Tip26sa16

40

Heute mit jeder Menge Angeboten von

JAHRE

SĂœDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FĂœR DAS RIED

1976 - 2016

Samstag, 2. Juli 2016 ¡ KW 26 ¡ Auflage 27.000 ¡ 40. Jahrgang

SchĂźtzenstraĂ&#x;e 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

Job gesucht? (m/w)

• Gas-Wasserinstallateur • Schlosser • Industriemechaniker • Elektroinstallateur • LKW-Fahrer Nahverkehr (C / Kl. 2) • Telefonist und Call-Center Agent

Kunstinstallation von Pro Bono Liberi 2016 und SchĂźlern der EKS im Zeichen der Gymnastica BĂœRSTADT – Eine besondere Kunstinstallation inmitten der Sonnenstadt zieht seit Donnerstag die Blicke auf sich: In der OberschultheiĂ&#x;-Schremser-StraĂ&#x;e wurden an vier Stellen durch SchĂźler der Erich-Kästner-Schule (EKS) kĂźnstlerisch gestaltet Stelen aufgestellt.

Bunte Farben, sportlich motivierte Symbole und Landesf laggen zieren die zahlreichen Stelen – denn als Motto wurde die in wenigen Wochen stattfindende Gymnastica gewählt. Dabei sollten die Flaggenfarben der elf Teilnehmerländer kreativ umgesetzt werden, was den Schßlern in beeindruckender Art und Weise gelungen ist. „Unsere Schßler haben bei der Entstehung und Umsetzung selbst viel gelernt. Bei der Ideenfindung mussten sie Kreativität beweisen und im Rahmen eines zweiwÜchigen Projektes auf freiwilliger Basis konnten sie den richtigen Umgang mit den Materialien lernen – und auch, dass es mit Teamwork oftmals besser geht.

So haben die SchĂźler aus den Klassenstufen 5 bis 10 Hand in Hand gearbeitet, und sie waren mit viel SpaĂ&#x; dabeiâ€?, freuten sich die Kunsterzieherinnen Maike SattlerWolf und Jeanette Masut Ăźber die

(im GroĂ&#x;raum Mannheim/Ludwigshafen)

(0 62 41) 9

• Mechatroniker • Staplerfahrer mit Erfahrung • Metallbearbeiter (FS und Auto) • Malerhelfer (FS und Auto) • Anlagenmechanikerhelfer • Chemikant/Chemielaborant

jg.22sa16

Farbenfrohe Stelen bereichern Sonnenstadt

(FS und Auto, Schichtarbeit)

72 70

www.ame-zeitarbeit.de

Fachbetrieb nach § 19 I WHG

Gussasphalt-Estriche Gussasphaltestriche imim Wohnungs-und undIndustriebau Industriebau WohnungsBalkone•¡ Terrassen Terrassen Balkone HÜfe ¡ Parkflächen Zum Mßhlgraben 3 • 68642 Bßrstadt

Zum Mßhlgraben ¡ 68642 Telefon 0 62 06 /370 28 6-0Bßrstadt

Telefon 06 //70 7028 286-11 6-0 Telefax 0 0 62 62 06 Telefax 62 06 / 70 28 6-11 Internet 0 www.asphaltbrenner.de Internet www.asphaltbrenner.de

Kunst, die begeistert: SchĂźler der EKS gestalteten die Kunstinstallation in der OberschultheiĂ&#x;-Schremser-StraĂ&#x;e.

Foto: Benjamin Kloos

gelungenen Kunstwerke. Die Idee fĂźr diese „Kunstmeileâ€? – oder besser „Kunstkilometerâ€?, denn die Installationen erstrecken sich Ăźber genau einen Kilometer – entstammt dem Verein Pro Bono Liberi 2016 sowie Aktiven der Initiative der Freiberufler in BĂźrstadt, die das Stadtbild BĂźrstadt mit „vergänglicherâ€? Kunst gestalten wollten. „Ein groĂ&#x;er Dank an Euch alleâ€?, richte-

te die zweite Vorsitzende von Pro Bono Liberi 2016, Brigitte DaikerNeumann, im Rahmen einer offiziellen Einweihung lobende Worte an die jungen Kßnstler. „Und danke auch an alle, die zum Gelingen dieses Projektes beigetragen haben: Die Stadt und hier insbesondere der Bauhof sowie alle Sponsoren.� Denn allein hätte der Verein, der es sich zum Ziel gesetzt

hat, Kinder zu fÜrdern, dieses Projekt nicht stemmen kÜnnen. „Wir wollten im Bereich der Kunst etwas fßr unsere Stadt tun und kamen dabei rasch auf den Gedanken dieser Steleninstallation.

Die Stadt BĂźrstadt hat uns hierfĂźr den GrĂźnstreifen der OberschultheiĂ&#x;-Schremser-StraĂ&#x;e zur VerfĂźgung gestellt.

Fortsetzung auf Seite 2

Und Action: Spatenstich fßr 500 neue Arbeitsplätze erfolgt

Besuchen Sie uns im Internet unter www.tip-verlag.de

Š

• AuĂ&#x;enputz • Wärmedämmverbundsysteme • Anstrich • Rauhputz, Maler-, Tapezier- u.

Lackierarbeiten

Neue Berichte, Fotos und Termine finden Sie auf

Tel. 06251/787811

www.tip-verlag.de

64625 Bensheim • Fax 78 78 21

Fenster - Ăœberdachungen - GanzglastĂźren - Glasanlagen - TĂźren - Duschkabinen

K o m p e tIN en z i‌ n Glas KOMPETENZ GLAS Entspannung wird zum Erlebnis

lr44sa14

Dietz AG baut in Biblis Logistikzentrum fßr niederländische Firma / Signal fßr erfolgreichen Strukturwandel

24 Glasbru-Stunden ch-Notd ienst Entspannung wird zum Erlebnis mit Duschkabinen aus Glas, natĂźrlich von Duschkabinen aus Glas natĂźrlich von SystemGlas & Spiegel Partner

F Z

FZ Glas & Spiegel Berliner Str. 10-12 67551 Wo.-Pfeddersheim

Tel. (0 62 47) 90 51 19 www.fz-glas-spiegel.de 24-h Glasbruch-Notdienst

www.fz-glas-spiegel.de 67551 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 51 19

ZellertalstraĂ&#x;e 5–7

 � � � �

WIR SIND UMGEZOGEN!• GanzglastĂźren u. -Anlagen Fenster • TĂźren •ACHTUNG! Ăœberdachungen • Duschkabinen

� �  � ­€ ‚ƒ „…† ‚‡ €ˆ

‰ � Š

50 %

40 % Beim Spatenstich betonten die Verantwortlichen des GroĂ&#x;bauprojektes, unter anderem Vincent BrĂśring (Firma Action; l.), Dr. Wolfgang Dietz (Dietz AG; 2. v. l.), Landrat Christian Engelhardt (3.v.l.) und der Bibliser BĂźrgermeister Felix Kusicka (4.v.l.) ihre harmonische Zusammenarbeit.

Foto: Benjamin Kloos

BIBLIS – Mehr als 500 geplante neue Arbeitsplätze, ein BaugrundstĂźck von 13,5 Hektar, eine Gemeinde im Strukturwandel, eine expandierende Firma aus den Niederlanden und ein regionales Unternehmen, das stolz ist, endlich in der eigenen Region bauen zu kĂśnnen – diese Mischung fĂźhrt zur wohl derzeit grĂśĂ&#x;ten BaumaĂ&#x;nahme in ganz SĂźdhessen: Am Mittwoch erfolgte im Gewerbegebiet „WaisenstĂźckâ€? in Biblis der Spatenstich und die Grundsteinlegung fĂźr das neue Logistikzentrum der Firma Action. Gebaut wird dieses

durch die in Bensheim ansässige Dietz AG, die sich nicht nur fĂźr als Bauherr und damit fĂźr die ErschlieĂ&#x;ung des BaugrundstĂźckes und den Bau selbst verantwortlich zeigt, sondern als Vermieter auch fĂźr eine langfristige Nutzung des Geländes sorgt.

FĂźr in der Branche stolze zehn Jahre wird sich ab FrĂźhling kommenden Jahres die Firma Action aus den Niederlanden ansiedeln und von hier aus mit dem neuen Distributionszentrum insbesondere den sĂźddeutschen Raum erschlieĂ&#x;en – und mehr als 500 neue

Arbeitsplätze schaffen. „Dies hebt die Bedeutung des Standortes hervorâ€?, freute sich Dr. Wolfgang Dietz in seiner BegrĂźĂ&#x;ung kurz vor dem Spatenstich. „Heute wollen wir die Tradition der Grundsteinlegung nutzen, um den Startschuss fĂźr dieses grĂśĂ&#x;te Bauprojekt in der Region zu geben.

Die Firma Action hat eine strategisch clevere Entscheidung getroffen, hier gibt es eine ausgezeichnete Infrastruktur im Herzen Europas, ideal fßr ein weiteres Wachstum.� Die Dietz AG baue auf Wunsch des Logistikunterneh-

mens ein funktionales Gebäude SOMMER-KOLLEKTION-AUSVERKAUF auf dem neuesten Stand der Techcf.26sa16 nik, wobei auch fĂźr die Schnelligkeit zur Umsetzung des Projektes heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Beilagenhinweis Unserer dank der sehr guten ZusammenTeilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei: arbeit eine ideale Basis vorläge. „Nach nur acht Monaten Planung erfolgt heute der Spatenstich und ich freue mich, dass wir nun auch BĂźrstadt in unserer Heimatregion etwas MainstraĂ&#x;e 137 • Tel.: 06206 9096090 GroĂ&#x;es bauen kĂśnnen. ZuverläsBĂźrstadt MainstraĂ&#x;e 137 • Tel.: 06206 9096090 sigkeit, Enthusiasmus und ein geFit durch den Tag sunder Menschenverstand sind seit 3.49 1.49 Fit durch jeher der SchlĂźssel zum Erfolg den in Tag 3.49 1.49 FĂźr Sie zum unserem Familienbetrieb – schĂśn Probieren!

Wir bitten um freundliche Beachtung Fortsetzung auf Seite 2 Firma 2012 Freitag, 30.03. von 14 - 18 Uhr

Freitag, 30.03.2012 von 14 - 18 Uhr

mit einem leckeren Obstsalat mit Kokosraspeln.

Schweinehals mit Knochen, frisch, 1 kg

mit einem leckeren Obstsalat mit Kokosraspeln.

Schweinehals mit Knochen, frisch, 1 kg

und Freitag, 30.03.

2012 Samstag, 31.03.

18 Uhr jeweils von 10 -

Hausmacher Schwartenmagen 100 g

und Freitag, 30.03.

2012 Samstag, 31.03.

Ananas extra Sweet 18 Uhr 10StĂźck von Klasse I, aus Ghana, jeweils

-.69

Firma Krämer Saft Verkostung

FĂźr Sie zum Probieren!

Sie bezahlen

nur das Pfand

Kiste erhalten Beim Kauf einer dazu.

Sie 1 Flasche gratis

-.69

Sie bezahlen nur

Hausmacher Schwartenmagen 100 g

Krämer Apfelsaft klar oder naturtrßb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 ₏ Pfand je (1 ltr. = ₏ 1,00)

das Pfand

5.99 n

Krämer Saft Verkostung

1.49

GourmetSpargelkartoffeln festkochend, Sorte siehe Etikett, aus Frankreich, 2-kg-Beutel (1 kg = â‚Ź 0,75)

Ananas extra Sweet Klasse I, aus Ghana, StĂźck

Kiste erhalten Beim Kauf einer dazu.

Sie 1 Flasche gratis

Krämer Apfelsaft klar oder naturtrßb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 ₏ Pfand je (1 ltr. = ₏ 1,00)

5.99

ckstation Aus unserer SB-Ba en: laufend frisch geback

1.49

GourmetSpargelkartoffeln festkochend, Sorte siehe Etikett, aus Frankreich, 2-kg-Beutel (1 kg = â‚Ź 0,75)

40

Heute mit jeder Menge Angeboten von

JAHRE

SĂœDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FĂœR DAS RIED

1976 - 2016

Samstag, 2. Juli 2016 ¡ KW 26 ¡ Auflage 27.000 ¡ 40. Jahrgang

SchĂźtzenstraĂ&#x;e 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

Job gesucht? (m/w)

• Gas-Wasserinstallateur • Schlosser • Industriemechaniker • Elektroinstallateur • LKW-Fahrer Nahverkehr (C / Kl. 2) • Telefonist und Call-Center Agent

Kunstinstallation von Pro Bono Liberi 2016 und SchĂźlern der EKS im Zeichen der Gymnastica BĂœRSTADT – Eine besondere Kunstinstallation inmitten der Sonnenstadt zieht seit Donnerstag die Blicke auf sich: In der OberschultheiĂ&#x;-Schremser-StraĂ&#x;e wurden an vier Stellen durch SchĂźler der Erich-Kästner-Schule (EKS) kĂźnstlerisch gestaltet Stelen aufgestellt.

Bunte Farben, sportlich motivierte Symbole und Landesf laggen zieren die zahlreichen Stelen – denn als Motto wurde die in wenigen Wochen stattfindende Gymnastica gewählt. Dabei sollten die Flaggenfarben der elf Teilnehmerländer kreativ umgesetzt werden, was den Schßlern in beeindruckender Art und Weise gelungen ist. „Unsere Schßler haben bei der Entstehung und Umsetzung selbst viel gelernt. Bei der Ideenfindung mussten sie Kreativität beweisen und im Rahmen eines zweiwÜchigen Projektes auf freiwilliger Basis konnten sie den richtigen Umgang mit den Materialien lernen – und auch, dass es mit Teamwork oftmals besser geht.

So haben die SchĂźler aus den Klassenstufen 5 bis 10 Hand in Hand gearbeitet, und sie waren mit viel SpaĂ&#x; dabeiâ€?, freuten sich die Kunsterzieherinnen Maike SattlerWolf und Jeanette Masut Ăźber die

(im GroĂ&#x;raum Mannheim/Ludwigshafen)

(0 62 41) 9

• Mechatroniker • Staplerfahrer mit Erfahrung • Metallbearbeiter (FS und Auto) • Malerhelfer (FS und Auto) • Anlagenmechanikerhelfer • Chemikant/Chemielaborant

jg.22sa16

Farbenfrohe Stelen bereichern Sonnenstadt

(FS und Auto, Schichtarbeit)

72 70

www.ame-zeitarbeit.de

Fachbetrieb nach § 19 I WHG

Gussasphalt-Estriche Gussasphaltestriche imim Wohnungs-und undIndustriebau Industriebau WohnungsBalkone•¡ Terrassen Terrassen Balkone HÜfe ¡ Parkflächen Zum Mßhlgraben 3 • 68642 Bßrstadt

Zum Mßhlgraben ¡ 68642 Telefon 0 62 06 /370 28 6-0Bßrstadt

Telefon 06 //70 7028 286-11 6-0 Telefax 0 0 62 62 06 Telefax 62 06 / 70 28 6-11 Internet 0 www.asphaltbrenner.de Internet www.asphaltbrenner.de

Kunst, die begeistert: SchĂźler der EKS gestalteten die Kunstinstallation in der OberschultheiĂ&#x;-Schremser-StraĂ&#x;e.

Foto: Benjamin Kloos

gelungenen Kunstwerke. Die Idee fĂźr diese „Kunstmeileâ€? – oder besser „Kunstkilometerâ€?, denn die Installationen erstrecken sich Ăźber genau einen Kilometer – entstammt dem Verein Pro Bono Liberi 2016 sowie Aktiven der Initiative der Freiberufler in BĂźrstadt, die das Stadtbild BĂźrstadt mit „vergänglicherâ€? Kunst gestalten wollten. „Ein groĂ&#x;er Dank an Euch alleâ€?, richte-

te die zweite Vorsitzende von Pro Bono Liberi 2016, Brigitte DaikerNeumann, im Rahmen einer offiziellen Einweihung lobende Worte an die jungen Kßnstler. „Und danke auch an alle, die zum Gelingen dieses Projektes beigetragen haben: Die Stadt und hier insbesondere der Bauhof sowie alle Sponsoren.� Denn allein hätte der Verein, der es sich zum Ziel gesetzt

hat, Kinder zu fÜrdern, dieses Projekt nicht stemmen kÜnnen. „Wir wollten im Bereich der Kunst etwas fßr unsere Stadt tun und kamen dabei rasch auf den Gedanken dieser Steleninstallation.

Die Stadt BĂźrstadt hat uns hierfĂźr den GrĂźnstreifen der OberschultheiĂ&#x;-Schremser-StraĂ&#x;e zur VerfĂźgung gestellt.

Fortsetzung auf Seite 2

Und Action: Spatenstich fßr 500 neue Arbeitsplätze erfolgt

Besuchen Sie uns im Internet unter www.tip-verlag.de

Š

• AuĂ&#x;enputz • Wärmedämmverbundsysteme • Anstrich • Rauhputz, Maler-, Tapezier- u.

Lackierarbeiten

Neue Berichte, Fotos und Termine finden Sie auf

Tel. 06251/787811

www.tip-verlag.de

64625 Bensheim • Fax 78 78 21

Fenster - Ăœberdachungen - GanzglastĂźren - Glasanlagen - TĂźren - Duschkabinen

K o m p e tIN en z i‌ n Glas KOMPETENZ GLAS Entspannung wird zum Erlebnis

lr44sa14

Dietz AG baut in Biblis Logistikzentrum fßr niederländische Firma / Signal fßr erfolgreichen Strukturwandel

24 Glasbru-Stunden ch-Notd ienst Entspannung wird zum Erlebnis mit Duschkabinen aus Glas, natĂźrlich von Duschkabinen aus Glas natĂźrlich von SystemGlas & Spiegel Partner

F Z

FZ Glas & Spiegel Berliner Str. 10-12 67551 Wo.-Pfeddersheim

Tel. (0 62 47) 90 51 19 www.fz-glas-spiegel.de 24-h Glasbruch-Notdienst

www.fz-glas-spiegel.de 67551 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 51 19

ZellertalstraĂ&#x;e 5–7

 � � � �

WIR SIND UMGEZOGEN!• GanzglastĂźren u. -Anlagen Fenster • TĂźren •ACHTUNG! Ăœberdachungen • Duschkabinen

� �  � ­€ ‚ƒ „…† ‚‡ €ˆ

‰ � Š

50 %

40 % Beim Spatenstich betonten die Verantwortlichen des GroĂ&#x;bauprojektes, unter anderem Vincent BrĂśring (Firma Action; l.), Dr. Wolfgang Dietz (Dietz AG; 2. v. l.), Landrat Christian Engelhardt (3.v.l.) und der Bibliser BĂźrgermeister Felix Kusicka (4.v.l.) ihre harmonische Zusammenarbeit.

Foto: Benjamin Kloos

BIBLIS – Mehr als 500 geplante neue Arbeitsplätze, ein BaugrundstĂźck von 13,5 Hektar, eine Gemeinde im Strukturwandel, eine expandierende Firma aus den Niederlanden und ein regionales Unternehmen, das stolz ist, endlich in der eigenen Region bauen zu kĂśnnen – diese Mischung fĂźhrt zur wohl derzeit grĂśĂ&#x;ten BaumaĂ&#x;nahme in ganz SĂźdhessen: Am Mittwoch erfolgte im Gewerbegebiet „WaisenstĂźckâ€? in Biblis der Spatenstich und die Grundsteinlegung fĂźr das neue Logistikzentrum der Firma Action. Gebaut wird dieses

durch die in Bensheim ansässige Dietz AG, die sich nicht nur fĂźr als Bauherr und damit fĂźr die ErschlieĂ&#x;ung des BaugrundstĂźckes und den Bau selbst verantwortlich zeigt, sondern als Vermieter auch fĂźr eine langfristige Nutzung des Geländes sorgt.

FĂźr in der Branche stolze zehn Jahre wird sich ab FrĂźhling kommenden Jahres die Firma Action aus den Niederlanden ansiedeln und von hier aus mit dem neuen Distributionszentrum insbesondere den sĂźddeutschen Raum erschlieĂ&#x;en – und mehr als 500 neue

Arbeitsplätze schaffen. „Dies hebt die Bedeutung des Standortes hervorâ€?, freute sich Dr. Wolfgang Dietz in seiner BegrĂźĂ&#x;ung kurz vor dem Spatenstich. „Heute wollen wir die Tradition der Grundsteinlegung nutzen, um den Startschuss fĂźr dieses grĂśĂ&#x;te Bauprojekt in der Region zu geben.

Die Firma Action hat eine strategisch clevere Entscheidung getroffen, hier gibt es eine ausgezeichnete Infrastruktur im Herzen Europas, ideal fßr ein weiteres Wachstum.� Die Dietz AG baue auf Wunsch des Logistikunterneh-

mens ein funktionales Gebäude SOMMER-KOLLEKTION-AUSVERKAUF auf dem neuesten Stand der Techcf.26sa16 nik, wobei auch fĂźr die Schnelligkeit zur Umsetzung des Projektes heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Beilagenhinweis Unserer dank der sehr guten ZusammenTeilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei: arbeit eine ideale Basis vorläge. „Nach nur acht Monaten Planung erfolgt heute der Spatenstich und ich freue mich, dass wir nun auch BĂźrstadt in unserer Heimatregion etwas MainstraĂ&#x;e 137 • Tel.: 06206 9096090 GroĂ&#x;es bauen kĂśnnen. ZuverläsBĂźrstadt MainstraĂ&#x;e 137 • Tel.: 06206 9096090 sigkeit, Enthusiasmus und ein geFit durch den Tag sunder Menschenverstand sind seit 3.49 1.49 Fit durch jeher der SchlĂźssel zum Erfolg den in Tag 3.49 1.49 FĂźr Sie zum unserem Familienbetrieb – schĂśn Probieren!

Wir bitten um freundliche Beachtung Fortsetzung auf Seite 2 Firma 2012 Freitag, 30.03. von 14 - 18 Uhr

Freitag, 30.03.2012 von 14 - 18 Uhr

mit einem leckeren Obstsalat mit Kokosraspeln.

Schweinehals mit Knochen, frisch, 1 kg

mit einem leckeren Obstsalat mit Kokosraspeln.

Schweinehals mit Knochen, frisch, 1 kg

und Freitag, 30.03.

2012 Samstag, 31.03.

18 Uhr jeweils von 10 -

Hausmacher Schwartenmagen 100 g

und Freitag, 30.03.

2012 Samstag, 31.03.

Ananas extra Sweet 18 Uhr 10StĂźck von Klasse I, aus Ghana, jeweils

-.69

Firma Krämer Saft Verkostung

FĂźr Sie zum Probieren!

Sie bezahlen

nur das Pfand

Kiste erhalten Beim Kauf einer dazu.

Sie 1 Flasche gratis

-.69

Sie bezahlen nur

Hausmacher Schwartenmagen 100 g

Krämer Apfelsaft klar oder naturtrßb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 ₏ Pfand je (1 ltr. = ₏ 1,00)

das Pfand

5.99 n

Krämer Saft Verkostung

1.49

GourmetSpargelkartoffeln festkochend, Sorte siehe Etikett, aus Frankreich, 2-kg-Beutel (1 kg = â‚Ź 0,75)

Ananas extra Sweet Klasse I, aus Ghana, StĂźck

Kiste erhalten Beim Kauf einer dazu.

Sie 1 Flasche gratis

Krämer Apfelsaft klar oder naturtrßb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 ₏ Pfand je (1 ltr. = ₏ 1,00)

5.99

ckstation Aus unserer SB-Ba en: laufend frisch geback

1.49

GourmetSpargelkartoffeln festkochend, Sorte siehe Etikett, aus Frankreich, 2-kg-Beutel (1 kg = â‚Ź 0,75)

2 Kurz notiert Neubaugebiet Gleisdreieck im Fokus LAMPERTHEIM – Die nächste Sitzung des Stadtentwicklungs-, Energie- und Bauausschusses der Stadt Lampertheim findet am Dienstag, 5. Juli, um 19 Uhr im Sitzungssaal des Stadthauses statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Präsentation Städtebaulicher Entwurf zum Neubaugebiet Gleisdreieck sowie die Vorstelzg lung eingegangener Anträge.

Amt für Soziales geschlossen KREIS BERGSTRASSE — Das Amt für Soziales ist am Montag, 4. Juli, und Dienstag, 5. Juli, geschlossen. Es wird gebeten an diesem Tag von Besuchen und Anrufen Abstand zu nehmen. Für dringende Fälle ist ein Notdienst eingerichtet. Die Fachbereiche sind am 15. Juli wieder gewohnt erreichbar.

Allgemeine Auskünfte erhalten Sie unter der einheitlichen Behördenrufnummer 115 oder auf der Homepage www.kreis-bergstrasse.de. Die Bevölkerung wird um Verständnis gebeten. zg

Club des goldenen Alters trifft sich LAMPERTHEIM – Der Club des Goldenen Alters trifft sich am Montag, 4. Juli, um 14.30 Uhr in der Notkirche. Nach der Andacht ist wieder Gelegenheit gegeben, bei Kaffee, Kuchen und einem kleinen musikalischen Programm die Geselligkeit zu pflegen. Pfarrer Herbert und das Helferteam freuen sich zg auf viele Besucher.

Erlös zugunsten des Zeltlagers LAMPERTHEIM – Die Lampertheimer St. Georgspfadfinder veranstalten am Samstag, 2. Juli, ab 8.30 Uhr auf dem Lampertheimer Wochenmarkt einen Kuchenverkauf. Der Erlös der Aktion kommt der Finanzierung des diesjährigen Zeltlagers zugute. zg

Minigottesdienst mit Picknick LAMPERTHEIM — Am Sonntag, 3. Juli, findet um 10 Uhr der nächste Minigottesdienst der Gemeinde Mariä Verkündigung statt. Diesmal treffen sich alle im Pfarrgarten. Das Thema lautet „Auszug aus Ägypten“. Alle Eltern und Großeltern mit kleinen Kindern sind ganz herzlich eingeladen. Im Anschluss wird ein kleines Picknick veranstaltet. zg

Kostenloses WLAN beschäftigt Ausschuss BÜRSTADT - Die nächste öffentliche Sitzung des Umwelt- und Stadtentwicklungsausschusses findet am Dienstag, 5. Juli, um 19.30 Uhr im Gruppenraum Nord des Rathauses statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Bebauungspläne „Außenbereich Bahnhof” in Bürstadt, „Die Lächner” und „Boxheimerhof”, ein Antrag der CDU/FDP-Fraktion auf Errichtung einer Plakatanschlagtafel für Vereine, ein Antrag der SPD-Fraktion zur „Baulichen Veränderung – Unterstützung für Menschen mit Handicap”, ein Antrag der CDU/FDP-Fraktion zur Schulwegsicherung sowie kostenloses WLAN auf dem Freizeitkicker-Gelände und im Waldschwimmbad. zg

Bingo und geselliges Beisammensein LAMPERTHEIM – Am Dienstag, 5. Juli, findet um 14.30 Uhr der monatliche Bingonachmittag in der „Alten Schule“ statt. Die Kaffee- und Kuchenbewirtung wird durch die Mitarbeiter der Seniorenbegegnungsstätte gewährleistet. Neue Besucher sind herzlich willkommen, den Nachmittag in gemütlichem Beisammensein zu verbringen. zg

LOKALES

SAMSTAG, 2. JULI 2016

Farbenfrohe Stelen bereichern Sonnenstadt

Und Action: Spatenstich für 500 neue Arbeitsplätze erfolgt

Fortsetzung von Seite 1 Dieser Ort eignet sich insbesondere auch deswegen, weil diese Straße von den Teilnehmern stark frequentiert wird. Und dank der Bereitschaft und des Engagements der EKS ist hier ein wahres, bleibendes und dennoch gleichzeitig vergängliches Kunstwerk entstanden.“ „An dieser Aktion hat mich zusätzlich gefreut, dass die Stelen im Schulhof gestaltet wurden und ich dies so von meinem Büro aus beobachten konnte“, erläuterte Schulleiterin Stephanie Dekker. „Die Schüler waren sehr engagiert. Schule funktioniert nur zusammen. Die Welt trifft sich in der Schule und die Schule geht mit Aktionen wie dieser zurück hinaus in die Welt.“ Stadtrat Herbert Röchner zeigte sich von Seiten der Stadt aus von der Aktion, bei der so viele Schüler beteiligt

Fortsetzung von Seite 1 dass wir dies auch bei uns vor Ort unter Beweis stellen können“, ergänzte Dr. Wolfgang Dietz und hob hervor, dass „die Gemeinde Biblis die einmalige Chance beim Schopf gepackt hat. Wir freuen uns schon auf die Einweihung im Frühjahr 2017.“ Denn nach der achtmonatigen Planungszeit wird mit einer ebenso raschen Bauzeit ein weiteres Signal für die Stärke der beteiligten Unternehmen, aber auch der Region gesetzt. „Wo Action ist, ist Action“, begrüßte Vincent Bröring die Anwesenden für das niederländische Unternehmen. Dieses ist mit einem jährlichen Umsatz von zwei Milliarden Euro derzeit eines der expandierendsten Unternehmen in ganz Europa. Der NonFood-Discounter mit über 28.000 Mitarbeitern und über 700 Filialen in den Niederlanden, Belgien, Deutschland, Frankreich, Luxemburg und Österreich verkauft mehr als 6.000 Produkte. „Jede Woche liefern wir 150 neue Artikel in unsere Läden, damit unsere Kunden immer etwas schönes und neues finden“, so Vincent Bröring. „Derzeit expandieren wir in unglaublicher Schnelligkeit: Jede Woche eröffnen wir vier Läden in Europa.

Wir benötigen dieses Distributionscenter dringend. Hier in Biblis haben wir ein Qualitätsgrundstück gefunden und gleichzeitig mit der Dietz AG einen sehr guten Partner, um weiterhin in Eu-

Die farbenfrohen Stelen verweisen auf die nahende Gymnastica.

Foto: Benjamin Kloos

sind, begeistert. Diese Installation sei ein Blickfang, der Bürstadt bereichere. Und die kunstvoll gestalteten Stelen werden sicher noch

lange für einen bunten Blickfang in Bürstadt sorgen und somit dem ein oder anderen ein Lächeln ins Gesicht zaubern. Benjamin Kloos

Schulkinderverabschiedung Kita Rosenstock lädt am 9. Juli zu Gottesdienst und buntem Programm ein LAMPERTHEIM – Am Samstag, 9. Juli, um 10.30 Uhr werden die zukünftigen Schulkinder der Kindertagesstätte Rosenstock in einem feierlichen Gottesdienst verabschiedet. Traditionell wird dieser Gottesdienst im Garten der Kita im Helenen Lange Weg 1, statt finden.

Herr Pfarrer Herbert wird diesen Gottesdienst leiten.

Im Anschluss daran wird die Kita zusammen mit der Kinderkrippe Zauberwald und der Seniorenresidenz Haus Domenikus ein gemeinsames Straßenfest in der Anne Frank Straße feiern. Für die

Kinder werden unter anderem ein Pony zum Reiten, ein Streichelzoo und weitere Spiel und Bastelangebote bereitstehen. Für das leibliche Wohl ist auch bestens gesorgt.

Hierzu ist die ganze Lampertheimer Bevölkerung recht herzlich eingeladen. zg

ropa expandieren zu können.“ Bürgermeister Felix Kusicka lobte die vertrauensvolle Zusammenarbeit. „Es ist gigantisch, in welch kurzer Zeit das Projekt entstanden ist, ein Rädchen greift perfekt ins andere.

Für Biblis ist dies ein wichtiges Signal für die Zukunft. Es werden 500 neue Stellen geschaffen, über die wir uns sehr freuen. Und wir freuen uns, wenn der ein oder andere Arbeitnehmer seinen Lebensmittelpunkt nach Biblis verlagert“, so der Bürgermeister, der den Vertretern von Action zurief: „Herzlich Willkommen in Biblis!“ „Die Gemeinde Biblis steht vor einem Strukturwandel und nimmt diese Herausforderung nach der Stilllegung des Kernkraftwerkes an. Hier findet ein Teil dieses Wandels statt, Biblis hat seine Chance genutzt“, zollte Landrat Christian Engelhardt den kommunalen Entscheidern Respekt. „Die Dietz AG trägt mit diesem Bau zum Wirtschaftsstandort Bergstraße bei“, ergänzte der Landrat und lobte die Wahl der Firma Action für den Standort: „Unser Landkreis ist infrastrukturell hervorragend aufgestellt, dies haben Sie zurecht erkannt.“ Nach dem Spatenstich nutzten die kommunalen Politiker und die Unternehmensvertreter die Gelegenheit zum gemeinsamen Austausch – und um gemeinsam auf den bisherigen Erfolg des Großbauprojektes anzustoBenjamin Kloos ßen.

Bahnhofsumbau und Aufzüge bis Ende 2017 Bürgerinformation über Bahnsteigarbeiten in den Sommerferien BIBLIS – Die Riedbahnstrecke von Groß-Rohrheim bis Lampertheim bekommt erneuerte Haltepunkte im S-Bahn-Standard – auch in Biblis wird in den Sommerferien im Bahnhof gebaut. Die Inbetriebnahme ist im Dezember 2017 vorgesehen. Welche Einschränkungen und Belastungen auf die Bahnfahrer und Anwohner vom 16. Juli bis 28. August zukommen, teilten die Projektverantwortlichen der Deutsche Bahn Netze und VRN bei der gut anderthalbstündigen Bürgerinformationsveranstaltung am Dienstagabend im Rathaussaal mit: Gesamtprojektleiter Sven Schäfer, Projektleiter für die Baumaßnahmen Rolf Burckhart, Christoph Rothfuß für den Ersatzverkehr sowie Christian Wühl vom VRN. Eine weitere Informationsveranstaltung zu Lärmschutz und Schallschutzwänden wird noch stattfinden. VRN-Mann Wühl meinte, zwar werde den Bürgern in den nächsten zwei Jahren sehr viel zugemutet, am Ende gebe es als Lichtblick die Barrierefreiheit.

Im Dezember 2017 soll der Bahnhof fertig modernisiert und barrierefrei sein. Bürgermeister Felix Kusicka begrüßte die etwa dreißig Bürger im Saal, dann präsentierten die Projektverantwortlichen die Baumaßnahmen für Biblis. Kusicka sagte seine Unterstützung der Bürger in verschiedenen Fragen zu.

In der Bauphase 1 von Juli bis November 2016 wird der Mittelbahnsteig 2 umgebaut, es kommt dabei zu „Nachtsperrpausen“. Der Hausbahnsteig 1 wird in der Bauphase 2 von Februar bis Mai 2017 umgebaut. In der Bauphase 3 von Juni bis Oktober 2017 ist der Mittelbahnsteig 3 dran. Neu gebaut wird der Bahnsteigzugang am Hausbahnsteig. Lediglich erneuert wird die Treppenanlage zu den Mittelbahnsteigen 2 und 3. Auch

Bürgermeister Felix Kusicka begrüßte eröffnete die Bürgerinformationsveranstaltung zum Umbau des Bibliser Bahnhofs. Auf dem Podium die Projektleiter Rolf Burckhart (von links), Sven Schäfer, Christoph Rothfuß und Christian Wühl.

die Bahnsteigdächer der Bahnsteige 1 und 2 werden erneuert, das Dach am Bahnsteig 3 wird neu gebaut. Die Oberkante der Bahnsteige wird von derzeit 38 auf dann 76 Zentimeter für den barrierefreien Einstieg in die neuen Züge erhöht. Die Bahnsteiglänge wird auf 210 Meter verkürzt. Wegen Grundwassers werden die Aufzüge technisch aufwändig wasserdicht gemacht. Für Transparenz sorgt die Stahl-Glas-Konstruktion. Beide Aufzüge sind für Fahrräder, Kin-

derwagen und Rollstuhlfahrer vorgesehen, ausgestiegen wird praktischerweise vorwärts. Zur neuen Ausstattung im Bahnhof gehören Handläufe mit Hinweisen auch in Blindenschrift, neue Sitzbänke, Gefahrenmarkierungen, neue Warnschilder und teilweise neue Leuchtanlagen. Die „dynamische Kundeninformation“ soll automatisiert visuell und akustisch Auskunft geben. Projektleiter Burckhardt erklärte, dass der Bahnhof während der gesamten Bauzeit

nutzbar bleibe. In der Diskussion mit den Bürgern wurde deutlich, dass wohl nicht alle Bahnfahrer, die in diesen Sommerferien morgens zur Arbeit kommen müssen, mit der Bahn dort pünktlich ankommen werden. Eine Einschränkung, die auch nach dreijähriger Planung nicht vermeidbar gewesen sei. Zukünftig wird die Main-Neckar-Ried-Strecke von Frankfurt nach Mannheim von der DB Regio AG als Betreiber mit neuen Doppelstockfahrzeugen befahren (Regionalexpress RE) – mit mehr Zugbegleitern und Videoüberwachung.

In einer zweiten Stufe, voraussichtlich 2019, wird die S-Bahn RheinNeckar mit Elektro-Triebzügen in zeitgemäßer Ausstattung von Biblis nach Mannheim (Regionalbahn RB) fahren, jedoch nicht mehr mit Biblis, sondern Groß-Rohrheim als Start- und Endpunkt.

In südwestlicher Richtung ist bereits das dritte Bahnnetz vom Bahnsteig 3 mit den Gleisen 4 und 5 seit Dezember 2015 in Betrieb.

Neue Dieselfahrzeuge fahren als RB-Verbindung zwischen Biblis und Worms sowie von Worms nach Bensheim. Alle neuen Fahrzeuge sind mit Spaltüberbrückung aus-

Eine aktuelle, trostlose Ansicht des Bibliser Bahnhofs – bis Ende 2017 soll er moderner werden. Fotos: Hannelore Nowacki

gestattet, die eine lückenlose Verbindung zum Bahnsteig ermöglicht. Ein Baustellentelefon wird unter der Nummer 017650984200 eingerichtet.

Die Bahn will die Anwohner rechtzeitig über Nacht- und Rammarbeiten sowie Verkehrsbeschränkungen informieren. Zum Schienenersatzverkehr in der Zeit vom 16. Juli bis 28. August gibt es ein Faltblatt. Weitere Informationsmöglichkeiten bieten Bahn und VRN unter anderem im Internet an: www.bahn.de/bauarbeiten – www.vrn.de – sowie zur aktuellen Betriebslage www.bahn.de/ris

Hannelore Nowacki

Info Unter den anwesenden Bürgern wurde teilweise Unmut laut über die aktuelle Lage als Anwohner, Ansagen an den Bahnsteigen stören zum Teil die Nachtruhe und sind auch tagsüber lästig. Über Verspätungen, verpasste Anschlüsse und falsche Hinweise in den Durchsagen beklagten sich die bahnfahrenden Bürger. Zuständige Ansprechpartner bei der Bahn für derartige Beschwerden seien nicht erreichbar, diese Erfahrung einte die unzufriedenen Bibliser an diesem Abend. Zwar konnten die anwesenden Projektleiter diese Probleme nicht lösen, aber zumindest die Hoffnung geben, diese Beschwerden weiterzuleiten. VRN-Mitarbeiter Christian Wühl machte auf ein Rückmeldeformular auf der Homepage aufmerksam, das für Beschwerden genutzt werden soll. Benjamin Schmidt, als Bahnhofsmanager auch für Lautsprecher zuständig, stellte den genervten Anwohnern in Aussicht, dass es neue Berechnungen wegen der neuen, kürzeren Bahnsteiglängen und weniger Durchsagen geben werde. Allerdings gebe es deutsche und EU-Vorschriften, dass jeder Zug angesagt werden müsse.

LOKALES

Schillerschule wird zu Leuchtturm für die Bildung Bürstädter Grundschule steigt zu neuem Schuljahr in Pakt für den Nachmittag ein / Vereinbarung unterzeichnet BÜRSTADT/KREIS BERGSTRASSE – Zum kommenden Schuljahr 2016/17 werden sich weitere vier Schulen am Programm „Pakt für den Nachmittag” beteiligen – darunter die Bürstädter Schillerschule. Dieser steht für ein verlässliches, bedarfsgerechtes sowie integriertes Bildungs- und Betreuungsangebot für Schüler der Grundschulen in der Zeit von 7.30 bis 17 Uhr. Der Kreis Bergstraße wurde als einer von drei und aus insgesamt 21 Landkreisen in Hessen als Pilot ausgewählt, um das Landesprogramm „Pakt für den Nachmittag“ umzusetzen. Um die neuen Teilnehmer sowie deren pädagogische Konzepte vorzustellen, lud Landrat Christian Engelhardt am Mittwoch gemeinsam mit den jeweiligen Schulleitungen zu einer Pressekonferenz ein.

Zu Beginn begrüßten die Kinder der Nachmittagsbetreuung der Heppenheimer Schloss-Schule die anwesenden Schulleiter, Bürgermeister und den Landrat mit dem Lied „Auf los geht’s los” – und es gelang ihnen bei einem weiteren, schwungvollen Lied, diese zum Mitsingen zu bewegen. „Ich freue mich, heute vier weitere Schulen vorstellen zu dürfen, die in den Pakt für den Nachmittag eintreten und die entsprechende Vereinbarung unterzeichnen werden. Kinder sind das, worum sich alles für uns dreht. Denn Kinder sind unsere Zukunft, ohne Kinder macht auch die Schule keinen Sinn”, betonte Landrat Engelhardt im Rahmen seiner Begrüßung. „Der Pakt für den Nachmittag ist etwas besonderes: Etwas ähnliches wie eine Ganztagsschule, jedoch auf freiwilliger Basis, mit ei-

Der Pakt für den Nachmittag kann kommen: Peter Gärtner, Schulleiter der Bürstädter Schillerschule, Landrat Christian Engelhardt und Bürgermeisterin Barbara Schader unterzeichneten am Mittwoch die entsprechende Vereinbarung.

Foto: Benjamin Kloos

nem zuverlässigen Betreuungsangebot von 7.30 bis 17 Uhr, jedoch nicht verpflichtend.”

Zum Ziel erklärte Engelhardt, dieses Betreuungsangebot flächendeckend im kompletten Kreisgebiet und damit an jeder Grundschule einzuführen. „Deshalb sind Sie so wichtig, Sie sind Piloten im Pilotkreis Bergstraße”, wandte er sich an die Schulleiter. „Sechs Schulen sind bisher dabei, nun kommen vier weitere hinzu. Für uns als Kreis ist dies ein ziemlich teures Konzept, denn wir finanzieren die Zeit von 14.30 bis 17 Uhr. Zudem haben wir uns hohe Qualitätsstandards gesetzt, die über das hinaus gehen, was gefordert wird. Mensen sind uns dabei sehr wichtig, daher haben wir uns sehr gefreut, dass uns für die Schillerschule Bürstadt kurzfristig eine Million Euro aus Fördermitteln zur Verfügung gestellt wurde. Eines

ist klar, der Pakt für den Nachmittag ist jeden Euro wert. Wir wollen der Landkreis sein, der mit erkennbaren Konzeptionen und materiell echte Leuchttürme im Bereich der Bildung setzt.”

Schulleiter Peter Gärtner hob die Bedeutung des Programms für die Sonnenstadt hervor: „Wir sind die größte Grundschule im Kreis, mit aktuell 540 Schülern. Bürstadt ist eine Kommune, die wächst. Bereits im kommenden Jahr kann es passieren, dass wir in einer Klassenstufe sechs statt bisher fünf Klassen haben – aber keinen Raum dafür.” Bezüglich des Einstiegs in den Pakt für den Nachmittag erläuterte Gärtner, dass bereits vor drei Jahren die Lehrkräfte auf ein ganztägiges Betreuungsangebot eingestimmt wurden, unter Einbeziehung der Eltern. „Im letzten Sommer hat sich die Schule etwas überraschend für den Pakt

für den Nachmittag entschieden.

Eine Arbeitsgruppe befasst sich mit dem organisatorischen Alltag für das Programm und vermittelt dies regelmäßig an die Lehrkräfte. Kernpunkt ist dabei die Verzahnung der Vor- und der Nachmittagsangebote.” Dabei hat sich die Schillerschule für die Lernzeit in der siebten und achten Stunde nach dem Unterricht entschieden.

Der traditionelle Unterricht wird wie gehabt stattfinden, die Lernzeit in sechs Gruppen mit je einer Lehrkraft und einer Mitarbeiterin aus der Betreuung. Nach der Lernzeit wird es ein freies Angebot seitens des Trägers mit AG’s und freien Spielangeboten geben. „Wir werden nach dem ersten Jahr eine Bilanz ziehen und sehen, was wir verbessern können”, so Gärtner abschließend. Das ausführliche Konzept kann unter www.schillerschule-buerstadt.de eingesehen werden.

Bürgermeisterin Barbara Schader betonte, dass es „gut ist, dass wir diesen gemeinsamen Prozess wagen.

Seit drei Jahren mussten wir jährlich eine neue Gruppe in der Schülerbetreuung hinzufügen, der Bedarf für den Einstieg in den Pakt für den Nachmittag war einfach da. Wir haben das Konzept den Eltern vorgestellt, ein Konzept, in dem die Schüler individuell gefördert werden. Jetzt freue ich mich auf den Start. Auch wenn es am Anfang mit der provisorischen Mensa sicherlich die ein oder andere Hürde zu nehmen gilt, haben wir hier sehr gute Perspektiven und eine Chance gemeinsam zum Wohl der Kinder viel zu erreichen – auch dank der Unterstützung seitens der Vereine.”

Benjamin Kloos

3 Musik & Kulturtreff Lampertheim

präsentiert die Biergartenkonzerte im Juli ACHTUNG NEUE ANFANGSZEITEN 19:00 Uhr 09.Juli

Storm over Lampertheim

19:00 Uhr

mit DJ Vincent Rabenschrey

5,00€

16.Juli

Grandad

19:00 Uhr

Livemusik der 60er bis 90er Jahre

6,00€

22.Juli

Statement

19:00 Uhr

Seid langem wieder in Original Besetzung Feat. Oli Roth

7,00€

23.Juli

Ohriginal

19:00 Uhr

Die junge Coverband hat sich zum Ziel gemachtaktuelleCharts, sowie Klassische Rockhits, selbst zu interpretieren und das ohne die signifikanten Merkmale der einzelnen Songs zu Verlieren

29.Juli

Breeze

19:00 Uhr

eine Bühnenshow, die vom Zusammenspiel der Musiker lebt und eine Mischung aus Rockklassikern der 60er Jahre bis heute

7,00€

30.Juli

240plus

5,00€

feiert mit uns eine Beachparty Gäste King cool un Ionel Ungureanu Eine Bunte Mischung aus Rock, Country,Blues und Rock

19:00 Uhr

ACHTUNG NEUE ANFANGSZEITEN 19:00 Uhr Unterstützt von:

mehr Infos:

Agentur Alwin Moos Industriestr.13 68623 Lampertheim TEL..017615499102

Kartenreservierung, Infos und Kontakt: karl@musik-kulturtreff-lampertheim.de Tel.: 0174 4175199

Foto: Dessislaw Pajakoff

SAMSTAG, 2. JULI 2016

Chor Joyful des MGV 1840 Lampertheim feiert 25jähriges Bestehen Jubiläumskonzert „Silber-Edition – das Beste aus 25 Jahren“ in der Sedanhalle am 8. und 9. Oktober LAMPERTHEIM – „Nach dem Konzert ist vor dem Konzert“, so lautet die Devise des Chores Joyful des MGV 1840 schon seit vielen Jahren. Dennoch stehen die Vorbereitungen in diesem Jahr unter einem besonderen Stern, denn der Chor feiert ein Jubiläum.

Seit bereits 25 Jahren besteht der Chor, der damals wie heute von Chorleiterin Elisabeth Seidl geleitet wird. Mit einer Handvoll Mit-

gliedern gründete sich der Chor 1991 aus Sängern des MGV Kinderchores „Biedensandspatzen“ mit dem Ziel moderne Chorliteratur zu singen. „Der Chor hat sich schnell weiterentwickelt und sich auch bald in die Konzerttätigkeiten des Vereins eingeklinkt“, berichtete Seidl.

Die heute dazugehörigen rund 45 Sängerinnen und Sänger haben das Jubiläum bereits zum Anlass

genommen in privater Runde eine ausgiebige Party im Alten Kino zu feiern – Höhepunkt im Jubeljahr sollen aber die anstehenden Konzerte am 8. Oktober (20 Uhr) und am 9. Oktober (17 Uhr) in der Sedanhalle sein. Hier gibt es unter dem Motto „Silber-Edition – das Beste aus 25 Jahren Chor Joyful“ Hörgenuss vom Feinsten für das Publikum, denn das Kreativteam hat sich bereits ein buntes Pro-

gramm einfallen lassen.

Neben einem Streifzug durch 25 Jahre Konzerttätigkeit, bei denen es mal Deutsch mal Englisch zugeht, mal Filmmusik mal Rock von Queen geben wird, warten auch einige Überraschungen auf das Publikum. Gesangliche Unterstützung bekommt der Jubelchor dabei vom Nachwuchs des Vereins.

Die jungen Mitglieder des Jugendchors Sing! werden bei dem ein oder anderen Lied mit von der Partie sein. Außerdem sorgt die engagierte Band, bestehend aus Peter Schnur, Frank Willi Schmidt, Manuel Jandl, Daniel Fischer und Olaf Schönborn für den musikalischen Rahmen.

Auf das Publikum wartet also ein abwechslungsreiches Programm. Der Vorverkauf der Karten startet am Innenhoffest in der Notkirche am 20. und 21. August.

Eva Wiegand

Info

Der Chor Joyful bereitet sich schon seit einiger Zeit auf das anstehende Jubelkonzert im Oktober vor und freut sich auf viele Zuhörer bei den Konzerten am 8. Und 9. Oktober in der Sedanhalle.

Foto: Eva Wiegand

Der Chor freut sich jederzeit über weitere Mitstreiter. Interessierte können zu den Probezeiten einfach vorbeischauen: Männerchors montags von 20.45 bis 22.00 Uhr, Frauenchors montags von 19.00 bis 20.00 Uhr, Projektchöre oder gemischten Chöre montags von 20.00 bis 20.45 Uhr und Chor Joyful dienstags von 20.15 bis 21.45 Uhr jeweils im Darmstädter Hof.

17 + 30 Juli Die Isländerin 20.00 Gewinnerstück von Irene Diwiak Autorenwettbewerb LincolnTheater

www.nibelungenfestspiele.de

STADTNACHRICHTEN

Ulrike Bender-Johé

cf.07sa16

4 Systemische Therapie und Beratung

Kennen Sie das?

• depressiv • lustlos, antriebslos • soziale Ängste • einsam, niemand versteht mich

Vereinbaren Sie einen Kennenlern-Termin Tel. (0 62 41) 4 99 06 47 www.ulrike-bender.de

Aus der Geschäftswelt

ANZEIGE

Therapie, Beratung, Entspannung Mir ist es wichtig eine vertrauensvolle Atmosphäre zu schaffen, in der Sie sich geschützt, geachtet und wertgeschätzt fühlen können. In meiner Therapie/Beratung gehe ich auf Ihre individuellen Bedürfnisse ein, indem Sie das Tempo vorgeben. Da ich nach dem systemischen Ansatz arbeite, liegt der Schwerpunkt auf der Anerkennung bereits vorhandener Fähigkeiten, auf Zukunftsperspektiven und Selbstbestimmung – auch bei scheinbar aussichtslosen Problemen.

Ich verfüge über eine langjährige Berufserfahrung im psychiatrischen Bereich, derzeit bin ich Mitarbeiterin in einer Beratungsstelle für Menschen mit psychischen Er-

krankungen, Menschen, die sich in akuten seelischen Krisen befinden und Menschen mit Suchtproblemen. Gerne möchte ich Sie dabei unterstützen, Ihre Fähigkeiten und Ressourcen wieder zu entdecken, zu entwickeln und zu nutzen, eine erweiterte Sichtweise Ihrer Situation zu bekommen, neue Perspektiven zu entdecken und so eigene, für Sie umsetzbare Lösungsmöglichkeiten zu entwickeln.

Nutzen Sie bitte die Möglichkeit zur Vereinbarung eines Kennenlern-Termins.

Ulrike Bender-Johé, Systemische Therapie u. Beratung, Hofheimer Straße 98, 68623 Lampertheim-Wehrzollhaus, Tel. 06241/ 4990647, www.ulrike-bender.de

Ärztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ärztlichen Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und Brückentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst, Neue Schulstraße 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes.

Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 3. Juli 4. Juli 5. Juli 6. Juli

Zahnärzte

Marien-Apotheke, Bürstadt, Nibelungenstr. 72, Tel: 06206-6196 Stadt-Apotheke, Lampertheim, Kaiserstr. 18, Tel: 06206-57035 Rosen-Apotheke, Lampertheim-Hofheim Bahnhofstr. 23, Tel: 06241-208577 Amts-Apotheke, Lampertheim, Wilhelmstr. 65, Tel: 06206-57018 Paulus-Apotheke, Worms, Petersstr. 37, Tel. 06241-22117

Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11.

(14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk)

Augenärzte

am 2. und 3. Juli: Dr. Siepe, 64646 Heppenheim, Darmstädter Straße 1, (Alle Angaben ohne Gewähr) Tel. 0 62 52 / 37 36

Unser TIPP für Online-Leser Sie können in vielen Anzeigen direkt auf die Inter net-Adresse klicken, um SOFORT mit der Homepage unseres Inserenten verbunden zu werden - das funktioniert übrigens auch mit den Mail-Adressen in den Anzeigen anklicken und Mail schicken.

Zweite Ess-Kursion des NABU auf dem Biedensand am 3. Juli LAMPERTHEIM – Wer die erste botanische Exkursion des NABU verpasst oder Lust auf mehr bekommen hat, für den findet am 3.

Juli um 14 Uhr die nächste Erkundungsreise in die Welt der Pflanzen des Naturschutzgebietes Biedensand statt. NABU-Pflanzenexperte Klaus Feldhinkel führt die Interessierten dieses Mal von der Biedensand-Brücke aus ins Reich der Natur. „Von der Wiese auf den

Teller ist auch bei dieser Ess-Kursion das Motto und bietet wieder Wissenswertes und Erstaunliches: Der Beifuß beispielsweise wurde früher zusammen mit dem Schweinebraten gereicht, als Pfeffer und andere Gewürze für den Normalbürger noch unerschwinglich waren. Eine Pflanze mit Migrationshintergrund ist das ostasiatische Springkraut, dessen Samen mühsam zu ernten, aber ess-

bar sind. Ein weiterer „Neubürger“ ist die kanadische Goldrute. Deren Stängel können geschält wie Spargel verwendet werden. Die Klette wiederum, ist nicht nur als „Spielzeug“ für Kinder verwertbar. Die Stängel können wie Rhabarber gekocht werden, die Wurzeln sind im Geschmack den Schwarzwurzeln ähnlich. Treffpunkt ist um 14 Uhr am Parkplatz an der BiedensandBrücke. zg

Offene Bühne diesmal Open-Air Live-Musik und Comedy am 5. Juli im Hessischen Hof GROSS-ROHRHEIM – A m Dienstag, 5. Juli, lädt die Offene Bühne um 19 Uhr zum Open Air im Hessischen Hof, Bahnhofstraße 1, in Groß-Rohrheim ein. Wie immer im Juli andere Location und früherer Beginn! Der Eintritt ist frei. Die Offene Bühne bietet wieder eine wunderbare Vielfalt von Rock, Pop, Soul, Jazz und Come-

dy. Die Band Capital S präsentiert Klassiker aus Soul & Pop, gemischt mit etwas Blues und selbstgebastelten Stücken. Die Besetzung: Gitarre, Bass, Drums, Tenorsax, Vovals und Persussion. Rosebud, eines der Highlights jedes Jahr, kommt als melodische Rockband mit tollen neuen Songs. Ebenfalls zu Gast: Matthias Jung. Der aus vielen Co-

medyshows bekannte Comedian ist nicht nur deutschlandweit bekannt, sondern hat beruflich bereits 68 Länder bereist. Vermutlich gibt es darüber hinaus Neues aus Hüffelsheim. Das Distelmann-KeidelP-Trio präsentiert eigene Jazz-Kompositionen mit Michael Distelmann (Kontrabass) Ralf Keidel (Querflöte) und Eberhard Petri (Gitarre). zg

Besichtigung der neuen Heiztechnikzentrale BIBLIS – Was passiert eigentlich derzeit im Kraftwerk Biblis, womit beschäftigen sich die Mitarbeiter tagtäglich? Diese und weitere Fragen beantwortet RWE Power im Rahmen der Informations-Initiative „KW Biblis transparent!“ am Dienstag, 5. Juli 2016, 17 Uhr, interessierten Bürgern bei einem Fokustag. Das Thema rückbauvorbereitende Projekte steht im Fokus.

Bei einem Impulsvortrag erhalten die Besucher im Informationszen-

trum des Kraftwerks zunächst einführende Informationen. Unter dem Motto „Neubau für den Abbau“ wird an mehreren Projekten gezeigt, welche Vorbereitungen für den anstehenden Abbau getroffen werden müssen. Anschließend besteht die Gelegenheit auf dem Kraftwerksgelände die neue Heiztechnikzentrale und das Maschinenhaus zu besichtigen.

Die Teilnehmerzahl ist begrenzt und eine Anmeldung deshalb er-

forderlich. Jugendliche unter 14 Jahren können in Begleitung eines Erziehungsberechtigten teilnehmen. Interessenten melden sich bitte telefonisch unter 06245/214139 oder per Mail bei Alexander.Scholl@kkw.rwe.com an. Wichtiger Hinweis: Zum Betreten des Kraftwerksgeländes ist ein gültiger Personalausweis oder Reisepass notwendig. Daran sollte jeder angemeldete Besucher am 5.

Juli denken. zg

Amebii-Ghana-Charity-Tag zugunsten der Flutopfer Verein nimmt am 3. Lampertheimer Kunst- und Hofflohmarkt am 3. Juli teil / Erzählprogramm für Kinder und Erwachsene LAMPERTHEIM – Im Zuge des 3. Lampertheimer Kunst- und Hofflohmarkts findet der AmebiiGhana-Charity-Tag von 10 Uhr bis 18 Uhr in der Friedhofstraße 26 gegenüber des Stadtparks statt.

Neben kulinarischen Highlights aus Ghana und dem afrikanischen Kontinent sowie einem Ghana-Basar haben wir uns in diesem Jahr etwas ganz Besonderes überlegt.

Autor und Afrikaexperte Michael Tonfeld kommt mit seinem interaktiven Erzählprogramm „Auf Leben und Tod – die lange Reise einer Schnecke von Ghana nach Lam-

pertheim“. Er kommt aber nicht alleine, sondern bringt die Riesenschnecke Wa Bibo, die auch gestreichelt werden kann und andere Besonderheiten aus Afrika zum Anfassen und Bestaunen mit.

Die Geschichte der kleinen Schnecke ist nicht nur für Kinder super spannend, sondern auch für alle Erwachsenen. Das Programm findet um 11 Uhr und um 14.30 Uhr statt. Der gesamte Erlös des Tages kommt in diesem Jahr den Flutopfern zugute. Vor zwei Wochen wurden große Teile der Hauptstadt Accra und andere Regionen des Lan-

des durch heftige Regenfälle überflutet. Schulen und Kindergärten, Büros und Wohnhäuser wurden überschwemmt und es gab etliche Verletzte. Zwar hat der Regen mittlerweile etwas nachgelassen, aber an Aufräumarbeiten ist noch nicht zu denken. Sobald der Regen weiter nachlässt, will der Verein auch vor Ort helfen. Mit dem Erlös des Charity-Tages werden die betroffenen Schulen und Kindergärten mit der Bereitstellung von Schulbänken, Schulbüchern und dem Wiederaufbau der Gebäude unterstützt. zg

Was schwimmt denn da?

Kescher-Aktion der Naturschutzjugend am 9. Juli

Impressum TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen.

Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de Petra Beck Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: beck@tip-verlag.de

Von der Wiese auf den Teller

Kraftwerk Biblis transparent: Rückbauvorbereitende Projekte am 5. Juli im Fokus / Anmeldung erforderlich

nOTDienSTe

2. Juli

SAMSTAG, 2. JULI 2016

Vertrieb: TIP Verlag GmbH Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld).

Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffentlichungen.

Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung.

Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 7, vom 01. 01. 2016 gültig ■ Auflage geprüft durch:

LAMPERTHEIM – Unglaublich, was sich in einem kleinen Teich so alles tummeln kann. Das entdecken Kinder im Alter zwischen sechs und zwölf Jahren bei der NAJU-Kescheraktion in der ehemaligen Storchenstation am Samstag, 9. Juli. Ausgerüstet mit Kescher und Becherlupen begeben sich die kleinen Forscher auf die Suche nach Wasserinsekten und Kaulquappen. Der Fang kann dann in den vorhandenen Aquarien mittels Bestimmungsbücher näher unter-

sucht werden. Die Betreuer können außerdem viel Wissenswertes über die Wassertierchen erzählen. Dabei werden so spannende Fragen beantwortet wie: Was ist ein Wasserskorpion? Wie sieht ein Molch aus und warum kann ein ein Wasserläufer übers Wasser gehen? Am Ende der Aktion werden die Forschungsobjekte natürlich wieder unversehrt in die Teiche entlassen. Die kleinen Forscher sollten mit Gummistiefel, alter Kleidung, langen Hosen sowie Mückenspray

ausgerüstet sein. Falls vorhanden bitte außerdem eigenen Kescher und Becherlupe mitbringen. Doch auch Kinder ohne passende Ausrüstung sind herzlich willkommen, sie erhalten vereinseigene Kescher und Gläschen. Treffpunkt ist um 10 Uhr an der ehemaligen Storchenstation/Einfahrt Sandtorfer Weg 107-109 Die Veranstaltung dauert zwei Stunden und ist kostenlos. Fragen beantwortet gerne Anke Diehlmann telefonisch unzg ter 13310.

Termine 2. Juli Sommerfest der Kinderkrippe Zwergenschloß – in der Kinderkrippe Zwergenschloß, Wacholderweg 16, Neuschloß, 14.30 bis 17.30 Uhr Kinderchor Crescendo: Zirkusmusical – im Martin-Luther-Haus, Lampertheim, 16 bis 17 Uhr

3. Juli Pfarrfamilienfest rund um den Kirchturm – Kath. Kirche St. Josef, Bürstadt, 10.45 Uhr Von der Wiese auf den Teller – Zweite Ess-Kursion des NABU auf dem Biedensand, T reffpunkt ist um 14 Uhr am Parkplatz an der Biedensand-Brücke.

Kinderchor Crescendo: Zirkusmusical – im Martin-Luther-Haus, Lampertheim, 16 bis 17 Uhr

4. Juli Jugendtreff – Haus Billau, Hofheim, 17 bis 20 Uhr

5. Juli Bingo und geselliges Beisammensein – Seniorenbegegnungsstätte „Alte Schule“, Lampertheim, 14.30 Uhr Ausschuss für Dorfentwicklung, Bau- und Umweltfragen tagt – im Sitzungssaal des Rathauses GroßRohrheim, 20 Uhr

6. Juli Ausschuss für Sport-, Kultur- und Jugendfragen tagt – im Sitzungssaal des Rathauses Groß-Rohrheim, 20 Uhr

7. Juli Ausstellung „Geheimnisse der Steinzeit“ – in der Stadtbücherei Lampertheim, 16 bis 17 Uhr Bürgerversammlung – zur ICE-Neubaustrecke im Sitzungssaal der Stadt Lampertheim, 19 Uhr Haupt- und Finanzausschuss tagt – im Sitzungssaal des Rathauses GroßRohrheim, 20 Uhr

8. Juli Bilderbuch Vorlesestunde“ – in der Stadtbücherei Lampertheim, 16.15 bis 17 Uhr Jugendtreff – in der Zehntscheune, Lampertheim, 17 bis 21 Uhr Verleihung der Vereinsförderpreise – in der Hans-Pfeiffer-Halle, Lampertheim, 19 bis 23 Uhr

9. Juli Park - und Lichterfest – im Stadtpark, Lampertheim, ab 15 Uhr I can go to the Rock – Sommerkonzert des Kinder- und Jugendchors des MGV 1892 Sängerbund im Bürgerhaus Hüttenfeld, 18 bis 20 Uhr Weitere Termine: www.tip-verlag.de

4

JAHRE

Neuer Service von uns für Ihre Kunden: Sie möchten den TiP-Südhessen in Ihrem Geschäft (Bäckerei, Tankstelle, Laden etc.)

kostenlos auslegen ?

Dann rufen Sie uns an.

Telefon 06206-945025 Auch die Belieferung ist für Sie kostenlos !

www.tip-verlag.de

LOKALES

SAMSTAG, 2. JULI 2016

Schreiner-Innung präsentiert Gesellenstücke

Revolverheld live in der SAP Arena

Ausstellung des Prüfungsjahrganges 2016 präsentiert meisterliche Exponate in der Rhein-Main-Neckar-Galerie KREIS BERGSTRASSE – Die Schreiner-Innung Bergstraße präsentiert ihre alljährliche Ausstellung der Gesellenstücke in diesem Jahr am zweiten Weinmarktwochenende in der Rhein-Main-Neckar-Galerie, im Foyer des Landratsamtes. Der Prüfungsjahrgang 2016 zeigt das, was er in dreijähriger Ausbildungszeit gelernt hat.

Meisterliche Exponate wie Schreibtische, Vitrinen, Schränke oder andere außergewöhnliche Möbelstücke werden von Samstag, 2. Juli, bis Donnerstag, 7. Juli, in der Rhein-Main-Neckar-Galerie im Landratsamt, Graben 15, in Heppenheim zu sehen sein.

Die Besucher können sich über die vielfältigen Möglichkeiten des Schreinerhandwerks informieren

Weitere Konzerte der „MTV Unplugged in drei Akten – LIVE“ Tour bestätigt Vorverkauf gestartet

sich über das Stück zu informieren und tiefere Einblicke in die Produktion zu erhalten.

Die Einführungen beginnen jeweils um 19 Uhr an den einzelnen Vorstellungsterminen im oberen Foyer des Wormser Theaters.

Danach hat das Publikum noch genügend Zeit, in das nahe gelegene Festspielgelände auf dem circa dreiminütigen Fußweg zu gelangen und das Ambiente dort vor der Vorstellung zu genießen.

Das Angebot gilt in Verbindung mit einer tagesaktuellen Eintrittskarte für die Inszenierung „GOLD“ für zwei Euro pro Person.

Interessierte ohne gültige Karte sind willkommen und zahlen für die Veranstaltung fünf Euro Eintritt. Tickets sind nur vor Ort im Wormser Theater erhältlich. zg

Jüdisches Worms

Öffnungszeiten der Außenstelle Hofheim Die vier sympathischen Jungs von Revolverheld kommen am 17. November unter dem Motto „MTV Unplugged in drei Akten – LIVE“ in die SAP Arena.

Foto: Tim Kramer

Eine gute Einstimmung auf den Theaterabend vor dem Wormser Dom

Kurz notiert WORMS – Mehr Zeugnisse einer bedeutenden jüdischen Vergangenheit findet man wohl in keiner anderen deutschen Stadt. Wie die Mitglieder der „Heiligen Gemeinde Warmaisa“ in der engen Judengasse im Nordosten der Stadt lebten, erfahren Gäste und Einheimische bei der öffentlichen Führung an diesem Sonntag, 3. Juli um 10.30 Uhr. Besucht werden neben der Judengasse auch die Synagoge, die Mikwe sowie das Museum im Raschi-Haus mit zahlreichen eindrucksvollen Exponaten. Der Treffpunkt ist vor der Synagoge, Tickets zu 6 Euro erhalten Sie direkt bei den Gästeführern oder in der Tourist Information am Neumarkt. Kinder bis einschließlich 14 Jahre sind frei. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. zg

und Anregungen holen für die Einrichtung in den eigenen vier Wänden.

Schüler und Schülerinnen können sich über die Ausbildungsmöglichkeiten im Schreinerberuf informieren und sich von erfahrenen Meistern oder Junggesellinnen und. Junggesellen beraten lassen.

Broschüren über den Beruf des Schreiners und deren handwerkliche Leistungen liegen aus.

Unter den Gesellenstücken wird eine Jury das beste Werkstück prämieren, das auch beim Wettbewerb „Die gute Form“ des Landesverbandes teilnimmt.

Die Vernissage findet am 1. Juli um 17 Uhr in der Rhein-Main-Neckar-Galerie im Landratsamt, Graben 15, in Heppenheim statt. zg

Einführung zu „GOLD. Der Film der Nibelungen“ WORMS - Wer sich vor seinem Vorstellungsbesuch von „GOLD. Der Film der Nibelungen“ noch näher zum Stück informieren möchte, hat dazu in diesem Jahr erstmals Gelegenheit bei den Einführungen während der gesamten Festspielzeit.

In „GOLD“ geht es um ein Filmteam um den Regisseur Arsenij Kubik, den Produzenten Konstantin Trauer und den Drehbuchautor Charlie P. Weide, die in einem Nachtdreh den Königinnenstreit zwischen Kriemhild und Brünhild vor dem Wormser Dom aufnehmen. „Der Film der Nibelungen“, das war der Lebenstraum des exzentrisch-genialen Produzenten. Er wollte, koste es, was es wolle, diesen sagenhaften Stoff realisieren.

In der rund 20-minütigen Veranstaltung gibt es die Gelegenheit,

5

MANNHEIM - Aufgrund der sensationellen Nachfrage für die Termine im März haben Revolverheld nun nicht nur eine Zusatzshow in der Oberhausener König-Pilsener-Arena, sondern noch sechs weitere Konzerte ihrer „MTV Unplugged in drei Akten – LIVE“ Tour für den November bestätigt!

Somit können noch mehr Fans in den Genuss dieser außergewöhnlichen Auftritte mit den ganz besonderen Versionen ihrer größten Hits und schönsten Songs kommen. Unter anderem auch am 17.

November in der SAP Arena in Mannheim.

Der Vorverkauf für die bereits veröffentlichten Termine der anstehenden bundesweiten Tour, die die vier sympathischen Jungs unter dem Motto „MTV Unplugged in drei Akten – LIVE“ in viele Hallen und auf etliche Open-Air-Bühnen führen wird, läuft bereits überragend.

Das dazu gehörige Album wurde vom Publikum euphorisch aufgenommen und zuletzt wurde die Gruppe als „Beste Band“ für die Goldene Kamera und die 1Live

Krone nominiert. Das Format ist längst legendär: Seit über 25 Jahren produziert MTV UnpluggedKonzerte aufwendig, detailverliebt und in höchster Qualität. Bei den exklusiven Shows kommt zusammen, was zusammengehört: Musiker, die pur und unverfälscht ihre Songs spielen, Fans, die Musik hautnah und direkt erleben und Abende, die zu einmaligen, intimen Events werden. Als erst elfter deutscher Act in der Geschichte hat MTV Revolverheld um ein Stelldichein gebeten. Eine Auszeichnung für die Band, die in diesem Jahr erfolgreicher denn je ist und der sich Johannes Strate, Kristoffer Hünecke, Niels Grötsch und Jakob Sinn bewusst sind.

Die unvergesslichen Nächte fanden am 9. und 10. April statt. In der Hamburger Friedrich-Ebert-Halle gaben sich große Namen die Klinke in die Hand: Annett Louisan, Rea Garvey, Heinz Strunk, Das Bo, Marta Jandová, Mark Forster, Johannes Oerding und Michel van Dyke – alle waren da, um mit Revolverheld zu feiern. Kein Wunder, dass „Revolverheld – MTV Un-

plugged in drei Akten – LIVE“ mit diesen Gästen zur ausgewachsenen Party wurde. Vor, auf und hinter der Bühne wurde geschwitzt, geflachst, sich die Seele aus dem Leib gespielt und begeistert aufgesprungen und applaudiert.

All das und eine Menge anderer gut gehüteter Geheimnisse erschien im Oktober in vielen Formaten und ist ganz nebenbei auch die erste Best-Of-Veröffentlichung der Band, die in elf Jahren reichlich Hits gelandet hat.

Der allgemeine Vorverkauf startete am Freitag, 4. Dezember, Karten gibt es ab 37 Euro, zuzüglich Gebühren der Vorverkaufsstelle.

Vorverkauf unter Telefon 0621/ 101011, 018067 853653 (0,20 Euro/ Anruf aus dem dt. Festnetz, max.

0,60 Euro/Anruf aus dem deutschen Mobilfunknetz) sowie unter www.eventim.de, www.rheinneckarticket.de, www.bb-promotion. com und an allen bekannten Vorverkaufsstellen.

Weitere Informationen auch unter www.revolverheld.de, www.facebook.com/Revolverheld und www. twitter.com/revolverheld zg

HOFHEIM - Die Verwaltungsaußenstelle Hofheim ist in der Zeit vom 27.

Juni bis 12. Juli montags und dienstags nur von 8 bis 12 Uhr geöffnet.

Nachmittags bleibt die Außenstelle geschlossen. zg

Führung krankheitsbedingt abgesagt WORMS – Krankheitsbedingt muss die für Sonntag, 3. Juli, 11 Uhr, geplante Führung durch die Sonderausstellung „Der Große Krieg im Kleinformat“ im Museum der Stadt Worms leider kurzfristig abgesagt werden.

Interessierte können gerne an einer der weiteren Führungen teilnehmen.

Die nächsten Termine sind am 21. Juli und 26. Juli jeweils um 17 Uhr sowie am 7. August, 4. September und 18.

September jeweils um 11 Uhr. Die Teilnahme an einer Führung kostet inklusive Museumseintritt drei Euro pro Person und ist ohne vorherige Anmeldung möglich. Der Treffpunkt ist jeweils an der Museumskasse. Individuelle Führungen können per E-Mail unter museumsvermittlung@worms. de oder von Dienstag bis Freitag von 10 Uhr bis 17 Uhr unter 06241-8534120 gebucht werden. zg

Trauer und Gedenken

Anzeige_Klotz_Lampertheim_0616_90x115_4c

4. Variante mit weißem Hintergrund und hellblauer Floralstruktur (Farbe wie bei Beispiel 1)

Wir nehmen Abschied von meiner lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma, Schwester, Schwägerin und Tante

BESTATTUNGEN

(ehemals Fischer)

Abschied nehmen

Erika Lederer

Mainstraße 108 · 68642 Bürstadt

Wir zeigen überteuerten Bestattungen die

geb. Bayer

5. Variante mit weißem Hintergrund und grauer Floralstruktur (Farbe wie bei Beispiel 2)

Wir übernehmen für Sie u.a. die: • Vorsorge / Organisation des gesamten Bestattungsablaufes • Behördengänge sowie das Erledigen aller Formalitäten • Aufbewahrung oder Überführung der/des Verstorbenen • Gestaltung und Veröffentlichung aller Trauerdrucksachen • Organisation eines geistlichen oder weltlichen Trauerredners

* 11. 08.1935 - † 24. 06. 2016 In stiller Trauer Doris und Gernot Fenrich mit Sascha und Nicole und alle Angehörigen

BESTATTUNGEN

Tel. (06206) 6188

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, den 7. Juli um 14.30 Uhr auf dem Friedhof in Hofheim statt. Ein Kondolenzbuch liegt aus.

Ich finde dieses Grau zu dunkel, wenn das Floralmotiv auf weißem Hintergrund Grau sein soll, dann so wie in folgendem Beispiel

Bestattungen

6. Variante mit weißem Hintergrund und hellgrauer Floralstruktur (funktioniert nicht bei grauem Hintegrund)

Hofheim

Bobstadt

6. Juli, 13.15 Uhr, Trauerfeier mit Urnenbeisetzung, Maria Anna Ziegler geb. Proksch, 88 J.

Groß-Rohrheim

4. Juli, 11 Uhr, Trauerfeier mit Urnenbeisetzung (Trauerhalle), Herbert Emrich, 62 J.

Vertrauen Sie auf uns in diesen schweren Stunden.

Binger Str. 66  67549 Worms  www.bestattungen-klotz.de

Boxheimer

Moltkestraße 7  Lampertheim Telefon: 0 623 -41 - 68623 7 50 77 Tag und Nacht Telefon: 0 62 06 - 950 970 Tag und Nacht

Naturstein Meisterbetrieb

Grabmale

www.bestattungen-klotz.de

Individuelle Grabmalgestaltung Schriftgestaltung Reparaturen

WIR SIND AUF ALLEN FRIEDHÖFEN TÄTIG Ausstellung

Bei Traueranzeigen übernehmen viele Bestatter die Anzeigenbuchung oder Sie kommen zu uns!

Steinmetz- und Steinbildhauer-Meister Denkmalpfleger Produktionsstätte & Ausstellung

Wilhelm-von-Ketteler-Straße 4 68623 Lampertheim Telefon 0 62 06 - 70 36 00

Die Lächner 11 a 68642 Bürstadt

ANZEIGENSCHLUSS FÜR TRAUERANZEIGEN:

ar.26sai16

7. Juli, 14.30 Uhr, Trauerfeier mit Urnenbeisetzung, Erika Lederer geb.

Bayer, 80 J. BESTATTUNGEN 8. Juli, 9 Uhr, Trauerfeier mit Urnenbeisetzung, Dr. Editha Huschitt geb.

Fuchs, 80 J.

Dienstag, 10 Uhr für die Mittwochsausgabe und Freitag, 10 Uhr für die Samstagsausgabe

6

LOKALES

Aus der Geschäftswelt

ANZEIGE

Netto-Azubis sind eine Woche Filial-Chefs in Bürstadt 16 Auszubildende leiten vom 4. bis zum 9. Juli 2016 die Filiale in der Forsthausstraße 1 BÜRSTADT – Von der Schulbank zum Marktleiter: In der Woche vom 4. bis 9. Juli 2016 beweisen die Auszubildenden von Netto Marken-Discount in der Filiale in Bürstadt, Forsthausstraße 1, ihr Talent.

Zum Leiten einer Filiale gehören vielfältige Aufgaben – von der Warenbestellung über die Mitarbeiterverantwortung bis hin zur Kundenzufriedenheit. Eine spannende Herausforderung für die jungen Nachwuchskräfte, die sich bereits auf ihre ChefWoche freuen. Die Azubiwochen „Eine Woche Filial-Chef“ sind bei Azubis und Kunden sehr beliebt.

Das Handelsunternehmen will mit dieser Aktion seine Nachwuchskräfte motivieren, nach Abschluss der Ausbildung selbst einmal Filialleiter zu werden. Die jungen Chefs haben sich für ihre Kunden einige Filial-Aktionen überlegt. Zudem informieren die

Azubis alle Interessierten über die vielfältigen Ausbildungsmöglichkeiten bei Netto.

Karrierechancen mit Zukunft Die Chancen nach einem erfolgreichen Abschluss der Ausbildung übernommen zu werden, sind sehr gut: So verspricht Netto seinen Nachwuchskräften eine Übernahmegarantie bei besonders guten theoretischen sowie praktischen Leistungen während der Ausbildung.

Auszubildende haben zudem nach bestandener Ausbildung die Möglichkeit, an speziellen Entwicklungsprogrammen teilzunehmen. In ein bis zwei Jahren qualifizieren sich die Nachwuchskräfte dazu, Führungspositionen zu übernehmen.

Der Großteil der Auszubildenden startet nach erfolgreich abgeschlossener Ausbildung seine Karriere bei Netto.

Fair Company In Zusammenarbeit mit der Initiative Fair Company unterstützt Netto bereits seit mehreren Jahren erfolgreich die von Fair Company entwickelten PraktikantenRichtlinien für Studenten. Darüber hinaus vergütet das Lebensmittelunternehmen Schüler, die ein Pflichtpraktikum im Unternehmen absolvieren. Netto bietet mit diesen Praktika Schülern eine gute Orientierungshilfe für ihre berufliche Zukunft.

Ausbildung bei Netto Netto setzt seine Ausbildungsoffensive in diesem Jahr fort und schafft bundesweit über 2.000 neue Ausbildungsplätze – auch in Bürstadt. Aktuell befinden sich bundesweit rund 5.830 junge Leute in der Ausbildung beim Lebensmittelhändler und nutzen somit ihre Chance für einen erfolgreichen Karrierestart. zg

SAMSTAG, 2. JULI 2016

Tennisturnier der Extraklasse 17. Offene Stadtmeisterschaften im Tennis vom 16. bis 24. Juli / Meldeschluss am 8. Juli LAMPERTHEIM – Die Medenrundenspiele sind noch in vollem Gange und es wird um Meisterschaftsehren gekämpft, da stehen bereits die Sommerturniere für die „Tennisfreaks“ auf dem Plan.

Sofort im Anschluss starten die 17. Offenen Stadtmeisterschaften vom 16. bis 24. Juli auf der Platzanlage des TC Rot-Weiss, Lampertheim, Am Sportfeld 16. Das seit langem über weite Grenzen Lampertheims hinaus beliebte LKTurnier wird wieder weit mehr als hundert Spielerinnen und Spieler sowie Zuschauer des Tennissports in die Spargelstadt locken. Meldeschluss für das mit einem Gesamtpreisgeld von 1.800 Euro veranstaltete Turnier um den AVS-CUP ist der 8. Juli spätestens 20 Uhr für alle Kategorien. Meldungen der

LK-Wettbewerbe können online unter htv.liga.nu „Turnierkalender“, über www.tc-lampertheim.de/ stadtmeisterschaften oder in der ausliegenden Meldeliste im Clubhaus „Tennispark“ vorgenommen werden. Die Gesamtturnierleitung unterliegt der Sportwartin des Vereins, Petra Coconcelli, unterstützt von der Vorsitzenden Helga Mrotzek und Oberschiedsrichter Bernd Wegerle. Teilnahmeberechtigt sind grundsätzlich deutschlandweit alle Spieler/-innen, die Mitglied eines Vereins sind, der dem DTB angehört, wobei jeder Teilnehmer sich maximal nur in einem Einzelwettbewerb melden kann. Gespielt wird jeweils ein einfaches KO-System.

In allen Wettbewerben wird der 3.

Satz als Match-Tiebreak durchgeführt. Abweichend davon werden

die Endspiele in den Einzeln mit einem 3. Satz ausgespielt.

Folgende Wettbewerbe werden ausgetragen: Einzel mit LK Wertung: Damen Aktive, Damen 30, 40, 50, 60, Herren Aktive, Herren 30, 40, 50, 60, 70; Doppel: Damen Aktive, 30, 40, 50, 60; Herren Aktive, 30, 40, 50, 60; Mixed: Aktive, 30/40, 50/60 Der Tennisclub Rot-Weiss Lampertheim e.V. bedankt sich sehr herzlich bei allen Sponsoren ohne die eine solche Sportveranstaltung nicht zu stemmen wäre. Der Besuch der Spiele ist an allen Spieltagen frei und das Vereinslokal „Tennispark“ bietet Speisen und Getränke an. Die Verantwortlichen des Vereins wünschen allen Teilnehmern faire und erfolgreiche Spieltage in Lampertheim. zg

ROLLER startet sensationellen Sommerschlussverkauf 2016 Für Möbelkäufer in ganz Deutschland bietet der Sommerschlussverkauf in diesem Jahr besondere Chancen: In den ROLLERFilialen in ganz Deutschland sowie im Online-Shop des Unternehmens findet man Abverkaufsschnäppchen in allen Warengruppen.

Der Sommerschlussverkauf ist eine der ältesten Traditionen des Einzelhandels in Deutschland – eine Tradition, die bis heute nichts von ihrer Faszination eingebüßt hat. Genau wie sein „Bruder“, der Winterschlussverkauf, lockt der Sommerschlussverkauf (SSV) Hunderttausende von Kunden in ganz Deutschland in die Läden, um dort Schnäppchen zu machen. Eine Anlaufstelle für clevere Kunden ist

ROLLER schon immer. Deutschlands filialstärkster Möbel-Discounter bietet zum SSV quer durch sein ganzes Sortiment Rabatte und Sonderangebote. Ganz gleich ob Küchen und Speisezimmer, Sofas, Anbauwände, Kleiderschränke, Badoder Büromöbel: In allen Warengruppen gibt es deutliche Preisnachlässe, für die sich der Weg zu ROLLER lohnt. Darüber hinaus bietet das Unternehmen aktuell außergewöhnliche Finanzierungsangebote – so gibt es für jeden Besucher das maßgenschneiderte Angebot je nach den eigenen, individuellen Bedürfnissen.

Doch nicht nur bei den Großmöbeln können Schnäppchenjäger zuschlagen: Gerade im Som-

mer haben viele Menschen Lust, frischen Wind in ihr Zuhause zu bringen. Hier ist ROLLER die richtige Adresse, denn man findet von Bettwäsche über Vorhänge bis zu Tapeten und Wandfarben ein riesiges Sortiment, mit dem man gerade jetzt deutlich sparen kann.

Kunden, die sich über die SSVSonderangebote informieren möchten, finden in jeder Filiale Deutschlands kompetente Ansprechpartner, die sich für die Beratung Zeit nehmen und individuelle Lösungen erarbeiten. Und wer seine Möbel und Einrichtungsaccessoires lieber bequem von zuhause kauft: Auch der ROLLER-OnlineShop unter www.roller.de feiert den SSV im ganz großen Stil mit.

Achtsamkeit im Umgang mit dem eigenen Ich Professor Dr. Friedrich Kallinowski spricht bei Patientenforum Chirurgie am Kreiskrankenhaus über Dickdarmkrebs KREIS BERGSTRASSE – Professor Dr. Friedrich Kallinowski spricht von „einer der großen Erfolgsgeschichten der Medizin“, wenn es um Früherkennung und Therapie von Dickdarmkrebs geht. Zugleich weiß der Chefarzt der Allgemein- und Viszeralchirurgie am Kreiskrankenhaus Bergstraße aber auch, dass es intensiver Öffentlichkeitsarbeit bedarf, um die Darmkrebsprävention voranzubringen. Denn, so seine Botschaft, ein Großteil der Menschen kann selbst entscheidend dazu beitragen, dass sich der Krebs beim Einzelnen gar nicht erst entwickelt. Bei einem Patientenforum Chirurgie am Kreiskrankenhaus in Heppenheim stand das Thema dieser Tage im Zentrum der Betrachtung. Fünf von sechs Darmkrebserkrankungen sind verhütbar, so Professor Dr. Kallinwoski. Bei jeder sechsten Diagnose ist der Krebs allerdings genetisch bedingt. Ist eine Erkrankung in der Familie aus anderen Generationen bekannt, sollte deshalb nicht wie sonst angeraten mit fünfzig oder fünfundfünfzig Jahren – je nach Vorsorgeprogramm – die erste Untersuchung zur Früherkennung erfolgen, sondern schon zuvor. Die Gastroenterologie, die am Kreiskrankenhaus

interdisziplinär eng mit der Chirurgie zusammenarbeitet, liefert äußert präzise Ergebnisse zum Erkennen von Krebsvorstufen. Mit zunehmendem Alter steigt das Risiko, an Darmkrebs zu erkranken.

Die Ursachen liegen gewöhnlich in den Jahrzehnten zuvor. Ungesunder Lebenswandel und falsche Ernährungsgewohnheiten fördern die Tumorbildung. Der Arzt plädiert für mehr Obst und Gemüse.

Auch gelte es, so der Mediziner, eine Balance zwischen Bewegung, Ernährung und dem Umgang mit Stress zu finden. Ist einer der Faktoren nicht im Gleichgewicht, schaukeln sie sich gegenseitig ungesund nach oben. Es gehe, so Professor Dr. Kallinowski in der Krebsvorsorge, auch um die psychische Gesundheit. Er appelliert zum besonnenen Umgang mit dem eigenen Ich. Zuviel Stress und der falsche Umgang damit fördert die Bildung bösartiger Tumore. Die Möglichkeiten der Krebsbehandlung haben in den zurückliegenden Jahren eine enorme Entwicklung genommen. Zugleich hat am Kreiskrankenhaus Bergstraße die Tumorchirurgie im Schulterschluss mit dem Universitätsklinikum Heidelberg, zu dem das Heppenheimer Haus

seit vier Jahren gehört, zusätzlich Gewicht bekommen. Heute werden von den Spezialisten um Professor Dr. Kallinowski in Heppenheim komplexe Eingriffe vorgenommen. Bei Darmkrebs geht es vielfach darum, erkrankte Darmsegmente und Lymphbereiche zu entnehmen. Zugleich verwies der Chefarzt darauf, dass die Therapien individuell angelegt sind. Eine Tumorkonferenz, in der Spezialisten aus Heppenheim und Heidelberg in großer Runde zusammensitzen, berät jeden einzelnen Fall von der Operation bis zur Nachbehandlung. Die Eingriffe erfolgen laparoskopisch. Möglich ist dies konventionell über mehrere kleine Schnitte zum Einführen der Instrumente oder mit einem einzigen Schnitt (Single Port), durch den alle Instrumente eingebracht werden. Auch hier wird individuell entschieden. Mit dem Patientenforum gab Professor Dr. Kallinowski Einblick in die Chirurgie am Kreiskrankenhaus, das als Darmzentrum besondere Bedeutung in der Region bei der Behandlung von Darmkrebserkrankungen hat. Informationen zu weiteren Veranstaltungen am Kreiskrankenhaus gibt es unter www.kkh-bergstrasse.de zg

Freuen sich auf eine spannende Stadtmeisterschaft: Helga Mrotzek (Vorsitzende), Walter und Agathe Kobelt (Turnierleitung) und Ela Liermann (Hauptsponsor AVG-Cup; v.l.).

Foto: oh

„Ü12-Summertime in Lampertheim“ geht in nächste Runde Jugendförderung lädt zum elften Mal Jugendliche zu drei Wochen Sommerspaß ein / Anmeldung möglich LAMPERTHEIM – Die Jugendförderung Lampertheim lädt alle Interessierten ab zwölf Jahren zu Spass, Action und Bildung ein. Das Programm „Ü12-Summertime in Lampertheim“ findet in den ersten drei Ferienwochen vom 18. Juli bis 6. August statt. Das Miramar bei Nacht, ein BaggerWorkshop, ein SchweißWorkshop, Ausflüge zum Kartracing oder in einen Freizeitpark sind nur einige der über 30 Programmpunkte der diesjährigen Summertime. Das Kernangebot wird von der Jugendförderung aufgestellt und basiert in Teilen auf Anregungen von Jugendlichen.

Unterstützt wird das Programm von der Künstlerinitiative Lampertheim, der Jugendband „Bury my Regrets“, den Technischen Betriebsdiensten Lampertheim, der Musikschule Lampertheim und der vhs Lampertheim. Die Künstlerinitiative Lampertheim (KIL) ist zum dritten Mal dabei und hält in ihren Räumlichkeiten in Hofheim wieder interessante Workshops bereit. Angefangen mit „ActionPainting“ und „MixMedia“ über „ZentangleZeichnen“ bis hin zu „Holz in abstrakter Fantasie“, wird hier KÜNSTLERISCHES wieder ganz groß geschrieben. Damit alle Interessierten teilnehmen können ist ein Shuttle von der Zehntscheune zu den jeweiligen Workshops vorgesehen. Damit die entstandenen Kunstwerke der jungen Künstler nicht nur im eigenen „Zimmer“ verschwinden, ist als Abschluss der Summertimes am 6. August

eine eine Vernissage geplant. In den Räumen der KIL sind alle recht herzlich eingeladen die Kunstwerke zu bestaunen. Die Jugendband „Bury my regrets“ ist mit einem „Jam am Grill“ am Start und bringt jede Menge Songs und gute Laune mit. Alle die Gemütlichkeit und handgemachte Musik schätzen sind hier aufgefordert im Hof der Zehntscheune einen gemütlichen Abend zu verbringen. Die Musikschule Lampertheim bietet mit dem „BandWorkshop“ allen „jungen“ Musikern und solchen die es gerne werden wollen, die Möglichkeit in einem „Crashkurs“ die Grundtechniken für die klassischen Rockinstrumente zu erlernen und im Anschluss die erste Bühnenluft zu schnuppern.

Die „Technischen Betriebsdienste Lampertheim“ sind nach ihrem Debüt in 2013 wieder dabei und bieten neben dem SchweißWorkshop, wieder den beliebten BaggerWorkshop an. Hier darf man gespannt sein, wer am besten „baggern“ kann.

Auf dem Programm der Summertimes stehen noch viele weitere interessante Angebote. Zum einen weitere Workshops, wie Klangreisen, das perfekte Grillen, DigiFoto u.v.m. Zum anderen verschiedene Ausflüge wie Miramar bei Nacht, Kartracing, Freizeitpark Phantasialand und Europapark, sowie die beliebte Städtetour. Die Städtetour zieht die jugendlichen in diesem Jahr nach Köln. Wer kennt sie nicht, die Bilder vom Kölner Dom,

dem Olympia- und dem Schokoladenmuseum? Dieses Jahr gibt es die Möglichkeit all das im Original zu sehen. Zu guter Letzt ist noch ein neuer Programmpunkt zu erwähnen, der Tree-Athlon. Im Walderlebniscamp Lampertheim steht den Teilnehmer ein Teamparcours bevor, in dem sie Ihre Fertigkeiten und Fähigkeiten im Bogenschießen, auf Niedrigseilelementen oder bei Interaktionsspielen auf die Probe stellen können. Das Summertime-Programm soll Jugendliche zur Kreativität anregen, sie sollen aktiv mit Körper und Geist werden, gemeinsam auf Entdeckungsreise gehen, sich und Neues ausprobieren können, von und miteinander lernen und sich bei allem trotzdem erholen können. Die Kostenbeiträge zu diesen Veranstaltungen sind „Taschengeld-freundlich“ gestaltet, so dass jeder interessierte Jugendliche sein persönliches Programm für sich zusammenstellen kann. Der Folder mit allen Programmpunkten wird im Laufe der nächsten Woche an allen weiterführenden Schulen in Lampertheim verteilt, ferner ist er in den Außenstellen sowie im Rathausservice erhältlich.

Die Anmeldungen sind ab sofort im Rathausservice, Domgasse 2, sowie den Außenstellen möglich.

Für nähere Informationen steht die Jugendförderung gerne telefonisch unter 06206/935394 oder via E-Mail unter Jugendfoerderung@ Lampertheim.de zur Verfügung. zg

Anzeige

VOM KELLER BIS ZUM DACH

HANDWERKSBETRIEBE MIT HOHEM QUALITÄTSANSPRUCH FÜR EIN SCHÖNES ZUHAUSE Seit 1987 25 Ihr Spezialist für:

ar.22sa16

• Falt- und Schiebesysteme • Carports und Pergolen • Vordächer und Haustüren • Beschattungen und Markisen • Alu-Geländer und Zäune • Wind- & Sichtschutzelemente ein Wir erstellen Ihnen ies fre • Sanierungen ten kos unverbindliches, .

Angebot, auch vor Ort • Kellerüberdachungen Industriestraße 19 a • Lampertheim • Telefon: 06206 / 4978 • www.arlt-ueberdachungen.de

Mit einem nachträglichen Balkonanbau durch die Firma Karl Arlt e.K. kann der Traum vom Freisitz für jeden Wirklichkeit werden.

Fotos: oh

Wohnen mit mehr Licht

Otto-Hahn-Straße 17 · 68623 Lampertheim

Firma Karl Arlt e.K. bietet Überdachungen und Wintergärten aller Art LAMPERTHEIM – Gönnen Sie sich mehr Lebensqualität und Freude am Wohnen – einfach Ferien zu Hause! Elegante Kombinationen aus Überdachungen und Markisen machen Ihren Garten zum wahren Hingucker. Seit 1987 existiert das Familienunternehmen Firma Karl Arlt e.K. in der zweiten Generation und bringt daher langjährige Erfahrung und Kompetenz mit. Als aktuelles Mitglied des „Bundesverband für Wintergärten e.V.“, werden Sie von freundlichem Personal fachmännisch beraten und von der Planung bis zur Durchführung betreut. Das Mitglied des Verbandes steht für fundierte Kenntnisse und qualitätsbewusste Realisierung Ihrer Wünsche nach heutigem Stand der Technik. Die fest angestellten Mitarbeiter aus der Region sind ständig am Puls der Zeit, durch Fortbildungen und Seminare gibt es für jede Bausituation eine Lösung. Auf Wunsch stehen für alle erforderlichen Nebenleistungen auch erfahrene Fachbetriebe nach dem Motto „Alles aus einer Hand“ zur Verfügung.

Licht ist Leben und spielt eine große Rolle, wenn es um Gesundheit und Wohlbefinden geht. Der Wintergarten ist ein Sonnenfänger, der Sie und Ihre Familie, Ihre Pflanzen und Gartenmöbel vor fast allen Wetterkapriolen schützt. Obwohl Sie draußen im Freien sind, kann Ihnen Regen, Schnee und Sonne nichts anhaben. Während kleine Schauer sonst alle ins Haus verbannen, wird es hier unter Glas erst richtig gemütlich. Für transparenten Freiraum sorgen rahmenlose, leicht aufschiebbare Glaselemente und lassen den Wintergarten zur lichtdurchflutenden Erholungszone werden – ein Maximum

Den Sommer auf der schattigen Terrasse genießen – dank des umfangreichen Angebotes der Firma Karl Arlt e.K. findet sich für jeden Geschmack die richtige Lösung. an Transparenz. Der Wintergarten ist nicht nur ein interessantes architektonisches Element. Er erlaubt es, auch während der kalten

Jahreszeit naturnah zu leben. Das ganze Jahr über wird der zusätzliche Raum mit freiem Blick auf die umgebende Natur für die gesellige Mittagstafel genutzt oder lädt zum Entspannen, Lesen und Musikhören ein. Moderne Aluminiumprofile (nie wieder streichen), haben den klassischen Holz-Wintergarten längst überholt.

Jederzeit sind die rahmenlosen Glasschiebeelemente auch unter vorhandene Terrassendächer einsetzbar. Die Verglasungen können Schall- und Sichtschutz, Sonnenund Einbruchschutz bieten sowie selbstreinigend sein. Die Glasdächer werden mit Ganzglasbahnen ohne Unterteilungen im Dachbereich montiert, somit erleichtern Sie sich die jährliche Reinigung und haben freie Sicht zu den Sternen.

Was gibt es schöneres als lange draußen zu sein? Ein Spiel mit Licht und Schatten – die Beschattungsanlagen dienen als SonnenWind- und Sichtschutz und lassen sich jederzeit mit vollautomatischen Steuerungen aus-/nachrüsten – gut zu wissen für alle die oft verreisen.

Kommen Sie in die Ausstellungsräume der Firma Karl Arlt e.K., dort erhalten Sie in einer angenehmen Atmosphäre viel Wissenswertes und Hintergrundinformationen zu Ihrem Vorhaben. Materialauswahl, Konstruktion, Formen, Farben, Stil und vieles mehr können Sie hier auswählen und besichtigen. Gerne werden Sie auch persönlich durch den Außendienst vor Ort, selbstverständlich kostenfrei, fundiert beraten. Die Produktpalette des Familienbetriebes ist vielfältig und qualitativ hochwertig: Informieren Sie sich auf der Internetseite www.arlt-ueberdachungen.de „Rund ums Haus“.

Bei uns erhalten Sie: Festpreisgarantie für jedes Bedürfnis und Budget, Unverbindliche und kostenlose Beratung und 3D Computerplanung Inkl. Einholung von Baugezg nehmigungen.

Weitere Infos bei Firma Karl Arlt e.K. Industriestraße 19 a 68623 Lampertheim Telefon: 06206/ 4978 www.arlt-ueberdachungen.de info@arlt-ueberdachungen.de

Die Firma Karl Arlt e.K. bietet Überdachungen und Wintergärten aller Art.

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8 - 12 Uhr & 14 - 18 Uhr und nach Termin außerhalb dieser Zeiten.

en r Tü .. . + n r de tz e t s lllä chu re n Fe Ro ens eite t d w kte k e . un odu s In .. Pr www.bad-ohne-barrieren.de

Ihr Fachbetrieb für – Garagentore – Garagentorantriebe – Hoftorantriebe – Reparaturen – Garagentüren – Industrietore Unsere neue Hausmarke:

Im Bireck 22 • 68642 Bürstadt • Tel. 0 62 45 - 90 88 22

www.normstahl-hessen.de

Neueinrichtung · Modernisierung · Ergänzung · Umzug · Gerätetausch · Kundendienst · Reparaturen

Parkplätze direkt am Haus !

Römerstraße 47 - 49 · 68623 Lampertheim · Tel. 06206 - 5 72 55 · info@kuechen-klotz.de

Wir bieten:

• Haustüren • Markisen DIE HAUSTÜRADRESSE: • Innentüren • Wintergärten • Beratung mit Türen-Center • Fenster Haustür-Computerplanung • Parkett • Vordächer • Rollläden • Fachgerechte Montage als Schreinerei-Meisterbetrieb BIBLIS - Berliner Str. 32 • von Aktions-Haustüren bis zur individuellen Haustür-Anlage ☎ 06245-8172 ☎ 06245-1682 www.tuerencenter-hebling.de Über 50 Ausstellungs-Haustüren

HEBLING

MUSTERHAUSTÜREN ZU SONDERPREISEN

10 - 45 % reduziert!

Ausstellung geöffnet: Mo.-Fr. 15.00 - 18.00 Uhr Sa. 09.00 - 12.30 Uhr Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf!!!

8

LOKALES

SAMSTAG, 2. JULI 2016

Nachwuchs steigt dem Siebentägige Vereinsreise nach Ried im NABU aufs Dach Oberinntal in Tirol Erfolgreiche Turmfalkenbrut in Nistkasten bei Riedrode

Schöne Ausflüge für die MGV-Vereinsfamilie BÜRSTADT - Anfang Juni startete die MGV-Vereinsfamilie in Richtung Tirol und kam am späten Nachmittag im 4 Sterne Hotel Linde in Ried im Oberinntal an.

Bei herrlichem Sonnenschein und einem reichhaltigen Frühstück fuhr die Gruppe am nächsten Tag über die Kaunertaler Gletscherstraße zum Weißseeferner (2750 Meter) von dort aus bot sich die ganze Schönheit der Alpenwelt. Einige Teilnehmer ließen sich von der Gondelbahn in 3108

RIEDRODE – Von hoher Warte aus beäugen die flügge werdenden jungen Turmfalken vom Dach ihres Nistkastens die Spaziergänger und Hundehalter, die das Trafohäuschen an der Bahnlinie zwischen Bürstadt und Riedrode pas-

Meter Höhe bringen und genossen die fantastische Aussicht auf Bergspitzen in Österreich, der Schweiz und Italien.

Reiseführer Erwin erzählte während der Fahrt im Bus über interessante Fakten zur Bergwelt und Anekdoten von Land und Leuten in unterhaltsamer Weise. Am Tag zwei ging es schon sehr früh auf große Tour. Vorbei an atemberaubenden Felsmassiven fuhren die Ausflügler in die Schweiz durch den Kanton Graubünden über St.

Moritz bis Tirano in Italien. Dort bestieg die Reisegruppe den bekannten Bernina-Express, der in zweistündiger Fahrt durch die grandiose Bergkulisse fuhr, vorbei am Piz Bernina, an den weißen und schwarzen Seen.

Die Zugstrecke endete in Ponteresina, dort wartete schon der Fahrer Josef Keilmann, Sangesbruder und Vorstandsmitglied, auf die Gruppe. Am nächsten Morgen, bei Nieselregen machte unsere Gruppe einen Ortsrundgang

und schaute sich die Besonderheiten des idyllischen Örtchens Ried an. Anschließend stand ein Abstecher in das zollfreie Samnaum an, das vorwiegend aus Geschäften der Parfüm-, Schmuck- und Uhrenbranche besteht.

Am nächsten Tag führte es die Gruppe ins Ötztal über Kühtai, Ochsengarten nach Oetz, den Abend krönte ein Gala-Dinner.

Am Sonntagmorgen hieß es dann schon wieder Abschied nehmen.

zg

sieren. Noch werden sie von ihren Eltern unterstützt, doch schon in wenigen Tagen werden sie ihre Beute selbst fangen müssen. Dann werden die jungen Turmfalken ihre Flug- und Fangkünste selbst unter Beweis stellen. zg/Foto: oh

Mit dem Rad nach Hüttenfeld 90 Firmbewerber der Pfarrgruppe Lampertheim bereiten sich auf „Sakrament der Versöhnung“ vor LAMPERTHEIM/HÜT TENFELD – Die Firmbewerber und ihre Katecheten trafen sich am Guldenweg in Lampertheim, um gemeinsam zur Fahrradtour nach Hüttenfeld aufzubrechen. Neben der Firmvorbereitung in den Gruppenstunden und den sonntäglichen Gottesdiensten gab es die letzten Wochen immer wieder gemeinsame Aktivitäten, die auf Pfarrgruppenebene für die Firmbewerber angeboten wurden. So auch das Treffen im Pater Delp Zentrum in Hüttenfeld. Die Firmbewerber und das Vorbereitungsteam warteten schon voll Spannung auf die Ankömmlinge aus Lampertheim.

In Hüttenfeld angekommen, fand in der Herz Jesu Kirche eine kurze Begrüßung durch Pfarrvikar Virginijus Grigutis statt. Anschließend startete die erste Arbeitseinheit in

den insgesamt neun Gruppen, verteilt auf die verschiedenen Räumlichkeiten in und ums Gemeindezentrum.

Zur Stärkung gab es um die Mittagszeit einen kleinen Imbiss mit Würstchen und Kartoffelsalat. Als Überraschung sogar noch Eis für alle. Dann gingen alle wieder in ihre Gruppen, um sich thematisch auf das Sakrament der Versöhnung „die Beichte“, welche am Samstag, 18. Juni in Sankt Andreas stattfindet, vorzubereiten. Am Nachmittag versammelten sich nochmals alle zum Gottesdienst im „Kreuzgang“ des Pater Delp-Zentrums, den Pfarrer Schmitt zusammen mit Pfr. Grigutis zelebrierte. Musikalisch begleitet wurde der Gottesdienst durch Regina Fuxa (Keyboard) und Markus Herrmann (Gitarre). ehr

Bowlingausflug der Brass Band-Jugend Besser kennenlernen und Gemeinschaft fördern BIBLIS - Am vergangenen Samstagnachmittag trafen sich vier Jungmusiker – leider mussten kurzfristig vier weitere Musiker absagen – an der Riedhalle, um gemeinsam mit Jugendwart Johannes Gölz zu einer Runde Bowling ins Bowlingcenter Bensheim aufzubrechen. Ziel war es, nicht nur einen vergnügten Nachmittag zu verbringen, sondern sich gegenseitig besser kennenzulernen und somit die Gemeinschaft zu fördern.

Nachdem die Straßenschuhe in Bowlingschuhe getauscht wurden, konnten es die Jugendlichen kaum noch erwarten die Kugeln über die Bahn zu rollen. Dort bewiesen die jungen Musiker, dass sie nicht nur gut mit ihren Instrumenten die richtigen Töne treffen, sondern auch mit den Bowling-Kugeln treffsicher sind. Der Kampf um eine möglichst hohe Punktzahl wurde mit aller Leidenschaft geführt und es durften etliche Strikes, aber auch interessante Wurftechniken bewundert werden. Von spannenden Kopf-anKopf-Rennen bis hin zu enormen Vorsprüngen war alles vertreten.

Jeder Strike und jeder Spare wurde bejubelt und man hatte viel Spaß beim gemeinsamen Spiel. Neben heiß umkämpften Siegen standen

vor allem der Spaß und das Miteinander an erster Stelle, bei dem sich die Jugendlichen auch einmal außerhalb des Probenunterrichts sahen. Egal ob Gewinner oder Verlierer – alle hatten sehr viel Freude und es wurde natürlich auch viel gelacht! Nach zwei Stunden Spaß pur waren dann auch genug Pins abgeräumt und Strikes geworfen worden und die Bowlingschuhe mussten leider wieder ausgezogen werden. So viel sportliche Aktivität macht natürlich hungrig und somit ging es zum Abschluss noch in ein nahe gelegenes Schnellrestaurant, in dem sich die Jung-Musiker bei Burgern, Chicken Nuggets, Pommes, Cola und Eis stärken sowie auch nochmals den ereignisreichen Nachmittag Revue passieren lassen konnten. Gegen Abend machte sich die Gruppe vergnügt auf den Rückweg nach Biblis und alle waren sich einig, einen lustigen und aufregenden Tag erlebt zu haben. Somit war der Nachmittag ein voller Erfolg und weitere Aktionen für die Jugend sind bereits in Planung, wie der Jugendwart Johannes Gölz bereits durchblicken ließ, so dass sich die Jugendlichen der Brass Band schon jetzt auf den kommenden Ausflug freuen können. zg

Die MGV-Vereinsfamilie erlebte eine schöne Zeit in Tirol.

Foto: oh

MGV Wanderer im Dahner Felsenland unterwegs Bizarre Türme, mächtige Wandfluchten, Überhänge, Höhlen und Felsbänder LAMPERTHEIM - Der diesjährige MGV 1840-Vereinswandertag, der am 18. Juni 2016 stattfand, führte ins Dahner Felsenland, – genauer gesagt zum PremiumWanderweg „Dahner Felsenpfad“.

Mit eigenen PKWs wurde der Ausgangspunkt der Tour, die Parkplätze im Büttelwoog beim Hotel Felsenland in Dahn angesteuert.

Der Pfad wurde 2008 vom Wandermagazin zum zweitschönsten Wanderweg Deutschlands gekürt

– alle Ausflügler des MGV waren gespannt. Die Wanderer fanden auf zwölf Kilometern Länge alles, was der pfälzische Buntsandstein zu bieten hat. Überwiegend auf schmalen Pfaden führte er 14 Felsmassiven vorbei, einige davon versteckt im tiefen Märchenwald, andere exponiert und mit großartiger Aussicht. Trotz vieler kleiner An- und Abstiege war der Weg nicht sehr anstrengend. Gutes Schuhwerk war gefordert, hatte es

doch in den vergangenen Wochen ausgiebig geregnet – das machte die Pfade glitschig. Es gab vieles in Ruhe zu erforschen und zu bestaunen: Bizarre Türme, mächtige Wandfluchten, Überhänge, Höhlen, Risse, Kamine, Felsbänder, Kugelsteinbildungen, herrliche Wälder. Die Dahner Hütte unterwegs war wie häufig überfüllt. Aber, wie bei den MGV-Wanderungen üblich, waren die Rucksäcke bestens mit Wegzehrung bepackt, die dann

Trotz vieler kleiner An- und Abstiege war der Weg für die teilnehmenden Wanderer des MGV 1840 nicht sehr anstrengend.

auch kräftig geplündert wurde. Gegen 16.30 Uhr waren die Wanderer wieder zur Schlusseinkehr zurück am großen reservierten Tisch im Hotel Felsenland in Dahn. Bei gutem Essen und in lockerer Atmosphäre waren sich alle einig darüber, einen einmalig schönen Tag verbracht und ganz nebenbei auch noch etwas für die Gesundheit getan zu haben – und ganz wichtig – das Wetter hatte nach all den Rezg genwochen gehalten.

Foto: oh

LOKALES

SAMSTAG, 2. JULI 2016

9

„Jeder einzelne Euro, jede einzelne Runde zählt” LGL engagiert sich mit Spendenlauf für Projekte in Ecuador und Peru / Schulfest am 14. Juli LAMPERTHEIM – Alle drei Jahre feiert das Lessing-Gymnasium in Lampertheim (LGL) ein großes Schulfest – in diesem Jahr ist es wieder so weit: Am 14. Juli ab 16 Uhr wartet auf die Schüler, Eltern, Lehrer und alle, die der Schule nahestehen, ein abwechslungsreiches Programm. Ob eine Lesewerkstatt, ein Rauschparcours, ein Gruselkabinett, Eurolympics, Torwandschießen, die Herstellung und der Verkauf von Lesezeichen, ein Musiktheater, der Raketenbau und Start von „Wasserraketen”, Musik, Geschicklichkeitswettbewerbe oder die Ausstellung von Galerien verschiedener Aktivitäten der Schüler, für jeden ist etwas dabei.

Solidaritätslauf für Ecuador und Peru Ein Höhepunkt im Zusammenhang mit dem Schulfest wird ein extra organisierter Sponsorenlauf sein – oder besser gesagt ein Soli-

daritätslauf. Denn sowohl die Läufer als auch die Sponsoren können sich mit den Spendenempfängern auf besondere Art und Weise solidarisch zeigen. „Die Schüler gewinnen doppelt: Denn erstens können sie durch den Lauf und die sportliche Herausforderung etwas für sich selbst und ihre Gesundheit tun, und zweitens laufen sie für einen guten Zweck”, erläuterte der stellvertretende Schulleiter Frank Bocksnick. Der Lauf wird am 11., 12. und 13. Juli unter Organisation der Schüler der Klasse 8d und des Wahlunterrichtes Sport sowie der Sportlehrkräfte durchgeführt. Die Streckenlänge beträgt 200 Meter, die Laufzeit zwölf Minuten, es laufen jeweils die einzelnen Klassen bzw. Jahrgänge. Im Vorfeld suchen sich Schüler Sponsoren, die vorab einen Spendenbetrag pro gelaufener Runde angeben. Diese tragen sie auf ihrer „Laufkarte” ein, ebenso wie nach dem Lauf die absolvierten Runden. „Wir hoffen auf zahl-

Lesen verbindet Bücherschrank in Bobstadt öffnet am Sonntag wieder seine Türen BOBSTADT – Wer wünscht es sich nicht? Die kleine Auszeit vom Alltag? Die Flucht in eine andere Welt? Dafür muss man nun auch gar nicht unbedingt weit von Zuhause weg, denn das Lesen von Büchern kann genau das vermitteln. Seit dem 26. Juni steht immer sonntags das alte Rathaus in Bobstadt für Leseinteressierte und

solche, die es noch werden wollen, offen, um in Ruhe in den vielen Romanen, Thrillern und Sachbüchern zu schmökern. Wer lieber daheim schmökert – kein Problem! Die Bücher dürfen auch mitgenommen werden. Am Sonntag um 11 Uhr besteht also wieder die Möglichkeit in Ruhe in eine andere Welt abzutauchen. zg

CDU Lampertheim geht auf Sommertour Christdemokraten nutzen Ferien zu Vor-Ort-Terminen LAMPERTHEIM – Die CDU Lampertheim wird auch in diesem Jahr in der „Sommerpause“ eine Tour durch Lampertheim und seine Stadtteile durchführen um sich „vor Ort“ einen Eindruck über Maßnahmen zu machen, die sonst nur „trocken“ in Sitzungsunterlagen erscheinen. Am 18. Juli beginnt die diesjährige Sommertour der CDU Lampertheim bei den Biedensandbädern. Geschäftsführer Jens Klingler wird ab 18 Uhr Fragen rund um die Bäder beantworten. Der erste Vorsitzende der Lampertheimer Christdemokraten Aidas Schugschdinis: „Die Lampertheimer Bäder liegen uns wirklich am Herzen, denn eine solch tolle Freizeitanlage, die ganzjährig zum Verweilen einlädt, haben ganz wenige Städte zu bieten. Leider sind die Bäder in der letzten Zeit etwas in Verruf gekommen, so dass wir nun vom Geschäftsführer vor Ort aus erster Hand Informationen zu der besonderen Lage der Bäder erhalten wollen“. Nächster Halt wird am Montag, 25. Juli, ab 18 Uhr Hüttenfeld sein. Holger und Timo Wolf öffnen ihre Pforten der Firma Gerhard Wolf GmbH und wollen den Gästen der CDU zeigen, wie ein mittlerweile vierzigköpfiges Unternehmen jahrzehntelang erfolgreich geführt wird und welche Herausforderungen täglich auf sie warten.

Danach wird das Neubaugebiet am Landgraben Ziel der Tour der CDU sein. „Wir wollen Akzente auch in den Stadtteilen setzen. Wir werden dieses Jahr noch Halt in Neuschloss sowie Rosengarten machen,“ meinte Schugschdinis. Am 1. August geht es in die Nachbargemeinde nach Bürstadt. Die dortige CDU

lädt ab 19 Uhr ein die neue AllaHopp-Anlage zu besichtigen und natürlich auch auszuprobieren und bei einer Kugel Eis das Projekt zu bewerten. Eddy Stöwesand, Fraktionsvorsitzender der CDU Lampertheim: „Wir sind gespannt auf die Anlage. Vielleicht kann solch ein Projekt auch in Lampertheim irgendwann verwirklicht werden“.

Weiter geht die Fahrt nach Hofheim, wo sich die CDU Lampertheim am 8. August um 18 Uhr am Bürgerhaus trifft, um das Großprojekt zu begutachten. Alexander Scholl, neugewählter Ortsvorsteher der CDU, wird den Gästen die Vorgehensweise der Sanierung bzw. Umbaus erläutern. Weitere Themen sind Gewerbegebiete und die Lärmschutzwand. Stöwesand hierzu: „Insbesondere in der letzten Legislaturperiode haben wir uns sehr für den Umbau des Bürgerhauses eingesetzt. Jetzt wollen wir sehen wie die Realisierung des Projektes ausschaut“. Der vorletzte Halt wird am 15. August ab 18 Uhr die Florianstraße sein. Hier will sich die CDU einen Eindruck machen, wie sich der Baufortschritt der Häuser, die zur Aufnahme von Flüchtlingen dienen sollen entwickelt und ob die festgelegten Planungen eingehatlen werden. Um 19 Uhr geht es weiter zur Emilienstraße, wo Bürgermeister Störmer die CDUler die neuesten Pläne der Stadtverwaltung zum Innenstadtkonzept vorstellt. Bei allen Terminen sind selbstverständlich nicht nur die Presse, die Mitglieder der CDU, sondern auch alle Bürgerinnen und Bürger Lampertheims eingeladen zu kommen. Die CDU Lampertheim freut sich auf eine sehr spannende Sommertour. zg

Nach dem Erdbeben vom 16. April 2016 sind in Porto Viejo viele Häuser zerstört. Auch über 500 Schulen wurden in der Region zerstört. Foto: Diakonie Katastrophenhilfe

reiche Runden und vor allem auch auf zahlreiche Sponsoren – ob Eltern, Freunde oder Lampertheimer Geschäfte, jeder ist willkommen”, wirbt Frank Bocksnick um Unterstützung und zahlreiche Spenden.

Erfahrungsgemäß wird der Durchschnitt an gelaufenen Runden bei zehn Runden liegen, so dass sich die Sponsoren vorab über die Höhe der Summe pro Runde Gedanken machen können.

Dr. Haist wirbt persönlich Zur Vorstellung des Solidaritätslauf wurde eigens der ehemalige Schulleiter des LGL, Dr. Jürgen Haist, live aus Ecuador via Skype zugeschaltet. Eindrucksvoll warb er für den Lauf und insbesondere für den Spendenzweck. „Ich freue mich sehr, dass meine ehemalige Schule unsere Aktion vor Ort in Ecuador unterstützt”, betonte Dr.

Haist. „Nach einem heftigen Erdbeben, bei dem es nahezu 700 Tote und zahlreiche Verletzte gab, sind mehr als 500 Schulen zerstört. Unser Ziel ist es, einer dieser Schulen zu helfen, sie wieder aufzubauen und die Patenschaft für sie zu übernehmen. Denn gerade das betroffene Gebiet zählt zu den ärmeren in Ecuador”, so Dr. Haist weiter, der von seiner eigenen Erfahrung mit dem Beben sprach. „Auch wenn wir 200 Kilometer vom Epizentrum entfernt sind haben wir es am eigenen Körper gespürt. Die Lampen sind durch die Luft geflogen, vor dem Haus hat ein Betonpfeiler geschwankt. Vor Ort selbst trauen sich viele Menschen immer noch nicht nachts in ihre Häuser, viele Menschen sind traumatisiert. Hier ist dringend Hilfe nötig.” Mit seiner eigenen Schule hat er bereits 170.000 Dollar gesammelt, nun freut er sich über die Hilfe aus seiner alten Heimat.

Ein weiterer Teil des Spendenlau-

2016

ferlöses wird an „Los Amigos – Hilfe für arme Kinder in Peru” gehen.

Dieses Projekt, welches das einzige staatliche Kinderkrankenhaus in Peru unterstützt, besteht nunmehr seit zehn Jahren und wird in der mittlerweile dritten Schülergeneration fortgeführt. Das gesammelte Geld wird dabei direkt an die Krankenhausleiterin – eine Cousine des Mannes der LGL-Lehrerin Ida Garaycochea – überwiesen, so dass die Spenden wirklich genau dort ankommen, wo sie benötigt werden: Bei den Kindern. Der Erlös des Schulfestes selbst wird lokalen Projekten zugute kommen. „Jeder einzelne Euro, jede einzelne Runde zählt und ist für die Projekte vor Ort wichtig”, sind sich alle Beteiligten einig und hoffen auf eine starke Lauf leistung seitens der Schüler, zahlreiche Sponsoren und eine stolze Summer, die an die beiden wichtigen Projekte überwiesen werden können.

Benjamin Kloos

präsentiert: Montag, 25. Juli | 20.30 Uhr Dom St. Peter zu Worms Joseph Haydn (1732 - 1809)

Die Schöpfung Valentina Farcas Sopran | Andreas Post Tenor Thomas E. Bauer Bass | Bachchor Mainz | Deutsche Radiophilharmonie Saarbrücken Kaiserslautern | Ralf Otto Leitung

VORVERKAUF Karten gibt es über den TicketService Worms, Rathenaustraße 11 (Foyer im WORMSER) per E-Mail: tickets@nibelungenfestspiele.de per Telefon: 01805-337171

PREIS 30,– Euro, ermäßigt 22,– Euro

(ermäßigt sind EWR-Kunden mit gültigem Energieliefervertrag und Schwerbehinderte)

12

LOKALES

Street-Work-Anlage im Stadtpark eingeweiht

SAMSTAG, 2. JULI 2016

Jahreshauptversammlung vertagte Satzungsänderung

Sponsoren und Haushaltsmittel machten es möglich

Lebenshilfe Lampertheim und Ried sucht Spender und Sponsoren

LAMPERTHEIM – Der Stadtpark ist um eine Attraktion reicher geworden. Am Donnerstagabend wurde die Einweihung der Street-Work-Anlage bei strahlendem Sonnenschein von Verwaltung und Politik zusammen mit den Sponsoren und Gästen gefeiert. In der Nähe der Boule-Anlage wurde eine weiche Plattform mit einer Fitness-Station geschaffen, an der ungefähr acht Bewegungsbegeisterte zugleich ihre körperlichen Fähigkeiten stärken können.

Sowohl Sportler als auch weniger Erfahrene jeden Alters können hier Spaß an der Bewegung haben. Dabei ist das eigene Körpergewicht der Trainingshelfer. Zugleich war der Termin im Freien der erste Teil der Sitzung des Sozialausschusses, der sich bereits in der vergangenen Legislaturperiode mit dem Thema und Standort befasst hatte, damals noch mit der Bezeichnung Familien-, Jugend- und Seniorenausschuss. Ende Mai letzten Jahres wurde bei einer Begehung dieser Standort bestimmt.

Haushaltsmittel wurden in Höhe von 25.000 Euro bereitgestellt, jedoch sollten Spendengelder eingeworben werden. Das ist gelungen – vier Sponsoren brachten es gemeinsam auf genau 7.829,61 Euro.

Die Technischen Betriebsdienste unter der Leitung von Sabine Vil-

LAMPERTHEIM – 50 Jahre Lebenshilfe Lampertheim und Ried – dieses Jubiläum feiert der 209 Mitglieder starke Verein im kommenden Jahr. Nur für eine kurze Vorschau blieb bei der Jahreshauptversammlung am Mittwochabend im Turnraum der Frühförderstelle- und Beratungsstelle noch Zeit, auch das Sanierungsprogramm der Kindertagesstätte Schwalbennest mit der Abkürzung KISS konnte wegen der fortgeschrittenen Stunde nicht im Detail vorgestellt werden. Wie im Geschäftsbericht des Vorsitzenden Günther Baus und im Kassenbericht von Iris Schnur deutlich wurde, muss der Verein seit dem Geschäftsjahr 2015 mit einem beachtlichen finanziellen Defizit zurechtkommen, das durch die beschlossene Anhebung der Mitgliedsbeiträge von zunächst 25 auf 30 Euro, dann um weitere fünf Euro im Jahr Folgejahr nicht einmal ansatzweise gemindert werden kann.

Damit wollen die Mitglieder jedoch ihr Engagement nach außen dokumentieren. Denn gesucht werden Spender und Sponsoren, die mit ihrer finanziellen Unterstützung die gesellschaftlich und pädagogisch wertvolle Arbeit der inklusiven Kindertagesstätte Schwalbennest und der Frühförder- und Beratungsstelle fördern möchten.

Die Gebäude sind in die Jahre gekommen, der Sanierungsbedarf ist erheblich. Die inklusive Kindertagesstätte (Kita) beschäftigt 15 Mitarbeiter, 13 sind es in der Frühförder- und Beratungsstelle. Ein Arbeitsplatz dient der integrierten Beschäftigung der Behindertenhilfe Bergstraße, zwei Mitarbeiter sind in der Verwaltung beschäftigt. Es gibt eine Hausmeister- und eine Hauswirtschaftsstelle, einen Mitarbeiter im Freiwilligen Sozialen Jahr und einen Praktikanten. Positiv bewertete Vorsitzender Baus, dass sich der Stellenschlüssel durch das neue Kinderförderungsgesetz nicht verschlechtert habe. Im Berichtsjahr wurde das

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

@

Feierliche Enthüllung der Tafel mit Übungsvorschlägen: (von links) Bürgermeister Gottfried Störmer, Stadtverordnetenvorsteherin Brigtitte Stass, die Sponsoren Aurana Immobilienshop Ried, vertreten durch Sandra Schüttler und Michael Kirchner, Volksbank Darmstadt-Südhessen eG, vertreten durch Udo Lange sowie Jürgen Bauer von der ehemaligen Keglergemeinschaft Heide und Marc Sittel von der Sparkasse Worms-Alzey-Ried und Sozialausschuss-Vorsitzenden Robert Lenhardt.

gis haben das Gelände baulich vorbereitet und mit weichen Platten belegt. Robert Lenhardt, der Vorsitzende des Sozialausschusses, eröffnete die sonnige Sitzung mit einem kurzen Rückblick. Christian Kern, Sprecher der Lampertheimer Street-Workout-Gruppe, hatte sich mit der Idee einer frei zugänglichen Übungsanlage unter freiem Himmel an die Stadt Lampertheim gewandt und bei den Jusos mit Marius Schmidt weitere Für-

Wer kann bei so vielen Bewegungs- und Trainingsmöglichkeiten schon widerstehen? Die neue Street-Workout-Anlage hat bereits zahlreiche Fans gewonnen.

Fotos: Hannelore Nowacki

sprecher gefunden. Drei Standorte hatte der Ausschuss angeschaut und sich dann mehrheitlich für den Stadtpark entschieden – mit dem Ziel, dass auch Kinder und Ältere ihren Spaß haben werden.

Bürgermeister Gottfried Störmer zeigte sich begeistert von der Anlage mit weichem Fallschutz, die von Sabine Vilgis und ihrem Bauhof-Team gut in das schöne Ambiente des Stadtparks eingepasst worden sei.

Die Bauhofmitarbeiter hatten zweieinhalb Wochen zu tun, für nicht ganz 20.000 Euro wurde Material eingesetzt. „Eine ganz tolle Sache“, resümierte Störmer, für die auch Sponsoren gefunden wurden, die auf der Tafel mit den Übungsvorschlägen vermerkt sind und an der Feier teilnahmen. Während die meisten Teilnehmer der Einweihungsfeier Sekt, Saft und Knuspergebäck bei angeregten Gesprächen in milder Sommerluft genossen, ließen mehrere Sportbegeisterte an der neuen Street-Workout-Anlage ihre Muskeln spielen – beim Klettern, Hangeln und beachtlichen Klimmzugaktionen.

Hannelore Nowacki

Projekt „Lebenshilfe Lampertheim – Inklusiv“ erfolgreich ausgebaut.

Neben der Kooperation mit der Biedensandschule gab es viele weitere Aktivitäten und Veranstaltungen.

Allerdings litt das Sommerfest unter der Hitze von 40 Grad im Schatten. Mit Zuschüssen aus der Landesförderung und von Sponsoren wurden für etwa 10.000 Euro neue Möbel für die Kita gekauft.

Da im Winter die Heizung streikte, musste die Anlage für etwa 10.000 Euro instandgesetzt werden. Hier beteiligte sich die Stadt Lampertheim mit fünfzig Prozent. Ein neues Angebot ist das heilpädagogische Reiten zu ermäßigten Preisen. Ein strukturelles Problem nannte Baus die Personalkosten im Therapiebereich: Die vier Mitarbeiter werden nach dem Tarif des öffentlichen Dienstes bezahlt, mit jährlicher Erhöhung. Die Zahlungen der Krankenkassen blieben jedoch gleich, auch bei Gehaltssprüngen durch altersgemäße Höhergruppierungen. „So kann’s nicht bleiben“, meinte Baus. „Großen Respekt für euch“, sagte Erster Stadtrat Jens Klingler als Vertreter der Stadtverwaltung in seiner kurzen Stellungnahme zum Defizitproblem des Vereins, dessen Mitglied er auch ist. Da die Arbeit des Vorsitzenden und des Vorstandes ehrenamtlich erbracht werde, sei es eine besondere Leistung. Baus hatte berichtet, dass

Spendensummen der Sparkasse unwissentlich für die Darlehenstilgung verwendet worden waren und nicht für die Kita-Betriebskosten, wie die Stadt es verlangt.

Die Umbuchung führte nun zum Defizit. Der Vorstand wurde einstimmig entlastet. Als neue Kassenprüferin wurde Irmtraud Dubois nach Satzung für zwei Jahre gewählt, Barbara Kolb bleibt noch ein Jahr im Amt. Die zur Abstimmung vorgelegte Satzungsänderung wurde ausgedehnt diskutiert. Schließlich stimmte die Versammlung dem Antrag des Ehrenvorsitzenden Erich Thomas zu, die Abstimmung über die Änderung zweier Paragrafen der Vereinssatzung zurückzustellen. Im § 2 geht es um Zweck und Gemeinnützigkeit, diese formelle Änderung verlangte das Finanzamt.

Im § 12 soll auf Vorschlag der Stadt Lampertheim und in Absprache mit dem Kreis Bergstraße die Vereinsauflösung und die Verwendung des Vereinsvermögens neu geregelt werden. Ein aktueller Anlass hierzu bestehe nicht, betonte Baus. Im nächsten Jahr soll der vakante Vorstandsposten besetzt werden. Im liebsten wäre dem Vereinsvorsitzenden ein Vorstandsmitglied mit Erfahrung und Leidenschaft auf dem Gebiet des „Fundraising“, Spendeneinsammelns und Gewinnen von Sponsoren.

Hannelore Nowacki

Günther Baus wies bei der Feierstunde zum Projekt-Abschluss „Inklusiv“ im Mai 2015 wie auch bei der Jahreshauptversammlung auf die enge Zusammenarbeit der Lebenshilfe Lampertheim und Ried mit der Stadt Lampertheim hin.

Archivfoto: Hannelore Nowacki

REISEN FÜR GENIESSER

FÜR SIE

MÜNSTER TATORT KRIMITOUR

ZDF FERNSEHGARTEN

KULTURSTADT DRESDEN

NORDSCHWARZWALD

KLEINE AUSZEIT AN DER MOSEL

R SOMMEER KRACH

Krimitour inkl. 2 Nächte

im 4* Superior Mövenpick Hotel Münster Inklusivleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück • 1 x Begrüßungsgetränk • 1 x Stadtplan pro Zimmer • Kostenfreies „SKY Cinema“ auf den Zimmern • Kostenfreies WLAN und kostenfreie Nutzung der Sauna und Fitnessetage • 1 x Münsteraner Krimi-Tour am 2. Tag der Reise Termine: 30.07. – 01.08.2016 Weitere Termine auf Anfrage.

Foto: Rainer Sturm / Breitenbachsee

©ZDF/Kerstin Bäntsch

Preis pro Person im DZ:

139,–

ZDF-Fernsehgarten in Mainz inkl. 1 Nacht

3 Tage/2 Nächte oder 4 Tage/3 Nächte im

4 Tage/3 Nächte im

3 Tage/2 Nächte im

Quality Hotel Dresden West in Kesselsdorf

Hotel Waldachtal Luftkurort Lützenhardt

Acron Hotel Mosel in Traben-Trarbach

Inklusivleistungen • 1 Nacht im DZ inkl. reichhaltigem Frühstück • Kostenfreie Nutzung des Fitness Centers by Precor® • 1 Stehplatzticket für den ZDF-Fernsehgarten am Sonntag

Hotelgutscheinleistungen • 2 oder 3 Nächte im DZ inkl. Frühstück • Tägliches reichhaltiges Frühstücksbuffet • Kostenfreie Nutzung der hoteleigenen Sauna und des Fitnessbereichs • Kostenfreies Parken am Hotel

im 4* Hilton Hotel Mainz

Termine: 13. – 14.08.2016 03. – 04.09.2016 27. – 28.08.2016 10. – 11.09.2016

Preis pro Person im DZ:

89,–

Termine sind je nach Verfügbarkeit im Juli, August und November 2016 buchbar.

Preis pro Person im DZ:

ab

49,–

Hotelgutscheinleistungen • 3 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück • Kostenl. Nutzung der Sauna inkl. Leihbademantel • Wärmekabine mit Farblichtspiel sowie Zugang zum Himmelreich SPA im Gästehaus mit Schwimmbad, Whirlpool, Sauna u.v.m.

• 20 % Nachlass auf Miete für E-Bike und Smart Cabrio • 20 % Nachlass im À-la-carte-Restaurant und im Erlebnis- und Buffetrestaurant • Freie Fahrt mit Bus u. Bahn Preis pro Person im DZ: im ganzen Schwarzwald Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr:

105,–

Hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • Kostenfreies WLAN und Parkplatz • 1 x Abendessen (3-Gänge-Menü) • 1 x Weinverkostung Anreise: Sonntags, montags, dienstags und mittwochs Der Gutschein ist je nach Verfügbarkeit ab sofort bis zum 15.11.2016 einlösbar.

Preis pro Person im DZ:

120,–

0 62 06 / 94 50 12

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

V 1132

Foto: Presseamt Münster

LOKALES

SAMSTAG, 2. JULI 2016

KURZ NOTIERT Änderung der Gebührensatzung im Blickpunkt GROSS-ROHRHEIM – Die nächste öffentliche Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses findet am Donnerstag, 7. Juli, um 20 Uhr, im großen Sitzungssaal in Groß-Rohrheim statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Änderung der Gebührensatzung zur Satzung über die Benutzung der Kindertagesstätten der Gemeinde Groß-Rohrheim, ein Antrag der SPD-Fraktion auf Ausweisung eines Friedwaldgeländes, ein Antrag der Fraktion Freie Wähler - Bürger für Groß-Rohrheim auf Beantragung der Förderung bei der Kreisverwaltung Bergstraße für die Einrichtung von zwei WLAN-Hotspots und die Schulkindbetreuung. zg

Sonderführung Stadtbücherei lädt am 7. Juli in Ausstellung ein LAMPERTHEIM – Die Stadtbücherei Lampertheim lädt am Donnerstag, 7. Juli, um 16 Uhr in die Stadtbücherei Lampertheim, Haus am Römer, Domgasse 2, zu einer Führung mit Emil Hoffmann durch die Ausstellung „Geheimnisse der Steinzeit“ mit Blick auf die Evolution des Menschen ein.

Die Ausstellung „Geheimnisse der Steinzeit mit Blick auf die Evolution des Menschen“ des Lampertheim Archäolithikers Emil Hoffmann ist das Ergebnis seiner dreißig Jahre währenden Forschungsarbeit auf diesem Gebiet und ist in ihrer Art einzigartig. Der Steinzeit kommt als frühester und gleichzeitig längster Abschnitt der menschlichen Entwicklungsgeschichte eine besondere Bedeutung zu, weil sie geprägt war durch die Entwicklung und den Einsatz von Steinwerkzeugen, mit denen der

Mensch begann, seine Umwelt zu gestalten. Die Ausstellung beinhaltet eine breite Auswahl dieser Artefakte, die auch eindrucksvoll die sukzessive Weiterentwicklung des Menschen von der Altsteinzeit bis zur Jungsteinzeit dokumentiert.

Die Ausstellung, ist in drei Vitrinen aufgebaut und hat nachfolgende Themenschwerpunkte: „Typ Oldowan, Altsteinzeit und Battenberg“, „Mittlere Altseinzeit, Jüngere Altseinzeit, Mittlere Steinzeit“ sowie „Jungsteinzeit“. Der Eintritt ist frei.

Nähere Auskünfte erhalten Sie in der Geschäftsstelle der vhs telefonisch unter 06206/935-204/364, im Rathaus-Service, Haus am Römer, Domgasse 2, 68623 Lampertheim, per Internet unter www. lampertheim.de oder vhs.lampertheim.de sowie per E-Mail unter vhs@lampertheim.de. zg

13

„Flitze Feuerstein und die Elemente!“ LAMPERTHEIM – Die Sommerferienspiele 2016 stehen in diesem Jahr unter dem Motto: „Flitze Feuerstein und die Elemente“.

Gemeinsam mit Flitze Feuerstein unternehmen die Kinder tägliche Exkursionen durch die Kernstadt und ihre Stadtteile. Bei den zahlreichen „Zwischenstopps“ erleben die Kinder spannende Geschichten und fantastische Einblicke rund um die vier Elemente: Feuer, Erde, Wasser und Luft! Unterstützt wird die Jugendförderung Lampertheim hierbei von vielen Lampertheimer Vereinen und Institutionen. Diese laden alle Kinder von sechs bis zwölf Jahren zu drei aufregenden Wochen ein. Los geht es mit einer großen Eröffnungsveranstaltung am Sonntag, 7. August, auf dem Gelände des AZ-Vogelparks, die viele Überraschungen und einen aufregenden Nachmittag bietet.

Neben den zahlreichen täglichen Angeboten der Vereine, die mit ihrem tatkräftigen Engagement nun schon seit vielen Jahren die Ferienspiele unterstützen, wird natürlich das Spielmobil „Flitze Feuerstein – das Langeweile Löschmobil“ mit vor Ort sein.

Am Freitag, 26. August feiert die Jugendförderung zusammen mit Eis Oberfeld als Abschluss der Ferienspiele das 13. Kindersommer-

fest rund um die Schillerschule.

Alle Informationen zu den einzelnen Veranstaltungen findet man im aktuellen Ferienspielprogramm, das in allen Lampertheimer Grundschulen verteilt wird, aber auch im Rathaus-Service Lampertheim, der Stadtbücherei und den Außenstellen erhältlich ist.

Ebenso ist das Programm auf der Homepage der Stadt Lampertheim im Veranstaltungskalender zu finden. Natürlich sind auch die Kinder aus den Stadtteilen herzlich eingeladen, an den Ferienspielen teilzunehmen. Sie können kostenlos mit Linienbussen zum Lampertheimer Bahnhof fahren, wo sie von Mitarbeitern der Jugendförderung abgeholt und zum jeweiligen Veranstaltungsort gebracht werden. Später treten sie dann wieder mit dem Bus die Heimreise an. Alle weiteren Informationen, sowie die Fahrkarten sind in den Außenstellen Hüttenfeld, Rosengarten und Hof heim erhältlich.

Kinder aus Neuschloß wenden sich bitte direkt an den Rathaus-Service im Haus am Römer.

Traditionell besteht auch in diesem Jahr ab dem 4. Juli wieder die Möglichkeit, sein Kind bei der Ganztagsbetreuung, der sogenannten „Kinderhütte“ anzumelden.

Die „Kinderhütte“ geht vom 8. bis

zum 26. August, jeweils von Montag bis Freitag. Täglich von 8.30 Uhr bis 17 Uhr beinhaltet diese die pädagogische Betreuung, Frühstück und Mittagessen, Bastel- und Spielangebot sowie die Fahrten zu den jeweiligen Vereinen. Die Anmeldung für die Kinderhütte ist wochenweise pro Kind vorzunehmen. In der ersten und zweiten Woche beträgt der Unkostenbeitrag 60 Euro pro Kind. Die dritte Woche kostet 70 Euro, da 10 Euro für einen gemeinsamen Ausflug vorgesehen sind. Die Anmeldungen hierfür nehmen der RathausService/ Haus am Römer sowie die Außenstellen an.

Ebenfalls anmelden kann man sich im Rathaus-Service ab 4. Juli für den Ausflug in den Kurpfalzpark nach Wachenheim, der in Zusammenarbeit mit dem S-Club der Sparkasse stattfindet. Abfahrt ist am 25. August an der Zehntscheune in der Römerstraße um 9.15 Uhr. Zurück werden die Kinder gegen 16.30 Uhr erwartet. Der Ausflug kostet 10 Euro und beinhaltet die Fahrt, ein Picknick, sowie die Betreuung.

Für Fragen steht die Jugendförderung gerne telefonisch unter 06206-935312 oder per E-Mail an die Adresse Jugendfoerderung@ lampertheim.de zur Verfügung. zg

Bürger zur Sitzung des Haupt- und Finanzausschuss am 6. Juli eingeladen LAMPERTHEIM – Wie der Presse in den letzten Monaten zu entnehmen war, wird es in der Lampertheimer Abfallwirtschaft zu Änderungen kommen. Interessierte Bürgerinnen und Bürger erhalten die Möglichkeit, sich am 6. Juli um 19

Timo Boll in Worms: EWR-Vorstand Günter Reichart (rechts) freut sich mit Peter Dietrich vom TV Leiselheim (2. von links) als Mitveranstalter und EWR-Prokurist Stephan Wilhelm auf das Turnier.

Foto: oh

WORMS - Am 17. Juli findet um 11 Uhr das 2. EWR Masters in der Sporthalle des BIZ in Worms statt.

Das Turnier wird als Olympiavorbereitung ausgetragen – vier Olympiateilnehmer im Einzel haben zugesagt: Timo Boll, Dimitrij Ovtcharov, Bastian Steger und Robert Gardos haben sich bereits für Olympia qualifiziert und werden in Worms beim letzten Turnier vor Olympia ihre Form testen.

Ergänzt wird das Teilnehmerfeld unter anderem durch: JanOve Waldner, Patrick Baum, Steffen Fetzner sowie der Qualifikant und Spieler des Kooperationspartners TV Leiselheim Raphael Graf.

Timo Boll kam am Mittwoch nach Worms, um die Vorbereitungen für das Turnier vorzustellen – im Gespräch bei EWR. „Die Turniere sind für die Olympiavorbereitung extrem wichtig, damit ich Wettkampfpraxis sammeln kann.“ Bei dem Teilnehmerfeld hätte er allerdings eine „Bombenform“ nötig, um es zu gewinnen.

EWR-Vorstand Günter Reichart freute sich riesig über die Zu-

sage des 35-Jährigen – nachdem es im letzten Jahr nicht geklappt hatte. Zusammen mit Mitveranstalter TV Leiselheim nahm der Ausnahme-Athlet auch das BIZ in Augenschein. Rund 1.100 Zuschauer werden auf den Tribünen Platz finden. „Sicherlich wird das Turnier wieder schnell ausverkauft sein“, vermutet Günter Reichart.

Der Vorverkauf startet am 27. Mai, der Eintrittspreis beträgt 19 Euro pro Person. CLEWR CARD-Inhaber sparen 2 Euro pro Karte. Karten gibt es in den EWR-Kundencentern am Wormser Obermarkt sowie im Mainzer Energiekaufhaus am Schillerplatz. Erstmalig wird es die „EWR Stars & Kids“ Tribüne geben, zum Sonderpreis von 10 Euro. In begrenzter Stückzahl sind sie an allen Vorverkaufsstellen zu haben.

Außer bei EWR gibt es Tickets bei TV Leiselheim, Stephan Thomas, stephan-thomas@web.de, Telefon 0173/ 1580901, im TT-Shop Rheinhessen in Gau-Odernheim und Sport Piehl in Ludwigshafen. zg

Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Dreiwöchige Ferienspiele für Kinder von sechs bis 12 Jahren / Anmeldung zur Ganztagsbetreuung ab 4. Juli möglich

Tischtennis-Turnier Informationen zum Thema mit Timo Boll Abfallentsorgung 2. EWR Masters am 17. Juli im Wormser BIZ

Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen

Uhr in der Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses im Sitzungssaal des Stadthauses zu informieren. Ein Experte der Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungsgesellschaft Schüllermann und Partner AG aus Dreieich wird die Ergebnis-

se aus dem Gutachten zur zukünftigen Organisation der Abfallentsorgung vorstellen. Dabei werden u.a. sowohl die rechtlichen Erfordernisse einer Systemumstellung, als auch die Abfallentsorgung derzeitig und künftig beleuchtet. zg

PROBLEME

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon?

- Schnelle Hilfe - direkt vor Ort - zum fairen Preis - www.sbcom.de

Tel.: 06206-158828

WIR KAUFEN JEDES FAHRZEUG alle PKW‘s, Geländewagen, Busse, Wohnmobile, Motorräder, EZ, KM, Unfall, Zustand egal!

BESTPREISE! BARZAHLUNG! ALLES ANBIETEN! Jederzeit erreichbar Mo. – So.



0171/4991188 06157/8085654

Robert-Bosch-Str. 4, 64319 Pfungstadt

KARTENSHOP IM

- V E R L AG

Vorverkaufsstelle von Ticket-Regional KULINARISCHE NIBELUNGENFÜHRUNG

Wie kochten und speisten einst die Nibelungen.

Worms - Hauptbahnhof

Fleisch 56,50 €, Vegetarisch 56,50 € .................................................. 09./ 10. / 15.07.16

NIBELUNGENFESTSPIELE

Gold – Der Film der Nibelungen Worms - Dom, Nordportal

Sitzplatz von 39,- € bis 129,- € .................................................... 16. bis 31.07.16

MISSION TECHNO OPEN AIR "We are family" Der Saloon

Karte 14,99 € .......................................... 23.07.16

Nordkorea – Überraschende Einblicke

JAZZ AND JOY 2016

Vernissage von Florian Seidel am 12. Juli im Foyer des Rathauses Bürstadt

THE BOSSHOSS

BÜRSTADT – Unter dem Titel „Nordkorea – Überraschende Einblicke“ findet die nächste Ausstellung im Foyer des Rathauses Bürstadt statt. Florian Seidel präsentiert ab dem 12. Juli – die Vernissage findet an diesem Tag um 17 Uhr statt – eine Auswahl von 26 einzigartigen großformatigen Fotografien, aufgenommen während zweier Reisen im Jahr 2013 – nicht nur in der modernen Hauptstadt Pjöng-

Stehplatz 47,20 € .................................. 19.08.16

jang mit ihren Hochhäusern und solarbetriebenen Straßenlaternen, sondern auch im kaum bekannten und bitterarmen Norden des Landes, die Fotograf Florian Seidel als Teil einer erst zweiten Gruppe Westler überhaupt bereiste. Die Demokratische Volksrepublik Korea, weithin als Nordkorea bekannt, gilt als eines der unzugänglichsten und unberechenbarsten Länder der Erde. Jedes Jahr besuchen

nur etwa 6000 westliche Touristen den Norden der Koreanischen Halbinsel, die meisten in geführten Gruppen nach Pjöngjang – dabei besteht ein generelles Reiseverbot nur für Südkoreaner. Trotz der anhaltenden politischen Auseinandersetzungen ist auch Amerikanern und Japanern der Besuch gestattet; Buchungen erfolgen problemlos und komfortabel über Reiseagenturen im Internet. zg

Worms - Auf den Open-Air-Bühnen

Mehrtageskarte 30,- €, Tageskarte 20,- € .................................................... 19. bis 21.08.16

Jazz & Joy 2016 Worms - Marktplatz

DER REGENBOGENFISCH Kindermusical Lincoln Theater

Karte 5,- € ............................................. 19.09.16

OKTOBERFEST WORMS 2016 Worms - Festplatz

Block A Kat. 2, freie Platzwahl 15,- € Bergstation 39,- €, Tisch 10 Pers. Kat. 1 – 170,-€, Kat. 2 – 150,-€ .................................................... 06. bis 16.10.16

DAVE DAVIS

Preview Neues Programm Das Wormser – Mozartsaal

Karten 24,- € ....................................... 08.10.16

BADESALZ: DÖ CHEFS! Das Wormser

Karten von 27,30 bis 31,70 € ........... 15.10.16

DIE CSÁRDÁSFÜRSTIN

Operette von Emmerich Kálmán Worms - Das Wormser

Sitzplatz 19,- bis 28,- €, Senioren ab 60 Jahren 14,- € ................................................................ 16.10.16

Bequem online buchen auf www.tip-verlag.de

Zahlen Sie bequem mit EC-Karte

Mo. + Do. ....................... 8.30 bis 17 Uhr Di., Mi., Fr. ................. 8.30 bis 12.30 Uhr

Die nächste Ausstellung im Rathausfoyer in Bürstadt zeigt ab dem 12. Juli überraschende Einblicke in das Leben in Nordkorea.

Foto: oh

Schützenstr. 50, 68623 Lampertheim Telefon: 0 62 06 - 94 50 - 0

14

VEREINSKALENDER • KLEINANZEIGEN

Heimrauchmelder führte zu Einsatz

Lampertheim

Feuerwehr fand schlafende Person im Keller vor BIBLIS/WATTENHEIM – Gegen 7 Uhr am Dienstagmorgen wurden die Feuerwehren der Gemeinde Biblis nach Wattenheim in die Bachhorststraße zu einem ausgelösten Rauchmelder alarmiert, nachdem ein aufmerksamer Passant von der

Straße aus das Piepsen hörte und niemand die Tür öffnete. Bei der Erkundung des Gebäudes wurde im Keller eine schlafende Person gefunden. Im Einsatz war die Polizei, der Rettungsdienst und 20 Einsatzkräfte der Feuerwehr bis 7.40 Uhr. zg

Polizeimeldung Zeugen nach Einbruch in Vereinsheim gesucht Biblis - Erbeutetes Münzgeld sowie ein Sachschaden in Höhe von mehreren Tausend Euro sind das Ergebnis eines Einbruchs in die Räumlichkeiten eines Vereinsheimes außerhalb im Ortsteil Nordheim. Zwischen 17 Uhr am frühen Montagabend (27.06.) und 15 Uhr am Folgetag drangen die bislang noch unbekannten Täter durch ein aufgehebeltes Fenster in das Innere ein. Zuvor hatten sie bereits erfolglos versucht, die Eingangstür aufzubrechen. Im Gastraum ließen sie rund 40 Euro Münzgeld aus einer Geldkassette mitgehen. Zeugen, die sachdienliche Hinweise zum Sachverhalt haben, werden gebeten, sich unter der 06206/9440-0 bei den Ermittlern in Lampertheim zu melden. (ots)

Immobilien

Pinnwand

Vermietungen

Kfz Roller Rex RS 500, gepfl. Zusrand, 1400 km, VHB 500,- € zu verk.

Entlaufen Babyschildkröte in der Bürstädter Str. 113 entlaufen, Tel. 06206702592

Stellenanzeigen Haushaltshilfe mit Fahrzeug sucht Rentner, Tel. 0621-4371032 2 poln. Schülerinnen suchen Ferienjob für Juli. Tel. 01727890040 Gabelstaplerfahrer/Lagerhelfer m/w in 67547 Worms gesucht!

W. Personal GmbH 0800-0005653 (kostenfrei) biblis@wpersonal.de“

Kleinanzeigen auch online aufgeben www.tip-verlag.de

Martin-Luther-Gemeinde Kath. Pfarrgruppe

Evangelische Kirche

So., 3. Juli, 9 Uhr St. Andreas Hochamt (Pfr. Schmitt), 10 Uhr Mariä Verkündigung Hochamt (Pfr. Stockh), 10.30 Uhr Herz-Jesu Festgottesdienst (Pfr. Grigutis), 17 Uhr St. Marienkrankenhaus Eucharistiefeier (Pater Simon); Mo., 4. Juli, 9 Uhr St. Andreas Eucharistiefeier (Pfr. Grigutis); Di., 5. Juli, 9 Uhr St. Andreas Gemeinschaftsmesse der Frauen (Pfr. Fleckenstein) anschl. Rosenkranzgebet, 13.45 Uhr St. Andreas Seniorentreff: Sommerfest im AZ-Vogelpark, Treffpunkt: St. Andreasheim, 18 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier (Stockh); Mi., 6. Juli, 8.30 Uhr Mariä Verkündigung Rosenkranzgebet, 9 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier (Pfr. Schmitt), 16 Uhr Mariä Verkündigung/ Ministrantenabschlusstag im Wald St. Andreas Treffpunkt: Jugendheim;

So., 3. Juli, 9.30 Uhr Gebetskreis, Kleiner Raum Martin-LutherHaus, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Pfarrer Schein, Martin-Luther-Kirche, 17 Uhr Zirkus Furioso mit den Kinderchören Crescendo der ev. Kirchengemeinden und des MGV 1840 und den Artisten der artArtistica; Mo., 4. Juli, 10.30 Uhr Flötenkreis für Senioren Frau Hege, Kleiner Raum Martin-Luther-Haus, 18 Uhr Funktionsgymnastik, Gemeindesaal Martin-Luther-Haus; Di., 5. Juli, ab 14.30 Uhr DaCapo – Sopranflöten, Frau Harres, Römerstr. 94, 19.30 Uhr Frauenabend – Geselliges Gedächtnistraining, mit Frau Steffi Schein, Martin-Luther-Haus; Mi., 6. Juli, ab 14.30 Uhr DaCapo – Altflöten, Frau Harres, Römerstr. 94, ab 17.30 Uhr DaCapo – Ensemblegruppe, Frau Harres, Römerstr. 94;

Herzliche Einladung zum Seniorenkaffee am Mittwoch, 6. Juli, von 15 bis 17 Uhr im Evangelischen Gemeindehaus in Biblis. Wir bitten alle, die dabei sein möchten, sich vorher tel. anzumelden bei: Rosi Wolf, Tel. 3465, Jutta Herbold, Tel. 7188 (zu den Geschäftszeiten), Birgit Mittermeier, Tel. 995308 So., 3. Juli, 10.45 Uhr Gottesdienst gehalten von Pfr. Arne Polzer; Di., 5. Juli, 9 Uhr Internationaler Frauentreff im Ev. Gemeindehaus; Mi., 6. Juli, 17.15 Uhr Sprechzeit Pfr. Dr. Wetzel, 19 Uhr Bibelgesprächskreis;

Lukasgemeinde

LA: 3 ZKB, 56 m², zum 1.10. zu verm., KM 340,- € + NBK 120,- €, Tel. 06245-3343 Hofh.: DG, 4 ZKB, 99 m², 670,- € + 180,- € NK, EnEV 115 kWH, ab 1.9., Nichtr., keine Haust., 2 Pers., Tel. 0151-65164039

Gesuche Suche dringend kl. Wohnung in Lampertheim, ab sofort. KM bis max. 330,- €. Mietzahlung gesichert! Keine Makler! Tel. 01726727736 Dringend gesucht! 3 ZKB zur Miete oder Kauf. Ca. 80 m2. Alles anbieten! Tel. 06061-968989 Alleinsteh. Dame mit kl. Hund sucht in LA 2 ZKB m. Garten bis WM 500,- €, Tel. 0176-38459949 Suche 2 ZKB, ca. 50 m2, in Lampertheim-Mitte, Tel. 0171-8383067

So., 3. Juli, 10 Uhr Gottesdienst mit Einführung der Konfirmandinnen und Konfirmanden des neuen Konfirmanden-Jahrganges, Pfr. Adam Herbert; Pfarrer Stefan Geil und Birgit Ruoff, Musik: Chor Mosaik, 17 Uhr Kindermusical in der Martin-Luther-Gemeinde; Mo., 4. Juli, 9.45 Uhr Funktionsgymnastik, 14.30 Uhr Club des Goldenen Alters, 19 Uhr Vortreffen zur Kanufreizeit im Gemeinderaum 1, Di., 5. Juli, ab 14.30 Uhr Flötengruppe Frau Harres, 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht, Pfr. Stefan Geil, 19 Uhr Sitzung des Bauausschusses im Sitzungszimmer, 19.30 Uhr Dekanatskantorei; Mi., 6. Juli, ab 14.30 Uhr Flötengruppe Frau Harres, 19 Uhr Pfadfindergruppe „Sippe Waschbär“;

MGV 1840 Proben: Männerchor: Montags 20.45 bis 22 Uhr, Frauenchor: Montags 19 bis 20 Uhr, Projektchöre oder gemischte Chöre: Montags 20 bis 20.45 Uhr, Chor Joyful: Dienstags 20.15 bis 21.45 Uhr

Info: Kaufe Pelze aller Art, Militaria 1. u. 2. Weltkrieg, alte ReservistenBierkrüge, Bernstein, Kaffeeservice, Modeschmuck, Uhren und Münzen. Zahle bar u. fair.

(0 61 45) 3 46 13 86

Kostenlose Haushaltsauflösung Entrümpelung / Umzüge RV Transporte Tel: 0171 - 22 44 792 0 62 06 - 31 62

AZ Vogelpark Herzliche Einladung zum Sommerfest im AZ-Vogelpark am Sonntag, 10. Juli von 10 bis 19 Uhr. Bei den bekannten AZ-Spezialitäten, bieten wir einen schönen Kinderspielplatz und eine große Gartenwirtschaft. Ein Besuch bei unseren Tieren lohnt sich auf jeden Fall.

Jahrgang 1942/43 Unsere Fahrradtour findet am 17.

Juli 2016 statt. Treffpunkt um 10.30 Uhr – Siedlerhalle.

Ziel ist „Hagenbräu“ Worms. Einkehr ungefähr 12 Uhr, auch für Nichtradler. Bitte bis 15. Juli bei E. Sauer, Tel. 3459 (Radler und Nichtradler) anmelden, wegen Platzreservierung.

Hofheim Evangelische Kirche So., 3. Juli, 9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, 10.30 Uhr Kindergottesdienst; Mi., 6. Juli, 15 Uhr Frauenhilfe;

Evang. Kirchenchor Ab Di., 5. Juli, beginnt wieder die Singstunde um 20 Uhr im Gemeindehaus mit Manfred Boxheimer.

Liebenzeller Gemeinde So., 3. Juli, 10.30 Uhr Taufgottesdienst; Di., 5. Juli, 9.30 Uhr Krabbelgruppe f. Kinder v. 0-3 Jahre

Neue Berichte, Fotos und Termine finden Sie auf www.tip-verlag.de

So., 3. Juli, 9 Uhr St. Michael Hl. Messe, 10.30 Uhr St. Peter Hl. Messe, 18 Uhr St. Michael Hl. Messe; Mo., 4. Juli, 17.30 Uhr St. Michael Rosenkranzgebet, 18 Uhr St. Michael Hl. Messe; Di., 5. Juli, 9 Uhr St. Peter Hl. Messe; Mi., 6. Juli, 8.30 Uhr St. Michael Eucharistische Anbetung, 9 Uhr St. Michael Hl. Messe;

Freiwillige Feuerwehr Musikzug: Am Sa., 2. Juli, treffen wir uns um 18.30 Uhr am Stützpunkt Bürstadt im 1. Rock (ohne Schirmmütze) für den Jubiläumsabend der Hofheimer Jugendfeuerwehr. Wir treffen uns am So., 3. Juli, um 10.30 Uhr am Stützpunkt Bürstadt zum gemeinsamen Besuch des „Bazars in St. Peter“.

Musiker im Poloshirt mit Instrumenten. Die Kameraden der Ehren- und Altersabteilung treffen sich am Mi., 6. Juli, um 15 Uhr im Feuerwehrstützpunkt.

CDU Am Freitag, 8. Juli, lädt der CDU Stadtverband Bürstadt ab 18.30 Uhr alle Mitglieder, Freunde und Gönner zum Sommergrillfest in das Anglerparadies Groß Loch (Angelsportverein 1933 – Außerhalb Alte B 47) ein. Anmeldung sowie Salatoder Nachtischspende erbeten, email: info@cdu-buerstadt.de oder Tel. 06206/96 9976, 06206/707176.

Wir freuen uns auf Sie!

Wanderfreunde Zu unserer Regelwanderung am Sonntag, 3. Juli, treffen wir uns um 10.30 Uhr am alten Marktplatz.

Die Wanderung ist 17 km lang, und beginnt in Heppenheim. Sie ist mittelschwer, teils anstrengend mit insgesamt 553 Höhenmeter.

Wanderführer ist Herbert Götz.

Am Dienstag, 5. Juli findet unsere monatliche Radtour statt. Abfahrt ist um 14 Uhr am alten Marktplatz.

Die Tour ist 28 km lang und wird von Werner Straus geführt.

Evangelische Kirche Sa., 2. Juli, 17 Uhr Konzert Festgesang ZuZweit, Von Frau zu Frau; So., 3. Juli, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl; Mo., 4. Juli, 20 Uhr Kirchenchor; Mi., 6. Juli, 20 Uhr Posaunenchor;

Evangelische Kirche So., 3. Juli, 9 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl; Di., 5. Juli, 14.30 Uhr Singkreis

Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP über 26.800 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax: 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

Professionelle Kontaktanzeigen Haus- & Hotelbesuche • Internationale Girls

In Worms:

K lein, fein! r e b a

Jeden Tag 3 verschiedene Preise BIANCA BLACK GIRL TEL. (0 62 41) 2 50 77 WORMS

jg.23mi16

cf.22mi16

AM RHEIN 61 · 67547 WORMS (01 76) 76 15 05 50

GZV 1903 Am Freitag, 8. Juli, findet um 20 Uhr im Vereinsheim des GZV die nächste Monatsversammlung statt.

Alle sind herzlich willkommen.

Am Samstag, 9. Juli, um 10 Uhr ist Impftermin für das Rassegeflügel. Bitter hierzu bei unserem Mitglied Hans-Werner Heuser auf der Zuchtanlage melden. Außerdem werden die Zählerstände auf den Parzellen abgelesen. Bitte anwesend sein.

Nordheim Evangelische Kirche So., 3. Juli, 9.45 Uhr Gottesdienst, gehalten von Pfr. Arne Polzer; Mo., 4. Juli, 19 Uhr Flötenkreis; Di., 5. Juli, 15.15 bis 16.45 Uhr Kindergruppe, Thema: „Geocachingmit dem GPS unterwegs“, 17 Uhr Konfirmandenunterricht; Mi., 6. Juli, 16.30 Uhr Sprechzeit von Pfr. Dr. Klaus Wetzel; Mi., 6. Juli, 19.30 Uhr Vorstandssitzung; Do., 7. Juli, 19 Uhr Probe Popchor, 20.30 Uhr Probe Gem. Chor; Sa., 9. Juli, Auftritt bei „Filminsel“ Biblis

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen:

❏ Ich hole die Zuschriften

.de

Neue Mädchen

www.partyclub-worms.de

Herzliche Einladung zu unserem nächsten Treffen am Mittwoch, 6.

Juli. Aus Rücksicht auf die Fußballfans unter uns (Halbfinale Fußball EM um 21 Uhr) beginnt unser Treffen bereits um 19 Uhr im DRK-Zentrum Biblis, Kirchstraße 14. Zur Vorbereitung bitte bis zum 4. Juli mitteilen, wer an dem Treffen teilnimmt. Für die Fertigung der Ausweise sind noch nicht von allen Passfotos eingegangen. Ich bitte daher alle, die für die Flüchtlingshilfe tätig sein möchten, ein Foto mitzubringen oder ein digitales Foto zu mailen, damit die Ausweise gefertigt werden können.

persönlich ab  Ich bitte um Zusendung  ❏ per Post 5,-L  *Anzeigenpreis pro Ausgabe *bis 120 Ihre Anzeige können Sie rund u ie Uhr Zeichen 10,- auch im Intemrnetdau usw. www.tip-verlafggeben: *bis 60 Zeichen

Die günstige Alternative

So.–Do., 17–3 Uhr, Fr. & Sa., 16–5 Uhr

DRK

Gesangverein

Bobstadt

PRIVATE KLEINANZEIGEN

46mi15

Hausflohmarkt Biblis, Pacellistr.

12, Diverses aus Haushaltsaufl. am 2. + 3.07.2016 von 10 bis 18 Uhr Suche Essservice, 6 oder 12 teilig zu kaufen. Tel. 0157-86892340 Neues Carport (2016) abzugeben (3/5/3 m), NP 3.900,- €, VHB, Tel. 0170-7794546 Lampertheimer Kunst- und Hof-Flohmarkt: 3.7.16, 10-18 Uhr. Wir machen mit! Die Anwohner der 2. Neugasse. Teilnehmer Nr. 19, 23, 26, 28, 36, 41 und 42

Biblis

Kath. Pfarrgruppe

Am Sonntag, 3. Juli, lädt der Odenwaldklub Lampertheim zu einer Radwanderung ein. Um 10 Uhr geht es vom Lampertheimer Bahnhof aus nach Biblis. Auf der ebenen Strecke ist das Ziel der Wanderung eine Rundstrecke rund um das Kernkraftwerk sowie dem Golfplatz Biblis-Wattenheim. Eine abschließende Einkehr gehört wie immer zur Wanderung dazu. Gastwanderer sind herzlich eingeladen unverbindlich dabei zu sein.

Groß-Rohrheim - Keinen Erfolg hatten Kriminelle bei einem Einbruchsversuch in das Anwesen eines Supermarktes in der Nacht zum Donnerstag (30.06.). Zwischen 20 Uhr am Mittwochabend und 8.15 Uhr am nächsten Morgen wollten die bislang noch unbekannten Täter nach ersten Ermittlungen mit brachialer Gewalt in das Geschäft in der Straße „Die Neuwiese“ eindringen. Sie scheiterten jedoch an der Tür und flüchteten unerkannt vom Tatort. Die Heppenheimer Kripo (K 21/22) hat die Ermittlungen aufgenommen. Wer hat Verdächtiges wahrgenommen? Hinweise nehmen die Beamten unter der Rufnummer 06252/706-0 entgegen. (ots)

Verschiedenes

Bürstadt

Odenwaldklub

Einbruchsversuch scheitert

SAMSTAG, 2. JULI 2016

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

LOKALES

SAMSTAG, 2. JULI 2016

15

Wertvolle Kunstwerke aus Abfall hergestellt Ausstellung mit Werken von Christoph Menger in der „Galerie im Haus am Römer”

Innenstadt Lorsch

Tel. 06251-57154

Suche 1 - 1,5 Zi.-Whg. in LA.

Tel. 06150 - 520 502 browilcom@online.de

LA: Suche Grdst. 300 - 400 m², bevorzugte Lage Rosenstock od. EFH. Angebote unter: bauplatz-lampertheim@gmx.de

Wir suchen eine Halle zu mieten od. kaufen in Lampertheim + Ortsteile Tel. 0171 / 610 7000

nm26sa16

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Sonntag, den 10. Juli 2016 · 11–16 Uhr

HAUSBESICHTIGUNGEN Bauherren-Infotag im Neubaugebiet

67590 Monsheim · Gerd-Heinz-Schilling-Straße

E BAUH E FT

ZU

IT

10/2015

N

TESTAT

●

Ü

FR

IEDENH

E

Ihre regionale Baufirma mit einem tollen Musterhaus in Mettenheim.

Besichtigung nach Vereinbarung.

Baubeginn 2016

Telefon: (0

62 42) 9 90 37 04 Bauen zum BESTPREIS!

MEWOLA - Wohnen und Leben mit Gemeinschaft

Mehrgenerationenwohnen in Lampertheim, 28 Wohnungen in unterschiedlicher Größe, barrierefrei und energie-effizient. eigentumsorientierte Anlage

4

JAHRE

Neuer Service von uns für Ihre Kunden: Sie möchten den TiP-Südhessen in Ihrem Geschäft (Bäckerei, Tankstelle, Laden etc.) kostenlos auslegen ?

Dann rufen Sie uns an. Telefon Auch die Belieferung ist für Sie kostenlos !

0 62 06 - 94 50 25

cf.26sa16

www.massivhaus-wonnegau.de

der Firma Schüllermann und Partner AG, die Satzung über die Erhebung einer Hundesteuer im Gebiet der Stadt Lampertheim sowie die Kinderbetreuungsgebühren. zg

vorsitzenden. Zur Vorbereitung der Bundestagswahl und zur Festlegung von Delegierten für die anstehenden Kreisparteitage haben die Christdemokraten für den 31.

August, um 19.30 Uhr, eine Mitgliederversammlung im Vereinsheim des VfR Bürstadt angesetzt.

Ob Kinder, Jugendliche oder Senioren, Mitglieder, Freunde und Bekannte – alle sind bei dem Grillfest der Christdemokraten dazu eingeladen, gemeinsam ein paar fröhliche Stunden miteinander zu verbringen.Um Rückmeldung bis zum 4.

Juli wird gebeten, und zwar per EMail an info@cdu-buerstadt.de zg

Bungalow mit Einliegerwohnung im Untergeschoss. Älteres Fertighaus auf Massivkeller, 2 Garagen, deutlicher Modernisierungsstau, BJ. 1966, Öl-HZ, BA, 300 kWh/(m2a), schöne Halbhöhenlage über dem Ortskern, ganz ruhige Anliegersituation, ca. 900 m2 Hanggrundstück.

Preis 198.000 EUR

E RR

klar ist, dass es danach keine neue geben wird und die Familie wohl dann für immer getrennt wäre. „Wir kennen den jungen Mann seit einiger Zeit und haben ihn als höflichen, ruhigen und zuvorkommenden Menschen erlebt“, so der Asylkreis weiter. Wer helfen kann erreicht den Asylkreis Groß-Rohrheim telefonisch unzg ter 06245/905273.

Traditionelles Beisammensein am „Groß Loch“ am 8. Juli meisterin Barbara Schader auch zahlreiche Kommunalpolitiker der CDU für den politischen Plausch in aufgelockertem Grill-Ambiente bereit. Wie die Parteiführung mitteilt, hat der CDU-Stadtverband in seiner jüngsten Vorstandssitzung einstimmig beschlossen, den langjährigen Bergsträßer Bundestagsabgeordneten Dr. Michael Meister erneut für eine Kandidatur zur Bundestagswahl 2017 vorzuschlagen. „Mit ihm hat die Bergstraße ein Mitglied in der Bundesregierung und eine starke Stimme in Berlin“, so CDU-Parteichef Alexander Bauer über den CDU-Kreis-

Gelegenheit in Mörlenbach

Effizientes Bauen Individuelle Planungen Massiv – schlüsselfertig Alles aus einer Hand Smart-Home-Information

Grillfest der CDU BÜRSTADT - Am Freitag, 8. Juli, lädt die CDU um 18.30 Uhr zu ihrem traditionellen Grillfest in das Anglerparadies „Groß-Loch“ (Vereinsgelände des ASV 1933, Außerhalb/Alte B47 Richtung Worms) ein. Für das leibliche Wohl ist – bei jedem Wetter – bestens gesorgt.

Neben dem Justiz-Staatssekretär Thomas Metz aus Lorsch, dem heimischen Landtagsabgeordneten Alexander Bauer hat auch der Bundestagsabgeordnete und Parlamentarische Staatssekretär im Bundesfinanzministerium, Dr. Michael Meister, sein Kommen zugesagt.

Darüber hinaus stehen mit Bürger-

Tel. (01 77) 6 45 98 70

Wir beraten ausführlich über:

Haupt- und Finanzausschuss tagt 6. Juli im Stadthaus Stadthauses statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Neuordnung der Abfallwirtschaft der Stadt Lampertheim – Präsentation der Ergebnisse des Gutachtens

abwickelbar, Barzahler Immobilien Kiesewetter UG

Wir suchen für unseren Sprachpaten (junger Syrer, sehr zuverlässig u. ordentlich) eine kl. Whg. in BÜ, LA oder Lorsch, für bis 450,- € warm. Bitte melden unter 0157 - 830 272 11

Neuordnung der Abfallwirtschaft auf Tagesordnung LAMPERTHEIM – Die nächste Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses der Stadt Lampertheim findet am Mittwoch, 6.Juli, um 19 Uhr im Sitzungssaal des

ab sofort zu vermieten.

Kaltmiete 350,- € Kontakt: 0172 - 6274300

●

lie mit den Kindern nicht auf der Straße schlafen muss. Vielleicht hat noch jemand ein Nebengebäude, eine vorübergehend leerstehende Wohnung oder ähnliches um schnell und unbürokratisch zu helfen“, bittet der Asylkreis um dringende Hilfe.

Denn warten konnte die Familie mit dem Nachzug nicht, weil die Einreiseerlaubnis abläuft und es

Suchen DRINGEND ETW oder EFH kurzfristig

2 Zi.-Whg. in Bürstadt

Gerne auch Altbau, alleinst.

Frau, 52, gesichertes Einkommen.

Jahresmietvorausz. od. Kauf mögl.

Asylkreis Groß-Rohrheim freut sich über Nachzug einer Familie / Kein Wohnraum GROSS-ROHRHEIM – Am 8.

Juli ist endlich die langersehnte Ankunft der Familie von Ali Youssef, eines der durch den Asylkreis Groß-Rohrheim betreuten Asylanten. Leider weiß die Familie nicht, wo sie wohnen soll. „Von den Behörden ist angeblich keine mehr zuständig. Wer kennt eine Unterkunft, wenn auch erst mal nur vorübergehend, damit die Fami-

cr.26sa16

4 ZKB, ca. 100 m², 2. OG, Parkett- u. Marmorböden, schöne Lage, Abstellraum, Kellerraum, KM 750,- € + NK + KT, (keine Haustiere). Ab 1.9.2016 oder früher zu vermieten,

GEP R

Dringend Wohnung für Flüchtlingsfamilie gesucht

Immobilien

Info unter MEWOLA.DE mewola@web.de Tel. Nr. 06206 58194 06206 2096 06206 3100

In seiner Ausstellung präsentiert Christoph Menger Kunst aus Dosen – so wie dieser Baum sind etliche seiner Bilder wahre Recyclingprodukte.

Foto: Benjamin Kloos

nen der Dosendeckel und -böden durch den Künstler mit Scheren aus dem Weißblech ausgeschnitten. Mit zahlreichen, oft tausenden, dicht nebeneinander gelegten kleinen Mosaiksteinen nehmen die Werke zusehends Gestalt an – bis sie ein beeindruckendes Ganzes ergeben. „Die glitzernden, glänzenden Farben der Dosen faszinieren mich“, so Menger zu seiner Inspiration.

Auch nach 25 Jahren entstehen die Kunstwerke des Vollblutkünstlers – von denen jedes durch die individuelle Herstellung ein Unikat ist – mit sehr viel Liebe. Dabei geht Christoph Menger mit einem besonderen Blick durch die Welt und betrachtet Dosen und Flaschen aus einem anderen Blickwinkel – dem Blickwinkel des Künstlers. „Mit meinen Kunstwerken dokumentiere ich das Konsumverhalten der Menschen in der Zeit, in der ich lebe. Dabei kann man in meinen Bildern sehen, wie sich die Designs im Lauf der Jahre verändern, ebenso wie das Material“, erläuterte Christoph Menger im Rahmen eines Pressegesprächs. Und hebt gleichzeitig mahnend den Zeigefinger: „Die Dose an sich ist ein Superprodukt, mit dem sich gut arbeiten lässt. Aber mit Blick auf unsere Umwelt ist ein wesentlich sorgsamerer Umgang mit ihr wichBenjamin Kloos tig.“

ar.25sa16

von Dosen, aber auch von Kronkorken und Champagnerdeckeln.

Dabei stellt er die Getränkedose als materiellen Rohstofflieferanten in das Zentrum seiner Arbeit. Aus einer Ansammlung deutscher und internationaler handelsüblicher Dosenmarken entwickelt Menger seit 1997 in mühevoller Kleinarbeit 3D-Bilder, Postkarten und Mosaikbilder mit faszinierenden Motiven – seien es Kühe mit dem CocaCola-Logo, Fische mit dem Schriftzug Heineken oder ganze Bäume, Wälder und Städte. Die einzelnen Bausteine, quadratische Pixel von der Größe eines Fingernagels, oder unregelmäßig geschnittene Plättchen sowie figürliche Motive wie Tiere werden nach dem Abtren-

lr11sa16

LAMPERTHEIM – Eine besondere Ausstellung erwartet die Besucher derzeit in der „Galerie im Haus am Römer“: Noch bis zum 9. Juli sind hier zu den Öffnungszeiten des Haus am Römer bei freiem Eintritt die Werke von Christoph Menger zu sehen. Dieser verwandelt auf intelligente und ästhetisch ansprechende Weise Müll zu farbenfrohen und phantasievollen Welten, die Freude machen und genügend Raum für freie Gedanken bieten. Erst bei näherer Betrachtung erkennt oder besser erahnt der Kunstinteressierte das eigentliche Ursprungsmaterial der verschiedenen Kunstwerke: Denn der Groß-Rohrheimer legt einen Schwerpunkt auf die Verwendung

Stellenanzeigen

Stellen – Jobs im

Die AWO Altenhilfe GmbH ist eine 100-prozentige Rheinland e.V. und erbringt für den Bezirksverband

Hess-Cleaning Telefon 0178 - 24 103 76

zum Verdrahten von Schaltkästen und Anschließen von Steuerungen in Kompressoren.

Bewerbung bitte in schriftl. Form an: Lenhardt & Wagner GmbH An der Tuchbleiche 39 68623 Lampertheim-Hüttenfeld

Sofort anfangen!

Dein Job! Wir haben ihn gesehen. BeWir suchen Lagermitarbeiter/Gabelwirb Dich jetzt! Körperlich belastbare Mitarbeiter für die Produktion (m/w) staplerfahrer für namhafte Kunden im in Teilzeit mit bis dringend gesucht für den Einsatz bei zu 2 Raum Worms. Das bringen Sie mit: mehreren Kunden im Raum Worms.

Erfahrung im Lagerbereich, BelastbarWir garantieren Dir aufgeschlossenen eine gute Betreukeit, Flexibilität. Wollen Sie zusammen mit einem ung und kurze Arbeitswege. Sie besitzen Das persona service-Team persönliches Engagement einbringen?

Persona service freut sich auf Dich: freut sich auf Sie: ein Team führen? - Dann sind Sie der / die richtige Tel. (0 62 41) 30 97 20 Tel. (0 62 41) 30 97 20 persona service persona service Was wir Ihnen?

Rathenaustraße 18· 67547 Worms Rathenaustraße 18· bieten 67547 Worms • Wir bieten Ihnen einen sicheren, unbefristet www.persona.de www.persona.de

Pflegefachkraft als Assistent

nm26sa16

Bewerbung bitte in schriftl. Form an: Lenhardt & Wagner GmbH An der Tuchbleiche 39 68623 Lampertheim-Hüttenfeld

für ein Objekt in Lampertheim.

Freitags für je 2 Std., ab 10 Uhr Bezahlung nach Tarif.

Wir suchen einen Elektriker

nm26sa16

von Hochdruckkompressoren

Suche Reinigungskraft

ar.25sa16

Wir suchen Maschinenschlosser / Mechaniker für die Montage

Das AWO Haus der Generationen „Remeyerhof“ s Teams eine

Entwicklung mit interessanten Fort- und We Sie erwartet eine anspruchsvolle Aufgabe in Fähigkeiten, Ihre Ideen und Ihren Einsatz!

• Sie sind in ein Leitungsteam eing mitkollegiales eigenem Transporter • Sie erhalten eine überdurchschnittliche Verg für die •Auslieferung von Zeitungen Neben den üblichen Sozialleistungen, wie z Ihnen eine betriebliche Altersvorsorge. für dienstagsund freitagsnacht gesucht.

• Zur besseren Vereinbarkeit von Familie und Tel.Zeitwertkontenmodell (01 72) 9 79 63 23nutzen, um sich Lang Ruhestand zu ermöglichen.

• Wir gewähren Ihnen für besondere Belastun sind, finanzielle Unterstützung.

Die AWO Altenhilfe GmbH ist eine 100-prozentige • Sollten bei einem kurzfristigen Wechsel bes AWO Altenhilfe Tochtergesellschaft des AWO Bezirksverbandes GmbH werden wir mit Ihnen gemeinsam eine maßg Rheinland e.V. und erbringt für den Bezirksverband •

Subunternehmer

Zur Verstärkung unseres engagierten und kompetenten Praxisteams suchen wir zum baldigen Eintritt

Wir brauchen VERSTÄRKUNG

eine

Zahnarzthelferin (Voll-/Teilzeit)

Bl26mi16

Ihre Bewerbung mit Lebenslauf senden Sie bitte an die Praxisadresse.

Zahngesund – Praxisteam Kasemeier

Für unsere Werkstatt suchen wir einen Mitarbeiter (m/w) in Vollzeit. Ideal wäre ein/e Orthopädie Schuhmacher/in.

Wir geben aber auch handwerklich begabten Quereinsteigern ein Chance.

Wilhelmstraße 65 • 68623 Lampertheim • Fon: 06206 53920

Dienstleistungen in der Altenpflege.

Wir suchen für Welche unser Seniorenzentrum „Remeyerhof“,erwarten wir?

Voraussetzungen Haus der Generationen • in Worms, zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an.

WOHNBEREICHSLEITUNG (W/M)

Papierschneider (m/w) oder berufsähnliche Ausbildung Bedienen von Polarschneidemaschinen Schneiden von Papierwaren bis Format DIN A0 Allgemeine Lagertätigkeit

EFONISCHE L E T R Ü F N /I MITARBEITER NG GESUCHT! U TERMINPLAN

Telefonische Terminvereinbarung und Terminplanung für den Außendienst. MS-Office-Kenntnisse sind Voraussetzung.

Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen.

1.850 € brutto!

Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de Schriftliche Bewerbung: VMG mbH, Niedesheimer Str. 18, 67547 Worms Telefonische Bewerbung: 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs

Die Evangelische Lukasgemeinde Lampertheim sucht für die Kita Am Graben ab dem 01.01.2017

eine Leiterin/einen Leiter in Vollzeit mit 39 Wochenstunden in unbefristeter Stellung.

Wir bieten Ihnen einen unbefristeten Arbeitsvertrag in einem innovativen Unternehmen an. Eine pünktliche und ordnungsgemäße Lohnabrechnung sowie ein fairer Stundenlohn sind für uns selbstverständlich.

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Wir erwarten: • einen (möglichst Hochschul-) Abschluss als pädagogische Fachkraft • Freude daran, Kinder zu begleiten, Neues zu entdecken und zu entwickeln • Bereitschaft zur partnerschaftliehen Zusammenarbeit mit Träger, Eltern und Schule • Freude an der Arbeit im Team und Integrationsfähigkeit • eine selbständige und präzise Arbeitsweise, Belastbarkeit, Durchsatzungsvermögen und einen reflektierten und wertschätzenden Führungsstil • Sicherheit im administrativen Bereich (MS-Office) • Verantwortliche Durchführung der Qualitätsentwicklung und der ständigen Fortschreibung des Konzepts • Konstruktive Zusammenarbeit mit der Kita Rosenstock • Mitgliedschaft in einer christlichen Kirche (ACK).

Wir bieten: • einen interessanten Arbeitsplatz mit vielseitigen Gestaltungsmöglichkeiten • gute Zusammenarbeit mit dem Träger und religionspädagogische Begleitung • Vergütung nach KDO und Fortbildungsangebote Wenn wir Ihre Neugier geweckt haben, dann schicken Sie Ihre Bewerbung mit Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnissen an: Ev. Lukasgemeinde Lampertheim, Vermerk: Bewerbung Kita-Leitung Römerstraße 94, 68623 Lampertheim

vorzugsweise per Email, an:

AWO Bezirksverband Rheinland e.V. Frau Nicole Meyer, AWO Haus der Generationen Postfach 200161, 56001 KoblenzGuido Gerdon z. Hd. Herrn Telefon: (02 61) 30 06-158 Remeyerhofstraße 19 E-Mail: Personalabteilung@AWO-Rheinland.de Geschäftsführer: Winfried Bauer

„Remeyerhof“

Amtsgericht Koble Steuernummer: 22

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

Werde Teil unserer großen Familie.

Wir suchen zur Verstärkung unseres Verkaufsteams in

•Worms

•Lampertheim Eröffnung im August

Verkaufstalente

 Chancen nutzen

 Festanstellung

Elektroinstallateur/Elektrohelfer (m/w) Industriemechaniker (m/w) (alle Fachrichtungen) Mechatroniker/Anlagentechniker (m/w) Produktionshelfer mit Führerschein (m/w) Chemikant (m/w) oder ähnl. Berufsbild

in Voll- und Teilzeit, Aushilfen (m/w)

Chemielaborant (m/w)

Bei uns, dem Marktführer in der Region, findest du einen sicheren Arbeitsplatz mit Zukunftsperspektive in einem sympathischen Team hier in der Metropolregion Rhein-Neckar.

Maschinen-Anlagenfahrer (m/w) LKW-Fahrer (m/w) für Nahverkehr Kommissionierer (m/w) im Schichtbetrieb (gerne mit Staplerschein)

Staplerfahrer (m/w) (Hochregal von Vorteil)

Bewerbungen per Post an: Bäcker Görtz GmbH Betreff: Verkauf + Ort Hauptstraße 259 67065 Ludwigshafen gerne auch per E-Mail: bewerbung@baeckergoertz.de Betreff: Verkauf + Ort

 Arbeit finden

Wir suchen für unsere Kunden im Großraum Worms:

•Heppenheim •Biblis Eröffnung im August

Ihre wesentlichen Aufgaben umfassen: • Führung und Organisation der Kindertagesstätte Am Graben • Personalführung der Mitarbeitenden und Teamentwicklung • Konzeptions- und Qualitätsentwicklung im pädagogischen Bereich.

Dann freuen wir u per Haben wir Ihr Interesse geweckt?

E-Mail mit Angabe Ihres frühestmöglichen Eintritts Dann senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen,

jg.24sa16

Wer wir sind: ln unserer Kita betreuen wir bis zu 100 Kinder im Alter von drei bis sechs Jahren in vier altersgemischten Gruppen. Unsere Essenskinder werden von einer eigenen Köchin versorgt. Zu unserer Gemeinde gehört eine weitere Einrichtung mit 3 Gruppen (Kita Rosenstock). Wir arbeiten nach dem Hassischen Bildungsplan.

Nähere Informationen zu dem finden Sie Wir haben IhrStellenangebot Interesse geweckt? auf unserer Homepage www.awo-rheinland.de.

Vorstellungstermine finden in Bobenheim-Roxheim statt!

Wir freuen uns auf Sie!!!

Überstunden werden separat honoriert!

motivierten Team

Kommissionierer/Staplerfahrer/Hochregal (m/w) Hochregal (Ein- und Auslagern) Kommissionierung (Schnellläufer ist Voraussetzung)

jg.24sa16

Arbeitszeit: Mo. - Fr. 8.30 -17.30 Uhr, 40 Std./Woche

09416

 Festanstellung

Für unseren Kunden in Bobenheim-Roxheim suchen wir ab sofort

Andreasstraße 43 67547 Worms www.schneider-ortho.de

JAHRE

 Chancen nutzen

ck26sa16

 Arbeit finden ORTHOPÄDIE-SCHUHTECHNIK MEISTERBETRIEB

4

Eine abgeschlossene Ausbildung in der Alte Zusatzqualifikation zur Wohnbereichsleitun • Persönliche Führungskompetenz und entsp IN VOLLZEIT 38,5Maße WOCHENSTUNDEN • In MIT hohem eigenverantwortliches Arbe • Hohe Kommunikationsfähigkeit, Einsatzber Was wir Ihnen bieten: Organisationsvermögen. ✗ Einen unbefristeten Arbeitsvertrag • leistungsgerechtes Interesse an der Weiterentwicklung innovati ✗ Ein attraktives und Gehalt • Erfahrungen und Altersvorsorge Kenntnisse bei der Umsetz ✗ Jährliche Sonderzahlungen und betriebliche • Siezur ✗ Vielfältige Möglichkeiten Fort- und gerne Weiterbildung arbeiten in einem kollegialen Team • Das Wohl ✗ Flexibles Arbeitszeitmodell sowie ein modernes Zeitwertkonto der Bewohner liegt Ihnen am Herz ✗ Eine angenehme Arbeitsatmosphäre in einem dynamischen und in die tägli der bewohnerorientierten Pflege

Lagerhelfer (m/w)

(bei Eignung kostenlose Ausbildung zum Staplerfahrer)

Helfer (m/w) mit Rumänisch-Kenntnissen

Wir freuen uns auf Sie!!!

www.baeckergoertz.de

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

Unser TIPP für Online-Leser

Sie können in vielen Anzeigen auf den PDF-Seiten unserer Online-Ausgabe auf die jeweilige Internet-Adresse klicken um DIREKT mit der Homepage unseres Inserenten verbunden zu werden – das funktioniert übrigens auch mit den Mail-Adressen in den Anzeigen - anklicken und E-Mail schicken.

4

JAHRE

LOKALES

SAMSTAG, 2. JULI 2016

Kurz notiert Gesundheitsamt meldet einen Fall von Tuberkulose KREIS BERGSTRASSE – Im ehemaligen Lighthouse Hotel in Bensheim ist ein Fall von Tuberkulose bekannt geworden.

Der Kreis Bergstraße, der das frühere Hotel noch bis November zur Unterbringung von unbegleiteten minderjährigen Jugendlichen nutzt, hat sofort nach Bekanntwerden der Erkrankung das Gesundheitsamt eingeschaltet und unverzüglich Maßnahmen ergriffen, die einer weiteren Ausbreitung der Infektion entgegenwirken.

Landrat Christian Engelhardt teilt mit, dass es kein Grund zur Besorgnis gibt. „Zu keiner Zeit besteht bzw. bestand ein gesundheitliches Risiko für die Bewohner, das Personal bzw. die Nachbarschaft. Die Erkrankung des jungen Mannes wurde in einer Darmstädter Klinik festgestellt, in der er nun ärztlich behandelt und versorgt wird. Das Risiko einer Ansteckung wird als gering eingestuft. Darüber hinaus werden alle Personen, die sich in dem Gebäude aufhalten, vollumfänglich untersucht und stehen unter ärztlicher Aufsicht.“ zg

Austauschjahr in den USA KREIS BERGSTRASSE - Ein Jahr in den USA leben, studieren und arbeiten – diese spannende und einzigartige Kombination bietet das Parlamentarische Patenschaftsprogramm zwischen den Deutschen Bundestag und dem US-amerikanischen Kongress.

Der Bergsträßer Bundestagsabgeordnete Dr. Michael Meister weist darauf hin, dass Schülerinnen und Schüler zwischen 15 und 17 Jahren und Berufstätigen beziehungsweise Auszubildenden, die ihre Ausbildung bis zum 31. Juli 2017 abgeschlossen haben, zwischen 16 und 22 Jahren mit Hilfe eines Stipendiums des Deutschen Bundestages ein Austauschjahr in den USA verbringen zu können.

Während die Schülerinnen und Schüler in den USA in Gastfamilien wohnen und die örtliche High School besuchen, absolvieren die jungen Berufstätigen ein Praktikum in einem amerikanischen Betrieb und besuchen ein College. Auch für den Zeitraum 2017/2018 bietet das PPP Schülern und den jungen Berufstätigen wieder die Chance, amerikanische Familien, Highschool-, College- und Arbeitsleben aus erster Hand kennen zu lernen.

Bundestagsabgeordnete übernehmen während des Jahres die Patenschaft für die Jugendlichen. So nimmt auch Dr. Michael Meister in seinem Wahlkreis 188 wieder an den Programm teil.

Zum Stichtag 31. Juli 2017 müssen die Schüler mindestens 15 und höchsten 17 Jahre alt sein (Geburtstage vom 1. August 1999 bis zum 31.

Juli 2002) und die jungen Berufstätigen höchstens 24 Jahre (Geburtstage nach dem 31. Juli 1992) als ein.

Für die Bewerbung benötigen die Jugendlichen eine Bewerbungskarte. Diese muss spätestens am 16.

September 2016 bei der zuständigen Austauschorganisation eingegangen sein (Datum des Poststempels ist unerheblich).

Umfassende Informationen und Bewerbungskarten stellt der Deutsche Bundestag im Internet unter www. bundestag.de/ppp zur Verfügung.

Ein Informationsblatt ist auch über das Wahlkreisbüro des Bundestagsabgeordneten Dr. Michael Meister, Hauptstraße 71 - 73, 64625 Bensheim, erhältlich.

Es kann auch telefonisch unter 06251/ 680274 oder per e-mail (michael.meister.wk@bundestag.de) anzg gefordert werden. www.tip-verlag.de

Schulamt unter neuer Leitung Landrat Christian Engelhardt empfängt kommissarische Leiterin des staatlichen Schulamtes Susann Hertz KREIS BERGSTRASSE – Susann Hertz hat die kommissarische Leitung des Staatlichen Schulamtes für den Kreis Bergstraße und den Odenwaldkreis übernommen. Im Kennenlerngespräch mit Landrat Christian Engelhardt und dem Leiter des Eigenbetriebs Schule und Gebäudewirtschaft Hans Eberle stellte die neue Leiterin ihre Person sowie ihre Ziele vor. Die künftige Zusammenarbeit soll auch unter neuer Führung erfolgreich weiter gehen, sind sich die Leiterin, der Schuldezernent und die Leitung des Eigenbetriebs Schule und Gebäudewirtschaft sicher. „Der Kreis Bergstraße ist ein hervorragender und innovativer Schulstandort mit einem facettenreichen Angebot von Schulzweigen und topausgestatteten Schulen, in die in den letzten Jahren rund 380 Mio. Euro investiert wurden. Leuchtturmprojekte wie der Neubau der Alten- und Krankenpflegeschule auf dem Berufsschul-

Die neue Leiterin des Schulamtes Susann Hertz im Gespräch mit Landrat Christian Engelhardt (v.l.).

Foto: oh

campus der Karl-Kübel-Schule in Bensheim oder das flächendeckende Angebot der Schülerbetreuung an den Grundschulen im Rahmen des Landesprogramm „Pakts für den Nachmittag“ sorgen für eine hervorragenden Bildungseinrichtung und für eine ausgezeichnete

Lebensqualität im Kreis“, betonte Landrat Engelhardt.

Die Leiterin des Schulamtes möchte gemeinsam mit dem Bergsträßer Landrat Hand in Hand das attraktive, regionale und vielfältige Bildungsangebot erhalten und zg weiterentwickeln.

„Rettungskräfte nicht bei Arbeit behindern“

17

Agentur für Arbeit plant neuen Integrationskurs Bundestagsabgeordnete Christine Lambrecht informiert über Angebot im Kreis Bergstraße KREIS BERGSTRASSE – „KompAS“ steht für Kompetenzfeststellung, frühzeitige Aktivierung und Spracherwerb und möchte Flüchtlingen ermöglichen, Deutsch zu lernen und parallel Berufspraxis zu sammeln. Auch im Kreis Bergstraße ist geplant, die neue Integrationsmaßnahme umzusetzen.

Dies erfuhr die Erste Parlamentarische Geschäftsführerin der SPDBundestagsfraktion und Bergsträßer Bundestagsabgeordnete Christine Lambrecht im Rahmen eines Gespräches mit Birgit Förster, Vorsitzendes Mitglied der Geschäftsführung der Agentur für Arbeit Darmstadt, die für den Bereich Südhessen zuständig ist.

Lambrecht lobte die Planungen: „KompAS sieht vor, dass Spracherwerb und Heranführung an den Arbeitsmarkt möglichst frühzeitig und parallel zueinander erfolgen.

Das ist sehr zu begrüßen, denn gute Deutschkenntnisse und eine schnelle Arbeitsaufnahme sind beides wichtige Voraussetzungen für eine gelungene und nachhaltige Integration.“ Förster erläuterte gegenüber den am Gespräch teilnehmenden

südhessischen SPD-Abgeordneten aus dem Bundes- und Landtag, dass KompAS von der Bundesagentur für Arbeit (BA) in Abstimmung mit dem Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) entwickelt wurde. Vorgesehen ist ein sechs monatiger Sprachkurs, der vom BAMF finanziert wird. Parallel zum Deutschunterricht kann über einen Zeitraum von drei Monaten Berufspraxis erworben werden. Die Kosten hierfür übernimmt die BA, die Maßnahmen der Arbeitsförderung anbietet. Hierzu gehören Trainingsmaßnahmen und Praktika ebenso wie die Erfassung der beruflichen Kompetenzen.

So soll eine spätere Arbeitsaufnahme gezielt und frühzeitig gefördert werden. Dabei richtet sich KompAS sowohl an Asylbrechtigte und anerkannte Flüchtlinge, die Leistungen nach dem SGB II erhalten, als auch an Asylbewerber mit einer guten Bleibeperspektive.

Im Kreis Bergstraße soll nach den bisherigen Planungen alle zwei Monate ein Kurs mit 25 Teilnehmerinnen und Teilnehmern zg starten.

Alexander Bauer unterstützt härtere Strafen für Gaffer KREIS BERGSTRASSE – „Polizei und Rettungskräfte werden in ihrer Arbeit immer öfter von Schaulustigen behindert. Gaffer fotografieren oder filmen an Unfallorten verletzte oder tote Menschen und bedrängen dabei sogar Einsatzkräfte, um einen besseren Blick zu erhalten. Dies oft auch in Situationen, wo es um Leben und Tod geht. Sogar zu Handgreiflichkeiten kommt es dabei und die Polizei benötigt an Unfallorten zur Absicherung oft mehr Kräfte als unter vernünftigen Verhältnissen eigentlich nötig wären. Obszön ist es, wenn diese Gaffer ihre Aufnah-

men dann auch noch über soziale Medien verbreiten um sich wichtig zu machen. Diese unhaltbaren Zustände sollen künftig härter bestraft werden.

Ein entsprechender Antrag, der die Zustimmung Hessens findet, wurde bereits in den Bundesrat eingebracht und wird nun in den zuständigen Ausschüssen weiter beraten. Zwar kann reines Gaffen auch bisher schon als Ordnungswidrigkeit mit Bußgeldern geahndet werden und das Aufnehmen von Verletzten stellt nach dem Strafgesetzbuch eine Straftat dar, die mit bis zu zwei Jahren Gefäng-

nis bewährt ist. Aber es existieren noch Gesetzeslücken bei der Behinderung von Rettungskräften und es sind auch nur lebende Personen gesetzlich geschützt. Künftig soll aber auch das Herstellen und Verbreiten von Aufnahmen toter Personen unter Strafe stehen. Wer die Persönlichkeitsrechte von Opfern so kaltblütig verletzt und Rettungsmaßnahmen rücksichtslos stört, darf nicht ungeschoren davonkommen“, teilt der Landtagsabgeordnete Alexander Bauer (CDU), der auch innenpolitischer Sprecher der CDU-Landzg tagsfraktion ist.

Christine Lambrecht (zweite von links) sowie Birgit Förster (vierte von links) und weitere südhessische SPD-Abgeordnete vor der Agentur für Arbeit in Darmstadt.

Foto: oh

Heppenheimer Altstadt begeistert Gäste aus Indien Studierende aus Bangalore informierten sich bei der Wirtschaftsförderung Bergstraße über die Wirtschaftsregion Bergstraße und die IndoGerman Film Agency KREIS BERGSTRASSE – Über Gäste aus Indien konnte sich die Wirtschaftsregion Bergstraße/ Wirtschaftsförderung Bergstraße GmbH (WFB) in diesen Tagen freuen: Im Rahmen eines rund zweiwöchigen Besuchs der Hochschule der Wirtschaft für Management (HdWM) in Mannheim machten Studierende des Fachbereichs „Entrepreneurship“ der Jain University in Bangalore bei der WFB in Heppenheim Station.

Prof. Dr. Dolores Sanchez Bengoa, Vizepräsidentin der HdWM, ließ es sich nicht nehmen, die Gäste aus Indien zu begleiten.

Dr. Matthias Zürker, Geschäftsführer der WFB, sowie Diana Schilling, Leiterin des Fachbereichs Standortmarketing / Investorenservice und Leiterin der IndoGerman Film Agency, informierten die Gruppe um Prof. Dr. Ravi Kandhadai, Marketing-Professor an der Jain University und Dekan der CMS Business School in Bangalore, über die Wirtschaftsregion Bergstraße und die Aufgaben und Tätigkeiten der Indo-German Film Agency. „Durch ihre exzellente Lage in der Mitte der beiden Metropolregionen Frankfurt/Rhein-Main und Rhein-Neckar, optimalen Verkehrsanbindungen und schnelle Erreichbarkeit des International Airport Frankfurt/Rhein-Main in rund 20 Minuten besitzt die Wirt-

schaftsregion Bergstraße beste Voraussetzungen für die Ansiedlung von Unternehmen“, erläuterte Dr. Zürker. Ihr Branchenmix, die innovativen Produkte der Firmen, ihre Fachkräfte sowie ihre Nähe zu zahlreichen Hochschul- und Universitätsstandorten stehen stellvertretend für die in Region herrschende hohe Wirtschaftsdynamik, so der WFB-Geschäftsführer weiter. „Die Menschen, die in der Wirtschaftsregion Bergstraße leben und arbeiten schätzen nicht zuletzt ihre weichen Standortfaktoren, wie die wunderschönen Landschaften in allen vier Teilgebieten, die Schlösser, Burgen, Feste, den Wein und die typischen Fachwerkhäuser“, ergänzte Schilling. Gerade deshalb sei die Region eine mittlerweile etablierte Filmkulisse für Bollywood-, aber auch für deutsche TV- und Kinofilme. Die steigende Zahl indischer Touristen zeugen von dem wachsenden Interesse der Inder, die Bollywood-Drehorte zu besuchen. „Mit dem Projekt Indo-German Film Agency bietet die WFB internationalen und deutschen Filmproduzenten zahlreiche kostenlose Serviceangebote. Das Vorhaben verfolgt das Ziel, den Kreis Bergstraße als Filmstandort weiter zu stärken, um dadurch die Region als starken Wirtschaftsstandort auch in Indien zu vermarkten“, so Schilling.

Damit sich die Besucher aus Indien selbst ein Bild von den Filmkulissen machen konnten, lud sie die Leiterin der Indo-German Film Agency zu einer anschließenden Altstadtbesichtigung der Kreisstadt Heppenheim ein.

Hier zeigte sie ihnen belieb-

te Bollywood-Drehorte wie den Marktplatz mit seinem Brunnen, das Rathaus, die zahlreichen Fachwerkkulissen, den Blick auf die Starkenburg und die Weinberge, den „Dom der Bergstraße“ St. Peter sowie die Altstadtgassen. Die Gäste zeigten sich begeistert, schos-

sen viele Fotos, blieben anschließend spontan zum Essen auf dem Marktplatz und ließen den Abend in Heppenheim ausklingen.

Weiteres Wissenswertes über die Indo-German Film Agency gibt es im Internet unter www.indo-german-film-agency.com zg

Nachdem es für die Gäste in den Räumen der Wirtschaftsregion Bergstraße/Wirtschaftsförderung Bergstraße GmbH (WFB) zahlreiche Informationen über die Besonderheiten der Wirtschaftsregion Bergstraße und die Filmregion Bergstraße gab, ging es zu einer Besichtigung der Heppenheimer Altstadt – begleitet von Diana Schilling, Leiterin des WFB-Fachbereichs Standortmarketing / Investorenservice und Leiterin der Indo-German Film Agency (6.v.l.).

Foto: WFB

18

LOKALSPORT

„Hessische Turner sind auf einem guten Weg”

Kurz notiert Schäden an Pistolenstand beseitigt BÜRSTADT – Durch die starken Regenfälle in den vergangenen Tagen hatte der Vorstand des Schützenverein Bürstadt zu einem außerordentlichen Arbeitseinsatz am 18. Juni sowie dem regulären Arbeitseinsatz am 25. Juni aufgerufen. Bedingt durch die starken Regenfälle war ein erheblicher Schaden am Pistolenstand entstanden. So kamen nicht nur die Arbeiten am Pistolenstand gut voran, sondern es konnten auch die restlichen Betonarbeiten am 50-MeterStand durchgeführt werden. Hiermit bedankt sich der Vorstand bei all den eifrigen Helfern. zg

Geld für neue Beregnungspumpe BIBLIS – „Der Reit- und Fahrverein Biblis erhält eine Zuwendung in Höhe von 2.000 Euro vom Land Hessen“, teilt der Landtagsabgeordnete Alexander Bauer (CDU) mit. Das Hessische Innenministerium bewilligte dem Verein diese Summe, damit eine Erneuerung der Beregnungspumpe finanziert werden kann. „Das Geld ist für die Reitfreunde in Biblis eine große Hilfe bei der Instandhaltung ihrer Anlage“, so Bauer abschließend. zg

Bobstädter TennisTeams mit starken Leistungen BOBSTADT – Einen super Heimsieg schafften wiederholt die Bobstädter Tennis-Herren 60 in der Hessenliga.

Chancenlos schickten diese ihre Gegner aus Buchschlag mit 0 Punkten nach Hause und bewahren sich somit die Chance für den Aufstieg in die Regionalliga. Ein weiteres mal holten sich sich die Tennis-Herren 60 der TG Bobstadt einen Sieg gegen die Mannschaft des TC Hohenstein. Damit verweilen die Tennis Cracks auf dem ersten Tabellenplatz mit der Hoffnung, am Ende der Runde, den Aufstieg in die nächst höhere Spiel Klasse zu schaffen.

In Wallerstädten erkämpften sich die Bobstädter Herren 50 in der Bezirksliga A nach einem Einzelsieg von Lothar Sattler noch beide Doppel und konnten am Ende des Tages mit einem 3:3-Unentschieden nach Hause fahren. Bei schönstem Tenniswetter haben die Herren 30 in der Bezirksliga A knapp mit 4:5 zu Hause gegen ihre Gegner aus Egelsbach verloren. Unter der Spielführung von Thomas Bär wurden die Herren in der Bezirksliga A erneut für ihre starke Leistung in Kelsterbach mit einem klaren 7:2-Sieg belohnt.

Zur Zeit stehen diese auf dem dritten Tabellenplatz, sind aber punktgleich mit den Mitfavoriten auf dem ersten und zweitem Platz. Das Nachholspiel am Samstag gegen den Mörlenbacher TC konnten die Männer klar mit 5:1 für sich entscheiden.

In Zwingenberg mussten sie sich dem dortigen TC mit 2:4 geschlagen geben, da die Zwingenberger sich in den Doppeln mit Spielern aus der ersten Mannschaft verstärkt haben.

Erneut holten sich die Bobstädterinnen in der Kreisliga A mit 4:2 einen Sieg gegen ihre Nachbarinnen aus Biblis, die nur mit drei Spielerinnen angereist waren. Die Junioren U14 spielten am Freitag gegen die Spielgemeinschaft Wallerstädten/Dornheim. Tim Keltjens und Felix Withake konnten für ihre Mannschaft ein Doppel gewinnen. Ebenso spielten die Junioren Topspin U12 gegen Bensheim. Im Einzel sorgte Paul Büttel für den Ehrenpunkt. zg

Neue Vizepräsidentinnen beim Landesturntag in Bürstadt gewählt

Das neu zusammengesetzte Präsidium des Hessischen Turnverbandes (v.l.): Elena Möller (Vizepräsidentin Organisation und Vereinsentwicklung), Tamara Logemann (Vorsitzende der Hessischen Turnjugend), Uwe Grimm (Vizepräsident Leistungssport), Rainer Schremb (Vizepräsident Aus- und Fortbildung), Ulrich Müller (Vizepräsident Finanzen und Wirtschaft), Rolf Dieter Beinhoff (Ehrenpräsident), Torsten Minninger (Geschäftsführer), Heike Schnoor (Vizepräsidentin Breiten-, Freizeitund Gesundheitssport), Katrin Pechout (Vorsitzende der Hessischen Turnjugend).

Foto: Hessischer Turnverband e.V.

BÜRSTADT – Keine echte Überraschung, aber einiges Überraschendes, so lautet das Fazit des 40. Landesturntages des Hessischen Turnverbandes in der Bürstädter Stadthalle am Sonntag. So konnte das sogenannte „Turnerparlament“ zwar zwei neue Vizepräsidentinnen bestimmen, aber nach wie vor fand sich kein oberster Repräsentant des größten hessischen Sportfachverbandes. Inhaltlich wurde der Tag allerdings bestimmt von der Verabschiedung eines Good-Governance-Codex. Die Bedeutung des Themas unterstrich Sylvia Schenk von Transparency International in einem Impulsreferat den rund 150 Delegierten und Ehrengästen: „Fair Play alleine genügt nicht mehr“, so ihr Credo, denn die Anforderungen an die Legitimation des Sports seien gestiegen. In diesem Kontext sieht sie die „hessischen Turner auf einem guten

Weg, denn Good Governance ist in erster Linie Prävention“. Dem Appell der früheren Sportfunktionärin schlossen sich die Delegierten mit einstimmiger Mehrheit an und verabschiedeten neben einem Ethik-Code auch Verhaltensrichtlinien im Sinne einer transparenten und respektvollen Verbandsführung und –kultur. Im gleichen Atemzug wurde der Ehrenpräsident des Hessischen Schützenverbandes, der Frankfurter Jurist Klaus Seeger, zum Good-Governance-Beauftragten gewählt. Ähnlich einmütig berief die Versammlung auch die zur Wahl stehenden Vizepräsidenten: Die Nachfolge des turnusgemäß ausgeschiedenen Vizepräsidenten Organisation und Vereinsentwicklung Horst Delp (Frankfurt) tritt Elena Möller (Niederaula) an. Die Vizepräsidentschaft Breiten-, Freizeit- und Gesundheitssport übernimmt Hei-

ke Schnoor (Bad Nauheim) von Dr. Matthias Bayer (Gießen). Wieder gewählt wurde hingegen Uwe Grimm (Mühltal) als Vizepräsident Leistungssport. Die Suche nach einem Präsidenten verlief allerdings sowohl im Vorfeld als auch bei der Versammlung erfolglos.

Weitere Themen der alle zwei Jahre tagenden Mitgliederversammlung des Hessischen Turnverbandes waren der Rahmenhaushalt für die kommenden beiden Jahre und der Ausblick auf kommende Großveranstaltungen wie den 4. Hessischen Turn- und Sportkongress im November in Darmstadt. Umrahmt wurde der parlamentarische Teil des Turntages durch turnerische Darbietungen des TV 1891 Bürstadt e.V., der anlässlich seines 125-jährigen Bestehens die Ausrichtung des Turnerparlamentes übernommen hatte. zg

SAMSTAG, 2. JULI 2016

Leistung von Marc Ehret bleibt unbelohnt Tolle Aufholjagd auf der Nürburgring Nordschleife HÜTTENFELD – Nach langer Pause fand die VLN Langstreckenmeisterschaft am vergangenen Wochenende auf der Nürburgring Nordschleife seine Fortsetzung. Zu den Topfavoriten zählte wieder Marc Ehret im BMW M235i Cup. Bei widrigen Witterungsbedingungen lieferte der junge Hüttenfelder eine starke Vorstellung ab. Leider wurde er auf den letzten Metern durch einen technischen Defekt gestoppt. „Motorsport kann manchmal hart sein“, weiß Marc Ehret nach dem vierten Rennen der VLN Langstreckenmeisterschaft zu berichten. Das Rennen startete mit den üblichen Wetterkapriolen in der Eifel.

Starker Nebel zwang die Rennleitung den Start des Qualifyings zu verschieben. Dieses beendete das Fahrerduo Alex Lambertz und Marc Ehret am Ende als Elfter in ihrer Klasse. „Wir hatten in jeder Runde einen Code 60-Abschnitt und konnten deshalb nicht voll attackieren.

Rang elf entspricht natürlich nicht unseren Vorstellungen“, fasste Ehret zusammen.

Auch das Rennen fand bei teil-

weise starkem Regen statt. Teamkollege Alex Lambertz fuhr den Start und kämpfte sich gekonnt bis auf die siebte Position nach vorne. Diesen tollen Trend setzte Marc nach dem Fahrerwechsel fort und visierte kurz vor Rennende den Viertplatzierten an. Doch anstatt zu attackieren rollte der BMW M235i aus.

Im Bereich Bergwerk stelle Marc das Auto in der letzten Runde ab und war im Nachhinein sichtlich enttäuscht: „Wir sind zum ersten Mal mit dem Auto im Regen gefahren und hatten kein passendes Setup.

Wir wurden aber von Runde zu Runde schneller, am Ende war ich das schnellste Auto im Feld. Das man nun durch die Technik gestoppt wird, ist sehr ärgerlich. Abgesehen davon können wir aber sehr zufrieden sein. Ein großer Dank an das Team und die Sponsoren für deren tatkräftigeUnterstützung.“ In drei Wochen geht es in der Langestreckenserie auf derberüchtigten Nürburgring Nordschleife weiter. Dann findet am 16. Juli das 56. ADAC Reinoldus-Langstreehr ckenrennen statt.

Regen konnte Marc Ehrets BMW nichts anhaben. Dennoch versagte die Technik.

Foto: oh

Drei Kämpfe, drei Siege und am Ende Platz 2 KG Bürstadt-Rimbach schrammen in Judo-Landesliga der Herren knapp am Aufstieg vorbei BÜRSTADT – Nach vier Kampftagen und elf spannenden Mannschaftskämpfen gegen zum Teil sehr starke Gegner belegte die Kampfgemeinschaft Bürstadt-Rimbach mit 20:2 Mannschaftspunkten den sehr guten zweiten Tabellenplatz in der Judo-Landesliga der Herren. Am vierten und letzten Kampftag reichten der Kampfgemeinschaft Bürstadt-Rimbach auch ihre drei klaren 5:2-Heim-

siege gegen den JC Fulda, den JC Grünberg und den BC Marburg leider nicht zum Aufstieg in die JudoOberliga, weil der direkte Konkurrent und Tabellenführer JC Hünfelden nicht strauchelte und ebenfalls seine letzten Kämpfe gewann.

Die Trainer Benjamin Schober und Iba Wetzig waren mit den gezeigten Leistungen ihrer Kämpfer und vor allem mit dem super-guten Zusammenhalt innerhalb der

gesamten Mannschaft über alle Kampftage hinweg sehr zufrieden. „Mit dieser tollen Truppe und den neu dazu kommenden Nachwuchskräften können wir absolut zuversichtlich in die kommende Landesligasaison und die weitere Zukunft blicken“, so Schober.

Nach den Kämpfen und der Siegerehrung ließen alle Kämpfer, Trainer und Betreuer sowie einige Fans den Tag beim gemeinsa-

men mongolischen Abendessen recht zünftig ausklingen. Ebenfalls erwähnenswert und sehr schön aus Vereins- und Mitgliedersicht war die persönliche Einladung der langjährigen Mitglieder zu diesem Event durch den Verein. Bei einem kleinen Umtrunk tauschte man sich gemeinsam über vergangene aber nicht minder spannende Tage anhand alter Fotografien, die einige der Mitglieder aus

ihren privaten Archiven dazu mitgebracht hatten, mit viel Freude und nicht wenig Schmunzeln aus.

Der 1. Judo-Club Bürstadt möchte sich auch noch einmal auf diesem Wege bei allen seinen Mitgliedern, Helferinnen und Helfern und den zahlreichen Fans für die lautstarke Unterstützung unserer Mannschaft im „Hexenkessel“ der Sporthalle Erich-KästnerSchule Bürstadt bedanken. zg

Auflage 27.000

Jeden Mittwoch und Samstag

Zweiter Platz mit 20:2 Mannschaftspunkten für die Kampfgemeinschaft Bürstadt-Rimbach in der Landesliga der Herren.

Foto: Stephan Müller

LOKALSPORT

SAMSTAG, 2. JULI 2016

TV Sportler beim 20. Olympialauf

19

SG Neptun in Frankenthal

SV Darmstadt 98 SV 98 verstärkt sich mit Immanuel Höhn

Schwimmer aus Lampertheim zeigten starke Leistungen

Laurin Wiedemann sicherte sich beim Schülerlauf den ersten Platz BÜRSTADT - Der 20. Olympialauf in Lorsch fand in diesem Jahr unter dem Motto „Rund um das Weltkulturerbe“ statt. Die Organisatoren hatten sich für eine neue, anspruchsvollere Strecke mit Start und Ziel direkt am Kloster entschieden. So hatten schon die Kinder des circa 1.000 Meter langen Schülerlaufs zwei leichte Anstiege zu bewältigen. Die große Runde betrug 2,5 Kilometer und war von den 5 und 10 Kilometer-Läufern zwei beziehungsweise viermal zu absolvieren. Für den TV Bürstadt gingen sieben Kinder und Jugendliche an den Start. Beim Schülerlauf holte sich Laurin Wiedemann in 4:03.0 souverän den ersten Platz bei den Schülern der Jahrgänge 2005/ 2006. Bei den Mäd-

chen des gleichen Alters brillierte einmal mehr Chiara Giegerich mit einer Zeit von 4:22.6 vor Leni Riedinger, die mit 4:24.8 den zweiten Platz belegte. Luisa Schneider und Emma Cornelius belegten in der gleichen Altersklasse die Plätze sechs und acht.

Bei den Schülern D der Jahrgänge 2007 bis 2009 nahmen Samuel Siegl und Aaron Schneider teil.

Samuel erlief sich in einer tollen Zeit von 4:52.6 den Bronzerang hinter zwei älteren Startern. Aaron landete am Ende auf einem guten achten Platz. Schließlich ging noch Ruben Wiedemann an den Start der 5-Kilometer-Strecke.

Ruben lief unter allen männlichen Teilnehmern als zweiter in 20:28.5 ins Ziel. zg

Waren schnell unterwegs in Lorsch: Sieben Kinder und Jugendliche des TV Bürstadt gingen beim 20. Olympialauf an den Start.

Foto: oh

In Siegerpose: Die Schwimmer der SG Neptun Lampertheim.

LAMPERTHEIM – Am Sonntag besuchte die SG Neptun Lampertheim das Schwimmfest in Frankenthal. Da dieses alljährlich im Freibad stattfindet, hofften alle Schwimmer zumindest auf trockenes Wetter, wobei diese Hoffnung einmal mehr nicht erfüllt wurde, denn es gab am Sonntag alle Wettervarianten, bis hin zu einer Wettkampfunterbrechung wegen eines nahenden Gewitters.

Trotz aller Widrigkeiten starteten 16 Schwimmer mit 54 Starts über den Tag hinweg.

Bei diesem Wettkampf durften die jüngeren Jahrgänge bis 2005 nur auf den 50-Meter-Strecken starten. Hier schwammen Alejna Durna (2007 / zweiter Platz über 50 Meter Rücken und Freistil), Katharina Zanlonghi und Cedric Becker (beide 2005). Die „älteren“ Jahrgänge ab 2004 konnten auch auf den 200 Metern Freistil sowie

in allen vier Lagen die 100-MeterStrecken schwimmen. So starteten Leyla Durna, Carlize Bololoi, Maren Hutzler (dritter Platz über 100 Meter Schmetterling), Tarja Weisensee (zweiter Platz über 200 Meter Freistil), Hannah Mörstedt (erster Platz über 100 Meter Freistil, dritter Platz über 100 Meter Rücken), Maria Mörstedt (erster Platz über 100 Meter Rücken, dritter Platz über 200 Meter Freistil), Tim Uebach (zweiter Platz über 100 Meter Freistil) und Lukas Jesussek (alle 2004), dazu Antonia Flick, Rosa Bretschneider (zweiter Platz über 100 Meter Rücken), Annika Staatsmann (erster Platz über 100 Meter Brust, dritter Platz über 100 Meter Rücken) und Artjom Karich (erster Platz über 100 Meter Brust und Freistil - alle 2003), ebenso startete Maximilian Röhrborn (2002 / dritter Platz über 100 Meter Rücken).

Foto: oh

Besonders beeindruckend war die Leistung von Artjom, der seinen ersten Wettkampf bestritt und sich sogleich über 100 Meter Freistil in einer Zeit von 1:09,96 für die Hessischen Meisterschaften qualifizieren konnte sowie gemeinsam mit Hannah eine Prämie erschwamm. Die vier „älteren“ Schwimmer der SGNL, Artjom, Lukas, Tim und Maximilian, zeigten sich gut in der 4x100-Meter-Freistil-Staffel, wobei die Mädels Annika, Antonia, Leyla und Tarja sich auch nicht zu verstecken brauchten. Zum Abschluss schwammen erneut die „älteren“ Mädels in der 4x100-Meter-LagenStaffel. Hier konnten sogar zwei Mannschaften (Maria, Annika, Rosa, Tarja und Hannah, Charlize, Maren Leyla) an den Start gehen und mussten sich am Ende nur knapp dem Podest geschlagen geben. zg

DARMSTADT – Der dritte Neuzugang des SV Darmstadt 98 steht fest: Innenverteidiger Immanuel Höhn wechselt vom SC Freiburg zu den Lilien. Über die Vertragsdetails vereinbarten beide Vereine Stillschweigen.

Holger Fach, sportlicher Leiter des SV 98: „Immanuel hat für sein Alter bereits eine beachtliche Vita vorzuweisen. Er verfügt über Erstliga-Erfahrung, hat bereits international gespielt – von daher sind wir froh, ihn für unser Team gewinnen zu können.“ Immanuel Höhn: „Ich freue mich wahnsinnig, dass es mit Darmstadt geklappt hat und ich in der kommenden Saison in der Bundesliga spiele. Ich habe in dieser Liga bereits Erfahrungen gesammelt – diese möchte ich nun mit einbringen. Ich freue mich auf eine sicher ereignisreiche Zeit bei den Lilien.“ Der gebürtige Mainzer spielte insgesamt acht Jahre für die Breisgauer. In der vergangenen Saison hatte Höhn mit 26 bestrittenen Zweitliga-Partien, davon 25 Einsätzen in der Startelf, sowie drei Treffern großen Anteil am Freiburger Bundesliga-Aufstieg.

Auch in der höchsten deutschen Spielklasse konnte der 24- Jährige bereits Erfahrung sammeln: In 42 Bundesliga-Partien stand Höhn für die Freiburger auf dem Platz (1 Tor).

Außerdem absolvierte Höhn insgesamt fünf Begegnungen im DFB-Pokal und drei Partien in der Europa League. Vor seiner Profizeit feierte der Defensivmann im Jahr 2008/09 mit der Freiburger A-Jugend den deutschen Pokalsieg. Weitere Stationen in Höhns Jugend waren der FK Pirmasens, der 1. FC Kaiserslautern sowie Hassia Bingen. zg

www.hammer-heimtex.de

JETZT

Aktions-Angebote gültig bis 09.07.2016

SPAREN!

SOMMER-SCHLUSSVERKAUF

5.

3.99

je

Noch einfacher Punkte sammeln!

Die neue DeutschlandCard App: oder unter

www.deutschlandcard.de/app05

14.

25.99

je

99

Renforce-Bettwäschegarnitur „Pedro“, 100% Baumwolle, best. aus: 1 Kissenbezug, ca. 80x80 cm und 1 Bettbezug, ca. 135x200cm.

67547 Worms

Am Gallborn 17 • 06241 / 90180 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

HS26a_16

FrottierHandtuch „Stripes“, 100% Baumwolle mit PolyesterQuerstreifen, ca. 50x100 cm.

Bedrucktes Bettenset „Rose“, best. aus: 1 Kopfkissen, ca. 80x80 cm und 1 Bettdecke, ca. 135x200 cm, Bezug und Füllung: 100% Polyester, mit Klimafaser versteppt.

Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Süd-West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

40_HAM_HS26a_290x220.indd 1

17.06.16 15:54

AKTUELLES RUND UMS HAUS

SAMSTAG, 2. JULI 2016

BAUEN und WOHNEN

Anzeige

KOCH

Natürliche Terrassenöle sind ein optimaler Schutz fürs Holz

TÜREN m & R E T iniu FENS . Alum

FeBa Kompetenzpartner Matthias Schuster Otto-Hahn-Straße 5 68623 Lampertheim

sorgen feinst geriebene Naturfarbpigmente. Der natürliche Anstrich kann aufgrund der Elastizität der natürlichen Pflanzenöle weder reißen noch abplatzen. Das Terrassenöl ist sehr ergiebig, sofort streichfertig und in verschiedenen Farbtönen erhältlich. Es eignet sich sowohl für heimische Hölzer wie Dou-

glasie, Eiche, Kastanie, Lärche und Robinie als auch für Import- und Thermohölzer. Natürliches Terrassenöl der neuen Generation verlängert die Lebensdauer des Holzes und schützt es vor Feuchtigkeit, Schmutz und frühzeitigem Vergrauen – ohne die Umwelt zu belasten.

Holz, das bereits sichtlich gelitten

Sicherer Einbruchschutz vom Fachmann

FENSTER TÜREN ROLLÄDEN INNENAUSBAU EINBAUSCHRÄNKE EINZELMÖBEL BARRIEREFREI WOHNEN

Von der Polizei empfohlen: Sicherer Einbruchsschutz mit der Schreinerei Antes

W

I

se

m

W or

tra ße

rs

se m W or

B 47

e

W or m

se r

Dachstühle nach Maß, Gauben, Pergolen, Carport, Terrassen, individuelle Niedrigenergie-Häuser komplett aus Holz, Holzdecken, Holzböden, Innenausbau, Fassaden u.v.m.

♦

Dachdecker Arbeiten:

Neu-Eindeckungen, Umdeckung, Dachisolationen, Dachfenster, Foliendächer, Bitumendächer, Fassaden u.v.m.

rs tra ße W or m se

Hofheim

♦

Klempner Arbeiten:

Montage von Dachrinnen in Kupfer, Zink, Alu & Edelstahl, Fassaden, Blech-Bedachungen aller Art u.v.m.

ße

e

Hofheim Hofheim

Worms/

Worms/ Lampertheim Lampertheim

Bürstadt

Bürstadt

Bürstadt

4 B4 B 47

Bahnhofstraße

Zimmerer Arbeiten:

stra

nden

B Li47

Worms/ Lampertheim

B 47

B 47

B 47

B 47

Bei Interesse stehen wir Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Verfügung.

Wir sind von Montag bis Freitag von 8 bis 18 Uhr und Samstag von 8 bis 14 Uhr für Sie da.

Bürstadt

ße

stra

Hofheim

Zimmerei Wagner ♦ Nibelungenstraße 162 a ♦ 68642 Bürstadt Telefon: 06206 - 961 64 03 ♦ Fax: 06206 - 961 64 02 ♦ E-Mail: zimmerei-wagner-buerstadt@t-online.de Mobil: 0174 Schreiner-Meister aus- 9961940 Leidenschaft!

m W or

B 47

B 47

Bürstadt

Schreiner-Meister aus Leidenschaft!

Schreiner-Meister aus Leidenschaft!Informationen erhalten Sie bei Renovierungsarbeiten 4

Telefon (06241) 306913 · Fax (06241) 306915 Bensheimer Straße 10 · 68623 Lampertheim-Hofheim info@schreinerei-antes.de · www.schreinerei-antes.de Bensheimer Straße 10 · 68623 Lampertheim-Hofheim Bensheimer(06241) Straße 10 · 306913 68623 Lampertheim-Hofheim Telefon · Fax (06241) 306915 Telefon (06241) 306913 · Fax (06241) 306915 Telefon (06241) 306913 · Fax (06241) 306915 info@schreinerei-antes.de · www.schreinerei-antes.de info@schreinerei-antes.de · www.schreinerei-antes.de info@schreinerei-antes.de · www.schreinerei-antes.de

GUT UND PREISWERT

Tel. 0176-67058474

4 B4

Bensheimer Straße 10 · 68623 Lampertheim-Hofheim Telefon (06241) 306913 · Fax (06241) 306915 info@schreinerei-antes.de · www.schreinerei-antes.de

Schreiner-Meister aus Leidenschaft!

B4

Schreiner-Meister Leidenschaft!

Bensheimer Straße 10 · 68623aus Lampertheim-Hofheim

B 47

ar.05-15

B 44

B 44

se r

B 44

den

e

ße

stra

den

Lin

ße

Bahnhofstraße

rs

Hofheim

ra

ße st ra

Lind

Nordheim

B 47

ra ß

Bahnhofstraße Bahnhofstraße

W or m

en

♦

Bobstadt/ Bobstadt/ Bürstadt Bürstadt

Bobstadt/ Bürstadt NordheimNordheimenstraß

B 47 ße stra

Lind

Bobstadt/ Bürstadt

st

Unsere Leistungen: Wir sind der der WirMitglied sind Mitglied Bürstadt

Bobstadt/ Bürstadt

Worms/ Lampertheim

B 47

Inhaber Thorsten Wagner - Seit 2008

Lampertheim

Bahnhofstraße

Worms/ Lampertheim

Schreinerei

Bürstadt

Handwerk ....Handwerk ....

Wir sind Mitglied der Wir sind Mitglied derund regional. hat Tradition, istTradition, beständig Schreinerei Worms/ hat ist beständig und regional.

Nordheim

Zimmerei Wagner

Schreinerei

Schreinerei

e traß

B 47

Lin

Hagenstraße 51 · 68623 Lampertheim

ens

d Lin

• Abbrucharbeiten • Kanalarbeiten • Revisionsschächte • Mauertrockenlegung • Aushubarbeiten • Dachrinnenreinigung • Entrümplungsarbeiten • Hausmeistertätigkeiten • Containerservice

Tel. 0 62 06 / 59 931 · Fax 0 62 06 / 15 87 96 · Mobil 01 71 - 458 75 38 E-Mail: fdajaku@aol.com · www.dajaku.de

Schreinerei

fürWorms/ Fenster und Türen vom Fachmann Hofheim Lampertheim

Nordheim

:

Tel.: 06241-306913 Fax: 06241-306915 info@schreinerei-antes.de www.schreinerei-antes.de

Bahnhofstraße

Wir sind Mitglied der

seit über 18 Jahren

Bobstadt/ Bürstadt

Nordheim

Industriestraße 1 Karlstr. 4 · 68623 Lampertheim · Tel. 0 62 06-42 84 · Fax 124 50

• Beratung, Planung, Ausführung • Pflasterarbeiten jeder Art • Natursteinabeiten • Trockenmauern, Mauerarbeiten eitere nfos bei • Baumfällung, und -beschneidung Schreinerei • Rückschnitte aller Art, Schreinerei Antes • Häckselarbeiten • Rasenpflege und Neuanlage Bensheimer Str. 10 • Böschungssicherung 68623 Lampertheim-Hofheim • Teiche, Zaunanlagen

Mechanische Einbruchsicherung Handwerk ....

Handwerk .... hat hat Tradition, istbeständig beständig und regional.

Tradition, ist und regional.

Wir beraten, planen, fertigen, liefern und montieren Werkstatt: Büro:

Schreinerei

tra ß

rs

tra

ße

Hofheim

Jürgen Krämer Tischlermeister

nung zu finden, werden gemeinsam besprochen und geeignete Sicherungsmaßnahmen aufgezeigt.

Schreinereimeister Michael Antes verfügt über mehr als 20 Jahre Erfahrung in diesem Bereich.

Mit seinen geschulten Mitarbeitern findet Michael Antes die für Sie beste Lösung. Lassen Sie sich vor Ort oder direkt bei uns beraten und vereinbaren Sie gleich einen Termin. zg

4

www.tip-verlag.de

hat, erhält seine natürliche Schönheit zurück. Natural verwendet bei der Herstellung ausschließlich rein natürliche Inhaltsstoffe wie Leinöl, Kieselgur, Tungöl oder Nussöl. Jeder einzelne Bestandteil ist in der freiwilligen Volldeklaration aufgelistet. Weitere Infos unter http:// natural-farben.de

B4

Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de

Tel. 0 62 06-52 769 Fax 0 62 06-56 558 fensterbau-schuster@gmx.de www.fensterbau-schuster.de

Fotos: natural-farben.de

WIR ERSTELLEN EINEN AUF IHR BUDGET ABGESTIMMTEN FÜR 3 MONATE, Handwerk WERBEPLAN ....

EINist HALBES JAHR ODER EIN hat Tradition, beständig und regional.

GANZES JAHR! Vereinbaren Sie einen Termin für ein Beratungsgespräch mit unseren Kundenberatern:

aus Ku

seit 1992

HOFHEIM – Viele Menschen kenSie verzögern, bzw. verhindern nen das Gefühl, waren selbst be- einen Einbruch. Die Rollläden sollDie offizielle Kriminalstatistik für troffen, oder kennen jemanden, ten ebenfalls betrachtet und gedas Jahr 2015 hat viele Bundes- dem es passiert ist. Man kommt gebenenfalls gesichert werden. bürger aufgeschreckt. Die Zahl der nach Hause und stellt fest, es wur- Grundsätzlich gilt, mechanische Wohnungseinbrüche ist auf über de eingebrochen! In der dunklen Sicherung geht vor Einbruchsmel167.000 Fälle gestiegen – eine Zu- Jahreszeit passiert dies häufiger, dung. Im Neubau, oder in der Renahme um zehn Prozent gegenüber aber auch wenn Sie ihren Som- novierung stehen anderen Möglichdem Vorjahr und der höchste Stand merurlaub oder Wochenendtrip keiten zur Verfügung. Bei Fenstern seit der Jahrtausendwende. Die Auf- genießen und sich erholen wollen. gibt es beispielsweise die Möglichklärungsquote bei diesen Delikten Geben Sie Einbrechern ihr Haus keit mit Pilzzapfen-Verriegelungen, ist mit 14,1 Prozent äußerst gering. oder Wohnung nicht ungehindert abschließbaren Griffen und Sicher„Spätestens jetzt dürfte jedem klar frei, schützen Sie besonders Fens- heitsverglasung zu arbeiten. Bei Tüsein, wie wichtig es ist, sein Hab und ter und Türen mit einer stabilen ren empfiehlt es sich eine MehrGut zu schützen“, berichtet Martin mechanischen Sicherung die-Mitglied fach-Verriegelung mit SicherheitsWir –sind der von der Ratgeberzentrale. se wird auch von der Polizei emp- garnitur und Zylinder mit Abdeändig Schmidt und regional. de. Türen und Fenster mechanisch zu fohlen. Diese selbstverständlich ge- ckung zu wählen. Die ist übrigens sichern, sei eine wichtige Maßnah- liefert und montiert vom Fachbe- bei unseren Haustüren Standard. me. Doch was ist, wenn Täter den- trieb Schreinerei Antes aus Lam- Auch bei Wohnungsabschlusstünoch ins Haus gelangen? Auch dann pertheim-Hofheim. Mechanische ren Bobstadt/ im Mehrparteienhaus besteht gebe es Möglichkeiten, Wertsachen Sicherungen von unserm Partner die Bürstadt Möglichkeit einer geeigneten unter Verschluss zu halten, etwa in.... ABUS für das nachträgliche Sichern Nachrüstung. Eine Beratung vor Handwerk Wir sind Mitglied der Bahnhofstraße einem hochwertigen Tresor.

djd istvon hat Tradition, beständig und und regional.

Fenstern Türen sind ge- Ort um die individuellen Schwache ß Nordheim prüft und stabil. Lindenstra stellen in ihrem Haus oder Woh-

Damit Sie sich intensiv Ihren Geschäften widmen können, machen wir die Werbung für Sie…

fu

nststof

se

Steigende Einbruchszahlen: Wertsachen und Dokumente sollte man im Tresor sichern

www.koch-jaehrling.de - email: info@koch-jaehrling.de

se rs t

HINTER SCHLOSS UND RIEGEL

Inhaber: Ralf Jährling

Zeppelinstr. 3 · Industriegebiet Ost · 68642 Bürstadt · Tel. 06206-710352

W orm

Info

Bäder & Heizung

KARL HEINZ

Terrassengenuss ohne Vergrauen Holzterrassen brauchen regelmäßige Pflege. Vor allem Witterungseinflüsse tragen zur allmählichen Vergrauung und Verschmutzung des Holzes bei. Ein Schutzanstrich ist daher fester Bestandteil der jährlichen Wartungsaufgaben. Im Sinne der Umwelt empfiehlt sich die Verwendung rein natürlicher Produkte mit hoher Schutzwirkung. Natural-Terrassenöl beispielsweise ist so dünn eingestellt, dass es tief ins Holz eindringt, es frisch und elastisch hält und so der Charakter der Holzmaserung voll erhalten bleibt.

Mit der Versiegelung durch synthetische Farben und Lacke gehen die natürlichen Eigenschaften von Holz dagegen oft verloren. Die Moleküle von hochwertigen pflanzlichen Ölen sind deutlich kleiner, als die synthetischer Produkte und können sehr gut in die Holzoberfläche einziehen. So wird die Feuchtigkeitsaufnahme reduziert und ein Quellen bzw. Schwinden des Holzes verhindert. „Entscheidend ist, dass das Öl ins Holz einzieht und kein unerwünschter lackartiger Effekt entsteht“, erklärt Naturfarben-Pionier Oskar Scherzenlehner. Auf der Oberfläche bildet sich eine dünne, aushärtende Schutzschicht aus Naturharzen. Die Gefahr von Moosbildung wird deutlich verringert und die Trittsicherheit verbessert. Für den UV-Schutz

20

Schreiner-Meister aus Leidenschaft!

Ihrem fachhändler vor Ort