Tip27sa18 by Tip-Verlag

Heute mit unserer Sonderbeilage

DER GESÜN LEBEN Die Seiten

K W 27 |

nden eit & Wohlbefi für Gesundh

7. Juli 2018

SÜDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

TITE LSTORY Praxis Zahn

impuls

PER MA NEN by Andrea

Seite 2

T MA KE- UP

Trautmann

DAS LEB EN

Seite 5

IM ALT ER

Seite 6+7

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

Samstag, 7. Juli 2018 · KW 27 · Auflage 27.000 · 42. Jahrgang

Im Garten auf dem Europaplatz ist die Natur lebendig Temporäres Blütenparadies mit vielen Ideen für den Garten zuhause

Der Urlaub beginnt, wenn man im Stau steht ! Unsere Praxis ist geschlossen vom 9. bis einschließlich 27. Juli 2018 Vertretung in dringenden Notfällen: Vom 9. bis 13. Juli 2018: Dr. Andreas Werner, Lampertheim, Tel. 06206 - 55520 Vom 9. bis 27. Juli 2018: Dr. Gunther Becker, Lampertheim, Tel. 06206 - 4133 Ab dem 30. Juli 2018 stehen wir Ihnen wieder wie gewohnt zur Verfügung. Ihre Praxis Dr. Gerhard Weitz

Bürgermeister Gottfried Störmer (links), Hans-Jürgen Schuster und Sabine Vilgis weihten den temporären Garten auf dem Europaplatz ein. Foto: Hannelore Nowacki

ar.27sa18

Zahnarztpraxis Dr. Gerhard Weitz Schulstraße 3 | 68642 Bürstadt Tel.: 06206 / 79044 | www.zahnarzt-dr-weitz.de

ar.29sa17

LAMPERTHEIM – Das kleine Gartenparadies auf dem Europaplatz in seiner vollen Pracht wurde am Donnerstagmorgen offiziell durch Bürgermeister Gottfried Störmer im Beisein der beteiligten Experten Sabine Vilgis, Leiterin der Technischen Betriebsdienste der Stadt Lampertheim, und Hans-Jürgen Schuster von Floristik Schuster eröffnet. Die Hummeln und Bienen, die gerne auf Lavendel fliegen und die bunten Schmetterlinge, die von den lilafarbenen Blütenrispen des Sommerflieders naschten und auch den Sonnenhut und den Salbei nicht verschmähten, waren ganz ohne Einladung gekommen. Sie hatten nur schnell herausgefunden, dass auf dem Europaplatz neuerdings einiges geboten ist. Ein dekorativer Steinhaufen lädt Eidechsen und andere Wärme liebenden Tierchen zum Sonnenbaden ein, altes Holz könnte Fortsetzung auf Seite 2

Ihr Partner von der Beratung bis zur Realisierung – alles aus einer Hand!

Musikalischer Orgelgenuss im Zeichen des Domjubiläums 14. Lampertheimer Orgelsommer zieht im August in den Bann / Jeden Sonntag in der Domkirche tik“, erläuterte Domkantorin Heike Ittmann im Rahmen eines Pressegesprächs. „Und die Orgel ist wunderbar geeignet, Musik aus dieser Zeit zu spielen.“ 2018 kommen die Musik- und Orgelfreunde der gesamten Region in den Genuss von vier Konzerten von vier außergewöhnlichen Organisten, die vielfältige Ideen zur Umsetzung von „1868 – 150 Jahre Domkirche“ entwickelt haben. Den Auftakt der diesjährigen Reihe macht am 5. August

Carsten Wiebusch, der zu den vielseitigsten und profiliertesten Kirchenmusikern seiner Generation zählt und überregional bekannt ist. Seit 2017 ist er Professor für Orgel an der Hochschule für Musik und Darstellene Kunst in Frankfurt. Neben Werken von Johann Sebastian Bach, Felix Mendelssohn, Georg Friedrich Händel, Richard Wagner, Cesar Franck wird auch „Präludium und Fuge über den Namen BACH“ von Franz Liszt, der virtuose und klangmächtige

Stücke für die Orgel geschrieben hat, zu hören sein. Eine Woche später, am 12. August, wird mit Daniel Beckmann, der 2010 im Alter von 29 Jahren durch Kardinal Karl Lehmann zum Domorganisten an den Hohen Dom St. Martin zu Mainz berufen wurde, in der Lampertheimer Domkirche gastieren. Er wird Charles-Marie Widors „6. Sinfonie“ sowie die Orgelsonate „Der 94. Psalm“ von Julius Reubke präsentieren. Fortsetzung auf Seite 2

Besuchen Sie uns in unserer neuen Ausstellung, wir beraten Sie gerne. Fliesen Schmidt GmbH · Spargelweg 6 · Lampertheim · (0 62 06) 5 29 82/3 www.trendfliese.de Mo. - Fr. von 8 bis 18 Uhr Komplett Bad- und Wohnraumsanierung, Sa. von 9 bis 13 Uhr Verlegung von Wand- und Bodenfliesen aller Art. Sanitärarbeiten, 300 m² Ausstellung Mi. Nachmittag geschlossen.

GOLDANKAUF

lr29sa16

LAMPERTHEIM – Zum mittlerweile 14. Mal findet an den Sonntagen im August jeweils um 20 Uhr der beliebte Lampertheimer Orgelsommer statt. Die Konzertreihe, die Musikbegeisterte aus nah und fern einlädt, steht in diesem Jahr ganz im Zeichen von des diesjährigen Domjubiläums. Unter dem Motto „1868 – 150 Jahre Domkirche“ präsentieren die eingeladenen Künstler passende Stücke aus der Zeit um 1868. „Wir befinden uns dabei in der Hochphase der Roma-

Vergleichen Sie und vertrauen Sie Ihrem 1A-Juwelier Hafergasse 9 · Worms Der Endpreis zählt!

Tag der offenen Tür

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 Worms

Samstag 14. Juli 2018

von 9 - 14 Uhr JUWELIER Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! JETZT informieren und schnell Heizkosten sparen!

Juwelier Safak öffnet wied

Maler- und Tapezierarbeiten Wärmedämmverbundsysteme vor einem Jahr sah es so aus, dass sich Ich konnte einfach keinen geeigneten Fassadenrenovierungen engagierten Lucas Akbaba gefunden Bodenbeläge Heute möchte ich mich noch einmal Nachfolger das gleiche Vertrauen. Er h Containerservice in Frankfurt gearbeitet und mit nur 21 Innen- und Außenputze eine Menge an Erfahrungen sammeln Bei Lucas Akbaba weiß ich mein Gesc Maler-Fachmarkt Im Namen von Herrn Akbaba lade ich und vieles mehr

Ihr Partner für Fassaden-Wärmedäm Grimm GmbH

JETZT informieren und schnell Hei

Der Organist Johannes Quack gastiert am 19. August in der Domkirche. Foto: oh

Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm

Daniel Beckmann ist bereits zum zweiten Mal beim Lampertheimer Orgelsommer dabei. Foto: oh

Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verb Grimm GmbH

Das letzte Konzert der Reihe gestaltet Domkantorin Heike Ittmann. Foto: oh

JETZT und schnell Heizk JETZT informieren informieren und schnell Heizkosten s

Ab 15.7.2016 öffnen sich d

Malerbetrieb & Shop

Wir suchen ab sofort (m/w)

Herr Akbaba und sein Team freuen sic

✘ Fachkraft Lagerlogistik (Worms) 1 • Industriestraße KfW-Fördermittel: ✘ Mechatroniker (Lorsch) wir Ihnen • Telefon: 0 62 06 / 91 06 69 sofort bei uns:Gerne helfen ✘ Elektriker (mehrere• Stellen, Worms Fax: 06206 - 91 06 79 weiter! neue KIA CEED

kommen – sehen – staunen Helga Dörr & Team · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–19.00 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr Lindenstraße 46 · Lampertheim-Hofheim · Tel. (0 62 41) 98 53 02 · Fax (0 62 41) 98 53 03 E-Mail: verkauf@ds-automobile.net · www.ds-automobile.net

Bl02sa18

Ab der

und Umgebung) ✘ Löter (Worms) ✘ CNC-Dreher (Worms und Bensheim) (0 62 41) 9

MalerWärme 68623 Lampertheim Herzliche Grüße, Ihr Fassade 0621 / 122 5 333 Bodenb Email: maler-grimm@t-online.de Contain InnenSelahattin Avci Maler-F Malerbetrieb & P.S.: Shop Ab 15. Juli 2016 sind wir wied und vie von attraktiven Eröffnungsan

Grimm GmbH

72KfW-Fördermittel: 70 www.ame-zeitarbeit.de

•

Juwe • •

Schützenstraße 46 • Lampertheim Wir haben ausgewählte

• Industriestraße 1 vor

cr.27sa18

Eröffnet den diesjährigen Lampertheimer Orgelsommer: Carsten Wiebusch. Foto: oh

Tel. 06206 69 • 68623 Malerbetrieb & Shop • Industriestraße 1 - 9106 KfW-Fördermittel: • Telefon: 62060669 / kon 91 06 69 • 0621 Gerne helfen wirIhnen Ihnen• Ich Telefon: 0 62 06 0/ 91 Gerne helfen wir

ein

engagi

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 W

LOKALES

Kurz notiert Sprechzeiten des Ortsgerichts LAMPERTHEIM - An den Montagen 9. und 16. Juli ist das Ortsgericht Lampertheim nicht erreichbar. zg

Im Garten auf dem Europaplatz Vollsperrungen ist die Natur lebendig

Georg-Tyczka-Straße ist bis zur Vollsperrung befahrbar LAMPERTHEIM - Aufgrund eines Strom- und Kanalanschlusses im Auftrag von Energieried ist es erforderlich, die Georg-TyczkaStraße (Höhe Hausnummer 5) in der Zeit vom 9. bis voraussichtlich 15. Juli für den gesamten Durchgangsverkehr zu sperren. Die Stra-

SPD-Sommertour ROSENGARTEN - Die SPD Lampertheim lädt am kommenden Montag, 9. Juli herzlich zu der dritten Station der diesjährigen Sommertour ein. Es geht in den Rosengarten. Um 18 Uhr steht das SPD-Fest auf dem Platz neben der Alten Schule in der Rheingoldstraße an. Neben Gegrilltem, kühlen Getränken und sicherlich guten Gesprächen stehen auch kurze Ansprachen zu aktuellen Themen von Seiten der SPD Lampertheim an. Die gesamte Bevölkerung ist herzlich eingeladen dabei zu sein. zg

Bingo in der Seniorenbegegnungsstätte LAMPERTHEIM - Am Dienstag, 10. Juli, um 14.30 Uhr ist die Cafeteria der Seniorenbegegnungsstätte, Römerstr.39, wie gewohnt geöffnet. Neben Kaffee und Kuchen, wird an diesem Nachmittag Bingo gespielt. Alle Interessierten sind herzlich hierzu eingeladen. Die Cafeteria der Seniorenbegegnungsstätte „Alte Schule”, Römerstr. 39, ist jeden Dienstag und Donnerstag zwischen 14.30 und 16.30 Uhr geöffnet. Zu weiteren Angeboten bekommen sie Informationen unter der Telefonnummer 06206-935445. zg

Sonntagsfrühstück zum 25. Jubiläum GROSS-ROHRHEIM - Der beliebte Groß-Rohrheimer Wochenmarkt feiert am 22. Juli sein Jubiläum und lädt alle Freunde, Gönner und Kunden zum Marktfrühstück ein. Gegen einen kleinen Unkostenbeitrag von fünf Euro können die Besucher nach Herzenslust frühstücken. In der Zeit von 10 bis 12.30 Uhr ist das Büfett eröffnet. Die Rohrheimer Blasmusik spielt zur Unterhaltung. Ab sofort beginnt der Kartenvorverkauf auf dem Bauernmarkt. Schnell Frühstücksbon sichern, genießen und Jubiläum mitfeiern. zg

Inklusives Bezirkssportfest KREIS BERGSTRASSE – Unter dem Motto „Sport, Spiel und Bewegung gemeinsam erleben“ findet das diesjährige Inklusive Bezirkssportfest am Samstag, 25. August, von 13 bis 16 Uhr in der Nibelungensporthalle, Ecke Nibelungenstraße/In den Langen Äckern in Heppenheim statt. Auf dem Programm stehen Sport- und Bewegungsangebote. zg

Beilagenhinweis Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

Wir bitten um freundliche Beachtung

SAMSTAG, 7. JULI 2018

ße ist bis zur Vollsperrung befahrbar. Die Tiefbauarbeiten werden durch die Firma Jak. Gärtner & Söhne GmbH ausgeführt. Bei Rückfragen zum technischen Ablauf der Baumaßnahme wenden Sie sich bitte an die auszg führende Firma.

Einbahnstraßenregelung der Poststraße während der Baumaßnahme aufgehoben

Von allen Seiten bietet der temporäre Garten schöne Ansichten. Viele geflügelte Besucher naschen hier Blütennektar. Foto: Hannelore Nowacki

Fortsetzung von Seite 1 Unterschlupf für alle möglichen Krabbeltiere werden. Bürgermeister Störmer dankte beiden für die Schaffung dieses „Kleinods“, das sie der Lampertheimer Bevölkerung „schenken“. Schon den Aufbau habe er mit großer Freude gesehen. Sie sei schon danach gefragt worden, berichtete Vilgis, das zeige ihr das Interesse. Jedes Jahr geht es um ein Thema, diesmal sind es die gef lügelten Gartenbewohner wie Falter, Hummeln und Bienen. Durch die Vielfalt der Bepflanzung und Gestaltung mit Holz, Steinen und Wiese werde eine Biodiversität geschaffen, die Anregungen für den Garten zuhause geben könne. Auf den Schildern stehen die deutschen Pflanzennamen und die botanischen Bezeichnungen, die bei der Beschaffung der Pflanzen helfen. Als gärtnerischen Glanzpunkt bezeichnete Vilgis die bepflanzten Kugeln der Passionsblume. Besonders vorsichtig hatte Schuster die langen Ausläufer der „Schwarzäugigen Susanne“ zur Säule aufgefädelt, die zarten Ranken nicht brechen. Rote kleine Nelken, gelbe Husarenknöpfe und die kleine weiß blühende Asternart Erigeron zieren den temporären Garten mit

dem Insektenhotel Marke Eigenbau als Blickfang für Mensch und mögliche Bewohner. Beispielhaft zeige dieser zeitlich bis zur Kerwe begrenzte Garten, dass ein solch lebendiger Garten einfach zu gestalten sei, betonte Vilgis. Allerdings sei der wenige Regen am Vorabend für die Bäume in der Stadt wie ein Tropfen auf den heißen Stein gewesen. Nur zwei Liter auf den Quadratmeter habe es geregnet, wusste Schuster, und das nicht einmal überall in Lampertheim. Vilgis sieht die städtischen Bäume durch die lange Trockenzeit in Gefahr und ruft alle Lampertheimer auf, die einen Straßenbaum in ihrer Nähe haben, diesen am besten zweimal in der Woche mit jeweils 60 bis 80 Liter Wasser zu versorgen, um ein Absterben zu verhindern.

Wasser für die Straßenbäume – Hilfe der Anwohner wichtig Lampertheim als grüne Stadt ist in dieser Trockenzeit auf die Hilfe von Anwohnern und Grünpaten angewiesen, die mit der Bewässerung von Anpflanzungen in ihrer

Nähe die Stadtgärtner der Technischen Betriebsdienste unterstützen können, die bereits einen großen Teil ihrer Arbeitszeit mit dem Bewässern der städtischen Grünflächen beschäftigt sind. Bäume brauchen die Menge von 60 bis 80 Litern möglichst zweimal wöchentlich und auf einmal, sonst kommt das Wasser nicht bis zu den Wurzeln, erläuterte die Leiterin der Technischen Betriebsdienste Vilgis. Besonders junge Bäume sind bei Trockenheit sehr gefährdet. Wer eine Patenschaft übernehmen möchte, kann sich bei der Grünf lächenplanung (Telefon 9499026 oder -27) melden und Informationsmaterial anfordern. Am Beispiel einer hundert Jahre alten Buche mit mehr als 600.000 Blättern verdeutlichte Vilgis die Leistung des Baums, der durch seine Sauerstoffproduktion zehn Menschen versorgen kann, aus der Luft Staub und schädliche Stoffen filtert und das Stadtklima verbessert. Würde ein solcher Baum mit einem Kronendurchmesser von zwölf Metern gefällt oder absterben, müsste man um Ausgleich etwa 2000 junge Bäume pflanzen, mit geschätzten Kosten von etwa 150.000 Euro. Hannelore Nowacki

Füße und Hände im Einsatz Ü12 Summertime lockte Nachwuchskünstler zu verschiedenen Workshops nach Hofheim HOFHEIM - Zu mehreren Workshops hatte die Künstlerinitiative Lampertheim in diesem Jahr wieder eingeladen. Dabei wurde unter anderem Ytong bearbeitet und die AcrylFließtechnik ausprobiert. Am vergangenen Donnerstag krempelten die Nachwuchskünstler schließlich Ärmel und Hosenbeine hoch, denn Hände und Füße waren bei dem Workshop „Körperdruck“ die Hauptakteure um die Farbe auf das Papier zu bekommen. „Das hat in der Kunstgeschichte eine lange Tradition. Dabei geht es darum, zu schauen, was kann ich drucken, welche Form kann ich erreichen“, erklärte Bernd Kalusche, der den Workshop am Donnerstagnachmittag leitete. Gekommen waren acht Jugendliche, die zunächst eine kleine Einführung mit Beispielen bekamen. Die ersten Versuche waren noch zurückhaltend, doch dann wurden die Bilder mutiger. „Bei Improvisationssachen braucht es ein bißchen Überwindung, aber die Barriere wird schnell überwunden“, so Kalusche. Und das spiegelte sich auch in den Bildern wider. So ging es auch Doris, die nicht zum ersten Mal bei der KIL einen Workshop belegt:

„Körperdruck ist mal was anderes und hat Spaß gemacht.“ An der künstlerischen Arbeit schätzt sie besonders, dass man der Fantasie freien Lauf lassen und

sich ausleben kann. Genau wie ihre anderen Mitstreiter wird sie ein bis zwei ihrer entstandenen Kunstwerke am Abschlusstag vorstellen. Eva Wiegand

Doris und Natalia haben schon einige Workshops bei der KIL belegt und ließen auch beim Workshop „Körperdruck“ tolle Werke entstehen. Foto: Eva Wiegand

LAMPERTHEIM - Aufgrund der Abtrennung von Gas- und Wasserleitungen durch die Firma ENERGIERIED GmbH & Co. KG ist es erforderlich, die Poststraße (Teilstück zwischen Ernst-Ludwig-Str. und Karlstraße) in der Zeit vom 9. Juli bis voraussichtlich 13. Juli für den gesamten Durchgangsverkehr zu sperren. Die dort bestehende Einbahnstraßenregelung wird während der Baumaßnahme aufgehoben. Das oben genannte Teilstück der Poststraße und die Zulie-

ferung der dort ansässigen Postfiliale kann während der Bauphase nur über die Karlstraße befahren/ angedient werden. Um Einhaltung der Halteverbotszonen und gegenseitige Rücksichtnahme der Verkehrsteilnehmer wird dringend gebeten. Die Tiefbauarbeiten werden durch die Firma Jak. Gärtner & Söhne GmbH ausgeführt. Bei Rückfragen zum technischen und zeitlichen Ablauf der Baumaßnahme wenden Sie sich bitte direkt an zg die ausführende Firma.

Musikalischer Orgelgenuss … Fortsetzung von Seite 1 Ein weiterer Höhepunkt erwartet alle Orgelfreunde am 19. August. Denn dann wird Johannes Quack, dessen Konzerttätigkeit ihn bereits nach England, Schweden, Dänemark, Griechenland, Italien, in die Niederlande, USA sowie nach Südafrika und Mittelamerika geführt hat, unter anderem Werke von Richard Wagner, Friedrich Kiel und Joseph G. Rheinberger spielen. Heike Ittmann wird den diesjährigen Orgelsommer mit dem vierten Konzert am 26. August abschließen. Sie wird neben Richard Wagners Ouvertüre zu „Die Meistersinger von Nürnberg“ und der „Sonate Nr. 1“ von Josef Rheinberger auch die Fantasie „Ad nos, ad salutarem undam“ von Friedrich Liszt präsentieren. Wie immer werden die Organisten vor den Konzerten eine kurze Einführung mit Hintergrundinformationen zu den Stücken geben. Den Abschluss nach jedem Konzert bildet auch in diesem Jahr wie-

der ein vom Förderverein der Domkirche organisiertes, gemütliches Beisammensein auf dem Domplatz bei Wasser, Wein und kleinen Leckereien. Hier können die Zuhörer die Konzerte noch einmal Revue passieren lassen und sich mit anderen Besuchern sowie dem Organisten austauschen. Dies trägt zur besonderen Atmosphäre des Orgelsommers, der von der evangelischen Lukasgemeinde in Zusammenarbeit mit cultur communal präsentiert wird, bei. Karten für die Konzerte gibt es für 7 Euro, ermäßigt 4 Euro, ausschließlich an der Abendkasse. Auch in diesem Jahr gibt es wieder eine Abokarte, ebenfalls an der Abendkasse – für 25 Euro beziehungsweise ermäßigt 13 Euro, mit der alle vier Konzerte in der Domkirche besucht werden können. Weitere Informationen gibt es bei Heike Ittmann telefonisch unter 06206/157301 oder per EMail unter heikeittmann@gmail. Eva Wiegand com

Musikkultur im Heimatmuseum „Best of Great Britain – Rock & Pop von der Insel“ LAMPERTHEIM - Im Rahmen der Reihe „Musikkultur“ laden die Musiker-Initiative Lampertheim und „cultur communal“ am Donnerstag, 2. August, zu einem Open-Air-Konzert in den Hof des Heimatmuseums, Römerstr. 21, Lampertheim, ein. Im wunderschönen Ambiente steht dann alles unter dem Motto: „Best of Great Britain – Rock & Pop von der Insel“. MIL-Mitglied und Projektleiter des Abends ist Helmut Wehe. Seit Jahrzehnten sind britische Künstler aus der Musikszene nicht mehr wegzudenken. Bands wie die Beatles, Rolling Stones, Queen und Pink Floyd haben Millionen begeistert und mittlerweile absoluten Kultstatus. Aber auch die neure Musikergeneration aus Großbritannien wie Robbie Williams oder Bands wie Coldplay sind aus Szene nicht mehr wegzudenken. Für alle Fans des britischen Rock und Pops hat die Musiker-Initiative- Lampertheim nun im Heimatmuseum ein aufregendes Programm zusam-

mengestellt. Es beinhaltet ein breites Spektrum der berühmtesten Hits von der Insel über mehrere Jahrzehnte. Das Publikum kann sich freuen und überraschen lassen. Neben Helmut Wehe werden zu hören sein: Heiko Persson, Siggi Groß, Karl Thomas , Michael Rentschler, Hans Heer, Christoph Tischmeyer und Hans-Jürgen Götz. Beginn der Veranstaltung am Donnerstag, 2. August ist 20 Uhr, Einlass ab 19 Uhr. Tickets sind für 13 Euro an den bekannten Vorverkaufsstellen Rathaus-Service, Haus am Römer, Telefon 06206/935-100, Kiosk Nibelungenplatz, Bürstädter Straße, Telefon 06206/53692, HorleMode & mehr, Kaiserstraße 19, Telefon 06206/2239 und bei der Gaststätte „Zum Pit“, Nibelungenstr. 66, 68642 Bürstadt, Telefon 06206/707681 und für 15 Euro an der Abendkasse erhältlich. Die Veranstaltung ist teilbestuhlt, freie Platzwahl. zg

LOKALES

SAMSTAG, 7. JULI 2018 Steinofen-Pizza & Piccolinis

Angebote gültig ab Montag, 9. Juli 2018

Milram Frühlingsquark Ehrmann Almighurt versch. Sorten

Wagner – versch. Sorten

versch. Sorten

200 g Becher

270-370 g Pck.

1,49 €

versch. Sorten

Darmstädter Straße 75 68647 Biblis

250 ml Flasche

Wir sind von 6 bis 20 Uhr für Sie da!

0,79 €

1000 ml = 3,16 €

je Packung

1,69 € 1000 g = 9,38 €

1000 g = 11,68 €

Kartoffeln aus Deutschland mehlig, festkochend, vorw. festko.

Spanien / Frankreich – Kl. II

versch. Sorten

je kg

1,77 €

3,90 € Aprikosen

Granini Säfte

2,22 €

Deutschland – Kl. II

je kg

100 g = 1,98 €

190-420 g Pck.

Hilda Stangenbohnen

Kl. II

1,49 €

100 g = 0,22 €

Nestlé Cerealien

Deutsche Kirschen

75 ml Tube

0,33 €

1000 ml = 3,30 €

natur / light Knorr Schlemmersaucen Salakis 180 - 200 g

versch. Sorten

150 g Becher

0,66 €

1000 g = 5,52 €

Zahncreme Odol-med 3

1 l Flasche

1,11 €

NEUE ERNTE

2-2,5 kg Beutel

je kg

0,99 €

1000 ml = 1,11 €

1 kg = 0,50 €

Vor-Ort-Termin der SPD Bergstraße bei der AWO

Seit 01.03. finden Sie mich in meinen neuen Räumlichkeiten „Am Weingarten 2“ in Lampertheim

SPD-Kreisvorsitzender Marius Schmidt und Landtagsabgeordnete Karin Hartmann wollen AWO unterstützen

Termine nach telefonischer Vereinbarung

AWO Bergstraße und SPD Bergstraße sind im Gespräch, um einer Lösung der Finanzierungsprobleme durch den Kreis Bergstraße näher zu kommen. Im Bild (von links): Ludwig Kern, AWO-Vorstand Bergstraße, SPD-Vorsitzender Bergstraße Marius Schmidt und Stellvertreterin Karin Hartmann mit AWO-Geschäftsführer Sebastian Parker. Foto: Hannelore Nowacki

nuar hatte ein Schnuppertreffen stattgefunden. Der neue Geschäftsführer traf den im November neu gewählten Vorsitzenden der SPD Bergstraße Marius Schmidt, der auch diesmal von seiner Stellvertreterin Karin Hartmann begleitet wurde. SPD und AWO (Arbeiterwohlfahrt) stehen sich historisch gesehen nahe, beide haben ihre Wurzeln in der Arbeiterbewegung des 19. und 20. Jahrhunderts, wie am Rande bemerkt wur-

de. Auf über 100 haupt- und ehrenamtliche Mitarbeiter stütze sich die AWO Bergstraße, teilte Parker mit, der die AWO als Dienstleister und Partner für die Klienten versteht. Für die nächsten zwei Jahre hat Parker viel vor, um Verbesserungen zu erreichen, im 16-PunktePlan stehe die Öffentlichkeitsarbeit und die Neugestaltung der Homepage ganz vorne. Wie es mit dem gewünschten Sozialzentrum weitergehe, hänge entscheidend von

– Dienstag Ruhetag –

L.A. Beauty by Annika Klöpsch Am Weingarten 2 • 68623 Lampertheim Telefon 01578 - 303 42 11

ar.26sa18

der östlichen Stadtentwicklung in Bürstadt ab, ein Thema ohne Zeitnot, wie Parker betonte. Allerdings platze die Geschäftsstelle bekanntlich aus allen Nähten. Sehr erfolgreich sei die Kindertagesstätte in Viernheim – vor dreieinhalb Jahren eröffnet, stehe bereits eine Verdoppelung der Kindergarten- und Krippengruppen an. Die Verbindung von Familie und Beruf werde durch flexible Gestaltung gefördert. Da die AWO wohl als attraktiver Arbeitgeber bekannt sei, gebe es keine Probleme mit Fachkräften, merkte Parker sehr zufrieden an. Karin Hartmann berichtete aus ihrer zweijährigen Erfahrung mit der Projektleitung und Koordination des ESF-Projektes „Netzwerk wirksamer Hilfen für Alleinerziehende im Odenwaldkreis“ beim AWO Kreisverband Odenwald vor fünf Jahren, aus der sie tiefere Einblicke in die Arbeit der AWO gewonnen habe. Wie das Gespräch deutlich machte, sind die Finanzierungsprobleme der Schuldner- und Suchtberatung durch den Kreis Bergstraße in Verbindung mit Mitteln des Landes Hessen noch nicht gelöst. „Problem erkannt“, sagte Marius Schmidt und versprach nachzuhaken: „Sie können mit unserer Unterstützung rechnen“. Karin Hartmann sieht in der auskömmlichen Finanzierung durch den Kreis auch die wirtschaftlichen Vorteile für den Kreis Bergstraße, der dann weniger Mittel an anderer Stelle einsetzen müsse, wenn die Ratsuchenden stationär aufgenommen werden müssten. Hannelore Nowacki

! EISKALT KALKULIERT ! KLIMAGERÄT Comfee bis 50 m² EEK: A + (Spectrum A +++ bis D)

statt 499,- nur

STAND- UND TURMVENTILATOREN STANDKÜHLSCHRÄNKE 80 cm, EEK: A +

349,- €

19,99 €

Spektrum A+++ bis D

99,- €

Bruchrainstr. 17 68647 Biblis www.radio-weickert.de

Tel. 06245-7293, -90610

Aus Wirtschaft und Geschäftswelt

ar.27mi18

BÜRSTADT – Beim Vor-Ort-Termin der beiden SPD-Landtagskandidaten Karin Hartmann (Wahlkreis Ost mit Groß-Rohrheim) und Marius Schmidt (Wahlkreis West) in der Geschäftsstelle der AWO Bergstraße in der Nibelungenstraße 164 am Mittwoch entwickelte sich ein längeres Gespräch mit Geschäftsführer Sebastian Parker, der vor einem halben Jahr die Nachfolge von Peter Blessing antrat, und dem Vorstand des AWO-Kreisverbandes Ludwig Kern, der schon seit 1995 Vorsitzender des AWOKreisverbandes Bergstraße und das Bindeglied zum operativen Tagesgeschäft der AWO-Dienste ist. Langjährige Erfahrung und motivierter Anfang fanden im Gespräch zusammen, das die Beteiligten zu gegebener Zeit fortführen wollen. Denn es gibt auch Finanzierungsprobleme, die nicht neu sind und für die sich der neue AWO-Geschäftsführer und der AWO-Vorstand vom Kreis Bergstraße eine Lösung erhoffen, da von einer planbaren Finanzierung beispielsweise die Zahl der Arbeitsplätze in der Schuldnerberatung und Suchtberatung abhänge, wie beide den Besuchern deutlich machten. So reichten die besprochenen Themen auch von der Schuldnerberatung und Suchtberatung zu weiteren Tätigkeitsfeldern der AWO Bergstraße. Der ambulante Pflegedienst, verschiedene Betreuungsdienste und Angebote im Bereich der Kinderund Jugendhilfe und wie auch die Kindertagesstätte in Viernheim wurden angesprochen. Man kannte sich bereits, denn schon im Ja-

100-jähriges Geschäftsjubiläum Bernd Schuster ist noch heute im aktiven Ruhestand und repariert Motorräder und historische Fahrzeuge

Wenn es um die Wurst geht Ansturm beim Grillfest des Seniorenbeirats LAMPERTHEIM – Vögel zwitscherten munter in Bäumen und Gebüsch, die Sonne lachte und machte es dem Grillteam am Dienstag besonders heiß. Beim Grillfest des Seniorenbeirats mitten im Grünen bei den Naturfreunden im Sandtorfer Weg landeten im Eiltempo laufend frische Steaks auf dem Grill, beinahe frühstücks- tellergroß waren sie und damit etwas für den großen Appetit. Den hatten die Besucher auf jeden Fall mitgebracht, bald waren alle Plätze auf der Terrasse im Schatten der großen Bäume und Sonnenschirme belegt, auch in der Grillhütte machten es sich die Genießer

gemütlich. Das Grillfest im Grünen gilt auch bei der Stadtverwaltung als gute Adresse für die Mittagspause, mit dem Ersten Stadtrat Jens Klingler an der Spitze der Delegation. Während Wolfgang Kühn die Steaks wendete, bis sie sich schön gebräunt zu Kartoffelsalat oder Brötchen auf den Tellern gesellten, rief er immer wieder Nachschub herbei. Auch die Bratwurst war sehr gefragt – trotz mehrfachen Nachschubs ging es immer wieder um die Wurst, die eben doch nicht reichte, um alle zu befriedigen, die sich eine Wurst auf dem Teller gewünscht hatten. Vom Lauchsalat war schon bald

nicht mehr viel zu verteilen. Gerne ließen sich die Besucher einen Schöpflöffel voll Schmorzwiebeln geben. Einige Grillfestbesucher, die bereits ahnten, was kommen würde, waren schon um elf Uhr vor Ort, eine halbe Stunde vor Eröffnung des Grillfestes, und hatten ihre Wurst und Steak sicher. Und weil es sich in der Hitze hier im Grünen so gut aushalten ließ, blieben viele Besucher länger. Kühles Bier und andere Erfrischungen sowie Kaffee und Kuchen verkauften die Naturfreunde auf eigene Rechnung, worüber Gerlinde Hellmuth, Vorsitzende des Seniorenbeirates, sehr froh war, denn „auch noch die

Getränke herbeizuschaffen, das könnten wir gar nicht“, erklärte sie. Mit nur neun Leuten vom Seniorenbeirat und einigen Helfern liefen Bewirtung und Fahrdienst für Senioren mit eingeschränkter Mobilität wie am Schnürchen. „Die Teller sind aus“ und „wir brauchen mehr Bratwurst“ waren Rufe, die von Nachschubbesorgern schnell erhört wurden. „Wir sind sehr zufrieden, das Wetter spielt halt auch mit“, meinte Gerlinde Hellmuth in bester Stimmung. Und dann endlich hatte auch Inge Netscher mal Zeit sich zu stärken, nachdem sie fast alle Essenschips verkauft hatte. Hannelore Nowacki

BOBSTADT – Bernd Schuster feiert 100 Jahre erfolgreiches Handwerk - Die Firmengründung erfolgte 1918 zum Ende des 1. Weltkrieges durch seinen Großvater Valentin Schuster, der den Verkauf und Reparatur von BMW- und Zündapp-Motorrädern startete. Nachdem sein Vater Heinrich Schuster 1930 in die Fußstapfen gestiegen war und die zusätzlich Reparatur von Kraftfahrzeugen, den  Ausbau und die Erweiterung der Werkstätten vorgenommen hatte, eröffnete er 1934 eine Esso-Tankstelle. Schließlich erfolgte die Übernahme des Geschäftes mit Kfz-Werkstatt, mit ZweiradVerkauf und der Tankstelle durch Bernd Schuster. Der Kfz-Handwerks-Meister mit dem Goldenen Meisterbrief  ist heute mit der Reparatur von Motorrädern und historischen Fahrzeugen im akzg/Foto: oh tiven Ruhestand.

100 Geschäfts-Jubiläum jähriges

Bernd Schuster Kfz.-Mech.-Meister

In der Schlange am Grill konnten die Besucher ihre Vorfreude auf Steak und Bratwurst steigern. Fotos: Hannelore Nowacki

der Marken Sachs, SYM & Piaggio (Vespa) Sachs-Vertretung 68642 Bü-Bobstadt

In geselliger Atmosphäre schmeckte es den Grillfestbesuchern.

cr.27sa18

Roller-Verkauf und Reparatur

Frankfurter Straße1 • Tel. 06245 - 70 63 • Fax 06245 - 90 65 05

STADTNACHRICHTEN cf.24mi16

Â Â? Â? Â? Â?

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

nOTDienSTe Ă&#x201E;rztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ă&#x201E;rztlichen Bereitschaftsdienst auĂ&#x;erhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und BrĂźckentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ă&#x201E;rztliche Bereitschaftsdienst, Neue SchulstraĂ&#x;e 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der KinderĂ¤rzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes. Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen ZustĂ¤nden wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 8. Juli 9. Juli 10. Juli 11. Juli

ZahnĂ¤rzte

LindenblĂźtenfest und Boule-Turnier Angelsportclub â&#x20AC;&#x17E;ASC Eisenbahn 1977â&#x20AC;&#x153; GroĂ&#x;-Rohrheim e.V. lĂ¤dt auf den Sportplatz ein

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

7. Juli

SAMSTAG, 7. JULI 2018

Marien-Apotheke, BĂźrstadt, Nibelungenstr. 72, Tel: 06206-6196 Stadt-Apotheke, Lampertheim, Kaiserstr. 18, Tel: 06206-57035 Rosen-Apotheke, Hofheim Bahnhofstr. 23, Tel: 06241-208577 Amts-Apotheke, Lampertheim, Wilhelmstr. 65, Tel: 06206-57018 Mohren-Apotheke, 67547 Worms, Mainzer Str. 50, Tel: 06241-43166

ZahnĂ¤rztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau Ăźber die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. Ăźber Mobilfunk)

AugenĂ¤rzte

am 7. und 8. Juli: Dr. KrĂśning, 68623 Lampertheim, Kaiserstr. 38, (Alle Angaben ohne GewĂ¤hr) Tel. 0 62 06 / 95 15 24

GROSS-ROHRHEIM â&#x20AC;&#x201C; Alle Freunde und Mitglieder des ASC Eisenbahn sowie alle BĂźrgerinnen und BĂźrger GroĂ&#x;-Rohrheims und Umgebung sind recht herzlich zum 11. LindenblĂźtenfest am Samstag, 14. Juli, ab 12 Uhr am GroĂ&#x;-Rohrheimer Sportplatz eingeladen. Wie jedes Jahr ist fĂźr das leibliche Wohl aller GĂ¤ste mit gut

gekĂźhlten Fassbier und mit sonstigen alkoholischen und alkoholfreien GetrĂ¤nken bestens gesorgt. Auf der Speisekarte bietet der Verein Gyros mit Zaziki und Pommes an, aber auch saftige Steaks und BratwĂźrste sowie Pommes runden das leckere Angebot ab. Bei schlechtem Wetter steht wie immer ein Zelt zur VerfĂźgung. Der

Angelsportclub freut sich Ăźber jeden Gast und wĂźnscht den Besuchern ein paar gemĂźtliche Stunden bei guter Stimmung und bester Laune â&#x20AC;&#x17E;am GroĂ&#x;-Rohrheimer Sportplatzâ&#x20AC;&#x153;. Parallel findet ab 10 Uhr der â&#x20AC;&#x17E;Cup de Rohremâ&#x20AC;&#x153; des Alleeâ&#x20AC;&#x2039; Boule Clubs statt. Vielleicht findet der ein oder andere Besucher auch SpaĂ&#x; an diesem schĂśnen Sport. zg

CDU Sommertour in Hofheim Informationen aus erster Hand und direkt vor Ort am 16. Juli HOFHEIM - Die Sommertour der CDU Lampertheim kommt auch in diesem Jahr am Montag, 16. Juli, wieder nach Hof heim. Ziel der Tour ist es, wĂ¤hrend der Sommerpause raus aus dem Sitzungssaal zu gehen und direkt vor Ort Informationen aus erster Hand zu sammeln. Treffpunkt ist am 16. Juli um 18 Uhr am Historischen Rathaus in Hofheim. Dort besteht die MĂśglichkeit einen Blick in die RĂ¤umlichkeiten der neuen VerwaltungsauĂ&#x;enstelle inklusive

BĂźcherei und Trauzimmer zu werfen. Mit dem Umbau des BĂźrgerhauses ist es im Rahmen des Gesamtkonzepts auch im Rathaus gelungen eine sinnvolle Nutzung zu etablieren. Mit dem Umzug wurde Anfang des Jahres eine langjĂ¤hrige Forderung der CDU Hofheim nach einer barrierefreien und modernen VerwaltungsauĂ&#x;enstelle RealitĂ¤t. AnschlieĂ&#x;end fĂźhrt der Weg vorbei an der Raiffeisenbank bis hin zum Bahnhofsvorplatz. Dort wird Ortsvorsteher Alexander

Scholl Ăźber die aktuellen Entwicklungen rund um den Bahnhof berichten. Sowohl die fertiggestellte LĂ¤rmschutzwand als auch die Planungen fĂźr die Neugestaltung des Bahnhofsvorplatzes stehen dabei im Fokus. Interessierte BĂźrgerinnen und BĂźrger sind selbstverstĂ¤ndlich recht herzlich zur Sommertour in Hofheim eingeladen, um sich zu informieren und direkt mit den Hofheimer MandatstrĂ¤gern ins GesprĂ¤ch zu kommen. zg

Crowdfunding-Projekt startet Die Tafel Lampertheim braucht UnterstĂźtzung LAMPERTHEIM - Das Diakonische Werk BergstraĂ&#x;e (TrĂ¤ger der Tafel Lampertheim) startet erstmalig den Versuch, auf eine andere Art Geldspenden fĂźr die Renovierung und Ausstattung des Aufenthaltsraums der ehrenamtlichen Mitarbeitenden der Tafel Lampertheim Ăźber ein sogenanntes Crowd-

funding-Projekt zu generieren. FĂźr die neue MĂśblierung des Aufenthaltsraums werden 2.800 Euro benĂśtigt. Diese Summe soll bis zum 21. September mit dem neuen UnterstĂźtzungs-Instrument â&#x20AC;&#x17E;Crowdfundingâ&#x20AC;&#x153; zusammen kommen. Die Volksbank Darmstadt â&#x20AC;&#x201C; Hessen e.G. unterstĂźtzt dabei finan-

ziell durch die Verdoppelung der Spenden bis zu einem HĂśchstbetrag und mit der Bereitstellung ihrer modernen Plattform, die das Spenden, auch von kleinen BetrĂ¤gen einfach macht. Weitere Informationen unter: www.gemeinschaft-die-bewegt.de und www.dizg akoniebergstrasse.de

â&#x20AC;&#x17E;Hilfesuchend und zugleich Helfer und UnterstĂźtzerâ&#x20AC;&#x153;

fremd sein! 29.07.2018 18 UHR

Foto: Eike Thomsen

Offene Selbsthilfegruppe fĂźr pflegende und betreuende AngehĂśrige

eine musikalische lesung mit AndrĂŠ Eisermann und dem Wormser Kammerensemble Dreifaltigkeitskirche

BĂ&#x153;RSTADT - Am Mittwoch, 18. Juli, trifft sich zum ersten Mal die offene Selbsthilfegruppe fĂźr pflegende und betreuende AngehĂśrige in BĂźrstadt von 17.30 bis 19 Uhr im Caritas Zentrum, RathausstraĂ&#x;e 4 im Teamraum der Ă&#x2013;kumenischen Sozialstation. Die Idee zu dieser Selbsthilfegruppe fĂźr das Ried hatte die DiplompĂ¤dagogin Ingrid Schich-Kiefer. Sie arbeitet im Sozialdienst der Ă&#x2013;kumenischen Sozialstation und erlebt dabei Tag fĂźr Tag die unterschiedlichsten Lebensschicksale und die sich daraus ergebenden Sorgen und NĂśte in Familien. Schlaganfall, Parkinson, Demenz, die Krankheitsbilder sind vielfĂ¤ltig, die Pf legemaĂ&#x;nahmen sind umfassend und anspruchsvoll. Bei manchen prĂ¤gt die Pf lege eines AngehĂśrigen das eigene Leben seit vielen Jahren, vereinzelt sogar seit Jahrzehnten, andere sind gerade dabei, sich auf die geforderte Lebensumstellung neu zu orientieren. Bei aller Unterschiedlichkeit ist aber eines gemeinsam: Es gibt einen Bedarf, sich auszutauschen und daher baut Ingrid Schich-Kiefer zusammen mit ihrer Kollegin Birgit Mascetta, die fĂźr die Sozialarbeit im Alten- und Pflegeheim St. Elisabeth verantwortlich ist und Beate Weidner-Werle, die die Seniorenberatung anbietet, die Selbsthilfegruppe auf. â&#x20AC;&#x17E;Die Selbsthilfegruppe bietet die MĂśglichkeit, in einer offenen und vertrauensvollen AtmosphĂ¤re Ăźber sich zu sprechen, Ăźber die eigenen GefĂźhle, Ă&#x201E;ngste, Sorgen und NĂśte aber auch Ăźber auf kommenden Frust und Wut, vielleicht aber auch Ăźber die schĂśnen und dankbaren Momen-

Termine 10. Juli

Sprechstunde Behindertenbeirat â&#x20AC;&#x201C; im Haus am RĂśmer, 1. OG, Lampertheim, 10 bis 12 Uhr

11. Juli

Bilderbuchvorlesestunde â&#x20AC;&#x201C; Eingang Stadtpark, LiteraTurm, Lampertheim, 15 bis 16 Uhr. Achtung: Bei Regen entfĂ¤llt die Veranstaltung.

12. Juli

VdK Biblis Sprechstunde â&#x20AC;&#x201C; Beratung und Hilfe in allen sozialen Fragen, im Rathaus, DarmstĂ¤dter Str. 25, Biblis, 15 bis 17.30 Uhr Sprechstunde des Seniorenbeirates â&#x20AC;&#x201C; in den RĂ¤umlichkeiten der Stadtverwaltung BĂźrstadt, 16 bis 18 Uhr

13. Juli

Kerwe Riedrode â&#x20AC;&#x201C; vom 13. bis 16. Juli, im Ortszentrum Riedrode

15. Juli

Sommerfest und ErĂśffnung der Ferienspiele â&#x20AC;&#x201C; AZ-Vogelpark in den BĂśllenruthen 70, Lampertheim, 10 bis 19 Uhr

18. Juli

Lesestart - BĂźcherstunde fĂźr die Kleinsten â&#x20AC;&#x201C; in der StadtbĂźcherei, Lampertheim, 10 bis 11 Uhr Bilderbuchvorlesestunde â&#x20AC;&#x201C; Eingang Stadtpark, LiteraTurm, Lampertheim, 15 bis 16 Uhr. Achtung: Bei Regen entfĂ¤llt die Veranstaltung.

24. Juli

Blutspende â&#x20AC;&#x201C; DRK-Zentrum, Biblis, 15.30 bis 20 Uhr

25. Juli

Bilderbuchvorlesestunde â&#x20AC;&#x201C; Eingang Stadtpark, LiteraTurm, Lampertheim, 15 bis 16 Uhr. Achtung: Bei Regen entfĂ¤llt die Veranstaltung.

26. Juli

VdK Biblis Sprechstunde â&#x20AC;&#x201C; Beratung und Hilfe in allen sozialen Fragen, im Rathaus, DarmstĂ¤dter Str. 25, Biblis, 15 bis 17.30 Uhr

2. August

Schule macht SpaĂ&#x; - Vorlesestunde fĂźr SchulanfĂ¤nger â&#x20AC;&#x201C; in der StadtbĂźcherei Lampertheim, 16.15 bis 17 Uhr

3. August

15. Kindersommerfest mit Eis Oberfeld â&#x20AC;&#x201C; AbschluĂ&#x;tag der Ferienspiele rund um die Schillerschule Lampertheim, 14 bis 19 Uhr Sommerschnittkurs â&#x20AC;&#x201C; Obst- und Gartenbauverein lĂ¤dt ein auf das VereinsgelĂ¤nde Gipfelhorst, Biblis, 17 Uhr Sommerfest des MGV â&#x20AC;&#x17E;SĂ¤ngerlustâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; Lorscher Str. 5, BĂźrstadt, 18 Uhr

4. August

Sommerfest des MGV â&#x20AC;&#x17E;SĂ¤ngerlustâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; Lorscher Str. 5, BĂźrstadt, 18 Uhr, ab 21 Uhr â&#x20AC;&#x17E;Show Timeâ&#x20AC;&#x153; Bauen gemeinsam eine Selbshifegruppe fĂźr pflegende und betreuende AngehĂśrige auf: Beate Weidner-Werle, Ingrid Schich-Kiefer, Birgit Mascetta. Foto: oh

te einer Pflege und Betreuungâ&#x20AC;&#x153;, so die Caritasmitarbeiterin. Sie selbst habe diese ganze GefĂźhlspallette durchlebt, als es in der eigenen Familie einen Pflegefall gab. Zu dieser Zeit hĂ¤tte sie sich einen Austausch in einer Gruppe sehr gewĂźnscht. Auch Beate Weidner-Werle wird bei Hausbesuchen Ăśfters auf eine Selbsthilfegruppe angesprochen. â&#x20AC;&#x17E;Die Menschen stecken in belastenden Situationen. Es ist ihr Wunsch in einer Gruppe Ăźber sich, ihre Anliegen und Sorgen reden zu kĂśnnen.â&#x20AC;&#x153; Sie ist froh, dass dieses neue Angebot ab Juli jeden dritten Mittwoch im Monat stattfindet. Sie betont, dass die Gruppe fĂźr alle Menschen geĂśffnet ist, die pflegen oder betreuen. Denn es sind nicht nur die Menschen, die ihre AngehĂśrigen Zuhause pflegen, die sich austauschen mĂśchten. Auch im Altenheim trifft Birgit Mascetta auf AngehĂśrige, die gerne mit anderen reden mĂśchten, die gleiche oder Ă¤hnliche Probleme haben. Nicht selten hĂ¤tten

AngehĂśrige mit groĂ&#x;en SchuldgefĂźhlen zu kĂ¤mpfen, wenn sie ihren AngehĂśrigen ins Heim bringen. Viele seien sehr verzweifelt, dass es ihre eigene Kraft nicht mehr zulasse, den Partner weiter Zuhause zu pflegen. Die drei Koordinatorinnen sind sich einig, dass all diesen Menschen die Gruppe helfen kann, denn in der Gruppe kĂśnnen sich die Menschen unterstĂźtzen und zusammen Schwierigkeiten meistern. Sie kĂśnnen von den Erfahrungen der anderen gegenseitig profitieren. Daher sind Menschen in Selbsthilfegruppen nicht nur hilfesuchend sondern zugleich auch Helfer und UnterstĂźtzer fĂźr die anderen Gruppenmitglieder. Das erste Treffen findet am 18. Juli statt. Weitere Termine sind am 15. August, 19. September, 17. Oktober, 21. November und 19. Dezember. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen erhalten Interessierte unter der Telefonnummer: 06206/988960 und zg 06206/988970.

Weitere Termine: www.tip-verlag.de

Impressum TIP Verlag GmbH SchĂźtzenstraĂ&#x;e 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfĂ¤hige Anschrift fĂźr die im Impressum genannten Verantwortlichen. Tel.: 0Â 62Â 06 - 94 50-0 Âˇ Fax: 0Â 62Â 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de Âˇ info@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich fĂźr den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung fĂźr gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de Petra Beckâ&#x20AC;&#x2030;/â&#x20AC;&#x2030;Stephanie Zimmermann Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: anzeigenberatung@tip-verlag.de GeschĂ¤ftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), BĂźrstadt (mit Bobstadt, Riedrode), GroĂ&#x;-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, NeuschloĂ&#x;, HĂźttenfeld). Kein Recht auf ungekĂźrzte ManuskriptverĂśffentÂ lichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder hĂśherer Gewalt kein Recht auf Zustellung. Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 9, vom 01. 01. 2018 gĂźltig

â&#x2013; Auflage geprĂźft durch:

LOKALES

Schulung bei der Feurwehr Wochenendseminar zu Einsatztaktik- und Lagedarstellung LAMPERTHEIM - Am letzten Wochenende führten 13 Führungskräfte der Lampertheimer Feuerwehr und Führungsassistenten des Einsatzleitwagen 2 des Kreises Bergstraße ein Wochenendseminar zur Einsatztaktikschulung und Lagedarstellung durch. Bei komplexen Schadenslagen stellt der Kreis Bergstraße seinen Feuerwehren einen Einsatzleitwagen zur Unterstützung der örtlichen Einsatzleitung zur Verfügung. Das Fahrzeug ist bei der Feuerwehr Lampertheim stationiert und wird von der Führungsunterstützungsgruppe der Feuerwehr Lampertheim Mitte und dem THW Lampertheim in den Einsatz gebracht. Der Einsatzleitwagen stellt die Kommunikation an der Einsatzstelle sicher und dient als Arbeitsplatz der Einsatzleitung. Die Führungsassistenten unterstützen hierbei die Einsatzleitung vor Ort mit der Visualisierung der aktuellen Lage. Wer ist wo und macht was? Bei diesem Training konnten die Teilnehmer ihre Fähigkeiten an praktischen Einsatzübungen unter Beweis stellen. Zur Lagedarstellung verwendet die Feuerwehr Lampertheim die Führungsmittel der Firma KOBRA GmbH aus Recklinghausen. Bei einer externen Schulung der Wehrleitung

konnte der Hersteller und Erfinder von FÜSYS-Führungsmittel mit System Dipl.-Ing. (TFH) Andreas Rehbein für die Inhouseschulung gewonnen werden. An praxisnahen Beispielen konnten so die Themen der Einsatzführung, Kommunikation an der Einsatzstelle, Lagedarstellung aus verschiedenen Perspektiven, sowie die strukturierte Zusammenarbeit verschiedener Rettungs- und Hilfsorganisationen geübt werden. Der Dozent hat mit seiner Erfahrung aus ehrenamtlicher und beruflicher Tätigkeit bei verschiedenen Feuerwehren ein abwechslungsreiches und zugleich

forderndes Programm aufgestellt. Das Feedback der Teilnehmer, die nach Ihrer regulären Arbeit zusätzlich an einem Wochenende dieses Seminar besuchen durften waren durchweg positiv. Besonders hat die Feuerwehrmänner jedoch das Feedback des Dozenten gefreut: „Die Feuerwehr Lampertheim hat mich durch ihre professionelle Organisation mit ihren ehrenamtlichen Einsatzkräften sehr positiv überrascht. Eine derartig schlagkräftige Freiwillige Feuerwehr habe ich in meiner über 20-jährigen Dozententätigkeit noch nicht angetroffen.“ zg

Praxisnahe Beispiele machten im Rahmen der Schulung unter anderem die Themen der Einsatzführung und Kommunikation an der Einsatzstelle sowie die strukturierte Zusammenarbeit verschiedener Rettungs- und Hilfsorganisationen Foto: oh deutlich.

SEIT 30 JAHREN IHR KOMPETENZ-ZENTRUM FÜR KOSMETISCHE MEDICAL BEAUTY

Volumenaufbau ohne Nadel …

o nge b m e ra n ! m o e S buch

rh27sa18

SAMSTAG, 7. JULI 2018

Neuheit bei uns! Eine revolutionäre, nadelfreie Alternative zur klassischen Faltenunterpolsterung.

Krähenfüße, Nasolabial, Wangen, Gesicht, Lippen, Stirn

Montags geschlossen

Seit 1988

Tel. (0 62 41) 3 06 55 57 • Prinz-Carl-Anlage 25 · 67547 Worms • www.as-schneider-kosmetik.de

Geselligkeit trifft Politik Sommergrillfest der CDU in idyllischem Angler-Ambiente BÜRSTADT - Mit einem Glas Sekt begrüßte der Parteivorstand zahlreiche Mitglieder, Freunde und Gönner zum traditionellen Sommergrillfest der CDU Bürstadt auf dem Vereinsgelände des ASV 1933 am „Groß Loch“. Bei sonnigem Grillwetter standen Steaks und Würstchen sowie ein reichhaltiges Salat- und Nachtischbuffet und kühle Getränken für das leibliche Wohl bereit. Mit einem Spiel- und Basteltisch wurde auch an die Kinder gedacht, die in der weitläufigen Teichanlage ihre Spielfreude hatten. Neben Bürgermeisterin Barbara Schader, dem Ersten Stadtrat Walter Wiedemann und Stadtverordnetenvorsteher Ewald Stumpf waren zahlreiche Kommunalpolitiker

der CDU gekommen. CDU-Fraktionsvorsitzender Jürgen Eberle und seine Parlamentskollegen waren gefragte Gesprächspartner zu aktuellen Themen der Lokalpolitik. Dazu gesellten sich mit dem Bibliser Bürgermeister Felix Kusicka, dem FDP-Parteivorsitzenden Burkhard Vetter, dem Vorsitzenden der Junge-Union Ried Björn Hedderich und dem hessischen JustizStaatssekretär Thomas Metz aus Lorsch auch überregionale Gäste. CDU-Landtagsabgeordneter Alexander Bauer bedankte sich in seinem kurzen Grußwort für die Unterstützung aus Bürstadt und richtete seinen Blick bereits auf die nächste Landtagswahl am 28. Oktober 2018. Die CDU sei gut aufgestellt. „Hessen ist ein starkes Land.

Die Wirtschaft boomt. Die Arbeitslosigkeit ist gering. Hessen zahlt Schulden zurück. Unsere Politik steht für solide Finanzen und für eine Haushaltspolitik, die nicht zu Lasten unserer Kinder geht“, erläuterte Bauer die erfolgreiche Arbeit der Landesregierung. „Alle sind dazu eingeladen, gemeinsam ein paar fröhliche Stunden miteinander zu verbringen“, stellte CDU-Fraktionsvorsitzender Jürgen Eberle in seiner Begrüßung den geselligen Aspekt in den Vordergrund. Dieser Einladung schlossen sich die gut 70 gutgelaunten Gäste, darunter auch Parteifreunde aus Lorsch, der Spargelstadt Lampertheim schnell an. „Ein gelungenes Familienfest“, so das Fazit der Bürstädter Christdemokraten. zg

Trauer und Gedenken Nachruf

Danke

Wir trauern um

Nachruf Richard Bauer

Eberhard Lippert

Wir trauern um

❊ 21.08.1934 Richard Bauer

24.03.1937 – 08.06.2018

† 19.06.2018

* 21.8.1934 = 19 .6.2018

Wir möchten uns bei allen, die uns in der Zeit des Abschiednehmens und in der Zeit der Trauer begleitet und uns auf so vielfältige und liebevolle Weise bedacht haben, recht herzlich bedanken. Es ist schön zu wissen, dass man auch diesen Weg nicht alleine gehen muss. Besonderen Dank Herrn Pfarrer Polzer für die einfühlsamen Worte.

Nach kurzer, schwerer Krankheit

Nach kurzer, schwerer verstarb mit ihm ein Erfinder, Krankheit verstarb mit ihm Tüftler und Freigeist. ein Erfinder, Tüftler und Freigeist. zu seinem Bis zu Bis seinem Tode war sein Tode war sein Verstand Verstand hellwach hellwach und er nahm in und er nahm Frieden Abschied . in Frieden Abschied. Wir verlieren mit ihm den Wir verlieren Mittelpunkt unserermit ihm den Familie. Mittelpunkt unserer Familie. Ruhe in Frieden Udo Bauer und Stefanie Indefrey Heidrun Horch mit Familie Benedikt, Ines und Jana-Christin Tel.: 0555-55 55 55 Bauer

Ruhe in Frieden Udo Bauer und Stefanie Indefrey Heidrun Horch mit Auf Wunsch des Verstorbenen fand dieFamilie Beisetzung in aller Stille im engsten Kreis statt Benedikt,und Ines und Jana-Christin Bauer

Im Namen aller Angehörigen, Nordheim, im Juli 2018

Helga Lippert

Begrenzt ist das Leben doch unendlich ist die Erinnerung.

Auf Wunsch des Verstorbenen fand die Beisetzung in aller Stille und im kleinsten Kreis statt.

Es gibt Tage und Stunden im Leben, die jeder durchstehen muss. Anzeigenschluss für Familienanzeigen im TIP ist dienstags und freitags jeweils um 10 Uhr

Viele tröstende Worte sind gesprochen und geschrieben worden. Viele stumme Umarmungen, viele Zeichen der Liebe und der Freundschaft durften wir wahrnehmen. Dafür sagen wir einfach nur DANKE.

Reiner Jakob † 16.06.2018

Im Namen der Familie

Deine Frau Petra

Abschied

nehmen ... Ihre Anzeige im TIP erreicht in Lampertheim, Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim

Wir beraten Sie gerne ... TIP-Verlag · Schützenstr. 50

Telefon 06206-94500

Umfangreicher Service mit Herz und Hand

0 62 41 - 80 291 • www.kreider-bestattungen.de

dwmi18

nahezu jeden Haushalt

LOKALSPORT

SAMSTAG, 7. JULI 2018

Bergsträßer Frühjahrsrunde abgeschlossen Tolle Ergebnisse bei

Seniorenmeisterschaften

Anna Beck schießt 391 Ringe mit dem Luftgewehr HÜTTENFELD - Den sechsten und letzten Wettkampf der Frühjahrsrunde2018 für Luftdruckschützen trugen die teilnehmenden Schützen beim SV 1923 Hubertus in Lampertheim aus. Bei diesem Wettkampf steht die Geselligkeit und der Erfahrungsaustausch zwischen Schützen ganz unterschiedlicher Leistungsstufen im Vordergrund. Das bietet sich beim Rundenabschluss an, da die Siegerehrung in gemütlicher Runde bei Gegrilltem, Salaten sowie Kaffee und Kuchen stattfindet. Die Mannschaftszugehörigkeit wird für den jeweiligen Wettkampf der Frühjahrsrunde per Losentscheid getroffen. Daher schießen in jeder dieser Mannschaften Schützen aus unterschiedlichen Vereinen. Wie immer wurden die Auf lageschützen den Teams separat zugelost, um die Mannschaftsergebnisse nicht zu verfälschen. Die Teams starten unter den Farben blau, gelb, grün, rot und schwarz. Gewertet werden die jeweils fünf besten Schützen innerhalb eines Teams. Am Abschlusswettkampf nahmen 41 Schützen teil. Ganz oben auf das Podest an diesem letzten Wettkampftag kam das blaue Team mit großartigen 1910 Ringen. Hierzu trug der Auflageschütze Hermann Schulz 394 Ringe bei. Doch schon dicht dahinter folgte Jugendschützin Anna Beck mit 391 Ringen, die am Vormittag bereits bei den Hessischen Meisterschaften in Frankfurt einen Meis-

KanuPolo Süddeutsche Meisterschaft und ECA-Cup LAMPERTHEIM - Die Süddeutsche Meisterschaft im Kanupolo fand Ende Juli in Radolfzell am Bodensee statt. Die Herrenmannschaft des WSV Lampertheim reiste nach dem studienbedingten Ausfall von zwei Spielern mit fünf Mann, also ohne Auswechselspieler, an. Die ersten fünf Spiele am Samstag und Sonntagmorgen liefen bestens, es gab fünf Siege und ein Torverhältnis von 25:7. Als in den Finalspielen die Gegner stärker wurden, machte sich der Kräfteverschleiß bemerkbar. So gab es im Halbfinale eine 4:9 Niederlage gegen DRC Neuburg, das Spiel um Platz drei wurde gegen den Gastgeber KC Radolfzell 4:7 verloren. Beide Gegner spielen in der zweiten Bundesliga, also eine Klasse höher als der WSV. Am Ende ereichte der WSV Lampertheim den undankbaren vierten Platz, die Qualifikation für die Deutsche Meisterschaft im September in Duisburg wurde aber geschafft. Es spielten Benjamin Kumpf, Nils Miksch, Achim Straub, Michael Vetter und Mahto Weyand. Beim ECACup im belgischen Mechelen am selben Wochenende spielte Emily Bildat vom WSV in der deutschen U21 – Nationalmannschaft. Nach dem Sieg beim ersten EuropaCup im Mai in Mailand galt die deutsche Mannschaft als Favorit. Dieser Rolle wurde sie auch gerecht. Nach Siegen gegen Großbritannien, Spanien, Irland, Niederlande, Frankreich und Polen wurde das Halbfinale erreicht. Dort traf die Mannschaft erneut auf Polen und siegte klar mit 8:0. Im Endspiel setzte sich Deutschland dann gegen Großbritannien mit 4:2 durch und wurde Erster. Der Gesamtsieg in dieser europäischen Serie ist ihnen damit sicher und die Mannschaft hat sich viel Selbstvertrauen für die Weltmeisterschaft im August in Kanada geholt. zg

tertitel errungen hatte. Das gleiche gilt für Markus Stumpf, der 380 Ringe zum Teamergebnis beisteuerte. Marion Bauer erziete 378 Ringe und Hans-Dieter Beck komplettierte mit 371 Ringen, so dass Manuel Arnold mit 362 Ringen, Pistolenschützin Karina Hahl mit 334 Ringen und Michael Manns, ebenfalls mit der Luftpistole, mit 316 Ringen nicht gewertet wurden. Das grüne Team sicherte sich mit 1895 Ringen Platz zwei. Knapp auf den dritten Platz schaffte es das schwarze Team mit 1890 Ringen. Mit nur vier Ringen Abstand folgte das gelbe Team, das nach der Addition der Ergebnisse 1886 Ringe vorzuweisen hatte. 20 Ringe hatte das rote Team geschossen, das damit für diesen Tag die gleichnamige Laterne bekam. Im Anschluss an den Wett-

kampf konnte Helmut Günther dank der schnellen Ergebnisaufbereitung von Cornelius Schürer die Ehrung der Gesamtsieger aus den sechs Wettkämpfen durchführen. Neben den drei besten Ergebnissen der Auflageschützen und der freistehend schießenden Schützen wurden auch die drei Schützen mit dem größten Losglück geehrt, die jeweils die Mannschaftspunkte aus den einzelnen Wettkämpfen gesammelt hatten. Theoretisch konnte man also 30 Punkte bekommen. Hermann Schulz hatte hier das sicherste Händchen: Er war viermal im Siegerteam und zweimal beim zweitplatzierten Team und hatte daher 28 Punkte. Für die Podestplätze der Leistungswertung waren alle Schützen qualifiziert, die mindestens fünf Wettkämpfe mit geschossen hat-

ten. Das Feld dominierten hier eindeutig die Damen. Anna Beck hatte einen Wettkampfdurchschnitt von 385,7 Ringen aufzuweisen und wurde dafür geehrt. Für 379,5 Ringe wurde Tanja Marquardt mit einem kleinen Präsent belohnt. Mit Irene Wegeer kam auch auf den dritten Platz einen Dame. Sie hatte durchschnittlich 377,8 Ringe geschossen. Bei den Auflageschützen hatte Franz Klemm über die gesamte Runde konstant gut geschossen und einen Durchschnitt von 397,2 Ringen erreicht. Wie die beiden Zweitplatzierten, erhielt auch er ein Präsent für die hervorragende Leistung. Platz zwei war heißumkämpft: mit nur 0,5 Ringen im Durchschnitt lag Harold Trautmann am Ende mit 393,8 Ringen vor Hermann Schulz, der 393,3 Ringe aufzuweisen hatte. ehr

Im Schützenhaus in Lampertheim werden die Ergebnisse des letzten Wettkampfs der diesjährigen Frühjahrsunde von Helmut Günther bekanntgegeben. Foto: Ehret

Deutsche Meisterschaften der Kegler begeistern 1015 Holz reichten nicht fürs Treppchen LAMPERTHEIM - Bei den deutschen Einzelmeisterschaften der Seniorinnen und Senioren der Sportkegler am vergangenen Wochenende zeigten die Teilnehmer hervorragenden Kegelsport. Dass Kegeln ein Sport ist, den man nicht zwangsläufig mit 30 Jahren beenden muss zeigten die Teilnehmer in allen Klassen. In drei Altersklassen traten die über 100 Teilnehmer an. Am Ende bekamen die zahlreichen Zuschauer Ergebnisse jenseits der 500er Marke und einen Bahnrekord auf den gut präparierten Bahnen in der Biedensandhalle zu sehen. Bei den Seniorinnen C holte sich Resi Kissler vom SVS Griesheim mit 436 Holz im Vorlauf und 421 Holz am Finaltag souverän den Titel. Den zweiten Platz sicherte sich Erna Frei aus Ketsch mit insgesamt 839 Holz. Dritte wurde die Titelverteidigern Ulrike Kirchner mit 829 Holz. Bei den Senioren C sicherte sich Herbert Janisch mit insgesamt 902 Holz den Titel. Er zeigte an beiden Tagen bei hohen Temperaturen die konstanteste Leistung. Die Vizemeisterschaften sicherte sich Manfred Fabricius aus Rodalben mit einem Holz vor dem Rimbacher Horst Zornmüller, der mit insgesamt 893 Holz den dritten Platz errang. Bei den Seniorinnen B sicherte sich Jutta Obermüller vom SVS Griesheim mit insgesamt 914 Zählern den Titel. Auch sie überzeugte mit zwei gleichstarken Durchgängen. Vizemeisterin wurde Christina Kirsch aus Aschaffenburg. Mit der Bestleistung von 467 Holz spielte sich Renate Müller vom ATB Heddesheim im Vorlauf an die Spitze. Am zweiten Tag konnte sie nicht mehr an diese Leistung anknüpfen, erspielte sich am Ende mit insgesamt 875 Holz dennoch den dritten Platz.Titelverteidigern Eri-

ka Herbig vom KV Leimen konnte als 14. nicht in die Entscheidung eingreifen und kam nicht über den Vorlauf hinaus. Bei den Senioren B war mit Hans Jürgen Kuhbach ein Lampertheimer am Start. Für ihn war die Teilnahme an der Deutschen Meisterschaft bereits ein Riesenerfolg. Seine 427 Holz reichten zwar nicht für den Endlauf, brachten ihm aber den 16 Platz in der deutschen Rangliste. Den Titel sicherte sich verdient Roland Walther vom TUS Gerolsheim Mit 487 Holz im Vorlauf und seinen 476 Holz im Endlauf spielte er an beiden Tagen die Tagesbestleistung. Den Vizemeistertitel sicherte sich hauchdünn Gerhard Bernatz von der TSG Haßloch mit insgesamt 921 Holz vor dem Thüringer Ralf Henkel, der 920 Holz erzielte und für Eintracht Apfelstädt am Start war. Bei den Seniorinnen A sicherte sich Carmen Nimis-Nießner souverän den Titel. Sie war bereits im Vorfeld als Favoritin gehandelt und erkegelte sich im Vorlauf mit 525 Holz nicht nur die Bestleistung sondern auch den Bahnrekord in der Biedensandhalle. Am Finaltag ließ sie 467 Holz folgen und sicherte sich den Titel mit 987 Holz. Silvia Timpe vom KV Rodalben sicherte sich hauchdünn mit insgesamt 937 Holz den Vizemeistertitel vor Sirkit Bühler vom KV Eppelheim, die mit 934 Holz glänzte. Die knappste Entscheidung lieferten sich die Teilnehmer der Senioren A. Gleich achtmal fiel die magische Grenze von 500. Im Vorlauf war es Stefan Schwan aus Bad Soden-Salmünster, der mit 521 Holz die Konkurrenz anführte. Lokalmatador Ralf Schmitt vom gastgebenden Verein Lampertheimer Kegler (VLK) war ihm allerdings mit 512 Holz auf den Fersen und sicherte sich mit Platz zwei

im Vorlauf eine gute Ausgangsposition für den Endlauf. Matthias Presl aus Wölfersheim, Dieter Nielsen aus Mörfelden und Gerald Heß aus Gerstädt waren die Verfolger der beiden. Am Finaltag eröffnete Dieter Nielsen mit 525 Holz das Rennen um den Meistertitel mit insgesamt 1018 setzte er sich vor den letzten vier Startern an die Spitze des Feldes. Als erstes verabschiedete sich Gerald Heß mit 479 Holz aus dem Titelrennen. Der Lampertheimer Ralf Schmitt kegelte bis zur letzten Kugel um den Titel mit, doch zwei leichte Fehler waren ausschlaggebend, dass er am Ende den vierten Rang belegte. Er erkegelte sich mit seinen 503 Holz am Finaltag insgesamt 1015 Zähler und ein Riesenergebnis, konnte sich aber leider nicht mit einem Platz auf dem Treppchen belohnen.Noch ärgerlicher verlief es für den Führenden des Vorlaufes, Stefan Schwan, der bis zu 99 Kugel fehlerfrei war, aber eben nur bis dahin. Den letzten stehenden Kegel verfehlte er, erspielte sich mit seinen 500 Holz insgesamt 1021 Zähler und den Vizemeistertitel. Der lachende im Bunde war Matthias Preslder, der mit 519 Holz am Finaltag auf insgesamt 1026 Holz kam und sich überraschend den Meistertitel schnappte. Dieter Nielsen belegte am Ende den dritten Platz. Die zahlreichen Zuschauer kamen an beiden Tagen voll auf ihre Kosten und der gastgebende VLK wurde wieder einmal von allen Teilnehmer und Offiziellen für die tolle Anlage und die hervorragende Organisation gelobt. Nun verabschieden sich die Lampertheimer Kegler in die kurze Sommerpause, bevor es am ersten Septemberwochenende mit Bundesligakegeln in der Biedensandzg halle los geht.

Heinz Janson kommt mit zwei Bronzemedaillen von den Deutschen Seniorenmeisterschaften nach Hause BIBLIS - Heinz Janson trat erfolgreich bei den Deutschen Seniorenmeisterschaften an. Er hatte sich in drei Disziplinen gemeldet. Die Klasse M 80 hatte sich mit fünf neuen Startern aus dem letzten Jahr vergrößert. Bei Temperaturen über 32 Grad wurde Ende Juni in Mönchengladbach mit der Diziplin Diskuswurf begonnen. Da Heinz Janson nur noch aus dem Stand Diskuswerfen kann, begann er mit 28,23 Metern den ersten Wurf, was in diesem starken Teilnehmerfeld eine gute Weite darstellte. Im dritten Versuch gelang dem Athleten schließlich eine neue Bestleistung von 29,92 Metern, was ihm eine Bronzemedaille einbrachte. Erster Platz mit neuem deutschen Rekord ging an Roland Heiler mit 41,74 Meter. Nachmittags begannen die Senioren mit der Disziplin Speerwurf. Hier blieb Janson mit 23,83 Metern unter seinen Möglichkeiten und kam nur auf Platz fünf. Beim Hammerwerfen hatten die Athleten mit einem glatten Ring ihre Mühe. Janson erreichte allerdings doch noch den Endkampf. Im dritten Versuch gelang ihm ein toller Wurf von 35,96

Heinz Janson kann wieder stolz auf seine Leistung sein. Bei den Deutschen Seniorenmeisterschaften konnte er sich zwei Bronzemedaillen sichern. Foto: Eva Wiegand

m, was ihm am Ende eine weitere Bronzemedaille in dem starken Teilnehmerfeld einbrachte. Insgesamt zeigten die Senioren tolle Leistungen. Janson ist nun weiter in Vorbereitung für den deutschen Werfer-Fünfkampf am 4. August in Zella-Mehlis. zg

SG Neptun bei zwei Events am Start Bezirkskindervergleich in Gelnhausen und Bezirksmeisterschaften in Darmstadt LAMPERTHEIM - Vergangenes Wochenende war die SG Neptun Lampertheim zeitgleich auf zwei Schwimmveranstaltungen vertreten. Für den Bezirkskindervergleich in Gelnhausen wurde Julie Brenner (Jahrgang 2007) vom Hessischen-Schwimm-VerbandSüd in den Wettkampf kader berufen und nominiert. Bei diesem Wettkampf gingen aus den Bezirken Nord, Mitte, West und Südhessen jeweils acht Mädchen und Jungen aus den Jahrgängen 2007 und 2008 an den Start, um den nachwuchsstärksten Bezirk zu ermitteln. Hier mussten erst am Samstag Athletikübungen erbracht werden und am Sonntag wurde der Wettkampf im Wasser fortgesetzt. Geschwommen wurden hier die 100 Meter Strecken Schmetterling, Rücken, Brust und Freistil sowie die 200 Meter Lagen, sowie Staffeln über Freistil und Lagen. Der Bezirk Süd konnte auch dieses Jahr als Sieger hervorgehen, allerdings erstmals auch mit Beteilung der SG Neptun Lampertheim – durch Julie Brenner. Zeitgleich fanden in Darmstadt die Bezirksmeisterschaften statt.

Für diese hatten sich 22 Schwimmer über die Pflichtzeiten qualifiziert, wobei schließlich 16 starten konnten. Auch hier war wieder der Kampf groß um mit den Leistungszentren Darmstadt, Langen, Rödermark oder auch Raunheim mithalten zu können. Gestartet waren an dem Wochenende Philipp Uebach, Alejna Durna, Jette Friedrich, Henrike Stöckinger, Nathalie Kurpiers, Katharina Zanlonghi, Lukas Jesussek, Tim Uebach, Charlize Bololoi, Leyla Durna, Hannah Mörstedt, Maria Mörstedt, Tarja Weisensee, Rosa Bretschneider, Annika Staatsmann, Tanja Mörstedt und Kira-Patricia Scholz. Die Elternunterstützung als Kampfrichter bei jedem Wettkampf bedarf eines Dankes, denn ohne diese ist eine erfolgreiche Teilnahme nicht möglich. Mit diesem Wochenende starten fast alle Schwimmer in die wohlverdiente Wettkampfpause. Allerdings dürfen Philipp und Tim Uebach, Jayden Bololoi, Julie Brenner und Henrike Stöckinger Mitte Juni noch bei den Hessischen Jahrgangsmeisterschaften in NeuIsenburg starten. Viel Erfolg! zg

Mit 35 persönlichen Bestzeiten bei insgesamt 59 Starts und acht Podestplätzen können die Schwimmer wie auch die Trainer stolz auf das erste halbe Jahr zurückblicken. Foto: oh

Bus- u. Taxifahrer Infos unter Tel. 06251-5095

dw2sa18

(m/w) Festanstellung sowie Halbtagsfesteinstellung oder auf 450,- € Basis.

D R I N G E N D! Lampertheimer Tafel sucht Fahrer !

Suche engagierte/-n, zuverlässige/-n

Physiotherapeuten/-in nach Lampertheim. Biete sicheren Arbeitsplatz im Angestelltenverhältnis bei überdurchschnittlichem Gehalt. Bewerbung an:physiotherapie.r.engelhardt@web.de SUCHE SUBUNTERNEHMEN Einbau von Fenster und Türen auch Innentür-Montage Bau-Dienstleistungen Franz

dw36sa17

Wir suchen

Stellenanzeigen im TIP Stellen · Jobs

Putzfrau gesucht

Mo-Fr. Vormittag für Wohnung und Geschäftshaus in Lampertheim, angemeldet. Chiffre 27/1

Hofweg 7 · 55234 Nieder-Wiesen Tel. (0 67 36) 9 60 91 16 E-Mail: uwe.franz-bd@gmx.de

Bei Interesse bitte melden bei: Isabelle Moeller-Dutoit, Tel. 0 62 06 / 9 41 30 Karlheinz Stumpf, Tel. 0 62 06 / 15 59 46 Wir freuen uns auf Ihren Anruf Pizzafahrer gesucht Aushilfe oder Festanstellung

Barkeeper/in für Fr. Sa. So.

rh27sa18

„Zur Krone“

Ristorante cucina mediterranea · Da Gerlando

Louisenstraße 6 · 68642 Bürstadt

Telefon 06206/961796 Mobil 0163-9767130

PUTZFRAU (M/W) (REINIGUNGSKRAFT) GESUCHT Fleißige Putzfee (m/w) in Festanstellung für Büroräume in Worms,

Mitarbeiter auf 450,- € Basis

Niedesheimer Str. 18 (Gewerbegebiet Südwest), gesucht. Arbeitszeit: Mo. - Fr. von 17.00 - 21.00 Uhr, 20 Std./Woche Nähere Informationen: 06241-2026-109 / Frau Gros 11618

Bitte telefonische Bewerbung oder schriftlich an VMG, VertriebsMarketing-Gesellschaft mbH, Niedesheimer Str. 18, 67547 Worms!

f. div. Fahrtätigkeiten von uns Standort LA-Hofheim gesucht. Interessenten sollten aus der näheren Umgebung kommen u. handwerkl. Geschick, selbstst. Arbeiten und FS mind. Kl. 3 / BE oder C1E mitbr. Aufgabenbereich: Fahrten mit Anh., kl. Rep., Fahrzeugpfl. etc.

Infos unter 0171 - 765 44 40 Walter Steiner Vermietung

HNO-PRAXIS

ar.26sa18

in Lampertheim sucht Aushilfe auf 450,- € Basis Gute Deutsch- & PC-Kenntnisse erforderlich. Bewerbung bitte an: HNO-Praxis, Kaiserstr. 7, 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 3319

WIR SUCHEN DICH

ZUSTELLER FÜR BRIEFE UND PAKETSENDUNGEN (M/W) SIE KREMPELN GERNE DIE ÄRMEL HOCH? WIR HABEN JEDE MENGE AUFGABEN FÜR ANPACKER.

Ihre Aufgaben Sie unterstützen uns an 5 Wochentagen von montags bis samstags bei der Auslieferung von Brief- und Paketsendungen. Ihr Profil  Mindestens 18 Jahre und Führerschein Klasse B  Freundlichkeit im Umgang mit Kunden  Körperlich fit und belastbar  Zeitlich flexibel, zuverlässig und engagiert  Einwandfreies Führungszeugnis Ihre Vorteile Wir bieten Ihnen Tariflohn und die Sozialleistungen eines Großunternehmens.

in Voll- und Teilzeit zur Unterstützung für unser Team Pflegedienst Elia Ringstr. 4 · 68647 Biblis Telefon: 06245 - 4120 info@elias-pflege.de

ar.27sa18

FÜR UNSERE NIEDERLASSUNG IM BEREICH WORMS, OSTHOFEN, GUNTERSBLUM, NIERSTEIN UND UMGEBUNG AB SOFORT, IN VOLLZEIT, SUCHEN WIR

Pflegefachkraft / Pflegehilfskraft

Zentrum für Nieren- und Hochdruckkrankheiten Bensheim GmbH www.nephrocare.de Medizinisches Versorgungszentrum Für unser Medizinisches Versorgungszentrum mit internistisch-nephrologischer Versorgung und einem angeschlossenem Dialysezentrum in Bensheim-Bürstadt suchen wir zur Verstärkung unseres Teams zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Voll- oder Teilzeit jeweils eine/n

» Medizinische/n Fachangestellte/n oder Gesundheitsund Krankenpfleger/in für die Dialyse sowie Medizinische/n Fachangestellte/n für die nephrologische Praxis « Sie überzeugen uns durch ein hohes Maß an fachlicher und sozialer Kompetenz. Ihr persönliches Engagement trägt wesentlich zum freundlichen Miteinander im Team sowie zum verbindlichen und respektvollen Umgang mit Patienten, Kollegen und Mitarbeitern bei. Wir bieten Ihnen eine angenehme Arbeitsumgebung, eine moderne Ausstattung, gute Weiterbildungsmöglichkeiten sowie eine ansprechende Entlohnung mit Sozialleistungen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Jetzt bewerben. Zentrum für Nieren- und Hochdruckkrankheiten Bensheim GmbH Herrn Jürgen Martin/Frau Raphaela Henkel Finkenweg 6, 64625 Bensheim nierenzentrum.bensheim@nephrocare.com T +49 (0)6251 9861-0

SACHBEARBEITER/-IN

GESUCHT FÜR VERWALTUNGSARBEITEN Voraussetzung: eine abgeschlossene Ausbildung im gesuchten Bereich, sehr gute PC-Kenntnisse in allen MS-Oﬃce Programmen, Teamfähigkeit, zeitliche Flexibilität, selbstständige und strukturierte Arbeitsweise. Wir bieten: ein hoch motiviertes Team rund um aussagekräftige & zeitaktuelle Produkte. Wir bieten eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit zielorientierter Einarbeitung sowie ein angemessenes Gehalt. Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs

11518

Stellen · Jobs

MITARBEITER/IN FÜR TELEFONISCHE TERMINPLANUNG GESUCHT! Telefonische Terminvereinbarung und Terminplanung für den Außendienst. MS-Oﬃce-Kenntnisse sind Voraussetzung. Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen. Arbeitszeit: Mo. - Fr. 8.30 -17.30 Uhr, 40 Std./Woche, 1.850 € brutto oder Mo. - Fr. 10.00 -15.00 Uhr, 25 Std./Woche, 1.050 € brutto

Überstunden werden separat honoriert! Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de Telefonische Bewerbung: 06241-2026-109 / Frau Gros Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs

Wir sind für Sie da:

Ihr Kontakt bewerbung.mainz@deutschepost.de Rufen Sie uns an: 06131 / 50293914 Deutsche Post AG, Niederlassung BRIEF Mainz Carl-Zeiss-Str. 42, 55129 Mainz

Montag und Donnerstag

von 8.30 bis 17 Uhr,

Dienstag, Mittwoch und Freitag von 8.30 bis 12.30 Uhr

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

sowie nach Terminvereinbarung.

TIP-Verlag GmbH Schützenstraße 50 68623 Lampertheim Tel. 06206/94 50 0 Fax 06206/94 50 10

Internet: www.tip-verlag.de E-Mail: info@tip-verlag.de

Regional erfolgreich (be)werben im Ihre Ansprechpartner: Hildegard Schwara

Heiko Steigner Petra Beck

Stephanie Zimmermann

Tel. 06206 - 94 50 26 • Fax. 06206 - 94 50 10 • schwara@tip-verlag.de Tel. 06206 - 94 50 18 • Fax. 06206 - 94 50 10 • steigner@tip-verlag.de Tel. 06206 - 94 50 19 • Fax. 06206 - 94 50 10 • anzeigenberatung@tip-verlag.de Tel. 06206 - 94 50 19 • Fax. 06206 - 94 50 10 • anzeigenberatung@tip-verlag.de

LOKALES

Immobilien Schöne, behindertenfreundliche Erdgeschoss-Whg. in Bürstadt. Erstbezug in sanierten Räumen, 2 ZKB, Keller, 1 PKW-Abstellpl., ca. 50 m² Wfl., ab September beziehbar, KM 420,- €

Tel. 0176-281 222 01

Natur- und Vogelfreunde Nordheim on Tour Bildungsreise in die schöne Rhön – wieder ein voller Erfolg!

Projektierte Stadthausvilla 130 m² Wﬂ, 605 m² Gdst., in einem beliebten Stadtteil von Bürstadt schlüsselfertig zu verkaufen! Kontakt: kontakt@agentur-living.com

lr11sa16

Auflage 27.000 Jeden Mittwoch und Samstag

abwickelbar, Barzahler Immobilien Kiesewetter UG

Tel. (01 77) 6 45 98 70

LA: 2 Zi., Kü / Bad / WC (getr.), 72,4 m², behindertenfreundl., Gas-Zentralhzg., Keller, 3. OG, frei ab 01.09.18, KM 475,- € + NK 155,- € Heiz.abschl. 45,- € Tel. 06206 - 96 99 198

Bobstadt: schönes helles Reihenendhaus

(Neubau 2018), ca. 132 m² Wfl., kein Garten aber Terrasse und Dachterrasse vorh., mit zwei KFZ-Stellplätzen, KM 1.000,- € + NK + KT 2.000,- € ab 01.10. zu vermieten. Tel. 0152 - 064 541 31 ab 15 Uhr

ar.09sa18

Suchen DRINGEND ETW oder EFH kurzfristig

Hausservice und Kleinreparaturen aller Art – RUND UMS HAUS UND IM HAUS Wir haben noch Kapazitäten frei!

SAMSTAG, 7. JULI 2018

Unser Angebot:

Betreuung Ihres Anwesens oder Objektes sach- und fachgerecht zu günstigen Preisen. Rufen Sie uns an, wir machen Ihnen gerne ein unverbindliches Angebot.

NORDHEIM - Das Thema der Bildungsreise lautete Natur und Kultur, denn auch in diesem Jahr waren die Natur- und Vogelfreunde Nordheim sechs Tage unterwegs. Mit 32 Teilnehmern und voll gepacktem Programm ging es Mitte Juni Richtung Würzburg. Hier nahmen die Reiseteilenehmer an einer vom Verein gebuchten Stadtführung teil. Den Nachmittag konnte jeder Mitreisende selbst gestalten, so zum Beispiel mit dem Besuch der Residenz oder einfach nur im wundervollen Schlossgarten im Schatten der Bäume verweilen. Am zweiten Tag tauchten die Natur- und Vogelfreunde in die nicht so alte Geschichte Deutschlands und besuchten die Gedenkstätte Point Alpha. Diese befindet sich an der ehemaligen innerdeutschen Grenze. Hier werden die Geschehnisse nach dem Mauerbau beleuchtet. Der Nachmittag wurde mit einem Besuch der Stadt Ostheim und der Besichtigung der am besten erhaltenen Kirchenburg Deutschlands ab-

In Würzburg machte die Reisegruppe Halt auf der Mainbrücke.

gerundet. Am dritten Tag stand schließlich ganz die Natur im Vordergrund. Zwei fachkundige Ranger führten die Teilnehmer durch das Schwarze Moor. In Verbindung der Anschauungstafeln und Erläuterungen wurden die Teilnehmer über die Entstehung und Funktion des Moors unterrichtet. Ebenfalls wurden die Besonderheiten der Flora und Fauna des Moors auf

Foto: oh

dem Rundgang gezeigt. In den darauf folgenden Tagen stand die Erkundung von Meiningen und Bad Salzungen an und als besonderes Schmankerl gab es das Salzbergwerk Merkers oben auf. Hier ging es auf bis zu 800 Meter Tiefe in den Berg ein. In rund zweieinhalb Stunden und einer Fahrstrecke von circa 20 Kilometern erforschten die Ausflügler mit dem LKW den

Musikanten hatten mächtig Spaß Ausflug des Musikzuges nach Dirmstein zum Fußball-Golf

Olaf Rösele Im Helfrichsgärtel 38 • 68647 Biblis • Tel. 0178/6542912 • dicky70@gmx.de

Dieter Goll

Immobilienmakler

DER TIPP VON IHREM IMMOBILIENBERATER:

Sie denken darüber nach, eventuell Ihre Immobilie zu verkaufen?

Dieter Goll

Eine faire und seriöse Beratung ist unerlässlich, wenn Sie Ihr Immobilieneigentum zu marktgerechten Konditionen veräußern möchten. Ich ermittle für Sie sachkundig den objektiven Marktwert und erläutere Ihnen die einzelnen Schritte meiner Bewertung in verständlicher Weise.

Immobilienmakler

Seit 1993 bin Eich im Raum rnst-als LudwImmobilienmakler ig-Straße 5 Tel.: 0Lampertheim 62 06 / 9 37 40 51 und im 23 Lahier, mperthdenn eim hier kenne ich mich Fax: 0 6aus. 2 06 / 9 37 40 53 Ried tätig. Und686nur dg@goll-immobilienmakler.de • www.goll-immobilienmakler.de Mitglied im Immobilienverband Deutschland IVD

Wenn Sie sich zunächst nur einmal über den derzeitigen Wert Ihrer Immobilie informieren möchten, dann hilft Ihnen meine unverbindliche Marktwertermittlung sicherlich weiter. Aber auch für alle anderen Fragen rund um den Verkauf einer Immobilie stehe ich Ihnen gerne mit einer persönlichen Beratung zur Verfügung. Ernst-Ludwig-Straße 5 Tel.: 0 62 06 / 9 37 40 51 68623 Lampertheim Fax: 0 62 06 / 9 37 40 53 dg@goll-immobilienmakler.de • www.goll-immobilienmakler.de Mitglied im Immobilienverband Deutschland IVD

dw05mi18

BÜRSTADT/HOFHEIM – Mitte Juni unternahm der Musikzug der Feuerwehren Bürstadt und Hofheim einen Ausflug in die Pfalz. Ziel war der Soccerpark in Dirmstein, wo sich die Musiker im Fußballgolf versuchen wollte. Fußballgolf ist – wie der Name schon sagt – eine Verbindung von Fußball und Golf, bei der es gilt, den Ball mit so wenigen Schüssen wie möglich in den 18 Boden-

löchern der Anlage zu versenken. Verschiedene Hindernisse, Kuhlen und Hügel auf den Bahnen erschweren das ganz noch einmal. Nachdem sich die Musiker in mehrere Teams aufgeteilt hatten, ging es auch schon los: Schnell zeigte sich, dass man hierbei als gelernter Fußballer nicht unbedingt im Vorteil ist. Jung und Alt hatte mächtig Spaß beim Bewältigen der einzel-

nen Aufgaben, die ihnen die Bahnen stellten. Im Anschluss erholte sich die Truppe im Soulfood-Cafe bei der Anlage und stärkte sich mit kleinen Snacks und Getränken nach der sportlichen Betätigung. Die Rückfahrt führte direkt zum Eiscafe Kilian in Bürstadt, wo die Musikanten mit Eis und Milchshakes den Tag im Nebenzimmer ausklingen ließen. zg/ Foto: oh

Aus Wirtschaft und Geschäftswelt

Salzstollen mit historischem Hintergrund. Hier wurde das Reichsgold und Kunstschätze aus verschieden deutschen Museen während des Zweiten Weltkriegs in Sicherheit gebracht. Wer in die Rhön fährt muss natürlich auch auf die Wasserkuppe. Mit einer geführten Besichtigung im Radom und Rundflügen bei strahlendem Sonnenschein und blauem Himmel über die Rhönkuppen. Dies wollten sich die Natur-und Vogelfreunde nicht entgehen lassen. Den Tag beendeten wir mit dem Besuch einer Fischzucht- und Räucherei, bei der sich so mancher Fischfan, die besonders schmackhaften Rhönforellen frisch genießen oder auch mit nach Hause nehmen konnte. Am letzten Reisetag besuchte die Reisegruppe die Firma Mollenhauer, ein Blockf lötenhersteller, sowie anschließend noch die Innenstadt von Fulda und trat dann die Heimreise an. Die Reiseplanung- und leitung erfolgte diesmal mit dem neuen Team Sabine zg und Bruno Weingärtner.

Polizeimeldungen Mit Handy beschäftigt Autofahrer übersieht Polizeikontrolle LAMPERTHEIM/VIERNHEIM - Zu beschäftigt war am Donnerstagvormittag (5.7) wohl ein Dacia-Fahrer, der die Anhaltezeichen der Polizei auf der Landesstraße 3110, kurz vor Lampertheim, übersehen hat. Der Grund war schnell gefunden. Das Telefonat mit dem Handy reichte offenbar aus, die optische Wahrnehmung einzuschränken und die Verkehrskontrolle zu übersehen. Über die Außenlautsprecher des Streifenwagens konnte der 55-Jährige aus Bürstadt dennoch zum Anhalten bewegt werden. Für die Benutzung des Handys während der Autofahrt ist jetzt eine Geldbuße von 100 Euro fällig sowie ein Punkt im Verkehrszentralregister. Vier andere Autofahrer fielen in der Weinheimer Straße in Viernheim als Gurtmuffel auf. Sie wurden jeweils mit 30 Euro verwarnt. Die Polizei weist in diesem Zusammenhang darauf hin, dass die Verletzungsgefahr ohne Sicherheitsgurt bei einem Verkehrsunfall wesentlich höher ist und oftmals tödlich verlaufen kann. (ots)

Herkömmliche Staubsauger und Ventilatoren ade – Dyson Produkte lassen keine Wünsche offen Nach Herzenslust testen im neuen Dyson Shop im Media Markt Mannheim-Sandhofen SANDHOFEN - Auf der Suche nach einem neuen Staubsauger? Einen, der auch bei Staub und Hundehaaren vollen Einsatz bringt? Oder einem Ventilator, der deutlich mehr kann als herkömmliche Produkte? Dann sind die Kunden im Media Markt MannheimSandhofen nun genau richtig. Dort öffnete kürzlich der neue Dyson Shop, in dem die Produkte vor Ort auf Herz und Nieren getestet werden können. Auf verschiedenen Bodenbelägen – Holzfliesen, Teppich und Hartböden – können die innovativen Staubsauger ausprobiert werden. Auch das Entfernen von Staub und Schmutz auf Gardinen und Jalousien wird mit den passenden Aufsätzen von Dyson zum Kinderspiel. Nicht zu vergessen, der leistungsstarke Saugroboter Dyson 360 Eye, der die Arbeit ganz alleine übernimmt.

„Es ist einfach noch einmal etwas ganz anderes, wenn man den Staubsauger vor Ort ausprobieren kann und sieht, welche Leistung ein Gerät tatsächlich hat“, ist Media Markt Mitarbeiterin Jana Klüver vom neuen Dyson Shop und den Produkten vollends überzeugt. Deshalb bietet Media Markt seinen Kunden auch ein verlockendes Angebot: Den Dyson Staubsauger V10 kaufen, zu Hause 30 Tage ausprobieren und bei Nichtgefallen zurückbringen. Nicht zu vergessen und ebenfalls im Shop ausgestellt, sind die stylischen Dyson Ventilatoren in verschiedenen Farben und Formen, die allerdings nicht nur durch ihr modernes Design punkten. Die Ventilatoren sind mit einigen Extras und Funktionen ausgestattet und sind sowohl in Kombination mit Heizfunktion, Luftreiniger oder Luftbe-

feuchter zu haben. Auch in Sachen Haartrocknern ist Dyson den herkömmlichen Produkten weit voraus: Dank neuester Technologie sitzt der kleine und leistungsstarke Motor im Griff, was die Funktionsweise des Dyson Supersonic fundamental verändert. Eingebaute Temperatursensoren in diesem intelligenten Haartrockner schützen das Haar vor extremen Hitzeschäden und erhalten den natürlichen Glanz des Haares. Vorbeikommen, ausprobieren und für gut befinden. Eva Wiegand Weiter Infos und Kontakt: Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Frankenthal Str. 129 68307 Mannheim-Sandhofen Telefon 0621/789530 Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 10 bis 20 Uhr

„Anschauen und testen“ lautet das Motto im neuen Dyson Shop im Media Markt Mannheim-Sandhofen. Dort können Staubsauger, Ventilatoren und noch mehr Produkte von Dyson unter die Lupe genommen werden. Foto: Eva Wiegand

l a m h c a f in

h c o h e ß Fü E

12.45

19.95 14.95 DYSON 300912-01 Am 07 Weiss Ventilator • Patentierte Air Multiplier™ Technologie • Fernbedienung: 10 präzise Luftstrom-Einstellungen • Sleep-Timer Funktion: Gerät schaltet sich nach definierter Zeit automatisch ab • selbstdrehend/oszillierend Art. Nr.: 1830329, 1830584

super leise

DYSON 227607-01 V7 Motorhead Fuchsia Akkusauger • Bis zu 30 Minuten konstant hohe Saugkraft • lässt sich auch als Handstaubsauger nutzen • Universalbodendüse mit Direktantrieb • Vielseitige Anwendung vom Boden bis zur Decke Art. Nr.: 2348767

DYSON 227296-01 V8 Absolute Akkusauger • für alle Bodenarten geeignet • Beutellos • Akkubetrieben wEGwaeg • HEPA Filter • Universalbodendüse mit Direktantrieb und Softrsthwrthj Walze für Hartböden • srthjwrtjn • Mini-Elektrobürste & 2-teiliges Zubehör Art. Nr.: 2309056

Große Dyson V10-Test-Aktion

BIS 31.07.2018 GELD ZURÜCK!

22.75

Produkt kaufen und innerhalb von 30 Tagen bei Nichtgefallen im Markt zurück geben und vollen Kaufpreis zurück erhalten

NEUHEIT

D_MM_MAS_1_1

DYSON 226397-01 V10 Absolute Akkusauger • Bis zu 60 Minuten konstante hohe Saugkraft • Fassungsvermögen: 40% mehr als beim Dyson V 8 Absolute • Inklusive Elektrobürste mit Direktantrieb, Soft-Walze für Hartböden, Mini-Elektrobürste, Fugendüse, Kombidüse, Mini Softbürste Art. Nr.: 2382849

32.95

20 Inkl. Clean&Tidy Set im Wert von 49.-

DYSON 310130-01 Pure Cool Luftreiniger und Ventilator • 3 Sensoren erkennen automatisch Partikel und Gase in der Luft • Echtzeit-Berichte auf dem LCD-Display • 2 Aktivkohlefilter und 2 Hepafilter • Air Multiplier™ Technologie verteilt gereinigte Luft gleichmäßig im gesamten Raum • Automatische Reinigungsfunktion • App-Steuerung über die DYSON Link App Art. Nr.: 2396018

0% effekt. Jahreszins. Ab 10 bis zu 20 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Consors Finanz BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Schwanthalerstraße 31, 80336 München

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen • Tel. 0621/78953-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Inkl. Ersatzfilter im Wert 59,99

Gültig ab 07.07.2018 Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

Gemeindebrief der Evangelischen Lukasgemeinde

Monatsspruch Juli 2018: Säet Gerechtigkeit und erntet nach dem Maße der Liebe! Pf lüget ein Neues, solange es Zeit ist, den HERRN zu suchen, bis er kommt und Gerechtigkeit über euch regnen lässt! (Hosea 10,12)

TIP

SAMSTAG, 7. JULI 2018

„Da war ganz schön was los“ So lautet das Fazit im Rückblick auf das Sommerfest der Lukasgemeinde anlässlich des Jubiläums 150 Jahre Domkirche. Ich weiß gar nicht mit welchem Ereignis ich im Rückblick beginnen soll. Am besten in der chronologischen Zeitabfolge. Der Samstagabend war natürlich geprägt durch das Public Viewing des Fußballspiels der deutschen Fußballnationalmannschaft gegen Schweden in der Notkirche. Sehr viele Fußballbegeisterte waren gekommen, um gemeinsam dieses Spiel zu sehen und zu genießen, nun ja das Genießen hielt sich am Anfang in Grenzen, das erlösende Tor wurde dann gebührend gefeiert. Ab 17 Uhr war Gelegenheit gewesen, sich mit guten Gesprächen, köstlichen Leckereien, kalten Getränken auf das Spiel vorzubereiten. Es gab einen Weinstand, eine Cocktail-Bar, einen Getränkeausschank und eine Versorgungsstelle mit kleinen Speisen. Viele Helferinnen und Helfer waren da schon im Einsatz, denen an dieser Stelle herzlich zu danken ist. Der Einsatz der zahlreichen Helferinnen und Helfer hatte schon am Donnerstag bei den Aufbauarbeiten begonnen, erreichte seinen Höhepunkt am Sonntag, weil unglaublich viele Menschen unserer freundlichen Einladung zum Sommerfest zu kommen, gefolgt waren und fand seinen Abschluss bei den Aufräumarbeiten am Montag. Allen sei auf das Herzlichste gedankt. Zu den Höhepunkten gehörte zweifelsfrei der Familiengottesdienst mit dem Kindermusical zum Thema „Arche Noah“, un-

Kantorin, der technische Vorbereitungstrupp und die Eltern, die die Kinder betreuten. Pfarrer Sabine Sauerwein hielt einen kurzen Predigtrückblick auf die Entstehungsgeschichten der Domkirche und lud im Namen des Kirchenvorstandes zum Sommerfest sehr herzlich ein. Besonders dankbar war die Lukasgemeinde über die große Besucherschar, und wir danken unseren Brüdern und Schwestern aus unserer Schwesterngemeinde Martin-Luther und der Ökumene für Besuch und Mithilfe sehr herzlich.

Die Jugend ist tatkräftig dabei.

Helfer aus Martin-Luther.

ter der Leitung von Kantorin Andrea Hintz-Rettenmaier. Es war einfach wundervoll zu sehen, mit wie viel Leidenschaft die Kinder in ihre Rollen geschlüpft sind. Und die Gemeinde übernahm die Rol-

Fotos: zg

le der Tiere, die Einzug in die Arche hielten. Zauberhafte Kostüme und Kulissen rundeten das Singspiel ab. Natürlich erhielten alle einen kräftigen Applaus, die Mitglieder der Band, die Kinder, die

Der Abend des Sonntags war dann geprägt durch eine Uraufführung „Raumspiele 3 & 4“ von Posaunenchorleiter Jens Uhlenhoff aus Viernheim in der vollbesetzten Domkirche. Posaunenchöre aus Lampertheim, Viernheim und Heddesheim wirkten bei der Uraufführung des Werkes und weiteren ausgewählten Stücken an verschiedenen Stellen in der Domkirche zusammen. Die Klangbilder waren wirklich einzigartig, bewundernswert wie die drei Posaunenchorleiter Hansjörg Tenbaum (Heddesheim), Dirk Semper (Lampertheim) und Jens Uhlenhoff (Viernheim) zusammen agierten. Ein unvergessliches Erlebnis und ein wunderbares Geschenk der drei Posaunenchore an das Geburtstagskind. Im Anschluss an das Konzert gingen die Musiker und noch viele Konzertbesucher zum gemütlichen Abschluss in das Gemeindezentrum. Noch einmal allen Mitwirkenden und allen Helfern ein ganz herzliches Dankeschön. A.Herbert

Info Seniorenreise ins Bergische Land Die Evangelische Lukasgemeinde und das Städtische Altenwohnheim veranstalten in der Zeit vom 4.9. bis 10.9.2019 eine 7tägige gemeinsame Seniorenreise ins Bergische Land. Die Unterbringung erfolgt in einem Spa-Hotel mit Wellnessbereich in Nürnbrecht. Es sind interessante Ausflüge in das Bergische Land und ins Siegerland, aber auch Tagesfahrten nach Köln und Düsseldorf geplant. Der Reisepreis liegt bei 650,00 Euro im Doppelzimmer (130,00 Euro Aufschlag für das Einzelzimmer). Aktuell sind noch 6 DZ oder EZ frei. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an Brigitte Hahl, Tel. 0 62 06 - 51 531. Die Reise, bei der insbesondere auch die Gemeinschaft aller Teilnehmenden gepflegt wird, findet wie in den Vorjahren unter Leitung von Pfarrerin Sabine Sauerwein und Brigitte Hahl statt.

Gottesdienste in der Domkirche im Juli Der Prophet Hosea, der im achten Jahrhundert vor Christus im Nordreich Israel auftrat, wirft den Menschen seiner Zeit ihre Gottvergessenheit vor. Ihre Gottvergessenheit im Kult und in der Politik, die sich in ungerechten Lebensverhältnissen widerspiegelt. Ich glaube, dass so eine Gottvergessenheit auch in vielen Bereichen unseres wirtschaftlichen, sozialen und politischen Handelns festzustellen ist. Vielleicht nicht auf den ersten Blick, denn das bestehende Wirtschaftssystem hat ja ohne Zweifel viele Vorteile, hat für breiten Wohlstand gesorgt und ein dichtes soziales Netz geknüpft. Vielleicht sind wir deshalb ein wenig unsensibel geworden für die Ungerechtigkeiten, die es dennoch gibt. Deshalb muss zunächst – um im Bild zu sprechen – der Pflug zum Einsatz kommen, um verkrustete Ansichten und eingefahrene Vorstellungen aufzubrechen, damit ich wieder aufmerksam und sensibel werde für das, was nicht in Ordnung ist: Für die ungerechte Verteilung des Reichtums – in unserem Land und weltweit. Für die Armut, die es trotz aller staatlichen Hilfen aus mannigfaltigen Gründen dennoch gibt. Für meine eigene Rolle, der ich vielleicht nicht zu den Reichen, aber ganz bestimmt nicht zu den Armen gehöre. Es braucht immer wieder Propheten. Nicht nur um auf Ungerechtigkeiten hinzuweisen, sondern um in aller Gottvergessenheit an Gott zu erinnern. Um wieder nach Gott zu suchen und zu fragen, was sein Wille ist. Und als Erstes frage ich nach seinem Willen in meinem Leben. Was kann ich tun für Gerechtigkeit? Wo bin ich Liebe schuldig geblieben? Denn alle wirksame Veränderung der „Verhältnisse“ kann nur bei mir selbst beginnen, sonst laufe ich Gefahr, nur „groPeter Kane ße Reden zu schwingen“.

Sonntag, 8. Juli – 10.00 Uhr Feldgottesdienst in der Bonaue mit Pfarrer Adam Herbert. Musik: Posaunenchor/MGV. Busabfahrt um 9.30 Uhr am Gemeindezentrum, Römerstraße 94 Sonntag, 15. Juli – 10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufen mit Pfarrer Adam Herbert Sonntag, 22. Juli – 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pfarrerin Sabine Sauerwein Sonntag, 29. Juli – 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl mit Pfarrerin Sabine Sauerwein

XIV. Lampertheimer Orgelsommer jeden Sonntag im August um 20 Uhr – „1868 – 150 Jahre Domkirche” 5. August: Carsten Wiebusch (Frankfurt)

12. August: Daniel Beckmann (Mainz)

19. August: Johannes Quack (Köln)

26. August: Heike Ittmann (Lampertheim)

Workshop beim Pfeil- und Bogen Club

Budapest und die Puszta 6 Tage im First-Class-Fernreisebus

Entdecken Sie Ungarn aus zwei Perspektiven vom 26. September bis 1. Oktober 2018 pro Person

nur

€

Einzelzimmer-Zuschlag

675,€ 90,-

Noch wenige Plätze frei! Rufen Sie uns an:

06206 - 155 15 57

Herzlich begleitet durch Inge Friedle

Nibelungenstraße 76 • 68642 Bürstadt Tel. 06206 - 155 155 7 E-Mail: info@reisebuero-friedle.de

cr.27mi18

Jugendfeuerwehr übt Bogenschießen

Eintrittsgelder sowie Kur- bzw. touristische Abgaben/Steuern sind nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht im Leistungsblick erwähnt.

LOKALES

SAMSTAG, 7. JULI 2018

Wegen Umbau bleibt unser Geschäft vom 23.07. bis voraussichtlich 08.08.18 geschlossen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

BÜRSTADT - Einen Workshop der außergewöhnlichen Art haben sich über 30 Jugendliche der Jugendfeuerwehren des Kreises Bergstraße ausgesucht, die während des Kreiszeltlagers auf dem Freizeitkickergelände in Bürstadt untergebracht waren. Auf Anfrage des Bezirksjugendwart Tobias Walter gab es für den Pfeil- und Bogen-Club Bürstadt kein Überlegen und schon stand Bogenschießen auf dem Programm. Die engagierten Jugendlichen zeigten großes Interesse am Bogensport und wurden von den Schützen des PBC Bürstadt Thomas Strubel, Alexander und Steffen Brinkmann fachgerecht eingewiesen. So hatte jeder die Möglichkeit, sich mit Pfeil und Bogen auszuprobieren. Geschossen werden durfte auf fünf Meter und zehn Meter Entfernung. Nach den Anstrengungen durfte sich noch jeder über eine Medaille freuen. Es hat sehr viel Spaß gemacht und am Ende konnten wir sagen: alle waren mit „Feuer und Flamme“ dabei. zg/Foto: oh

Chor Ephata feierte 13. Geburtstag Feierlicher Gottesdienst mit anschließendem Grillfest LAMPERTHEIM – Mitte Juni feierte der Chor Ephata e.V. bereits seinen 13. Chorgeburtstag. Traditionell begeht der Verein, den die Gesangsdozentin Maria Karb 2005 mitgründete, das Jubiläum mit einem Gottesdienst in der Kirche Mariä Verkündigung und dem anschließendem vereinsinternen Grillfest. Ephata gestaltete den Familiengottesdienst um 10.30 Uhr mit einer abwechslungsreichen Mischung aus Gospel und Spiritual. Mit dabei: sowohl afrikanische Lieder wie „Baba Yetu“, südamerikanische Einf lüsse wie „Yo sé que sé“, als auch englischsprachige Klassiker wie „Big Dreams“. Musikalisch wurde der Chor dabei wie schon oft von den Musikern Markus Nibble, Alexander Rothmund und Markus Herrmann unterstützt und ergänzt. Abgerundet wurde der Vormittag durch die feierliche Einführung der neuen Ministranten der Gemeinde Mariä Verkündigung im Rahmen des Gottesdienstes sowie durch einige Worte der Anerkennung, die Pfarrer Fleckenstein an den Chor richtete. Er dankte Ephata unter anderem für die Lebendigkeit und die Emotionalität der gemeinsamen Gottesdienste und des musikalischen Programms. Im Anschluss an den gut besuchten und lebhaften Gottesdienst wanderte der Chor gemeinsam mit Vereinsfreunden und Familienangehörigen in den nahegelegenen Pfarrgarten. Neben des gemeinsam ausgerichteten Grillbüffets standen

jahr steht ein Auftritt des Chores am 19. August zum 550jährigen Bestehen des Ortsteil Neuschloß im Rahmen eines Gottesdienst im Innenhof des Schlosses bevor. Im September, am 15. und 16., findet das Probewochenende des Chores an der Saarschleife statt, bei dem neben einem Auftritt in der örtlichen Kirche und einer Besichtigung der Gegend vor allem intensive Proben auf dem Plan stehen. Direkt im Anschluss an das Probenwochenende wird der Chor Ephata am 16. September anlässlich des Festgottesdienstes „80 Jahre Kreis Bergstraße“ in der Pfarrkirche St. Peter (Dom zu Heppenheim) singen. Auf Einladung des Landrats Christian Engelhardt wurde Ephata für einen musikalischen Beitrag im Rahmen der Jubiläumsfeier angefragt. Der Chor freut sich nicht nur darüber, eine

weitere große Veranstaltung, sogar als einziger musikalischer Act, gestalten zu dürfen, sondern auch über die Entscheidung des Landrats. Am 19. Oktober feiert der Lampertheimer Dom 150-jähriges Jubiläum – und Ephata singt im Rahmen der Feierlichkeiten in der Innenstadt ebenfalls mit. Das Jahr wird dann mit einem musikalischen Höhepunkt beendet: Der Chor freut sich anzukündigen, dass Ephata am ersten Adventswochenende, dem 1. und 2. Dezember, jeweils ein Adventskonzert in der Kirche Mariä Verkündigung gestaltet wird. Mit einem eigens organisierten Weihnachtsmarkt werden zudem nicht nur heiße Getränke und Speisen verkauft, sondern die weihnachtliche Atmosphäre wie auch bei früheren Adventskonzerten abgerundet. zg

Die Polizei informiert Teleskopschlagstock und Reizstoffsprühgerät nach Ruhestörung eingesetzt/ Polizei sucht zwei Männer auf einem Motorroller LAMPERTHEIM - Ermittler der Polizei in Lampertheim suchen zwei junge Männer auf einem Motorroller, die am letzten Samstag, 30. Juni, im Bereich der Grillanlage Heidetränke zwei Männer im Alter von 44 und 49 Jahren mit einem Reizstoffsprühgerät und Teleskopschlagstock angegriffen und verletzt haben. Zum Angriff kam es um kurz nach 19 Uhr, nachdem zunächst der 44-Jährige den Rollerfahrer darauf ansprach, nicht permanent hin und her zu fahren und die Ruhe zu stören. Der Mann fuhr daraufhin weg und kam unerwartet in Begleitung aus Richtung Neuschloß zurückgefahren. Auf dem Waldweg zögerten die jungen Männer nicht lange, sondern setzten unmittelbar das mitgebrachte Reizstoffsprühgerät und den Teleskopschlagstock gegen die zwei anderen Männer ein. Durch den Angriff wurde der 49-Jährige mit dem Teleskopschlagstock im Gesicht getroffen. Durch das Versprühen des Reizstoffs sind die Augen der Angegriffenen gereizt worden. Zum Ausspülen fuhren beide Männer ins nächste Krankenhaus, indem auch die Schwellungen im Gesicht des 49-Jährigen behandelt wurden. Der Rollerfahrer, der das Reizstoffsprühgerät einsetzte, ist zwischen 20 und 25 Jahre alt und etwa 1,90 Meter groß. Er hat kurze schwarze Haare und trägt einen Oberlippenbart sowie Kinnbart. Zur Tatzeit fuhr er ohne Helm und war mit einem weißen T-Shirt sowie hellen kurzen Sporthosen bekleidet. Sein Roller war ohne Kennzeichen, zudem fehlte der hintere Auspuff des Zweirades. Sein gleichaltriger Begleiter ist etwa 1,70 Meter groß und kräftig bis dick. Sein Oberkörper war frei. Möglicherweise ist er ebenfalls Bartträger. Beide Personen haben einen dunklen Teint und sollen ein südländisches Aussehen haben. Wer Hinweise zu dem Fall geben kann, insbesondere ein Spaziergänger mit Hund, oder wer die gesuchten Personen kennt, meldet sich bitte unter der 06206 / 9440-0 bei der Polizei.

Wer erkennt sein KTM-Trekkingrad wieder BERGSTRASSE - Die Polizei in Lampertheim sucht nach der Sicherstellung eines schwarzen Trekkingrades der Marke KTM den rechtmäßigen Besitzer des Fahrrades. Ein 38 Jahre alter Mann aus Biblis ist am 1. Juli mit dem Fahrrad gegen eine Verkehrsinsel in der St.Wendelin-Straße in Bürstadt geprallt. Er gab vor, dass das Rad ihm gehöre, obwohl er keinen Eigentumsnachweis erbringen konnte. Zudem ist es den Beamten nicht entgangen, dass die Rahmennummer abgeschliffen und überlackiert ist. Es besteht der Verdacht, dass das schwarze Trekkingrad gestohlen sein könnte, zumal der Zustand sehr gut ist und der Neuwertpreis bei gut 900 Euro liegt. Wer sein Eigentum wiedererkennt oder weiß, wem es gehört, meldet sich bitte unter der 06206 / 9440-0 bei der Ermittlungsgruppe (DEG). (ots)

Der Chor Ephata gestaltete den Jubiläumsgottesdienst mit vielen schönen Liedern.

SOMMER

Foto: oh

DAS TiP-SOMMERANGEBOT 2018:

1+1=1

Foto: fotolia.com/jacob lund

DER

am Tag vor allem Vereinsehrungen und Danksagungen auf dem Plan. Für ihre zehnjährige Mitgliedschaft wurden die Sängerinnen Katharina Kern, Jasmin Becker und Carina Gramsch geehrt. Zudem wurde ein besonderes Dankeschön an die Chorleiterin Maria Karb ausgesprochen, die mit überdurchschnittlicher Leidenschaft und Professionalität ein Herzstück des Chores ist. Außerdem gilt ein Dank auch den zahlreichen Helferinnen und Helfern des Chores, die bei logistischen, technischen Dingen stets helfend beistehen und unter anderem aufwendige Projekte wie den Kinderchor möglich machen. Doch auch für einige ruhige Minuten war Zeit, um der im vergangenem Jahr verstorbenen Mitglieder und deren Familien zu gedenken. Als weitere Veranstaltungen im zweiten Halb-

Friseursalon Sigrid Weiß Luisenweg 10 · 68623 La.-Hofheim/Ried Weiterhin telefonisch erreichbar: Tel. 06241- 80 274

WIRD

HEISS!

EINE ANZEIGE BEZAHLEN, EINE ANZEIGE KOSTENLOS

Gilt für alle neu beauftragten gewerblichen Anzeigenaufträge, die im Zeitraum 27. Juni bis 4. August 2018 erscheinen. Berechnung nach gültiger Preisliste ohne Abzug von Rabatten. Die Anzeige wird nach der ersten Schaltung berechnet und in der folgenden Ausgabe kostenlos nachgeschaltet. (Änderungen/Verschiebungen nicht möglich). Gilt für alle Geschäftsanzeigen / gilt nicht für Rubrikenanzeigen (Stellen- u. Immobilienanzeigen, Auto, etc.)

Schützenstraße 50 | 68623 Lampertheim | www.tip-verlag.de

(06206) 94 50 - 0 | E-Mail: info@tip-verlag.de

KLEINANZEIGEN • VEREINSKALENDER

KFZ-Barankauf

PROBLEME

dw03mi18

PKW, Busse, Geländewagen, LKW, Bagger, Traktoren, Wohnmobile u. Wohnwagen. Auch Unfallfzg. u. Fzg. o. TÜV 24 Std. erreichbar, auch Sa + So

Tel. 06258-3773 oder 0173-750 8880

Von kostenloser

Haushaltsauflösung bis Entrümpelung / Umzüge

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon?

- Schnelle Hilfe - direkt vor Ort - zum fairen Preis - www.sbcom.de

Tel.: 06206-158828

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Sonstiges Altzinn

Tel: 0 62 06 - 31 62 0171 - 22 44 792

www.rv-transporte.com

preiswert zu verkaufen Telefon: 06206 -9360

Lampertheim

Hofheim

Vermietungen

Gesuche

Biblis: 2 ZKBB, DG-Whg., ca. 56 m², an Einzelperson weibl. zu vermieten. Keine Haustiere. KM 340,- € + NK + 2 MM KT. Tel. 06258833021 o. 0178-4025399

Verkauf LA.: Gartengrundstück zvk., 900 m², mit Pool, Tel. 0178-8723705

Kleinanzeigen erreichen einen großen Leserkreis

Frau mit 3 erw. Kindern u. geregeltem Einkommen sucht in LA 4 ZKB od. kl. Haus zum 01.10. Tel. 0179-1954692 Rentnerin, alleinstehend, Nichtraucherin, ohne Haustier sucht kleinere Wohnung. Möglichst Parterre bzw. mit Aufzug. Mobil: 0160-94618270 Rentner, alleinstehend, ohne Haustier sucht kleinere Wohnung. Möglichst Parterre bzw. mit Aufzug. Mobil: 0160-94618270 Ruhiges Ehepaar (64 J.) sucht 2-3 Zi.-Whg. in Lampertheim/Bürstadt od. Biblis. Hilfe im Garten u. Haus wird gern von erfahrenem Hausmeister angeboten. Tel. 017617454504

Verschiedenes Pinnwand Senioren-Elektromobil VERMEIREN, guter Zustand, 15 km/h, kein Führerschein, in Bürstadt, VHB 1.400,- €, Tel. 06206-9698509 Hole Schrott und Metalle aller Art. Auch PKW’s. Tel. 01736316885 Landschildkröten, auch mehrjährig, mit Papieren, preiswert zu verkaufen, Tel. 06245-995288 Lampertheimer Kunst- u. HofFlohmarkt, So., 1. Juli, von 10 bis 18 Uhr. Wir machen mit 2. Neugasse Hausnr. 11,12,14,43,45,47 u. 56. Herzlich willkommen!

Kaninchenzuchtverein H18 Evangelische Kirche Am 7. und 8. Juli findet beim Kaninchenzuchtverein das diesjährige Sommerfest statt. Es gibt leckere Steak, Bratwurst, Champignon und Salatteller. Für die kleinen Gäste gibt es eine Hüpfburg und einen Streichelzoo. Passend zur WM findet ein Torwandschiessen statt. Es gibt tolle Preise zu gewinnen z.B. ein Original Trikot von Hoffenheim oder Eintrittskarten für Sandhausen. Auch für die Kleinen (bis 6 J.) steht eine Torwand bereit. Also kommt vorbei es lohnt sich.

Kath. Pfarrgruppe So., 8. Juli, 9 Uhr Mariä Verkündigung, Hochamt, Pfr. Fleckenstein, 10.30 Uhr Herz-Jesu, Hochamt, Pfr. Fleckenstein, 17 Uhr St. Marienkrankenhaus, Eucharistiefeier, Pater Simon; Mo., 9. Juli, 9 Uhr Mariä Verkündigung, Eucharistiefeier, Pfr. Fleckenstein; Di., 10. Juli, 9.30 Uhr St. Andreas, Rosenkranzgebet;

Das Gemeindebüro der Ev. Lukasgemeinde bleibt bis 1. August mittwochs geschlossen. An den übrigen Wochentagen ist es zu den üblichen Öffnungszeiten besetzt. So., 8. Juli, 10 Uhr Feld-Gottesdienst in der Bonaue, Pfarrer Adam Herbert, Musik: Posaunenchor/MGV, 9.30 Uhr Busabfahrt am Gemeindezentrum, Römerstraße 94, 15 Uhr „Du bist nicht allein“ in der Notkirche; Mo., 9. Juli, 9.45 Uhr Funktionsgymnastik; Mi., 11. Juli, Das Gemeindebüro bleibt geschlossen. 18 Uhr Besuchsdienstkreis im Sitzungszimmer;

Renovierungsarbeiten GUT UND PREISWERT

Tel. 0176-67058474

...zielsicher werben im Professionelle Kontaktanzeigen

Ferienfreizeit beim Reitverein Hof heim e.V.: 26. bis 29. Juli, 2. Ferien-Freizeit. Vollverpf legung und „rund um die Uhr“ Betreuung sind inklusive. Dem Vierbeiner „Pferd“ Tag und Nacht ganz nahe sein, schlafen auf frischem, duftendem Stroh und morgens mit dem Schnauben der Pferde wieder wach werden. Davon hat Du schon immer geträumt? Dann schnell die Anmeldung auf unserer Homepage www.reitverein-hofheim.com unter Veranstaltungen im PDF-Format ausdrucken, ausfüllen und zurück senden. Eine kleine, begrenzte Anzahl an Plätzen ist noch frei. Nähere Infos erhaltet Ihr bei unseren Vereinsverantwortlichen täglich von 14 bis 20 Uhr unter Mobil: 0174/9822755.

Rheuma Liga Planänderung: Unsere Gymnastik findet ab sofort immer im MGV Heim statt.

Seniorenbeirat

Unser nächstes Treffen findet am 13. Juli, um 18 Uhr im Gasthaus zum Schwanen, Römerstr. 98 statt.

AWO

Fahrradwallfahrt

DiabetikerSelbstHilfe

Für unsere Ausf lüge sind noch Karten erhältlich: 12. Juli: „Adler Moden“ in Haibach 23,- Euro, 13. September: Planwagenfahrt in Freinsheim 22,- Euro, Telefon-Nr: 06206-3761

Herzliche Einladung zur Fahrradwallfahrt nach Maria Einsiedel am Sa., 4. August. Unter dem Motto „Gemeinsam im Glauben unterwegs“ fahren wir um 13 Uhr ab der Pfarrkirche St. Michael. Über die Pfarrkirchen Biblis und GroßRohrheim, wo wir zu Geistlichen Impulsen, Gebeten und Gesprächen Station machen, geht es nach Maria Einsiedel. Dort angekommen gibt es eine kleine Stärkung. Um 16.30 Uhr findet dann der Abschlussgottesdienst statt. Wallfahrer mit anderen Verkehrsmitteln sind gern willkommen! Bei regnerischem Wetter findet die Wallfahrt nicht statt! Anmeldung im Pfarrgruppenbüro Tel. 6187 oder mit den in den Kirchen ausliegenden Listen.

Wir treffen uns am Mi., 18. Juli, um 15.30 Uhr zum gemütlichen Beisammensein bei Kaffee und Kuchen im Gasthaus „Zum Pitt“

Jahrgang 1934/35

Volksbühne 1926

Hilfe für Gartenarbeit in Lampertheim gesucht. Tel. 06206 - 52793

Reitverein

So., 8. Juli, 10.30 Uhr St. Michael Hl. Messe; Mo., 9. Juli, 17.30 Uhr St. Michael Rosenkranz, 18 Uhr St. Michael Hl. Messe; Mi., 11. Juli, 8.30 Uhr St. Michael Stille Anbetung, 9 Uhr St. Michael Hl. Messe;

Wir treffen uns am Mi., 11. Juli, ab 20 Uhr in der Gaststätte „Zur Krone“. Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen.

VdK-Frühstück

Reinigungskraft für 2-Pers.Haushalt mit Hund zum Boxheimerhof f. vier Std./Wo. auf MinijobBasis gesucht. Tel. 0170-3159273 oder uli-schaedlich@t-online.de Polin, gelernte Krankenschwester m. guten Deutschkenntnissen sucht Pflegestelle rund um die Uhr in LA, Tel. 0171-1293871

So., 8. Juli, 19 Uhr Abendgottesdienst, Gestaltung: Jürgen Manske, Mitwirkung: Kirchenchor; Di., 10. Juli, 20 Uhr Dienstagsfrauen (kleine Radtour);

Jeden 2. Donnerstag im Monat von 16 bis 18 Uhr Sprechstunde im Rathaus Bürstadt, Rathausstraße 2, Zimmer 102. Wir begleiten Sie im Umgang mit Behörden und Ämtern, unterstützen in schwierigen Lebenssituationen, vermittelt Kontakte zu Trägern, Einrichtungen und Diensten der Altenhilfe, gibt Auskunft über die in Bürstadt/Bobstadt/Riedrode vorhandenen Angebote, Einrichtungen und Dienste für ältere Menschen. Weitere Infos: Telefon 06206-9513049 oder per EMail: seniorenbeirat-buerstadt@tonline.de, Termine: 12. Juli, 9. August, 13. September, 11. Oktober, 8. November, 13. Dezember

Wir treffen uns am 11. Juli um 14.30 Uhr im Fährhaus. Es kann jeder Jahrgangsangehörige kommen, auch wenn er nicht aus Lampertheim kommt. Tel. 06206-57494

Stellenanzeigen

Das Frühstück OV-Lampertheim findet am Do., 19. Juli, um 10 Uhr im Alten Rathaus, Römerstraße 104 statt. Der Zugang ist barrierefrei. Weitere Termine jeweils jeden 3. Donnerstag im Monat (Feiertage ausgenommen). Nächste Termine: 16. August, 20. September, 18. Oktober

Bürstadt Kath. Pfarrgruppe

Fotoclub Unser nächster Clubabend ist am Mo., 9. Juli, um 19.30 Uhr im Nebenzimmer der Eintracht Bürstadt. Thema: Bildbesprechung „Alt/Marode“ und „Freies Thema“. Gäste (auch Anfänger) herzlich willkommen.

TV 1891 Jeden Mittwoch findet wieder ab 10 Uhr die Wassergymnastik im Waldschwimmbad statt. Es fällt nur der reguläre Eintritt ins Schwimmbad an. Das Angebot selbst ist kostenlos und gilt für die gesamte Freibadsaison.

Bobstadt Turngemeinde Bobstadt Seniorengymnastik Herren: In den Sommerferien bleiben wir sportlich und machen an folgenden Terminen eine Fahrradtour: Di., 10. Juli und 24. Juli. Abfahrt jeweils um 10 Uhr am Alten Rathaus Bobstadt. Gäste sind willkommen. Ihr redaktioneller Beitrag aus Ihrem Verein erreicht uns schnell und einfach unter der E-Mail-Adresse:

vereine@tip-verlag.de

PRIVATE KLEINANZEIGEN Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP 27.000 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax: 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

Tel. (0 62 06) 5 19 22 90 Nibelungenstraße 24c 68642 Bürstadt

Majte

Sandra

10 Euro

rh27sa18

Nadja

Julia

Jahrgang 1944/45 Herzliche Einladung zu einem geselligen Nachmittag im Restaurant „Zur Rheinfähre“ (ehem. Fauti, Nordheim) am Do., 26. Juli, um 13.30 Uhr. Die Radfahrer treffen sich bereits um 13 Uhr am Eiscafé zur gemeinsamen Abfahrt (nur bei gutem Wetter). Wegen Platzreservierung bitte anmelden bei Hans Seibert (Tel. 8580) oder Dieter Wolf (Tel. 3465).

Donnerstags-Treff Der Donnerstags-Treff für Senioren in Biblis, Wattenheim und Nordheim findet an jedem 2. und 4. Donnerstag im Monat (außer an Feiertagen) von 14 bis 16.30 Uhr im katholischen Gemeindezentrum in Biblis statt. Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldung und weitere Informationen bei Anne Lugert (Tel. 908668) oder Rosi Wolf (Tel. 3465). Wer den Fahrdienst in Anspruch nehmen möchte, bitte spätestens montags vorher anmelden. Die nächsten Termine: 12. Juli, 26. Juli, 9. August, 23. August.

MGV Liederkranz 1920 Singstunden: Jeden Dienstag 18.45 Uhr Männerchor, 20 Uhr Frauenchor. Jeden 1. Dienstag im Monat gemischte Singstunde um 19.30 Uhr anschl. Frauenchorprobe bis 21.15 Uhr. Die Proben finden gemeinsam mit unseren Sangeskolleginnen und -kollegen vom GV Eintracht statt! Junger Chor Freestyle: Jeden Donnerstag von 20.15 bis 21.45 Uhr. Alle Proben finden im Bürgerzentrum statt! 31. Juli: 18 Uhr Sommerfest für alle Aktiven und Helfer an der Grillhütte in Biblis

Nordheim Evang. Kirche So., 8. Juli, 9.45 Uhr Gottesdienst gehalten von Pfr. Sven Behnke

Senioren Nordheim Am 10. Juli, Fahrt wie immer. Tel. 06245-4563 ab 18 Uhr

Heppenheim Selbsthilfegruppe Blasen-/Prostatakrebs Wir treffen uns am Mi., 11. Juli, 19 Uhr, im Haus der Begegnung, Darmstädter Straße 19 in Heppenheim. Info unter 06252-76270 und 06206-703901;

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen:

(+ 5,- €) ?

Gutschein zur Verrechnung*

*Je Besuch nur ein Coupon einlösbar!

Sa., 7. Juli, 12 Uhr Trauung; So., 8. Juli, 10.45 Uhr Gottesdienst gehalten von Pfr. Sven Behnke;

❏ Ich hole die Zuschriften  *bis persönlich ab 60  Zeichen ❏ Ich bitte um Zusendung per Post  5,-L *Anzeigenpreis pro Ausgabe *bis 120 Möchten S ein Bild mit veröffeie Zeichen ntlichen 10,usw.

www.kitties-suite.de auch Haus- und Hotelbesuche

Melek

Biblis

So., 8. Juli, 9.30 Uhr Gebetskreis, Martin-Luther-Haus, 10 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Schein, MartinLuther-Kirche;

Jahrgang 1949/50

Mein FLOHMARKT Damen Gr. 38 - 44, 9.+10.07.2018, Anna 06206 94540

Bürstadt

Martin-Luther-Gemeinde Evang. Kirche

Lukasgemeinde

Immobilien

SAMSTAG, 7. JULI 2018

Laut § 28 BDSG werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert.

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

Die Bilddatei so llte im Tiff- oder im Jpg-Format abge (Auflösung mög speichert sein lichst 300 dpi).

Medizin

Vergesslich? Unkonzentriert? Dieses Arzneimittel bekämpft verkalkte Hirngefäße

Wie entstehen verkalkte Hirngefäße? Warum werden wir vor allem im Alter immer vergesslicher? Diese Frage ließ Hirnforschern keine Ruhe. Bis Untersuchungen schließlich zeigten: Konzentrationsschwäche und Vergesslichkeit sind oft auf eine Verkalkung der Hirngefäße zurückzuführen! Konkret fanden Wissenschaftler heraus, dass sich mit den Jahren immer mehr Blutfette und andere Körperstoffe an den Gefäßinnenwänden der Arterien ablagern. Diese Ablagerungen „verkalken“ sprichwörtlich die Hirngefäße. Für Ihren Apotheker:

Sclerocalman (PZN 14058701)

(Abbildung Betroffenen nachempfunden)

Immer öfter fällt Ihnen nicht mehr ein, wo Sie Ihren Schlüssel hingelegt haben, was Sie einkaufen wollten oder Sie haben mal wieder einen Namen vergessen? Heute weiß man, dass oft verkalkte Hirngefäße der Grund sind. Die gute Nachricht: Ein Arzneimittel mit einzigartigem 4-fach-Wirkkomplex bekämpft verkalkte Hirngefäße effektiv (Sclerocalman, Apotheke)!

Sclerocalman wurden diese Arzneistoffe in therapeutisch wirksamer Dosierung aufbereitet. So bekämpfen die Arzneitropfen effektiv die Verkalkung der Hirngefäße – und das ohne bekannte Neben- und Wechselwirkungen. Sclerocalman ist rezeptfrei in der Apotheke erhältlich. Wichtig: Bei allen unklaren und plötzlich auftretenden Beschwerden sollte ein Arzt aufgesucht werden.

Arnica montana: Diese Arzneipﬂanze hat es in sich!

Folglich wird das Gehirn mit weniger Sauerstoff und Nährstoffen versorgt. Die Auswirkung: Das Gedächtnis lässt nach und Sie können sich schlechter konzentrieren.

Verkalkte Hirngefäße effektiv bekämpfen Doch wie lässt sich die Verkalkung effektiv bekämpfen und das auch noch schonend? Gerade für ältere Betroffene ist das wichtig, da sie oft bereits

verschiedene Medikamente einnehmen. Wissenschaftler ließen erneut nicht locker, bis sie eine Antwort fanden. Sie identifizierten vier Arzneistoffe, die speziell bei verkalkten Hirngefäßen wirksam und zugleich gut verträglich sind. Diese Arzneistoffe kombinierten sie zu einem einzigartigen 4-fach-Wirkkomplex, der nur in den Arzneitropfen Sclerocalman enthalten ist.

Einzigartige Arzneitropfen zur Unterstützung der Gehirnleistung Alle vier in Sclerocalman enthaltenen Arzneistoffe haben sich laut Arzneimittelbild bei Gefäßverkalkungen sowie Konzentrationsund Gedächtnisschwäche bewährt. Sie heißen: Arnica montana, Barium iodatum, Conium maculatum und Secale cornutum. Für

Arnica montana ist einer der Wirkstoffe im einzigartigen 4-fach-Wirkkomplex von Sclerocalman (Apotheke, rezeptfrei). Die Arzneipflanze aus den Alpen wird in der Volksmedizin schon seit dem Mittelalter für ihre Wundheil-

Darm-Kur mit Mikrokulturen Neben der Darmﬂora spielt auch die Darmschleimhaut eine wichtige Rolle für den

Darm. Deshalb ist es sinnvoll, beide zu unterstützen.

Stress, ungesunde Ernährung,

zu wenig Bewegung: Fast täglich ist unser Darm verschiedenen Belastungen ausgesetzt. Deswegen kann es sinnvoll sein, ihn regelmäßig zu unterstützen: Fasten, Darmreini-

gung oder spezielle Kuren mit Mikrokulturen (z. B. mit Kijimea

Basis 10) – die Möglichkeiten sind vielfältig. Dabei ist es nach Meinung zahlreicher Wissenschaftler wichtig, auch die Darmschleimhaut zu unterstützen – denn sie ist der Nähr-

kraft geschätzt. Was aber lange

boden der Darmﬂora. Kijimea Basis 10 enthält eine speziell

ihrer Inhaltsstoffe hemmen die Bildung

10 Mikrokulturen, die als Teil der natürlichen Darmﬂora eine

unbekannt war: Zwei

der sogenannten Schaumzellen. Diese Zellen sind maßgeblich an der Entstehung von verkalkten Hirn-

ausgewählte Kombination aus

wichtige Rolle spielen. Zusätzlich enthält Kijimea Basis 10 Cholin und Biotin, das gesunde Darmschleimhäute fördert. (www.kijimea.de)

gefäßen beteiligt!

Für Ihren Apotheker:

Kijimea Basis 10 (PZN 11353115)

SCLEROCALMAN. Wirkstoffe: Arnica montana Dil. D3, Barium iodatum Dil. D4, Cornium maculatum Dil. D4, Secale cornutum Dil. D3. SCLEROCALMAN wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Verkalkung der Hirngefäße. www.sclerocalman.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing

Auslöser für HerzKreislauf-Erkrankungen sind häufig erhöhte Cholesterinwerte. Die gute Nachricht: Forscher entdeckten einen natürlichen Cholesterin-Senker namens Beta-Glucan* (in Mindalin Komplex 26) und kombinierten diesen mit 25 wichtigen Herzund Gefäß-Bausteinen, z. B. Kalium für einen normalen Blutd r uck und Th iamin für eine gesunde Herzfunktion. Das Ergebnis: ein einzigartiger Komplex aus Mikro-Nährstoffen für ein gesundes HerzKreislauf-System (Mindalin Komplex 26, Apotheke). *Hafer-Beta-Glucan reduziert nachweislich den Cholesteringehalt im Blut. Das Senken des Cholesterinspiegels kann das Risiko für die koronare Herzerkrankung reduzieren. Die positive Wirkung stellt sich bei einer täglichen Beta-Glucan-Aufnahme von 3g ein. • www.mindalin.de

„Wieder Spaß wie mit 20“ So bekam Michael S. seine Erektionsstörungen in den Griff

Sexuelle Schwäche: Ein Thema, das in der Öffentlichkeit kaum Beachtung findet, ja sogar regelrecht als Tabu behandelt wird. Auch Michael S. (61) hat sich lange nicht getraut, über seine Probleme im Bett zu sprechen. Heute teilt er seine Erfahrungen, denn dank eines natürlichen Arzneimittels hat er wieder ein erfülltes Liebesleben.

Erektionsstörungen: häufig eine Alterserscheinung Je älter Michael S. wurde, desto häufiger lief es nicht mehr rund im Bett – die Lust blieb auf der Strecke, der Frust stieg. Damit ist der 61-Jährige nicht alleine. Gerade in fortgeschrittenem Alter ist eine solche Flaute im Bett häufig durch sexuelle Schwäche, wie z. B. Erektionsstörungen, bedingt. Bei den über 60-Jährigen leiden knapp 70 % darunter. Die gute Nachricht: Ein natürliches Arzneimittel

schenkt Betroffenen Hoffnung (Neradin, Apotheke).

Lust statt Frust: Zahlreiche Anwender sind begeistert Das rezeptfreie Arzneimittel Neradin konnte auch Michael S. sein bereits verloren geglaubtes „Stehvermögen“ wieder zurückbringen. Begeistert berichtet er: „Absoluter Volltreffer! Seitdem ich dieses Arzneimittel nehme, ist mein Liebesleben wie ausgewechselt.“ Mehr noch: Er hat wieder „Spaß wie mit 20!“ Schon länger schwört er jetzt

Die wichtigsten Fakten zu Neradin: Der Arzneistoff in Neradin kann sexuelle Schwäche bekämpfen – und das sogar ohne bekannte Neben- oder Wechselwirkungen. Zudem ist das Arzneimittel rezeptfrei erhältlich. Und das Beste: Die Wirkung ist unabhängig vom Einnahmezeitpunkt. Es gibt also viele Gründe, warum bereits zahlreiche Anwender bei sexueller Schwäche auf Neradin vertrauen.

auf Neradin. Es ist für ihn eine „Empfehlung an alle, die an Erektionsstörungen leiden!“ So wie Michael S. geht es auch vielen anderen Anwendern von Neradin. Zum Beispiel berichtet Georg T.: „Ich war zuerst skeptisch, aber nach einigen Tagen setzte die Wirkung ein. Es fällt mir nun wieder viel leichter, eine Erektion zu bekommen und auch lange genug aufrecht zu erhalten, um meine Partnerin glücklich zu machen.“

Auch spontan wieder können Neradin setzt auf einen rein natürlichen Wirkstoff, der sich bei sexueller Schwäche (z. B. Erektionsstörungen) bewährt hat. Schon bei den Maya war er als Aphrodisiakum bekannt. Dabei hat Neradin keinerlei bekannte Neben- oder Wechselwirkungen und ist rezeptfrei

Erfahrungsberichten nachempfunden. Die Wirkung ist von individuellen Faktoren abhängig. • Abbildungen Betroffenen nachempfunden, persönliche Daten geändert

Gefäßfeind Cholesterin: Was helfen kann

Thema: Sexuelle Schwäche

in jeder Apotheke erhältlich. So bleibt der für viele Männer peinliche Besuch beim Arzt erspart. Außerdem ist die Wirksamkeit des Arzneimittels nicht vom Einnahmezeitpunkt abhängig. Stattdessen wird Neradin regelmäßig eingenommen, sodass der Sex

wieder spontan und aus der Leidenschaft des Moments entstehen kann. Für Ihren Apotheker:

Neradin

(PZN 11024357)

NERADIN. Wirkstoff: Turnera diffusa Trit. D4. Homöopathisches Arzneimittel bei sexueller Schwäche. www.neradin.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing • Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen.

180626_OP193_L_WoB_Format2_V2_jt.indd 1

26.06.18 11:53

VOM KELLER BIS ZUM DACH

HANDWERKSBETRIEBE MIT HOHEM QUALITÄTSANSPRUCH FÜR EIN SCHÖNES ZUHAUSE Von Naturholzboden bis Vinyl! Alles für den modernen Boden.

Besuchen Sie unsere Ausstellung! Mafi Naturholzböden Massivholzdielen Landhausdielen Fertigparkett Laminat

Wilhelm Blüm – Holzhandlung GmbH

Terassenbeläge Kork Linoleum Huga - Türen Designböden Stützpunkthändler Click-Vinylböden

In den Weißen Aspen 2 68642 Bürstadt-Bobstadt Telefon: 06245-6245 Mail: info@holz-bluem.de www.holz-bluem.de www.facebook.com/bluemholzhandlung

Die Firma Wilhelm Blüm Holzhandlung ist bei Privatkunden weit über die Stadtgrenzen von Bürstadt hinaus bekannt und geschätzt, als Großhandel werden Handwerkskunden in der Region bedient. Holz wird in kleinen und großen Mengen zugeschnitten. Das zur Verfügung stehende Konstruktionsvollholz (KVH) für den Dachstuhl, umgangssprachlich als Bauholz bezeichnet, muss nicht mehr imFoto: oh prägniert werden - für Umwelt und Gesundheit vorteilhaft.

Ihr Fachbetrieb für – Garagentore – Garagentorantriebe – Hoftorantriebe – Reparaturen – Garagentüren – Industrietore

Türen und Böden als Lebensart mit Gestaltungsfreiheit

Unsere neue Hausmarke:

Wilhelm Blüm Holzhandlung – für jeden Kunden das richtige Produkt Im Bireck 22 • 68642 Bürstadt • Tel. 0 62 45 - 90 88 22

www.normstahl-hessen.de

Ihr kompetenter Ansprechpartner für Badsanierung aus einer Hand

Heizungsbau GmbH Heizung · Lüftung · Solar · Klima · Gas · Wasser

Bürstädter Straße 41a · 68623 Lampertheim BetteHome Oval Silhouette

Wir bieten:

Tel. 06206 / 43 43 · Fax 06206 / 5 94 80

• Haustüren • Innentüren • Fenster • Vordächer

• Markisen DIE HAUSTÜRADRESSE: • Wintergärten • Beratung mit Türen-Center Haustür-Computerplanung • Glastüren • Rollläden • Fachgerechte Montage als Schreinerei-Meisterbetrieb BIBLIS - Berliner Str. 32 • von Aktions-Haustüren bis zur individuellen Haustür-Anlage ☎ 06245-8172 ☎ 06245-1682 www.tuerencenter-hebling.de Über 70 Ausstellungs-Haustüren

HEBLING

500 m²-Ausstellung geöffnet: MUSTERHAUSTÜREN Mo.-Fr. 15.00 - 18.00 Uhr ZU SONDER- Sa. 09.00 - 12.30 Uhr PREISEN

10 - 45 % MARKISEN reduziert!

zu Frühjahrspreisen

cr.40sa17

Neueinrichtung · Modernisierung · Ergänzung · Umzug · Gerätetausch · Kundendienst · Reparaturen

BOBSTADT – Bauen für das ganze Leben – hochwertiges Bauen liegt im Trend und bei einer anstehenden Renovierung wird auf Qualität und das besondere Design von Türen und Böden geachtet. Damit sich auch die Kinder wohlfühlen, bevorzugen Familien praktische Böden und wollen auf der sicheren Seite sein, was die Gesundheit angeht. Selbstverständlich wird dabei auf Schönheit des Bodens nicht verzichtet. PVC-Böden hat die Wilhelm Blüm Holzhandlung in Bürstadt-Bobstadt daher komplett aus dem Programm gestrichen, denn es gibt gute Alternativen. Diese sehr pflegeleichten Böden haben Charakter, ihre inneren Werte zeichnen sie als wohngesunde und kinderfreundliche Designböden aus, die ohne schädliche Weichmacher auskommen. In der Optik gleichen sie ganz nach Wunsch einem Holzboden oder sehen aus wie Schiefer und Stein. Außerdem sind die Designböden schön dünn und somit bestens zur Renovierung geeignet – vorhandene Zimmertüren müssen nicht gekürzt oder ersetzt werden, wie Glastüren, die nicht kürzbar sind. In den Ausstellungsräumen der Wilhelm Blüm Holzhandlung in Bürstadt-Bobstadt lässt sich erleben, wie sich Qualität anfühlt, auch wie natürliche Hölzer wie die Zirbe, die kostbare Alpenkiefer, zart duften. Naturholzböden mit ihren hervorragenden Eigenschaften sind gefragt, andererseits kommen die neuen Designböden bei den Kunden gut an. Seit 1928 orientiert sich die Holzhandlung Blüm erfolgreich an den Wünschen ihrer Kunden und hat die Lebensqualität im Blick. Maßgeblich für das Wohlbefinden ist

die Wohnqualität, davon ist Wilhelm Blüm überzeugt und ebenso wie die vierte Generation mit Geschäftsführerin Tochter Claudia Blüm und ihrem Lebensgefährten Felix Bauer.

Auf die richtige Tür kommt es an. In der Ausstellung der Holzhandlung Blüm beeindruckt die Vielfalt der besonderen Gestaltung, der Finessen im Komfort und in der Optik. Wertvolles Echtholz, hochwertige Kunststoffoptiken und Glas stehen zur Wahl. Foto: Hannelore Nowacki

Umwelt und Gesundheit sind ihnen beim Wohnen wichtig. Verlässliche, namhafte Hersteller sind daher im Programm, die Designböden werden in Deutschland produziert. Böden für jeden Bedarf liegen in der Ausstellung zum Begehen aus und zeigen ihre Robustheit im täglichen Gebrauch. Elastisch und leise ist der Auftritt. Harmonische Akzente lassen sich mit neuem Holzdesign auch an Wandflächen setzen – Gestaltungsmöglichkeiten mit Luxus-Effekt. Türen sind zum Öffnen und Schließen da, aber sie erfüllen auch optisch die gestiegenen Erwartungen an schönes Design. Eleganz auf der ganzen Linie, die in der Ausstellung zu sehen und auszuprobie-

ren ist. Gerade die Details sind es, die bei Türen das gewisse Etwas und die besondere Wirkung als stilbildendes Wohnaccessoire ausmachen. Den modernen Oberflächen machen auch die Fingerabdrücke der Kinder nichts aus. Neu im Programm sind die innovativen Türsysteme von modulWERK, eine neue Generation von Innentüren, die es auch als Schiebetürlösungen mit unsichtbarer Technik im Türblatt gibt. „Für jeden Kunden die richtige Tür“ – nach diesem Leitsatz der Holzhandlung Blüm kommt es auf den Kunden an, was er haben und ausgeben will. Türen sind so verschieden wie die Menschen und das Wohnen: In der modernen Architektur gerne mit minimalistischer Zarge, bündig abschließend mit der Wand oder traditionell mit Zarge, mit Schlüsselloch oder ganz puristisch ohne. Für die hochwertigen HUGA-Türen hat die Holzhandlung Blüm die Gebietsvertretung. Vom Kreisseniorenbeirat wurde die Holzhandlung Blüm als seniorengerechter Betrieb ausgezeichnet, was natürlich auch Familien mit Kindern zugutekommt. Hannelore Nowacki Weitere Informationen bei Wilhelm Blüm Holzhandlung GmbH In den Weißen Aspen 2 68642 Bürstadt-Bobstadt Telefon 06245/6245 Fax 06245/6645 info@holz-bluem.de www.holz-bluem.de Öffnungszeiten: Montags bis freitags von 8 bis 12 Uhr und von 13 bis 17.45 Uhr. Samstags von 9 bis 13 Uhr.

Küchen-Center Klotz KG Meisterbetrieb seit über 40 Jahren Küchen und mehr …

Parkplätze direkt am Haus ! Römerstraße 47 - 49 · 68623 Lampertheim · Tel. 06206 - 5 72 55 · info@kuechen-klotz.de

Seit 1987 30 Jahren Seit

Ihr Spezialist für:

• Falt- und Schiebesysteme • Carports und Pergolen A • Vordächer und Haustüren • Beschattungen und Markisen • Alu-Geländer und Zäune • Wind- & Sichtschutzelemente • Sanierungen • Kellerüberdachungen Industriestr. 19 a • Lampertheim • Tel.: 06206 / 4978 od. 0163-1787602 • www.arlt-ueberdachungen.de

500 qm

ar.18sa18

usstellung

Auch Böden haben ihr Eigenleben, das mit den eigenen Bedürfnissen harmonieren soll. Naturholz begeistert die einen, die anderen mögen den besonders pflegeleichten Designboden, den es bei der Holzhandlung Blüm der Gesundheit und Umwelt zuliebe nur ohne Schadstoffe gibt. Foto: Hannelore Nowacki

GESÜNDER LEBEN K W 27 |

7. Juli 2018

Die Seiten für Gesundheit & Wohlbefinden

TITELSTORY Praxis Zahnimpuls

Seite 2

PERMANENT MAKE-UP by Andrea Trautmann Seite 5

DAS LEBEN IM ALTER Seite 6+7

Samstag, 7. Juli 2018

Gesünder leben

Zahnimpuls Lampertheim auf dem Weg zur zahnmedizinischen Klinik Spezialisiertes Team für Sofortversorgung unter Vollnarkose LAMPERTHEIM – Zahnimpuls ist das nun seit einem Jahr bestehende zahnärztliche Behandlungszentrum in Lampertheim. Dr. Eduard Krahé hat nach über 20 Jahren praktizierender Tätigkeit seine Praxis an Dr. Philipp Maatz übergeben. Im fast zwanzigköpfigen Praxisteam ist seit Oktober 2017 auch Zahnärztin Marion Knapp tätig. Unterschiedliche Schwerpunkte der Ärzte und ein stets fortgebildetes Praxisteam ermöglichen alle Behandlungen auf höchstem zahnmedizinischem Niveau unter einem Dach. Behandlungsschwerpunkte von Dr. Philipp Maatz liegen in der Implantologie sowie in der Behandlung von Angstpatienten. Sein spezielles Therapiekonzept in der Implantologie ermöglicht es Patienten an nur einem Tag die Praxis wieder mit festen Zähnen zu verlassen. Diese Behandlung wird auch unter Vollnarkose angeboten, was besonders Angstpatienten entgegenkommt. Seine speziell weitergebildeten Assistentinnen sind persönliche Ansprechpartner und begleiten die Patienten durch die gesamte Behandlung. Menschen mit extremer Zahnarztangst leiden an einer sogenannten Zahnarztphobie. Dies geht weit über das mulmige Gefühl hinaus, das fast jeder kennt: Patienten mit Zahnarztangst meiden den Zahnarzt meist völlig, oft über Jahrzehnte hinweg. Zahnkrankheiten, schlechte Zähne oder sogar Schmerzen werden eher in Kauf genommen als ein Vorsorgetermin. Im Zahnimpuls Lampertheim wenden wir ein 3-Termine-Konzept bei Zahnarztangst-Patienten an: 1. Beim ersten Besuch findet keine Behandlung statt. Wir lernen uns zunächst in unserem Besprechungsraum in entspannter Atmosphäre bei einem Kaffee kennen und besprechen das Behandlungsziel. Unser freundliches und umsichtiges Team ist speziell auf den Umgang mit Angstpatienten geschult. Teilen Sie uns gerne bei

Das Vollnarkose-Team ist für Angstpatienten: ZMF Julia Eckert (von links), Dr. Philipp Maatz und ZMF Sani. Foto: Hannelore Nowacki der Terminvereinbarung mit, dass Sie Angst vor Zahnbehandlungen haben. Wir reden miteinander, erstellen Röntgenbilder, nehmen Ihren Zahnstatus auf und klären Ihre Erwartungen an das Behandlungsergebnis. 2. Beim zweiten Besuch erfolgt die tatsächliche zahnärztliche Behandlung. Auf Wunsch bieten wir die Behandlung in Vollnarkose an, wenn Sie von dem Eingriff gar nichts mitbekommen möchten. Wir arbeiten seit Jahren mit erfahrenen Narkoseärzten zusammen und führen pro Jahr über 50 Vollnarkosetermine durch, oft auch samstags. Alle Abläufe sind bestens organisiert und unser Team ist auf zahnärztliche Behandlungen in Vollnarkose bei Angstpatienten ideal eingespielt. Oft können am Behandlungstag bereits

die neuen Zähne eingesetzt werden, da wir in unserer Praxis durch moderne Medizintechnik und das eigene Zahntechniklabor alle Arten des Zahnersatzes selbst herstellen. 3. Der dritte Termin dient zur Kontrolle oder bei komplexeren Situationen zum Einsetzen der fertigen Zähne. Im Anschluss sind Sie wieder zahnmedizinisch gesund und brauchen nur noch regelmäßig zur Kontrolle zu kommen. Viele Patienten sind nach der Behandlung nahezu von ihrer Zahnarztangst befreit und kommen in dem guten Wissen, dass alles in Ordnung ist – das ist auch für uns als Team immer wieder motivierend. Erdgeschoss und Wartebereich der Praxis werden bis August 2018 umfassend modernisiert und renoviert, um die Rahmenbedingun-

gen einer Praxisklinik zu erfüllen und unseren Patienten noch mehr Wohlfühlatmosphäre zu bieten. Der Praxisbetrieb geht jedoch in bewährter Weise weiter. Das Praxisteam von Zahnimpuls Lampertheim freut sich auf Ihren Besuch. Unsere Öffnungszeiten sind montags bis donnerstags von 8 bis 20 Uhr, freitags von 8 bis 15 Uhr. Hannelore Nowacki Weitere Informationen bei Zahnarztpraxis Zahnimpuls Lampertheim Dr. med. dent. Philipp Maatz, Dr. med. dent. Eduard Krahé, Zahnärztin Marion Knapp Bürstädter Straße 43 68623 Lampertheim Telefon 06206/2830 kontakt@zahnimpuls-lampertheim.info www.zahnimpuls-lampertheim.de

Samstag, 7. Juli 2018

Gesünder leben

Mit Schwung in ein gesünderes Leben Rundum besser drauf: Gute Vorsätze für mehr Vitalität und Wohlbefinden Sich besser ernähren, mehr bewegen und ausgeglichener werden – viele Menschen würden ja gern, aber oft ist der innere Schweinehund einfach zu groß. Doch es lohnt sich immer, von Neuem Anlauf zu nehmen, denn gute Vorsätze haben nicht nur zum Jahreswechsel Saison. Außerdem gibt es gute Gründe, alte Gewohnheiten über Bord zu werfen.

sundheitsberatungen stellt er immer wieder fest: „Viele haben das Gespür dafür verloren, was uns gut tut und was nicht.“ Gemeinsam mit seinem CoAutor Peter Lohkämper fasst er in dem Ratgeber „Zivilisatoselos“ die wichtigsten Vorsätze für ein gesünderes Leben zusammen.

In drei Schritten fitter, gesünder und zufriedener

„Meide Schädliches“ heißt Jentschuras erster Grundsatz. Damit meint der Fachmann nicht nur die üblichen Verdächtigen wie Fett und Zucker. Auch weißes Mehl, glutenhaltiges Getreide (Weizen, Roggen), Milchprodukte im Übermaß, Fleisch und Süßstoffe sollten gemieden werden. Denn, so seine Erfahrung: „Unser Stoffwechsel ist nicht geeignet für stark verarbeitete Lebens-

Autor Dr. h.c. Peter Jentschura etwa untersucht seit Jahrzehnten den Zusammenhang zwischen Ernährung und der steigenden Zahl von Menschen mit Übergewicht, Stoffwechselstörungen und anderen typischen Zivilisationskrankheiten. Bei seinen Ge-

Ernährung unter der Lupe

mittel, wie sie heute Standard sind.“ Lebenswichtige Nährstoffe könne der Körper daraus nicht gewinnen. Im Gegenteil: Alles, was er nicht verwerten könne, lande als Schlacken im Gewebe und wirke wie eine Bremse auf die natürliche Regeneration.

Umdenken und durchstarten Jenschura plädiert für einen Speiseplan, der Energie spendet, statt sie zu rauben. „Iss und trink Nützliches“ lautet deshalb sein zweiter Rat. Frische, saisonale Zutaten, überwiegend Gemüse, Obst und Getreide wie Buchweizen, Dinkel und Hirse sollten die Grundlage bilden, denn sie haben eines gemeinsam: „Sie wirken der Verschlackung des Stoffwechsels entgegen und damit dem Boden für Leistungsschwäche,

frühzeitiges Altern und Mangel an Vitalität.“

Alten Ballast abwerfen Den Körper regelmäßig von Ballast befreien – auch das gehört nach Jentschura zu den Vorsätzen für ein gesünderes, zufriedeneres Leben. Der Körper soll davor bewahrt werden, Schlacken dauerhaft im Gewebe zu deponieren und bei deren Ausscheidung gezielt unterstützt werden. Bewegung, reichliches Trinken von stillem Wasser und Kräutertee gehören dazu, aber auch regelmäßige Bäder, Massagen und Saunagänge, um Schlacken über die Haut aus dem Körper zu leiten. Mehr Tipps sowie eine Leseprobe aus „Zivilsatoselos“ finden Interessierte auch unter www. verlag-jentschura.de (djd)

Unsere Leistungen: • Zahnimplantate • Zahnersatz (abdruckfrei) • Vollnarkose • Behandlung bei Zahnarztangst • Alterszahnheilkunde • Ästhetische Zahnheilkunde • Paradontitis-Therapie • Prophylaxe

Telefon: 0 62 06 - 28 30

kontakt@zahnarztpraxis-lampertheim.de

www.Zahnimplus-Lampertheim.de Sprechzeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 bis 20.00 Uhr Freitag 8.00 bis 15.00 Uhr

ar.17sa18

• Wurzelbehandlung

Bürstädter Straße 43 • 68623 Lampertheim

Das kompetente Team von Zahnimpuls: Dr. med. dent. Philipp Maatz, Dr. med. dent. Eduard Krahé und Zahnärztin Marion Knapp (v.l.).

Samstag, 7. Juli 2018

Gesünder leben

Mythos und Wahrheit

Felicitas mobile Fußpflege wird Felicitas Fußpflege & more

NEUERÖFFNUNG

ab sofort in der Briebelstraße 15 (ehm. Farben Kissel) in Biblis

10 % Neueröffnungsrabatt auf alle Leistungen

Einige Ernährungsirrtümer halten sich hartnäckig ar.27sa18

Im Juli:

Um Terminvereinbarung wird gebeten. Mobil: 0160 - 85 94 862 fusspflege-felicitas@t-online.de

Urlaub und Erholung für Füße und Hände Felicitas Fußpflege & more feiert Neueröffnung mit 10 % Nachlass im Juli BIBLIS - Ende Juni feierte Tanja Horst die Neueröffnung ihres Studios Felicitas Fußpflege & more in der Briebelstraße 15. Genau zum richtigen Zeitpunkt öffnen sich dort die Pforten, denn offenes Schuhwerk hat gerade Hochsaison. Damit ihre Kunden steht’s gut zu Fuß sind und zudem mit gepflegtem Aussehen in die Sandalen schlüpfen können, bietet Tanja Horst ihren Kunden neben der klassischen Fachfußpflegebehandlung auch Fußmassagen (nur in Verbindung mit einer Fachfußpflegebehandlung) sowie WellnessFußpflege und French Pediküre an. Dabei blickt die gelernte Bürokauffrau auf mittlerweile gut drei Jahre Erfahrung. 2015 ließ sich Tanja Horst zur Fußfachpfle-

Gepflegte Hände und Füße sind wie eine Visitenkarte. Tanja Horst sorgt dafür, dass beide gut zur Geltung kommen. Foto: Eva Wiegand

gerin fortbilden und übte ihren Traumberuf zunächst als mobile Fußpflege im Nebenjob aus. Im September 2017 wagte sie sich in die Vollselbständigkeit und arbeitete ab da nachmittags noch in der Fußpflege Oase in Biblis. Dass daraus nun mehr wurde hat sie bis heute nicht bereut. „Viele haben mich angesprochen, dass ich doch auch Nageldesign anbieten soll“, berichtet Tanja Horst, die kurzerhand Kurse belegte und sich auch heute noch regelmäßig weiterbildet. In ihrem neuen Studio bietet Tanja Horst neben der klassischen Maniküre auch Paraffinbehandlungen, Naturnagelverstärkung und vieles mehr an. An ein bis zwei Tagen in der Woche arbeitet die Fachfußpflegerin in einem Seniorenheim in Frankenthal. Damit auch neue Kunden das vielseitige Angebot kennenlernen können, gibt es im Juli 10% Nachlass auf die angebotenen Behandlungen. Termine können unter der Mobilnummer 0160/8594862 oder Festnetz 06245/9487215 vereinbart werden. Eva Wiegand Weitere Infos und Kontakt: Felicitas Fußpflege & more Tanja Horst Briebelstraße 15 • 68647 Biblis Handy: 0160/8594862 Telefon: 06245/9487215 fusspflege-felicitas@t-online.de www.felicitas-fusspflege.de

Rund um das Thema Ernährung ranken sich viele Irrtümer, sie werden teilweise von Generation zu Generation weitergegeben. Wir haben vier bekannte Mythen auf ihren Wahrheitsgehalt hin überprüft.

Irrtum 1: Spinat ist besonders eisenhaltig Nicht nur Popeye glaubt daran, dass Spinat besonders viel Eisen enthält und deshalb stark macht. Der Mythos basiert auf einer Untersuchung von getrocknetem Spinat – er besitzt mit 35 mg pro 100 g tatsächlich einen hohen Eisenanteil. Im gekochten Zustand aber reduziert sich der Eisengehalt von 100 g Spinat auf nur noch 3,5 mg, andere Lebensmittel verfügen über einen deutlich höheren Eisenanteil. Bei einer einigermaßen ausgewogenen Ernährung tritt im Übrigen hierzulande kaum noch ein Eisenmangel auf.

Irrtum 2: Kaffee ist ein Flüssigkeitsräuber Hartnäckig hält sich der Irrtum, dass man Kaffee bei der Berechnung der täglich benötigten Flüssigkeitsmenge nicht mitzählen darf. Das aber ist falsch. Tatsächlich wirkt Kaffee durch das darin enthaltene Koffein zwar harntreibend, Kaffee entzieht dem Körper aber kein Wasser. Es wird also nicht mehr Flüssigkeit ausgeschieden, als durch Kaffee aufgenommen wurde. Heute wird Kaffee bei der täglichen Flüssigkeitsmenge deshalb auch dazu gerechnet.

Irrtum 3: Schnaps ist gut für die Verdauung Ein „Verteiler“ nach dem Essen soll angeblich die Verdauung ankurbeln, deshalb wird vor allem nach üppigen Mahlzeiten gerne ein Schnaps gereicht. Tatsächlich aber wird durch Alkohol die Fettverbrennung gehemmt, das Essen liegt tendenziell länger schwer im Magen.

Durch den Schnaps kann das Völlegefühl dennoch kurzfristig nachlassen, weil Alkohol die Magenmuskulatur lockert.

Irrtum 4: Unbehandelte Lebensmittel sind gesünder als Lebensmittel aus Konserven „Tatsächlich sind unbehandelte Lebensmittel nicht in jedem Fall gesünder und enthalten mehr Vitamine als Konserven“, so Jeannine Frenzel, Quality Manager bei Continental Foods Lübeck, Marke Erasco. Obst und Gemüse etwa verlieren bei Zimmertemperatur und unter dem Einfluss von Licht und Sauerstoff schnell einen Großteil der Vitamine. Im Gegenzug stimme es nicht, dass Konserven keine Vitamine mehr enthielten: „Wie viele Vitamine noch in einer Konserve enthalten sind, hängt von der Art des Erhitzens ab und vom Vitamingehalt vor der Verarbeitung.“ Denn nicht jedes Vitamin sei gleichermaßen hitzeempfindlich. Die Zusetzung von Konservierungsstoffen sei bei den modernen Verfahren in der Regel nicht mehr nötig: „Die meisten Fertigprodukte kommen tatsächlich mittlerweile ganz ohne Konservierungsmittel laut Gesetz, geschmacksverstärkende Zusatzstoffe oder künstliche Farbstoffe aus.“ (djd)

Info Spätes Essen macht nicht dick Zu später Stunde eingenommenes Essen soll angeblich dick machen, so weiß es der Volksmund. Die Deutsche Gesellschaft für Ernährung (DGE) widerspricht diesem Mythos: Demnach ist die über den ganzen Tag aufgenommene beziehungsweise verbrauchte Energiemenge ausschlaggebend für das Körpergewicht. Die Uhrzeit der Kalorienaufnahme spielt dabei keine Rolle. Fakt ist aber, dass man meistens schlechter schläft, wenn man spät am Abend noch eine fette Mahlzeit zu sich nimmt.

Samstag, 7. Juli 2018

Gesünder leben

Urlaubssouvenir Reisekrankheit Auch beim Sommerurlaub in Europa sollte man an die Gesundheitsvorsorge denken Mit den Kindern im Sand buddeln, auf Almwiesen Ziegen füttern oder Tretbootfahren auf dem See – für viele Familien ist der Sommerurlaub der Höhepunkt des Jahres. Damit die gemeinsame Zeit in guter Erinnerung bleibt, ist es wichtig, rechtzeitig vor Reisebeginn an die Gesundheitsvorsorge der gesamten Familie zu denken und Impfpass und Reiseapotheke zu überprüfen. Denn auch in beliebten Urlaubsländern wie Spanien, Griechenland, Österreich, Frankreich und Italien kann man sich mit Krankheiten infizieren.

gen Hepatitis A-Viren etwa, die in Mittelmeerländern und Osteuropa vorkommen, kann man sich noch einige Tage vor Reiseantritt impfen lassen. Anstecken können sich Urlauber durch verunreinigtes Trinkwasser und Nahrungsmittel oder engen Menschenkontakt. Zu den häufigsten Infektionskrankheiten weltweit gehört Hepatitis B, die durch Blut übertragen werden kann. Vorsicht geboten ist daher vor allem bei kleinen ärztlichen Eingriffen oder Operationen in Risikogebieten. Für eine erfolgreiche Grundimmunisierung gegen Hepatitis B sind drei Impfungen erforderlich.

Permanent Make-up und den Sommer genießen Jünger aussehen und jünger fühlen – Im Studio „Permanent-Style“ wird Schönheit Wirklichkeit BÜRSTADT – Den Sommer unbeschwert genießen: Das ist möglich durch ein sanftes Risoftluxusline-Permanent Make-up. Im Studio „Permanent-Style“ in Bürstadt wird Schönheit rund um die Uhr Wirklichkeit. Ob an heißen Sommertagen, im Urlaub, beim Schwimmen, Tauchen und Sport, durch eine natürliche Augenbrauenzeichnung in harmonischen Farbtönen wird ein optisches Lifting erzeugt Eine Wimpernkranzverdichtung oder ein Lidstrich lassen die Augen ausdrucksvoller und strahlender wirken. Eine Lippenkonturenzeichnung und/oder eine Ein-

schattierung bringen die Lippen perfekt zur Geltung. Dadurch ist es möglich, einige Jahre jünger auszusehen und sich auch so zu fühlen, was schon viele Kundinnen begeisterte. Es werden nur Farben aus reinsten Mineralien verwendet, die gesundheitlich völlig unbedenklich sind und insbesondere auch für Kundinnen geeignet sind, die auf Kosmetikprodukte allergisch reagieren. Die Farben wurden von einem hautärztlichen Test-Institut mit „Sehr Gut“ bewertet. Sie wirken sehr natürlich und verblassen zg nach einigen Jahren.

Beim Hausarzt frühzeitig beraten lassen

Länderspezifische Impfempfehlungen beachten

✁

Permanent Make-up

✁

& medizinische Pigmentierung by Andrea Trautmann

Schönheit – rund um die Uhr … wird nun Wirklichkeit

Sie erhalten 50,- € Rabat s bis Ende Juli 2018 auf jede p neue Permanent Make-U

✁

„Die Impfempfehlungen für Deutschland sollten die Grundlage sein, auf der die reisemedizinische Beratung aufbaut. Pneumokokken, Influenza, Masern, Tetanus, Keuchhusten und Polio sind beispielsweise auch auf Reisen ein Risiko“, erklärt Prof. Dr. Tomas Jelinek vom Centrum für Reisemedizin (CRM) in Düsseldorf. „Hinzu kommen länderspezifische Impfempfehlungen oder -vorschriften wie beispielsweise gegen Gelbfieber, Tollwut, Frühsommer-Meningoenzephalitis (FSME) oder Meningokokken.“ Für einen schnellen Schutz ge-

Die Spezialistinnen für Risoftluxline-Permanent-Make-up, Andrea und Cynthia Trautmann, beraten gerne auch persönlich nach Terminvereinbarung 0163/6055672, 06206/3050002. Foto: oh

Bei Vorlage dieser Anzeige. rbar.

Nicht mit anderen Aktionen

kombinie

Haydnstraße 10 · 68642 Bürstadt Mobil: 0163 - 605 56 72 · Tel. 06206- 305 00 02 www.permanent-style.de

✁

Damit der Familienurlaub in guter Erinnerung bleibt, sollten Urlauber bei den Vorbereitungen auch an die Gesundheitsvorsorge denken. Foto: djd/www.gsk.de/Getty Images - DETart21

Auch Tollwut ist eine Viruserkrankung, die von Tieren – vor allem von Hunden, Katzen, Affen und Fledermäusen – auf den Menschen übertragen wird. Bei Reisen nach Kroatien, Spanien, Österreich und Frankreich kann ein Infektionsrisiko bestehen. Tiere in Risikogebieten sollten weder gestreichelt noch gefüttert werden. Die Tollwut endet fast immer tödlich. Umso wichtiger ist eine aktive Schutzimpfung. Weit verbreitet in Europa sind auch FSME-Viren, also Viren der Frühsommer-Meningoenzephalitis. Bei einem Gespräch mit dem Hausarzt kann individuell entschieden werden, welche Prophylaxe für das Reiseziel und die jeweiligen Bedürfnisse sinnvoll ist. „Ein guter Zeitpunkt für eine Beratung ist sechs Wochen vor der geplanten Reise, idealerweise früher, damit Impfungen ihren Schutz voll entfalten können“, rät Tomas Jelinek. Weitere Informationen sowie eine kostenlose App mit Wissenswertem für die Urlaubsplanung und zu wichtigen Reiseimpfungen gibt es unter www. fit-for-travel.de (djd)

Samstag, 7. Juli 2018

Das Leben im Alter

Raus aus der Opferrolle Rodensteinstraße / 64625 Bensheim Römerstraße 42 • 13 68623 Lampertheim

info@rhz-bergstrasse.de E-Mail: info@rhz-bergstrasse.de Tel: 06206 / 18 5 95 - 12 • Fax: 06206 / 18 5 95 - 14

0 62 51 / 944 86 - 0

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.30 - 13 Uhr u. 14 - 18 Uhr • Mi. 8.30 - 13 Uhr

… immer mit interessanten Sonderthemen

Kreisverband Bergstraße e.V.

Auch im Sommerurlaub: Sicherheit für die Angehörigen

DRK Hausnotruf - Hilfe per Knopfdruck

Hausnotruf. Sicherheit auch in den Ferien.

Telefon 06252 7004 16 | www.hausnotruf-bergstrasse.de

Impressum TIP Verlag GmbH Schützenstr. 50 · 68623 Lampertheim Tel.: 0 62 06 - 94 50-0, Fax: 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr

Petra Beck / Stephanie Zimmermann Tel.: 06206 - 94 50 19, E-Mail: anzeigenberatung@tip-verlag.de Heiko Steigner, Tel.: 06206 - 94 50 18, E-Mail: steigner@tip-verlag.de

Anzeigenberatung (gewerblich):

ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel

Hildegard Schwara, Tel.: 06206 - 94 50 26, E-Mail: schwara@tip-verlag.de

Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare

Willkommen zu Hause! Alten- und Pflegeheim im Herzen Lampertheims Wohnungen für Seniorinnen und Senioren Hagenstraße 1 68623 Lampertheim Telefon 0 62 06 / 508 - 0 Telefax 0 62 06 / 508 - 11 03 Email info@altenheim-mvk.de Internet www.altenheim-mvk.de

Wie Senioren Gleichgewichtsstörungen aktiv begegnen können „Hilfe, ich falle“ – wer eine Schwindelattacke erleidet, dem zieht es buchstäblich den Boden unter den Füßen weg. Vor allem viele ältere Menschen klagen über wiederkehrenden Schwindel. Die Betroffenen trauen sich deshalb oft nicht mehr alleine aus dem Haus. Sie ziehen sich aus Angst vor Stürzen in die Passivität zurück. Damit setzt sich häufig eine bedrohliche Abwärtsspirale in Gang: Mangelnde Bewegung verursacht ein Nachlassen von Durchblutung, Motorik, Koordination und Körperkraft, was wiederum das Sturzrisiko erhöht. Nur der Gang zum Arzt kann diesen Teufelskreis stoppen. Während der Untersuchung schließt er ernsthafte Ursachen wie neurologische Störungen, Herz-Kreislauf- oder Innenohr-Erkrankungen aus. Danach beginnt die Suche nach der geeigneten medikamentösen Behandlung. Gerade die Suche nach Medikamenten kann sich mitunter schwierig gestalten: Denn bereits Senioren zwischen 60 und 64 Jahren nehmen täglich durchschnittlich zwei bis drei Medikamente ein, mit über 80 sind es sogar vier bis fünf – meist gegen Bluthochdruck, Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Schlafstörungen und altersbedingte Depressionen. Doch kombiniert man verschiedene Arzneimittel, kann es leicht zu unerwünschten Wechselwirkungen der verschiedenen Medikamente kommen. Viele Ärzte folgen in der medikamentösen Therapie von Schwindel daher inzwischen den Empfehlungen der Deutschen Gesellschaft für Allgemeinmedizin (DEGAM), die in ihrer hausärztlichen Leitlinie zur Schwindeltherapie das Arzneimittel Vertigoheel als einziges natürliches Präparat aufführt. Es lässt sich problemlos mit anderen Medikationen kombinieren. Anders als chemische Schwindelarzneien hat es keine dämpfende Wirkung und beeinträchtigt somit nicht die Anpassungsmechanismen des Gehirns, die es zu fördern gilt. Die sogenannte Priscus-Liste führt 80 Wirkstoffe aus 20 Wirkstoffklassen auf, die für Senioren

Gemeinsames Sporttreiben verbindet und senkt die Verletzungsgefahr bei Stürzen im Alter. Foto: djd/Vertigoheel/thx aus verschiedenen Gründen nicht empfehlenswert erscheinen. Weitere Informationen dazu gibt es in der Broschüre des Bundesministeriums für Bildung und Forschung „Medikamente im Alter: Welche Wirkstoffe sind ungeeignet? “ unter www.bmbf.de. Gut zu wissen: Auch in fortgeschrittenem Alter lassen sich nicht nur die Muskeln, sondern auch der Gleichgewichtssinn trainieren. Spezielle Trainingsvideos finden sich unter www.schluss-mit-schwindel. de im Internet. Zusätzlich gibt es ein Übungsposter zum Download. (djd)

Info Schwindel – wohin wenden? Der Hausarzt ist für Schwindelpatienten der erste Ansprechpartner. Betagte Betroffene finden auch bei einem Altersmediziner (Geriater) eine gute Anlaufstelle, da er die besonderen Voraussetzungen älterer Patienten kennt. Adressen gibt es beispielsweise auf der Internetseite der Bundesärztekammer. Bleibt die Ursache der Schwindelsymptomatik unerkannt, sollten die Fachbereiche HNO, Orthopädie, Neurologie, Kardiologie und Psychiatrie abgeklärt werden. Zudem gibt es an vielen Universitätskliniken spezielle Schwindelambulanzen.

Samstag, 7. Juli 2018

Das Leben im Alter

Muskelabbau muss nicht sein

Nachmittagskaffee für unsere Senioren Ambulante Pflegestation Hofheim

Wir laden Sie herzlich ein, zum Schnuppern, vorbeizukommen. Wann: mittwochs und donnerstags von 14.30 bis 16.30 Uhr Wo: Schubertstraße 14, Hofheim Anfahrt: Fahrdienst auf Wunsch Kostendeckung: Über den Entlastungsbetrag, ohne das Pflegegeld in Anspruch zu nehmen.

Mit gezielten Maßnahmen lässt sich die Körperkraft bis ins hohe Alter erhalten Ob Bizeps oder Sixpack: Mit 80 hat kaum jemand so viele Muskeln wie mit 30. Denn ein gewisser Muskelabbau ist mit zunehmendem Alter normal. Ab etwa 50 Jahren nimmt die Muskelmasse jährlich um ein bis zwei Prozent ab. Nach dem 70. Lebensjahr geht es meist noch deutlich schneller. Insgesamt können bis zum 80. Lebensjahr um die 40 Prozent der Muskelmasse verloren gehen. Bei einem übermäßig starken Muskelabbau spricht man medizinisch von Sarkopenie. Und die kann gefährlich werden, weil mit der Muskelmasse auch die Kraft schwindet. Dadurch steigt die Sturzgefahr, gleichzeitig sinkt die Fähigkeit, sich im Falle eines Falles mit den Armen abzufangen. Und auch Alltagstätigkeiten wie Aufstehen, Anziehen oder Treppensteigen werden schwierig.

Krafttraining und Proteine Umso wichtiger ist es deshalb, dem Muskelabbau rechtzeitig entgegenzuwirken. Um bis ins hohe Alter kräftig und sicher auf den Beinen zu bleiben, empfiehlt es sich – am besten von Jugend an – ausreichend zu bewegen. Aber auch in höherem Alter lässt sich noch einiges tun. Regelmäßiges Krafttraining gilt als besonders geeignet für den Erhalt beziehungsweise die erneute Zunahme der Muskulatur. Das wird heute auch für Senioren ausdrücklich empfohlen – jeweils an-

gepasst an die individuellen Möglichkeiten. Oft tritt jedoch nach ersten Erfolgen keine weitere Verbesserung mehr ein, dann macht sich schnell Enttäuschung breit. Das liegt häufig daran, dass gerade bei älteren Menschen mit schlechtem Appetit die Eiweißversorgung nicht ausreichend ist. Deshalb sollte gleich zu Beginn des Krafttrainings eine gezielte Zufuhr von wertvollen Proteinen wie Collagen-Peptiden erfolgen. Enthalten sind diese etwa in „Atro Musco Gold“. Sie helfen, die Muskeln mit genügend „Futter“ zu versorgen. Unter www.atro-provita.de gibt es dazu weitere Informationen.

Mehr Muskeln, weniger Fett Der Nutzen einer verstärkten Proteinaufnahme ist auch wissenschaftlich belegt. So zeigte eine im British Journal of Nutrition im Februar 2015 veröffentlichte Studie, dass sich durch die Verbindung von Training und der Aufnahme von Muskel-Collagen bis zu 100 Prozent mehr Muskelkraft gewinnen ließen als durch Sport alleine. Gleichzeitig konnte der Aufbau von Muskelmasse um 50 Prozent gesteigert werden. Positiver Nebeneffekt: Durch die Kollagenzufuhr funktionierte auch der Fettabbau besser als mit ausschließlichem Training. So wird man nicht nur kräftiger, sondern sieht auch straffer aus. (djd)

wir helfen gern

Schubertstraße 14 68623 Lampertheim-Hofheim Tel.: 06241 / 9850 23 E-Mail: info@pflegestation-hofheim.de www.pflegestation-hofheim.net

Info Gesunde Ernährung – dem Alter entsprechend Wenn der Körper nicht mehr 20, sondern über 60 Jahre alt ist, verändern sich seine Bedürfnisse: Der Energieumsatz verringert sich bei gleichbleibendem bis erhöhtem Mikronährstoffbedarf. Das betont der Vorsitzende der Gesellschaft für Biofaktoren (GfB), Prof. Hans-Georg Classen von der Universität Hohenheim in Stuttgart. Er empfiehlt Senioren Nah-

rungsmittel mit einer hohen Nährstoffdichte wie Gemüse, Vollkornerzeugnisse, fettarme Milchprodukte und mageres Fleisch oder Fisch. Hingegen sollte man „leere Kalorienträger“ wie Zucker und Weißmehlprodukte, aber auch zu viel Salz meiden, so Classens Rat. Weitere Tipps gibt es unter www.gfbiofaktoren.de (djd)

Foto: djd/Gesellschaft für Biofaktoren e.V./COLOURBOX

Zuhause in christlicher Geborgenheit · In der über 100-jährigen Tradition des Hessischen Diakonievereins • Stationäre Pflege, Kurzzeitpflege, Tagespflege • Vielfältige Freizeit- und Betreuungsangebote • Aktivierende, ganzheitliche Versorgung AGAPLESION MARTIN LUTHER HAUS

Odenwaldstraße 1, 67551 Worms T (06247) 90 45 00 - 0

ar.12sa18

• Hausseelsorge, Gottesdienste und Andachten (ev. / kath.) • Täglich frisch zubereitete Mahlzeiten aus der eigenen Küche • Mitten im Leben: Zentrale Lage im Ortszentrum

AGAPLESION SOPHIENSTIFT

AGAPLESION DIETRICH BONHOEFFER HAUS

Römerstraße 18-22, 67547 Worms T (06241) 904 - 0

Hospitalstraße 1, 68623 Lampertheim T (06206) 955 - 0

In Trägerschaft der HDV gemeinnützige GmbH, Darmstadt. Im Verbund der AGAPLESION gAG.

www.hdv.agaplesion.de

Samstag, 7. Juli 2018

Gesünder leben

ÜBER UNS Wir sind eine der größten etablierten Zahnarztpraxen in der Metropolregion Rhein-Neckar. Unsere innovative und volldigitalisierte Praxis mit 7 Zahnärzten verfügt über Prophylaxe-Zentrum und ein eigenes Meisterlabor. Mit CAD/CAM-Inlays und Kronen, Laser und DVT, sowie moderne Behandlungsmethoden (Implantologie, Endodontie, PZR und PA-Therapie, ästhetische-biologische Zahnheilkunde, Prothetik), bieten wir Ihnen alle Facetten der modernen Zahnmedizin. In unserer angegliederten Zahnklinik arbeiten wir auf höchstem Niveau. IMPLANTATE / SOFORTVERSORGUNG

CAD/CAM-INLAYS UND KRONEN

Leiden Sie unter Ihren lockeren dritten Zähnen? Wir können

Mit Hilfe eines Computersystems, wird ein dreidimensionales

ihr Problem lösen: Festsitzende Kronen oder Brücken werden

und realitätsgetreues Abbild der Zähne erstellt und anschlie-

an strategisch intelligent gesetzten Implantaten sicher und be-

ßend mit einer speziellen Schleifeinheit aus einem Kera-

quem befestigt. Wie lange das dauert? Bei optimalen Voraus-

mikblock gefräst. Dadurch ist es möglich, die zahnfarbenen

setzungen in der Regel an einem Tag. Mit unseren Systemen

Keramikfüllungen oder Kronen in nur einer Sitzung in der

können wir sehr kostengünstig dieses patientenfreundliche

Zahnarztpraxis herzustellen. Die sonst länger dauernde Her-

Konzept durchführen. In der Basis-Variante ein Implantat mit

stellung im zahntechnischem Labor entfällt.

Krone für einen Komplettpreis ab 1.290 €. Mit unserem ArtOnSystems entfällt der provisorische Zahnersatz. Es wird an einem Tag die Extraktion, das Einsetzen der Implantate und die zahntechnische Versorgung mit einer endgültigen festen Krone oder Brücke erfolgen.

EIGENES ZAHNTECHNISCHES MEISTERLABOR Unser Praxis-Labor befindet sich auf einem hohen technischen und fachlichen Niveau - ein Qualitätsstandard „made in Germany“. Die Laborräume liegen innerhalb des Gebäudes, somit ist eine direkte Zusammenarbeit von Patient, Zahnarzt

ANGSTPATIENTEN / NARKOSE

und Zahntechnikern möglich. Ihren Zahnersatz fertigen wir

Sie gehören zu den Menschen, die eine Behandlung beim

vor Ort für Sie individuell an.

Zahnarzt fürchten? Ihr Wunsch wäre es, eine einzige Behandlung und alles ist in einem Rutsch ohne Schmerz erledigt? Diese Wünsche können wir erfüllen – mit Expertise, langjähriger Erfahrung, umfassenden Narkosemöglichkeiten und großem Einfühlungsvermögen. Sie verschlafen ihre Angstphase

1 IMPLANTAT MIT KRONE:

AB 1.290 €

4 IMPLANTATE MIT PROTHESE: AB 3.900 € 4 IMPLANTATE MIT BRÜCKE:

AB 7.500 €

INFOS UNTER: WWW.LUXZAHNAERZTE.DE/IMPLANTATE

im wahrsten Sinne des Wortes. UNSICHTBARE ZAHNSCHIENEN (ALIGNER) Mit herausnehmbaren und durchsichtigen Zahnschienen können wir leichte bis mittelschwere Fehlstellungen effektiv und unauffällig behandeln. Die Schienen sind beim Tragen nahezu unsichtbar und können zum Essen, Trinken und zur Zahnpflege herausgenommen werden.

ZAHNMEDIZINISCHES VERSORGUNGSZENTRUM Hanauer Str. 11 - 68305 Mannheim

TEL 0621–7899809-0

WEB www.luxzahnaerzte.de

E-MAIL info@luxzahnaerzte.de