tip26mi11 by Tip-Verlag

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

n Betriebsferie bis vom 18. Juli 11 5. August 20

D KW 26 · Mittwoch, 29. Juni 2011 · Auflage: 26.880 · 36. Jahrgang

Bürstädter Straße 107 · 68623 Lampertheim 0 62 06 - 15 54 61 · Fax -15 54 63

☎

etma - Transporte & Umzüge • Umzüge, Transporte • Küchen-, Büromöbel-Montage • Entsorgungen

Johannisfeier zur hellsten Nacht des Jahres Die älteren Schülerinnen und Schüler tanzten ausgelassen zur traditionellen Musik, die ihre Klassenkameraden vorspielten. Foto: Sina Wetzel begabung“ durch das hessische Kultusministerium verliehen bekommen und zur Zeit stellte man gerade den Anbau fertig, für den noch Spenden gesammelt werden, unter anderem durch den Verkauf von Steinen. Eingestimmt wurde in das Fest mit dem Lied „Laudate Omnes Gentes“, das abwechselnd auf deutsch und litauisch gesungen wurde. Dies war auch ein großes Ziel der Veranstalter: Man wollte betonen, dass an diesem Abend alle gleich waren und es keine Unterschiede auf Grund der Nationalität gab. Die Ansprachen zu Beginn, die sich an das versammelte Pu-

blikum aus Schülern, Ehemaligen, Verwandten und Freunden richtete, klärte unter anderem auch über die Geschichte der Johannisfeier auf. So wird sie jedes Jahr in der Nacht vom 23. auf den 24. Juni zu Ehren der Geburt Johannis des Täufers begangen. Das Datum ist hierbei kein zufälliges, denn der gewählte Abstand zur Geburt Christi beträgt genau ein halbes Jahr, außerdem fällt der Tag genau auf die Sommersonnenwende. Unter anderem sollen zu diesem Anlass die Grenzen zwischen allem Menschlichen und allem Göttlichen betont werden, die heutzutage immer

• Haushaltsauflösungen • Umzüge ins Seniorenheim • keine Anfahrtskosten

mehr verschwimmen. Bei der Eröffnungsrede wählte man als Vergleich die Sängerin Amy Winehouse: Sie kann noch so ein großer Popstar sein, letztendlich ist sie keine Göttin, sondern nur ein Mensch, was sich spätestens bei ihren Drogenabstürzen zeigt. Doch neben diesem ernsteren Aspekt gehören ganz klar auch Feiern und Ausgelassenheit zu diesem Tag dazu. Deswegen hatte sich das private litauische Gymnasium ein besonderes Programm für seine Gäste, die aus Deutschland, Litauen, Argentinien und Amerika kamen, überlegt. Neben Auftritten und Konzerten einiger Schülerinnen und Schüler des Gymnasiums, durfte sich das Publikum auch noch verschiedener traditioneller Tänze erfreuen. Später gab es dann auch noch ein nervenaufreibendes Basketballspiel der Schüler gegen die Ehemaligen sowie die klassischen Johannisspiele nach altem Brauch. Auch wurden die traditionellen Johanniskränze geflochten, die später im Parkteich schwimmen durften. In einem riesigen Johannisfeuer mit integrierter Feuershow fanden die Feierlichkeiten ihren Höhepunkt, bevor zum Abschluss noch die „Blüte des Farnkrautes“ gesucht wurde, von der man sich erzählt, dass sie dem Mädchen, welches sie findet, die Hochzeit beschert. Für das leibliche Wohl war ebenfalls bestens gesorgt und ein gemütliches Festzelt lud zum Verweilen ein. Sina Wetzel

Kaminholz · Kaminholz · Kaminholz Jansohn GmbH · Hafenstr. 42 A · WO · 0172/6212690 · www.kamin-brennholz.de

jb.01sa09

Das Private Litauische Gymnasium in Hüttenfeld feierte einmal mehr die Geburt Johannis des Täufers

HÜTTENFELD – Es war wieder einmal so weit: Das Private Litauische Gymnasium Hüttenfeld feierte zum 60. Mal die Johannisnacht – die kürzeste und hellste Nacht des Jahres. Um 17 Uhr begann das festliche Programm, nach der offiziellen Eröffnung durch die Direktorin Brone Narkeviciene. Für die Litauer in Deutschland ist dies eines der größten Feste, für das private Gymnasium sogar das größte. Narkeviciene erinnerte während ihrer Rede an das ereignisreiche Jahr, das hinter der Schule lag. 2010 hatte das Gymnasium das Gütesiegel „Hoch-

www.peglow-fenster.de

Dieter Wedel bringt Drama über den jüdischen Finanzrat Joseph Süß Oppenheimer auf die Bühne / Standing Ovations bei der Uraufführung

Die wahre Geschichte des „Jud Süß“ bei den Nibelungen-Festspielen WORMS – „Jud Süß“ steht für den antisemitischen Hetzfilm schlechthin, doch mit der historischen Figur des Joseph Süß Oppenheimer hat das judenfeindliche Machwerk von Veit Harlan nichts zu tun. Die wahre Geschichte des jüdischen Finanzrats, der im 18. Jahrhundert Opfer eines Justizskandals wurde, wird mit großem Staraufgebot bei den diesjährigen Nibelungen-Festspielen in Worms erzählt. Das Stück „Die Geschichte des Joseph Süß Oppenheimer, genannt Jud Süß“ stammt aus der Feder des israelischen Dramatikers Jehoschua Sobol und des Festspielintendanten und Regisseurs Dieter Wedel. Bei der Uraufführung am Samstagabend wurde das Bühnendrama mit Standing Ovations gefeiert. Joseph Süß Oppenheimer (Rufus Beck) setzt alles daran, den neuen württembergischen Herzog Karl Alexander (Jürgen Tarrach) kennenzulernen. Von ihm erhofft sich Oppenheimer, der als Kind ein Pogrom miter-

lebt hat, eine sichere Existenz am Stuttgarter Hof. Der jüdische Finanzexperte und der Herzog werden schnell Freunde, und Karl Alexander macht Oppenheimer schließlich zu seinem Finanzrat.

Oppenheimer setzt zahlreiche Neuerungen im Staats- und Finanzwesen durch. Er sorgt unter anderem dafür, dass auch der Landadel und die Großgrundbesitzer Steuern zahlen müssen. Seine revolutionären Ideen fül-

len zwar die leere Staatskasse, doch der Finanzrat macht sich damit auch immer mehr Feinde, die sich zusammenschließen. Geführt von General Speckenschwardt (Walter Plathe) und Fortsetzung auf Seite 3

Metzgerei und Partyservice Christian

Biblis

Angebote 14% – 48% billiger 30.06. - 02.07. Grillbratwurst, Thüringer Art 30% 1 kg 5,90 Lendenspieß vom Schwein 34% 1 kg 9,90 Rückensteaks, eingelegt 28% 1 kg 6,90 Zw.-, Leber- u. Fleischkäse 25% 1 kg 4,90 Jagdwurst u. - würstchen 34% 1 kg 5,90 Räucherfrische Mettenden 48% Stück -,60 Freitag ab 10 Uhr: gegr. Haxen und Kartoffelsalat

Angebote vom 04.07. - 06.07. 2011 Gekochte Rippchen 25% 1 kg 5,90 Hackfleisch, gemischt 10% Fett 14% 1 kg 5,50 Schlachtfrische Schweineleber 21% 1 kg 3,90 Fleischwurst, rot + weiß 17% 1 kg 4,90

CAR-AUTOGLAS Ihr Spezialist für Reparatur oder Neueinbau Ihrer Windschutzscheibe. Bis zu 150,- Euro zahlen wir Ihnen für Ihre defekte Windschutzscheibe.

www.

Lampertheim · Otto-Hahn-Straße 6 Tel. 0 62 06 / 91 07 33

.de

Beilagenhinweis Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte bei von:

Lyoner + Lyonerwürstchen 34% 1 kg 5,90

Bürstädter Str. 11 · ☎ 06245-7707 · Fax -200858

Brunnenbohren auch mit Pumpe

auch im Keller

Info-Tel. 0176 - 59 16 09 64

Wir bitten um freundliche Beachtung

HEUTE mit jeder Menge Die Nibelungenfestspiele sind eröffnet und werden bis zum 10. Juli jeden Abend vor dem Wormser Kaiserdom aufgeführt. Foto: Judith Oberle

Angeboten

LOKALES

Seite 2

KURZ NOTIERT Seniorennachmittag LAMPERTHEIM - Für einige unterhaltsame Stunden lädt das Seniorenteam von Mariä Verkündigung zu ihrem nächsten Seniorennachmittag in das Jugendheim in die Hagenstraße in Lampertheim am Donnerstag, 30. Juni, um 14 Uhr ein. An das leibliche Wohl wird gedacht. zg

Kuchenverkauf BÜRSTADT - Die Mitglieder des „MGV Sängerlust“ sind am Freitag, 1. Juli, auf dem Bürstädter Wochenmarkt mit einem Stand vertreten und verkaufen Kaffee und Kuchen. Die Wochenmarktbeschicker sowie die Mitglieder des „MGV Sängerlust“ freuen sich über viele Themenmarktbesucher. zg

Blutspende am 2. Juli LAMPERTHEIM - Das DRK lädt am Samstag, 2. Juli, von 14 bis 19 Uhr zur Blutspende in die Florianstraße 6 in Lampertheim ein. Alleine um die 143 hessischen Krankenhäuser ausreichend mit Blut- und Blutbestandteilen zu versorgen, sind wöchentlich 5.500 Blutkonserven nötig. Spenden darf jeder Spendenwillige im Alter von 18 bis zum vollendeten 68. Lebensjahr. Im Interesse der Gesundheit des Blutspenders und zum Schutze des Patienten wird das gespendete Blut untersucht. Von der Norm abweichende Ergebnisse werden dem Spender mitgeteilt. Außerdem erhält der Blutspender einen Unfallhilfeund Blutspende-Pass, in dem Blutgruppe und Rhesusfaktor eingetragen sind. zg

Tour durch Bobstadt BOBSTADT - Die SPD Bobstadt läd zur Radtour durch Bobstadt ein. Treffpunkt ist am Samstag, 2. Juli, ab 14 Uhr auf dem Parkplatz vor dem Friedhof in Bobstadt. Während dieser Tour sollen aktuelle Themen und Projekte in Augenschein genommen und Anregungen interessierter Bürger diskutiert werden. Im Anschluss gibt es einen Imbiss gegen 16 Uhr bei der AWO im Bürgerhaus. zg

Jubiläums-Spiel in Groß-Rohrheim GROSS-ROHRHEIM - Nach den kulturellen Feierlichkeiten geht es nun weiter mit den sportlichen Höhepunkten im Jubiläumsjahr. So konnte man für Sonntag, 3. Juli, die 1. Mannschaft vom SV Damstadt 98 verpflichten. Los geht es um 15 Uhr. Die Lilien wurden gerade Meister in der Regionalliga und sind nun in die Dritte Liga aufgestiegen. Da sich die Mannschaft mitten in der Vorbereitung für die kommende Saison befindet, werden alle 1. Mannschaftsspieler eingesetzt. Somit hat man die Möglichkeit alle Spieler hautnah zu erleben. Alle Fußballfreunde sind somit für dieses sportliche Highlight herzlich eingeladen. zg

Mittwoch, 29. Juni 2011

Grillfest beim GV Liederkranz – gute Stimmung bei Steak und Kuchen

Herbert Ritzert und „seine Chöre“ waren zu Gast BOBSTADT – Ein appetitlicher Duft lag in der Luft, wo sonst Gesang die Hauptrolle spielt oder die Kicker vom SV Bobstadt ihre Kräfte auftanken. Steak, Bratwurst und Hackbraten standen auf dem Programm, das die Gäste beim Grillfest des Bobstädter Gesangvereins Liederkranz am Donnerstag begeistert annahmen. Am Kuchenbuffet der Liederkranz-Vereinsfrauen ging es hoch her, den herrlichen Verlockungen der selbst gebackenen Kuchen und Torten wollte niemand widerstehen. Vereinsvorsitzender Friedhelm Germann blickte zufrieden in die Runde, die Tische im Vereinslokal, im großen Foyer und draußen im Freien und unter dem lichten Dach des großen Zelts waren durchweg gut besetzt. Das kommunikative Beisammensein stand im Mittelpunkt, ganz ohne Gesang, die über 30 Vereinsmitglieder, die sich in die Helferliste einge-

Beim Grillfest konnte man wettergeschützt unterm Dach und im Vereinslokal sitzen oder unter dem Zeltdach auf der grünen Wiese mit einer Brise Sommerwind. Fotos: Hannelore Nowacki tragen hatten, konzentrierten sich vollständig auf das leibliche Wohl ihrer Gäste. Von allen „Ritzert-Chören“ waren Abordnungen gekommen. Auch Chorleiter Herbert Ritzert, der die Liederkränze Bobstadt, Bürstadt und GroßRohrheim sowie den GV Froh-

Lecker, lecker – die Kuchen und Torten ließen die Herzen höher schlagen.

sinn Biblis dirigiert, verbrachte ein paar gemütliche Stunden beim Grillfest. Vereinschef Germann freute sich auch über den Zuspruch von Feuerwehr und anderen Vereinen und aller Bobstädter, die zum Feiern gekommen waren. Der Liederkranz Bobstadt hat 112 Mitglieder, von denen 36 Mitglieder im gemischten Chor singen, die 20 Frauen und 16 Männer singen aber als Frauen- und Männerchor. An Wettbewerben nimmt der Liederkranz Bobstadt nicht mehr teil, die Mitglieder freuen sich aber auf das jährliche Familienfest und das Freundschaftssingen bei befreundeten Vereinen wie Ende Oktober in Bobstadt am Boxberg, das der Liederkranz mit seinem Tagesausflug verbindet. Hannelore Nowacki

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Neun Jugendliche haben durch Projekte des Diakonischen Werkes Lampertheim ihren Hauptschulabschluss nachgeholt

„Fitler“ und „FAuBler“ erhielten ihre Zeugnisse LAMPERTHEIM - „Heute haben Sie mit dem Hauptschulabschluss einen wichtigen Meilenstein erreicht“, erklärte Dekan Karl Hans Geil während der Abschlussfeier. In den Projekten „Fit for work“ (Fit) und „Fit für Ausbildung und Beruf“ (FAuB) des Diakonischen Werkes Bergstraße/ Dienststelle Lampertheim haben insgesamt neun Jugendliche ihren externen Hauptschulabschluss nachgeholt. Jetzt erhielten sie während einer Feier ihre Zeugnisse. Insgesamt 14 Schüler hatten an dem Projekt „Fit for work“ teilgenommen, um ihren Hauptschulabschluss nachzuholen. Seit elf Jahren gibt es nun diese Maßnahme in der Dienststelle

Lampertheim des Diakonischen Werkes Bergstraße. Das Projekt „Fit für Ausbildung und Beruf“ besuchten sieben Teilnehmer. Hier steht nicht der Erwerb des Hauptschulabschlusses im Vordergrund, sondern es richtet sich an Jugendliche, die noch das 10. Pflichtschuljahr nach dem Hessischen Schulgesetz absolvieren müssen. Doch auch hier hatte ein Teilnehmer die Möglichkeit genutzt, den Hauptschulabschluss nachzuholen. Im vergangenen Jahr haben die Jugendlichen fleißig mit Hilfe der Mitarbeiter der Projekte auf ihr Ziel hingearbeitet. Jetzt konnten neun Jugendliche ihre Zeugnisse in Empfang nehmen. Dekan Karl Hans Geil und Dienststellenleiterin Marion

Persson überreichten die Zeugnisse. Und für jeden Absolventen gab es auch eine rote Rose. Außerdem dankte Persson den Mitarbeitern der „FAuB-“ und „Fit for Work“-Maßnahmen, deren Finanzierung nun ausläuft. Sie dankte den Mitarbeitern für ihr Engagement und überreichte eine Sonnenblume mit einem kleinen Präsent. Auch wenn diese Projekte nun nicht mehr weitergeführt werden können, sind sich alle Mitarbeiter einig: „Wir arbeiten daran, Folgemaßnahmen zu entwickeln, um Schüler unterstützen zu können, die es im regulären Schulsystem nicht geschafft haben“, betonte Stefan Grünewald, Diplom-Sozialpädagoge, stellvertretend für seine Kollegen. Vanessa Heß

Kartenvorverkauf für Scheiertheater GROSS-ROHRHEIM - Das Scheiertheater wirft seine Schatten voraus. Beim Vorverkauf am vergangenen Wochenende war die erste Samstagsvorstellung am 9. Juli bereits nach einer halben Stunde ausverkauft. Für Interessierte sei jedoch gesagt, dass es für alle anderen Auftrittstermine noch Eintrittskarten gibt. Der abschließende Kartenvorverkauf findet am Samstag, 2. Juli, um 14 Uhr im Rathaushof statt. zg

Sie haben es geschafft: Neun Jugendliche freuen sich über ihren bestandenen Hauptschulabschluss. Foto: Vanessa Heß

„Lampertheimer Tafel“ sucht ehrenamtliche Helferinnen und Helfer

Für sozialen Ausgleich LAMPERTHEIM - Die „Lampertheimer Tafel“ steht für mehr als eine „Gute Idee“. Im Mai diesen Jahres hat die „Lampertheimer Tafel“ ihr dreijähriges Bestehen gefeiert. Sie steht für eine lebensnahe und praktische Hilfe für bedürftige Kinder, Familien und Einzelne. Statt Lebensmittel, die nicht mehr verkauft werden, wegzuwerfen, werden sie gesammelt und an Menschen ausgegeben, die sie wirklich brauchen. Bis es aber soweit ist, sind etliche Aktivitäten und Vorarbeiten notwendig. Dies alles ist nur durch die Ehrenamtlichen möglich. Sie engagieren sich mit ihrer Zeit und ihrem Wissen bei der Tafel – für ein paar Stunden in der Woche. Sie leisten wichtige soziale Arbeit, und ohne sie gäbe es keine Tafel. Es sind vor allem Rentner/-innen, Hausfrau-

en, aber auch Betroffene, die sich in den Dienst der guten Sache stellen. Ihre beruflichen und persönlichen Erfahrungen bringen sie in die vielfältigen Aufgaben der „Tafel“-Arbeit ein als Fahrer/-in, als Helfer/in in der Lebensmittelvorbereitung und -ausgabe. Die Teams der „Lampertheimer Tafel“ suchen noch freiwillige Helfer, die bereit sind, für ein paar Stunden in der Woche für die Tafel tätig zu sein. Wenn Sie sich für diese soziale Arbeit in unserer Stadt interessieren, so stehen Ihnen die Teamleiter sehr gerne für weitere Auskünfte zur Verfügung. Auch Probeeinsätze können selbstverständlich vereinbart werden. Kontakt für die Fahrerteams: Wolfgang Diehm, Tel.: 062062604 und für die Vorbereitung und Ausgabe: Jürgen Meyer, Tel.: 06251-1752721. zg

Am 1. Juli wird im Lampertheimer Freibad gerockt

Open-Air Sommerparty „Rock am See“ LAMPERTHEIM - Im Rahmen der Reihe „Musikkultur“ laden die Musiker-Initiative Lampertheim (MIL), „cultur communal“ und die Biedensandbäder GmbH zu einem „Open-AirKonzert“ am Freitag, 1. Juli, ins Lampertheimer Freibad ein. Nachdem im vergangenen Jahr das Open-Air-Konzert im Freibad mit dem Titel „On the Beach“ vom Publikum so erfolgreich angenommen wurde, haben sich die Veranstalter entschieden, erneut ein großes Open-Air-Event im Freibad zu organisieren und dieses Festival fest in die Veranstaltungsreihe „Musikkultur“ einzubinden. Zum ersten Mal unter dem Titel „Rock am See“ wird Lampertheim am Freitag, 1. Juli, zur Hauptstadt des Rocks. Ein rockiger Abend, zwei großartige Bands, ein unvergessliches Badeerlebnis als Motto dieses Abends lässt keine Wünsche offen. Die Musiker werden die Bühne auf der Wiese zwischen dem Schwimmerbecken und dem Badesee sicher nicht nur einmal zum Beben bringen. Unterstützt wird diese grandiose Veranstaltung von der Biedensandbäder GmbH und dem DLRG. Den Abend eröffnen um 20.30 Uhr die MIL Rock Allstars. Mit dieser Formation präsentiert sich die Lampertheimer Musikerinitiative auf der Festivalbühne mit einem Querschnitt von Rockknallern aus diversen Dekaden, von den 60ern bis heute. Die Truppe hat sich auf die Fahnen geschrieben, ihrem Publikum mit Titeln unter anderem von Led Zeppelin, Joe Cocker, Status Quo, Billy Idol, Simple Minds und Robbie Williams einen Scheitel zu ziehen. Mit dabei sein werden Patrick Embach (Keyboards und Gesang), Matthias Klöpsch (Gitarre und Gesang), Hans Heer (Bass), Patrick Schneller (Schlagzeug), Hans-Jürgen Götz (Schlagzeug), Hans-Peter Stoll (Trompete), Karl Thomas (Gitarre und Gesang), Bernd „Schepper“ Schäfer (Gesang) und Helmut Wehe (Gitarre und Gesang). Auf die eine oder andere Überraschung darf das Publikum gespannt sein. Nach einer kurzen Umbaupause wird das Rock-Zepter dann an die in Lampertheim bereits bestens bekannte Mann-

heimer Band SheeRocks übergeben. Die Truppe ist nun schon seit fast vier Jahren mit ihrem bislang immer noch einzigartigen Konzept GirlsRockCovers auf den süddeutschen Bühnen unterwegs. Das Programm von SheeRocks besteht ausschließlich aus Coversongs und wird von den atemberaubenden Frontfrauen Barbara Boll, Kate Dowle und Nicole Bauer mit fesselndem Charme präsentiert. Um den unverwechselbaren SheeRocksSound zu erhalten, werden in der sheerockigen Musikhexenküche extra-feine Zutaten verwendet: Synthie-Pop-Songs werden mit Ska-Elementen aufgepeppt, schwere Balladen statt mit großem Orchester nur mit akustischen Gitarren in gänsehaut-moll arrangiert und allzu brave Songs mit einem doppelten Schuss Rock’n’Roll getoppt. Zuständig dafür ist die Band hinter den Frauen, bestehend aus Andreas Kischa (Gitarre), Bernd Hocker (Gitarre), Andreas Offermann (Bass) und Klaus Macke (Schlagzeug). Mit diesem musikalischen Konzept dürfte einem phänomenalen Abend nichts mehr im Wege stehen, sind sich die, von der Stadt Lampertheim bestimmten zuständigen Projektbeauftragten von Rock am See, Barbara Boll und Matthias Klöpsch, sicher. Wer von dem heißen Rock-Treiben dann mal eine Abwechslung braucht, der kann schnell auf die Becken des Freibads ausweichen. Denn diese stehen den gesamten Abend über zur nötigen äußerlichen Abkühlung zur Verfügung. Die Lampertheimer DLRG wird für die nötige Sicherheit sorgen. Für das leibliche Wohl ist natürlich gesorgt. Neben den üblichen Getränken wird wieder eine Cocktailbar eingerichtet und der DLRG versorgt die Besucher mit heißen Würstchen. Karten für Rock am See gibt es für 9 Euro an den Vorverkaufsstellen Rathausservice im Haus am Römer, Kiosk Nibelungenplatz in der Bürstädter Straße, in der Gaststätte Schepper in der Eugen-Schreiber-Straße und an der Kasse des Freibades. An der Abendkasse kosten die Tickets 12 Euro, Einlass ist ab 19.30 Uhr, Beginn der Veranstaltung ist um 20.30 Uhr. zg

LOKALES

Mittwoch, 29. Juni 2011

Seite 3

Die wahre Geschichte Zum zweiten Mal fand die Ausstellung in Lampertheim statt und informierte über die Reptilien Schildkröten faszinierten Groß und Klein des „Jud Süß“

Gelungene Premiere.

Foto: Judith Oberle

Fortsetzung von Seite 1 len zwar die leere Staatskasse, doch der Finanzrat macht sich damit auch immer mehr Feinde, die sich zusammenschließen. Geführt von General Speckenschwardt (Walter Plathe) und dem hitzigen Landwirt Sturm (André Eisermann), tüfteln sie Pläne aus, Oppenheimer zu beseitigen. Auch beim Volk wird der Finanzrat immer unbeliebter. Sie müssen immer mehr Abgaben zahlen, weil der Landadel ihnen auch noch die eigene Steuerlast aufbürdet. Als die Tochter eines Pächters getötet wird, lenken die Feinde Oppenheimers den Verdacht auf einen Juden und schüren damit die antisemitische Stimmung im Land. Der Finanzrat selbst merkt kaum etwas von den dunklen Wolken, die sich am Horizont zusammenbrauen. Er genießt das schöne Leben und turtelt mit Frauen wie der Herzogin Marie-Auguste (Teresa Weißbach) und der Schankmagd Luzie (Felicitas Woll). Doch dann stirbt Herzog Karl

Alexander, und Oppenheimer steht plötzlich allein da. Er wird verhaftet und sein gesamtes Vermögen beschlagnahmt. Aus dem geheimen Finanzrat Joseph Süß Oppenheimer, der für seine erfolgreiche Beratertätigkeit nie ein Honorar bekam, wird vor Gericht „Jud Süß“, der falsche und geldgierige Jude. Kein einziger Anklagepunkt kann je bewiesen werden, doch das aufgehetzte Volk fordert Oppenheimers Tod. Im Februar 1738 wird er in Stuttgart gehängt. Das Stück basiert auf historischen Fakten und Erkenntnissen. Sobol und Wedel griffen dafür unter anderem auf Gerichtsakten über den Prozess gegen Oppenheimer zurück. Auch Motive aus dem Roman „Jud Süß“ von Lion Feuchtwanger und aus einem Drama von Paul Kornfeld wurden benutzt. Das Drama „Die Geschichte des Joseph Süß Oppenheimer, genannt Jud Süß“ wird noch bis zum 10. Juli jeden Abend vor dem Wormser Kaiserdom aufgeführt. (dapd-rps)

LAMPERTHEIM – Kinosternon centrutatum, Testudo boettgeri und Kinixys spekii: Diese und noch viele weitere Schildkrötenarten krochen am Wochenende in und um die Feierabendhalle in Lampertheim. Drei Tage lang hatten die Helfer Innen- und Außengehege aufgebaut, damit die Tiere sich richtig wohlfühlen konnten. Mit viel Aufwand bereiteten sie alles für die Ausstellung vor. Dann stand das „Ultimative Wochenende rund um die Schildkröte“ – wie auf den Plakaten zu lesen war – bevor und viele große und kleine Schildkrötenliebhaber besuchten „Faszination Schild-

kröte“. Bereits zum zweiten Mal fand diese Veranstaltung in Lampertheim statt. „Der Schwerpunkt liegt nicht im Verkauf der Tiere, sondern wir möchten die Besucher aufklären über die artgerechte Haltung“, erklärte Organisator Bastian Hahl. Schildkrötenhalter hatten sich mit dem Stadtmarketing Lampertheim zusammengetan, um diese Veranstaltung auf die Beine zu stellen. Mehr als 30 Schildkrötenarten aus der ganzen Welt konnten während der zweitätigen Ausstellung in den Innen- und Außengehegen bewundert werden. Zusätzlich gab es ausführliche Informationen

über die Lebensräume und -verhältnisse der Tiere. Auch Riesenschildkröten aus dem Wormser Tierpark waren zu Gast. Außerdem konnten sich Interessierte bei den anwesenden Fachhändlern über Aquarien, Zubehör oder Futter informieren. Auch mit Fachliteratur konnten sich die Besucher eindecken. Im Gesprächszelt gab es die Möglichkeit für alle Schildkrötenliebhaber, sich auszutauschen und wichtige Fragen zu stellen. Betreut wurde die Ausstellung unter anderem von Tierarzt Dr. med. vet. Sascha Schütz, der gerne die Fragen der Interessenten beantwortete und mit seinem

Faszination Schildkröte: Es gab am vergangenen Wochenende auf dem Ausstellungsgelände viel zu entdecken. Fotos: Vanessa Heß

Centrochelys sulcata heißt dieses Exemplar, das Anisha und ihre Mutter begutachten. Fachwissen zur Seite stand. „Der größte Fehler ist, dass viele Halter den Schildkröten Tomaten zum Fressen geben. Tomaten sind ein minderwertiges Futter. Wildkräuter aus der Region, aus der die Tiere stammen, sind dagegen sehr wichtig“, erläuterte Bastian Hahl, der selbst 60 Schildkröten besitzt. „Die Pflege richtet sich immer nach dem Tier, das man pflegt“, erklärte er weiter. Mit viele Mühe hatten die ehrenamtlichen Helfer die Veranstaltung vorbereitet. „Ohne Helfer wäre es unmöglich das hier auf die Beine zu stellen“, dankte auch Bastian Hahl. Der Erlös der Ausstellung kommt in diesem Jahr dem Tierpark Worms, der Reptilienauffangstation München sowie Aetos e.V. Natur- und Schildkrötenschutz in Griechenland zu Gute. Vanessa Heß

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Angebot gültig ab Mittwoch 29.06. bis Samstag 02.07.2 011. Für Druckfehler keine Haftung.

Da ist die Welt noch in Ordnung.

Bobenheim-Roxheim

Ab Mittwoch: Auf alle Elektro- und Holzkohlegrills 20 % Rabatt Kunststoffordner DIN A4, breit oder schmal, versch. Farben, je Artikel

Flügelwäschetrockner Trockenlänge: 18 m

Grill-Holzkohle oder -Briketts Je 2,5 kg-Sack, 1kg = 1.78

Destilliertes Wasser 5 l-Kanister, 1 l = 0.20

222

80 cm/32” Widescreen LCD-TV 1920 x 1080/Full-HD, Dolby Digital, 16:9, Kontrast 5000:1, Reaktionszeit 8 ms, integrierter DVB-T-Tuner

HDMI- und Common Interface-Anschluss

Globus Bobenheim-Roxheim

Unsere Öffnungszeiten:

Tankstelle

Südring 2 67240 Bobenheim-Roxheim Telefon: 06239 930-0 Telefax: 06239 930-290

Montag bis Freitag: 8.00–22.00 Uhr

Montag bis Freitag: 7.30–22.00 Uhr

Samstag: 8.00–22.00 Uhr

Samstag: 7.30–22.00 Uhr

Solange Vorrat reicht.

Da ist die Welt noch in Ordnung.

STADTNACHRICHTEN

Seite 4

Mittwoch, 29. Juni 2011

lr10mi11

Frauenzimmer am 30. Juni bietet wieder interessanten Diskussionsstoff

â&#x20AC;&#x17E;Erfahrungenâ&#x20AC;&#x153; lassen sich (mit)teilen? Mo. - Fr. 9 bis 18 Uhr, Samstag 9 bis 13 Uhr

Wir sagen â&#x20AC;&#x17E;JAâ&#x20AC;&#x153; und gehen unseren gemeinsamen Weg mit einem Namen weiter, aus Walrafen wird Sahm.

Susanne & Torsten Sahm am 1. Juli 2011 um 11 Uhr im Bibliser Rathaus

Gesucht und Gefunden -

Ihr regionaler Marktplatz ren 5 Jah ber 3 d ie R im

Seit Ăź

www.tip-verlag.de

TERMINE 29. Juni â&#x20AC;&#x17E;Fahrt ins Blaueâ&#x20AC;&#x153; mit den Mittwochsradfahrer ab dem Riedhallen-Parkplatz in Biblis 14 Uhr Aktionstag des LeseClub Junior 2011 im Lampertheimer Wald, ab 14 Uhr Seniorennachmittag in Lampertheim im Martin-LutherHaus, ab 14.30 Uhr Lesezelt fĂźr Kinder von 6 bis 10 Jahre, im Schwimmbad Lampertheim, Fliegerwiese, von 15.30 bis 16.30 Uhr 1. Juli Open-Air-Festival â&#x20AC;&#x17E;Rock am Seeâ&#x20AC;&#x153;, im Lampertheimer Freibad, um 20.30 Uhr 2. Juli Blutspendetermin in Lampertheim, DRK, Technisches Zentrum, FlorianstraĂ&#x;e 6, von 14 bis 19 Uhr StraĂ&#x;enfest mit Grillen der Anwohner der Albert-Schweitzer-Str. Lampertheim, 17 Uhr â&#x20AC;&#x17E;Pilot fĂźr einen Tagâ&#x20AC;&#x153; beim IGUL Fliegen BĂźrstadt, Flugplatz verlĂ¤n. ForsthausstraĂ&#x;e, von 9 bis 17 Uhr Volksliedersingen fĂźr Jedermann mit den SchĂźlern der Musikschule im Heimatmuseum Lampertheim, 15 Uhr Pfarrfest in St. Peter BĂźrstadt, SiegfriedstraĂ&#x;e, 17 Uhr 3. Juli Feldgottesdienst in der Bonaue Lampertheim, 10 Uhr Kinderfest beim AZ Vogelpark Lampertheim, ab 10 Uhr

Pfarrfest in St. Peter BĂźrstadt, SiegfriedstraĂ&#x;e, 11 Uhr Sommerfest beim Angelsportverein Hofheim am Charlysee Biblis, ab 11 Uhr Grillfeier der AWO Lampertheim bei den Naturfreunden, Sandtorfer Weg, 11 Uhr 6. Juli Lesezelt fĂźr Kinder von 6 bis 10 Jahre, im Schwimmbad Lampertheim, Fliegerwiese, von 15.30 bis 16.30 Uhr 8. Juli 75-Jahrfeier von Riedrode im BĂźrgerhaus Riedrode, 19 Uhr â&#x20AC;&#x17E;Nix als wie Wehweijscherâ&#x20AC;&#x153; Scheiertheater, GroĂ&#x;-Rohrheim, 20 Uhr 9. Juli Werbeschau mit Grillfest, des Kaninchenzuchtverein H18 BĂźrstadt ab 15 Uhr 10. Juli Werbeschau mit Grillfest, des Kaninchenzuchtverein H18 BĂźrstadt ab 10 Uhr â&#x20AC;&#x17E;Nix als wie Wehweijscherâ&#x20AC;&#x153; Scheiertheater, GroĂ&#x;-Rohrheim, 19.30 Uhr 13. Juli Lesezelt fĂźr Kinder von 6â&#x20AC;&#x201C;10 Jahre, im Schwimmbad Lampertheim, 15.30 bis 16.30 Uhr 14. Juli Grillfest der RWE-PensionĂ¤rsvereinigung, GrillhĂźtte Biblis, ab 10 Uhr Energieberatung im BĂźrstĂ¤dter Rathaus, Termin nach Vereinbarung

Lukasgemeinde Lampertheim lĂ¤dt zu Feldgottesdienst am 3. Juli ein

Kirche im GrĂźnen LAMPERTHEIM - Auf der frisch gemĂ¤hten Wiese steht eine groĂ&#x;e Eiche. Weit breitet sie ihre Ă&#x201E;ste aus. Unter ihrem Schatten steht ein Holzkreuz aus BirkenstĂ¤mmen. Schmetterlinge sind zu sehen. VĂśgel zu hĂśren. Aber auch Posaunen und Gesang: Kirche mal anders. Jeden Sommer findet auf der Bonaue ein Gottesdienst im GrĂźnen statt â&#x20AC;&#x201C; um Gott mitten in der Natur zu loben und ihm zu danken. So lĂ¤dt auch dieses Jahr die Lukasgemeinde Lampertheim herzlich ein zum Feldgottesdienst am Sonntag, 3. Juli, um 10 Uhr. Der Gottesdienst wird

musikalisch gestaltet vom MĂ¤nner- und Frauenchor des MGV 1840 und dem evangelischen Posaunenchor Lampertheim. Nach dem Gottesdienst gibt es einen Imbiss durch die Lampertheimer Jungbauern. Ein Bus fĂ¤hrt um 9.30 Uhr am Gemeindezentrum der Lukasgemeinde ab, RĂśmerstraĂ&#x;e 94, und zurĂźck ca. 11.45 Uhr. Mit dem Fahrrad oder Auto geht es zum Gottesdienst die NatostraĂ&#x;e (am Schwimmbad) entlang bis kurz vor den Rhein und dann zu FuĂ&#x; einen Feldweg entlang. Bei andauerndem Regen wird der Gottesdienst in die Notkirche verlegt. zg

IMPRESSUM TIP Verlag GmbH SchĂźtzenstraĂ&#x;e 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfĂ¤hige Anschrift fĂźr alle im Impressum genannten Verantwortlichen. Postfach 1627, 68606 Lampertheim Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 Âˇ Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de Âˇ info@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Steffen Heumann E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich fĂźr den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung fĂźr gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de

GeschĂ¤ftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 26.880 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), BĂźrstadt (mit Bobstadt, Riedrode), GroĂ&#x;-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, NeuschloĂ&#x;, HĂźttenfeld). Kein Recht auf ungekĂźrzte ManuskriptverĂśffentlichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder hĂśherer Gewalt kein Recht auf Zustellung. Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 2, vom 01. 01. 2011 gĂźltig Auflage geprĂźft durch:

HEPPENHEIM - â&#x20AC;&#x17E;Erfahrungenâ&#x20AC;? stehen im Mittelpunkt des Juni Treffens. Viele Fragestellungen werfen sich zu diesem Thema auf, die einen interessanten Austausch versprechen und sicher viele Facetten des Themas zeigen. Wie immer freuen sich Katharina Hirth und Silvia Rhiem auf einen bereichernden Nachmittag. â&#x20AC;&#x17E;Frauenzimmerâ&#x20AC;? ist ein freies Gruppenangebot fĂźr

Frauen, die Lust haben, sich Ăźber ganz unterschiedliche Themen auszutauschen. Immer am letzten Donnerstag im Monat von 16 bis 18 Uhr bei der Caritas, Bensheimer Weg 16, 2. Stock. Jeder Nachmittag ist thematisch in sich abgeschlossen. Platz finden auch eigene GesprĂ¤chswĂźnsche und Ideen. Diese werden von den Organisatorinnen aufgegriffen und vorbereitet. zg

Das Baby der Woche

Karolin SchrĂśder

geboren am 8. Juni 2011 in Heppenheim. Gewicht 3.410 gr., GrĂśĂ&#x;e 53 cm.

Kinder kĂśnnen noch mitmachen / Aktionstage finden am 29. Juni und 6. Juli statt

Leseclub Junior 2011 der StadtbĂźcherei LAMPERTHEIM - Der Leseclub Junior 2011 der StadtbĂźcherei Lampertheim ist eine MĂśglichkeit Regentage gut zu nutzen. Alle GrundschĂźler sind eingeladen mitzumachen. Die Teilnahme ist sehr einfach: Kostenloses Anmelden in der StadtbĂźcherei. Dabei gibt es das Leselogbuch, in das alle gelesenen BĂźcher eingetragen werden kĂśnnen. Wer mindestens drei BĂźcher aus dem turmhohen Angebot der StadtbĂźcherei schafft, wird mit Urkunde und der Einladung zum groĂ&#x;en Abschlussfest belohnt. Wer Lust hat kann an den beiden Aktionstagen des Leseclubs mitmachen. Am 29. Juni um 14 Uhr beginnt der Aktionstag â&#x20AC;&#x17E;Waldâ&#x20AC;&#x153;. Der Leseclub wird den Waldlehrpfad besuchen und dort besonders auf die GerĂ¤usche des Waldes achten. Kleine Spielideen werden den Tag abrunden. Treffpunkt

ist um 14 Uhr in der StadtbĂźcherei Lampertheim. Die Aktion kostet nichts. Der andere Aktionstag am 6. Juli startet um 8.30 Uhr am Lampertheimer Bahnhof und fĂźhrt in die Zeitungsdruckerei. Dort findet eine FĂźhrung durch die groĂ&#x;en Druckereihallen statt. Wer schon immer sehen wollte, wie aus groĂ&#x;en Papierrollen eine Zeitung wird, kann sich in der StadtbĂźcherei fĂźr die Besichtigung anmelden. Der Fahrtkostenanteil liegt bei 2 Euro. Der Besuch der Zeitungsdruckerei ist kostenlos. Bei Sonnenschein ist der Leseclub jeden Mittwoch in den Ferien von 15.30 bis 16.30 Uhr auf der Fliegerwiese des Lampertheimer Schwimmbads. Das aufgebaute Lesezelt bietet eine Auswahl zum SchmĂśkern fĂźr die Ferienzeit. AuĂ&#x;erdem wird von den Lesepaten der StadtbĂźcherei vorgelesen. zg

FILMINSEL BIBLIS - PROGRAMMHINWEIS BIBLIS - Die Kulturfilm-Reihe am Donnerstag macht Pause bis nach den Sommerferien! â&#x20AC;&#x17E;Wasser fĂźr die Elefantenâ&#x20AC;&#x153;, Fr., 01.07., Sa., 02.07., und So., 03.07., je 20 Uhr USA 2011, 114 Min., FSK: 12; Regie: Francis Lawrence; Mit Robert Pattinson, Reese Witherspoon, Christoph Waltz, Hal Holbrook, James Frain. 1931 befindet sich Amerika mitten in seiner grĂśĂ&#x;ten Wirtschaftkrise und Jakob Jankowski am Tiefpunkt seines Lebens. Nach dem tragischen Unfalltod seiner Eltern bricht der angehende Tierarzt seine letzte PrĂźfung ab und mit einem Wanderzirkus in eine unsichere Zukunft auf. Auf den ersten Blick verliebt sich Jakob in diese unbekannte Welt und in deren bezauberndste ReprĂ¤sentantin. Doch Kunstreiterin Marlena ist verheiratet â&#x20AC;&#x201C; mit August Rosenbluth, dem charismatischen, aber auch explosiv gefĂ¤hrlichen Zirkusdirektor. â&#x20AC;&#x17E;Toy Story 3â&#x20AC;&#x153;, So., 03.07., 17 Uhr USA 2010, 103 Min., FSK: o.A.; Regie: Lee Unkrich; Mit den Stimmen von Michael â&#x20AC;&#x17E;Bullyâ&#x20AC;&#x153; Herbig, Rick Kavanian, Christian Tramitz, Carin C. Tietze. Der Moment des Abschieds ist gekommen: Andy ist den Kinderschuhen entwachsen und macht sich bereit, aufs College zu gehen. FĂźr sein stets getreues Spielzeug hat er keine Verwendung mehr. Andys Mutter spendet die Spielsachen der KindertagesstĂ¤tte Sunnyside. Doch dieses angebliche Paradies entpuppt sich nach zuerst freundlicher Aufnahme durch die alteingesessenen Spielzeuge bald zum GefĂ¤ngnis fĂźr die Freunde. Ein ausgeklĂźgelter Ausbruchsplan wird ausgearbeitet â&#x20AC;&#x201C; die Zeit drĂ¤ngt, denn hier geht nicht alles mit rechten Dingen zu. â&#x20AC;&#x17E;Das Grauen kommt um Mitternachtâ&#x20AC;&#x153;, Fr., 22.07. und Sa., 23.07., jeweils um 23:59 Uhr Acht Begegnungen der unheimlichen Art â&#x20AC;&#x201C; FĂźr Freunde spannungsgeladener Kinounterhaltung und der Lust am Nervenkitzel hat der Verleih der KurzFilmAgentur Hamburg ein einzigartiges Kurzfilmprogramm mit Psycho-Thrillern, Horror- und Gruselfilmen zusammengestellt. Unheimliche Filme Ăźber das BĂśse und Unbekannte, Ăźber Seelenkeller und Kopfgeburten spielen mit der Angst vor dem Unbewussten und erzeugen GĂ¤nsehaut im Kinosessel. Das Grauen kommt mit acht internationalen Produktionen aus den USA, Neuseeland, Australien und Europa, darunter sieben Filme, die renommierte Publikums- und Jurypreise bei internationalen Filmfestivals gewonnen haben. Wer das Grauen nicht scheut sollte dieses Programm nicht verpassen. Die Kurzfilmrolle enthĂ¤lt die Filme â&#x20AC;&#x17E;iâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;The Light of Darknessâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Kitchen Sinkâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;I Love Sarah Janeâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;The Ten Stepsâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;La Boyaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Do You Have the Shine?â&#x20AC;&#x153; und â&#x20AC;&#x17E;Off Seasonâ&#x20AC;&#x153;. Wir zeigen demnĂ¤chst: â&#x20AC;&#x17E;X-Men: Erste Entscheidungâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Harry Potter und die HeiligtĂźmer des Todes Teil 2â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Hangover 2â&#x20AC;&#x153; uva. zg

Es freuen sich die stolzen Eltern

Ingo und Julia SchrĂśder

NOTDIENSTE Ă&#x201E;RZTLICHE NOTDIENSTE Bei akut lebensbedrohlichen ZustĂ¤nden wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252 / 19222. Ă&#x201E;rztlicher Bereitschaftsdienst Lampertheim-BĂźrstadt An Werktagen wird der Ă&#x201E;rztliche Bereitschaftsdienst (Ă&#x201E;BD) von allen Ă&#x201E;rzten durchgefĂźhrt. In Lampertheim und seinen Vororten erreichen Sie den Ă&#x201E;BD unter 0800 - 5 88 98 41. In BĂźrstadt und Biblis mit den Vororten erfahren Sie den diensthabenden Arzt vom Anrufbeantworter Ihres Hausarztes. Die Bereitschaftsdienstzentrale in Lampertheim ist ab Freitag 20 Uhr bis Montag 7 Uhr (vor Feiertagen 19 Uhr bis zum folgenden Werktag 7 Uhr) unter der Nummer 0800-5889841 oder 06206-51434 erreichbar.

Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010

APOTHEKEN 29. Juni: 30. Juni: 01. Juli: 02. Juli: 03. Juli:

Apotheke im Kaufland, La -Rosengarten, Laubwiese 10, Tel: 06241-411110 Marien-Apotheke, BĂźrstadt, Nibelungenstr. 72, Tel: 06206-6196 Stadt-Apotheke, Lampertheim, Kaiserstr. 18, Tel: 06206-57035 Rosen-Apotheke, Lampertheim-Hofheim Bahnhofstr. 23, Tel: 06241-208577 Amts-Apotheke, Lampertheim, Wilhelmstr. 65, Tel: 06206-57018

ZAHNĂ&#x201E;RZTE ZahnĂ¤rztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt ab sofort tag- und zeitgenau Ăźber die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. Ăźber Mobilfunk)

AUGENĂ&#x201E;RZTE Bereitschaftsdienst der AugenĂ¤rzte Kreis BergstraĂ&#x;e am 29. Juni nachmittag: Dr. Brusis, Heppenheim, DarmstĂ¤dter Str. 1, Tel. 0 62 52 / 37 36

Hochzeit

Besondere AnlĂ¤sse

Geburtstag

JubilĂ¤um

Schulanfang ErĂśffnung

Geburt

Silberhochzeit

Besondere Anzeigen

Ihre Anzeige im TIP erreicht nahezu jeden Haushalt

in Lampertheim, BĂźrstadt, Biblis und GroĂ&#x;-Rohrheim

Wir beraten Sie gerne ...

TIP-Verlag Âˇ SchĂźtzenstraĂ&#x;e 50 Âˇ Telefon 06206-94500

LOKALES

Mittwoch, 29. Juni 2011

Seite 5

59. Gurkenkönigin Caroline I. gekrönt – Marie und Michelle feierlich verabschiedet

Gurkenfest mit bester Stimmung – vier Tage lang ein Erlebnis BIBLIS – Königlicher Glanz erfüllte am Freitagabend die Hauptbühne, gefeiert wurde die neue 59. Gurkenkönigin Caroline I. mit ihrer Prinzessin Bianka. An die vierzig Hoheiten aus der Region bereiteten ihrer Vorgängerin Marie I. und Prinzessin Michelle einen bewegenden Abschied mit zahlreichen Geschenken und anschließendem geselligen Beisammensein – eine Wochenendfamilie, die viel miteinander erlebt hat. Sonnenbotschafterin Jasmin I. aus Bürstadt sprach im Namen aller befreundeten Hoheiten die Abschiedsworte – ein Abschied, der die scheidenden Repräsentantinnen auf Zeit sichtlich bewegte. Bei Festen und Ereignissen, in Radio und Fernsehen, beim Ministerpräsidenten in Wiesbaden, beim Mannheimer Maimarkt – überall haben sie für Biblis geworben. Reisen führten sie als gerne gesehene Gäste zu den Partnergemeinden, in das französische Gravelines, nach Katy Wroclawskie in Polen und nach Bayern in die Freundschaftsgemeinde Nittenau. Auch die nun amtierende Caroline I. wird mit ihrer Prinzessin Bianka eine ereignisreiche Zeit mit vielen interessanten Erfahrungen erleben, auf die sie sich freuen – daran ließen sie in ihren Antrittsreden beim geneigten Publikum keinerlei Zweifel. Gleich zwei Krönungsmeister aus dem politischen Leben der Region betraten die Bühne. Alexander Bauer, Mitglied des Landtages, übernahm als letztjähriger Krö-

Caroline I. ist die 59. Gurkenkönigin, eine ehrenamtliche Aufgabe, die sie bis zum nächsten Gurkenfest mit vielen Terminen verbunden ist. Bürgermeisterin Dr. Hildegard Cornelius-Gaus dankte dem Wirtschafts- und Verkehrsverein Biblis (WVB), der das besonders reichhaltige GurkenfestProgramm im Jubiläumsjahr organisiert hatte und begrüßte die Abordnungen und Vertreter der Partner- und Freundschaftsgemeinden, die ihrerseits ebenfalls Grußworte und Geschenke für die Bibliser Hoheiten mitgebracht hatten. Biblis abgeschaltet? Der WVB-Vorsitzende Bruno Neumann hatte eine energische Antwort auf seine lustvoll provozierend gestellte Frage und lud alle Gäste ein, beim Gurkenfest den Beweis anzutreten, dass Biblis auf jeden Fall

nungsmeister die Aufgabe, Marie I. die Krone mit zarter Hand aus dem Haar zu nehmen. Der Erste Kreisbeigeordnete Thomas Metz war vom WVB berufen worden, als neuer Krönungsmeister Caroline Ringe als 59. Gurkenkönigin zu krönen – eine ehrenvolle Aufgabe, die er spontan angenommen hatte, wie er in seiner Ansprache bekannte. Die Zeremonie endete mit dem schwungvollen Kaiserwalzer, den die neue Gurkenkönigin mit ihrem Krönungsmeister tanzte.

eingeschaltet bleibt - eine Frage der guten Stimmung. Nicht einmal der Regen zum Fassanstich und die vielen dunklen Wolken konnten ihr dauerhaft etwas anhaben. Das Angebot entlang der Festmeile zwischen Kirche und Rathaus verlockte zum Bummeln, Freunde treffen, gemütlich Essen und Trinken, angereichert mit Jahrmarktspaß mit Schießbude oder Gewinne angeln. Der Duft der TG-Pizza und KKM-Brezeln wehte verführerisch über die Straße, gebrannte Mandeln, Schokoküsse und

WARUM FÜR 1,99€ INS FREIBAD GEHEN, WENN MAN ANS MEER FAHREN KANN?

lebrierten ihre Tanzleidenschaft bei Country Musik, neue und ältere Oldies, aktuelle Hits begeisterten die Festbesucher. Nicht immer steppte der Bär vor den Bühnen, aber man saß gemütlich, meistens gut bedacht und bewirtet bei Vereinen und der Gastronomie, flanierte vorbei und genoss das pulsierende Leben. Musikalisch krönte Charles Shaw mit Band am Freitagabend das Gurkenfest - Erlebnis und Unterhaltung, Entertainment, das die Zuschauer über Stunden begeisterte, mitriss und auf die nächste Begegnung hoffen lässt. Und dann der GurkenfestSonntag – der Sommer zeigte sich von seiner schönsten Seite. Eine Belohnung, die sich die Organisatoren, die Gurkenkönigin und die Jubiläumsgemeinde in

ihrem 1175. Jahr verdient hatten. So hatten auch die Kinder mit Mrs. Kunterbunt viel Spaß, die am Sonntagnachmittag auf der Hauptbühne den Kindern ein munteres Zirkus-Mitmachprogramm bot. Zwischendrin machte eine junge Bibliser Tanzgruppe mit Line Dance Stimmung. Das Gurkenfest zeigte am Sonntag sein ganzes Potenzial als Familien- und Kinderfest, wobei die kleinen Festbesucher nicht unbedingt auf eigenen Beinen unterwegs sein mussten, sondern sich ganz gerne tragen und im Wagen schieben ließen. Hannelore Nowacki

Mehr Fotos in unserer

Online-Galerie

www.tip-verlag.de

Ansturm auf das ganz normale und besondere Verwöhnprogramm der Bibliser Geschäfte

Schnelle Hilfe - direkt vor Ort zum fairen Preis - www.sbcom.de Lampertheim - Friedrichstr. 6

Tel. 0 62 06-15 88 28 Barankauf Gold & Silber SCHMUCK · MÜNZEN · BESTECK

ZAHNGOLD + ALTGOLD

auch mit Zähnen

Agentur Hollerbach Darmstädter Str. 74 · BIBLIS Tel. 06245 - 75 84 · i. A. der GVG® Handelt im Namen und auf Rechnung der GVG Goldverwertungs-Gesellschaft mbH, Linnéstraße 2, 75172 Pforzheim

Hundeschule

Killmaier ! Probleme mit Ihrem Hund ? Wir haben Kurse für Anfänger, Fortgeschrittene, einzeln o. in kl. Gruppen ! Gezieltes Training (bei Agression, Wildern, Raufen etc.)

06206-28 33 oder 0173-3026160

Clean Car Lampertheim

Behringstraße 9

Tel. 0 62 06 - 30 74 07 Mobil: 0177 - 74 66 599

Der erfolgreiche verkaufsoffene Sonntag

Sommeraktion im Juli:

- BIBLIS - Am verkaufsoffenen Sonntag strahlte die Sonne – endlich. Ein Grund bummeln zu gehen und in den teilnehmenden Geschäften nach den zahlreichen Gurkenfestangeboten zu schauen. Aber auch das ganz normale Sortiment fand das Interesse der Kunden, wie sich zeigte. Schon zur Mittagszeit waren die Menschen unterwegs, die Sonne hatte gerade die grauen Wolken vertrieben. Auch die neue Gurkenkönigin Caroline I. und Prinzessin Bianka machten sich auf den Weg zu ihrem offiziellen Besuch der Geschäfte, begleitet vom Vorsitzenden des Wirtschafts- und Verkehrsvereins Biblis Bruno Neumann. Porzellan ging auch kiloweise über den Ladentisch und die Sommergarderobe für den Urlaub wurde ganz schnell noch komplettiert, aber auch schöner Wohnen war gefragt, wie der Besucherstrom bei Möbel Marsch zeigte. Hier wie dort machte eine Tasse Kaffee oder ein kräftiger Espresso den von der Hitze ermatteten Geist wieder munter. Bei Wohnforum Marsch stand die Leichtigkeit des Seins bei den Möbeln und bei den mediterranen Appetithappen im Mittelpunkt, zu denen auch erfrischender Prosecco gereicht wurde. In der Sonderausstellung bei Wohnforum Marsch offenbarten Designklassiker mit dem Namen Conseta ihre Anpassungsfähigkeit an alle individuellen Vorlieben. Die Sitzlandschaften und Sofas des Markenherstellers COR beeindrucken mit ihrer reduzierten Schlichtheit, ebenso wie Cube, die exklusiven Möbelelemente von Interlübke, die ganz nach Funktion zusammengestellt

Hole Schrott · Öltanks Haushaltsauflösung

www.citroen.de

Komforthandwäsche mit Türeinstiegen, Hochglanzpolitur und Wachsschutz nur € 99,- bis Mittelklasse

vom Dachboden bis zum Keller.

Tel. 0 62 45 / 49 99

Individuelle Beratung auch bei Ihnen zu Hause!

Perückenstudio Lahr

LA · Friedrichstr. 39 · Ecke Falterweg Telefon 06206-2646 od. -58619 Präqualifizierter Fachbetrieb

Gold + Silber

Ankauf in Lampertheim

Sommerlaune bei Optik + Akustik Grätz in der Darmstädter Straße 36 – die große Sonnenbrillen-Kollektion brachte die Urlaubsstimmung auf Touren und begeisterte Groß und Klein. werden können. Gut aussehen und gut sehen stand bei Optik + Akustik Grätz im Blickpunkt der Kunden. Vielfach gefragt war der fachliche Rat zum optimalen UV-Schutz für die Augen und leckere Erfrischungen standen auch bereit. Das Team war mit vier Fachkräften für den Ansturm extra stark gerüstet. Auf großes Interesse stießen

auch die Wechselfassungen von Switch It, ein praktisches System für den individuellen Geschmack nach Lust und Laune oder auch perfekt abgestimmt auf die jeweilige Kleidung. Auf der Festmeile war dann für den großen und kleinen Hunger, aber auch für Kaffee und Kuchen, gesorgt. Hannelore Nowacki

Bestell-Shop Weidenauer, Neue Schulstr. 2

Sofort Bargeld

für Zahngold, Schmuck, Ringe, Münzen. In Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH.

30 Jahre Goldankauf Bitte Ausweis mitbringen.

jb.08sa10

Das Gurkenfest wurde am Sonntag zum Sommervergnügen mit vielen Festbesuchern.

Zuckerwatte verführten ebenso nachhaltig. Aber auch eingelegte Gurken waren zu haben, wie immer beim Verein für Briefmarken und Münzenkunde aus dem Fass. Fast vollständig in der Hand der Jugend waren die Autoscooter und der Disco Tel-Star vor der Kirche, der sich rasant in die beliebte Schräglage schraubte. Mit der Karussell-Feuerwehr, Bus und Auto waren die Kinder leidenschaftlich unterwegs, umlagert von den wartenden Eltern. Fröhlicher Stimmenklang über die Festmeile hinaus zeigte – hier macht es Spaß. Musik, Musik, Musik – auf den drei Bühnen war an allen vier Tagen für jeden Geschmack etwas geboten, da wurde gerockt, gefühlvoller Soul und Blues in die Herzen gespielt, Line Dancer ze-

Probleme

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon ?

!! NEU !!

KARTENSHOP IM

- V E R L AG

MUSIK

Die Sonderausstellung „Conseta meets Cube“ bei Wohnforum Marsch in der Darmstädter Straße 150 lud ein zum Schauen, Ausprobieren und Kaufen. Alle Fotos: Hannelore Nowacki

VIEL AUTO MUSS NICHT VIEL KOSTEN. DIE CITROËN LEASINGANGEBOTE.

Jazz & Joy 2011 Worms, Auf den Open Air Bühnen Tageskarten 12,– € Mehrtageskarten Freitag bis Sonntag 18,– € ......................................... 12.08. bis 14.08.2011

NEU! Ronan Keating Jazz & Joy 2011 Worms - Platz der Partnerschaft Stehplatz 44,90 € ............................ 12.08.2011 CARA A new Breeze in Irish Music Worms - Das Wormser - Mozartsaal freie Platzwahl, 18,– € ...................... 07.10.2011

BÜHNE

CITROËN C1

CITROËN C3 PICASSO

ab 1,99 €/Tag1 = 59,70 €/Monat1

ab 3,30 €/Tag2 = 99,00 €/Monat2

1 Ein Kilometer-Leasingangebot der CITROËN BANK für den CITROËN C1 1.0 Advance 3-Türer bei Sonderzahlung 1990,00 €, Laufleistung 10000 km/Jahr, Laufzeit 48 Monate. 2Ein Kilometer- Leasingangebot der CITROËN BANK für den CITROËN C3 Picasso VTi 95 Attraction bei Sonderzahlung 2890,00 €, Laufleistung 10000 km/Jahr, Laufzeit 48 Monate. Privatkundenangebote nur für sofort verfügbare Fahrzeuge mit Zulassung bis 30.07.2011. Abb. zeigen evtl. Sonderausstattung/höherwertige Ausstattung.

Die Geschichte des Joseph Süß Oppenheimer, genannt Jud Süß Worms, Platz der Partnerschaft 29,– € bis 119,– € ........... 16.06. bis 10.07.2011 Hennes Bender – Erregt Worms, Lincoln Theater Sitzplatz 18,– € ................................ 25.09.2011 Ingo Appelt mit neuem Programm Worms, Das WORMSER, Mozartsaal freie Platzwahl, 23,– € ...................... 20.10.2011

Kraftstoffverbrauch kombiniert von 6,4 bis 4,5 l/100 km; CO2-Emissionen kombiniert von 149 bis 103 g/km (VO EG 715/2007).

Autohaus Bollmann GmbH (H) • Schwanheimer Straße 139 • 64625 Bensheim • Telefon 06251 / 64509 • Fax 06251 / 68313 •

Mo. + Do. ....................... 8.30 bis 17 Uhr Di., Mi., Fr. ................. 8.30 bis 12.30 Uhr

(H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle

Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim Telefon: 0 62 06 - 94 50-0

info@autohaus-bollmann.de • www-Autohaus-Bollmann.de

lokales

seite 6

Stellenanzeigen Stellen im

Mittwoch, 29. Juni 2011

Talentförderung im Kanusport beim Lessing-Gymnasium Zusammenarbeit mit Wassersportverein und Kanuclub Lampertheim

Weltmeister von morgen?

Jobs

LAMPERTHEIM – Besser könnte es gar nicht sein: Die jungen Wassersportler vom Lessing-Gymnasium, die sich für die Kanu-AG entschieden haben, sind mit ihren bis zu 18 Kilogramm schweren Kanus von der Bootshalle der Schule, die am Deich des Altrheins liegt, in wenigen Metern am schuleigenen Bootsanleger. „Wir sind sehr glücklich darüber“, kommentiert Schulleiter Dr. Jürgen Haist diese Errungenschaft. Denn die Schule hat mühsam mit eigenen Mitteln den Bootsanleger erwerben können. Und nun kann auch noch das erste Talentförderprogramm in Hessen im Kanusport umgesetzt werden, bei dem das Land Hessen zwei Übungsleiter mit insgesamt acht Stunden in der Woche finanziert. Mit einem übergreifenden Konzept von der Hausaufgabenbetreuung bis zum Mittagessen hat das Lessing-Gymnasium das hessische Kultusministerium in Wiesbaden überzeugt. Experten haben die Bedingungen vor Ort angesehen, bevor die Genehmigung erteilt wurde. Mit dem Wassersportverein Lampertheim und dem Kanuclub soll noch enger kooperiert werden. Jeweils ein Helfer ist bereits aktiv bei der Kanu-AG. Da trifft es sich gut, dass Bernd Brechen-

ser vom Wassersportverein, der sich von den Plänen begeistert zeigte, beim Hessischen Kanuverband Beauftragter für die Talentförderung ist. Am Pressegespräch nahm auch Sportlehrer Volker Weigand teil, sein Kollege Hans-Georg Gött war mit etwa 20 Kindern der Kanu-AG auf dem Altrhein unterwegs. Die Kanu-AG zählt üblicherweise bis zu 50 Kinder, eine Gruppe war jedoch bei einer Projektwoche an der Nordsee. Die Talentförderung mit zweimal 90 Minuten in der Woche beginnt mit den Jahrgangsstufen 5 und 6 und soll ausgebaut werden bis in die Oberstufe. Auch in der Zeit von G 8 sollen Schule und Sport keine Gegensätze sein, erläuterte Haist. Die Kinder sollen zukünftig fast wie in einem Sportinternat betreut werden, einzig die Übernachtung entfällt. Es gehe dabei jedoch nicht um Leistungssport, betonte Haist. Wenn die jungen Sportler am späten Nachmittag nach Unterricht und Training nach Hause kommen, haben sie Freizeit, denn alle Hausaufgaben sind erledigt. Eltern und Schüler sind entlastet, denn auch die Fahrzeiten nach Hause zwischen Unterricht und Training entfallen. „Das ist kein Selbstläufer“, erklärte Schulleiter Haist, denn

die Stundenpläne müssen ausgearbeitet werden, was in der Oberstufe wegen der individuellen Stundenplanung noch mehr Aufwand erfordere. „Lampertheim ist Sportstadt“, stellte Haist fest. Im Gespräch mit Bürgermeister Erich Maier in dieser Woche will er ausloten, mit welchen Zuschüssen sich die Stadt an der Talentförderung beteiligen kann. In einem Netzwerk mit den Lampertheimer Grundschulen, Lessing-Gymnasium und Vereinen könnten in Zukunft weitere Sportarten hinzukommen, so die Überlegungen. In den Grundschulen können Talentaufbaugruppen mit einer breiten Förderung verschiedener Sportarten gegründet werden, bei denen die Kinder sehen, was ihnen Spaß macht und die Vereine Talente sichten können. Sport fördert bei den Kindern und Jugendlichen nicht nur die Gehirnleistung und damit den Lernerfolg, Schulleiter Haist sieht noch viele weitere positive Wirkungen wie verbesserte Konzentrationsfähigkeit und Willensqualitäten. Auch wenn es mal nicht so gut laufe, lernen die Kinder den Frust besser zu verarbeiten. Und natürlich macht Sport viel Spaß, wie bei den jungen Kanufahrern zu sehen war. Hannelore Nowacki

Bevorzugt technische Berufsausbildung mit langjähriger Erfahrung im Vertrieb/Verkauf Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns über Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen, Ihre Kundenorientiertes Denken und Handeln sowie kaufmännisches Grundverständnis Gehaltsvorstellung sowie der Angabe des frühest möglichen Eintrittstermins. Ein schöner Sommertag am Altrhein. Wegen einer Projektwoche Sicheres Auftreten, Kommunikations- und DurchsetzungsvermögenEhrhard sowieMüller Verhandlungsgeschick KG Hälfte der jungen Kanufahrer auf dem Altrhein unterwegs. Personalleitung Hohe Belastbarkeit, Flexibilität, Engagement und Mobilität

an der Nordsee war nur etwa die Foto: Hannelore Nowacki

Tel. 0 62 06 - 94 50-0 · Fax 0 62 06 - 94 50 10 NK23sa11

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zuverlässige, pfiffige Telefonisten (m/w), auch Studenten und Rentner, zur telefonischen Betreuung von Firmenkunden. Wir bieten eine leistungsgerechte Bezahlung, einen langfristigen Arbeitsplatz, persönliche Betreuung, Einarbeitung in einem erfahrenen Team! Mo.-Fr. von 8.30 bis 19 Uhr · (0 62 06) 90 900 30

Über € 145 täglich mögl. Mit unserem Erfolgsrezept von zu Hause aus. Onlinepräsentation unter www.puntschuh.de

Wir suchen

Friseur/-in

in Teilzeit oder als Aushilfe

Infos unter

Tel. 0 62 45 - 99 56 965

Telefon 06245 / 8979

Als mittelständisches Unternehmen der Obst- und Gemüsebranche überzeugen wir mit überdurchschnittlichen Wachstumsraten. Neben dem Fachhandel und der Gastronomie beliefern wir regelmäßig bedeutende Lebensmittelfilialisten Süddeutschlands. Unser Dienstleistungsangebot ist vielfältig und speziell auf die einzelnen Kundengruppen zugeschnitten. Für unseren Betrieb in Worms suchen wir

Kraftfahrer im Werksverkehr für verschiedene Tagestouren. Wir bieten Ihnen einen abwechslungsreichen und sicheren Arbeitsplatz mit interessanten Verdienstmöglichkeiten. Interesse? Herr Mittag gibt Ihnen unter der Telefonnummer 06242/50450 gerne erste Informationen. Bewerbungen von Damen und Herren sind gleichermaßen willkommen. Besuchen Sie uns im Internet unter www.fruchthof.de.

Zusatzverdienst

250 bis 500,- €

Infos nach Terminvereinbarung ab 18 Uhr

Telefon 06245 - 90 80 37

StellenAnzeigen

Stellen Jobs

Stellenangebot WormS Wir, die Ehrhard Müller KG mit Niederlassungen in Sachsen und Rheinland-Pfalz, sind ein technischer Großhandel mit den Schwerpunkten Antriebstechnik und Industriebedarf, sowie Hydraulik und Pneumatik. Für unsere Niederlassung in Worms suchen wir eine/n im Bereich Antriebstechnik erfahrene/n Mitarbeiter/-in als

Aussendienst

Stellenangebot Worms Durchsetzungsvermögen sowie Verhandlungsgeschick

Ihre aufgaben:

• Hohe Belastbarkeit, Flexibilität, Engagement und Mobilität • Kontinuierliche Betreuung und systematischer Stellenangebot Worms Ausbau bestehender Kundenbeziehungen • Akquisition von Neukunden WIr bIeten: • Eigenständiges Gebietsmanagement und Umsatzverantwortung Wir, die Ehrhard Müllersind KG mitein Niederlassungen in Sachsen und Rheinland-Pfalz, sind ein technischer • Leistungsorientierte Honorierung Wir, die Ehrhard Müller KG mit Niederlassungen in Sachsen und Rheinland-Pfalz, technischer Großhandel mit den Schwerpunkten Antriebstechnik und Industriebedarf, sowie Hydraulik und Pneumatik. • Operative Umsetzung dermit Vertriebsstrategien • Breite Produktpalette fürsowie Industriekunden Großhandel den Schwerpunkten Antriebstechnik und Industriebedarf, Hydraulik und Pneumatik. Für Mitarbeiterteam unsere Niederlassung in Worms suchen wir eine/n im Bereich Antriebstechnik erfahrene/n Mitarbeiter/in als • Eigenständige Verfolgung von Kundenanfragen • Erfahrenes, hochmotiviertes • Technische Beratung undNiederlassung Problemlösungin Worms suchen wir eine/n • Zukunftsorientierten Arbeitsplatz erfahrene/n • Eigenen PKW Für unsere im Bereich Antriebstechnik Mitarbeiter/in als Aussendienst Ihre Aufgaben: Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns über Ihre • Kontinuierliche Betreuung und systematischer Ausbau bestehender Kundenbeziehungen aussagefähigen Bewerbungsunterlagen, Gehaltsvorstellung • AkquisitionIhre von Neukunden • Bevorzugt technische Berufsausbildung mit • Eigenständiges Gebietsmanagement und Umsatzverantwortung sowie der Angabe des frühest möglichen Eintrittstermins. langjähriger Erfahrung im Vertrieb/Verkauf • Operative Umsetzung der Vertriebsstrategien • Eigenständige Verfolgung von Kundenanfragen Ihre Aufgaben: • Kundenorientiertes Denken und Handeln • Technische Beratung und Problemlösung ehrhard müller Kg • Kontinuierliche Betreuung und systematischer Ausbau bestehender Kundenbeziehungen sowie kaufmännisches Grundverständnis Ihr Profil: • Sicheres Auftreten, Personalleitung, Klosterstraße 13, 67547 Worms • KommunikationsAkquisition vonund Neukunden • Bevorzugt technische Berufsausbildung mit langjähriger Erfahrung im Vertrieb/Verkauf

• • • •

Eigenständiges Gebietsmanagement und Umsatzverantwortung Operative Umsetzung der Vertriebsstrategien Eigenständige Verfolgung von Kundenanfragen Technische Beratung und Problemlösung

• • •

• • • •

Kundenorientiertes Denken und Handeln sowie kaufmännisches Grundverständnis Sicheres Auftreten, Kommunikations- und Durchsetzungsvermögen sowie Verhandlungsgeschick Hohe Belastbarkeit, Flexibilität, Engagement und Mobilität

Wir bieten: • • • • •

IMMOBILIEN Ihr Profil:

lr24sa11

Aussendienst

Ihr ProfIl:

Leistungsorientierte Honorierung Breite Produktpalette für Industriekunden Erfahrenes, hochmotiviertes Mitarbeiterteam Zukunftsorientierten Arbeitsplatz Eigenen PKW

Immobilien im

Klosterstraße 13 67547 Worms

bieten: Tel. 0 62Wir06 - 94 50-0 · Fax 0 62 06 - 94 50 10 • Leistungsorientierte Honorierung Breite Produktpalette für Industriekunden

Lampertheim: Ehepaar sucht Bauplatz • Erfahrenes, hochmotiviertes Mitarbeiterteam Beheizbare Halle/Werkstatt, • Zukunftsorientierten in Arbeitsplatz Lampertheim (ca. 500-600 m²) •

ca. 120 m², mit WC•u. Grube, evtl. Eigenen PKW Hebebühne, zur Mitbenutzung zu vermieten, WM 600,– € zzgl. Mwst.

für den Bau eines freistehenden Einfamilienhauses. Bitte keine Angebote vom Rosenstock III. Chiffre 26/1

Wir suchen

Häuser und Wohnungen für vorgemerkte Kunden. Keine Kosten für Verkäufer.

Tel. 0163-7810791 Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns über Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen, Ihre

FRÜH IMMOBILIEN Tel. 0 62 06 - 5 99 49

Gehaltsvorstellung sowie der Angabe des frühest möglichen Eintrittstermins.

Wir suchen

Häuser, Ehrhard ETW Müller undKG Personalleitung Mietwohnungen

Klosterstraße für vorgemerkte Kunden. Keine13 Kosten Worms für Vermieter67547 bzw. Verkäufer.

Large Immobilien Tel. 0 62 45 - 200 96 14

Moderne DHH mit Keller u. 2 Voll-

geschossen, SW Grdstk. 259 m² Rosenst. 3, ca. 125 m² Wlf./60 m² Nutzfl.; 40 m² Ausbaureserve im DG, Fußbohzg., Solar - MASSIV Preis zzgl. Baunebenkosten

ab 269.400 €

MHB Klee · Tel. 06327-601024

VERKÄUFE LA.: Wohnen wie im Paradies, Bestlage – Nibelungengrund – Freistehendes EFH, Bj. 62, Areal 821 m², Wfl. 120 m², Nfl. 60 m², 5 ZKB, G-WC, Terr., Garage, 2 Stellpl., uneinsehbarer Garten VKP 420.000,- € LA.-Rosengarten: Wohnen mit Ambiente, perfekte DHH, mit hohem Qualitätsanspruch, Bj. 93, Wfl. 150 m², Areal 320 m², voll unterkellert, gr. Terr., mit Blick auf Teich, unverbaubare Feldrandlage, Garage VKP 350.000,- € Bürstadt: Ehemaliges Bauernhaus, kompl. neu renov., mit Hofreite und Garten, 6 Zimmer, 3 Bäder, Wfl. 150 m², Areal 1.150 m² VKP 375.000,- €

FRÜH IMMOBILIEN • Tel. 0 62 06 - 5 99 49

VERKAUF

LAMPERTHEIM: 2 ZKB, Blk., Maiss., 65 m², hochw. Ausst., kl. WE, TG 135.000,- € 3 ZKB, Blk., 87 m², TG 75.000,- € 3 ZKB, Blk., 71 m², renov., 8-FH, Garage 80.000,- € Rosenstock – herrl. 4 ZKB, Blk., 108 m², renov., Garage, Stellpl., 179.000,- € Bauplätze: La.-Rosenstock III 373 m² und 622 m² auch für DH-Hälfte geeignet 260,– € pro m² La.-Stadtmitte, Bauplatz, 600 m² 200,– € pro m²

Wanderer vom MGV 1840 Lampertheim trafen sich zu einem Tagesausflug

Durch den Überwald gewandert LAMPERTHEIM - Bei kühlem, regnerischen Wetter traf sich eine 22-köpfige, bunt zusammengesetzte Gruppe von Wanderern des MGV 1840 Lampertheim am Darmstädter Hof, um mit eigenen PKW den diesjährigen Ausgangspunkt der Tageswanderung Siedelsbrunn im Odenwald anzusteuern. Um 10 Uhr war dort Abmarsch am Waldparkplatz.

Die Wanderung hatte einige Höhepunkte aufzuweisen. Zunächst ging es über Streuobstwiesen und auf Waldwegen in das Krötenbachtal und das Eiterbachtal zur Kapellenruine Lichterklingen – ein schönes Plätzchen für die Mittagsrast. Weiter ging die Tour zur Steinernen Bank und zur Stiefelhütte – dann auf dem Höhenrücken mit stellenweisen herrlichen Ausbli-

cken zurück in Richtung Siedelsbrunn. Es folgte noch eine größere Schleife über die Felder und Obstwiesen auf dem angelegten Kunstwanderweg. Wieder am Ausgangspunkt, im Hotel Maiental, wartete ein leckeres Essen auf die Wanderer. Der Regen verschonte die Gruppe den ganzen Tag – erst beim Einzug in das Hotel Maiental fing es an zu schütten. zg

IMMOBILIENagentur STEFFAN

Tel.: 06206/5 50 90 www.steffanimmobilien.de

WIR SUCHEN MIETWOHNUNGEN Einfamilienhäuser Eigentumswohnungen Baugrundstücke

BÖRSCHINGER IMMOBILIEN Tel: 06241 267078

www.boerschinger-immobilien.de

Ein Gruppenfoto zur Erinnerung: Die Wanderer machten eine kurze Pause an der Steinernen Bank. Foto: oh

LOKALES

Mittwoch, 29. Juni 2011

Seite 7

Johannes Kappel und Franziska Fleck gewannen in der Sprinter-Wertung

16. EWR-Triathlon mit fast 500 Meldungen LAMPERTHEIM – Noch war keine Stunde vergangen, da stieg am Ziel beim Biedensandfreibad die Spannung unter den Wartenden – ein Läufer nahte. Der Sprecher erkannte die Startnummer 9 – es war Johannes Kappel von der Triathlonabteilung des TV Lampertheim, der als bejubelter Sprint-Sieger auf die Zielgerade zulief. Mit sensationellen 55:54:79 Minuten hatte er alle anderen Läufer abgehängt. Lokalmatador nennt ihn der Sprecher. Als Zweiplatzierter Sprinter läuft Markus Pfeifer vom Mannheimer Soprema Team SV Mannheim mit 57:26:45 Minuten ins Ziel, Teamkollege Florian Bausch folgt mit 58:06:14 Minuten als Drittbester. Dann endlich – die lang ersehnte Läuferin erscheint am Horizont, es ist die Sprinterin Franziska Fleck, ebenfalls vom Soprema Team SV Mannheim, sie schaffte es mit 1:03:58:86 Stunden ins Ziel. In der Zwischenzeit passierten

Start zur ersten Disziplin – nach kurzer Eingewöhnungszeit stürzten sich die Teilnehmer ins kühle Nass. mit seinem Sprint-, Schnupperund Staffelwettbewerb blickt auf eine lange Erfolgsgeschichte zurück – beliebt bei den Sportlern wegen der Wettkampfstrecken und des schönen Umfelds, nicht zuletzt auch wegen der guten Organisation durch den Veranstalter, den Ortsverein der Deutschen Lebensrettungsgesellschaft (DLRG). Start war am Badesee der Biedensandbäder, der

Mit großem Jubel am Ziel empfangen wurde auch Franzsika Fleck, die schnellste Frau in der Sprint-Klasse. Fotos: Hannelore Nowacki viele Läufer das Spalier der applaudierenden Zuschauer, die einen wie es schien mit letzter Kraft, die anderen ebenfalls weit abgeschlagen, aber mit elegantem Schwung und federnden Schritten. Die Wertungen unterscheiden nach Geschlecht und Altersklassen, auch bei der Feststellung der Stadtmeister, unterschieden wird nach Jugend, Jedermann, Staffel und Mannschaft. Der Zielschluss wurde auf 12.30 Uhr festgelegt. Weitere Informationen sind im Internet nachzulesen unter www.triathlon-lampertheim.de/ergebnis.html. Der EWR-Triathlon in Lampertheim

am Sonntagmorgen mit 19 Grad noch recht kühl war. Die Luft kam bei bedecktem Himmel zunächst nicht über 23 Grad hinaus, eine angenehme Wettkampftemperatur. Dennoch floss den Läufern am Ziel häufig der Schweiß in Strömen in die körpernahe Sportkleidung. Wie Gabriele Gilbers, Pressesprecherin des Vereins mitteilte, hatten sich fast 500 Sportler zum Start gemeldet, 25 von ihnen als Starter beim Jugendtriathlon. Pünktlich um 10 Uhr morgens fiel der Startschuss für die erste Teilenehmergruppe, die schnellen Sprinter, erkennbar an den grünen Badekappen.

Nach der 500-Meter-Distanz im Badesee rannten die Sportler über den feinen Sandstrand den Hügel hinauf zur Radwechselzone. Mit dem Fahrrad machten sich die Sportler auf den 20 Kilometer langen Weg quer durch Lampertheim Richtung Hüttenfeld, vorbei an Neuschloß, wo sie von der Frühschoppen„Meute“ am Schloss angefeuert und bejubelt wurden. Mehrere innerstädtische Straßen waren voll oder teilweise für den Verkehr gesperrt, ebenso die Landesstraße 3110 zwischen Einmündung der Ortsumgehung Lampertheim und Kreisel Hüttenfeld. Die Jugend A und Junioren schwammen ihre 100-Meter-Strecke im Schwimmerbecken, um dann ebenfalls die 20-Kilometer-Radstrecke zu bewältigen. Die Schüler A und Jugend B fuhren zweimal fünf Kilometer, die Schüler B kamen mit fünf Kilometern davon. Die Laufstrecke führte die Triathlon-Athleten nach fünf Kilometern ins Ziel, die Schüler B liefen 200 Meter. Der Eintritt in die Biedensandbäder war am Sonntag frei, die Anlagen waren wegen des Wettkampfs bis 13 Uhr teilweise nicht frei zugänglich. Schirmherr der Veranstaltung war Bürgermeister Erich Maier. Jens Klingler, Erster Stadtrat und Chef der Biedensandbäder unterstützt den Triathlon, in dem er das Freibad für den Wettkampf zur Verfügung stellte. Für die Durchführung des Triathlons war die DLRG auf Sponsoren angewiesen, neben dem Hauptgeldgeber ERW konnte die DLRG auf weitere Sponsoren zählen. Der DLRG-Ortsverein stand mit den knapp 500 gemeldeten Startern nahezu an der

Grenze seiner Leistungsfähigkeit, die endgültig mit 550 Startern erreicht war, erläuterte die Pressesprecherin. Weit über 100 Helfer wurden zur Ausrichtung des Triathlons gebraucht, bei der Streckensicherung im Wasser und an Land, beim Auf- und Abbau, bei der Getränkeausgabe für die Sportler am Ziel und bei der Bewirtung, zu der ein großes Salatbuffet, eine stattliche Anzahl selbst gebackener Kuchen, Kaffee und Erfrischungsgetränke gehörten. Am Ziel durften sich die Sportler über ein kühles Blondes freuen, das in Mengen floss wie der sportliche Schweiß, es gab jedoch nur alkoholfreies Bier. Zahlreiche Mitglieder von Lampertheimer Vereinen halfen aus, wie der Erste CarnevalClub Rot-Weiß, der Wassersportverein und der Kanuclub. Die Streckensicherung übernahmen THW, Freiwillige Feuerwehr, Deutsches Rotes Kreuz und verschiedene DLRG-Ortsverbände. Mit über 400 Mitgliedern zählt der Ortsverein der DLRG Lam-

Der Sieger - Johannes Kappel lief allen anderen Sprintern davon. pertheim zwar zu den größeren Organisationen, doch sind viele Kinder und Jugendliche darunter. Der Aufbau dauerte zwei Tage, dann kam der Abbau, der bei den Radständern auf dem Gelände der Biedensandbäder sofort nach Wettkampfende bis zum Abend erledigt sein musste – eine Herkulesaufgabe für Helfer. Hannelore Nowacki

Mehr Fotos in unserer

Online-Galerie

www.tip-verlag.de

„Die Meute“ machte zum 16. EWR-Triathlon mit Musik mobil

Frühschoppen am Schloss feuerte die Radler beim EWR-Triathlon kräftig an NEUSCHLOSS – „Die Meute“ in Neuschloss, ein Verein mit Tradition, der sich aufs Feiern versteht, hatte im letzten Jahr zum ersten Mal seinen jährlichen Frühschoppen mit Musik vom Meute-Keller an die Radstrecke der Triathlon-Wettkämpfer vor schöner Schlosskulisse verlegt. Das machte Spaß und brachte den angefeuerten Radlern Erfolg. Auch beim 16. EWR-Triathlon am Sonntag hatten sich die Radfahrer über den Applaus der Meute-Mitglieder und Gäste gefreut. Mit Würstchen, Getränken und Livemusik feierten sie, als Zielzeit hatte man etwa 14 Uhr angepeilt, wie Meute-Mitglied Heinrich Kronauer erzählte. Das Musiker-Trio „barhocker“ gefiel den Zuhörern mit Rock und Pop, Oldies und aktuellen Stücken. Von Silbermond spielten sie „Irgendwas bleibt“ – der Meute blieb der Spaß und die Aussicht auf den nächsten Triathlon-Frühschoppen in einem Jahr. Hannelore Nowacki

In Neuschloß gab es für die Triathlon-Radfahrer viel Applaus – die Meute-Gäste freuten sich über die Livemusik und den geselligen Frühschoppen am Straßenrand. Foto: Hannelore Nowacki

VEREINSKALENDER • KLEINANZEIGEN

Seite 8

LAMPERTHEIM

BÜRSTADT

Evang. Lukasgemeinde

Senioren „Alte Schule“

Club des Goldenen Alters Kath. Kirchengemeinden

Mi., 29. Juni, 19.15 Uhr Besuchsdienstkreis-Treffen Do., 30. Juni, 15.30 Uhr Gottesdienst im Sankt Marienkrankenhaus; 18.30 Uhr Kirchenchor; 20 Uhr Chor Mosaik Fr., 1. Juli, 10.30 Uhr Gottesdienst im Dietrich-BonhoefferHaus So., 3. Juli, 9.30 Uhr Bus fährt zum Feldgottesdienst ab Römerstr. 94.; 10 Uhr Feldgottesdienst in der Bonaue, mitgestaltet durch den Posaunenchor und dem MGV 1840. Im Anschluss an den Gottesdienst bieten die Jungbauern wieder einen kleinen Imbiss an.

Do., 30. Juni, Gedächtnistraining von 9.30 bis 10.30 Uhr; Cafeteria geöffnet von 14.30 bis 16.30 Uhr (mit Programm); Kreativgruppe im Obergeschoß 15 Uhr Di., 5. Juli, Cafeteria mit Kaffeeund Kuchenbewirtung, von 14.30 bis 16.30 Uhr

Der Club des Goldenen Alters trifft sich am kommenden Montag, 4. Juli um 14.30 Uhr in der Notkirche. Zu diesem geselligen Beisammensein mit Kaffe und Kuchen sind alle älteren Gemeindeglieder und interessierte Bürger herzlich eingeladen. Ein buntes Programm wird geboten.

Kath. Pfarrgruppen

GZV Phönix 03

Do., 30. Juni, 16 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier in der AH-Kapelle; 19.30 Uhr St. Andreas Abendamt Fr., 1. Juli, 8.30 Uhr Mariä Verkündigung Aussetzung des Allerheiligsten; 9 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier Sa., 2. Juli, 13 Uhr Mariä Verkündigung Trauung; 15 Uhr Mariä Verkündigung Trauung; 18 Uhr St. Andreas Vorabendmesse, Mitwirkung des Kirchenchors St. Andreas; 17.45 Uhr Mariä Verkündigung Beichtgelegenheit; 18.30 Uhr Mariä Verkündigung Vorabendmesse

Werte Mitglieder, am Samstag, 16. Juli findet um 20 Uhr eine außerordentliche Hauptversammlung in unserem Vereinsheim statt. Hauptthema sind die Ergänzungswahlen des Vorstandes. Die Tagesordnung liegt fristgerecht im Vereinsheim aus. Bitte zahlreich Erscheinen.

Heimat- /Museumsverein Das Heimatmuseum, Römerstraße 21, hat am Sonntag, 3. Juli von 10 bis 12.30 Uhr geöffnet.

Martin-Luther-Gemeinde Mi., 29. Juni, 14.30 Uhr Seniorennachmittag, Martin-LutherHaus Do., 30. Juni, 18.30 Uhr Kirchenchor, Notkirche; 20 Uhr Chor Mosaik, Notkirche Fr., 1. Juli, 19 Uhr Jungbläser; 20 Uhr Posaunenchor So., 3. Juli, 9.30 Uhr Gebetskreis, Martin-Luther-Haus; 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Pfarrer Sémon

AWO Am Sonntag, 3. Juli findet ab 10 Uhr unser Grillfest bei den Naturfreunden statt. Hierzu laden wir jedermann recht herzlich ein.

1. CCRW Lampertheim Aktivensitzung ist am Mittwoch, 29. Juni, um 19.30 Uhr im Clubhaus, Sandtorfer Weg 139. Wir bitten um vollständiges Erscheinen.

www.tip-verlag.de

AWO Lampertheim Für den Jahresurlaub der AWO Lampertheim vom 3. bis 10. August in Bad Hönningen / Mittelrhein haben wir noch ein Doppelzimmer frei. Auskunft unter der Rufnummer 062063761 bei Frau Jung.

Kanu-Club Am Samstag, 2. Juli, ab 9 Uhr, bieten die Frauen des KCL hausgemachten Kuchen im Außenbereich des SBK-Marktes Lampertheim zum Verkauf. Der Erlös hieraus kommt der Vereinskasse zugute. Auf diesem Wege bitten wir unsere Mitglieder und Freunde ganz besonders herzlich darum, diese Aktion mit Kuchenspenden zu unterstützen. Nähere Auskünfte erteilen Traudel Heyber (53536) und Johanna Lang (910787).

Ihr TIP(P) für erfolgreiche Werbung ... auch im Internet

Do., 30. Juni, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe in der Wendelinuskapelle Fr., 1. Juli, 17 Uhr Altenheim Hl. Messe

Freiwillige Feuerwehr Die gesamte Wehr trifft sich am Sonntag, 3. Juli um 10.15 Uhr am Gerätehaus. Wir besuchen das Pfarrfest von St. Peter. Anzug: Bundhose, T-Shirt Musiker mit Instrumenten und roter Jacke

Ü 40-Singlestammtisch Der Singlestammtisch trifft sich am So., 3. Juli um 18 Uhr beim „Pit“ in Bürstadt.

BIBLIS

HOFHEIM Evang. Kirchengemeinde

TG Biblis

Mi., 29. Juni, Tagesausflug der Kirchengemeinde (Fahrt an die Weinstraße und in die südliche Pfalz); Do., 30. Juni, 19 Uhr Frauentreff; Fr., 1. Juli, 19.30 Uhr Posaunenchor

Männersportgruppe: Am Freitag, 1. Juli, beginnt unser Radtourensommer. Um 18.30 Uhr treffen wir uns an der Turnhalle. Wir fahren durch den Steiner Wald, Maulbeerauen zum Wehrzollhaus. Die Streckenlänge ist ca. 28 km. Da alle Teilnehmer Versicherungsschutz genießen, sollte möglichst ein Fahrradhelm getragen werden. Bei allen Radtouren sind auch Nichtmitglieder herzlich willkommen.

„Cäcilia“ Hofheim Am Samstag, 2. Juli, um 10.30 Uhr singt der Chor im Gottesdienst anlässlich der „Goldenen Hochzeit“ von Helmut und Helga Roth in der Balthasar Neumann Kirche in Hofheim, vorher Einsingen im Canisiushaus. An den beiden nachfolgenden Dienstagen, 5. und 12. Juli, fällt die Singstunde wegen der Sommerferien aus. Am Dienstag, 19. Juli, um 20 Uhr findet die 1. Probe nach den Sommerferien statt. Im Hinblick auf die bevorstehenden Termine (Vorbereitung für das Pfarrfest, Goldene Hochzeit von Josef und Christine Tschiedel) wird um vollständiges Erscheinen gebeten.

BIBLIS

NORDHEIM

RV Vorwärts

Evang. Kirche

Wanderfahrer/Mittwochsfahrer Start zu den wöchentlichen „Fahrten ins Blaue“ ist an jedem Mittwoch um 14 Uhr auf dem Riedhallen-Parkplatz in Biblis. Alle am Radfahren in gemütlicher Runde Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen. RTF-Touren: Sonntag, 3. Juli, RTF-Tour bei „Pfeil Ludwigshafen“ in Ludwigshafen-Friesenheim, alternativ: RTF und Radmarathon beim „RSV Kurpfalz“ in Schwetzingen, Abfahrt zu den RTF‘s als „Sternfahrt“ ist um 8 Uhr beim Hütchen-Kiosk in Biblis. RTF-Monatsversammlung: Montag, 4. Juli, 20 Uhr im Vereinslokal „Bibliser Stubb“.

Nordheim/Wattenheim Mi., 29. Juni, um 14.30 Uhr Frauenhilfe

Vogelschutz- und Zucht

SC Olympia Lorsch

Am Sonntag, 3. Juli, findet unser nächster Frühschoppen statt. Ab Donnerstag, 30. Juni, treffen wir uns wieder alle zwei Wochen jeweils um 16 Uhr mit dem Fahrrad an der Riedhalle zur Gemarkungsrundfahrt.

Fußballcamp vom 11. bis 14. Juli - Start und Begrüßung 13.30 Uhr (11. Juli) im Waldstadion durch Schirmherrn Bürgermeister i. R. Klaus Jäger. Infos: 01632087038.

GV Frohsinn Biblis Am Mittwoch, 27. Juli, ist die erste Chorprobe nach den Ferien. Weitere Termine: Generalprobe am Samstag, 30. Juli; Sonntag, 31. Juli, Musikalischer Marktplatz; Mi., 3. August, Singstunde „einmal anders“.

SV Biblis schafft Klassenerhalt BIBLIS - Nach über zwei Monaten Wartezeit steht nun endlich fest: Der SV Biblis hat mit dem 6. Platz in der Bezirksoberliga den Klassenerhalt geschafft und wird auch in der kommenden Saison in der höchsten Spielklasse des Schachbezirks 10 Bergstraße antreten. Für das erfolgreiche Bibliser Team kamen in der abgelau-

IMMOBILIEN

fenen Saison folgende Spieler zum Einsatz: Peter Brosius (7 Einsätze), Jan Schoppmeyer (7), Ralf Bodirsky (7), Fritz Schmitzer (7), Gunter Benndorf (7), Eric Hille (6), Thomas Angert (6), Florian Lenz (6), und Bernd Hülder (3). Erfolgreichster Punktesammler für den SV Biblis war Jan Schoppmeyer mit 5 Punkten aus 7 Spielen. zg

Natur & Kultur 2011 Vom 21. August bis 26. August 2011 geht unsere Reise an den Neusiedler See nach Wien ins Burgenland nach Sopron in Ungarn u. ein ganz besonderer Programmpunkt sind die Seefestspiele in Mörbisch direkt am Neusiedler See gelegen. 2011 steht die Operette „Der Zigeunerbaron” auf dem Progamm. Anmeldungen und Infos unter 06245-3690.

LORSCH

GROSS-ROHRHEIM GV Liederkranz Do., 30. Juni -Die Fahrradtour der Männer. Wir treffen uns um 17 Uhr an der Haltestelle Bibliser Straße. Fr., 29. Juli - Die Kuchentheke auf dem Bauernmarkt wird von unserem Verein betrieben. Um Kuchenspenden wird gebeten.

GV Liederkranz Vereinsausflug von 5. bis 10. Juli (Di. bis So.) nach Ostfriesland. Stationen: Borkum, Papenburg, Nationalpark, Emssperrwerk Ostfriesland – eine Landschaft mit viel frischer Luft und gesundem Klima. Es gibt viel zu entdecken und zu besingen. Info bei Günther Barsties. Tel. 06245-8522.

VERSCHIEDENES VERMIETUNGEN

GESUCHE Witwer, seriös u. ruhig, mit Sohn sucht 2- bis 3-Zi.-Wohnung, in Lampertheim zur Miete od. Kauf (nur EG od. 1. OG). Tel. 0174-2445107

UNSERE PRIVATEN KLEINANZEIGEN SIND GÜNSTIG

PRIVATE KLEINANZEIGEN Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP über 26.750 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann plazieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluß ist jeweils montags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben. Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen.

 *Je drei  Zeilen  5,-€ bis  *sechs  Zeilen  10,usw. Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏

Mittwoch, 29. Juni 2011

1-Zi-Apartm. (möbl.) und möbl. Zi. zvm. für Mont. + Wochenendheimfahrer in Biblis. Tel. 0163-4415045 BÜ: 2 ZKB, 1.OG, West-Blk., 63 m² ruh. Wohnlage. KM 430,- ¤ + Hzg. + NK + 3 MM KT, ab 1.08. evtl. früher. Tel. 0171-7453783 La.-Stadtmitte: 1 ZK, DU, ca. 32 m². KM 280,- ¤ + NK + KT. Tel. 0151-41340382 Biblis-Nordheim: 2 Zi., Kü., Bad, Keller, Souterrain, Fußbodenheizung, 45 m², zum 1.9. frei. Miete 300,- € + NK 30,- € + 2 MM Kaution. Tel. 06245-290125 Single-Wohnung Biblis: 1 ZKB, Flur, sep. Waschr., 30 m, ab 20.7.11, 230,- € + NK + KT. Tel. 06245-6570 LA.-Hofheim: 4 ZKBB, Gäste-WC, 118 m² auf 2 Etagen, gefliest und Holzausbau, Keller, Waschraum, Pkw-Stellplatz, KM 630,- € zzgl. NK + KT. Tel. 06241-80148 oder 0624183823

MOTOR & CO.

STELLE

Sammler sucht alte Mopeds, Roller und Kleinkrafträder, Zustand egal, zahle fair! Tel. 0173-8444293 BMW 316i, compact, Bj. 95, TÜV/ ASU neu, 210tkm, guter Zustand, rot, Klima. VHB 999,- €. Tel. 015224913784 Zu verkaufen: Roller, fast neu, RSClassik 25, zu fahren ohne Führerschein u. steuerfrei. Tel. 06206-54840

Staatl. anerkannter Masseur u. med. Bademeister sucht Arbeit. Auch Urlaubsvertr. T. 06206-156164

PINNWAND LA.: Garagen-Flohmarkt mit günstigem spanischen Geschirr und günstigen Dekoartikeln am Samstag, 2. Juli, In den Gärten 103

URLAUB

www.TIP-Verlag.de

STELLE Suche Putzhilfe wöchentl. 3 – 4 Std. für Privathaush./Geleitstr., Tel. 06206-4475 Haushaltshilfe auf 400-Euro-Basis für 3– 4 Std./Wo. nach Hofheim gesucht. Tel. 06241-2002380 od. -81 Zuverlässige Polin sucht Putzstelle in Bürstadt und Umgebung. Tel. 0162-6927761

Schöne Wohnung an der Costa Brava zu vermieten. Die Whg. liegt direkt am Sandstrand m. schö. Aussicht aufs Meer, vor der Whg. 4 km Strandpromenade. Tel. 062458680 oder 0176-55303090 Gerda, 71 J., Hausfrau,

nk26mi11

verwitwet, bin eine einfache, aber sehr schöne Frau, sympathisch mit weibl. Figur, finanz. gut versorgt. Ich koche gern u. gut. Welcher Mann möchte nicht mehr einsam sein u. ruft an? Wäre umzugsbereit u. habe eig. Auto. Bitte rufen Sie gleich an und fragen Sie direkt nach mir Tel. 06221 - 6516126 Partner-Service

PROFESSIONELLE KONTAKTANZEIGEN

können Sie

Ihre Anzeige Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 3,- €) hier ankreuzen: um die Uhr ❏ Ich hole die Zuschriften persönlich ab ❏ Ich bitte um Zusendung per Post rund rnet aufgeben: auch im Inte -v e rl a g .d e ❏ Betrag liegt in bar bei w w w.t ip *Anzeigenpreis pro Ausgabe ❏ Betrag abbuchen

Konto-Nr.:

Straße, Nr.:

Bankleitzahl:

PLZ, Ort:

bei:

Unterschrift:

❤ SEX-THERAPIE Super Sommerangebote: Haus, Hotel usw. bes. möglich ❤ Neu: Leila 28 J. u. Mia 20 J. rassige Typen. ❤ Ko. ges. (0 62 41) 95 41 53 od. (01 76) 73 96 08 23

❤

LO LUN VE A -HO ’S US E

Name, Vorname:

jb.26mi11

Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab:

❤

awa33mi09

GESUNDHEIT, SCHÖNHEIT UND WELLNESS

LEISTUNGSFÄHIGE FACHGESCHÄFTE FÜR GESUNDHEIT, SCHÖNHEIT UND WELLNESS AUS DER REGION

retipalm derma cosmetic für ein gesundes, ebenmäßiges und makelloses Aussehen der Haut

Pflegeserie aus der Marienapotheke auch für Allergiker bestens geeignet BÜRSTADT - Schöne Haut, ein gesunder Teint und ein frisches, natürliches Aussehen, wer wünscht sich das nicht? Die hochwirksamen Produkte von retipalm derma cosmetic helfen, das Aussehen zu bewahren und zu verbessern, denn ein gepflegtes Äußeres fängt mit der richtigen Hautpflege an. „Diese Produkte sind sehr gut verträglich und besonders für Menschen mit Hautproblemen wie Neurodermitis oder Schuppenpflechte, aber auch für Allergiker geeignet“, weiß Fachkosmetikerin Gaby Scheiffarth über die „dermazeutische Wirkstoffkosmetik“ zu berichten. Sie berät die Kun-

den regelmäßig im 14-tägigen Rythmus in der Marienapotheke ausführlich über die Produkte von retipalm derma cosmetic. Die Pflegeserien werden allesamt ohne Parfüm, Parabene, tierische Extrakte, Farb- und Konservierungsstoffe oder Paraffine hergestellt. „Außerdem wird unter anderem mit hochdosiertem Vitamin A gearbeitet“, erklärt die Fachfrau. Denn nach der Philosophie von retipalm derma cosmetic werden ausschließlich Inhaltsstoffe verarbeitet, die eine medizinisch und wissenschaftlich nachgewiesene Wirkung in und auf der Haut haben. Als Basis dienen hier die fettlöslichen Hautvitamine, die in

unterschiedlich hohen Dosierungen in einem Drei-Stufen-Konzept angeboten werden. Diese Substanzen sind an einer Vielzahl von Stoffwechselvorgängen, Auf- und Abbauvorgängen sowie Schutzmechanismen in der Haut beteiligt, unterstützen diese hervorragend und erreichen sehr schnell eine sichtbare Verbesserung des gesamten Hautbildes. Wer richtig intensiv gegen Falten vorgehen möchte ist mit der speziellen Pflegeserie „Dermal Future“ sehr gut beraten. Die hochwirksamen Produkte sorgen für eine straffere und strahlendere Haut. Um die hochwertigen Inhaltsstoffe vor dem Einfluss von Sauerstoff, Licht

Eine ausführliche Beratung, gerade bei Hautproblemen ist unerlässlich. In der Marienapotheke sind die Kunden bestens aufgehoben. Fotos: Eva Wiegand

Gaby Scheiffarth steht den Kunden seit Januar im 14-tägigen Rythmus in der Marienapotheke gerne beratend zur Seite und informiert über die hochwirksamen Produkte von retipalm. Die 30-Tage-Kur sorgt zum Beispiel mit einem einzigartigen Cocktail aus wertvollen Anti-Aging-Wirkstoffen für eine sichtbar straffere und strahlend schöne Haut.

und Keimen zu schützen, sind alle Pflegeartikel mit einem Vakuumdispenser ausgestattet. „Hiermit lässt sich das Produkt nicht nur sehr gut dosieren, es kommen auch keine Bakterien oder Keime hinein“, erklärt Gaby Scheiffarth. Die Produkte aus der Sonnenpflegeserie sind ebenfalls hervorragend für Menschen mit empfindlicher Haut geeignet. Durch den Verzicht auf Duftstoffe und Mineralöle werden die bekannten Auslöser für Sonnenallergie und Pigmentstörungen (Altersflecken) bereits im Vorfeld ausgemerzt. Informationen gibt es direkt in der Marienapotheke in der Nibelungenstraße 72 und unter der Telefonnummer 06206-6196. Eva Wiegand

Die Produkte von retipalm derma cosmetic bieten eine optimal abgestimmte Pflege für die individuellen Bedürfnisse der Haut.

Di + Do auch mit Termin!

S O M M E R L AU N E Guido Hartmann

große modische und sportliche Sonnenbrillenkollektion (u.a. Ray Ban, Calvin Klein, Adidas, George Gina & Lucy, Porsche, Rodenstock, FENDI, Julbo)

Marktstraße 10 • 68642 Bürstadt

attraktive Sonnenglas-Angebote in Ihren Glasstärken 10% Rabatt auf alle Kindersonnenbrillen

Biblis I Bensheim I Lampertheim

Telefon: 0 62 06 - 96 98 36

E-mail: guidohartmann@msn.com • internet: www.imstudio.de

... damit ihr Haar Zukunft hat!

Angebote

58,Waschen, Schneiden & Föhnen € 28,Waschen, Schneiden, Föhnen & Farbe € 48,Wella Dauerwelle komplett €

- bis Kinnlänge Wir bieten • Individuelle Beratung für Jung und Alt • Hol- und Bringservice für die ältere Generation uvm.

Annika Reißig · Friseurmeisterin Wilhelmstraße 38 · Lampertheim

www.thehairstylists.de

Tel. 0 62 06 - 952 71 71

Öffnungszeiten: Mo. 13 - 19 Uhr Di.-Fr.: 9 - 13 und 14 - 19 Uhr Sa. 8 - 15 Uhr · Sa., Mo., Di. ohne Termin

LOKALES

Seite 10

AUS DER GESCHÄFTSWELT

Mittwoch, 29. Juni 2011

Angelsportspezialist Ofenloch lädt zum Sommerfest am Freitag und Samstag

Sommerzeit – Angelzeit BÜRSTADT - Die Sommerferien versprechen viele schöne, vor allem aber sonnenreiche Angeltage. Ob an Rhein, Main, Neckar, am Altarm oder dem heimischen Baggersee: Bei Angelsport-Ofenloch in Bürstadt finden Sie das richtige Equipment. Das 1988 gegründete Unternehmen bietet auf rund 1000 Quadratmetern Verkaufsfläche eine sensationelle Auswahl an Angelgeräten in allen Preisklassen. Feriensets für weniger als 10 Euro findet der interessierte Angler dort ebenso wie hochwertigste Rollen und Ruten für einige tausend Euro. Im angeschlossenen Lager bevorratet das Unternehmen ständig mehr als 5000 Ruten und Rollen und jede Menge Zubehör. Neben Gerät gibt es bei Angelsport-Ofenloch Zubehörsortimente in allen Preisklassen, dazu eine gigantische Auswahl hochwertiger und besonders erfolgreicher Futtermischungen, von denen eine Vielzahl aus der eigenen Futterproduktion stammt. Ständig frische Köder, bequeme Stühle und Liegen, Zelte, Schirme – Angelsport-Ofenloch bietet ein Komplettsortiment das seinesgleichen sucht. Acht motivierte Mitarbeiter und zwei Auszu-

bildende verfügen über viel „know how“ und stehen für Ihre Fragen gerne zur Verfügung. Das Hausmessen bei AngelsportOfenloch immer etwas ganz besonders sind beweisen Kunden, die oft eine Anreise von mehreren hundert Kilometern auf sich nehmen um von den sensationellen Messeangeboten zu profitieren. Zum Sommerfest erwarten Sie neben vielen Sonderangeboten auch Rabattaktionen bis zu 30 Prozent. Auch ein Lager-Direktverkauf mit Preisvorteilen bis zu 75 Prozent gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung wird angeboten. Neben Leckerem vom Grill, kühlem Bier und alkoholfreien Getränken gibt es außerdem leckere Sommercocktails – es lohnt sich auf jeden Fall mal vorbei zu schauen, denn hier trifft man sich. Während des Sommerfestes sind die Geschäftszeiten am Freitag, 1. Juli, von 10 bis 20 Uhr sowie am Samstag, 2. Juli, von 10 bis 18 Uhr. Das Team von Angelsport-Ofenloch in Bürstadt freut sich auf Ihren Besuch. zg Angelsport-Ofenloch Die Lächner 15 68642 Bürstadt

Sommerschlussverkauf nach erfolgreicher Saison

Alexa – Mode für große Größen

„Champions Kicker“, „Stars“ oder „Teufelskicker“: Alle waren dabei! Am Ende versammelten sich die Spieler und Spielerinnen zu einem Gruppenfoto. Foto: ehr

Kinder der Hüttenfelder Seehofschule haben auf dem Sportpark „Am Hegwald“ ein Fußballturnier ausgetragen

„Teufelskicker“ gegen „coole Kicker“ HÜTTENFELD - Die Kinder der Hüttenfelder Seehofschule haben dem Regen nicht gescheut und trugen auf dem Sportpark „Am Hegwald“ ein Fußballturnier aus. Der Modus war denkbar einfach. Man bildete zehn bunt gemischte Mannschaften. In jedem Team spielten Kinder aus allen vier Klassenstufen, und

auch vom Geschlecht her wurde gleichmäßig aufgeteilt. Wer jetzt glaubte, da spielen nur die Älteren und „Guten“ zusammen, der sah sich getäuscht. Jeder bekam den Ball, egal wie groß oder klein, ob Junge oder Mädchen. Letztere kauften mitunter durch beherztes Spiel den Jungs den Schneid ab. Wer nicht auf dem Spielfeld war, der

stand am Rand und feuerte die Anderen an oder konnte seine fußballerischen Fähigkeiten auf einem Übungsparcours trainieren. Gespielt wurde auf zwei Feldern auf dem Ascheplatz, da der Rasen momentan von der Stadt nicht frei gegeben ist. Aufgeteilt in zwei Gruppen spielten die Teams gegeneinander, die sich so fantasievolle Namen

gaben wie „Twister“, „Coole Kicker“ oder „Teufelskicker“. Die Gruppenbesten trugen dann über Kreuz die Halbfinale aus und daraus ergaben sich die Endspiele. Am Ende siegten die „Champions Kicker“ vor den „Stars“. Doch das Endergebnis war eigentlich nicht das Wichtigste. Es hat allen eine Menge Spaß gemacht. ehr

Dritter Seniorentag der Stadt Lampertheim lockte in die Kaiserstraße

Informationen für Senioren und Angehörige

Inhaberin Birgit Kieselbach mit ihrer Tochter Alexandra (links), der Namensgeberin des jungen Modegeschäfts. Foto: Regina Urbach WORMS - Einen Superstart hat das Modegeschäft „Alexa“ am Römischen Kaiser 10 hingelegt. Seit Februar haben hier viele anspruchsvolle Frauen aus Worms und Umgebung Frühjahrs- und Sommermode mit dem gewissen Etwas gefunden – auch in großen Größen. Peppige Mode für Freizeit, Beruf und für den Abend trifft hier auf schicke Accessoires, das Tüpfelchen auf dem „I“ jedes persönlichen Stylings. Die Artikel sind in den Größen 38 bis 58 erhältlich. Neben den bekannten Marken Chalou, Sempre piu by Chalou, Jean Marc Philippe, KJBrand, Lauren Vidal, Verpass, Maxima, Wille, Pepp, Sulu und Joseph Ribkoff führt Alexa jetzt auch – vor allem neu für die Herbst-Kollektion – die Marken ellbi, Donna Lisa, Gigi von Steilmann, Samoon by Gerry Weber und no secret. Die junge Sommerkleidung mit ihren großzügig fließenden Stoffen in aufregenden Designs zu durchstöbern, macht Frauen jeden Alters und jeder Konfektionsgröße Spaß. Kundinnen werden gerne zu Stil- und Typfragen beraten und von der Inhaberin, ihrem Team wie auch ihrer Tochter, Namensgeberin Alexandra, einfühlsam betreut. Inhaberin Birgit Kieselbach hat ein Händchen für Lieblingsstoffe, Blusen, Kleider und Hosen und bringt ihren Kundinnen immer die neuesten Ideen von den Modemessen in

Mailand, Paris und Düsseldorf mit. Im Mai hat sie übrigens ein weiteres Geschäft in Kirchheimbolanden (Vorstadt 21) eröffnet. „Der absolute Renner im Frühjahr war unsere Wunderhose für 49,95 Euro“, verrät sie: eine Sommerhose in eleganter Passform, in der jede Frau eine tolle Figur macht und die sich beim Tragen wunderbar leicht anfühlt. „Angefangen habe ich mit neun Exemplaren. Dann verlangten immer mehr Kundinnen nach der Wunderhose, die es lang und als 7/8-Hose gibt, und kauften sie in allen aktuellen Trendfarben.“ Wer jetzt neugierig geworden ist, kann alles weitere gerne im freundlichen Laden in der Fußgängerzone, Am Römischen Kaiser, zwischen Jost und Kaufhof erfahren. Ab 1. Juli gibt es beim SommerRäumungsverkauf alle Sommerkleidung zum reduzierten Preis. Wer mag, kann sich auch schon auf erste Stücke der Herbstkollektion freuen und zu den Ersten gehören, die die neuen Herbsttrends aufschnappen. Regina Urbach Alexa Mode Inh.: Birgit Kieselbach Am Römischen Kaiser 10 67547 Worms Tel. 06241 - 2001290 Mobil: 0172 - 9466241 E-Mail: alexa-mo@arcor.de Geöffnet Mo. bis Fr. 10 bis 18 Uhr, Sa. 10 bis 16 Uhr.

LAMPERTHEIM – Die Gebrechen und Schwierigkeiten des Alters in den Griff zu bekommen, ist mit der richtigen Hilfe einfacher als so mancher denkt. Doch viele kennen die Angebote für ältere Menschen gar nicht und wissen nicht, was ihnen an gesundheitlicher Versorgung alles zusteht oder, welche Gemeinschaftsaktivitäten der verschiedensten Art es gibt. Genau aus diesem Grund, also um Senioren und ihre Angehörigen zu informieren, war der Seniorentag der Stadt Lampertheim ins Leben gerufen worden, der dieses Jahr zum dritten Mal statt fand. Insgesamt 19 Institutionen und Organisationen nahmen teil, was von den Veranstaltern als „sehr gute Resonanz“ bezeichnet wurde. Zusätzlich erklärte sich das Sanitätshaus Janz noch bereit, eine themenbezogene Sonderausstellung in ihrem Verkaufsraum zu machen. Um 10 Uhr eröffnete der erste Stadtrat Jens

Klingler die Veranstaltung. Danach konnten alle Besucher sich nach Belieben an den einzelnen Ständen informieren und es sich bei Waffeln, Kuchen und Kaffee gut gehen lassen. Bernd Ranko, Leiter der Stabstelle Kinder und Senioren, formulierte das Ziel der Veranstaltung folgendermaßen: „Senioren und ihre Angehörigen sollen auf kleinem Raum gebündelt möglichst viele Informationen bekommen. Dabei soll die Hemmschwelle, sich einfach mal zu erkundigen, verschwinden.“ Um dies zu gewährleisten, war viel Planung im Voraus von Nöten gewesen. Dies ist auch der Grund, warum der Seniorentag nur alle zwei Jahre stattfindet. Bewusst wählten die Veranstalter – die Stadt Lampertheim und der Seniorenbeirat – einen Samstag, da gleich nebenan auch der Wochenmarkt stattfindet. Die Institutionen und Organisationen, die sich vorstellten, waren, ebenso wie ihre Ange-

Die Unterschriften-Sammelaktion zur Öffnung weiterer freiwilliger Apothekennotdienste in Lampertheim fand regen Anklang. Foto: Sina Wetzel bote, verschiedenster Natur. So konnten die Besucher zum Beispiel bei dem Stand der Firma Optik Grätz einen kostenfreien Hör- und Sehtest machen oder sich bei der „AWO“ über den

Trotz des regnerischen Wetters nutzen viele ältere Menschen die Gelegenheit sich über die verschiedenen Angebote zu informieren.

mobilen sozialen Hilfsdienst (MSHD) informieren, der Haushaltshilfe und Unterstützung bei der Alltagsgestaltung umfasst. Das St. Marien Krankenhaus wies zudem auf das 25-jährige Jubiläum der Behandlung von Geriatrie hin. Geriatrie umfasst im weitesten Sinne sämtliche Alterskrankheiten. Nach zum Bespiel einem Schlaganfall oder schwerem Sturz können die Patienten lernen den Alltag zu bewältigen und wieder mehr Lebensqualität zu erreichen. Beim Alten- und Pflegeheim Mariä Verkündigung erklärte man Interessierten, dass es nicht immer gleich das betreute Wohnen sein müsse, vor dem viele ältere Menschen zurückschrecken. In einem zweiten Block bietet das Altenheim zusätzlich seniorengerechtes Wohnungen an, ohne Betreuung, dafür aber mit der Möglichkeit an den Veranstaltungen im Haupthaus teilzunehmen. Ein zentraler Kern der Veranstaltung war sicherlich auch der Auftakt zu einer Aktion zur Unterschriftensammlung für mehr freiwillige Apothekennotdienste in Lampertheim. Zur Freude aller, fand sie großen Zulauf. Sina Wetzel

Lampertheimer Kanute holt bei WM-Test zweimal Gold

Max Hahl erfolgreich in Bochum LAMPERTHEIM - Nach erfolgreich absolviertem Stufentest (vier mal 1.000 Meter Zeitfahren) konnte sich der Lampertheimer Kanute in Duisburg für den Kajak-Vierer über die olympische 1.000-Meter-Strecke qualifizieren. Nun lieferte Maximilian Hahl einen gelungenen internationalen Saisonstart bei den Herren-Junioren ab. Im Rahmen der internationalen Regatta in Bochum erreichte Hahl im Flagschiff des Deutschen Kanu Verbandes sowohl über die 500 Meter als auch über die olympischen 1.000 Meter mit deutlichem Vorsprung als erster die Ziellinie. Nationen wie Großbritannien, Frankreich, Schweden, Südafrika oder Australien mussten das deutsche Quartett

TRENDIGE Zahngold

lokales

Mittwoch, 29. Juni 2011

Maximilian Hahl legte einen gelungenen internationalen Saisonstart bei den Herren-Junioren ab. Foto: oh

bereits vom Start weg ziehen lassen. „Schade nur, dass die starken Nationen wie Ungarn, Tschechien, Polen oder Russland in Bochum gefehlt haben. Wir haben jetzt leider keinen direkten Vergleich mehr vor der WM. Aber unser Boot ist sehr harmonisch gelaufen und es bleiben uns noch vier Wochen für den letzten Feinschliff. Vielleicht können wir ja mit den osteuropäischen Nationen einigermaßen mithalten. Den Heimvorteil haben wir jedenfalls”, so der junge Spargelstädter. Max Hahl ist zur Zeit mit seinen Vereinskollegen aus Karlsruhe im Landestrainigslager des Badischen Kanuverbandes. Anschließend geht es dann nach Duisburg zum Grundlagenlehrgang der Nationalmannschaft. zg

„cultur communal“ der Stadt Lampertheim präsentiert neues lokales Musikprojekt / Erstes Treffen ist am 2. Juli

seite 11

LOUNGE & altgold Barankauf gold & SilBer

129.Stehleuchte mit Dimmer, verstellbar, Edelstahl, H max. ca. 190 cm, D ca. 50 cm, 1x E27, max. 60 Watt, ohne Leuchtmittel

goldschmied

POLSTERMÖBEL Wir kaufen: Zahngold (auch mit Zähnen), Münzen, Besteck, Schmuck, Schmuckteile, Silber, Platin.

BRINGT LICHT INS DUNKEL FÜR JE

der

kommt vom

04. bis 06. Juli

Glas Porzellan Haushaltswaren Hollerbach Darmstädter Straße 74, 68647 Biblis Handelt im Namen und auf Rechnung der GVG ® Goldverwertungs-Gesellschaft mbH, Linnéstraße 2, 75172 Pforzheim

Angebot der Vitos Psychiatrischen Ambulanz, Vitos Heppenheim Treffen am 5. Juli

Natura Eckgarnitur Volksliedersingen für Jedermann Gruppe für Angehörige psychisch kranker Menschen Hackbrett sowie Annelie Bohn und Annelie Thomas an der Gitarre, zu unterstützen. Mit Joachim Sum kam dann auch die entsprechende Übungsstätte: Denn sein Vorschlag, die künftigen Proben im Heimatmuseum abzuhalten, fand sofort Anklang. Auch der Vorstand des Heimat-, Kultur- und Museumsvereins sympathisierte sofort mit dem Vorschlag. Ab dem 2. Juli können jetzt alle Interessierten während der Probe vorbeischauen. Angesetzt ist diese immer für den ersten Samstag im Monat, von 15 bis 16.30 Uhr. Feststehende Termine sind: 6. August, 3. September, 1. Oktober, 5. November und 3. Dezember. Treffpunkt wird immer das Heimatmuseum sein, in dem Gesangsbücher zur Verfügung stehen werden, wobei die Proben bei schönem Wetter gerne auch in den Garten verlegt werden können. Für Getränke sorgt ebenfalls der Heimat-, Kultur- und Museumsverein. Sowohl Armbruster als auch Sum betonen den lockeren Rahmen, in dem dies alles stattfinden soll, fernab jedes Zwangs. Auch Mütter mit Kinderwagen können kommen, ebenso wie kleine Kinder oder Senioren und auch Menschen die bereits in einem Chor sind – eben einfach Jedermann. Mitbringen sollten sie nur den Spaß oder zumindest das Interesse an der

Volksmusik, die für die Veranstalter viel wichtiger sind als eine gute Stimme. Als kleinen Ansporn, um viele Teilnehmer für das Projekt zu finden, haben Hecher und Armbruster eine Wette gestartet: Er glaubt, sie könne es nicht schaffen bis zum ersten Advent 20 Menschen zu finden, die mit der Gruppe auf dem Weihnachtsmarkt auftreten und fünf Lieder singen. Voraussetzung ist jedoch, dass keinerlei Chormitgliedschaften bestehen. Als Wetteinsatz verspricht Rolf Hecher Freikarten für eine Kulturveranstaltung zu organisieren, falls die Wette zu Gunsten Frau Armbrusters ausgehen sollte. Vor allem jedoch, soll der Spaß im Mittelpunkt stehen. Joachim Sum erklärt, er sehe es als die Aufgabe der Musikschule Musik zu den Menschen zu bringen. Bei dem neuen Projekt stelle auch das Publikum ein Teil des Konzeptes dar. Auf die Frage, wieso gerade Volkslieder, berichten die erfahrenen Akkordeon Spielerinnen von dem Fehlen der Musik im Alltag, vor allem der Volksmusik. Christa Armbruster gibt auch zu, dass sie Inspiration in den FischerChören fand. Wer also Lust bekommen hat, sich dieser bunten Truppe anzuschließen, ist herzlich eingeladen am 2. Juli im Heimatmuseum mitzusingen. Sina Wetzel

1998.Abholpreis

Eckgarnitur, Bezug: Leder braun, best. aus: 3-Sitzer mit Armteil links, (Rücken unecht), Longchair XXL rechts, Holzfüße, Stellmaß, ca. 308x159 cm. HEPPENHEIM - Die Institutsund Unterstützung in der Befür 3-Sitzer, ambulanz Mehrpreis der Vitos KlinikRücken für echt,154.handlung psychisch kranker

Psychiatrie bietet eine Angehö- Menschen darstellen. Darüber rigengruppe psychisch kranker hinaus führt mehr Information Menschen an. Ein Familienmit- bei den Angehörigen zu einem Polsterecke in Stoff Stella platin, best.aus: glied, Arbeitskollege,2,5-Sitzer FreundSofa ist mit größeren KrankheitsverständArmlehne links, Longchair psychisch erkrankt mit– Armlehne zurückrechts,nis, einer zuversichtlicheren inkl. Rücken- und Armbleibt Hilflosigkeit, teilverstellung. Unsicher- Stellmaß, Haltung und eines ca. 279x197-210 cm.angemesseheit, Unwissenheit Rückenhöhe und doch neren Umgangs mit der Erkranniedrig, ca. 82 cm. der Wunsch, dem Betroffenen kung. Inkl. 3 Nierenkissen, ca. 62x19 cm. helfen zu wollen. Die von der InstitutsambuStudien haben gezeigt, dass lanz angebotene AngehörigenInformationen über das Krank- gruppe wird von dem professiheitsbild emotionale Entlastung onellen Team (Fachärztinnen,

TRENDIGE Natura-Polsterecke

LOUN GE 1475.Abholpreis

POLSTERMÖBEL Sitzkomfort mit Verstellmöglichkeiten

Große Eckpolsterlandschaft, Bezug Flachgewebe anthrazit, Fuß Chrom Rolle, bestehend aus: 2-Sitzer links, Spitzecke, Zwischenelement und Longchair, Stellmaß ca. 252 x 339 x 167 cm Preis incl. Lieferung und Montage.

Polstergruppe in Buffalo Grey Deutsche Produktion

2-Sitzer

(182 cm breit)

499.-

Global Eckpolsterlandschaft

1199.-

1898.AT ZERTreicIhFIK im Be eit ufriedenh d „Kun enz e“ im Servic prüft. e g h ic erfolgre

Zusammenarbeit in seiner schönsten Vielfalt (von links oben): Margit Karb und Uwe Jensen, Vorstand des Heimat-, Kultur- und Museumsvereins, Rolf Hecher, Fachbereichsleiter „cultural communal“ der Stadt Lampertheim, Mary Komarek, Christa Armbruster und Ruth Zehnbauer vom Akkordeontrio sowie Annelie Bohn, Annelie Thomas und Joachim Sum vom Ensemble der Musikschule. Foto: Sina Wetzel

Psychotherapeutinnen, Fachkrankenpflege, Sozialarbeiter, Ergotherapeuten) geleitet und findet jeden ersten Dienstag im Monat von 19 bis 20.30 Uhr in den Räumen der Vitos Psychiatrischen Ambulanz, Ludwigstraße 54 in Heppenheim, statt. Nächster Termin ist der 5. Juli. Das Angebot Rücken-ist undkostenlos. Armteilverstellung Für Fragen stehen die Mitarbeiter der Institutsambulanz unter der Telefonnummer 0625216411 zur Verfügung. zg

WS.24mi11

LAMPERTHEIM – Chöre gibt es viele, doch scheuen viele Menschen die feste Bindung zu einem Verein. Diese Ansicht teilt auch Christa Armbruster, Mitglied des „Akkordeontrios“ neben Ruth Zehnbauer und Mary Komarek. Schon seit längerer Zeit konfrontierte sie den Fachbereichsleiter Rolf Hecher der städtischen Veranstaltungsreihe „cultur communal“ mit der Idee ein vereinsunabhängiges lokales Musikprojekt zu starten. Inhalt dieses Projektes sollte das Singen von Volksliedern sein. Wichtig sei hierbei, dass sich Jedermann altersunabhängig angesprochen fühlt, mit dem Akkordentrio zu muszieren. Nach hartnäckigsten Bemühungen konnte Armbruster schließlich von ihrer Idee überzeugen. Bevor die Planungen aber starten konnten, schrieb sie, mit Unterstützung von Hecher, zunächst einige lokale Gesangsvereine an, um die „Erlaubnis“ hierfür zu erbitten, da nach wie vor das Subsidiaritätsprinzip (ehrenamtliche Träger haben bei sozialen Projekten Vorrang vor öffentlichen Trägern) gilt. Doch niemand hatte etwas einzuwenden und Joachim Sum, Leiter der Musikschule Lampertheim, den die Idee von der ersten Minute an begeistert hatte, erklärte sich bereit das Akkordeontrio mit seinem Volksliederensemble, bestehend aus ihm selbst am

3-Sitzer

(222 cm breit)

Sessel

(102 cm breit)

349.-

599.-

Abholpreise