TIP27sa20 by Tip-Verlag

Heute mit unserer Sonderbeilage

DER GESÜN LEBEN Die Seiten

KW 27 |

den

it & Wohlbefin für Gesundhe

4. Juli 2020

SÜDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

Samstag, 4. Juli 2020 · KW 27 · Auflage 26.400 · 44. Jahrgang

H IN DHE IT AUC ZAH NGE SUN EN (LAT. FÜR „KRONE“) CORONA-ZEIT Seite 2 impuls Praxis Zahn TIK PLAS R, KEIN KAU F NATU Seite 7 fkultur Marsch Schla

IM ALTE R

Seite 8

Titelfoto:

DAS LEBE N

. jetzt gesund! . info Bleiben Sie ber auf www ndheitsratge Ihr Gesu

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

BESONDERE AKTION: #RheinSteine in Lampertheim angekommen

Finden – posten – wandern lassen

Treffpunkt guter Marken!

LAMPERTHEIM – Man findet sie an Wegrändern, auf Sitzgelegenheiten, manchmal sogar im Einkaufswagen: bunt bemalte Steine mit dem Facebook-Logo auf der Rückseite. Die Idee, die dahinter steckt, ist simpel. Findet man einen dieser Steine, fotografiert man Vorder- und Rückseite, postet die Bilder unter Nennung des Fundortes in der Facebook-Gruppe und nimmt ihn schließlich mit, um ihn an anderer Stelle wieder auszulegen. Zwei begeisterte #RheinSteineFans aus Lampertheim sind Ornela und Lorijana Muzlijaj. Die beiden 10 und 11 Jahre alten Mädchen erfuhren von Oma Martina (56 Jahre) von der Aktion und waWIR HABEN Foto: Nadine Schütz ren sofort Feuer und Flamme. „Die Ornela und Lorijana Muzlijaj haben die Aktion #RheinSteine nach Lampertheim gebracht. NEUEN JOB BÜRSTADT · Nibelungenstr. 92 – 94 · Tel. 06206 / 6535 Oma hat’s aus dem Internet“, verOrnela und Lorijana sorgen hier auch nichts auf die Steine geklebt Bekanntenkreis davon erzählten, rät Ornela. www.vetter-moden.de Seither bemalen sie Steine mit wurde Katja Stotz-Şen, Fachbereich hin und wieder für Nachschub. werden. „Man darf die Steine nicht vielen unterschiedlichen Motiven 30-1 – Verkehr der Stadt Lampert- So konnte die Aktion #RheinStei- auf Autos legen“, erläutert Ornela wie Schmetterlingen, Käfern und heim, darauf aufmerksam. „Ich ne originell mit dem Temporären und Lorijana ergänzt: „und auch Blumen, aber auch Pikachu, das fand die Idee klasse. Daher habe Garten kombiniert werden. Bei ei- nicht in Lebensmittel- oder KühlWIR HABEN IHREN WIR HABEN IHREN kleine gelbe Pokémon, und Spider- ich mit Sabine Vilgis, Leiterin der ner „Stadtradeln“-Tour kann man regale!“ Auch Gräber oder Orte, NEUEN JOB (m / w / d ) NEUEN JOB (m / w / d ) man standen bereits Pate. „Wichtig Technischen Betriebsdienste, dar- also dort vorbeischauen und ei- an denen sie eine Gefahr darstelist, dass man auf die Rückseite das über gesprochen.“ nen Stein auf Wanderschaft schi- len, sind tabu.  Glaser Man entwickelte den Gedanken cken. Besonders interessant wird Facebook-Logo und #RheinSteine Außerdem sollte auf der Rück- Wir sind für Sie da. Wir sind für Sie da. drauf schreibt“, weiß Lorijana zu weiter und zog eine Brücke zum es, wenn die Steine auch abseits seite eine kleine Anleitung für Versprochen.  Elektroniker / Meister Versprochen. berichten. In der Tat gibt es auf Temporären Garten auf dem Eu- des Rheins wandern. „Prinzipiell den Finder stehen, beispielswei Anlagenmechaniker SHK Facebook viele Gruppen rund um ropaplatz, der in diesem Jahr unter können sie um die ganze Welt reise „freuen, beidseitig fotografie- Gesellschaft für Gesellschaft für mbH dem Motto „Stadtradeln“ steht. So sen“, ermutigt Stotz-Şen, die Stei- ren, bei #RheinSteine mit Fund- Personaldienstleistungen bemalte und wandernde Steine.  Gabelstaplerfahrer Personaldienstleistungen mbH ort posten, an anderer Stelle able- Römerstraße 72 | 67547 Worms Die Zugehörigkeit zur Gruppe integrierten die Technischen Be- ne mitzunehmen. 72 | 67547 Worms  Industriemechaniker „Es gibt aber auch Regeln!“ Er- gen“. Und wer auf Nummer sicher TRömerstraße #RheinSteine versteht sich auf- triebsdienste in Kooperation mit 06241 / 97 27 - 0 T 06241 / 97 27 - 0 grund der Lage der Lamperthei- Floristik Schuster bei ihrer Pla- gänzen die drei #RheinSteine- gehen will, bemalt nur Steine, die www.ame-zeitarbeit.de  Mechatroniker www.ame-zeitarbeit.de mer Gemarkung aber von selbst. nung die #RheinSteine auch in das Fans. Dass die Farbe und gege- er selbst (z. B. im Baumarkt) ge„Es gibt auch eine Lamperthei- Landschaftsbild des Temporären benenfalls der Klarlack vollstän- kauft hat. Wer sich berufen fühlt, darf mer Gruppe“ erklären die beiden Gartens. In einem Körbchen und dig getrocknet sein sollen, damit Ihr mitPartner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! Mädchen. So finden die Fotos auch entlang des mit blau blühenden keine Insekten daran kleben blei- machen; ob beim Weitertragen der JETZT informieren und schnell Heizkosten sparen! Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! unter dem Namen „Lpth-Steine“ Männertreu dargestellten Rheins ben, versteht sich von selbst. Aus Steine oder deren Gestaltung. Maler- und Tapezierarbeiten IhrDer Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! Grimm GmbH Wärmedämmverbundsysteme und schnell Heizkosten sparen! Einzug in die virtuelle Öffentlich- werden immer wieder neue Stei- dem gleichen Grund und natürlich Kreativität sind keine Grenzen ge-JETZT JETZT informieren informieren und schnell Heizkosten sparen! Fassadenrenovierungen und Tapezierarbeiten Maler- und MalerTapezierarbeiten Grimm GmbH Nadine Schütz keit. Als die Schwestern in ihrem ne auf die Reise geschickt. des Umweltschutzes wegen, sollte Ihrsetzt. Bodenbeläge Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! Wärmedämmverbundsysteme Wärmedämmverbundsysteme

WIRHABENIHREN 50% NEUNJOB llektion

u Ab sofort bis z amte s e g e i d f u a (m /w d )

Sommerko

cr.30mi14

WirsndfürSieda. Verspochen.

Geslchaftür Personaldienstli unge mbH

ck22sa20

Römerstaße72|6547Worms T06241 /972-0 w .ame-zitarbeit.d

Ihr kompetenter Werbepartner

HauStüren?

Containerservice Fassadenrenovierungen Fassadenrenovierungen Bodenbeläge Innen- und Außenputze Bodenbeläge Containerservice Maler-Fachmarkt Maler- und TapezierarbeitenInnen- und Außenputze Containerservice und vieles mehr Wärmedämmverbundsysteme Maler-Fachmarkt Innenund Außenputze Malerbetrieb & Shop und vieles mehr Fassadenrenovierungen

JETZT informieren und schnell Heizkosten sparen! Ihr Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! IhrPartner Partner für für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme!

Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! Grimm GmbH informieren und schnell Heizkosten sparen! PHOTOVOLTAIKANLAGE: Energieried erläuterte Beweggründe für geplanten Bau JETZT im Bruch / Direktesund Gespräch mit JETZT informieren schnell Heizkosten sparen! JETZT informieren und schnell Heizkosten sparen! MalerTapezierarbeiten Malerundund Tapezierarbeiten Fraktionen gesucht GrimmGmbH GmbH Grimm • Industriestraße 1 KfW-Fördermittel:

Zukunftsweisendes Projekt zum Klimaschutz und zur Energieversorgung

Bodenbeläge

Maler-Fachmarkt und mehr • vieles 68623 Lampertheim

• 68623 Lampertheim Containerservice Malerbetrieb & Shop Wärmedämmverbundsysteme • Industriestraße 1Tapezierarbeiten KfW-Fördermittel: Wärmedämmverbundsysteme Malerund GrimmGerne GmbH • 0621 / 122 5 333 • Telefon: 62 helfen wirIhnen Ihnen• Telefon: • 0621 / 122 5 333 0 62und 06 0/ 91 060669 / 91 06 69 InnenAußenputze Gerne helfen wir Wärmedämmverbundsysteme Fassadenrenovierungen Fassadenrenovierungen Email: maler-grimm@t-online.de • Email: maler-grimm@t-online.de • Fax: 06206 91 06 79 • Fax: 06206 91 06 79 weiter! weiter! • •68623 Lampertheim • Maler-Fachmarkt Industriestraße 1 KfW-Fördermittel:

Bodenbeläge Fassadenrenovierungen

Bodenbeläge Bodenbeläge vieles Telefon: 0 62 mehr 06 / 91 06 69 Gerne helfen wir Ihnen • und Bodenbeläge Containerservice Containerservice • Fax: 06206 - 91 06 79 weiter! Innenund Außenputze Containerservice InnenAußenputze • 68623und Lampertheim • Industriestraße 1 KfW-Fördermittel: Innenund/ 122 Außenputze Maler-Fachmarkt Maler-Fachmarkt • 0621 5 333 Gerne helfen wir Ihnen • Telefon: 0 62 06 / 91 06 69 Maler-Fachmarkt und vieles mehr • Email: maler-grimm@t-online.de • Fax: 06206 - 91 06 79 weiter! und vieles mehr Malerbetrieb und vieles mehr Tel. 06206 - 9106 69 Malerbetrieb&&Shop Shop Malerbetrieb & Shop Schützenstraße 46 · Lampertheim Malerbetrieb & Shop

KfW-Fördermittel: •• Industriestraße Industriestraße11 1 KfW-Fördermittel: Industriestraße che von circa fünf Hektar, die akChancen undGerne dieKfW-Fördermittel: Verantwortung •• Telefon: helfen wir Ihnen • Telefon: Telefon: 00062 620606/ 91 / 9106066969 Gerne wir 62 Gernehelfen helfen wir Ihnen Ihnen tuell•• landwirtschaftlich für den Klimaschutz wahrnehFax: 06206 - 910606/ 91 79 06 69genutzt weiter! • Fax: Fax:06206 06206- -919106067979 weiter! weiter! men. Dazu müssen alle kompro- wird,• eine entsprechende Anlage missbereit sein, dies sind wir als errichten. Diese Fläche befindet Energieried.” sich jeweils in einem 110 Meter breiten Korridor entlang der Bahn6,5 Prozent der Haushalte linie nach Mannheim und ist sokönnen versorgt werden mit EEG-förderberechtigt. Ein Teil Stefan Fella stellte hierzu zu- der Fläche gehört Hessen Forst, nächst die aktuelle Situation dar. die ihr Grundstück jedoch selbst „Wir möchten gerne auf einer Flä- als mögliche Ausgleichsfläche vorhalten möchten. Bei der von uns gewünschten Fläche handelt es sich um Eigentum der Stadt Lampertheim. Die entsprechenden Pachtverträge sind gekündigt, um mit uns neue Pachtverträge abschließen zu können.” Entstehen soll eine Photovoltaikanlage mit 5.000 kW – mit einer Leistung von 5,4 Millionen kWh pro Jahr. „Dies würde ausreichen, um 6,5 Prozent der Haushalte in Bürstadt und Lampertheim CO2frei mit Strom versorgen zu können”, betonte Stefan Fella. „Eingesetzt werden sollen zudem bodennah aufgeständerten Module über der Freifläche, ein bis zwei Meter Energieried plant eine Photovoltaikanlage im Bruch in Lampertheim – und erläu- über dem Boden. Dadurch ist eine tert die Beweggründe für diese Maßnahme, die die Wertschöpfung in der Region landwirtschaftliche Nutzung in Fortsetzung auf Seite 2 erhalten soll. Foto: www.pixabay.com

chen”, erläuterte Frank Kaus. „Wir wollen fachlich überzeugen und haben daher das direkte Gespräch gesucht statt sofort über die Öffentlichkeit zu gehen. Aufgrund der jüngsten Berichterstattung wollen wir jetzt auch diese über unsere Beweggründe zum Bau einer Photovoltaikanlage im Bruch informieren. Es geht darum, dass alle Beteiligten in der Region die

• •• •• •

MARKISEN zu Sonderpreisen

68623 Lampertheim • 68623 Lampertheim 68623/ Lampertheim 0621 122 5 333 •06210621 / 122 122 5 3335 333 Email:/ maler-grimm@t-online.de •Email: Email: maler-grimm@t-online.de maler-grimm@t-online.de

GOLDANKAUF

lr29sa16

LAMPERTHEIM/BÜRSTADT – Zur Erreichung der Klimaschutzziele können und müssen auch die Kommunen gemeinsam mit den Bürgern und Unternehmen vor Ort einen wesentlichen Beitrag leisten. Das kommunale Versorgungsunternehmen Energieried möchte dieser Verantwortung auch weiterhin mit dem Bau einer Photovoltaikanlage im Bruch gerecht werden. Für die Realisierung dieses zukunftsweisenden Projektes wollen die Energieried GmbH & Co. KG, die GGEW AG und Entega Regenerative GmbH ein Gemeinschaftsunternehmen in Rechtsform einer GmbH gründen. Am Donnerstag luden Energieried-Geschäftsführer Frank Kaus und Prokurist Stefan Fella ein, um über das Projekt und die Hintersowie die Beweggründe hierfür informieren. Denn in einem ersten Anlauf wurde dieses Vorhaben durch die Stadtverordnetenversammlung Bürstadt abgelehnt: „Wir haben daher in den vergangenen 14 Tagen mit allen Fraktionen in Bürstadt und Lampertheim über die Gründung des Solarparks gespro-

• 0621 / 122 5 333 • Email: maler-grimm@t-online.de

Vergleichen Sie und vertrauen Sie Ihrem 1A-Juwelier Hafergasse 9 · Worms Der Endpreis zählt!

hoffnung-fuer-kinder.de JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 Worms

en Wir mach isschen b n i e r e d JUWELIER n i K r. glückliche

Juwelier Safak öffnet wied

vor einem Jahr sah es so aus, dass sich Ich konnte einfach keinen geeigneten engagierten Lucas Akbaba gefunden

Heute möchte ich mich noch einmal Nachfolger das gleiche Vertrauen. Er h in Frankfurt gearbeitet und mit nur 21 eine Menge an Erfahrungen sammeln Bei Lucas Akbaba weiß ich mein Gesc

Im Namen von Herrn Akbaba lade ich

Ab 15.7.2016 öffnen sich d

Herr Akbaba und sein Team freuen sic

Juwe Herzliche Grüße, Ihr

LOKALES

Kurz notiert Gemeindebüro der Martin-LutherGemeinde geschlossen

SPD BERGSTRASSE: Auftakt zur Sommertour / Gespräch mit Vertreterinnen des Familienzentrum Bensheim

Gottesdienst mit Pfarrer Mett HOFHEIM – Die evangelische Kirchengemeinde lädt am Sonntag, 5. Juli, um 10 Uhr in die Friedenskirche zum Gottesdienst ein, der von Pfarrer Mett gestaltet wird. zg

Sommerkirche in Bürstadt und Bobstadt

Sprechzeiten des Ortsgerichts Lampertheim LAMPERTHEIM – Am Montag, 6. Juli und am Montag, 13. Juli, finden im Ortsgericht Lampertheim keine Sprechstunden statt. Ab dem 20. Juli können wieder Termine vereinbart werden. Sie erreichen das Ortsgericht dann wieder wie üblich unter der Rufnummer 06206/925-287. zg

Beilagenhinweis Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

Wir bitten um freundliche Beachtung

Wort zum Sonntag von Jürgen Manske

„Drop-In ist wieder gestartet” Freiheit, die ich meine

LAMPERTHEIM – Das Gemeindebüro der Martin-Luther-Gemeinde ist von Montag, 6. Juli, bis Freitag, 10. zg Juli, geschlossen.

BÜRSATDT/BOBSTADT – „Der Sommer kommt und für die Ferienzeit soll es die Sommerkirche sein, das heißt wir feiern abwechselnd in der Kirche Bobstadt und Bürstadt Gottesdienst”, informiert die evangelische Kirchengemeinde. „So feiern wir wie folgt jeweils um 10.15 Uhr einen halbstündigen Gottesdienst mit Mundschutz und Abstand: Am 5. und 26. Juli sowie am 9. August in Bobstadt, außerdem am 12. und 19. Juli sowie am 2. August in Bürstadt. Zu allen Gottesdiensten ist wegen der kleinen Kirchen in Corona-Zeiten eine telefonische Anmeldung im Gemeindebüro bis Donnerstag 17 Uhr unter der Telefonnummer 06206/79019 erforderlich. Taufen finden momentan in separaten Gottesdiensten statt. Wer eine Taufe plant, wendet sich ebenfalls an das Gemeindebüro. zg

SAMSTAG, 4. JULI 2020

Die Vertreter der SPD Bergstraße trafen sich zum Auftakt der diesjährigen Sommertour mit Katharina Naegele und Silvie Freudenberger vom Familienzentrum Bensheim. Foto: Benjamin Kloos

LAMPERTHEIM – Am Montag startete die SPD Bergstraße ihre diesjährige Sommertour – im Alten Rathaus in Lampertheim trafen sich der SPD-Kreisvorsitzende Marius Schmidt, sein Stellvertreter Philipp Ofenloch, die Landtagsabgeordnete Karin Hartmann, der Kreisbeigeordnete Karsten Krug und der Erste Stadtrat Lampertheim, Jens Klingler, mit Katharina Naegele und Silvie Freudenberger vom Familienzentrum Bensheim. Dieses ist in Lampertheim unter anderem mit verschiedenen Angeboten im Bereich frühkindlicher Bildung vertreten – unter anderem mit den Programmen „startHILFE” und „schnelleHILFE” sowie mit dem „Drop-In”. Darüber hinaus fungiert das Familienzentrum als Träger der Kindertagesstätte „Farbenfroh” in der Ringstraße. „Sommerzeit bedeutet Sommertour für die SPD”, betonte Marius Schmidt zum Auftakt des Gesprächs. „Und wir haben mit dem Familienzentrum direkt ein sehr interessantes Thema. Es besteht eine lange Partnerschaft zwischen dem Familienzentrum und Lampertheim. Mit dem Drop-In gibt es ein sehr wichtiges Angebot, damit Eltern miteinander reden und

Kinder miteinander spielen können. Das Familienzentrum bietet mit seinen Angeboten frühkindliche Förderung von Anfang an und gleichzeitig ein Netzwerk, das in die Familien hineinführt. Die Frage, die sich uns stellt, ist, wie die aktuelle Situation ist.” Silvie Freudenberger erläuterte, dass im Bereich „startHILFE” vier Fälle und im Bereich „schnelleHILFE” acht Fälle vermittelt werden konnten, wobei die „startHILFE” ehrenamtlich angeboten wird und die „schnelleHilfe” teilweise über die Krankenkassen refinanziert wird. Im Bereich des Drop-In fand am Montag der erste Termin seit Corona mit Besuchern statt, bei Nachfrage wird dieses Angebot auch gerne in den Ferien beibehalten. Die Treffen finden montags von 9 bis 12 Uhr statt, eine Anmeldung ist unter freudenberger@familienzentrum-bensheim. de notwendig. Mit viel Herzblut hat Silvie Freudenberger ein Kursheft erstellt, mit Abendgruppen und einem vielfältigen Angebot. Aber: Bis zu denn Sommerferien liegt alles brach, derzeit arbeitet das Familienzentrum daran, möglichst OnlineKurse anbieten zu können und

auf digitale Arbeit umzustellen. Dadurch könnte man Kontakt zu anderen Menschen bekommen, ohne irgendwo hinfahren zu müssen. „Wir versuchen, die Eltern so abzuholen und wollen dann im September wieder durchstarten”, so Katharina Naegele und Silvie Freudenberger. Generell gelte für alle angebotenen Kurse des Familienzentrums, dass es für diese jeweils einen eigenen Hygieneplan gibt. Sowohl die Kursleiter als auch die Teilnehmer werden entsprechend für das richtige Verhalten geschult, es gibt lediglich abwaschbares Spielzeug und Desinfektionsmittel stehen zur Verfügung. Zudem gibt es nur eine begrenzte Teilnehmerzahl. Kritisch sehen die Vertreterinnen des Familienzentrums die lange Ausbildung für Erzieherinnen und Erzieher bei zu geringer Bezahlung und gleichzeitig steigenden Ansprüchen. Hier fehle Personal, und ohne eine entsprechende Änderung der Rahmenbedingungen zur Ausbildung und zum Beruf wird das sicher so bleiben. Hier sei die Politik gefordert – eine Anregung, die die SPD-Vertreter gerne mitnahmen. Benjamin Kloos

Zukunftsweisendes Projekt … Fortsetzung von Seite 1 begrenztem Maß möglich. Licht und Regen fällt hindurch und die Flächen werden nicht versiegelt. Die Fläche kann beispielsweise so bepflanzt werden, das ein biotopähnlicher Zustand entsteht, der zum Artenschutz beitragen kann, beispielsweise mit Wildblumen. Aber auch Gras als Weidef läche für Schafe oder Bodendicker sind denkbar. Ackerbau selbst ist nicht möglich.” Die Inbetriebnahme soll im Sommer 2022 erfolgen – sofern Energieried mit seinen Partnern überhaupt den Zuschlag erhält. Die Investitionssumme beläuft sich auf circa 3,1 Millionen Euro, wovon circa 750.000 Euro durch eine Bürgerbeteiligung finanziert werden sollen. „Es war von Anfang an unser Ziel, die Bürgerbeteiligung zu ermöglichen. Dabei müssen wir diese gegenüber den Banken absichern und wir wollen mit so wenig Eigenkapital wie möglich – etwa 30.000 Euro – reingehen. Denn die Wirtschaftlichkeit ist nicht unsere Hauptantriebsfeder, vielmehr legen wir Wert darauf dass die Risiken planbar und gering sind. Gerade für die Bürgerbeteiligung ist dies wichtig, hier rechnen wir mit einer Rendite von zwei Prozent. Und: Wir legen auf jeden Fall nicht drauf”, ergänzte Stefan Fella. „Wir könnten das Projekt auch alleine durchführen, aber vier Punkte sind uns wichtig”, so Ste-

fan Fella weiter. „Denn wir wollen nicht nur dieses, sondern mehrere Projekte in der Region umsetzen, die nachhaltig, wirtschaftlich und technologieneutral sind. Außerdem wollen wir in einer Kooperation auf Augenhöhe gemeinsam mit unseren Partnern die Wertschöpfung bei den Kommunen in der Region erhalten und auch das Know How unserer Partner nutzen. Und viertens ist es es uns gerade mit Blick auf die Stromkonzession, die in Bürstadt und Lampertheim in einigen Jahren vergeben wird, wichtig, die Eigenkapitalstruktur nicht zu belasten.” Zudem erläuterte Stefan Fella die Hintergründe des Projektes: „Der Ausbau der vor Ort CO2-freien Energieversorgung spielt für uns eine große Rolle. Dies ist eine der ganz wenigen Möglichkeiten, hier vor Ort einen eigenen großen Beitrag zur CO2-Reduktion zu leisten. Zudem erfolgt durch den Bau der Anlage eine ökologische Aufwertung der dafür eingesetzten Flächen und ein wichtiger Beitrag zum Artenschutz. Gerade ersteres ist für die Kommunen ein wichtiges Anliegen. Was ebenfalls eine große Rolle spielt ist die Integration von Strom und Wärme zu einem lokalen Gesamtkonzept.”

Aktuelle Situation Durch die Entscheidung der Stadtverordnetenversammlung Bürstadt gegen die Gründung ei-

ner entsprechenden Gesellschaft ergibt sich nun folgende Situation: „Der Aufsichtsrat hat uns aufgefordert, das Projekt weiter voranzutreiben und umzusetzen. Dafür brauchen wir die Zustimmung der Stadt Lampertheim, der 40 Prozent der Anteile an Energieried gehören, und der Stadt Bürstadt mit 25,1 Prozent Anteil. Daher haben wir die intensiven Gespräche geführt. Denn wir wollen das Thema möglichst schnell wieder auf die Tagesordnung in beiden Stadtverordnetenversammlungen bringen, das Zeitfenster für das Projekt ist begrenzt. Bis Ende des Jahres muss es in der Ausschreibung sein, was noch nicht bedeutet, dass wir auch den Zuschlag bekommen. Die Rückmeldungen aus den Fraktionen und von den Stadtverordneten gibt uns Hoffnung, dass dies gelingen kann. Wir haben gespürt, dass der direkte Austausch gefehlt hat”, ist Stefan Fella überzeugt. Eines sei daher klar geworden: „Wir sind das Unternehmen der Städte Bürstadt und Lampertheim, wenn es um Energie geht, dies muss bei allen Beteiligten noch besser ins Bewusstsein rücken. Daher werden wir den Kontakt mit den Verwaltungen, den Politikern und Parteien intensivieren”, so Frank Kaus. „Gerade bei diesem Projekt, das eines der ganz wenigen ist, um CO2 zu sparen und viele Haushalte sicher mit Strom zu versorgen.” Benjamin Kloos

Am Montag beginnen die Sommerferien. Endlich wieder einmal die Freiheit genießen, endlich wieder einmal raus aus der Isolation „Corona“, auch wenn sie uns noch täglich irgendwie begleitet. In der vergangenen Woche, war ich zum Pilgern im Harz unterwegs. Mein Weg führte mich auch auf den „Brocken“. Schon unterwegs begegneten mir viele Wanderer, die Dampf lock, die an mir vorüberfuhr und Wanderer zum Gipfel bringt, war voller Menschen. Und auf dem Brocken-Plateau tummelten sich hunderte von Menschen. Sie alle waren getrieben von dem Gefühl „Freiheit“ – endlich wieder einmal etwas Normalität spüren, endlich einmal raus aus den eigenen Wänden, aus der eigenen Stadt, aus der eigenen Region. Viele Wanderer kamen aus der ehemaligen DDR – für sie war dieser Besuch auf dem Brocken mit einem doppelten Gefühl zur „Freiheit“ verbunden. Bei ihnen waren da noch die Erinnerungen an die Überwachungen, Einschränkungen und Bedrohungen in der ehemaligen DDR in Erinnerung und zum anderen die Freiheit, die sie jetzt hatten und die Freiheit, die sich aus den Lockerungen der Coronakrise ergeben. Beim Anblick der vielen Menschen und der Situation auf dem Brocken vielen mir zwei Zitate kirchlicher Vertreter ein. Bischof Peter Kohlgraf sagte einmal: „Gott liebt das Leben. Er erspart uns nicht das Leiden, warum auch immer, aber es gibt eine Perspektive der Hoffnung“ und der Vorsitzende des Rats der EKD, Heinrich Bedford-Strohm,

sagte: „Jesus steht für das Leben, und Gott ist ein Gott des Lebens“. Ich denke wir brauchen beides in diesen Tagen. Ein festes Fundament, welches uns unser Glauben bietet und die Freiheit des Lebens. Und noch eines, stellte ich fest, als ich da auf dem Brocken stand mit dem Blick zum Himmel; wir brauchen die Gemeinschaft. Gottes Geist führt in die Gemeinschaft und spart dabei keinen aus. Er überwindet Grenzen. Er begeistert und inspiriert uns. Durch ihn öffnet sich ein Tor zum Himmel. Ja, Gottes Geist ist die Verbindung zum Himmel. Wir brauchen Licht um denken zu können wir brauchen Luft um atmen zu können wir brauchen ein Fenster zum Himmel Kommen sie gut durch diese Zeit.

Ihr Jürgen Manske Prädikant der Evangelischen Kirchengemeinde Bürstadt

STEINERWALDSCHULE: Schulbeginn am 17. August / Einschulung am 18. August

Informationen zum ersten Schultag NORDHEIM/WATTENHEIM – Der erste Schultag in der Steinerwaldschule nach den Ferien ist Montag, der 17. August. An den ersten beiden Schultagen findet Unterricht von der 2. bis zur 5. Stunde statt. Ab dem dritten Schultag gilt der neue Stundenplan. Der erste Schultag für die Schulneulinge ist Dienstag, der

18. August 2020. Die Einschulung auf dem Schulhof ist um 10.30 Uhr an der Steinerwaldschule in Nordheim. Gegen 12 Uhr endet dieser erste Schultag. „Wir wünschen Ihnen und Ihren Kindern im Namen aller Mitarbeiter der Steinerwaldschule erholsame Ferien mit vielen schönen Sommererlebnissen” zg so die Schulleitung.

Online-Ausgabe: Jederzeit abrufbar / Interessante Neuigkeiten auch über Facebook

TIP-Lesespaß auch im Urlaub! RIED – Die Urlaubszeit steht vor der Tür, aufgrund von Lockerungen sind Reisen sowohl innerhalb Deutschlands als auch im europäischen Ausland möglich. Zum nahenden Ferienstart haben uns interessierte Leser angeschrieben, ob und wenn ja wie der TIP auch im Urlaub gelesen werden kann. Für alle Leser haben wir in diesem Zusammenhang eine gute Nachricht: Denn der TIP ist jederzeit online unter der Internetseite www.tip-verlag.de unter der Rubrik „Online-Ausgabe” zu finden und kann hier gelesen werden – somit müssen Sie auch während Ihres Urlaubs nicht auf interessante Berichte und Neuigkeiten aus der Heimat verzichten. Aktuelle und interessante Neuigkeiten aus der Region erhalten Sie täglich über unsere Facebook-Seite. red

LOKALES

SAMSTAG, 4. JULI 2020

GROSS-ROHRHEIM: Dank an langjährigen Vorsitzenden Peter Heß

Torsten Henzel neuer Vorsitzender der Gemeindevertretung en Vorsitzenden auf der Tagesordnung. Der langjährige Vorsitzende Peter Heß (SPD) hatte sein Amt zum 31. März niedergelegt. Der

Neuer Vorsitz an Torsten Henzel übergeben.

stellvertretende Vorsitzende und SPD-Fraktionsvorsitzender Horst Menger dankte Heß für sein Engagement und überreichte ein Präsent. Auf Vorschlag der SPD wurde Fraktionsmitglied Torsten Henzel für den Vorsitz vorgeschlagen. Mit 18 Ja-Stimmen und seiner eigenen Enthaltung war er einstimmig gewählt. Horst Menger, der bis dahin die Sitzung geleitet hatte, übergab den Vorsitz an Torsten Henzler, der das Amt nach der Verpflichtungsformel unparteiisch und ordnungsgemäß auszuführen hat. Bürgermeister Rainer Bersch gratulierte ihm mit dem aktuellen Ellbogengruß. Text/Foto: Hannelore Nowacki

SPD LAMPERTHEIM: Mit 37-seitigen Wahlprogramm und einer Kandidatenliste mit 45 Genossen in den Wahlkampf zur Kommunalwahl 2021

Hohe Wohn- und Lebensqualität angestrebt LAMPERTHEIM – Am 14. März 2021 werden in Hessen die Kommunalparlamente für die nächsten fünf Jahre gewählt. Dafür rüstet sich die Lampertheimer SPD bereits mit einem 37-seitigen Wahlprogramm und einer Kandidatenliste mit 45 Genossen, so viele Personen wie es in der Stadtverordnetenversammlung Plätze gibt. Über beides werden noch die Mitglieder zu befinden haben, wie Spitzenkandidat Marius Schmidt bei einem Pressegespräch im Alten Rathaus deutlich machte. Bei der Mitgliederversammlung am Samstag werde ein Leitantrag eingebracht und im September im Rahmen der Jahreshauptversammlung werde über Liste und Programm abschließend entschieden. Die Zusammensetzung der Liste aus allen Bereichen mit Kandidaten aus Beiräten, Vereinen und Sozialverbänden zeige, dass die SPD weiter eine Volkspartei ist, betonte Jens Klingler, Erster Stadtrat und SPD-Ortsvereinsvorsitzender, vor allem auch mit Blick auf die 7 Frauen auf den ersten 15 Plätzen. Die weiteren Kandidatenplatzierungen wurden noch nicht öffentlich gemacht. Im „Reißverschlussverfahren“ abwechselnd mit einem männlichen Kandidaten stehen die Kandidatinnen zur Wahl stehen. So folgt dem Spitzenkandidaten Marius Schmidt Christiane Krotz, stellvertretende Fraktionsvorsitzende und Mitglied des Sozialausschusses. Klingler nimmt den sicheren dritten Platz ein. Lara Strubel, Vorsitzende des Haupt- und Finanzausschusses und bekannt aus dem Fahrgastbeirat, steht auf Platz 4. Bekannte Persönlichkeiten mit langjähriger Erfahrung wie Carola Biehal, Vorsitzende der Bürgerkammer Neuschloß, und der Hüttenfelder Ortsvorsteher Karl-

Heinz Berg sind auf der Liste vertreten wie auch die jüngeren Generationen und Neueinsteiger in die Politik wie Petra Brandt auf Platz 10, bekannt als Vorsitzende des Behindertenbeirats. „Sich einbringen, etwas bewegen“, findet Klingler wichtig. Spitzenkandidat Schmidt nannte als übergeordnete Ziele eine lebendige, entschleunigte Stadt und einfühlsame Stadt, mit Zertifizierung und Gütesiegel durch den international tätigen Verein Cittàslow. Programmatisch im Fokus stehen außerdem „zuhören, ernst nehmen, bewegen“, dies als Voraussetzung für die Demokratieförderung. Ein Bürgerrat und ein Achterrat sind geplant. Im Bürgerrat können 100 Bürger, die repräsentativ ausgewählt werden, an einem Abend im Austausch mit Parlament und Verwaltung ihre Ideen und Vorschläge einbringen. Die etwa vierzehnjährigen Schüler aller 8. Klassen der Lampertheimer Schulen können sich im Achterrat ein Jahr lang Gedanken über die Zukunft ihrer Stadt machen und dabei viel über die kommunale Demokratie, sind die Genossen überzeugt. Eine Konkurrenz zum bestehenden Jugendbeirat sei es nicht. Es gehe um Angebote der Bürgerbeteiligung für alle, die sich nicht in Parteien, Vereinen oder Organisationen fest binden wollen. In Viernheim werde das Bürgerrat-Konzept bereits umgesetzt, teilte Christiane Krotz mit. Ein Gerüst der „Bausteine für die Zukunft“ wurde der Presse erläutert. Im Leitbild finden sich als Ziele hohe Wohn- und Lebensqualität und Themen wie kinderfreundliche Kommune, Erhalt von freiwilligen Leistungen mit Schwimmbad, VHS, Bücherei und Musikschule. Zudem soll die Grundsteuer B nicht steigen, eher sei eine Entlas-

tung der Bürger vorgesehen, Beispiel Hundesteuer bei Hunden aus dem Tierheim. Im Baustein Ehrenamt ist ein Ehrenamtspass enthalten, der mehr bieten und weniger bürokratisch sein soll als die Ehrenamtscard sowie die Vereinsförderung mit 20-Prozent-Zuschüssen auf Baumaßnahmen. Baustein Familie bedeutet Förderung der frühkindlichen Bildung mit neuer Kita und neuer Krippe sowie Schaffung eines Eigenbetriebes Kinderbetreuung mit pädagogischer Leitung, bislang als größter Fachbereich mit weit über hundert Stellen organisiert. Das Sozialzentrum mit Familienzentrum und AWO-Kleiderkammer soll in ein Nebengebäude der Alten Schule einziehen. Weiter gibt es einen Baustein Ökologie für ein klimafreundliches Lampertheim, den Baustein Stadtentwicklung mit Wohnungsbau und Erhalt des Altrheins und den Baustein Gewerbe und Wirtschaft, bei dem der Flächenverbrauch mit den Arbeitsplätzen im gesunden Verhältnis stehen soll, wie es bei großen Logistikern eher nicht der Fall sei. Im Rahmen der interkommunalen Zusammenarbeit wird ein Ausbildungsbündnis im Ried angestrebt. Und wie sieht es mit einem potenziellen Koalitionspartner aus? Festlegen wollen sich die Spitzenkandidaten nicht, weil es auch vom Wahlergebnis abhänge. Aber ein Lob gibt es für den aktuellen Koalitionspartner FDP: Gemeinsam mit der FDP habe die SPD die Abschaffung der Straßenbeiträge zum Vorteil der Bürger beantragt und umgesetzt. So steht es auch auf einer Postkarte an Anwohner der Straßen, die in den kommenden Jahren grundhaft saniert werden sollen. Hannelore Nowacki

20 0 2 n e t r h a f nend imgebliebene Wocheip für Dahe Kurztr

Fordern Sie bitte auch nserer den Flyer u n h Tagesfa rte ! n a

21.08. bis 23.08.2020 Saisoneröﬀnung 2020 im Schwarzwald ab € 259,– p.P. im Doppelzimmer 30.08. bis 04.09.2020 Die Seele baumeln lassen an der Ostsee ab € 785,– p.P. im Doppelzimmer 11.09. bis 13.09.2020 Schmitten im Taunus Auch in der Nähe ist es schön ab € 219,– p.P. im Doppelzimmer 21.09. bis 23.09.2020 Bayerischer Wald / Hohenau

ab € 249,– p.P. im Doppelzimmer

09.10. bis 11.10.2020 München Bayerische Lebensart zu Oktoberfestzeiten ab € 249,– p.P. im Doppelzimmer 25.10. bis 27.10.2020 Nordschwarzwald Wellness und Kultur ab € 199,– p.P. im Doppelzimmer 30.10. bis 01.11.2020 Rheinromantik und Moselzauber unser Saisonabschluss ab € 239,– p.P. im Doppelzimmer

Holger Tours GmbH

Viernheim · Alfred-Nobel-Straße 2 E-Mail: info@holger-tours.de · (0 62 04) 60 82 400 www.holger-tours.de

MIT UNS GEMEINSAM VORAN.

DAS NISSAN KONJUNKTURPAKET

JETZT KOMPLETTE MEHRWERTSTEUER SPAREN* NISSAN MICRA, JUKE, QASHQAI, X-TRAIL: Kraftstoffverbrauch kombiniert (l/100km): 6,8-4,5; CO₂-Emissionen kombiniert (g/km): 168,0-103,0; Effizienzklasse: C–A+ (Werte nach Messverfahren VO(EG)715/2007). Abb. zeigen Sonderausstattung. *Bei Kauf eines bei uns bereits vorrätigen Aktionsfahrzeugs NISSAN MICRA, JUKE, QASHQAI oder X-TRAIL gewähren wir Ihnen einen Rabatt in Höhe des Mehrwertsteueranteils, der in dem jeweiligen Bruttokaufpreis enthalten ist. Dieser Rabatt entspricht einer Minderung von 15,97 % des jeweiligen Bruttokaufpreises, zzgl. weiterer gewährter 1,6 %, d.h. insgesamt 17,57 %. In der Rechnung des wird die Mehrwertsteuer auf Grundlage des reduzierten Nettokaufpreises ausgewiesen. Käufer sind jedoch nicht berechtigt, die Erstattung des auf dem Kassenbon ausgewiesenen Mehrwertsteueranteils zu verlangen. Gültig nur bei Kauf bis 30.06.2020 und Zulassung bis 15.07.2020, für Privatkunden.

Auch beim Pressegespräch zur Vorstellung des SPD-Wahlprogramms und einiger Kandidaten zur Kommunalwahl 2021 galten die Coronaregeln. Im Bild (von links): Steffen Lüderwald, Marius Schmidt, Uwe Häussler, Christiane Krotz, Karl-Heinz Berg, Jens Klingler und Carola Biehal. Foto: Hannelore Nowacki

ck27sa20

GROSS-ROHRHEIM – In der ersten Plenumssitzung der Gemeindevertretung seit dem Lockdown stand die Wahl eines neu-

STADTNACHRICHTEN Pfälzerwald

leben

E L E I Z S G U L AUSF im Leiningerland Er Entdecken &

Inh.: Silke Gorth Von-Steuben-Straße 13 · 67549 Worms Anmeldung: Tel. (0 62 41) 5 06 59 65 www.DieNahi.de

Cs24sa20

LAT EIN FRA NZ ÖS ISC H und weitere Fächer

noTdienSTe Ärztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ärztlichen Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Samstag, Sonntag, an Feiertagen und Brückentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst, Neue Schulstraße 12 (im St. Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes. Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst Schwanen-Apotheke, 67547 Worms Wilhelm-Leuschner-Str. 22, Tel: 06241-25092 Nibelungen-Apotheke, Hofheim Bahnhofstr. 58, Tel: 06241-985098 Adler-Apotheke, 67547 Worms, Neumarkt 1, Tel: 06241-24600 Rathaus-Apotheke, Bürstadt, Nibelungenstr. 40a, Tel: 06206-963152 Apotheke im Wormser Einkaufspark, WEP, Worms, Schönauer Str. 8, Tel: 06241-23355

5. Juli 2020 6. Juli 2020 7. Juli 2020 8. Juli 2020

Zahnärzte

Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk)

Augenärzte

am 4. und 5. Juli: Augenzentrum Rhein-Neckar, 68519 Viernheim, (Alle Angaben ohne Gewähr) Robert-Schuhmann-Str. 1, Tel. 0 62 04 / 7 15 41

Besondere Anlässe

 im TIP erreicht Ihre Anzeige nahezu jeden Haushalt   Wir beraten Sie gerne ...

Besondere Anzeigen



in Lampertheim, Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim

TIP-Verlag · Schützenstraße 50 · Telefon 06206-94500

Wir heiraten 4. Juli 2020

Germaine Stollhofer

geb. Truisi

Sven Stollhofer Die standesamtliche Trauung findet um 14.00 Uhr im Standesamt Lampertheim statt.

Livestream des Gottesdienstes wird weiter angeboten

SommerVerkaufsaktion verlängert

hofheim-lgv.jimdofree.com jeden Sonntag den Link, um dem Gottesdienst online beizuwohnen. Danach wird die Möglichkeit geboten, dem Link zu folgen und sich die Aufzeichnung anzusehen. Man freut sich auch über den Besuch des Gottesdienstes und bittet um eine telefonische Anmeldung unter der Nummer 06241/985180

oder per E-Mail unter info@hofheim-lgv.org, da die Menge der Sitzplätze wegen des Mindestabstandes eingeschränkt sein muss. Es wird darum gebeten, das Gemeindehaus mit Mund- und Nasenschutz zu betreten. Zu Ihrer Sicherheit wird man Sie beim Eintreten in weitere Hygienemaßnahzg men unterweisen.

Zum Auftakt nach Hüttenfeld

In den Sommerferien geöffnet!

4. Juli 2020

Vogelfreunde

SPD LAMPERTHEIM: Start der Sommertour am 6. Juli

leiningerland.com EN GLI SCH DE UT SCH MATH EM ATI K

LIEBENZELLER GEMEINDE: Teilnahme an Gottesdienst in Kirche nur nach Voranmeldung möglich

HOFHEIM – Da das Interesse und die positiven Rückmeldungen an den Livestreams der Liebenzeller Gemeinde so groß ist, möchte man diese Art der Gottesdienstteilnahme weiterhin möglich machen. Daher finden Sie auch jetzt, nachdem die Gottesdienste wieder regelmäßig stattfinden, auf der Gemeinde Webadresse https://

Weinstraße

SAMSTAG, 4. JULI 2020

HÜTTENFELD – Zur ersten Etappe der diesjährigen Sommertour zieht es die SPD Lampertheim nach Hüttenfeld. Am Montag, 6. Juli, geht es um 18 Uhr am neugestalteten Spielplatz an der Tuchbleiche los. Anschließend zieht der Tross an den Neubau der Baugenossen-

schaft in die Annelie-von-HeylStraße, ehe der Abschluss mit Besichtigung an der neuen Schießsportanlage bei der SG Hüttenfeld ansteht. Die Anfahrt der Stationen erfolgt per Rad, Radler aus der Kernstadt treffen sich bei guter Witterung um 17.30 Uhr am Kreisel an

der L 3110. Das Mitbringen einer Mund-Nasen-Bedeckung und die Einhaltung von Abständen zueinander werden empfohlen. Genauso bittet die SPD um Voranmeldung bei Karl Heinz Berg unter 06256/482 oder unter spd. lampertheim@gmail.com. Auch zg Gäste sind willkommen.

MARIÄ VERKÜNDIGUNG: Familiengottesdienstteam mit besonderem Angebot

Ferienaktion für alle LAMPERTHEIM – Da aufgrund der besonderen Situation in den letzten Monaten die Familiengottesdienste in der Kirche Mariä Verkündigung ausfallen mussten, hat sich das Team des Familiengottesdienstes für die Ferien in diesem Jahr etwas Besonderes einfallen lassen: Der Familiengottesdienst startet eine Ferienaktion! – Zu dieser sind alle Kinder und Familien recht herzlich eingeladen. Auch wenn man sich nicht zum Gottesdienst in der Kirche treffen kann, oder wenn viele in den Ferien zu Hause bleiben und nicht wegfahren, ist eines ganz sicher: „Gott ist immer mit uns unterwegs.“ Überall gibt es so vieles zu entdecken, so viele schöne Dinge, die man unternehmen kann. „Gott ist immer bei uns.“

Zu diesem Thema hat das Team für die Webseite der katholischen Kirchen in Lampertheim unter katholisch-lampertheim.de einige Beiträge gestaltet. Dort können alle zum Thema „Gott ist immer bei uns“ ein Lied finden und eine biblische Geschichte hören. Außerdem erklärt das Team dort eine Aktion, bei der es besonders schön wäre, wenn viele Kinder teilnehmen und mitmachen.

Was ist zu tun? Alle Kinder sind eingeladen, die Gemeinde und alle Interessierten an ihren Ferienerlebnissen teilhaben zu lassen. Schickt ein selbstgemaltes Bild, ein Foto oder eine Postkarte von einem besonderen Moment oder einem schönen Ort an die Adresse: Pfarrbüro Sankt

Andreas, Römerstraße 73, 68623 Lampertheim. Ihr könnt natürlich auch gerne etwas dort in den Briefkasten werfen. Alles, was ihr dorthin bringt oder sendet, wird in den Schaukästen draußen an der Kirche Mariä Verkündigung aufgehängt. So können alle an euren Erlebnissen teilhaben. Schaut doch zwischendurch immer mal wieder bei den Schaukästen vorbei. Auch auf der Webseite der katholischen Gemeinden wird diese Aktion vorgestellt und neue Post von Euch gezeigt. Das Team des Familiengottesdiensts, aber auch alle Menschen in Lampertheim, die die Bilder, Fotos usw. sehen dürfen, würden sich freuen, wenn ihr alle teilhaben lasst, an dem, was ihr in den Ferien macht und zahlreiche Beiträge im Briefkasten des Pfarrbüzg ros landen.

HESSEN MOBIL: Bauarbeiten beginnen am kommenden Montag unter Vollsperrung

L 3110: Fahrbahnerneuerung bei Neuschloss startet LAMPERTHEIM – Wie bereits angekündigt beginnt Hessen Mobil am kommenden Montag, 6. Juli, mit den Bauarbeiten zur Erneuerung der Fahrbahn im Zuge der Landesstraße L 3110 zwischen Lampertheim und LampertheimNeuschloß. Im Rahmen der Bauarbeiten, die im Zeitraum der Hessischen Sommerferien abgewickelt werden und bis zum 14. August andauern werden, erfolgt auf einer Länge von insgesamt rund 1.800 Metern eine Erneuerung der schadhaften Fahrbahn der Landesstraße im Streckenabschnitt zwischen dem Kreisverkehrsplatz der L 3110 bei Lampertheim und dem Ortsausgang von Lampertheim-Neuschloß in Richtung Hüttenfeld. Zudem erfolgt die Erneuerung der Fahrbahn der beidseitig der Landesstraße verlaufenden Radwege. Aufgrund der geringen Fahrbahnbreite der Landesstraße können die Bauarbeiten nur unter Vollsperrung durchgeführt werden. Auf Straßen die über keine ausreichende Fahrbahnbreite verfügen

ist aufgrund der strengen Sicherheitsanforderrungen des Arbeitsschutzes und der Verkehrssicherheit eine Vollsperrung gesetzlich vorgegeben. Die Umleitung für den Durchgangsverkehr erfolgt während der gesamten Bauzeit ab Hüttenfeld über die L 3111 nach Lorsch und weiter über die B 460, B 47 und B 44 nach Lampertheim. Von Lampertheim erfolgt die Umleitung in umgekehrter Richtung (siehe Abbildung 1). Für den Radverkehr zwischen Lampertheim und Neuschloß bleibt über die gesamte Bauzeit jeweils einer der beiden vorhandenen Radwege befahrbar. Die Baumaßnahme gliedert sich in drei Bauabschnitte welche nacheinander gebaut werden. Begonnen werden die Bauarbeiten im Streckenabschnitt zwischen dem Kreisverkehrsplatz der L 3110 bei Lampertheim und der Zufahrt zum Waldfriedhof. Die Arbeiten in diesem Abschnitt werden rund zwei Wochen andauern. In dieser Zeit ist der Friedhof aus Richtung Neuschloß über die L 3110

erreichbar. Im Anschluss erfolgen die Bauarbeiten für weitere zwei Wochen im Abschnitt zwischen Waldfriedhof und der Einmündung Tannenweg. Der Dritte Bauabschnitt beinhaltet die Bauarbeiten im Streckenabschnitt zwischen Tannenweg und dem Ortsausgang von Neuschloss in Richtung Hüttenfeld Innerhalb der Ortsdurchfahrt von Neuschloß erfolgt die Erneuerung der Asphaltdeckschicht. Im weiteren Streckenabschnitt sieht das Sanierungskonzept eine Erneuerung des vorhandenen Fahrbahnaufbaus im Hocheinbau vor. Nach dem Abfräsen der Fahrbahn und der tiefergehenden Sanierung von lokalen Schadstellen erfolgt der Einbau einer acht Zentimeter starken Asphaltbinderschicht und einer vier Zentimeter starken Asphaltdeckschicht. Die Kosten der Baumaßnahme betragen rund 660.000 Euro und werden vom Land Hessen getragen. Mehr Informationen zu Hessen Mobil unter mobil.hessen.de oder verkehrsservice.hessen.de zg

NORDHEIM – Auf Grund der guten Resonanz wird die ApfelsaftVerkaufsaktion der Vogelfreunde in Nordheim verlängert. Zwei Tetrapacks à fünf Liter werden weiterhin zum Aktionspreis von 13 Euro abgegeben. Die Äpfel für diesen Apfelsaft stammen von der Streuobstwiese in der Nordheimer Gemarkung. Sie wurden per Hand gelesen und sind unbehandelt. Der Verkauf erfolgt bei den bekannten Verkaufsstellen Holger Pawlitschek, Telefon 06245/908323, Raimund Arnold, 06245/3690 und Bruno Weingärtner, 06245/6539. Bitte vorher anrufen. Abgabe nur so lange der Vorrat reicht. zg

Polizeimeldung Geschwindigkeitsmessungen in der Ringstraße LAMPERTHEIM - Auf Höhe der dortigen Kindertagesstätte haben Polizeikräfte am Montag (29.06.) in der Ringstraße Geschwindigkeitskontrollen durchgeführt. Ab 14 Uhr wurden an der Örtlichkeit das Tempo der dort durchfahrenden Fahrzeuge überprüft. Von acht gemessenen Autos waren fünf Verkehrsteilnehmer zu schnell unterwegs, was in vier Fällen ein Verwarngeld nach sich zog. Ein Fahrer muss mit einem Bußgeld rechnen. Auf den Polizeieinsatz aufmerksam geworden sprachen mehrere Anwohner die Beamten an und drückten ihren Dank für die Aktion aus. Nach ihrer Wahrnehmung sind Geschwindigkeitsüberschreitungen an dieser Stelle ein häufiges Problem. Weitere, gleichbelagerte Kontrollen sind (ots) deshalb angestrebt.

Diebe versuchen mit Radlader Baucontainer zu öffnen BÜRSTADT - Mit einem gelben Radlader wurde zwischen Mittwoch (1.7.), 18 Uhr und Donnerstag (2.7.), 6.30 Uhr versucht, ein Baucontainer in einer Baustelle an der Bundesstraße 47 zu entriegeln. An der kurzgeschlossenen Baumaschine sowie am Container ist ein Schaden in Höhe von mindestens 1500 Euro entstanden. Wer Hinweise zu dem Sachverhalt geben kann, wird gebeten, sich mit der Polizeistation Lampertheim-Viernheim (DEG) in Verbindung zu setzen. Te(ots) lefon: 06206 / 94400.

Impressum TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen. Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de Petra Beck Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: beck@tip-verlag.de

Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 26.400 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld). Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffent lichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung. Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 11, vom 01. 01. 2020 gültig

LOKALES

SAMSTAG, 4. JULI 2020

EVANGELISCHE KIRCHE BÜRSTADT: Erster Abschnitt der Sanierung des Gemeindehauses beginnt/ Spendenaktion mit den alten Schindeln des Vordachs geplant

CDU BÜRSTADT: Auftakt zur Sommertour am 6. Juli / Innenstadt am 13. Juli im Blickpunkt

Ein großer, heller Gemeindesaal für alle Mit dem Fahrrad zu BÜRSTADT – Jetzt ist es endlich soweit: Nach vielen Jahren der Planung starteten am vergangenen Montag die Arbeiten in der Evangelischen Kirchengemeinde. Immer wieder wurde mit neuen Ideen von Neubau bis zur Erweiterung gedacht, doch jetzt steht nach intensiven Monaten der Vorarbeiten und Planung das fertige Konzept. In zwei Bauabschnitten wird das Gemeindehaus im laufenden Betrieb nach den Plänen des Architekturbüros Träger saniert. Ziel sind größere, hellere und praktischere und energieeffizientere Räume, damit sich die Menschen jeden Alters, ob im Kinderwagen oder mit Rollator zwischen Innenhof und Innenraum bei Festen und allen anderen Veranstaltungen und Aktivitäten barrierefrei treffen und die Räume nutzen können. Die Arbeiten beginnen auf der Seite des Gemeindesaals, der zu diesem Zweck in den Bereich des Innenhofs erweitert wird. In der ersten Phase, die nach Architekt Roland Träger voraussichtlich bis Ende März dauern soll, wird das Dach angehoben und große, bodentiefe Fenster eingesetzt. Durch die großen Fenster kann der Saal für Feste, Konzerte und andere Veranstaltungen zum Innenhof geöffnet werden. „So kommt viel Licht in das Gebäude und die großen Fenster verbinden das Innen mit dem Außen“, erklärte Pfarrerin Johanna Gotzmann. Direkt daran anschließend wird eine große Küche mit Durch-

Entwicklungsprojekten

Der erste Bauabschnitt zur Sanierung des Gemeindehauses hat begonnen. Von links: Ralph Vierheller, Martina Elfert und Pfarrerin Johanna Gotzmann vom Bauausschuss der Evangelischen Gemeinde sowie Architekt Roland Träger und Architektin Christine Botta. Foto: Eva Wiegand

reiche zum Gemeindesaal gebaut. Die Toilettenräume grenzen ebenerdig mit rollstuhlgerechtem WC sowie Wickelraum direkt an den Gemeindesaal an. Der zweite Abschnitt soll dann im Frühjahr 2021 beginnen und bis im Herbst 2021 abgeschlossen sein. Hierbei wird der Zugang zum Pfarrbüro ebenerdig ins heutige Archiv gelegt, zu dem direkt ein separater Kopierraum zugängig ist. So wird die Sakristei dann nicht mehr als Durchgangsraum genutzt, sondern ist für das Pfarrerteam, den Prädikanten und

auch für den Küster besser nutzbar. Pfarrbüro und Sitzungszimmer werden getauscht, welches die Jugend mitgestalten kann. Dann wird auch eine neue Rampe als Zugang zur Kirche gebaut. Zudem soll im Zusammenhang mit allen Renovierungsarbeiten der Bestand energetisch saniert werden. Die Kosten belaufen sich derzeit auf 638.000 Euro, 414.700 Euro davon werden durch die kirchliche Bauzuweisung der EKHN bezahlt. Die Gemeinde hat 73.000 Euro aus Eigenmitteln bereitgestellt und 150.000 Euro als zins-

loses Darlehen von der EKHN erhalten, das in den nächsten 15 Jahren zurückgezahlt werden muss. „Deshalb sind wir auf Spenden angewiesen“, machte die Pfarrerin deutlich. Mit verschiedenen Aktionen hofft die Gemeinde weiter auf Unterstützung der Bevölkerung. Die dunklen Vordächer werden in der ersten Phase entfernt und die Schindeln aus Naturschiefer dann im Rahmen einer Spendenaktion für 5 Euro das Stück verkauft. Interessierte wenden sich bitte an das Pfarrbüro. Eva Wiegand

BÜRSTADT – Die Christdemokraten nutzen wieder die Ferienzeit, um sich den aktuellen Entwicklungsprojekten jenseits des politischen Tagesgeschäfts zu widmen. Ziel ist es, vor Ort Eindrücke zu sammeln und Gespräche zu führen. „Wir freuen uns unsere traditionelle CDU-Sommertour auch in diesem Jahr, wenn gleich unter Beachtung der coronabedingten Schutz- und Hygienevorschriften durchführen zu können”, so die CDU-Parteivorsitzende Julia Kilian-Engert. Zunächst findet am 6. Juli die traditionelle „Gemarkungsrundfahrt“ mit dem Fahrrad statt. „Wir nutzen die sitzungsfreie Zeit für Informationen und Diskussionen vor Ort“, so CDU-Fraktionschefin Ursula Cornelius. Die Fahrradtour startet um 18.30 Uhr am Bibliser Pfad/Ecke Haydnstraße. Besichtigt werden dann unter anderem der Bahnhof und die Erbacher Straße. Weiter geht es über das Wald-

schwimmbad zum Bildungs- und Sportcampus, bei dem der Standort Kindertagesstätte angeschaut werden soll. Ein Abschluss ist beim TVBürstadt natürlich unter Einhaltung der Hygienevorschriften geplant. Die zweite Sommertour am 13. Juli um 18.30 Uhr steht unter dem Motto – Leben findet Innenstadt. Die Entwicklung einer städtebaulich attraktiven „Neuen Mitte“ war, ist und bleibt ein zentrales Thema unserer kommunalpolitischen Agenda. In den letzten Jahren ist viel passiert und wir haben noch viel vor. Wir besichtigen zunächst die Baustelle zu den Umbauarbeiten der Nibelungenstraße, so Ursula Cornelius, Fraktionsvorsitzende und besuchen dann das Quartiersbüro in der Bürgermeister-Siegler-Straße 29. Auch hier ist ein Abschluss im neu eröffneten Cafe „Sophiesche“ geplant. Treffpunkt für alle Interessierten ist um 18.30 Uhr am Hiszg torischen Rathaus.

JUSOS RIED: Am 11. Juli auf dem Freizeitkickergelände

Alljährlicher Contest BÜRSTADT – Die Jusos Ried laden zu ihrem alljährlichen Skatecontest ein. Dieser findet am Samstag, 11. Juli, auf dem Skateplatz auf dem Freizeitkickergelände in Bürstadt statt. Die Anmeldung ist ab 17 Uhr geöffnet. Der Wettbewerb im Modus „Game of S.K.A.T.E.“ für

Skateboardfreunde beginnt um 18 Uhr. Auf die Teilnehmenden warten attraktive Preise. Zur Unterstützung der Sportler werden kleine Speisen und Getränke gereicht. Die Veranstaltung unterliegt Hygieneauflagen. Zuschauer und Mitmacher sind herzlich eingeladen. zg

Martin-Luther-Gemeinde Lampertheim

Kurier im TIP Hybride Gottesdienste

T I P P s d e r Wo c h e

dieser Zeit in unserer Gemeinde im Onlinebereich entwickelt hat. Wenn mich im Februar jemand Gleich zu Beginn der Corona-Krise gefragt hätte, was das ist – ein haben sich Menschen gefunden, hybrider Gottesdienst, dann wäre die gesagt haben: „Wenn wir

ich ins Schwimmen geraten. Man will ja schließlich nicht als unwissend gelten ;) Ich hätte vielleicht etwas von „auf unterschiedliche Arten“ oder „verschiedene Konfessionen“ gemurmelt und mir im Stillen gedacht, dass ich den Begriff dringend googeln sollte. Heute ist das anders. Heute weiß ich, was „hybride Gottesdienste“ sind – und finde es ziemlich gut. Hybride Gottesdienste sind Gottesdienste, die gleichzeitig eine persönliche Teilnahme in der Kirche und eine Online-Teilnahme ermöglichen. Zwischen meiner Unkenntnis im Februar und meinem Wissen heute liegen die Corona-Monate. Die haben sich auch auf Kirche und Gottesdienste ausgewirkt – und tun es noch. Rückblickend bin ich sehr dankbar und freue mich für das, was sich in

wegen Corona keine Gottesdienste mehr in der Kirche feiern können, gehen wir online!“ Sehr schnell stießen weitere dazu und unsere „Kirche digital AG“ mit 9 Personen war geboren. Anfangs war der Plan, auch in der Corona-Zeit unseren Gemeindegliedern ein geistliches Angebot als Stärkung und Ort der Begegnung anbieten zu können. Deshalb war der Youtube- oder Facebookstream immer nur die Ergänzung zur Zoom-Plattform, bietet diese doch zahlreiche Interaktionsmöglichkeiten. Mittlerweile haben wir in der „Kirche-Digital-AG“ und auch im Kirchenvorstand den Entschluss gefasst, unsere Gottesdienste dauerhaft hybrid anzubieten. Dafür schaffen wir zur Zeit mit fachkundiger Unterstützung durch Herrn Heppenheimer (Fa. Audiance) die Hardware-

voraussetzungen in Bild und Ton. Neben der Möglichkeit, online an unseren Gottesdiensten teilzunehmen, wird es auch besondere, auf das Online-Format zugeschnittene Gottesdienste geben. In diesem Zusammenhang können Sie sich einen Termin vormerken: Am Sonntag, dem 30. August, um 18:00 Uhr werden wir unseren Gottesdienst testweise über die Plattform „sublan. tv“ streamen. Diese von der EKD eingerichtete Plattform bietet an, den Stream aus unserer Kirche in eine interaktive Umgebung einzubetten. Am einfachsten können Sie an diesem Gottesdienst teilnehmen, wenn Sie auf die Internetseite www.sublan.tv/ gottesdienste gehen. Dort finden Sie unseren Gottesdienst unter „bevorstehende Veranstaltungen.“ Übrigens: Im nächsten Kurier werden Sie eine Reflexion über den Begriff „Gemeinde“ in Bezug auf hybride Gottesdienste finden. Ralf Kröger

Endlich Sommerferien „Endlich Sommerferien, endlich Sonne, endlich Wärme, genießen, endlich Urlaub, endlich Meer, endlich die Seele baumeln lassen ...“ So hätten Gedanken zum Sommer und den damit verbundenen Ferienzeiten noch letzten Sommer beginnen können. Aber dieses Jahr? Zum Beginn der Sommerferien? Passen die Gedanken noch? Ja und nein … Ja, denn die Bedürfnisse sind doch noch die gleichen. Mal raus aus

der Tretmühle und einen anderen Rhythmus der Tage erleben, danach sehnen sich Menschen auch dieses Jahr. Der Sommer ist eine Quelle von Kraft und Lebensfreude Nein, denn dieses Jahr ist alles anders. Fliegen mit Maske und unter Hygiene- und Schutzvorschriften in Hotels, Restaurants und an Strände gehen ist eben nicht jedermanns Sache. Da tauchen Fragen und Unsicherheiten auf. Hinzu kommen Reisewarnungen vor allzu fernen Ländern. Ob der Sommer auch dieses Jahr Quelle von Kraft und Lebensfreude sein kann? Ja kann er, wenn wir ihn lassen.

herein genervt, zornig, trotzig nur das sieht, was eben nicht oder nicht wie immer geht, der hat ein Problem mit sich und andere wohl auch mit ihm. Auch ich weiß beim Verfassen dieser Gedanken noch nicht, wie unsere Sommerferien aussehen werden. Aber ich weiß, dass ich mir sie weder selbst vermiesen noch durch andere mies machen lassen möchte. Dafür sind diese Wochen zu kostbar. Deshalb wünsche ich Ihnen und Euch (und mir selbst), dass wir uns im Herbst berichten können von neuen Aufbrüchen, unerwarteten Begegnungen, erfüllter Sommerzeit. Darauf freue ich mich. Alles Gute, Pfarrer Ralf Kröger

A Ansprechpartner h t

Gemeindebüro: Königsbergerstraße 28-30 68623 Lampertheim Tel.: 06206 2627 Mail: info@luther-la.de

Es geht wohl darum, unter den veränderten Bedingungen den eigenen Weg zu Entspannung und Erholung zu finden. Mag sein, dass da Sommerzeit ganz anders aussieht als sonst. Eben nicht zwei Wochen Spanien, Türkei oder Griechenland. Sondern vielleicht erholsame Wochen im eigenen Land oder gar auf dem eigenen Balkon, bzw. der eigenen Terrasse. Entscheidend ist nicht der Ort, sondern unsere Haltung, unsere Einstellung. Wer von vorne-

Öffnungszeiten: Mo 10:00 - 12:30 Uhr Di geschlossen Mi 08:30 - 12:30 Uhr Mi 14:30 - 16:30 Uhr Do 17:00 - 19:00 Uhr Fr 10:00 - 11:30 Uhr Pfarrer Ralf Kröger: Tel.: 06206 53750 Mail: r.kroeger@luther-la.de Kindertagesstätte: Kerstin Sassmann Tel.: 06206 57517 Mail: kita-falterweg@luki-la.org

LOKALES

SAMSTAG, 4. JULI 2020

CORONA: Hilfsangebote innerhalb der Gemeinde Biblis laufen langsam aus

„Wollen entstandene ehrenamtliche und soziale Impulse weitertragen“ BIBLIS – Innerhalb der CoronaPandemie lassen sich für die Gemeinde Biblis auch positive Aspekte beobachten: Hier halten Menschen zusammen, unbürokratisch wird zwischen Familien, Nachbarn, Freunden und Fremden geholfen, ebenso hat es viele ehrenamtliche Impulse gegeben. In Biblis formierte sich schon Mitte März die „Nachbarschaftshilfe Biblis und Umgebung“ des Vereins „Biblis ist Bunt“, die Hilfsplattform „Biblis – Menschen helfen“ der Gemeinde Biblis folgte. Beide Hilfsangebote werden nun langsam zurückgefahren, da aktuell nur noch geringer Bedarf zu vermelden ist. Allgemein hielt sich die Nachfrage nach Hilfsangeboten durch Bewohnerinnen und Bewohnern aus Biblis, Nordheim und Watten-

heim, etwa für einen Einkaufsservice, für Botengängen zu Ärzten, Apotheken, zur Post oder für andere Erledigungen, im überschaubaren Rahmen. Dies ist zurückzuführen auf das Vorhandensein von starken, sozialen Verflechtungen und großer Hilfsbereitschaft zwischen den Bürgerinnen und Bürgern. Die Bereitstellung von ehrenamtlichen Hilfsangeboten war dennoch enorm wichtig, da nicht alle betroffenen Menschen durch ihr soziales Umfeld diesbezüglich abgedeckt wurden. „Wir haben seit Beginn unserer Tätigkeit etwa 22 Personen betreut“, so Guenter Harsche, Vorsitzender des Vereins „Biblis ist Bunt“. Der Verein rief Mitte März bereits seine Initiative „Nachbarschaftshilfe Biblis und Umgebung“

ins Leben, bei der sich 31 Personen engagieren. Im April kam die Hilfsplattform „Biblis – Menschen helfen“ der Gemeinde Biblis dazu, hier setzen sich 13 Ehrenamtliche sowie drei koordinierende Gemeindemitarbeiterinnen ein. Betreut wird „Biblis – Menschen helfen“ zudem durch die Sozialagentur Fortuna. „Wichtig ist nicht die Quantität, sondern die Qualität. Hier in Biblis gab es früh schon ein ehrenamtliches Hilfsangebot. Ob fünf oder 100 Klienten, jeder Einzelne ist wichtig und konnte auf Hilfe zählen“, betont Biblis Bürgermeister Volker Scheib. Er bedankt sich für das bürgerliche Engagement der „Nachbarschaftshilfe Biblis und Umgebung“ und deren Zusammenarbeit mit „Biblis – Men-

schen helfen“. Ebenso schickt er große Wertschätzung und Dank an alle „stillen Helden“, die ohne großes Aufsehen ihren Mitmenschen helfen und sich ehrenamtlich einbringen. „Das bürgerliche Engagement in der Gemeinde Biblis war und ist sehr stark“, lobt Scheib. Beispielshaft nennt er etwa die Nähaktionen für Mund-NaseAbdeckungen des Deutschen Roten Kreuzes, Ortsvereinigung Biblis, sowie vom GV Volkschor Nordheim, das Engagement von Senioren und Seniorenbeiräten für die älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger der Großgemeinde oder die musikalischen Straßendarbietungen von Bürgern zur Freude für ihre Nachbarn. Weiterhin dankt Scheib allen Gemeindemitarbeiterinnen und Mitarbeitern aus der

Verwaltung, aus den Gemeindekindertagesstätten sowie vom Bauhof, die in den vergangenen Wochen ebenfalls sehr gefordert waren und noch weiter sind. Die Herausforderungen seien noch nicht vorbei, doch es kehre durch die Lockerungen ein Stückchen Normalität zurück. Die Menschen lernen mit der Situation besser umzugehen und haben sich eingestellt. Daher bemerke man auch bei den Anfragen zu Hilfsangeboten einen starken Rückgang. „Es ist gut zu wissen, dass der solidarische Gedanken in der Gemeinde Biblis wirklich gelebt wird und wir aufeinander zählen können“, betonen Harsche und Scheib. Aufgrund des rückläufigen Bedarfs teilen beide mit, dass die Hilfsangebote langsam auslaufen.

„Wir betreuen noch einige Personen weiter, jedoch merken wird, dass keine neuen Anfragen kommen“, so Guenter Harsche, gleiches gilt für „Biblis – Menschen helfen“, wobei sich hier Ehrenamtliche weiter für „Die Tafeln“ einsetzen werden. Die Hilfsangebote in Biblis gehen somit langsam in einen Stand-by-Zustand, können aber jederzeit bei größerem Bedarf wieder aktiviert werden. „Die Konzepte stehen, der solidarische Gedanke und die Angebote können auch an andere Bedarfsbereiche angepasst werden. Wir möchten die hier entstandenen ehrenamtlichen und sozialen Impulse nicht gänzlich ausklingen lassen, sondern würden diese gerne weitertragen“, meint zg Volker Scheib.

Trauer und Danke

Von guten Mächten wunderbar geborgen, erwarten wir getrost, was kommen mag. Gott ist bei uns am Abend und am Morgen und ganz gewiss an jedem neuen Tag. (Dietrich Bonhoeffer)

Wenn Liebe einen Weg zum Himmel fände und Erinnerungen zu Stufen würden, dann würde ich hinaufsteigen und dich zurückholen.

❊ 16.8.1952

† 10.6.2020

Mein besonderer Dank gilt meinen wunderbaren Kindern Sven, Tamara mit Familie, Pfarrer Polzer, meinen Geschwistern mit Familie, den Kegelbrüdern des KC Fröhliches Rollen, dem Vogelverein Hofheim, dem Männerballett und den Fastnachtern vom CFH, dem Rehazentrum Worms und den Arbeitskollege der BASF, allen Nachbarn, Freunden und Bekannten.

Herzlichen Dank allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige und liebevolle Weise zum Ausdruck brachten.

Herta Hornberger † 6. Juni 2020

Unser besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Friedolf Jötten für die würdevolle Trauerfeier, Mirjam Hamm vom Bestattungsinstitut Kreider für die liebevolle Betreuung und Alexandra Stiegele von der Floralen Werkstatt in Lorsch für den schön gestalteten Blumenschmuck.

Sohn Harald alle Angehörigen, Freunde und Bekannte

Wer sie kannte, weiß was wir verloren haben. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer geliebten Mutter, Schwiegermutter, Tante, Oma und Ur-Oma

Rosa (Rosel) Cornelius geb. Mai * 23.06.1931 † 25.06.2020

In unseren Herzen wirst du ewig bleiben

Lucia, Silvia, Michael, Gabi, Claudia und Rüdiger mit Familien sowie alle Angehörigen Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung ist am Freitag, den 10.07.2020, um 11.00 Uhr auf dem Waldfriedhof Lampertheim. Ein Kondolenzbuch liegt auf.

* 23. März 1940

† 25. Juni 2020

In Liebe und Dankbarkeit für die gemeinsame Zeit mit Dir. Marion König mit André, Marisa und Philipp Brigitte Uber-König mit Michael und Felix Claus Bittlingmayer mit Christine und Ann-Kathrin Rudolf König mit Familie Die Trauerfeier findet am 13. Juli 2020, um 14 Uhr, Friedhof Hüttenfeld-Lampertheim, statt. Traueranschrift: Familie Adolf König, c/o Nickels Bestattungen, Auf der Au 5, 64625 Bensheim

Auferstehung ist unser Glaube, Wiedersehen unsere Hoffnung, Gedenken unsere Liebe. Aurelius Augustinus

Nach langer, schwerer Krankheit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma, Schwester und Tante

Erika Betzel * 28. Juli 1934

✝ 30. Juni 2020

In Liebe und Dankbarkeit Angelika und Claus mit Familie Hiltrud und Axel mit Familie alle Enkel und Urenkel Deine Schwestern Bernie und Moni Deine Pﬂegerin Victoria und alle Angehörigen Die Beerdigung ﬁndet am Montag, dem 6. Juli 2020, um 11.15 Uhr auf dem Friedhof in Hofheim statt. Ein Kondolenzbuch liegt aus.

In stiller Trauer nahmen wir Abschied von

Erika Halkenhäuser geb. Stockmann ❊ 04.03.1936 † 28.05.2020

Wir danken allen, die sich mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Unser besonderer Dank gilt dem Gemeindereferenten Herrn Michael Held, dem Pflegedienst der Caritas Bürstadt sowie der Praxis am Jahnplatz.

Helmut Halkenhäuser Monika Halkenhäuser-Schittenhelm und Gerhard Schittenhelm sowie alle Angehörigen Aus gegebenem Anlass fand die Trauerfeier im engsten Familienkreis statt.

Bernd Hagemann

Adolf Josef König

LOKALES

SAMSTAG, 4. JULI 2020

SCHILLERCAFE: Arbeitskreis Energie und Nachhaltigkeit und vhs Lampertheim zeigen Ausstellung des Hessischen Landesamtes für Naturschutz, Umwelt und Geologie

Klimawandel beGreifbar sische Kommunen, Kreise, Bürgerinnen und Bürger sowie weitere Interessengruppen durch Veranstaltungen, Vorträge, Workshops und Informationsmaterial weitergegeben. Der Klimawandel ist im Alltag kaum wahrnehmbar, so dass es schwerfällt, sich mit dem Thema auseinanderzusetzen. Mit dieser Mitmach-Ausstellung werden wissenschaftliche Fakten und Daten greif bar und erfahrbar gemacht. Sechs Exponate bieten einen interaktiven Zugang zur globalen Temperaturerhöhung, zum CO2-Ausstoß pro Kopf für verschiedene Länder, zum Anstieg der Sommertage in Wiesbaden und Mainz, zum Anstieg der glo-

LAMPERTHEIM – In der Zeit vom 11. bis 21. Juli zeigen der Arbeitskreis Energie und Nachhaltigkeit und die Volkshochschule Lampertheim die Ausstellung „Klimawandel beGreif bar“ im Schillercafé auf dem Schillerplatz. Das dem Hessischen Landesamt für Naturschutz, Umwelt und Geologie angegliederte Fachzentrum „Klimawandel und Anpassung“ arbeitet seit 2008 daran, die Effekte des Klimawandels für Hessen genauer zu analysieren und anhand von Szenarien eine mögliche zukünftige Entwicklung aufzuzeigen. Das Wissen sowie denkbare Anpassungsoptionen wird an hes-

balen CO2-Konzentration, zum Albedo-Effekt/ Rückstrahlungsvermögen und zur Abnahme von Frosttagen in der Zukunft. Zusätzlich werden Karikaturen zum Thema Klimawandel und Klimafolgen gezeigt. Der Eintritt zur Ausstellung ist frei. Die Öffnungszeiten sind am 11., 14., 18. und 21. Juli jeweils von 9 bis 13 Uhr. Nähere Auskünfte erhalten Sie in der Geschäftsstelle der vhs telefonisch unter 06206/935-369, im Rathaus-Service, Haus am Römer, Domgasse 2, 68623 Lampertheim, per Internet unter www.lampertheim.de oder vhs. lampertheim.de sowie per E-Mail unter vhs@lampertheim.de zg

PAHORI: Informationsabend am 14. Juli oder per Videokonferenz am 15. Juli

Neuer Qualifizierungskurs BÜRSTADT – „Eine schwere Zeit liegt hinter uns. Coronabedingt konnten wir nur sehr eingeschränkt Begleitungen für schwerkranke Menschen und ihre Angehörigen anbieten. Auch unsere Trauergruppen mussten ausfallen. Das ist uns sehr schwergefallen, denn schließlich steht gerade ein ambulanter Hospizdienst für Nähe und Zuwendung“, so die Palliativ- und Hospizinitiative PaHoRi in einer Pressemitteilung. „Doch dank der Lockerungen können wir wieder vorsichtig durchstarten und können, fast wie geplant, am 12. September mit der neuen Qualifizierung beginnen. Und wie jedes Jahr suchen wir auch in diesem Jahr wieder mutige Menschen die unsere Einrichtung unterstützen und sich zum Palliativ- und Hospizbe-

gleiter ausbilden lassen. Das wichtigste Ziel unserer Begleitung ist es, die Lebensqualität von schwerkranken Menschen und ihren Angehörigen zu stärken und zu verbessern. Entlastung und Unterstützung des Kranken und der Angehörigen stehen im Zentrum unserer Arbeit. Die Qualifizierung ist umfangreich und sie erfordert eine hohe Bereitschaft des ehrenamtlichen Engagements, denn Begleiten ist eine anspruchsvolle Tätigkeit und erfordert außerdem auch Zuverlässigkeit und Verschwiegenheit. Aufgrund unserer jahrelangen Erfahrung haben wir ein neues, ganzheitliches Kurskonzept entwickelt. Palliativ- und Hospizarbeit ist ganzheitlich. Sie nimmt den ganzen Menschen in all seinen sozialen Bezügen in den Blick. Daher

qualifizieren sich unsere Kursteilnehme nach dem neuen Konzept zu Erwachsenen wie auch zu Kinder-Jugend und Familienbegleiter. Neu ist PaHoRi Digital. PaHoRi Digital ermöglicht die ganze oder teilweise Teilnahme an der Qualifizierung über eine Zoom-Webkonferenz. Für weitere Informationen können sich Interessierte an die Geschäftsstelle wenden oder am Infoabend, der am 14. Juli um 18.30 in der Geschäftsstelle stattfindet, teilnehmen. Auf Grund der Corona-Situation ist eine Anmeldung zum Infoabend unbedingt erforderlich. Ein weiterer Infoabend zur Qualifizierung gibt es über eine Zoom-Konferenz am 15. Juli um 18 Uhr. Telefonische Anmeldung unter 06206/710203 oder per E-Mail zg unter info@pahori.de

d Gedenken D

für eine stumme Umarmung, für tröstende Worte, gesprochen oder geschrieben, für die Blumen- und Geldzuwendungen.

In stiller2.Trauer wirund... Abschied demnehmen Heimat von meinem geliebten Bruder, Onkel, Schwager

Gernot Hermann danach Freigabe! Lenhardt

Besonderer Dank gilt dem Marienkrankenhaus Lampertheim, der Internistischen Praxis Lampertheim, dem Jahrgang 42/43 und 43/44, dem Bayernverein Bavaria Bürstadt, dem Heimat- und Volkstrachtenverein Teublitz, Herrn Pfarrer Igor, dem Bestattungshaus Kern, besonders Herrn Edelmann, der Gärtnerei Brechenser, allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten.

Gott, zu Dir heimkehren heißt neu zum Leben erwachen.

1. dem Bayern...Augustinus

3. Herrn Pfarrer...

❊ 27.09.1965

† 19.06.2020

In stiller Trauer

Die Urnenbeisetzung fand im engsten Familienkreis statt.

Für die zahlreichen Beweise der Anteilnahme und Geldzuwendungen beim Heimgang unseres lieben Verstorbenen

Horst Prasch

Dein Bruder Robert und alle Angehörigen

Du bist nicht mehr da, wo du warst, aber du bist überall, wo wir sind. Du fehlst uns, Gernot ! Alex Harry Mila Volker Sabine Dieter Yvonne Thomas

❊ 6. April 1942

† 30. Mai 2020

Karlheinz Grünewald

In stiller Trauer Waltraud Prasch und Familie

Abschied nehmen ...

*04.05.1939

In stiller Trauer Zur Erinnerung In Memoriam

Danksagung

Zum Andenken

† 09.06.2020

bedanken wir uns recht herzlich. Besonderer Dank an die Praxis Dr. Winter, Herrn Kern für die würdevolle Trauerrede, dem Bestattungshaus Kern, unseren Nachbarn, Bekannten und Verwandten. In Liebe und Dankbarkeit

Lampertheim, im Juli 2020

Renate Grünewald Sven Soldan mit Ben

Ihre Anzeige im TiP erreicht nahezu jeden Haushalt in Lampertheim, Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim

Wir beraten Sie gerne ... TIP-Verlag · Schützenstraße 50 · Telefon 06206-94500

Begrenzt ist das Leben, doch unendlich ist die Erinnerung.

Industriestraße 18 - 20 68623 Lampertheim

Tel. 06206 / 4003

Bestattungsinstitut

01.07.2009 11:55:24 Uhr

Sie selbst regeln wie Sie einmal gehen möchten und nehmen Ihrer Familie alle Entscheidungen ab. Wir beraten kostenfrei und unverbindlich. Zudem bieten wir eine günstige Sterbekasse, die im Fall der Fälle alle Kosten trägt. Eintritt bis 90 Jahre und ohne Gesundheitsfragen. Ein Vergleich anderer Anbieter lohnt sich …

Besonderen Dank an Pfarrerin Jutta Herbert, dem Pflegeteam der Diakoniestation Lampertheim, Janina Sieger/Kreider Bestattungen sowie den Jagdhorn-Bläsern.

Markus Kern

Im Namen aller Angehörigen Christa Steeg

Dennis Nawar

Fachgeprüfter Bestatter (HWK)

Dirk Edelmann Bestatter

Ihr Bestatter für Lampertheim/Bürstadt und Ortsteile sowie auch auf jedem anderen Friedhof.

dw27sa20

Rosengarten, im Juli 2020

RÖHRIG

Bestattungsvorsorge – was ist das ?

allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre liebevolle Anteilnahme auf vielfältige Art zum Ausdruck brachten.

† 18.6.2020

Vertrauen ist

Roehrig_Anzeige_90x70.indd 1

Danke

Herbert Steeg

Seit 45 Jahren in Familienhand

Sterbefallberatung • Sterbegeldversicherung Bestattungsvorsorge • Dekoration der Trauerhalle

LOKALES

SAMSTAG, 4. JULI 2020

SCHULE IN DEN WESCHNITZAUEN: Landrat Engelhardt im Gespräch mit Klassensprechern / Appell zur Anmeldung für Betreuung

„Es war interessant, die Ideen und Gedanken der Schüler zu erfahren” BIBLIS – Es war eine besondere Atmosphäre, in der am Dienstag ein Besuch von Landrat Christian Engelhardt in der Schule in den Weschnitzauen in Biblis stattfand: Die Klassensprecher empfingen den hohen Besuch gemeinsam mit der Schulleitung Nicole Skubella und Nora Snaschel zu einem „Arbeitsessen”. Bei allerlei leckeren Köstlichkeiten unterhielten sich die Schüler mit dem Landrat und diskutierten mit ihm über die Zukunft der Schule und was aus ihrer Sicht wichtig ist. Im anschließenden Gespräch der Schüler, Landrat Engelhardt und der Presse betonte Landrat Engelhardt: „Das pädagogische Leben in unseren Schulen ist mir sehr wichtig. Als Schulträger sind wir dafür zuständig, die Schulen auszubauen und einzurichten. Dabei ist es wichtig, dass die Schule eine pädagogische Vernetzung zur Stadt oder Gemeinde hat.” Bezüglich des anstehenden Neubaus der Schule ergänzte er: „Wir schaffen Raum für Bildung, deshalb ist es mir wichtig, mich mit den Betroffenen vor Ort zu unterhalten und die Schulen kennen zu lernen, um zu sehen, was die Herausforderun-

Landrat Christian Engelhardt sprach mit den Klassensprechern der Schule in den Weschnitzauen über deren Anliegen, Wünsche und Ansichtspunkte zur Zukunft ihrer Schule. Foto: Benjamin Kloos

gen sind. Vorher gab es hier zwei Standorte, jetzt wird hier saniert: Start ist im Februar 2021, und es entsteht ein komplett neues Schulgebäude mit Raum für moderne Pädagogik. Wir klären zudem gerade mit der Gemeinde ab, ob dort, wo das bisherige Schulgebäude steht, eventuell gemeinsam eine

Turnhalle gebaut werden kann.” In der Schule in den Weschnitzauen wird darüber hinaus der Pakt für den Nachmittag eingeführt – somit entsteht eine enge Verzahnung von Schule und Betreuung, mit Personal, dass durch den Kreis und das Land finanziert wird. „Es war sehr interessant zu

hören, wie dynamisch sich hier vieles entwickelt hat“, blickte Landrat Engelhardt auf das Gespräch mit den Schülern zurück. „Schule wandelt sich dramatisch in ihren Aufgaben. Denn Schule muss nicht nur rechnen, lesen und schreiben beibringen, sondern auch, wie man

sich richtig bewegt und ernährt und wie unsere Gesellschaft funktioniert. Die Schulen sollen so moderne Pädagogik wie möglich bieten, gerade auch im Umgang mit digitalen Medien.” Schulleiterin Nicole Skubella betonte mit Blick auf den Pakt für den Nachmittag: „Es ist wichtig dass wir ein vielfältiges Angebt von AG’s vor Ort bekommen, mit Musik, Sport und Naturwissenschaften. Morgens können wir auch Yoga anbieten, dafür wird eine Lehrkraft nachmittags anwesend sein. Wir stellen uns breit auf, denn in Biblis gibt es sonst nicht viele Angebote für Kinder in diesen Bereichen. Dazu nehmen wir die Vereine mit ins Boot.” Und bezüglich des Schulneubaus laufe gerade eine Abfrage bei den Eltern und Schülern, was erhalten bleiben soll oder was neues gewünscht wird. Hier spielen auch die Wünsche der Kinder eine große Rolle: Jan wünscht sich beispielsweise eine Ecke, in der man ausruhen kann wenn es einem einmal nicht so gut geht, auch auf dem Schulhof, und Tristan spricht sich für eine Wettlaufbahn aus, ebenso wie für eine Bücherei, in der man nicht

Aus Wirtschaft und Geschäftswelt

Maßgeschneiderte Möbel und Küchen Ausstellungsfläche von 120 Quadratmetern umschauen und die sechs aufgebauten Küchen sowie zwei Bäder besichtigen. Neben drei Küchen der Marke „Nobilia“ überzeugen auch drei weitere Küchen der Firma „M.H. Design“ mit ihrer hoher Qualität und modernem Design zu einem guten Preis. „Denn diese Küchen und weitere Möbel produzieren wir selbst“, berichtet der Fachmann. Sie bestechen nicht nur durch ihre besondere Optik. Die Arbeitsplatten bestehen aus hochwertigem Granit oder einem innovativen Kunststoff-Glas-Gemisch sowie hochwertigem Glanzlack. Alle Küchengeräte stammen von namhaften Markenherstellern wie Siemens oder Neff. Unter dem Motto „Go Green“ plant das Küchenstudio die Wunschküchen ressourcenschonend und mit nachhaltigen Materialien. Beim Kauf einer Küche ab einem Einkaufswert von 5.000 Euro schenkt Mentor Ha-

Jetzt für Betreuung anmelden Aus dem Gespräch mit den Schülern nahm Landrat Engelhardt viele positive Eindrücke und Erfahrungen mit. „Ich habe mich sehr über den Austausch gefreut, auch über ein kleines Geschenk.” Gleichzeit appellierte er an die Eltern, ihr Kind für das kommende Schuljahr jetzt möglichst früh für die Betreuung anzumelden, dies gelte für alle Schulen und auch für den Pakt für den Nachmittag. „Durch Corona haben viele Eltern ihre Kinder noch nicht angemeldet. Daraus entsteht ein Problem, denn aufgrund der aktuellen Zahlen werden im Bereich der Betreuung weniger Gruppen gebildet, was dazu führen kann, dass im kommenden Schuljahr plötzlich Plätze fehlen”, so Landrat Engelhardt. Eine entsprechende Anmeldung ist über die jeweiligen Schulen auch während der Ferien mögBenjamin Kloos lich.

Mentor Hasanj eröffnet Küchenstudio „Inspiration Küche“ in der Nibelungenstraße

BÜRSTADT - Bei der Planung einer Küche geht es um mehr, als die funktionale Anordnung von Möbeln und Geräten. Es geht um die Gestaltung eines Treffpunktes für Familie und Freunde und einer Wohlfühloase für Koch- und Backbegeisterte. Mentor Hasanaj, ein Profi in Sachen Küchen, hat erst vor Kurzem sein Küchenstudio in Bürstadt eröffnet und plant seinen Kunden ihren ganz besonderen Lebensraum – ihre neue Küche. Individuell und optimal auf die Bedürfnisse und Anforderungen abgestimmt, entsprechen die modernen Design-Küchen voll und ganz den Wünschen und Vorstellungen seiner Kundschaft. Bisher hat der Unternehmer mit seiner Firma M.H. Service & Montage, die es seit 2008 gibt, die Räumlichkeiten in der Nibelungenstraße 84, der früheren Schleckerfiliale, als Lager für seinen Möbelmontagebetrieb genutzt. Nun können die Kunden sich auf einer

nur ausleihen, sondern sich auch mit Freunden treffen kann. Leon hingegen hätte gerne ein Klettergerüst, das auch für die 3. und 4. Klasse geeignet ist.

sanaj seinen Kunden einen leistungsstarken Öko-Sauger von AEG, hergestellt aus 55 Prozent Recyclingkunststoff, dazu. Mentor Hasanaj bietet neben dem Verkauf maßgeschneiderten Küchen auch verschiedenste Möbel auf Maß für Wohnzimmer, Schlafzimmer, Kinderzimmer und Bad an. Nach Beratung, Planung und Aufmaß fertigt das Küchenstudio-Team die Möbel dann nach den Wünschen der Kunden an und montiert sie professionell. So werden auch kleine Nischen zu einem funktionalen Schrank, denn es gibt fast nichts, was Mentor Hasanaj und sein Team nicht umsetzen können. Eva Wiegand Weitere Infos und Kontakt: Küchenstudio Bürstadt Mentor Hasanaj Nibelungenstraße 84 68642 Bürstadt Mobil 0163/2886576 info@kuechenstudio-buerstadt.de

Ob echt lackierte Lackfront oder nützliches Zubehör wie Besteckeinsatz oder Abfalleinsätze – im Küchenstudio Bürstadt finden die Kunden alles was das Herz begehrt und alles was eine neue Küche braucht. Mentor Hasanaj und seine Frau Mahije freuen sich auf Ihren Besuch und beraten Sie Foto: Eva Wiegand gerne.

Michael Mahr, Vorstandssprecher der Volksbank Darmstadt – Südhessen, vollendete am 27. Juni sein 60. Lebensjahr

Volksbank-Chef Michael Mahr feierte 60. Geburtstag DARMSTADT/SÜDHESSEN – Er gilt als ausgewiesener Finanzexperte mit strategischem Weitblick, der nicht nur mit fachlicher, sondern auch mit menschlicher Kompetenz überzeugt. Als echtes Volksbank-Eigengewächs kann der in Jugenheim geborene Mahr auf einen Werdegang wie aus dem Bilderbuch zurückblicken. Seine Vorstandskarriere begann am 1. August 1979 bei der Volksbank Darmstadt als Auszubildender zum Bankkaufmann. In diesen vier Jahrzehnten hat sich Mahr große Achtung und hohes Ansehen bei Mitarbeitern und Kunden, aber auch in Wirtschaftskreisen und in der Bevölkerung erworben – sein Name steht für Kontinuität in der Geschäftspolitik, Verantwortungsbewusstsein und Partnerschaftlichkeit. Als eine im wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Leben geschätzte Persönlichkeit bekleidet der bodenständig gebliebene Volksbank-Chef noch zahlreiche Mandate in der genossenschaftlichen Finanzgruppe, insbesondere als Verbandsrat beim Bundesverband der Deutschen Volksbanken Raiffeisenbanken e. V. (BVR) Einrichtungen. Nach seiner Ausbildung sammelte Mahr in unterschiedlichen Positionen innerhalb der Bank umfangreiches Praxiswissen und absolvierte bis hin zum Diplom-Bankbetriebswirt erfolgreich verschiedene Weiterbildungsmaßnahmen. Führungs- und Personalverantwortung hat er schon in jungen Jahren übernommen. Zunächst als stellvertretender Filialleiter, dann als Leiter der damaligen Filiale im Darmstädter Martinsviertel. Das war Anfang der 80er Jahre. In dieser Zeit hat er auch seine Frau Karin kennengelernt und sein Faible für das Kreditgeschäft entdeckt. Im Januar 2000 wurde er schließlich in den Vorstand berufen. Als dieser verantwortete er das Firmenkundengeschäft, in dem er sich die Jahre zuvor als Bereichs-

Ausgewiesener Finanzexperte mit strategischem Weitblick: MichaFoto: oh el Mahr. leiter seine Sporen verdiente. Zwei Jahrzehnte ist das nun bereits her. In dieser Zeit war Mahr an vielen wichtigen Weichenstellungen maßgeblich beteiligt, unter anderem an der zukunftsweisenden Fusion der Volksbank Darmstadt – Kreis Bergstraße und der GroßGerauer Volksbank im Jahr 2012 zur jetzigen Volksbank Darmstadt – Südhessen. Heute steht Michael Mahr zusammen mit Matthias Martiné als Vorstandssprecher an der Spitze der Volksbank Darmstadt – Südhessen und verantwortet neben dem Dienstleistungszentrum Kredit, das Kunden- und Marktservicecenter und die Ressorts Personal, Restrukturierung und Unternehmenskommunikation. In seiner bisherigen Wirkungszeit als Vorstand stieg die Bilanzsummen von 814,4 Millionen Euro auf inzwischen 4,7 Milliarden Euro. Mit rund 100.000 Mitgliedern und doppelt so vielen Kunden zählt die Bank mittlerweile zu den größten Genossenschaftsbanken Deutschlands. Mit Mahr und Martiné als

Führungsduo des fünfköpfigen Vorstands, der von Peter Gabler, Jörg Lindemann und Hans-Jürgen Mehl komplettiert wird, fährt die Volksbank Darmstadt - Südhessen auf solidem Kurs, was die positiven Bilanzen Jahr für Jahr belegen. Mahr hat aber nicht nur das Wohl der Volksbank Darmstadt – Südhessen im Blick, sondern auch das der Kunden und Mitarbeiter. Seine Verbundenheit zu den Menschen und der Region äußert sich in zahlreichen ehrenamtlichen Aktivitäten. So verwaltet er im Kulturförderverein des Lions Darmstadt-Mathildenhöhe und dem Heimatverein Darmstädter Heiner als Schatzmeister die Finanzen. Darüber hinaus engagiert er sich am Landgericht Darmstadt als ehrenamtlicher Handelsrichter. Kraft und Ausgleich zur beruflichen Inanspruchnahme schöpft der Geburtstagsjubilar vor allem zu Hause im Kreis seiner Familie. Erholung findet er am Liebsten am Gardasee oder beim Skifahren und Wandern in den Südtiroler Bergen. zg

LOKALES

SAMSTAG, 4. JULI 2020

POLITIK: Neubau des Feuerwehrgerätehauses ohne Mehrheit, Diskussion um Multifunktionsfeld und Feuerwehrhalle

STADTVERORDNETENVERSAMMLUNG LAMPERTHEIM: Letzte Sitzung vor der Sommerpause häufig einmütig

Zuschüsse beschlossen

Kontroverse Debatten in der Gemeindevertretung

In der Bürgerhalle war die Sitzung der Gemeindevertretung entsprechend der Coronaregeln großräumig aufgestellt. Auch das Publikum hatte viel Platz zur Verfügung. Die meisten Beschlüsse wurden einstimmig gefasst. Foto: Hannelore Nowacki

nung der FW, in welcher Höhe es Zuschüsse für die Feuerwehr und die Bildung geben werde. Matthias Dobry (CDU) kündigte an, wegen „immenser Kosten“, ein Millionenbetrag, werde die CDU-Fraktion nicht zustimmen. „Die Feuerwehr will das auch gar nicht“, teilte er mit. Der derzeitige Standort habe „die wenigsten Nachteile“ gab Peter Heß (SPD) zu bedenken, es müsse alles gut überlegt werden. Bevor man ein paar Millionen investiere, müsse zuerst ein Kassensturz gemacht werden, denn „Corona ist über uns gekommen“. Die SPD-Fraktion werde nicht zustimmen, kündigte Dobry an. Auch der Antrag der CDU-Fraktion auf Bau eines Multifunktionsfeldes mit Weitsprunganlage und einem Bewegungsparcours mit Rundweg um den Winterrasenplatz führte zu leidenschaftlicher Debatte. Nach einer von Vol-

ker Götz (SPD) beantragten Pause und weiterer Diskussion beantragte die SPD die Zurücküberweisung in die Ausschüsse, die FW sprachen sich gegen den Plan aus. Die Abstimmung ergab eine Mehrheit mit 12 Ja-Stimmen, fünf Gegenstimmen und zwei Enthaltungen für die Zurückverweisung an den Dorfentwicklung- Bau- und Umweltausschuss sowie den Ausschuss Sport-, Kultur- und Jugendfragen. CDU-Fraktionsvorsitzender Kurt Kautzmann wies darauf hin, dass der Landschaftsarchitekt Rolf Schepp von der Gemeindevertretung mit der Planung beauftragt worden sei und das Land Hessen das Vorhaben fördere. Auch seien diverse Sportvereine dafür. Bürgermeister Rainer Bersch wehrte sich gegen ein vermeintlich falsches Protokoll und stellte klar, dass die Förderung von 450.000 Euro nicht verfallen werde, wenn

Stellenmarkt im

WIR SUCHEN Sie! FÜR unsere Filialen in: Lampertheim und Hofheim-Lampertheim

auf 450 € Basis

Wir bieten Ihnen einen Stundenlohn in Höhe von mind. 12,00 €

Suchen netten, zuverl. u. techn. versierten Mitarbeiter (elektr.-mechanisch) auf 450,- € Basis, der selbstständig Reingungs- u. Montagearbeiten durchführt.

Ihre Aufgaben. ✔Arbeiten an der Kasse

✔Warenverräumung

WERKSTUDENT (M/W/D)

Tel. 06206-3055269

FÜR DEN VERKAUF Ihre Aufgaben

Was sie mitbringen sollten

✔ Bedienen der Scannerkasse sowie Auffüllen der Waren ✔ Repräsentation der Filiale und Ansprechpartner für Kunde

✔ Student (m/w/d) an einer Uni oder Fachhochschule mit Interesse für Handel ✔ Zeitliche Flexibilität und Zuverlässigkeit

Was wir bieten

Auf den Geschmack gekommen? Wenn Sie an dieser vielseitigen und abwechslungsreichen Tätigkeit interessiert sind, senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen, an: NORMA Lebensmittelfilialbetrieb Stiftung & Co. KG, z. Hd. Herrn Wächter In der Wester 1, 55494 Rheinböllen

KARRIERE-BEI-NORMA.DE

Zur sofortigen Verstärkung unseres dynamischen Kfz-Zulassungsteams suchen wir eine selbständig arbeitende und verantwortungsbewusste Teilzeitkraft. Sie haben Spaß an der Kommunikation mit unseren Kunden, besitzen einen gültigen PKW-Führerschein (PKW wird für die Zeit gestellt) und haben ein sicheres Auftreten. Arbeitszeit: 3 Tage pro Woche von 7.00 bis ca. 15.00 Uhr sowie bei Bedarf Urlaubs- und Krankheitsvertretung. Bewerbungen mit Foto bitte per E-Mail an: verwaltung@ schilder-schaefer.de Infos auch unter Tel. (06252) 7909-0

Ihr regionaler Stellenmarkt im

www.tip-verlag.de

Auflage 26.400

… mittwochs und samstags 1120

1120

✔ Gründliche Einarbeitung, auch wenn Sie branchenfremd sind und keine Vorkenntnisse besitzen ✔ Leistungsgerechte, lukrative Bezahlung, Urlaubs- und Weihnachtsgeld (bei Festanstellung) ✔ Eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit sowie einen zukunftssicheren Arbeitsplatz

von SPD und FDP, dem alle Fraktionen zustimmten, wenngleich Lisa Galvagno (CDU) dem Antrag attestierte, wenig Vertrauen in die Verwaltung zu setzen und daher ausdrücklich betonte: „Ich vertraue der Verwaltung“. Lara Strubel (SPD), Vorsitzende des Haupt- und Finanzausschusses, begründete diesen Antrag, der die Verwaltung dazu auffordern will, sich frühzeitig mit Maßnahmen und allen Förderprogrammen zu beschäftigen, angefangen von der hälftigen Übernahme der durch die Coronakrise ausgefallenen Gewerbesteuer bis zu Beihilfen für den ÖPNV und Hilfen aus dem Gute-Zukunft-Sicherungsgesetz der hessischen Landesregierung. Stefan Nickel, Fraktionsvorsitzender der Grünen, begrüßte sowohl die „schwarz-roten“ Konjunkturprojekte aus Berlin wie auch die „schwarz-grünen“ der hessischen Landesregierung, deren Corona-Kommunalpaket in die richtige Richtung gehe. Doch fand er es nicht notwendig die Verwaltung aufzufordern, hier insbesondere nicht den Ersten Stadtrat und Kämmerer Jens Klingler. Aber „da der Antrag sicherlich gut gemeint ist, werden wir zustimmen“, kündigte Nickel an. Beim letzten Tagesordnungspunkt zum Bauhof, der zunächst nicht öffentlich sein sollte, einigten sich die Parlamentarier in einer zweiten Abstimmung für die öffentliche Sitzung. Ohne Beratung wurde über den Erwerb eines Grundstücks im Erbbaurecht abgestimmt. Mit der Mehrheit von 29 Stimmen bei 13 Gegenstimmen wurde der Beschluss gefasst. Nach gut anderthalb Stunden war die Arbeit getan und Stadtverordnetenvorsteherin Brigitte Stass entließ die Stadtverordneten mit den besten Wünschen in die Ferien. Hannelore Nowacki

Mitarbeiter (m/w/d) im Schilderteam

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams Mitarbeiter (m/w/d), Teil- oder Vollzeit, einfache Tätigkeit, ﬂexible Zeiteinteilung, hohe Verdienstmöglichkeit. Asp. Frau Hebling Tel.: 0176 / 201 767 74

VERKÄUFER (M/W/D) Aushilfen (M/W/D) FLEXIBEL in TEILZEIT

nicht in dieser Sitzung darüber beschlossen würde. Vom Land Hessen habe die Gemeinde Groß-Rohrheim 750.000 Euro erhalten, „weil gut gewirtschaftet und kein Kredit aufgenommen wurde – geschenkt ohne Haushaltsbelastung“. Jedoch wäre eine Eigenleistung von 10 Prozent zu erbringen. Den Anbau an die Feuerwehrhalle hatte der Gemeindevorstand beantragt. Bürgermeister Bersch begründete den Antrag, so hätten die Feuerwehrleute bei Übungen für ihre Fahrzeuge zu wenig Platz, eine neue Situation: „Vor sechs Jahren haben wir uns das nicht träumen lassen“. Die Kosten sind mit 465.000 Euro und 85.000 Euro Planungskosten angesetzt. Der Antrag wurde an die Ausschüsse verwiesen, zu deren Sitzungen Bersch den Kreisbrandinspektor und den Gemeindebrandinspektor einladen will. Hannelore Nowacki

cr.27sa20

GROSS-ROHRHEIM – Braucht Groß-Rohrheim ein neues Feuerwehrgerätehaus? Nach lebhafter kontroverser Debatte wurde entschieden. Mehrheitlich mit 11 Gegenstimmen bei 6 Ja-Stimmen und einer Enthaltung haben die Gemeindevertreter bei ihrer Sitzung am Donnerstag den Antrag der Fraktion Freie Wähler – Bürger für Groß-Rohrheim (FW) abgelehnt. Der FW-Fraktion ging es um ein Haus für Bildung, Bürger und Vereine, für VHS-Kurse, eine Krabbelgruppe und vieles mehr. „Uns fehlt ein Haus der Begegnung“, hieß es. Zum architektonisch zwar gelungenen, aber nach 20 Jahren zu klein gewordenen Feuerwehrgerätehaus gebe es anstatt einer langen Halle als Anbau diese vorgeschlagene Alternative. Parkplätze für die Feuerwehrleute und eine Begrünung wären beim Hallenanbau hingegen nicht möglich. Geprüft werden sollte nach Mei-

LAMPERTHEIM – Wieder war die Hans-Pfeiffer-Halle wegen der großen Fläche der geeignete Ort für die Stadtverordnetenversammlung, die üblicherweise freitags stattfindet, weil es aber die letzte Sitzung vor der Sommerpause war, kam der Mittwoch in Frage. Die Tische der Parlamentarier, des Magistrats und der Presse standen in größeren Abständen zueinander und die Zuschauer verfolgten auf der Tribüne weiträumig verteilt das Geschehen. Zur Einhaltung der Coronaregeln gehörte auch das Tragen des Mund-Nasen-Schutzes außerhalb des eigenen Sitzplatzes. Nur zwei Tagesordnungspunkte waren mit Beratung vorgesehen. Die sozialliberale Koalition hatte beantragt, für Suchtpräventionsprojekte in Lampertheim einen Zuschuss zur Verfügung zu stellen. Christiane Krotz (SPD) begründete den Antrag und berichtete von einem Vortrag der Suchtberatungsstelle Prisma im Sozialausschuss. Demnach sei der früher einmal zutreffende Begriff Drogenabhängigkeit nicht mehr ausreichend, da die Spielsucht eine immer größere Rolle spiele. Dem Beschlussvorschlag, zusätzlich zur sonstigen Unterstützung durch die Stadt Lampertheim 10 Prozent des Ertrages aus der Wettaufwandsteuer Prisma als Zuschuss für die Suchtprävention zur Verfügung zu stellen, gaben die Stadtverordneten einstimmig ihr Ja. Der CDU-Fraktionsvorsitzende Edwin Stöwesand fand, dass es ein „super Antrag“ sei, dem die Fraktion hundertprozentig zustimmen könne. Für die Grünen stellte Gregor Simon (Grüne) fest, dass die Idee, die Wettaufwandsteuer zu nutzen sehr reizvoll sei und der Antrag ein Gewinn. Konjunktur- und Zukunftspakete zu nutzen war ein weiterer Antrag

12619

SACHBEARBEITER (M/W/D) Wir suchen Sachbearbeiter für Verwaltungsarbeiten. Wir erwarten: Eine abgeschlossene Ausbildung im gesuchten Bereich, sehr gute PC-Kenntnisse in allen MS-Office Programmen, Teamfähigkeit, zeitliche Flexibilität, selbstständige und strukturierte Arbeitsweise. Wir bieten: Ein hoch motiviertes Team rund um aussagekräftige & zeitaktuelle Produkte, eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit zielorientierter Einarbeitung sowie ein angemessenes Gehalt.

WEITERE INFOS UND BEWERBUNG auf vmg-mbh.de/jobs oder per E-Mail an bewerbung@vmg-mbh.de oder telefonisch bei Fr. Krebs: 06241-2026-506

QUASSELSTRIPPEN (M/W/D) GESUCHT! SIE TELEFONIEREN GERN UND IHR MUND STEHT NIEMALS STILL? PLANEN UND ORGANISIEREN LIEGT IHNEN IM BLUT? DANN SIND SIE IN UNSEREM CALLCENTER ALS TERMINIERER IN WORMS GENAU RICHTIG! WIR SUCHEN: • motivierte Mitarbeiter (m/w/d) • MS-Office Kenntnisse • Terminplanungstalent • Spaß am Kontakt mit Menschen

WIR BIETEN: • Sympathisches Team • Moderner Arbeitsplatz • Vollzeit, 12,50€/Std. bei 40 Std./Woche, ca. 2.100€ brutto/Monat

WEITERE INFOS UND BEWERBUNG auf www.vmg-mbh.de/jobs oder per E-Mail an bewerbung@vmg-mbh.de oder telefonisch bei Frau Krebs: 06241-2026-506

TIP

SAMSTAG, 4. JULI 2020

MGV 1840: Wanderung im Pfälzer Wald mit gemütlichem SOMMERFERIEN: Jugendförderung bietet wochenweise attraktives Angebot / Ausklang Anmeldung ab sofort möglich

Über den Rahnfelsen und vorbei an den Schlüsselsteinen LAMPERTHEIM – Am 28. Juni trafen sich 26 Wanderer des MGV 1840 um 10 Uhr am Darmstädter Hof, um in Fahrgemeinschaften nach Corona-Regeln nach Höningen zu fahren. Dort begann die Wanderung durch das Altleininger Land im Pfälzerwald. Erwähnt wurde Höningen erstmals 1143 urkundlich. Das Kloster Höningen und die St. Jakobs Kirche, welche das älteste romanische Bauwerk der Pfalz und älter als das Kloster ist, waren früher das kulturelle Herz von Altleiningen. Heute kann man noch die Überreste des alten Klosters aus dem Jahr 1120 sowie den Westgiebel der Klosterkirche sehen. Der Weg führte zunächst zum Rahnfelsen – 516 Meter hoch. Dort war

eine erste Pause mit einem herrlichen Blick auf den Pfälzer Wald und die Hardenburg. Danach ging es weiter auf dem PfälzerNaturfreundeweg der später auf den Klosterweg wechselt. An dem schönen Rastplatz „Zum Schlüsselstein“ wurde eine weitere Pause eingelegt. Die Schlüsselsteine, auf die man dann auch entlang des Weges immer wieder trifft, markierten die Grenze des Klosterbesitzes Höningen zum Ganerbenwald. Abschluss der Wanderung war in der Klosterschänke in Höningen. Mit gutem Essen und Trinken klang der Tag aus. Ein besonderer Dank galt Sabine Menges und Cosima Kirchner mit ihren Männern, die alles top organisiert zg hatten.

Kleinanzeigen Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Ferienspaß für Kinder LAMPERTHEIM – Nachdem aufgrund der Corona Pandemie die diesjährigen Sommerferienspiele nicht in gewohnter Weise stattfinden können, freuen sich die Mitarbeiter der Jugendförderung ein alternatives Ferienprogramm unter dem Namen „Ferienspaß 2020 für Kinder von 6 bis 11 Jahren“ anbieten zu können. Ab dem 27. Juli startet der Ferienspaß 2020 von Montag bis Freitag, jeweils am Vor- bzw. Nachmittag. Das jeweilige Vormittagsprogramm findet immer von 8.30 bis 12 Uhr und das Nachmittagsprogramm von 13 bis 16 Uhr in den Räumlichkeiten der Zehntscheune statt. Die Kinder haben die Möglichkeit, wochenweise in verschiedene Themenwelten einzutauchen und diese mit Spiel- und Bastelangeboten zu erleben. Es wird spannend, denn die eine oder andere Überraschung wird es in Form von kleinen Entdeckungstouren geben.

Es werden folgende Themen angeboten:

PROBLEME

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon?

- Schnelle Hilfe - direkt vor Ort - zum fairen Preis - www.sbcom.de

Tel.: 06206-158828

Renovierungsarbeiten

Kurz notiert

27. Juli bis 31. Juli: Vormittags: „Komm, wir entdecken die Natur!“ – mit Spiel- und Bastelangeboten wird hier die Natur erlebbar gemacht.

Nachmittags: „Spielend programmieren 1!“ – mit Hilfe von Makeymakey, Bloxxels, Calliope und Co. bekommen die Kinder erste Einblicke in die Welt des Programmierens. 3. August bis 7. August: Vormittags: „Spielend Spiele spielen!“ – alte Spiele und neue Spiele entdecken und vielleicht auch das Basteln von eigenen Spielen. Nachmittags: „Produziere deinen eigenen Film“ – die Chance einen eigenen Film unter Anleitung entstehen zu lassen. 10. August bis 14. August: Vormittags: „Wie viel Sinne hat der Mensch?“ — es wird das Wissen über die fünf Sinne vertieft. Nachmittags: „Spielend programmieren 2!“ – es gibt noch vieles zu entdecken, Fortsetzung und Vertiefung der ersten Woche, aber auch für Neueinsteiger! Die Jugendförderung bittet um Verständnis, dass in Corona-Zeiten nur begrenzte Plätze in den jeweiligen Wochen zur Verfügung stehen können. Eine Anmeldung ist nur wochenweise für Vor- und / oder Nachmittag, aber nicht für einzelne Tage möglich. Pro Programmeinheit fällt ein Unkosten-

Schwimmen im Rhein birgt Gefahren

beitrag von 15 Euro an, der bei Beginn der Aktion direkt bezahlt werden muss. Um die Anmeldungen so einfach wie möglich zu halten, nimmt die Jugendförderung ab sofort per E-Mail unter Jugendfoerderung@lampertheim.de diese entgegen. Die Anmeldungen werden in der Reihenfolge des Eingangs bearbeitet. Zur verbindlichen Anmeldung sollte die E-Mail folgende Angaben enthalten: Name des Kindes, Anschrift und Datum sowie den Themenbereich der gewünschten Aktionswoche. Spätestens am nächsten Tag (außer an Wochenenden) wird eine Antwortmail versendet, ob eine Teilnahme möglich ist und welche Hygieneregeln während des Angebots gelten. Die Jugendförderung bittet unbedingt die Anmeldung zu beachten und das Kind nicht ohne Anmeldung zur Aktion zu schicken, da nur angemeldete Kinder teilnehmen dürfen. Nähere Auskünfte erhalten Sie bei der Jugendförderung Lampertheim telefonisch unter 06206/935312 oder -394, im Haus am Römer, Domgasse 2, 68623 Lampertheim oder per E-Mail an jugendfoerderung@lampertheim.de. zg

GUT UND GÜNSTIG

Tel. 0176-67058474

OFFENE BÜHNE: Kulturlose Zeit endet am 7. Juli

Livestream aus der Kulturscheune

Immobilien LA: 2 ZKB, möbl., 55 m², KM 350,- € + NK 120,- €, 2 MM KT, sofort frei, Tel. 0173-7621116 LA: 2 ZKD an ältere Pers., NR, zu verm., KM 500,- € + 2 MM KT, Chiffre 27/2

Energieausweise Wir erstellen Energieausweise Pflicht für Ihren Immobilienverkauf schnell – günstig Beratung vor Ort www.energiewert-experte.de Telefon: 06206 130 4948

Gesuche Junggebliebener u. aktiver Rentner möchte sich verkleinern und sucht helle, freundl. 1-2 Zi.-Whg., gerne in kl. Wohneinh., Tel. 01608032020 Kaufe Haus mit Garten oder Grundstück zum besten Preis – schnelle und einfache Abwicklung möglich. Tel. 06206-1307978 oder AB. Immobilien aus der Region Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter UG

Cs38sa19

Vermietungen

Tel. (01 78) 7 10 07 30

Verschiedenes Pinnwand

Vermisst

ACHTUNG: Brennholz zu verkaufen. Kein Schüttmeter! Eiche/Buche, geschnitten, gespalten, abgelagert, Gesetzte m³ 33 cm à 95,- €, Meterstücke, gespalten à 80,- €, Lieferung mögl., Tel. 01522/8407176 Große Handschleifmaschine mit Schruppscheiben und Trennscheiben, Bohrhammer mit Zubehör zu verk. Tel. 06206-7022260

Von kostenloser Haushaltsauflösung bis Entrümpelung / Umzüge

GROSS-ROHRHEIM/WATTENHEIM –Die Corona-Pandemie hat uns ein entspanntes, aber kulturloses und langweiliges 1. Halbjahr 2020 beschert. Zeit genug, um sich mit dem ersten Groß-Rohrheimer Liedermacher Friedrich von Hausen und dessen Vater, dem Ritter, Kunstmäzen und Groß-Rohrheimer Vogt (anno 1150), Walter von Hausen zu beschäftigen, die im 12. Jahrhundert schon illustre Minnesänger in der Groß-Rohrheimer Burg versammelt hatten. Die kulturlose Zeit ist jetzt vorbei. Am 7. Juli startet die Offene Bühne wieder per Video-

Livestream aus der Kulturscheune Wattenheim. Unter www.youtube.com/watch?v=ITUoKISRFgs könnt Ihr Euch ab 20 Uhr einklinken. Die Umbaupausen werden wir durch Interviews mit den musikalischen Gästen nutzen. In der Kulturscheune Wattenheim ist genug Platz, um Abstand zu halten, es werden maximal fünf Personen in den Raum gelassen, der als Scheune ständig gut durchlüftet ist. Die Künstler der anderen Acts können im Garten warten. Diesmal auf der Offenen Bühne: Pulso – die Band aus Leeheim glänzt mit einer Fu-

sion aus spanischer Tradition, orientalischen Ansätzen und Jazzanteilen. Dazu kommt die Verarbeitung von Gipsy- und Rockelementen. Als Opener spielen Ralf Keidel und Eberhard Petri Eigenkompositionen von abstrakt bis schön in JazzDuo-Besetzung. Eberhard Petri hat mal klassisch Jazz gelernt und ist musikalisch immer noch auf Entdeckungsreise. Ralf Keidel (Querflöte) lernte die Spielweisen des Jazz unter anderem bei Stephanie Wagner und Uli Partheil und in zahlreichen Workshopbands der Jazz Conceptions. zg

• Aktuelles aus der Region • www.tip-verlag.de • Neuer kostenloser Anzeigenservice im TIP: Verschenken oder tauschen statt wegwerfen!

Wer also Ausrangiertes, das noch gut erhalten ist, nicht einfach entsorgen, sondern lieber verschenken oder gegen etwas anderes tauschen möchte, kann ab heute eine Gratis-Kleinanzeige mit unserem Anzeigencoupon nutzen.

PRIVATE KLEINANZEIGEN Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP 26.400 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben. LA, Alte Viernheimer Str.: Wir vermissen seit 22.06.2020 unsere schwarze Katze Bakira. Info bitte unter 06206-911164 (AB)

Kfz Motorroller Derbi-Vamos, Bj. 94, wenig gefahren, 50 km/h, zu verkaufen. Preis VHB, Kilometerstand 284 km. Tel. 06206-8101 Kleinanzeigen sind günstig

Prof. Kontaktanzeigen Scharfe Sie (32) privat 01525-516 84 62 Nackte Rentnerin (67j) privat 0162-465 36 89

TIP-Verlag GmbH Schützenstraße 50 68623 Lampertheim Tel.: 06206 / 94 50-0 Fax: 06206 / 94 50-10

❏ Verschenken & Tauschen erscheint einmal kostenlos

Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen: *bis ❏ Ich hole die Zuschriften 60 persönlich ab Zeichen ❏ Ich bitte um Zusendung per Post *Anzeigenpreis pro Ausgabe

   5,-L *bis 120 Zeichen 10,usw.

Wir beraten Sie gerne. Montag u. Donnerstag von 8.30 bis 17 Uhr, Dienstag, Mittwoch und Freitag von 8.30 bis 12.30 Uhr

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

Tel: 0 62 06 - 31 62 0171 - 22 44 792

www.rv-transporte.com

RIED – In den kommenden Monaten wird das Baden im Rhein bei Jung und Alt wieder sehr beliebt werden. Das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Oberrhein macht darauf aufmerksam, dass das Schwimmen und Baden nicht überall erlaubt ist. Im Bereich von 100 Meter oberhalb bis 100 Meter unterhalb von Schifffahrtsanlagen, Hafeneinfahrten und Brücken ist das Baden lebensgefährlich und nicht erlaubt. Auch im Bereich von Buhnen herrschen große Strömungsunterschiede und es besteht die Gefahr, in das Fahrwasser zu treiben. In den Sommermonaten ist zu beobachten, dass gegen bestehende Badeverbote verstoßen wird und auch ungeübte Schwimmer im Rhein sind. Binnenschiffe und Motorboote verursachen am Ufer kurzfristig Wellen und Strömungen. Dadurch wird den Badenden im wahrsten Sinne des Wortes das Wasser unter den Füßen weggezogen oder die Welle kann sie umreißen. Die Wasserhöhe kann bei der Vorbeifahrt von Schiffen bis zu einem Meter ab- oder zunehmen. Diese unterschiedlichen Wassertiefen erzeugen starke Strömungen, die schwer zu erkennen sind und sogar für geübte Schwimmer eine Gefahr darstellen. Menschen, die am Rhein Erholung suchen und sich im Wasser abkühlen möchten, sollten sich nur in unmittelbarer Nähe des Ufers aufhalten und gut schwimmen können. Eltern wird dringend geraten, ihre Kinder vor den Gefahren zu warnen und sie immer zu beaufsichtigen. Das WSA Oberrhein betreut die Bundeswasserstraße Rhein von Rhein-Kilometer 170,000 bei Weil am Rhein (Grenze zur Schweiz) bis zur Weisenauer Brücke bei Rheinkm 493,500 zwischen Mainz und Ginsheim -Gustavsburg. Das WSA ist als Teil der Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes (WSV), eine Behörde im Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Verkehr und digitale Infrastruktur. zg

Laut § 28 BDSG werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert.

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

Möchten S e in Bild mit veröffeie ntlichen (+ 5,- €) ?

Die Bilddatei so llte im Tiff- oder im Jpg-Format abgespeichert se in (Auflösung mög lichst 300 dpi).

Gesundheit Die Darmﬂora mit Mikrokulturen unterstützen!

Laut einer aktuellen Studie beeinflussen rund ein Viertel aller darin untersuchten Medikamente die Darmflora! Aufgrund dieser Belastungen kann es sinnvoll sein, den Darm mit einer Basis-Kur zu unterstützen. Denn: Mikrokulturen im Darm werden zunehmend mit dem Wohlergehen des Darms in Verbindung gebracht. Experten haben daher die natürliche Darmflora des Menschen unter die Lupe genommen und einen durchdachten Komplex mit zehn ausgewählten Mikrokulturen entwickelt (enthalten in Kijimea Basis 10, Apotheke). Zusätzlich enthält Kijimea Basis 10 das wichtige Vitamin Biotin, das zum Erhalt gesunder Schleimhäute beiträgt. Für Ihre Apotheke:

Kijimea Basis 10 (PZN 11353115)

Maier L. et al. Extensive impact of non-antibiotic drugs on human gut bacteria. Nature volume 555, p. 623–628 (2018) • www.kijimea.de

Thema: Rheumatische Schmerzen

Gelenkschmerzen wirksam bekämpfen Neue Arzneitropfen helfen mit 2-fach-Komplex Spätestens ab dem 50. Lebensjahr treten häufig die ersten Probleme mit den Gelenken auf, z. B. beim Treppensteigen oder Spazierengehen. Zeit, zu handeln! Die neuen Arzneitropfen Rubaxx Duo (Apotheke, rezeptfrei) enthalten zwei starke Wirkstoffe gegen rheumatische Schmerzen! Wie häufig treten Gelenkschmerzen auf, was steckt dahinter? Gelenkschmerzen sind weit verbreitet. Et wa 20 Millionen Deutsche leiden an Knieschmerzen. Kein Wunder, tragen die Knie doch jeden Tag unser gesamtes Körpergewicht. Doch auch andere Gelenke wie Hüfte, Schulter oder Finger bereiten oft Probleme. Was viele nicht wissen: Hinter Gelenkschmerzen steckt oft eine Entzündung als Ursache.

Was kann helfen? Bei Gelenkschmerzen kann jetzt ein neues Schmerzmittel namens Rubaxx Duo wirksam helfen.

TIPP UNSERES EXPERTEN Bei chronischen Schmerzen sollten Betroffene ein gut verträgliches Arzneimittel wählen, um mögliche Nebenwirkungen zu vermeiden! Die neuen Arzneitropfen Rubaxx Duo wirken dank der pflanzlichen Arzneistoffe 100 % natürlich. Schwere Nebenwirkungen wie Magenprobleme oder Herzbeschwerden sind nicht bekannt. Die in Rubaxx Duo enthaltenen natürlichen Wirkstoffe haben sich bei Gelenkschmerzen besonders bewährt: T. querci-

folium wirkt schmerzlindernd in Muskeln und Gelenken. Der Wirkstoff Phytolacca americana hat sich laut Arzneimittelbild besonders bei geschwollenen Gelenken und entzündungsbedingten Schmerzen als wirkungsvoll erwiesen. Gemeinsam ergeben beide Wirkstoffe den einzigartigen Dual-Komplex von Rubaxx Duo zur Besserung rheumatischer Schmerzen – ab sofort, rezeptfrei in der Apotheke! Wie wirkt Rubaxx Duo? Rubaxx Duo wirkt 100 % natürlich und ist gut verträglich. Schwere Nebenwirkungen oder Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln sind nicht bekannt. Durch die Darreichungsform als Tropfen werden die Wirkstoffe direkt über die Mundschleim häute aufgenommen und können ihre Wirkung schneller ent-

Abbildung Betroffenen nachempfunden RUBAXX DUO. Wirkstoffe: Rhus toxicodendron Dil. D6, Phytolacca americana Dil. D4. Homöopathisches Arzneimittel zur Besserung rheumatischer Schmerzen. www.rubaxx.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing

Pigmentflecken

„Endlich eine Creme, die hält, was sie verspricht!“ Pigmentflecken im Gesicht und auf dem Dekolleté können schnell zur Belastung werden. Auch Angela P. versuchte lange vergebens, ihre Pigmentflecken loszuwerden. In der Apotheke entdeckte sie dann eine Spezialcreme (Lentisol).

NE U

Spezialcreme hilft mit Anti-Pigment-Komplex Was macht Lentisol so besonders? Die dermo-kosmetische Spezialcreme ist eine

reduziert die unschönen Flecken längerfristig. Dank des sehr hohen Lichtschutzfaktors 50+ schützt die Spezialcreme sogar vor der UV-bedingten Entstehung neuer Flecken. Einfache Anwendung – erstaunliches Ergebnis Die Spezia lcreme überzeugt durch eine einfache Anwendung und eine äußerst angenehme Textur. Dermatologen bestätigen Lentisol außerdem eine sehr gute Hautver t räg lich keit. Angela P. bringt es auf den Punkt: „Endlich eine Creme, die hält, was sie verspricht!“

Bei Angela P. war die Skepsis zunächst groß, als sie die Spezialcreme Lentisol zum ersten Mal testete. Sie hatte schon viele Produkte gegen ihre Pigmentflecken ausprobiert, aber nichts schien zu helfen. Mit den Jahren kamen immer mehr Pigmentflecken, auch Nachher Altersflecken genannt, Vorher dazu. Auslöser dieser ist Pigmentﬂecken werden meist die UV-Strahlung, die sofort kaschiert en eine Überproduktion des körOh ne Pig me nt fle ck (Anwendungsfall nachempfunden, Name geändert) du rc h de n So mm er pereigenen Hautfarbstoffs Melanin bewirkt. Im Alter baut die umfassende Antwort auf ✓ Kaschiert PigmentHaut Melanin immer schlech- Pigmentflecken. Mit ihrem ﬂecken sofort ter ab, was die Bildung neu- einzigartigen Anti-Pigment✓ Beugt vor mit LSF 50+ er Pigmentflecken zusätzlich Komplex erfüllt Lentisol gleich ✓ Mildert längerfristig begünstigt. Angela P. hoffte, drei Bedürfnisse von Betroffeendlich eine Lösung zu finden. nen: Ihre mikroverkapselten Für Ihre Apotheke: Dann entdeckte sie Lentisol für Pigmente kaschieren PigmentLentisol sich – und beschreibt das Resul- flecken bereits beim Auftragen. (PZN 11008080) tat begeistert als eine „deutliche Der enthaltene Aktivstoff Hywww.lentisol.de Verbesserung des Hautbildes“. droxyphenoxypropionsäure 200624_OP776_L_WoB_Format2_V2_jk.indd 1

NEU

falten – im Gegensatz zu Tabletten, die erst im Magen zersetzt werden müssen. Ein weiterer Vorteil: Betroffene können Rubaxx Duo individuell dosieren, je nach Stärke und Verlauf der Schmerzen. Fragen auch Sie bei Gelenkschmerzen in der Apotheke nach den neuen Arzneitropfen Rubaxx Duo (rezeptfrei)!

Für Ihre Apotheke:

Rubaxx Duo (PZN 16120870)

www.rubaxx.de

Sofort-Hilfe bei Gesichtsrötungen Sie haben Rötungen auf Wangen und Nase? Damit sind Sie nicht allein! Knapp vier Millionen Menschen in Deutschland kämpfen mit diesem meist kosmetischen Problem. Hilfe kommt aus der Apotheke: eine Spezialcreme mit 3-fach-Effekt (Deruba). Die Ursache für Gesichtsrötungen sind meist erweiterte Blutgefäße. Dadurch werden die Äderchen stärker durchblutet und schimmern rötlich durch die Haut. Falsche Pflege, Stress oder UV-Strahlung können die Rötungen auf Wangen und Nase zusätzlich verstärken. Vor allem im Alter werden die Gefäße durch die dünner werdende Haut oft noch sichtbarer. Spezialcreme bei Gesichtsrötungen Hilfe bietet eine Spezialcreme mit einem einzigartigen 3-fach-Effekt: Deruba kaschiert Gesichtsrötungen sofort, reduziert sie längerfristig und beugt neuen Rötungen vor. Zudem benötigen Anwender keine ExtraTagescreme oder Make-up mehr – die Spezialcreme ersetzt beides! So funktioniert Deruba Deruba wird wie eine normale Tagescreme angewendet und einfach auf die gerötete Haut aufgetragen. Dank der mikroverkapselten Pigmente

(Abbildungen Betroffenen nachempfunden)

Deruba noch effektiver: Sie blockt einen Großteil der schädlichen UV-Strahlung und wirkt so der Entstehung neuer Rötungen entgegen.

a … mit Derub kaschiert die Spezialcreme die Rötungen direkt beim ersten Hautkontakt. Darüber hinaus reduziert die Deruba-Formel mit dem Aktivstoff α-Bisabolol die Gesichtsrötungen längerfristig. Die Lichtschutzfilter-Kombination mit LSF 50+ macht

hö n Ma kellos sc ! im So m m er

✓ Kaschiert sofort ✓ Mildert längerfristig ✓ Beugt vor mit LSF 50+ Für Ihre Apotheke:

Deruba

(PZN 11008068) www.deruba.de

24.06.20 11:06

VOM KELLER BIS ZUM DACH

HANDWERKSBETRIEBE MIT HOHEM QUALITÄTSANSPRUCH FÜR EIN SCHÖNES ZUHAUSE

Meisterbetrieb

• BODENBELÄGE • TAPEZIERARBEITEN •

RS Seibert Raumausstattung – Umzug in die Nibelungenstraße 87 Termin nach Vereinbarung

RAUMAUSSTATTUNG 68642 Bürstadt Tel.: 06206 - 951 00 90 Mobil: 0151 - 173 48 385 E-Mail: seibert.frank@web.de

Der Meisterbetrieb in Ihrer Nähe mit Leistungen wie gewohnt und mehr

PARKETT • LAMINAT • PVC • TEPPICHBODEN • DESIGNBELÄGE

Seit Seit über über 40 40 Jahren Jahren Küchen und Küchen und mehr! mehr! Parkplätze direkt am Haus Parkplätze direkt am Haus

Neueinrichtung · Modernisierung Ergänzung · Umzug · Gerätetausch Kundendienst · Reparaturen Römerstr. 47– 49 I 68623 Lampertheim I Tel. 06206 57255 I info@kuechen-klotz.de I kuechen-klotz.de Römerstr. 47– 49 I 68623 Lampertheim I Tel. 06206 57255 I info@kuechen-klotz.de I kuechen-klotz.de

Bei RS Seibert Raumausstattung ist das Büro aktuell der zentrale Raum während der Umbauphase der gesamten Räumlichkeiten in der Nibelungenstraße 87. Raumausstatter-Meister Frank Seibert berät die Kunden vor Ort, während Ehefrau Petra Seibert für Büro und Organisation sowie die Beratung zukünftig in der Ausstellung zuständig ist. Zur Verstärkung des Teams wird noch eine Fachkraft für Raumausstattung mit Schwerpunkt Boden und Wand oder ein Bodenleger gesucht.

Ihr Fachbetrieb für – Garagentore – Garagentorantriebe – Hoftorantriebe – Reparaturen – Garagentüren – Industrietore

Im Bireck 22 • 68642 Bürstadt • Tel. 0 62 45 - 90 88 22

www.normstahl-hessen.de

Wir bieten:

• Haustüren • Innentüren • Fenster • Vordächer

• Markisen • Wintergärten • Glastüren • Rollläden

DIE HAUSTÜRADRESSE: • Beratung mit Türen-Center Haustür-Computerplanung • Fachgerechte Montage als Schreinerei-Meisterbetrieb BIBLIS - Berliner Str. 32 • von Aktions-Haustüren bis zur individuellen Haustür-Anlage ☎ 06245-8172 ☎ 06245-1682 www.tuerencenter-hebling.de Über 70 Ausstellungs-Haustüren

HEBLING

Ausstellung geöffnet: Mo.- Fr. 15.00 - 18.00 Uhr Sa. 9.00 - 12.30 Uhr

MUSTER-HAUSTÜREN ZU SONDERPREISEN 10 bis 45 % reduziert!

Schauen Sie rein: arlt-ueberdachungen.de

• Terrassenüberdachungen • Carports und Pergolen • Winter- & Sommergärten • Falt- & Schiebesysteme • Markisen und Außenjalousien • Beschattungstechnik • Keller-Überdachungen • Schiebe-Überdachungen • Sonderkonstruktionen

WIR SIND FÜR SIE DA!

Wo früher Blumen verkauft wurden, hält jetzt die Wohnkultur mit Wand- und Bodengestaltung, Dekoration und Accessoires Einzug. Eine große Musterauswahl von Tapetenkollektionen und Bodenbelägen ist Quelle der Inspiration, die Kunden gerne nutzen.Bei der Beratung vor Ort bringt Raumausstatter-Meister Frank Seibert ein paar Musterbücher zur Ansicht mit. In der neuen Ausstellung wird die musterhafte Wand- und Bodengestaltung einen Eindruck der Leistungen vermitteln. Ganz neu und in Bürstadt noch nicht vertreten sind die Relax-Sessel von Himolla. Wer gerne gut und komfortabel sitzt, findet bei RS Seibert Raumausstattung zukünftig Relax-Sessel des bekannten Markenherstellers Himolla in der Ausstellung, erhältlich in unterschiedlichen Ausführungen – zum Beispiel mit Massagefunktion, Aufstehhilfe oder Herzwaage (dann liegen die Füße höher als das Herz). Beratung und Verkauf ab sofort.

Der Kalkputz und sein schönes Geheimnis Moderne Wandgestaltung bietet Frank Seibert an, die überall

passt und für Räume mit mehr Feuchtigkeitspotenzial geradezu ideal ist. Der Meister der Raumausstattung empfiehlt den Kalkputz für ein gesundes Raumklima. Die Feuchtigkeit in Räumen wird auf natürliche Weise reguliert und Schimmel bekommt keine Chance. Kalkputz ist schönes Wohnen mit dem gewünschten eigenen Stil. Kostbarer Marmor an der Wand? Der Eindruck könnte entstehen. Oder lieber die aktuelle Betonoptik für Wohnen im Industriedesign? Alles ist möglich. Zum Beispiel auch Rostoptik für die Wohlfühlatmosphäre. Ein ganzer Raum oder eine effektvolle Wand mit Kalkputz – auf das besondere Wohngefühl kommt es an. Hannelore Nowacki Weitere Informationen bei RS Seibert Raumausstattung Meisterbetrieb Nibelungenstraße 87 (gegenüber Reisebüro Friedle) 68642 Bürstadt Telefon 0 62 45/95 100 90 Mobil 0151 17348385 seibert.frank@web.de Termine nach Vereinbarung

ar.27sa20

Ihr Spezialist für:

BÜRSTADT – Bald wird der Blick durch die Schaufenster in der Nibelungenstraße 87 (gegenüber von Reisebüro Friedle) freigegeben, dann ist der Umbau der Geschäftsräume für den Meisterbetrieb RS Seibert Raumausstattung vollendet. Wahrscheinlich Mitte August soll die Eröffnung sein. Seit über 12 Jahren war der Meisterbetrieb RS Seibert Raumausstattung in Bobstadt ansässig und hat sich in der Region einen guten Ruf erarbeitet. Fußbodenverlegung, Treppenrenovierung, Maler- und Tapezierarbeiten sind die Spezialgebiete der Firma RS Seibert Raumausstattung. Der normale Betrieb läuft wie gewohnt nahtlos auch in der gesamten Umbauphase weiter. Einfach anrufen und einen Beratungstermin mit Ausmessen vor Ort vereinbaren. Wie groß die Neueröffnung gefeiert werden darf, hängt jedoch von den dann geltenden Coronaregeln ab. Im Herzen der Stadt, dort wo das Leben pulsiert, haben Petra und Frank Seibert den passenden Standort für ihre Ausstellung und das Büro gefunden. Für die weitere Belebung der Innenstadt ist ihr Geschäft sicher ein Pluspunkt.

Industriestr. 19 a • Lampertheim • Tel.: 06206 / 4978 • Mobil 0163 - 178 76 02 • www.arlt-ueberdachungen.de

Ihr kompetenter Ansprechpartner für Badsanierung aus einer Hand

Heizungsbau GmbH Heizung · Lüftung · Solar · Klima · Gas · Wasser

Bürstädter Straße 41a · 68623 Lampertheim Bette Cubo Silhouette

Tel. 06206 / 43 43 · Fax 06206 / 5 94 80

Bald wird RS Seibert Raumausstattung die Ausstellung in der Nibelungenstraße 87 eröffnen. Frank Seibert und Ehefrau Petra Seibert freuen sich, dass sie ihren Kunden in Bürstadt ein erweitertes AnFotos: Hannelore Nowacki gebot bieten können.

GESÜNDER LEBEN K W 27 |

4. Juli 2020

Die Seiten für Gesundheit & Wohlbefinden

ZAHNGESUNDHEIT AUCH IN CORONA-ZEITEN (LAT. FÜR „KRONE“) Praxis Zahnimpuls

Seite 2

KAUF NATUR, KEIN PLASTIK Marsch Schlafkultur

Seite 7

DAS LEBEN IM ALTER

Titelfoto: oh

Seite 8

Bleiben Sie gesund! Ihr Gesundheitsratgeber auf www .

info. jetzt

Samstag, 4. Juli 2020

Gesünder leben

Dr. med. dent. Philipp Maatz nutzt neues Behandlungskonzept, um Immunsystem zu stärken

Wenn Zähne krank machen – Zahngesundheit beeinflusst den gesamten Körper

Foto: oh

So schön können Ihre Zähne nach der Behandlung wieder strahlen – hier im direkten Vorher-Nachher-Vergleich. LAMPERTHEIM – Haben Sie bei Rücken- oder Kopfschmerzen schon einmal daran gedacht, dass Zähne die Ursache sind? Schon lange ist wissenschaftlich bestätigt, dass sich unsere Zahngesundheit auf unseren gesamten Körper auswirkt und auch Auslöser weiterer Erkrankungen sein kann. Erfahren Sie hier welche Zusammenhänge bestehen und was Sie dagegen tun können. Entzündungen an der Zahnwurzel oder im Kieferknochen können unbemerkt bleiben. Es treten keinerlei Beschwerden oder Schmerzen auf, trotz deutlich sichtbaren Knochenabbaus durch Eiter. Viele Krankheiten können durch diese unerkannten Entzündungen im Mundund Kieferbereich ausgelöst werden. Durch das tote Nervengewebe sammeln sich Bakterien an, und da der Zahn in direktem Kontakt zum umliegenden Gewebe steht, erfolgt ein Austausch mit dem Blutsystem und der gesamte Organismus wird von den Bakterien überschwemmt. Die schädlichen Bakterien und Gifte können Krankheiten jeglicher Art auslösen, wie zum Beispiel einen Herzinfarkt, schwer-

wiegende Herzklappenentzündungen oder einen Schlaganfall. Natürlich schwächt eine chronische Entzündung auch das Immunsystem, was grade in der heutigen Zeit mit dem Corona-Virus sehr ungünstig ist. Im medizinischen Versorgungszentrum Zahnimpuls Lampertheim stellen sich viele Patienten mit chronischen Erkrankungen vor, deren Ursache auch auf den mangelhaften Zahnstatus zurückzuführen ist. Dies hat Dr. med. dent. Philipp Maatz bewogen, eine neue Behandlungssequenz zu etablieren, welche innerhalb von einem Termin alle Entzündungen und dentalen Probleme eliminiert, sodass Patienten mit einem gestärkten Immunsystem die Praxis wieder verlassen. Diese Art der Behandlung erfordert eine vorherige umfassende zahnärztliche Untersuchung und Diagnostik. Dr. Maatz erklärt das Vorgehen: Nach der Erstberatung erfolgt die tatsächliche zahnärztliche Behandlung. Auf Wunsch bieten wir die Behandlung in Vollnarkose an, wenn Sie von dem Eingriff gar nichts mitbekommen möchten.

Bei Bedarf werden Implantate gesetzt, um wieder ein strahlendes Lächeln zu ermöglichen. Foto: oh

Es ist nicht selBeratungstermin ten, dass wir in vereinbaren: der Praxis fünf Stunden und Tel. 0 62 06 - 28 30 länger in Voll24h online auf: narkose behanw w w.zahnimpuls deln, besonders bei .de umfassenden Arbeiten ist dies notwendig. Ihr Kreiszahnmelauf befindet sich dabei unter der dizinisch gesund sind und ihr Imständigen Kontrolle unseres erfah- munsystem gestärkt wirkt. Viele renen Narkosearztes. Natürlich kön- Patienten fühlen sich nach der Benen wir auch in mehren Terminen handlung sofort gesünder und modie Behandlung durchführen, errei- tivierter. chen so jedoch nicht den wichtigsDr. med. dent. Philipp Maatz und ten Effekt: Alle dentalen Probleme das gesamte Praxisteam von „Zahund Entzündungen umgehend zu nimpuls Lampertheim“ freuen sich beheben. Das Immunsystem wird auf Ihren Besuch. Sprechzeiten sind gestärkt und unsere Patienten ver- auch im Sommer montags bis donlassen die Praxis mit einem hoch- nerstags von 8 bis 20 Uhr, freitags wertigen Provisorium. Während von 8 bis 15 Uhr. Selbstverständder Behandlung tauschen wir alle lich setzen wir so wie auch vor Codefekten Füllungen, ziehen stark rona alle empfohlenen Hygienezg zerstörte Zähne, präparieren Zäh- maßnahmen um. ne für Kronen und setzen bei Bedarf Implantate. Wir verwenden eitere nfos bei nur höchst biokompatible Materialien wie zum Beispiel Implantate Zahnimpuls MVZ aus Titan oder Keramik. KeramikDr. med. dent. Philipp Maatz implantate haben den Vorteil, dass Zahnärztin Marion Knapp sie mit dem Zahnfleisch verwachsen und mit dem Knochen. WeiterDr. med. dent. Brigitte Utzig hin gibt es auf Keramik keine AllerZahnarzt Tom Baarends gien, sehr selten jedoch auf Titan. Bürstädter Straße 43 Mit Hilfe spezieller Medizintech68623 Lampertheim nik können wir biologische Wundverbände aus Ihrem eigenen Blut Telefon 06206/2830 kontakt@zahnimpulsherstellen, sodass eine schnellere lampertheim.info Wundheilung nach der Behandlung www.zahnimpuls-lampertheim.de erfolgt und nur geringe Schwellung entsteht. Mir ist es wichtig, dass Sprechzeiten: Patienten optimal ästhetisch und Mo. bis Do. von 8 bis 20 Uhr biokompatibel behandelt werden, Fr. von 8 bis 15 Uhr dies gelingt mit Keramik am besSamstags nach Vereinbarung, ten. Ich freue mich, wenn Patienreserviert für Vollnarkosen. ten nach der Behandlung wieder

Samstag, 4. Juli 2020

Gesünder leben

GESUNDHEITSPRÄVENTION: Durch Impfung können schwere Erkrankungen vermieden werden / Gerade in Zeiten von Corona sinnvoll

„Pneumokokken-Impfung kann Leben retten!” da es gerade jetzt eine sehr sinnvolle Impfung ist. Darüber hinaus haben wir festgestellt, dass der ein oder andere im Moment den Arztbesuch scheut. Gerade für solche Maßnahmen sollte man den Arzt jedoch unbedingt aufsuchen, gerne auch nach einem Anruf. Die Hausärzte beraten sehr gerne!” Dem stimmte Dr. Jörn Müller, der die fachliche Seite weiter erläuterte, zu: „Gegen Pneumokokken gibt es eine standardmäßige Impfung bei Kindern unter zwei Jahren und bei Menschen ab 60 Jahren, nach Empfehlung der Ständigen Impfkommission. Es gibt zwei Impfstoffe, einen für Kinder bis zwei Jahren, mit denen sie dreimal geimpft werden, und einen für Erwachsene. Der Grund hierfür ist, dass Pneumokokken bei Kindern nicht nur Lungenentzündungen verursachen können, sondern auch Mittelohrentzündungen, Nasennebenhöhlenentzündungen und Hirnhautentzündungen. Die Ursache hierfür liegt im noch nicht ausgebildeten Immunsystem, daher werden Kinder bereits im Alter von zwei Monaten erstmals geimpft.” Bezüglich den Erwachsenen gibt es nach Dr. Müller die „grundsätzlche Empfehlung für Menschen ab 60 Jahren, sich impfen zu lassen. Die Infektion dreht sich hier fast immer um Lungenentzündungen, diese kann jedoch sehr schwer verlaufen. Man geht davon aus, dass 5.000 Menschen in Deutschland

Eine Impfung kann Leben retten und schweren Erkrankungen vorbeugen – daher ist gerade aktuell die Impfung gegen Pneumokokken insbesondere für ältere Menschen zu empfehlen. Foto: www.pixabay.com jährlich an Pneumokokken sterben.” Pneumokokken verbreiten sich vor allem dann sehr gut, wenn der Körper bereits geschwächt ist: „Bei Corona kann man davon ausgehen, dass das Immunsystem geschwächt ist und die Pneumokokken sich so gut verbreiten können”, so Dr. Müller. „Jeder, der 60 ist, bekommt die Impfung angeboten und wird einmal geimpft, es wird zudem eine Wiederauffrischung im Abstand von frühestens sechs Jahren empfohlen. Auch wenn bestimmte Vorerkrankungen wie beispielsweise Diabetes vorliegen, ist

es ebenfalls wichtig, dass gegen Pneumokokken geimpft wird, unabhängig vom Alter, ebenso wie bei anderen chronischen Erkrankungen.“ Apothekerin Eva-Maria Keitemeier betonte, dass sie ein „großer Fan von der Impfung” sei. „Wir können froh sein, das wir einen Impfstoff haben, bei Corona warten wir sehnsüchtig darauf. Es gibt viele weitere Erkrankungen, gegen die wir uns impfen lassen und so schwere Folgeerkrankungen verhindern können.” Für Menschen, die Corona haben, sei es „eine große Herausforderung, wenn Pneumokokken hinzukommen. Erfreulich ist, dass viele Menschen auf den Aufruf im März reagiert haben und sich impfen ließen. Wir haben 2020 eine siebenmal so häufig Pneumokokken-Impfung wie im vergangenen Jahr und es ist gut, dass sich viele impfen lassen wollten.“ Eine besondere Impfreaktion sei nicht zu erwarten, so die Apothekerin, die erklärt, dass man nach einer Impfung nicht direkt geschützt ist. „Es dauert noch zwei bis drei Wochen, bis das Immunsystem die Antikörper bildet.” „Lassen Sie sich beraten, entweder bei der Apotheke oder in der Impfberatung beim Hausarzt! Wir haben Corona noch nicht überstanden, gerade jetzt ist die Impfung gegen Pneumokokken ein Thema”, rief Gesundheitsdezernentin Diana Stolz abschließend zur Impfung auf. Benjamin Kloos

dw07sa20

KREIS BERGSTRASSE – Pneumokokken sind die häufigste Ursache für Lungenentzündungen. Dabei können die gefährliche Erreger auch mit anderen Krankheiten einhergehen und die gesundheitliche Situation des Erkrankten deutlich verschlechtern – auch und gerade im Zusammenhang mit einer Corona-Erkrankung. Aus diesem Grund hatte die Gesundheitsdezernentin des Kreises, Diana Stolz, am Mittwoch zu einer Videopressekonferenz eingeladen, in der dieses wichtige Thema behandelt wurde. Ihr zur Seite standen Dr. Jörn Müller von der Gemeinschaftspraxis Dr. Seelinger in Lampertheim und Apothekerin Eva-Maria Keitemeier sowie die Gesundheitspräventionsbeauftragte des Kreises, Reinhild Zolg. „Im März hat der Bundesgesundheitsminister dazu aufgerufen, sich gegen Pneumokokken impfen zu lassen. Bei den Pneumokokken handelt es sich um Bakterien, die aber zu einem sehr gefährlichen Krankheitsverlauf führen können, beispielsweise zu einer Lungenentzündung”, erläuterte Diana Stolz. „Und wenn dies zu einer Coronainfektion obendrauf kommt, kann dies sehr gefährlich werden. Im Kreis Bergstraße hatten wir entsprechende Fälle, daher ist es wichtig, sich impfen zu lassen. Auch in der Kreisverwaltung haben wir unseren Mitarbeitern angeboten, sich impfen zu lassen, dies ist gut angenommen worden,

Dr. med. dent. Philipp Maatz

MVZ

www.zahnimpuls.de Unsere Leistungen: • Zahnimplantate • Zahnersatz (abdruckfrei) • Vollnarkose • Alterszahnheilkunde • Ästhetische Zahnheilkunde

• Behandlung bei Zahnarztangst • Paradontitis-Therapie • Prophylaxe • Kieferorthopädie • Kinderzahnheilkunde

Unsere Sprechzeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 bis 20.00 Uhr • Freitag 8.00 bis 15.00 Uhr • Samstag nach Vereinbarung

Bürstädter Straße 43 • 68623 Lampertheim • E-Mail: kontakt@zahnimpuls-lampertheim.info

Telefon: 06206 - 28 30

– Barrierefreie Praxis mit Parkplätzen direkt vor der Tür –

Samstag, 4. Juli 2020

– ANZEIGE –

Gesünder leben

Wie Sie mit diesen 5 Hauptgründen im Alter Ihre körperliche Lebensqualität steigern!

Den Menschen da draußen ist bekannt, dass es für alle Menschen wichtig ist, unabhängig vom Alter, genügend Bewegung zu haben. Unsere Körper sind eigentlich funktionierende Maschinen, die für Bewegung und körperliche Aktivität ausgelegt sind. Vielleicht kennen Sie den Begriff „benutze es oder verliere es“ es ist auch sehr relevant, um die Gefahren eines sitzenden Lebensstils zu kennen. Während alle Altersgruppen sich von Bewegung starke körperliche Vorteile verschaffen, treten bei älteren Menschen Nebenwirkungen, mit dem natürlichen Alterungsprozesses auf, die grundlegend noch mehr körperliche Aktivität erfordern. Ich möchte ernsthaft, dass Sie in diesem Zeitungsartikel die fünf sehr wichtige Gründe lesen, warum es wichtig ist, durch die mittleren bis späten Lebensjahre zu trainieren. Der erste wichtige Grund ist unser menschliches Skelett. Eine der tiefgründigen Veränderungen im späten Alter, die aufgrund des Alterungsprozesses im Körper auftreten, ist eine Verringerung der Knochendichte im menschlichen Skelettsystem. Frauen sind aufgrund hormoneller Veränderungen, während der Wechseljahre, noch anfälliger für den Rückgang ihrer Knochendichte. Das Skelettsystem passt sich ähnlich wie der Rest des Körpers den gezielten regelmäßigen Reizen an. Bei einer gezielten körperlicher Aktivität wird der Stoffwechsel im Knochen, durch das gezielte Muskeltraining aktiv. Der Glauben, dass man an der Muskelmasse nichts verliert, ist ein weiterer unglücklicher Grund des Älterwerdens, für viele auch als Sarkopenie eine bekannte Erkrankung. Diese kennzeichnet sich durch eine allmähliche Abnahme des Muskelmassegewebes mit zunehmendem Alter aus, welches ersichtlich ist durch eine schlaffe Haut. Tatsächlich neigen Männer hier dazu, im Alter bis zu

Trainerin Natalie Morweiser und Inhaber von Activity Fitness Bernard Farac. Archivfoto: Hannelore Nowacki 30% ihrer Muskelmasse zu verlieren. Die Aufrechterhaltung einer möglichst großen Muskelmasse im späteren Leben ist für viele ein wichtiger Bestandteil, damit sie ihre allgemeine Lebensqualität verbessern, von entscheidender Bedeutung. Mehr an Muskelmasse bedeutet nicht nur mehr Kraft, sondern beeinflusst auch Ihre aufrechte körperliche Haltung. Mit mehr an Muskelmasse erhalten Sie eine aktivere Beweglichkeit zwischen den Gelenken und zusätzlich mehr Sicherheit, das Verletzungsrisiko durch vermeidbare Ursachen wie Stürze erheblich zu verringern. Das gezielte Training, sollte zu einer bedeutsamen Angewohnheit für das tägliche Leben werden. Ein weiterer wichtiger Grund für das Altern, ist unser Gehirn jugendlich zu halten. Das schwerwiegende Beispiel, ist die Alzheimer-Krankheit, betrifft Millionen von Menschen über 65 Jahren. In der Forschung wurde jedoch immer wieder nachgewiesen, dass das Risiko einer Person, an Demenz oder Alzheimer zu erkranken, erheblich verringert werden kann. Zusätzlich

ACTIVITY FITNESS Die Riedwiese 5 68642 Bürstadt

haben Studien gezeigt, dass ältere Erwachsene, die regelmäßig Sport treiben, im Vergleich zu ihren sitzenden Altersgenossen tendenziell deutlich mehr an Gehirnmasse haben. Was Sie vielleicht nicht wundern wird, das Herzerkrankungen nach wie vor eine der weltweit führenden Todesursachen sind. Das Risiko von Herzproblemen steigt mit zunehmendem Alter, da funktionelle Veränderungen in den Blutgefäßen und im Herzen, die Arbeit schwer erledigen. Ein gezieltes Training zur Verbesserung und Aufrechterhaltung der Effizienz des Herz-Kreislauf-Systems sollte eine lebenslange Voraussetzung sein. Wie Sie aus den vorherigen Absätzen erfahren haben, erhöht das gezielte Training mit zunehmendem Alter Ihre Lebensqualität erheblich. Das gezielte Training verbessert praktisch jede wichtige Körperfunktion. Niemand ist „zu alt“, gezielt zu trainieren. Einfach ausgedrückt, Studien zeigen, dass Menschen, die sich ausreichend bewegen, nach dem 65. Lebensjahr 30 - 80% seltener vorzeitig ster-

Telefon 06206 75165 E-Mail info@activity-fitness.training www.activity-fitness-bürstadt.de

ben als Menschen, die dies nicht tun. Ich möchte, dass Sie über diesen Zeitungsartikel nachdenken. Ich denke es bedeutet für Sie viel, täglich mit einer guten körperlichen Verfassung durch den Tag zu gehen. Wenn Sie es wirklich wollen, Ihre körperlichen Ziele zu erreichen, dann lassen Sie uns das wissen, damit wir Ihnen zeigen was Sie dafür machen müssen. Sie werden sehen, wie einfach es ist in einer kurzen Zeit mehr an körperlicher Lebensqualität zu gewinnen. Rufen Sie uns an und vereinbaren Sie ein Beratungsgespräch. Wählen Sie die Telefonnummer 06206 75165 für Bürstadt und für Lampertheim wählen Sie die 06206 9529105.

Inhaber Bernard Farac

Gesünder leben

Studie gibt Hinweise auf Zusammenhang zwischen Wasserkonsum und Wohlbefinden

Mehr Wassertrinken dient der Gesundheit

(djd). Während der Corona-Pandemie waren viele Bundesbürger an den heimischen Schreibtisch gebunden oder durch Kurzarbeit sogar zu beruflicher Untätigkeit gezwungen. Für manche Arbeitnehmer dauern die entsprechenden Einschränkungen weiterhin an. "Homeoffice und Co. bedeuten meist weniger Bewegung, Gewichtszunahme oder sogar Übergewicht und damit assoziierte Folgeerkrankungen könnten also noch zunehmen", warnt Ernährungsexpertin Iris Löhlein, Vorstandsmitglied des Vereins "Forum Trinkwasser". Krankenkassen beklagen bereits seit Längerem, dass sich die Menschen in Deutschland im Alltag immer weniger bewegen. Die Uniklinik Schleswig-Holstein, Campus Lübeck, hat im Jahr 2019 im Auftrag des Forums Trinkwasser e. V. eine Studienanalyse zum Darmmikrobiom durchgeführt. Als Darmmikrobiom wird die Gesamtheit aller Mikroorganismen im Verdauungstrakt bezeichnet. Dabei fiel ein deutlicher Unterschied bei den untersuchten Teilnehmern auf – und zwar zwischen "Wassertrinkern" und "Süßgetränkekonsumenten". Wassertrinker bewegen sich der Studie zufolge offensichtlich mehr, sie ernähren sich ausgewogener und weisen auch ein artenreicheres Darmmikrobiom auf. Zu-

Samstag, 4. Juli 2020

clever-fit.com

UNS TESTE ATE N 3 MO UR FÜR N LANG

dem gaben Wassertrinker im Rahmen der Studie an, weniger gestresst und im Alltag entspannter unterwegs zu sein. Demgegenüber ist das Verhalten von Süßtrinkern weniger erfreulich: Sie sind jünger, bewegen sich weniger, haben ein höheres Gewicht und berichten über mehr Stress. Außerdem nehmen sie zusätzlich über feste Lebensmittel mehr Zucker zu sich. Bei den Süßtrinkern liegt zudem eine signifikant geringere Vielfalt des Darmmikrobioms im Vergleich zu den Wassertrinkern vor. "Das ist auffällig, denn eine hohe Diversität an Mikroorganismen im Darm ist mit einer besseren Gesundheit assoziiert", so Studienleiter Dr. Torsten Schröder vom Institut für Ernährungsmedizin des Uniklinikums in Lübeck. Wer seinen Durst etwa mit Wasser aus der Leitung löscht statt mit Süßgetränken, nimmt weniger an Gewicht zu und hat ein geringeres Risiko für Herz-Kreislauf-Erkrankungen und Diabetes. "Wer mehr Wasser trinkt und dabei auf das gute deutsche Leitungswasser setzt, hilft sich – und der Umwelt übrigens auch", betont Iris Löhlein. Leitungswasser gehöre zu den am besten kontrollierten Lebensmitteln, sei praktisch überall verfügbar und kostet im Durchschnitt nur 0,2 Cent pro Liter.

OHN E WEIT E VERT RE A BIND GSUNG.*

€ 29M,M9O0NAT.* I

Weil Du so jede Krise stemmst.

clever fit Lampertheim

Wilhelmstraße 45 · 68623 Lampertheim T 06206 9517951 clever fit Lampertheim

cleverfit_lampertheim

* Angebot gültig bei Abschluss eines 3-Monats-Abos zum Preis von 29,90 Euro/ Monat im Aktionszeitraum bis 31.07.2020 (inkls. Getränke, Power Plate, Solarium, Massarium, Kursprogramm). Zzgl. 49,80 Euro Anmeldegebühr. Abo endet automatisch. Duschen 0,50 Euro/ 5 Minuten. Ein Angebot der cf Fitness Lampertheim, Wilhelmstraße 45, 68623 Lampertheim.

Werben auch Sie erfolgreich bei unseren Sonderthemen!

Bis zu 10 Pfund in 10 Tagen abnehmen! Ute Henkelmann vom Reformhaus verrät Ihnen, wie das geht: Mit der SchoenenbergerSchlankheits-Kur können Sie gesund abnehmen, natürlich entschlacken und damit den Organismus entlasten. Viele meiner Kunden berichten, dass Sie sich nach der Kur spürbar wohler fühlen. Das Prinzip der Schoenenberger Kur: Ein wissenschaftlich fundierter, vollwertiger Ernährungsplan, unterstützt durch Bio-Heilpflanzensäfte aus Brennnessel, Artischocke und Kartoffel, die den Körper zusätzlich entwässern, entschlacken, entsäuern und die Fettverdauung fördern. Die Säfte werden 2 x täglich als Cocktail mit einer wohlschmeckenden Saft-Mixbasis eingenommen. Das Schoenenberger Kurpaket gibt es – komplett mit allen Säften für 10 Tage und dem Kurplan – in den Varianten „Klassiker“ und „Fruchtige“. Gerne beraten wir Sie persönlich:

Henkelmann

49,99 ¤

statt 54,95 ¤

Treffpunkt gesundes Leben

Domgasse 10 68623 Lampertheim

Tel. 06206 / 5 94 00

dw.27sa20

Sonderpreis

Samstag, 4. Juli 2020

Gesünder leben

Wichtige Tipps zur Zahnpflege und zur Vorbeugung von Zahnerkrankungen

Gesund im Mund (djd). Ein strahlendes Lächeln ist die beste Visitenkarte eines Menschen. Die wichtigsten Schritte zu schönen Zähnen sind tägliche, sorgfältige Zahnpflege sowie regelmäßige Vorsorgeuntersuchungen beim Zahnarzt und eine zahngesunde Ernährung. Regelmäßig, mindestens zweimal am Tag, die Zähne gründlich putzen: So lautet die Empfehlung von Zahnärzten. Häufig entsteht Karies aber auch in den Zahnzwischenräumen, wo die Zahnbürste nicht hinkommt. Um auch dort Nahrungsresten und Zahnbelag den Garaus zu machen, sollte man einmal am Tag Zahnseide oder geeignete Interdentalbürstchen verwenden. Auch antibakterielle Mundspüllösungen sowie Zungenschaber helfen bei der Mundpflege. Mindestens einmal im Jahr – besser aber halbjährlich – sollte man außerdem seinen Zahn-

arzt für eine Prophylaxe-Untersuchung aufsuchen.

Schutz für Zähne und Geldbeutel Am besten lässt man sich den Zahnarztbesuch im Bonusheft nachweisen. So erhält man einen höheren Festzuschuss von der Krankenkasse, wenn eine Versorgung mit Zahnersatz notwendig werden sollte. Zudem kann es sinnvoll sein, eine private Zahnzusatzversicherung abzuschließen. Denn viele wichtige Leistungen des Zahnarztes muss der gesetzlich Krankenversicherte selbst tragen. Das kann schnell teuer werden. Mit einer Zahnzusatzversicherung ist man dagegen auf der sicheren Seite: Bei der DEVK zum Beispiel werden 100 Prozent der Kosten für Kunststofffüllungen, Wurzel- und Parodontosebehand-

lungen sowie Voll- und Teilnarkosen im zahnärztlichen Bereich übernommen. Bei hochwertigem Zahnersatz und Implantaten zahlt der Kölner Versicherer bis zu 80 Prozent der Gesamtkosten. Sinnvoll für die Gesunderhaltung der Zähne ist es, mindestens einmal im Jahr eine professionelle Zahnreinigung machen und Zahnfissuren versiegeln zu lassen. Ist ein Zahnersatz nötig, kann die Gebissfunktion geprüft werden. So lässt sich eine Fehlbelastung von Zähnen und Unterkiefer vermeiden, wenn der Zahnersatz im Mund befestigt ist. Auch die Kosten für diese Leistungen werden bei einer Zahnzusatzversicherung übernommen oder bezuschusst. Mehr Informationen dazu gibt es unter www. devk.de/zahnerhalt. Leistungen gibt es auch für die Mundkrebsvorsorge.

Eine gute Zahnvorsorge trägt dazu bei, Zähne bis ins hohe Alter gesund zu halten. Foto: djd/DEVK

Den Zuckerkonsum einschränken

Daneben leistet eine zahngesunde Ernährung einen wichtigen Beitrag, Zahnerkrankungen zu vermeiden: etwa den Zuckerkonsum einschränken, vor allem Wasser oder ungesüßten Tee trinken und säurehaltige Getränke nur in Maßen genießen. Kaugummi dagegen kann der Zahnpflege dienen, wenn es ein zuckerfreies Produkt ist.

STATT GEBISS: FESTE ZÄHNE SOFORT UNTER OPTIMALEN VORAUSSETZUNGEN SOGAR IN EINER SITZUNG MIT ENDGÜLTIGEM ZAHNERSATZ (OHNE PROVISORIUM) MÖGLICH

FESTE ZÄHNE IN EINER SITZUNG Leiden Sie unter lockeren 3. Zähnen? Wir können Ihr Problem lösen: Festsitzende Kronen oder Brücken werden an strategisch intelligent gesetzten Implantaten sicher und bequem befestigt. Wie lange dauert das? Bei optimalen Voraussetzungen erhalten Sie Ihren neuen festsitzenden Zahnersatz verlässlich an einem Tag. „All-on Systeme“ machen einen belastbaren Zahnersatz vom ersten Tag an möglich. Nach dem Eingriff wird ein fester, jedoch provisorischer, Zahnersatz auf die Implantate gesetzt. Eine Übergangslösung, mit der man monatelang zurechtkommen kann. Nach dem endgültigen Einwachsen der Implantate werden diese gegen den finalen Zahnersatz ausgetauscht.

Versorgung mit einer endgültigen festen Krone oder Brücke. Es gibt keinen provisorischen Zahnersatz mehr! Sie haben am selben Tag einen endgültigen Zahnersatz. Das Volumen dieses Zahnersatzes ist geringer als bei anderen Methoden. Dadurch ähnelt das System dem natürlichen Tragegefühl der eigenen Zähne – eine neue Lebensqualität. EINE PREISWERTE ALTERNATIVE - ArtOnSystems Neue Abdrücke und weitere Termine für nochmalige Arbeiten im Mund erübrigen sich. Das spart vor allem Zeit und Geld. In der Basis-Variante ist ein Implantat mit Krone für einen Komplettpreis ab 1.290 € erhältlich. Hinzu kommt bedarfsweise ein möglicher Knochenaufbau.

ERFAHREN SIE MEHR ÜBER DR. LUX M.SC. M.SC. Dr. Thomas Lux praktiziert als Implantologe seit vielen Jahren erfolgreich in Mannheim. Mit vielen tausend gesetzten Implantaten ist er ein geprüfter Experte der Implantologie. Auch unter Kollegen ist er ein gefragter Berater und Patenzahnarzt im Fachbereich Implantologie. Als erfahrener Zahnarzt spezialisierte sich Dr. Thomas Lux auf die Implantologie durch ein mehrjähriges postgraduales Studium der Implantologie mit dem Abschluss Master of Science in Oral Implantology sowie einem Master of Science in oraler Implantologie und Parodontologie. Darüber hinaus ist er ein Patenzahnarzt der DGOI, verfügt über den Diplomate Status ICOI und ist Mitglied des Leading Implant Centers.

DIE INNOVATION: ArtOnSystems 1 IMPLANTAT MIT KRONE: 4 IMPLANTATE MIT PROTHESE: 4 IMPLANTATE MIT BRÜCKE:

Bei dem ArtOnSystems Implantatsystem erfolgen an einem Tag sowohl die Extraktion, das Einsetzen der Implantate sowie die zahntechnische

ZAHNMEDIZINISCHES VERSORGUNGSZENTRUM

AB 1.290 € AB 3.900 € AB 7.500 €

INFOS UNTER: WWW.LUXZAHNAERZTE.DE/IMPLANTATE

LUX ZAHNÄRZTE ZAHNMEDIZINISCHES VERSORGUNGSZENTRUM Hanauer Str. 11 - 68305 Mannheim

TEL E-MAIL WEB

0621–7899809-0 info@luxzahnaerzte.de www.luxzahnaerzte.de

Gesünder leben

Naturmatratzen von dormiente vereinen perfektes Schlaferlebnis mit Umwelt- und Gesundheitsschutz

„Kauf Natur, kein Plastik!“ BIBLIS - Klimawandel, Mikroplastik- und Umweltverschmutzung haben Verursacher. Das Gute: jeder kann mit einer bewussten Kaufentscheidung etwas dagegen unternehmen. Schlafkomfort vom Feinsten gibt es auch in Grün. Beim Naturmatratzen-Hersteller dormiente aus Heuchelheim setzt man schon seit über 30 Jahren auf Naturmaterialien statt Plastik. Ergonomisch perfektes Liegen auf punktelastischem, 100%igem Naturlatex, Schafschurwolle und seit neustem auch Hanf und Seegras für die Klimazone, die Bezüge sind aus Bio-Baumwolle. Die lässt es z.B. gar nicht erst zu, dass beim Waschen winzig kleine, aber brisante Faser-Abriebe ins Wasser gelangen könnten. „Im Baukasten der Natur ist alles vorhanden“, verrät Annick Löhr, Geschäftsleitung von Marsch Schlafkultur in der Darmstädter Straße in Biblis. Die Kunst sei eben, diese Materialien richtig einzusetzen. „Bei uns findet jeder ‚seine‘ Matratze, egal ob er viel schwitzt oder friert, Seitenlieger ist oder lieber auf dem Bauch schläft. Sogar Boxspring-Betten

in rein Natur und ohne Metallfedern. Selbstverständlich schadstoffkontrolliert!“ Bei MARSCH Schlafkultur findet man alles rund ums Schlafen. Die neu gestaltete Ausstellung auf 450 Quadratmetern lädt ein sich inspirieren zu lassen und Probe zu liegen. Zeit beim Betten- und Matratzenkauf mitzubringen zahlt sich in langfristiger Zufriedenheit aus. Fachkundig und individuell beraten werden Sie von Annick Löhr, Christina Hake und Karin Bingenheimer, die sich auf Ihren Besuch freuen. zg Weitere Informationen bei: MARSCH SCHLAFKULTUR Darmstädter Straße 150 – zwischen Rewe und Penny 68647 Biblis Telefon 06245/90140 Fax 06245/901426 info@marsch-schlafkultur.de www.marsch-schlafkultur.de Öffnungszeiten: Montags bis freitags von 10 bis 19 Uhr. Samstags von 10 bis 16 Uhr.

Das Team von MARSCH Schlafkultur freut sich auf Ihren Besuch. Foto: oh

Samstag, 4. Juli 2020

Das Leben im Alter

CARITAS: Angebot donnerstags um 9 Uhr

Männer-Treff für Senioren startet wieder

Kreisverband Bergstraße e.V.

Auch in schweren Zeiten: Sicherheit für die Angehörigen

DRK Hausnotruf - Lange gut leben

Telefon 06252 7004 16 | www.hausnotruf-bergstrasse.de

SCHUMACHER Pflegehilfe Ihr Ansprechpartner, wenn es um die Vermittlung von legalen und qualifizierten 24-Stunden Betreuungs- und Pflegekräfte aus Osteuropa geht!

Jetzt ist der richtige Zeitpunkt die Agentur zu wechseln! Sparen Sie, bei gleicher Leistung, bis zu € 5.500,00 pro Jahr! Fragen Sie nach unseren Wechsel-Angeboten

Wir freuen uns auf Ihren Anruf! SCHUMACHER Pflegehilfe Inhaber: Manfred Schumacher Am Burgweg 7 | 67551 Worms

BÜRSTADT –Der „Männer-Treff“ startet wieder, nach der Corona bedingten Pause, donnerstags um 9 Uhr im Team-Raum der Caritas Sozialstation. Vor sieben Jahren hatten Ingrid Schich-Kiefer vom Sozialdienst der Ökumenischen Sozialstation und Birgit Mascetta vom Sozialdienst des Altenheims im Rahmen des damaligen SoNAh-Projektes den Wunsch nach einem Offenen Männertreff umgesetzt. Dieser findet seit Frühjahr 2013 jeden Donnerstag für zwei Stunden im Caritaszentrum statt und musste erstmalig wegen Corona eine mehrmonatige Pause einlegen. Nun kann, unter Beachtung der Abstands- und Hygienevorschriften, der Treff wieder starten. So können die Männer aus dem Quartier, der gesamten Stadt Bürstadt dem Betreuten Wohnen und dem Alten- und Pflegeheim St. Eli-

sabeth miteinander sprechen und sich auch über ihre Sorgen wegen des Virus gemeinsam austauschen. Die Gruppe wird von Horst Volk und Svenja Gündling geleitet. Die Gruppenleiter sind von Anfang an dabei und werden die Angebote nun wegen Corona entsprechend anpassen. „Die Senioren freuen sich, dass der Männer-Treff wieder startet. Die Männer sind alleine und es tut ihnen gut, sich in dieser Runde auch über das auszutauschen, was sie bedrückt.“ Für viele ist es auch wichtig, dass die beiden Caritas-Fachfrauen für Fragen und Sorgen immer ein offenes Ohr haben und die koordinierenden und vernetzenden Tätigkeiten übernehmen. Wenn es nach den Männern ginge, so könnte der Treff viel öfters stattfinden. Alle, die Lust haben, den Treff zu besuchen, sind herzlich willkommen. zg

Lavendel und Johanniskraut – natürliche Ruhebringer

Tel. 06241 / 369 788 info@schumacher-pflegehilfe.de www.schumacher-pflegehilfe.de

Der inneren Unruhe Einhalt gebieten

Informationen und Beratung

Tel. 06241 369 788

Impressum TIP Verlag GmbH Schützenstr. 50 · 68623 Lampertheim • Tel.: 06206 - 94 50 - 0 • Fax: 94 50 - 10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 - 17 Uhr • Di., Mi., Fr. von 8.30 - 12.30 Uhr Anzeigenberatung (gewerblich): Hildegard Schwara, Tel.: 06206 - 94 50 26, E-Mail: schwara@tip-verlag.de Petra Beck, Tel.: 06206 - 94 50 19, E-Mail: beck@tip-verlag.de Heiko Steigner, Tel.: 06206 - 94 50 18, E-Mail: steigner@tip-verlag.de ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg; Auflage: 26.400 Exemplare

(djd). Wenn das Kopfkarussell nicht mehr zu Ruhe kommen will und Hilfe nötig ist, um das angespannte Nervenkostüm zu beruhigen, bieten natürliche Mittel auf Kräuterbasis eine sanfte Möglichkeit. Zwei bewährte Heilpflanzen sind hier Lavendel und Johanniskraut. Sie können in verschiedenen Darreichungsformen dem Körper Gutes tun. "Lavendel bei-

spielsweise schreibt man entzündungshemmende und antibakterielle Eigenschaften zu", sagt Susanne Ganzer von Apostel Kräuter Naturprodukte. Johanniskrautöl kann bei leichten depressiven Verstimmungen als Stimmungsaufheller eingesetzt werden. Unter www. apostel-kraeuter.de finden Interessierte eine Auswahl an Lavendel- und Johanniskrautprodukten.

Zuhause in christlicher Geborgenheit · In der über 100-jährigen Tradition des Hessischen Diakonievereins • Stationäre Pflege, Kurzzeitpflege, Tagespflege • Vielfältige Freizeit- und Betreuungsangebote • Aktivierende, ganzheitliche Versorgung AGAPLESION MARTIN LUTHER HAUS

Odenwaldstraße 1, 67551 Worms T (06247) 90 45 00 - 0

• Hausseelsorge, Gottesdienste und Andachten (ev. / kath.) • Täglich frisch zubereitete Mahlzeiten aus der eigenen Küche • Mitten im Leben: Zentrale Lage im Ortszentrum

AGAPLESION SOPHIENSTIFT

AGAPLESION DIETRICH BONHOEFFER HAUS

Römerstraße 18-22, 67547 Worms T (06241) 904 - 0

Hospitalstraße 1, 68623 Lampertheim T (06206) 955 - 0

In Trägerschaft der HDV gemeinnützige GmbH, Darmstadt. Im Verbund der AGAPLESION gAG.