Tip26sa18 by Tip-Verlag

SÜDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

Elke Guschwa mit Verdienstmedaille des Verdienstordens ausgezeichnet

Wir suchen ab sofort (m/w)

✘ Fachkraft Lagerlogistik (Worms) ✘ Mechatroniker (Lorsch) ✘ Elektriker (mehrere Stellen, Worms und Umgebung) ✘ Löter (Worms) ✘ CNC-Dreher (Worms und Bensheim)

Vorbild und Beispiel - über 50 Jahre Pflege und Betreuung ihres Sohnes

Zur Auszeichnung mit der Verleihung der Verdienstmedaille des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland gratulierten Elke Guschwa Bürgermeister Gottfried Störmer (von links), der Kreisbeigeordnete Karsten Krug, Erster Stadtrat Jens Klingler und Stadtverordnetenvorsteherin Brigitte Stass. Der hessische Justizstaatssekretär Thomas Metz überreichte Foto: Hannelore Nowacki Urkunde und Medaille im Auftrag des Bundespräsidenten.

LAMPERTHEIM – Im Magistratsraum der Stadt Lampertheim fand am Dienstag eine ganz besondere Feierstunde statt. Für ihren unermüdlichen Einsatz in der Pflege und Betreuung ihres Sohnes Thomas über mehr als 50 Jahre hinweg wurde Elke Guschwa mit der Verdienstmedaille des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland ausgezeichnet, die der hessische Justizstaatssekretär Thomas Metz als Vertreter des Landes Hessen ihr im Namen des Bundespräsidenten überreichte. In Vertretung des Landrats

war der Kreisbeigeordnete Karsten Krug gekommen, die Stadt Lampertheim war vertreten durch Bürgermeister Gottfried Störmer, den Ersten Stadtrat Jens Klingler und Stadtverordnetenvorsteherin Brigitte Stass. Elke Guschwa, deren Mann vor zwei Jahren verstorben ist, wurde von langjährigen Freunden, dem Ehepaar Klaus und Melitta Meyer begleitet. Bürgermeister Störmer würdigte dieses besondere Engagement, dessen Auszeichnung ein Beispiel für andere sein könne, die in Lampertheim ebenfalls

eine solche Leistung erbringen. Justizstaatssekretär Metz erläuterte die Bedeutung dieser hohen Auszeichnung, die Bundespräsident Theodor Heuss im Jahr 1951 aus der Überlegung heraus gestiftet hatte, Menschen auszuzeichnen, die überragende Leistungen für das Gemeinwohl erbracht haben, sei es in Kultur, Sport, Politik oder im sozialen und karitativen Bereich. Es ist die einzige allgemeine Verdienstauszeichnung in Deutschland und damit die höchste Anerkennung, die die Bundesrepublik für Verdienste um

das Gemeinwohl ausspricht. Metz wandte sich an Elke Guschwa in sehr persönlichen Worten, beschrieb ihren Lebenslauf, der mit der Geburt ihres Sohnes 1964, eigentlich ein sehr freudiges Ereignis, für die damals zwanzigjährige Mutter eine unerwartete Wendung nahm und für sie und ihren Mann eine Herausforderung geworden sei. Denn Thomas ist seit seiner Geburt durch Sauerstoffmangel schwer hirngeschädigt und leidet am Kanner-Syndrom, einem frühkindlichen Autismus. Geistige, sprachliche und motorische Beeinträchtigungen erforderten seit der Geburt die dauerhafte Pflege und Betreuung rund um die Uhr, eine Aufgabe, die Elke Guschwa weitgehend ohne fremde Hilfe bis heute täglich sicherstellt. Einfühlsam ging Metz auf die Frage ein, wie die junge Mutter reagierte – sie habe sich der Situation gestellt, schöpfte Kraft und Stärke aus der Familie heraus. Ihr Sohn, der stets die volle Zuwendung brauchte, sei auf ihre Nähe als Vertrauensperson und auf einen verlässlichen Tagesablauf angewiesen. Im Alter von drei Jahren besuchte der kleine Thomas einen integrativen Kindergarten und später die Seebergschule. Seit 1980 ist er tagsüber in der Tagesförderstelle der Behindertenhilfe in Bensheim und habe sich positiv entwickelt. Dass es im Kreis Bergstraße diese Einrichtungen gebe, bewerteteMetz besonders positiv. Fortsetzung auf Seite 2

72 70

www.ame-zeitarbeit.de

ZUHAUSE LADEN, E-MOBIL FAHREN, FÜR ALLE EIN GGEWINN!

W.DE/ W W W.GGE ADEN ZUHAUSEL

Stefanie Schlink GGEW-Kundin aus Bensheim

PANTIRU

AB SOFORT: Frischer Knoblauch erhältlich ar.21sa18

Leselust ohne Ausleihfrust

(0 62 41) 9

Bl02sa18

Samstag, 30. Juni 2018 · KW 26 · Auflage 27.000 · 42. Jahrgang

& Saatguthand el

In de

8623 Lam en 5 6 n Gärt

fon 0 62 06 - 155 61 40 pertheim Tele Mobil: 01 73 - 106 58 33

Seit Juni arbeitet die Bücherei mit dem Internetprogramm EOPAC. Noch einfacher geht es mit der App bibkat.

HORNBERGER NADINE

✂

NADINE‘S HAARSTUDIO TEL. 06206 - 6479

BETRIEBSFERIEN: jeweils am 17. und 18. sowie 24. und 25. Juli geschlossen. Donnerstag bis Samstag ist wie gewohnt offen.

– Angebote im Juni & Juli –

Männertag immer mittwochs:

waschen, schneiden, stylen & Haarwasser

nur 15,- €

Farbtage: Dienstag, Donnerstag & Freitag

Farbe, schneiden, föhnen & Kur kurzes Haar 60,- € • mittellang 65,- € • lang 70,- €

Roswitha Gebhardt, Anja Mokry und Christina Georgi sind Teil des sechzehnköpfigen Bücherei-Teams. Fotos: Eva Wiegand

lichen Helferinnen der Bücherei. Wie das Programm funktioniert erfahren die Leser auf einem Flyer, den die Damen verteilen. Außerdem hilft das Bücherei-Team bei Fragen auch immer gerne weiter. „Bisher wurde das neue Programm gut angenommen“, berichtete Gebhardt. Über rund 8.000 Medien verfügt der Bestand der KÖB, besonders großer Beliebtheit erfreuen sich die Bücher für Kinder und Jugendliche. Damit der Bestand auch immer neu bestückt werden kann, ist die Bücherei auf öffentliche Mittel an-

gewiesen. „Das Geld aus Mainz ist schnell ausgegeben, wenn man auf dem aktuellen Stand bleiben will“, berichtete Gebhardt. Umso mehr freut sich das Bücherei-Team über die Hilfe der Stadt, die die Bücherei seit der Eröffnung mit 25 Cent pro ausgeliehenem Medium unterstützt. „Ohne diese Unterstützung könnten wir das nicht stemmen und nur dadurch können wir aktuell sein“, berichtete Gebhardt. Um die vielseitigsten Leserwünsche zu bedienen, greift das Bürstädter Team zusätzlich auf die Bücherei in Mainz zu. Dort werden

vierteljährlich Medien bestellt und ausgetauscht, so dass immer neuer Lesestoff angeboten werden und der Bestand, gerade im Bereich der Kinderbücher, noch vielfältiger gestaltet werden kann. Die Bücherei ist übrigens für Jedermann zugänglich, der erforderliche Leseausweis wird kostenlos erstellt. Die Öffnungszeiten der Bücherei sind Freitag und Sonntag von 10 bis 12 Uhr, Dienstag 16 bis 18 Uhr und Donnerstag 16 bis 19 Uhr. Telefonisch ist die Bücherei unter 06206/1309409 zu erreichen. Eva Wiegand

Mainstr. 19 • 68642 Bürstadt • nadinehornberger@aol.de Felicitas mobile Fußpflege wird Felicitas Fußpflege & more

NEUERÖFFNUNG

am Samstag, 30. Juni 2018, von 10 bis 15 Uhr in der Briebelstraße 15 (ehm. Farben Kissel) in Biblis Neukunden erhalten bei Buchung eines Termins ein Willkommens-Geschenk.

Um Terminvereinbarung wird gebeten. Mobil: 0160 - 85 94 862 fusspflege-felicitas@t-online.de

ar.26mi18

BÜRSTADT - Stöbern, suchen, Nachrichten an Bücherei verschicken, Anschaffungswünsche äußern oder ausgeliehene Medien von zu Hause aus verlängern – das ist seit Juni alles möglich. Seit kurzem bietet die Katholische Öffentliche Bücherei (KÖB) zusätzlich ein neues Internetprogramm an. Mit EOPAC können sich die Leseratten ab sofort von zu Hause aus in den Bestandskatalog der Bücherei einwählen, nach Büchern, Hörbüchern und Filmen suchen und sich die begehrten Titel auch gleich vormerken lassen. „Damit wollten wir unseren Lesern mehr Service bieten, denn dadurch wird vieles einfacher“, betonte Roswitha Gebhardt, eine der 16 ehrenamt-

ar.26mi18

Katholische Öffentliche Bücherei startet mit neuem Internetprogramm EOPAC

LOKALES

Kurz notiert Seniorennachmittag LAMPERTHEIM - Am Mittwoch, 4. Juli, lädt die Martin-Luther-Gemeinde ab 14.30 Uhr zum Seniorennachmittag ins Lutherhaus ein. Das Seniorenhelferteam sorgt wie gewohnt für das leibliche Wohl und viele kleizg ne Programmpunkte.

Sommerferienkurs Zumba EINHAUSEN – Für den Sommerferienkurs „Zumba“ beim Turnverein 1897 Einhausen sind noch Plätze frei. Er findet immer mittwochs um 20 Uhr in der TVE Trainingshalle, Jägersburger Wald statt. Der Einstieg ist jederzeit möglich. Neueinsteiger sind herzlich willkommen! Info und Anmeldung bei Corinna Koch, E-Mail chj.koch@unitybox.de. Weitere Kursankündigung ab August 2018 unter www.tv-einhausen.de zg

SPD-Sommertour besucht den Biedensand LAMPERTHEIM - Die SPD lädt am Montag, 2. Juli zum zweiten Teilabschnitt der Sommertour ein. Diesmal geht es auf den Biedensand. Verbunden mit einer kleinen abendlichen Wanderung wird es aktuelle Informationen zu touristischen Projekten in Lampertheim geben. Anschließend steht ein geselliger Abschluss beim WSV auf dem Programm. Treffpunkt ist um 19 Uhr am Bau (Brücke zum Biedensand). Gäste sind herzlich willkommen. zg

Ausgefallenes Skatturnier des Seniorenbeirats wird nachgeholt

SAMSTAG, 30. JUNI 2018

Elke Guschwa mit … Genießen wie zu Großmutters Zeiten mit regionalen Produkten Landrat Engelhardt bei Sommertour zur „Vision Bergstraße“ im Ried unterwegs LAMPERTHEIM – Bergstraße, Odenwald und das Ried waren die Ziele, die Landrat Christian Engelhardt bei seiner diesjährigen Sommertour zum Thema „Vision Bergstraße“ ansteuerte. Am Mittwoch führte ihn der Weg nach Biblis und nach Lampertheim, im eng getakteten Besuchsplan ging es später weiter zu zwei Stationen in Viernheim, begleitet von der Ersten Kreisbeigeordneten und Vizelandrätin Diana Stolz und Johannes Bunsch, zuständig für Presse, Öffentlichkeitsarbeit und Kommunikation. Vor dem Besuch beim Kreuzhofbauern Heinz Karb führte Landrat Engelhardt noch ein Gespräch mit Bürgermeister Gottfried Störmer. Bei der Führung durch den Hof und Hofladen, wie auch später am Tisch erläuterte Landwirt Karb die Besonderheiten der Landwirtschaft in Lampertheim. Diese Spargelsaison habe den Bauern wegen der Wetterkapriolen Verluste gebracht, auf einen Schlag seien durch die Hitzewelle große Mengen Spargel auf den Markt gekommen, zudem hätten die Anbaugebiete im Norden Deutschlands zur gleichen Zeit liefern können, früher sei der Spargel dagegen zeitversetzt gewachsen. Um das Tierwohl geht es Karb bei der Schweinehaltung, alles sei EGzertifiziert. Beim Hofrundgang bekamen die Schweine Besuch, neu-

gierig schauten sie sich die Gäste an oder blieben einfach müde auf ihrem weichen Strohlager liegen und hielten ihr Mittagsnickerchen. Für die Umwelt sät Karb Grünstreifen an den Feldern ein und lässt Blumenwiesen wachsen, doch brauchten die Landwirte EU-Prämien, um das alles zu finanzieren. Für Karb steht fest: „In Lampertheim ist großf lächige Landwirtschaft nicht möglich“. Man müsse sich auf Produkte spezialisieren, die man direkt vermarkten könne. Diese Regionalität sei in den letzten zehn Jahren verstärkt bei den Leuten angekommen, findet Maximilian Karb, der jedoch noch nicht seinem Vater nacheifern will, sondern sich aktuell auf sein Filmstudium konzentriert. „Man lebt regional“. Diesen griffigen Satz prägte Landrat Engelhardt, der die Lebensqualität im Kreis Bergstraße mit der Vielfalt der regional erzeugten Produkte verbindet und zur Herzenssache erklärte. Die Direktvermarktungsbroschüre, nun schon in der zweiten Auflage, „wird uns aus den Händen gerissen“, teilte Engelhardt mit. „Aus Hessen das Beste“, heiße es neuerdings bei der Vermarktung. Selbst überzeugt von der Qualität, findet Engelhardt regionales Essen wichtig, was Diana Stolz als Gesundheitsdezernentin nur bestätigen konnte – deshalb gehen die Land-

frauen in die Schulen. Bei vielen Menschen sei die Sehnsucht da, zu essen wie früher, meinte Vizelandrätin Stolz. Bei Heinz und Edyta Karb ist man in diesem Fall an der richtigen Adresse, denn in ihrer Hofwirtschaft werde traditionell gekocht, erklärte Karb den Besuchern. Aufgetischt wurde eine reichhaltige Metzelsuppe und Deftiges vom Schwein, denn mittwochs ist Schlachttag. Auch zwei große Fahrradgruppen von der TG Bobstadt und aus Lorsch und Einhausen waren bei ihrem Ausflug eingekehrt. Noch vergangene Woche habe Spargel auf der Speisekarte gestanden, erzählte Karb seinen Gästen, doch die Spargelzeit ist mit dem Johannistag vorbei. „Alles hat seine Zeit“, meint Engelhardt. Nach dem Spargel gebe es beispielsweise die Bohnen. Im Ried und im Besonderen in Lampertheim müssen bei hohem Siedlungsdruck und besten Böden durch den Flächenverbrauch die Themen Wohnen, Landwirtschaft und Umweltschutz diskutiert werden. Engelhardt wies auf die teilregionalen Bürgerforen zur „Vision Bergstraße“ hin, bei denen Bürger, Experten, Politik und Verwaltung Ideen zur Kreisentwicklungsstrategie diskutiert haben, um für gute Strukturen für das Leben im Kreis Bergstraße zu sorgen. Hannelore Nowacki

LAMPERTHEIM – Das ausgefallende Skatturnier des Seniorenbeirats wird am 5. Juli nachgeholt. Der Seniorenbeirat lädt hierzu alle Skatfans recht herzlich in die Begegnungsstätte Alte Schule ein. Los geht es um 14 Uhr. Das Startgeld beträgt 5 Euro, das verlorene Spiel kostet 0,50 Euro. zg

Beilagenhinweis Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Landrat Christian Engelhardt und die Erste Kreisbeigeordnete Diana Stolz informierten sich beim Kreuzhofbauern Heinz Karb über Landwirtschaft in Lampertheim. Foto: Hannelore Nowacki

WORMS

sagenhaft einkaufen

Extrablatt

Wir bitten um freundliche Beachtung

Sozialwohnungen am Heideweg Jahresmitgliederversammlung der Baugenossenschaft Lampertheim LAMPERRHEIM – Vergangenen Mittwoch fand im Gasthaus Krone die diesjährige Jahresmitgliederversammlung der Baugenossenschaft Lampertheim eG statt. Der Vorsitzende des Aufsichtsrats, Erich Maier, konnte zahlreiche Mitglieder, darunter auch den früheren Aufsichtsratsvorsitzenden Fritz Ludwig Schmidt begrüßen. Er berichtete über die Veränderungen im Vorstand und dankte Gerhard Bühler für seine Breitschaft einzuspringen und übergangsweise die Tätigkeit für die ausgeschiedene Geschäftsführerin Isabella Pintac zu übernehmen. Außerdem begrüßte er Wolfgang Klee, der zwischenzeitlich seine Arbeit als Nachfolger von Pintac bei der Baugenossenschaft aufgenommen hat. Bühler erstattete Bericht des Vorstands über das Geschäftsjahr 2017. So wurde im Berichtszeitraum im Heideweg ein Gebäude abgerissen. Hier werden nun 20 Sozialwohnungen entstehen. Nachdem mit dem Bau bereits begonnen wurde, kann voraussichtlich mit einem Bezugstermin im Sommer 2019 gerechnet werden. Die Kaltmiete wird nicht über 6,50 Euro je Quadratmeter Wohnfläche

liegen. Die Finanzierung der Herstellungskosten von 3,5 Millionen Euro erfolgt mit öffentlichen Mitteln des Landes und der Stadt, sowie Kapitalmarktmitteln und Eigenkapital der Genossenschaft. Die Genossenschaft plant weitere Neubauten, unter anderem auf einem noch der Stadt gehörenden Grundstück. Für das Neubaugebiet Gleisdreieck wurde das Interesse zum Ankauf von Grundstücken bekundet. Bühler monierte viele Hindernisse, die bei der Vorbereitung und Planung eines Neubaus immer wieder auftreten und zu Verzögerungen führten. Er forderte schlankere Prozesse, schnellere Entscheidungen und insbesondere den Abbau von Bürokratie. Nur so kann in überschaubaren Zeiträumen Wohnungsneubau erfolgen. Die Genossenschaft sieht sich als der Vermieter in Lampertheim, der für die Bevölkerung mit niedrigem Einkommen preiswerten Wohnraum zur Verfügung stellt. Die Durchschnittsmiete aller 735 Wohnungen der Genossenschaft beläuft sich auf 4,93 Euro je Quadratmeter Wohnfläche. Das Gesamtvermögen der Genossenschaft beläuft sich auf 31,7 Millionen Euro.

Das Eigenkapital hat sich auf 9,3 Millionen Euro erhöht. Es sind keine Risiken erkennbar, die die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage beeinflussen können. Der Aufsichtsratsvorsitzende Erich Maier ergänzte die Berichterstattung mit dem Bericht des Aufsichtsrats und der Bekanntgabe des Ergebnisses der gesetzlichen Prüfung über das Geschäftsjahr 2016. Einstimmig genehmigte die Versammlung des Jahresabschluss 2017 und die Verwendung des Bilanzgewinns, der die Ausschüttung einer Dividende von drei Prozent vorsieht. Nach Entlastung von Vorstand und Aufsichtsrat wurde das turnusgemäß ausscheidende Aufsichtsratsmitglied Walter Konrad einstimmig wieder in das Aufsichtsgremium gewählt. Eine Wiederwahl von Erich Maier war wegen Überschreitung der satzungsgemäßen Altersgrenze nicht mehr möglich. Für ihn wurde der erste Stadtrat Jens Klingler einstimmig gewählt. Abschließend bedankte sich der stellvertretende Aufsichtsratsvorsitzende Peter Liermann bei Erich Maier für seine zehnjährige ehrenamtliche Tätigkeit im Aufsichtsrat zg der Baugenossenschaft.

Mit einem Strahlen nahm Elke Guschwa die hohe Auszeichnung von Thomas Metz entgegen. Foto: Hannelore Nowacki

Fortsetzung von Seite 1 In Hessen gebe es über 200.000 pflegebedürftige Menschen, von den drei Viertel zu Hause von Angehörigen gepflegt werden, merkte Metz an. „Ohne Menschen wie Frau Guschwa wäre unser Pflegesystem nicht zu organisieren“, zeigte sich Metz überzeugt und stellte die Frage nach dem Miteinander in unserer Gesellschaft: „Wie gehen wir mit Pflegebedürftigen um?“ Die Auszeichnung für Elke Guschwa verband Metz mit einem persönlichen Dank und einer Botschaft an die Bevölkerung. „Über 50 Jahre intensive Pf lege ist außergewöhnlich – mit ihrer Ausdauer, Nächstenliebe, aber auch verbunden mit Lebensfreude und schönen Erlebnissen“. Im lockeren und zugleich ernsthaften Gespräch mit den offiziellen Vertretern von Land, Kreis und Stadt Lampertheim berichtete Elke Guschwa aus ihrem Leben mit Thomas, der anfänglich besonders lebhaft gewesen sei, das Wort „Katastrophe“ fiel. Man brauche viel Geduld. Niemand habe ihn haben wollen, Probleme im Kindergarten und der Schule habe es gegeben. In der Behindertenwerkstatt habe sich das gebessert. Morgens werde er geholt und wenn er nachmittags um 16 Uhr nach Hause gebracht werde, wolle er in die Badewanne, zwei Stunden später werde zur Nacht gegessen. Wobei Thomas sehr gerne isst, wie Elke Guschwa betont, mit dem Gewicht müsse sie da aufpassen. Wenn sie ihm das Essen in Happen vorlege, könne er allein essen, jedoch könne er nicht allgemein verständlich sprechen. Drei Wochen im Jahr fahren sie gemeinsam in Urlaub, drei Wochen mache sie allein Urlaub. Klaus Mey-

er, der in seiner dreißigjährigen Tätigkeit bei der Behindertenhilfe als Gruppenleiter mit sonderpädagogischer Zusatzausbildung ganze 25 Jahre mit Thomas in der Werkstatt zusammengearbeitet hat, berichtete, dass er dabei viel gelernt habe. Seine Frau Melitta erzählte von ihren ersten Treffen mit Thomas, zunächst sei sie unsicher gewesen. Mittlerweile hat sie festgestellt: „Thomas ist trotz seiner Behinderung eine starke Persönlichkeit“. Mit einem Glas Sekt wurde auf die Auszeichnung angestoßen. Vom Bürgermeister erhielt Elke Guschwa einen Blumenstrauß, der Kreisbeigeordnete überreichte ihr als Präsent eine Flasche Bergsträßer Sekt. Hannelore Nowacki

Info Der Verdienstorden wird an in- und ausländische Bürgerinnen und Bürger für politische, wirtschaftlich-soziale und geistige Leistungen verliehen sowie darüber hinaus für alle besonderen Verdienste um die Bundesrepublik Deutschland, wie zum Beispiel im sozialen und karitativen Bereich. Eine finanzielle Zuwendung ist mit der Verleihung des Verdienstordens nicht verbunden. Mit seinen Ordensverleihungen möchte der Bundespräsident die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit auf hervorragende Leistungen lenken, denen er für unser Gemeinwesen besondere Bedeutung beimisst. Jeder kann die Verleihung des Verdienstordens an einen anderen anregen (aus den Hinweisen unter www.bundespraesident. de/DE/Amt-und-Aufgaben/Ordenund-Ehrungen/Verdienstorden/verdienstorden.html

Shoppen wie im Kaufhaus Krabbelkäfer Frauenflohmarkt im August / Änderungen bei der Nummernvergabe BÜRSTADT - Am Samstag, 11. August, veranstaltet das Flohmarktteam der Krabbelkäfer erneut den Flohmarkt für Frauen in sortierter Art. Bereits zum siebten Mal treffen sich shoppingbegeisterte Frauen im Bürgerhaus Bürstadt, um zwischen 15 Uhr und 18 Uhr das ein oder andere Schnäppchen zu ergattern. Wer bei dem Markt verkaufen möchte, kann sich bei der Nummernvergabe ab 28. Juli 10 Uhr online eine Nummer besorgen. Erstmalig wird auch beim Frauenbasar die Nummernvergabe online erfolgen. Der genaue Ablauf ist auf der Krabbelkäferseite www.krabbelkaefer-buerstadt.de erklärt, unter der Rubrik Flohmarkt (blauer Ballon). Bei dem Basar im Bürgerhaus wird alles angeboten was das Frauenherz begehrt, wie unter anderem Kleidung, Schuhe, Schmuck, Bücher, Handtaschen, Accessoires und auch Tupperprodukte in begrenzter Zahl.

Da auch etliche Verkäuferinnen ihre Sachen anbieten, die dem Kinderbasar entwachsen sind, gibt es auch ein breites Angebot für junge Mädchen und Frauen. Gerade Kleider oder Blusen für besondere Anlässe sind nur selten getragen und können daher auf dem Basar zu günstigen Preisen erstanden werden. Die Besonderheit bei diesem Markt ist, dass der Verkäufer, wie auch bei den Kinderflohmärkten, seine Ware nicht selbst verkauft, sondern mit Schildern ausgezeichnet abgibt. Die Artikel der etwa 70 Verkäufer werden größenund themengerecht sortiert. So hat die Käuferin einen besseren Überblick und muss nicht von Tisch zu Tisch ziehen, um zu vergleichen. Natürlich stehen auch Umkleidekabinen für die Anprobe zur Verfügung. Wie beim Kinderbasar werden 85 Prozent der Einnahmen an die Verkäuferinnen ausgezahlt, die restlichen 15 Prozent werden einem guten Zweck zg gespendet.

LOKALES

SAMSTAG, 30. JUNI 2018

Mittlere bis hohe Bequem sitzen dank Spenden Waldbrandgefahr „Sitzbankgruppe“ weihte zwei Bänke am und im Waldschwimmbad ein

Umweltministerium warnt vor zunehmender Waldbrandgefahr in Hessens Wäldern HESSEN - Das Hessische Umweltministerium warnt angesichts der sommerlichen Temperaturen, die von vielen Menschen in der Urlaubszeit für Freizeitaktivitäten im Wald genutzt wird, erneut vor einer zunehmenden Brandgefahr in den hessischen Wäldern. Bis zum Beginn der nächsten Woche besteht flächendeckend mittlere bis, lokal insbesondere in Südhessen, hohe Waldbrandgefahr. Hintergründe sind die aktuelle Trockenheit und die hohen Temperaturen in den vergangenen Monaten. Das Ministerium bittet daher alle Waldbesucherinnen und Waldbesucher um erhöhte Vorsicht und Aufmerksamkeit. Außerhalb der ausgewiesenen Grillstellen darf kein Feuer entfacht werden. Auf den Grillplätzen sollte darauf geachtet werden, dass kein Funkenflug entsteht und dass das Feuer beim Verlassen des Grillplatzes richtig gelöscht wird. Für die im Einzelfall erforderliche Schließung von Grillstellen in besonders brandgefährdeten Waldgebieten bzw. Waldrandbe-

Foto: pixabay

SCHWEINEBAUCH WIE GEWACHSEN 1 KG

reichen wird bereits jetzt um Verständnis gebeten. Rauchen ist im Wald grundsätzlich nicht gestattet. Waldbrandgefahr geht ebenfalls von liegen gelassenen Flaschen und Glasscherben, aber insbesondere auch entlang von Straßen durch achtlos aus dem Fenster geworfene Zigarettenkippen, aus. Alle Bürgerinnen und Bürger werden zudem gebeten, die Zufahrtswege in die Wälder nicht mit Fahrzeugen zu blockieren. Pkws dürfen nur auf den ausgewiesenen Parkplätzen abgestellt werden. Die Fahrzeuge sollten nicht über trockenem Bodenbewuchs stehen. Wer einen Waldbrand bemerkt, wird gebeten, unverzüglich die Feuerwehr (Notruf 112) oder die nächste Forstdienststelle zu informieren. Seit Jahresbeginn kam es zu etwa 25 Waldbränden mit einer Schadfläche von rund einem Hektar. Der Schwerpunkt der Brandaktivität lag im Bereich Südhessens. Dabei hat insbesondere die schnelle Information über einen Brandherd und die daraufhin eingeleitete rasche Brandbekämpfung durch die Feuerwehren regelmäßig zu einer erheblichen Einschränkung des Schadensausmaßes beigetragen. Dabei kommt es auch auf eine präzise Ortsbeschreibung an, um die Feuerwehr gezielt zum Einsatzort zu führen. Rettungspunkte, allgemein bekannte Parkplätze oder ähnliches sollten dabei zur Beschreibung genutzt werden. zg

BÜRSTADT – Da steht nun die Sitzbank vor dem Waldschwimmbad als wäre sie schon immer da gewesen und lädt zum Verweilen ein. Wer verabredet ist, kann jetzt bequem sitzend warten und die Bank an der Rutsche im Schwimmbad steht auch richtig. Dafür hat Jürgen Rückert, Leiter der Stadtgärtnerei, zusammen mit der „Sitzbankgruppe – eine Bank von Bürgern für Bürger“ gesorgt und auch die schöne Pflasterung ist ihm zu verdanken, wie bei der Einweihung der beiden Bänke am Mittwoch bei allerschönstem Schwimmbadwetter betont wurde. Uschi Wemmlinger, die seit über 20 Jahren ehrenamtlich jeden Mittwoch bei schönem Wetter im Sommer die Wassergymnastik leitet, und Christian From-

mert sind die Spender. Frommert, Mediendirektor der TSG 1899 Hoffenheim, der ebenso wie Spenderin Wemmlinger anwesend war, hat die Bank als Dank seiner Heimatstadt geschenkt und Uschi Wemmlinger, ein echtes Bäschdädter Mädche, wie Renate Gayer sie in ihrer Begrüßungsrede nannte, nahm ihr 20-jähriges Jubiläum der Wassergymnastik zum Anlass für die Bankspende. Auch ihr Mann Edgar fiel in das Lob für die Spende ein, findet es eine tolle Sache und hoffte auf Werbung für die zukünftigen Sitzbänke. Bürgermeisterin Barbara Schader, eigentlich im Urlaub, kam gerade von einer Besprechung zum Thema Bürstadt auf dem Weg zur gesunden Stadt und freute sich über die Sitzgelegenheiten am und im 80 Jah-

re alten „wunderbaren Schwimmbad“. Fünf gut gelaunte Damen fanden Platz auf der Bank vor dem Schwimmbadeingang, für ein Foto umrahmt von weiteren Wassernixen, denn zur Bank-Einweihung waren die Wassergymnastikdamen sehr zahlreich erschienen. In diesem Jahr war es die erste Bank-Aktion der „Sitzbankgruppe“, die ihre Zuständigkeiten nach Stadtteilen aufgeteilt hat. Peter Hölzel ist für Bobstadt zuständig, in Riedrode ist Bernd Deckenbach Ansprechpartner für Bankwünsche und Bankspender, in der Kernstadt teilen sich die Aufgabe Frank Gumbel, Pfarrer i. R. Friedolf Jötten, Ingrid Schich-Kiefer (Caritas), Günter Schwering (Alten- und Pf legeheim St. Elisabeth) und Renate Hannelore Nowacki Gayer.

Polizeimeldungen Handy vom Autositz stibitzt / Wichtiger Zeuge im schwarzen VW Golf gesucht LAMPERTHEIM - Nicht lange hat am Dienstag (26.6.) eine noch unbekannte Frau gebraucht, um gegen 11.50 Uhr ein Smartphone aus einem Auto stehlen zu können. Der Diebstahl wurde praktisch im Vorbeigehen begangen. Der bestohlene Fahrer eines roten Opel Corsa hielt für einen kurzen Moment in der Wormser Straße an, um zu dem gegenüberliegenden Kiosk gehen zu können. Hierbei ließ er sein Auto unverschlossen und zudem mit heruntergekurbeltem Beifahrerfenster zurück. Das entwendete Handy lag frei auf dem Beifahrersitz, bevor es von der Unbekannten stibitzt wurde. Der Vorfall sei wohl von einem Autofahrer bemerkt worden, der hinter dem Corsa anhielt. Der Fahrer des schwarzen Golf ist für die Polizei ein wichtiger Zeuge und wird daher gebeten, sich umgehend mit den Beamten der Ermittlungsgruppe in Lampertheim in Verbindung zu setzen. Te(ots) lefon: 06206 / 9440-0.

Zeugen nach Einbruch in Shisha-Bar gesucht

Die gespendete Sitzbank vor dem Bürstädter Schwimmbad wird gut angenommen. Bei der Einweihung war sie bei so vielen Sitzenden gar nicht mehr zu sehen. Foto: Hannelore Nowacki

SUPPENFLEISCH VOM RIND MIT KNOCHEN 1 KG

HACKFLEISCH GEMISCHT (SCHWEIN UND RIND) 1 KG

Gültig von Mo. 02.07. bis Sa. 07.07.2018*

SCHWEINEOBERSCHALE 1 KG

2,99

3,89

3,69

3,99

PUTEN -MÄGEN, -HERZEN, -LEBER FRISCH, Herkunft: laut Auszeichnung, je 1 kg

PUTENOBERKEULE OHNE HAUT UND KNOCHEN FRISCH Herkunft: laut Auszeichnung 1 kg

SCHWEINEBAUCH MARINIERT IN SCHEIBEN 1 KG

Hähnchenbrustfilet frisch Herkunft: laut Auszeichnung, 1 kg

TV WERBUNG

LAMPERTHEIM - Mit Geld in noch unbekannter Höhe konnten sich Einbrecher am Montag (25.6) aus einer Shisha-Bar in der Ernst-Ludwig-Straße davonmachen. Die Kriminellen haben zwischen Mitternacht und 7 Uhr morgens die Hintertür des Lokals aufgebrochen. Für ihr Ziel, Geld aus zwei Spielautomaten zu räumen, knackten sie letztendlich die Gerätschaften. Wer im Tatzeitraum Verdächtiges beobachtet hat, meldet sich bitte bei der Polizei in Lampertheim. Telefon: 06206 / 9440-0. (ots)

FUSSBALL-PARTY MIT GENUSS www.mixmarkt.eu

Kostenlose Kundenhotline: 0800 – 325 325 325

Gedörrte Brachsen nicht ausgenommen, Deutschland, 1 kg

LACHS FRISCH Herkunft: laut Auszeichnung 1 kg

5,69

2,22

4,19

3,49

5,99

9,99

EIERSTRAUCHTOMATEN Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

RADIESCHEN Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 Bund

LAUCHZWIEBEL Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 Bund

BERG PFIRSICHE Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

WASSERMELONEN Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

4,95

Teigtaschen mit Schweinefleisch- und Rindfleischfüllung „Smile Factory“, 500 g Btl., 1 kg = 2,78

1,69

1,19

0,29

Madej & Wrobel - Geflügelsülze mit Schweinegelatine „Kurczak w rosole“ oder Polnische Brühwurst „Ze swiniobicia“, mittelgrob, je 100 g, 1 kg = 5,90

0,39

NEU

0,59

Mazedonische Weine 12/13% vol., versch. Sorten, je 0,75 L Fl., 1 L = 4,26

Bier „Zywiec“ hell 5,6 % vol., 0,5 L Fl., 1 L = 1,58 zzgl. Pfand 0,08

Vodka „Finsky“ 40% vol., 0,5 L Fl., 1 L = 11,98

0,99

SPARPREIS

0,99 Vodka „Russian Standard“ 40% vol., 500 ml Fl., 1 L = 15,98

21%

GESPART

Scandia - Bohneneintopf mit geräuchertem Bauchspeck „Costita cu fasole boabe“ oder mit geräucherten Würstchen „Carnaciori cu fasole“, je 400 g Dose, 1 kg = 4,13

NEU

2,69

1,39

0,66

Profi - Geflügelleber-Brotaufstrich mit Enten- und Schweinefleisch / mit Kaninchenfleisch und Schweinefett / mit Rotwild- oder Schweinefleisch, je 105 g Gl., 100 g = 0,95

Graf Dracula - Kochsalami mit Rindfleisch, „SALAM de VARA USCAT“ lagerfähig, 300 g Pack., 1 kg = 8,97

TOP ANGEBOT

1,99

1,65 Argeta - Hühner & Putenfleischaufstriche versch. Sorten, je 95 g Dose, 100 g = 1,22

TOP

PRODUKT

1,15

Weichkaramellen-Mischung „Krowki“, auch mit Kakao- oder Sahnegeschmack, je 300 g Pack., 1 kg = 3,50

-22%

1,05

* Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Alle Artikel ohne Deko. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt:

0,79

3,19

S PREISNACHLAS

NUR AM

TV WERBUNG

7,99

NEU

5,99

STADTNACHRICHTEN

WĂ¤hrend der Sommerferien ist die GĂ¤rtnerei mit Verkauf im Bibliser Pfad 18 nachmittags geschlossen. Der Blumenladen in der NibelungenstraĂ&#x;e ist geĂśffnet.

Â Â? Â? Â? Â?

cf.24mi16

Tel. Blumenladen: 0 62 06 - 61 92, Tel. Gartenbaubetrieb: 0 62 06 - 7 50 55, 68642 BĂźrstadt

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

nOTDienSTe Ă&#x201E;rztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ă&#x201E;rztlichen Bereitschaftsdienst auĂ&#x;erhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und BrĂźckentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ă&#x201E;rztliche Bereitschaftsdienst, Neue SchulstraĂ&#x;e 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der KinderĂ¤rzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes. Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen ZustĂ¤nden wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 30. Juni 1. Juli 2. Juli 3. Juli 4. Juli

ZahnĂ¤rzte

Apotheke GroĂ&#x;-Rohrheim, 68649 Gr.-Rohrheim, Bahnhofstr. 7, Tel: 06245-7277 Nibelungen-Apotheke, Hofheim Bahnhofstr. 58, Tel: 06241-985098 Hagen-Apotheke, Lampertheim, Hagenstr. 20, Tel: 06206-2354 farma plus Apotheke Worms, 67547 Worms, KĂ¤mmererstr. 7, Tel: 06241-9773080 Helenen-Apotheke, Lampertheim Ernst-Ludwig-Str. 10, Tel: 06206-2383

ZahnĂ¤rztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau Ăźber die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. Ăźber Mobilfunk)

AugenĂ¤rzte

am 30. Juni und 1. Juli: Augenzentrum Rhein-Neckar, 68519 Viernheim, Robert-Schuhmann-Str. 1, Tel. 0 62 04 / 7 15 41 (Alle Angaben ohne GewĂ¤hr)

SAMSTAG, 30. JUNI 2018

B 44: Ortsumgehung Gernsheim / Klein-Rohrheim

30. Juni

Hessen Mobil: Anschluss an B 44 bei Klein-Rohrheim wird hergestellt

1. Juli

KLEIN-ROHRHEIM - Die Bauarbeiten fĂźr den Neubau der BundesstraĂ&#x;e B 44 als Ăśstliche Ortsumgehung des Gernsheimer Stadtteils Klein-Rohrheim verlaufen wie geplant. Ab kommenden Montag, 2. Juli, erfolgen die Bauarbeiten zur Herstellung des sĂźdlichen Anschlusses an die B 44 bei GroĂ&#x;Rohrheim. FĂźr die Bauarbeiten, die bis voraussichtlich Ende Juli andauern werden, muss die B 44 im Streckenabschnitt zwischen GroĂ&#x;Rohrheim und Klein-Rohrheim im Bereich der neuen Anbindung voll gesperrt werden. Die Umleitung erfolgt wĂ¤hrend der Vollsperrung Ăźber die KornstraĂ&#x;e und die RheinstraĂ&#x;e durch GroĂ&#x;Rohrheim. Die VerknĂźpfung mit der bestehenden B 44 sĂźdlich und nĂśrdlich von Klein- Rohrheim erfolgt Ăźber KreisverkehrsplĂ¤tze. Der

SĂźdliche Kreisverkehrsplatz ist bereits grĂśĂ&#x;tenteils fertiggestellt, so dass nun die Anbindung an die B 44 erfolgen kann. Nach Fertigstellung der Anbindung wird der Verkehr durch den neuen Kreisverkehrsplatz gefĂźhrt. Der nĂśrdliche Anschluss wird voraussichtlich im September hergestellt. Die Gesamtfertigstellung der Ortsumgehung ist fĂźr Dezember 2018 geplant. Die derzeitige Verkehrssituation auf der B 44 in Klein-Rohrheim ist durch einen sehr hohen Anteil an Durchgangsverkehr und einen hohen Anteil an Schwerverkehr geprĂ¤gt. Durch den Neubau der B 44 soll ein VerkehrsrĂźckgang von bis zu 90 Prozent in Klein-Rohrheim erreicht werden. Die Ortsumgehung mit einer GesamtlĂ¤nge von rund 2,8 Kilometern beginnt im Bereich der Kreisgrenze der Landkreise

GroĂ&#x;-Gerau und BergstraĂ&#x;e an der bestehenden B 44, verlĂ¤uft in einem Abstand von circa 40 Metern parallel zur Bahn und schlieĂ&#x;t vor der Zufahrt â&#x20AC;&#x17E;Maria Einsiedelâ&#x20AC;&#x153;, sĂźdlich von Gernsheim, an die bestehende SĂźdostumgehung Gernsheim an. Im Zuge der neuen Trasse wurden bereits vier Bauwerke errichtet. FĂźr die Wohn- und Mischgebiete in Klein-Rohrheim wurden im Rahmen der NeubaumaĂ&#x;nahme weitere SchallschutzmaĂ&#x;nahmen geplant. Der LĂ¤rmschutz der angrenzenden Bebauung erfolgt mittels eines rund 900 Meter langen und vier Meter hohen LĂ¤rmschutzwalles. Die Kosten der gesamten MaĂ&#x;nahme belaufen sich auf rund 15,5 Millionen Euro. Mehr Informationen zu Hessen Mobil unter www.mobil.hessen.de und unter www.verkehrsservice.hessen.de zg

Offene BĂźhne Open Air Musikalische Mischung am 3. Juli im Hessischen Hof GROSS-ROHRHEIM - Im Juli geht es mit der Offenen BĂźhne Open Air wieder in den Biergarten des Hessischen Hofs, Bahnhofstr. 1, 68649 GroĂ&#x;-Rohrheim. Der Startschuss fĂ¤llt um 19 Uhr, der Eintritt ist frei. Diesmal stellt Silke Teuber am Piano eigene Songs vor.

FuĚ&#x2C6;r eine spannende und groovige Mischung aus Jazz, Rock, Soul, Funk & Blues sorgen die Mitglieder des neu formierten Trios â&#x20AC;&#x17E;Breakin-Newsâ&#x20AC;&#x153;. Das Trio â&#x20AC;&#x17E;Ein verschworenes Teamâ&#x20AC;&#x153;, Karin, Eddie und Kalle, spielt RockÂ´n Pop, Coversongs und

î &#x2DC;î &#x2122; î &#x161; î&#x20AC;Ľ î Ľ Wir beraten Sie gerne ...

in Lampertheim, BĂźrstadt, Biblis und GroĂ&#x;-Rohrheim

TIP-Verlag Âˇ SchĂźtzenstraĂ&#x;e 50 Âˇ Telefon 06206-94500 Jahrgang 1948/49 Lampertheim â&#x20AC;&#x201C; BĂźrstadt

Allen JahrgangsangehĂśrigen, die im Monat Juli ihren 70. Geburtstag feiern, alles erdenklich Gute! GlĂźck und vor allen Dingen Gesundheit sollen Euer Wegbegleiter sein. Das wĂźnscht Euch Euer ORGA-Team

Happy birthday lieber DADDY!

88 Jahr

Kaum zu glauben und doch wahr! Diese Schnapszahl ist es wert, dass man dies besonders ehrt! Deine Kinder, Enkel â&#x20AC;&#x201C; nebst Partner und Urenkel

Gruppierung gegen eine GebĂźhr anmelden. Es gibt Wertungen bei den Frauenteams, MĂ¤nnernteams und den Mixteams die AltersmĂ¤Ă&#x;ig gestaffelt in zwei Gruppen (bis 160 Jahre und Ăźber 160 Jahre) werden. Im Ziel muss ein Team immer aus mindestens vier Fahrern bestehen. FĂźr ein Team kann man aber insgesamt bis zu zehn Personen melden. Es besteht natĂźrlich die MĂśglichkeit, dass eine Firma, ein Sponsor oder ein Verein mehrere Mannschaften melden kann. NatĂźrlich kann man sich auch als

Einzelstarter auf den Weg auf die Meisterschaftsstrecke machen. Es wird zwar keinen ausgewiesenen Deutschen Jedermannmeister geben, aber die Zeit wird dennoch festgehalten. Es wird eine Zeitmessung fĂźr alle Teilnehmer geben. Die Anmeldung erfolgt ausschlieĂ&#x;lich online Ăźber rad-net-regista.de NĂ¤here Informationen und die Online-Anmeldung erhĂ¤lt man auf dem unten angefĂźhrten Link. https://www.rad-net-regista. de/anmeldung/start.html?event_ id=73&event_hash=zaeB8koh zg

Jusos laden zum Kicken und KĂśrbewerfen ein Freizeitsportler am 14. Juli in der Altrheinhalle willkommen LAMPERTHEIM â&#x20AC;&#x201C; Am Samstag, 14. Juli, wird es bei den Jusos sportlich. In der Altrheinhalle am Lessing-Gymnasium findet der diesjĂ¤hrige Sporttag statt. Freizeitsportler und gerne auch Freizeitsportlerinnen sind eingeladen, sich mit ihren Mannschaften im FuĂ&#x;ball und Basketball zu mes-

sen. WĂ¤hrend in de Halle Basketball als Streetball drei gegen drei auf einen Korb gespielt wird, geht es drauĂ&#x;en auf dem Tartanfeld fĂźnf gegen fĂźnf im FuĂ&#x;ball zur Sache. Auf die drei Bestplatzierten warten wie immer attraktive Preise. Gespielt wird ab 11.30 Uhr, die Anmeldung erfolgt ab 10.30 Uhr

Offene BĂźhne Open Air â&#x20AC;&#x201C; Musikalische Mischung im Hessischen Hof Biergarten, GroĂ&#x;-Rohrheim, 19 Uhr, Eintritt frei Grillfest â&#x20AC;&#x201C; Seniorenbeirat lĂ¤dt zu gemĂźtlichen Beisammensein bei den Naturfreunden, Lampertheim, 11.30 Uhr

4. Juli

Seniorennachmittag â&#x20AC;&#x201C; im MartinLuther-Haus, Lampertheim, 14.30 Uhr Bilderbuchvorlesestunde â&#x20AC;&#x201C; Eingang Stadtpark, LiteraTurm, Lampertheim, 15 bis 16 Uhr. Achtung: Bei Regen entfĂ¤llt die Veranstaltung.

5. Juli

Tauschtag â&#x20AC;&#x201C; Verein fĂźr Briefmarkenund MĂźnzenkunde lĂ¤dt ein ins Nebenzimmer der GaststĂ¤tte â&#x20AC;&#x17E;Flic Flacâ&#x20AC;&#x153;, Biblis, 19 Uhr

10. Juli

Sprechstunde Behindertenbeirat â&#x20AC;&#x201C; im Haus am RĂśmer, 1. OG, Lampertheim, 10 bis 12 Uhr

13. Juli

Teamgedanke steht im Vordergrund â&#x20AC;&#x201C; Einzelstarter ausdrĂźcklich erwĂźnscht EINHAUSEN - Erstmals wird es eine Deutsche Team-Meisterschaft der JedermĂ¤nner geben. Am Sonntag, 1. Juli, kann man ab 8 Uhr am Wettkampf teilnehmen und wird unmittelbar vor dem Start der Elite MĂ¤nner ins Ziel einfahren. 60 Kilometer, also fĂźnf Runden auf dem ZwĂślf-Kilometer-Rundkurs, sind zu absolvieren. Im Vordergrund dieser Veranstaltung steht der Teamgedanke, der SpaĂ&#x; am Radsport. Deshalb kann man sich als Team, als Verein, als Firma oder sonstige

3. Juli

und in die Welt von Brot und BrĂśtchen bietet. Zwecks besserer Planung bitten die Organisatoren um RĂźckmeldung, gerne per Email an info@cdu-buerstadt.de oder telefonisch unter 06206/969976. Treffpunkt ist amÂ 2.Â Juli um 18.30 Uhr der Eingang derÂ BĂ¤ckerei Gebhardt in der NibelungenstraĂ&#x;e 22. zg

Freudige AnlĂ¤sse Jedermannmeisterschaft erstmals Besondere AnlĂ¤sse im Terminplan einer Rad-DM Besondere Anzeigen Ihre Anzeige im TIP erreicht nahezu î ¨î &#x161; jeden Haushalt î &#x161;

5. Lampertheimer Kunst- und Hofflohmarkt â&#x20AC;&#x201C; im gesamten Stadtgebiet Lampertheim, 10 bis 18 Uhr

11. Juli

Backkunst der BĂ¤ckerei Gebhardt amÂ 2.Â Juli im Blick lichen Handwerksberufe bei der Herstellung von Lebensmitteln. Insofern passt es, dass nachdem im vergangenen Jahr die Metzgerei Doll das Ziel gewesen war, in diesem Jahr die seit 1883 ansĂ¤ssige TraditionsbĂ¤ckerei Gebhardt am 2. Juli, um 18.30 Uhr ihre Pforten Ăśffnet und Einblicke in die Backkunst

Tag der offenen TĂźr â&#x20AC;&#x201C; in der Kleiderstube der AWO, BlĂźcherstr. 26 Lampertheim, 10 bis 16 Uhr

eigene Songs mit deutschen Texten. Free Erica! kommt in neuer Besetzung mit Silvia Sauer und Kai Sprenger am Saxophon. Die acht Musiker und Musikerinnen bringen neue Eigenkompositionen aus Jazz, Funk, Fusion mit zg zur Offenen BĂźhne.

CDU Sommertour BĂ&#x153;RSTADT - Der Dialog mit der heimischen Wirtschaft ist der CDU wichtig. Deshalb besuchen BĂźrstadts Christdemokraten im Rahmen ihrer Sommertour regelmĂ¤Ă&#x;ig Unternehmen und Handwerksbetriebe in BĂźrstadt. BĂ¤cker und Metzger (Fleischer) sind in der Geschichte die Ă¤ltesten, gewerb-

Termine

bei der Turnierleitung. Voranmelden ist mĂśglich unter info@jusosried.de. Aber natĂźrlich sind auch spontan mitspielende Teams willkommen. Eine AnmeldegebĂźhr gibt es nicht, fĂźr Essen und GetrĂ¤nke ist gesorgt. Der Eintritt zum Zuschauzg en ist frei.

Bilderbuchvorlesestunde â&#x20AC;&#x201C; Eingang Stadtpark, LiteraTurm, Lampertheim, 15 bis 16 Uhr. Achtung: Bei Regen entfĂ¤llt die Veranstaltung.

12. Juli

VdK Biblis Sprechstunde â&#x20AC;&#x201C; Beratung und Hilfe in allen sozialen Fragen, im Rathaus, DarmstĂ¤dter Str. 25, Biblis, 15 bis 17.30 Uhr Sprechstunde des Seniorenbeirates â&#x20AC;&#x201C; in den RĂ¤umlichkeiten der Stadtverwaltung BĂźrstadt, 16 bis 18 Uhr Kerwe Riedrode â&#x20AC;&#x201C; vom 13. bis 16. Juli, im Ortszentrum Riedrode

15. Juli

Sommerfest und ErĂśffnung der Ferienspiele â&#x20AC;&#x201C; AZ-Vogelpark in den BĂśllenruthen 70, Lampertheim, 10 bis 19 Uhr

24. Juli

Blutspende â&#x20AC;&#x201C; DRK-Zentrum, Biblis, 15.30 bis 20 Uhr

25. Juli

Bilderbuchvorlesestunde â&#x20AC;&#x201C; Eingang Stadtpark, LiteraTurm, Lampertheim, 15 bis 16 Uhr. Achtung: Bei Regen entfĂ¤llt die Veranstaltung. Weitere Termine: www.tip-verlag.de

Impressum TIP Verlag GmbH SchĂźtzenstraĂ&#x;e 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfĂ¤hige Anschrift fĂźr die im Impressum genannten Verantwortlichen. Tel.: 0Â 62Â 06 - 94 50-0 Âˇ Fax: 0Â 62Â 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de Âˇ info@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich fĂźr den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung fĂźr gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de Petra Beckâ&#x20AC;&#x2030;/â&#x20AC;&#x2030;Stephanie Zimmermann Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: anzeigenberatung@tip-verlag.de GeschĂ¤ftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), BĂźrstadt (mit Bobstadt, Riedrode), GroĂ&#x;-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, NeuschloĂ&#x;, HĂźttenfeld). Kein Recht auf ungekĂźrzte ManuskriptverĂśffentÂ lichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder hĂśherer Gewalt kein Recht auf Zustellung. Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 9, vom 01. 01. 2018 gĂźltig â&#x2013; Auflage geprĂźft durch:

LOKALES

SAMSTAG, 30. JUNI 2018

Für kranke Kinder kräftig Krankenhaus-Außengelände bekommt neue Optik in die Pedale treten Tour der Hoffnung stoppt am 11. August in der Kreisstadt Heppenheim

Einschränkungen für  Kurzzeitparker während der Arbeiten

HEPPENHEIM – Im Jahr 1983 hatten an Leukämie erkrankte Kinder eine durchschnittliche Chance auf Heilung von circa 60 Prozent. Heute, 36 Jahre später, ist diese Chance auf ungefähr 85 Prozent gestiegen. Damit ist zwar ein Fortschritt erreicht, jedoch stirbt noch immer eines von fünf Kindern mit einer bösartigen Erkrankung. Das Ziel muss es sein, jedem Kind eine im eigentlichen Sinne des Wortes normale Lebensperspektive zu eröffnen. Für diese Ziele radelt die Tour der Hoffnung! Zum 35. Mal treten vom 8. bis 11. August wieder rund 190 Radlerinnen und Radler - darunter namhafte Sportler, Politiker, Manager, Ärzte und idealistisch gesinnte Bürger- kräftig in die Pedale, um krebs- und leukämiekranken Kindern zu helfen. Am Samstag, 11. August, macht die „Tour der Hoffnung“ auf ihrer insgesamt knapp 300 Kilometer langen Benefiz-Rad-Tour um 13.30 Uhr Halt auf dem Heppenheimer Markplatz, wo die Teilnehmer im

KREIS BERGSTRASSE - Nach wie vor ist das Kreiskrankenhaus Bergstraße in Heppenheim ein Krankenhaus im Grünen. Dafür stehen die Lage außerhalb der Stadt und die Nachbarschaft zum Naherholungsgebiet Bruchsee mit seiner üppigen Natur. Das Grün auf eigenem Boden des Krankenhauses, direkt vor der Haustür, hat in den zurückliegenden Monaten allerdings deutlich gelitten. Die Generalsanierung des Hauses und der Bau eines Fachärztezentrums auf dem Klinikareal haben Spuren hinterlassen. Baustellenwege sind angelegt worden, auch haben sich Maschinen und Lkw durch die einstigen Grasf lächen gefräst. Jetzt, da ein neuer Bettentrakt nahe des Krankenhauseingangs steht und die Arbeiten am Fachärztezentrum sich dem Ende zuneigen, soll die Außenanlage neu gestaltet werden. Grünfläche und Wege werden neu angelegt. Die Arbeiten gehen allerdings nicht ohne Einschränkun-

Rahmen eines Empfangs begrüßt werden. Bürgermeister Rainer Burelbach wird die Etappe von Bensheim nach Heppenheim begleiten, um auf das Los dieser Kinder und die Spendensammlung aufmerksam zu machen. Anschließend wird er die Hoffnungsradler vor dem Rathaus empfangen und symbolisch die in der Kreisstadt gesammelten Spenden übergeben. „Wir ergreifen gerne die Chance, diese Benefiz-Tour zu unterstützen und damit auf die Situation krebskranker Kinder aufmerksam zu machen“, erklärte Bürgermeister Rainer Burelbach. „Wir freuen uns, dass die Tour der Hoffnung in Heppenheim Station macht und ich hoffe, dass sich viele Bürger, Vereine und Unternehmen an der Spendenaktion beteiligen werden“. Der circa einstündige Aufenthalt soll zu einem „Fest im Zeichen der Hilfe“ werden. Die Kinder der Heppenheimer Kitas werden kleine Geschenke basteln, das von Sänger Michael Heck eigens für die

Tour geschriebene Lied „Atlantis“ einstudieren und mit ihrem ganz persönlichen Motto „Kinder helfen Kinder“ die Tour unterstützen. Die Sportliche Leitung freut sich, dass erneut prominente Teilnehmer ihre Unterstützung zugesagt haben. Viele Olympiasieger, Welt-, Europa- und Deutsche Meister sind im Fahrerfeld der Tour auszumachen. Petra Behle, die erfolgreiche Biathletin, ist die Schirmherrin der Tour, Ministerpräsident Volker Bouffier hat die Ehrenschirmherrschaft inne. Kapitän des Fahrerfeldes ist der aus Gevelsberg stammende mehrfache Querfeldein-Weltmeister Klaus Peter Thaler. Wer selbst spenden möchte kann dies gerne über das Spendenkonto tun: Spendenüberweisungen: Stadtkasse Heppenheim, Sparkasse Starkenburg, IBAN: DE 69 5095 1469 0000 0303 55, Verwendungszweck: „Tour der Hoffnung“ – 48614601. Weitere Infos auf www.tour-derhoffnung.de zg

gen vonstatten. Von Montag, 2. Juli, wird die direkte Zufahrt zum Krankenhaus, damit zu den Kurzzeitparkplätzen am Haupteingang und den sogenannten Storchenparkplätze für werdende Eltern auf dem Weg in den Kreißsaal, gesperrt. Einzig für Rettungswagen wird es eine Trasse mit unmittelbarer Anbindung an die Ambulanz geben. Die provisorisch angelegten Kurzzeitplätze und Storchenparkplätze entfallen somit. Parkmöglichkeiten gibt es selbstverständlich weiterhin auf dem Hauptparkplatz des Krankenhauses sowie entlang der (zweigeteilten) Viernheimer Straße, die das Krankenhausgelände sowohl nördlich als auch im Westen begrenzt. Von der Viernheimer Straße und vom Krankenhausparkplatz ist der Haupteingang des Krankenhauses auch während der Arbeiten fußläufig gut zu erreichen. Die Beschilderung weist den Weg. Einzig der direkte Zugang zu der im Kranken-

hauskomplex angesiedelten radiologischen Praxis entfällt während der Arbeiten. Die Praxis ist in dieser Zeit aber problemlos über das Krankenhaus-Foyer, damit durch das Erdgeschoss des Krankenhauses, zu erreichen. Nach Abschluss der Arbeiten soll sich das Außengelände des Kreiskrankenhauses wieder einladend präsentieren, wird der Zugang zum Gebäudekomplex optisch attraktiv und natürlich wie schon jetzt barrierefrei sein. Anstelle der jetzigen Kurzzeitparkplätze wird es künftig für Pkw eine Kurzhaltezone geben, sodass Mitfahrer, die nicht so gut zu Fuß sind, nahe des Haupteingangs aus- und einsteigen können. Neue Stellplätze für Kurzzeitparker entstehen entlang des Fachärztezentrums. Die Arbeiten am Außengelände des Krankenhauses sollen nach heutigem Planungsstand Ende August abgeschlossen sein. Das Kreiskrankenhaus Bergstraße im Internet: www.kkh-bergst-

Trauer und Gedenken Gerda Neumann † 8. Juni 2018

Wir danken allen, die an unsere liebe Mama gedacht haben und uns als Familie ihr Mitgefühl ausgedrückt haben. Bernd und Sabine mit Familien

Unsere Herzen sind unendlich traurig. Augenblicke – Erinnerungen an Dich sind nur Trost und bleiben ein wacher Traum.

Danksagung Für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme anlässlich des Todes unserer Frau und Tochter

Christine Götz

Unsere Tränen begleiten Dich.

Klaus Possluschny

durch Wort und Schrift, Blumen- und Geldspenden sagen wir unseren aufrichtigen Dank.

Daniel Götz Manfred Herweck Lampertheim, Anne-Frank-Str.1, 30. 06. 2018

Wattenheim, im Juni 2018

Anzeigenschluss für Familienanzeigen im TIP ist dienstags und freitags jeweils um 10 Uhr

Ihre Anzeige im TIP erreicht nahezu jeden Haushalt in Lampertheim, Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim

Wir beraten Sie gerne ... TIP-Verlag · Schützenstr. 50

Telefon 06206-94500 Man sieht die Sonne langsam untergehen und erschrickt doch, wenn es plötzlich dunkel ist.

Herzlichen Dank allen, die unseren lieben Entschlafenen

Bernhard Kellermann auf seinem letzten Weg begleitet und uns ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise bekundet haben. Danke für die stille Umarmung, die tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben und für alle Zeichen der Liebe, Freundschaft und Verbundenheit. Unser besonderer Dank gilt dem Pflegeteam des Wohnbereich 6 des Alten- und Pflegeheims St. Elisabeth Bürstadt für die liebevolle Betreuung, der Singgemeinschaft Liederkranz Bürstadt/Bobstadt und Pfarrer Igor für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier sowie den Jahrgängen 1943/44 und 1947/48.

Bürstadt, im Juni 2018

Im Namen aller Angehörigen Emmi Kellermann und Kinder

❊ 24.10.1948

† 21.06.2018

Wir vermissen Dich. In Liebe Deine Helga Katja und Rainer Simon und Lara, Leon und Lea Tim und Anna-Lena Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, dem 12.07.2018 um 14.00 Uhr auf dem Waldfriedhof Zweibrücken statt.

Wir sagen Danke für die herzliche Anteilnahme in Wort und Schrift, für die Blumenspenden und Zuwendungen für Grabpflege beim Heimgang unserer lieben Entschlafenen

Liselotte Jakob ❊ 1936

† 2018

Besonderen Dank gilt Herrn Pfarrer Igor für seine tröstlichen Worte, der lieben Nachbarschaft und dem Bestattungshaus Kern für die Ausgestaltung der Trauerfeier.

Bürstadt, im Juni 2018

Jürgen und Karin Jakob mit Dennis, Christina und Patrick Elisabeth Jakob mit Tatjana, Arnold und Ben

LOKALES

SAMSTAG, 30. JUNI 2018

Richtfest wurde gesellig mit König Fußball gefeiert

Das Richtfest stand im Zeichen der Fußball-WM, die für die deutsche Nationalmannschaft nicht gut endete. Als erfolgreiches Projekt mit 25 verkauften oder vermieteten Wohnungen gilt das Mehrgenerationenhaus auf dem Martin-Luther-Platz schon jetzt. Foto: Hannelore Nowacki

MEWOLA-Mehrgenerationenhaus im ersten Quartal nächsten Jahres bezugsfertig Luther-Gemeinde und Familien. Die Bürgerstiftung, die 2012 den Anstoß zu diesem Mehrgenerationenprojekt gab, repräsentierte Vorstandsmitglied Elzbieta Liermann. In der Halbzeitpause dann das Richtfest – hoch oben flatterten die bunten Bänder des Richtkranzes heftig im Wind. Johann Kremser sprach in seiner Rede von der ersten Idee im Jahr 2012 für ein Mehrgenerationenhaus in Lampertheim, vom ersten Spatenstich 2017, dankte den Handwerkern für ihre Arbeit und gab der Hoffnung Ausdruck, dass man in Zukunft gute Nachbarn bleiben werde. „Richtig zufrieden sind wir erst, wenn wir die Einweihung feiern“, sagte Kremser der Zuschauerrunde, die dann den Blick nach oben zum Gerüst richtete, wo Polier Peter Ritschar von der Mannheimer Baufirma OBG nach altem Brauch seine heitere Rede zum Mehrgenerationenhaus hielt, von Bauleiter Jörg Krupstedt

Stellen · Jobs

immer wieder mit frisch gefülltem Glas versorgt. Zum Schluss zerschellte dieses auf dem Betonboden des Innenhofs, nach alter Sitte, wie schon im Mittelalter üblich, vom Polier lustvoll hinabgeworfen. Die Zuschauer spendeten reichlich Applaus, von den Fernsehzuschauern war angesichts der Leistungen auf dem Spielfeld jedoch kein Jubel zu hören. Gefeiert wurde mit heißer Wurst, frischen Salaten und leckerem Streuselkuchen, dazu Kaffee und Bier, so war jedenfalls auf kulinarischem Gebiet die Welt in Ordnung. MEWOLA-Vereinsvorsitzender Frank-Rüdiger Kirschner zeigte sich im Gespräch mit der Presse begeistert von diesem „tollen Projekt“ mit 28 Wohnungen, die zwischen 50 und 130 Quadratmeter Wohnfläche haben. 25 Wohnungen sind verkauft und vermietet. Nach seiner Kenntnis werden zwanzig Wohnungen von den Eigentümern selbst bewohnt wer-

den. Das Alter der Bewohner liege zwischen 23 und 80 Jahren. In die drei restlichen Wohnungen könnten Familien einziehen, die an diesem besonderen gemeinschaftlichen Zusammenleben im Mehrgenerationenhaus interessiert sind. Auf dem Flachdach werden Sonnenkollektoren installiert, das Haus werde energieeffizient betrieben. Nur am Rande schnitt Kirschner die bewegte und oft kontroverse Vorgeschichte des Projekts an. Wie von den beiden ehrenamtlichen Geschäftsbesorgern der Baugemeinschaft, Johann Kremser und Monika Bauer-Herzog, zu erfahren war, suchen sie alternativ einen Investor, der in diesen noch nicht verkauften oder vermieteten Räumlichkeiten eine Senioren-Pflegegemeinschaft betreiben will. Beide freuen sich schon auf die Fertigstellung, die im ersten Quartal 2019 geplant sei, um dann selbst eine Wohnung zu beziehen. Hannelore Nowacki

Stellenanzeigen im TIP MONTEURE

Facharzt für Frauenheilkunde und Geburtshilfe

in Vollzeit (Bew. schriftlich)

für Aufbereitung gelaserter Edelstahlteile + Montage von Einzelteilen zu Baugruppen im Bereich Maschinenbau Ab sofort – Voraussetzung: dementsprechende Berufserfahrung + FS Kl.3 Bewerbungen an: HTG Heat Tech Induction Germany GmbH Bensheimer Straße 8 · 68623 Lampertheim-Hofheim Telefon 06241 / 26805 - 0 · E-Mail: einkauf@htggmbh.net

Telefonische Terminvereinbarung und Terminplanung für den Außendienst. MS-Oﬃce-Kenntnisse sind Voraussetzung. Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen. Arbeitszeit: Mo. - Fr. 8.30 -17.30 Uhr, 40 Std./Woche, 1.850 € brutto oder Mo. - Fr. 10.00 -15.00 Uhr, 25 Std./Woche, 1.050 € brutto

Überstunden werden separat honoriert!

Wir suchen ab sofort eine Arzthelferin

für Di. nachmittags und Do. u. Fr. vormittags. Ich freue mich auf Ihre schriftliche Bewerbung. Biedensandstraße 41, 68623 Lampertheim, Dr.Bergner@t-online.de, Tel. 06206 - 910 000 www.dr-bergner.de

Reinigungskraft

Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de Telefonische Bewerbung: 06241-2026-109 / Frau Gros Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs

gesucht für morgens, Treppenhausreinigung in LA. Führerschein erforderlich. Tel. 0 62 06 - 15 77 435 ab 18 Uhr

OKKN Anlagenbau Klein, Keinz GmbH

Wir suchen deutschsprachige

 Arbeit finden

 Chancen nutzen

 Festanstellung

Wir suchen für unsere Kunden im Großraum Worms: Landmaschinen-Mechaniker (m/w) Karosseriebauer (m/w) LKW-Mechaniker (m/w)

Rohrschlosser/Vorrichter nach ISO, Montageschlosser, Maschinenschlosser, Industriemechaniker, Anlagenmechaniker, Behälter- und Apparatebauer

rh11mi18

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächst möglichen Zeitpunkt:

Gärtner (m/w) mit FS Bürokauffrau (m/w)

Für den Wohnpark Ober-Hambach suchen wir eine erfahrene Verwaltungskraft. Der Wohnpark besteht aus 25 denkmalgeschützten Gebäuden mit vielen Ferienwohnungen und Dauermietern auf dem Gelände der ehemaligen Odenwaldschule (5 Autominuten vom Zentrum Heppenheim entfernt).

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

rh26sa18

Handarbeit

Wir suchen suchen Wir

freundliche,fürs zuverlässige Verkäufer Fahrer Wochenende (450(m/w) €) sowie Bäcker/Konditoren Fahrer 110 Std. (Monat) (m/w)

Vollzeit und Teilzeit)

... aus unserer Region

Projektleiter/in

Für die weitere Expansion suchen wir schnellstens ein Organisationstalent für die Beratung und Projektabwicklung. Wir können Ihnen einen zukunftsorientierten Arbeitsplatz und interessante Aufgaben versprechen. Sie sollten sich in der digitalen Welt bestens auskennen und möglichst Erfahrung in der Projektleitung haben. Ein Studium ist von Vorteil, aber nicht Bedingung. Wir erwarten Zuverlässigkeit und Stressstabilität. Sie kommen in ein junges Team und werden Projekte für Start Up-Unternehmen und Weltmarktführer bearbeiten. Gute Englischkenntnisse sind Voraussetzung. Sie beraten und organisieren die Umsetzung von Webseiten, Apps und die Digitalisierung von Geschäftsprozessen.

100% ndar

Bitte bewerben Sie sich schriftlich bei: dieter.schaller@schaller-werbung.de Wohnpark Ober-Hambach GmbH & Co. KG, Odenwaldschule 1, 64646 Heppenheim.

Wir sind eine der am schnellsten wachsenden Digital-Agenturen der Metropolregion Rhein-Neckar und Teil der Schaller & Partner Gruppe (Baden-Württembergs größte inhabergeführte Werbeagentur).

Sie schmecken es...

Aussagekräftige Bewerbung an: Bitte bewerben Sie sich noch heute. Bäckerei Konditorei Scheubeck, Herr Scheubeck Auf dem Sand 20, 67547 Worms Aussagekräftige Bewerbung an: Bäckerei Konditorei Scheubeck, Herr Scheubeck Auf dem Sand 20 · 67547 Worms

S tellen -A nzeigen

für digitale Werbeagentur

Unsere Backwaren werden nach alten Rezepten und traditioneller Handwerkskunst von Hand gefertigt. Natürlich aus ausgesuchten Zutaten der Region!

im Raum Worms (in

ar.26sa18

Berggartenstraße 4 · 67547 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

Sie sollten den reibungslosen Geschäftsablauf organisieren, inklusive aller anfallenden Verwaltungsaufgaben. Von Vorteil wäre, wenn Sie bereits in der Hotel- oder Immobilienbranche Erfahrungen gesammelt haben. Eine kaufmännische Ausbildung ist Voraussetzung, Sprachkenntnisse von Vorteil. Die Vermietung startet in Kürze.

HNO-PRAXIS

Wir freuen uns auf Sie!!!

Wohnpark Manager/in

in Voll- / Teilzeit Zum Olymp, Bürstadt Infos: Tel. 06206 - 7400

in Lampertheim sucht Aushilfe auf 450,- € Basis Gute Deutsch- & PC-Kenntnisse erforderlich. Bewerbung bitte an: HNO-Praxis, Kaiserstr. 7, 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 3319

Maschinen-Anlagenfahrer (m/w) 3-Schicht-Betrieb Produktionsmitarbeiter (m/w) Chemielaborant/Chemikant/CTA (m/w)

WOHNPARK Ober-Hambach

Servicekraft & Küchenhilfe (m/w)

Ihre aussagekräftige und vollständige Bewerbung richten Sie bitte, per E-Mail oder auf dem Postweg an: Per Mail: vera.keinz@okkn.de Per Post: OKKN Anlagenbau Klein, Keinz GmbH, Postfach 1360, 68638 Bürstadt

Anzeige Odenwaldschule Manager/in.indd 1

Stellen · Jobs Dr. med. C. M. Bergner

Dringend ab sofort gesucht

MITARBEITER/IN FÜR TELEFONISCHE TERMINPLANUNG GESUCHT!

ar.26sa18

LAMPERTHEIM – Sommer, blauer Himmel und gute Stimmung, das alles passte perfekt zum Richtfest, das die MEWOLA-Vereinsmitglieder und Mitglieder der Baugemeinschaft gemeinsam mit den Bauhandwerkern und zukünftigen Nachbarn am Mittwochnachmittag feierten. Im Innenhof, der den Bewohnern des Mehrgenerationenhauses auf dem Martin-Luther-Platz nach Fertigstellung für gesellige Aktivitäten zur Verfügung stehen wird, konnte das vergnügliche Beisammensein erfolgreich geprobt werden, andere Richtfestbesucher zog es zur WM-Übertragung der deutschen Nationalmannschaft gegen Südkorea in einen Erdgeschossraum, wie der gesamte Gebäudekomplex im Rohbau noch ohne Fenster und Türen. Bürgermeister Gottfried Störmer und der Stadtverordnete Helmut Hummel (FDP) waren zur Feier gekommen sowie junge Leute von der Martin-

ndar

Bitte bewerben Sie sich per E-Mail: roland.fiege@diedigitale.io. DIE DIGITALE GmbH, Luzenbergstraße 54-56, 68305 Mannheim

29.06.18 09:57

Anzeige diedigitale Projektleiter/in.indd 1

29.06.18 10:01

LOKALES

SAMSTAG, 30. JUNI 2018

Engagement des WSV für Kinderbetreuung besonders gewürdigt Wassersportverein erhält von Bürgerstiftung 3.500 Euro für neuen Bus LAMPERTHEIM – Der alte Vereinsbus des Wassersportvereins Lampertheim (WSV) war in die Jahre gekommen und versagte seinen Dienst, mit der Folge, dass die Kinder zu den AGs und täglich zur Kanuakademie mit Privatfahrzeugen transportiert werden müssen. Ein Sprinter mit neun Sitzen ist schon bestellt, denn die Deutsche Meisterschaft Ende August in Hamburg naht und bis dahin soll der neue Vereinsbus geliefert sein, davon gehen die WSV-Vereinsvorsitzende Erika Gabler, Dieter Brechenser und Bernd Brechenser für die Kanuakademie, hoffnungsvoll aus. Nachdem sich auch die Bürgerstiftung Lampertheim mit einem Zuschuss von 3.500 Euro an den Gesamtkosten des Fahrzeugs von 60.000 Euro beteiligt ist die Freude bei den Verantwortlichen des WSV besonders groß. Zwar habe man selbst ein Polster angespart und konnte auf einige Sponsoren bauen, aber trotzdem müsse ein Darlehen aufgenommen werden, berichtete Gabler. Bei der Übergabe des großen Spendenschecks auf dem Vereinsgelände am Altrhein war die Bürgerstiftung durch den Vorstandsvorsitzenden der Stiftung Erich Maier und die Vorstandsmitglieder Elzbieta Liermann, Dieter Goll und Schatzmeister Ralph Butz vertre-

7 Aus Wirtschaft und Geschäftswelt

Bäckerei Görtz – Leckeres den ganzen Tag über Eröffnungsangebot mit 50% auf Ihren Einkauf am morgigen Sonntag

Der neue Bus wird sehnlichst erwartet, dank Unterstützung der Bürgerstiftung mit der 3.500- Euro-Spende ist die zu traFoto: Hannelore Nowacki gende Restsumme kleiner geworden.

ten. Wie die Vorsitzende dankte auch Heiko Kiebel, beim WSV zuständig für Marketing und Sponsoren, der Bürgerstiftung für die Unterstützung. Der neue Bus habe einen langen Radstand, um viel Gepäck aufnehmen zu können und er wird den Hänger mit den Booten ziehen können, freute er sich. Mit dem Schreiben, das die WSV-Vorsitzende der Bürgerstiftung geschickt hatte, habe sich der Vorstand intensiv beschäftigt und sich für die

Spende an diesen Verein entschieden, weil dessen Engagement „herausragend“ sei, dies sei wichtig und deutlich zu machen, betonte Maier und nannte die überzeugenden Punkte: Die Zusammenarbeit des WSV mit den Grundschulen, die Hausaufgabenbetreuung und die Ferienbetreuung. „Das ist ein ganz tolles Programm und geht über die übliche Vereinsarbeit hinaus“, so Maier. Außerdem passe es zur Satzung der Bürgerstiftung, in der sich ebenfalls Ehrenamtli-

che für die Bürger in Lampertheim engagieren. Bei schönstem Sommerwetter tollten die Kinder draußen auf dem Wiesengelände, während mehrere junge Kanuten auf dem Altrhein trainierten. Wie Dieter Brechenser im Gespräch mit dem TIP erklärte, werde jedes Jahr in den ersten zwei Sommerferienwochen die Ferienbetreuung angeboten, darauf können sich die Eltern für ihre Urlaubsplanung verlassen. Hannelore Nowacki

BÜRSTADT - „Sehr schön, dass Görtz endlich da ist“ – so lautet die einhellige Meinung der zahlreichen Kunden, die seit der Eröffnung der Brotzeit-Filiale in der Mainstraße am vergangenen Donnerstag regen Gebrauch von der großen Vielfalt der regional ansässigen Bäckerei machen. „Unsere Filiale wurde sehr gut angenommen, die Kunden sind neugierig und von der Qualität unserer Produkte begeistert“, dankte Peter Görtz den vielen Kunden, die am Eröffnungstag vorbei schauten. Frische Produkte zu günstigen Preisen ist eines der Markenzeichen des Ludwigshafener

Familienbetriebes. Wer sich von Qualität und Geschmack überzeugen möchte, bekommt gerade am morgigen Sonntag eine sehr gute Gelegenheit: Auf Ihren Einkauf gibt das traditionelle Familienunternehmen 50% Nachlass. Nicht zögern, probieren! Eva Wiegand Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 5.30 bis 19 Uhr Samstag 6 bis 19 Uhr Sonn- und Feiertag 7.30 bis 17 Uhr Weitere Infos und Kontakt: Bäckerei Görtz Mainstraße 128 68642 Bürstadt

Spende fließt in die laufenden Kosten 1.000 Euro aus dem Sozialfond des Künstlervereins Bürstadt für die Tafel BÜRSTADT - Mit einem eher unscheinbaren Umschlag kam der Künstlerverein Bürstadt bei der Tafel vorbei, der Inhalt sorgte allerdings für große Freude: 1.000 Euro, in schön aufgefächerten 50-Euro-

Scheinen, brachten die erste Vorsitzende Ingeborg Gärtner-Grein, ihre Stellvertreterin Sylvia Markgraf und Kassenwartin Martina Rausch vorbei. Das Geld stammt aus den zurückliegenden Veran-

staltungen des KVB, unter anderem aus der letzten Tombola, die im Rahmen der Osteraustellung stattgefunden hat. „Eigentlich haben wir das Geld für Messestellwände angespart, aber da wir zu-

Der Künstlerverein Bürstadt überreichte eine 1.000 Euro-Spende an die Tafel. Von links: Sylvia Markgraf, Martina Rausch, Ingeborg Gärtner-Grein, Gabriele Lübbe und Klarissa Humm. Foto: Eva Wiegand

künftig keinen Platz dafür haben, hatten wir überlegt, wo das Geld in Bürstadt gut angelegt ist“, erklärte die erste Vorsitzende und da mussten die Künstler offensichtlich nicht lange überlegen, denn die Tafel kommt nicht zum ersten Mal in den Genuss einer Spende des KVB. Der Betrag fließt nun, wie üblich, in die laufenden Kosten der Tafel, die mit rund 50.000 Euro pro Jahr und Ausgabestelle zu Buche schlagen. „Wir freuen uns natürlich sehr über das Geld, denn wir müssen alle Kosten aus Spenden finanzieren“, bedankte sich Tafelkoordinatorin Gabriele Lübbe beim KVB und berichtete, dass derzeit 330 Tafel-Kunden, davon 146 Kinder, in Bürstadt versorgt würden. Allerdings stoßen die Ehrenamtlichen dort gerade an ihre Grenzen. Dringend werden Fahrer und weitere Helfer gesucht. Wer hin und wieder ein paar Stunden Zeit investieren möchte und Informationen braucht, kann sich dienstags unter der Telefonnummer 06206/9513364 melden. Eva Wiegand

Freundlicher Service und eine große Auswahl an ausgezeichneten Backwaren – dafür steht die große Filiale der Bäckerei Görtz in der Mainstraße. Christiane Adler und Beate Schwarz bedienen gerne die Kunden in der Brotzeit-Filiale in der Mainstraße. Foto: Eva Wiegand

Medizin

ANZEIGE Unser WM-Tipp der Woche

Die Nr. 1 Arzneitropfen in Rheumatische Schmerzen in Knochen, Gelenken und Muskeln

So halten Sie Ihre Gelenke in Schuss!

Überanstrengungen verschafft er Linderung. Was viele Anwender so begeistert: Dank der Tropfenform lässt sich Rubaxx – je nach Verlaufsform der Schmerzen – individuell dosieren.

Gelenkschmerzen zählen zu den größten Volkskrankheiten in Deutschland. Rund 23 Millionen Menschen leiden sogar chronisch darunter. Ihr größter Wunsch: endlich Schmerzlinderung, und zwar so schnell wie möglich! Immer mehr Schmerzgeplagte vertrauen mittlerweile auf spezielle Arzneitropfen namens Rubaxx (rezeptfrei, Apotheke).

Durch die Darreichungsform als Tropfen wird der Wirk-

Vorteile, die nur Tropfen bieten

stoff in Rubaxx direkt über die Schleimhäute aufgenommen. Die schmerzlindernde Wirkung kann sich so ohne Umwege entfalten. Weitere Vorteile der Arzneitropfen, die viele Anwender schätzen: Rubaxx wirkt auf natürliche Weise und zeichnet sich durch gute Verträglichkeit aus. Wechselwirkungen oder schwere Nebenwirkungen

Das „Allround-Talent“ gegen Schmerzen

Der in Rubaxx enthaltene Arzneistoff ist ein wahres „Allround-Talent“. Er ist nicht nur wirksam bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Gelenken, Sehnen und Muskeln. Auch bei Folgen von Verletzungen und

chemischer Schmerzmittel, wie Herzbeschwerden oder Magengeschwüre, sind nicht bekannt.

Zahlreiche Anwender sind begeistert

„Die Ruba x x Tropfen haben mir xx Ruba fen Made in Germany sehr geholfen und Nr. 1 Arzneitrop mich von meinen Rubaxx wird unter höchsten langjährigen SchmerQualitätsstandards in Deutschland hergestellt. Das Erfolgsgezen befreit“, wie Briheimnis der Arzneitropfen liegt gitte H. berichtet. in ihrem traditionellen, natürliPetra S. schwärmt: chen Arzneistoff mit schmerz„Ich kann nur lindernder Wirkung und guter empfehlen es ausVerträglichkeit. Kein Wunder, dass Rubaxx die meistverkaufzuprobieren! Kann ten Arzneitropfen hierzulande immer noch nicht bei rheumatischen Schmerzen glauben, dass meine sind!* Schmerzen einfach weg sind.“ Auch Anton K. ist von den Jetzt in neuem Design! meistverkauften ArzneitropFür Ihren Apotheker: fen Deutschlands bei rheuRubaxx matischen Schmerzen* be(PZN 13588555) geistert. Er bringt es auf den Punkt: „Super Tropfen, helfen sofort.“ rzneitropfen De nA uts fte c au

ds an hl

Im Kampf gegen Gelenkschmerzen setzen immer mehr Verbraucher auf die Arzneitropfen Rubaxx. Was macht sie eigentlich so besonders? Wir wollten wissen, was in ihnen steckt und haben die Schmerztropfen unter die Lupe genommen.

Die me istv erk

bei Gelenkschmerzen

RUBAXX. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubaxx.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing

(Abbildungen Betroffenen nachempfunden)

Eingeschlafene Füße? Häuﬁg kein Gefühl in den Beinen? Spezielle MikroNährstoﬀe können die Nervengesundheit unterstützen

Die Hauptaufgabe unserer Nerven ist die Signal- und Reizübertragung. Ist diese gestört, kann z. B. das Gefühl auftreten, als würde man in einem Ameisenhaufen stehen oder die Füße wären eingeschlafen. Die gute Nachricht: Forscher haben einen körpereigenen Nervenbaustein namens Cholin identifiziert (enthalten in Restaxil Komplex 26, Apotheke). Dieser ist Bestandteil

der fettreichen Schutzschicht jeder Nervenfaser und trägt zu einem normalen Fettstoffwechsel bei. Wissenschaftler kombinierten diesen essentiellen Nervenbaustein nun mit speziell dosierten Vitaminen und Mineralstoffen, u. a. Thiamin, Vitamin B12 und Kupfer für eine normale Funktion des Nervensystems. Das Ergebnis: ein einzigartiger MikroNährstoffkomplex namens Restaxil Komplex 26. www.restaxil.de

Schwindelbeschwerden?

Ein natürliches Arzneimittel kann helfen Schwindelbeschwerden sind eine echte Volkskrankheit: Sie sind in Deutschland der zweithäufigste Grund für einen Arztbesuch. Wir erklären, wie sie entstehen und – was am wichtigsten ist – wie ein natürliches Arzneimittel dagegen helfen kann.

Wie entstehen Schwindelbeschwerden?

Chronische Schwindelbeschwerden entstehen häufig durch eine Störung im Nervensystem: Dieses sendet ständig Gleichgewichtsinformationen an unser Gehirn. Kommt es nun aber im Nervensystem zu Störungen, wird auch diese Übertragung beeinträchtigt. Dadurch kommen die Gleichgewichtsinformationen fehlerhaft im Gehirn an. Die Folge:

Schwindelbeschwerden, meist in Kombination mit Begleiterscheinungen wie Kopfschmerzen oder Übelkeit. Die gute Nachricht: Ein natürliches Arzneimittel namens Taumea (rezeptfrei, Apotheke) kann effektive Hilfe bei Schwindelbeschwerden leisten.

Was kann bei Schwindelbeschwerden helfen?

Ein spezieller Dual-Komplex aus den beiden natürlichen Arz-

neistoffen Anamirta cocculus und Gelsemium sempervirens kann bei Schwindel wirksam helfen (enthalten in Taumea). Anamirta cocculus lindert dabei gemäß dem Arzneimittelbild die Schwindelbeschwerden. Gelsemium sempervirens kann laut Arzneimittelbild die Begleiterscheinungen wie z. B. Kopfschmerzen oder Übelkeit bekämpfen. Das Ergebnis: Sowohl die Schwindelbeschwerden als auch ihre Begleiterscheinungen werden effektiv bekämpft.

Welche Vorteile hat Taumea?

Taumea bietet einige entscheidende Vorteile: Es ist

rezeptfrei in der Apotheke erhältlich und hat keine bekannten Neben- oder Wechselwirkungen. Auch eine dämpfende Wirkung auf das zentrale Nervensystem ist im Gegensatz zu manchen anderen Arzneimitteln nicht zu befürchten. Taumea macht also nicht müde. Und dank der Tropfenform können die Wirkstoffe leicht absorbiert und direkt über die Schleimhäute aufgenommen werden. Wichtig: Bei akuten, plötzlichen Schwindelbeschwerden sollten Sie unbedingt einen Arzt aufsuchen.

*Bei rheumatischen Schmerzen; Absatz nach Packungen, Quelle: Insight Health, 01/2018 • Namen geändert

Beim Torjubel kommen Sie nicht mehr so gut aus dem Sessel und der Ballwechsel mit den Enkeln ging früher auch leichter? Kein Wunder: Ihre Gelenke sind im Alter nicht mehr so agil und beweglich wie in jungen Jahren. Forscher haben ein spezielles Produkt entwickelt, das essentielle Mikro-Nährstoffe für gesunde Gelenke, Knochen und Knorpel enthält: Rubax Gelenknahrung, Apotheke. Darin stecken 20 spezifische Vitamine und Mineralstoffe, die u. a. die Funktion von Knorpel und Knochen fördern (z. B. Ascorbinsäure) oder zum Erhalt gesunder Knochen beitragen (z. B. Phyllochinon). Außerdem enthält der spezielle Mikro-Nährstoffkomplex vier wichtige körpereigene Gelenkbausteine. Wir empfehlen: Einfach 1x täglich ein Glas Rubax Gelenknahrung – der Kick für Ihre Gelenke im Alter!

Abbildung Betroffenen nachempfunden • www.rubax.de

Anwender berichten Viele Anwender sind davon überzeugt, dass Taumea die Welt wieder ins Gleichgewicht bringen kann. So berichtet zum Beispiel die Tochter einer begeisterten Anwenderin:

„Meine Mutter hat Taumea bestellt. Schon nach der ersten Einnahme verbesserte sich ihr Gesamtbeﬁnden. Meine Mutter (83 Jahre alt) ist wieder vitaler.“

Die Vorteile von Taumea auf einen Blick: Taumea Tropfen werden leicht absorbiert und direkt über die Schleimhäute im Mund aufgenommen. So können positive Effekte bereits zeitnah verzeichnet werden. Neben- und Wechselwirkungen sind nicht bekannt. Nur mit dem speziellen Dual-Komplex in Taumea werden sowohl Schwindelbeschwerden als auch deren Begleiterscheinungen wirksam bekämpft.

Für Ihren Apotheker:

Taumea

(PZN 07241184)

TAUMEA. Wirkstoffe: Anamirta cocculus Trit./Dil. D4, Gelsemium sempervirens Trit./Dil. D5. TAUMEA wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Besserung der Beschwerden bei Schwindel. www.taumea.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing

180620_OP157_L_WoB_Format2_V2_rf.indd 1

20.06.18 11:49

VOM KELLER BIS ZUM DACH

HANDWERKSBETRIEBE MIT HOHEM QUALITÄTSANSPRUCH FÜR EIN SCHÖNES ZUHAUSE

K usch

Thomas

- Bedachungen

dw2017

-Bedachungen - Dachﬂächenfenster -Dachflächenfenster - Abdichtungen -Abdichtungen - Spenglerarbeiten Dachdeckermeister -Spenglerarbeiten - Wärmedämmung -Wärmedämmung Bismarckstraße 6 Hospitalstraße -Außenwandbekleidungen - Außenwandbekleidungen 68623 Lampertheim 20a Tel. 06206Lampertheim - 58 03 304 68623 -Dachbegrünungen - Dachbegrünungen info@dachdecker-kusch.de Mobil:0174-2090907 -Reparaturen www.dachdecker-kusch.de - Reparaturen

www.dachdecker-kusch.de en r Tü + en z ... r te lläd hut s l n c re Fe Ro ens eite t d w kte k e . un odu s In .. Pr

Dachschmuck gibt es immer häufiger zu sehen. Mit den Figuren bekommt das Dach eine individuelle Note, außerdem wird der Zierde eine beschützende und Glück bringende Bedeutung nachgesagt. Foto: Eva Wiegand

Dachwartungsverträge bringen Sicherheit

Otto-Hahn-Straße 17 · 68623 Lampertheim

Dachdecker Kusch – der zuverlässige Meisterbetrieb für alle Arbeiten rund um’s Dach

Eine hochwertige Dachdeckung schützt nicht nur vor der Witterung, sondern fügt sich harmonisch in das Erscheinungsbild des Foto: oh Hauses ein und wertet es so auch optisch auf.

Die Dächer von Thomas Kusch und seinen kompetenten Mitarbeitern zeichnen sich durch solide handwerkliche Arbeit aus. Foto: Eva Wiegand

Alles rund um’s Dach: Das Organisieren, Planen und Betreuen übernimmt der Dachdecker-Meisterbetrieb Thomas Kusch. Foto: oh

nung, sind aber gegen die derzeitigen Wetterkapriolen nicht mehr gerüstet“, erklärt Thomas Kusch. Deshalb bietet der Dachdeckermeisterbetrieb Dachwartungsverträge an, die individuell ausgestaltet werden können. Nach einem kostenlosen Dach-Check mit individueller Beratung erstellt Thomas Kusch gerne ein unverbindliches Angebot. Bei sämtliche Arbeiten von Neueindeckungen, Spenglerarbeiten, energetischer Sanierungen, Dachbegrünungen, Abdichtungsarbeiten oder den fachgerechten Einbau von Dachflächenfenstern können sich die Kunden auf einen erstklassigen Service und hochwertige Handwerksarbeiten verlassen, denn die Kundenzufriedenheit steht für Thomas Kusch an erster Stelle. „Nichts ist besser als die Weiterempfehlung zufriedener Kunden – das spricht für sich“, lautet sein Motto. Zum großen Leistungsangebot gehört selbstverständlich auch das energetische Sanieren, denn Investitionen in Wärmedämmung zahlen sich in jedem Fall aus! „Das ist nach wie vor ein ganz großes Thema”, weiß der Fachmann zu berichten. Deshalb liegt auch hier ein Schwerpunkt seiner Firma. Denn wer sein Haus fachmännisch isolieren lässt, kann, mit Hilfe finanzieller Zuschüsse vom Staat oder zinsgünstige KfW-Krediten, enorme Energiekosten einsparen. Hier ist Thomas Kusch für den Bauherren oder Hausbesitzer genau der richtige Ansprechpartner. Ein hohes Einsparpotenzial liegt auch im Bereich der Fassade, wobei hier alle Maßnahmen als Gesamtpaket abgestimmt werden sollten. Auch für die Außenwandbekleidung ist der Meisterbetrieb die richtige Anlaufstelle. Gerade bei energetischen Sanierungen werden mehrere Gewerke koordiniert, damit der Kunde nur einen Ansprechpartner hat. Hier arbeitet Thomas Kusch in Kooperation mit ortsansässigen Handwerkern, um den Kunden eine reibungslose Abwicklung anbieten zu können. Eva Wiegand Weitere Infos und Kontakt: Dachdeckermeister Thomas Kusch Bismarckstraße 6 68623 Lampertheim Telefon 06206/5803304 Mobil 0174/2090907 info@dachdecker-kusch.de www.dachdecker-kusch.de

Angenehmer Schlaf auch in heißen Nächten …

... mit Sommerbetten von Betten Glück! Verschiedene Ausführungen in allen Preislagen.

JETZT die Winterdecke reinigen lassen!

• Bettfederreinigung & Neubefüllung • Bettenwaschdienst

ar.25sa17

sondern auch schnell zu einer besonders hohen finanziellen Belastung des Hausbesitzers führen. Bei rechtzeitigen Pflegemaßnahmen, sei es durch Reparatur oder Sanierung, können solch extreme Belastungen häufig vermieden werden. „Viele Dächer sind in Ord-

Foto: © Hannes Tier / PIXELIO.de

LAMPERTHEIM - Das Dach ist eines der am stärksten beanspruchten Bauteile, allerdings wird es in Sachen Wartung und Pflege leider häufig vernachlässigt. Das kann nicht nur unangenehme Folgen hinsichtlich der Funktionssicherheit einer Dachdeckung haben,

Magnusstraße 1 · 68642 Bürstadt · Tel. 06206 / 80 71

Kunden-Parkplätze direkt gegenüber im Hof!

www.bad-ohne-barrieren.de

Ihr Fachbetrieb für:

22 Jahre

Ciling Spanndecken

Ciling Spanndecken Renovierung v. Treppen mafi Naturholzboden Parkett

· „Decke-unter-Decke- System“ · maßkonfektioniert · individuelle Farbe · lange Lebensdauer · Beleuchtung nach Wunsch

Huga Türen Holzdecken

Besuchen Sie unsere Ausstellung in Bobstadt, Schlesierstr. 17 nach Terminvereinbarung www.gbs-handwerksservice.de

GBS Handwerksservice · Schlesierstr. 23 · 68642 Bürstadt · Telefon +49 6245 9098968 · Mobil: 0172 6229205

m or

n he

s Be

e er

t ss

lu el

GARAGENTORE TORANTRIEBE FERTIGGARAGEN AM GALLBORN 22 • WORMS www.garagen-torsysteme.de

jb.43sa10

✆ 0 62 41

26 26 7

KLEINANZEIGEN • VEREINSKALENDER

GUT UND PREISWERT

Tel. 0176-67058474

PROBLEME

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon?

KFZ-Barankauf

Lampertheim

PKW, Busse, Geländewagen, LKW, Bagger, Traktoren, Wohnmobile u. Wohnwagen. Auch Unfallfzg. u. Fzg. o. TÜV 24 Std. erreichbar, auch Sa + So

dw03mi18

Renovierungsarbeiten

Tel. 06258-3773 oder 0173-750 8880

- Schnelle Hilfe - direkt vor Ort - zum fairen Preis - www.sbcom.de

Tel.: 06206-158828

Kleinanzeigen sind günstig

Armband- und Taschenuhren (auch defekt) Bernstein, Kaffeeservice (Meissen), Blechspielzeug, Gold- und Modeschmuck sowie Münzen. Zahle bar und fair.

Tel. (0 61 45) 3 46 13 86

Bl06mi17

INFO: Kaufe Pelze aller Art,

Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Gesuche

Nordheim: 2,5 ZKB, DG/2. OG, Keller, PKW-Stellpl., Tel. 01726120941

Erstbezug in sanierten Räumen, 2 ZKB, Keller, 1 PKW-Abstellpl., ca. 50 m² Wfl., ab September beziehbar, KM 420,- €

Tel. 0176-281 222 01

Zum 01.10.18: DG-Whg., 3 Zi-KÜ-Duschbad im renov. Altbau an Einzelpers. od. Paar zvm. 435,- € montl. + NK + 1.000,- € KT. Keine Haustiere. Schufa-Auskunft erforderlich, Tel. 0175-272 70 25

Suchen DRINGEND ETW oder EFH kurzfristig

abwickelbar, Barzahler Immobilien Kiesewetter UG

Tel. (01 77) 6 45 98 70 Wir suchen dringend

Ein- u. Mehrfamilienhäuser, ETW, Bauplätze für Eigennutzer u. Kapitalanleger, kurzfristig abwickelbar. Barzahlung möglich.

Rosteck GmbH Immobilien Tel. (0 62 41) 66 51

Suche

Kleinanzeigen

Gartengrundstück

erreichen einen großen Leserkreis

Kath. Pfarrgruppe

MGV „Sängerlust“

So., 1. Juli, 9.30 Uhr Gebetskreis, Martin-Luther-Haus, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Pfarrer Schein, Martin-Luther-Kirche; Mi., 4. Juli, 14.30 Uhr Seniorennachmittag, Martin-Luther-Haus;

So., 1. Juli, 10.30 Uhr St. Peter Hl. Messe, anschl. Pfarrfest; Mo., 2. Juli, 17.30 Uhr St. Michael Rosenkranz, 18 Uhr St. Michael Hl. Messe; Mi., 4. Juli, 8.30 Uhr St. Michael Stille Anbetung, 9 Uhr St. Michael Hl. Messe;

Männerchor: Mo., 2. Juli, um 19.30 Uhr Singstunde im Sängerheim, Kirschstraße 14

Lukasgemeinde

Frau mit 3 erw. Kindern u. geregeltem Einkommen sucht in LA 4 ZKB od. kl. Haus zum 01.10. Tel. 0179-1954692 lr11sa16

Schöne, behindertenfreundliche Erdgeschoss-Whg. in Bürstadt.

Martin-Luther-Gemeinde AWO

So., 1. Juli, 9 Uhr Mariä Verkündigung, Hochamt mit Taufe, Pfr. Fleckenstein, 10.30 Uhr Herz Jesu, Hochamt, Pfr. Fleckenstein, 17 Uhr St. Marienkrankenhaus, Eucharistiefeier, Pater Simon; Mo., 2. Juli, 9 Uhr Mariä Verkündigung, Eucharistiefeier, Pfr. Fleckenstein; Di., 3. Juli, 9.30 Uhr St. Andreas, Rosenkranzgebet;

Immobilien Vermietungen

Bürstadt

Kath. Pfarrgruppe

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen

in Lampertheim u. Umgebung zur Pacht oder zum Kauf. Chiffre 25/1

Verschiedenes Pinnwand

Das Gemeindebüro der Ev. Lukasgemeinde bleibt während der Sommer- bzw. Urlaubszeit (vom 27. Juni bis 1. August) mittwochs geschlossen. An den übrigen Wochentagen ist es zu den üblichen Öffnungszeiten besetzt. So., 1. Juli, 10 Uhr Gottesdienst; Mo., 2. Juli, 9.45 Uhr Funktionsgymnastik, 14.30 Uhr Club des Goldenen Alters; Di., 3. Juli, 19.30 Uhr Dekanatskantorei; Mi., 4. Juli, Das Gemeindebüro bleibt geschlossen;

Jahrgang 1942/43 Am 22. September machen wir einen Tagesausf lug (auch Partner) zur Landesgartenschau nach Lahr/Schwarzwald. Teilnahmegebühr (Busfahrt + Eintritt) pro Person 39,- Euro. Bei Teilnahme bitte bis spätestens 8. Juli den Betrag einzahlen, auf das Konto: Jahrgang 1942/43, Raiffeisenbank Ried eG, IBAN DE51 5096 1206 0000 415120. Einzahlung ist gleich Anmeldung. Abfahrtszeit wird noch bekannt gegeben. Rückfragen: Tel. 06206-3459

Männergesangverein 1840

Landschildkröten, auch mehrjährig, mit Papieren, preiswert zu verkaufen, Tel. 06245-995288 Senioren-Elektromobil VERMEIREN, guter Zustand, 15 km/h, kein Führerschein, in Bürstadt, VHB 1.400,- €, Tel. 06206-9698509 Lampertheimer Kunst- u. HofFlohmarkt, So., 1. Juli, von 10 bis 18 Uhr. Wir machen mit 2. Neugasse Hausnr. 11,12,14,43,45,47 u. 56. Herzlich willkommen!

Hängematte, qualitativ sehr hochwertig, fester Stoff, Liegefläche/Stoff 2 m x 1,30 m, Länge gesamt mit Aufhängung ca. 3,60 m für 50,-€ zu verkaufen. Abholung in 68623 Lampertheim. Tel. 01520-1987309

Stellenanzeigen Reinigungskraft für 2-Pers.Haushalt mit Hund zum Boxheimerhof f. vier Std./Wo. auf MinijobBasis gesucht. Tel. 0170-3159273 oder uli-schaedlich@t-online.de

Mein FLOHMARKT Damen Gr. 38 - 44, 9.+10.07.2018, Anna 06206 94540

SAMSTAG, 30. JUNI 2018

Am 2./3. Juli sind die letzten Singstunden. Ab dem 9. Juli ist Sommerpause für alle Chöre. Ab Mo., 6. August findet der Chorbetrieb wieder zu den gewohnten Zeiten statt. Der Männerchor trifft sich montags (9./16./23. und am 30. Juli) um 18 Uhr im „Vereinsheim Olympia“ (Weidweg) beim Stadion. Das Urlaubsprogramm der anderen Chöre kann bei den Chorsprechern erfragt werden. Nach den Sommerferien werden die Probezeiten der Kinderchöre neu festgelegt. Kontaktdaten: Farina Abedi, Tel. 06206/9095125 und Mail: kinderchor@mgv1840-lampertheim.de Sie möchten auch gerne in Gemeinschaft singen? Setzten Sie sich mit uns in Verbindung.

Für unsere Ausf lüge sind noch Karten erhältlich: 12. Juli: „Adler Moden“ in Haibach 23,- Euro, 13. September: Planwagenfahrt in Freinsheim 22,- Euro, Tel.-Nr: 06206-3761

Hofheim Evang. Kirche So., 1. Juli, 9.30 Uhr Gottesdienst, Gestaltung: Pfarrer Hans Peters

TV 1896 Einladung zur Fahrradtour am So., 1. Juli. Abfahrt um 10 Uhr am Alten Rathaus. Strecke: Hofheim - Worms - Abendheim - Mörstadt (Mittagsrast) - Herrnsheim - Worms - Hofheim

Jahrgang 1935/36 Unser nächstes Treffen ist am 30. Juni um 18 Uhr in der „Krone“ in Hof heim zum gemütlichen Beisammensein.

Reitverein Ferienfreizeit beim Reitverein Hofheim e.V.: 2. Termine stehen für die Ferien-Freizeiten für Kinder ab 7 Jahren zur Wahl: 5. bis 8. Juli, 1. Ferien-Freizeit und 26. bis 29. Juli, 2. Ferien-Freizeit. Vollverpf legung und „rund um die Uhr“ Betreuung sind inklusive. Dem Vierbeiner „Pferd“ Tag und Nacht ganz nahe sein, schlafen auf frischem, duftendem Stroh und morgens mit dem Schnauben der Pferde wieder wach werden. Davon hast Du schon immer geträumt? Dann schnell die Anmeldung auf unserer Homepage www.reitverein-hofheim.com unter Veranstaltungen im PDF-Format ausdrucken, ausfüllen und zurück senden. Eine kleine, begrenzte Anzahl an Plätzen ist noch frei. Nähere Infos täglich von 14 bis 20 Uhr unter Mobil: 0174/9822755.

Bobstadt Evangelische Kirche So., 1. Juli, 9 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl. Die wöchentlichen Veranstaltungen beginnen wieder nach den Sommerferien.

AG Ortsgeschichte Die Mitglieder treffen sich am Mo., 2. Juli, ab 17 Uhr im Alten Rathaus in Bobstadt.

Turngemeinde Bobstadt Seniorengymnastik Herren: In den Sommerferien bleiben wir sportlich und machen an folgenden Terminen eine Fahrradtour: Di., 10. Juli und 24. Juli. Abfahrt jeweils um 10 Uhr am Alten Rathaus Bobstadt.

Evangelische Kirche So., 1. Juli, 10.15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl; Mi., 4. Juli, 16 Uhr Andacht Altenheim St. Elisabeth, 20 Uhr Posaunenchor. Die wöchentlichen Veranstaltungen beginnen wieder nach den Sommerferien.

MGV 1902 Am Sa., 7. Juli, ab 18 Uhr findet unser diesjähriges Grillfest beim MGV 1902 am Vereinsheim in der Waldgartenstraße statt. Essenausgabe ab 18.30 Uhr. Es werden angeboten, ein Steak zu 4,- €, eine Bratwurst zu 3,€ jeweils mit verschiedenen Salaten und Brot. Hierzu sind alle Mitglieder, Freunde und Gönner des Vereins recht herzlich eingeladen. Anmeldungen sind möglich dienstags nach der Chorprobe im Vereinsheim und telefonisch bei Dietmar Kühn (-/71176) oder Hermann Zimmermann (-/7783).

IG Wanderfreunde Am Sa., 14. Juli, findet ab 17 Uhr unser Sommerfest statt. Zwecks Essenbestellung ist eine Anmeldung unter Tel. 71268 erforderlich. Meldeschluss ist am Fr., 6 Juli. Teller und Besteck bringt jeder Teilnehmer mit. Alle Mitglieder der IG. sind zu diesem Sommerfest eingeladen.

Freiwillige Feuerwehr

Trainingszeiten der Leichtathletikgruppen sind in den Ferien: U12 und älter: Di. und Fr. von 18 bis 19.30 Uhr, U10/U8: kein Training, Minis (Gruppe Ruben): ab 20. Juli, von 16 bis 17 Uhr. Wer die Ferien nutzen will zum „Reinschnuppern“ ist herzlich eingeladen.

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

cf.38mi17

(06241) 970411 · (0176) 76150550 bordel.l@yahoo.com AM RHEIN 61 · 67547 WORMS

So., 1. Juli, 10.45 Uhr Gottesdienst gehalten von Prädikant Helmut Loof;

KAB Unser nächster Stammtisch findet am Di., 3. Juli, um 19.30 Uhr in der Bibliser Stubb statt. Dazu laden wir recht herzlich ein Wegen des Gurkenfestes wird der Donnerstags-Treff verschoben auf Do., 5. Juli, zu der gewohnten Zeit.

GZV 1903 Am So., 1. Juli, um 10 Uhr ist Impftermin für das Rassegeflügel. Bitter hierzu bei unserem Mitglied HansWerner Heuser auf der Zuchtanlage melden. Außerdem werden die Zählerstände auf den Parzellen abgelesen. Die Parzellenbesitzer sollen um 10 Uhr anwesend sein.

Verein für Vogel- und Naturschutz

Nordheim Evang. Kirche So., 1. Juli, 9.45 Uhr Gottesdienst gehalten von Prädikant Helmut Loof

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen:

BÜRSTADT

(+ 5,- €) ?

Laut § 28 BDSG werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert.

Klein aber fein

Evangelische Kirche

❏ Ich hole die Zuschriften  *bis persönlich ab 60  Zeichen ❏ Ich bitte um Zusendung per Post  5,-L *Anzeigenpreis pro Ausgabe *bis 120 Möchten S ein Bild mit veröffeie Zeichen ntlichen 10,usw.

Amalia & Akira aus Argentinien

Haus- und Hotelbesuche

Biblis

Herzliche Einladung zu unserem nächsten Frühschoppen am So., 1. Juli, ab 10 Uhr im Vogelschutzheim.

zierlich mit Wunderbusen 08-24 Uhr Neu Worms 0152-14815954

SALMA & TOP TRANS HOKI

Wie jeden ersten Dienstag im Monat laden wir Sie am 3. Juli um 14.30 Uhr im Pfarrzentrum St. Michael dazu ein, sich bei Kaffee und Kuchen in gemütlicher Atmosphäre über die Arbeit unseres Ortsverbandes zu informieren. Bei Fragen freut sich die Vertreterin der Frauen im Ortsverband, Christel Niepötter, über Ihren Anruf. Telefon: 06206/75558

TV 1891

Professionelle Kontaktanzeigen

Nibelungenstr. 24 C, 1. OG App. 106 b. Maier 1 MAL & G. NEU 0152-06021958

Sozialverband VdK

Donnertags-Treff

Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP 27.000 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax: 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

...zielsicher werben im

Am Sa., 14. Juli, findet ab 18 Uhr unser Haxenabend im Vereinsheim des MGV 02 Bürstadt, Waldgartenstr. 18 statt. Es gibt unsere berühmten Haxen mit oder ohne Kartoffelsalat und Bratwurst. Wichtig!!! Haxen nur mit Voranmeldung!!! Bis Sa., 7. Juli, bei Anja Kuhn 06206/952911 oder 0176/26462538, im Hofladen Kühn, Nibelungenstr. 125 oder bei allen Sängerinnen und Sängern. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Musikzug: Abholung der Bibliser Gurkenkönigin: Hierzu treffen wir uns am Sa., 30. Juni, um 16.40 Uhr im hellblauen Feuerwehrhemd inklusive Marschgabel am Feuerwehrgerätehaus Bürstadt (bzw. um 17 Uhr in Biblis an der Ecke Darmstädter Straße/Freiherrvom-Stein-Straße). Wir treffen uns am So., 1. Juli, um 10.30 Uhr am Stützpunkt Bürstadt zum gemeinsamen Besuch des „Bazar in St. Peter“. Musiker im Poloshirt mit Instrumenten. Die Kameraden der Ehren- und Altersabteilung treffen sich am Mi., 4. Juli, um 15 Uhr im Feuerwehrstützpunkt

PRIVATE KLEINANZEIGEN

www.tip-verlag.de

GV Volkschor 1907

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

Die Bilddatei so llte im Tiff- oder im Jpg-Format abge (Auflösung mög speichert sein lichst 300 dpi).

LOKALES

SAMSTAG, 30. JUNI 2018 Die Backfrische & BIG Pizza

Angebote gültig ab Montag, 2. Juli 2018

Miree Frischkäse

Joghurt mit der Ecke

versch. Sorten

versch. Sorten – 320 - 425 g

Müller – versch. Sorten

150 g Becher

1000 g = 6,94 €

Schweinebratwürste

500 g

Wilhelm Brandenburg

Darmstädter Straße 75 68647 Biblis

250 g Packung

Wir sind von 6 bis 20 Uhr für Sie da!

0,99 €

1000 g = 1,98 €

0,88 € 1000 g = 1,76 €

750 ml Flasche

0,49 €

zzgl. Pfand 1000 ml = 0,65 €

1 St. = 0,77 €

Deutschland – Kl. II 700 ml Flasche

8,88 €

BIBLIS - Die Idee, die letzte Singstunde vor den Sommerferien „einmal anders“ abzuhalten, wird immer wieder gerne von den Chormitgliedern angenommen. So besorgte Vorsitzender Hans Seibert einen Bus, um mit 40 Sängerinnen und Sängern sowie Chorleiter Herbert Ritzert um 18 Uhr zur Weinschänke Ernst-Peter Götzinger nach Bensheim-Zell zu fahren. Dort angekommen, wurde der urige Gewölbekeller der Weinschänke von den „Frohsinnlern“ bis auf den letzten Platz belegt. Kaum standen die ersten Getränke auf den Tischen, hielt Herbert Ritzert seine Stimmgabel ans Ohr und erfreute das Geburtstagskind Jürgen Elfe mit den beiden Ständchen „Wir gratulieren“ und „Zum Geburtstag viel Glück“. Nach dem Essen ging es

dann richtig zur Sache: Mit dem Kanon „Singen macht Spaß, singen tut gut, ja singen macht munter und singen macht Mut...“, wurde die Singstunde eröffnet. Weinlieder, wie „Das Weinparadies“, „Der Wein ist mein Geselle“ sowie Evergreens mit „Butterfly“ und „Dona Maria“ und altbekannte Schunkellieder, brachten die Stimmung auf den Höhepunkt. So wurden nicht nur die Stimmbänder, sondern auch die Muskeln trainiert. Vorsitzende Inge Gölz hatte ein Heft mit bekannten Liedern zusammengestellt, so dass danach textsicher die Männer für die Frauen das italienische Lied „Arco Baleno“ und die Frauen für die Männer „Vive l‘amour“ sangen. Soloeinlagen von Erwin Mühlenbrock mit „In einem Polenstädtchen“, Hu-

je Stück

WORMS - Am Sonntag, 1. Juli findet die öffentliche Führung „Jüdisches Worms“ um 10.30 Uhr statt. Worms – im Hebräischen „Warmaisa“ genannt – birgt einzigartige Zeugnisse aus einer bewegten Geschichte des Zusammenlebens von Christen und Juden seit frühester Zeit. Im Rahmen des Rundgangs werden neben der Judengasse auch die Synagoge und das jüdische Museum im Raschi-Haus besucht. Darüber hinaus erfahren die Teilnehmer mehr über den Verbund der SchUM Städte Speyer, Worms und Mainz. Der Treffpunkt ist vor der Synagoge, Tickets zu 6 Euro gibt es direkt bei den Gästeführern oder in der Tourist Information am Neumarkt. Kinder bis einschließlich 14 Jahre sind frei. Eine

1000 ml = 12,69 €

vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Infos unter www.touristinfo-worms.de. zg/ Foto: Berward Bertram

Kugel-Sets können im Park-Café ausgeliehen werden

Evangelische Kirchengemeinde und Verein für Heimatgeschichte Nordheim unterwegs nach Rheindürkheim NORDHEIM - Vor genau 200 Jahren wurde die Nordheimer Simultankirche mit einem Querschiff langhaus erweitert. Aus diesem Anlass hat die Evangelische Kirchengemeinde Biblis-Nordheim und der Verein für Heimatgeschichte Nordheim einen Nachmittagsausflug in das benachbarte Rheindürkheim und nach Albisheim unternommen. In Rheindürkheim wurde die große Busgesellschaft vom Landtagsabgeordneten, Ortsvorsteher und Kirchenvorstandsmitglied Adolf Kessel sowie dem Vorsitzenden der Ortsgeschichtlichen Arbeitsgemeinschaft Oskar Ristau mit seiner Frau Gudrun herzlichst willkommen geheißen. Kessel erklärte eingehend seine Simultankirche mit ihrem St. Peterpatrozinium und der über dem ehemaligen Eingang angebrachten Reliefskulptur des heiligen Andreas. Die Kirche wurde von 1775 bis 1778 an Stelle einer Vorgängerkirche in barockem Stil erbaut. Ihr Grundriss mit einem überproportional großen Chorbereich war eng an den Grundriss der früheren Nordheimer Kirche angelehnt. Damals hat der reformierte Nordheimer Pfarrer Friedrich Karl

Wilhelmy, zu dessen Pfarrei noch Hof heim und Bobstadt gehörte, zusätzlich noch die Pfarrei Rheindürkheim mit ihrem Kirchenbau mitbetreut. Er konnte dies dank des damaligen Fährbetriebs über den Rhein, entfernungsmäßig gut absolvieren. Mit zahlreichen Informationsschriften in den Händen und beschenkt mit einer nagelneuen Rheindürkheimer Fahne für den Fährhausturm verabschiedeten sich die Nordheimer dankbar von ihren Freunden in Rheindürkheim zur Weiterfahrt nach Albisheim im Zeller Tal. Der evangelische Pfarrer Volker Jakob erwartete dort die Nordheimer schon am Rande seines Kirchhofes. Wie Biblis, Wattenheim und Nordheim war auch Albisheim ein beachtlicher, fränkischer Königshof. Erstmals erwähnt 835 in einer Schenkung Kaiser Ludwig des Frommen an das Kloster Prüm. Nur ein Jahr später wurden Biblis, Wattenheim und Nordheim/Burg Stein mit Schenkungen an das Kloster Lorsch beschrieben. Das Kloster Prüm gab in der Folgezeit Albisheim als Lehen an die ältere Linie der Grafen von Leiningen, von denen es später an die Grafen von Nassau-Weilburg gelangte. Größte Verblüffung löste

der Rundgang um die große, imposante, ebenfalls St. Peter geweihte Kirche mit einem Querschifflanghaus aus. Sie wurde 1792 in klassizistischem Baustil errichtet unter Verwendung älterer Mauerteile im Turm. Aus der Vorgängerkirche hat die Kirche heute noch ein reich verziertes Sakramentshäuschen, so wie den ornamentierten Taufstein. Besonders ausgezeichnet ist das Albisheimer Gotteshaus mit einer Orgel der berühmten rheinhessischen Orgelbauerdynastie Stumm, die von der Organistin Ursula Althoff kurz angespielt wurde. Pfarrer Jakob hat sehr zuvorkommend den Nordheimer Bus nach Einselthum begleitet und dort noch den Besuch der jüngst renovierten Kapelle ermöglicht. Die barocke kleine Kapelle war im Lauf der Zeit durch zahlreiches Gestühl und andere Ausstattungsstücke um ihre Wirkung gebracht. Ganz lebendig und begeistert berichtete er davon, wie es gelang mit Hilfe einfühlsamer Architekten, der Kirche wieder ein feierliches Raumgefühl zu geben. Beim gemeinsamen, gemütlichen Abendessen in Wellers Weinhäusel wurden noch lange in fröhlicher Runde die neuen Eindrücke verarbeitet. zg

Am 1. September wird wieder aufgespielt

1 St. = 3,99 €

Kurz notiert 12.500 Euro für Stadtbücherei LAMPERTHEIM - „Öffentliche Bibliotheken in Hessen leisten einen wichtigen Beitrag zur Bildung. Schüler nutzen sie etwa als Lernort, mit neuen digitalen Angeboten fördern sie auch die Medienkompetenz. Menschen mit Migrationshintergrund können hier Unterstützung bei der Erlernung der deutschen Sprache finden. Das Land Hessen fördert daher auch finanziell die Arbeit öffentlicher Bibliotheken. In diesem Jahr erhalten 76 öffentliche Bibliotheken insgesamt rund 1,3 Millionen Euro an Fördermitteln aus dem Wissenschaftsministerium. Unter ihnen ist auch die Stadtbücherei in Lampertheim. Sie erhält 12.500 Euro für den Ausbau des Nonbook-Bestandes für Projekte zur Medienkompetenzförderung. Das ist gut angelegtes Geld, mit dem man in Lampertheim die engagierte Arbeit und das Angebot weiter verbessern kann“, teilt der Landtagsabgeordnete Alexander Bauer (CDU) mit. zg

Vollsperrung der Amselstraße LAMPERTHEIM - Aufgrund eines Kanalbruchs ist es erforderlich, die Amselstraße (Teilstück zwischen Alte Viernheimer Straße und Weinheimer Weg) am 2. Juli für den gesamten Durchgangsverkehr zu sperren. Die Einfahrt in den Heideweg ist frei. Die Umleitung erfolgt über die Alte Viernheimer Straße, Sophie-SchollStraße, Irena-Sendler-Straße und Amselstraße. Die Bushaltestelle „Amselstraße“ kann an diesem Tag nicht angedient werden. Eine Ersatzhaltestelle wird in der Irena-Sendler-Straße eingerichtet. Die Tiefbauarbeiten werden durch die Firma Jak. Gärtner & Söhne GmbH ausgeführt. Bei Rückfragen zum technischen Ablauf der Baumaßnahme wenden Sie sich bitte an die ausführende Firma. zg

…mit uns fahren Sie gut!

50 Euro sind Ihnen sicher

Verlieren wir die Wette, erhalten Sie einen Einkaufsgutschein von Amazon im Wert von 50 Euro, ohne weitere Verpflichtung. Rufen Sie an und vereinbaren Sie einen Vergleichstermin! Die Teilnahmebedingungen finden Sie unter www.HUK.de/checkwette

Foto: oh

bieten, alte Lieder zu erlernen und zu singen oder einfach beim Zuhören und Schunkeln schöne Stunden zu verbringen. Das Mitmachkonzert findet im Saal des Alten Rathauses, Römerstraße 104, im Erdgeschoss statt. Liederbücher sind vorhanden und können für vier Euro erworben werden. Der Eintritt ist frei. zg

je Stück

3,99 €

Wetten, wir sind günstiger?!

Wir wetten, dass Sie bei einem Wechsel von mindestens drei Versicherungen, z. B. Ihrer Hausrat-, Haftpflicht- und Unfallversicherung, zur HUK-COBURG mindestens 50 Euro im Jahr sparen.

Herzlich wurden die Nordheimer in Rheindürkheim begrüßt.

zwei Sätze Kugeln (je acht Stück) beschafft. Die Pächterin des Cafés am Park war so freundlich, die beiden Spiele in ihrem Café am Park zu hinterlegen. Gegen ein Pfand von 20 Euro pro Satz kann dort eines der Spiele abgeholt werden. Der Seniorenbeirat wünscht allen Bürgern gute Erholung und viel Spaß beim Spiel an frischer Luft zg im herrlichen Stadtpark.

Pause bei Volksliedersingen LAMPERTHEIM – Die Musikgruppe mit ihrem beliebten Programm „Volksliedersingen für Jedermann“ geht in die Sommerpause. Am Samstag, 1. September, 15 Uhr, wird erneut aufgespielt. Die Musiker und „cultur communal“ möchten nicht nur Senioren, sondern insbesondere Kindern und Jugendlichen die Möglichkeit

Das Fruchtfleisch ist leicht sauer, süß und saftig. Diese Mango wird mit dem Flugzeug aus dem Erzeugerland importiert. Dadurch kann sie volle drei Monate am Baum reifen und entwickelt so ein besonders intensives Aroma.

1 St. = 0,29 €

Ausflügler nahmen viele neue Boule im Stadtpark Eindrücke mit nach Hause LAMPERTHEIM - Der Seniorenbeirat der Stadt Lampertheim konnte vor zwei Monaten einen festen Termin, mittwochs von 15 bis 17 Uhr, für das Boule-Spiel im Stadtpark erfolgreich etablieren. Der Eindruck, dass noch mehr Bürger daran Interesse hätten, wenn sie ihre Zeit frei planen könnten, hat sich dabei verfestigt. Deshalb hat der Seniorenbeirat

Flugmango

0,29 €

Öffentliche Gästeführung durch das jüdische Viertel bert Seibert mit dem „Slovenischen Weinstrauß“ und Ferdi Mieth mit „Schee wie dahom“, sorgten ebenfalls für tolle Stimmung. Gäste aus dem Gartenlokal wurden von der Stimmung so angezogen, dass sie immer wieder in den Keller kamen, um mitzusingen und herzlichen Applaus zu spenden. Leider hat auch die schönste Singstunde ein Ende und so bedankten sich die beiden Vorsitzenden beim Chorleiter Herbert Ritzert für seine Ausdauer beim Dirigieren und bei allen Anwesenden für die gute Stimmung an diesem Abend. Allen wünschten sie erholsame Sommerferien bis zur nächsten Chorprobe, die am Mittwoch, 8. August, im Bürgerzentrum Biblis, für die Frauen um 19 Und und für die Männer um 20 Uhr stattfindet. zg

1 St. = 0,17 €

Brasilien

Kopfsalat

Eine ganz besondere Singstunde Jüdisches Worms Mit viel Gesang geht der GV Frohsinn in die Sommerpause

je Stück

0,17 €

0,77 €

1000 ml = 3,32 €

Amaro 30 % je Becher

Italien – Kl. II je Stück

2,49 €

Ramazzotti

versch. Sorten

Kiwi

Deutschland – Kl. II 750 ml Flasche

100 g = 0,19 €

Hella

Zucchini

Brilliant

0,29 €

100 g = 0,59 €

Lätta oder Rama

Söhnlein Sekt

150 g Becher

0,88 €

je Packung

2,22 €

Vertrauensmann Uwe Seibert Tel. 06206 2956 uwe.seibert@HUKvm.de Wilhelmstr. 51 68623 Lampertheim Termin nach Vereinbarung Vertrauensmann Harald Keil Tel. 06245 2986918 harald.keil@HUKvm.de Lindenstr. 10 68647 Biblis Termin nach Vereinbarung

Vertrauensmann Wolfgang Zeißner Versicherungsfachmann Tel. 06206 909468 wolfgang.zeissner@HUKvm.de Zum Schlinkenwinkel 1 68642 Bürstadt Riedrode Termin nach Vereinbarung Vertrauensfrau Silvia Schimpf Tel. 06245 9440383 silvia.schimpf@HUKvm.de Rheinstr. 15 68649 Groß-Rohrheim Termin nach Vereinbarung

LOKALES

Info Bubengasse gesperrt LAMPERTHEIM - Aufgrund eines privaten Bauvorhabens ist es erforderlich, die Bubengasse (Höhe Hausnummer 3) in der Zeit vom 4. Juli bis 31. August für den gesamten Durchgangsverkehr zu sperren. Die Straße ist von beiden Seiten bis zur Vollsperrung befahrbar. Die Tiefbauarbeiten werden durch die Firma MH Bau, Lampertheim ausgeführt. Bei Rückfragen zum technischen Ablauf der Baumaßnahme wenden Sie sich bitte an die ausführende Firma. zg

Motiviertes Engagement und frischer Glanz für das LGL

Fortbildung für Integrationslotsen

Schüler und Schülerinnen des Lessing Gymnasiums an Projekttagen aktiv und kreativ

Abgestimmte Zusammenarbeit der Sozialdemokraten

„Wertvolle Zeit verloren” LAMPERTHEIM – Die CDU-Fraktion begrüßt die späte Einsicht der sozial-liberalen Koalition bezüglich der Nutzung des Schillercafés. In der Sitzung der Stadtverordnetenversammlung am 24. Februar 2017 hatte die Koalition als Interimslösung beschlossen, das Schillercafé als Sitz der VTL zu nutzen und die VRN-Mobilitätszentrale dort einzurichten. Nun wurde in der vergangenen Stadtverordnetenversammlung am 15. Juni 2018 dieser Beschluss wieder gekippt und das Schillercafé soll erneut auf Vorschlag der Stadtverwaltung einer gastronomischen Nutzung zugeführt werden. Die CDUFraktion hatte bereits damals gegen dieses Vorhaben votiert und plädierte ohne Erfolg für eine weitere gastronomische Nutzung. Die ursprüngliche Idee der Koalition, kurzfristig einen längeren Leerstand in der Innenstadt zu vermeiden, ist nicht geglückt. Im Gegenteil: Man habe mit der damaligen Entscheidung unnötig über ein Jahr an Zeit verloren und eine mögliche kurzfristige Belebung sogar ausgebremst. Es zeigt sich jetzt, dass der Ansatz der CDU der Richtige war. Grundsätzlich gilt es im Rahmen des Stadtumbaus alle zukünftigen Möglichkeiten in Bezug auf das Schillercafé zu prüfen und in einer Gesamtheit zu betrachten. Bis es soweit ist bringt eine gastronomische Nutzung des Gebäudes sicher für die Stadt den größten Nutzen. zg

Jusos freuen sich über Aufwertung LAMPERTHEIM - Die Jusos Ried freuen sich, dass die Bolzplätze in der Spargelstadt eine große Aufwertung erfahren haben. Neben dem neuen Tartanbelag in der Hagenstraße sind auch Linierungen für Basketballfelder in der Gartenstraße in Hofheim sowie auf dem Spielplatz in der Ringstraße in der Kernstadt angebracht worden. „Nachdem wir vor rund zwei Jahren den Korb in der Ringstraße selbst gespendet hatten, ist nun dank der Markierung auch ein Mannschaftsspiel auf zwei Körbe möglich. Danke an die Technischen Betriebsdienste, die unsere beiden Anliegen für die Plätze in Hofheim und Lampertheim aufgenommen haben und so beide Plätze aufgewertet haben“, freut sich der SPDNachwuchs abschließend. zg

Akira El Gharbi, Nina Schneider, Sanna Ahmad, Zerin Uygut, Dijle Uygut, Laura Krasnici und Melissa Secilir bringen unter Aufsicht eines der drei Projektleiter, Marcel Jüllich (v.l.), neue Farbe ins LGL. Foto: oh

L AMPERTHEIM – „Schule einmal anders“ ist das diesjährige Motto der Projekttage am Lessing Gymnasium in Lampertheim. In der Projektwoche vom 18. bis 21. Juni nehmen die Schüler und Schülerinnen der Schule an einem von insgesamt 34 Projekten teil. Getreu dem Motto dürfen die Schüler ihre Hefte und Bücher beiseite legen und zum Beispiel einmal in die Rolle des Chocolatiers schlüpfen und ihre eigens kreierten Pralinen herstellen. Wer sich aber nicht mit Schokolade bekleckern möchte, kann an einem Tanzkurs teilnehmen und zu orientalischen Klängen tanzen. Andere Schüler zeigen ihr Pokerface

beim Pokerprojekt, das auch den Matheunterricht erweitert und den Schülern und Schülerinnen die Wahrscheinlichkeitsrechnung einmal anders beibringt. Doch auch handwerkliche Tätigkeiten werden bei vielen Projekten in den Mittelpunkt gestellt. Darunter auch das Projekt „Farbe bekennen“. Mit Tatendrang und großer Motivation zum Streichen nehmen die Schüler an diesem Projekt teil. Ziel des Projektes ist es, alle Klassenräume mit gelber Wandfarbe umzugestalten und einen neuen Glanz zu verleihen. Die ehemals gelben Wände verschwinden und werden mit einem modernen beigen Farbton überstrichen. Dafür wur-

den aus verschiedenen Jahrgangsstufen Schülerteams gebildet, die zunächst die Wände sauber abklebten und die Räume im Anschluss darauf strichen. Wie man sieht, können an den Projekten die unterschiedlichsten Altersklassen teilnehmen und so wird die Gemeinschaft der Schule ebenfalls gestärkt. Die letzte Woche vor den Ferien wird anders als in einer normalen letzten Schulwoche intensiv genutzt und die Schule bekommt an manchen Stellen Verschönerungen und Erneuerungen. Ein perfekter Ausklang des Schuljahres 2017/18 ist somit gesichert. Text: Nina Schneider und Akira El Gharbi

„Berufliche Orientierung eine Querschnittsaufgabe“ Verein „Förderband“ zu Gast bei der SPD Lampertheim LAMPERTHEIM - Beruf liche Orientierung in kommunaler Verantwortung war das bestimmende Thema der letzten Sitzung der Fraktion der SPD in der Lampertheimer Stadtverordnetenversammlung vor der Sommerpause. Diese fand gemeinsam mit den Jusos Ried im Alten Rathaus in Lampertheim statt. Lars Prechtl und Michael Krauß vom Verein Förderband Viernheim stellten vor, wie dort Jugendberufshilfe im Dreieck zwischen Schule, Kommune und Unternehmen organisiert ist. „In Hessen steht für einen Jugendlichen im Schnitt nicht einmal ein Ausbildungsplatz zur Verfügung. Gleichzeitig hat fast jeder fünfte Jugendliche im Alter von 20 bis 30 Jahren keine abgeschlossene Ausbildung. Hier

setzt die Stadt Viernheim an und steuert den Prozess der Berfusorientierung kommunal“, erläuterte Krauß im Rahmen des rund einstündigen Vortrages, an dem auch die Mitarbeiterinnen des Diakonischen Werkes teilnahmen, die die Jugendberufshilfe in Lampertheim betreuen. Sie warben dafür, sich dem Thema anzunehmen, gewinne doch nach Berechnungen der Wissenschaftler Jutta Allmendiger und Klaus Klemm zu Folge der Staat im Vergleich eines Jugendlichen ohne Ausblidung zu einem mit einer abgeschlossenen Lehre 22.000 Euro pro Jahr. Die Vertreter aus der Nachbarstadt regten dabei an, formale schulische Prozesse und außerschulische Prozesse gleichermaßen als Bestandteil des Bildungs-

SOMMER

weges eines Jugendlichen zu sehen. „Somit ist berufliche Orientierung eine Querschnittsaufgabe“, resümierte Prechtl. Jusos und SPD versprachen, an dem Thema dranzubleiben. Im Rahmen eines vorgelagerten Gespräches beim Diakonischen Werk in der Industriestraße war deutlich geworden, dass gerade die Zusammenarbeit der verschiedenen Akteure in Lampertheim noch weiter verbessert werden kann. Auch der Wirtschafts- und Verkehrsverein hatte bereits sein Interesse am Thema angedeutet. „Vision ist natürlich eine Jugendberufsagentur, in der Stadt, Arbeitsagentur, Jobcenter und Träger der Jugendarbeit und der Jugendberufshilfe Hand in Hand arbeiten“, so die SPD abschließend. zg

RIED - Die Sozialdemokraten der vier Städte und Gemeinden im Mittelzentrum Ried haben eine enger abgestimmte Zusammenarbeit begonnen. Die Fraktionsvorsitzenden der SPD Horst Menger, Josef Fiedler, Franz Siegl und Marius Schmidt haben gemeinsam mit den beiden hauptamtlichen Vertretern Jens Klingler und Rainer Bersch eine Arbeitsgruppe gebildet, die einerseits den Informationsf luss vor den Sitzungen des Mittelzentrums Ried verbessern und andererseits gemeinsame kurz- und mittelfristige Projekte für interkommunale Zusammenarbeit entwickeln soll. Als ersten Aufschlag haben die SPD-Verantwortlichen nun die gemeinsame Fortbildung der Integrationslotsen angeregt und sind damit im Mittelzentrum Ried auch bei den Vertretern der weiteren politischen Par-

teien in den Gemeindeparlamenten auf offene Ohren gestoßen. „Mit der nun erfolgenden interkommunalen Fortbildung können sich die Integrationslotsen untereinander austauschen und erhalten neue Informationen, um ihre Arbeit zur Beratung zugezogener Personen bei Behördengängen noch besser zu erledigen. Wir sind von dem Konzept der Lotsen überzeugt und haben uns jeweils vor Ort bei der Einführung dafür stark gemacht. Der Verein Lernmobil trägt diese Fortbildung, die gemeinsam mit Viernheim stattfinden soll, organisatorisch. Durch die interkommunale Zusammenarbeit findet nicht nur Austausch und Begegnung unter den Lotsen statt, wir sparen auch Geld gegenüber Einzelfortbildungen in allen Kommunen. So gewinnen am Ende alle“, zg freut sich die SPD.

Walter Wiedemann erhält Verdienstorden CDU Bürstadt gratuliert ihrem „Charakterkopf“ und dankt für das jahrzehntelange Engagement BÜRSTADT - Walter Wiedemann aus Bürstadt ist von Ministerpräsident Volker Bouffier mit dem Hessischen Verdienstorden am Bande ausgezeichnet worden. Der Bankkaufmann im Ruhestand engagiert sich seit Jahrzehnten im kommunalpolitischen Bereich. Bereits im Jahr 1971 trat er der Jungen Union bei und ein Jahr später der CDU. Von 1978 bis 1980 war er Vorsitzender der Jungen Union Bürstadt und von 1987 bis 1990 Beisitzer des CDU-Stadtverbandes. Seit 1998 ist er Schatzmeister im CDU-Kreisverband Bergstraße und seit 2001 Beisitzer im Vorstand des CDU-Stadtverbandes Bürstadt. Darüber hin-

aus hatte er von 1977 bis 1985 die Position des Stadtverordneten inne und anschließend bis 1995 die eines Stadtrats. Seitdem ist er bis heute als ehrenamtlicher Erster Stadtrat der Stadt Bürstadt aktiv. „Wir sind sehr stolz auf unseren Parteifreund Walter Wiedemann und danken ihm herzlich für sein ehrenamtliches Engagement zum Wohle seiner Heimatstadt“, freut sich CDUParteivorsitzender Alexander Bauer über die hohe Auszeichnung für den „Charakterkopf der CDU Bürstadt“, die Ministerpräsident Volker Bouffier persönlich in der Hessischen Staatskanzlei in Wiesbaden zg vollzog.

Als politische Wegbegleiter gratulierten dem Geehrten Walter Wiedemann (Mitte) auch Altbürgermeister Alfons Haag (rechts), die amtierende Rathauschefin Barbara Schader, und Landtagsabgeordneter Alexander Bauer (links). Foto: oh

DAS TiP-SOMMERANGEBOT 2018:

1+1=1

Foto: fotolia.com/jacob lund

DER

SAMSTAG, 30. JUNI 2018

WIRD

HEISS!

EINE ANZEIGE BEZAHLEN, EINE ANZEIGE KOSTENLOS

Gilt für alle neu beauftragten gewerblichen Anzeigenaufträge, die im Zeitraum 27. Juni bis 4. August 2018 erscheinen. Berechnung nach gültiger Preisliste ohne Abzug von Rabatten. Die Anzeige wird nach der ersten Schaltung berechnet und in der folgenden Ausgabe kostenlos nachgeschaltet. (Änderungen/Verschiebungen nicht möglich). Gilt für alle Geschäftsanzeigen / gilt nicht für Rubrikenanzeigen (Stellen- u. Immobilienanzeigen, Auto, etc.)

Schützenstraße 50 | 68623 Lampertheim | www.tip-verlag.de

(06206) 94 50 - 0 | E-Mail: info@tip-verlag.de

AKTUELLES RUND UMS HAUS

BAUEN und WOHNEN Wohnbad en suite

Inhaber: Ralf Jährling

Zeppelinstr. 3 · Industriegebiet Ost · 68642 Bürstadt · Tel. 06206-710352

www.koch-jaehrling.de - email: info@koch-jaehrling.de

Wohntrend: Bade- und Schlafzimmer wachsen zusammen Hier das Schlafzimmer, auf der anderen Seite des Flurs das Badezimmer – diese räumliche Trennung gehört in immer mehr Eigenheimen der Vergangenheit an. Wer neu baut oder beim Umbau entsprechende räumliche Möglichkeiten andenkt, entscheidet sich oft für ein trendiges „Bad en suite“. Dabei handelt es sich um eine Einheit aus Schlaf- und Badezimmer, die für ein angenehmes Gefühl der Privatheit sorgt, ähnlich wie man es vielleicht aus komfortablen Urlaubshotels kennt. Bei der Planung der eigenen Wellness-Insel sind jedoch einige Feinheiten zu berücksichtigen. Das Bad direkt im Schlafzimmer, also „en suite“, mag für manche zunächst ungewöhnlich klingen. Es bietet aber durchaus viele Vorteile, erläutert Einrichtungsexperte Walter Greil von TopaTeam: „Zu den Hauptaspekten zählen dabei die denkbar kurzen Wege und das Gefühl der vollkommenen Privatsphäre.“ Nach dem Aufwachen mit wenigen Schritten ins Bad wechseln, ohne Weg über den Flur, ohne Begegnung mit Familienmitgliedern vor dem ersten Kaffee – das ist für viele ein Stück alltäglicher Luxus. Dasselbe gilt für das Gefühl, das Bad ganz allein für sich zu haben, während die Kinder etwa ein eigenes Badezimmer benutzen. „Schlaf-

KOCH seit über 18 Jahren

• Beratung, Planung, Ausführung • Pflasterarbeiten jeder Art • Natursteinabeiten • Trockenmauern, Mauerarbeiten • Baumfällung, und -beschneidung • Rückschnitte aller Art, • Häckselarbeiten • Rasenpflege und Neuanlage • Böschungssicherung • Teiche, Zaunanlagen

• Abbrucharbeiten • Kanalarbeiten • Revisionsschächte • Mauertrockenlegung • Aushubarbeiten • Dachrinnenreinigung • Entrümplungsarbeiten • Hausmeistertätigkeiten • Containerservice

Hagenstraße 51 · 68623 Lampertheim Tel. 0 62 06 / 59 931 · Fax 0 62 06 / 15 87 96 · Mobil 01 71 - 458 75 38 E-Mail: fdajaku@aol.com · www.dajaku.de

Hausservice und Kleinreparaturen aller Art – RUND UMS HAUS UND IM HAUS Wir haben noch Kapazitäten frei!

Je offener das Bad gestaltet ist, umso mehr kommt es auf hochwertige Materialien und eine wohnliche Gestaltung an. Tipps dazu geben Tischler und Schreinerbetriebe vor Ort. Foto: djd/TopaTeam/Nolff zimmer und Bad sind die privatesten Räume. Sie miteinander zu verbinden, sorgt für noch mehr Geborgenheit“, erklärt Greil weiter.

Voraussetzungen für das offene Wohnbad beachten So offen die Gestaltung zwischen Bad und Schlafraum auch gewünscht ist, so sinnvoll sind dennoch flexible Abtrennungen wie

Schiebetüren oder Raumtrenner, die bei Bedarf für Intimsphäre sorgen. Zudem ist es wichtig, eine gute Belüftung und Klimatisierung vorzusehen, damit sich die Feuchtigkeit nach dem Duschen nicht im Bettzeug oder in den Textilien im Kleiderschrank festsetzen kann, sondern schnell wegbefördert wird. Zu den Fragen der Einrichtung beraten spezialisierte Tischler- und Schreinerbetriebe. Sie können auch indivi-

duell passende Umbauten vornehmen oder Schiebetüren auf Maß anfertigen und montieren. Unter www.topateam.com gibt es mehr Anregungen und Adressen von Handwerksbetrieben aus der Nähe. Die Experten haben auch Tipps und Ideen dazu, wie hochwertige Naturhölzer und ein individuell ausgewähltes Möbeldesign im offenen Wellness-Bad eine wohnliche Atmosphäre schaffen. (djd)

Unser Angebot:

Betreuung Ihres Anwesens oder Objektes sach- und fachgerecht zu günstigen Preisen. Rufen Sie uns an, wir machen Ihnen gerne ein unverbindliches Angebot. Olaf Rösele Im Helfrichsgärtel 38 • 68647 Biblis • Tel. 0178/6542912 • dicky70@gmx.de

TÜREN m & R E T iniu FENS . Alum

reiber

SCHREINEREI

￭ Beratung ￭ Planung ￭ Gestaltung ￭ Ausführung

t 06206 953649 m 0170 4167448

www.reiber-m.de

Ein offenes Badezimmer bietet viele Vorteile, erfordert aber auch eine sorgfältige Planung. Hier die wichtigsten Tipps im Überblick: • Feuchtigkeit abführen: Raumfeuchte, etwa nach dem Duschen, sollte schnell abtransportiert werden. Deshalb ist auf eine leistungsstarke Belüftungsanlage für das offene Bad zu achten.

nststof

aus Ku

seit 1992

FeBa Kompetenzpartner

Tipps für die Einrichtung

St. Georgsweg 6 68642 Bürstadt

Bäder & Heizung

ar.09sa18

KARL HEINZ

SAMSTAG, 30. JUNI 2018

Matthias Schuster Otto-Hahn-Straße 5 68623 Lampertheim

• Für Abtrennungen sorgen: Schiebetüren sind eine flexible Möglichkeit, aus Bad und Schlafzimmer einen Raum zu machen – oder, je nach Wunsch, den Durchgang zu schließen. • Das WC positionieren: Um die gewünschte Intimsphäre zu wahren, empfiehlt es sich eine Trennwand oder Glasbausteine einplanen.

Tel. 0 62 06-52 769 Fax 0 62 06-56 558 fensterbau-schuster@gmx.de www.fensterbau-schuster.de

Kunde: Baumit HL

Neun Tipps für barrierearmes Bauen und Modernisieren Aktuellen Schätzungen zufolge sind nur zwei bis drei Prozent der Wohnungen in Deutschland barrierearm oder barrierefrei. Das erstaunt, da dieser Komfort nicht nur älteren oder bewegungseingeschränkten Menschen zu Gute kommt. Wer sein Haus entsprechend umgestalten möchte, dem gibt Florian Becker, Geschäftsführer der Verbraucherschutzorganisation Bauherren-Schutzbund e.V. (BSB), neun Tipps mit auf den Weg.

des Hauses kann zum Abbau von Barrieren genutzt werden. Der Aufwand und die Kosten sind meist nur geringfügig höher, der Nutzen umso größer. Wichtig ist eine umfassende Planung der Maßnahme im Vorfeld.

sind Umgestaltungen der Raumnutzung und Möblierung, auch die Nachrüstung von Alltagshilfen wie Stütz- und Haltegriffen oder die Entfernung von Türschwellen sind mit überschaubarem Aufwand umzusetzen.

4. Bereits kleinere Anpassungen können nützliche Veränderungen bewirken. Ein erster Schritt

5. Die sogenannte AAL-Technologie – die Abkürzung steht für Ambient Assisted Living – stellt elekt-

1. Begriffe wie „barrierearm“, „rollstuhlgerecht, „alten- oder behindertengerecht“ sind rechtlich nicht geschützt oder standardisiert. Man sollte deshalb darauf achten, dass etwa in einem Bauvertrag oder Prospekt detailliert beschrieben ist, welche konkreten Leistungen sich dahinter verbergen. 2. Die Zielvorgaben für barrierefreies Bauen und Umbauen sind aus der Norm DIN 18040 „Barrierefreies Planen und Bauen – Planungsgrundlagen“ abzuleiten und im Vertrag für den Neubau oder eine Modernisierung zu fixieren. Die eindeutige und detaillierte Beschreibung des Vertragsziels mit allen erforderlichen Leistungen bietet allen Beteiligten Sicherheit und Transparenz. 3. Eine ohnehin fällige Sanierung

ronische Hilfsangebote bereit. Dazu zählen elektronische Schlösser, automatisch gesteuerte Rollläden, eine Tür- und Zugangsüberwachung oder ein Wasserschadenalarm. AAL-Systeme können auch selbständig Gefahrensituationen in der Wohnung erkennen und bei Bedarf eigenständig einen Notruf absetzen. 6. Auch der Bereich außerhalb der Wohnung sollte ohne Barrieren nutzbar sein. Dazu gehören Zugangswege mit Mindestbreite von 1,20 Metern und rutschhemmende Oberflächen. 7. Schwellenfreie Türen mit 80 oder 90 Zentimetern Breite geben bequemen Zugang zu Wohnund Schlafräumen. Schalter und Bedienelemente sollen leicht erreichbar sein. 8. Für barrierearme Neu- und Umbauten gibt es verschiedene Förderungen über die Bundesländer, Sozialversicherungen und die KfW.

Wenn man an eine barrierearme oder -freie Gestaltung des Eigenheims denkt, sollte man auch die Außenanlagen entsprechend planen. Bei der Neuanlage eines Gartens ist dies mit geringem AufFoto: djd/Bauherren-Schutzbund wand möglich.

FassadenSchönheit!

9. Während der Planungs-, Entscheidungs- und Bauphase ist unabhängiger Expertenrat empfehlenswert. Hier können etwa die Bauherrenberater des BSB genutzt werden, Informationen und Adressen un(djd) ter www.bsb-ev.de

Industriestraße 50 Inh. Mehmet Uzer 68623 Lampertheim Mobil: 0176 / 56 64 35 43 E-Mail: mehmet.uzer@live.de Tel./Fax: 06206 / 70 21 37

Zimmerei Wagner Inhaber Thorsten Wagner - Seit 2008 Unsere Leistungen: ♦

Zimmerer Arbeiten:

Dachstühle nach Maß, Gauben, Pergolen, Carport, Terrassen, individuelle Niedrigenergie-Häuser komplett aus Holz, Holzdecken, Holzböden, Fassaden, Gerüstbau u.v.m.

♦

Dachdecker Arbeiten:

Neu-Eindeckungen, Umdeckung, Dachisolationen, Dachfenster, Foliendächer, Bitumendächer u.v.m.

♦

Klempner Arbeiten:

Montage von Dachrinnen in Kupfer und Zink.

Bei Interesse stehen wir Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Verfügung. Wir sind von Montag bis Freitag von 8 bis 18 Uhr und Samstag von 8 bis 14 Uhr für Sie da.

Zimmerei Wagner ♦ Nibelungenstraße 162 a ♦ 68642 Bürstadt Telefon: 06206 - 961 64 03 ♦ Fax: 06206 - 961 64 02 Mobil: 0174 - 9961940 ♦ E-Mail: zimmerei-wagner-buerstadt@t-online.de

dw06sa18

Schritt für Schritt zu mehr Wohnkomfort

Artikel: Gerüst-/Zaunplane Datei: 15913_Partnerplane_2013_version_2_240x200_1zu2.indd (Variante ROT) Format: 2.400x2.000 mm Daten: M 1:2

LOKALSPORT

Medaillenregen für WSV Wassersportverein Lampertheim mit starken Leistungen bei Kanurennsportregatta in Wiesbaden

Die strahlenden Fünffach-Siegerinnen Franka Thierfelder und Klara von Allwörden. Foto: oh

LAMPERTHEIM – Die Regatta in der hessischen Landeshauptstadt wurde seinem Namen „ Große Wiesbadener Kauregatta“ voll gerecht. Insgesamt 51 Vereinsmannschaften und die Jugend und Juniorennationalmannschaft aus Australien hatte zu diesem Wettkampf gemeldet. Der Wassersportverein Lampertheim schloss auch bei diesem großen Event erfolgreich ab, obwohl acht Sportler aus schulischen Gründen verhindert waren. Mit 14 Siegen, neun zweiten Plätzen sowie zehnmal Platz 3 waren die Trainer mit der Generalprobe für die Süddeutschen Meisterschaften sehr zufrieden. Nicht zu schlagen waren wieder einmal die weiblichen Schülerinnen Franka Thierfelder und Klara von Allwörden. Beide kamen problemlos in die Einerfinale über 200 und 500 Meter. In den Finalrennen zeigen sie ihr ganzes Können und errangen jeweils einen Doppelsieg. Nach diesen guten Einerleistungen waren sie natürlich die Favoriten in den Mannschaftsbooten und wurden dort ihrer Rollen voll gerecht. Siege errangen sie im Zweier über 500 Meter und im Vierer der KT Hessen über die 500und 2.000-Meter-Strecke. Die größten Teilnehmerfelder gab es bei der männlichen Jugend, da die Regatta zum Nationalmannschaftscup zählt. Die Lampertheimer Jungs hielten sich schadlos, Simon Specht und Janek Soballa erreichten die Finals über die 200- und 1.000-Meter-Strecke. Dort zeigte Simon Specht seine Zugehörigkeit zur deutschen Spitze und belegte jeweils Platz 2 über beide Strecken. Seine besten Rennen in der Saison zeigte Janek Soballa: Er schlug überraschend den Deutschen Schülermeister des letzten Jahres und war somit der stärkste 15-Jährige. Im Zweier über die Langstrecke holten sie zusammen Silber. Auch auf der 500-Meter-

Strecke sah es bis 50 Meter vor dem Ziel nach Silber aus, bevor sie einen tollen Endspurt hinlegten und noch siegten. Jan Brechenser ging über die 200 Meter der Leistungsklasse an den Start und erreichte das Finale mit guten Leistungen, leider hatte er im Finale leichte Startproblem und ging als letzter von Startblöcken. Durch ein gutes Rennen konnte er sich trotzdem noch die Bronzemedaille sichern. Bei den Schülerinnen B fehlten zwei wichtige Fahrerinnen und man musste viele Boote umbesetzten. Marlene Görling und Anna Hofmann konnten im Zweier in ihrer normalen Besetzung an den Start gehen. Sie errangen Platz 1 auf der 500-Meter-Strecke und über 2.000 Meter belegten sie den dritten Rang. Im Vierer fuhren sie mit Mia Ay und Franka Wernz, beide erst zehn Jahre. Das Team harmonierte auf Anhieb und konnte sich die Bronzemedaille sichern. Mit einem Sieg über die 2.000 Meter verabschiedet sich Emilia Paterna zum Schulausf lug und konnte am zweiten Regattatag nicht mehr starten. Bei den Schüler B gibt es für Silas Tares nur Sieg oder kentern, diesmal klappte es mit dem Sieg über 500 Meter und Platz 3 über 2.000 Meter. Sein Mannschaftskollege Alessandro Paterna holte zweimal Silber. Das jüngste Mädchen im Team ist Johanna Leppich. Es war für sie die erste Auswärtsregatta, die sie problemlos meisterte – sie siegte über 500 und 1.000 Meter. Auch die anderen Schüler C des Wassersportverein gehörten zu den Medaillengewinner. Jeremy Schön kam bei den Neunjährigen zu zweimal Silber und auch die neunjährige Lya Strähle holte zweimal Silber. Jetzt heißt für das gesamte Team viel trainieren, um auch vom 6. bis 8. Juli auf der Süddeutschen Meisterschaft in Mannheim bestehen zu können. zg

SAMSTAG, 30. JUNI 2018

1. Judo-Club auf etwas anderer Safari Bürstadter Verein besteht seit 40 Jahren / Kreative Aufgaben und Gemeinschaftsgefühl im Fokus BÜRSTADT – 40 Jahre Vereinsbestehen des 1. Judo-Clubs Bürstadt – dies nahm der Verein zum Anlass, um einmal eine etwas andere, aufwändigere Judo-Safari auf die Beine zu stellen. Wo sonst gemeinsam mit Kindern des Gernsheimer Judovereins auf dem Gelände des TV Bürstadt gezeltet wurde, hieß es dieses Mal: Ab in den Reisebus und mit 38 Bürstädter und Gernsheimer Kindern nach Lindenfels in das Albert-Schweizer Haus. Dort mussten die Kids in 8- bis 10-Bett-Zimmern zunächst den kreativen Teil des Bettbeziehens bestehen, um dann zum tatsächlichen Kreativteil zu kommen. Der erste Part der Judo-Safari, deren Rahmen der Deutsche JudoBund liefert, besteht immer aus einer kreativen Aufgabe. Dieses Jahr gestalteten sie Frisbees aus Stoff zur Geschichte „Die drei Räuber“ von Tomi Ungerer, die sie vorher vorgelesen bekamen. Schnell war es Abend und als es nach dem Abendessen zu däm-

mern begann, machte sich die gesamte Gruppe zu einer Nachtwanderung auf, bei der sie an einem Lindenfelser Drachen und einem Hexenhaus im Wald vorbeikamen. Wer nach diesem langen Marsch noch fit genug war, setzte sich anschließend mit den Betreuern ans Lagerfeuer. Am nächsten Morgen startete die Gruppe mit der zweiten Disziplin durch: Der Leichtathletik. In Weitsprung, Wettrennen und Weitwurf zeigten sich viele Kinder trotz der heißen Temperaturen hochmotiviert und erzielten tolle Ergebnisse. Nach einer Stärkung am Mittag ging es dann auch spannend weiter, da der Budoteil auf dem Programm stand. Die Aufgabe bestand darin, seinen Gegenüber aus einem Kreis hinauszudrängen. Dies darf sowohl durch Schieben als auch die Technik des Nachgebens geschehen. Zur allgemeinen Belustigung der Kinder mussten auch die Betreuer ran und gegeneinander kämpfen.

Für großen Spaß sorgte die Spiele-Olympiade, bei der Klobürstenweitwurf und Gummibärchen Essen mit Stäbchen zwei der sieben Stationen waren. „Wieso denn immer nur herkömmliche Spiele spielen? Es darf auch mal etwas verrückter werden!“, so die Organisatoren der Judo-Safari. Um den letzten Abend ausklingen zu lassen, fanden sich alle bei Stockbrot und Musik am Lagerfeuer zusammen und futterten gemeinsam. Auch das Herumstochern im Feuer durfte für die Jungs natürlich nicht fehlen. Da war das Wochenende am nächsten Morgen auch schon wieder vorüber. Bei einem großen Abschiedskreis bekamen die Kinder mitgeteilt, welche Abzeichen sie für ihre Leistungen erhalten würden: Für jeden der drei offiziellen Judo-Safari-Teile erhalten die Kinder Punkte, aus deren Gesamtzahl sich später ein Abzeichen ergibt. Dieses werden sie in Form einer Urkunde und als Aufnäher für

Die Judosafari hat wieder viel Spaß gemacht und war auch dieses Jahr ein toller Erfolg.

Foto: oh

ihren Judoanzug am jährlichen Sommerfest überreicht bekommen. Diese Abzeichen sind Tiere wie das gelbe Känguru (niedrigstes Abzeichen) und der schwarze Panther (höchstes Abzeichen). Das niedrigste Abzeichen wurde dieses Jahr kein einziges Mal vergeben, dafür aber sieben schwarze Panther. Die beste Wertung erhielt der neunjährige Dimitar Atanassov, der sich sehr über sein Abzeichen freute. Gesund und eher platt als munter in Bürstadt angekommen, verabschiedeten sich alle Kinder und Eltern bis nächstes Jahr. Das Wochenende war ein voller Erfolg! zg

Kurz notiert Neue Schwarzgurte beim 1. Judo-Club Bürstadt

BÜRSTADT – Marcel Dudyka (r.) und Michael Radig (l.) vom 1. JCB haben in Marburg gemeinsam mit ihrem langjährigen Freund und Trainingspartner Tim Kaldschmidt von Kim Chi Wiesbaden ihre Prüfung zum 1. DAN (Schwarzgurt) erfolgreich abgelegt. Die Prüfung dauerte für die insgesamt sieben teilnehmenden Judokas aus Hessen etwa vier Stunden. Der Vorstand gratuliert seinen Athleten zur erfolgreich bestandenen Schwarzgurtprüfung recht herzlich. zg /Foto: oh

Revanche der Redskins nicht geglückt Rothäute verlieren 20:49 gegen die Gernsheim Gladiators / Nächstes Heimspiel am 1. Juli BÜRSTADT – Am vergangenen Samstag war wieder alles für ein tolles Footballevent auf der Anlage des TV 1891 Bürstadt vorbereitet. Zu Gast waren die Gernsheim Gladiators, die das Hinspiel in Gernsheim mit 36:0 gewinnen konnten. Nach dem Aufwind durch die beiden Siege gegen die Legionäre Eschwege waren die Rothäute hoch motiviert. Am Ende blieben die Punkte durch eine 20:49 Niederlage jedoch nicht in Bürstadt, wobei das Endergebnis deutlicher als der Spielverlauf war. Die Bürstadt Redskins hatten sich einiges vorgenommen und man merkte ihnen auch gleich

beim ersten Spielzug an, dass es für die Gladiatoren an diesem Tag kein einfaches Spiel wird. Trotzdem fanden die Rothäute im Verlauf der ersten Halbzeit sowohl in der Offensive als auch in der Defensive keinen richtigen Zugriff in das Spiel. Insgesamt vier Touchdowns konnten die Gladiators in den ersten beiden Vierteln verbuchen. Für die Bürstadt Redskins gab es erst im zweiten Viertel etwas zählbares, nachdem Quarterback Georg Hübner einen Pass auf Jonas Schiller anbrachte, der ihn insgesamt 60 Meter in die Endzone tragen konnte. Insgesamt drei Touchdowns konnte Jonas Schiller an

diesem Tage für die Redskins erzielen. Mit einem Stand von 06:28 ging es dann in die Halbzeitpause! Die Bürstadt Redskins wollten in der zweiten Halbzeit noch einmal das Ruder umreißen, jedoch war das Offensivespiel der Gernsheim Gladiators heute das Bessere. Zwar konnte Jonas Schiller wieder einen 50-Yard Touchdown bis in die Endzone der Gernsheimer tragen, im Gegenzug hatte man leider dem Lauf- und Passspiel der Gladiatoren nur selten etwas entgegensetzen. Cornerback der Bürstadt Redskins, Philipp Herb, verbuchte im weiteren Spielverlauf zwar noch einen abgefangenen Ball

des Gernsheimer Quarterback, der wiederum einen Touchdown durch Schiller vorbereitete, aber das führte nur zur Ergebniskorrektur und damit zum Endergebnis von 20:49. „Mund abwischen und weitermachen“ heißt es nun, denn am 1. Juli steht für die Redskins schon das letzte Heimspiel der Verbandsligasaison 2018 an. Diesmal darf man die Ravens aus Hanau als Gast begrüßen. Ein erwartet schwieriges Spiel für die Footballspieler des TV, da die Ravens Tabellenführer sind und bisher nur ein Spiel verloren haben. Kickoff ist wie gewohnt um 15 Uhr auf dem Gelände des TV 1891 Bürstadt. zg

Pfeilschnell im Gelände PBC Bürstadt bei den Bezirksmeisterschaft WA Bogen 3 D 2018 im Taunus BÜRSTADT - Mittlerweile zum zweiten Mal wurde die Bezirksmeisterschaft WA Bogen 3 D ausgetragen. Letztes Jahr noch in Collenberg, wurde sie diesjährig bei den Bogenschützen vom SV Kriftel (Taunus) ausgetragen. Rund 95 Teilnehmer aus den verschiedenen Bezirken schossen an einem herrlichen Frühsommertag auf dem interessant gestellten Parcours mit 24 3-D Zielen um die begehr-

ten Bezirksmeistertitel. Vom PBC Bürstadt waren zwei Bogenschützen angereist. Gunold Schlappner in der Instinktivbogenklasse und Klaus Adrian in der Langbogenklasse. Am Ende der eintägigen Meisterschaft durften sich beide Bezirksmeister nennen. Für die Teilnehmer an der Hessischen Meisterschaft, die am 1. Juli in Kassel-Helsa ausgetragen wird, heißt es nun „Alle ins Kill“. zg

Mussten trotz eines tollen Footballevents eine Niederlage hinnehmen: Die Bürstadt Redskins.

Foto: oh

LOKALSPORT

SAMSTAG, 30. JUNI 2018

Drittes Turnier der 5-Nations PBC Bürstadt-Schützen zufrieden mit ihren Leistungen BÜRSTADT – Anfang Juni fand in den Niederlanden das dritte Turnier der 5-Nations in Cadier en Keer statt. Vom PBC Bürstadt waren vier Schützen vertreten. Aus vielen Europäischen Ländern sind Schützen für dieses Spektakel in einem Steinbruch angereist. Auch waren wieder DSB Schützen vertreten. Bei unterschiedlich bekannten und unbekannten Entfernung wurde am ersten Tag auf 24 Scheiben geschossen. Dieses Mal war der Parcours gemischt aufgestellt, so dass die Schützen nicht wussten, ob eine bekannte oder unbekannte Entfernung als nächstes kam. Der Parcours verlief über sechs Kilometer mit steilen Bergauf- und Bergabpassagen, die der Kondition viel abverlangten. Hierbei mussten die Sportler dementsprechend auch steil im Hang die Pfeile sicher ins Ziel bringen. Nach einem recht er-

folgreichen aber anstrengenden Parcours konnten die Schützen den Tag beenden. Der Parcours am zweiten Tag war in gelb und rot aufgeteilt. Dieser war ebenfalls sechs Kilometer lang und der Schwierigkeitsgrad war wie am Vortag. Teilweise waren die Passagen steiler, so dass die Schützen all ihr Können zeigen mussten. Am Ende konnten alle PBC Schützen recht zufrieden mit ihren Leistungen sein. Marvin Abels gewann in der Jugendklasse den ersten Platz mit 387 Ringen, Manuela Schweigkoffer erreichte den vierten Rang mit 432 Ringen in der Damen Altersklasse, Harry Schweigkoffer in der Herren Altersklasse erzielte den zwölften Platz mit 487 Ringen und Michael Abels holte sich den sechsten Rang in der Herrenklasse mit 476 zg Ringen.

Kurz notiert

Podestplätze für TV-Turnerinnen LAMPERTHEIM - Die Turnerinnen des TV Lampertheim haben beim Bergsträßer Turnfest in Heppenheim überzeugt. Podestplätze gab es für den TVL-Nachwuchs durch Laura Wagner und Anna Hartnagel. Im Gegensatz zu den Gaumeisterschaften und Gaupokalwettbewerben, bei denen es auch um die Qualifikation für höherwertige Wettkämpfe geht, steht dementsprechend auch ein bisschen mehr als sonst der Spaß im Vordergrund. Es gibt neben den Wettbewerben beispielsweise die Möglichkeit, sich im „Mucki-Test“ zu messen. Trotzdem aber sind die Turner und Turnerinnen mit vollem Eifer bei der Sache. Bestmöglich abschneiden und gewinnen tut schließlich jeder gerne. So war das beim Bergsträßer Turnfest natürlich auch bei Laura Wagner und Anna Hartnagel aus dem Leistungsturnbereich des TV Lampertheim. Ein Fallen vom Schwebebalken wurde mit einem hängenden Kopf quittiert, vor dem Springen am Bock wurde das Sprungbrett genau inspiziert und die nicht turnerischen Übungen im Fünfkampf, Sprinten und Standweitsprung, wurden im Vorfeld der Veranstaltung intensiv trainiert. Alles in allem lief es für die beiden jungen Turnerinnen, die zudem Übungen am Sprung, Boden und Schwebebalken zu absolvieren hatten, ziemlich gut. Sie belegten hinter der herausragenden Charlotta Block vom TV Heppenheim die Ränge zwei und drei. Wagner lag als Zweite dabei rund zwei Zähler vor Hartnagel, die sich wiederum knapp vor zwei Bürstädterinnen durchsetzte. Die dritte Lampertheimerin, Valeria Krahn, belegte knapp hinter den beiden Bürstädterinnen den sechsten Platz. Nur knapp einen Podestplatz verpasste Helena Kuhn als Vierte im gemischten 5-Kampf P3 (zwölf Jahre und jünger). Kuhn belegte mit 0,29 Punkten Rückstand auf die Drittplatzierte Rang vier. Melina Urban belegte in diesem Wettbewerb den neunten Rang. Ebenfalls gute Platzierungen erreichten Josephine Raasch als Achte und Leni Schech als Elfte im Geräte-3-Kampf P1, acht Jahre und jünger. Im Geräte-4-Kampf P2 (acht Jahre und jünger) gelang Viktoria Pinner als Neunte eine Top-10-Platzierung. Des Weiteren nahmen folgende Turnerinnen des TV Lampertheim erfolgreich am Bergsträßer Turnfest teil: Lara Kattermann, Marie Schmitt, Ana-Maria Illius, Helena Blischek, Emma Martin (alle Geräte-3-Kampf P1, sieben Jahre und jünger), Paula Raasch (Geräte-3-Kampf P1, acht Jahre und jünger) sowie Greta Reitz und Alina Pinner (beide Geräte-4-Kampf P2, acht Jahre und jünger). zg

Sportpistolenmannschaft beendet die Wettkampfrunde

Die Bürstädter Schützen vom PBC beendeten das 5-Nations-Turnier mit guten Ergebnissen. Von links: Marvin und Michael Abels, Harry und Manuela Scheigkoffer. Foto: oh

LAMPERTHEIM – Die Lampertheimer Sportschützen haben die Wettkampfrunde mit der Sportpistole Kleinkaliber in der Bezirksklasse Bergstraße am vergangenen Sonntag beendet. Aufgrund der Personalsituation musste die Mannschaft mit zwei Neulingen an den Start gehen. Holger Kohnen und Lucas Noe haben sich bei Ihren Einsätzen sehr gut präsentiert und werden voraussichtlich auch im nächsten Jahr wieder in der 1. Mannschaft an den Start gehen. Die Stammbesetzung der vergangenen Jahre mit Karlheinz Müller, Dr. Uwe Janssen-Timmen und Mannschaftsführer Stefan Roß hatte mal gute aber auch mäßige Ergebnisse. Daher konnten insgesamt nur drei Wettkämpfe gewonnen werden. Schlusslicht Hofheim wurde sowohl im Hin- als auch im Rückkampf klar geschlagen. Der dritte Sieg gelang im Rückkampf gegen den Rundensieger Kirschhausen. Am Ende erreichte Lampertheim zwar nur den fünften und damit vorletzten Platz in der Tabelle, der Klassenerhalt sollte damit aber sicher sein. In der nächsten Saison wird aufgrund einiger Neuzugänge im Verein auch wieder eine 2. Mannschaft angemeldet werden. Diese muss dann allerdings in der untersten Wettkampfklasse, der Bezirksklasse 2 Bergstraße, starten und versuchen, sich durch entsprechende Leistungen „nach oben“ zu arbeiten. zg

Turbulentes Wetter konnte TCL nicht aufhalten Spieler gehen motiviert in die nächste Runde

Die Junioren der ersten Mannschaft U18 waren in Seeheim erfolgreich. Foto: oh

LAMPERTHEIM - Im Juni spielten außer der U10 gemischt alle sieben Mannschaften der Jugend des TCL. Zuvor bereits spielten die Jüngsten, U8, gegen den BW Bensheim. Obwohl die Bensheimer schon immer als starkes Team gelten, stand es nach den Einzeln noch 4:4, da Moritz Baum und Luis Vincent Wegerle ihre Einzel gewinnen konnten. Die Doppel liefen allerdings weniger erfolgreich und die Kombinationen Moritz Baum/Ben Bauer und Moritz Gogoloc/Nisa Yildiz unterlagen ihren Gegnern. Auch bei den Motorikspielen waren die Bensheimer überlegen, sodass sich Lampertheim mit 5:15 geschlagen geben musste. Am vergangenen Freitag, spielten beide U14 Mannschaften. Auch die U14 männlich musste gegen den BW Bensheim antreten. Schon nach den Einzeln stand es 1:3 gegen die Lampertheimer, da nur Aristide Pourikas sein Einzel gewinnen konnte. In den Doppeln gab es allerdings ein recht skurriles Ergebnis. Während Luke Radatz und Jan Goliasch ihr Doppel mit 0:6, 0:6 verloren, gewannen Aristide Pourikas und Linus Seelinger ihres deutlich mit 6:0, 6:0. Im Endergebnis mussten sich die Lampertheimer damit den Gästen mit 2:4 geschlagen geben. Die U14 weiblich hatte bei ihrem Bezirksligaspiel auch nicht mehr Glück. Sie traf auf den starken TC Erzhausen und schon nach den Einzeln stand es 0:4 gegen den Lampertheimer Nachwuchs. In den Doppeln überzeugte allerdings wie immer das Dreamteam Carlotta Wolf/ Leonie Strauß und so unterlagen

die Lampertheimer letztlich mit 1:5. Schließlich spielten vier Jugendmannschaften, am Vormittag traf die U18 weiblich auf den TC Seeheim III. Die Einzel liefen hier schon sehr erfolgreich und Alicia Klenk, Leonie Münzenberger und Leonie Groß konnten ihre Einzel gewinnen. In den Doppeln überzeugte auch die Kombination Klenk/Münzenberger und so stand der 4:2 Endstand auf Bezirksebene fest. Für die Junioren der U18 II lief es in ihrere Kreisliga allerdings nicht so rund. Sie trafen auf den starken TC Heppenheim III. Bennet Engelmann konnte als Einziger sein Einzel gewinnen. Und nur das Doppel aus Bennet Engelmann und Vincent ZachariasLamghans konnte punkten, sodass das Lampertheimer Team mit 2:4 unterlag. Am Nachmittag spielte die U12 weiblich gegen den TCB 2000 Darmstadt II. Die Einzel waren recht ausgeglichen, da Lena Brückmann und Emilija Hercegovac ihre zwei Einzel gewinnen konnten. Im Doppel gewannen Lily Zimmer und Emilija Hercegovac, sodass der Endstand mit 3:3 ausgeglichen war. Die erste Mannschaft der U18 männlich traf wie die U18 weiblich auch auf den TC Seeheim III im Bezirksligaspiel. Mit Manuel Werner als Ersatzspieler gewannen die Stammspieler Frederic Geister, Finn Radatz und Florian Werner alle vier Einzel. Die Doppel liefen auch sehr erfolgreich und so gewannen Werner/Werner und Radatz/Geister auch diese. Am Ende stand der Endstand mit 6:0 für die Lampertheimer Jungs fest. zg

IHRE AUSZEIT Hotelgutscheine

GELSENKIRCHEN

BIATHLON AUF SCHALKE

TERMINE

29.12. – 30.12.2018 Voranreise gegen Aufpreis möglich.

Ihre Inklusivleistungen • 1 oder 2 Nächte im Best Western Hotel Ypsilon Essen oder im Arcadia Hotel Bottrop • Täglich, reichhaltiges Frühstücksbuffet • 1 Sitzplatzticket im Unterrang oder Oberrang für den Biathlon WTC 2018 auf Schalke am 29.12.2018 (Start: ca. 12 Uhr) in der VELTINS-Arena • Kostenfreie WLAN-Nutzung • 1 Flasche Wasser bei Anreise (im Arcadia Hotel Bottrop)

Informationen und Bestellungen von Montag bis Donnerstag von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr und Freitag bis 16.00 Uhr unter

0 62 06 / 94 50 12

Untitled-9100 1

pressmind® - Macht Medien einfach. Mehrfach. - http://www.pressmind.de

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

V 1132

Wie jedes Jahr dürfen sich Fans wieder auf zahlreiche Gänsehaut-Momente bei der Biathlon World Team Challenge freuen, beim Biathlon auf Schalke. Für unvergessliche Momente sorgt auch 2018 das Rahmen- und Entertainmentprogramm mit Schneeballschlacht-Weltmeisterschaft, Winterdorf und Vielem mehr.

90,–

p. P. im DZ

Eigenanreisen

Busreisen

6/28/2018 3:07:23 PM

: T E L T U O N FA z s e t ß i e h e s a

h P . O der K. R

599.-

EIS! K.O.-PR mit FULL HD AUflösung und 3D Wiedergabe das perfekte HEIMKINO einrichten

EnergieKlasse

Hertz

600 Hz PPR für perfekte Bildauflösung

wEGwaeg

Acer H 6521 Abd rsthwrthj Beamer • srthjwrtjn • Native Full HD (1.920 x 1.200 • Betriebsdauer Lampe (Normal/Eco): 3500 Std. / 10000 Std. • DLP Projektionstechnik • Deckenmontage möglich • Helligkeit: 3500 ANSI Lumen • 3D-Ready • 1.07 Mrd. Farben • Kontrastverhältnis: 10000:1 Art. Nr.: 2399307

S! I E R P . O K.

PHILIPS 50 PUS 6262/12 UHD LCD TV mit Ambilight • 4K UHD • Ambilight • Triple Tuner • Smart TV, WLAN Art. Nr.: 2302807

LG 65 UK 6100 4k UHD TV • Triple Tuner (Sat, Kabel, DVB-T2) mit Aufnahmefunktion • 1600 PMI ,4K Active HDR Art. Nr.: 2407814 EnergieKlasse

16 65 5cm ''

EIS!

K.O.-PR

449.-

JBL Flip 3 Bluetoothlautsprecher • Kraftvoller Klang im kompakten Design • Spritzwasserfest gemäß Schutzklasse IPX5 • Integrierte Freisprechfunktion Art. Nr.: 2193627

600

EIS!

K.O.-PR

1149.-

849.-

99.-

EIS! K.O.-PR

GRUNDIG 32 GHB 5742 Fernseher • HD-ready 1.366 x 768 Pixel • HD Triple Tuner • Dynamischer Kontrast Plus • Elektronische Programmzeitschrift (EPG) Art. Nr.: 2314077

80 32 cm ''

SCHNELELIL HIN, WELL SCHN !* WEG

! n e g a l h c s u

EnergieKlasse

Ambilight

Die Ambilight-Technologie bietet ein ganz besonderes Fernseherlebnis. Sie macht Ihren Bildschirm mit einem breiten Leuchten an vier Seiten Ihres Fernsehbildschirms auf die umgebende Wand optisch breiter und Ihr Fernseherlebnis mitreißender. Lebhafte Farben bewegen sich über den Bildschirm hinaus in Ihr Wohnzimmer, um Ihnen ein begeisterndes, intensives und mitreißendes Fernseherlebnis zu bieten.

D_MM_MAS_1_1

*Aktion gültig ab 30.06.2018, vorbehaltlich einer Verlängerung.

12 50 6 cm ''

AMBILIGHT erleben Sie einzigartiges Fernsehvergnügen

Miemtich!

FAN- ZIAL SPE

r oundba er S • am 5“ • TV bis 7amer • HD-Be • 4K-Be

MietPakete ab**

Für die ganze WM Mehr Informationen bei Ihrem Fachberater im Markt oder unter www.mediamarkt.de/MietMichzurWM

** Mietpreise sind abhängig von der Modellverfügbarkeit im Markt.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen • Tel. 0621/78953-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

In Kooperation mit

Gültig ab 30.06.2018 Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.