue KIA SPORTAGE! kommen - sehen - staunen Helga Dörr & Team · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–19.00 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr Lindenstraße 46 · Lampertheim-Hofheim · Tel. (0 62 41) 98 53 02 · Fax (0 62 41) 98 53 03 E-Mail: verkauf@ds-automobile.net · www.ds-automobile.net

Ein Nibelungenschatz und Einträge in Goldene Bücher von Bürgermeister Felix Kusicka und Landrat Christian Engelhardt, der Gemeindevertretervorsitzenden Rita Schramm und Dr. Matthias Zürker, Geschäftsführer der Wirtschaftsregion und Wirtschaftsförderung Bergstraße. Einem großen Publikum wurde Ochsenknecht 1981 durch den Film „Das Boot“ bekannt, seither wirkte er in zahlreichen Fernseh- und Kinofilmen mit. Seit Beginn der 90er Jahre ist Ochsenknecht auch als Sänger der Band „The Screen“ erfolgreich. Bei den Nibelungenfestspielen vom 15. bis 31. Juli vor dem Kaiserdom in Worms wird er in der Theater-Uraufführung „GOLD. Der Film der Nibelungen“ in einer Hauptrolle

zu sehen sein. Proben und weitere Vorbereitungen für die Wormser Nibelungen-Aufführung ließen Ochsenknecht keine Zeit, um die touristisch attraktiven Seiten von Biblis näher kennenzulernen, die er nun in einem bebilderten Buch nachschauen kann, das Bürgermeister Kusicka ihm überreichte. Die gerahmte Reproduktion seiner Geburtsurkunde ist ein weiteres Erinnerungsstück aus Biblis. „Als ich ein Jahr alt war, bin ich weggezogen“, meinte Ochsenknecht schmunzelnd, „da kann ich mich nicht mehr so gut erinnern“. Auch seine fünf Jahre ältere Schwester sei in Biblis in der Jahnstraße geboren, erzählte er. Die Familie Ochsenknecht

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Marcel Schmidt 67591 Mörstadt bei Worms (A61)

Schwimmbadtechnik Heinz-Jürgen Kruusamägi • Schwimmbäder • Filteranlagen • Wasserpﬂege • Zubehör

Chlortabletten 5 kg 25,40 € Tabs 5 in 1 Algenmittel 5 ltr. 9,75 €

5 kg 26,60

€

68623 La.-Hofheim · Carlo-Mierendorff-Str. 26 · Tel. 0 62 41 - 8 04 79 · Fax: 8 34 33

Gesucht und Gefunden -

Ihr regionaler Marktplatz ©

• Außenputz • Wärmedämmverbundsysteme • Anstrich • Rauhputz, Maler-, Tapezier- u. Lackierarbeiten

Tel. 06251/787811 64625 Bensheim • Fax 78 78 21

JAHRE

Job gesucht? (m/w)

• Gas-Wasserinstallateur • Schlosser • Industriemechaniker • Elektroinstallateur • LKW-Fahrer Nahverkehr (C / Kl. 2) • Telefonist und Call-Center Agent (im Großraum Mannheim/Ludwigshafen)

(0 62 41) 9

• Mechatroniker • Staplerfahrer mit Erfahrung • Metallbearbeiter (FS und Auto) • Malerhelfer (FS und Auto) • Anlagenmechanikerhelfer • Chemikant/Chemielaborant

jg.22sa16

Der „Bibliser Sohn” Uwe Ochsenknecht trug sich im Beisein von Bürgermeister Felix Kusicka und Landrat Christian Engelhardt ins Goldene Buch der Gemeinde ein. Foto: Hannelore Nowacki

hat weitere Spuren in Biblis hinterlassen, doch gab das Geschenk des Bürgermeisters zunächst ein Rätsel auf: Zeigte das Bild den Vater oder nicht doch den Großvater des Schauspielers in seiner aktiven Zeit beim Liederkranz? Ochsenknecht tendierte zum Großvater. „Ich freue mich sehr – toll“, meinte Ochsenknecht zu all diesen Gaben. Ein Glas mit eingelegten Gurken übergab Bürgermeister Kusicka dem Sohn der Gurkengemeinde, der wusste, dass es sich dabei um „Gummern“ handelt. Auch ein Nibelungenschatz befindet sich nun in seinem Besitz – ein Geschenk des Landrats und der Wirtschaftsförderung Bergstraße. Das von außen eher unscheinbare Holzkistchen soll unter anderem Dokumente und ein Buch über die Filmregion im Kreis Bergstraße enthalten. Landrat Engelhardt machte dem Schauspieler deutlich, dass der Film im Kreis Bergstraße eine Hauptrolle spiele – zum Beispiel mit einer ersten Bollywood-Filmproduktion. So unterstütze die Wirtschaftsförderung Bergstraße die Filmbranche in Zusammenarbeit mit der Indo-German Film Agency. Dass der Film in Biblis eine besondere Heimat hat und vor allem auch viele begeisterte Anhänger, erfuhr Ochsenknecht bei seinem anschließenden Besuch des kommunalen Kinos „Filminsel“ in der Hintergasse. Beim Sektempfang und Blick in den gemütlichen Kinosaal erklärten Vereinsvorstand und Bürgermeister dem staunenden Schauspieler die Bibliser Filmszene. Wenig später rollte das Nibelungen-Festspiel-Auto mit Uwe Ochsenknecht zum nächsten TerHannelore Nowacki min.

ck09sa16

BIBLIS – Wo liegt der sagenumwobene Nibelungenschatz? Wahrscheinlich nicht in Biblis, aber wer weiß das schon so genau. Gewissheit gibt es jedoch, dass der bekannte Schauspieler Uwe Ochsenknecht in Biblis am 7. Januar 1956 das Licht der Welt erblickt hat und am Dienstagnachmittag im großen Sitzungssaal des Rathauses eingeladen war, sich ins Goldene Buch der Gemeinde Biblis einzutragen. Auch im stattlichen Goldenen Buch des Kreises Bergstraße ist nun seine Unterschrift zu finden. Empfangen und beschenkt wurde der sympathische Sohn der Gurkengemeinde, die wie Worms inmitten des Nibelungenlandes liegt,

www.Triumph-Rheinhessen.de

ar.23sa16

Schauspieler Uwe Ochsenknecht zu Besuch in Biblis

(FS und Auto, Schichtarbeit)

72 70

www.ame-zeitarbeit.de

LOKALES

Öffentliches W-LAN vom Rathaus bis zur Kirche

Kurz notiert Beim Frühschoppen Athleten anfeuern NEUSCHLOSS – im Rahmen des EWR-Triathlons am Sonntag, 26. Juni, veranstaltet die Meute Neuschloß ab 10 Uhr einen musikalischen Frühschoppen mit Live Musik. Vor dem Schloßgebäude (alte Bushaltestelle) an der L 3110 werden gemeinsam die Athleten angefeuert, für das leibliche Wohl ist gesorgt. Bitte beachten: Neuschloß ist an diesem Tag nur über die TrimmDich-Strecke zu erreichen. zg

Erster Hotspot in Biblis – „einfach, komfortabel und schnell“ BIBLIS – Der rote Knopf ist gedrückt – das symbolische Einschalten klappte hervorragend. Im Rahmen eines Pressegesprächs mit den Mitarbeitern aus der EDVFachabteilung stellte Bürgermeister Felix Kusicka am Dienstag das erste öffentliche, kostenlose WLAN in Biblis vor – ein Hotspot vom Rathaus bis zur Kirche zum Nutzen von Einheimischen, Besuchern und Touristen. Wie geplant ist die Installation noch vor dem Gurkenfest fertig geworden, „um den Besuchern etwas Neues bieten zu können“, begründete Kusic-

Friedensgebet mit katholischer Andacht LAMPERTHEIM – Die Stadtökumene lädt am 27. Juni um 7 Uhr zum Friedensgebet mit Pfarrer Claus-Peter Stockh in die Kapelle des St. Marienkrankenhauses, Neue Schulstraße 12, ein. Im Anschluss daran bietet sich die Caféteria zum weiteren zg Verweilen an.

ka die Zeitplanung. Wie die EDVFachleute erklärten, handelt es sich um einen „großflächigen Hotspot“ mit dauerhafter Verkabelung entlang der Festmeile einschließlich Rathaus. Das Bürgerzentrum ist durch Richtfunk an das öffentliche W-LAN angebunden. Dreizehn Antennen wurden zwischen Volksbank und Rathaus installiert. Die Investitionskosten belaufen sich auf 5.000 Euro, die Wartung veranschlagt Kusicka mit jährlich etwa tausend Euro. Es gehe darum, erhöhte Aufenthaltsqualität zu schaffen, betonte Bürgermeister Kusic-

ka, und dem Radtourismus Hinweise zu geben. Als „einfach, komfortabel und schnell“ beschrieb er die Nutzung. Einfach mit gültiger E-Mail-Adresse „free-key Biblis“ auswählen und anmelden – und schon ist man auf der Homepage der Gemeinde Biblis. EDV-Fachmann Burkhard Seib erklärte, dass mit „free key“ Europas größter WLAN-Provider beauftragt worden sei. Für die technische Ausführung und Wartung ist Haustechniker Marcel Otwarko zuständig. Ein zweiter Hotspot für den Bahnhof ist geplant, der Förderantrag an den Kreis Bergstraße laufe noch, teilte Kusicka mit. Hannelore Nowacki

Ausländerbeirat tagt BÜRSTADT – Die nächste öffentliche Sitzung des Ausländerbeirates findet am Mittwoch, 29. Juni, um 16.45 Uhr im Sitzungszimmer des Rathauses, Rathausstraße 2, in Bürstadt statt. Auf der Tagesordnung stehen ein Vortrag durch Herrn Gülegen von der AGAH sowie Verschiedenes. zg

Seit Dienstag ist das erste kostenlose W-LAN in Biblis zwischen Rathaus und Kirche verfügbar - Bürgermeister Felix Kusicka drückte den roten Knopf. Die Fachabteilung der Gemeinde Biblis mit Thomas Wilhelm (von links), Marcel Otwarko und Burkhard Seib war für die Installation zuständig.

Öffnungszeiten der Außenstelle Hofheim HOFHEIM - Die Verwaltungsaußenstelle Hofheim ist in der Zeit vom 27. Juni bis 12. Juli montags und dienstags nur von 8 bis 12 Uhr geöffnet. Nachmittags bleibt die Außenstelle geschlossen. zg

„Politik wird in Haushaltsberatungen transparent eingebunden“

Rathaus und Bürgerbüro schließen früher

Fachbereich Finanzen ändert Vorgehen bei Aufstellung des Haushaltsplanes

LAMPERTHEIM – Transparent, offen, unter noch stärkerer EinBIBLSI – Das Rathaus und Bürgerbüro in Biblis werden am Gurken- beziehung der Politik und für die fest-Montag, 27. Juni, bereits ab 11 Bürger verständlich – so möchten zg Finanzdezernent Jens Klingler soUhr, geschlossen. wie Gregor Ruh und Thomas Zobel vom Fachbereich Finanzen den Haushaltsplan 2017 erstellen. HinBeilagenhinweis tergrund hierfür ist die Ablehnung Unserer heutigen Ausgabe liegen des Haushaltsplan 2016 im Dezem(in Voll- oder Teilbeilage) ber vergangenen Jahres. „Bei der Prospekte folgender Firmen bei: letzten Haushaltsdebatte haben wir viel Kritik einstecken müssen. Die Kommunalpolitiker haben sich nicht so mitgenommen gefühlt, wie sie sich das vorstellen. Wir nehmen diese Kritik an und Bürstadt erstellen die künftigen Haushalte Mainstraße 137 • Tel.: 06206 9096090 aktiv für und mit der Politik – mit Bürstadt dem Ziel, dass diese und die Bürger • Tel.: 06206 9096090 besser nachvollziehen können, was Fit durch den Tag in unserer Stadt geschieht”, betonte 3.49 mit einem leckeren 1.49 Für Sie zum durch Jens Obstsalat mit Kokosraspeln. Probieren! Klingler in einem eigens ann Tag beraumten Pressegespräch. Dabei 1.49 einem leckeren Für Sie zum salat mit Kokosraspeln. Probieren! stellte er klar, dass „wir Menschen sind, die Veränderungen offen geFirma genüberstehen1.49 und bereit sind, uns -.69 Krämer 5.99 Saft Verkostung und die Vorgehensweise weiterzuma entwickeln. Dem Wunsch nach eiämer 1.49 5.99 t Verkostung ner besseren Einbindung tragen wir Rechnung.“ Im Klartext ändert sich -.79 -.79 1.11 1.29Schritt der Hausfolgendes: Jeder haltsplanung soll transparent und -.79 1.11 1.29 leicht nachvollziehbar erfolgen. Bereits am 8. Juni fiel daher der Startschuss für den1.29 neuen Haushalt, im -.37 1.39 1.29 Haushalt wurde „der Arbeitskreis 12 Freitag, 30.03.20von 14 - 18 Uhr

g, 30.03.2012 14 - 18 Uhr von

Ananas extra Sweet Klasse I, aus Ghana, Stück

Schweinehals mit Knochen, frisch, 1 kg

und Freitag, 30.03. .2012 Samstag, 31.03 Ananas extra Sweet 18 Uhr 10Stück von Klasseils I, aus Ghana, jewe

, 30.03. und g, 31.03.2012 von 10 - 18 Uhr

Kiste erhalten Beim Kauf einer s dazu. Sie 1 Flasche grati Sie bezahlen nur

das Pfand

Kiste erhalten Beim Kauf einer s dazu. Sie 1 Flasche grati Sie bezahlen nur

das Pfand

Krämer Apfelsaft klar oder naturtrüb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 € Pfand je (1 ltr. = € 1,00)

Hausmacher Schwartenmagen 100 g

Krämer Apfelsaft klar oder naturtrüb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 € Pfand je (1 ltr. = € 1,00)

GourmetSpargelkartoffeln festkochend, Sorte siehe Etikett, aus Frankreich, 2-kg-Beutel (1 kg = € 0,75)

ackstation Aus unserer SB-B cken: laufend frisch geba

Holländischer Edamer mind. 40% Fett i. Tr., Schnittkäse aus Kuhmilch, mild-würziger Käse mit leicht sahnigem Geschmack, 100 g

ets cherei, aufgetaut, 100 g enthalten: 163 kcal., Eiweiß und 11,3 g Fett, 100 g

1.39

Schwartau extra Samt-Konfitüre verschiedene Sorten, 270-g-Glas je (1 kg = € 5,15)

1.29

Europerl Mineralwasser classic oder medium Kiste mit 12 x 0,7-ltr.Flaschen zzgl. 3,30 € Pfand je (1 ltr. = € 0,15)

1.29

Sorten, 175-g-Packung je (100 g = € 0,74)

2012 in haushaltsüblichen Mengen.

2.99

Europerl Mineralwasser classic oder medium Kiste mit 12 x 0,7-ltr.Flaschen zzgl. 3,30 € Pfand je (1 ltr. = € 0,15)

Conditorei Coppenrath & Wiese Unsere Goldstücke Weizenbrötchen 9er, 450 g (1 kg = € 2,87), Mini-Baguettes 9er, 540 g (1 kg = € 2,39) oder Mehrkornbrötchen 6er, 300 g (1 kg = € 4,30), tiefgefroren, Packung je

Ball ins Spiel gebracht”, erläuterte Jens Klingler. In diesem werden die Ausschussmitglieder regelmäßig über den aktuellen Stand der Entwicklungen informiert. „Nach Abschluss der ersten Planungsphase stellt der Fachbereich Finanzen die Planzahlen auf gesamtstädtischer Ebene zusammen, um beurteilen zu können, ob die haushaltsrechtlichen Rahmenbedingungen erreicht sind und somit ein genehmigungsfähiger Haushalt vorliegt”, ergänzte er. „In einem gemeinsamen Termin unter Leitung des Bürgermeisters und des Ersten Stadtrates werden die Planzahlen jedes einzelnen Fachbereichs nochmals beleuchtet und einer kritischen Prüfung hinsichtlich ihrer Notwendigkeit unterzogen. Sind die haushaltsrechtlichen Vorgaben nicht erfüllt, gilt es gemeinsam weitere Einsparpotentiale zu finden.” Die öffentliche Beratung beginnt in der Regel Mitte/Ende September und endet mit der Beschlussfassung in der Stadtverordnetenversammlung, in diesem Jahr ist diese für den 9. Dezember vorgesehen. Nach der Aufstellung des Haushaltsplanes durch die Stadtverwaltung bleiben somit etwa zwei Monate für die Beratung und für etwaige gewünschte Anpassungen durch die Politik. „Grundsätzlich legen wir in jedem Jahr einen genehmigungsfähigen Haus-

1.29

3.88

Nescafé Dolce Gusto verschiedene Sorten, z. B. Latte Macchiato 194 g (100 g = € 2,00), Packung je

1.29

Iglo Rahmspinat tiefgefroren, 800-g-Packung (1 kg = € 1,61)

Bauernbrot 500-g-Laib (1 kg = € 2,22)

Iglo Rahmspinat tiefgefroren, 800-g-Packung (1 kg = € 1,61)

Bauernbrot 500-g-Laib (1 kg = € 2,22)

Landliebe Joghurt verschiedene Sorten, 150-g-Becher je (100 g = € 0,25)

extra üre Sorten, 270-g-Glas je (1 kg = € 5,15)

Pangasiusfilets aus Binnenfischerei, zum Verkauf aufgetaut, 100 g enthalten: 163 kcal., 678 kj, 15,3 g Eiweiß und 11,3 g Fett, 100 g

Chio Chips verschiedene Sorten, 175-g-Packung je (100 g = € 0,74)

1.77

Angebote gültig von Montag, 26.03. bis Samstag, 31.03.2012 Irrtum vorbehalten, solange Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Westhofener Dornfelder Rotwein halbtrocken Q.b.A., Zewa Soft 0,75-ltr.-Flasche Toilettenpapier das Bewährte (1 ltr. = € 3,99) 3-lagig, 8 x 150-Blatt-Packung

2.99 Westhofener Dornfelder Rotwein halbtrocken Q.b.A., 0,75-ltr.-Flasche (1 ltr. = € 3,99)

Unsere Öffnungszeiten: Montag—Samstag: 8.00—21.00 Uhr

1.77

Zewa Soft Toilettenpapier das Bewährte 3-lagig, 8 x 150-Blatt-Packung

Wir lieben Lebensmittel.

WORMS Unsere Öffnungszeiten: Montag—Samstag: 8.00—21.00 Uhr

Wir lieben Lebensmittel.

sagenhaft einkaufen

Wir bitten um freundliche Beachtung

Ein großflächiger Hotspot zwischen Rathaus und Kirche bringt schnelle Informationen gratis aufs Handy. Fotos: Hannelore Nowacki

Der künftige Haushaltsplan soll nach dem Willen des Fachbereichs Finanzen transparent und unter intensiverer Einbeziehung der Politik erfolgen. Archivfoto: Hannelore Nowacki

halt vor – so auch im vergangenen Jahr”, bezog Gregor Ruh klar Stellung. Und auch in diesem Jahr werde der Haushaltsplan allen gesetzlichen Vorgaben entsprechen. Ein wesentliches Problem, das alljährlich zu kurzfristigen Veränderungen des Haushaltsplan kurz vor der Beratung in den städtischen Gremien führt, kommt von externer Seite: „Die Planung der Kreisund Schulumlage, der Schlüsselzuweisungen sowie der unterschiedlichen Steuerarten, insbesondere der Gewerbesteuer, stellen alljährlich eine besondere Herausforderung dar”, so die Finanzexperten. „Denn einerseits ist die Entwicklung von Steuern von vielen äußeren Faktoren abhängig, auf welche die Stadt selbst keinen Einfluss hat, und andererseits werden wichtige Daten wie beispielsweise die Umlagehebesätze des Kreis Bergstraße durch das Hessische Finanzministerium immer erst im vierten Quartal bekanntgegeben – also einem Zeitpunkt, an dem die Planung eigentlich schon abgeschlossen ist. Diese Zahlen müssen laut Gesetz jedoch immer noch aktuell berücksichtigt werden, so dass es hier immer wieder zu einer Änderung der Zahlen im Haushalt kommt.” Diese Änderungen könnten dazu führen, dass es gravierende Änderungen im Haushaltsplan gibt, die aber ebenfalls transparent dargestellt werden. „Wir wollen die Politiker mitnehmen”, betonte Gregor Ruh, nimmt diese aber auch in die Pflicht: „Der Arbeitskreis Haushalt ist hierbei das Bindeglied zwischen Verwaltung und Politik. Die Ergebnisse aus den Sitzungen müssen von den einzelnen Ausschussmitgliedern auch in die jeweiligen Fraktionen getragen werden, damit diese in Bezug auf den aktuellen Haushaltsplan immer auf dem neuesten Stand sind.” Denn einen Vorfall wie im Dezember 2015, als der Haushalt abgelehnt wurde, wollen alle Seiten vermeiden. Benjamin Kloos

SAMSTAG, 25. JUNI 2016

Barrieren brechen und Brücken bauen

Ziehen gemeinsam an einem Strang, um Migranten Hilfe zur Selbsthilfe zu bieten: Die Integrationslotsen, das Team der Stadtverwaltung um Bürgermeister Gottfried Störmer, das Lernmobil Viernheim e.V. sowie die Anlaufstellen. Archivfoto: Benjamin Kloos

Fortsetzung von Seite 1 bei dem gegenseitig Ratschläge und Informationen ausgetauscht werden, bei Problemen um Unterstützung gefragt oder sich einfach über die Arbeit vor Ort unterhalten werden kann. Denn es gibt immer wieder Situationen, in denen der Blick oder die Hilfe eines bisher Unbeteiligten helfen kann: Viele ehrenamtliche Flüchtlingshelfer sorgen in der gesamten Region dafür, dass die Flüchtlinge, die ankommen, sich gut aufgehoben fühlen. Sie helfen ihnen häufig täglich dabei, sich in der für sie fremden Gesellschaft zurechtzufinden und bauen dabei nicht selten freundschaftliche und sogar beinahe familiäre Beziehungen auf. Dieser persönliche und direkte Kontakt vor Ort in den Flüchtlingsunterkünften ist wichtig, um Integration zu ermöglichen. Ebenso wichtig ist aber auch die Beratung beim Ausfüllen von Formularen, beim Verstehen der bürokra-

tischen Strukturen oder bei Ämter- und Behördengängen – und hier spielen die Integrationslotsen eine wichtige Rolle. Neutral und dem Flüchtling zwar unterstützend zur Seite, aber nicht zu nahe stehend, können diese bei Streitfragen vermitteln ohne aus persönlichen Gefühlen heraus eine Seite zu bevorzugen. Denn die Integrationslotsen sind neutral und behandeln die anvertrauten Sachverhalte vertraulich. Die Lotsen bieten Beratung in folgenden Sprachen an: Deutsch, Litauisch, Russisch, Griechisch, Englisch, Türkisch, Somalisch, Persisch, Dari – wie man in Afghanistan spricht – und Farsi – wie im Irak gesprochen wird. Der Besuch der Anlaufstellen und die Sprechstunden sind kostenlos. Als Ansprechpartnerin seitens der Stadt Lampertheim steht Silke Reis telefonisch unter 06206/935-363 oder per E-Mail unter s.reis@lampertheim.de zur Verfügung. Benjamin Kloos

Open-Air mitfiebern und anfeuern Public Viewing in der Riedarena in Bürstadt / TIP verlost Vereinstrikot nach Wahl

Am Sonntag heißt es im Achtelfinale der EM hoffentlich wieder Jubeln – so auch in der Riedarena in Bürstadt. Foto: pixabay.com

BÜRSTADT – Am Dienstag war es endlich soweit. Zum ersten Mal bei der EM passte das Wetter und viele Bürstädter strömten in die Riedarena bei der TSG-Halle. Zur großen Freude der Veranstalter blieb es trocken und es kam richtig gute EM-Stimmung auf. Spätestens ab dem 1:0 durch Mario Gomez wurden Fangesänge angestimmt und das eine oder andere Bier floss die Kehle runter. Auch für die ganz Kleinen war mit einem leckere Slushgetränk für Abkühlung gesorgt. Nun steht das nächste Spiel für Sonntag an. Der Ball rollt im Achtelfinale gegen die Slowakei ab 18 Uhr. Die Wettervorhersage lässt für Sonntag ebenfalls hoffen, daher wird die Riedarena bereits für jederman ab 15 Uhr geöffnet. Für

die Kids stehen wieder das kleine Fussballfeld sowie die aufblasbare Torwand zur Verfügung. Wenn das Wetter so bleibt rechnen die Veranstalter mit einem großen Andrang. Die Riedarena ist gut gerüstet, damit alle Fussballfans die deutsche Mannschaft ins Viertelfinale peitschen können. Damit die Fußballfans im Nibelungenland auch in der kommenden Bundesliga-Saison so richtig feiern können, verlost der TIP ein Vereinstrikot nach Wahl. Wenn Sie gewinnen möchten, schicken Sie eine Karte mit Ihrem Namen, Ihrer Adresse und Telefonnummer sowie dem Stichwort „Fußball“ an TIP-Verlag, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim. Einsendeschluss ist der 30. Juni 2016, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. red

LOKALES

Polizeimeldungen Wechselgeld und Laptop gestohlen LAMPERTHEIM-HOFHEIM - Mit Wechselgeld und Laptop konnten Einbrecher aus einem Blumenladen in der Bahnhofstraße entwischen. Die noch unbekannten Täter durchwühlten zwischen Dienstag (21.6.) 18 Uhr und Mittwochmorgen (22.6.) 9 Uhr den Laden. Zutritt verschafften sich die Eindringlinge über das Dach. Um an die Beute zu gelangen, ist noch eine Zwischentür aufgebrochen worden. Zeugenhinweise werden unter Tel. 06252/7060 entgegengenommen.

Diebe stehlen Lenkräder & Airbags BÜRSTADT - Lenkräder und Airbags aus zwei Fahrzeugen waren in der Nacht zum Mittwoch (22.06.) die Beute bislang noch unbekannter Täter. Die Tatzeit war nach 22 Uhr. Die schwarzen Autos der Marke BMW waren „Im Sonneneck“ und „In der Sonnenwiese“ geparkt. Die Täter schlugen bei beiden Autos Fensterscheiben ein und bauten anschließend die Fahrzeugteile aus. Zudem konnten sie aus einem der Fahrzeuge einen Teleskopschlagstock entwenden. Die Kripo Heppenheim hat die Ermittlungen aufgenommen. Wer Hinweise zu den Tätern geben kann oder das Geschehen beobachtet hat, wird gebeten, unter der Tel. 06252/7060 Kontakt mit dem Kommissariat 21/22 in Heppenheim aufzunehmen. (ots)

Maskierter Täter im Kinopolis Viernheim

Baubeginn 2016

Mehrere hundert Kräfte im Einsatz VIERNHEIM – Zu einem großen Polizeieinsatz kam es am Donnerstag im Kinopolis in Viernheim. Gegen 15 Uhr betrat ein bislang nicht identifizierter Mann maskiert und bewaffnet das Gebäude. Es bestand eine akute Bedrohungslage. Christian Engelhardt, Landrat des Kreises Bergstraße und Leiter des Katastrophenschutzes war sofort vor Ort, um sich ein Bild über die Situation zu verschaffen. „An dieser Stelle gilt mein herzlicher Dank den zahlreichen, meist ehrenamtlichen Einsatzkräften des Kreises, den Notärzten, Sanitätern, Feuerwehrleuten, die mit rund 300 Personen am Tatort waren und dazu

MEWOLA - Wohnen und Leben mit Gemeinschaft

Mehrgenerationenwohnen

beitrugen, dass schlimmeres Unglück abgewendet werden konnte.“ Dank natürlich auch an die Einsatzkräfte der Polizei die professionell agierten. Dieser Einsatz hat eindrucksvoll bewiesen, dass in Notsituationen die Zusammenarbeit der Einsatzkräfte kreisübergreifend vorbildlich gelingt. Nach einem Ereignis diesen Ausmaßes wird es schwierig sein, einfach zur Tageordnung über zu gehen. Zu hoffen bleibt, dass es den im Kino befindlichen Personen gelingt, die Erlebnisse möglichst schnell zu verarbeiten. Mein besonderer Dank gilt der Notfallseelsorge, die hier unglaublich wertvolle Arbeit leistet.“

in Lampertheim, 28 Wohnungen in unterschiedlicher Größe, barrierefrei und energie-effizient. eigentumsorientierte Anlage

Mitmacher und Sponsoren gesucht Freiwilligentag am 17. September – Vorfreude mit sechs Projekten

Zeugenaufruf nach Verkehrsunfallflucht LORSCH - Am Dienstag (21.06.) kam es gegen 12:10 Uhr zu einer Verkehrsunfallflucht auf der B 47 zwischen Riedrode und Lorsch. Ein weißer Mercedes befuhr die B47 von Riedrode kommend in Fahrtrichtung Lorsch. Ein blauer LKW mit gelbem Aufleger und ein blauer Pkw mit HP-Kennzeichen befuhren die B 47 in entgegengesetzter Richtung. Ein dritter, bislang unbekannter Pkw schloss von hinten auf die beiden Fahrzeuge auf, scherte aus und überholte Pkw und Lkw, ohne auf den entgegenkommenden Verkehr zu achten. Der Fahrer des weißen Mercedes konnte einen Zusammenstoß nur noch durch Ausweichen verhindern. Hierbei kam er von der Fahrbahn ab und prallte mit seinem Fahrzeug auf einen Erdhügel, wodurch der Mercedes stark beschädigt wurde. Der unbekannte Pkw entfernte sich. Der Fahrer des Lkw, die Fahrerin des blauen Pkw und weitere Zeugen, die Angaben zum Unfallhergang machen können, werden gebeten sich bei der Polizeistation Heppenheim, Tel.: 06252/7060 zu melden. (ots)

Info unter MEWOLA.DE mewola@web.de Tel. Nr. 06206 58194 06206 2096 06206 3100

SAMSTAG, 25. JUNI 2016

Die Vorbereitungen zum Freiwilligentag am 17. September laufen in Biblis und den Ortsteilen bereits – weitere Helfer und Sponsoren für Materialien sind gesucht. Foto: Hannelore Nowacki

BIBLIS – Ein strahlendes Blau ist die Farbe der T-Shirts und der Werbewürfel für den Freiwilligentag in der Metropolregion Rhein-Neckar. „Wir schaffen was“ - das Motto des Freiwilligentages, bringt die Schaffensfreude der Teilnehmer zum Ausdruck, die auch die Projektverantwortlichen beim Pressegespräch mit Bürgermeister Felix Kusicka und den beiden Koordinatoren der „Metropolregion Rhein-Neckar GmbH“ Janina Effelsberg und

Sebastian Schön ausstrahlten. Als kommunale Ansprechpartnerin für den Freiwilligentag nahm Marion Müller-Reibenspiess teil (Telefon 06245/2822), die im Vorzimmer des Bürgermeisters tätig ist. Alle zwei Jahre packen Freiwillige in ihren Städten und Gemeinden mit an, um etwas zu verbessern und verschönern, um anderen Menschen zu helfen. „Beeindruckend, wie viele Bürger sich in die einzelnen Projekte einge-

Anzeigepflicht von Berufen des Gesundheitswesens

bracht haben“, sagte Bürgermeister Kusicka im Rückblick auf den Freiwilligentag vor zwei Jahren in Biblis. „Gesellschaft ist jeder Einzelne von uns, da gehört ein großer Anteil ehrenamtlichen Engagements dazu“, betonte Kusicka. Für den dritten Freiwilligentag laufen die Vorbereitungen an, zurzeit sind sechs Projekte für Biblis, Nordheim und Wattenheim angemeldet. Die Koordinatorin der Metropolregion aus Mannheim erläuterte, worum es genau geht. „Es ist wie ein Tag der offenen Tür des Ehrenamtes, es geht darum Sichtbarkeit und Angebote zu schaffen für Menschen, die das Ehrenamt ausprobieren möchten“. Auch das bereits vorhandene Engagement solle unterstützt werden, zudem hoffen die Veranstalter, dass sich viele Teilnehmer weiter engagieren. Überzeugt ist die Koodinatorin, dass „die Leute Spaß haben und Zusammenhalt erleben“ – ein „Hochgefühl, das beflügelt im Engagement zu bleiben“. Man könne aktiv Projekte im Internet unter www.wir-schaffen-was.de anmelden, da gebe es noch viel Luft nach oben, oder man meldet sich als Helfer zum Mitmachen. Die angemeldeten Projekte sind hier ausführlich beschrieben. Dabei reichen die Betätigungsfelder für diesen Tag von handwerklichen Arbeiten bis zum Besuch im Altenheim und Ausflug mit behinderten Menschen in die Eisdiele im sozialen Bereich –

19%

Ideen, die Effelsberg als Beispiele nannte. Auf der Homepage des Freiwilligentages finde man auch Informationen wie Leitfäden für Projektorganisation. Spenden und Materialspenden sind nötig: Unternehmen und Sponsoren sind aufgerufen, die Projekte damit zu unterstützen. Firmen wie BASF, SAP und Hornbach zählen zu den großen Sponsoren, denen Effelsberg großen Dank zollte. Noch bis zum 30. Juni sind 200 Gutscheine je 100 Euro

für Materialien von Hornbach zu gewinnen. Natürlich können sich interessierte Mitmacher auch persönlich an die Projektverantwortlichen vor Ort wenden. Freie Fahrt mit dem VRN bekommen die Freiwilligen an diesem Tag, wenn sie sich vorher bei der Metropolregion Rhein-Neckar GmbH dafür anmelden, teilte Effelsberg mit. Bei Fragen stehe die Hotline mit der Telefonnummer 0621/1298775 zur Verfügung. Hannelore Nowacki

Info Walter Lauseker stellte das Projekt „Schöner Pfarrgarten“ in Wattenheim vor. Das Fleckchen Erde mit 700 Quadratmetern wurde durch die gute Pflege der ehrenamtlichen Gruppe in sieben Jahren schon „ein kleines Paradies“. Mehrmalige Pflege im Jahr sei jedoch notwendig. Die CDU engagiert sich mit zwei Projekten. Wie schon vor zwei Jahren ist wieder der Spielplatz an der Lessingstraße mit Heckenschnitt und Pflegearbeiten dran. Ein Sandkasten soll neu angelegt werden, dafür fehlen noch Baumaterialien und Sand, erklärte Johanna Iovine. Liselotte Blume-Denise plant mit ihrer Helfergruppe das Ehrenmal am alten Friedhof sauber zu schrubben, die Hecken zu stutzen und Müll zu entfernen. Das zweite Projekt in Wattenheim ist der kleine Spielplatz. Dagmar Ochsenschläger will diesmal mit den Projekthelfern den kleinen Spielplatz „aufhübschen“, danach sind sie zum Imbiss auf dem Hof eingeladen. Nordheim und Wattenheim sollen vom Mitfahrbank-Projekt profitieren, das Irmtraud Arnold und Beatrix Stockmann-Babist wegen der unzureichenden Busverbindungen auf den Weg bringen wollen. Wer nach Worms fahren will, müsse in Hofheim umständlich umsteigen, das sei für viele Leute beschwerlich. Lange Wege müsse man mit dem Rollator durch die Unterführung zurücklegen. Vorgefertigte Schilder mit den Zielorten sollen an den Bänken befestigt werden, freundliche Autofahrer können die Mitfahrer mitnehmen. Die Standorte werden mit der Verwaltung abgesprochen. Die katholische Kindertagesstätte „Sonnenschein“ hat ein Projekt angemeldet, um die „Wasserbaustelle“ im Garten zu reparieren, ein beliebter Spielplatz der Kinder. Dazu werden noch Materialspenden benötigt.

MwSt.

geschenkt 29.06 - 02.07.

Gesundheitsamt des Kreises Bergstraße informiert KREIS BERGSTRASSE – Selbständig Tätige oder auch Arbeitgeber im Gesundheitswesen müssen ihre Tätigkeit und die ihrer Beschäftigten dem für den Ort der Niederlassung zuständigen Gesundheitsamt anzeigen. Gemäß dem Hessischen Gesetz über den öffentlichen Gesundheitsdienst (HGöGD) ist die Aufnahme und die Beendigung einer solchen Tätigkeit innerhalb eines Monats zu melden, die entsprechende Approbations- oder Zulassungsurkunde ist dabei beglaubigt vorzulegen. Auch Änderungen wie. ein Umzug der Praxis, sind mitzuteilen. Wer die Anzeige nicht vornimmt, handelt sogar ordnungswidrig. Dies gilt für alle Ärzte, Heilpraktiker, Hebammen, Gesundheits-

und Krankenpf leger, Altenpf leger, Logopäden, Physiotherapeuten, Masseure und medizinische Bademeister, Rettungsassistenten. Nach dem Heilberufsgesetz müssen sich darüber hinaus auch Tierärzte und Apotheker bei der Abteilung Gesundheit anmelden. Eine schriftliche Bestätigung über die erfolgte Anzeige kann für eine Gebühr in Höhe von 15 Euro ausgestellt werden. Diese sollte für Prüfzwecke in den Praxisräumen vorgehalten werden. Ansprechpartner bei der örtlichen Abteilung Gesundheit der Kreisverwaltung, Kettelerstraße 29, Heppenheim sind Frau Stutz, telefonisch unter 06252/15-5831 und Frau Kaufmann unter 06252/155821. zg

Wir bauen für Sie um: noch größere auswahl auf über 2 1.200m ausstellungsfläche

tolle Verkaufsaktionen in unserer großen SB-Halle

auch in der umbauphase sind wir durchgehend für Sie da

OttO-HaHn-StraSSe 7

64579 GernSHeim

tel. 06258 - 94 184 86

flieSen-factory-outlet.de

STADTNACHRICHTEN PRAXIS DR. DIETER WILL ar.25sa16

Liebe Patientinnen, liebe Patienten, nach 26 Jahren schlieĂ&#x;en wir unsere Praxis zum 30.06.2016. Ich sage ein herzliches DankeschĂśn fĂźr das langjĂ¤hrige Vertrauen und fĂźr die mir entgegengebrachte Anerkennung. Meinen Mitarbeiterinnen danke ich fĂźr Ihre VerlĂ¤sslichkeit und Ihr Engagement. Den Ă¤rztlichen Kolleginnen und Kollegen danke ich fĂźr die kollegiale Zusammenarbeit und die bereitwillige weitere Versorgung meiner Patienten. Bei der Sparkasse Worms-Alzey-Ried mĂśchten wir uns fĂźr das angenehme MietverhĂ¤ltnis bedanken.

Ihnen fĂźr die Zukunft alles Gute

Die Weisheit Afrikas â&#x20AC;&#x201C; TrommelerzĂ¤hler in der Seehofschule heimnisvolle Kultur Afrikas zu entdecken. Hoffmeister vermittelt mit seinen Instrumenten uralte Weisheitsgeschichten, die die Fantasie beflĂźgeln und wichtige Botschaften fĂźr das Zusammenleben weitergeben. Diese Trommelreise ist ein Erlebnis fĂźr die ganze Schule

und mĂśchte das GefĂźhl der Verbundenheit und ZusammengehĂśrigkeit stĂ¤rken. Daher sind auch alle Familien zum groĂ&#x;en Finale der Trommelreise eingeladen. Dieses startet am 30. Juni um 13 Uhr auf dem Schulhof, zu der alle Familien einehr geladen sind.

Robert-Bosch-Str. 4, 64319 Pfungstadt

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

PRAXISĂ&#x153;BERGABE Am 01.07.2016 Ăźbergebe ich die Praxis meines verstorbenen Mannes,

Dr. Guido Wehlen an Dr. Arne Krehan.

Ich danke unseren Patienten herzlich fĂźr das entgegengebrachte Vertrauen und bitte Sie, die auch unserem Nachfolger entgegenzubringen. Dr. Krehan wĂźnsche ich fĂźr die Zukunft alles Gute und viel Erfolg. Birte Wehlen

Dr. Arne Krehan

Facharzt fĂźr Allgemeinmedizin, Diabetologie DDG, Notfallmedizin

Bibliser Weg 29, 68623 Lampertheim-Hofheim, Tel. 06241/80062 8 bis 13 Uhr und 15 bis 18 Uhr 8 bis 13 Uhr 8 bis 13 Uhr und 15 bis 19 Uhr

Abwechslungsreiches Programm in Bensheim mit musikalischen Highlights BENSHEIM - Die Behindertenhilfe Bergstrasse (bhb) feiert am Sonntag, 26. Juni ihr diesjĂ¤hriges Sommerfest der WerkstĂ¤tten Bensheim und Lorsch am Standort Auerbach, DarmstĂ¤dter StraĂ&#x;e 150 (Zufahrt Ăźber Saar- und WeserstraĂ&#x;e). Neben leckeren Speisen und GetrĂ¤nken wird den GĂ¤sten ein abwechslungsreiches Programm geboten. Musikalische HĂśhepunkte werden die Auftritte der Bands â&#x20AC;&#x17E;Sinnsucherâ&#x20AC;&#x153; und â&#x20AC;&#x17E;Einsam in Manhattanâ&#x20AC;&#x153; der bhb sein, welche die Feierlaune des Publikums antreiben werden. Passend zur FuĂ&#x;ball-Europameisterschaft, sind tolle FuĂ&#x;ball-HĂśhepunkte eingeplant.

Lassen Sie sich Ăźberraschen! AuĂ&#x;erdem ist mit dem Sommerfest auch ein Tag der offenen TĂźr verbunden, bei dem sich die Besucher ein umfassendes Bild Ăźber die Arbeit der Menschen mit Behinderung machen kĂśnnen. Den GĂ¤sten wird die MĂśglichkeit gegeben, sich bei fachkundigen FĂźhrungen die RĂ¤umlichkeiten der Werkstatt anzusehen. Auch im GesprĂ¤ch mit Angestellten der WerkstĂ¤tten kann man sich umfassend Ăźber die vielfĂ¤ltigen TĂ¤tigkeitsbereiche informieren. ErĂśffnet wird das Sommerfest um 11 Uhr durch die beiden Werkstattleiter, Stefan Karner (Bensheim) und Martin Kersjes

(Lorsch). Die Veranstaltung endet voraussichtlich um 17 Uhr. Die Werkstattleiter sowie das gesamte Team in Bensheim laden alle GeschĂ¤ftspartner, AngehĂśrige, Freunde, Nachbarn und Interessierte zu diesem besonderen Ereignis ein und freuen sich Ăźber eine rege Teilnahme. Wie immer sind Kuchenspenden fĂźr das Sommerfest herzlich willkommen und werden dankend angenommen! HierfĂźr melden Sie Kuchenspender bitte bei Stefanie Schopp unter der Telefonnummer 06251/ 700617 (montags, dienstags und donnerstags) beziehungsweise unter 06251/ 9368513 zg (mittwochs und freitags).

Ein Mix aus Alt und Neu

ar.25sa16

Erster Flohmarkt des FV Hofheim am 9. Oktober / Anmeldung ab sofort mĂśglich HOFHEIM - Der FV Hofheim veranstaltet in Zusammenarbeit mit der Jugendabteilung zum ersten Mal einen Flohmarkt im BĂźrgerhaus in Hofheim. In netter AtmosphĂ¤re kann am Sonntag, 9. Oktober von 10 bis 12 Uhr stĂśbern und einkaufen. Das Foyer des BĂźrgerhauses lĂ¤dt zum gemĂźtlichen Beisammensein mit Kaffee und

Kuchen ein. Verkauft werden neben TrĂśdel und Mode fĂźr Jung und Alt auch selbst hergestellte Neuware wie unter anderem NĂ¤hartikel, Accessoires oder Marmelade. NatĂźrlich ist auch Raum fĂźr Spielsachen, BĂźcher und fĂźr allerlei andere Dinge. Der Aufbau der StĂ¤nde ist ab 9 Uhr mĂśglich. Die StandgebĂźhr betrĂ¤gt 7 Euro pro Tisch.

Diese werden selbstverstĂ¤ndlich gestellt. Der ErlĂśs aus Kaffee und Kuchen, sowie den StandgebĂźhren, werden wir fĂźr Anschaffungen im Jugendbereich und fĂźr die notwendigen Reparaturen des Kunstrasenplatzes nutzen. Anmeldungen werden ab sofort telefonisch unter 0176/ 53946586 oder 0172/ 7637151 entgegen genommen. zg

HĂźttenfelder Basar 2016 wirft seine Schatten voraus Spenden fĂźr Tombola erbeten

Ihr kompetenter Werbepartner nOTDienSTe Ă&#x201E;rztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ă&#x201E;rztlichen Bereitschaftsdienst auĂ&#x;erhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und BrĂźckentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ă&#x201E;rztliche Bereitschaftsdienst, Neue SchulstraĂ&#x;e 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der KinderĂ¤rzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes. Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen ZustĂ¤nden wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst

27. Juni 28. Juni 29. Juni

ZahnĂ¤rzte

BESTPREISE! BARZAHLUNG! ALLES ANBIETEN!

Sommerfest der Behindertenhilfe ď&#x20AC;Ľ

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

26. Juni

alle PKWâ&#x20AC;&#x2DC;s, GelĂ¤ndewagen, Busse, Wohnmobile, MotorrĂ¤der, EZ, KM, Unfall, Zustand egal!

0171/4991188 06157/8085654

Â Â? Â? Â? Â?

25. Juni

WIR KAUFEN JEDES FAHRZEUG

Jederzeit erreichbar Mo. â&#x20AC;&#x201C; So.

Ihr Dr. Dieter Will

Liebe Patienten, ab 01.07.2016 Ăźbernehme ich die Praxis von Herrn Dr. Guido Wehlen. Ich freue mich sehr, wenn ich Sie als Patienten weiter betreuen darf und Sie mir das gleiche Vertrauen schenken. Ihr Dr. Arne Krehan

Erlebnis fĂźr ganze SchĂźlerschaft HĂ&#x153;TTENFELD - Am Donnerstag, 30. Juni, begibt sich der TrommelerzĂ¤hler und Musiker Markus Hoffmeister mit Ăźber 400 Trommeln und vielen anderen Instrumenten mit den SchĂźlern der HĂźttenfelder Seehofschule auf eine wunderbare Reise, um die lebendige und ge-

Sprechzeiten: Montag / Dienstag Mittwoch / Freitag Donnerstag

SAMSTAG, 25. JUNI 2016

Apotheke GroĂ&#x;-Rohrheim, 68649 Gr.-Rohrheim, Bahnhofstr. 7, Tel: 06245-7277 Nibelungen-Apotheke, Lampertheim-Hofheim Bahnhofstr. 58, Tel: 06241-985098 Hagen-Apotheke, Lampertheim, Hagenstr. 20, Tel: 06206-2354 Apotheke Klose in der Kaiserpassage, Worms, Am RĂśmischen Kaiser 9, Tel.: 06241-209585 Helenen-Apotheke, Lampertheim Ernst-Ludwig-Str. 10, Tel: 06206-2383

HĂ&#x153;TTENFELD - Rote Plakate laden unĂźbersehbar zum 44. HĂźttenfelder Basar der Katholischen Herz-Jesu-Gemeinde ein. Am Samstag, 2. und Sonntag 3. Juli, findet das 44. Pfarrfest im Katholischen Gemeindezentrum statt. Wie immer erwartet die Besucher ein reichhaltiges Angebot Ăźber zwei Tage. Die vielfĂ¤ltigen Aufgaben und TĂ¤tigkeiten fĂźr die rund 55 ehren-

amtlichen Helferinnen und Helfern wurden in einer Basar-Vorbesprechung verteilt. Wie immer soll es auch beim diesjĂ¤hrigen Basar die bekannt groĂ&#x;e Tombola geben. Hierzu werden in den nĂ¤chsten Tagen freiwillige Helfer in HĂźttenfeld und Lampertheim zum Einsammeln der Tombola-Gewinne beziehungsweise Geldspenden unterwegs sein. Besonders freut und

Die Welt zu Gast im Kreis BergstraĂ&#x;e Gastfamilien fĂźr AustauschschĂźler im Kreis gesucht KREIS BERGSTRASSE â&#x20AC;&#x201C; Landrat Christian Engelhardt unterstĂźtzt die gemeinnĂźtzige Austauschorganisation â&#x20AC;&#x17E;Youth for Understandingâ&#x20AC;&#x153; (YFU) bei der Suche nach Gastfamilien fĂźr AustauschschĂźlerinnen und -schĂźler aus aller Welt. Im Zeitraum von Au-

gust bis September werden 15- bis 18-jĂ¤hrige SchĂźlerinnen und SchĂźler fĂźr ein Jahr im Kreis BergstraĂ&#x;e leben und hier zur Schule gehen, um den Alltag in Deutschland kennenzulernen. â&#x20AC;&#x17E;Das interkulturelle Miteinander ist eine Bereicherung fĂźr die GastschĂźler so-

ZahnĂ¤rztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau Ăźber die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. Ăźber Mobilfunk)

AugenĂ¤rzte

am 25. und 26. Juni: Dr. Brusis, 64646 Heppenheim, Friedrichstr. 10, (Alle Angaben ohne GewĂ¤hr) Tel. 0 62 52 / 9 42 79 0

bedankt sich die Gemeinde Ăźber jeden selbst gebackenen Kuchen oder Torte als Spende fĂźr das umfangreiche Kuchenbuffet. Der ErlĂśs kam immer der Kirchengemeinde zu Gute als finanzielle UnterstĂźtzung bei Anschaffungen und Materialerhaltung von Kirche und Pater-Delp-Zentrum. Spendenkonto: IBAN DE66 5089 0000 0008 9485 26 bei der Volksehr bank Darmstadt.

Die Austauschorganisation â&#x20AC;&#x17E;Youth for Understandingâ&#x20AC;&#x153; sucht Gastfamilien fĂźr Jugendliche aus aller Welt. Foto: YFU

wie fĂźr die Gastfamilie. Es wĂźrde mich freuen, wenn auch im nĂ¤chsten Schuljahr wieder viele Familien aus unserem Landkreis bereit sind einen AustauschschĂźler aufzunehmenâ&#x20AC;&#x153;, erklĂ¤rte Landrat Engelhardt. GrundsĂ¤tzlich sind alle gastfreundlichen Familien und Paare geeignet einen AustauschschĂźler aufzunehmen. Alle SchĂźler besitzen mindestens grundlegende Deutschkenntnisse. YFU bereitet die SchĂźler sowie die Gastfamilien auf das gemeinsame Jahr vor und steht ihnen auch wĂ¤hrend des Austauschs bei allen Fragen zur Seite. Wer Interesse hat einen AustauschschĂźler bei sich aufzunehmen, kann sich bei YFU melden unter 040 220020 oder per Email an gastfamilien@yfu.de. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.yfu.de/gastfamilien. zg

Termine 25. Juni Fest der kleinen Forscher â&#x20AC;&#x201C; Sommerfest in der Kita Pater Maximilian Kolb, Bobstadt, 10 bis 14 Uhr Sommerfest in der KindertagesstĂ¤tte Schwalbennest â&#x20AC;&#x201C; SaarstraĂ&#x;e 54 in Lampertheim, 14 Uhr Sommerfest unter dem Motto â&#x20AC;&#x17E;Alle Kinder dieser Erdeâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; KindertagesstĂ¤tte Am Graben lĂ¤dt ein in den AZ Vogelpark, Lampertheim, 14 Uhr Kita Pater-Alfred-Delp feiert JubilĂ¤um â&#x20AC;&#x201C; mit Tag der offenen TĂźr, Terrassenfest und Familiengottesdienst in der Kita Pater Alfred Delp, Lampertheim, 14.30 Uhr Johannisfest â&#x20AC;&#x201C; Litauisches Gymnasium lĂ¤dt ein, HĂźttenfeld, 16 bis 23 Uhr 10 Jahre Haus Billau â&#x20AC;&#x201C; 17 Uhr Mitgliederversammlung, gegen 18 Uhr beginnt das Fest am Haus Billau, Hofheim JugendgesprĂ¤chskreis â&#x20AC;&#x201C; im Pfarrhaus Ost, Planckstr. 25, Lampertheim, 17.30 Uhr

26. Juni Sommerlieder im Dom â&#x20AC;&#x201C; Evang. Kirchenchor gestaltet Gottesdienst im Dom, Lampertheim, 10 Uhr Sommerfest und Tag der offenen TĂźr â&#x20AC;&#x201C; bei der Behindertenhilfe Bergstrasse, DarmstĂ¤dter Str. 150 in Bensheim Auerbach, 11 bis 17 Uhr Verkaufsoffener Sonntag â&#x20AC;&#x201C; Innenstadt Biblis, 13 bis 18 Uhr Flitze Feuerstein Spielmobil unterwegs â&#x20AC;&#x201C; am BĂźrgerhaus, Hofheim, 14.30 bis 16.30 Uhr, bei Regen muss die Aktion leider ausfallen. Jugendtreff â&#x20AC;&#x201C; Haus Billau, Hofheim, 17 bis 20 Uhr BĂźrgerinformationsveranstaltung â&#x20AC;&#x201C; zum Umbau Bahnhof Lampertheim im Sitzungssaal, Stadthaus Lampertheim, 18.30 bis 20 Uhr

27. Juni Friedensgebet mit kath. Andacht â&#x20AC;&#x201C; StadtĂśkumene lĂ¤dt ein in die Kapelle des St. Marienkrankenhauses, Lampertheim, 7 Uhr

Impressum TIP Verlag GmbH SchĂźtzenstraĂ&#x;e 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfĂ¤hige Anschrift fĂźr die im Impressum genannten Verantwortlichen. Postfach 1627, 68606 Lampertheim Tel.: 0Â 62Â 06 - 94 50-0 Âˇ Fax: 0Â 62Â 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de Âˇ info@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich fĂźr den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung fĂźr gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de Petra Beck Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: beck@tip-verlag.de GeschĂ¤ftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), BĂźrstadt (mit Bobstadt, Riedrode), GroĂ&#x;-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, NeuschloĂ&#x;, HĂźttenfeld). Kein Recht auf ungekĂźrzte ManuskriptverĂśffentÂ lichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder hĂśherer Gewalt kein Recht auf Zustellung. Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 7, vom 01. 01. 2016 gĂźltig

â&#x2013; Auflage geprĂźft durch:

LOKALES

SAMSTAG, 25. JUNI 2016

Suchen Sie H I L F E bei unschönen Pigmentierungen? Dann lassen Sie sich beraten!

lr25sa16

Vergessen Sie alles, was Sie bisher über Permanent Make-Up wussten. Die Pigmentier-Methode Ri-soft ® luxusline ist anders. Die Philosophie dieser Methode: IN DER NATÜRLICHKEIT LIEGT DIE SCHÖNHEIT.

Ri-soft® microlining | Permanent Make-up Techniken für perfekte Augenbrauen & Lippen An diesem Tag: Beratung und Vorzeichnen

Eye wrinkle Conditioner Set NEU:

Eye wrinkle Pen und Yin Yang antiaging Serum

nur

€ 89,–

24 Std. Cell 10 % Connection Creme mit 44 Antiaging-Wirkstoffen Eine der beliebtesten Cremes für Tag ung Nacht, für Sie und Ihn

10 % auf Riso Permanent Make-up Hautanalyse mit einer Deynique-Expertin – Terminvereinbarung erbeten! 20 % Super-Bonus MESO KUR oder MESO PLUS BEHANDLUNG (nur bei Sofortzahlung) Für Neukunden: Beim Kauf der 7-teiligen Pflegeserie: Gutschein für 1 Beratungsbehandlung GRATIS

Aus der Geschäftswelt

Natürlich schönes Permanent Make-up Am 01. Juli lockt der RISO-Tag ins Kosmetik-Institut Schneider Wenn Sie einen Wunsch frei hätten, würden Sie dann nicht gerne jeden Tag mit ausdrucksvollen Augenbrauen und vollen Lippen aufwachen – oder jederzeit ausgehfertig gestylt aus der Dusche, vom Segelboot oder Tennistraining kommen? Dann informieren Sie sich am 1. Juli im Kosmetik-Institut Schneider in der Prinz- Carl-Anlage 25 zum RISO-Tag für Permanent Make-up und profitieren Sie von vielen Spezialangeboten. Permanent Make-up gibt es bei Andrea Schneider schon seit 20 Jahren; seit 2014 arbeitet sie mit dem neuesten Gerät von RISO und mit rein mineralischen Farben. Am RISO-Tag gibt es 10 Prozent Rabatt auf RISO Permanent Make-up für Sie und Ihn. Hier werden Sie an den effektivsten Geräten und mit den besten Produkten am Markt verwöhnt – mit einem Plus an Sicherheit. Nutzen Sie am RISO-Tag auch weitere Sonderaktionen: Eine Hautanalyse mit einer Deynique-Expertin nach Terminvereinbarung oder die Buchung einer Mesokur oder Meso-Plus-Behandlung mit 20 Prozent Rabatt bei Sofortzahlung. Beim Kauf der empfohlenen Pflegeserie erhalten Neukunden einen Gutschein für eine kostenlose Beratungsbehandlung. Längst ist Kosmetik kein Luxus mehr, sondern notwendig zur Gesunderhaltung der Haut, unseres größten Organs. „Seit fast 30 Jahren berate ich Kundinnen ehrlich und mit dem Ziel, ihre natürliche Schönheit zu vertiefen“, lautet Frau Schneiders Devise. Zu den modernen Techniken im Kosmetik-Institut Schneider gehören Behandlungen mit Radiofrequenz, Laser, Lymphdrainage, Tiefenwärme, Enzyme-Mas-

Andrea Schneider (rechts) und ihre Mitarbeiterin Frau Kurt würden sich über Verstärkung für ihr Team freuen. Fotos: privat ken und vieles mehr. Bewährt hat sich Sonomatic: Hier geht es an die Pölsterchen an Bauch, Beinen und Po, die nach einigen Kuranwendungen verschwinden. Viele

Leistungen reichen in den vormedizinischen Bereich, sämtlich wirken sie Alterungserscheinungen entgegen. Durch eine SpezialMesoliftkur gewinnt die Haut an

Vitalität und ein frisches, glatteres Aussehen; Falten werden feiner oder verschwinden. Auf Sauerstoff- bzw. Oxylaronbehandlungen schwören Promis wie Barbra Streisand. Wer erfolglos vieles probiert hat, dem empfiehlt Frau Schneider Apfelstammzellen in Cremes und Serum. Oft macht die richtige Dosierung die Wirkung aus. Der Expertin, die mehrfach die Fünf-Sterne-Auszeichnung von Deynique erhalten hat, kann man die Schönheitsvorsorge getrost anvertrauen. Andere Auszeichnungen wie der Silberne Panther, der RISO Award 2015, 1a-Institut 2015 und der dritte Platz bei „gloria-Beste Kosmetikerin Deutschlands“ ziehen sich wie ein roter Faden durch den Werdegang von Frau Schneider. Der exklusiv gestaltete, neue Schönheitstempel von Andrea Schneider heißt Sie auf 200 Quadratmetern, weichen Teppichen und in glanzvollem Ambiente willkommen. Parken Sie hinter der Kapelle am Kunsthaus und wenden Sie sich rechts vom atelierblau zum Erdgeschoss des Gebäudes mit dem Türmchen: Hier ist die Schönheit zuhause. RISO-Tag: Fr., 1. Juli 14 bis 18.30 Uhr. Ansonsten geöffnet Di. bis Fr. 9.30 bis 18 Uhr, Sa. 9.30 bis 13 Uhr und nach Vereinbarung.

Kundinnen werden beim Kosmetik-Institut Schneider nicht nur nach ihren Wünschen behandelt, sondern zuvor individuell und realistisch beraten.

Kosmetik-Institut Schneider Andrea und Volker Schneider Prinz-Carl-Anlage 25 67547 Worms Tel 06241 - 306 5557 info@as-schneider-kosmetik.de www.as-schneider-kosmetik.de

Mode von der Boutique Pfiffligheim | Partylite

PREMIUM PERMANENT MAKE-UP

Prinz-Carl-Anlage 25 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 06 55 57 info@as-schneider-kosmetik.de www.as-schneider-kosmetik.de

Kurz notiert Neuer Chorleiter für den MGV Liederkranz und GV Eintracht BIBLIS – Erst vor Kurzem feierte der Frauenchor seinen 40. Geburtstag gebührend und mit vielen Gästen. Doch leider trübte ein kleiner Wermutstropfen diese schöne Geburtstagsfeier: Der allseits geschätzte und beliebte Chorleiter Stefan Ebert verlässt nach zehn Jahren den MGV Liederkranz und GV Eintracht, da er in Zukunft seinen Focus auf seine künstlerische Laufbahn richten wird. Die Sängerinnen und Sänger verabschiedeten ihn mit einem umgedichteten Lied und einem Bildband über seine Jahre in Biblis. Seit Mitte Juli hat der Gesangsverein einen neuen Chorleiter: Julian Schwarz. zg

Plastik – ein Material mit Risiken Dokumentarfilm im Heppenheimer Saalbau-Kino am 3. Juli KREIS BERGSTRASSE - Am Sonntag, 3. Juli, zeigt die Kreisgruppe Bergstraße im Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND) im Heppenheimer Saalbau-Kino um 11 Uhr den Dokumentarfilm „Plastic Planet“ von Werner Boote. Die Filmmatinee wird gemeinsam mit dem Soroptimist International (SI) Club Bensheim/Heppenheim veranstaltet. „Plastic Planet“ beschäftigt sich mit den gesundheitlichen und ökologischen Problemen, die durch den immens hohen Kunststoffverbrauch überall auf der Welt entstanden sind, und regt an, den eigenen Plastikkonsum zu hinterfragen. Viele Alltagsgegenstände aus Plastik enthalten Chemikalien, die sich aus dem Material lösen und im menschlichen Körper anreichern können. Hormonell wirksame Substanzen wie Weichmacher oder Bisphenol A werden mit Erkrankungen wie Krebs, Unfruchtbarkeit oder Allergien und Asthma in Verbindung gebracht. Sie greifen schon bei extrem geringen Dosen in das fein ausbalancierte Hor-

monsystem ein, das alle Stoffwechselvorgänge des Körpers steuert. Das ist besonders für Kinder gefährlich. Plastik ist äußerst langlebig, mehrere Jahrhunderte vergehen, bis es sich zersetzt. Die Verschmutzung der Meere steigt rasant, inzwischen findet man dort sechsmal mehr Plastik als Plankton. Jedes Jahr kommen sechseinhalb Millionen Tonnen Plastikmüll hinzu. Im Nordpazifik gibt es einen Plastikstrudel, der seit 60 Jahren anwächst und inzwischen schätzungsweise doppelt so groß ist wie Texas. Für viele Meerestiere wird Altplastik zur tödlichen Falle. Weltweit sterben jährlich eine Million Seevögel, weil sie die Kunststoffteilchen mit Nahrung verwechseln und verhungern. Tausende Robben verheddern sich in umher treibenden Plastikknäueln und strangulieren sich bei Befreiungsversuchen. Für Kinder und Jugendliche bis 16 Jahren ist der Eintritt frei. Die ersten 20 Besucher über 16 Jahre erhalten eine Gratis-Eintrittskarte, die der SI Club Bensheim/Hepzg penheim sponsert.

www.tip-verlag.de

Trauer und Gedenken 4. Variante mit weißem Hintergrund und hellblauer Floralstruktur (Farbe wie bei Beispiel 1)

Bestattungen

Nicht trauern wollen wir, dass wir ihn verloren haben, sondern dankbar sein, dass wir ihn gehabt haben, ja auch jetzt noch besitzen, denn wer in Gott stirbt, der bleibt in der Familie.

Bürstadt BESTATTUNGEN Mainstraße 108 · 68642 Bürstadt

Wir zeigen überteuerten Bestattungen die 5. Variante mit weißem Hintergrund und grauer Floralstruktur (Farbe wie bei Beispiel 2)

BESTATTUNGEN

Tel. (06206) 6188

Ich finde dieses Grau zu dunkel, wenn das Floralmotiv auf weißem Hintergrund Grau sein soll, dann so wie in folgendem Beispiel

28. Juni, 11 Uhr, Trauerfeier mit Urnenbeisetzung, Edward Dean, 62 J. 28. Juni, 13 Uhr, Trauerfeier mit Bestattung, Irma Kohl, 80 J.

* 28. 06. 1953

29. Juni, 13.30 Uhr, Beisetzung, Katharina Hebling geb. Lurg, 83 J.

Groß-Rohrheim

1. Juli, 11 Uhr, Trauerfeier mit Urnenbeisetzung (Trauerhalle), Georg Konrad Franz Mews, 77 J.

Anzeigenschluss für Familienanzeigen im TIP ist dienstags und freitags jeweils um 10 Uhr

6. Variante mit weißem Hintergrund und hellgrauer Floralstruktur (funktioniert nicht bei grauem Hintegrund)

William Edward Dean (Eddy)

Biblis

lr25sa16

EINLADUNG zum RISO-EXKLUSIV-TAG am 1. JULI 2016 von 14 bis 18.30 UHR

† 16. 06. 2016

Wir lieben Dich

Deine Mama Veronika Moos Geschwister: Dorsy, Ricky, Mike, Henry, Martin, Thomas, Joachim Smettan, Maic Dean, Sandy Unger, Markus Fischer, Andrea Radkohl, Daniela Wagner, Thorsten Hoffeld sowie alle Angehörigen Die Trauerfeier und anschließende Urnenbeisetzung ist am Dienstag, dem 28. Juni 2016, um 11.00 Uhr auf dem Friedhof Bürstadt.

Aus der Geschäftswelt

Bosch-Service Keller: Kompetenter Service rund um Ihr Fahrzeug Reparatur, Nachrüstung sowie Benzin- und Dieselmanagement herstellerübergreifend für alle Marken LAMPERTHEIM – Einen umfangreichen, kompetenten und freundlichen Service rund um Ihr Fahrzeug bietet seit dem 1. Januar diesen Jahres der Bosch-Service Keller in der Wilhelmstraße 2 a. Dabei kehrt ein gutes Stück Tradition nach Lampertheim zurück: Denn KFZ-Technikmeister Christian Keller, der den Betrieb gemeinsam mit Marius Kusaj vom Vorgängerbe-

trieb übernahm, ist der Sohn von Heinrich Keller, der den Betrieb am gleichen Standort lange Jahre führte. Unter gleichem Namen kehrte der Bosch-Service mit der gewohnt guten Qualität jetzt ins Zentrum der Spargelstadt zurück. Der Zwei-Mann-Betrieb besteht aus einem jungen und dynamischen Team: KFZ-Technikmeister Christian Keller und Boschdiag-

nosetechniker Marius Kusaj haben bereits zuvor in einem Bosch-Servicebetrieb zusammengearbeitet, bevor sie sich nun selbstständig gemacht haben. Somit erwartet die Kunden ein eingespieltes und trotz des jungen Alters fachlich erfahrenes Team. Das umfangreiche Serviceangebot umfasst neben der Inspektion, Reifen- und Bremsservice auch den kompletten Fahrwerkservice. Ob Servicereparatur, die Wartung und Reparatur von Klimaanlagen, Navigationssysteme, Radioanlagen oder die allgemeine Fehlersuche und -diagnose im Benzinund Dieselmanagement herstellerübergreifend für alle Marken, das kompetente Team ist der ideale Ansprechpartner. Zum Service gehört auch die fachgerechte Nachrüstung von Anhängerkupplungen, Einparkhilfen sowie Standheizungen. Abgerundet wird das Angebot durch den Verkauf von Ersatzteilen. Benjamin Kloos Weitere Informationen bei: Bosch-Service Keller Wilhelmstraße 2 a 68623 Lampertheim Tel.: 06206/51498 E-Mail: boschservice-keller@t-online.de

KFZ-Technikmeister Christian Keller und Boschdiagnosetechniker Marius Kusaj (v.r.) stehen den Kunden mit einem kompetenten Service rund um Ihr Fahrzeug zur Verfügung. Foto: Benjamin Kloos

Öffnungszeiten Mo - Do: 07:30 - 17:30 Uhr Fr: 07:30 - 17:00 Uhr Sa: 09:00 - 12:00 Uhr HU/AU: Mo - Do: 15:00 - 16:30 Uhr Fr: 08:00 - 09:00 Uhr

Die neuen FIAT-Modelle – aussuchen, sparen, freuen

„Birkengarten Festival“ in Lorsch von Donnerstag, 30.06. bis Sonntag 3.07. zum vierten Mal an der Freizeitanlage Birkengarten in Lorsch

LORSCH - Wieder wird – in Kooperation mit dem Kulturamt der Stadt Lorsch – an diesem langen Wochenende das Konzept für ein Open-Air-Festival umgesetzt, das nicht nur Familienfreundlichkeit großschreibt und akustische LiveMusik auf die Bühne bringt, sondern auch die Aspekte Gesundheit, Nachhaltigkeit, Bewegung und Bio-Gastronomie mit einbezieht. Als Treffpunkt für Familien, Senioren, Kinder und Jugendliche hat sich die Anlage an der Mannheimer Straße als perfekte Location für dieses Festival bewährt.

Im wundervollen Ambiente des Parks wird es erneut ein Erlebnis für Jung und Alt und alle dazwischen werden. Samstag und Sonntag wird es diverse Mitmachangebote für Kinder und Familien geben. Auf der Bühne wird unter anderem Bildungsclown Jörn mit seinen großartigen Versuchen, Zauberer Manioli mit seinen Tricks, sowie Kinderliedermacher Wolfgang Hering mit seinen Songs für Unterhaltung sorgen. Auch die EMFußballspiele der deutschen Nationalmannschaft werden auf der Großbildleinwand gezeigt.

Gegen Abend werden hunderte schwimmende Lichter auf den Teich am Festival schwimmen gelassen. Zusammen mit den Feuern und den farblichen Illuminierungen der Bäume entsteht ein einzigartiges Ambiente. Zum Abschluss am Sonntag wird eine große Feuershow von ArtArtistica gegen 21:45 Uhr, nach der Band „TürZuEsZieht“ um Olaf Mill, erwartet. Der Eintritt zum Festival ist frei! Alle wichtigen Infos zum „Birkengarten Festival“ gibt es unter www.BiGaFe.de und auf Facebook zg

Großes Jubiläumsfest in fröhlicher Stimmung

10 Jahre Kirch Wohnungsbau Kirch Wohnungsbau unterstützt mit Town & Country-Stiftung Kinderhilfsprojekte

Auto- und Motorradhaus Bürstadt - FIAT-Sommerangebote bis 30. Juni BÜRSTADT – Beim Auto- und Motorradhaus Bürstadt war das Sommerfest am 11. Juni ein Sommerhit – gefeiert wurden die neuen FIAT-Modelle und die tollen Einführungsangebote. Schon am frühen Vormittag waren zahlreiche kauflustige Kunden mit Udo Lausecker sowie Heinrich Löschner und Ihren Mitarbeitern im Gespräch. Aber keine Sorge: Wer das Sommerfest verpasst hat, kann noch bis zum 30. Juni 2016 bei den Sommerangeboten zuschnappen. Welcher FIAT darf es denn sein? Die Auswahl ist wirklich sagenhaft - und optisch wie technisch geben die Modelle Anlass zur Freude. Lassen Sie sich ein individuelles Angebot machen. Bei vielen Modellen ist eine vier Jahre FIAT-Garantie, Bonus oder Eintauschprämie inklusive, was will man mehr. Der neue FIAT TIPO POP 5-Türer ist

ab 12.990 Euro zu haben inklusive 2.000 Euro Eintauschprämie. Beim 4-Türer, das ist die elegante Limousine, fährt man schon ab 11.990 Euro ins Autoglück. Klimaanlage mit Pollenfilter, Radio mit MP3, USB und AUX-in, vier Lautsprecher und Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung sind dabei. Der Kofferraum hat ein Volumen von 520 Litern. FIAT PANDA und PUNTO punkten mit noch sparsameren Preisen ab 7.990 Euro und ab 9.790 Euro. Mehr Platz für die ganze Familie und Ausstattungskomfort bringt der FIAT 500L TREKKING mit. Ab 14.990 Euro sind Navi und Zwei-Zonen-Klimaautomatik drin, Leichtmetallfelgen mit M+S-Bereifung, Parksensoren hinten und vieles mehr. Wer den Sommer direkt genießen will, fährt bei FIAT den Cabrio 500C. Der legendäre FIAT 500 ist groß im Komfort

– Klimaanlage mit Pollenfilter, Radio mit sechs Lautsprechern, Lenkrad mit Multifunktionstasten, sieben Airbags, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung und vieles mehr. Ein Blickfang ist der neue sportliche FIAT 124 SPIDER – 140 PS bringen ihn ordentlich auf Touren. Für rund 23.990 Euro ist er ein toller Typ. Hannelore Nowacki Weitere Informationen beim Autound Motorradhaus Bürstadt GmbH Forsthausstraße 6 68642 Bürstadt Telefon 06206/15771-0 u.lausecker@online.de www.autohaus-buerstadt.de Öffnungszeiten Verkauf: Mo bis Fr von 7.30 bis 12 Uhr und von 13.30 bis 18 Uhr, Sa von 9 bis 15 Uhr. Werkstatt: Mo bis Fr von 7.30 bis 12 Uhr und von 13 bis 18 Uhr, Sa von 9 bis 15 Uhr.

Das ist der neue FIAT 124 SPIDER in Rot. Sein dreißig Jahre alter Bruder neben ihm ist ein schöner Oldtimer, der immer noch Tempo und Fahrspaß macht. Foto: Hannelore Nowacki

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Ein Höhepunkt der Jubiläumsfeier war die Überreichung von Spendenschecks in Höhe von je 500 Euro an zehn Einrichtungen wie den Strahlemann-Verein für das Projekt „Strahlemann Talent Company“ und den Ortsverband Wiesloch des Deutschen Kinderschutzbundes für sein Projekt „Jugendwohngruppe UMA“. Die mit viel Applaus bedachte Laudatio auf das Ehepaar Kirch hielt Gabriele Dawo. Gabriele und Jürgen Dawo, Firmengründer von Town & Country, haben 2009 die Town & Country-Stiftung ins Leben gerufen, für die Gerhard Kirch Botschafter ist. Foto: Hannelore Nowacki WEINHEIM – 10 Jahre Kirch Wohnungsbau – das wurde am vergangenen Wochenende mit einem Jubiläumsfest auf dem gepflegten Vereinsgelände des Anglervereins am Waidsee gefeiert. Zur freundlichen Firmenphilosophie passte die heitere Stimmung, ein Glücksfall war das sonnige Sommerwetter. Schwungvolle Livemusik und die Bewirtung mit leckerem Fleisch vom Grill und einer großen Salatauswahl, Kaffee und Kuchen sowie die gerne genutzte Möglichkeit, miteinander ins Gespräch zu kommen, waren der Rahmen für das gelungene Fest. Eingeladen waren Geschäftspartner, Handwerker, die Mitarbeiter, Baukunden und die Familien, die schon in ihrem Traumhaus wohnen. Zwanzig Mitarbeiter sind mittlerweile für Kirch Wohnungsbau tätig. „Wir sind wie eine Familie“, meinte eine Mitarbeiterin stolz. Die Kinder waren fasziniert von der Slotauto-Rennbahn

und von Mr. Kunterbunt, der mit verblüffenden Zaubertricks Kinder und Erwachsene zum Lachen brachte. Ganz Mutige wagten einen wilden Rodeo-Ritt. Die Kleinsten fanden ihr Glück in der Hüpfburg. Der Erlös der Tombola und Spenden kommen dem Kinderhospiz Sterntaler zugute. Kirch Wohnungsbau setzt auf hohe Kundenzufriedenheit, die aus der hohen Bauqualität und dem Bau-Service resultiert. Kein Wunder also, dass Heidrun und Gerhard Kirch seit Gründung ihres Unternehmens vor 10 Jahren jedes Jahr mehr Bauherren zu ihrem Traumhaus verhelfen konnten – waren es im ersten Jahr acht verkaufte Häuser und nach drei Jahren 21 Häuser, wurden schließlich Rekordzahlen mit über fünfzig Häusern erzielt. Als Town & Country-Hausbauexperte für den Kreis Bergstraße und den Rhein-NeckarKreis hat sich die Firma Kirch Wohnungsbau einen sehr guten Ruf er-

worben und ist als eines der wenigen Bauunternehmen in Deutschland seit dem 12. Juni 2016 nach ISO 9001-2015 zertifiziert. Das Erfolgskonzept liegt in der massiven Bauweise, vergleichsweise niedrigen Preisen und höchsten Sicherheitsstandards – energiesparend und in vielen Varianten bei typisierter Bauweise. Heidrun und Gerhard Kirch engagieren sich für benachteiligte und behinderte Kinder in Deutschland, indem sie jedes Jahr Einrichtungen mit einer Geldspende unterstützen. Hannelore Nowacki Weitere Informationen bei Kirch Wohnungsbau GmbH & Co. KG Lizenzpartner Town & Country Alte Landstraße 21-23 69469 Weinheim Telefon 06201/98650 Fax 06201/9865119 info@kirch-wohnungsbau.de www.kirch-wohnungsbau.de

LOKALES

SAMSTAG, 25. JUNI 2016

Kurz notiert „Festgesang ZuZweit“ in der Heinrichstraße zu Gast BÜRSTADT - Nach langjährigem Musizieren in verschiedenen Chören und Projekten wurde der langgehegte Wunsch sich solistisch gemeinsam zu verwirklichen umgesetzt und das Ensemble „Festgesang ZuZweit“ ins Leben gerufen. Dazu stellten Almuth von Wolffersdorff (Gesang) und AnnClaire Lies (Klavier) klassisches Repertoire zusammen das seinen Bogen von der Rennesaince bis zur zeigenössischen Musik spannt. Am Samstag, 2. Juli, wird der Schwerpunkt auf dem Liederzyklus Frauenliebe und -leben von Robert Schumann liegen, nach Gedichten von Adelbert von Chamisso. Nach dem Konzert ist dann im Innenhof Zeit um sich bei Snacks und Getränken mit den Musikerinnen auszutasuchen. Das Konzert beginnt um 17 Uhr, der Eintritt ist frei! zg

Musikalischer Sommeranfang zum Schuljahresende Großes Sommerkonzert mit Big Band, Musikklassen, Chor und Bläser des LGL LAMPERTHEIM - Am Montag hielt der Sommer – jedenfalls musikalisch – Einzug im Lessing-Gymnasium Lampertheim. Im Rahmen des großen Sommerkonzertes musizierten rund 200 Schülerinnen und Schülern für das Publikum in der prall gefüllten Aula und präsentierten dabei ein absolut abwechslungsreiches Programm. Die Musikklassen 5 und 6, die Bläserklasse 5 und 6, die Wahlunterrichtskurse 7, 8 und 9, die Big Band sowie das BlasOrchester zeigten die volle Bandbreite ihres musikalischen Könnens und hatten somit alle Zutaten für einen gelungenen Abend

dabei. Den Anfang machte die Bläserklasse 5 unter Leitung von Diana Bauer und eröffnete das Konzert mit „March Along“ und „Beetle Blues“. Kurz darauf brachten die Musikklassen unter Leitung von Dr. Matthies Andresen dann Orchesterarrangements bekannter Titel wie „Greensleeves“ und „Mein kleiner grüner Kaktus“ zu Gehör. Nachdem der Schulchor mit „Saturday Night fever“ und „Lemon Tree“ auf der Aula-Bühne für Sommerlaune gesorgt hatte, ließen die Wahlunterrichtskurse 7 und 8 Eigenkompositionen, inspiriert vom „Tierkreis der Spieluhren“, erklin-

gen. Nach einer kurzen Pause verabschiedete sich dann auch wieder die Bläserklasse 6 mit „Star Wars“ und „Pomp and Circumstance“ nach zwei Jahren Probe mit ihren Instrumenten in die „großen“ LGL-Ensembles und spielten gleich beim nächsten Stück gemeinsam mit den erfahreneren Musikern des BlasOrchesters unter Leitung von Jerome Dath mit Musik aus „Der Fluch der Karibik“ auf. Den musikalischen Abschluss bildete schließlich die Big Band, die sich swingend in die nahenden Sommerferien verabschiedete. Eva Wiegand

30.–JUNI– JULILORSCH 2016 05. 07. JULI03. 2013| LORSCH l BIRKENGARTEN BIO - GASTRONOMIE | AKUSTIK LIVE MUSIK GROSSARTIGES KINDERPROGRAMM W W W.BIGAFE.DE ADRE S SE FÜR‘S NAVI: MANNHEIMER STR AS SE 34 | 36 64653 LORSCH

AM VOGELPARK

Schulkindbetreuung auf der Tagesordnung

Kurz notiert

GROSS-ROHRHEIM – Die nächste öffentliche Sitzung des Ausschusses für Sport-, Kultur- und Jugendfragen findet am Mittwoch, 6. Juli, um 20 Uhr, im großen Sitzungssaal in Groß-Rohrheim statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Änderung der Gebührensatzung zur Satzung über die Benutzung der Kindertagesstätten der Gemeinde Groß-Rohrheim, die Schulkindbetreuung, der Maimarkt 2017; hier: Zusammenstellung des musikalischen Programms und der zg Kinder- und Jugendbeirat. www.tip-verlag.de

Pfarrfamilienfest rund um den Kirchturm

Eröffneten das Konzert und begrüßten musikalisch den Sommer: Die Bläserklasse 5 des Lessing-Gymnasiums. Foto: Eva Wiegand

BOBSTADT – Am Sonntag, 3. Juli, findet in der Pfarrei St. Josef Bobstadt (Pfarrgruppe St. Josef Bobstadt und St. Michael Hofheim) das „Pfarrfamilienfest rund um den Kirchturm“ mit abwechslungsreichem Programm statt. Nach dem Familiengottesdienst um 10.45 Uhr unter Mitwirkung des Kirchenchors und der Kindertagesstätte Pater Maximilian Kolbe startet das Fest gegen 12 Uhr. Der Pfarrgemeinderat ist mitten in den Vorbereitungen und sehr engagiert bei der Arbeit um das Fest bestens vorzubereiten. Auch das Programm steht schon fest. Neben musikalischen Darbietungen, einem Waffelstand und einem Spielzeugflohmarkt wird es wieder eine Kinderhüpfburg und Kinderbetreuung durch die Kindertagesstätte geben. Um einen reibungslosen Ablauf des Festes zu gewährleisten würde sich die Pfarrei über Helfer sowie über Kuchenspenden freuen. Der Erlös des Pfarrfests kommt dem behindertengerechten Umbau des Pfarrzentrums zugute. zg

www.hammer-heimtex.de

JETZT

Aktions-Angebote gültig bis 09.07.2016

SPAREN!

SOMMER-SCHLUSSVERKAUF

3.99

Noch einfacher Punkte sammeln! Die neue DeutschlandCard App: oder unter

www.deutschlandcard.de/app05

14. 25.99

Renforce-Bettwäschegarnitur „Pedro“, 100% Baumwolle, best. aus: 1 Kissenbezug, ca. 80x80 cm und 1 Bettbezug, ca. 135x200cm.

67547 Worms

Am Gallborn 17 • 06241 / 90180 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

HS26a_16

FrottierHandtuch „Stripes“, 100% Baumwolle mit PolyesterQuerstreifen, ca. 50x100 cm.

Bedrucktes Bettenset „Rose“, best. aus: 1 Kopfkissen, ca. 80x80 cm und 1 Bettdecke, ca. 135x200 cm, Bezug und Füllung: 100% Polyester, mit Klimafaser versteppt.

Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Süd-West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

40_HAM_HS26a_290x220.indd 1

17.06.16 15:54

LOKALES

SAMSTAG, 25. JUNI 2016

Gemeinsam mit Spaß am Sport auf Schulzeit eingestimmt Vorschulkinder der beiden Hofheimer Kitas lernen sich bei Fußballtraining näher kennen HOFHEIM – Einen besonderen Weg, um sich gegenseitig vor der gemeinsamen Schulzeit kennen zu lernen, gingen die Vorschulkinder der kommunalen Kita sowie der katholischen Kita in Hofheim: Gemeinsam trainierten die Kinder im Mai auf dem Gelände des FV Hofheim. Von dieser Aktion profitieren nicht nur die Kinder, die sich sportlich betätigen und sich schon einmal beschnuppern konnten, sondern auch der FV Hofheim, in dessen Bambinimannschaft bereits der ein oder andere Teilnehmer dieses außergewöhnlichen Trainingslagers kickt. „Wir führen mehrere Aktionen dieser Art durch, denn die Klassen werden aus den Kindern beider Kitas gemischt und es ist gut, wenn sich die Kinder be-

reits vorher kennen – dies erleichtert den Weg in den neuen Lebensabschnitt”, erläuterte Nina Wetzel, Leiterin der kommunalen Kita. Auf dem Kunstrasenplatz des FV Hof heim zeigten die jungen Nachwuchskicker am Dienstag bei einem Turnier, was sie alles gelernt hatten – eigentlich hätte dieses direkt nach dem gemeinsamen Training vor wenigen Wochen stattfinden sollen, doch das Wetter machte einen Strich durch die Rechnung. Nun war es endlich soweit: Doch vor den Spielen stand das Aufwärmen auf dem Programm. Dank der Anweisung des Trainers, der Vater eines der Kindergartenkinder ist, lief dies äußerst professionell ab. Und spätestens beim Warmschießen vom Sieben-Me-

Voller Einsatz: Mit viel Freude nahmen die Vorschulkinder der beiden Hofheimer Kindergärten das Fußballtraining beim FV Hofheim zum gegenseitigen Kennenlernen an – und auch der Spaß kam nicht zu kurz. Foto: Benjamin Kloos

ter-Punkt war klar, dass sich hier durchaus Talent verbirgt – zumindest zeigten sich viele der Kinder treffsicherer als wenige Tage zuvor der mehrfache Weltfußballer Christiano Ronaldo. Beim anschließenden Spiel wurde schnell deutlich, dass die Kinder mit Ehrgeiz, aber vor allem auch mit dem nötigen Spaß ans Werk gingen. Und wenn vielleicht der ein oder andere etwas zu übermotiviert an die Sache ging, wurde er von seinen Mitspielern schnell wieder auf den Boden der Tatsachen geholt: Denn nicht Egoismus, sondern Teamplay standen hier im Vordergrund. Freunde, Eltern und Geschwister feuerten ihre kleinen Stars an und so kam während der Spiele dank der zahlreichen Fans am Spielfeldrand

echte Fußballatmosphäre auf. Und die jungen Nachwuchsfußballer zeigten, was sie gelernt haben. Teilweise blitzten Technik und Können am Ball auf, die Hoffnung machen, dass aus den Reihen des FV Hofheim vielleicht eines Tages wieder einmal ein Profifußballer entstammt – so wie Timo Hildebrand, an den die ebenfalls auf dem Gelände des FV gelegene TIMOrena erinnert. Am Ende gab es nur Gewinner, den auf jedes der Kinder wartete eine Medaille und ein gelungener vorläufiger Abschluss der Kindergartenzeit – und die Erzieherinnen hatten mit Würstchen und Getränken für die passende Stärkung nach der anstrengenden sportlichen Herausforderung geBenjamin Kloos sorgt.

Stellenanzeigen im TIP · JOBS

Ab September 2016

Pfarrgruppe Worms-Nordstadt

Azubi als Automobilkaufmann/-frau

Wir suchen zur Verstärkung unseres Büroteams eine/n

in Bürstadt gesucht. Ebenfalls wird EQJ´ler als

SEKRETÄR/-IN

für das Pfarrbüro (Teilzeit, TVöD)

BEI BÄCKER GÖRTZ

Bewerbung bitte nur per Mail an: autohaus61@web.de

Wir bieten Dir die Chance, mit einer erstklassigen Ausbildung einen Grundstein für eine erfolgreiche Berufslaufbahn zu legen.

Ausbildungsbeginn am 01.08.2016 - Wir haben noch Plätze frei!

Suchen Bürokraft in Teilzeit, 30 Std. / Woche (10 bis 16 Uhr) mit guten Englischkenntnissen.

Schriftliche Bewerbung an: Lenhardt & Wagner GmbH, An der Tuchbleiche 39, 68623 Lampertheim

· Fachverkäufer im Lebensmittelhandwerk, Schwerpunkt Bäckerei (m/w)

Wir suchen ab sofort

Aushilfskräfte in Teilzeit

Deine schriftliche Bewerbung sendest Du bitte an:

Die Evangelische Lukasgemeinde Lampertheim sucht für die Kita Am Graben ab dem 01.01.2017

eine Leiterin/einen Leiter in Vollzeit mit 39 Wochenstunden in unbefristeter Stellung.

Wer wir sind: ln unserer Kita betreuen wir bis zu 100 Kinder im Alter von drei bis sechs Jahren in vier altersgemischten Gruppen. Unsere Essenskinder werden von einer eigenen Köchin versorgt. Zu unserer Gemeinde gehört eine weitere Einrichtung mit 3 Gruppen (Kita Rosenstock). Wir arbeiten nach dem Hassischen Bildungsplan. Ihre wesentlichen Aufgaben umfassen: • Führung und Organisation der Kindertagesstätte Am Graben • Personalführung der Mitarbeitenden und Teamentwicklung • Konzeptions- und Qualitätsentwicklung im pädagogischen Bereich. Wir erwarten: • einen (möglichst Hochschul-) Abschluss als pädagogische Fachkraft • Freude daran, Kinder zu begleiten, Neues zu entdecken und zu entwickeln • Bereitschaft zur partnerschaftliehen Zusammenarbeit mit Träger, Eltern und Schule • Freude an der Arbeit im Team und Integrationsfähigkeit • eine selbständige und präzise Arbeitsweise, Belastbarkeit, Durchsatzungsvermögen und einen reflektierten und wertschätzenden Führungsstil • Sicherheit im administrativen Bereich (MS-Office) • Verantwortliche Durchführung der Qualitätsentwicklung und der ständigen Fortschreibung des Konzepts • Konstruktive Zusammenarbeit mit der Kita Rosenstock • Mitgliedschaft in einer christlichen Kirche (ACK). Wir bieten: • einen interessanten Arbeitsplatz mit vielseitigen Gestaltungsmöglichkeiten • gute Zusammenarbeit mit dem Träger und religionspädagogische Begleitung • Vergütung nach KDO und Fortbildungsangebote Wenn wir Ihre Neugier geweckt haben, dann schicken Sie Ihre Bewerbung mit Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnissen an: Ev. Lukasgemeinde Lampertheim, Vermerk: Bewerbung Kita-Leitung Römerstraße 94, 68623 Lampertheim

www.

Stellenanzeigen

dw04sa16

auf 450,- €-Basis, bevorzugt Rentner, für Verpackungs-, Stanz-, Bohr- und Gewindeschneidarbeiten.

Metallbau Nick GmbH Tel. 0 62 06 / 94 37- 19

· Fachkraft für Lagerlogistik (m/w) · Gebäudereiniger (m/w) · Fachlagerist (m/w) · Fachmann für Systemgastronomie (m/w) · Bäcker (m/w)

Bäcker Görtz GmbH Betreff: Ausbildung Hauptstraße 259 67065 Ludwigshafen

Bewerbungen ab sofort an: Pfr. Dr. George Ambadan · ambadan@liebfrauen-worms.de Pfarrgruppe Worms-Nordstadt · Liebfrauenring 21 · 67547 Worms

Suche Reinigungskraft

für unsere Filialen in Worms und Lampertheim

Stellen · Jobs Große Auflage · Kleiner Preis

Sie sollten gute Kenntnisse und Erfahrung im Bereich Verwaltung, Buchführung und Büro sowie Routine im Gebrauch des PC (Microsoft-Paket, Verwaltungsprogramme) besitzen. Sie haben Kontakt zu den unterschiedlichsten Menschen aus verschiedenen Milieus und Ethnien, zu ehrenamtlich Engagierten und hauptamtlich Tätigen. Neben der beruflichen Qualifikation setzen wir voraus, dass Bewerber/innen der Katholischen Kirche angehören und sich mit den Aufgaben und Zielen der Kirche identifizieren.

in e O D E R o nble n ! r e w be

baeckergoertz.de

www.tip-verlag.de Wir suchen Sie, denn wir brauchen dringend Verstärkung !

Fleischereifachverkäufer/in in Teil- oder Vollzeit, gerne ab sofort oder auch ab Ihrem Wunschtermin. Quereinsteiger/innen sind ebenso willkommen. Hauptsache Sie haben Spaß an der Arbeit und der familiären Arbeitsatmosphäre in unserem Betrieb. Bewerben Sie sich bei unserem Herrn Wachtel. Wir freuen uns!

Feinkostmetzgerei & Catering Wachtel GmbH

WACHTEL

GmbH

Rheinstraße 17, 64683 Einhausen, Tel. 06251/52331, Fax -588255 info@partyservice-wachtel.de www.partyservice-wachtel.de

Wir suchen

Zeitungsausträger für die Verteilung der TIP-Zeitung

in Hüttenfeld mittwochs und/oder samstags als Festanstellung, sowie für das gesamte Verteilungsgebiet zur Vertretung Wichtig ist uns vor allem: Sie sind zuverlässig und gewissenhaft Bitte rufen Sie uns an. Tel. 0 62 06 - 94 500 oder sie senden Ihre Anschrift und die Telefonnummer per mail an: verwaltung@tip-verlag.de

für ein Objekt in Lampertheim. Freitags für je 2 Std., ab 10 Uhr Bezahlung nach Tarif.

Hess-Cleaning Telefon 0178 - 24 103 76

Shampooneuse in Teilzeit ab sofort gesucht.

cr.11mi14

für August 2017 gesucht.

Tel. 06206 9527171 68623 Lampertheim, Wilhelmstr. 38

Wir suchen ab sofort eine zuverlässige und flexible

AUSHILFE IM VERKAUF

AUF MINIJOB-(450-EURO)BASIS

für unseren Zoofachhandel in Lampertheim.

Arbeitszeit: 13 Wochenstunden (Mo. & Mi. von 15 bis 18.30 Uhr, Sa. 10 bis 15.30 Uhr) Voraussetzungen: Tierliebe und möglichst Erfahrungen im Verkauf.

Foto: fotolia.com/absolutimages lr25mi16

AUSBILDUNG

ar.25sa16

Kauffrau/-mann für Büromanagement

jm25sa16

STELLEN ·

Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Lebenslauf senden Sie bitte per E-Mail an: job@trendmile.com trendmile GmbH, Bauhofstr. 24, 68623 Lampertheim, Tel. (0 62 06) 9 51 32 60

Werde Teil unserer großen Familie. Wir suchen zur Verstärkung unseres Verkaufsteams in

•Worms •Bobenheim-Roxheim

Verkaufstalente in Voll- und Teilzeit, Aushilfen (m/w) Bei uns, dem Marktführer in der Region, findest du einen sicheren Arbeitsplatz mit Zukunftsperspektive in einem sympathischen Team hier in der Metropolregion Rhein-Neckar. Bewerbungen per Post an: Bäcker Görtz GmbH Betreff: Verkauf + Ort Hauptstraße 259 67065 Ludwigshafen gerne auch per E-Mail: bewerbung@baeckergoertz.de Betreff: Verkauf + Ort

www.baeckergoertz.de

VOM KELLER BIS ZUM DACH

HANDWERKSBETRIEBE MIT HOHEM QUALITÄTSANSPRUCH FÜR EIN SCHÖNES ZUHAUSE

K usch

Thomas

- Bedachungen

dw05mi15

-Bedachungen - Dachﬂächenfenster -Dachflächenfenster - Abdichtungen -Abdichtungen - Spenglerarbeiten Dachdeckermeister -Spenglerarbeiten - Wärmedämmung -Wärmedämmung Am Graben 45, 68623 Lampertheim Hospitalstraße 20a Tel. 06206 - 58 03 304 -Außenwandbekleidungen - Außenwandbekleidungen Mobil 0174 - 20 90 907 68623 Lampertheim -Dachbegrünungen - Dachbegrünungen info@dachdecker-kusch.de Mobil:0174-2090907 -Reparaturen www.dachdecker-kusch.de - Reparaturen

www.dachdecker-kusch.de

Dachdeckermeister Thomas Kusch (Mitte) hat sich mit seinem Team seit seiner Gründung im Mai 2014 einen guten Ruf in Lampertheim und Umgebung erarbeitet. Fotos: Hannelore Nowacki

Alles aus einer Hand von der Beratung und Planung bis zur Durchführung Dachdecker-Meisterbetrieb Thomas Kusch – Kompetenz und Service rund ums Dach LAMPERTHEIM – Im Mai 2014 hat Thomas Kusch sich mit seinem Dachdeckermeisterbetrieb in Lampertheim selbständig gemacht. Sein größtes Anliegen ist nach wie vor die Zufriedenheit seiner Kunden – denn das spricht für sich. Deshalb legt Thomas Kusch besonders großen Wert auf die Qualität der Werkstoffe und der Arbeit. Seinen leistungsstarken Service bietet der Dachdeckermeister für die Bedachung von Neubauten, Umbau und Reparaturen von Dächern, Spenglerarbeiten sowie den fachgerechten Einbau von Dachflächenfenstern an – jedes Dach bekommt was es braucht. Gerade bei Flachdächern sind sowohl die Art der Ausführung als auch die Materialauswahl ausschlaggebend und entscheiden über Sicherheit und Lebensdauer der Dachfläche. Das bildet die Grundlage für alle möglichen Freiräume auf dem Flachdach – von der Dachterrasse bis zur Dachbegrünung. Jede solche Aufwertung schafft zusätzlichen Wohn- und Lebensraum – schon am Neubau oder im Rahmen späterer Sanierungsarbeiten. „Die Materialien müssen aber natürlich den jeweiligen Anforderungen gerecht werden, denn oft werden Flachdächer als Gründächer oder Nutzgärten gestaltet“, erklärt Thomas Kusch. Hier gibt es bis zu 25 Jahre Systemgarantie für die Kunden des Dachdeckermeisterbetriebs. Zum

großen Leistungsangebot zählt selbstverständlich auch das energetische Sanieren, denn Investitionen in Wärmedämmung zahlen sich in jedem Fall aus! Behaglichkeit beim Wohnen unter dem Dach lässt sich mit einer fachgerechten Dachdämmung erreichen, die Thomas Kusch empfiehlt, wenn es den Bewohnern im Sommer zu heiß und im Winter zu kalt ist. Gefragt sind auch Außenwandbekleidungen, häufig kombiniert mit Wärmedämmung nach dem Prinzip der hinterlüfteten Fassadenbekleidung. Den Vorteil gegenüber den gängigen Verbundsystemen mit Styropor sieht Thomas Kusch in der Witterungsbeständigkeit und Widerstandsfähigkeit. Zu den weiteren Service-Leistungen des Dachdeckermeisterbetriebs gehört die regelmäßige Dachwartung, die übrigens auch vor Regressansprüchen Dritter schützt, wenn Teile des Daches bei einem besonders heftigen Unwetter Autos oder benachbarte Grundstücke beschädigen oder sogar Menschen verletzen. Alle erforderlichen Arbeiten werden aus einer Hand geleistet und der Bauherr profitiert von einem reibungslosen Ablauf. Hierbei arbeitet Thomas Kusch überwiegend in Kooperation mit regionalen Partnern. Damit die Arbeiten nahtlos ineinander übergehen, ist eine optimale Planung für Thomas Kusch selbstverständlich, die

verschiedenen Gerwerke werden koordiniert. Nach einem kostenlosen Dach-Check mit individueller Beratung erstellt der Dachdeckermeister ein unverbindliches Angebot. Eva Wiegand

Ihr Fachbetrieb für:

22 Jahre

Ciling Spanndecken

Ciling Spanndecken Renovierung v. Treppen mafi Naturholzboden Parkett

· „Decke-unter-Decke- System“ · maßkonfektioniert · individuelle Farbe · lange Lebensdauer · Beleuchtung nach Wunsch

Huga Türen Holzdecken

Besuchen Sie unsere Ausstellung in Bobstadt, Schlesierstr. 17, samstags von 9 bis 12 Uhr. www.gbs-handwerksservice.de

GBS Handwerksservice · Schlesierstr. 23 · 68642 Bürstadt · Telefon +49 6245 9098968 · Mobil: 0172 6229205

Ihr kompetenter Ansprechpartner für Badsanierung aus einer Hand

Heizungsbau GmbH Heizung · Lüftung · Solar · Klima · Gas · Wasser

Bürstädter Straße 41a · 68623 Lampertheim Bette Aqua mit Bette Room Bette Floor und Bette Free

m or

c su

Weitere Infos bei: Dachdeckermeister Thomas Kusch Am Graben 45 68623 Lampertheim Telefon: 06206 / 5803304 Mobil: 0174 / 2090907 info@dachdecker-kusch.de www.dachdecker-kusch.de

r se

s us

lu el

Tel. 06206 / 43 43 · Fax 06206 / 5 94 80

GARAGENTORE TORANTRIEBE FERTIGGARAGEN AM GALLBORN 22 • WORMS www.garagen-torsysteme.de

jb.43sa10

✆ 0 62 41

26 26 7

Traumhafte

Bettwäsche

ar.21sa16

Die neue Kollektion bei

Magnusstraße 1 · 68642 Bürstadt · Tel. 06206 / 80 71

Kunden-Parkplätze direkt gegenüber im Hof!

Damit Sie sich intensiv Ihren Geschäften widmen können, machen wir die Werbung für Sie … WIR ERSTELLEN EINEN AUF IHR BUDGET ABGESTIMMTEN WERBEPLAN FÜR 3 MONATE, EIN HALBES JAHR ODER EIN GANZES JAHR! Vereinbaren Sie einen Termin Hildegard Schwara für ein Beratungsgespräch mit Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de unseren Kundenberatern: Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de

Die Kundenzufriedenheit steht für den Dachdeckermeisterbetrieb an erster Stelle. Deshalb legt Thomas Kusch bei allen Arbeiten größten Wert auf hochwertige Werkstoffe.

www.tip-verlag.de

VEREINSKALENDER • KLEINANZEIGEN

Immobilien Angebote unter: bauplatz-lampertheim@gmx.de

Suche 1 - 1,5 Zi.-Whg. in LA. Gerne auch Altbau, alleinst. Frau, 52, gesichertes Einkommen. Jahresmietvorausz. od. Kauf mögl.

Tel. 06150 - 520 502 browilcom@online.de

La.-Rosengarten, 3 ZKB

ar.25sa16

LA: Suche Grdst. 300 - 400 m², bevorzugte Lage Rosenstock od. EFH.

Lampertheim

85 m², ab 01.07., Balkon 15 m², Gartennutzung 30 m², Garage möglich, KM 560,- €, 170,- € NK 2,5 MM Kaution. Tel. 0162-4907444 lr11sa16

Suchen DRINGEND ETW oder EFH kurzfristig

abwickelbar, Barzahler Immobilien Kiesewetter UG

Tel. (01 77) 6 45 98 70

Wir suchen eine Halle zu mieten od. kaufen in Lampertheim + Ortsteile Tel. 0171 / 610 7000

Bürstadt

Vermietungen

Gesuche

LA.-Elsterweg: Garage zu vermieten, Tel. 06206-910274 Hofh.: DG, 4 ZKB, 99 m², 670,- € + 180,- € NK, EnEV 115 kWH, ab 1.9., Nichtr., keine Haust., 2 Pers., Tel. 0151-65164039

Suche gepflegte 2-3 ZKBB mit EBK in Lampertheim. Kein Stadtteil, kein Hochhaus, kein Makler. Tel. 0171-1153413 Immobilien aus der Region

Verschiedenes Kfz

Verkaufe Wein-Tonrohre zum Stapeln, Größe 35 cm, Preis VB, Tel. 06245-4467 Hole Schrott und Metalle aller Art. Auch PKW‘s. Tel. 01736316885 Suche Essservice, 6 oder 12 teilig zu kaufen. Tel. 0157-86892340 Neues Carport (2016) abzugeben (3/5/3 m), NP 3.900,- €, VHB. Chiffre 25/1 Er, 20 J., Azubi sucht Mitfahrgelegenheit, LA – CocaCola, nur Frühschicht. Chiffre 26/1

Seriöser Senior sucht Hauswirtschafterin für 1 Pers.-Haushalt,

welche mit allen anfallenden Arbeiten im Haushalt bestens vertraut ist. Bitte höﬂich um schriftl. Bewerbung mit Referenzen. Bitte keine Zettel mit Tel.-Nr. Falls erforderlich kann Whg. gestellt werden. Chiffre 25/2

Kleinanzeigen auch online aufgeben www.tip-verlag.de

Mercedes Benz C 220 CDI Kombi Elegance, EZ 11/2008, Modell 2009, 214.000 km, TÜV 11/17, schwarz, viel Zubehör, VHB 9.600,€, ab sofort zu verkaufen. Tel. 01779274373 Piaggio Fly 125 Excalibure, silbergrau, Automatik, Benzin, abschließbarer Koffer, Hinterreifen neu, EZ 07/2007, HU 07/2017. KM 20.244, VHB 1.000,- €, Tel. 0620655192 AB

Kostenlose Haushaltsauflösung Entrümpelung / Umzüge RV Transporte Tel: 0171 - 22 44 792 0 62 06 - 31 62

Die günstige Alternative Info: Kaufe Pelze aller Art, Militaria 1. u. 2. Weltkrieg, alte ReservistenBierkrüge, Bernstein, Kaffeeservice, Modeschmuck, Uhren und Münzen. Zahle bar u. fair.

(0 61 45) 3 46 13 86

46mi15

Pinnwand

Kath. Pfarrgruppe

Lukasgemeinde

So., 26. Juni, 9 Uhr Mariä Verkündigung Hochamt (Pfr. Stockh), 10 Uhr St. Andreas Firmgottesdienst mit Domkapitular Nabbefeld (Domkapitular, Pfr. Fleckenstein, Pfr. Schmitt, Pfr. Grigutis), Treffpunkt der Firmlinge und Paten um 9.15 Uhr im St. Andreasheim, 10.30 Uhr Herz Jesu Hochamt (Pfr. Stipinovich), 17 Uhr St. Marienkrankenhaus Eucharistiefeier (Pater Simon); Mo., 27. Juni, 7 Uhr Stadtökumene ökumenisches Friedensgebet im St. Marienkrankenhaus mit anschl. Frühstück, 9 Uhr St. Andreas Eucharistiefeier (Pfr. Grigutis); Di., 28. Juni, 9 Uhr St. Andreas Gemeinschaftsmesse der Frauen (Pfr. Fleckenstein) anschl. Rosenkranzgebet, 18 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier (Pfr. Stockh); Mi., 29. Juni, 8.30 Uhr Mariä Verkündigung Rosenkranzgebet, 9 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier (Pfr. Schmitt), 15.30 Uhr St. Andreas Ministrantenstunde im St. Andreasheim;

Der Haushaltsplan 2016 der Evang. Lukasgemeinde liegt in der Zeit vom 27. Juni bis 1. Juli zur Einsicht aus. Es ist möglich während der Öffnungszeiten des Gemeindebüros Einsicht zu nehmen. Mo. - Mi. und Fr. von 9.30 bis 11.30 Uhr und Do. von 16 bis 19 Uhr. So., 26. Juni, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Dekan Karl Hans Geil, Musik: Kirchenchor; Mo., 27. Juni, 9.45 Uhr Funktionsgymnastik; Di., 28. Juni, ab 14.30 Uhr Flötengruppe Frau Harres, 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht, Pfr. Stefan Geil, 19.30 Uhr Dekanatskantorei; Mi., 29. Juni, Das Gemeindebüro bleibt wegen des Betriebsausfluges geschlossen. Ab 14.30 Uhr Flötengruppe Frau Harres, 18 Uhr Besuchsdienstkreis im Sitzungszimmer, 19 Uhr Pfadfindergruppe „Sippe Waschbär“;

So., 26. Juni, 10.30 Uhr St. Michael Hl. Messe, 18 Uhr St. Michael Hl. Messe; Mo., 27. Juni, 17.30 Uhr St. Michael Rosenkranzgebet, 18 Uhr St. Michael Hl. Messe; Di., 28. Juni, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe in Riedrode; Mi., 29. Juni, 8.30 Uhr St. Michael Eucharistische Anbetung, 9 Uhr St. Michael Hl. Messe;

Lebenshilfe

Musikzug: Wir treffen uns am So., 26. Juni, um 11 Uhr am Haupteingang zum Altenheim „St. Elisabeth“ im Poloshirt, für ein Platzkonzert.

Liebe Vereinsmitglieder, wir laden Sie herzlich ein zur Jahreshauptversammlung am Mi., 29. Juni, 19 Uhr, in der Frühförder- und Beratungsstelle der Lebenshilfe Lampertheim und Ried e.V., Saarstraße 56, 68623 Lampertheim.

So., 26. Juni, 9.30 Uhr Gebetskreis, Kleiner Raum Martin-Luther-Haus, 10 Uhr Gottesdienst mit Taufe, Pfarrer Kröger, Martin-Luther-Kirche; Mo., 27. Juni, 7 Uhr Friedensgebet, Kapelle Marien Krankenhaus, 10.30 Uhr Flötenkreis für Senioren Frau Hege, Kleiner Raum Martin-Luther-Haus, 18 Uhr Funktionsgymnastik, Gemeindesaal Martin-Luther-Haus; Di., 28. Juni, 10 Uhr Gottesdienst im Altenheim Mariä Verkündigung, Pfarrer Schein, ab 14.30 Uhr DaCapo – Sopranflöten, Frau Harres, Römerstr. 94, 18 Uhr Besuchskreis, Martin-Luther-Haus; Mi., 29. Juni, 11 Uhr Gottesdienst Altenheim Dieselstraße, Pfarrer Kröger, 14.30 Uhr Seniorennachmittag, Martin-Luther-Haus, ab 14.30 Uhr DaCapo – Altflöten, Frau Harres, Römerstr. 94, ab 17.30 Uhr DaCapo – Ensemblegruppe, Frau Harres, Römerstr. 94;

So., 26. Juni, 9.30 Uhr Gottesdienst (Einführung der Konfirmandengruppe 2016/17), 14.30 Uhr SonntagsCafé; Mi., 29. Juni, 9 Uhr Tagesausflug nach Baden-Baden (Es sind noch Plätze frei.);

Wassersportverein

Haus Billau

Herzliche Einladung zum Sommernachtsfest am 2. Juli. Auf unserem Vereinsgelände am Lampertheimer Altrhein gibt es bei freiem Eintritt Musik mit DJ Rik sowie bei Einbruch der Dunkelheit ein Feuerwerk. Neben Essen und Trinken gibt es auch eine Cocktailbar. Beginn der Veranstaltung ist um 20 Uhr. Bereits am Mittag gegen 13 Uhr beginnen die Stadtmeisterschaften im Canadierrennen. Unsere Mitglieder bitten wir um eine Kuchenspende, diese bitte im Vereinszelt abgeben.

Am Sa., 25. Juni, feiern wir 10 Jahre Haus Billau – Begegnungsstätte in Hofheim. Um 18 Uhr geht‘s los in Haus und Hof mit einer sommerlichen Party. Dazu laden wir alle ein, die mit Haus Billau in irgendeiner Art verbunden sind oder gerne vorbei kommen möchten! Ein entspannter Abend mit Musik, Leckereien, Infos, neuen Angeboten und einigen Überraschungen.

Heimatmuseum Das Heimatmuseum in der Römerstraße 21, lädt am So., 26. Juni, 14 bis 17 Uhr zur Besichtigung ein.

Förderverein ADS Am 4. Juli um 19.30 Uhr lädt der Förderverein der ADS zur Mitgliederversammlung ein. Diese findet in der Mensa statt. Alle Mitglieder sind herzlich dazu eingeladen.

Hofheim Evangelische Kirche

Liebenzeller Gemeinde So., 26. Juni, 10.30 Uhr kein Gottesdienst (Fahrt nach Weiterstadt)

Evangelische Kirche So., 26. Juni, 10 Uhr Gottesdienst; Mo., 27. Juni, 20 Uhr Kirchenchor; Mi., 29. Juni, 14.30 Uhr Seniorennachmittag, 17 Uhr Evangelische Andacht im Altenheim St. Elisabeth, 20 Uhr Posaunenchor;

TV 1891 Abt. Turnen: Übungsleiter Sitzung am 27. Juni um 19.30 Uhr im Vereinsheim.

Freiwillige Feuerwehr

Hospiz-Initiative Abweichend vom normalen Turnus am 1. Sonntag eines Monats, ist das „Trauer(Lebens)Café“ in den Räumen der Hospiz-Initiative im Ried, Schubertstrasse 31 in 68642 Bürstadt bereits eine Woche früher am 26. Juni in der Zeit von 15 bis 17 Uhr geöffnet. Eingeladen sind alle Menschen, die von Trauer betroffen sind und Begegnung suchen.

DiabetikerSelbstHilfe Wir treffen uns am 29. Juni im Teamraum des Alten und Pflegeheimes St. Elisabeth um 19.15 Uhr, zum Vortrag von Herr Ledler, Podologe aus Biblis. Thema: Diabetische Fußprobleme. Alle Interessenten sind herzlich eingeladen.

CDU Im idyllischem Anglerparadies treffen sich die Christdemokraten aus Bürstadt, Freunde und Gönner am 8. Juli, ab 18.30 Uhr, zu ihrem taditionellen Sommergrillfest beim Angelsportverein 1933 am „Groß-Loch“ in Bürstadt (Außerhalb Richtung Alte B 47).

Bobstadt Evangelische Kirche So., 26. Juni, 9 Uhr Gottesdienst mit Taufe; Di., 28. Juni, 14.30 Uhr Frauenkreis

AG Ortsgeschichte Die Mitglieder treffen sich am Mo., 27. Juni, ab 17 Uhr im Alten Rathaus in Bobstadt.

PRIVATE KLEINANZEIGEN Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP über 26.800 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax: 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

Haus- & Hotelbesuche • Internationale Girls

In Worms:

K lein, ! aber fein

Neue Mädchen

So.–Do., 17–3 Uhr, Fr. & Sa., 16–5 Uhr

www.partyclub-worms.de AM RHEIN 61 · 67547 WORMS (01 76) 76 15 05 50

cf.22mi16

jg.23mi16

BIANCA BLACK GIRL TEL. (0 62 41) 2 50 77

Jeden Tag 3 verschiedene Preise

Evangelische Kirche So., 26. Juli, 10.45 Uhr Gottesdienst gehalten von Prädikant Helmut Loof; Di., 28. Juli, 9 Uhr Internationaler Frauentreff im Ev. Gemeindehaus; Mi., 29. Juli, 17.15 Uhr Sprechzeit Pfr. Dr. Wetzel, 19 Uhr Bibelgesprächskreis, 20 Uhr CVJM-Stammtisch im Flic Flac;

Senioren-Treff Zu einem gemütlichen Jahresrückblick 2015/16 lädt der SeniorenTreff Biblis am Mi., 29. Juni, um 14 Uhr ins Bürgerzentrum Biblis ein. Anschließend gibt es, passend zum Motto „Odenwälder Nachmittag“, einen rustikalen Teller mit Odenwälder Spezialitäten und Apfelwein.

Radfahrer-Verein So., 26. Juni, ist die RTF des RV Pfeil Ludwigshafen als Sternfahrt. Start um 8 Uhr am Bibliser Hütchen-Kiosk. RTF-Monatsversammlung: Am Di., 28. Juni, ist um 19 Uhr die Monatsversammlung im Vereinslokal „Bibliser Stubb“. An jedem Mittwoch ist um 14 Uhr Start zu den wöchentlichen „Fahrten ins Blaue“ an der Riedhalle.

Nordheim Evangelische Kirche So., 26. Juni, 9.45 Uhr Tauf-Gottesdienst, gehalten von Pfr. Arne Polzer, getauft wird Isabella Schiller, Wattenheim; Mo., 27. Juni, 19 Uhr Flötenkreis; Di., 28. Juni, 15.15 bis 16.45 Uhr Kindergruppe, Thema: „Wir bringen die Bilder zum Laufen“, 17 Uhr Konfirmandenunterricht; Mi., 29. Juni, 14.30 Uhr Frauenhilfe, 16.30 Uhr Sprechzeit von Pfr. Dr. Klaus Wetzel;

SG NoWa Die Fußballabteilung der SG NOWA hat die letzte Saison mit sehr gutem Erfolg abgeschlossen und bereitet sich nun auf die Spielrunde 2016/17 vor! Im Vorfeld zur kommenden Saison hat die SG NOWA diverse Vorbereitungsspiele mit Mannschaften aus der Region vereinbart! Folgende Partien werden auf dem Sportplatz in Nordheim ausgetragen: Sa., 9. Juli,um 17 Uhr: SG NOWA vs. SG Riedrode; Do., 14. Juli, um 19 Uhr: SG NOWA vs. FV Hofheim; Di., 19. Juli, um 19 Uhr: SG NOWA vs. VfB Lampertheim; So., 7. August, um 16 Uhr: SG NOWA vs. VfB Gartenstadt Das Team der SG hofft eine starke Unterstützung durch die Bevölkerung! Für Getränke und Verpflegung steht das Team des Kiosk für Sie bereit.

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen:

❏ Ich hole die Zuschriften

persönlich ab  ❏ Ich bitte um Zusendung  per Post  5,-L *Anzeigenpreis pro Ausgabe *bis 120 Ihre Anzeige können Sie rund u ie Uhr Zeichen 10,- auch im Intemrnetdau usw. www.tip-verlafggeben: *bis 60 Zeichen

Professionelle Kontaktanzeigen

WORMS

Biblis

Kath. Pfarrgruppe

Martin-Luther-Gemeinde

Immobilien

SAMSTAG, 25. JUNI 2016

.de

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

LOKALES

Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.) Renovierungsarbeiten GUT UND PREISWERT

Tel. 0176-67058474 SH02mi09

Bäder Schwimmbad Fliesen Ludwigstr. 68 67547 Worms Tel (0 62 41) 9 20 44-0

IHR SPEZIALIST

Heizung

PROBLEME

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon?

- Schnelle Hilfe - direkt vor Ort - zum fairen Preis - www.sbcom.de

Tel.: 06206-158828

KARTENSHOP IM

- V E R L AG

Vorverkaufsstelle von Ticket-Regional KULINARISCHE NIBELUNGENFÜHRUNG

Wie kochten und speisten einst die Nibelungen. Worms - Hauptbahnhof

Fleisch 56,50 €, Vegetarisch 56,50 € .................................................. 09./ 10. / 15.07.16

NIBELUNGENFESTSPIELE

Gold – Der Film der Nibelungen Worms - Dom, Nordportal

Sitzplatz von 39,- € bis 129,- € .................................................... 16. bis 31.07.16

MISSION TECHNO OPEN AIR "We are family" Der Saloon

Karte 14,99 € .......................................... 23.07.16

JAZZ AND JOY 2016

Worms - Auf den Open-Air-Bühnen

Mehrtageskarte 30,- €, Tageskarte 20,- € .................................................... 19. bis 21.08.16

THE BOSSHOSS

Jazz & Joy 2016 Worms - Marktplatz

Neue Tischtennisplatten für TV Bürstadt

Unser EM-Spezial

Alexander Bauer: Zuwendung aus Wiesbaden für größten Verein der Sonnenstadt BÜRSTADT – „Bürstadts größter Verein, der Turnverein 1891, kann auf stolze 125 Jahre seines Bestehens zurückblicken. Aus anfangs 27 Mitgliedern sind im Jubiläumsjahr 2016 über 1300 geworden. 125 Jahre, in denen in immer mehr Disziplinen sportliche Erfolge erzielt wurden. Dass es sich lohnt, in den Turnverein zu investieren, hat

sich bis nach Wiesbaden herumgesprochen. Innenminister Peter Beuth hat mir mitgeteilt, dass er dem Verein als Mittel zur Weiterführung der Vereinsarbeit für die Anschaffung von zwei Tischtennisplatten inklusive Netz eine Zuwendung von 700 Euro zukommen lässt. Damit wird eine erfolgreiche Abteilung innerhalb des Vereins

bedacht – sind doch die Tischtennisdamen nach der Meisterschaft in der Bezirksoberliga in die Verbandsliga aufgestiegen. Ich freue mich, dass der Turnverein zum Geburtstag diese symbolische Wertschätzung durch den hessischen Sportminister erfährt“, teilt der Landtagsabgeordnete Alexander Bauer (CDU) mit. zg

„Schnelles Internet“ straße GmbH und auch der Eigenbetrieb IKbit – Interkommunales Breitbandnetz hatten die Förderung von Beratungsleistungen beantragt. Das Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur hat den beiden Anträgen entsprochen. Lambrecht hatte sich beim Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur für eine Förderung des Kreis Bergstraße eingesetzt. „Mit der Förderung wird der Ausbau des schnellen Internets im Kreis Bergstraße einen zusätzlichen Schub bekommen“, erklärte Lambrecht. zg

bei, dass der Ausbau des Breitbandnetzes und damit des schnellen Internets im Kreis Bergstraße vorangetrieben wird. Schnelles Internet ist ein wichtiger Standortfaktor“, sagte Lambrecht. Zur Realisierung des Ausbaus schneller Internetzugänge in ganz Deutschland fördert der Bund im Rahmen des Breitbandförderprogramms auch Beraterleistungen, die die Planung und Durchführung solcher Vorhaben in Landkreisen und Kommunen mit unterversorgten Gebieten erleichtern. Die Wirtschaftsförderung Berg-

Vollsperrung zwischen Rosengarten und Wehrzollhaus L 3261: Neubau des Radweges führt zu Verkehrseinschränkungen ROSENGARTEN/WEHRZOLLHAUS – Seit Anfang Juni werden im Auftrag von Hessen Mobil die Bauarbeiten zur Herstellung eines Radweges und zur grundhaften Erneuerung der Fahrbahn der Landesstraße L 3261 im Streckenabschnitt zwischen LampertheimWehrzollhaus und LampertheimRosengarten durchgeführt. Für die Durchführung der Bauarbeiten wurde in Abstimmung mit der Stadt Lampertheim eine Baustellenverkehrsführung entwickelt, welche die Baumaßnahme in insgesamt drei Bauabschnitte unterteilt. Die Bauarbeiten in Bauabschnitt eins sind mittlerweile weitgehend abgeschlossen. Für die Durchführung der Bauarbeiten in Bauabschnitt zwei wird seit Donnerstag, 23. Juni, auf der Lan-

desstraße eine Einbahnregelung in Fahrtrichtung Rosengarten eingerichtet. Die Umleitung in Richtung Wehrzollhaus erfolgt über die B 47 nach Bürstadt und weiter über die B 44 und die L 3411 zurück zur L 3261 in Richtung Wehrzollhaus. Die Bauarbeiten in Bauabschnitt drei beinhalten die grundhafte Erneuerung der Fahrbahn der Landesstraße und werden unter Vollsperrung in den Hessischen Sommerferien durchgeführt. Im Rahmen der Baumaßnahme, die noch bis voraussichtlich Ende August andauern wird, erfolgt der Neubau eines kombinierten Rad- und Gehweges entlang der L 3261, die auf diesem Streckenabschnitt von der Bundesstraße B 47 bei Lampertheim-Rosengarten in Richtung Lampertheim-Wehrzollhaus ver-

* 2 Hauptspeisen zahlen + 1 Hauptspeise GRATIS!

Andy‘s Heimservice • Deutsch-Griechische Küche Tel. 06206 - 28 53

vom Holzkohlen Grill •

Biblis I Bensheim I Lampertheim

16% EM-Rabatt

läuft. Weiterhin erfolgt die grundhafte Erneuerung der Fahrbahn der L 3261 im gleichen Streckenabschnitt. Der geplante Rad- und Gehweg beginnt an der Zufahrt zum ehemaligen Campingplatz im Rheinvorland, direkt auf der Deichkrone. Er verläuft westlich der Landesstraße in Richtung Lampertheim-Wehrzollhaus. Auf diesem Abschnitt liegt die L 3261 auf dem Winterdeich des Rheins. Die Länge des geplanten Rad- und Gehweges beträgt 570 Meter. Er wird in einer Regelbreite von 2,50 Metern asphaltiert und durch einen 1,00 Meter breiten Trennstreifen von der Fahrbahn abgesetzt. Der östliche Fahrbahnrand bleibt dabei in seiner Lage unverändert. Die Kosten der gesamten Baumaßnahme betragen rund 535.000 Euro. zg

EM -Br ille , EM -Bi er,

5€- Gu tsc hei n

7,– E uRo

* Angebot gilt während der Fussball-EM; nur für alle lagernden Brillenfassungen und Sonnenbrillen; nicht mit anderen RabattAktionen oder Gutscheinen kombinierbar; nicht auf Brillengläser

www.optik-akustik-graetz.de

Aus der Geschäftswelt

Fan-Paket und EM-Rabatt bei Optik+Akustik Grätz Attraktive Angebote während EM / 16 % Rabatt auf Brillenfassungen und Sonnenbrillen BIBLIS/BENSHEIM/LAMPERTHEIM – Es ist wieder soweit! Am 10. Juni 2016 startet die FußballEuropameisterschaft 2016 in Frankreich und wir werden zu Fans! Passend dazu profitieren Sie bei Optik+Akustik Grätz während der EM von 16% Rabatt auf alle Brillenfassungen und Sonnenbrillen! Das Angebot gilt während der FußballEM nur für alle lagernden Brillenfassungen und Sonnenbrillen und ist nicht mit anderen Rabatt-Aktionen oder Gutscheinen kombinierbar. Es gilt nicht auf Brillengläser. Kor rek tions fassungen für schärfstes Sehen in jeder Spielminute, Sonnenbrillen für blendungsfreies Public Viewing und Kinderfassungen und Kinder-Sonnenbrillen für unsere kleinen Fans im Fußballfieber. Kommen Sie vorbei und sichern Sie sich Ihre EM-Pro-

zente sowie das Grätz-Fan-Paket: Fan-Sonnenbrille inklusive HawaiiBlütenkette in Deutschlandfarben, EM-Bier in toller Dose (0,25 Liter Pils) und 5 Euro-Grätz-Gutschein für nur 7 Euro (solange der Vorrat reicht, Abgabe nur an Volljährige). Das Team von Optik+Akustik Grätz freut sich auf Ihren Besuch in Biblis, Bensheim und Lampertheim! zg Ihre Ansprechpartner vor Ort: Optik + Akustik Grätz GmbH Wormser Straße 10 68623 Lampertheim Telefon 06206-1309181 Darmstädter Straße 36 68647 Biblis Telefon 06245-7585 www.optik-akustik-graetz.de

… zweimal wöchentlich

Stehplatz 47,20 € .................................. 19.08.16 W W eh eh H rz H rzo N of olN o or he lho au fh llha dh im rds ei u he m s ei m im

Karte 5,- € ............................................. 19.09.16

OKTOBERFEST WORMS 2016 Worms - Festplatz

Block A Kat. 2, freie Platzwahl 15,- € Bergstation 39,- €, Tisch 10 Pers. Kat. 1 – 170,-€, Kat. 2 – 150,-€ .................................................... 06. bis 16.10.16

Wehrzollhaus Hofheim Nordheim Wehrzollhaus Hofheim Nordheim

DAVE DAVIS

a RoL s .- R

BADESALZ: DÖ CHEFS! Das Wormser

Wehrzollhaus Hofheim Nordheim

s lhau rzol Weh heim m Hof dhei Nor

bis hrt Zufaustelle Ba i

fre

bis hrt Zufaustelle Ba i

a llh o im rz e im h h e of he W H rd o N

s u a llh o im rz e m h fh ei e UW Ho rdh us o a N llh o im rz e im h h e of he W H rd o N

inkl. Überführungs- und zzgl.

Hessen Mobil Zulassungskosten Straßen- und Verkehrsmanagement Hessen Mobil Heppenheim Straßenund Verkehrsmanagement

Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis.

Heppenheim

Ihr Volkswagen Partner

Löhr Automobile GmbH

löhr gruppe

Mainzer Straße 86 · 67547 Worms Tel. 06241 / 40 09-0 www.loehrgruppe.de

Hessen Mobil Straßen- und Verkehrsmanagement

Baumaßnahme:

Heppenheim

B 47 Abzweig L 3261 - HofheimerStr.

Baumaßnahme:

Aufgrund des Neubaus des Radweges zwischen Rosengarten und Wehrzollhaus ist die L3261 voll gesperrt. Foto: HessenMobil Umleitung 2.Bauabschnitt 0,320km

Barpreis: 20.990,– €

s au llh rzo im eh fhe im W he Ho rd No

W eh H rzo N ofh llh or a dheim us eim

Wehrzollhaus Hofheim Nordheim

Überzeugt auf den ersten Blick – der Golf mit: R-Line „Exterieur“, Navigationssystem „Discover Media“, 4 Türen inkl. elektr. Fensterheber, Radio „Composition Media“, Müdigkeitserkennung, ParkPilot u. v. m.

W eh H rz N of ollh h o rd eimau s h e im W eh H r N o zoll o fh rd e ha h im us e im

3 3

fre

bis hrt Zufaustelle Ba i

WLa.e RosW en Be e h rten n h ga eim h HWorsz ol rzo N o rmsH lh of ll N or fh h oir a us hau dhe m dh e im s ei m eim

Wehrzollhaus Hofheim Nordheim Wehrzollhaus Hofheim Nordheim

Schützenstr. 50, 68623 Lampertheim Telefon: 0 62 06 - 94 50 - 0

Umleitung 2.Bauabschnitt 0,320km Umleitung 2.Bauabschnitt 0,320km

Mo. + Do. ....................... 8.30 bis 17 Uhr Di., Mi., Fr. ................. 8.30 bis 12.30 Uhr

s au us llh ha oll m rzo eim i eh fhe hrizm he im W heof HoW e rd H rdh No No

Zahlen Sie bequem mit EC-Karte

Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 6,2/außerorts 4,3/kombiniert 5,0/CO2-Emissionen, g/km: kombiniert 116.

fre

W eh H rz N of ollh or he a dh im us eim

Karten von 27,30 bis 31,70 € ........... 15.10.16

Golf LOUNGE Comfortline 1.2 TSI BMT, 81 kW (110 PS), 6-Gang, Tageszulassung

W eh H rz N of ollh h o e au r W dh im s e eh im H rzo N of l h lh o rd ei au h m s e im

W eh We hr H r z oH N o z N ll of ol o fh h lh rd eoh au rd e a h im hs im us e e im im

eng ose Be a e nga nsBe rten nrt n sh eim Wo hW rms ormeim s

Karten 24,- € ....................................... 08.10.16

Darum reißt sich jeder.

La.-

Preview Neues Programm Das Wormser – Mozartsaal

Bequem online buchen auf www.tip-verlag.de

sung.

s Tageszula

us llha aus ollh hrzo im We ehrz eim We Hofh ofh eim im hH e rd h No Nord

Kindermusical Lincoln Theater

DER REGENBOGENFISCH

B 47 Abzweig L 3261 - HofheimerStr. Baumaßnahme: B 47 Abzweig L 3261 - HofheimerStr.

Plan 2

So sehen Sieger aus – Nutzen Sie Ihre Chance auf ein Tor. Wir freuen uns auf Sie.

Fan-Paket

Bund fördert den Ausbau im Kreis Bergstraße KREIS BERGSTRASSE - Die Erste Parlamentarische Geschäftsführerin der SPD-Bundestagsfraktion und Bergsträßer Bundestagsabgeordnete Christine Lambrecht begrüßt, dass die Anträge der Wirtschaftsförderung Bergstraße GmbH und der Eigenbetrieb IKbit – Interkommunales Breitbandnetz auf Förderung für Beraterleistungen im Breitbandförderprogramm bewilligt und die Förderbescheide heute im Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur übergeben wurden. „Die Bundesförderung trägt dazu

2+1

* Sommer-Aktion: vom 20.6. bis 10.7.16

Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen

ar.25mi16

SAMSTAG, 25. JUNI 2016

Plan 2

1892Plan 2

. 6 0 . 9 2 H C O W T T I M S I B E G A T 4 H C R NO

f eines * Beim Kau ß- bzw. ro Haushaltsg tes, eines ä r -Einbauge omaten oder aut Kaffeevoll bsaugers Ihrer eines Stau hmarke. Wunsc für Gerät ab € 350.-

.t ab € 600. upon € 50 Geschenkco upon € 100.- für Gerä t ab € 900.Geschenkco upon € 150.- für Gerä t ab € 1.200.Geschenkco upon € 200.- für Gerä t ab € 1.500.Geschenkco upon € 300.- für Gerä t ab € 2.000.Geschenkco upon € 500.- für Gerä Geschenkco

tolle Waschmaschine zum absoluten Hammerpreis

1400 U/Min.

AEG LAVAMAT L 5462 DFL Waschvollautomat • 30 Miuten Kurzprogramm • einfache Bedienung über Drehwähler • Display mit Restzeit und Startzeitvorwahl • Jährlicher Energieverbrauch: 173 kWh/Jahr • Jährlicher Wasserverbrauch:9535 Liter/Jahr Art. Nr.: 1651187

6 kg Waschladung

Alle Haushaltsgeräte ab Alle Haushaltsgeräte ab

Alle Haushaltsgeräte ab

EnergieKlasse

* Aktion gültig vom 15.06. bis 25.06.16 , vorbehaltlich einer Verlängerung. Keine Barauszahlung oder Verrechnung des Geschenkcoupons möglich. Gerätepreis versteht sich exkl. Versandkosten bezogen auf ein Gerät. Bei Kauf im Markt erhalten Sie den Geschenkcoupon direkt an der Kasse. Bei online bestellter und/oder online gekaufter Ware wird der Geschenkcoupon frühestens ab dem 19.07.2016, per E-Mail zugeschickt. Nicht einlösbar für: Verträge mit Drittanbietern, Garantievereinbarungen, Prepaid Services, Serviceleistungen, Tchibo Artikel,Nespresso Degustations-Box, Downloads, Fotoservice, Bücher und Geschenkkarten. Geschenkcoupons sind nur in Ihrem Media Markt bis zum 30.09.2016 einlösbar. Geschenkcoupons des Onlineshops sind nur im Onlineshop bis zum 30.09.2016 einlösbar. Umtausch nur gegen Rückgabe des Geschenkcoupons. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt.

Alle Haushaltsgeräte ab Alle Haushaltsgeräte ab

Alle Haushaltsgeräte ab

NUR NOCH

4 TAGE

BAUKNECHT Wa Champion 8 Zen Waschvollautomat • Knitterschutz • 15° Green&Clean Schnellprogramm • Wassersichersheitsystem • Display mit Restzeitanzeige Art. Nr.: 2125610

8kg Waschladung

EnergieKlasse

ZEN Technologie zur optimalen Wäscheschonung

1400

AEG Lavatherm T 55370 AH3 Wärmepumpentrockner • Elektronische Feuchtesteuerung für energiesparendes Trocknen bei jeder Beladungsmenge • Trocknen empfindlichster Wäschestücke mit gleichmäßigem Ergebnis durch ProTex WSchontrommel • Leiser Betrieb durch Silent System Art.Nr.: 1961465

7 kg

U/Min.

Steckdose genügt

Trockenladung

einfache Reinigung

EnergieKlasse

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

BOSCH WAW 32541 Waschvollautomat • Knitterschutz • Mengenautomatik • Beladungserkennung /Schaumerkennung • Unwuchtkontrolle • 65 Liter Edelstahltrommel • Aquastop Art. Nr.: 2034311

8 kg Waschladung

EnergieKlasse

Profi-Eco Motor mit 10 Jahren Garantie

BAUKNECHT TK Plus 7A3BW Wärmepumpentrockner • Türanschlag wechselbar • automatische Trommelreversierung • Supersanft Programm für optimale Wäscheschonung Art. Nr.: 2127931

7 kg

1600

Steckdose genügt

Trockenladung

supersparsame Wärmepumpentechnik A+++

EnergieKlasse

U/Min.

Waschen UND Trocknen mit EINEM Gerät MIELE WMB 120 WCS Waschvollautomat • Thermo-Schontrommel mit Vorbügeln • Profi Eco-Motor • WCS Wasserschutzsystem • Kurzprogramm 20 Minuten Art. Nr.: 1895455

8 kg Waschladung

EnergieKlasse

Beste Qualität aus Deutschland!

1600 U/Min.

AEG Lavamat Öko HWD Waschtrockner • Silence Motor - Extrem leiser Betrieb • XXL ProTex Schontrommel • 20 Minuten 3kg-Programm • Aqua Control System mit Alarm • Unwucht-Kontroll- und Korrektursystem Art. Nr.: 1925260

9kg 6kg Waschladung

Trockenladung

EnergieKlasse

platzsparend Waschen + Trocknen in einem Gerät!

1600 U/Min.

Alle Haushaltsgeräte ab

. 6 0 . 9 2 H C O W T BIS MIT PHILIPS HD 8917/01 Espresso-/Kaffeevollautomat • Milchkaraffe • Milchaufschäumer • Prof. Scheibenmahlwerk • herausnehmbare Brühgruppe Art.Nr.: 2007135

Cremiger Cappuccino und Latte Macchiato auf Knopfdruck

UVP

€ 899.-

SIE SPAREN € 400.-

Gibt's auch unterbaufähig Startzeitvorwahl und Restlaufanzeige

Kaffee, Cappuccino, Espresso und Latte Macchiato

JURA 15084 E8 Platin One-Touch-Cappuccino Vollautomat • 1450 Watt • P.E.P.© für Espresso in höchster Kaffeebar-Qualität • Einstellbare Brühtemperatur • Kaffeestärke in 8 Stufen einstell- und programmierbar • Integriertes Mahlwerk • Feinschaumdüse mit auswechselbarem Milchauslauf Art.Nr.: 2033161

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

AEG Favorit 56332 IMO Einbaugeschirrspüler • Sonderprogramme wie z.B.: AutoSense 45°-70°, 30 Min bei 60°, Zeitsparen • Startzeitvorwahl und Restlaufanzeige • Schutz vor Wasserschäden durch Aqua Control System Art. Nr.: 2026049

Gibt's auch integrierbar extrem sparsamer Energieverbrauch

BOSCH SMU 58 P 65 Einbaugeschirrspüler • 5 Programme • Wasserverbrauchnur 9.5 Liter • Startzeitvorwahl • stufenlos höhenverstellbarer Oberkorb Art.Nr: 2062065

Energie-

Klasse

praktische Besteckschublade

i Induktion

XXL Backraum mit echter Heißluft

BEKO BUM 22323 X Einbauherd-Set • rahmenloses Ceranfeld mit Zweikreisund Bräterzone • Elektronik-Uhr mit Timerfunktion • Grillfunktion, Ober- und Unterhitze Art.Nr.: 2036497

Die individuelle Topfgröße wird sofort erkannt. Dadurch gibt es bis zu 3300 Watt mehr Leistung und Effizienz in der einzelnen Zone. Dank Induktion können Sie zudem 20% schneller aufheizen, die kurzen Anheizphasen sparen Zeit und Energie und wichtige Bestandteile der Lebensmittel wie Vitamine, Mineralstoffe und Spurenelemente bleiben durch die kürzere Kochzeit erhalten. Induktion ist die schnellste und angenehmste Art zu kochen: Die Temperatur lässt sich feiner regeln, es kann nichts mehr auf dem Kochfeld einbrennen, und dadurch besteht eine große Erleichterung bei Reinigung und Pflege.

einfache Reinigung dank Pyrolyse

AEG EPMX 335723 Einbauherd Inkl. Sets Induktion • 8 Betriebsarten: u.a. Heißluftgrillen • Pyroluxe®PLUS: Nie mehr Herd reinigen • Flexibles Induktionskochfeld MaxiSense® • Energieverbrauch: Ca. 0,79 kWh im Heißluftbetrieb Art. Nr.: 2080438 Energie-

Klasse

Flexi-Induktionsfeld mit Powerfunktion

Pyrolyse

Zersetzt Verschmutzungen in Ihrem Backrohr durch Hitze. Das Backrohr wird sehr hoch erhitzt, die Brat- und Backrückstände zerfallen zu Asche, die dann leicht entfernt werden kann. Saubere Sache!

Energie-

praktischer Teleskopauszug

Cerankochfeld mit Zweikreisund Bräterzone

Gibt's auch ohne Gefrierfach

BOMANN KS 4261 Weiss Kühlschrank • mit praktischem Eisfach Art. Nr.: 2123963 Energie-

AEG SANTO SKS 98840 /98800 Einbau-Kühlschrank • 112 Liter Kühlen • 15 Liter Gefrieren • Glasböden • Nischenmaß 88cm Art. Nr.: 1784903, 1749034

Klasse

Energie-

idealer Sommerkühlschrank

supersparsamer Einbaukühlschrank

Klasse

Crisper Box hält Lebensmittel länger frisch

201 cm

SIEMENS KG 39 VVL 31 Kühlgefrierkombi mit LowFrost • Nutzinhalt Kühlteil: 250 L • Nutzinhalt Gefrierteil: 94 L • Türanschlag wechselbar • sehr leise nur 39 dB (A) • Lagerzeit bei Störung: 23 Std. Art.Nr.: 1859482

LIEBHERR GT 2132-20 Gefriertruhe • Nutzinhalt 193 Liter • Abmessungen (B/H/T): 75 cm x 91.9 cm x 75.8 cm • Lagerzeit bei Störung: 51 Stunden • Sterne-Einstufung: 4 Sterne • Besondere Merkmale: StopFrost Art. Nr.: 1648712

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Energie-

Klasse

Beste Qualität vom Marktführer

offene Abbildung

Inkl. zusätzlicher 90.Essensgutschein von EISMANN

EnergieKlasse

BOSCH KGN 39 VI 45 Kühlgefrierkombi • 279 Liter Kühlen • 87 Liter Gefrieren • Temperaturwarnfunktion • 2unabhängige Kühlkreisläufe • Schnellgefrierfunktion • Farbe: Edelstahl Art. Nr.: 2117597

203 cm

185 cm

GRUNDIG GKN 16820 Kühlgefrierkombi • 217 Liter Kühlen • 98 Liter Gefrieren • Edelstahlgehäuse • Schnellgefrierfunktion Art. Nr.: 1951334

EnergieKlasse

0°C Frischkühlzone für längere Haltbarkeit

i No-Frost Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

offene Abbildung

PANSONIC NR-BG 53 V2-X Side By Side Kühl- / Gefrier-Kombi • Wasserspender • Eiswürfelbereiter • Non-Fingerprint • 530 L Gesamtinhalt Art. Nr.: 1761401

BOSCH GSN 54 GW 40 Nofrost- Gefrierschrank • riesige 323 Liter Gefrieren • extra viel Platz für großes Gefriergut durch BIB Box • Eis-Twister: immer frisches Eis • Multi Alam System Art. Nr.: 1657981

EnergieKlasse

riesiges Volumen schick verpackt,

186 cm

176 cm

transparente Schubladen Für bequemes Beladen

i No-Frost Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

offene Abbildung

Alle Haushaltsgeräte ab

S I B E G A T 4 H C NUR NO . 6 0 . 9 2 H C O W MITT

Alle Haushaltsgeräte ab

BRAUN HD 130 Style&Go Haartrockner • Maximale Leistung: 1.200 Watt • 2 Temperaturstufen: • Spannungsanpassung auf Reisen Art. Nr.: 1858402

BRAUN 9-567 Silk-Epil 9 Geschenkset Epillierer • schwenkbarer Kopf • Wet & Dry System • 40 min. mit einer Akkuladung • Rasiereraufsatz, Trimmeraufsatz • Hochfrequenz Massageaufsatz Art. Nr.: 2124197

PHILIPS S 7520/50 Herrenrasierer • Beschichtung aus Mikrokügelchen verringert Reibung • 50 Min. Akkubetrieb/1 Std. Ladezeit • Aufsetzbarer Bartstyler mit fünf Längeneinstellungen • Trocken- oder erfrischende Nassrasur Art.Nr: 2027047

ideal für die Reise inkl. Kosmetikbeutel und 6 x Aufsätze

GentlePrecision-Klingensystem

frisches Popcorn Für echtes Kinofeeling zuhause

POPCORNLOOP Pl014 Heimkino-Set 3tlg Popcornloop-Set • Popcornloop • Portion Mais • Ersatz-Haube Art. Nr.: 2120010

UNOLD 38915 ONYX DUPLEX Toaster • 1.400 Watt Leistung • Brötchenaufsatz • Auftaufunktion • Brösel-Sammelbehälter Art. Nr.: 1458670

UNOLD 18036 Onyx Blitzkocher Wasserkocher • 2.200 Watt Maximale Leistung • 1.7 Liter Fassungsvermögen • Abschaltautomatik • verdeckte Heizelemente Art. Nr.: 1973174

für bis zu 4 Toastscheiben gleichzeitig

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

PROFI COOK UMS1085 Standmixer • Universalmixer-Funktion • Smoothie-Behälter 0.5 Liter • Mixbehälter 1 Liter • 4-fach Edelstahlmesser (rostfrei) mit "Piranha-Schliff" Art. Nr.: 2036119

DE LONGHI EN 166 B LIMOUSINE BLACK Nespresso-Kapselmaschine • Programierbare Tassengrößen • höhenverstellbaren Abtropfschale für Espresso Tassen oder Latte Macchiato Gläser • Abnehmbarer Wassertank (1,0 l) Art. Nr.: 1594736

DE LONGHI ESAM 03.120 S Kaffeevollautomat • Einstellbare Wasser- und Kaffeemahlmenge pro Tasse • höhenverstellbarer Kaffeeauslauf • integriertes Reinigungs- und Entkalkungsprogramm • 1,8l Wassertank • Abschaltautomatik Art. Nr.: 1313676

Smoothie Funktion

DIRT DEVIL DD 2620-3 Ultima Grey Bodenstaubsauger Beutellos Art. Nr.: 2103884

SIEMENS VSZ 7330 Z7.0 Family Desert Sun Bodenstaubsauger • 650 Watt Maximale Leistung • ULPA Allergy Filter • Aktionsradius: 12 m • Energieeffizienzklasse: A Art. Nr.: 2011604

Cremiger Milchschaum

Inkl. Fugendüse, Hartbodendüse

je JBL Go Bluetooth Lautsprecher • Bluetooth • 3,5mm Klinkeanschluss • Freisprechfunktion Art.Nr. 1956981,1956984,1956986,19569 88,1956982,1956987

Bis zu 5 Stunden Akkulaufzeit

je UE Boom 2 Bluetooth Lautsprecher • Bis zu 15 Std. Musikwiedergabe • Bluetooth • Wasserfest • bis zu zwei Quellgeräte gleichzeitig Art.Nr.: 2037089

JBL Xtreme Bluetooth Speaker • Spritzwasserfest • Drahtloses Streaming via Bluetooth • Freisprechfunktion • Hochleistungsfähiger Akku Art.Nr,: 1997516 1997517 1997518

spritzwasserfest 15 Stunden Akkulaufzeit

Hertz

200

1c 12 48''

PHILIPS 48 PFK 4101/12 Fernseher • Full-HD • HD Triple Tuner für Kabel, Sat, Antenne • Digital Crystal Clear: optimaler Kontrast, brillante Farben und eine hohe Schärfe für natürliche Bilder • Energieeffizienzklasse: A+ Art. Nr.: 2110260

SONY KDL 50 W 805 Cbaep 3D Fernsehgerät • Full-HD • Smart-TV • W-Lan • Triple Tuner • Energieeffizienzklasse A+ Art.Nr.: 1971396

800 Hertz

127 50 cm ''

Auch in Silber

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

HD Triple Tuner für Kabel, Sat, Antenne

schmaler Aluminiumrahmen

9c 13 55"

PHILIPS 55 PUS 6551/12 4K Fernsehgerät mit Ambilight • Ultraflacher 4K-Fernseher powered by Android TV™ • 2-seitig Ambilight • Pixel Precise Ultra HD • 4K Ultra HD-LED-Fernseher, Quad Core, 16 GB und erweiterbar. HD 1800 PPR • Tripple Tuner • Smart TV /Wlan Art. Nr.: 2110253

1800 Hertz

AMBILIGHT TV So intensiv haben Sie Fernsehen noch nie erlebt

Ambilight Technologie für beeindruckendes TV Erlebnis

wEGwaeg

68.

/ 27

m ,7c 25 /1 1'' 0,

TREKSTOR 39243 Surftab Duo W1 10.1 Wifi Volkstablet Edition 2in1-Gerät • Intel® Atom™ x5-Z8300 Prozessor (bis zu 1,84 GHz, 2 MB Intel® Smart-Cache) • Intel® HD-Grafik • 32GB Flashspeicher , erweiterbar durch MicroSD • 2GB Arbeitsspeicher • Full HD Display Aufflösung 1920 x 1200 Pixel Art.Nr.:2043585

Windows 10 Tablet mit ansteckbarer Tastatur

SAMSUNG S 27 E 500 C TFT • Wölbungsradius: 4.000 mm • Full HD Auflösung: 1.920 x 1.080 Pixel • Anschlüsse HDMI, D-Sub • Reaktionszeit: 4ms (G/G) • Blickwinkel: 178° / 178° (H/V) Art. Nr.: 2035997

62 39. cm .6'' / 15 m

,6c

39 '' Multimedia und Gaming Notebook riesige 16GB RAM

Zubehör

TP-LINK Repeater 300 WLAN Verstärker • Einfache WLAN-Einrichtung per Knopfdruck • 300 Mbit/s auf 2,4GHz • mit extra LAN Port Art.Nr.: 1947544

verstärkt das WLAN Signal

TURTLE BEACH Tbs-6040-02-Pc Recon 100 Gaming- Headset • Einstellbares, hochsensibles Mikrofon mit abnehmbarem Bügel • PC-Kabel mit Steuerung für Lautstärke und Mikrofonstummschaltung Art. Nr.: 1948722

glasklare Höhen und satte Tiefen

WESTERN DIGITAL 1TB Black Element 2,5'' Externe Festplatte • Automatische Daten- und Cloud-Sicherung • blitzschnelles Übertragen von Dateien mit USB 3.0 Art.Nr.: 1883222

Sicherer, tragbarer Speicher mit 1TB Speicher

0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig ab 25.06.2016. MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg-Rohrbach

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

Hebelstr. 22 • 69115 Heidelberg • Tel. 06221/521-6 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hertzstr. 1 • 69126 Heidelberg • Tel. 06221/5899-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim Tel. 0621/8451-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel. 06321/3978-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

kostenlose Parkplätze

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

freier WLAN-Zugang in allen Märkten

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer Tel. 06232/539-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.

ACER E5-575g-56gu Nx.Gdzev.001 I56200u/16gb/1tb 15,6'' Notebook • Neuester Intel® Core™ i5-6200U Prozessor der sechsten Generation (bis zu 2,80 GHz mit Intel® Turbo- Boost-Technik 2.0, 3 MB Intel® Smart-Cache) • 16.384 MB Arbeitsspeicher • 1 TB Festplatte • NVIDIA® GeForce® GTX950M mit 2 GB GDDR5 VRAM • Windows® 10 vorinstalliert Art. Nr.: 2134048

5,6

Intel® Core™ i5-4210U Prozessor

ACER Es1-571-58v4 Nx.Gceeg.025 I54210u/4gb/1tb 15,6'' Notebook • Intel® Core™ i5-4210U Prozessor (bis zu 2,70 GHz mit Intel® Turbo-BoostTechnik 2.0, 3 MB Intel® Smart-Cache) • 4.096 MB Arbeitsspeicher • 1 TB Festplatte • Intel® HD-Grafik 4400 • Windows ® 10 vorinstalliert Art. Nr.: 2134047

e h c a s t p u a

wEGwaeg

s e n o h p g rt

a m S P TO

n u t a r e b f i r a T e l l e du

i v i d n i nd

m 6c

S HD

,1" Disp / 5 LEDcm MO ,9 r A 12 upe

ad Qu

13 '

,3'

y la

LG ELECTRONICS G5 Smartphone • Neuester High-Speed 2,1 GHz Quad-Core Prozessor • Dual-Hauptkamera mit zwei Linsen 16 MP und 8 MP mit Weitwinkel 135° • 32 GB interner Speicher, erweiterbar um bis zu 2 TB Art. Nr.: 2107700 2107699 2107701

Neuester High-Speed 2,1 GHz Quad-Core Prozessor

SAMSUNG Galaxy S7 32 GB Smartphone • 64 Bit Octa-Core-Prozessor • 12 MP-Kamera mit Dual Pixel und F1.7Blende • Wasser- und Staubschutz nach IP68f) • Speichererweiterung um bis zu 200 GB Art. Nr.: 2143180 2132283 2103691 2103689 2103688

Preis ohne Vertrag

549,-

649,-

Ideal für Vieltelefonierer und Durchschnittssurfer DEBITEL D2 Flat Allnet Comfort € 24.99 monatlich1) 24 Monate 10.-€ Grundpreisrabatt - Sie sparen 240.- €

• FLAT Telefonie in alle dt. Netze • FLAT mobil surfen (1GB) • Bis zu 21.6 Mbit/s max. Bandbreite 1) Gilt bei gleichzeitigem Neuabschluss eines Mobilfunkvertrages Flat Allnet Comfortim Netz von Vodafone. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39,99. Der monatliche Paketpreis beträgt in den ersten 24 Monaten € 24,99 und ab dem 25. Monat € 34,99. Alle weiteren Infos zu Inklusivleistungen und eventuell anfallenden Mehrkosten erfahren Sie vor Vertragsabschluß in Ihrem Media Markt vor Ort oder unter www.mobilcomdebitel.de. Art. Nr.: 2143388

Ideal für Vieltelefonierer und Vielsurfer O2 Blue All-in L € 34.99 monatlich2) • FLAT Telefonie in ALLE dt. Netze • FLAT SMS in ALLE dt. Mobilfunknetze • FLAT mobil surfen (4GB/LTE)*mit Datenautomatik • FLAT mobil im EU Ausland surfen (1GB/LTE) 2)Monatlicher Grundpreis:34.99€. 24 Mon. Mindestvertragslaufzeit Weitere Informationen zu den Inklusivleistungen, zu möglicherweise anfallenden Kosten und zur Datenautomatik erhalten Sie vor Vertragsabschluß in Ihrem Media Markt vor Ort oder unter www.o2online.de Art. Nr.: 1839939

je ,7 12 cm ,3 12

'' /5

m 0c '' /5

MOBISTEL Cynus F 6 Smartphone • 1,3 GHz Quad Core Prozessor • Dual-SIM • 8 MP Kamera • Android Art. Nr.: 1901959,190196

LG K 8 Smartphone • 8 MP Hauptkamera mit LED Blitz und Autofokus • 5 MP Frontkamera. • Die Kameras können durch Sprache ausgelöst werden • Android 6.0 Marshmallow • Rutschfeste, geriffelte Rückseite Art.Nr.: 2101040, 2101041

Rückansicht

LTE fähig

Praktische Dual-SIM Funktion

je wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

SAMSUNG Galaxy S5 LTE+ Smartphone • Schnelle Datenübertragung dank neuster LTE Cat 61-Technologie bis zu 300 Mbit/s • Eindrucksvolle Bilder mit einer 16 Megapixel-Kamera • Strapazierfähiges Premium Design mit IP67-Zertifizierung² Art. Nr.:2138693 2138735

HUAWEI GR 3 Smartphone • 13-MP-Kamera • 7,6 mm schlanken Metallgehäuse • Dual SIM • 1.5 GHz Octa-Core-Prozessor Art. Nr.: 2093154

Dual SIM

Wasserfest nach iP 67

Ideal für Ihr freies Smartphone O2 BLUE BASIC € 9.99 monatlich3)

• FLAT Telefonie ins dt. O2 Mobilfunknetz • FLAT Telefonie ins dt. E+ Mobilfunknetz • 50 Freiminuten in alle dt. Netze • 200 Frei-SMS in alle dt. Mobilfunknetze • FLAT mobil surfen (200MB/LTE mit Datenautomatik)

3) Monatlicher Paketpreis 9,99 €. 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. Einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. Alle weiteren Infos zu Inklusivleistungen und zu eventuell anfallenden Mehrkosten sowie zur Datenautomatik erfahren Sie vor Vertragsabschluß in Ihrem Media Markt vor Ort oder unter www.o2online.de. Art.Nr.: 1680197

Zubehör

GIGASET C 430 A SCHWARZ Schnurlostelefon mit Anrufbeantworter • Großes 1,8-Zoll-TFT-Farbdisplay • Telefonbuch: bis zu 200 Einträge Art. Nr.: 1740801

AVM 20002748 Fritz!Fon C5 Netzwerk Schnurlos • beeindruckendes Klangbild • Für alle FRITZ!Box-Modelle mit integrierter DECT-Basisstation, • zahlreiche Internetdienste, wie den Empfang von E-Mails, Internetradio, News-Feeds und Podcasts • brillante Farbdisplay (180 ppi) • beleuchtete Tastatur sowie die intuitive Menüführung Art. Nr.: 2099593

ULTRON 187370 Selfie Cable • Universelle Smartphone Halterung • Kamera-Auslöser am Griff • Gewicht: 116 g • zwischen 19 und 78 cm • Android und iOS kompatibel Art. Nr.: 2099457/58/59

Schnurlostelefon mit Anrufbeantworter

Passend für Smartphones bis zu 6 Zoll

zahlreiche Internetdienste

REALPOWER PB 6 Bicolour Powerbank mit 2 Ladeanschlüssen • 2 Ladeports mit 1000 und 2400 mA Ladestrom • integrierte LED Taschenlampe • Externes Ladegerät für Smartphones oder Tablets • 2 Geräte gleichzeitig laden Art.Nrt.: 2019832

Kabelloses Drucken durch WLAN

6000mAh Kapazität

CANON MX 925 PIXMA Drucken, Scannen,Kopieren und Faxen • Kabelloses Drucken durch WLAN • Brillanter Fotodruck, Duplexdruck • CD/DVD Druck Art.Nr.: 1671684 S ken can

Dru c

Fa x

nen

K o pi

Magenta Zuhause M

Für Highspeed DSL-Surfen und Streaming-Genuss

SURFEN • Bis zu 50 MBit/s im Download + und bis zu 10 Mbit/s im Upload TELEFONIEREN • in HD Voice-Qualität

monatlich ab

AKTION: Jetzt € 120.rift Routergutsch 5) sichern

€ 24.95

für 12 Monate, danach 39.95 €/Monat

4) Angebot gilt für Breitband-Neukunden bei Buchung eines MagentaZuhause M Pakets bis zum 02.09.2016. MagentaZuhause M kostet in den ersten 12 Monaten 24,95 €/Monat, danach 39,95 €/Monat. Voraussetzung ist ein geeigneter Router. Hardware zzgl. Versandkosten in Höhe von 6,95 €. Einmaliger Bereitstellungspreis für neuen Telefonanschluss 69,95 €. Mindestvertragslaufzeit für MagentaZuhause 24 Monate. Die Ersparnis von 120 € errechnet sich aus der Differenz des egio-Aktionspreises für die ersten 12 Monate im Verhältnis zum nationalen Regelangebotspreis von 29,95 für die ersten 12 Monate. MagentaZuhause S ist in fast allen Anschlussbereichen verfügbar. Individuelle Bandbreite abhängig von der Verfügbarkeit. Angebot gilt für ausgewählte Vorwahlbereiche. Nähere Informationen im Telekom Shop, bei teilnehmenden Fachhändlern, unter 0800 33 0 3000 oder unter www.telekom.de/regional-aktion Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn. 5) Angebot gilt vom 20.06.2016 – 03.07.2016 für Breitband-Neukunden bei Buchung eines MagentaZuhause Tarifs (monatlicher Grundpreis ab 19,95 €/Monat in den ersten 12 Monaten, danach ab 34,95 €/Monat; Mindestvertragslaufzeit 24 Monate; weitere Informationen siehe 1) und eines Speedport Routers im Endgeräte-Servicepaket für 4,95 €/Monat (zzgl. Versandkosten i.H.v. 6,95€; Mindestvertragslaufzeit 12 Monate. Kündigungsfrist 6 Werktage. Verpflichtung zur Rückgabe des Gerätes). Die Einmalgutschrift in Höhe von 120 € erfolgt auf einer der nächsten Telefonrechnungen.

wEGwaeg

.2 13

O2 BLUE ALL-IN S 5) €nur19.99 monatlich für kurze Zeit 500MB statt 200MB

cm /5 ' .2' DUAL SIM für 2 SIM Karten z.B. Arbeit und Privatnummer

HUAWEI P 9 Lite Smartphone • 2 Prozessoren: 2 GHz, 1.7 GHz • 16 GB Speicherkapazität, erweiterbar • LTE • 13 Megapixel Kamera • WLAN • Dual SIM Art. Nr.: 2117469, 2117468, 2117467

• FLAT mobil surfen mit 500 MB LTEmit Datenautomatik • FLAT Telefonie in ALLE dt. Netze • FLAT SMS in ALLE dt. Mobilfunknetze 5) Mtl. Paketpreis 19,99 € Einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. 24 Mon. Mindestvertragslaufzeit. Alle weiteren Informationen zu Kosten, Inklusivleistungen und zur Datenautomatik erfahren Sie vor Vertragsabschluß im Media Markt oder unter www.o2online.de

Preis ohne Vertrag

entweder oder

O2 BLUE ALL-IN M 6) € 29.99 monatlich SAMSUNG Galaxy A5 Smartphone • Android™ 5.1 • 1,6 GHz Octa-Core-Prozessor • 13 Megapixel-Hauptkamera mit F1.9Blende und 5 Megapixel-Frontkamera • 10 Minuten Schnellladen • 16 GB interner Speicher, erweiterbar um bis zu 128 GB Art.Nr.: 2081388 2081386 2081389 2093140 Preis ohne Vertrag

339,-

• O2 Blue All-in M: • FLAT Telefonie ins dt. Festnetz • FLAT Telefonie in ALLE dt. Mobilfunknetze • FLAT SMS in alle dt. Mobilfunk-Netze • FLAT surfen mit 2GB und Datenautomatik 6) Monatlicher Paketpreis 29.99. All in M , Einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. Weitere Informationen zu den Inklusivleistungen, zu möglicherweise anfallenden Kosten und zur Datenautomatik erhalten Sie vor Vertragsabschluß in Ihrem Media Markt vor Ort oder unter www.o2online.de 1680206, 2093603,

Samsung Galaxy A5 2016er Version

entweder oder

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig ab 25.06.2016. MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg-Rohrbach

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

Hebelstr. 22 • 69115 Heidelberg • Tel. 06221/521-6 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hertzstr. 1 • 69126 Heidelberg • Tel. 06221/5899-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim Tel. 0621/8451-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel. 06321/3978-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

kostenlose Parkplätze

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

freier WLAN-Zugang in allen Märkten

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer Tel. 06232/539-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr