Tip26mi18

Heute mit jeder Menge Angeboten von

FANM

D, HLAN UTSC PPCHEN! E D S ‘ EHT CHNĂ„ AUF GSST EIN S E I H SC Infin

ity

15,8

Su

pe

cm

r AM

/ 6,

OL

ED

2“ d)

Disp

lay

fron

tier

Preis mit1) Vertrag

bitel mobilcom-de 2 GB t Allnet 1) Comfor wEGwaeg monatlich rsthwrthj â‚Ź 26.99

• srthjwrtjn surfen (2 GB) • Flat mobil MBit/s mit bis zu 42,2 in alle • Flat Telefonie Netze deutschen

S3 frontier S3 classic | SAMSUNG Gear watch tiGPS-Smart und Benachrich • Mit Telefonie- (z. B. Kalender, SMS, tion gungsfunk b) ßtzt nach WhatsApp) d staubgesch • Wasser-un c) Touch und IP68 ßber Lßnette, • Steuerung a) KnÜpfe it bis zu 4 Tage • Akkulaufze frontier, 2173588 Art. Nr.: 2173589

S9+ SAMSUNG Galaxy Funktion ne e) Smartpho ra mit Low-Lightnktion • 12 MP Dual-Kame Slow-Motion-Videofu r durch und Super erweiterba zu 400 GB rtef) um bis • 64 GB Speicher, animieren Speicherka microSD™- 3D-Avatar gestalten, en • PersÜnlich teilen und mit Freunden 2391199 lilac purple, gold, blue Art. Nr.: 2436576 black, 2391197 coral 2391198 midnight

clas

sic

classic

Farbauswahl

je

Passend dazu microSDXC SANDISKÂŽ UltraÂŽ arte UHS-I Speicherk Art. Nr.: 2317004

zu 91.552 Bilder Speichert bis im JPEG Format bei 4 MP und

SĂœDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FĂœR DAS RIED

R KT AUF DE MAR MEDIA EILE.

11.45 â‚Ź

Material auf

natĂźrliche

Weise auf Wasser

reagieren kann.

Sequenzen

je Video). Die

e jeder Sequenz

Laufzeit

nd als organisches

werden (max.

20 einzelne

ca. 6 Sekunden.

im aufgenommene

Wiedergabeläng

eine max. Bandbreite Flat enthältgesetzl. MwSt.. aufgenommen 0% effekt. inkl.

Handy Internet dass das Echtlederarmba pro Sekunde ₏ 31,99. Die Computer. Alle Preise Beachten Sie, m mit 960 Bildern dem 25. Monat nicht mÜglich. ₏ 26,99, ab ohne angeschlossene 0,2 Sekunden erhitzter Flßssigkeit. rung ßber microSD™ fßr bis zu ca. voraus. ersten 24 Monaten Smartphone Alkohol und/oder Abrundungen. e geeigneten zum Smartphone beträgt in den Seifenlauge, der einzelne Sequenzen SIM ist die Speichererweite nicht enthalten.

Paketpreis das Surfen mit einem insbesondere a) lt. HerstellerangabBluetoothÂŽ Verbindung / 6,08‘‘ innerhalb „Super Slow-Mo“ kĂśnnen der zweiten Dekoration nur Der monatliche FlĂźssigkeiten, aktive und 15,45 cm Verwendung und anderen n ähnlich und b) Setzt eine 60/60, 19 ct/SMS. Internet Flat unterstĂźtzt im Kameramodus Während der vollen Rechteck bei Salzwasser microSD™).

Abbildunge Die Handy Videoaufnahme â‚Ź 39,99. Taktung cm / 6,22‘‘ im oder 1 SIM + c) Kein Schutz nale misst 15,8 (720p). Bei einer Vorrat reicht.

(Upload) beschränkt.

(1 SIM + 1 SIM slaufzeit, Anschlusspreis und 64 kbit/s nur HD-AuflÜsung + 1 microSD™), DUOS d) Die Bildschirmdiago Mindestvertrag gilt nur, solange unterstßtzt g, 24 Monateauf max. 64 kbit/s (Download) Single (1 SIM e) „Super Slow-Mo"verfßgbare Varianten: arantie. Angebot Mit Online-Rechnun die Bandbreite itraum wird Keine Mitnahmeg f) In Deutschland Allnet im Netz von Vodafone.

Abrechnungsze 24782 BĂźdelsdorf.

1) Im Tarif Comfort von 2 GB in einem Hollerstr. 126, itel GmbH, Datenvolumens Anbieter: mobilcom-deb

Monate Jahreszins 20

™ | 128 GB

n Video beträgt

monatl. Rate

von 42,2 MBit/s.

Nach Verbrauch

eines

SchĂźtzenstraĂ&#x;e 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

Mittwoch, 27. Juni 2018 ¡ KW 26 ¡ Auflage 27.000 ¡ 42. Jahrgang

Vier erlebnisreiche Tage rund um Kirche und Rathaus

‌ bis zu

20 % FĂśrderung von einbruchhemmenden Haus- & WohnungsabschlusstĂźren

66. Gurkenfest vom 29. Juni bis 2. Juli ein mit KrĂśnung am Samstag und verkaufsoffenem Sonntag Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

www.peglow-fenster.de

GOLD A N K A U F

ZU HĂ–CHSTPREISEN

Am Samstag wird mit Paula Hulbert die neue Bibliser GurkenkĂśnigin gekrĂśnt. Ihr kĂźnftige Gurkenprinzessin Larissa Reis freut sich mit ihr auf die Zeremonie.

Archivfoto: Eva Wiegand

Treffpunkt fĂźr Einheimische und Gäste gleichermaĂ&#x;en, die sich bei kĂźhlen Erfrischungen und kulinarischen GenĂźssen ein Stelldichein geben. Beim Kindernachmittag der Sparkasse Worms-Alzey-Ried ab 14 Uhr rund um die EWR-BĂźhne kommen die kleinen Festbesucher voll auf ihre Kosten, unter anderem auch dank eines Ballonwett-

bewerbs der BĂźrgerstiftung. Den Abschluss des viertägigen Festprogrammes bilden am Abend das „Bollwerk-Trio“ und „Mr. Flower Power“.

Vereine, Gastwirte, WVB und Gemeinde freuen sich auf vier tolle Gurkenfest-Tage und wĂźnschen allen Besuchern viel VergnĂźgen rund um Kirche und Rathaus. red

150 Jahre Domkirche – ein ganzer Sonntag im Zeichen der Freude

RÄUMUNGSVERKAUF wegen Geschäftsaufgabe | JUWELIER LEIMCKE hÜrt auf!

Obermarkt 18 ¡ 67547 Worms ¡ www.goldschmiede-leimcke.de

Beilagenhinweis Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

@

fach beim Sitznachbarn ins Gesangbuch schauen, war die spontane Empfehlung. Auf lila Handzetteln, die Farbe der evangelischen Kirche, waren die Mitwirkenden genannt und der Ablauf beschrieben. Kantorin Heike Ittmann lieĂ&#x; die Orgel zum Einzug erklingen, später hatte das neue Trompetenregister Premiere. Pfarrer Adam Herbert oblag die Eingangsliturgie, die vom Vogel handelte, der ein Haus gefunden und der Schwalbe, die ein Nest fĂźr ihre Jungen hat. „Wohl dem Menschen, der sich auf dich verlässt“, war die biblische Schlussfolgerung. Aus dem ersten

Brief des Petrus las Lektorin Elke Rectanus in kindgerechter Sprache, wie sie angekĂźndigt hatte. Um Jesus als „kostbarer Eckstein“ im Hause Gottes ging es und darum, nach Gottes Wort zu leben. Das Sinnbild des Steins nahm Pfarrerin Sauerwein in ihrer Predigt wieder auf, um festzustellen, dass der Stein auch fĂźr Festigkeit und Beständigkeit stehe. Das Haus Gottes sei eine ewige Baustelle, „zumindest hier auf Erden“, erklärte sie. Nach der ZerstĂśrung der Domkirche im 2. Weltkrieg hätten die Lampertheimer zum Werkzeug gegriffen und ihre Kirche wieder auf-

gebaut. Im Mittelpunkt stand die AuffĂźhrung des Musicals „Noah“ unter der Gesamtleitung von Andrea Hintz-Rettenmaier mit den KinderchĂśren Piano und Mezzoforte sowie vielen jungen Solisten, die der Familie und Freunden von Noah und auch den Tieren eine Stimme gaben. Instrumental wurde die AuffĂźhrung von Heike Ittmann (Orgel), Peter Schnur (Piano), Joachim Sum (Gitarre), Jonas Wichert (Schlagzeug) und Carolin Gilbers (FlĂśte) begleitet. An einer entscheidenden Stelle des Musicals Ăźbernahmen die Zuschauer Fortsetzung auf Seite 2

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Christian

Biblis

Angebote 12 % - 40% billiger 28.06. - 30.06.

Gyrosgeschnetzeltes 35 % 1 kg 6,90 gefĂźllte Schweinelende 15% 1 kg 11,90 Grillbratwurst ThĂźringer Art 21% 1 kg 7,90 eingelegte Bauchscheiben 13% 1 kg 6,90 Italia + Bruzzelgrillbratw. Dauertiefpreis 1 kg 8,90 Fleischwurst rot + weiĂ&#x; 13% 1 kg 6,90 Freitags ab 10 Uhr: gegrillte Haxen & Kartoffelsalat Angebote vom 02.07. - 04.07. 2018

grobe Bratwurst + Fßllsel 26% 1 kg 5,90 Hackfleisch gem. 10% Fett, super Qualität 12% 1 kg 7,90 eingelegte Kammsteaks Dauertiefpreis 1 kg 7,90 Parikalyoner + -wßrstchen 40% 1 kg 6,90 Zwiebel-, Leber-, Fleischkäse 13% 1 kg 6,90

Familiengottesdienst, buntes Sommerfest und festliches Konzert LAMPERTHEIM – Alle waren gekommen, um gemeinsam mit der Lukasgemeinde das 150-jährige Jubiläum der Domkirche mit einem Familiengottesdienst zu feiern. Am Ende gingen alle durch den groĂ&#x;en Regenbogen hinaus in den Sommer. Pfarrerin Sabine Sauerwein begrĂźĂ&#x;te die Gottesdienstbesucher aus den Nachbargemeinden, von der Martin-Luther-Gemeinde und von der Evangelisch-Freikirchlichen Gemeinde Lampertheim. In der voll besetzten Domkirche wurden die GesangsbĂźcher knapp und auch Stehplätze waren begehrt. Zum Singen ein-

Metzgerei und Partyservice

BĂźrstädter Str. 11 ¡ ☎ 06245-7707 ¡ Fax -200858

Wir bitten um freundliche Beachtung

 � � � �

cf.24mi16

offenen VerwÜhn-Sonntag mit vielen attraktiven Angeboten ein. Um 15 Uhr unterhält die Brass-Band Biblis mit einem Platzkonzert.

Abends sorgen „Elkie & die Dirndljäger“ sowie „Die Corados“ auf den BĂźhnen fĂźr Stimmung.

Der traditionelle GurkenfestFrĂźhschoppen am „Tag der Betriebe“ am Montag ab 11 Uhr ist

� �  � ­€ ‚ƒ „…† ‚‡ €ˆ

‰ � Š

✂

HORNBERGER NADINE

ar.26mi18

BIBLIS – An vier Tagen, von Freitag, 29. Juni, bis Montag, 2.

Juli, steht Biblis ganz im Zeichen des 66. Gurkenfestes. Auf die Besucher wartet auch in diesem Jahr wieder ein vielfältiges Programm mit bester Unterhaltung fßr alle Generationen.

Neben der KrÜnungszeremonie am Samstagabend als HÜhepunkt, präsentiert sich die Gemeinde am verkaufsoffenen Sonntag von 13 bis 18 Uhr als Einkaufsstadt.

Die amtierende GurkenkĂśnigin MaĂŻwenn I. wird zusammen mit Bruno Neumann, Vorsitzender des Wirtschafts- und Verkehrsvereins (WVB), sowie BĂźrgermeister Felix Kusicka die ErĂśffnung am Freitag um 19.30 Uhr auf der RWE-BĂźhne mit obligatorischem Fassbieranstich zelebrieren. Musikalisch klingt der Abend mit den „Guitar Tigers“ und „Dirty Doc“ aus.

Ab 14 Uhr beginnt am Samstag der Festplatzbetrieb, ehe das Zepter ab 19 Uhr auf der RWE-BĂźhne von MaĂŻwenn I. an die neue GurkenkĂśnigin Paula I. weiter gegeben wird – die BĂźrstädter BĂźrgermeisterin Barbara Schader wird hierbei als KrĂśnungsmeisterin fungieren. Tanz und Unterhaltung mit „Late Lounge“ und „Sound“ schlieĂ&#x;en sich an.

Von 13 bis 18 Uhr lädt der Einzelhandel am 1. Juli zum verkaufs-

NADINE‘S HAARSTUDIO TEL. 06206 - 6479

BETRIEBSFERIEN: jeweils am 17. und 18. sowie 24. und 25. Juli geschlossen.

Donnerstag bis Samstag ist wie gewohnt offen.

– Angebote im Juni & Juli –

Männertag immer mittwochs:

waschen, schneiden, stylen & Haarwasser

nur 15,- â‚Ź

Farbtage: Dienstag, Donnerstag & Freitag Das Musical „Noah“ mit nachdenklichen und humorvollen Aussagen zur aktuellen Lage der Umwelt begeisterte die Gottesdienstbesucher. Alle Tiere haben mit Noah und seiner Familie in Arche Platz gefunden.

Foto: Hannelore Nowacki

Farbe, schneiden, fÜhnen & Kur kurzes Haar 60,- ₏ • mittellang 65,- ₏ • lang 70,- ₏

Mainstr. 19 • 68642 Bßrstadt • nadinehornberger@aol.de

2 Kurz notiert Impftermin auf der Geflügelzuchtanlage

LOKALES

MITTWOCH, 27. JUNI 2018

150 Jahre Domkirche

Waffenamnestie endet

BIBLIS - Am Sonntag, 1. Juli um 10 Uhr ist Impftermin für das Rassegeflügel. Bitte hierzu bei Hans-Werner Heuser auf der Zuchtanlage melden.

Außerdem werden die Zählerstände auf den Parzellen abgelesen. Die Parzellenbesitzer sollen um 10 Uhr anwesend sein. zg

Straffreie Waffenabgabe nur bis zum 1. Juli 2018 möglich

Saisoneröffnung beim FV 1911 Hofheim HOFHEIM - Wie in den letzten Jahren, so auch 2018, lädt der FV 1911 Hofheim zur Saisoneröffnung ein.

Beginn ist am Sonntag, 1. Juli um 10 Uhr in der Kickerlaube am Kunstrasenplatz im Sportpark. Alle Interessierte sind dazu recht herzlich eingeladen. Nach der Begrüßung um 10 Uhr werden die diesjährigen Jubilare geehrt. Vier Jubilare mit 25jähriger, zwei mit 50jähriger, ein 65jähriger sowie ein 75jähriger Mitgliedschaft werden geehrt. Nach den Ehrungen stellen sich die Mannschaften mit ihren Trainern vor. Für Kaffee und Kuchen sowie Speisen und Getränke sorgt unser FVH Team. zg

Schnupperwoche Musikschule bei der Groß-Rohrheim e.V. GROSS-ROHRHEIM - Die Musikschule Groß-Rohrheim/Ried e.V. informiert: Direkt in der ersten Woche nach den Ferien startet wieder die Schnupperwoche. Vom 6. bis 10.

August können alle Musikinteressierten unverbindlich und kostenfrei am Musikunterricht teilnehmen, Musikinstrumente testen und die Lehrer kennenlernen. Gitarre, Bass, Klavier, Keyboard, Gesang, Violine und Schlagzeug warten auf Euch, für Trompete, Saxophon und Klarinette führen wir derzeit eine Warteliste. Interesse? Mehr Infos gibt´s bei Musikschulenleitung Katrin Armani unter 0176/20682025. Anmeldung unter mail@musikschule-gross-rohrheim.de zg

„Zu Hause pflegen“ BÜRSTADT - Die Ökumenische Sozialstation Bürstadt - Biblis - GroßRohrheim - Einhausen bietet in Zusammenarbeit mit der Barmer GEK Bensheim einen Pflegekurs für pflegende Angehörige sowie Interessierte aus dem Privatbereich an. Der Kurs beginnt am Donnerstag, 9. August bis zum 20. September, jeweils um 19.30 Uhr in den Räumen des Alten- und Pflegeheimes „St. Elisabeth“ in Bürstadt.

Er findet jeweils zweimal pro Woche montags und donnerstags statt und dauert zwei Stunden. Themen sind Pflege, Krankenbeobachtung, Betten und Lagern, rückenschonend arbeiten und vieles mehr. Anmeldungen nimmt die Ökumenische Sozialstation unter der Nummer 06206/988960 an. Die Kursleiterin Corinna Schmitzer setzt sich dann mit Ihnen persönlich in Verbindung. zg

Dem Neubau der neuen Mannheimer Kunsthalle auf der Spur LAMPERTHEIM – Über die Grenzen unseres Landes hinaus, macht der Neubau der neuen Mannheimer Kunsthalle Furore. Es bietet sich an, sachkundig geführt, sie persönlich in Augenschein zu nehmen. Am Dienstag, 10. Juli, wird der Frauen- und Gemeindekreis der Lampertheimer Martin-Luther-Gemeinde die Neue Kunsthalle, am Wasserturm unweit des Hauptbahnhofes, besuchen. Die Führung beginnt um 15 Uhr und dauert eine Stunde.

Der Preis, ohne Anfahrt, beträgt 12 Euro. Das Gemeindebüro der Martin-Luther-Gemeinde nimmt ab sofort Anmeldungen entgegen. zg

Jens Uhlenhoff dirigierte die drei Posaunenchöre und Jungbläser in der „Kurzen Intrade“.

Fortsetzung von Seite 1 mit eigenem Beitrag im großen Chor der Tiere eine wichtige Rolle – eine gelungene Geräuschszenerie wie im Urwald erfüllte das Kirchenschiff. Pfarrerin Sauerwein hatte die Gottesdienstbesucher darauf vorbereitet, als sie anregte, sich in den nächsten zehn Minuten der Vorführung zu überlegen, welches Tier sie sein könnten. In der biblischen Erzählung gab es für die Arche Noah nach dem großen Regen ein Happy End und die Taube kehrte mit einem Olivenzweig von ihrem Ausf lug zurück. Von der Empore entfaltete sich der Regenbogen. „Gott hat

uns einen Regenbogen geschenkt“, freuten sich die Geretteten. Damit es auch für die heutige Menschheit und zukünftige Generationen auf Erden glücklich weitergeht, müssen sich die Menschen anstrengen, wie die Kinder anschaulich zeigten. Begeisterter Applaus belohnte die Kinder und Pfarrerin Sauerwein sagte mit Blick von der Kanzel: „Heute ist tierisch was los“ und lobte die Kinder: „So viel Herz und Rhythmus habt ihr reingebracht“.

In den Fürbitten, wandte sich Pfarrer Sven Behnke an Gott, der die Fülle der Tiere und Pflanzen bewahren möge und aufbaue, was in Trümmern liegt.

Foto: Hannelore Nowacki

Gemeinsam sangen Kinderchöre und Gemeinde das Lied „Ein bunter Regenbogen“, dessen Text auf dem Handzettel zu lesen war.

Nach dem Segen und Orgelnachspiel waren alle zum Besuch des Sommerfestes im Innenhof der Notkirche eingeladen.

Am Abend begeisterten drei Posaunenchöre aus Heddesheim, Lampertheim und Viernheim das Publikum mit ihrem Programm und außergewöhnlichem Klangerlebnis in der voll besetzten Domkirche. Jens Uhlendorff präsentierte die Uraufführung seiner „Raumspiele“ 3 und 4.

Hannelore Nowacki

Trauernden Kindern Raum geben für den Ausdruck ihrer Gefühle Palliativ- und Hospizinitiative Ried bietet trauernden Kindern kostenfreie Unterstützung BÜRSTADT/HOFHEIM – Die Palliativ- und Hospizinitiative Ried, kurz PaHoRi e.V., wendet sich mit ihrem neuen Angebot der Kindertrauergruppe an Kinder, die trauern, weil ein Familienmitglied verstorben ist. „Kinder trauern anders als Erwachsene“, weiß Koordinatorin Gaby Weiß-Szpera, und der Tod eines Familienmitglieds verändere die gesamte Lebenssituation der Familie. Nachdem der Verein PaHoRi sein Angebot im Februar um die Kinder- und Jugendarbeit erweitert hat und die Kinder-Trauerbegleitungen ihre Ausbildung absolviert haben, findet ab September die erste Trauergruppe für Kinder statt. Dank des Kooperationsvertrages von PaHoRi mit dem Förderverein der Begegnungsstätte Haus Billau in der Bahnhofstraße 12 in Hofheim stehen den Kindern die passenden Räumlichkeiten mit Küche sowie Hof und Garten mit Wiese für Bewegung an der frischen Luft zur Verfügung.

Im Rahmen eines Pressegesprächs stellten PaHoRi-Koordinatorin Gaby Weiß-Szpera und die Vorsitzende des Fördervereins Haus Billau Janina Sieger, die selbst bereits vor drei Jahren die Ausbildung zur Trauerbegleiterin gemacht hat, das Angebot vor.

Im Haus Billau hatte auch schon die Sendungsfeier für die neuen Kinder- und Jugendbegleitungen zum Abschluss ihrer Ausbildung stattgefunden. Alles in allem gebe es im Haus Billau viel Platz, von Vorteil sei die Nähe zum Bahnhof und das Tor zur Straße gewährleiste den geschützten Raum. „Trauer braucht Raum“, fasste Weiß-Szpera das Angebot zusammen. Hier bekommen die Kinder Raum für den Ausdruck ihrer Gefühle und Erinnerungen und können über ihre Jenseitsvorstellungen sprechen. Kreatives Gestalten und Filmimpulse runden das Angebot ab. Eine „Gefühlskiste“ hat sie, die mit ihren Beschreibungen

SÜDHESSEN – Waffen und Munition können noch bis Anfang Juli bei der Polizei oder der zuständigen Waffenbehörde straffrei abgegeben werden. Aus der vor einem Jahr in Kraft getretenen Amnestie, welche bis zum 1. Juli 2018 gilt, ergibt sich unter anderem eine Straffreiheit für den unerlaubten Waffen- und Munitionsbesitz. Ausgenommen von dieser Regelung sind Waffen oder Munition, welche dem Kriegswaffenkontrollgesetz unterliegen.

Ziel der Waffenamnestie ist es, Waffenbesitzern die Möglichkeit zu geben, illegale oder beispielsweise geerbte Waffen straffrei und unbürokratisch abzugeben. Zu den Waffen zählen auch sogenannte

Nun-Tschakos, Wurfsterne, Einhandmesser, Butterfly-Messer und Schreckschusswaffen. Auch legale Schusswaffen fallen unter die Amnestie.

Die Polizei möchte die Bürger noch einmal darauf hinweisen, dass die Waffenamnestie in Kürze endet. Waffen und Munition können bei den für den Wohnort zuständigen Polizeidienststellen oder bei den jeweils zuständigen Waffenbehörden abgegeben werden.

Wer Waffen oder Munition abgeben will, sollte sich jedoch zuvor telefonisch mit der Polizei oder der Waffenbehörde in Verbindung setzen, um die Verfahrensweise der Waffenübergabe oder Abholung ots abzustimmen.

Leserbrief

Neue Radwege ausweisen – alte Radwege ungepflegt Während die Bürgermeister der Riedgemeinden Biblis, Bürstadt, Groß-Rohrheim und Biblis eifrig überlegen, wie sie Radfahrern aus nah und fern die Besonderheiten des Riedes näher bringen können, vergessen die Verwaltungen oft die Unterhaltungsmaßnahmen an den vorhandenen Radwegen: Wer sie benutzt, hat oft genug Schwierigkeiten bei Gegenverkehr gefahrlos den Ästen und Zweigen in Kopfhöhe ausweichen zu können. Der Radweg neben der Kreisstraße zwischen den Ortsteilen Nwattenheim und Nordheim ist von beiden Seiten teilweise über die Mitte hinaus mit Zwei-

gen zugwuchert, oft genug mit dornigen Zweigen.

Anrufe in der Bibliser Verwaltung (auch bei dem für den Bauhof zuständigen Diplomingenieur Messner) haben auch nach mehr als einer Woche keinen Erfolg gezeigt.

Ob so die richtigen Voraussetzungen für die Entwicklung zu fahrradfreundlichen Gemeinden gegeben sind?

Reinhold Bauer (Hinweis: Leserbriefe geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Die Auswahl und das Recht auf Kürzungen behält sich die Redaktion vor.)

Spaß für alle Generationen 150 Jahre Domkirche – Jubiläum mit Sommerfest Bei der Kindertrauer-Begleitung arbeiten PaHoRi e. V. und der Förderverein Haus Billau durch den Kooperationsvertrag Hand in Hand. Von links: Gaby WeißSzpera, hauptamtliche Koordinatorin von PaHoRi e. V., und Janina Sieger, Vorsitzende des Fördervereins Haus Billau.

Foto: Hannelore Nowacki

von Gefühlen der Trauer dazu beitrage sich verstanden zu fühlen.

Angststörungen und Zwangshandlungen können entstehen, wenn das Kind im Umgang mit seinen Gefühlen allein bleibt, gab WeißSzpera zu bedenken, wenngleich nicht für jedes Kind eine Trauerbegleitung benötigt werde. Teilnehmen können Kinder im Alter von etwa acht bis 13 Jahren, die einen Verlust durch den Tod eines Elternteil, Geschwisterkindes, der Großeltern oder auch eines Freundes erlebt haben. Dabei gebe es keine vorgegebene Zeitspanne, wie lange der Tod zurückliegt. Acht Treffen alle zwei Wochen sind vorgesehen, die von insgesamt sechs ehrenamtlichen Trauerbegleitungen betreut werden. Bei Bedarf bleibe PaHoRi auch später weiterhin Ansprechpartner. Für die Vorbereitung jedes Treffens, Durchführung und Nachbesprechung im Team rechnet Weiß-Szpera mit einem Arbeitsaufwand der ehrenamtlichen Trauerbegleitungen von viereinhalb Stunden. Zum Thema werde es einen allgemeinen Informationsabend geben, zwei weitere speziell für betroffene Bezugspersonen. Auf Wunsch können die trauernden Bezugspersonen des Kin-

des an einer Gruppe teilnehmen, die sich bei PaHoRi in Bürstadt, Schubertstraße 31, trifft, um sich über Erfahrungen, Erlebtes und Sorgen auszutauschen. Der Verein PaHoRi mit ehrenamtlicher ambulanter Trauer- und Sterbebegleitung ist im Raum Groß-Rohrheim, Lampertheim, Bürstadt, Biblis und mit allen Ortsteilen tätig.

PaHoRi braucht Spenden, um die die Angebote aufrecht zu erhalten, darauf wies Koordinatorin WeißSzpera hin. Hannelore Nowacki

Info Ab Mittwoch, 12. September von 16 bis 17.30 Uhr beginnt die Kindertrauergruppe mit acht Treffen alle zwei Wochen. Vor der Teilnahme an einer Kindertrauergruppe ist ein Gespräch mit einem Erziehungsberechtigten erforderlich, um die individuelle Situation und die persönlichen Bedürfnisse des Kindes einschätzen zu können. Bitte vereinbaren Sie hierfür einen Termin mit Koordinatorin Gaby Weiß-Szpera unter der Telefonnummer 06206/710203 oder per EMail an gaby.weiss-szpera@pahori. de. Alle Angebote sind für die Betroffenen kostenfrei.

LAMPERTHEIM - Das Sommerfest zum 150-jährigen Jubiläum der Domkirche war bei idealem Sommerwetter ein kulinarisches Vergnügen unter freiem Himmel – fleißige Helfer hatten frühzeitig Fleisch und Bratwurst auf den Grill gelegt und alle Zutaten für den gegrillten Schafskäse und die Kartoffelpuffer mit Lachs oder Apfelmus bereitgestellt.

Sommerblumensträuße schmückten die Tische, an denen bald die hungrigen und durstigen Sommerfestbesucher Platz nahmen.

Ein kleiner Markt mit fair gehandelten Produkten, selbst gemachtem Eierlikör, Kaffeespezialitäten und Eis von Oberfeld säumte den Innenhof. Im kühlen Gewölbe war eine riesige Kuchentheke für Genießer aufgebaut, für die sich viele Spenderinnen mit Backleiden-

schaft ins Zeug gelegt hatten. Im Pfarrgarten begann das vielseitige Kinderprogramm, das Teamer Dominik Schäfer als Hauptorganisator mit mehreren Konfis betreute. Auf dem Europaplatz dufteten die Baumstriezel der Siebenbürger Sachsen und Kinder machten sich zur geführten Domrallye auf den Weg. Großes Interesse bestand bei den Kindern am Fotoshooting mit der Domkirche als Kulisse. Am Basteltisch kamen die Bilder in Holzrahmen, die die Kinder noch aufwändig mit Blüten und Herzen verzierten. Für einen angenehmen Aufenthalt sorgten 50 Helfer aus allen drei evangelischen Kirchengemeinden. Am Vorabend zum Public Viewing des WM-Spiels in der Notkirche waren die Fußballbegeisterten bestens versorgt. Hannelore Nowacki

Pfarrerin Sabine Sauerwein heißt die Gäste zum Sommerfest willkommen.

Fotos: Hannelore Nowacki

LOKALES

MITTWOCH, 27. JUNI 2018

3

„Wir gehen in die Welt hinaus“ Schöner Abschlussgottesdienst der zukünftigen Schulkinder der Kita Mariä Verkündigung LAMPERTHEIM – Der diesjährige Abschlussgottesdienst der zukünftigen Schulkinder fand in diesem Jahr im Jugendheim der Kirchengemeinde Mariä Verkündigung statt. Feierlich zogen die Kinder mit den Erzieherinnen und Pfarrer Fleckenstein mit Glockengeläut in den vorbereiteten Raum ein. Im großen Stuhlkreis warteten schon die gespannten Eltern, Geschwister und Großeltern, um mit ihnen den Gottesdienst zu feiern.

Eröffnet wurde der Gottesdienst mit dem Lied „Wir feiern heut ein

Kurz notiert Geld für soziale Zwecke BIBLIS - Die Bürgerstiftung Biblis hat vom Jahrgang 1933/1934 aus Biblis eine Spende in Höhe von 800 Euro erhalten. Auf Wunsch des Jahrgangs soll das Geld für soziale Zwecke oder Projekte eingesetzt werden und somit der Gemeinschaft in Biblis zugutekommen. „Vielen Dank an den Jahrgang 1933/1934. Solche Spenden machen unsere Bürgerstiftung flexibel und handlungsfähig und sorgen dafür, dass weitere Projekte in Biblis unterstützt werden können“, freut sich Britta Spatz, die Vorsitzende der Bürgerstiftung Biblis. Grundsätzlich ist die Bürgerstiftung Biblis für Spenden immer dankbar, denn nur so lässt sich das bisherige Engagement fortführen beziehungsweise auch ausweiten. Darüber hinaus sind auch weitere Zustifter jederzeit recht herzlich willkommen.

Interessierte Bürgerinnen und Bürger können gerne per Mail an info@buergerstiftung-biblis.de mit dem Vorstand Kontakt aufnehmen. zg

Beste Wasserqualität KREIS BERGSTRASSE - Was wären die Sommerferien ohne einen Ausflug ans Meer, ins Schwimmbad oder aber an einen See? Im Kreis Bergstraße haben Einheimische und Besucher gleich drei Badeseen zur Auswahl, die bei schönem Wetter zu einem entspannten Aufenthalt am und im kühlen Nass einladen: den Badesee Bensheim, den Badesee Lampertheim und den Kärcher Surfsee in Biblis. Damit der Ausflug unbeschwert und erholsam verlaufen kann, ist jedoch die Wasserqualität entscheidend. Und die stimmt im Kreis: „Vor dem Saisonstart fanden bei allen drei Badeseen Begehungen durch das Bergsträßer Gesundheitsamt statt und es wurden Wasserbeprobungen durch zertifizierte Labore durchgeführt“, teilt die zuständige Dezernentin und Erste Kreisbeigeordnete Diana Stolz zum Ferienstart mit. Das erfreuliche Ergebnis: „Das Wasser aller drei Seen ist – wie auch in den vergangenen Jahren – einwandfrei. Ich empfehle daher gern einen Ausflug.“ Alle genannten Gewässer verfügten laut EU Einstufung über eine „ausgezeichnete Qualität“ und damit über die höchste Wasserqualität. Der Badesee Bensheim ist bis zum 30. September geöffnet.

Der Badesee Lampertheim lädt bis zum 15. September zu einem erholsamen Aufenthalt ein. Und der Kärcher Surfsee in Biblis kann bis zum 31. August zum Planschen und Schwimmen besucht werden. Weitere Informationen rund um die Badeseen sind über die entsprechende Internetseite des Hessischen Landesamtes für Naturschutz, Umwelt und Geologie (HLNUG) unter http:// badeseen.hlnug.de/ verfügbar. Eine Auflistung aller Schwimm- und Freibäder im Kreis Bergstraße sowie weitere Ausflugstipps finden Interessierte auf der Internetseite des Kreises Bergstraße unter https://www.kreisbergstrasse.de/staticsite/staticsite. php?menuid=57&topmenu=56 zg

Fest“. Thema des diesjährigen Gottesdienstes war „Wir gehen in die Welt hinaus“. Die Kinder hatten hierzu ein „Legespiel“ vorbereitet, welches musikalisch untermalt wurde. Die Eltern beteiligten sich mit persönlichen Fürbitten und einem Gebet für ihre Kinder.

Jedes Kind wurde von Pfarrer Fleckenstein gesegnet und bekam ein Holzkreuz als Geschenk. Abschließend sprach Kita-Leiterin Zimmermann noch einige Worte zum Abschied und der vergangenen Kindergartenjahre zu den Kin-

dern und den Eltern. Ein besonderes Highlight hatten sich die Kinder noch ausgedacht: Selbständig hatten sie sich vor einigen Tagen einen Tanz mit Choreographie zu einem Lied von Beatrice Eklig ausgedacht, welches sie auf der Bühne vortanzten. Die Begeisterung war riesig, denn sie durften noch eine Zugabe darbringen.

Im Garten des Kindergartens hatten die Eltern der Vorschulkinder noch ein besonderes Geschenk für die Erzieherinnen. Boris Boxheimer von der Firma Boxheimer

Natursteine, dessen Kinder dieses Jahr ebenfalls in die Schule kommen, hatte ein Gedenkstein zur Erinnerung mit allen Namen der Kinder angefertigt.

Im Anschluss blieben die Eltern, Geschwister und Großeltern noch zum gemeinsamen Essen zusammen. Jeder hatte etwas mitgebracht, so dass es sich alle an dem reichhaltigen Buffet schmecken lassen konnten.

Nach dem Essen verabschiedeten sich die Kinder von ihren Lieben und bereiteten ihr Nachtlager

Die zukünftigen Schulkinder der Kita Mariä Verkündigung feierten einen gelungenen Abschiedsgottesdienst.

Foto: oh

vor. Alle waren schon recht aufgeregt, denn es erwartet sie noch ein schöner Abschluss mit Schatzsuche, Eis essen, Kinderkino und ei-

ner Nachtwanderung. Am nächsten Morgen konnten die Eltern ihre Kinder wieder glücklich in die Arme schließen. zg

4

STADTNACHRICHTEN

Sommerliche Rheinfahrt

Während der Sommerferien ist die Gärtnerei mit Verkauf im Bibliser Pfad 18 nachmittags geschlossen.

Der Blumenladen in der NibelungenstraĂ&#x;e ist geĂśffnet.

Offene Fahrt mit dem „Frischling“ am 1. Juli

 � � � �

cf.24mi16

Tel. Blumenladen: 0 62 06 - 61 92, Tel. Gartenbaubetrieb: 0 62 06 - 7 50 55, 68642 BĂźrstadt

� �  � ­€ ‚ƒ „…† ‚‡ €ˆ

‰ � Š

Kinderfreizeit geht in den Schwarzwald Angebot der evangelischen Kirchengemeinde HĂźttenfeld fĂźr Kinder von 6 bis 13 Jahren HĂœTTENFELD – Auch in diesem Jahr setzt die evangelische Kirchengemeinde HĂźttenfeld ihre langjährige Tradition fort und veranstaltet im Sommer eine Freizeit fĂźr Kinder zwischen 6 und 13 Jahren. Die Freizeit geht vom 7. bis 14.

Juli und fĂźhrt die Kinder in den Schwarzwald ins Ferienhaus Nickersberg in BĂźhlwertal/Hundseck. Das Haus liegt abgelegen und verfĂźgt Ăźber eine groĂ&#x;zĂźgige AuĂ&#x;enanlage mit Grillstelle, Spielfeld, Tischtennisplatte und Bolzplatz. Teilnehmer sind in Zim-

mern von 2 bis 8 Personen untergebracht. Es gibt hier genug Raum zum Basteln, Spielen und Singen – kurzum, die Ferien mit Gleichgesinnten sinnvoll zu verbringen.

Es sind bereits Anmeldungen eingegangen, doch es sind noch einige Plätze frei. Anmeldeformulare und Infos zur Freizeit gibt es im evangelischen Gemeindebßro telefonisch unter 06256/82010 oder bei Manuela Ehret unter 06256/1550.

Der Preis fßr ein Kind beträgt 250 Euro, weitere Geschwister zahlen 230. ehr

Fahrraddieben zuvorkommen Polizei lädt zur Fahrradcodierung am 29. Juni in Lampertheim und am 30. Juni in GroĂ&#x;-Rohrheim L A M PE R T H E I M/GRO S S ROHRHEIM - Um mĂśglichst vielen Fahrraddieben zuvorkommen zu kĂśnnen, bietet die Polizei gleich zwei Termine zur Fahrradcodierung an.

Los geht es am Freitag, 29. Juni auf dem Gelände der Polizei in Lampertheim, FlorianstraĂ&#x;e 2.

Dort werden Fahrräder zwischen 13 und 17 Uhr kostenfrei codiert.

Einen Tag später, am Samstag, 30.

Juni ist die Polizeiaktion zwischen 8 und 12 Uhr in der Rathausscheune der Gemeinde GroĂ&#x;-Rohrheim, in der RheinstraĂ&#x;e 14.

FĂźr beide Aktionen ist eine telefonische Voranmeldung nĂśtig, um

Wartezeiten verhindern zu kÜnnen! Die Voranmeldung kann am Donnerstag, 28. Juni, zwischen 9 und 12 Uhr, unter der Telefonnummer 06206/9440-180, erfolgen. Bitte daran denken, dass fßr die Fahrradcodierung nach MÜglichkeit ein Eigentumsnachweis vorzulegen ist. Minderjährige Personen sollen durch einen Erziehungsberechtigten begleitet werden.

Besitzer von Pedelecs und EBikes werden aufgefordert, den Schlßssel zum Akku des Zweirades mitzufßhren, da in vielen Fällen eine Codierung nur nach Entfernen des Akkus mÜglich ist. (ots)

nOTDienSTe Ă„rztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ă„rztlichen Bereitschaftsdienst auĂ&#x;erhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und BrĂźckentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ă„rztliche Bereitschaftsdienst, Neue SchulstraĂ&#x;e 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes.

Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 27. Juni 28. Juni 29. Juni 30. Juni 1. Juli

Zahnärzte

MITTWOCH, 27. JUNI 2018

Adler-Apotheke, 67547 Worms, Neumarkt 1, Tel: 06241-24600 Neue Apotheke, Biblis, Darmstädter Str. 50, Tel: 06245-99903 Apotheke im Wormser Einkaufspark, WEP, Worms, SchĂśnauer Str. 8, Tel: 06241-23355 Apotheke GroĂ&#x;-Rohrheim, 68649 Gr.-Rohrheim, Bahnhofstr. 7, Tel: 06245-7277 Nibelungen-Apotheke, Hofheim Bahnhofstr. 58, Tel: 06241-985098

Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau ßber die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11.

(14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. Ăźber Mobilfunk)

Augenärzte

am 27. Juni nachmittags: Dr. KÜster, 64646 Heppenheim, (Alle Angaben ohne Gewähr) Darmstädter Str. 33, Tel. 0 62 52 / 9 67 57 20

LAMPERTHEIM – Seit 2008, also bereits seit zehn Jahren, ist die Fähre „Frischling“ nun schon in Lampertheim. Nach einer Ăźber zweijährigen Testphase wurde im April 2011 der Fährbetrieb aufgenommen. Grund genug fĂźr Vorstand und Mitglieder des Fährvereins, wieder einmal eine der beliebten offene Fahrten anzubieten. Offene Fahrten, so der 1. Vorsitzende des Vereins, Werner Reuters, sind fĂźr alle Interessenten buchbar.

Die sommerliche Fahrt findet am 1. Juli statt und startet um 18 Uhr. Sie geht Ăźber den gesamten Altrhein, vorbei am Naturschutzgebiet Biedensand, den „Lampertheimer Everglades“, dem Sportboot- und Industriehafen und von dort hinaus auf den Rhein und weiter nach Worms. Nach einem kurzen Aufenthalt in Worms wird dann gegen 19.15 Uhr von dort

die Rßckfahrt angetreten. Natßrlich wird der Kapitän der Fähre, Werner Reuters, während der circa zweistßndigen Fahrt wieder Interessantes rund um den Altrhein, ßber Fähren und die Schifffahrt auf Rhein und Altrhein erzählen.

Die Abfahrt ist an der Anlegestelle „Alter Hafen“ am Ende der BiedensandstraĂ&#x;e in Lampertheim.

ParkmĂśglichkeit gibt es direkt vor der Anlegestelle auf dem Parkplatz am „Alten Hafen“. Der Fahrpreis fĂźr die Hin- und RĂźckfahrt beträgt 15 Euro pro Person. Kinder bis sechs Jahren sind frei. Bis zwĂślf Jahre zahlen Kinder 8 Euro pro Person. Die Anzahl der Mitreisenden ist auf 30 Personen fĂźr Fahrt begrenzt. Mindestteilnahme fĂźr die Fahrt sind zehn Personen.

Neu ist, dass die Karten nun online bestellt werden kÜnnen. Auf der Homepage der Fähre kÜnnen

unter www.faehre-lampertheim. de und der Auswahl „Termine/Tickets“ die entsprechenden Fahrkarten gekauft werden.

Fßr weitere Informationen zur Fahrt steht Ihnen der Vorsitzende des Fährvereins Nibelungenland, Werner Reuters, gerne telefonisch unter 0152/28718374 zur Verfßgung. Weiterhin weist der 1.

Vorsitzende des Fährvereins, Werner Reuters, darauf hin, dass am 19. August gemeinsam mit dem Bootsclub Lampertheim e.V. zum ersten Mal der Aktionstag „Lebendiger Altrhein“ durchgefĂźhrt wird.

Geplant ist eine halbtägige Veranstaltung zwischen „Alter Hafen“ und dem Wassersportverein Lampertheim e.V. Während auf dem Deich eine „Flaniermeile“ vorgesehen ist, wird auf dem Wasser ein Bootskorso zwischen „Fretter Loch und „Bau“ durchgefĂźhrt. zg

Auf den Spuren von Martin Luther FÜrderverein Domkirche bietet Vier-Tages-Fahrt nach Wittenberg und Umgebung an LAMPERTHEIM – Der FÜrderverein Domkirche Lampertheim e.V. veranstaltet im Herbst 2018 erstmals eine mehrtägige Reise.

Ziel der Vier-Tagestour ist Wittenberg und Umgebung. Die Fahrt findet in der Zeit vom 13. bis 16.

September statt. Die Unterbringung erfolgt in einem Hotel in Kemberg-Lubast, circa 20 Kilometer von Wittenberg entfernt.

Die Reise beginnt am 13. September um 7 Uhr am Gemeindezentrum der Lukasgemeinde. Mit einem modernen Reisebus wird in Eisenach Zwischenstation gemacht und eine Besichtigung der Wartburg vorgenommen. AnschlieĂ&#x;end erfolgt die Weiterfahrt zum Hei-

dehotel in Lubast. Die Unterbringung erfolgt wahlweise in Einzeloder Doppelzimmern. Der weitere Reiseverlauf sieht die Fahrt nach Wittenberg vor. Dort finden neben einer Stadtrundfahrt mit der Altstadtbahn unter anderem Besichtigungen des Lutherhauses und der Schlosskirche statt. Der dritte Tag fĂźhrt die Reisegruppe in die Messestadt Leipzig. Auch hier ist eine Stadtrundfahrt vorgesehen, auĂ&#x;erdem besteht reichlich Zeit fĂźr eigene Unternehmungen und Erkundungen. Die Heimreise wird dann am Sonntag, 16. September, angetreten. Hier ist ein Zwischenaufenthalt in der Lutherstadt Eisleben geplant. Der Reisepreis be-

trägt 295 Euro pro Person. FĂźr Einzelzimmer wird ein Zuschlag von 35 Euro pro Person fällig. Die Leistungen beinhalten die Fahrt mit modernem Reisebus, Ăœbernachtung mit Halbpension, Rundfahrten sowie Eintrittsgelder. Organisation und Leitung der Reise liegen in den Händen von Vorstandsmitglied Klaus Kuczinski.

Dieser nimmt auch telefonisch unter 52140 die Anmeldungen entgegen. Anmeldungen kÜnnen auch ßber das Gemeindebßro unter 2091 erfolgen. Das detaillierte Reiseprogramm sowie nähere Einzelheiten zu der Reise kÜnnen ßber Klaus Kuczinski oder das Gemeindebßro erfahren werden. zg

Konzert mit „Rock Four – Bluesrock“ Cultur communal und die Musiker-Initiative Lampertheim laden am 5. Juli in den Schwanensaal ein LAMPERTHEIM - Mitte der Achtziger bis Anfang der Neunziger begeisterte die Band RockFour ihr Publikum quer durch Deutschland mit kernigem Sound und originellen Arrangements. Die Mischung aus Präzision, Power und Virtuosität Ăźberzeugte Publikum und Kritiker. Begonnen hatte die Band 1984 mit Covers von ZZ Top, Bad Company, Jimmy Hendrix und anderen, bevor nach und nach vermehrt eigene Songs ihren Weg ins Repertoire fanden. 1988 wurde die LP „RockFour“ verĂśffentlicht, ein Jahr später folgte die Single „Noise & Whisky“ und 1990 schlieĂ&#x;lich die CD gleichen Titels. 2011 wurden all diese Studio-Aufnahmen neu digital gemastert und zusammengefasst auf einer CD noch einmal verĂśffentlicht: „Everything – the complete RockFour Recordings“ - eine vollständige Kompilation aller Studio-Aufnahmen der Band und als Bonus Tracks zwei Live-Aufnahmen aus dem Jahr 1986. Am Donnerstag, 5. Juli tritt dieses hervorragende Blues Rock Quartett auf der BĂźhne des Lampertheimer Schwanensaals. Zur Band gehĂśren: Adax DĂśrsam, einer der gefragtesten, weil vielseitigsten Gitarristen Deutschlands, sowohl im Studio als auch live. Er prägt den Sound von RockFour mit seinem kraftvollen und virtuosen Gitarrenspiel. Adax DĂśrsam ist in Mega-Hallen, wie der SAP Arena mit Xavier Naidoo ebenso zuhause, wie in Clubs oder auf KleinkunstbĂźhnen, wo man ihn mit den Cartwrights, Joana, dem Kabarettisten Hans-Peter SchwĂśbel, den Wolpertingern oder auch als Solist erleben kann. Hin und wieder verlässt

Termine 27. Juni

Bilderbuchvorlesestunde – Eingang Stadtpark, LiteraTurm, Lampertheim, 15 bis 16 Uhr

28. Juni

Sitzgymnastik – in der Seniorenbegegnungsstätte „Alte Schule“, Lampertheim, 15 Uhr VdK Biblis Sprechstunde – Beratung und Hilfe in allen sozialen Fragen, im Rathaus, Darmstädter Str. 25, Biblis, 15 bis 17.30 Uhr „Fauna und Flora in den Schweizer Alpen“ – Filmvortrag im Briebelsaal, BĂźrstadt, 16 Uhr

30. Juni

Tag der offenen Tßr – in der Kleiderstube der AWO, Blßcherstr. 26 Lampertheim, 10 bis 16 Uhr

1. Juli

5. Lampertheimer Kunst- und Hofflohmarkt – im gesamten Stadtgebiet Lampertheim, 10 bis 18 Uhr

3. Juli

Offene BĂźhne Open Air – Musikalische Mischung im Hessischen Hof Biergarten, GroĂ&#x;-Rohrheim, 19 Uhr, Eintritt frei

5. Juli

Tauschtag – Verein fĂźr Briefmarkenund MĂźnzenkunde lädt ein ins Nebenzimmer der Gaststätte „Flic Flac“, Biblis, 19 Uhr

10. Juli

Sprechstunde Behindertenbeirat – im Haus am RÜmer, 1. OG, Lampertheim, 10 bis 12 Uhr

11. Juli

Bilderbuchvorlesestunde – Eingang Stadtpark, LiteraTurm, Lampertheim, 15 bis 16 Uhr. Achtung: Bei Regen entfällt die Veranstaltung.

12. Juli

VdK Biblis Sprechstunde – Beratung und Hilfe in allen sozialen Fragen, im Rathaus, Darmstädter Str. 25, Biblis, 15 bis 17.30 Uhr Sprechstunde des Seniorenbeirates – in den Räumlichkeiten der Stadtverwaltung Bßrstadt, 16 Uhr

13. Juli

Kerwe Riedrode – vom 13. bis 16.

Juli, im Ortszentrum Riedrode

15. Juli

Sommerfest und ErÜffnung der Ferienspiele – AZ-Vogelpark in den BÜllenruthen 70, Lampertheim, 10 bis 19 Uhr

24. Juli

Blutspende – DRK-Zentrum, Biblis, 15.30 bis 20 Uhr

26. Juli

VdK Biblis Sprechstunde – Beratung und Hilfe in allen sozialen Fragen, im Rathaus, Darmstädter Str. 25, Biblis, 15 bis 17.30 Uhr

RockFour zeichnet sich durch einen Klasse-Sound und bewundernswerte Präzision aus, die man durchaus mit dem Original vergleichen kann.

Foto: oh

er sogar das feste Land und geht mit den Flower Power Men auf groĂ&#x;e Fahrt Ăźber die Weltmeere.

Ein musikalisches Chamäleon ist auch Bassmann Matz Scheid, der vielen als Chef und GrĂźnder des Odenwälder Shanty Chors ein Begriff ist. Dabei war es eigentlich die Rockmusik der späten Sechziger- und Siebzigerjahre, die seine Begeisterung fĂźr die Musik entfachte. Heute lässt er sich, ähnlich wie sein Kollege und langjähriger Wegbegleiter Adax DĂśrsam, in keine Schublade mehr stecken. Ein musikalischer Tausendsassa und begnadeter Entertainer, der einfach SpaĂ&#x; hat auf der BĂźhne zu stehen und sein Publikum zu unterhalten. Schlagzeuger Hans-JĂźrgen GĂśtz ist Rock-Drummer mit Leib und Seele, bedient aber auch viele andere Musik-Sparten und ist aufgrund dessen ebenfalls ein begehrter Freelancer fĂźr Studio und Live-BĂźhne. Er arbeitet freiberuf lich als Schlagzeuger und

Percussionist und unterrichtet an den Musikschulen Grßnstadt und Schriesheim. Aktuell ist er Mitglied in verschiedenen Bands u. a. bei Laurent Leroi und den Acoustic Bandits. Sänger Wolfgang Schßtz ist der Vierte im Bunde. Er drßckt mit seiner markanten Stimme der Band den Stempel auf.

Von Haus aus Schlagzeuger, weiĂ&#x; er aber auch die Trommeln zu bedienen. Beginn der Veranstaltung am 5. Juli ist 20 Uhr, Einlass ab 19.30 Uhr. Tickets sind fĂźr 13 Euro an den bekannten Vorverkaufsstellen RathausService, Haus am RĂśmer (Telefon 06206/935100), Kiosk Nibelungenplatz, BĂźrstädter StraĂ&#x;e, (Telefon: 06206/53692), Horle Haus der Geschenke, KaiserstraĂ&#x;e 19 (06206/2239), bei der Gaststätte „Zum Pit“, Nibelungenstr.

66, 68642 Bßrstadt (06206/707681) sowie an der Abendkasse erhältlich. Die Veranstaltung ist teilbezg stuhlt.

Impressum TIP Verlag GmbH SchĂźtzenstraĂ&#x;e 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift fĂźr die im Impressum genannten Verantwortlichen.

Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 ¡ Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de ¡ info@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich fĂźr den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung fĂźr gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de Petra Beck / Stephanie Zimmermann Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: anzeigenberatung@tip-verlag.de Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), BĂźrstadt (mit Bobstadt, Riedrode), GroĂ&#x;-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, NeuschloĂ&#x;, HĂźttenfeld).

Kein Recht auf ungekßrzte ManuskriptverÜffent­ lichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder hÜherer Gewalt kein Recht auf Zustellung.

Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 9, vom 01. 01. 2018 gĂźltig â– Auflage geprĂźft durch:

LOKALES

MITTWOCH, 27. JUNI 2018

5

Vorschulkinder feiern Büchereiführerschein Seit einem dreiviertel Jahr kommen Vortschulkinder regelmäßig in die Hofheimer Zweigstelle der Stadtbücherei HOFHEIM - In der Hofheimer Zweigstelle der Stadtbücherei werden die Vorschulkinder regelmäßig von der Leiterin der Zweigstelle Belinda Korbus-DeLanck begrüßt.

Seit einigen Monaten arbeiten sie an ihrem „Büchereiführerschein“.

Begonnen hat der „Fahrschulkurs Bücherei“ mit der Theorie: Was gibt es in der Bücherei? Worin besteht der Unterschied zwischen einer Buchhandlung und einer Bibliothek / Bücherei? Wie sind die Bücher eingeteilt und wo stehen die Bücher für mein Alter?

Jeweils zwei Stunden mittwochs morgens können die Kinder alle Fragen zur Bücherei und der Ausleihe stellen und bekommen eine Menge an Informationen. Während der Theoriezeit kommt die Praxis nicht zu kurz. Bei jedem der Besuche in der Bücherei, kann sich jedes Kind ein Buch nach seinem Geschmack ausleihen. Um auch noch eine andere Bibliothek kennen zu lernen, hat sich eine Gruppe sogar mit dem Bus auf den Weg in die Lampertheimer Stadtbücherei gemacht. Nach dem Ausf lug ging es dann an die „Führerscheinprüfung“. Jede Gruppe bekam die Aufgabe, ein eigenes Bilderbuch zu gestalten. Als Anregung hier zu dient die Geschichte von Ursel Scheff ler: „Geschichten von der

Maus für die Katz“. In dieser Geschichte fängt die Katze eine Maus, doch die Maus ist schlau. Sie will sich nicht so einfach fressen lassen und versucht der Katze einen Deal anzubieten: Sie schlägt der Katze

vor ihr Geschichten zu erzählen, die ihr Aufschub vom Gefressen werden verschaffen.

Eine solche Geschichte wollten sich die Vorschulkinder ausdenken und dazu Bilder malen. Heraus

Jeweils zwei Stunden mittwochs morgens können die Kinder Fragen rund um die Bücherei und die Ausleihe stellen und bekommen eine Menge Informationen.

Foto: oh

gekommen sind die Geschichten: „Superhelden retten die Prinzessin“ und „Lloyd und die Meerjungfrau“. Alle Kinder der einzelnen Gruppen haben sich den Text und die passenden Bilder der Geschichten ausgedacht und gemalt, die die Maus der Katze erzählen könnte und so ihr Leben rettet.

Beim Abschlussfest zur bestandenen Büchereiführerscheinprüfung am Freitag, den 15. Juni im Bürgerhaus Hof heim wurden dann die gemalten Bilder als richtig gebundenes Buch an die Gruppen übergeben. Für jedes Kind gab es eine Urkunde und eine mit einem Bilderbuch gefüllte Büchertasche und die fertigen selbst gestalteten Bilderbücher. Zur Feier kam das Spielmobil der Jugendförderung, Eltern brachten selbstgebackenen Kuchen, dazu gab es Spiele und Basteleien. Einhellig waren sich die 45 Vorschulkinder einig, dass sie sich jetzt in der Bücherei richtig gut auskennen.

Den Büchereiführerschein gibt es seit zehn Jahren und so sind schon eine Menge neue Geschichten für die Katz von der Maus dazugekommen. Wer in den Schulferien die Büchereizweigstelle Hofheim im Alten Rathaus besuchen will, kann jeden Donnerstag von zg 14 bis 18 Uhr kommen.

Die Polizei informiert Hinweise führt Zivilfahnder zu möglichen Rauschgiftdealern

LAMPERTHEIM - Nach Hinweisen konnten Zivilfahnder am Samstag (23.6.) insgesamt vier Männer im Alter zwischen 17 und 27 Jahren vorläufig festnehmen. Das Rauschgiftkommissariat (K 34) in Heppenheim ermittelt jetzt gegen zwei der Männer im Alter von 20 und 27 Jahren wegen Verstoß gegen das Betäubungsmittelgesetz. Bei ihnen konnten gut ein Kilogramm Marihuana, über 170 Gramm Haschisch, mehrere XTC-Pillen, Bargeld in Höhe von über 2900 Euro sowie dealertypisches Verpackungs- und Gebrauchsmaterial aufgefunden werden. Zunächst wurde der 27-Jährige im Bereich der Bismarckstraße mit 200 Gramm Marihuana und 900 Euro Bargeld im Rucksack kontrolliert. Aufgrund des Fundes erwirkte die Staatsanwaltschaft Darmstadt beim Amtsgericht einen Durchsuchungsbeschluss für eine Wohnung in Lampertheim, die zu dem 20-jährigen Festgenommenen gehört.

Dort und im Kofferraum eines Autos lagerte noch mehr Rauschgift sowie Geld und Material für den Verkauf der Betäubungsmittel. Kleinstmengen der Drogen wurden auch noch in der Wohnung des 27-Jährigen in Saarbrücken gefunden. Wegen des Verstoßes werden sie sich in einem Ermittlungsverfahren demnächst verantworten müssen. Der 20-jährige aus Lampertheim hat zudem noch eine Anzeige wegen Fahren unter Drogeneinfluss bekommen. Die zwei mit festgenommenen Bekannten des Duos konnten hingegen ohne Anzeige die Polizei verlassen. (ots)

Trauer und Gedenken Nachruf

Hans-Jörg Schmidt ❊ 10.05.1957 † 29.11.2017

Die Mitarbeiter des Autohauses Rauch, trauern um Ihren langjährigen Kollegen und Mitarbeiter,

Herrn Fritz Kirsch.

Hertha Schmidt

❊ 11.07.1928 † 30.03.2018

DANKE

Fritz Kirsch war von 1955 bis zu seinem altersbedingten Ausscheiden im Autohaus Rauch beschäftigt. Er war maßgebend am Werdegang unserer Firma beteiligt.

Zu Beginn als Monteur und später als Werkstattleiter. Fritz Kirsch war sowohl bei seinen Kollegen, als auch bei unseren Kunden sehr geschätzt und beliebt.

Wir bedanken uns bei allen, die unseren tödlich verunglückten Sohn und meine geliebte Frau Hertha auf ihren letzten Wegen begleitet und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Art bekundet haben.

Wir danken Fritz Kirsch für seinen außerordentlichen Einsatz zum Erfolg unseres Autohauses, wir werden ihn immer in guter Erinnerung behalten.

Den Hinterbliebenen gebührt unsere aufrichtige Anteilnahme.

Ganz besonders danken wir Herrn Pfarrer Adam Herbert von der Lukasgemeinde, der in diesen schweren Zeiten in besonderer Weise mit seinem Mitgefühl und tröstenden Worten an der Seite unserer Familie stand sowie für die sehr persönlichen und familiären Trauerfeiern.

Die Mitarbeiter des Autohauses Rauch, Familie Hans-Joachim Rauch

Wer der Sonne entgegen geht, lässt die Schatten zurück.

Herbert Schmidt Björn Hedderich mit Sarah und Karin Ralph Schmidt mit Christopher und Christian Iris und Jörg Hertling mit Kimberley

Anzeigenschluss für Familienanzeigen im TIP ist dienstags und freitags jeweils um 10 Uhr

Abschied

Nichts kann mehr zu Herzen gehen, als eine Mutter sterben sehen.

Ihr letztes Wort, Ihr letzter Blick, niemals kehrt Sie zu uns zurück.

nehmen ...

Anni Baierle geb. Schnatz ❊ 11.09.1936

† 23.06.2018

Foto © Simone_Hainz / PIXELIO.de

Ein Engel kam und sprach: Du sollst nicht länger leiden, lass einfach los und lass Dich treiben. Ich breite meine Flügel aus, gemeinsam fliegen wir nach Haus

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied

Dein Josef Michael Baierle mit Familie Christiane Birkenmeier mit Familie Annette Kliemke mit Familie sowie alle Angehörigen, Freunde und Bekannte Bürstadt, den 27.06.2018

Die Beerdigung ist am Freitag, dem 29.06.2018 um 14.30 Uhr auf dem Friedhof Bürstadt. Von Beileidsbezeugungen bitten wir abzusehen.

Es liegt ein Kondolenzbuch auf.

ehemals Bestattungen Fischer

Broschüre kostenlos anfordern

Ihre Anzeige im TIP erreicht

„Ich will selbst bestimmen!“

in Lampertheim, Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim

Eine Bestattungsvorsorge hält Ihre Wünsche fest.

nahezu jeden Haushalt Wir beraten Sie gerne TIP-Verlag Schützenstr. 50

Tel. 06206-94500

Moltkestraße 3-7 | Lampertheim | Tel. 06206-950 970 www.bestattungen-klotz.de | info@bestattungen-klotz.de

6

LOKALES Bürstadt f. Bauträger geeignet

Abrisshaus mit 510 m² Grundstück - Innenstadt 210.000,- € BÜ-Bobstadt 2 FH, 182 m² Wfl., 584 m² Grundst., Garage B180 kWh, Gas, Bj. 70, 480.000,- €

Lampertheim

LA-Hofheim 1FH, 175 m² Wfl., 786 m² Grundst., Garage, B291 kWh, Gas, Bj. 1900/54+69, 249.000,- €

Biblis

f. Kap.-anleger, 4 ZKB, Blk., 103 m² Wfl., 2x Stellpl., V103 kWh, Gas, Bj.92, gut verm.

168.000,- €

dw26mi18

Immobilien

Tel.: 0 62 06 - 5 50 90 oder 0 172 - 6 22 09 13 www.steffanimmobilien.de

Grundstücke gesucht !!!

Wir suchen für unsere Bautätigkeit in Lampertheim und Umgebung

Baugrundstücke Abrissgrundstücke

Eugen-Schreiber-Straße 27, D-68623 Lampertheim, Fon 06206 - 949 777, www.mhbau.de

Stellenmarkt Wir suchen deutschsprachige

Servicekraft & Küchenhilfe (m/w) in Voll- / Teilzeit Zum Olymp, Bürstadt Infos: Tel. 06206 - 7400

Reinigungskraft gesucht für morgens, Treppenhausreinigung in LA. Führerschein erforderlich.

Tel. 0 62 06 - 15 77 435 ab 18 Uhr

MITTWOCH, 27. JUNI 2018

Diakoniestiftung feierte neue Zustifter Treffen am Stifterbaum mit Ausblick auf vielseitige Hilfen LAMPERTHEIM – Auch bei ihrem fünften Stiftertreffen unter freiem Himmel hatte die Diakoniestiftung Lampertheim mit dem sonnigen Wetter Glück. Am „Stifterbaum“ raschelten zwar keine Blätter im Sommerwind, aber die kantige Skulptur in der kleinen Grünanlage an der Ecke trägt nun weitere Namen von Zustiftern, die am Donnerstagabend ihre Zustifter-Urkunden erhielten. Walter Seelinger stimmte die Versammlung mit melodischen Alphornklängen auf den Abend ein, ein eindrucksvolles Instrument, das einst über den Tälern die Kommunikation beförderte. Nach dem offiziellen Teil waren die Stifter, Zustifter und Angehörige zum Umtrunk und Gedankenaustausch in geselliger Runde eingeladen.

Pfarrerin Sabine Sauerwein begrüßte die Versammlung mit dem Wochenspruch aus Lukas 19, Vers 10, der auch auf das Anliegen der Stiftung weise: „Der Menschensohn ist gekommen, zu suchen und selig zu machen, was verloren ist“. Sauerwein sprach von einer Zerreißprobe unserer Gesellschaft, wenn ältere und nicht leistungsfähige Menschen ausgegrenzt werden. Gut sei es daher, diese Zusage von Jesus zu haben, denn „Krankheiten können auch in unser Leben einbrechen“. Martina Seelinger, Vorsitzende der Diakoniestiftung Lampertheim, hieß die große Runde unter dem Motto „Diesmal wollen wir Sie feiern“ willkommen. Unter den 48 Zustiftern sind nun auch die neuen, denen Andreas Förster die Zustifter-

Urkunden überreichte. Mit einem großen Chor verglich Seelinger die Zustifter, die gemeinsam viel mehr erreichen als einer alleine es könnte. „Was haben wir seit dem letzten Stiftertreffen mit Ihrem Geld gemacht?“ Auf die Frage der Vorstandsvorsitzenden gab Andreas Förster eine detaillierte Antwort.

Mit 5.000 Euro wurde die Lampertheimer Tafel unterstützt. Ein Kurs für die ehrenamtlichen Helfer in der Tagesbetreuung wurde bezahlt und eine neue Mitarbeiterin in der Tagespflege zur Alltagsbegleiterin ausgebildet. Auch die Kosten für die jährliche Nachschulung des Teams der Alltagsbegleiter wurden übernommen. Für das Gedächtnistraining in der Tagespflege wurde das verschlissene Material durch neues ersetzt und für die zunehmend jüngeren Gäste dort wurden neue Spiele und Filme für die Tablets angeschafft. Anstatt Kittel zu tragen können sich die Mitarbeiter in der Pflege und Betreuung bei sommerlicher Hitze in den neu gekauften T-Shirts wohlfühlen. „Somit tragen Sie alle ganz konkret zur Verbesserung der Situation hilfsbedürftiger Menschen bei“, gab Seelinger den Zustiftern mit auf den Weg und versprach: „Wir werden gemäß unserer Satzung, im Sinne der tätigen Nächstenliebe, weiter arbeiten und unsere Augen offen halten für Hilfe, die gebraucht wird“. Dabei werde mit dem Geld gut und sparsam gewirtschaftet, auch dank der Helfer, die ihre Arbeit und ihr Talent einbringen. Zur Finanzlage und Entwicklung der Diakoniestif-

Der Stifterbaum wächst Jahr für Jahr mit neuen Zustiftern.

tung gab Werner Hahl einen insgesamt positiven Überblick. Das Stiftungskapital ist von 580.000 Euro zum Jahresbeginn 2017 auf jetzt rund 595.000 Euro angewachsen.

Zusätzlich mehren Spenden und

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen

Glas- und Gebäudereiniger in Bürstadt und Umgebung.

Bewerbung unter Tel. 0162 9063061

Verkaufstalente in Lampertheim & Bürstadt Voll-/Teilzeit, Aushilfen (m/w) Wir bieten Ihnen: • einen krisensicheren Job • ein motiviertes Team • regelmäßige Mitarbeiterschulungen • Mitarbeiterrabatt auf unsere Backwaren • gute Aufstiegschancen • betriebliche Altersvorsorge

Info

dw25mi18

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams

Crobet Sport- und Café Bar sucht für die Zweigstellen in Biblis und Bensheim

Servicepersonal auf 450,- € Basis od. zur Festanstellung zum sofortigen Beginn.

Mehr Infos ab 10 Uhr unter Tel. 06251 / 985 461 bei Herrn Schütt

Jetzt online bewerben

.

www.baeckergoertz de

oder per WhatsApp

0171-6820131

MITARBEITER/IN FÜR TELEFONISCHE TERMINPLANUNG GESUCHT! Telefonische Terminvereinbarung und Terminplanung für den Außendienst.

MS-Office-Kenntnisse sind Voraussetzung.

Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen.

Arbeitszeit: Mo. - Fr. 8.30 -17.30 Uhr, 40 Std./Woche, 1.850 € brutto oder Mo. - Fr. 10.00 -15.00 Uhr, 25 Std./Woche, 1.050 € brutto

Überstunden werden separat honoriert!

Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de Telefonische Bewerbung: 06241-2026-109 / Frau Gros Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs

Zinsen das finanzielle Polster. Für Hilfezahlungen sind 3.000 Euro eingeplant, etwa 12.600 Euro erhalte die Diakoniestation als Zuschuss. Mit einem dezenten Appell und den Hinweis, dass es mehr als einen Anlass für Spenden gebe, wandte sich Hahl an zukünftige Zustifter und Spender. Das Alphorn schraubte Walter Seelinger noch einmal zusammen, um die Versammlung abschließend mit einem klangvollen Ständchen zu erfreuen. Hannelore Nowacki

Beim fünften Treffen am Stifterbaum feierte die Diakoniestiftung Lampertheim die neuen Zustifter.

Fotos: Hannelore Nowacki

Die neuen Zustifter sind: Die Frauen vom Inner Wheel Club Mannheim, der bei zwei Kleiderflohmärkten jeweils 1.000 Euro erwirtschaftete und spendete; Thomas Ell, der zum zweiten Mal Zustifter ist; Dr. Werner Albrecht, Anke Medert, Barbara und Volker Will; Dr. Nikolaus Selzer sowie Traudl Münch, die für Innerwheel die Urkunde entgegennahm und auch privat Zustifterin wurde.

„Straßenausbaubeiträge komplett abschaffen“ SPD-Fraktion bringt Gesetzentwurf im hessischen Landtag ein BÜRSTADT - In der Diskussion um die Straßenausbaubeiträge, die hessische Kommunen von ihren Bürgerinnen und Bürgern erheben müssen, hat die SPD-Fraktion im hessischen Landtag einen Gesetzentwurf eingebracht, der die Abschaffung dieser Bürgerbeiträge zum Ziel hat. „Derzeit sind die Kommunen in Hessen teilweise dazu verpflichtet, die Anlieger an den Kosten für die Sanierung von Straßen zu beteiligen. Die dabei entstehenden Belastungen für die Grundstückseigentümer können sich leicht auf mehrere zehntausend Euro belaufen und schnell zu einem richtigen Problem für die Menschen werden. Davor wollen wir die Eigentümerinnen und Eigentümer schützen“, erklärte der Landtagskandidat Marius Schmidt, der zu Besuch bei der Bürstädter SPD-Fraktion war, um über die Hintergründe der Straßenbeiträge in Hessen zu informieren.

Mit Belastungen in dieser Höhe muss man zumindest als Anwoh-

ner in Bürstadt zukünftig nicht mehr rechnen, da die Stadt auf Initiative der Bürstädter SPD-Fraktion auf das Modell der wiederkehrenden Straßenbeiträge umstellt. „Statt hohe Beiträge schultern zu müssen haben die Bürgerinnen und Bürger nun nur noch kleine, leistbare Beiträge in regelmäßigen Abständen zu bezahlen und können so besser planen.

Wir freuen uns aber dennoch, dass die Landtagsfraktion der SPD nun eine Lösung anbietet, die man am 28. Oktober zur Landtagswahl wählen kann und die eine ganzheitliche Gebührenbefreiung bedeuten würde“, so der SPD-Fraktionsvorsitzende Franz Siegl. Der Gesetzentwurf der SPD unterscheide sich deutlich von dem, was die schwarzgrüne Landesregierung bei den Straßenausbaubeiträgen plane: „Die Regierungskoalition steht unter Druck und sucht ihr Heil wieder einmal in einer Scheinlösung. CDU und Grüne wollen aus der Verpflichtung, die

Anlieger für Straßensanierungen zur Kasse zu bitten, eine Option für die Kommunen machen. Das wird aber zwangsläufig dazu führen, dass die wohlhabenden Städte und Gemeinden auf die finanzielle Beteiligung der Bürgerinnen und Bürger verzichten, während die ärmeren Kommunen – gerade im ländlichen Raum – trotzdem Ausbaubeiträge erheben müssen, weil sie sich die erforderlichen Investitionen sonst gar nicht leisten können. Der schwarzgrüne Plan vergrößert also die Kluft zwischen Stadt und Land, zwischen finanzstarken und finanzschwachen Kommunen. Der Gesetzentwurf der SPD hingegen schafft die Straßenausbaubeiträge komplett ab und nimmt bei der Finanzierung das Land stärker in die Pflicht. Das ist der effektivste und verlässlichste Weg, um die Eigentümerinnen und Eigentümer von Grundstücken in Hessen vor der finanziellen Überforderung zu schützen“, so Marius Schmidt.

Natürlich müsse es einen Ausgleich geben, wenn die Einnahmen aus Straßenausbaubeiträgen wegfallen. Dafür sollen die Kommunen pauschalierte Sonderzuweisungen aus originären Landesmitteln bekommen. Diese Zuweisungen sollen laut Schmidt deutlich über den 39 Millionen Euro jährlich liegen, die den hessischen Gemeinden derzeit aus Straßenausbaubeiträgen zufließen. Die entsprechenden Mittel sollen je zur Hälfte nach Einwohnerzahl und Größe des Gemeindegebiets verteilt werden. „Die SPD-Landtagsfraktion hat besonders darauf geachtet, dass die Mittelverteilung sowohl den Kommunen im ländlichen Raum als auch denen kann auch der hohe bürokratische Aufwand für die bisher erforderliche Abrechnung der Straßenausbaubeiträge vermieden werden“, warb Schmidt den Gesetzentwurf der Fraktion zur kompletten Abschaffung der Straßenausbaubeiträge. zg

LOKALES

Ferienspiel-Kinder üben Improvisation, Pantomimik und kleine Szenen BÜRSTADT - Bereits zum zweiten Mal hat der Spiel- und Kulturkreis 50 (SKK) im Rahmen der Ferienspiele zu einem Schauspielkurs eingeladen. „Das ist im letzten Jahr so gut angenommen worden, da mussten wir nicht lange überlegen“, erklärte Nicole Faber, die den Kurs organisiert und für die Verpflegung mit einer „Gemüse-Eule“ und einem „ObstSchmetterling“ gesorgt hat. „Offensichtlich probieren sich die Kinder gerne aus. Die Resonanz ist je-

denfalls super“, so Faber. Für die zwölf Kinder im Alter von sieben bis 13 Jahren standen schließlich Luisa-Marie Morweiser und Jessica Kautzmann parat und hatten so einiges vorbereitet. Nach einer Kennenlernrunde inklusive Merkspiel, übten sich die Nachwuchsschauspieler unter anderem auch in Pantomimik.

In Zweiergruppen standen sich die Kinder gegenüber und mussten einerseits die vorgegeben Gefühle darstellen, auf der anderen

Seite schließlich die Gesichtsausdrücke oder Gesten erkennen, was dem Nachwuchs erstaunlich gut gelang. „Wichtig ist uns, dass sich die Kinder ausprobieren, aus sich herauskommen und in andere Rollen schlüpfen“, erklärte Faber. Auch kurze Szenen standen auf dem Programm, die sich die Kinder in Dreiergruppen spielerisch erarbeiteten, intensiv übten und schließlich am Ende des Kurses auch den Eltern präsentierten.

Eva Wiegand

Um den Szenen noch mehr Leben einzuhauchen, konnten die Kinder auch auf eine bunte Mischung an Gegenständen und Verkleidungen zurückgreifen.

Foto: Eva Wiegand

SPD-Sommertour mit dem Rad durch Hofheim Blick auf Baumaßnahmen, Planungen und Fertiges HOFHEIM – Der Einladung zur Sommertour des SPD-Ortsbezirks Hofheim mit dem Fahrrad waren auch zahlreiche SPD-Mitglieder aus der Kernstadt und den anderen Stadtteilen gefolgt. Jens Klingler, SPD-Ortsbezirksvorsitzender in der Kernstadt und Erster Stadtrat, war ebenso dabei wie der Kreisbeigeordnete Karsten Krug, den die Ortsbezirksvorsitzende Silke Lüderwald persönlich eingeladen hatte. Hans Hahn hatte die Informationsfahrt organisiert und übernahm als Ortskundiger die Führung. Wichtig war ihm, die Mitfahrer darauf hinzuweisen, bei welchen Maßnahmen die SPD in der Stadtverordnetenversammlung Anträge gestellt hatte, die dann erfolgreich durchgeführt wurden, wenngleich manches auch erst nach Jahren, wie einige Mitfahrer mit gelassenem Humor kommentierten.

Treffpunkt war das Alte Rathaus, das nach Umbau und Sanierung nun die Verwaltungsaußenstelle und im ersten Obergeschoss das Trauzimmer und die Außenstelle der Stadtbücherei beherbergt.

In der barrierefrei zugänglichen Verwaltungsstelle sind Erika Bialek und Leiter Jochen Bertsch tätig. Bei der Besichtigung zeigten sich die Besucher sehr beeindruckt von der gelungenen Gestaltung und der Größe der StadtbüchereiAußenstelle. Weiter ging es zur Raiffeisenbank, wo Architekt Harald Heiser der Gruppe die Neubaupläne vorstellte. Neben der neuen, aber verkleinerten Bankfiliale sollen hier 13 Wohnungen entstehen, dabei eine besonders schöne Penthouse-Wohnung, wie Hahn erläuterte. Anschließend ging die Fahrt durch die Leuschnerstraße zum alten Schulgebäude, dessen Außengelände an das Raiffeisengrundstück angrenzt. Im Luisenweg wurde das Pilotprojekt „Verkehrsberuhigung“ begutachtet.

Vor Jahren habe dies die SPD beantragt. „Was lange währt, wird gut“, meinte die Ortsbezirksvorsitzende Lüderwald. Im Baugebiet Bibliser Weg sollen zwölf Reihenhäuser entstehen. Noch ist das Gelände, ein beachtliches Eckgrundstück mit eindrucksvollem Nuss-

baum am Weg, eine blühende Brache. Glücklich war Hahn, dass hier kein Merowinger Grab gefunden wurde, was weitere Verzögerungen nach sich gezogen hätte. Am Bürgerhaus wird gerade an der Außenwand aufgegraben, um von außen die Dämmung anzubringen, besonders interessierte die Mitfahrer jedoch der schöne neue Spielplatz für die Kinderkrippe im Bürgerhaus. Durch den Dieulouard-Park fuhr die Gruppe zum Bahngelände, das in diesem Jahr für eine komplette Umgestaltung neu überplant werde, wie Hahn berichtete.

Dafür seien 60.000 Euro in den städtischen Haushalt eingestellt.

Ein Vorteil – der alte Schulhof könne mit überplant werden. Im Fliederweg war die Lärmschutzwand das Ziel. Anwohner Gerd Bauer zeigte sich mit ihrer Wirkung zufrieden. Zum abschließenden gemütlichen Zusammensein beim Kleintierzuchtverein mit kleinem Imbiss waren alle eingeladen, die dabei auch Gelegenheit zu interessanten Gesprächen haben sollHannelore Nowacki ten.

Nach einer kostenlosen Analyse führt die Firma GB GmbH – BSS mit hochwertigsten und gesundheitlich unbedenklichen Materialien und modernster Technik die Mauertrockenlegung und Schimmelsanierung durch.

- Anzeige -

Feuchte Mauern ade g Schimmelsanierun TÜV-zertifiziert

GB GmbH – BSS Groß-Umstadt Tel. 06078/9 67 94 95

Durch den nördlichen Überwald und noch weiter Sechste MTB-Rallye am Sonntag, 1. Juli, in Wald-Michelbach KREIS BERGSTRASSE – Zu einer Entdeckungstour in Richtung Gras-Ellenbach findet am Sonntag auch in diesem Jahr wieder im Rahmen des Überwälder Heimatfestes eine gemeinsame MTB Ausfahrt unter Führung des Geopark vor Ort Begleiters Wolfgang Wagner statt. Ganz im Sinne einer Entdeckungstour steht neben der sportlichen Herausforderung auch das Landschaftserlebnis im Vordergrund. Wer Wagner genau zuhört, hat zum Abschluss der MTB Rallye die Chance, manch Wissenswertes zur Region beim Gewinnspiel zu „vergolden“.

Der gemeinsame Start der MTBRallye ist am 1. Juli um 10 Uhr auf der Wald-Michelbacher Hofwiese.

Gefahren wird im geschlossenen Verbund – was zu der einen oder anderen Verschnaufpause führt, die Wagner wiederum mit Informationen und Anekdoten zu lokalen Gegebenheiten entlang des Streckenverlaufs gekonnt verbinden wird.

Der nördliche Überwald mit dem Kneipp-Heilbad Gras-Ellenbach und dessen sagenumwobe-

Eine Kombination aus Sport mit Landschafts- und Naturerlebnissen sowie einem kleinen Gewinnspiel erwartet die Teilnehmer der diesjährigen Überwälder MTBRallye. Im Anschluss lockt der Besuch des Überwälder Heimatfestes. Foto: Klein

nen Wäldern sind das erste Etappenziel.

Im schmucken Nibelungendorf erhalten die Teilnehmer Informationen zum Hirtenhäuschen und dem ehemaligen Flugplatz. Bei der Weiterfahrt wird beim Hildegeresbrunnen der Überwald verlassen, um beim Lärmfeuer und Rohrbach Wissenswertes zum dortigen (ehemaligen) Bergbau zu erhalten. Über Hammelbach und die Tromm geht es dann wieder zurück nach Wald-Michelbach.

Die Ankunft ist gegen 13 Uhr vorgesehen. Beim Tourstart auf der Hofwiese erhalten alle Teilnehmer einen Quizbogen. Aber nur, wer Wagner genau zuhört, erfährt die Antworten auf die gestellten Fragen. Den Quizbogen geben die Teilnehmer bei Ende der Rallye (Hofwiese) wieder ab.

Hier werden dann am Sonntag nach Rückkehr gegen 13 Uhr die Gewinner der MTB-Rallye gezogen. Zu gewinnen gibt es Gutscheizg ne und Rad-Equipment.

DIE KLEINE

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG AURANA – Ihre Immobilienmakler mit Herz

Sandra Schüttler

Ihr Immobilienpartner in Lampertheim, Bürstadt und Biblis!

Immobilienshop Ried • Kaiserstr. 26 • Lampertheim 06206 - 185 99 84

Ihr Spezialist für

Holzbau Bedachung Spenglerei

Bensheimer Str. 27, 68642 Bürstadt Tel. 06206 - 710373 Fax 06206 - 909211 dachtotal@t-online.de

…wir liefern und verlegen

Pflaster & Baggerbetrieb Außenanlagen, Erdarbeiten

Inhaber: Michael Siefert

info@brems-bau.de • Tel. 0151-149 838 64

Albert-Schweitzer-Str. 5, 68623 Lampertheim ✆ 06206-3468 www.fliesen-siefert.de

Werksvertretung für Espresso-Maschinen

Schwanheimer Str. 76 • 64625 Bensheim Tel. 06251 849172 • www.xpresso-store.de

Alles für die Schule GmbH & Co KG

… für die ganze Familie !

Marktplatz 4, 64683 Einhausen, Tel. 06251 / 94 31 09

www.schulranzen-rau.de

Fahrzeughaus Werner

Nordheim (0 62 45) 82 90 Service für alle Marken Spezialist für Renault & Dacia

500 m2 Ausstellungsfläche

rh33sa17

Schauspielkurs beim SKK kam sehr gut an

7

ar.09mi16

MITTWOCH, 27. JUNI 2018

Industriestraße 20 · 68642 Bürstadt Tel. (0 62 06) 63 08

Sie möchten in dieser Rubrik inserieren?

4 Wochen Werbung für nur 99,- Euro (zzgl. MwSt.) oder mit Online-Banner für nur 149,- Euro (zzgl. MwSt.) Die SPD-Sommertour in Hofheim startete am Alten Rathaus, das nach Umbau und Sanierung des Bürgerhauses und Umgestaltung der Räumlichkeiten die Verwaltungsaußenstelle mit Trauzimmer und die Stadtbücherei für Hofheim beherbergt.

Foto: Hannelore Nowacki

Tel. 06206 - 94 50 0, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim info@tip-verlag.de www.tip-verlag.de

8

LOKALSPORT

Jugendclubmeisterschaft beim TC Lampertheim Strahlende Sieger nehmen Pokale und Preise entgegen

LAMPERTHEIM - Die letzte Woche vor den Ferien stand ganz im Zeichen des Tennissports. Die Kinder und Jugendliche des TC Lampertheim spielten ihre interne Jugendmeisterschaft aus. In den jeweiligen Altersklassen wurde die ganze Woche um Punkte und Siege gekämpft.

In allen Kategorien gab es die Spielform jeder gegen jeden. Am Samstag nach den letzen Spielen stand die Siegerehrung mit Pokalen und Preisen für die Sieger und Platzierten an. Die erste Vor-

sitzende Helga Mrotzek begrüßte die Spieler und Spielerinnen sowie alle Gäste, bevor das Jugendteam Nina Münzenberger und Michael Schäfer die Siegerehrung vornahm und die strahlenden Sieger beglückwünschten.

Nach der Siegerehrung wurden die Kinder und Jugendliche zu Schnitzel und Pommes eingeladen. Jetzt steht erst einmal die Sommerpause an, bevor es zur zweiten Runde im Mannschaftswettbewerb weitergeht.

zg/ Foto: oh

Benefiz-Lehrgang macht Spende möglich 270 Euro für den Kinderschutzbund Neustadt/Bad Dürkheim LAMPERTHEIM – Mitte Juni wurde der 8. Benefiz-Lehrgang des Tonfa und Bo Verbandes e.V. durchgeführt. Insgesamt 14 Teilnehmer erlebten Dank dem Einsatz der verschiedenen Referenten einen interessanten und lehrreichen Lehrgang. Sifu Michael Keller von der verbandsfreien Wing-Tsun-Schule aus Lampertheim wurde als einziger externer Referent eingeladen. Er übernahm den ersten Teil des Lehrgangs und gab eine Einführung in Wing Tsun (WT), einer südchinesischen Kampfkunst, welche vor allem durch die Bruce Lee und die Ip Man Filme bekannt wurde. Michael Keller erklärte leicht nachvollziehbar die Kampfsystematik und die Kampfprinzipien seiner praxisnahen Kampf kunst und ließ die Teilnehmer die gezeigten Übungen und realistischen Anwendungen durch Trainieren verinnerlichen. Seit seiner Kindheit beschäftigt sich Michael Keller mit unterschiedlichen Kampfkünsten und Selbstverteidigung. Er unterrichtet Kinder, Jugendliche und Er-

VLK richtet Deutsche Meisterschaften aus Kegelelite der Seniorinnen und Senioren trifft sich in der Biedensandhalle LAMPERTHEIM - Am kommenden Wochenende treffen sich die Seniorinnen und Senioren der Sportkegler zur Deutschen Einzelmeisterschaft in der Biedensandhalle in Lampertheim. Dass Deutschlands Elite des Kegelsports sich wieder in Lampertheim trifft, ist nicht zuletzt der Verdienst der sportlichen Verantwortlichen in Lampertheim um Walter Schlappner, die in den Vorjahren bereits eindrucksvoll bewiesen haben, dass sie eine solche Veranstaltung bestens über die Bühne bringen.

Insgesamt werden 102 Starterinnen und Starter am Samstag ab 8 Uhr auf die Bahnen gehen um sich für die Endläufe am Sonntag zu qualifizieren. Bei den Seniorin-

nen und Senioren A (50 bis 59 Jahre) treten noch zahlreiche Spielerinnen und Spieler aus Bundesligamannschaften an.

Bei den Damen wird unter anderem die Heidelbergerin Martina Raab am Start sein, die in der abgeschlossenen Bundesligarunde den sechstbesten Schnitt der Liga aufwies. Und auch die Badische Meisterin Carmen Niemis-Nießner aus Leimen wird sicherlich ein Wörtchen bei der Titelvergabe mitreden wollen. Bei den Herren ist Titelverteidiger Peter Gabriel aus Aschaffenburg und der Mörfelder Jürgen Fleischer genauso dabei, wie die Hemsbacher Ernst Engel und Bruno Pfeiffer. Und auch die Lampertheimer Gastgeber ha-

ben mit Ralf Schmitt ein heißes Eisen im Feuer. Schmitt bewies vor einigen Wochen an gleicher Stelle auf den Badischen Meisterschaften, dass mit ihm zu rechnen ist. Er sicherte sich dort den Badischen Meistertitel. Auf seinen Heimbahnen wird er alles daran setzen einen ganz großen Coup zu landen. Auch bei den Seniorinnen und Senioren B (60 bis 69 Jahre) haben die Lampertheimer mit Hans Jürgen Kuhbach einen Teilnehmer am Start. Er konnte sich ebenso wie Schmitt auf der Badischen Meisterschaft mit dem Vizemeistertitel für die Deutsche qualifizieren. Sollte er seine Leistung der Landesmeisterschaften wiederholen, ist mit ihm sicherlich wie-

der im vorderen Feld zu rechnen.

Allerdings ist das Feld um Titelverteidiger Gerd Böss aus Monsheim, ebenfalls großartig besetzt.

Bei den Seniorinnen und Senioren C (ab 70 Jahre) wird ebenfalls hochklassiger Kegelsport gezeigt. Beide Titelverteiger des Vorjahres, Ulrike Kirchner (Frankfurt) bei den Damen und Hans Ludwig (Schweinfurt) bei den Herren werden auch in diesem Jahr wieder nach dem Titel greifen und dabei sicherlich wieder Ergebnisse auf die Bahnen bringen, die für die Zuschauer sehenswert sind. Für den Landesverband Baden sind hier noch die bestens bekannten Horst Zornmüller aus Rimbach und Herbert Janisch aus Sandhausen mit am Start. zg

Saisoneröffnung mit lockerem Training VfB Lampertheim stellt seine Neuzugänge vor LAMPERTHEIM – Am vergangenen Sonntag lockte der VfB zahlreiche Besucher in das Adam Günderoth Stadion. Im Rahmen der Saisoneröffnung für die erste und zweite Mannschaft wurden unter anderem die Neuzugänge sowie die Jugendtrainer vorgestellt. „Viele unserer Neuzugänge sind keine Unbekannten“, berichtete der Vorsitzende Markus Köcher. Auf der Liste stehen Michael Bopp, Tobias Schneider, Daniel Lahr, Mathias Hecher, Vinvenzo Lucchese, Kevin Hildebrandt, Daniel Flatt, Sebastian Gremm und Christos Mavroudis. „Wir möchten mit unseren Neuzugängen und unseren alten Spielern unter den ersten vier Plätzen in der A-Klasse mitspielen“, nannte der erste Vorsitzende als Ziel. Stolz ist er darauf, dass der VfB der Verein mit den meisten Lampertheimer Spielern ist. Für die Zukunft sei er optimistisch und auch die Jugendmannschaften dürften im Kreis eine große Rolle spielen. Mit insgesamt sechs Jugendmannschaften (F, E, E, D,

Die neuen Spieler der ersten und zweiten Mannschaft.

C und B) ist der VfB bestens aufgestellt. „Wir sind glücklich, auch wieder eine D-Jugend zu haben.

Etliche Spieler, die damals in der C-Jugend gespielt haben, sind wie-

SOMMER

Foto: oh

der zurückgekommen“, berichtete Köcher. Der Verein nutzte den sonnigen Morgen schließlich auch zeitgleich für ein leichtes Training für alle Mannschaften – insgesamt

Die Mannschaften des VfB Lampertheim.

120 Spieler trainierten im Stadion.

Für die rund 70 Schüler aus den Schülermannschaften geht es nach dem Wochenende nun in die großen Ferien.

Eva Wiegand

Foto: Eva Wiegand

DAS TiP-SOMMERANGEBOT 2018:

1+1=1

Foto: fotolia.com/jacob lund

DER

wachsene in Wing Tsun seit vielen Jahren in seiner Kampfkunstschule in Lampertheim und wird gerne als externer Referent zu Lehrgängen eingeladen. Den Mittelteil des Lehrgangs übernahm Soke Ute Kullmer, Frauenreferentin und Expertin in der Frauen-Selbstverteidigung. Sie zeigte die Verteidigung am Boden und Bodenkampf.

Den Schlussteil übernahm Hans Dumencic mit Kubotan-Jutsu. Der Kubotan ist eine Nahkampfwaffe, der als Schlag- und Druckverstärker genutzt wird. Hans Dumencic erklärte die Grundlagen und die Anwendungsmöglichkeiten des Kubotan in Theorie und Praxis.

Dank dem Organisator und Kassenwart Werner Steigelmann standen Getränke und Snacks zur Verfügung. Aufgrund der Wetterlage wurden immer wieder Pausen gemacht. Insgesamt kamen 270 Euro für den Kinderschutzbund Neustadt/Bad Dürkheim zusammen.

Ein großer Dank gilt den Referenten und den verschiedenen Dojos in Neustadt, die den Lehrgang unzg terstützt haben.

MITTWOCH, 27. JUNI 2018

WIRD

HEISS!

EINE ANZEIGE BEZAHLEN, EINE ANZEIGE KOSTENLOS

Gilt für alle neu beauftragten gewerblichen Anzeigenaufträge, die im Zeitraum 27. Juni bis 4. August 2018 erscheinen.

Berechnung nach gültiger Preisliste ohne Abzug von Rabatten. Die Anzeige wird nach der ersten Schaltung berechnet und in der folgenden Ausgabe kostenlos nachgeschaltet. (Änderungen/Verschiebungen nicht möglich).

Gilt für alle Geschäftsanzeigen / gilt nicht für Rubrikenanzeigen (Stellen- u. Immobilienanzeigen, Auto, etc.)

Schützenstraße 50 | 68623 Lampertheim | www.tip-verlag.de

(06206) 94 50 - 0 | E-Mail: info@tip-verlag.de

LOKALES

MITTWOCH, 27. JUNI 2018

9

Sportliches Großereignis bei Chor Joyful sagt danke idealem Wetter 7. Platz bei hr4-Chorwettbewerb / Konzert am 3. und 4. November

23. EWR-Triathlon Lampertheim mit über 460 gemeldeten Sportlern LAMPERTHEIM – „Wir haben eine Marathonwoche hinter uns“ – eine sportliche Leistung, auch wenn Cheforganisatorin Susanne Hanselmann und Erste Vorsitzende des Lampertheimer Ortsverbandes der Deutschen Lebensrettungsgesellschaft (DLRG) mit ihrer Aussage die arbeitsreiche Vorbereitung des größten DLRG-Ereignisses des Jahres meinte. Am Sonntag lief es dann beim 23. EWR-Triathlon Lampertheim wie am Schnürchen. Das Wetter bescherte den Wettkämpfern angenehme Temperaturen bei bedecktem Himmel – ideale Bedingungen wie Hanselmann im Pressegespräch bestätigte. „Ich freue mich, die Leute sind gut drauf, es macht allen Spaß“, stellte die Cheforganisatorin fest.

Besonders freute sie, dass die letztjährigen Sieger im Sprint-Triathlon mit 750 Meter Schwimmen, 20 Kilometer Radfahren und fünf Kilometer Laufen Steffen Kundel vom Triathlon Team DSW Darmstadt und Franziska Schildhauer vom TSV Amicitia Viernheim sich noch kurzfristig angemeldet hatten. Wie sich später zeigen sollte, erreichten beide auch diesmal Platz 1. Kundel kam auf 57:16:14 Minuten, mit 1:03:44:83 Stunden holte sich Schildhauer den Sieg bei den Frauen. Beim Sprint-Triathlon hatten sie 750 Meter zu schwimmen, 20 Kilometer folgten auf dem Fahrrad und fünf Kilometer Lauf.

150 bis 180 Helfer von allen beteiligten Organisationen und Vereinen waren als Streckenposten und Retter, bei der Bewirtung, der Getränkeversorgung und anderen Aufgaben im Einsatz, denn die DLRG Lampertheim könnte eine solche Großveranstaltung mit über 460 Sportlern mit eigenen Kräften allein nicht stemmen. Auch ohne die vielen Sponsoren wäre es nicht möglich. Unterstützung kam von der Stadt Lampertheim, Feuerwehr Lampertheim, THW

@

LAMPERTHEIM – Der Chor Joyful hatte sich für die Teilnahme am hr4-Chorwettbewerb beworben und wurde als einer von 65 Chören für den Wettbewerb ausgewählt.

15 Chöre, darunter auch der Chor Joyful, schafften es in die engere Auswahl. Beim anschließenden Voting erhielt der Chor rund 7.000 Stimmen und belegte letztendlich den siebten Platz. Die Sängerinnen und Sänger möchten

sich an dieser Stelle bei allen Menschen herzlich bedanken, die den Chor durch ihre Stimmabgabe unterstützt haben und dieses Ergebnis ermöglichten.

Nun freut sich der Chor auf den Höhepunkt dieses Jahres! Am 3. und 4. November heißt es „Stecker raus“. So lautet der diesjährige Konzerttitel der Joyfuler. Er soll symbolisieren, was die Besucher erwartet. Der Chor wird a cappella singen oder er wird durch eine

Aus Wirtschaft und Geschäftswelt Beim ersten Start um 9.15 Uhr stürzte sich die kleine Gruppe der zehn- bis elfjährigen Schüler B ins 23,5 Grad warme Nass.

Fotos: Hannelore Nowacki

Lampertheim, DRK Lampertheim, CC Rot-Weiß Lampertheim traditionsgemäß bei den Getränken, Lauftreff Lampertheim, WSV Lampertheim und DLRG OG Heppenheim, DLRG OG Lorsch, DLRG OG Bilblis, DLRG OG Fürth sowie DLRG OG Viernheim. Nicht ohne Stolz berichtete Irene Lederer, seit März im DLRG-Vorstand und für die Pressearbeit zuständig, dass auch das DLRG-Jugendeinsatzteam als Streckenposten aktiv war. DLRG-Boote sicherten die Wettkämpfe auf dem Badesee.

Die Wettbewerbe liefen nach den Wettkampfordnungen der Deutschen Triathlon Union (DTU) ab, die Kampfrichter entlang der Strecke überwachten deren Einhaltung. Genehmigt wurde die Veranstaltung vom Hessischen Triathlon Verband (HTV). In den Biedensandbädern war am Sonntag schon lange vor neun Uhr morgens Hochbetrieb, die Fahrräder waren bereits ordnungsgemäß abgestellt, die Jugend und Schüler bereiteten sich auf ihren Jugend-Triathlon vor, machten sich warm und testeten das Badeseewasser. Sven Wolf, der beim VfR Mannheim Stadionsprecher ist und den 23. EWR-Triathlon moderierte, teilte über Mikrofon die offizielle Wassertemperatur mit – bei 23,5 Grad Celsius stellte

sich die Frage nicht mehr, ob im Neoprenanzug geschwommen werden darf – warmes Wasser bei etwas kühlerer Luft. Um 9.15 Uhr liefen die zehn- bis elfjährigen Schüler B ins Wasser und nahmen Kurs auf die 200 Meter entfernte gelbe Boje, rannten zu den Fahrrädern für die 5-Kilometer-Strecke und liefen nach einem Kilometer Laufstrecke auf dem Weidweg ins Ziel.

Um 9.35 Uhr sprinteten die 14bis 15-Jährigen der Jugend B und zwölf- bis 13-jährigen Schüler A ins Wasser. Nach dem Schwimmen auf 400 Metern kam das 10-Kilometer-Radfahren, danach waren noch zweieinhalb Kilometer zu laufen. Hanselmann machte den jungen Sportlern vor dem Wettkampf deutlich, was zu beachten sei – im Windschatten fahren ist verboten und beim Schwimmen führt die Annahme fremder Hilfe zur Disqualifikation. Helmpflicht und die Straßenverkehrsordnung gelte auf der Strecke. Zum Anfeuern säumten Scharen von Zuschauern die Wege am Badesee, andere hatten es sich auf Liegestühlen und auf Decken mit Blick auf die Starts bequem gemacht. Die Ergebnisse sind unter https://api.maxxtiming.de/showevents/131/certificates bekannt gegeben.

Hannelore Nowacki

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Beim zweiten Start spurteten die 14- bis 15-Jährigen der Jugend B und 12- bis 13-jährigen Schüler A in den Badesee.

kleine Begleitband, bestehend aus Klavier, Gitarre und Schlagwerk, akustisch begleitet. So viel möchte der Chor zum jetzigen Zeitpunkt verraten und neugierig machen auf dieses Konzert. Veranstaltet werden die beiden Konzerte in der Mensa des Lessing-Gymnasiums.

Am Samstag beginnt das Konzert um 20 Uhr, am Sonntag um 16 Uhr. Die Joyfuler laden herzlich zum Konzert ein und freuen sich auf viele Besucher. zg ANZEIGE

Große Vielfalt vom Frühstück über Backwaren bis zum Kaffeegenuss Bäckerei Görtz eröffnet Brotzeit-Filiale in der Mainstraße mit tollen Eröffnungsangeboten

Frischgebackenes Bäckerbrot und herrlich duftende Backwaren sind ab sofort an sieben Tagen in der Woche auch in Bürstadt zu haben.

Foto: Eva Wiegand BÜRSTADT – „Hereinspaziert in die neue Brotzeit-Filiale der Bäckerei Görtz“, heißt es nun auch in Bürstadt. Am morgigen Donnerstag feiert die freistehende Filiale des traditionellen Familienunternehmens aus Ludwigshafen in der Mainstraße, in nächster Nähe zum Einkaufszentrum, ihre Eröffnung. „Unser Ziel ist es, den Menschen mit der Brotzeit-Filiale einen Treffpunkt vor Ort zu bieten“, brachte es Peter Görtz auf den Punkt, denn dort sollen nicht einfach nur die frischen Backwaren über die Theke gereicht werden. Das Konzept der Bäckerei sieht insbesondere vor, das die Kunden dort verweilen und gerne ihre Zeit verbringen bei einer Tasse Cappuccino und einem leckeren Panini.

Denn auch das gehört zum Kon-

zept der Bäckerei Görtz: Die Kunden sollen den ganzen Tag über und an sieben Tagen in der Woche mit frischen, köstlichen Backwaren vom Brot, Brötchen und Baguette bis zu Feingebäck und Kuchen, aber auch mit knackfrischen Salaten und vor Ort frisch zubereiteten Eierspeisen sowie anderen kleinen Snacks versorgt sein. „Eben alles, was man Tags über so braucht“, erklärt Peter Görtz.

Um den Kunden den Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten, bietet die Filiale reichlich Sitzplätze in gemütlicher Café-Atmosphäre – drinnen sowie auf der Außenterrasse.

Zudem hat die Bäckerei Görtz ausreichend Parkraum geschaffen, so dass einem schnellen Einkauf oder einem längeren Aufenthalt nichts im Wege steht. Zur Eröff-

nung winken den Besuchern übrigens auch einige Eröffnungsangebote: Von Donnertag, 28. bis Samstag, 30. Juni, gibt es den mit fünf Backis und einem Urkruste Brot gefüllter Görtz Brotbeutel zu sensationellen 2,99 Euro (solange der Vorrat reicht). Am Sonntag, 1.

Juli, setzt die Bäckerei Görtz noch einen drauf und die Kunden können ordentlich zugreifen: es winken 50% auf das gesamte Sortiment.

Eva Wiegand Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 5.30 bis 19 Uhr Samstag 6 bis 19 Uhr Sonn- und Feiertag 7.30 bis 17 Uhr Weitere Infos und Kontakt: Bäckerei Görtz Mainstraße 128 68642 Bürstadt

10

KLEINANZEIGEN • VEREINSKALENDER

- Schnelle Hilfe - direkt vor Ort - zum fairen Preis - www.sbcom.de

Tel.: 06206-158828

Kompetenz in Sachen Haarersatz Vereinbaren Sie Ihren Beratungstermin

Perückenstudio Lahr

LA · Friedrichstr. 39 · Ecke Falterweg Telefon 06206-2646 od. -58619 Präqualifizierter Fachbetrieb

Gold + Silber Ankauf in Lampertheim

Barankauf Gold & Silber

Bestell-Shop Weidenauer, Neue Schulstr. 2

SCHMUCK · MÜNZEN · BESTECK

Agentur Hollerbach Darmstädter Str. 74 · BIBLIS Tel. 06245 - 75 84 rb.03sa12

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

sk.10mi12

ZAHNGOLD + ALTGOLD

auch mit Zähnen

Sofort Bargeld

für Zahngold, Schmuck, Ringe, Münzen.

In Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH.

30 Jahre Goldankauf Bitte Ausweis mitbringen.

KFZ-Barankauf PKW, Busse, Geländewagen, LKW, Bagger, Traktoren, Wohnmobile u. Wohnwagen.

Auch Unfallfzg. u. Fzg. o. TÜV 24 Std. erreichbar, auch Sa + So

dw03mi18

PROBLEME

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon?

Gesuche

Kleinanzeigen sind günstig

Tel. 06258-3773 oder 0173-750 8880

Kleinanzeigen erreichen einen großen Leserkreis

Pinnwand

Hauskatze, kastriert, gechipt, entwurmt, geimpft, als Freigängerin abzugeben. 2 J. alt, sie liebt es Mäuse und Frösche zu fangen. 150,- € für Chip u. OP. Tel. 06256-1790

Tel. (0 61 45) 3 46 13 86

Bl06mi17

INFO: Kaufe Pelze aller Art, Armband- und Taschenuhren (auch defekt) Bernstein, Kaffeeservice (Meissen), Blechspielzeug, Gold- und Modeschmuck sowie Münzen. Zahle bar und fair.

Stellenanzeigen Hängematte, qualitativ sehr hochwertig, fester Stoff, Liegefläche/Stoff 2 m x 1,30 m, Länge gesamt mit Aufhängung ca. 3,60 m für 50,-€ zu verkaufen. Abholung in 68623 Lampertheim. Tel. 01520-1987309

Kath. Pfarrgruppe

Evangelische Kirche

Do., 28. Juni, 18.30 Uhr Kirchenchor, 20 Uhr Chor Mosaik, Alle Chöre Römerstraße 94; Fr., 29.

Juni, 20 Uhr Posaunenchor, Gemeindesaal Martin-Luther-Haus

Das Gemeindebüro der Ev. Lukasgemeinde bleibt während der Sommer- bzw. Urlaubszeit (vom 27. Juni bis 1. August) mittwochs geschlossen. An den übrigen Wochentagen ist es zu den üblichen Öffnungszeiten besetzt. Fr., 29. Juni, 20 Uhr Posaunenchor;

Do., 28. Juni, 18 Uhr Wendelinuskapelle Hl. Messe; Fr., 29.

Juni, 17 Uhr Altenheim Gottesdienst (kann Hl. Messe oder auch Wortgottesdienst mit Kommunionfeier sein); Sa., 30. Juni, 17 Uhr St. Peter Hl. Messe Eröffnung des Pfarrfestes;

Do., 28. Juni, 16 Uhr Gottesdienst im Altenheim; Sa., 30. Juni, 14 Uhr Trauung;

Amebii Ghana e.V.

Evangelische Kirche

Kath. Pfarrgruppe Do., 28. Juni, 16 Uhr Mariä Verkündigung, Wortgottesfeier mit Kommunion, Fr. Kron, 19.30 Uhr St. Andreas, Eucharistiefeier, Pfr. Fleckenstein; Fr. 29. Juni, 10.30 Uhr Bonhoeffer-Haus, Wortgottesfeier mit Kommunion, Fr. Windörfer; Sa., 30. Juni, 17.30 Uhr St. Andreas, Beichtgelegenheit, Pfr. Fleckenstein, 18 Uhr St. Andreas, Vorabendmesse, Pfr. Fleckenstein;

Männergesangverein 1840

im

Suche dringend Nachhilfe in Chemie (Berufsschule), Tel. 017663277535

Unser TIPP für Online-Leser Sie können in vielen Anzeigen direkt auf die Inter net-Adresse klicken, um SOFORT mit der Homepage unseres Inserenten verbunden zu werden - das funktioniert übrigens auch mit den Mail-Adressen in den Anzeigen anklicken und Mail schicken.

Biblis

Martin-Luther-Gemeinde Lukasgemeinde

Am Sa., 30. Juni, veranstaltet die AWO Lampertheim von 10 bis 16 Uhr einen „Tag der offenen Tür“ in der Kleiderstube, Blücherstraße 26. Hierzu laden wir jedermann recht herzlich ein. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.

Verschiedenes Landschildkröten, auch mehrjährig, mit Papieren, preiswert zu verkaufen, Tel. 06245-995288 EBK, 2 Seiten je 4 m lang m. allen E-Geräten, K.-Maschine, Spülmaschine, Neff Herd, Ceran, Mikro, alles super, weiß, Preis auf Anfr., Tel. 0151-70300977 Senioren-Elektromobil VERMEIREN, guter Zustand, 15 km/h, kein Führerschein, in Bürstadt, VHB 1.400,- €, Tel. 06206-9698505 Lampertheimer Kunst- u. HofFlohmarkt, So., 1. Juli, von 10 bis 18 Uhr. Wir machen mit 2. Neugasse Hausnr. 11,12,14,43,45,47 u. 56.

Herzlich willkommen!

Bürstadt

AWO

Immobilien Frau mit 3 erw. Kindern u. geregeltem Einkommen sucht in LA 4 ZKB od. kl. Haus zum 01.10. Tel. 0179-1954692

Lampertheim

MITTWOCH, 27. JUNI 2018

Die Wanderfreunde des MGV 1840 treffen sich zu der diesjährigen MGV-Wanderung am So., 1. Juli, um 9 Uhr am Darmstädter Hof (Fahrgemeinschaften bilden). Die Tour führt in die südliche Pfalz nach Leinsweiler. Der Rundwanderweg (Route Nr. 3) führt durch das Feriendorf Sonnenberg in das UNESCO Biosphärenreservat Pfälzerwald hinein. In Serpentinen führt der Weg hinauf zur Burgruine Scharfenberg/Münz, von der heute leider nur noch der 20 m hohe Bergfried übrig geblieben ist.

Die rekonstruierte Kaiserburg, die als Lieblingsburg des Kaisers Barbarossa gilt, Aufbewahrungsort der Reichskleinodien war und für die Gefangenschaft des englischen Königs Richard Löwenherz bekannt ist, kann man auf eigene Faust oder bei einer Führung erkunden. Bei Interesse an einer Burgführung bitte Bescheid geben, Anmeldung erforderlich! Am Ende der Tour ist gegen 17 Uhr eine gemeinsame Einkehr in Leinsweiler in der Weinstube Kirchhölzer (von G. Stübinger) in der Trifelsstr. 8 geplant.

Gesamtlänge der Tour: ca. 11,2 km/ Höhenunterschied: ca. 400 m. Wie immer werden feste Wanderschuhe sowie Rucksackverpflegung (incl.

Getränke) für den ganzen Tag benötigt. Die Tour startet an der Sonnenberghalle Leinsweiler, wo auch die Autos geparkt werden können.

Adresse fürs Navi: An der Halde 14, 76829 Leinsweiler. Wer dabei sein möchte, meldet sich bitte bei Cosima Kirchner, Tel. 06206/1556000

Am So., 1. Juli, ist es wieder soweit, das jährliche Hoffest schlägt in Lampertheim die Zelte auf. In der Friedhofstraße 26 herrscht von 10 bis 18 Uhr afrikanisches Flair.

Amebii Ghana e.V tischt einmal mehr ghanaische und afrikanische Spezialitäten auf – unter anderem Fufu, das ghanaische Nationalgericht. Unseren legendären Ananas-Ingwer-Drink wird es ebenfalls wieder geben und für Kaffee, Kuchen und Waffeln ist auch gesorgt. Für Groß und Klein gibt es Trommelworkshops und den ganzen Tag darf immer wieder nach Lust und Laune getrommelt werden. Auf unserem afrikanischen Bazar finden sich fair produzierter Schmuck, Kleidung, Taschen und ebenfalls handgemachte Babykleidung. Alles in den besonderen afrikanischen Baumwollstoffen. Für diejenigen, denen die Muster zu farbenfroh sind, ist natürlich auch gesorgt. Zudem gibt es auch tolle Bilder mit afrikanischen Motiven auf Leinwand.

Jahrgang 1941 Wir treffen uns am Fr., 29. Juni, um 19 Uhr im Gasthaus „Lüderitzbucht“ wir freuen uns auf Euch.

Hofheim Evang. Kirche Do., 28. Juni, 19.30 Uhr Frauentreff; Fr., 29. Juni, 18.30 Uhr Taizéandacht;

Jahrgang 1935/36 Unser nächstes Treffen ist am 30.

Juni um 18 Uhr in der „Krone“ in Hof heim zum gemütlichen Beisammensein.

Bobstadt Evangelische Kirche Do., 28. Juni, 17 Uhr Jugendtreff in Bürstadt;

Turngemeinde Bobstadt Seniorengymnastik Herren: In den Sommerferien bleiben wir sportlich und machen an folgenden Terminen eine Fahrradtour: Di., 10.

Juli und 24. Juli. Abfahrt jeweils um 10 Uhr am Alten Rathaus Bobstadt. Gäste sind willkommen.

Do., 28. Juni, 17 Uhr Jugendtreff;

GV Liederkranz Letzte Singstunde vor den Singferien am Fr., 29. Juni, um 18 Uhr im Pfarrzentrum Bobstadt, St.Josef-Str.

MGV „Sängerlust“ Emotion: Mi., 27. Juni, um 19.30 Uhr Singstunde im Sängerheim; Männerchor: Fr., 29. Juni, keine Singstunde. Wir treffen uns zur gewohnten Zeit im Sängerheim, Kirschstraße 14. Nächste Singstunde, Mo., 2. Juli, um 19.30 Uhr

Freiwillige Feuerwehr Musikzug: Eröffnung des Kreisjugendfeuerwehr-Zeltlagers in Bürstadt: Hierzu treffen wir uns am Mi., 27. Juni, um 19.15 Uhr im Poloshirt direkt auf dem Zeltplatz (Freizeitkicker-Gelände – Eingang auf der Bahnlinienseite). Musikzug: Abholung der Bibliser Gurkenkönigin: Hierzu treffen wir uns am Sa., 30. Juni, um 16.40 Uhr im hellblauen Feuerwehrhemd inklusive Marschgabel am Feuerwehrgerätehaus Bürstadt (bzw. um 17 Uhr in Biblis an der Ecke Darmstädter Straße/Freiherr-vom-Stein-Straße).

Jahrgang 1957/58 Unsere Radtour zum Backfischfest am Niederwaldsee findet am 29. Juli, statt. Die Tour wird von Dieter und Karin geleitet und der Treffpunkt ist 11 Uhr an der AralTankstelle.

Kaninchenzuchtverein H18 Zu unserer Mitgliederversammlung am Mi., 27. Juni, ab 18 Uhr laden wir alle Mitglieder recht herzlich ein. Thema: Sommerfest, Einteilung, wir bitten um zahlreiche Beteiligung.

Nordheim Gesangsverein Do.,28. Juni, 19 Uhr Probe Popchor, 20.30 Uhr Probe Gem. Chor Ihr redaktioneller Beitrag aus Ihrem Verein erreicht uns schnell und einfach unter der E-Mail-Adresse:

vereine@tip-verlag.de

PRIVATE KLEINANZEIGEN Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP 27.000 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax: 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

Professionelle Kontaktanzeigen

Brass Band Die Brass Band Biblis geht nun bis zum 3. August in die Sommerpause! Unsere 1. Musikstunde nach den Sommerferien findet am Mo., 6. August, um 19 Uhr bzw. für unsere Anfänger wie gewohnt bereits um 18 Uhr, statt. Wir wünschen allen unseren Musikerinnen und Musikern schöne, sonnige und erholsame Ferien- und Urlaubswochen! Trotz Sommerpause spielen wir noch bei zwei Auftritten: Anlässlich unseres Auftrittes beim Weinmarkt in Heppenheim bitten wir unsere Musikerinnen und Musiker um Beachtung: Do., 28.

Juni. Treffpunkt: 19.30 Uhr direkt vor Ort an der Schloss-Schule in Heppenheim, Spielzeit: 20 bis 23 Uhr, Treffpunkt Percussiongruppe: 18.30 Uhr an der Riedhalle, Outfit: schwarze Hose/Rock und weißes Hemd/Bluse mit roter Krawatte/Schal;

Verein für Vogel- und Naturschutz Herzliche Einladung zu unserem nächsten Frühschoppen am So., 1.

Juli, ab 10 Uhr im Vogelschutzheim.

MGV Liederkranz 1920 Singstunden: Jeden Dienstag 18.45 Uhr Männerchor, 20 Uhr Frauenchor. Jeden 1. Dienstag im Monat gemischte Singstunde um 19.30 Uhr anschl. Frauenchorprobe bis 21.15 Uhr. Die Proben finden gemeinsam mit unseren Sangeskolleginnen und -kollegen vom GV Eintracht statt! Junger Chor Freestyle: Jeden Donnerstag von 20.15 bis 21.45 Uhr. Alle Proben finden im Bürgerzentrum statt! 1. Juli: Gurkenfestsonntag - Auftritt von „Freestyle“ bei der akademischen Feier anlässlich des 15jährigen Partnerschaftsjubiläums mit Katy Wroclawskie im Kommunalen Kino „Die Filminsel“ Biblis, Beginn 10 Uhr;

TG Männersportgruppe In den Sommermonaten Juli und August werden statt der Freitagsgymnastik, Radtouren durchgeführt. Treffpunkt um 17.30 Uhr an der Jahnturnhalle. Gäste sind willkommen. Die Bibliser Turngemeinde lädt alle Kinder von 6 bis 14 Jahren zum Schnuppern in die Jahnturnhalle ein. Gelegenheit gibt es jeden Montag von 16 bis 17 Uhr. Wir fördern die Beweglichkeit, Koordination, Kondition usw., führen an ein Turngerät heran und zum Abschluss wird ein Spiel gemacht.

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen:

❏ Ich hole die Zuschriften  *bis persönlich ab 60  Zeichen ❏ Ich bitte um Zusendung per Post  5,-L *Anzeigenpreis pro Ausgabe *bis 120 Möchten S ein Bild mit veröffeie Zeichen ntlichen 10,usw. (+ 5,- €) ?

www.kitties-suite.de auch Haus- und Hotelbesuche

Tel. (0 62 06) 5 19 22 90 Nibelungenstraße 24c 68642 Bürstadt

1Freistoß Jeder Gast

©

Zensur

Zensur

Laut § 28 BDSG werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert.

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

Zensur

nk09mi15 awa33mi09 awa33mi09

awa33mi09

awa33mi09

Die Bilddatei so llte im Tiff- oder im Jpg-Format abge (Auflösung mög speichert sein lichst 300 dpi).

TIP

MITTWOCH, 27. JUNI 2018

Bibliser Rennrad-Etappenfahrer am Hermannsdenkmal

11 Angebote zum Gurkenfest

65

Grill-Haxe und Hackbraten Öffnungszeiten: Fr. und Sa. ab 17 Uhr, So. ab 12 Uhr und Mo. ab 12 Uhr

Frühschoppen

RTF-Abteilung des Bibliser Radfahrervereins acht Tage in und um Bad Pyrmont unterwegs

Besonderes Einkaufserlebnis in Biblis zum Gurkenfest Verkaufsoffener Sonntag am 1. Juli von 13 bis 18 Uhr / Zahlreiche attraktive Angebote warten BIBLIS – Die Vorbereitungen für den verkaufsoffenen Sonntag am 1. Juli im Rahmen des Gurkenfestes laufen auf Hochtouren. Neben den aktuellen Trends des Sommers 2018 können sich die Besucher auch auf attraktive Angebote freuen. Die erstklassige Beratung und der individuelle Service runden Ihren Einkauf ab.

In Biblis gibt es wirklich für jeden Bedarf das passende Angebot. Die Großgemeinde profitiert von vielen unterschiedlichen Betrieben. Lassen Sie sich inspirieren – ein Einkaufsbummel am Sonntag lohnt sich. Die teilnehmenden Geschäfte freuen sich von 13 bis 18 Uhr auf Ihren Besuch!

Lehmann Moden Da kann der Sommer kommen.

Passend zu den Urlaubs- und Biergartentemperaturen gibt es bei Lehmann Moden die richtigen Outfits für Damen und Herren.

Dabei kann man am VOS richtig sparen, denn bei Lehmann Moden gibt es 20% auf alle Damen-Blusen und Herren-Hemden. Freuen Sie sich auf eine nette Einkaufsatmosphäre bei einer Tasse Kaffee, lassen Sie sich inspirieren, den Urlaubskoffer mit neuen Teilen zu ergänzen.

MARSCH Schlafkultur

NEUERÖFFNUNG

Neukunden erhalten bei Buchung eines Termins ein Willkommens-Geschenk.

Um Terminvereinbarung wird gebeten.

Mobil: 0160 - 85 94 862 fusspflege-felicitas@t-online.de

ar.26mi18

am Samstag, 30. Juni 2018, von 10 bis 15 Uhr in der Briebelstraße 15 (ehm. Farben Kissel) in Biblis

BIBLIS - Zur Etappenfahrt 2018 ist die RTF-Abteilung des Bibliser Radfahrervereins mit 15 Rennradfahrern acht Tage in Bad Pyrmont einquartiert.

Von dort aus werden sternförmig Ziele im Umkreis von rund 100 Kilometern angefahren. Ein Teil der Radsportler machte bei der „Kulturfahrt“ Halt vor dem Detmolder Hermannsdenkmal.

Seit der Einweihung im Jahr 1875 ist das Hermannsdenkmal zu einem der bedeutendsten Ausflugsziele im norddeutschen Raum geworden. Von der Denkmalplattform bietet sich ein herrlicher Rundblick über Detmold und den Teutoburger Wald. zg/ Foto: oh

Optik + Akustik Grätz Als eingespieltes Team berät Sie Optik+Akustik Grätz am verkaufsoffenen Gurkenfest-Sonntag zu Brillen, Hörgeräten und Kontaktlinsen. Dabei erhalten Sie 11% WMRabatt auf Ihre neue Brillenfassung oder Sonnenbrille – für klares, entspanntes und blendungsfreies Sehen bis zum Finaltag. Und wenn Sie auch mit Ihrer Fanbrille kein Tor verpassen möchten: Wir bieten Ihnen Kontaktlinsen zur Probe an, kostenlos!

FrauenZimmer Das Motto für diesen Sommer lautet im FrauenZimmer Biblis: LEINEN. In allen Farben, ob Kleider, Tuniken, Röcke, Hosen, Shorts und Shirts. Es verleiht bei warmen Wetter ein angenehmes Tragegefühl, ist luftig, lässig und MegaTrend für diesen Sommer. Natürlich bieten wir Ihnen neben fließender Viskose auch Baumwolle als Alternative. Wie immer, ausgefallene, handverlesene Einzelteile = Klasse statt Masse: Größen 34 – 48/50. Am verkaufsoffenen Sonntag für Sie: 15% auf Taschen, Gürtel und Schuhe. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Schuh Reis Am verkaufsoffenen Sonntag haben wir für Sie tolle Sommerangebote von vielen Markenfirmen wie zum Beispiel GABOR; RIEKER; TAMARIS. Für die Kids gibt es auch tolle Angebote von NIKE und ADIDAS. Auch für Erwachsene; NIKE Air Max in verschiedenen Farben ab 89,- Euro. Ob modisch aktuell oder klassisch, für jeden Fuß und jeden Geschmack haben wir den passenden Markenschuh und auch schon neue Modelle für die neue Herbst-Winter- Saison.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Wohnforum MARSCH Großer SUMMER SALE vom 20.

Juni bis zum 7. Juli – freuen Sie sich auf viele Ausstellungsstücke bis zu 65% reduziert und sofort lieferbar. Nicht nur bei Ausstellungsstücken können Sie jetzt sparen. Profitieren Sie im Aktionszeitraum von 12% Sofortrabatt auf alle Neubestellungen. Lassen Sie sich beraten und am verkaufsoffenen Sonntag verwöhnen.

Küchenforum MARSCH „Wir peppen Ihre Küche auf“ heißt es im Küchenforum Marsch.

Wir zeigen Ihnen wie mit einer neuen Arbeitsplatte, neuer Inneneinteilung oder neuen Elektrogeräte Ihre Küche komfortabler werden kann und fast wie neu aussieht. Ihre Wünsche zu realisieren ist alleine eine Frage der richtigen Idee. Lassen Sie sich beraten, wir freuen uns auf Ihren Besuch. zg

ALS EINGESPIELTES TEAM – BEREITEN WIR IHRE AUGEN UND OHREN AUF DIE WM VOR

Br ill en fa ss

nn en br un ge n & So

ill en

* Angebot gilt während der Fussball-WM (30.5–14.7.2018); nur für alle lagernden Brillenfassungen und Sonnenbrillen; nicht mit anderen Rabatt-Aktionen oder Gutscheinen kombinierbar; nicht auf Brillengläser

www.optik-akustik-graetz.de

Felicitas mobile Fußpflege wird Felicitas Fußpflege & more

Großer SUMMER SALE vom 20.

Juni bis zum 7. Juli – freuen Sie sich auf viele Ausstellungsstücke bis zu 65% reduziert und sofort lieferbar. Nicht nur bei Ausstellungsstücken können Sie jetzt spa-

ren. Profitieren Sie im Aktionszeitraum von 12% Sofortrabatt auf alle Neubestellungen. Bei uns finden Sie alles rund ums Schlafen.

Matratzen – Schlafsysteme – Betten – Boxspringbetten – Bettwaren. Lassen Sie sich beraten und am verkaufsoffenen Sonntag verwöhnen.

Brass Band Biblis Platzkonzert zum Bibliser Gurkenfest: Am Gurkenfest-So., 1. Juli, spielen wir ein Platzkonzert an der Haupttribüne auf der Festmeile. Treffpunkt: 14.30 Uhr direkt an der Haupttribüne, Beginn: 15 bis 16.30 Uhr, Treffpunkt Percussiongruppe: 14 Uhr an der Riedhalle, Outfit: schwarze Hose/Rock und weißes Hemd/Bluse mit roter Krawatte/Schal;

Radfahrer-Verein So., 1. Juli: Keine RTF-Touren in näherer Umgebung, deshalb eigene Tour nach Verabredung.

RTF-Abteilung: Fr., 29. Juni bis So., 1. Juli, Deutsche Meisterschaften in den verschiedenen Radfahrdisziplinen des Straßenradfahrens in Einhausen und dem Jägersburger Wald.

Unser Angebot am verkaufsoffenen Sonntag:

20% Nachlass auf Damenblusen und Herrenhemden

Biblis • Korngasse 3 • Lehmann-Moden.de

WELLNESS, SCHÖNHEIT & GESUNDHEIT

Anzeige

LEISTUNGSFÄHIGE FACHGESCHÄFTE UND DIENSTLEISTER IM RIED

Kleine Geschenke und großartige Ideen Ambiente Müller – entdecken Sie die schöne Welt der Wohnaccessoires und mehr weilige Budget, ist eine Kunst für sich – beides fällt bei Ambiente Müller leicht.

Die Frage, was könnte ich schenken, ist bei der riesigen Auswahl an kreativen Möglichkeiten bald beantwortet. Man kann sich auch etwas mehr Zeit nehmen und bei Ambiente Müller auf Entdeckungsreise gehen, um zu finden, was man gar nicht gesucht hat. Sogar Schlüsselerlebnisse sind möglich, wenn dem Haustürschlüssel ein neuer ausgefallener oder luxuriöser Anhänger gegönnt wird. Dekorative Schilder in verschiedenen Materialien mit sinnigen und witzigen Sprüchen sind ein nettes Mitbringsel und gestalten das eigene Zuhause auf charmante Weise.

Ob man für den Bund des Lebens gratulieren möchte oder zum Geburtstag, auch für je-

Alles für den Lieblingsplatz hat Ambiente Müller – eine große und vielseitige Auswahl.

des andere Ereignis hat Ambiente Müller das passende Geschenk. Herz und Liebe finden sich in kreativer Gestaltung vielfach ausgedrückt, da kann einfach nichts schief gehen, diese Dekoration signalisiert: „Hier wohnt das Glück“.

Geschenkgutscheine können in beliebiger Höhe ausgestellt und auch in der Marienapotheke eingelöst werden. Große Freude bringen oftmals größere und auch kleinere Geldbeträge, die als Geschenk einen angemessenen Auftritt verdient haben – bei Ambiente Müller gibt es überraschende „Verpackungen“ für jedes Geldgeschenk.

Andrea Stier verpackt auf Wunsch darüber hinaus jedes gekaufte Geschenk für jeden Anlass. In der Kuschelecke gemütlich zu zweit vor Anker gehen

und dabei das Ambiente im individuell dekorierten Zuhause zu genießen, versöhnt sogar mit sommerlichen Regentagen. Welche Laterne, welches Windlicht passt am besten zum eigenen Stil? Schauen Sie, was es bei Ambiente Müller gibt.

Hannelore Nowacki

Weitere Infos bei Ambiente Müller Nibelungenstraße 70 68642 Bürstadt Telefon: 06206/6196 www.apomueller.de Öffnungszeiten: Montags, dienstags, donnerstags und freitags von 10.00 bis 12.30 Uhr und von 14.00 bis 18.00 Uhr sowie samstags von 10.00 bis 13.00 Uhr.

Ambiente Müller führt Wohnaccessoires für jeden Geschmack, für jeden Anlass findet man ein hübsches Mitbringsel oder das passende Geschenk in jeder Preislage. Schön dekoriert, lässt sich das sommerliche Hoch mit Urlaubsstimmung jederzeit zu Hause genießen.

Fotos: Hannelore Nowacki

Jetzt ist die Zeit, wann sonst? Schauen Sie, was es bei Ambiente Müller für die Wohnung und als Geschenkidee gibt.

So schön kann das Nichtstun auch zu Hause sein.

ar.2018

BÜRSTADT – Wie schön ist das – einfach mal nichts tun oder abheben in die Ferne.

Urlaub am Meer oder einfach nur die Erinnerung an einen schönen Urlaub an der See mit Sommerwind und blauem Himmel, weichem Sand und glänzenden Muscheln – die maritime Dekoration im Schaufenster von Ambiente Müller in der Nibelungenstraße 70 kann Fernweh und Erinnerungen wecken. Seepferdchen und Schildkröten grüßen freundlich und freuen sich auf ein neues Zuhause.

Alle Tiere bei Ambiente Müller können zum Lieblingstier werden – von Holz bis Hochglanz.

Wohnen mit wechselnden Accessoires macht das Leben schöner und auch das richtige Geschenk zu finden, für jeden Anlass und Geschmack mit Blick auf das je-

... damit ihr Haar Zukunft hat !

Angebote

Wella Dauerwelle komplett €

62,-

32,Waschen, Schneiden, Föhnen & Farbe € 52,Waschen, Schneiden & Föhnen € - bis Kinnlänge -

Individuelle Beratung für Jung und Alt

11% WM-RABATT*

+++ Lashbotox +++ Keratin-Laminierung +++

B ri

WIMPERN L I F T I N G

Lifting & Lashbotox & Laminierung + Wimpern färben

BeBelle Studio BeBelle Studio Neuschloß City Wacholderweg 3 Wilhelmstraße 65 68623 Lampertheim 68623 Lampertheim Tel: 06206 58 04 914 Tel: 06206 156978

statt € 75,–

nur

€ 59,– bebelle.de

Jetzt exclusiv bei uns …

Achtung!! Nur noch bis Ende Juli:

Färbewochen: 10 %

DIE ERSTE PROFESSIONELLE BEHANDLUNG, DIE ZUHAUSE WEITERGEHT.

auf waschen / schneiden / färben / föhnen

! Testen Sie unser neues Farbhighlight Color morphing von Goldwell !

In nur 14 Tagen zu fühl- und sichtbar schöner Haut mit den professionellen cellJET Ultraschallkuren für Zuhause.

14 Tage ab 415,- € für Gesicht & Hals

AB 1. JULI 2018

Kaiserstraße 16 a • 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 702008-80 • Fax 06206 / 702008-20

Direkt neben der Stadt-Apotheke

ar.26mi18

SCHÖNHEIT & HAUTGESUNDHEIT

ar.26mi18

inkl. Vor- u. Nachbehandlung hier im Institut

FÜR

www.optik-akustik-graetz.de

* Angebot gilt während der Fussball-WM (30.5–14.7.2018); nur für alle lagernden Brillenfassungen und Sonnenbrillen; nicht mit anderen Rabatt-Aktionen oder Gutscheinen kombinierbar; nicht auf Brillengläser

*Angebot gültig bis 30.07.2018, Rabatt nicht kombinierbar mit anderen Aktionen und Rabatten. Druckfehler vorbehalten.

INSTITUT

LAMPERTHEIM Kaiserstraße 17 NEU Tel. 0 62 06/1 30 91 81

Brillen und Hörgeräte aus Meisterhand

Behandlungsdauer ca. 60min

Kosmetik • Friseur • Wimpern • Brautservice • Microblading • Sugaring • Nageldesign • Fußpflege Augenbrauenstyling • Massagen • Kosmetische Zahnaufhellung • Haarverlängerung • Haarverdichtung

Tel. 0 62 06 - 952 71 71 o. 96 92 888 Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 9 - 19 Uhr Samstag 8 - 13 Uhr Sa. + Di. ohne Termin sonst nach Vereinbarung

BENSHEIM Rodensteinstr. 22 Tel. 0 62 51/6 46 22

EINZIGARTIG IN LAMPERTHEIM UND BIBLIS

L I F T I N G PA K E T

www.the-hairstylists.de

BIBLIS Darmstädter Str. 36 Tel. 0 62 45/75 85

en br ill en en & So nn lle nfas su ng

OPTIK+AKUSTIK GRÄTZ

Noch schöner, noch voller, noch gesündere Wimpern!

Annika Rrukaj · Friseurmeisterin Wilhelmstraße 38 · Lampertheim

DIE

AG! NSTAGS RUHET

Es bringt mehr Glanz ins Haar und die Farbe strahlt im unterschiedlichen Licht im 3 D Effekt.

Sichern Sie sich ihren Termin – auch ONLINE möglich!

Hagenstraße 20 | 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 59726 | www.karoschnitt.de

Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 9 - 18 Uhr | Samstag: 8 - 13 Uhr | AB 1. JULI 2018 DIENSTAGS RUHETAG!

AUF DEARRKT MEDIAM E.

L I E M N FA

, D N A L H C S T U E !

D N S E ‘ H T C H P E P G Ä F N H AU C S N I E T S S E I H C S In

fin

ity

15

,8

Su

pe

cm

rA

MO

/6

LE

fro

,2“ d

)

DD

isp

nti

er

lay

mobilcom-debitel Comfort Allnet 2 GB wEGwaeg € 26.99 monatlich1) rsthwrthj

Preis mit Vertrag 1)

• srthjwrtjn

SAMSUNG Gear S3 classic | S3 frontier GPS-Smartwatch • Mit Telefonie- und Benachrichtigungsfunktion (z. B. Kalender, SMS, WhatsApp)b) • Wasser-und staubgeschützt nach IP68c) • Steuerung über Lünette, Touch und Knöpfe • Akkulaufzeit bis zu 4 Tagea) Art. Nr.: 2173589 frontier, 2173588 classic

• Flat mobil surfen (2 GB) mit bis zu 42,2 MBit/s • Flat Telefonie in alle deutschen Netze

cla

SAMSUNG Galaxy S9+ Smartphone • 12 MP Dual-Kamera mit Low-Light-Funktion und Super Slow-Motion-Videofunktione) • 64 GB Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkartef) um bis zu 400 GB • Persönlichen 3D-Avatar gestalten, animieren und mit Freunden teilen Art. Nr.: 2436576 gold, 2391199 lilac purple, 2391198 midnight black, 2391197 coral blue

ssi

c

je Farbauswahl

0% effekt. Jahreszins 20 Monate Laufzeit

Speichert bis zu 91.552 Bilder bei 4 MP und im JPEG Format

11.45 € monatl. Rate

Passend dazu

SANDISK® Ultra® microSDXC™ | 128 GB UHS-I Speicherkarte Art. Nr.: 2317004

a) lt. Herstellerangabe b) Setzt eine aktive Bluetooth® Verbindung zum Smartphone voraus. c) Kein Schutz bei Salzwasser und anderen Flüssigkeiten, insbesondere Seifenlauge, Alkohol und/oder erhitzter Flüssigkeit. Beachten Sie, dass das Echtlederarmband als organisches Material auf natürliche Weise auf Wasser reagieren kann. d) Die Bildschirmdiagonale misst 15,8 cm / 6,22‘‘ im vollen Rechteck und 15,45 cm / 6,08‘‘ innerhalb der Abrundungen. e) „Super Slow-Mo" unterstützt nur HD-Auflösung (720p). Bei einer Videoaufnahme im Kameramodus „Super Slow-Mo“ können einzelne Sequenzen für bis zu ca. 0,2 Sekunden mit 960 Bildern pro Sekunde aufgenommen werden (max. 20 einzelne Sequenzen je Video). Die Wiedergabelänge jeder Sequenz im aufgenommenen Video beträgt ca. 6 Sekunden. f) In Deutschland verfügbare Varianten: Single (1 SIM + 1 microSD™), DUOS (1 SIM + 1 SIM oder 1 SIM + microSD™). Während der Verwendung der zweiten SIM ist die Speichererweiterung über microSD™ nicht möglich.

1) Im Tarif Comfort Allnet im Netz von Vodafone. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39,99. Taktung 60/60, 19 ct/SMS. Der monatliche Paketpreis beträgt in den ersten 24 Monaten € 26,99, ab dem 25. Monat € 31,99. Die Handy Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 42,2 MBit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 2 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 64 kbit/s (Upload) beschränkt. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenem Computer. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt..

Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Abbildungen ähnlich und Dekoration nicht enthalten.

n ‘ h e So s

. s u a n

e h ! c a l p a l p a l ä a hn ha l

Sc

Sc

MEHR EN PCH SCHNÄP UF DER GIBT’S AEILE IN FANM ARKT! IHREM M Passend dazu

Beim Kauf eines Notebooks, PCs, Tablets oder Smartphones: McAfee LiveSafe für nur

mobilcom-debitel Comfort Allnet 2 GB € 26.99 monatlich2) Preis mit Vertrag 2)

• Flat mobil surfen (2 GB) mit bis zu 42,2 MBit/s maximale Bandbreite • Flat Telefonie in alle deutschen Netze anstatt

89,95 UVP

NEUHEIT

"

,8

/5

m

,7 c

14

Fu

llV

ie w

Di

sp

la y

HUAWEI P20 Smartphone • KIe)-unterstützter Kirin 970-Prozessor • 4 GB Arbeitsspeicher + 128 GB Speicher • 20 MP + 12 MP Leica Dual-Kamera und 24 MP Light-Fusion Frontkamera • KIg)-Kameraassistent für automatische Szenenund Objekterkennung Art. Nr.: 2400472 schwarz, 2400473 blau, 2400477 pink

Geschenkbox mit Selfie-Stick, Datenkabel, Typ-C-Adapter und KFZAdapter im Wert von € 49.- dazu erhalten.

Art. Nr.: 2275797

Farbauswahl

ED

Frontblitz für gut ausgeleuchtete Selfies

,5"

OL

AM

/5

er

up

cm

DS

,9

13

ll H

y la

sp

,7"

Di

/5

w ie

cm

llV

Fu

,5

Fu

14

y la

sp

Di

10.38 € monatl. Rate

Preis ohne Vertrag

0% effekt. Jahreszins 13 Monate Laufzeit

10.75 € monatl. Rate

wEGwaeg Preis ohne rsthwrthj Vertrag • srthjwrtjn

0% effekt. Jahreszins 20 Monate Laufzeit

HUAWEI Y6 2018 Smartphone • Android™ 8.0 mit HUAWEI EMUI 8.0 • Qualcomm Quad-Core-Prozessor • 16 GB Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 256 GB • Praktisches Fach für 3 gängige Karten (2 SIM + microSD™-Speicherkarte) • 3000-mAh-Akku Art. Nr.: 2405385 gold, 2405376 schwarz , 2405377 bau

SAMSUNG Galaxy J7 (2017) DUOS Smartphone • 13 MP Haupt- und Frontkamera mit Blitz • 16 GB Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 256 GB • Dual-SIM für flexible Nutzung • Fingerabdruckscanner • 3.600 mAh Akku Art. Nr.: 2292601 gold, 2292602 schwarz, 2292603 blau Farbauswahl

Farbauswahl

Passend dazu

Schnellladefunktion HAMA Objektiv-Set Uni 3in1 Smartphone-Aufstecklinsen • Für Fisheye, Weitwinkel und Makro-Aufnahmen Art. Nr.: 2121915

Schutzglas auf Smartphone aufbringen

Auch erhältlich als: 15.000 mAh je schwarz (2362767) grün (2362772)

25.-

Professionelles Aufbringen eines Artwizz-Schutzglases auf das Standard-Display* für Smartphones inkl. Schutzglas

je POPSOCKETS Diamond / Alu Ausziehbarer Sockel und Griff für Smartphones und Tablets

REALPOWER PB-10.000C 10.000 mAh USB-C PowerBank • 3 x Out mit bis zu 3,1 A; 1 x In mit bis zu 2,1 A • Inkl. USB-C und USB-A Kabel • Ladestandanzeige mit LED-Display Art.Nr.: 2362763 schwarz, 2362765 grün

ng

*

Weitere Farbe g) Künstliche Intelligenz.

2) Gilt bei gleichzeitigem Abschluss eines Mobilfunkvertrags im Tarif Comfort Allnet im Netz von Vodafone. Mit Online-Rechnung, 24 Monaten Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39,99. Taktung 60/60, 19 ct/SMS. Der monatliche Paketpreis beträgt € 26,99, ab dem 25.ten Monat € 31,99. Die Handy Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 42,2 MBit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 2 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 64 kbit/s (Upload) beschränkt. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenen Computer. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf.

2

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

*Für Edge- und Curved-Displays ab € 29.90.

Beispielabbildu

23.95 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 20 Monate Laufzeit

Apple Watch Series 3 • GPS und barometrischer Höhenmesser • Neuer Dual-Core Prozessor für schnellere App Performancek) • Ultimative Sportuhr und intelligenter Aktivitätstracker Art. Nr.: 2337174 space grey (42 mm cellular), 2337199 nike space grey (42 mm cellular)

UPON

GESCHENK-CO

h)

50,-

Auch erhältlich in: rose gold (38 mm) Art.Nr 2337157 (MediaMarkt Rate € 22.45 x 20 Monate)

449.Weitere Farbe

je Preis mit Vertrag4)

mobilcom-debitel Real Allnet € 36.99 monatlich3)

iPhone 7

• Flat mobil surfen (8 GB) mit bis zu 42,2 MBit/s maximale Bandbreite • Flat Telefonie und SMS in alle deutschen Netze • Weltweite Hotspot Flat

iPhone 8

je Preis mit Vertrag3)

• 64 GB Speicher • 4,7" Retina HD Display mit True Tone (11,94 cm Diagonale) • 12 Megapixel Kamera mit optischer Bildstabilisierung und 4K Video bis zu 60 fps • Design aus Glas und Aluminium, geschützt vor Spritzwasser und Staubi) • Touch ID zur sicheren Authentifizierung Art. Nr.: 2335681 space grau, 2335683 silber, 2335685 gold, 2413981 rot

• 32 GB Speicher • 4,7" Retina HD Display (11,94 cm Diagonale) mit großem Farbumfang, 1334 x 750 Pixel • 12 Megapixel Kamera, optische Bildstabilisierung, 4fach-LED True Tone Flash und Live Photos Art. Nr.: 2176578 schwarz, 2175623 gold, 2176297 rosegold, 2175543 silber, 2335779 diamant schwarz

mobilcom-debitel Comfort Allnet 2 GB € 26.99 monatlich4)

• Flat mobil surfen (2 GB) mit bis zu 42,2 MBit/s maximale Bandbreite • Flat Telefonie in alle deutschen Netze

je

Beim Kauf eines MacBook Air eine Magic Mouse im Wert von € 89.- dazu erhalten.

Art. Nr.: 2057664

MacBook Air

54.95 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 20 Monate Laufzeit

• 13,3'' Display • Dual-Core Intel® Core i5 Prozessor • Intel® HD Graphics 6000 • Schneller 128 GB SSD Speicher • 8 GB Arbeitsspeicher • Zwei USB 3 Anschlüsse • Bis zu 12 Stunden Batterielaufzeitj) Art. Nr.: 2284164 MQD32D/A (silber)

14.95 € monatl. Rate

Preis ohne Vertrag

0% effekt. Jahreszins 20 Monate Laufzeit

iPhone SE

• 32 GB Speicher • 4'' Retina Display (10,16 cm Diagonale), 1136 x 640 Pixel • 12 Megapixel Kamera mit Focus Pixels und True Tone Flash • 4K Videoaufnahme mit 30 fps und Zeitlupenvideo mit 240 fps Art. Nr.: 2247446 space grau, 2247447 silber, 2247449 gold, 2247448 rose gold

h) Weitere Infos auf Seite 4 k) Verglichen mit der vorherigen Generation i) Nach IP68: Schutz bei dauerhaftem Untertauchen bei 1,5 m Wassertiefe für 30 Minuten und ausschließlich in klarem Wasser. Kein Schutz bei Salzwasser und anderen Flüssigkeiten, insbesondere Seifenlauge, Alkohol und/oder erhitzter Flüssigkeit. Der SIM-Karten-/Speicherkartenhalter muss stets vollständig mit dem Gerät abschließen, so das durch ihn kein Wasser eindringen kann. j) Die Batterielaufzeit variiert abhängig von Verwendung und Konfiguration. Weitere Infos unter www.apple.com/de/batteries.

3) Gilt bei gleichzeitigem Neuabschluss eines Mobilfunkvertrags im Tarif mobilcom-debitel real Allnet im Netz von Vodafone. Mit Online-Rechnung, 24 Monaten Mindestvertragslaufzeit. Anschlusspreis € 39,99. Der monatliche Paketpreis beträgt € 36,99. Die Handy Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 42,2 MBit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 8 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenem Computer. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf.

4) Gilt bei gleichzeitigem Abschluss eines Mobilfunkvertrags im Tarif Comfort Allnet im Netz von Vodafone. Mit Online-Rechnung, 24 Monaten Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39,99. Taktung 60/60, 19 ct/SMS. Der monatliche Paketpreis beträgt € 26,99, ab dem 25. ten Monat € 31,99. Die Handy Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 42,2 MBit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 2 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 64 kbit/s (Upload) beschränkt. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenen Computer. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

3

Sound Bis zu 20 Stunden Akkulaufzeita)

SONY SRS-XB31 Bluetooth® Lautsprecher • Soundeffekte mit Party Booster • Lichteffekte für die richtige Stimmung • Wasser- und staubdicht nach IP67-Standardl) Art. Nr.: 2391380 schwarz, 2391381 blau, 2391383 rot, 2391385 weiß, 2391387 gelb Weitere Farben

SBS EARSET BTW True Wireless Kopfhörer • Bis zu 3 Stunden Akkulaufzeita) • Anrufannahme, Play/Pause Taste • Inkl. Ladebox Art. Nr.: 2430121

JBL E55 BT OverEar Kopfhörer • Vollständig aufgeladen in nur 2 Stunden • Anrufe, Musik und Lautstärke regelbar • Bluetooth® oder Kabelverbindung Art. Nr.: 2161284

BOSE® SoundSport® Free wireless True Wireless Kopfhörer • StayHear+ Sport-Ohreinsätze für angenehmen und sicheren Sitz • Spitzenklang bei jeder Lautstärke • Bis zu 5 Stunden Akkulaufzeita) • Lade-Etui für zusätzliche 10 Stunden Akkulaufzeita) Art. Nr.: 2378550

Schweiß- und wetterresistenta)

10.52 € monatl. Rate

Inkl. Lade-Etui

0% effekt. Jahreszins 17 Monate Laufzeit

Tablets

GESCHENK-COUPON

100,h)

25

,6

IP

SH

cm

DD

isp

/1

lay

0,1

"

,7"

11.10 € monatl. Rate

,6

24

cm

/9

25.30 € monatl. Rate

LE

MO

A er

lay

sp

i DD

p

Su

0% effekt. Jahreszins 10 Monate Laufzeit

Stereo-Lautsprecher mit Dolby Atmos für tollen Sound

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

0% effekt. Jahreszins 20 Monate Laufzeit

Schreiben und zeichnen mit Stift

LENOVO Tab 10 Tablet • 5 MP Autofokus Haupt- und 2 MP Frontkamera • 16 GB Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 64 GB • 2 GB Arbeitsspeicher • Mit extra sicherem Kinder-Profil Art. Nr.: 2368125

SAMSUNG Galaxy Tab S3 Wi-Fi Tablet • 13 MP Hauptkamera mit Blitz • 32 GB Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 256 GB • Auflösung 2.048 x 1.536 Pixel • Stereo-Erlebnis mit 4 Lautsprechern optimiert durch AKG by Harman • Schlankes Design aus Glas und Metall Art. Nr.: 2239510 schwarz, 2239486 silber

Auch erhältlich als: je LTE Variante 2239508 schwarz, 2239509 silber (MediaMarkt Rate € 29.45 x 20 Monate)

589.-

Farbauswahl

2in1 Notebook

"

y la

sp Di

2,3

™ se

/1

n Se

cm

l xe

,2

Pi

21

Tablet-Mode mit Standfuß

MICROSOFT Surface Pro - 8GB / 128GB i5 2in1 Notebook • Intel® Core™ i5-7300U Prozessor (bis zu 3,50 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 3 MB Intel® Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 128 GB SSD Speicher • Intel® HD-Grafik 620 • Bis zu 13,5 Stunden Akkulaufzeita) • Windows® 10 Pro vorinstalliert w) Art. Nr.: 2399303

49.95 € monatl. Rate

Surface Pro Type Cover und Surface Pen im Wert von € 149.- dazu erhalten.

Farbe frei wählbar

0% effekt. Jahreszins 20 Monate Laufzeit

4

h) Coupon nur einmalig bis einschließlich 31.07.2019 ab einem Mindesteinkaufswert in Höhe des Couponwerts + € 0,01 einlösbar. Keine Barauszahlung. Bei Markt-Käufen wird die Coupon-Card direkt im Markt ausgegeben, bei Online-Käufen/-Bestellungen wird der Coupon-Code ab dem 06.07.2018 per E-Mail versendet. Coupon-Cards einlösbar in Media Märkten in Deutschland, Coupon-Codes einlösbar unter mediamarkt.de. Warenrückgabe im Markt nur bei gleichzeitiger Rückgabe / Erstattung des Geschenk-Coupons. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Coupon(-Card/-Code) nicht einlösbar für: Verträge mit Drittanbietern, sämtliche Download- / Content- / GamingCards, Gutschein(-karten /-boxen), Prepaid-Aufladekarten / -Services, E-Books / Bücher, digitale Guthabenkarten, Zusatzgarantien, Lieferservice, Reparaturdienstleistungen, Fotoservice, Lebensmittel, Tchibo Cafissimo Produkte und Versandkosten. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen und bei Onlinekäufen nicht mit anderen Coupons. Aktion gültig vom 01.05. bis 31.07.2018

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

l) Staubdicht und geschützt gegen zeitweiliges Untertauchen (bis zu 1 Meter Tiefe für 30 Minuten).

a) lt. Herstellerangabe

w) Produktaktivierung erforderlich

! n e pch

lé O , é l O , Olé,

Olé

d n i s wir

MEHR EN PCH SCHNÄP UF DER GIBT’S AEILE IN FANM ARKT! IHREM M

p ä n h c S e di

13.95 € monatl. Rate

sp

m ,6 c

0, 1"

39

di

la y

isp

DD

ieg

ch

Tablet-Mode

/1

Fu ll H

m

elt es

,7 c

DT ou

/1

5,6

"

25

SH

En tsp

IP

lay

Notebooks

LENOVO Miix 320 2in1 Notebook • Intel Atom® x5-Z8350 Prozessor (bis zu 1,92 GHz, 2 MB Intel® Cache) • 4.096 MB Arbeitsspeicher • 128 GB eMMC Speicher • Intel® HD-Grafik 400 • Windows® 10 Home vorinstalliert w) Art. Nr.: 2315036

ACER Aspire 3 (A315-51-388S) Notebook • Intel® Core™ i3-6006U Prozessor (2,00 GHz, 3 MB Intel® Cache) • 4.096 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB Speicher • Intel® HD-Grafik 520 • Windows® 10 vorinstalliert w) Art. Nr.: 2364169

18.95 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 20 Monate Laufzeit

0% effekt. Jahreszins 20 Monate Laufzeit

"

isp

5,6

DD

Fu

En

tsp

ieg

elt

,6 39

ll H

/1

" 7,3

cm

/1

lay

isp

+D

cm

HD

es

,9

43

Beim Kauf eines PCs, Notebooks oder Tablets: MICROSOFT Office 365 Personal für nur

lay

Passend dazu

anstatt

69.- UVP

22.20 € monatl. Rate

ACER Aspire 5 (A517-51-326G) Notebook • Intel® Core™ i3-7020U Prozessor (2,30 GHz mit Intel® Turbo-BoostTechnik 2.0, 3 MB Intel® Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB Festplatte • Intel® HD-Grafik 620 • DVD RW Laufwerk • Windows® 10 vorinstalliert w) Art. Nr.: 2438691

LENOVO IdeaPad 320 Notebook • Intel® Core™ i5-7200U Prozessor (bis zu 3,10 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 3 MB Intel® Cache) • 4.096 MB DDR4 Arbeitsspeicher • 1.000 GB Festplatte • Intel® HD-Grafik 620 • Windows® 10 Home vorinstalliert w) Art. Nr.: 2365379

0% effekt. Jahreszins 20 Monate Laufzeit

isp

/1 5,6

DD

sH

cm

elt

,6

ieg

39

tsp En

" ay 5,6 spl / 1 D Di cm ll H ,6 s Fu 39 egelt i tsp En

29.95 € monatl. Rate

LENOVO IdeaPad 320 Notebook • Intel® Core™ i5-8250U (bis zu 3,40 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 6 MB Intel® Cache) • 12.288 MB DDR4 Arbeitsspeicher • 2.000 GB Festplatte • Intel® UHD-Grafik 620 • Windows® 10 Home vorinstalliert w) Art. Nr.: 2355723

lay

0% effekt. Jahreszins 20 Monate Laufzeit

"

0% effekt. Jahreszins 20 Monate Laufzeit

24.95 € monatl. Rate

HP 15-bs139ng Notebook • Neuester Intel® Core™ i7-8550U Prozessor der achten Generation (bis zu 4,00 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 8 MB Intel® Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB Festplatte + 128 GB SSD Speicher • AMD® Radeon R530 Grafikkarte mit 4 GB DDR3 Speicher • Windows® 10 vorinstalliert w) Art. Nr.: 2358624

39.95 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 20 Monate Laufzeit

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

5

lay

" /1 5,6

DI PS

ll H Fu

es

En t

sp

ieg elt

39

,6 cm

g

Di sp

" y 7,3 pla / 1 D Dis cm Full H ,9 43 eltes

ie tsp En

nan Exiles"

Spielszene aus "Co

Spielszene

aus "Con

an Exiles"

ASUS N705UD-GC005T Gaming Notebook • Intel® Core™ i7-7500U Prozessor (bis zu 3,50 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 4 MB Intel® Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB Festplatte + 128 GB SSD Speicher • Nvidia® Geforce GTX1050 Grafikkarte mit 2 GB Speicher • Windows® 10 vorinstalliert w) Art. Nr.: 2312965

49.95 € monatl. Rate

ACER Nitro 5 (AN515-52-7078) Gaming Notebook • Neuester Intel® Core™ i7-8750H Prozessor (bis zu 4,10 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 9 MB Intel® Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB Festplatte + 256 GB SSD Speicher • Nvidia® Geforce GTX1060 Grafikkarte mit 6 GB Speicher • Windows® 10 vorinstalliert w) Art. Nr.: 2438689

0% effekt. Jahreszins 20 Monate Laufzeit

64.95 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 20 Monate Laufzeit

HP PAVILION GAMING 690-0007NG Gaming PC • Neuester Intel® Core™ i5-8400 Prozessor (bis zu 4,00 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 9 MB Intel® Cache) • 16.384 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB HDD + 256 GB SSD Speicher • NVIDIA® GeForce® GTX 1060 6GB • Windows® 10 vorinstalliert w) Art. Nr.: 2427012

MSI Optix MAG27C-305M 27“ Curved Gaming Monitor / VA Panel • Anschlüsse: HDMI, DisplayPort, DVI, 3,5 mm Klinke Audio • 1 ms Reaktionszeit und 178° Blickwinkel • Ruckelfreies Spielen durch AMD FreeSync™ • Anti-Flicker- und Less-Blue-Light-Technik • Energieeffizienzklasse B: Spektrum A++ bis E Art. Nr.: 2374564

Rückansicht

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Spielszene aus "FIFA 18"

68

Fu

,6

ll H

cm

DD

isp

/2

lay

7"

Flüssigere Bilder durch 144 Hz Technologie

Curved Monitor Höhenverstellbar bis 130 mm

49.95 € monatl. Rate

14.95 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 20 Monate Laufzeit

0% effekt. Jahreszins 20 Monate Laufzeit

Passend dazu Virtueller 7.1Surround-Sound

RAZER Electra V2 Gaming Headset • Individuell eingestellte 40-mm-Treiber • Leichter, robuster Unibody-Rahmen aus Aluminium für optimalen Tragekomfort Art. Nr.: 2367522 6

Auch erhältlich als: ELECTRA V2 USB (2367525)

55.-

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

RAZER Mamba Tournament Edition Gaming Maus • Präzise Steuerung durch 16.000 DPI 5G-Laser-Sensor • Chroma-Beleuchtung mit echten 16,8 Millionen anpassbaren Farboptionen Art. Nr.: 2020731

TRUST Gxt 628 2.1 Gaming-Lautsprechersystem • Subwoofer mit pulsierender LED-Beleuchtung • Externe Lautstärkeregelung mit Kopfhörerund Line-In-Anschluss • Kompatibel mit PC, Wii, Sony PS3 und XBox 360 Art. Nr.: 2044197

w) Produktaktivierung erforderlich

! e t o b e ang

MEHR EN PCH SCHNÄP UF DER GIBT’S AEILE IN FANM ARKT! IHREM M

a a a a r u H

61

Extrem flaches Design mit 7 mm

" 3,8 y / 2 spla cm HD Di

l

l Fu

Rückansicht

NEUHEIT HP 24fw 23,8“ Full HD Monitor / IPS Display • Anschlüsse: 1 x VGA, 1 x HDMI • Reaktionszeit: 5 ms • Helligkeit: 300 cd/m² • Bildwiederholungsrate: 75 Hz Art. Nr.: 2429063

10.69 € monatl. Rate

EnergieKlasse

2" /3 y cm pla ,2 D Dis

80

19.95 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 13 Monate Laufzeit

QH

Beeindruckende Bildqualität durch QHD-Auflösung

0% effekt. Jahreszins 20 Monate Laufzeit

AOC Q3279VWF 32'' QHD Monitor / MVA Panel • Anschlüsse: HDMI, Displayport, DVI, VGA, Kopfhörer-Ausgang • Auflösung 2.560 x 1.440 • Helligkeit: 250 cd/m2 • Ruckelfreies Spielen durch AMD Freesync™ • Energieeffizienzklasse B: Spektrum A++ bis E Art. Nr.: 2359046

ACER Aspire XC-885 PC • Neuester Intel® Core™ i3-8100 Prozessor (3,60 GHz, 6 MB Intel® Cache) • 4.096 MB Arbeitsspeicher • Intel® UHD-Grafik 630 • 1.000 GB HDD Speicher • Windows® 10 vorinstalliert w) Art. Nr.: 2427145

10.52 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 17 Monate Laufzeit

Schneller beidseitiger Druck

EPSON WorkForce Pro WF-3725DWF 4in1 Business-Multifunktionsgerät • Drucken, Kopieren, Scannen, Faxen • Duplex-Funktion für beidseitiges Drucken • Wi-Fi & Wi-Fi Direct für kabelloses Drucken • Vordere Papierkassette für 250 Blatt Art. Nr.: 2242164

HP Color LaserJet Pro MFP M281fdw 4in1 Farb-Laser Multifunktionsdrucker • Drucken, Kopieren, Scannen, Faxen • HP ePrint, Air Print, Google Cloud Print, Wi-Fi • Vordere Papierkassette für 250 Blatt • Druckt bis zu 21 Seiten/Minute in s/w und Farbe • Perfekt drucken mit Original HP Verbrauchsmaterialien Art. Nr.: 2324358

14.45 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 20 Monate Laufzeit

Passend dazu

Inkl. 3 weiteren Mobilteilen

32 GB mobiler Speicher

4 TB mobiler Speicher Auch erhältlich als: 500 GB (2379395)

107.-

Auch erhältlich als: 64 GB (1735138)

16.-

1 TB (1883222)

45.-

1 TB (2379387)

209.-

128 GB (1946708)

29.-

SANDISK Ultra® 32 GB USB 3.0 Stick • Bis zu 100 MBit/s lesen Art. Nr.: 1735137

Auch erhältlich als:

(MediaMarkt Rate € 10.70 x 10 Monate)

2 TB (1883225)

65.-

(MediaMarkt Rate € 10.45 x 20 Monate)

TELEKOM Sinus CA 37 Quattro Schnurloses Telefonset • Monochromes, hintergrundbeleuchtetes Grafik-Display • Große ergonomische Tasten Art. Nr.: 2225053

SAMSUNG SSD 860 EVO 250 GB (SATA III) Interner SSD Speicher • Bis zu 550 MB/s lesen und 520 MB/s schreiben Art. Nr.: 2379389

WD Elements™ Portable 4 TB Externe 2,5“ Festplatte • Schneller USB 3.0 Datenspeicher Art. Nr.: 2353748

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

7

, n e h c p p iese!

ä d e n i h w n c ö S h c s e r de ch

Sol

n u w o s

MEHR EN PCH SCHNÄP UF DER GIBT’S AEILE IN FANM ARKT! IHREM M

Erhöht die Reichweite des WLAN-Netzes

Läuft an jedem DSLAnschluss (inklusive All-IP)

AVM FRITZ!WLAN Repeater 1750E WLAN-Repeater • Schnelles WLAN AC+N mit bis zu 1.750 MBit/s • Kompatibel zu allen Routern • Gigabit-LAN-Anschluss Art. Nr.: 1900476

Auch erhältlich als:

AVM FRITZ!Box 7490 Highspeed WLAN-Router • Schnelles WLAN AC+N für max. Reichweite und Geschwindigkeit mit bis zu 1.750 MBit/s • Komfortabel telefonieren mit bis zu 6 Schnurlostelefonen (DECT) • Medienserver für Musik, Bilder und Videos im Heimnetzwerk Art. Nr.: 1749030

FRITZ!WLAN-Repeater 1160 mit bis zu 1166 MBit/s, ohne LAN-Anschluss (2076762)

46.-

10.52 € monatl. Rate

DSL

0% effekt. Jahreszins 17 Monate Laufzeit

Highspeed-Internet-Tarife O2 DSL Free

0.-

MagentaZuhause M mit Entertain TV

monatlich ab

€

• VDSL Surfen mit bis zu 50 MBit/s ohne Drosselung7) • Allnet-Flat in alle deutschen Fest- und Mobilfunknetze • 6 Monate keine Grundgebühr • Zusätzlich bis zu € 10.- Kombi-Vorteil mit O2 Handy Tarif

ab dem 7. Monat € 29,99 monatlich6)

GESCHENK-COUPON

50.5)

• Surfen mit bis zu 50 MBit/s im Download und 10 MBit/s im Upload • Telefonie-Flat ins deutsche Festnetz • + ENTERTAIN TV mit großer HD-Vielfalt, 7 Tage Replay und UHD-Receiver für 9,95 € monatlich zubuchbar4)

19.95

monatlich ab

€

ab dem 7. Monat € 39,95 monatlich8)

GESCHENK-COUPON

100.5)

ZUSÄTZLICH

€ 120.8)

ENTERTAIN-TV-GUTSCHRIFT 4)

GARMIN Drive 51 LMT-S CE 5“ PKW Navigation • Lebenslang Verkehrsinfos in Echtzeit via Smartphone Linkm) • Garmin Drive™ Sicherheitspaket • TripAdvisor® und Foursquare® POIs • Fahrspurassistent und 3D-Kreuzungsansicht Art. Nr.: 2244331

"

di

/6

ch

cm

To u

15

iv er

Der kapazitive Touchscreen reagiert auf Berührung und lässt sich mit einfachen Gesten wie Wischen oder Zwei-Finger Zoom bedienen.

Für mehr Informationen sprechen Sie mit Ihrem Fachberater.

sp

Kapazitiver Touchscreen

Lebenslang KartenUpdates für 165 Ländern)

zit

y la

sp

di

Der resistive Touchscreen reagiert auf Druckgesten und lässt sich daher auch mit Handschuhen einfacher bedienen.

Für mehr Informationen sprechen Sie mit Ihrem Fachberater.

i

pa

"

ch

/5

u To

Resistiver Touchscreen

Ka

m

es iv

c ,7

ist

12

s Re

Lebenslange Kartenupdates für Zentraleuropa (22 Länder)m)

i

la y

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

TOMTOM GO 620 WORLD 6“ PKW Navigation • Lebenslang TomTom Traffic und Radarkameras über das Smartphonen) • Freisprechen über Bluetooth® • Updates über WiFi® – kein Computer erforderlich • Smartphone-Benachrichtigungen Art. Nr.: 2164890

10.47 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 19 Monate Laufzeit

60 Tage

PREMIUM**

Zattoo ist Fernsehen - Live & On Demand. Wechseln Sie zum Fernsehen der Zukunft mit über 100 TV-Sendern (über 50 in HD) in einer App. Fernsehen auf allen Ihren Geräten und mit PREMIUM in der ganzen EU. Mehr Informationen unter mediamarkt.de/zattoo oder sprechen Sie mit Ihrem Fachberater.

Auch erhältlich als: GOOGLE Chromecast Ultra (2186150)

69.-

GOOGLE Chromecast Multimedia-Streaming-Player • Youtube-Videos, Filme, Serien, Musik und Fotos vom Smartphone direkt auf den TV • Für Android-Geräte, iPhone®, iPad®, Mac®, Windows®, Chromebooks Art. Nr.: 2044619

ICONBIT Smart Scooter Eco Selbstbalancierendes Hoverboard • Nutzergewicht max. 90 kg • Selbstständige Ausrichtung • Automatische Verlangsamung bei geringer Batteriekapazität Art. Nr.: 2394229

Benutzung nur auf öffentlich nicht zugänglichem Privatgelände.

10.60 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 15 Monate Laufzeit

** Gutscheincode einlösbar bis 31.08.2018. Es ist ein bestehendes Nutzerkonto oder eine kostenlose Registrierung bei Zattoo notwendig, ohne Angabe von Zahlungsdaten. Nach Ablauf der Gutscheinperiode endet das Zattoo PREMIUM Angebot automatisch. Gutschein nur einlösbar für Neu-Kunden oder Zattoo FREE Nutzer.

5) Den Coupon erhalten Sie gegen Vorlage Ihrer 1. Rechnung in dem MediaMarkt, in dem der Vertrag abgeschlossen wurde. Einmalig einlösbar in Media Märkten in Deutschland innerhalb von 12 Monaten ab Coupon-Ausgabe. Etwaiges Restguthaben verfällt. Keine Barauszahlung. Nicht einlösbar für: Verträge mit Drittanbietern, sämtliche Download-/Content- / GamingCards, Gutschein (-karten /-boxen), Prepaid-Aufladekarten / - Services, E-Books / Bücher, Zusatzgarantien, Lieferservice, Reparaturdienstleistungen, Fotoservice, Lebensmittel, Tchibo Cafissimo Produkte. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Aktion gültig vom 27.06. – 07.07.2018.

6) Monatliche Grundgebühr von € 0.- gilt bei Verträgen mit 24 Monaten Mindestvertragslaufzeit in den ersten 6 Monaten, danach € 29,99. Angebot gültig für Neukunden (ohne o2 DSL-Anschluss in den letzten 12 Mon.). Anschlusspreis € 39,99. Enthalten sind Gespräche ins dt. Festnetz und in alle dt. Mobilfunknetze (außer Sonderrufnummern, Konverenzverbindungen und Rufumleitungen) sowie Surfen im Internet mit bis zu 50 Mbit/s (Upload: bis zu 10 Mbit/s).

7) Die Erreichung der max. Surf-Geschwindigkeit ist abhängig von Faktoren wie Länge der individuellen Teilnehmeranschlussleitung, Hausverkabelung oder Belastung des aktuell adressierten Servers bzw. Internets insgesamt. Sie kann daher von der im Mittel erzielbaren Übertragungsgeschwindigkeit abweichen. Welche Geschwindigkeit an deinem Standort erreichbar ist, erfährst du unter www.o2.de/dsl-verfuegbarkeit. Ein für den DSL-Anschluss erforderlicher Router wird auf Wunsch für die Vertragsdauer zur Verfügung gestellt (Versandkosten € 9,99). Für Verträge mit 24 Mon. Mindestlaufzeit entfällt der Bereitstellungspreis für den Router i. H. v. € 49,99. o2 DSL ist in vielen Anschlussgebieten verfügbar. Anbieter: Telefónica Germany GmbH & Co. OHG, Georg-Brauchle-Ring 50, 80992 München.

8) MagentaZuhause M kostet in den ersten 6 Monaten € 19,95 /Monat, danach € 39,95 /Monat. Angebot gilt bis zum 05.09.2018 für Breitband-Neukunden, die in den letzten 3 Monaten keinen Breitbandanschluss bei der Telekom hatten. Der Aufpreis für EntertainTV beträgt € 9,95 /Monat (inkl. € 4,95 /Monat für den UHD-Receiver). Bei Buchung von MagentaZuhause M mit EntertainTV wird zusätzlich ein TV-Gutschrifti. H. v. € 120.- auf einer der nächsten Telekom Rechnungen gutgeschrieben. Angebot gilt bis zum 31.07.2018 für Breitband-Neukunden, die in den letzten 3 Monaten keinen Breitbandanschluss bei der Telekom hatten. Voraussetzung ist ein geeigneter Router. Hardware zzgl.

Versandkosten in Höhe von € 6,95. Einmaliger Bereitstellungspreis für neuen Telefonanschluss € 69,95. Mindestvertragslaufzeit für MagentaZuhause und EntertainTV 24 Monate, für den UHD-Receiver 12 Monate. Ab dem 7. Monat der Mindestvertragslaufzeit kann auf Wunsch innerhalb der Tarifgruppe (bspw. MagentaZuhause mit EntertainTV) in einen Tarif mit geringerer Bandbreite gewechselt werden. Die Mindestvertragslaufzeit des neuen Tarifs beträgt 24 Monate. MagentaZuhause M ist in vielen Anschlussbereichen verfügbar. Individuelle Bandbreite abhängig von der Verfügbarkeit. Aktionszeitraum: 27.06. – 07.07.2018.

Anbieter: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn. m) Bitte beachten Sie die vollständigen Nutzungsbedingungen unter garmin.com/details 8 Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. n) Weitere Informationen über die Lebenslang-Dienste von TomTom, wie Karten-Updates, TomTom Traffix und Radarkameras unter www.tomtom.com/lifetime

150 Fotos Unser Bilderservice – im Markt, im Netz. Jederzeit.

Aktion gilt für FUJIFILM Standardpapier und nicht für den Sofortdruck. o) Preise gültig bis 31.07.18. Zzgl. Versandkosten direkt nach Hause pro Auftrag € 1,99 oder im Markt abholen.

o)

o)

Jedes weitere Bild € 0.05

im 10er Format , Laborbilder auf FUJIFILM Fotopapier

Jedes weitere Poster € 0.80

im 30er Format auf FUJIFILM Fotopapier

p)

q)

p) 10er Format entspricht 10 x 15 cm analog und 10 x 13,5 cm digital

q) 30er Format entspricht 30 x 45 cm Aktion gilt nicht für den Sofortdruck.

Passend dazu

Inkl. Tasche und 16 GB Speicherkarte

Einfaches Teilen von Bildern durch WiFi

SANDISK Ultra® SDXC™ 64 GB UHS-I Speicherkarte • Bis zu 80 MBit/s Datenübertragung Art. Nr.: 2034318

14.95 € monatl. Rate

Auch erhältlich als: 32 GB SDHC (2034317)

Speichert bis zu 45.776 Bilder bei 4 MP und im JPEG Format.

CANON EOS 4000D + 18-55 Kit Spiegelreflexkamera • 18 Megapixel APS-C Sensor • 6,8 cm (2,7 Zoll) LC-Display • Automatische Motiverkennung • 3 Bildern/Sekunde Art. Nr.: 2396021

5 Poster

128 GB SDXC (2041384)

12.- 39.-

0% effekt. Jahreszins 20 Monate Laufzeit

Rückansicht

Full-HD Videos mit 60 Bildern/Sekunde

4K Video und 4K Fotoserien aufnehmen Weitere Farben

CANON EOS M 100 + 15-45mm Systemkamera • 24,2 Megapixel APS-C CMOS-Sensor • 7,5 cm (3 Zoll) klappbares Touch LC-Display • ISO 100-25.600 • Serienbildaufnahme mit bis zu 6,1 Bildern/Sek. Art. Nr.: 2325778 schwarz, 2325780 weiß, 2325782 grau

18.85 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 20 Monate Laufzeit

Passend dazu

4 Kameras im Test, 4 x Sehr Gut

PANASONIC DMC-FZ 1000 Bridgekamera • Großer 1 Zoll-Sensor mit 20,1 Megapixel • LEICA Objektiv mit 16-fach opt. Zoom (25-400mm KB) • 5-Achsen Bildstabilisator • OLED-Sucher und schwenkbares Display • Bildserien mit 12 Bildern pro Sekunde Art. Nr.: 1866015

26.45 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 20 Monate Laufzeit

CANON EH-31 Fronthülle Art. Nr.: 2325793 grün, 2325803 gelb, 2325794 rot, 2325795 navy Weitere Farben

Weitere Farben

Wasserdicht bis 40 Meter mit Gehäusea)

8-fach optischer Zoom ROLLEI ActionCam 625 Actionkamera • 5 cm (2 Zoll) LCD Monitor • 160 Grad Superweitwinkel Objektiv • Inklusive Unterwassergehäuse und Fernbedienung Art. Nr.: 2312833 schwarz, 2312834 silber

CANON Ixus 185 Kompaktkamera • 20 Megapixel • Leistungsstarker DIGIC Prozessor • 28 mm Weitwinkelobjektiv Art. Nr.: 2218376 schwarz, 2218377 silber, 2218379 rot

Weitere Farbe

Passend dazu

KODAK Water Sports Unterwassereinwegkamera • Wasserdicht bis zu 15 ma) Art. Nr.: 1139727

a) lt. Herstellerangabe

ISY IPB-4000 Colt Tasche • Passend für System und DSLR Kamera Art. Nr.: 1777794

ROLLEI C50 Dreibeinstativ • Max. Arbeitshöhe 159 cm bei 8 kg Tragkraft • Drehbare Mittelsäule für Makrofotografie Art. Nr.: 2078731 Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

9

Setpreis PLAYSTATION 4 500 GB + THE CREW 2 Set bestehend aus: • PlayStation 4 Konsole mit 500 GB Festplatte • DUALSHOCK 4 Wireless-Controller • Top Spiel “THE CREW 2” • HDMI-Kabel und Headset Art. Nr.: 2317870 Playstation 4, 2288338 The Crew 2

14.95 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 20 Monate Laufzeit

Passend zur PS4 Setpreis

10.60 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 15 Monate Laufzeit

SEAGATE Game Drive 2,5" PS4 Festplatte 1 TB • Mit allen PlayStation4-Generationen mit Systemsoftware-Version 4.50 oder höher kompatibel Art. Nr.: 2428781

RAZER Raiju PS4 Pro Controller Set bestehend aus: • Razer Raiju PS4 Pro Controller • Razer Thresher Tournament Edition Gaming Headset Art. Nr.: 2209144 Controller, 2341479 Headset

Auch erhältlich als: 2 TB (2302850)

75.4 TB (2354816)

119.(MediaMarkt Rate € 11.90 x 10 Monate)

HYPERX Cloud Silver PS4 Headset • Integrierte Audiosteuerung Art. Nr.: 2285888

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Abbildung ähnlich

Auch als: 500 Points € 4.99 750 Points € 7.49 1.050 Points € 9.99 1.600 Points € 14.99 4.600 Points € 39.99 12.000 Points € 99.99

je

Passend zur Xbox Abbildung ähnlich

XBOX One X 1 TB Konsole + 2 Digitale Codes • Xbox One X: Konsole mit 1 TB Festplatte und Xbox Wireless Controller • 14 Tage Gold Mitgliedschaft • Ein Monat Game Pass Art. Nr.: 2338214

22.20 € monatl. Rate

MICROSOFT Xbox One Wireless Controller Art. Nr.: 2182209 schwarz, 2148344 weiß Weitere Farbe

0% effekt. Jahreszins 20 Monate Laufzeit

Eingebauter 4K-UHD-Blu-ray Player

RAZER Wolverine Ultimate Xbox Pro Controller • Multifunktionstasten für maximale und optimale Kontrolle • Razer Chroma Beleuchtung Art. Nr.: 2332125

11.90 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 10 Monate Laufzeit

10

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

TV-Modus

Handheld-Modus Anwendungsbeispiele

Tisch-Modus

NINTENDO Switch Set bestehend aus: • Nintendo Switch Konsole 2 Joy-Con Controller, Nintendo Switch Station, Joy-Con Halterung, JoyCon Handgelenkschlaufen und HDMI-Kabel • 1 von 4 Spielen Art. Nr.: 2221517 Nintendo Switch

Art. Nr. 2399519 Art. Nr. 2379511

Beim Kauf einer Nintendo Switch Konsole

1

Setpreis

16.45 € monatl. Rate

vSpieleonn 4

dazu erhalten.

r)

Art. Nr. 2221572

0% effekt. Jahreszins 20 Monate Laufzeit

Weitere Farbe

Art. Nr. 2289627

r) Beim Kauf einer Nintendo Switch Konsole erhalten Sie eines der vier abgebildeten Spiele dazu. Bei entgültiger Kaufrückabwicklung ist die Zugabe zurückzugewähren bzw. zurückzuerstatten, Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt.

Abbildung ähnlich

Passend zur Nintendo Switch

ISY Nintendo Switch Starter Kit • Lieferumfang: Tragetasche, Displayschutz, Applikator, Reinigungstuch, zwei Silikongriffe und zwei Thumb Sticks Art. Nr.: 2358183

Erhältlich ab 29.06.18

Erhältlich ab 29.06.18

Top-Neuheiten

Wählen Sie aus allen TV-Serien inkl. Anime-Serien

32 für

Auch als: Blu-ray € 14.90

2 CDs

aMarkt Alle TV-Serien finden Sie in Ihrem Medir2 und unter mediamarkt.de/3fue

Erhältlich ab 29.06.18

Aktionszeitraum 28.06. – 08.07.2018. men zurückgegeben werden.

Rückgabe nur, wenn alle 3 Artikel zusam bleiben hiervon unberührt. rleistungsansprüche Gewäh Widerrufs- und

je

je

je

3 CDs

Ihren Schlager-Liebling mal live sehen und sogar persönlich kennenlernen?

Nur bei uns gibt’s jede Woche Meet & Greets, Backstage Pässe, u.v.m.

Und das Beste: Club-Mitglieder erhalten die doppelte Gewinnchance.

Gleich mitmachen und registrieren auf www.mediamarkt.de/schlagerwochen***

5 CDs *** Aktion gültig vom 27.06. - 31.08.2018. Mindestteilnahmealter 18 Jahre. Die vollständigen Teilnahmebedingungen erhalten Sie unter www.mediamarkt.de/schlagerwochen.

Veranstalter des Gewinnspiels ist die MediaMarkt E-Business GmbH, Wandelstraße 5, 85046 Ingolstadt.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

11

n e h . c a p d p d ä sin

a r r u h urra,

H

n h c S e i d

MEHR EN PCH SCHNÄP UF DER GIBT’S AEILE IN FANM ARKT! IHREM M

die

4c 16 65"

m

3c 12 49"

m

Starke Kontraste und Farben durch Active HDR

LG 49 UJ 6309 49" UHD LED-TV • Picture Mastering Index (PMI): 1600 • webOS 3.5: einfache, intuitive Smart-TV Oberfläche • USB Recording – Aufnahme auf externe Festplatte Art. Nr.: 2236965 Energie-

22.45 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 20 Monate Laufzeit

LG OLED 65 B 7 65“ OLED-TV • 4K Active HDR mit Dolby Vision™, HDR10 und HLG • USB Recording – Aufnahme auf externe Festplatte • Schlankes Design mit einer Bildschirmtiefe von nur 48,6 mm • Smart-TV mit Magic Remote-Fernbedienung und webOS 3.5 • Anschlüsse u.a.: 4 x HDMI, 3 x USB, LAN, CI+ Slot, WLAN integriert Art. Nr.: 2241967

99.95 € monatl. Rate

EnergieKlasse

0% effekt. Jahreszins 20 Monate Laufzeit

Ausgabe 13

9)

44.95 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 20 Monate Laufzeit

m

Mit PureColor-Technologie natürliche Farben erleben

SAMSUNG UE 65 MU 6179 65" UHD LED-TV • Picture Quality Index (PQI): 1.300 • UHD Dimming für kontrastreiche Bilder • Triple Tuner: Sat, Kabel und DVB-T2 HD • Smart TV mit Smarte Remote und Sprachsteuerung Art. Nr.: 2237555 EnergieKlasse

Programmhinweis: Jeden Tag das FIFA WM Top-Spiel des Tages inklusive aller Spiele der DFB-Elf in Ultra HD / 4k. ©Getty Images/2014 FIFA/Mike Hewitt

Entscheiden Sie sich jetzt.

Sky abschließen und beim Kauf eines neuen Ultra-HD -Fernsehers sparen.

Nur fü kurze Z r eit

€D 300.-

9)

irektab zu

g

ab

12.49 €

mtl.

ab dem 13. Monat € 24.99 mtl.9)

Die FIFA WM 2018. Nur auf Sky in Ultra HD / 4K. Erlebe jetzt mit jedem Paket alle Partien der DFB-Elf in Ultra HD / 4K9).

9) Angebot gültig nur bei Kauf eines Ultra-HD-Fernsehers mit einem Verkaufswert ab € 349 und der Buchung ab Sky Entertainment für € 24,99 mtl. (Standardpreis) mit einer Mindestvertragslaufzeit von 24 Monaten (Monat der Freischaltung (anteilig) zzgl. 23 Monaten). In den ersten 12 Monaten reduziert sich der monatliche Abonnementpreis um die Hälfte. Zzgl. Aktivierungsgebühr für Neukunden i.H.v. € 29. Für Abonnenten, in deren Haushalt und/oder unter deren Kontonummer ein Sky Abonnement für sich oder Dritte besteht oder bestand, welches bereits gekündigt oder innerhalb von 3 Monaten vor Neuabschluss beendet worden ist, beträgt die Aktivierungsgebühr € 129. Verlängerung: Bei nicht fristgerechter Kündigung (2 Monate vor Ablauf der Vertragslaufzeit) verlängert sich das Abonnement automatisch jeweils um weitere 12 Monate zu den Standardpreis. Nur in teilnehmenden Märkten und nur solange der Vorrat reicht. Die € 300 werden vom teilnehmenden Markt direkt beim Kauf des Entertainment-Geräts verrechnet.

Keine Barauszahlung möglich. Receiver: Sky stellt einen Sky Q Receiver während der gesamten Vertragslaufzeit leihweise zur Verfügung (die Servicepauschale i. H. v. € 149 entfällt). WM Zusatz: Die FIFA WM 2018 in Ultra HD ist nur für Kunden in Deutschland inklusive (Für den Empfang der UHD-Sender sind ein Sky Q Receiver sowie ein UHD-fähiges Endgerät (z. B. Fernseher) erforderlich.) Alle Preise inkl. MwSt. Angebot gültig vom 17.05. - 07.07.2018. Stand: April 2018. Änderungen vorbehalten. Sky Deutschland Fernsehen GmbH & Co. KG, Medienallee 26, 85774 Unterföhring.

0% effekt. Jahreszins. Ab 10 bis zu 20 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Consors Finanz BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Schwanthalerstr. 31, 80336 München. Vorbehaltlich weiterer Prüfungen durch den Finanzierungspartner.

In über 270 Märkten und im Onlineshop.

Alle Informationen zu Identität und Anschrift Ihres Marktes finden Sie unter www.mediamarkt.de/meinmarkt oder kostenlos unter 0800/7240032

Keine Mitnahmegarantie.

Alles Abholpreise.

Irrtümer und technische Änderungen sowie aktuelle, regionale Preissenkungen vorbehalten.

KW 26/2018

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

3c 16 65"

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, das Intel-Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, das Intel Inside-Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Intel Xeon Phi und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften in den USA und/oder anderen Ländern.

Klasse

Satte Farbwiedergabe und tiefe Schwarzwerte durch OLED Technologie