Tip26sa14 by Tip-Verlag

▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼

Mit den amtlichen Bekanntmachungen des Kreises Bergstraße Tel. 06206 - 94500 Fax 06206 - 945010 www.tip-verlag.de info@tip-verlag.de Samstag, 28. Juni 2014 · KW 26 · Auflage 27.000 · 38. Jahrgang

4. Lichterfest im Park: Fest für alle Bürger am 19. Juli ab 20 Uhr / Eintritt frei / Parkfest der Musikschule von 15 bis 20 Uhr

8 Tage / 17.08.-24.08.14

**** Hotel Kindl - Wellness, jeden Tag Kuchenbuffet, einschl. Programm 6 Tage / 07.09.-12.09.14

Wir sind umgezogen!

jeden Tag Nachmittagsjause im Hotel, incl. Sonderfahrten Zell am See, Bad Hofgastein 5x Ü/HP 499.-

4 Tage / 02.10.-05.10.14

Ab sofort finden Sie uns in der

Almabtrieb in Mayrhofen

incl. Frühschoppen und Almabtrieb in Mayrhofen 3x Ü/HP 345.-

TAGESFAHRTEN Jeden Montag und Donnerstag: Samstag, 04.10.14

Fahrt ins Thermalbad nach Mingolsheim € 10.Tagesfahrt ins Freilichtmuseum Hessenpark incl. Eintritt € 24.-

Anmeldung und Auskunft in unserem Reisebüro Lampertheim

Otto-Hahn-Str. 12 · Tel.: 06206-2252 · Fax 06206-3976 www.oberfeld-reisen.de · e-mail: Oberfeld-Reisen@t-online.de

LUST

auf eine neue Frisur?

die Schulkinder aus der Kita verabschiedet und für den neuen Lebensabschnitt gesegnet werden. Danach ist ein buntes Programm um und in der Notkirche vorbereitet. Während sich interessierte Besucher die Einrichtung zeigen lassen können, dürfen sich die Kinder an verschiedenen Ständen vergnügen. Der Alleinunterhalter „Theo Tollpatsch” (Jörg Schreiner) aus Walldorf sorgt dabei für musikalische Untermalung und ausreichend gute Laune. Eine umfassende Bildergalerie aus 50 Jahren Kita „Am Graben” sei auch geplant. „Wir haben jede Menge Fotos aus dieser Zeit. Fast schon zu viele.“ Fortsetzung auf Seite 2

Gaußstraße 13

Fachbetrieb nach § 19 I WHG

www.facebook.com/rehnfriseure

rehn Friseure 06206 - 56777 Wilhelmstr.63 Domgasse Lampertheim

Heute wieder mit tollen Angeboten vom MannheimSandhofen

Gussasphalt-Estriche Gussasphaltestriche imim Wohnungs-und undIndustriebau Industriebau WohnungsBalkone•· Terrassen Terrassen Balkone Höfe · Parkflächen Zum Mühlgraben 3 • 68642 Bürstadt

Zum Mühlgraben · 68642 Telefon 0 62 06 /370 28 6-0Bürstadt

Telefon 06 //70 7028 286-11 6-0 Telefax 0 0 62 62 06 Telefax 62 06 / 70 28 6-11 Internet 0 www.asphaltbrenner.de Internet www.asphaltbrenner.de

• Außenputz • Wärmedämmverbundsysteme • Anstrich • Rauhputz, Maler-, Tapezier- u. Lackierarbeiten

Tel. 06251/787811 64625 Bensheim • Fax 78 78 21

www.theralounge.net

• Manuelle Medizin • Manuelle Therapie • Physiotherapie • Massagen • Personal Training • Gesund am Arbeitsplatz cr.26sa14

Einrichtung“, betont Ohl weiter. Religion finde sich auch im Tagesgeschehen wieder. Seien es die Gebete vor dem Essen, Gottesdienste, die die Kinder mit gestalten oder regelmäßige Sing- und Musikstunden mit dem religionspädagogischen Begleiter Pfarrer Adam Herbert oder etwa durch Kantorin Andrea Hinz-Rettenmaier. Solch‘ buntes Treiben hinterlasse nach 50 Jahren auch an einem „Musterkindergarten“ seine Spuren. Daher stünden Renovierungen dringend an, betonte Ohl, die nun nach und nach ausgeführt werden. Zum Jubiläumsfest am sechsten Juli lädt die Kindertagesstätte zunächst zum Gottesdienst in die Domkirche ein, wo

Herbstzauber - Großarl

Rik Wegerle Amselstrasse 25

NEUEröffnung am 2. Juli

Rik Wegerle

LAMPERTHEIM – Ein Sommerabend voller Musik, der Stadtpark in romantisches Licht getaucht, die Bäume leuchten vielfarbig wechselnd in der Dunkelheit und inmitten dieser wunderschönen Szenerie sitzt man gemütlich im Zeltdorf mit den hellen Pagodenzelten und lässt sich vom gastronomischen Angebot verwöhnen. Am 19. Juli um 20 Uhr beginnt das 4. Lichterfest im Park – ein Fest für alle Bürger bei freiem Eintritt. Das Lichterfest wird noch schöner, denn diesmal darf eine Stunde länger gefeiert werden – bis 1 Uhr nachts. Das musikalische Programm der hochkarätigen Musikschullehrkräfte klingt um Mitternacht aus, dann endet auch der Ausschank. Beim Fest für alle Sinne sorgen mehrere Anbieter für den kulinarischen Genuss: Imbiss Schmitt, der Bauernladen Steinmetz und Edeka Filiale Lampertheim. Erlesene Weine bietet das Weingut Buscher aus Bechtheim an. Voll im Blick haben die Zuschauer vom Zeltdorf Fortsetzung auf Seite 2

Ein gemütliches und entspanntes Familienfest der Kirchengemeinde, der schließlich am 1. Advent 1964 von Pfarrer Wilhelm Ohl eingeweiht wurde. Die Kindertagesstätte „Am Graben“ galt seinerzeit als modernstes und bestausgestattetes Gebäude Hessens und wurde zum „Musterkindergarten“ erklärt. Seither hat sich viel getan, sowohl in als auch um die Kindertagesstätte. Mittlerweile toben, singen, spielen, basteln in der Kita 80 Kinder in vier Gruppen. Die Pavillons und Spielhöfe bieten hierfür ausreichend Platz. „Unsere neueste Errungenschaft“, so die Leiterin der Kindertagesstätte Bärbel Ohl, „ist unser Tipi-Zelt.“ Wer möchte, darf sich hier gerne wie ein Indianer fühlen. „Wir sind eine evangelische

7x Ü/HP 640.-

**** Vitalhotel Tauernhof, Wellness,Begrüßungsgetränk,

„Kind, Du bist einmalig!“ KiTa „Am Graben” lädt am 6. Juli zum 50. Jubiläum ein / Auftakt mit Gottesdienst im Dom

LAMPERTHEIM – In diesem Jahr jährt sich die Einweihung der Kindertagesstätte am Graben zum 50. Mal, weshalb die Kita am 6. Juli ab 10 Uhr zu einem Jubiläumsfest unter dem Motto „Kind, Du bist einmalig!“ einlädt. Die Geschichte der Kindertagesstätte geht noch viel weiter zurück. Bereits im Februar 1870 richtete Pfarrverwalter Ludwig Fronhäuser eine „Kleinkinderschule“ auf dem Gelände der alten Pestalozzischule in der Römerstraße ein. Nachdem auch nach einem Umzug im Jahr 1936 in die Römerstraße 94 der Bedarf wuchs und die Räumlichkeiten zu klein wurden, entwarf Architekt Karl Rockenfeld die Pläne für einen Kindergarten im Pfarrgarten

Milders - Stubaital

▼ ▲ ▼ ▲ ▼ ▲ ▼ ▲ ▼ ▲ ▼ ▲ ▼ ▲ ▼▲ ▼ ▲ ▼ ▲ ▼ ▲ ▼

Erlebnisabend mit Musik, Wein und mehr

Das 4. Lichterfest im Park am 19. Juli wird ein Gesamtkunstwerk für alle Sinne. Eingeladen sind alle Bürger, die bei freiem Eintritt in den Genuss großartiger Musik kommen. Dazu kommen faszinierende LichtFoto: Hannelore Nowacki effekte und kulinarische Genüsse mit Wein, Wurst und Fleisch

Aus dem REISEKATALOG 2014

dw26sa14

Südhessen Die Gratiszeitung für das Ried

▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲

OBERFELD-REISEN

▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲

ÜBER 65 JAHRE

Privatpraxis für Manuelle Medizin 68623 Lampertheim Tel. 0177 8388160

(Keller OHG)

Wir bedanken uns bei unseren Kunden , Freunden und Bekannten für die vielen Glückwünsche zu unserer Neueröffnung. und weitere Aktionen

Schenken Sie uns auch in Zukunft weiterhin Ihr Vertauen. Gaußstraße 13 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 13590 • Fax 13592 • info@jskfz.de • www.jskfz.de

dw26sa14

25 Jahre = 25 % auf Ölwechsel (Castrol Markenöle)

Hermann Müller · Nibelungenstraße 72 · 68642 Bürstadt Tel. 0 62 06 - 61 96 · Fax 70 71 44 · www.apomueller.de

LOKALES

Ein gemütliches und entspanntes Familienfest

KURZ NOTIERT

LAMPERTHEIM - Am Dienstag, 1. Juli, findet um 14.30 Uhr der monatliche Bingonachmittag in der „Alten Schule“ statt. Die Kaffee- und Kuchenbewirtung wird durch die Mitarbeiter der Seniorenbegegnungsstätte gewährleistet. Neue Besucher sind herzlich willkommen, den Nachmittag in gemütlichem Beisammensein zu verbringen. zg

Hüttenfelder Beachvolleyballfeld wird eingeweiht

Aus dem Leben König Davids LAMPERTHEIM - Am Samstag, 28. Juni, führen die Kinderchöre Crescendo der evangelischen Kirchengemeinden Lampertheim und des MGV 1840 um 17 Uhr das Musical „König David“ von Thomas Riegler auf. In Kooperation mit den Kinderchören der Melanchthongemeinde Mannheim werden ca. 60 Kinder, eine Musicalband, Darsteller und Solisten die Geschichte vom Hirtenjungen und späteren König David musikalisch erzählen. Begeisterte Sängerinnen und Sänger, bunte Kostüme, mitreißende Lieder, Songs und Balladen werden für einen Ohren- und Augenschmaus sorgen! Die Leitung des Musicals liegt in den Händen von Andrea Hintz-Rettenmaier und Christiane Brasse-Nothdurft aus Mannheim. Der Eintritt ist frei, um Spenden zur Unterstützung der Arbeit der Chöre wird gebeten. zg

Keine Blutspende beim DRK LAMPERTHEIM – Der für Samstag, 5. Juli, geplante Blutspendetermin muss aus organisatorischen Gründen leider entfallen. Der nächste Termin zum Spenden in Lampertheim findet am Samstag, 27. September, in der Zeit von 14 bis 19 Uhr beim DRK Lampertheim, Florianstraße 6, statt. zg

Unter dem Motto „Kind, Du bist einmalig!“ feiert die Kindertagesstätte am Graben am 6. Juli ihr 50-jähriges Jubiläum mit einem bunten Familienfest rund um die Notkirche. Foto: Manuel Ding Fortsetzung von Seite 1 Großer Dank der Kita-Leitung gelte dem Kirchenvorstand und und vielen Teilen der Gemeinde, die der Kita beim Ausrichten des Festes unter die Arme grei-

fen. Die Eltern würden sich wieder stark einbringen. „Ohne den Einsatz der Eltern kann man eine solche Veranstaltung gar nicht stemmen“, erklärte Bärbel Ohl. Pfarrer Adam Herbert ist eben-

falls voller Vorfreude auf das Ereignis: „Wir hoffen und freuen uns auf ein entspanntes und gemütliches Familienfest bei schönem Wetter“, fügt Herbert an. Manuel Ding

Erlebnisabend mit Musik, Wein und mehr Fortsetzung von Seite 1 aus gleichzeitig die Bühne und den See mit seiner eindrucksvollen Fontäne wie auch die faszinierend leuchtende Parklandschaft. Dafür wird die Bühne diesmal um neunzig Grad gedreht aufgestellt. Über tausend Besucher waren im letzten Jahr gekommen – ein Erfolg, den die veranstaltende Musikschule Lampertheim mit ihrem Konzept als Fest für alle Bürger beim 4. Lichterfest im Park durchaus übertreffen könnte. Bürgermeister Gottfried Störmer freut sich, zum ersten Mal Schirmherr des Lichterfestes sein zu dürfen, wie er bei einem Pressegespräch am Donnerstag im Stadthaus bekundete. „Für unsere Stadt ist das Lichterfest wieder ein besonderes Highlight“. Als begeisterter Besucher hat er das Lichterfest im Park bereits mehrfach miterlebt. „Ein tolles Ambiente und eine nicht zu übertreffende

Erfahrung, die man sich nicht entgehen lassen sollte“, schwärmt der Bürgermeister und empfiehlt Jung und Alt: „Kommen Sie in den Park und genießen Sie ein paar schöne Stunden – besser kann es einem eigentlich gar nicht gehen“. Natürlich erwarten Veranstalter und Bürgermeister einen herrlich lauen Sommerabend, sollte es wider Erwarten dennoch Regen geben, stehen Zelte für einen gemütlichen Aufenthalt bereit. Jeder Besucher kann mit dem Kauf eines fluoreszierenden „Förderbändchens“ für nur drei Euro zum Leuchten im Park beitragen. Licht, Ton und Technik liegen wieder in den bewährten Händen der Bürstädter Eventfirma Young Dimension. Beim Pressegespräch war die Musikschule e.V. durch Musikschulleiter Joachim Sum, den 1. Vorsitzenden Dr. Nikolaus Selzer und Vorstandsmitglied Kurt Stass vertreten, von Sponsorensei-

te nahmen neben Fachbereichsleiter Rolf Hecher für „cultur communal“ und Gudrun Ganter vom Verein für Stadtmarketing auch einige Sponsoren aus der Wirtschaft teil. Vor dem Lichterfest lädt die Musikschule von 15 bis 20 Uhr zu ihrem traditionellen Parkfest ein, das mit einem halbstündigen Eröffnungskonzert auf der Bühne beginnt. 400 Musikschüler werden ihr Können präsentieren, mehrere Ensembles werden zu hören sein. Gleich nach der Eröffnung mit Bürgermeister Störmer werden die Kinder aus der musikalischen Früherziehung auf einer ruhig gelegenen Wiese ihre Vorführungen zeigen. Wegen der späten Sommerferien, die in diesem Jahr bis in den September reichen, und den Fußballereignissen findet das Lichterfest in diesem Jahr zu einem früheren Zeitpunkt statt. Hannelore Nowacki

62. Gurkenfest: Bis Montag wird rund um Kirche und Rathaus gefeiert

Krönung, Wahrzeichen, Verwöhn-Sonntag und Frühschoppen

BIBLIS – Noch bis zum Montag feiern die Bibliser mit ihren Gästen das beliebte Gurkenfest. Die Unserer heutigen Ausgabe liegen 62. Auflage des Volksfestes ist ge(in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte spickt mit einem Programm volfolgender Firmen bei: ler Höhepunkte. Einer davon ist das Krönungszeremoniell am heutigen Samstagabend um 19 Uhr auf der RWE-Bühne, wenn GurMainstraße 137 • Tel.: 06206 9096090kenkönigin Dana I. die Nachfolge von Rosa I. antreten wird. Am l.: 06206 9096090 Sonntagmorgen um 11 Uhr lädt 03.2012 Fit durch die Bürgerstiftung Einheimische von 14 - 18 Uhr den Tag und Besucher zu einem 3.49 mit einem leckeren 1.49 Festakt an Für Sie zum rch Obstsalat mit Kokosraspeln. en! Rathaus ein, wo das BibdasProbier alte ag liser „Wahrzeichen” – durch eine 1.49 m leckeren Für Sie zum t mit Kokosraspeln. Probieren! Frau mit einem Kind und zwei mit 3. und Gurken gefüllten Körben symboliKiste erhalten Beim Kauf einer . 03.2012 dazu is Sie 1 Flasche grat Firma 0 - 18 Uhr siert – enthüllt wird. 1.49laden im An-.69 Krämer Von 13 bis 18 Uhr 5.99 Saft Verkostung schluss zahlreiche Fachgeschäfte er 1.49 zum verkaufsoffenen Verwöhn5.99 Verkostung Sonntag mit vielen attraktiven Ann tatio acks SB-B Aus unserer cken: laufend frisch geba geboten ein und präsentieren sich -.79 -.79 1.11entspannten1.29 beim Einkaufsbummel als Drehscheibe für Handel -.79 1.11 1.29 und Gewerbe. Zum Ausklang gibt es am Montag den traditionellen 1.29GurkenfestFrühschoppen ab 11 Uhr mit ei-.37 1.39 1.29 nem „Tag der Betriebe”. Und natür1.29 Wir bitten um freundliche Beachtung lich dürfen sich alle Fußball-Fans

Bürstadt

12 Freitag, 30.03.20von 14 - 18 Uhr

Schweinehals mit Knochen, frisch, 1 kg

Ananas extra Sweet Klasse I, aus Ghana, Stück

und Freitag, 30.03. 12 Samstag, 31.03.20 Ananas extra Sweet 18 Uhr 10Stück von Klasseils I, aus Ghana, jewe

Sie bezahlen nur

GourmetSpargelkartoffeln festkochend, Sorte siehe Etikett, aus Frankreich, 2-kg-Beutel (1 kg = € 0,75)

Holländischer Edamer mind. 40% Fett i. Tr., Schnittkäse aus Kuhmilch, mild-würziger Käse mit leicht sahnigem Geschmack, 100 g

1.39

das Pfand

Pangasiusfilets aus Binnenfischerei, zum Verkauf aufgetaut, 100 g enthalten: 163 kcal., 678 kj, 15,3 g Eiweiß und 11,3 g Fett, 100 g

GourmetSpargelkartoffeln festkochend, Sorte siehe Etikett, aus Frankreich, 2-kg-Beutel (1 kg = € 0,75)

ackstation Aus unserer SB-B cken: laufend frisch geba

Bauernbrot 500-g-Laib (1 kg = € 2,22)

Iglo Rahmspinat tiefgefroren, 800-g-Packung (1 kg = € 1,61)

Europerl Mineralwasser classic oder medium Kiste mit 12 x 0,7-ltr.Flaschen zzgl. 3,30 € Pfand je (1 ltr. = € 0,15)

Conditorei Coppenrath & Wiese Unsere Goldstücke Weizenbrötchen 9er, 450 g (1 kg = € 2,87), Mini-Baguettes 9er, 540 g (1 kg = € 2,39) oder Mehrkornbrötchen 6er, 300 g (1 kg = € 4,30), tiefgefroren, Packung je

Iglo Rahmspinat tiefgefroren, 800-g-Packung (1 kg = € 1,61)

Bauernbrot 500-g-Laib (1 kg = € 2,22)

Landliebe Joghurt verschiedene Sorten, 150-g-Becher je (100 g = € 0,25)

70-g-Glas je (1 kg = € 5,15)

Sie bezahlen nur

Krämer Apfelsaft klar oder naturtrüb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 € Pfand je (1 ltr. = € 1,00)

100 g enthalten: 163 kcal., d 11,3 g Fett, 100 g

Kiste erhalten Beim Kauf einer is dazu. Sie 1 Flasche grat

das Pfand

Hausmacher Schwartenmagen 100 g

Schwartau extra Samt-Konfitüre verschiedene Sorten, 270-g-Glas je (1 kg = € 5,15)

1.29

Europerl Mineralwasser classic oder medium Kiste mit 12 x 0,7-ltr.Flaschen zzgl. 3,30 € Pfand je (1 ltr. = € 0,15)

AKW Biblis: Norbert Schmitt (SPD) fordert Landesregierung auf, Rückstellungen für Rückbau zu prüfen

Steuerzahler darf nicht auf Kosten sitzenbleiben

Bingo in der „Alten Schule“

HÜTTENFELD - Die Volleyballabteilung der SG Hüttenfeld hat für das Beachvolleyballfeld auf dem Sportpark am Hegwald neuen Sand angeschafft und somit den Platz wieder bespielbar gemacht. Eingeweiht werden soll der Platz am Samstag, 5. Juli, mit einem Beachvolleyballturnier für jedermann, das um 11 Uhr starten soll. Antreten können Vierer Teams, die sich bis zum 28. Juni im Internet unter volleyball@ sg1946huettenfeld.de anmelden können. Cocktails und Grillgut werden das Event kulinarisch umrahmen. Zuschauer sind natürlich herzlich willkommen. ehr

SAMSTAG, 28. JUNI 2014

2.99 Westhofener

Das 62. Gurkenfest wird wieder eine runde Sache. Jede Menge Spaß versprechen auch die Fahrgeschäfte auf dem Festplatz. Archivfoto: Hannelore Nowacki auch auf ein Public Viewing freuen, wenn am Montagabend ab 22 Uhr live auf einer Großleinwand der RWE-Bühne das Achtelfinale der Fußball-Weltmeisterschaft übertragen wird. An allen Tagen dürfen sich die Besucher des tollen Straßenfestes auf jede Menge Live-Musik auf den beiden Show-Bühnen freuen. Die jüngeren Gäste finden auf dem

Festplatz oder beim Kindernachmittag der Sparkasse Worms-Alzey-Ried ab 14 Uhr an der EWRBühne sicher ihren Gefallen. Für das leibliche Wohl ist selbstverständlich gesorgt. Vereine, Gastwirte, wie auch die Gemeinde und der Wirtschafts- und Verkehrsverein Biblis heißen Sie herzlich auf dem großen Heimatfest in der Rered gion willkommen.

BIBLIS – Der atompolitische Sprecher der SPD-Landtagsfraktion Norbert Schmitt hat die Landesregierung aufgefordert, die Rückstellungen von RWE im Rahmen eines Genehmigungsverfahrens darauf zu prüfen, ob sie dem Rückbau des Atomkraftwerks Biblis angemessen sind. „Diese Prüfung ist notwendig um sicherzustellen, dass ausreichend finanzielle Mittel seitens RWE zur Verfügung stehen, um nach Jahren des Rückbaus die beiden Atomkraftwerksblöcke vollständig abzutragen und die Fläche belastungsfrei zu stellen“, sagte Schmitt am Mittwoch in Wiesbaden. Der SPD-Abgeordnete kritisierte die Antwort der Landesregierung auf eine Anfrage (Drucksache 19/355) betreffend des Rückbaus der Atomkraftwerke, weil diese weder die Kosten des Rückbaus kenne, noch im Rahmen des Genehmigungsverfahrens prüfen wolle, ob die von RWE zurückgestellten Mittel ausreichten. Bei der Einschätzung der Zuverlässigkeit des Betreibers sei aber genau diese Frage von Bedeutung. Die Auffassung der Ministerin, dass dies für die Genehmigung unerheblich sei, teile die SPD nicht. „Wenn sich nämlich herausstellen sollte, dass die Mittel zu knapp bemessen

sind, wären möglicherweise weitere gesetzliche Maßnahmen notwendig, um die Mittel zu sichern. Die Auffassung der Landesregierung ist von Naivität geprägt. Das belegt die Antwort auf unsere Anfrage, die wie folgt lautet: „Das Ministerium … geht davon aus, dass eine ausreichend große Rückstellung gebildet wurde, damit ein ordnungsgemäßer Rückbau erfolgen kann“. Es stellt sich die Frage, was passiert, wenn es sich um eine Fehleinschätzung des Ministeriums handelt“, so Schmitt. Die SPD fordere daher weiterhin die Entwicklung eines Konzeptes durch die Landes- und Bundesregierung, um die Rückstellungen der Kraftwerksbetreiber insolvenzsicher zu machen. Dieses Konzept müsse dafür sorgen, dass die vorhandenen Rückstellungen gesichert und weitere Vorsorge für möglichen Mehrbedarf getroffen werde. Dabei sei auch sicherzustellen, dass sich die betroffenen Unternehmen von ihrer vollständigen Verpflichtung für den Rückbau und die Lagerung des Atommülls nicht freistellen könnten. „Dass am Ende der Steuerzahler die Kosten trägt, kann nicht sein, nachdem jahrzehntelang die Atomwirtschaft viele, viele Milliarden verdient hat“, sagte Schmitt. zg

Kampfmittelräumdienst lässt Blindgänger aus dem zweiten Weltkrieg kontrolliert detonieren

Sprengung der Bombe verlief ohne Probleme LAMPERTHEIM – Eine Sicherheitszone von rund 300 Metern wurde eingerichtet, ehe die Bombe, die in einem Erdloch auf einem Acker in Rheinnähe verbuddelt und mit mehreren Tonnen Sand bedeckt wurde, gesprengt werden konnte. Am Dienstagabend gab der Kampfmittelräumdienst Entwarnung, die US-Fliegerbombe richtet keinen Schaden mehr an. Eine Entschärfung an derer Stelle barg ein zu hohes Risiko, so dass sich die Experten entschieden hatten, den 500 Kilogramm schweren Sprengkörper auf Lampertheimer Gebiet

neben der Nato-Straße ohne jegliche Wohnbebauung zu verbringen und dort unschädlich zu machen. In der vergangenen Woche wurde der Blindgänger aus dem Zweiten Weltkrieg bei Baggerarbeiten nahe der BASF im Rhein entdeckt und auf einem Ponton zwischengelagert. Rettungskräfte zahlreicher Organisationen unterstützen den Kampfmittelräumdienst aus Hessen und Rheinland-Pfalz bei der Arbeit und sorgten für einen reibungslosen Ablauf der Aktion, so dass die Sprengung kurz nach 21 Uhr auch für Neugierige ohne Nebenwirkungen blieb. red

Volkshochschule Lampertheim lädt am 3. Juli zur Ausstellung

„Geheimnisse der Steinzeit“ LAMPERTHEIM - Die Volkshochschule Lampertheim lädt am Donnerstag, 3. Juli, um 16 Uhr in die Stadtbücherei Lampertheim, Haus am Römer, Domgasse 2, zu einer Führung mit Emil Hoffmann durch die Ausstellung „Geheimnisse der Steinzeit“ mit Blick auf die Evolution des Menschen ein. Die Ausstellung „Geheimnisse der Steinzeit mit Blick auf die Evolution des Menschen“ des Lampertheim Archäolithikers Emil Hoffmann ist das Ergebnis seiner dreißig Jahre währenden Forschungsarbeit auf diesem Gebiet und ist in ihrer Art einzigartig. Der Steinzeit kommt als frühester und gleichzeitig längster Abschnitt der menschlichen Entwicklungsgeschichte eine besondere Bedeutung zu, weil sie geprägt war durch die Entwicklung und den Einsatz von Steinwerkzeugen, mit denen der Mensch begann, seine Umwelt zu gestalten. Die Ausstellung beinhaltet eine breite Auswahl dieser Artefakte, die auch eindrucksvoll die sukzessive Weiterentwicklung des Menschen von der Altsteinzeit bis zur Jungsteinzeit dokumentiert. Die Ausstellung, ist in drei Vit-

rinen aufgebaut und hat nachfolgende Themenschwerpunkte: „Typ Oldowan, Altsteinzeit und Battenberg“, „Mittlere Altseinzeit, Jüngere Altseinzeit, Mittlere Steinzeit“ sowie „Jungsteinzeit“. Der Eintritt ist frei. Nähere Auskünfte erhalten Sie in der Geschäftsstelle der vhs telefonisch unter 06206/935-204/364, im Rathaus-Service, Haus am Römer, Domgasse 2, 68623 Lampertheim, per Internet unter www. lampertheim.de oder vhs.lampertheim.de sowie per E-Mail unter zg vhs@lampertheim.de.

KURZ NOTIERT Ortsbeirat Neuschloß NEUSCHLOSS - Die nächste Sitzung des Ortsbeirates Neuschloß findet am Donnerstag, 3. Juli, um 19 Uhr im Bürgersaal des Bürgerhaus des Stadtteils Neuschloß, Ahornweg 1, statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem der Bericht des Projektbeirates, der Bericht der BILA zum Sachstand ICE-Trasse sowie Sachstandsberichte zur Grundwassersanierung und der Sanierung Sodabuckel. zg

LOKALES

SAMSTAG, 28. JUNI 2014

Mensch geblieben und blickt positiv in die Zukunft. „Er ist sehr engagiert, motiviert und auch erfolgreich“, berichtet Schüssler. Dank ihrer Unterstützung bekam er einen Schulplatz in der Heppenheimer Martin-Buber-Schule. „Seine Klassenlehrerin ist sehr zufrieden mit ihm. Wir sind beide der festen Überzeugung, dass Mohamed große Chance hat, hier erfolgreich einen Beruf zu erlernen und sich in Deutschland zu integrieren“, so Schüssler. Mohamed Muse spricht bereits sehr gut deutsch. Jetzt möchte er an der Abendschule seinen Realschulabschluss machen oder vielleicht sogar die Hochschulreife erreichen. Für die Aufnahmeprüfung muss er seine grammatikalischen Kenntnisse noch verbessern. An einer ehrenamtlichen Tätigkeit als Grammatik- oder generell als Sprachlehrer Interessierte erhalten weitere Informationen bei der DRK-Migrationsberatung unter der Rufnummer 06252-689174. Spezielle Kenntnisse oder eine entsprechende Ausbildung müssen nicht vorhanden sein. Wichtig ist der Spaß an der deutschen Sprache und der Umgang mit Menschen. Weitere Infos unter www.drk-bergstrasse.de. zg

Grammatiklehrer gesucht Die Migrationsberatung des Deutschen Roten Kreuzes braucht Verstärkung

Gaby Schüssler von der DRK-Migrationsberatung sucht ehrenamtliche Lehrer für die DRK-Sprachkurse sowie Unterstützung in deutscher Grammatik für Mohamed Muse. Foto: oh KREIS BERGSTRASSE - Das Deutsche Rote Kreuz (DRK) unterstützt seit vielen Jahren Menschen mit Migrationshintergrund bei ihren Bemühungen, sich in die Gesellschaft zu integrieren. Deutschkurse für Senioren gehören ebenso zum Programm der Migrationsberatung für Erwachsene (MBE) wie die Sprachkurse für Asylbewerber. Neben weiteren ehrenamtlichen Sprachlehrern für die stets gut besuchten Angebote werden jetzt vor

allem Ehrenamtliche gesucht, die grammatikalische Unterstützung anbieten können. Neben der MBE-Leiterin Gaby Schüssler würde sich Mohamed Muse besonders über eine solche Unterstützung freuen. Der 19-Jährige flüchtete nach Verfolgung und schwerer Folter aus seiner Heimat Somalia und ist seit Februar 2013 in Deutschland. Trotz seiner schlimmen Erlebnisse ist er ein lebensfroher

DLRG OV Heppenheim vermittelte den Vorschulkindern der Villa Kunterbunt Baderegeln und mehr

Fit gemacht für den nächsten Schwimmbad-Besuch BÜRSTADT - Die meisten Kinder mögen Wasser und lieben es, damit zu spielen und darin zu planschen. Hierfür gut gerüstet und bestens informiert über Sonnenschutz und Baderegeln sind nun seit Dienstagvormittag die Vorschulkinder der Kindertagesstätte Villa Kunterbunt. Im Rahmen der Vorschulkinderprojekte schaute Daniel Rosan vom DLRG Kreisverband Bergstraße in der Villa Kunterbunt vorbei und hatte eine Menge Informationen im Gepäck. „Die Kinder sollen die Baderegeln spielerisch lernen, denn auch 2013 sind insgesamt

wieder 400 Menschen ertrunken”, berichtete Erzieherin Vendula Rosan, die den Vormittag organisiert hatte. Gerade die Altersgruppe der Vorschulkinder sei besonders häufig betroffen, denn sie könnten Gefahren oft nicht richtig einschätzen. Damit sich die Kinder die Information über Gefahrenquellen, Baderegeln und richtigem Verhalten im und am Wasser besonders gut merken konnten, ließ sich Rosan etwas Besonderes einfallen und hatte hierfür die Handpuppen Nobbi und Klaus mit dabei. Diese wiederholten die gelernten Baderegeln auf spielerische Wei-

se zusammen mit den Kindern im Rahmen eines Puppenspiels. Schon zuvor hatten die Kinder als Einstieg in das Projekt das Bürstädter Schwimmbad aufgesucht und vom Bademeister einige Informationen erhalten. Auch der Sonnenschutz in Form von Creme, Brille und Hut kam nicht zu kurz. „Wir haben besprochen, wie man sich richtig eincremt und dass es nicht reicht, nur einmal früh morgens den Sonnenschutz aufzutragen”, erklärte Rosan. Jetzt steht einem sonnenbrand- und unfallfreien Sommer nichts mehr im Wege. Eva Wiegand

Gemeinde St. Josef lädt am 20. Juli ein

Pfarrfamilienfest rund um den Kirchturm BOBSTADT - Der Pfarrgemeinderat der katholischen Pfarrgemeinde St. Josef lädt am 20. Juli um 10.45 Uhr in der Pfarrkirche „St. Josef“ Bobstadt zum feierlichen Hochamt ein, welches durch den Kirchenchor mitgestaltet wird. Im Anschluss an den Festgottesdienst findet das Pfarrfamilien-

fest rund um den Kirchturm statt. Das Programm gestalten unter anderem „Spirit“, die Regenbogengruppe und Winkler&Winkler mit Tatjana Kohl. Auf die Kinder warten eine Hüpfburg und ein Waffelstand. Für ausreichend Essen, Getränke und Unterhaltung ist gesorgt.

Über eine Kuchenspende und Unterstützung bei Auf- und Abbau sowie der Bewirtung würde sich der Pfarrgemeinderat sehr freuen. Der Auf bau startet Sonntagmorgen um 8 Uhr. Bei schlechtem Wetter wird das Pfarrfest in die Sporthalle verlegt. Dann startet der Aufbau zg samstags um 10 Uhr.

Spannende Geschichten und aufregende Bewegungsaktionen führten die Vorschulkinder der Villa Kunterbunt an das Thema Sicherheit im und am Wasser heran. Foto: Eva Wiegand

VOR, WÄHREND UND NACH DER FUSSBALL-WM:

SIE IMMER!

ZUM JUBILÄUM: VarioInduktions-Kochfeld EH675MV11 von Siemens im Wert von 799.-

GESCHENKT

beim Kauf einer frei geplanten Küche

Die zusammengeschaltete varioFläche bietet den vollen Entscheidungsspielraum: Sie haben eine Gesamtfläche von 21 x 40 cm zur Verfügung und können in diesem Bereich unterschiedliche Töpfe und Pfannen platzieren. Ganz gleich, wie viele es sind und welche Größe und Form sie haben – alles wird präzise und passgenau erhitzt.

* Gilt nur bei Küchen-Neukauf. Nicht bei reduzierten Artikeln und Angeboten aus der aktuellen Werbung. Keine Barauszahlung möglich. Nicht mit anderen Vorteilsaktionen kombinierbar!

SCHON IMMER EINE KL ASSE BESSER IN SERVICE - PREIS UND LEISTUNG Haus der Küchen - Köhler KG • Auf dem Sand 4 • 67547 Worms • B9 / Gew.geb. Gallborn neben Hornbach • Tel. 06241 849110 Öffnungszeiten Mo-Fr 10-19 Uhr • Sa 10-18 Uhr www.hausderküchen.de Mainz

A 61

WORMS

Gewerbegebiet Nord

WORMS B9 Ludwigshafen

W O RM S

KO N Z

T RIE R

M U T T E R S TA D T

F O E T Z ( L U X.)

STADTNACHRICHTEN

SAMSTAG, 28. JUNI 2014

TERMINE

Hotel-Restaurant

Ökumenische Diakoniestation Lampertheim

Am Waldschwimmbad Wasserwerkstraße 3 68642 Bürstadt Telefon 06206 - 8504 Fax 06206 - 980923 www.restaurant-amwaldschwimmbad.de

Tagesgerichte im Juli zu je 6,90 ¤

Eröffnung am 28. Juni 2014 von 11–15 Uhr

mittags und abends, zusätzlich zu unserer Speisekarte Di. 01.07. Mi. 02.07. Do. 03.07. Fr. 04.07.

Zwiebelschnitzel mit Pommes frites und Salat Bunte Salatschale mit warmen Hühnerbrustscheiben, Baguette Schweinesteak mit Tomaten und Mozzarella, Reis und Erbsen Räucherﬁschpfanne vom Lachs, Salat

Unser Restaurant ist vom 06.07.2014 / 15.00 Uhr bis 16.07.2014 / 17.30 Uhr geschlossen.

Di. 29.07. Mi. 30.07. Do. 31.07. Fr. 01.08.

Zwiebelﬂeisch mit Butterspätzle und Gemüse Paprikaschnitzel mit Kroketten und Salat Rindﬂeischsalat mit Bratkartoffeln Waldpilz-Ragout auf Gemüse-Risotto

Einladung

Die Stadt Lampertheim gratuliert den Jahrgangsangehörigen 1963/64 beim

„Empfang der 50-jährigen“ Die Veranstaltung findet am Samstag, 5. Juli 2014 um 11 Uhr im Sitzungssaal des Stadthauses, Römerstr. 102, 68623 Lampertheim statt. Eingeladen sind alle Angehörigen des Schuljahrgangs aus Lampertheim und den Stadtteilen sowie die nach der Schulzeit nach Lampertheim gekommenen Bürgerinnen und Bürger.

NOTDIENSTE Ärztliche Notdienste An den Werktagen wird der Ärztliche Bereitschaftsdienst von den Ärzten im Ried durchgeführt. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter 06206–51434. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und Brückentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst, Neue Schulstraße 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Tel. Nr. 06206–51434. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes. Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 28. Juni: 29. Juni: 30. Juni: 1. Juli: 2. Juli:

Zahnärzte

Ökumenische Diakoniestation Lampertheim · Telefon (0 62 06) 90 97-0

Schwimmen, Radfahren und Laufen

dw26sa14

Hacksteak mit Röstzwiebel, Bratkartoffeln und Bohnen Putensteak „Hawaii“ mit Reis und Salat Fleischkäse mit Spiegelei und Rosmarin-Kartoffeln, Brokkoli Bandnudeln mit Lachsstreifen in Weißweinsoße, Blattsalat

Feiern Sie mit uns die Eröffnung unserer neuen Tagesbetreuung! Kaiserstr. 38 · 68623 Lampertheim · Tel. (06206) 155 6006 (ab 1.7.2014)

19. EWR-Triathlon lockt wieder Sportbegeisterte an / Straßensperrungen von 9 bis 13 Uhr

Do. 17.07. Kochkäseschnitzel mit Pommes frites und Salat Fr. 18.07 Schollenﬁlet auf Kartoffelsalat, Remoulade Di. 22.07. Mi. 23.07. Do. 24.07. Fr. 25.07.

Meine Zeit – TagesBetreuung

Wormser Stadt-Apotheke, 67547 Worms, Kämmererstr. 46, Tel: 06241-24516 Marien-Apotheke, Bürstadt, Nibelungenstr. 72, Tel: 06206-6196 Adler-Apotheke, Worms, Neumarkt 1, Tel: 06241-24600 Amts-Apotheke, Lampertheim, Wilhelmstr. 65, Tel: 06206-57018 Apotheke im Wormser Einkaufspark, WEP, Worms, Schönauer Str. 8, Tel: 06241-23355

Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk)

LAMPERTHEIM – 750 Meter Schwimmen, 20 Kilometer Radfahren, 5 Kilometer Laufen, das sind die Distanzen, die die Athleten am kommen Sonntag bei der 19. Auflage des Sprint-Triathlons bewältigen müssen. Beim Jedermann-Triathlon beträgt die Schwimmstrecke 500 Meter, für Jugendliche und Schüler gelten je nach Altersklasse andere Vorgaben. Trotz einer Konkurrenzveranstaltung im benachbarten Worms

gehen die Veranstalter der DLRG wieder von über 500 Startern aus, die sich ab 9 Uhr der sportlichen Herausforderung stellen. Zahlreiche Helfer seitens der Stadt, Feuerwehr, THW, DRK, WSV und DLRG sind wieder im Einsatz, um einen reibungslosen Ablauf der Veranstaltung zu gewährleisten. Das DLRG-Team zeichnet auch rund um den Start- und Zielbereich am Biedensand Bad für das

leibliche Wohl der Sportler und Zuschauer verantwortlich. Anwohner werden aufgrund von Verkehrsbehinderungen entlang der Strecke um Verständnis gebeten. Der Stadtteil Neuschloß kann bis zum Veranstaltungsende nur über das Gewerbegebiet Ost und die Anbindung der Trimm-DichStrecke erreicht werden. Weitere Infos unter www.triathlon-lampertheim.de. red

„Hüttenfelder Basar“ am 28. und 29. Juni / Zwei Tage wird gefeiert und musiziert

Ein Wochenende voller Kurzweil-Basar der Herz-Jesu-Gemeinde HÜTTENFELD - An diesem Wochenende feiert die Katholische Herz-Jesu-Gemeinde Hüttenfeld ihr 42. Pfarrfest, allseits als der „Hüttenfelder Basar“ bekannt. Im Pater-Delp-Zentrum, dessen Innenhof sowie den anliegenden Gebäudeteilen der Kirchengemeinde wird zwei Tage lang gefeiert und musiziert. Das leibliche Wohl kommt natürlich dabei nicht zu kurz. Programm am Samstag: Das Fest beginnt um 19 Uhr mit der offiziellen Begrüßung der Gäste Anschließend werden der Männerchor, der gemischte und der Frau-

enchor des MGV „Sängerbund“ Hüttenfeld, sowie der Evangelische Kirchenchor Hüttenfeld im Wechsel mit dem Oldies-HEROTrio musikalisch den Abend gestalten. Am Sonntag beginnt das Fest um 10.30 Uhr mit einem Festgottesdienst in der Kirche unter der Mitwirkung des Katholischen Kirchenchores Mariä-Verkündigung aus Lampertheim. Anschließend gibt es einen Frühschoppen rund um das Kirchengelände mit Gesangsdarbietungen des Katholischen Kirchenchores St. Andreas aus Viernheim. Nachmittags erfreuen die „Young Voices“ Hüt-

tenfeld musikalisch die Gäste. Gegen 14 Uhr wird die Kindertheatergruppe die „Minizwibs“ das Stück „Agam von Agaria“ aufführen. Für Unterhaltungsmusik sorgt „Charley’s Musikbox“. Zum Kaffee gibt es wie immer ein reichhaltiges Kuchenbuffet mit selbstgebackenen Torten und Kuchen. Den ein oder anderen Gewinn kann man dann noch von der große Tombola mit nach Hause nehmen. Der Erlös des diesjährigen Basars dient der Gemeinde als finanzielle Unterstützung der Materialerhaltung von Kirche und Pfarrehr zentrum.

Nächste Sitzung am 1. Juli um 17 Uhr im Bürgerzentrum / Interessierte sind herzlich eingeladen

2. Informationsforum Biblis BIBLIS – Das Informationsforum Biblis verfolgt das Ziel, die Bürgerinnen und Bürger vor Ort und in der Region in institutionalisierter Form über Fragen des Rückbaus der kerntechnischen Anlagen am Standort Biblis umfassend und transparent zu informieren. Nachdem im Mai die Auftaktveranstaltung, gemeinsam mit der hessischen Umweltministerin Priska Hinz, vollzogen wurde, lädt das Gremium des Infor-

Augenärzte

mationsforums, unter dem Vorsitz des hauptamtlichen Kreisbeigeordneten Matthias Schimpf und dem Bibliser Bürgermeister Felix Kusicka, alle interessierten Bürgerinnen und Bürger zur 2. Öffentlichen Sitzung des „Infoforums Biblis“ am 1. Juli 2014, um 17 Uhr in das Bürgerzentrum, Darmstädterstraße 4, 68647 Biblis herzlich ein. Unter anderem werden an diesem Abend sowohl der Energiekonzern RWE, als auch das Ministe-

Ihre Traueranzeige im TIP erreicht nahezu jeden Haushalt in Lampertheim,Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim

rium Informationen zum Umgebungsüberwachungsprogramm geben. Weiterhin stehen die Themen Freimessung und Freimessungsgrenzen sowie Erdbeben und Flugzeugabsturz auf der Agenda. Abschließend ist eine offene Fragerunde vorgesehen. Informationen zum Forum können auch unter dem Link http://www.kreisbergstrasse.de/staticsite/staticsite.php?menuid=230&topmenu=6 zg abgerufen werden.

Wir müssen Abschied nehmen von meinem geliebten Mann, Vater, Opa und Uropa, Bekannten und Freund

Wir beraten Sie gerne ... allen, die uns beim Heimgang unserer geliebten Mutter begleitet haben. Ihre Anteilnahme verschiedentlich ausdrückten. Besonders danken wir den Ärzten und Pflegern des St. Marienkrankenhauses für die liebevolle Betreuung.

Elfriede Kamuff geb. Keilmann 1931 - 2014

Dem Bestattungshaus Kern für die würdige Ausgestaltung der Trauerfeier – und die Worte des Trostes in der Trauerrede. Patricia und Hans-Jürgen Kamuff mit allen Angehörigen Lampertheim, im Juni 2014

TIP-Verlag · Schützenstraße 50 · Telefon 06206-94500

Wir sagen Danke

Tag der offenen Tür mit Terrassenfest - Kita Pater Alfred Delp, Lampertheim, 11 bis 15 Uhr Kindermusical „König David“ Domkirche, Lampertheim, 17 Uhr Tag der offenen Tür - Eröffnung der Tagesbetreuung „Meine Zeit“, Kaiserstraße 38, Lampertheim. 11 bis 15 Uhr 42. Pfarrfest - der katholischen Herz-Jesu-Gemeinde im kath. Gemeindezentrum, Hüttenfeld Pfarrfest St. Peter - Beginn 18 Uhr mit einem Gottesdienst, Bürstadt Familienfest im Lampertheimer Stadtpark - SPD lädt ab 13 Uhr ein. Fahrrad-Aktionstag (ab 11 Uhr) und Fundsachenversteigerung (ab 13 Uhr) am Haus am Römer Bibliser Gurkenfest - zwischen Kirche und Rathaus, Biblis

29. Juni

42. Pfarrfest - der katholischen Herz-Jesu-Gemeinde im kath. Gemeindezentrum, Hüttenfeld 19. EWR Triathlon - Biedensandbäder, Lampertheim, 9.30 Uhr bis 15 Uhr Pfarrfest St. Peter - Bürstadt Tag der offenen Gartenpforte diverse Gärten in Bürstadt, Bobstadt und Riedrode sind ab 11 Uhr geöffnet Verkaufsoffener Sonntag zum Gurkenfest - Biblis, 13 bis 18 Uhr

30. Juni

Bibliser Gurkenfest - zwischen Kirche und Rathaus, Biblis

2. Juli

Mit Flitze durch den Bücherdschungel - Römersaal, Haus am Römer, Lampertheim, 15 Uhr

3. Juli

cultur communal: Musikkultur im Heimatmuseum - RetrodeliX - Das Hippie-Projekt, Altes Kino, Neue Schulstraße, Lampertheim, 20.30 Uhr

5. Juli

Blutspende - Florianstr. 6, DRK, Lampertheim, 14 bis 19 Uhr Bergsträßer Turnfest - Eröffnung des Turnfestes im Stadion des TV 1891 Bürstadt e.V, 15 Uhr

6. Juli

Das einzig Wichtige im Leben sind Spuren von Liebe, die wir hinterlassen, wenn wir ungefragt weggehen und Abschied nehmen müssen.

am 28. und 29. Juni: Dr. Brusis, 64646 Heppenheim, Friedrichstr. 10, (Alle Angaben ohne Gewähr) Tel. 0 62 52 / 9 67 57 20

28. Juni

Gerhard Schneider 15.09.1943 - 25.06.2014 Bürstadt, den 28.06.2014

In unserem Herzen lebst Du weiter Coralia (Lilly) Annette und Dieter Daniel, Sebastian, Tamara und Leon sowie alle Angehörige, Freunde und Bekannte Die Trauerfeier am Sarg ist am Freitag, den 4.7.2014 um 13 Uhr auf dem Friedhof in Bürstadt. Von Blumenspenden und Beileidsbezeugungen bitten wir abzusehen. Es liegt ein Kondolenzbuch auf.

Kinderfest - AZ-Vogelpark, Lampertheim, 10 bis 19 Uhr Bergsträßer Kinderturnfest - Eröffnung des Turnfestes im Stadion des TV 1891 Bürstadt e.V, 9.30 Uhr Ökumenisches Pfarrfest - Kath. Kirche, Groß-Rohrheim Trompete, Posaune und Orgel Domkirche, Lampertheim, 20 bis 21.15 Uhr

12. Juli

Sommernachtsfest - Kleingartenanlage „Im Bruch“, Lampertheim, 18 Uhr

BESTATTUNGEN Lampertheim Waldfriedhof 30. Juni, 15 Uhr, Trauerfeier, Ludwig Griesheimer, 81 J. 1. Juli, 13 Uhr, Beisetzung, Christel Ganser geb. Kohl, 70 J.

Bürstadt

30. Juni, 14.30 Uhr, Trauerfeier, Augusta Brenner geb. Fischbach, 82 J. 1. Juli, 14 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Rudolf Franz Hahn, 90 J.

Biblis

1. Juli, 13.30 Uhr, Trauerfeier mit Urnenbeisetzung, Anna Elisabeth Klieber, geb. Stettmeier, 79 J. 2. Juli, 10 Uhr, Trauerfeier, Magdalena Anna Leschinski, geb. Hellrich, 76 J.

LOKALES Beim Kauf ÄMIE 1 jeder Küche! PR Thema „Krebs und Infektionen“: Nobelpreisträger Professor Dr. Harald zur Hausen hält Vortrag SAMSTAG, 28. JUNI 2014

Winkelküche in Lemongelb, ca. 365 x 245cm. Inklusive hochwertiger Elektrogeräte und Edelstahl-Einbauspüle. Geschirrspüler auf Wunsch erhältlich.

Auswahl

verschiedene

Fronten und Farben

am Lessing-Gymnasium / Vorsorge und Prävention im Fokus / Ausstellung und Spendenaktion

Im Wert von

PLANBAR 49.- Euro durch Groß-Einkauf! Jährlich über 20.000 zufriedene Kunden! Auf Wunsch auf Ihre Raummaße

2 Beim Kau PRÄM7IE 0x …über

WS.26sa14

Best-Preis-Garantie Die passende Küche gibt´s bei „Nur wer anders denkt, verändert die Welt” Praktisch und dekorativ, Edelstahl Küchenwaage und Küchenuhr in einem.

f einer

ka Preis und Michael Linder”, so Grifflose schicke Küche ab 3000.Küchen-Kombination: Weimar-Ekdur. Die beiden Biolo- Edelstahl 3 in 1 Multi-Funktions-Ofen, Stellmaß: ca. 190 x 267 in Deutschgielehrer Zeichen für dieAuswahl Schul- Dampfgaren, land!Backen und Grillen. + 154 + 124 cm. Im Preis ! ien verschiedene äm -Pr ms äu enthalten: Markengeräte Fronten Wir sagenDANKE mit super Jubil patenschaft mit dem Deutschen und von VIVA > Einbauherd (DKFZ) Krebsforschungszentrum Farben · Edelstahl-Dunsthaube (Edelstahl, Energieeffizienz A) Im Wert von Glaskeramik-Kochfeld · Glaskeramik-Kochfeld verantwortlich. Die Europaschu>• .- Euro Edelstahl-Einbauherd 599 le unterstützt die Verzahnung fiInklusive >· Inselesse Kühlschrank(Edelstahl/Glas, hochwertiger 90 cm) > Kühlschrank · Einbauspüle nanziell. Das Lessing pf legt seit (Energieeffizienz A+, FCKWGeräte Alles im Preis enthalten! Inkl. Lieferung Ausstattung und 2012 den Kontakt zu jungen WisFKW-frei) > Einbauspüle (Edelstahl). Auf Wunsch senschaftlern, die die NachwuchsTop moderne Küche vollintegrierter Geschirrin bordeaux/weiß Hochglanz, forscher am Gymnasium unter- Weinkühlspüler: 498,– (Energieca. 300 cm + 120 cm. Auf Wunsch auf Ihre Raummaße PLANBAR effizienz A+, TrocknungsInklusive hochwertiger stützen und in der Reihe „Schu- schrank, Elektrogeräte und Edelstahlwirkungsklasse A). 2-Zonen le trifft Forschung” Vorträge halEinbauspüle. Geschirrspüler Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7 einzeln reguauf Wunsch erhältlich. ten. Höhepunkt der Kooperation lierbar, für 06241-2058181 • www.kueche-aktiv-worms.de ist der Besuch des Nobelpreisträ- je 21 Flaschen und Auf Wunsch auf Inklusive VIVA gers, der von 1983 bis 2003 Vorsit- WeißIhre Raummaße PLANBAR Inklusive VIVA Rotwein. MARKENGERÄTE zender und wissenschaftliches Mit- Im Wert von MARKENGERÄTE glied des Stiftungsvorstandes des 499.- Euro ✓ Glaskeramik-Kochfeld ✓ Glaskeramik-Kochfeld ✓ Einbauherd Schulleiterin Silke Weimar-Ekdur, Professor Dr. Harald zur Hausen und DKFZ in Heidelberg war. ✓ Einbauherd ✓ Inselesse mit Glasschirm Im Vorfeld entstand die Idee eidie Biologie-Lehrer Monika Preis und Michael Lindner. Inselesse mit Glasschirm ✓ ✓ Einbau-Kühlschrank Ohne Geschirr✓inkl. Edelstahlspüle ner Themenwoche und Spenden- spüler, DekoEinbau-Kühlschrank ✓ ABHOLPREIS:✓inkl. Edelstahlspüle Schulmediothek mit LAMPERTHEIM – „Es sei nicht ten, noch nicht eindeutig geklärt aktion in der ration, Armatur · Edelstahl-Dunsthaube · Edelstahl-Dunsthaube Kauf einer Küche ABHOLPREIS: und Reling. Audiodateien, die Beim alltäglich, aber Moderne er komme gerne sind, stellte der Nobelpreisträger in Plakaten und · Glaskeramik-Kochfeld · Glaskeramik-Kochfeld Küche ab 6000.erhalten Sie Edelstahl-Einbauherd · Lieferung und · Hochbau-Backofen Weißjungen matt/Kernbuche Nachbildung, 30 Schüler mehrerer Biolozahlreichen Abrissen und in ver- etwa in Schulen, uminmit MenInklusive · Kühlschrank Kühlschrank Inklusive Auswahl Inklusive· VIVA von unsgegen alle 3 Prämien Montage ca. 270 + 120 cm. Inklusive hochhochwertiger · Einbauspüle hochwertiger verschiedene · Einbauspüle kürzter Form bei seinem Fachvor- gieleistungskurse erstellt hatten. Mehrpreis! schen in Dialog wertiger zu treten”, erklärt Elektrogeräte und EdelstahlFronten MARKENGERÄTE Geräte und Einbauspüle. ein Filmbeitrag mit dem TiBe- Sogar Professor Dr. Harald zurGeschirrspüler Hausen undtrag in der Schulmensa Ausstattung Alles im Preis enthalten! Ausstattung Alles im Preis enthalten! Inkl.unter Lieferung Inkl. Lieferung Geräte Farben Relingsystem auf Wunsch erhältlich. Wahlweise in 11 aktuellen Holznachbildungen Wahlweise kombiniert mit Glaskeramik-Kochfeld ✓ am Montagmittag vor Schülern weis. Harald zur Hausen legte den tel „Wie werde ich Nobelpreisträ26 aktuellen Strukturlack-Farben… der Biologie-Leistungskurse im Finger in die Wunde. Trotz aller Er- ger”, wurde gedreht. ✓ Einbauherd ® Mit dem Erlös aus einem KuLessing-Gymnasium. „Quer den- folge und den Erkenntnissen der ✓ Inselesse mit Glasschirm ken, auch mal gegen den Strom Forschung herrsche in Deutsch- chen- und Waffelverkauf an zwei ✓ Einbau-Kühlschrank ✓inkl. Edelstahlspüle schwimmen”, gab der Medizin- land eine große „Impfmüdigkeit”. Schultagen unterstützen die SchüNobelpreisträger von 2008 dem „Es gibt gezielte Programme, die ler die „Melanie und Eduard zur ABHOLPREIS: Inhaber C. G. Gradinger und die „WaldpiImpfungen, die schüt- Hausen-Stiftung” hoffnungsvollen Nachwuchs mit wirken und 4 1 98. zen”, hofft der Gast auf ein Um- raten”, eine Einrichtung der Deutauf den Weg. Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7 Ohne Hartnäckigkeit hätten die denken in der Bevölkerung. Vor- schen Kinderkrebsstiftung. Ein 06241-2058181 • www.kueche-aktiv-worms.de Forschungen nicht zum Ziel ge- sorge und Prävention seien nun- schöner Schlusspunkt für den

2198.-

Elektro

Auswahl. Planung. Markenküche.

ODER

WORMS

PRÄMIE 3

1998.-

GESCHENKT!

Elektro

VERKAUFSOFFENER

SONNTAG 13 - 18 Uhr Inklusive

4198.3498.- 4198. Elektro

VIV A

MARKENGERÄ TE Gla sk er amik -K ochf eld ✓ Ein bauher d ✓ Inseles se mit Gla s schirm ✓ Ein bau-K üh lschr an k ✓ ✓inkl. ABHOLPREIS:

Gratis

WORMS

W ah lwei se k om biniert mit akt uel len St rukt u rlack -F arben…

führt. Entgegen dem medizinischen Zeitgeist widerlegte Harald zur Hausen zu Beginn der 80er Jahre die These, dass Herpesviren verantwortlich für Gebärmutterhalskrebs seien. Zur Hausen analysierte das Humane Papillomavirus (HPV), in rund 70 Prozent aller Fälle verantwortlich für jene Krebsart, an der in Deutschland jährlich weit über 6000 Frauen neu erkranken. Für den Virologen war der Erfolg und der Nobelpreis zwar eine Form der Anerkennung seiner Arbeit, „aber mehr eine Stimulanz, weiter zu forschen”. Kritik versteht der Mediziner stets als Motivation. Schließlich richtete sich sein Augenmerk auch auf die Entwicklung von Impfstoffen. Genugtuung oder Zufriedenheit nach dem Erfolg? Harald zur Hausen gibt sich bescheiden. „Mir ist ein wichtiger Schritt gelungen. Es gibt aber noch viel zu tun.” Dass eine Vielzahl der Ursachen an Erkrankungen nicht nur an den unterschiedlichen Krebsar-

& ein Glas Sekt n e ch p äp H 78-jährigen Mediziner und das mal unerlässlich.

5 Jahre

Finanzierungs-

Beratung von Aufmaß bei Planung von Dass der berühmte Forscher am Lessing-Gymnasium an einem beInklusive VIVA Garantie Service Küchen-Profis Ihnen Zuhause Küchen-Profis Lessing-Gymnasium einen Vortrag sonderen Tag. („Nur wer anders MARKENGERÄTE Wahlweise kombiniert mit verändert die Welt”, Zitat33. hielt, erfüllte nicht nur Schulleite- denkt, ✓ Glaskeramik-Kochfeld 4 3 Bündnis 90/Die Grünen laden am 2. Juli zu 26 Fachgespräch zum „Thema Städtische Edelstahl aktuellen Strukturlack-Farben… ✓ Einbaubackofen rin Silke Weimar-Ekdur mit Stolz. von John Shuttleworth) ✓ Inselesse mit Glasschirm „Es sei ein Verdienst von MoniSteffen Heumann Grünflächen als Lebensraum“ ein Inklusive

VIV A

MARKENGERÄ TE Gla sk er amik -K ochf eld ✓ Ein bauback of en E delst ah l ✓ Inseles se mit Gla s schirm ✓ Ein bau-K üh lschr an k ✓ ✓inkl. ABHOLPREIS:

Edelstahlspüle

04.09.12

14:0

✓ Einbau-Kühlschrank ✓inkl. Edelstahlspüle

Leben ist biologische Vielfalt MARKENGERÄTE

4333.-

ABHOLPREIS: Inklusive VIVA

521434_06_07_8seiter.indd 7

LAMPERTHEIM - Lampertheim liegt unmittelbar an einem der größten Naturschutzgebiete Hessens, dem Biedensand, hat einen eigenen Stadtwald und betreibt 521434_06_07_8seiter.indd 7 aktiv Biotopentwicklung und -vernetzung in seinen Gemarkungen. Aber auch der bebaute Siedlungsbereich bietet einer großen Zahl von Pflanzen und Tieren Lebensraum, wenn er nicht nur als Dekoration verstanden wird, sondern bewusst angelegt und gepflegt wird. Um hier eine Diskussion anzustoßen, lädt der Ortsverband Bündnis

Im Kreise des hoffnungsvollen Nachwuchses aus Schülerinnen und Schülern der Biologie-Leistungskurse am Lessing-Gymnasium: Medizin-Nobelpreisträger Professor Dr. Harald zur Hausen. Fotos: Steffen Heumann

„Alles hängt irgendwie zusammen”

Michael Held zeigte den Vorschulkindern auf dem NABU-Gelände unter anderem das Insektenhotel sowie den Nistplatz für Störche. Foto: Eva Wiegand

symbolisierte spielerisch die Zusammenhänge der verschiedenen Pflanzen und Tiere, denn auf der 521434_06_07_8seiter.indd 7 Wiese herrscht reges Treiben. Dort tummeln sich neben vielen Wildkräutern auch zahlreiche Insekten, Blütenbestäuber, Kleinnager und Vögel. „Alles hängt untereinander zusammen und fehlt ein Lebewesen, hat das Auswirkungen auf andere”, stellten die Kinder dabei gemeinsam mit dem NABU-Team fest. Danach folgte ein kurzer Rundgang über das Gelände. Dabei machten die Kinder nicht nur am Insektenhotel Halt, auch am Teich sowie an den Nistkästen gab es interessante Dinge zu entdecken. Spiele mit Holz, Naturmemory, Geschichten aus dem Grünspecht-Buch sowie Ameisen beobachten stand ebenfalls auf dem Programm. Für die Pause hatte das NABUTeam Essen und Trinken von der Wiese, Kräutertee und Honig-Brot, vorbereitet. Zum Abschluss zeigten die Kinder dann gemeinsam ihr Können beim Wiesenquiz. Eva Wiegand

4333.-

✓ Einbaubackofen Edelstahl ✓ Inselesse mit Glasschirm ✓ Einbau-Kühlschrank ✓inkl. Edelstahlspüle ABHOLPREIS:

4333.-

04.09.12 14:04

www.commedia.de · Foto: © Robert Kneschke - fotolia.com

sensdurst weckendes Gelände ein. „Welche Tiere gibt es denn auf der Wiese?”, lautete dann auch gleich die erste Fragestellung, mit der sich die Kinder zusammen mit Iris und Michael Held sowie Marion Brandner vom Naturschutzbund beschäftigten. Ein gespanntes Netz zwischen den Kindern

Glaskeramik-Kochfeld rung und Möglichkeiten sowie 90/Die Grünen Lampertheim am ✓ Mittwoch, 2. Juli, um 19 Uhr zu ei- ✓ Praxisbeispiele der Umgestaltung. Einbaubackofen Edelstahl nem Fachgespräch mit Präsentati- ✓ Alle sind herzInselesseInteressierten mit Glasschirm eingeladen. Wer sich vor oder on über „Biologische Vielfalt / Bio- lich ✓ Einbau-Kühlschrank ✓inkl. Edelstahlspüle nä-14:04 diversität in und für Lampertheim“ nach der Veranstaltung noch 04.09.12 her zum Thema Biodiversität inin den Sitzungssaal des Alten Rat- ABHOLPREIS: hauses in der Römerstraße ein. formieren möchte findet auf den In der Präsentation erfahren Sie, Seiten www.kommunen-fuerwarum Kommunen und biologi- biologische-vielfalt.de und www. sche Vielfalt zusammengehören, kommbio.de (Bündnis „Kommuwarum Kommunen Verantwor- nen für biologische Vielfalt“ e.V.) tung für biologische Vielfalt haInklusivesowie VIVA unter www.biologischevielben, die Rolle der KommunenMARKENGERÄTE in falt.de (Bundesamt für Natur04.09.12 14:04 der Nationalen Strategie zur biolo- schutz) reichlich Material, Argu✓ Glaskeramik-Kochfeld gischen Vielfalt der Bundesregiemente und Projektbeispiele. zg

Werben im lokalen Umfeld?

Vorschulkinder der Kita St. Peter gehen auf Erkundungstour beim NABU

BÜRSTADT - Mit einem Begrüßungskreis und einer kurzen Einführung ging es für die 22 Vorschulkinder sowie drei Erzieherinnen auf dem Gelände des NABU am Dienstagmorgen los. Seit vielen Jahren lädt der NABU Vorschulkinder, immer unter einem anderen Motto, auf sein Wis-

4198.-

Edelstahlspüle

Ja! Denn 84 Prozent der Anzeigenblatt-Leser sind an der Lokalberichterstattung interessiert.* Weitere Zahlen, Daten und Fakten rund um die Medialeistung der Gattung lesen Sie in der Studie Anzeigenblatt Qualität. Sie finden sie auf der Website des Bundesverbandes Deutscher Anzeigenblätter www.bvda.de.

Mitglied im BVDA

* Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren

LOKALES

SAMSTAG, 28. JUNI 2014

Fenster - Überdachungen - Ganzglastüren - Glasanlagen - Türen - Duschkabinen

Kuckucksfest beim GV Volkschor am Samstag mit Fußball-WM im Wettbewerb

KOMPETENZ KOMPETENZININGLAS... GLAS …

Vogelfreunde wurden Pokalsieger bei den Vereinsspielen

Durchdacht überdachtDurchdach überdacht mit Glasdächern von glasmarte mit Glasdächern von glasmarte

24 Glasbru-Stunden ch-Notd ienst

WS.08sa13

Systempartner

Berliner Straße 10–12

www.fz-glas-spiegel.de www.fz-glas-spiegel.de 67551 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 51 19

Immobilien VERMIETUNG – VERKAUF?

Biblis: 1-Fam.-Haus mit 2 Garagen, Grundst. 460 m², Wfl. 169 m², von priv. zu verkaufen. Energiepass in Arbeit, Bj. 1954 / Umbau 1961. 195.000,- € VHB, Tel. 06241 / 81754

BAUER-IMMOBILIEN TEL. 06206 - 130 89 61

Hofheim: DG-Whg., 78 m², 3 ZKBB, Bj. 2005, Gas-ZH, Abstellr., Keller, Waschr., 2 Stellpl., Energiebedarfausw., 87 kWh (m².a), KM 545,- € + NK + KT, Tel. 0174 / 7192189 od. 06241 / 80536

Bürstadt - 4 Zi.-Whg., 97 m² Wﬂ., TGL-Bad, Gäste-WC mit Du., offene Kü., Dachterrasse, Stellpl., Aufzug, (EVA, 102,6 kWh, Gas, 1984, D), KP 164.000,- € provisionsfrei Tel.: 0 60 71 - 39 41 80 www.immotrade-online.de seit 2006

Hofh.: 1. OG-Whg., 91 m², 4 ZKBB, Bj. 2005, Gas-ZH, Gäste-WC, Abstellr., Keller, Waschr., 2 Stellpl., Energiebedarfausw., 87 kWh (m².a), KM 620,- € + NK + KT, Tel. 0174 / 7192189 od. 06241 / 80536

NORDHEIM – Die Sonne strahlte am Sonntag und die Gäste strömten zum Kuckucksfest des GV Volkschor, der für seine gute Küche und wunderbaren selbst gebackenen Kuchen über die Grenzen von Nordheim hinaus bekannt ist. Das große Festzelt war zur Mittagszeit ordentlich voll geworden und auch zur besten Kaffee- und Kuchenzeit füllte sich das Zelt. Etwa 30 Helferinnen und Helfer kümmerten sich an beiden Kuckucksfesttagen um das Wohl ihrer Gäste. Vereinsvorsitzende Irmtraud Arnold war mit dem Sonntag sehr zufrieden, doch weniger mit dem Samstagabend. Die Fußball-WM mit dem Spiel der deutschen Nationalmannschaft gegen Ghana stand eindeutig auf der Gewinnerseite und das Kuckucksfest hatte das Nachsehen. „Aber jetzt bin ich wieder versöhnt“, versicherte sie, wieder in bester Stimmung. Zu den Vereinsspielen am Sonntag waren alle Vereine angeschrieben worden, doch nur zwei stellten sich dem Wettbe-

So macht das Schokoladeessen den Zuschauern Spaß. werb. Als Vorjahressieger hatte die Freiwillige Feuerwehr Nordheim nun das Sagen und die passenden Ideen für einen lustigen Wettbewerb, bei dem die Teilnehmer ihr Bestes gaben und die Zuschauer mitfieberten und auch viel zu lachen hatten. Sabrina Kern, stellvertretende Jugendwartin, führte Regie, assistiert von Pressewart David Höfle, vom 1. Vorsitzenden des Feuerwehrvereins Bernd Morew und dem 2. Vorsitzenden Bernd Koch. Einige Nebenarbeiten fielen

für die Feuerwehrleute an, denn die Schläuche für das Schlauchkegeln wurden sorgfältig aufgewickelt, bis sie wieder zum Einsatz kamen. Auch Bürgermeister Felix Kusicka, der den Wettbewerb verfolgte, wurde schließlich eingespannt und stoppte die Zeit beim Ziehen des 3,5 Tonnen schweren Feuerwehrfahrzeuges. Der Verein der Vogelfreunde Nordheim und NABU lieferte sich mit dem starken Frauenteam des GV Volkschor einen

spannenden Wettbewerb, am Ende hatten die Männer vom Vogelverein den Wanderpokal gewonnen. Zu bestehen war ein Hand-Pumpenwettbewerb mit einer zehn Liter fassenden Kübelspritze, bei dem der Teampartner mit dem Wasserdruck neun Flaschen zu Fall bringen konnte. Beim Leinenbeutelwerfen, auch sie gehören zur Ausrüstung der Feuerwehr, erwies sich der zweite Vogelfreundevorsitzende Holger Pawlitschek als besonders zielsicher und wurfstark. Ziemlich heiß wurde es dann beim Schokoladeessen mit Helm, Handschuhen und Feuerwehrschutzjacke. Tapfer verputzten Silke Folz und Holger Pawlitschek die 100 Gramm schwere Bitterschokolade. „Die schmeckte gar nicht mal so schlecht“, meinte Silke Folz später bei einer Rückbesinnung. Draußen auf der grünen Wiese drehten zwei freundliche Islandpferde ihre Runden. Anziehungspunkt für bewegungsfreudige Kinder war die Hüpfburg. Hannelore Nowacki

Naturseifen & Kerzen

Bernd Wilhelm

sucht neue Räumlichkeiten ab 70 m² in verkehrsgünstiger Innenstadtlage, Montage einer Klima-Split-Anlage sollte möglich sein. Bürstädter Straße 29 · Tel. 06206 / 96 90 39 www.buegelstudio-lampertheim.de

Bauland gesucht ?

Wir haben die Grundstücke in Worms und Umgebung für Ihr Traumhaus!

Rheno-SystemBau.de

Kirschgartenweg 1 · 67549 Worms ·

cf.20sa14

www.

(0 62 41) 30 08 63

Proj. Eigentumswohnungen in Bürstdt, Neubau Nähe Zentrum Energieausweis ist beantragt.

Ansicht Ost

www.mara-bau.de

Mal auf der Tanzf läche ihr Können. Weil eine Tänzerin krank war, musste das Team von „Curve” kurzfristig die Choreografie umstellen, trotzdem meisterte die Formation ihren Auftritt souverän. Die Schützlinge um Trainerin Malin Kunzmann, die bereits zwei vierte Plätze erreichten, zeigten ihren Willen, endlich auch mal auf dem Treppchen zu stehen. Der Einzug ins Finale und eine fehlerfreie Darbietung sicherte der Formation den dritten Platz und damit den lang ersehnten ers-

ten Pokal in diesem Turnierjahr. Anders sah es für „Piccola" am Nachmittag aus. Nach drei klaren Turniersiegen mit Bestnoten stand in Hofgeismar der Saisonabschluss in der Oberliga auf dem Programm. Die Gruppe musste diesmal ohne ihre Trainerin Lisa Ritzert anreisen – sie war am gleichen Tag in der 1. Bundesliga selbst auf der Tanzfläche aktiv. Mit der Unterstützung vieler Fans sicherte sich „Piccola” aber erneut den Siegerplatz und damit den Aufstieg in die Regionalliga. Die Konkurrenz

hatte wieder klar das Nachsehen und konnte mit dem Leistungsniveau der Tänzerinnen nicht mithalten. Auch an die durchdachte Choreografie von Lisa Ritzert reichte kein anderer Tanz heran. „Piccola” ist seit 2008 unangefochtener Meister der verschiedenen Ligen. Neben der professionellen Arbeit der Trainerin hat die Gruppe ein weiteres Erfolgsrezept: „Fleißige Tänzerinnen und auch die Unterstützung der Eltern”, sagt Lisa Ritzert. Dies trage mit zum Erfolgsrezg zept dieser Formation bei.

Telefon 06241 / 8 10 43

TG-Formation tanzt künftig in der Regionalliga / „Curve” beim dritten Turnier auf Platz Drei

BOBSTADT - Beim letzten Saisonturnier in Hofgeismar ertanzten sich die Mädels der Jazz- und Modern Dance Formation „Piccola” der TG Bobstadt den vierten Sieg in Folge und sicherten sich so den Aufstieg in die Regionalliga. „Curve" hatte am gleichen Tag ebenfalls Grund zum Jubeln: Sie holte sich in der Landesliga mit Platz drei beim dritten Saisonturnier den ersten Pokal. Die Mädels von „Curve" waren als Erste an der Reihe. Sie zeigten in der Landesliga zum dritten

EG, ca. 120 m² Wfl., 278.000,- € 2x OG, ca. 56,5 m² Wfl., 138.000,- € DG, ca. 91 m² Wfl., 228.000,- € Eigene Wünsche können noch berücksichtigt werden

mara-bau_gmbh@t-online.de

Alle Neune war das Ziel beim Schlauchkegeln, keine ganz leichte Aufgabe. Bruno Weingärtner vom Vogelfreunde-Team erzielte ein gutes Ergebnis, wohlwollend vom Vereinsvorsitzenden und Team-Mitglied Raimund Arnold beobachtet. Fotos: Hannelore Nowacki

„Piccola” schafft den Aufstieg

4-Familienhaus

dw26sa14

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Immobilien-Anzeigen aus unserer Region

IMPRESSUM TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen. Postfach 1627, 68606 Lampertheim Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Steffen Heumann E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de

Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld). Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffentlichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung. Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 5, vom 01. 01. 2014 gültig Auflage geprüft durch:

„Regionalliga, wir kommen": Die Tänzerinnen von „Piccola freuen sich über den Aufstieg.

Foto: oh

LOKALES

SAMSTAG, 28. JUNI 2014

Jugendförderung lädt am 4. Juli in Zehntscheune ein / Eintritt frei

Der Schöpfung auf der Spur BOBSTADT - Einen abwechslungsreichen Vormittag erlebten die Kinder und Jugendlichen des KinderKirchenMorgen Bobstadt mit ihren Betreuerinnen Anne Görtz und Andrea Kornas im Tierpark in Worms. Das Wunder der

Schöpfung konnte am Besten am Nachwuchs der vielen Tiere beobachtet werden, so z.B. am kleinen Fohlen, das erst kürzlich geboren wurde und für viele Kinder „so niedlich“ war. Da sich die meisten der Ausflugsgäste bereits

Erlebten einen spannenden Tag mit vielen schönen Erlebnissen: Die Kinder und Jugendlichen des KinderKirchenMorgen Bobstadt. Foto: oh

im Tierpark auskannten, wurde der Besuch durch eine Rally aufgepeppt. Diese hatte sich Neu-Teamerin Jasmin Görtz bei einer Vortour ausgedacht. Jeder bekam einen Bogen mit verschiedenen Fragen zu Tieren oder Aufgaben, die erledigt werden sollten. Den Teilnehmern machte es großen Spaß zu erkunden, welche Tiere gefüttert werden dürfen oder wie viele Füchse es im Tierpark gibt – um nur einige Fragen zu nennen. Besonders lustig ging es bei den putzigen Erdmännchen zu; ehrfurchtsvoll dagegen beobachtete man die Wölfe. Zum Schluss sollte jeder noch das Tier malen, das er gestreichelt hatte. Im Verlauf des Ausflugs machte man noch eine aufregende Entdeckung: eine Wasserschildkröte war aus ihrem Gehege ausgebrochen und konnte bei der Eiablage beobachtet werden. Da dies aber nicht der richtige Platz dafür war und das Gelege somit gefährdet war, wurde rasch ein Pfleger des Tierparks verständigt. Dieser war froh über die Hilfe und brachte das verirrte Tier wieder in Sicherheit. zg

Enegiesparkasper kommt nach Lampertheim LAMPERTHEIM - Die Jugendförderung empfängt am Freitag, 4. Juli, um 11 Uhr den Energiesparkasper im Großen Saal der Zehntscheune. Hier haben alle Lampertheimer Kinder die Möglichkeit kostenlos die Vorstellung zu besuchen. Weltweit gehört die Nutzung von Energie zu den großen Herausforderungen unserer Zeit. Steigende Energiepreise und Umweltbelastungen erhöhen das öffentliche Interesse an den Möglichkeiten Energie einzusparen. Das Bewusstsein hierfür zu schärfen, Tipps und alltagstaugliche Regeln für den Umgang mit Energie zu vermitteln ist das Anliegen der Deutschland Kampagne „Kasper und der Energieräuber“, die das Puppentheater Dieter Kussani im Auftrag des Umweltbundesamtes durchführt. Eingebettet in eine spannende und lustige Geschichte lernen die Kinder mehr über das Vermeiden von Leerlaufverlusten, die frühzeitige Erkennung von „Energieräubern“ und die ordnungsgemäße

Stellen Stellenanzeigen Jobs

Zur Erweiterung unseres Fuhrparks

Pizzafahrer gesucht.

zuverlässige

Ristorante cucina mediterranea · Da Gerlando

Für den Raum

Telefon 0 62 06 / 96 17 96 Mobil 0163 / 97 67 130

suchen wir mehrere Mitarbeiter/innen

suchen wir ab sofort oder später

„Zur Krone“

LKW-Fahrer/in

Louisenstraße 6 · 68642 Bürstadt

Fahrerlaubnis / Kartenführerschein der Klasse C1E (alte Klasse 3) sk.28sa13

mit Hängererfahrung, für den Fernverkehr.

Martin Grüters GmbH & CoKG Mo.-Fr. 9.00-17.00 Uhr / Tel. 02157-815563

Wir suchen

Austräger für die Verteilung der TIP-Zeitung in

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir ab sofort eine/n

M ITAR B E ITE R /- I N WS.26sa14

Erfahrung mit PKW-Anhänger von Vorteil, jedoch nicht Bedingung.

BEWERBUNGEN bitte an: anhaenger@stenner-r.de oder schriftlich an PKW-Anhänger-Center Stenner Hüttenstraße 29–31, 67550 Worms

Unser Unternehmen stellt in den frühen Morgenstunden namhafte Tageszeitungen an einen festen Kundenstamm zu.

Für die Zustellung bis 6 Uhr werktags sowie für die Sonntagszustellung. Faire und leistungsgerechte Vergütung sind selbstverständlich. Sie sind flexibel, zuverlässig, sprechen deutsch und sind mindestens 18 Jahre alt. Sie werden möglichst in einem festen Bezirk eingesetzt, auf Wunsch in der Nähe ihres Wohnortes. Bitte bewerben Sie sich bei uns unter der kostenlosen Telefonnummer 0800 / 55 444 99 oder unter: bewerbung@boerstler.de

Wir bieten Chancen für

Bitte rufen Sie uns an. Tel. 0 62 06 - 94 500 oder sie senden Ihre Anschrift und Telefonnummer per E-Mail an: verwaltung@tip-verlag.de

Zahnmed. Fachangestellte für Stuhlassistenz in Teilzeit (ca. 20 Stunden) ab sofort in Lampertheim gesucht. Ideal für Wiedereinsteiger nach Erziehungsurlaub. Kurze aussagekräftige Bewerbung bitte an: Praxis für ZMK-Heilkunde - Implantologie - Oralchirurgie - Parodontologie Dr. Frank und Dr. Saputra Alte Viernheimer Str. 2, 68623 Lampertheim, Tel. 06206-2442, Fax 2172

Bäcker Görtz GmbH z.H. Frau Koc Betreff: Verkauf Hauptstraße 259 67065 Ludwigshafen

Ambulanter Pflegedienst ELIA

Ihr kompetenter Pflegepartner in Nordheim - Biblis und Umgebung

Pflegehelferin in Teilzeit ab sofort gesucht Ansprechpartnerin: Manuela Duschek - Tel. 0 62 45 - 41 29

Wir suchen ab sofort eine

auf 450,- €-Basis, gerne Rentner, für Stanz-, Bohr- und Gewindeschneidarbeiten. Metallbau Nick GmbH Tel. 0 62 06 / 94 37- 12

Verkäufer/-innen

in Voll- oder Teilzeit sofort gesucht. Einsatzort: Hofheim und Groß-Rohrheim Sie sind: freundlich, ehrlich & engagiert Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: Backparadies Krauß, Herrn Kuno Haßfurther, Burggrabenstraße 13, 68649 Groß-Rohrheim

E-Mail: n.koc@baeckergoertz.de www.baeckergoertz.de

Pfarrgruppe Bürstadt

Bildungsqualität | Ausbildungserfolg | Berufliche Bildung | Zukunftschancen

Zur Unterstützung der Leiterinnen unserer Kindertagestätten suchen wir eine

Schreibkraft (m/w) (auf 450,- € Basis, 6 Stunden/Woche)

Sie sind sicher im Umgang mit dem PC, dem Internet sowie den üblichen Office-Anwendungen. Sie arbeiten gerne teamorientiert. Die Bereitschaft, abwechselnd in den vier Kindertagesstätten der Pfarrgruppe tätig zu sein, setzen wir voraus. Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen senden Sie bitte bis zum 12. Juli 2014 per Post an das Pfarrgruppenbüro der Pfarrgruppe Bürstadt, St. Michaelstr. 1, 68642 Bürstadt oder per E-Mail an st.michael@pfarrgruppe-buerstadt.de.

Für unsere BEruFskollEGs und unser TEChnIsChEs GyMnAsIuM suchen wir lehrkräfte für

• Mathematik • Deutsch • Englisch • Physik • Chemie • Medientechnik • Informationstechnik • Multimedia • Geschichte • Produktdesign / Modellbau

SUCHEN von 8.00 bis 14.15 UHR KUNDENBETREUER/IN in FESTANSTELLUNG! Bis zu

No-E.de) erklärt der Energiesparkasper. Karten für die kostenlose Vorstellung in der Zehntscheune können im Rathaus-Service der Stadt Lampertheim, Haus am Römer abgeholt werden. Nähere Infos zur Veranstaltung erhalten Sie telefonisch unzg ter 06206/935312.

Erfahrene

Verkaufstalente m/w

- Lorsch

Wichtig ist uns vor allem: Sie sind zuverlässig und gewissenhaft

Entsorgung von Energiesparlampen. Dazu gehören auch wertvolle Tipps wie der Einsatz von Energiekostenmonitore und schaltbaren Steckerleisten. Auch wo man Energiekostenmonitore kostenlos ausleihen kann, z.B. bei den örtlichen Energieversorgern (andere Ausleiher siehe auch unter www.

Aushilfskraft in Teilzeit

Bürstadt und Lampertheim

Wir suchen Voll-/Teilzeitkräfte für unser Geschäft in:

Hüttenfeld

Bringt den Kindern spielerisch Wissenswertes rund um das Thema Energie bei: Der Energiesprkasper. Foto: oh

• Betriebswirtschaftslehre • Ethik Voraussetzung: staatsexamen, für sekundarstufe II Lehrauftrag: 2 - 10 stunden pro Woche

2.100 € BRUTTO Verdienstmöglichkeit bei 6 Std./Tag

(1.100 € brutto Grundgehalt zzgl. 300 € bis 1.000 € Prämien)

2:1-R E

ANT

www.schlemmerblock.de/jobs (bevorzugt) bewerbung@schlemmerblock.de (bevorzugt) VMG mbH, Postfach 2063, 67510 Worms 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros

08314

Bewerbung per Web: Bewerbung per E-Mail: Schriftliche Bewerbung: Telefonische Bewerbung:

S TA U R

Ihre Karrierechance

Wir freuen uns auch über Wiedereinsteiger nach Elternzeit. Der Lehrauftrag erfolgt auf Honorarbasis.

bei Deutschlands kundenorientiertestem Personaldienstleister Wir bieten engagierten Persönlichkeiten die Möglichkeit, sich in einem expandierenden Dienstleistungsmarkt bei einem der Branchenführer fachlich und persönlich weiterzuentwickeln und einen aktiven Beitrag zum Unternehmenserfolg zu leisten. Um unsere Kunden auch weiterhin als Zeitarbeitsexperte zu unterstützen, suchen wir regional motivierte und fleißige Hilfskräfte (m/w) für die Produktion und erfahrene Staplerfahrer (m/w). Informieren Sie sich über uns auf: www.persona.de Ihr Team von persona service Worms Rathenaustraße 18, 67547 Worms, Tel.: (0 62 41) 30 97 20

jo.26sa14

Telefonische Betreuung von deutschlandweiten, gewerblichen Wiederverkäufern des Schlemmerblockes. Es handelt sich dabei um 80% Bestandskunden und 20% Neukundenakquise. Teilzeit: Mo. - Fr. von 8.00 - 14.15 Uhr (30 Std./Woche) + Option auf Übernahme in Vollzeit! • PC-Grundkenntnisse sollten vorhanden sein. • Qualiﬁzierte Einarbeitung ist gewährleistet. ÜHRER • Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen. IZ E IT F - & FRE

ar.26sa14

KinderKirchenMorgen Bobstadt im Tiergarten Worms unterwegs

Bitte schicken sie uns eine kurzbewerbung mit lebenslauf, gerne auch per Email.

Automarkt

Jede Fahrt wie Urlaub

Lorschs Bürgermeister Christian Schönung (links) und Inhaberin Nicole Schmitt (Bildmitte) haben gemeinsam mit Vertretern von Mitsubishi und des Energieversorgers GGEW die neue Ladestation Foto: oh am Lorscher Autohaus in Betrieb genommen.

Neue Elektroladestation am Lorscher Autohaus Edgar Schmitt LORSCH - Über viele Jahre hinweg haben Autohersteller aus aller Welt umweltschonende Antriebstechniken beim PKW vernachläs-

sigt. Heute ist Elektromobilität ein Kernthema nicht nur des Umweltschutzes wegen. Die Nachfrage nach Elektroautos steigt stetig, die

JETZT NEU:

DER EINZIGE PLUG-IN HYBRID SUV DER WELT.

Plug-in Hybrid OUTLANDER**

Abbildung zeigt Sonderausstattung.

ab 39.990 € Ein echter SUV und doch eine völlig neue Art von Auto: Der Plug-in Hybrid OUTLANDER kann bis zu 52 km rein elektrisch fahren – völlig leise und ohne CO2 Emission – und bietet dennoch eine Gesamtreichweite von über 800 Kilometern. Ausgestattet mit einem Benzin- und zwei Elektromotoren, auadbar mit Strom an zahlreichen Ladestationen sowie an der heimischen Steckdose, ist der Plug-in Hybrid OUTLANDER der erste und einzige Plug-in Hybrid SUV der Welt. Und den können Sie jetzt bei uns bei einer Probefahrt entdecken!

**NEFZ (Neuer Europäischer Fahrzyklus) Messverfahren ECE R101, Gesamtverbrauch Plug-in Hybrid OUTLANDER: Stromverbrauch (kombiniert) 13,4 kWh/100 km; Kraftstoffverbrauch (kombiniert) 1,9 l/100 km; CO2Emission (kombiniert) 44 g/km; Efzienzklasse A+. Die angegebenen Werte zum Verbrauch elektrischer Energie / Kraftstoff bzw. zur Reichweite hängen ab von individueller Fahrweise, Straßen- und Verkehrsbedingungen, Außentemperatur, Klimaanlageneinsatz etc., dadurch kann sich die Reichweite reduzieren. * 5 JAHRE GARANTIE-PAKET: 3 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, 2 Jahre Anschlussgarantie bis 150.000 km gem. Bedingungen der CarGarantie, 5 Jahre Mobilitätsgarantie gem. den jeweiligen Bedingungen der Allianz Global Assistance.

Veröffentlichung der MMD Automobile GmbH, 65428 Rüsselsheim.

Modelle werden vielfältiger und erschwinglich. Das renommierte Lorscher Autohaus Edgar Schmitt ist seit 1977 einer der ersten Mitsubishi Vertragshändler Deutschlands. Auch im Zweiradbereich kennt sich das Team um Inhaberin Nicole Schmitt bestens aus und bietet Motorroller von Peugeot, selbstverständlich mit dem kompletten Serviceangebot. Als „GreenMobility Center“ von Mitsubishi hat das Autohaus jetzt auch eine Elektroladestation. Gemeinsam mit Bürgermeister Christian Schönung und Vertretern des Energieversorgers GGEW ist die Station jetzt in Betrieb genommen worden. Während der Öffnungszeiten kann hier jeder Strom tanken, außerhalb der Öffnungszeiten benötigen Interessenten eine Ladekarte der Firma NewMotion. Übrigens: GGEWKunden „tanken“ Strom kostenlos. Die Ladestation verfügt über einen Mennekes Stecker (Typ2). Auch die Stadt Lorsch hat ein Interesse daran die Infrastruktur für Elektrofahrzeuge auszubauen. Im Wettebwerb um Touristen und in Sachen Eigenwerbung eine positive Imageverbesserung. Schon seit drei Jahren gibt es bei Mitsubishi das „Electric Vehicle“ mit einer Reichweite von 160 Kilometern. Als weltweit erstes SUVModell, das die Umweltfreundlichkeit eines Elektrofahrzeugs mit der Reichweite eines Fahrzeugs mit konventionellem Verbrennungsmotor und der On- und OffroadFähigkeit eines leistungsstarken SUVs kombiniert, setzt der Plugin Hybrid Outlander neue Maßstäbe im SUV-Segment, heißt es im Mitsubishi-Autohaus. Rein elektrisch bewältigt der Outlander 52 Kilometer und mit kombiniertem Verbrennungsmotor über 800 Kilometer insgesamt. Infos zur Ladestation und Elektromobilität bei Mitsubishi gibt es beim Lorscher Autohaus Schmitt, Hüttenfelder Str. 11-13, 64653 Lorsch, Tel. 06251 / 51099, Fax 06251 / 57950, www.mitsubishischmitt.de zg 68 Seit 1968 Seit 19Se it 1968 Motorhomes Motorhomes Seit 1968 Motorhomes &Campingworld Campingworld Motorhomes &Campingworld GmbH GmbH GmbH &Campingworld GmbH

GmbH

Autohaus Edgar Schmitt Hüttenfelder Str. 11 u. 13, 64653 Lorsch Telefon 06251/51099, Fax 06251/57950 info@mitsubishi-schmitt.de, www. mitsubishi-schmitt.de

Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen

Mazda MX-5 SENDO ■ Coupe-Dach elektrisch

Mazda MX-5 SENDO Roadster Coupe 1.8 l MZR 93 kW (126 PS)

■ Metallic-Lackierung ■ Mazda Multimedia Navigationssystem ■ Außenspiegelkappen in silber ■ Klimaautomatik

Kaufpreis €

23.500 129

Finanzieren für monatl. €

Kaufpreis € Anzahlung € Nettodarlehensbetrag € Gebundener Sollzinssatz % Effektiver Jahreszins % 1. monatliche Rate € 46 Folgeraten á € Schlussrate € Laufzeit gesamt Monate Gesamtbetrag der Teilzahlungen €

23.500 7.000,00 16.500,00 0,00 0,00 82,01 129 10.483,99 48 16.500,00

Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 9,8 l/100 km, außerorts 5,6 l/100 km, kombiniert 7,1 l/100 km. CO2-Emissionen im kombinierten Testzyklus: 167 g/km. 1) Mazda VarioOption-Finanzierung, ein Finanzierungsbeispiel der Mazda Finance – einem Service-Center der Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach, bei 40.000 km Gesamtlauﬂeistung. Widerrufsrecht gemäß § 495 BGB. Alle Angebote sind gültig für Privatkunden inkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten und nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Abbildung zeigt Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung.

Autohaus Ried GmbH Chemiestr. 6-•-68623 Lampertheim Tel. 0049 6206 57203-•-www.autohaus-ried.com

25 Jahre Mazda MX-5 Vom Nischenmodell zum Rekordhalter in drei Generationen

Autohaus Ried bietet den erfolgreichsten Roadster aller Zeiten LAMPERTHEIM - Erst Lust, dann Liebe: Heute ist der Mazda MX5 das Urmaß und Vorbild für alle offenen Sportwagen. Ein Roadster nach klassischem Layout mit Frontmotor und Hinterradantrieb, der seit dem Jahr 2000 im Guinness Buch der Rekorde als meistverkaufter zweisitziger Sportwagen aller Zeiten geführt wird. Über 927.000 MX-5 wurden bisher ausgeliefert, davon über 113.000 in Deutschland. Zahlen, die vor einem Vierteljahrhundert kaum jemand für möglich hielt. Damals machte der sportlichste Mazda eine Vision zur Wirklichkeit – einen begehrenswerten und bezahlbaren offenen Roadster nach englischem Vorbild, kombiniert allerdings mit der Ganzjahrestauglichkeit moderner Cabriolets und ebenso effizienter wie zuverlässiger Technik. Anlässlich des Jubiläums hat Mazda Japan für die weltweiten MX-

5 Fans und Kunden eine globale Jubiläums-Website ins Leben gerufen, die die beispiellose Erfolgsgeschichte über bislang drei MX5 Generationen erzählt. Nach und nach wird diese Seite mit weiteren Details und Stories gefüllt. Zu finden unter: www.mazda.com/mazdaspirit/craftmanship/ mx-5/mx-5_25th/. Jeder kennt den Mazda MX-5 und das soll so bleiben. Gerade auch mit einer zusätzlichen Roadster-Spezies: Das Mazda MX-5 Roadster Coupe mit elektrisch faltbarem Hardtop. In rekordverdächtig schnellen zwölf Sekunden öffnet oder schließt sich das feste Dach und legt sich hinter den Sitzen ab. Im Unterschied zu konventionellen Coupé-Cabrios bleibt das Kofferraum-Volumen des MX-5 uneingeschränkt erhalten. Seit Januar 2007 wird das MX-5 Roadster Coupe parallel zum klassischen

MX-5 Roadster mit Textildach angeboten. Zwei Facelifts in den Jahren 2009 und 2012 genügten, um den Spaß am sportlichen Fahren weiter zu steigern. Kaum ein anderes Fahrzeug verkörpert intensiver die Liebe zur Sonne und zum Wind im Gesicht, aber auch zu großen Innovationen. Davon künden nicht nur zahlreiche Concept Cars als Technologieträger, sondern auch Meilensteine wie die 2012 eingeführte aktive Motorhaube für erhöhten Fußgängerschutz. Der Mazda MX-5 bleibt seiner Rolle als Trendsetter unter den Roadstern treu. Seine Fans werden sich freuen, Generation vier macht sich bereits startklar... Weitere Informationen bei: Autohaus Ried Chemiestraße 6 Tel. 06206/57203 www.autohaus-ried.com

LOKALES

SAMSTAG, 28. JUNI 2014

1. Lampertheimer Kunst- und Hof-Flohmarkt mit äußerst positiver Resonanz Über 50 Innenhöfe und Gärten offen

Hüttenfeld feiert Erstkommunion und Fronleichnamsfest

Entdecken, Staunen, Stöbern und Verweilen Erstmals „Leib Jesu Christi“ empfangen

LAMPERTHEIM – Hof-Flohmärkte, Kunsthandwerk-Ausstellungen und musikalische Darbietungen, aber auch Vorführungen und Verköstigungen verschiedener Art sorgten am Sonntag in der Innenstadt Lampertheims für reges Treiben. Es war eine echte Herausforderung für alle Besucher, die bunte Vielfalt der beteiligten Stationen in der Zeit von 10 bis 18 Uhr unter einen Hut zu bekommen – wie bereits von Gudrun Ganter vom Stadtmarketing angekündigt. Viele Einwohner der Spargelstadt, aber auch Besucher aus der gesamten Region, hatten viel Spaß bei einer schönen Tour zu Fuß oder mit dem Fahrrad. Es gab alles, was das Herz begehrt. Manch einer hatte sogar den eigenen Garten auf Hochglanz gebracht, den Hof entrümpelt und Sitzgelegenheiten für die Besucher organisiert und bereitgestellt. Mit den Plänen in der Hand machten

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Reges Treiben herrschte in den zahlreichen Innenhöfen der Teilnehmer in der Spargelstadt beim 1. Kunst- und Hof-Flohmarkt. Foto: Sigrid Samson sich die Besucher auf den Weg, suchern in seinem offenen Atelidie verborgenen Schätze aus Kel- er in der Martin-Kärcher-Straße. ler und Speicher der Teilnehmer Zahlreiche Eigenkreationen aus zu bestaunen oder auch zu kaufen. Acryl sowie Aquarelle und KeraEin wahrer Kunst- und Gaumen- mikfiguren konnte man in Hof genuss bot Jürgen Richter den Be- und Garten sowie auf dem gemütlichen Dachboden der Scheune bewundern. Dazu wurden franzöUS DER ESCHÄFTSWELT ANZEIGE sische Weine und kleine Snacks gereicht. Gleich mehrere Vorführungen mit orientalischen Tänzen zeigte Elke Hüttner mit ihrer Tanzgruppe auf der Terrasse ihres Wohnhauses in der Blücherstraße. Am Nachmittag folgte ein musikalischer Auftritt des 14-jährigen Justus Friedrich mit dem Cello. Sowohl die Tanzgruppe als auch der junge Musiker waren auch kürzlich auf dem Hessentag in Bensheim aufgetreten. Wer eher etwas Deftiges zu sich nehmen wollte, war bei Hans-Joachim Nieter in der 2. Neugasse genau richtig – hier gab es Weißwurst und Brezeln. Neben mehBÜRSTADT – „Die Nageltante“ ist da! Am 5. Juli lädt Nicole Lam- reren Teilnehmern an der Veranmert zur Feier der Neueröffnung ihres Nagelstudios in der Rie- staltung aus seiner Straße gehört droder Straße 3 ein - am Samstag wird gefeiert, ab Montag sind Nieter zu den „Flohmarkt-Erfahschon Termine vergeben. Nicole Lammert weiß, was Frauen mö- renen“: „Wir sind ein eingespielgen. Auch die Herren sind willkommen, denn gepflegte Hände tes Flohmarkt-Team hier in der 2. und Füße kommen gut an. Bei Nicole Lammert hat alles Hand Neugasse“ teilte er mit und erzählund Fuß, beste Qualität und perfektes Design sind ihre Leiden- te, dass es bereits seit vielen Jahren schaft – seit Jahren ist sie Profi bei Nagelpflege und Design, bis- einen traditionellen „Straßenflohlang in der Nähe von Darmstadt, jetzt in Bürstadt. Die alte Heimat markt“ in der Straße gibt. Elke Obermeyer und Klaus Korhat sie nun wieder, in Bobstadt ist Nicole Lammert aufgewachsen, im Ried war und ist sie gerne zu Hause. Neben der pflegen- duan präsentierten in ihrem schöden Maniküre für „Sie“ und „Ihn“ spielt das kunstvolle Nagelde- nen Garten in der Friedrichstrasign mit Glitzer, Stempel und individueller Malerei eine Hauptrol- ße nicht nur ihr Kunsthandwerk le. Im Sommer stehen die Füße im Blickpunkt - Nicole Lammert mit kreativen Holzartikeln, sonverhilft ihnen zum attraktiven Auftritt. „Die Nageltante“ verfügt dern auch Rock, Pop und Ballaaußerdem über Spezialkenntnisse, die Nagelkauern zugute kom- den, live gesungen von Dieter Baumen. Termine nach Vereinbarung - Telefon 06245/2009011 oder er. Ein breites Angebot an Geträn015234059491. zg ken und Speisen wie Prager Schinken, Frikadellen und Kaffee mit Kuchen konnte man im Hof von Karl Kling in der Römerstraße genießen. Auf seinem Hof-Flohmarkt fand sich unter anderem ein Stand mit selbstgemachten Modeschmuck aus Edelglaskristallen. Ich lade Sie herzlich ein zu meiner Gleich nebenan, ebenfalls in der Römerstraße, führte der langgezoNeueröffnung am 5. Juli ab 15 Uhr gene Hof, gefüllt mit zahlreichen Flohmarkt-Artikeln, zum Garten im Sonnenstudio Sun Factory von Wilhelm Herzog, der mit seiIndustriegebiet Ost • Riedroder Str. 3 • 68642 Bürstadt nem Sohn Markus und weiteren Feiern Sie mit mir und genießen Sie in Familienmitgliedern bereits seit mehreren Jahren auch regelmäangenehmer Atmosphäre Sekt & Häppchen ßig an der Lampertheimer Kerwe Seit mehreren Jahren Proﬁ in Sachen Nagelpﬂege & Design seinen Hof-Flohmarkt veranstaltet Kurze Behandlungszeiten • Spezialgebiet: Nagelkauer – wie auch in diesem Jahr wieder vom 13. bis 15. September. 0152 - 340 59 491 Die Vielfalt der Angebote, aber auch der musikalischen DarbietunTermine nach Vereinbarung gen mit beispielsweise Live-Musik Sichern Sie sich 25 % Rabatt für Ihren ersten Termin. machten den Tag zu einem besonIch freue mich auf Ihren Besuch! deren Erlebnis für die zahlreichen Gäste. Auch kulinarisch war allerlei geboten. Der strahlende Sonnenschein mit angenehmen Temperaturen am Veranstaltungstag trug einiges zum guten Gelingen bei. „Jeder ist dabei Gewinner“, teilte Gudrun Ganter im Anschluss mit - „wir als Stadt, die Aussteller und die Besucher“. Die äußerst positive Resonanz von allen Seiten führt dazu, dass eine Wiederholung im kommenden Jahr bereits fest eingeplant ist. Sigrid Samson

HÜTTENFELD - Am Sonntag nach Fronleichnam feiert die Herz-Jesu Gemeinde in Hüttenfeld Erstkommunion und Fronleichnamsfest. Zum Festgottesdienst zog Pfarrer Hammerich mit den zwei Kommunionkindern und den Messdienern in die Kirche ein. Zum Einzug spielte der katholische Musikverein Lampertheim unter der Leitung von Markus Niebler. Die Gemeinde und die Familien mit ihren Gästen hatten sich derweil schon in der Kirche versammelt und warteten gespannt auf die festlich gekleideten Erstkommunionkinder. Bevor nun alle das Lied „Regenbogen buntes Licht“ anstimmten, begrüßte Pfarrer Hammerich alle Anwesenden – besonders aber Christina Maul und Mathilda Süss, die in diesem feierlichen Hochamt das erste Mal den „Leib Jesu Christi“ empfangen durften. Nach der feierlichen Eucharistiefeier und der anschließenden Aussetzung des Allerheiligsten sangen alle Gläubigen das Lied „Das Heil der Welt, Herr Jesus Christ“, welches von Hermann Wunderle an der Orgel begleitet wurde. Die Prozession ist für Hüttenfeld immer ein besonderes Ereignis. Zumal nicht nur die Pfarrgemeinde sondern auch auswärtige Gäste daran teilnehmen. Die Prozession als Mittelpunkt der Himmel mit der Monstranz dem „Allerheiligsten“ begann an der Herz-Jesu Kirche. Die erste Station fand am Altar vor dem Bürgerhaus statt, wo viele fleißige Helfer schon am Morgen farbenprächtige Blumenteppiche gelegt hatten. Weiter ging es über die AlfredDelp-Straße am Schloss vorbei in die Jakob-Müller-Straße. Dort hatte dieses Jahr Familie Hoffmeister einen schön geschmückten Altar aufgebaut. An den einzelnen Altären wurde gebetet bzw. gesungen und Pfarrer Hammerich spendete jeweils den sakralen Segen. Während der Prozession sang die Gemeinde mit Unterstützung des katholischen Kirchenchores von Hüttenfeld zahlreiche Kirchenlieder. Der Prozessionszug endete in der Herz-Jesu Kirche mit dem Segen und dem Lied „Ein Haus voll Glorie schauet“. Zum Abschluss wünschte Pfarrer Hammerich den Kommunionkindern mit ihren Familien, Verwandten und Freunden einen

wunderschönen Festtag bei strahlendem Sonnenschein. Die Dankandacht der Kommunionkinder

in der Herz-Jesu Kirche ließ am Abend den Festtag ausklingen. ehr

AUS DER GESCHÄFTSWELT

Show-Truck bei „Olek‘s Radsport“

Hier geht es rund Einhausen - Am Donnerstag und Freitag, 3. und 4. Juli, von jeweils 9 bis 19 Uhr macht der „Green Mover E-Bike-Truck“ Station bei „Olek‘s Radsport“, Mathildenstraße 54. Der Show-Truck ist mit mehr als 15 Elektrofahrrädern der neuen Generation der Marken „Bulls“, „Pegasus“ und „Zemo“ bestückt, die für Probefahrten zur Verfügung stehen. Getestet werden können alle zur Verfügung stehenden Räder. Ein E-Bike (auch: Elektrofahrrad, Pedelec) sorge für eine nahezu uneingeschränkte Mobilität auf der Straße, heißt es in einer Pressemeldung, ebenso wie auf hügeligen Strecken. Mit dem Elektro- Fahrrad werde Radfahren zum gesunden Vergnügen für alle Altersgruppen. Das über die Region hinaus bekannte Radsportfachgeschäft ist „E-Bike-Center Bergstraße“ und ein ausgewiesenes Kompetenzzentrum für Fahrräder und für alles, was dazu gehört. Beratung steht an erster Stelle. Es sind ständig hunderte Fahrräder in der Ausstellung. Die

Meister-Werkstatt repariert alle Modelle und bietet einen umfangreichen Service-Check fürs Frühjahr an. Ein regionaler Energieversorger belohnt den Kauf eines E-Bikes mit 100 Euro Stromzuschuss für seine Ökostrom-Kunden. Im E-BikeCenter können sich Interessenten Elektro-Fahrräder auch tageweise mieten. Von den sechs Leih-Elektro-Rädern sind vier für KinderAnhänger vorbereitet. Sämtliche Leihgebühren für die E-Bikes stellt „OIek‘s Radsport“ dem Bensheimer Hospiz zur Verfügung. Das Fahrradfachgeschäft bietet darüber hinaus neben Ersatzteilen und Reifen, Beleuchtung, auch Sicherheitsbekleidung wie Helme wetterfeste Kleidung, Handschuhe und nützliches Zubehör für ambitionierte Radfahrer an. Weitere Infos: Olek‘s Radsport GmbH Mathildenstraße 54 64683 Einhausen (06251) 53039 info@oleks-radsport.de www.oleks-radsport.de

GROSSE

POLIZEIMELDUNGEN Dieb entwendet Parfum und Geldbeutel Zeugen gesucht

E-BIKE TEST TAGE

Donnerstag, 3. & Freitag, 4. Juli von 9 – 19 Uhr

E-Bike Center Bergstraße

GmbH

Mathildenstraße 54 · Einhausen Tel. 06251/53039 · www.oleks-radsport.de ke tüc rzels Ein onde zu S isen pre

Kostenlose Probefahrt bei uns!

LAMPERTHEIM – Vermutlich gut riechen muss ein Täter, der am Dienstagnachmittag (24.06.) in der Zeit zwischen 16.15 Uhr und 17.30 Uhr eine Handtasche aus einem silberfarbenen Renault Megane gestohlen hat, der auf dem Waldparkplatz in der Boveristraße geparkt war. Um an seine Beute zu gelangen, schlug der Dieb die Scheibe der Beifahrerseite ein. Im Anschluss entwendete er die im Kofferraum abgelegte Damentasche. Diese konnte zwar im Wald in der Nähe der Laufstrecke wieder gefunden werden, der Geldbeutel sowie Parfum fehlten allerdings aus der Tasche. Das Kommissariat 21/22 der Heppenheimer Kriminalpolizei hat die Ermittlungen zu dem Dieb übernommen. Zeugen, die in diesem Zusammenhang verdächtige Wahrnehmungen gemacht haben oder Hinweise zu den Tätern geben können, werden gebeten, sich unter der Rufnummer 06252/706-0 zu melden. (ots)

IKE ST TAGE

OSSE

Kostenlose Probefahrt bei uns!

Foto: © Roland Babiak jun. / PIXELIO.de

E T TAGE

Anzeigenvorlagen E-Bike Roadshow 2013

Die Fronleichnamsprozession war für Hüttenfeld wie immer ein besonderes Ereignis. Foto: oh

www.greenmover.de

Kleinanzeigen • VereinsKalender

LEO Club verkauft Leckereien auf den Wochenmärkten in Lampertheim und Bürstadt

Kaffee und Kuchen für einen guten Zweck LAMPERTHEIM/BÜRSTADT - Der LEO Club LampertheimBergstraße verkauft am Samstag, 28. Juni, ab 8 Uhr Kaffee und selbstgemachten Kuchen auf dem Lampertheimer Wochenmarkt. Der dabei erzielte Erlös kommt dem Projekt „Meine Zeit“ der ökumenischen Diakoniestation Lampertheim zu Gute. Hierbei handelt es sich um ein

Angebot der Tagesbetreuung von Menschen, die zum Beispiel auf Grund körperlicher – oder geistiger Einschränkung den Tag nicht alleine verbringen können. Am Freitag, 4. Juli, haben Sie ab 7 Uhr auf dem Bürstädter Wochenmarkt erneut die Möglichkeit, durch den Verzehr leckerer Kuchen das Projekt zu unterstützg zen.

PRIVATE KLEINANZEIGEN SIND GÜNSTIG

IMMOBILIEN

VERSCHIEDENES PINNWAND

VERMIETUNGEN

Glastisch, ca. 120 cm Durchmesser u. 4 Rattanstühle mit hoher Rückenlehne, ohne Armlehne, mit orange gemusterten Sitzkissen, für 80,- € zu verkaufen. Tel. 0152078736678 Systemische Familientherapeutin in Ausb. sucht Paare/Familien, die Interesse an Beratungsgesprächen haben. Tel. 0170-7753466 oder sys_tem@web.de He-Fahrrad, 28”, 21Gang Kettenschalt., V-Bremsen, Nabendyn., guter Zust., 60,- €. Tel. 06206-53143 4 gut erhaltene Winterr. m. Stahlfelgen 195/65 R (DB B-Klasse Bj. 2011/12) zu verk. Tel. 06206-58193 Schwarze Rundledercouch, hohe Rückenlehne m. Sessel extra, 1,40x2 m, 5 Jahre alt, gut erhalten, 800,-€, Tel. 06206-58403 od. 017627606069

Probleme

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon ? Schnelle Hilfe - direkt vor Ort zum fairen Preis - www.sbcom.de

Tel. 0 62 06 - 15 88 28 lr08sa14

Altöl- & Öltankentsorgung, Entrümpelung, Entkernung Fa. Bruch, Tel. (0 62 04) 12 99

AUTO ANKAUF - Suche jeden PKW, Busse, Geländewagen, LKW, Pritsche, Traktoren und Wohnmobile. Guter oder schlechter Zustand. Ohne TÜV, auch mit defektem Motor. Bitte alles anbieten. Jederzeit erreichbar. Tel. 0 62 58 - 37 73 od. 0173-750 88 80

Gut zu Fuß, Ihre mobile Fußpflege Ulrike Schader, Tel. 06206 / 90 95 110 oder 0179 / 90 72 437

1-Zi.-Apartm. (möbl.) u. möbl. Zi. zvm. für Mont. + Wochenendheimfahrer in Biblis. Tel. 06245-4231 Bobstadt: schöne 3 ZKDB, 1. OG, Keller, 83 m², ab sofort, KM 450,- € + NK + 2 MM KT, an NR, keine Haustiere, möbliert od. teilmöbl., Tel. 06245-2009638 Hofh.: 3 ZKBB, im 3-FH, 1. OG, 85 m², Öl-Hzg., Energieausweis (B), Garage + Stellpl., ab 01.09. zvm. KM 570,- € + NK + KT + 40,- € Garage, Tel. 0172-6346965 LA (Nähe Schulzentr. West): 3 ZKB, im MFH, EBK, neues TGL-Bad/DU/ WC, 80 m², Loggia, Kellerr., Lift, ab 1.8. od. 1.9., keine Haustiere, KM 545,- € + Stellpl. 25,- € + NK 170,- € + 2 MM KT. Tel. 06206-57813 (AB) oder 0171-3619672 LA: schöne 2,5 ZKBB, im gepfl. MFH, EBK, Abstellr., KM 400,- € + NK 120,- € + 2 MM KT, Tel. 06206-4401

LAMPERTHEIM

HOFHEIM

GESUCHE

Renovierungsarbeiten GUT UND PREISWERT

Tel. 0176-67058474

PROFESSIONELLE KONTAKTANZEIGEN

BOBSTADT

Martin-Luther-Gemeinde Pfarrgruppe

Jahrgang 1946/47

Evangelische Kirche

Sa., 28. Juni, 17 Uhr König David – Musical der Kinderchöre Crescendo und dem Melanchthon – Kinderchöre, Domkirche; So., 29. Juni, 9.30 Uhr Gebetskreis, Martin-Luther-Haus, 10 Uhr Gottesdienst mit Taufe, Pfarrer Schein; 11 Uhr König David – Musical der Kinderchöre Crescendo und dem Melanchthon – Kinderchöre, Melanchthonkirche Mannheim-Neckarstadt-Ost; Mo., 30. Juni, 7 Uhr Friedensgebet, Mariä Verkündigung, 18 Uhr Funktionsgymnastik, Martin-Luther-Haus; Di., 1. Juli, 19.30 Uhr Frauenabend „Claude Monet“ – Frau Dr. Christina Knapp; Mi., 2. Juli, 20 Uhr Frauen im Gespräch „Organspende“, bei Fam. Hangen Martin-Kärcher-Str.;

Der Hofheimer Jahrgang 1946/47 unternimmt am Mittwoch, 2. Juli, einen kleinen Ausflug nach Worms – um 17.50 Uhr treffen sich die Teilnehmer am Hofheimer Bahnhof am Fahrkarten-Automat an der Bahnhofstraße. Der Zug fährt um 18.08 Uhr ab. In der Nibelungenstadt kehren die Mitfahrer in die Gaststätte „Bierakademie“ in der Burkhardstraße 25 ein. „Wer selbst direkt hinfahren möchte, ist natürlich auch herzlich willkommen. Eine Vormeldung wäre schön – per E-Mail unter theo-lameli@gmx.de oder per Telefon 06241/80548. Für die Heimfahrt stehen ausreichende DB-Verbindungen nach Hofheim zur Verfügung. Erinnerung an den Jahresausflug am 25. Juli nach Bad Kreuznach: Interessenten möchten sich dringend bei Dieter Bickelhaupt anmelden.

So., 29. Juni, 9 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Kollekte für die eigene Gemeinde

Lukasgemeinde So., 29. Juni, 10 Uhr Gottesdienst mit Einführung der neuen Konfirmanden; Mo., 30. Juni, 9.45 Uhr Funktionsgymnastik, 19.30 Uhr Theologischer Salon im Elsterweg 13; Di., 1. Juli, ab 14.30 Uhr Flötengruppe Frau Harres, 15 Uhr Blockflötenensemble, Frau Hege, 16 Uhr Flötenunterricht, Frau Hege, 17 Uhr Konfirmandenunterricht, Pfarrer Herbert, 19.30 Uhr Dekanatskantorei; Mi., 2. Juli, ab 14.30 Uhr Flötengruppe Frau Harres, 16.30 Uhr Pfadfindergruppe „Sippe Waschbär“, ab 18 Uhr Pfadfindergruppe, „Sippe Wolf“ und „Sippe Fuchs“;

Ski- und Freizeit-Club

5-köpfige Familie, Eltern beide beruftstätig, ohne Haustiere, suchen 5 Zi.-Whg. in Bürstadt. Mit Terrasse oder gerne auch Garten oder Gartenanteil. 06206-1307590 Suche Whg. in LA für mich u. meinen Hund, m. Blk. o. Gart., bis 400,€ WM. 0176-38459949 (k. Makler) Garage in Bürstadt gesucht. Tel. 0176-97424869 LA: ruhiges, berufstätiges Ehepaar in Festanstellung, NR, ohne Kinder, sucht kleines Haus mit Garten langfristig von Privat zu mieten. Tel. 0176-32780292

SAMSTAG, 28. JUNI 2014

Der Ski- und Freizeit-Club Lampertheim lädt seine Mitglieder am So., 29. Juni, um 15 Uhr, ins Naturfreundehaus am Sandtorfer Weg 141, zur Mitgliederversammlung ein. Im Anschluss gegen 16.30 Uhr beginnt der jährlich stattfindende Gründungsabend, zu dem ebenfalls alle Mitglieder und Gäste herzlich eingeladen sind. In gemütlicher Runde werden Jubilare geehrt und wieder leckere Salate und Grillspezialitäten angeboten. Für Mitglieder ist das Essen frei. Gäste und deren Kinder ab 13 Jahren zahlen 6,- € pro Person, Kinder bis 12 Jahre 3,- € pro Person. Mitglieder und Gäste werden zwecks Planung gebeten ihre Teilnahme bei Linde Hornberger, Telefon 06206-5803715 oder per EMail linde.hornberger@gmx.de, anzumelden.

Sa., 28. Juni, 17 Uhr St. Andreas Beichtgelegenheit, 17.45 Uhr Mariä Verkündigung Beichtgelegenheit, 18 Uhr St. Andreas Vorabendmesse z. Hl. Petrus und Paulus, 18.30 Uhr Mariä Verkündigung Vorabendmesse z. Hl. Petrus und Paulus; So., 29. Juni, 9 Uhr St. Andreas Hochamt, 10 Uhr Mariä Verkündigung Hochamt, 10.30 Uhr HerzJesu Familiengottesdienst, 17 Uhr St. Marienkrankenhaus Eucharistiefeier; Mo., 30. Juni, 7 Uhr Mariä Verkündigung ökumenisches Friedensgebet mit anschl. Frühstück im Jugendheim, 9 Uhr St. Andreas Heilige Messe; Di., 1. Juli, 9 Uhr St. Andreas Gemeinschaftsmesse der Frauen anschl. Rosenkranzgebet, 18 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier; Mi., 2. Juli, 8.30 Uhr Mariä Verkündigung Rosenkranzgebet, 9 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier für alle Seelen und Frieden auf der Welt, 15.30 Uhr St. Andreas Schülergottesdienst, 18.30 Uhr St. Andreas Offener Treff – Fahrradtour, Wer Lust hat, bitte bei Fam. Senftner,Tel. 580 43 25 melden.

Jahrgang 1956/57 Terminänderung: Draisinentour in den Odenwald jetzt am So., 5. Oktober, Treffpunkt Biedensandhalle 12.30 Uhr, Anmeldung bis spätestens 7. Juli erforderlich unter 06206/58814.

Heimatmuseum Das Heimatmuseum Lampertheim in der Römerstraße 21, lädt am Sonntag, 29. Juni, von 14 bis 17 Uhr Uhr zur Besichtigung ein.

VdK Das diesjährige VdK-Grillfest findet am 20. Juli, von 11 bis 18 Uhr in der Grillhütte des NaturFreundehauses, Sandtorfer Weg 131, Lampertheim statt. Damit wir entsprechend planen können, bitten wir bis zum 6. Juli um Anmeldung bei: Ortrud Goertz, Tel. 06206/9513049, Norbert Müller, Tel. 06206/5803085, Hella Huthmann (ab 24. Juni), Tel. 06206/53220 oder während den

HOFHEIM

BÜRSTADT Kath. Pfarrgruppe So., 29. Juni, 9 Uhr St. Michael Hl. Messe, 10.30 Uhr St. Peter Hl. Messe mitgestaltet von der KKM, 18 Uhr St. Michael Hl. Messe; Mo., 30. Juni, 17.30 Uhr St. Michael Rosenkranzgebet, 18 Uhr St. Michael Hl. Messe; Di., 1. Juli, 9 Uhr St. Peter Hl. Messe; Mi., 2. Juli, 8.30 Uhr St. Michael Eucharistische Anbetung, 9 Uhr St. Michael Hl. Messe;

Evangelische Kirche So., 29. Juni, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Kollekte für die eigene Gemeinde; Mo., 30. Juni, 20 Uhr Kirchenchor; Mi., 2. Juli, 20 Uhr Posaunenchor;

Freiwillige Feuerwehr Die Kameraden der Ehren- und Altersabteilung treffen sich am Mittwoch, 2. Juli, um 15 Uhr im Feuerwehrstützpunkt.

Jahrgang 1952/53 Die Teilnehmer der Fahrt nach Erding treffen sich am Freitag, 4. Juli, um 20 Uhr bei den Garten und Naturfreunden zum Infoabend.

RIEDRODE

Evangelische Kirche

Caritas

So., 29. Juni, 9.30 Uhr Gottesdienst (Einführung neue Konfirmanden), 14.30 Uhr SonntagsCafé; Mi., 2. Juli, 15 Uhr Frauenhilfe

Allgemeine Lebensberatung der Caritas, dienstags, 9 bis 13 Uhr, Altenheim St. Elisabeth (Rathausstr. 6), Termine: 06252-9901-35.

PRIVATE KLEINANZEIGEN

JETZT nur 99ct! /Min. NS & KV 09005-358 358** Geile Frauen - auch aus Deiner Nähe - noch heute kontakten. Ausk. 118 66 *** verlang` Worms Mutter (41) +Tochter (18) 09005 -75 65 75 *** *1,99/Min., **Festnetz. mobil abw.

• Zimmervermietung für Ihre privaten Schäferstündchen täglich von 10–17 Uhr • Telefonische Reservierung erforderlich • Haus- und Hotelbesuche • Unsere Girls warten auf Euch So. - Do. von 18:00 - 2:00 Uhr Fr. - Sa. von 18:00 - 5:00 Uhr Am Rhein 61 • Worms • 06241-970411 www.club61-worms.de

Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP über 27.000 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann plazieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluß ist jeweils montags/donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben. Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen.

 *Je  drei Zeilen  5,-€ bis  *sechs  Zeilen  10,usw.

Lust auf Lust ?

Nachtfalke RUND UM DIE UHR

Worms (0 62 41) 2 50 77

jo.48mi13

Eroscenter59

cf.47mi13

Laufhaus Worms (01 51) 63 70 31 64

Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏

e ge können Si

Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- €) hier ankreuzen: Ihre Anzei hr ❏ Ich hole die Zuschriften persönlich ab ❏ Ich bitte um Zusendung per Post rund um die U en: eb rnet aufg ❏ Betrag liegt in bar bei auch im Inte -v e rl a g .d e *Anzeigenpreis pro Ausgabe

Name

Telefon:

Vorname

PLZ/Ort:

Straße, Nr.

Unterschrift

w w w.t ip

BIBLIS Radfahrer-Verein RTF der TGS Radsport Hausen in Obertshausen, Sonntag, 29. Juni, Kraichgau-Stromberg-Rundfahrt des RSV Victoria Rot in St. Leon Roth. Gemeinsamer Start zur Sternfahrt jeweils um 8 Uhr am Hütchen-Kiosk. Wanderfahrer: Seit Mai sind wieder wöchentlich die „Mittwochstouren“ des Bibliser Radfahrervereins. Die Fahrten ins Blaue für Jedermann/Jedefrau, starten jeden Mittwoch um 14 Uhr. Alle an gemütlichen Radtouren interessierte sind herzlich eingeladen. Treffpunkt ist jeweils auf dem Riedhallenparkplatz.

MGV Liederkranz Singstunden: Jeden Dienstag 18.45 Uhr Männerchor, 20 Uhr Frauenchor, jeden 1. Dienstag im Monat gemischte Singstunde: Nächste gemischte Singstunde 1. Juli, jeden Donnerstag 20.15 Uhr Junger Chor Freestyle, alle Proben finden im Bürgerzentrum statt. Haben Sie Freude am Singen und lieben Sie Geselligkeit? Dann besuchen Sie doch einfach einmal unverbindlich unsere Singstunden!

Jahrgang 1941 Am Mo., 8. September, ist eine gemeinsamer Ausflug geplant. Wir fahren mit dem Bus nach Heidelberg und anschließend mit dem Schiff in die 4-Burgenstadt Neckarsteinach. Es sind Mittagessen und ein kleiner Stadtrundgang vorgesehen, bevor es zurück nach Heidelberg geht. Je nach Wetter und Wohlbefinden wollen wir den Abend in einem urigen Lokal in Heidelberg ausklingen lassen. Preis p. P. ca. 25,- €. Bitte jetzt schon anmelden, damit Bus- und Schiffsplätze reserviert werden können. Hans Dieter Barth Tel. 8034 Ursula Beckerle Tel. 3588 Ursula Engert Tel. 8271

TG Biblis Fit und gesund 2014: Gymnastik, Muskeln auf bauen und Rückentraining. Jeden Dienstag von 19.30 bis 21 Uhr auf der Bühne in der Riedhalle. Einfach vorbeikommen und am Probetraining teilnehmen. Weitere Informationen: H.D. Barth, Tel.06245-8034, E-Mail: h.d.barth@t-online.de. Ursula Beckerle, Tel. 06245-3588.

KÖB Für alle Freunde der Bildergeschichten steht in unserer Bücherei neuer Lesestoff von den Simpsons, Lucky Luke, Yakari, den Schlümpfen, Star Wars und Asterix bereit. Sie können ab sofort zu den gewohnten Öffnungszeiten (dienstags von 9.30 bis 10.30 Uhr, donnerstags von 18 bis 19 Uhr und sonntags von 10.30 bis 12 Uhr) ausgeliehen werden.

GROSS-ROHRHEIM GV Liederkranz Mo., 30. Juni, Gemeinsame Chorprobe ab 20 Uhr;

Senioren Treff 21 Die Senioren vom Treff 21 fahren vom 23. - 27. August (5 Tage) mit dem ****First-Class-Bistro-Bus von Kilian Reisen in die herrliche Urlaubs Region Hochkönig nach Maria Alm in Österreich. Achtung! Durch Krankheit ist bei unserer Reise ein Einzelzimmer frei geworden. Wer gerne mitfahren möchte kann sich bei Herrn Willi Nolte melden Telefon 062457533. Dort sind auch Preis und Einzelheiten dieser Reise zu erfragen. www.TIP-Verlag.de

LOKALES

SAMSTAG, 28. JUNI 2014

Gemeindebrief der

Jugendkirchentag in Darmstadt – Lampertheimer Konfis dabei

Evangelischen Lukasgemeinde

Termine: Samstag, 28. Juni um 17 Uhr in der Domkirche

Musical KÖNIG DAVID Die berühmte Geschichte aus dem Alten Testament von dem Hirtenjungen David, der zum König gesalbt und im Kampf gegen feindliche Armeen den Riesen Goliat mit einer Steinschleuder bezwingt, wird als Musical aufgeführt. Die Kinderchöre „Crescendo“ unter der Leitung von Andrea Hintz-Rettenmaier singen in Kooperation mit den MelanchthonKinderchören aus Mannheim-Neckarstadt (Leitung: KMD Christiane Brasse-Nothdurft) das mitreißende Stück von Thomas Riegler. Über fünfzig singende Kinder im Alter von fünf bis zwölf Jahren,

eine farbige Instrumentalbesetzung (Klavier, Saxophon, Trompeten, Perkussion), fetzige und stimmungsvolle Lieder, kleine und große Darsteller und Solisten – diese Aufführung verspricht ein Erlebnis für Ohren und Augen zu werden! Das Musical wird im Rahmen eines Familiengottesdienstes am Sonntag, 29. Juni um 11 Uhr in der Melanchthonkirche Mannheim-Neckarstadt ein zweites Mal aufgeführt. Herzliche Einladung an alle – der Eintritt zu diesem Muscal ist frei – wir bitten um eine Spende zur Unterstützung dieser Aufführung!

Allerhand los war am Wochenende auf dem 7. Jugendkirchentag unserer Landeskirche EKHN. Und mittendrin ein paar Hände voll Lampertheimer! Unter der Obhut von Pfarrerin Sauerwein nahmen etwa 30 der neuen Konfis und Konfiteamern der Lukasgemeinde die Bahnreise nach Darmstadt auf sich, um dort einen aufregenden Tag zwischen Tauchtruck, Kletterturm, Seedbombs und Rockmusik zu erleben. Außerdem nahm unsere Gemeindejugend mit gleich drei Teams an der Konfi-Rallye des Jugendkirchentags teil. Auf dem #JUKT14 (so lautet der offizielle sog. Hashtag, mit dem in diesem Jahr im Internet auf Twitter, Facebook und Instagram Berichte zum Jugendkirchentag 2014 finden kann) gab es mehrere Themenparks zu erleben: Die energiegeladenen Jugendlichen konnten sich bei zahlreichen ungewöhnli-

chen Sportarten wie Bungeerunning oder Klettern austoben, die Schwerelosigkeit erleben oder sich als menschlicher Kickerspieler behaupten. Einige probierten aus, wie es sich mit Atemgerät taucht oder wie man im Rollstuhl Basketball spielen kann. Neben diesen und weiteren sportlichen Aktivitäten widmeten sich verschiedene Evangelische Jugendverbände dem Thema der Nachhaltigkeit: Die Teilnehmer des #JUKT14 konnten Samenkugeln (seed bombs) bauen, die, auf braches Gelände geworfen, neue Pflanzenpracht entfalten. Aber nicht nur Guerilla Gardening war im Fokus, sondern vor allem Müllvermeidung. Wir konnten Jutetaschen gestalten oder an einer Blindverkostung verschiedener Cola-Sorten teilnehmen – hiermit soll auf Alternativen zu den etablierten Firmen hingewiesen

werden, aber auch auf zahlreiche Umweltvergehen und Menschenrechtsverletzungen, für die u.a. die Coca-Cola-Company in den Herstellungsländern verantwortlich ist. Andernorts wurde der hohe Fleischkonsum in Deutschland kritisch hinterfragt – und ein leckerer veganer Döner angeboten. Aber nicht nur ethische, sondern auch andere Glaubensfragen standen im Fokus. Und so konnten wir bei einem der zahlreichen geistlichen Impulse den Klängen der Jugendkirchentagsband „Normal ist anders“ lauschen. Dann allerdings mussten wir plötzlich los, denn wir waren als „Team Spargelstecher I-III“ bei der Konfi-Rallye angemeldet. Hier konnten sich unsere Jugendlichen unter der Teamaufsicht von Sophie und Heike Ihnofeld sowie Vikar Jan Scheunemann dem Motto der Rallye hingeben: Casino Royal.

Ganz in James-Bond-Manier galt es, schwierige Aufgaben mit Hirnschmalz, Geschick und manchmal auch mit Glück zu bestehen, und zwar als Team! Die Konkurrenz war stark, insbesondere setzten uns zwei Teams aus Neckarsteinach unter Druck, was uns allerdings zu Höchstleistungen anspornte, die am Ende mit einem guten neunten, dem zweiten und ersten Platz belohnt wurden. Alle anwesenden Lampertheimer platzten vor Stolz und teilten sich den Preis – passend zum Motto – eine riesige Eisbombe! Anschließend stöberten wir noch in Kleingruppen über die vier Themenparks, um noch einiges über „Ich und Gott“, „Ich und Welt“, „Ich und andere“ oder „Ich und Ich“ herauszufinden, bevor wir erschöpft gegen 18.30 Uhr den Heimweg antraten. Vikar Jan Scheunemann

Verabschiedung von Pfarrer Mario Hesse-Keil am 13.7.2014

Sonntag, 6. Juli um 20 Uhr in der Domkirche

Trompete, Posaune, Orgel Werke von Händel, Mendelssohn Bortholdy, Rheinberger, Jevtic • Falk Zimmermann, Trompete • Matthias Gromer, Posaune • Heike Ittmann, Orgel

lnformationen unter Tel.: 06206 -157 3O1 oder unter heikeittmann@gmail.com Eintritt: 7,- € /erm. 4,- € Cultur Communal, Lampertheim

Musikstunde in drei ev. KITAS In drei evangelischen Kindertagesstätten wird seit Oktober 2013 eine Musikstunde für alle Kinder angeboten. Das Projekt ist ein gemeinsames Projekt des Dekanates Ried und der Musikschule Lampertheim.

Es wird ausgeführt von einer Lehrkraft der Musikschule, Frau Christine Francois, und einer Angestellten des Dekanats Ried, Frau Andrea Hintz-Rettenmaier. Gefördert wird es von der Stiftung Orbishöhe, Heppenheim.

Ab dem 1. August 2014 wird Pfarrer Mario Hesse-Keil als Seelsorger an der Vitos-Klinik in Heppenheim tätig sein. Sein Dienst in der Evangelischen Lukasgemeinde endet zum 31. Juli. Die Verabschiedung von Pfarrer Hesse-Keil wird im Rahmen unseres jährlichen Feldgottesdienstes an der Bonaue erfolgen.

Am 13. Juli um 10 Uhr Es fährt ein Bus. Um 9.30 Uhr am Gemeindezentrum, Römerstraße 94 und Rückfahrt um 12 Uhr. Von der

Haltestelle des Busses ist ein etwa 10 minütiger Feldweg zum Gottesdienstplatz zu bewältigen. ( Wegbeschreibung: die Straße am Freibad – Weidweg – entlang bis kurz vor ihr Ende am Rhein. Von dort aus zu Fuß ca. 500 Meter rechts ins Feld). Dekan Karl Hans Geil wird nach der Predigt die Entpflichtung vornehmen und der stellvertretende Vorsitzende der Lukasgemeinde, Hermann Schneibel, wird Pfarrer Hesse-Keil ein Segenswort der Gemeinde mit auf den Weg geben. Im Anschluss an den Gottesdienst besteht die Möglichkeit, sich im persönlichen Gespräch von Pfarrer Mario Hesse-Keil zu verabschieden. Anstelle von Grußworten wünscht sich Pfarrer Hesse-Keil die Mitgestaltung eines kleinen Erinnerungsbuches zum Abschied, in das Grüße eingelegt oder notiert werden können. Im Namen des Kirchenvorstandes ergeht diese Einladung sehr herzlich an die ganze Gemeinde und alle, die gerne kommen wollen.

Betriebsausflug der Lukasgemeinde Dieses Jahr plante das Team vom Kita Am Graben den alljährlichen Betriebsausflug nach Frankfurt am Main. Mit viel Humor, gepaart mit kompetentem Fachwissen, führte Christian Setzepfandt, ein begnadeter Frankfurter Stadtführer die Lampertheimer auf den Spuren von Heinrich Hoffmann, dem Autor des berühmten Kinderbuches „Der Struwelpeter“ durch die Frankfurter Altstadt. Endstation der Führung war der Frankfurter Römer. Die Nikolaikirche bot Unterschlupf und alle lauschten andächtig dem Orgelspiel. Später erzählte der Hausherr über die geschichtliche Bedeutung der Niko-

laikirche. Um 13 Uhr war Einkehrzeit bei den 12 Aposteln, einer gemütlichen Frankfurter Gaststätte. Nach der Mittagspause war Bewegung angesagt. Ziel war „Der Ebbelwoi-Express“, eine alte Straßenbahn, die bequeme Sitzplätze bot und allerlei Getränke. Auf dem Weg nach Sachsenhausen konnten die Lampertheimer beides genießen. Begleitet wurden sie von einer ortskundigen Führerin. Frankfurter Geschichten, vor allen Dingen die Entstehung des berühmten Ebbelwois war Gegenstand der Erzählungen. Fazit ein schöner gelungener Tag. Elvira Reimund

Helene Fischer Tour 2015 in der Stadt Ihrer Wahl: VERBRINGEN SIE EIN WOCHENENDE IN EINER DEUTSCHEN METROPOLE UND ERLEBEN DEUTSCHLANDS ERFOLGREICHSTE LIVEKÜNSTLERIN!

HAMBURG am 05. Juni 2015

MÜNCHEN am 13. Juni 2015

BERLIN am 04. Juli 2015

INKL. 1 NACHT (05. - 06. JUNI 2015) IM

INKL. 2 NÄCHTE (12. - 14. JUNI 2015) IM

INKL. 2 NÄCHTE (03. - 05. JULI 2015) IM

4* Leonardo Hotel Hamburg City Nord

4* Holiday Inn München Süd

4* Hotel Holiday Inn Berlin City-West

Das Leonardo Hotel Hamburg City Nord liegt in direkter Nähe zum Stadtpark Hamburg im Stadteil Winterhude. Neben den gemütlichen Zimmern besticht das Hotel durch seine Sauna und das Dampfbad.

Das Holiday Inn liegt im Münchner Stadtteil Obersendling und bietet einen Innenpool und ein internationales Restaurant. Die U-Bahnstation Machtlfinger Straße ist nur 500 m entfernt.

Das moderne 4* Hotel liegt in Berlin-Spandau und nur wenige Minuten von der U-Bahnstation Rohrdamm entfernt. Von dort erreichen Sie bequem das Stadtzentrum.

Inklusivleistungen:

• 1 Nacht im Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet • Kostenlose Nutzung von Sauna und Dampfbad • 1 Sitzplatzticket PK 2 für das Konzert am Freitag, dem 05. Juni 2015, um 19.30 Uhr in der Imtech Preis pro Person im DZ: Arena Hamburg Art.-Nr.: N10462

199,–

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr:

• 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet • Kostenlose Nutzung des Innenpool • 1 Sitzplatzticket PK 2 für das Konzert am Samstag, dem 13. Juni 2015, um 19.30 Uhr im Preis pro Person im DZ: Olympiastadion München Art.-Nr.: N10463

279,–

0 62 06 / 94 50 12

• 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet • Kostenfreie Nutzung der Wellnesseinrichtungen • 1 Sitzplatzticket PK 2 für das Konzert am Samstag, dem 04. Juli 2015, um 19.30 Uhr im Preis pro Person im DZ: Olympiastadion Berlin Art.-Nr.: N10464

279,–

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

Vom Keller bis zum Dach

Handwerksbetriebe mit hohem Qualitätsanspruch für ein schönes Zuhause

©Telemarco/pixelio

Der Schneemann winkt mit dem Winterrabatt – bei Auftragserteilung bis zum 15. September 2014 werden die Malerarbeiten im Innenbereich wie auch die Bodenbelagsarbeiten in der Zeit von November 2014 bis Februar 2015 mit 10 Prozent Winterrabatt ausgeführt. Da dürfen die frostigen Zeiten gerne kommen. Bernd Mutsch und Ehefrau Simone, die im Büro des Malerbetriebs aktiv ist, sowie die Maler- und Lackeriergesellen Daniel Muth und Kai Baumann sind das Kompetenzteam. Foto: Hannelore Nowacki

Wir geben keine 20 % Wir geben Alles:

100%

Preisehrlichkeit

Malerbetrieb Bernd Mutsch – der Schneemann winkt mit 10 % Winter-Rabatt

100%

Tapetenwechsel und schöne Farbwelten

NORDHEIM – Freuen Sie sich auf den Winter! Denn mitten im schönen Sommer meldet sich der Schneemann zurück und winkt mit dem Winter-Rabatt. 10 Prozent – das ist ein Angebot, das bei Auftragserteilung bis zum 15. September für Malerarbeiten im Innenbereich und Bodenbelagsarbeiten in der Zeit von November dieses Jahres bis Februar 2015 gilt. „Vom Boden bis zur Decke“ ist ein Service in Zusammenarbeit mit der Fußbodenverlegung Jürgen Mutsch. Malermeister Bernd Mutsch weiß, die Kunden schätzen, was er anbietet: „Gleich welche Renovierungsoder Sanierungsarbeiten Sie planen, wir beraten Sie gerne – kostenlos und unverbindlich vor Ort und erstellen Ihnen dann ein individuelles Angebot“. In der Zusammenarbeit mit der Fußbodenverlegung Mutsch übernimmt Bernd

Mutsch die gesamte Koordination der Renovierung – einfacher und komfortabler geht es nicht. Beim Tapetenwechsel ist die Auswahl groß und vielfältig, viele Kollektionen hat der Malerbetrieb Bernd Mutsch an Lager. Weitere neue Kollektionen kommen im November auf den Markt. Alles ist möglich – von den farblich aufeinander abgestimmten Tapeten- und Teppichkollektionen bis hin zum 3-D-Erlebnis an der Wand – zum Beispiel als Steintapete, die in 3-D-Optik verblüffend echt nach gemauertem Stein aussieht. „Die Auswahl unter fast unzähligen Motiven ist einfach toll“, meint Malermeister Mutsch, „es wäre ein Wunder, wenn man hier nicht seine Traummotive findet.“ Inspirierende Akzente kommen überall im Haus zur Geltung. So wird das neue Wohngefühl mit jedem Tapetenwechsel einzigartig.

Weitere Informationen bei Malerbetrieb Bernd Mutsch Hofheimer Straße 20 68647 Biblis-Nordheim Telefon/Telefax: 06245/4538 Mobil: 01729300555 berndmutsch@t-online.de www.maler-mutsch.de

Zuverlässigkeit

100%

Beratungskompetenz

Bauhofstr. 26 · 68623 Lampertheim · Industriegebiet Nord Tel.: 0 62 06 - 91 07 28 · Fax: 0 62 06 - 91 07 29

Ihr Fachbetrieb für:

Ciling Spanndecken

Ciling Spanndecken Renovierung v. Treppen mafi Naturholzboden Parkett

· „Decke-unter-Decke- System“ · maßkonfektioniert · individuelle Farbe · lange Lebensdauer · Beleuchtung nach Wunsch

Huga Türen Holzdecken

Besuchen Sie unsere Ausstellung in Bobstadt, Schlesierstr. 17, samstags von 9 bis 12 Uhr. www.gbs-handwerksservice.de

GBS Handwerksservice · Schlesierstr. 23 · 68642 Bürstadt · Telefon +49 6245 9098968 · Mobil: 0172 6229205

Angenehmer Schlaf auch in heißen Nächten …

... mit Sommerbetten von Betten Glück! Verschiedene Ausführungen in allen Preislagen.

Foto: © Hannes Tier / PIXELIO.de

Malerbetrieb Bernd Mutsch ist die richtige Adresse für Fassadenanstriche, Wärmedämmung, Innenarbeiten wie Streichen, Lasieren, Lackieren, Tapezieren sowie Sanier- und Edelputze. Kooperationspartner ist die Firma Fußbodenverlegung Jürgen Mutsch – Partner, auf die sich die Kunden verlassen können. Simone Mutsch (rechts im Bild) ist im Büro aktiv. Foto: oh

Auch im Trend liegt eine ganz andere Idee für modernen Wohngenuss – auf die glatt verputzte Wand wird ein Vlies tapeziert, das dann in der Wunschfarbe überstrichen wird. Dieses Vlies sorgt dafür, dass feine Risse im Putz nicht sichtbar sind und dienen dem Anstrich auf Decke und Wänden als gleichmäßig saugende Oberfläche. Renovieren macht Arbeit? Die übernimmt auf Wunsch der Malerbetrieb Mutsch mit seinem BequemService. Malermeister Mutsch erklärt wie es geht: „Wir rücken Möbel, nehmen Gardinen und Bilder ab, nach getaner Arbeit kommt alles soweit möglich wieder an seinen Platz“. Sorgfältige Abdeckung hält alles sauber. Also auf ins Vergnügen, die Füße hochlegen und sich auf das neue Wohngefühl freuen. Noch ein Tipp für den Terminkalender: Am 13. und 14. September findet in Bobstadt die GABO 2014 in der Mehrzweckhalle statt – der Besuch am Messestand von Malerbetrieb Bernd Mutsch lohnt sich. Die Fassade ist nicht mehr so schön? Der Malerbetrieb Bernd Mutsch ist auch hier der richtige Ansprechpartner. Malermeister Mutsch empfiehlt: „Sichern Sie sich ihren Wunschtermin für das nächste Jahr und lassen sich jetzt ein Angebot machen“. Hannelore Nowacki

Neue Beziehungen für Ihr Sofa… Handwerklich perfekt.

JETZT die Winterdecke reinigen lassen! • Bettfederreinigung & Neubefüllung • Bettenwaschdienst

m or

s Be

s un

lu el

s Au

Magnusstr. 1 · 68642 Bürstadt · Tel. 06206-8071 Kunden-Parkplätze direkt gegenüber im Hof !

GARAGENTORE TORANTRIEBE FERTIGGARAGEN AM GALLBORN 22 • WORMS www.garagen-torsysteme.de

jo.21sa14

✆ 0 62 41

26 26 7

Ihr kompetenter Ansprechpartner für Badsanierung aus einer Hand

Heizungsbau GmbH Heizung · Lüftung · Solar · Klima · Gas · Wasser

Auch bei der GABO 2014 am 13. und 14. September ist der Malerbetrieb Bernd Mutsch mit einem großen Messestand vertreten – der Besuch lohnt sich. Das Bild zeigt den Messestand bei der Messe Bürstadt im letzten Jahr. Foto: Hannelore Nowacki

Bürstädter Straße 41a · 68623 Lampertheim Bette Aqua mit Bette Room Bette Floor und Bette Free

Tel. 06206 / 43 43 · Fax 06206 / 5 94 80

0% Finanzierung ohne Zusatzkosten*

9 9.9 9 5 h € bindlic e g n r unve mpfehlu rs e e s Prei Herstell des

9 9 . 0 r € 20

U/Min.

Abnehmbare Milchkaraffe für perfekten Milchschaum und leichte Reinigung (spülmaschinenfest)

Platz sparend für jedes Zuhause nur 21,6 cm breit

Waschmaschine mit bis zu 6 kg Fassungsvermögen Schutz vor Wasserschäden

durch Mehrfachwasserschutz+ ohne Deko

Auf Knopfdruck perfekter Espresso, Cafè Crema oder Cappuccino

ohne Deko

e g i l l i b

9.€ 5rb1indlicheng

unve mpfehlu rs e e Preis Herstell s e d

. 0 2 € 2 er billig

HD 8763/01 Kaffeevollautomat

• Memo-Funktion mit einstellbarer Tassenfüllmenge, Temperatur und Kaffeestärke • Herausnehmbare Brühgruppe zur einfachen Reinigung • Höhenverstellbarer Kaffeeauslauf (zwischen 112 und 152 mm) • 100% Keramikmahlwerk mit einstellbarer Mahlstärke • 250 g Bohnenbehälter und 1,8 l Wassertank Art.Nr.: 1708604

WA Champion 64 Waschmaschine

• Startzeitvorwahl und Restzeitanzeige über Display • Spezialprogramme: schnelle Wäsche 30 Minuten, Jeans-Programm, Baumwolle-ECO, Handwäsche • Verbrauchswerte/Jahr: 8.200 Liter Wasser, 147 kWh Strom • Abmessungen (H x B x T): 84,5 x 59,5 x 52 cm Art.Nr.: 1838563

*0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Digitaldisplay Anwendungsbeispiel

Sanftes und Energiesparendes Kochen

Mit Heißluftfunktion

zum Backen, Braten und Garen

Induktionsgeeignet unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

1829.-

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

99.90

850.-

BILLIGER

30.90

BILLIGER

Darling 3,2 Liter Interaktiver Schnellkochtopf

MaxiSense-Kochfeld freie Platzwahl für ihr Kochgeschirr

KMW 255 Mikrowelle mit Grill + Heißluftfunktion

Art.Nr.: 1823713

• 25 Liter Garraum • 900 Watt Mikrowelle, 1.400 Watt Grill, 2.400 Watt Heißluft • 10 automatische Kochprogramme • Abmessungen (H x B x T): 31 x 51,3 x 42,5 cm Art.Nr.: 1611828

rtigen Inkl. 3 hochwe enfesten spülmaschin Glaskaraffen

Mit versenkbaren Drehknöpfen und Display

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

119.90

Ohne Deko

Elektronikuhr und Versenkknebel

20.90

Sicher und komfortabel

BILLIGER

Sicher und komfortabel

durch 3-fachen Teleskop-Auszug

durch Teleskop-Vollauszug

Crystal Megapack Trinkwassersprudler Art.Nr.: 1589193 Druckguss-Grillplatte für optimale Wärmeverte ilung mit Antihaftbeschichtun g

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

Abb. ähnlich

922.-

423.BILLIGER

HND22PS50 & HEZ338352 Einbauherd-Set (mit 3-fachem Teleskop-Auszug)

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

74.99

35.99

BILLIGER 656 Tischgrill

• 5 verschiedene Beheizungsarten, wie z.B.: Ober-/Unterhitze, 3D-Heißluft, Umluft-Infra-Grill, Auftauen, Pizzastufe • 67 Liter Garraum • HighSpeed-Glaskeramikkochfeld mit einer zuschaltbaren MehrfachKochzone, 4-fach Restwärmeanzeige Art.Nr.: 1734625, 1214458

Display mit Restzeit-Anzeige und Startzeitvorwahl

Art.Nr.: 6460374 Barbecuefunktion durch Öffnung mit zwei getr 180° t einstellbaren Thermosenn taten

Pyroluxe®Plus Selbstreinigungssystem Lässt die Rückstände im Backofeninnenraum bei Hitze zu Asche zerfallen.

Comfort 3PX Einbau-Induktionsherd-Set

• Verschiedene Beheizungsarten wie z.B.: Ober-/Unterhitze, Heißluft, Grill, Auftauen, Pizzastufe • Extragroßer Garraum mit 74 Liter • Induktionskochfeld mit automatischer Topferkennung und Powerfunktion • Kochfeld mit Kurzzeitwecker, CountUp-Timer, Abschaltautomatik Art.Nr.: 1682459

Auch unterbaufähig Schmutzerkennung für glänzendes, sauberes Geschirr durch AquaSensor

Zusätzlicher Platz in der dritten Beladungsebene durch VarioSchublade

Lebenslange Sicherheitsgarantie vor Wasserschäden

Ab 7 Liter Wasserverbrauch pro Spülgang im Programm Auto 45–65°C

durch AquaStop

KCG 200 M Kontaktgrill

Siemens SN45N582EU

Energieeffizienzklasse A+++ Art.Nr.: 1719766

Auch unterbaufähig Bosch SMU53M75EU

Art.Nr.: 1829947

Energieeffizienzklasse A++ Art.Nr.: 1334319 Antihaftversiegelter Innenbehälter mit 1,2 kg Fassungsvermögen

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

79.99

30.99

BILLIGER FF 1631 Fritteuse

Art.Nr.: 1518977

a) Lt. Herstellerangaben

729.-

330.BILLIGER SMI53M75EU Einbaugeschirrspüler (integrierfähig)

• 5 Programme: Intensiv 70, Auto 45-65, Eco 50, Intensive Smart 45, Schnell 45 • Glasschutz-Technik, Dosier-Assistent, Beladungs-Sensor • VarioFlex-Korbsystem, Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke • Verbrauchswerte/Jahr: 2.800 Liter Wasser, 262 kWh Strom • Abmessungen (H x B x T): 81,5 x 59,8 x 57,3 cm. Art.Nr.: 1337137

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

919.-

370.-

BILLIGER

SN55N582EU „EcoEdition“ Einbau-Geschirrspüler (integrierfähig)

• Schmutzerkennung für glänzend sauberes Geschirr durch AquaSensor • Lebenslange Sicherheitsgarantie vor Wasserschäden durch AquaStopa) • Sparsame Trocknung durch Zeolith®-Technik • Verbrauchswerte/Jahr: 2.660 Liter Wasser, 214 kWh Strom • Abmessungen (H x B x T): 81,5 x 59,8 x 57,3 cm Art.Nr.: 1719771

Immer di e aus D perfekte Kom na tion durch Optampf und Tempebi ra imal-TEM P-Technotur logie

Permanent nachfüllbarer 1,5 Liter Wassertank

Wärmepumpentrockner mit bis zu 7 kg Fassungsvermögen

Schontrommel aus Edelstahl unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

1019.-

520.-

Perfektes Trockenergebnis bei minimalem Verbrauch durch OptiSense

BILLIGER

Lavatherm T65370 AH Kondenstrockner mit Wärmepumpentechnologie

• Spezielle Programme zum Trocknen von Wolle und Seide • Bei jeder Beladungsmenge schonendes Trocknen Ihrer Wäsche durch die ProTex Schontrommel • Verbrauchsdaten/Jahr: 260 kWh • Abmessungen (H x B x T): 85 x 60 x 63 cm Art.Nr.: 1763775

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

159.99

26.99

BILLIGER

GC 7619/20 Kompakte Dampfbügelstation

• Bis zu 5 Bar Dampfdruck mit 110 g/ Min. Dauerdampf und 200 g/Min. max. Dampfstoss Art.Nr.: 1738998

Besonders leises Gebläse mit 3 Geschwindigkeitsstufen

92 cm

Automatische Oszillation

Waschmaschine mit bis zu 7 kg Fassungsvermögen

U/Min. ho om

durch AQUA-CONTROL-System mit Alarm

ntr

VU 6520 EOLE Turmventilator Art.Nr.: 1238491

Selbstreinigender Kondensator

24-Stunden-Zeitschaltuhr mit Fernbedienung

Spart das mühevolle Reinigen des Kondensators und viel Energie – denn Ihr Trockner trocknet ein Geräteleben lang in der besten Energieeffizienz-Klasse

999.-

400.BILLIGER

Ohne Deko

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

869.-

WT46W261 Kondenstrockner mit Wärmepumpentechnologie

7.000 BTU/h Kühlleistung für Räume bis zu 60 m³ mit separater Entfeuchtungsfunktiona)

400.BILLIGER

72,1 cm

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

BILLIGER

89.99

Rundum Sicherheit gegen Wasserschäden

Sensorgesteuerte AutoDryTechnologie verhindert Einlaufen der Wäsche beim Trocknen

24.99

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

Ohne Deko

Wärmepumpentrockner mit bis zu 8 kg Fassungsvermögen

L76675FL Waschmaschine

• Besondere Waschprogramme: 20 Minuten 3 kg, Extra leise, WoolPlus, Fleckenoption, 2-stufiges Zeitsparen • Silence-Motor – nahezu geräuschloser Betrieb und 10 Jahre Motorgarantiea) • Verbrauchsdaten/Jahr: 8.399 Liter Wasser, 145 kWh Strom • Abmessungen (H x B x T): 85 x 60 x 55 cm

• Spezialprogramme: Blusen/Hemden, Mix, Outdoor, 40-MinutenSchnellprogramm, Handtücher, Dessous, Wolle finish • Knitterschutz 60 Min. am Programmende • Verbrauch/Jahr: 233 kWh, Abmessungen (H x B x T): 84,2 x 59,7 x 63,6 cm Art.Nr.: 1824016

Art.Nr.: 1599168

90.95

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

BILLIGER

289.95

Display für Startzeitvorwahl, Restzeitanzeige und Programmablauf

Progress 7.0 plus Mobiles Klimagerät Art.Nr.: 1484297

U/Min. ho ntrom

Ohne Deko

949.-

370.BILLIGER WM 14S444 iQ700 Waschmaschine

• Waschprogramme für Feinwäsche/Seide, Hemden/Business, WolleHandwäsche, Sportive Plus, Super15, Schnell/Mix • Deutlich weniger bügeln durch Knitterschutz-Funktion • Verbrauchsdaten/Jahr: 10.560 Liter Wasser, 137 kWh Strom • Abmessungen (H x B x T): 84,2 x 60 x 59 cm Art.Nr.: 1743067 a) Lt. Herstellerangaben

Heiztemperatur exakt einstellbar von 0-37°C

U/Min. ho ntrom

Ohne De

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

58 cm

Rundum Sicherheit gegen Wasserschäden durch Waterproof-System

Zeit- oder energieoptimierte Programme mit perfektem Waschergebnis durch VarioPerfect

2in1

Ventilator und Heizlüfter in einem Gerät

Waschmaschine mit bis zu 7 kg Fassungsvermögen

Waschmaschine mit bis zu 8 kg Fassungsvermögen

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

955.-

66.-

BILLIGER WDA 210 WPM Waschmaschine

• Besondere Waschprogramme wie z.B.: Express 20 Minuten, Dunkles/Jeans, Oberhemden, Wolle • Mengenautomatik zur automatischen Energie- und Wassereinsparung • Verbrauchsdaten/Jahr: 10.560 Liter Wasser, 168 kWh Strom • Abmessungen (H x B x T): 85 x 59,5 x 61 cm Art.Nr.: 1808466

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

50.-

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

BILLIGER

349.-

AM 05 Hot + Cool Ventilator / Heizlüfter Art.Nr.: 1681972

100% wasserfest a) mit 2 Wechselköpfen und 5 Aufsteckkämmen (1,5 – 2 mm)

Auf Knopfdruck 2 Tassen Cappuccino oder Latte Macchiato gleichzeitig

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

49.99

Programmierung von individuellen Kaffeeköstlichkeiten für bis zu 4 Personen

16.99

BILLIGER

BHT6250 Körperhaarschneider Art.Nr.: 1669862 nigungsbürste Inkl. Gesichtsrei und reine Haut für seidig glatte

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

999.-

Epilierer für die Anwendung in der Badewanne oder unter der Dusche geeignet

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

169.99

70.99

350.-

BILLIGER

E 970-101 CAFFEO CI Kaffeevollautomat

• Einfachste Bedienung durch leicht verständliche Menüführung mit Schritt-für-Schritt Anweisungen • 2-Kammer-Bohnenbehälter für unterschiedliche Kaffeesorten • Entnehmbares und spülmaschinenfestes Milchsystem mit externem Milchbehälter • Automatische Pflegeprogramme Art.Nr.: 1312569

BILLIGER

7569 + GS-BÜRSTE Nass-/Trocken-Epilierer

• Inkl. div. Aufsätze (Rasierer, Trimmer, Aufsatz für empfindliche Stellen und Gesichtshärchen) Art.Nr.: 1822003

Gyroflex 2D-Konturenanpassung für eine gründliche Rasur

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

89.99

Inkl. zusätzlicher Thermokanne

Inkl. Bart-Styler-Aufsatz mit fünf Längeneinstellungen

54.99

BILLIGER

Einfachstes Bedienkonzept

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

159.99

40.99

BILLIGER

RQ 1175/84 Akku-Herrenrasierer

• Für Trocken- und Nassrasur geeignet Art.Nr.: 1857447

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

49.99

20.99

• Aromaschutz- und Schraubdeckel • Schwenkfilter mit Tropfverschluss • Wasserstandsanzeige Art.Nr.: 1231376

3 Temperatur- und 2 Gebläsestufen mit 2.000 Watt Leistung

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

OHD 202 S Haartrockner

219.99

Zubereitung vielfältiger Kaffeevariationen

BILLIGER

KA 9232 Kaffeemaschine

108.99

BILLIGER

Ohne Deko

für heiße und kalte Getränke

KP 100 B Dolce Gusto Kapselmaschine

• Mit automatischer Druckregulierung für das beste Ergebnis und perfekten Milchschaum • Aluminium-Thermoblock: kein Vorheizen, keine Wartezeiten • Höhenverstellbare Tassenabstellfläche • Inkl. Welcomepack mit 6 Kapseln Art.Nr.: 1830454

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

329.-

150.-

BILLIGER

Art.Nr.: 1694012

Gründliche Reinigung durch bis zu 31.000 Bürstenkopfbewegungen pro Minutea)

Für Allergiker geeignet durch HEPA-Filter

Gründliche und effiziente Reinigung durch optimierte Bodendüse

Keine Folgekosten und minimierter Wartungsaufwand durch SensorBagless™

Für Allergiker geeignet

durch waschbares Air Clean HEPA Hygienefiltersystem

Inkl. XXL-Polsterdüse unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

49.99

10.99

BILLIGER

HX6510/22 Elektrische Schallzahnbürste Art.Nr.: 1822510

a) Lt. Herstellerangaben

FC 9150/01 Bodenstaubsauger

• 2.000 Watt max. Leistung • 12 m Aktionsradius • Tri-Active-Düse mit aerodynamischem Design mit Seitenbürsten • 4 l Staubvolumen Art.Nr.: 7071115

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

BGS 61430 Beutelloser Bodenstaubsauger

• RobustAir System und innovative CompressorTechnology für maximalen Luftdurchsatz und gründliche Staubaufnahme • Intelligentes SelfClean System: automatische Selbstreinigung des integrierten Filtersystems • Geräuscharmer Betrieb auch bei hoher Leistung Art.Nr.: 1328794

LED-Innenbeleuchtung im Kühlteil

ohne Deko

LED-Innenbeleuchtung

Nie wieder abtauen

190 cm

durch No-Frost Technik

Nie wieder abtauen

ohne Deko

176 cm

201 cm

Fisch und Fleisch bis zu 2 x länger frisch durch ChillerBox

durch No-Frost Technik

Geringere Eisbildung und schnelleres Abtauen durch LowFrost

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

899.-

Abb. geschlossen

Extra viel Platz für extra großes Gefriergut durch Big-Box

400.-

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

BILLIGER

GBB 539 PVHPB NoFrost-Kühlgefrierkombination

• Umluftkühlung (Luftzirkulation im gesamten Innenraum) • 4 Sicherheitsglasabstellflächen, 1 transparente Schublade, • Innenliegendes LED-Display • Nutzinhalt gesamt: 300 Liter (Kühlteil: 227 Liter, Gefrierteil:73 Liter) • Verbrauchswert/Jahr: 227 kWh Strom • Abmessungen (H x B x T): 190 x 59,5 x 68,6 cm Art.Nr.: 1753711

KUF 22706nf NoFrost-Gefrierschrank

• Elektronische Temperaturregelung über LED ablesbar • 5 transparente Gefrierschubladen, 2 Intensiv-Gefrierfächer • Nutzinhalt: 220 Liter • Gefriervermögen/24 Std.: 20 kg, Lagerzeit bei Störung: 19 Std.a) • Verbrauchswert/Jahr: 225 kWh Strom • Abmessungen (H x B x T): 176 x 60 x 65 cm Art.Nr.: 1837036

939.-

270.-

BILLIGER

KGE39AL43 Kühlgefrierkombination

• Elektronische Temperaturregelung, exakt digital ablesbar, getrennt regelbar für Kühl- und Gefrierraum • Abtauautomatik im Kühlraum • Nutzinhalt gesamt: 339 Liter (Kühlteil: 250 Liter, Gefrierteil: 89 Liter) • Verbrauch/Jahr: 156 kWh Strom • Abmessungen (H x B x T): 201 x 60 x 65 cm Art.Nr.: 1791485

12/230 Volt für Auto und Steckdose

15.95

BILLIGER

• 25 Liter Fassungsvermögen • Kühlen bis 18°C unter Umgebungstemperatur • Stehhöhe für 2 Liter Flaschen • Abmessungen (H x B x T): 39,5 x 29,6 x 39,6 cm Art.Nr.: 1795358

Eis-, Crushed Ice- und Wasserspender unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

1699.-

400.BILLIGER

Nie wieder abtauen durch No-Frost Technik

GSL 325 NSYZ Side-by-Side-Kühlgefrierkombination

• Digitales Touch Display, LED-Innenbeleuchtung • Umluftkühlung für schnelle und gleichmäßige Kühlung der Lebensmittel • Super Leise durch Linear Kompressor (mit 10 Jahren Material Garantie)a) • Verbrauchswert/Jahr: 333 kWh Strom • Nutzinhalt Gesamt: 508 Liter (Kühlbereich: 346 Liter, Gefrierbereich 162 Liter) • Abmessungen (H x B x T): 175,3 x 89,4 x 73,1 cm Art.Nr.: 1771866

a) Lt. Herstellerangaben

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Kein Festwasseranschluss nötig

Abb. geschlossen

V 26 DCAC Kühlbox

ohne Deko

59.95

175,3 cm

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

lay Disp

32 GB Speicherkapazität

ch cm Tou 6,9 "/2 10,6

inkl. Microsoft Office RT mit Outlook, Word, Excel, PowerPoint und OneNote

10 Touc ,1 h D " / isp 25 lay ,6

inkl. Microsoft OfficeRT mit Outlook, Word, Excel, PowerPoint und OneNote

64 GB Speicherkapazität

USB3.0 Anschluss und Micro-SD-Slot

inkl. Tastatur

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

429.-

BILLIGER

Surface 2 - 32 GB Tablet mit Windows RT

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

499.-

100.-

BILLIGER

Ideapad Miix 2 10'' Tablet mit Win 8.1

Art.Nr.: 1823219

15 D ,6 isp " / lay 39 ,6

Art.Nr.: 1767492

50.-

8 GB Arbeitsspeicher / 1000 GB Festplatte NVIDIA GeForce 710M mit 1 GB Speicher

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

549.-

Art.Nr.: 1765610

60.-

BILLIGER R513CL-SX152H Notebook mit Windows 8

Intel Core i3-3217U

y c la ,9 sp Di 43

"/ ,3 17

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.

inkl. blauer Microsoft Surface Touch Cover Tastatur

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

649.-

Art.Nr.: 1848014

8GB Arbeitsspeicher / 1000 GB Festplatte

50.-

BILLIGER

NVIDIA GeForce 820M mit 2GB Speicher

E1-772g-34008g1tmnsk I3-4000m/8gb/1000gb 17,3'' Notebook

Intel Core i3-4000M

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

* Ideal für Camping durch 12V Anschluß Inkl. Kabel

60cm / 24" LED TV

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

269.-

Art.Nr.: 1774765

90.-

BILLIGER

LED 24 C 2000 24 Zoll/ 60 cm LED-TV

102cm / 40" LED TV

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

599.-

Art.Nr.: 1791389

266.-

BILLIGER

40 VLE 545 BG 40'' (102cm) LED TV mit Full HD und 200 Hz

127cm / 50" 3D LED TV

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

999.-

Art.Nr.: 1801237

200.-

BILLIGER

KDL 50 W 815 50'' (127cm) 3D LED TV mit Full HD und 400 Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Kompakter Bluetooth Lautsprecher mit kristallklarem Sound

500

Lithium-Ionen-Akku mit bis zu 5 Stunden Laufzeit bis zu 10m Reichweite

55" / 139cm

3D LED TV

X100 Mobile Speaker Bluetooth Lautsprecher

1812232 Gray, 1812234 Yellow, 1812235 Orange, 1812236 Red, 1812237 Green

Bis zu 10 Stunden Akkulaufzeit Bluetooth Lautsprecher mit Freisprecheinrichtung und Vollem Sound

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

1249.-

250.-

BILLIGER

55 LB 650 V 55'' (139cm) 3D LED TV mit Full HD und 500 Hz

Art.Nr.: 1829158

Curved Design

UE Mini Boom Bluetooth Lautsprecher

Der Bildschirm ist der Form des menschlichen Auges nachempfunden und sorgt so für ein revolutionäres Seherlebnis

1816903 Puple/ Green, 1816904 Black/ Red, 1816906 Orange/White, 1816908 Black/Green, 1816909 Black

Wassser- und Schmutzabweisendes Gehäuse 2 BOOM gleichzeitig laufen lassen

1000

Bluetooth / NFC je

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

199.-

139cm / 55"

30.-

BILLIGER

3D CURVED LED

UE Boom Bluetooth Lautsprecher

1736484 Lake Moss, 1736486 Red, 1736485 Blau, 1800318 White, 1736483 Black

Lebenslange kostenlose Kartenupdates

y ,3 la sp /4 Di m

2c ,9 10

Komplett Europa

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

139.-

Art.Nr.: 1682053

20.-

BILLIGER

45 Länder Europas

vorinstalliert

1EN4.004.26 START 20 EU T M Mobile Navigation

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

2599.-

200.-

BILLIGER

UE 55 H 8090 SVX 55" (139cm) 3D LED-TV mit Full HD und 1000 Hz

Energie-Effizienzklasse A+, Art.Nr: 1822621

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

KAZAM Screen Protection

y la 3c sp ,4 Di 11

/ 5" 4,

DUAL SIM (zwei Sim-Karten gleichzeitig nutzen, z.B. privat und geschäftlich)

Mit KAZAM Screen Protection geben wir Ihnen ein Stück zusätzliche Sicherheit, damit Sie möglichst lange Freude an Ihrem Smartphone haben. Sollte innerhalb von 12 Monaten nach Kauf des Telefons das Display beschädigt werden – ganz gleich wie – erhalten Sie von uns einmalig kostenlos Ersatz! Dazu schicken Sie das Smartphone einfach an uns ein und Sie erhalten nur wenige Tage später Ihr Gerät mit einem nagelneuen Display zurück.

8 Megapixel + 2Megapixel Frontkamera

1,3 GHz Quad Core Display Kein P bruch? ro 12 Monblem! a KOSTE NLOS nte Display eues Herste vom bekom ller men!**

KAZAM Rescue Service per Fernwartung

Mit KAZAM Rescue erhalten Sie schnelle und unkomplizierte Hilfe per Fernwartung, falls Sie mit Ihrem KAZAM Telefon einmal nicht weiter wissen. Unser Serviceteam kümmert sich umgehend um Ihr Anliegen und kann sich aus der Ferne unkompliziert direkt auf Ihr Smartphone zuschalten. In den meisten Fällen können wir so Ihr Problem in wenigen Minuten lösen und Ihnen dabei sogar noch genau zeigen, wie Sie künftig bei ähnlich gelagerten Dingen vorgehen.

Thunder Q4.5 Black Cw Smartphone

Art.Nr.: 1834063

** bei Schadensfall des Display

DUAL SIM (zwei Sim-Karten gleichzeitig nutzen, z.B. privat und geschäftlich)

Mikrofon für Freisprecheinrichtung

DUAL SIM (zwei Sim-Karten gleichzeitig nutzen, z.B. privat und geschäftlich)

1,3GHz Dual-Core Prozessor

1,2 GHz Dual Core

5 Megapixel-Kamera

Android 4.2.2 Pur

Kabelloser Bluetooth In Ear Hörer mit Akku

Displaybruch Kein Prob ? 12 Monate KO lem! ST neues Disp ENLOS Hersteller be lay vom kommen!**

y cm la sp ,16 Di 0

/ 4"

y la

sp 7 Di 2, /1 5"

Ideal für Ihr Smartphone

Displaybruch Kein Prob ? 12 Monate KO lem! ST neues Disp ENLOS Hersteller be lay vom kommen!**

je J 46 BT WEISS In Ohr Kopfhörer

ArtNr.1765778 weiß, 1765774 schwarz

Trooper X4.0 Black Smartphone

Art.Nr.: 1838994

Flatrate surfen mit monatl. 200 MB schnellem Datenvolumen

200 Frei SMS in alle dt. Mobilfunknetze

Art.Nr.: 1834064

O2 BLUE BASIC

50 Freiminuten in alle dt. Netze Flatrate telefonieren ins O2 Mobilfunknetz

Trooper X5.0 Grey Smartphone

Monatsgrundpreis laut Tarif: Vergünstigung durch Gutscheinwert/24 Monate

Ihr neuer monatlicher Grundpreis:

€ 9.99 € 4.16 € 5.82

€ 5,82 Monatspaketpreis

9.99

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

7) O2 BLUE BASIC

Monatlicher Paketpreis 9,99 €. Inklusive Geschenkkarte im Wert von 100.- ergibt eine rechnerische Reduzierung des Grundpreises auf 5,82/Monat. 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. Einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. Außerhalb der Inklusiv-Leistung werden Standardgespräche mit 0,29 €/Min. und Standard-SMS mit 0,19 €/SMS in alle dt. Netze berechnet. Taktung 60/60. MMS kosten ab 0,39 €/ MMS. Weitere Informationen und Beratung erhalten gerne vor Vertragsabschluß Sie in Ihrem Media Markt vor Ort.“

* Bringt schnell und einfach terrestrisches Fernsehen auf Notebook und PC

128 GB Speicher USB 3.0

DVB-T Stick + Antenne

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

34.99

Art.Nr.: 1844440

15.-

BILLIGER

145248 Dvb-T Stick DVB-T Stick

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

BILLIGER 59.GRAN TURISMO 6 PS3 Spiel Art.Nr.: 1760284

FULL-HD Videofunktion 30x optischer Zoom mit 24mm Weitwinkel 20,2 Megapixel

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

329.-

107.-

BILLIGER

DSC-HX 50 S 20 MP Digitalkamera

Art.Nr.: 1702937

30.-

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

69.99

Art.Nr.: 1691949

30.99

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

BILLIGER

Jumpdrive S73 USB-Stick 128 GB

69.-

Art.Nr.: 1811294

20.-

BILLIGER

Office 365 Personal Jahreslizenz für 1 Benutzer

40 Meter Wasserdicht Inkl. Fernbedienung FULL-HD und 4k Videoauflösung

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

449.-

Art.Nr.: 1769082

116.-

BILLIGER

HERO3+ BLACK EDITION Camcorder

kleinste digitale SLR Kamera der Welt

Full HD Video 1920x1080p GPS/WIFI Modul integriert

18 Megapixel

24 Megapixel

Full HD Video

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

599.-

Art.Nr.: 1696133

200.-

BILLIGER

EOS 100 D + 18-55 DCIII Digitale Spiegelreflexkamera

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

859.-

160.-

BILLIGER

D 5300 + 18-55 mm VR II Digitale Spiegelreflexkamera

1806631,1806632,1806633

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

iPad mini mit Retina Display

iPhone 5c 5

WiFi mit 16 GB

Cellular mit 16 GB

*0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate € Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von 10.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank ch AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladba • Targobank AG & Co.KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

8 GB ohne Vertrag

8 GB mit Vertrag

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

389.-

50.BILLIGER

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

509.-

50.-

BILLIGER

Das iPad mini mit Retina Display packt mehr als 3,1 Millionen Pixel in ein 7,9" Display. Außerdem hat es den A7 Chip mit 64-Bit-Architektur, ultraschnelle mobile Daten, eine iSight und eine FaceTime HD Kamera, leistungsstarke Apps und bis zu 10 Stunden Batterielaufzeit.1) Und über 500.000 Apps extra für das iPad sind nur einen Tipp entfernt.2) So viel – und trotzdem passt es in eine Hand. WiFI mit 16 GB Art.Nr.: 1755360 schwarz, 1755362 silber LTE mit 16 GB Art.Nr.: 1755371 silber, 1755369 schwarz

549.-

80.-

BILLIGER

A6 Chip. 8-Megapixel iSight Kamera. 4" Retina Display. Ultraschnelle mobile Daten.4) Das iPhone 5c hat alles, was das iPhone 5 so fantastisch gemacht hat – und mehr, wie iOS 7. Alles in einem neuen Design, das großartig in der Hand liegt. Art.Nr.: 1849344 blau, 1849346 weiss

Idealer iPhone Tarif

mobilcom-debitel Complete Comfort M

35.96

• FLAT Telefonie in alle dt. Netze • FLAT SMS • FLAT mobil surfen (LTE bis 750 MB)

€

monatlich

5) Im Tarif Complete Comfort M im Netz der Telekom. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 29,99. Der monatliche Paketpreis von € 49,95 wird in den ersten 24 Monaten der Vertragslaufzeit auf € 35,96 reduziert. Die Handy Internet Flat enthält bis zu einem Datenvolumen von 750 MB in einem Abrechnungszeitraum eine max. Bandbreite von 16 Mbit/s, danach wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Die HotSpot Flatrate gilt nur an dt. HotSpots (WLAN) der Telekom. Taktung 60/60. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf.

iPad Air WiFi mit 16 GB

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

479.-

50.BILLIGER

Cellular mit 16 GB

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

599.-

110.-

MacBook Pro

BILLIGER

mit Retina Display

Das iPad Air ist 7,5 mm dünn und wiegt weniger als 500 Gramm. Deshalb fühlt es sich in deiner Hand so unglaublich leicht an. Es hat ein 9,7" Retina Display, den A7 Chip mit 64-Bit-Architektur, ultraschnelle mobile Daten, leistungsstarke Apps und bis zu 10 Stunden Batterielaufzeit.1) Und mit über 500.000 Apps extra für das iPad kannst du fast alles machen.2) WiFI mit 16 GB Art.Nr.: 1755380 grau, 1755382 silber LTE mit 16 GB Art.Nr.: 1774340 silber, 1774308 grau

13"

33 cm

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

1299.-

Mit Intel Core Prozessoren der vierten Generation, den neuesten Grafikprozessoren und schnellerem Flash-Speicher baut das MacBook Pro seinen Vorsprung bei Leistung und Batterielaufzeit noch weiter aus.3) Art.Nr.: 1755361 (ME864D/A)

1) Die Anzahl der Apps bezieht sich auf alle Apps, die weltweit verfügbar sind. 2) Die Batterielaufzeit ist abhängig von Verwendung und Konfiguration. Weitere Infos unter www.apple.com/de/batteries. 3) Verglichen mit der vorherigen Generation. 4) Datentarif erforderlich. Nähere Informationen hierzu gibt es beim jeweiligen Mobilfunkanbieter. Die Geschwindigkeit hängt vom Standort ab.

Apple TV

170.-

BILLIGER

Time Capsule 2 TB

iMac 27"

68,5 cm

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

99.-

11.BILLIGER

Die besten HD-Inhalte und AirPlay. So gibt es immer etwas Gutes im Fernsehen. Mit Apple TV mit 1080p HD hast du auf deinem HD Fernseher direkt Zugriff auf fantastische Inhalte – Filme, Live-Sport, deine Musik, Fotos und mehr. Art.Nr.: 1533112

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

299.-

50.-

BILLIGER

Mit der AirPort Time Capsule gehen deine Erinnerungen nicht mehr verloren. Die drahtlose Festplatte arbeitet perfekt mit Time Machine von OS X zusammen. Außerdem ist sie eine WLAN-Basisstation mit neuester 802.11ac-Technologie und simultanem Dualband-Betrieb.6)

6) Die AirPort Time Capsule basiert auf einer IEEE 802.11ac-Entwurfsspezifikation. Die Leistungsangaben basieren auf einem Vergleich mit 802.11n-Produkten von Apple. Der drahtlose Internetzugriff erfordert Zugang durch einen Internetanbieter, hierfür können Gebühren anfallen.

Art.Nr.: 1718024

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

1799.-

210.-

BILLIGER

Der iMac kommt mit einem wunderschönen Widescreendisplay, Intel Quad-Core Prozessoren der vierten Generation, superschneller NVIDIA Grafik und großartigen integrierten Apps – alles in einem unglaublich dünnen Gehäuse, das an den Kanten gerade mal 5 mm misst. Art.Nr.: 1766140 (ME088D/A)

LED Innenbeleuchtung

194 cm

ohne Deko

Automatische Abtauung

110.-

• Nutzinhalt: 70 Liter • Türanschlag rechts (wechselbar) • Verbrauch/Jahr: 113 kWh Strom • Abmessungen (H x B x T): 85 x 48 x 43 cm Art.Nr.: 1547085

Die Stylingrevolution

0 bis 3° C Super Fresh Zone

Anwendungsbeispiele

Ausgabe 14

KS91-4 RVA+Top Tischkühlschrank

JSSFBTJFAC/KW 26/2014

BILLIGER

Edelstahlfront mit Antifingerprint

Abb. geschlossen

Automatische Lockenfunktion für perfekt geformte, langanhaltende Locken

Mehr Informationen

hier scannen

KND 9861 X A+++ NoFrost-Kühlgefrierkombination

C 1000 E Curl Secret Automatischer Lockendreher

• Patentierte Lockenfunktion • 2 Temperaturstufen mit 210°C und 230°C • Keramikbeschichtung: zuverlässiger Schutz für das Haar • 3 Zeiteinstellungen (8, 10, 12 Sek.)a), je nach gewünschtem Lockenstyling Art.Nr.: 1736602

www.mediamarkt.de/ curlsecret

Tiergartenstraße 7 64646 Heppenheim Tel.: 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße Chemnitzer Str. 33 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel.: 06321/3978-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr

• 3 Ablagen aus Sicherheitsglas, 4 Türablagen aus Glas • Nutzinhalt gesamt: 430 Liter (Kühlteil: 318 Liter, Gefrierteil: 112 Liter) • Verbrauchswert/Jahr: 203 kWh Strom Art.Nr.: 1505562

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

a) Lt. Herstellerangaben

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

70 cm

Irrtümer und technische Änderungen sowie aktuelle, regionale Preissenkungen vorbehalten.

209.-

ohne Deko

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen Mannheim Hedwig-Laudien-Ring 2 67071 Ludwigshafen-Oggersheim Tel.: 0621/6372-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr

Floßwörthstraße 65 68199 Mannheim-Neckarau Tel.: 0621/8451-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer Viernheim Wormser Landstraße 94 67346 Speyer Tel.: 06232/539-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr

Bürgermeister-Neff-Straße 17 68519 Viernheim Tel.: 06204/985-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen Frankenthalerstraße 129 68307 Mannheim-Sandhofen Tel.: 0621/78953-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Straße 14 67547 Worms Tel.: 06241/9055-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 9:30-20 Uhr

Gültig ab 26.06.2014 www.mediamarkt.de Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise.