Tip28mi16 by Tip-Verlag

Heute mit jeder Menge Angeboten von

JAHRE

SÜDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

1976 - 2016

Mittwoch, 13. Juli 2016 · KW 28 · Auflage 27.000 · 40. Jahrgang

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

Anfeuern, dabeisein und mitfreuen 35. Hans-Pfeiffer-Gedächtnisturnier vom 22. bis 24. Juli / Vereine spielen sonntags unter dem Motto „Unsere Stadt spielt Fußball” L AMPERTHEIM – „Unsere Stadt spiel Fußball“ – unter diesem Motto lädt der FC Olympia 09 Lampertheim vom 22. bis 24. Juli bereits zum 35. Mal zum traditionellen Hans-Pfeiffer-Turnier ein. „Wir wollen mit „Unsere Stadt spielt Fußball“ allen Teilnehmern und Zuschauern, bei allem sportlichen Ehrgeiz, vor allem Spaß vermitteln“, erläutert der Olympia-Vorstand das modifizierte Konzept für das Turnier. Denn auch in diesem Jahr lädt der FC Olympia gleich an drei Tagen ins Adam-GünderothStadion ein. Anstoß ist in diesen Jahr mit dem Aktiventurnier um den HansPfeiffer-Gedächtnispokal am Freitag, 22. Juli, um 18.15 Uhr. Vier Teams werden hier ihre Kräfte messen: Der FC Olympia Lampertheim, der als Gastgeber das Eröffnungsspiel gegen den TV Lampertheim 1B bestreitet, Grün-Weiß Ludwigshafen sowie Titelverteidiger AS Azzurri Lampertheim. Direkt im Anschluss an das Turnier erfolgt gegen 22 Uhr die Siegerehrung. Der Samstag, 23. Juli, steht ganz im Zeichen der Reserve- und erstmals auch AH-Teams: Um 13 Uhr erfolgt der Anstoß für das Tur-

Freitag den 15.07.2016 bis 24:00 Uhr geöffnet

- Sundowner Drinks - Ausgewählte Saisonartikel bis zu 40% reduziert.

Horlé Lampertheim Mode ∙ Wäsche ∙ Living

Kaiserstraße19, zwischen Domkirche und Schillerplatz Großer kostenloser Parkplatz. 06206-2239 www.horle.de

GOLD A N K A U F

ZU HÖCHSTPREISEN

Auf spannende Turnierspiele mit fairen Sport auf dem Rasen und jeder Menge Begeisterung auf den Rängen dürfen sich die Fußballfans vom 22. bis 24. Juli freuen. Archivfoto: Hannelore Nowacki

nier der 1B-Mannschaften mit insgesamt sechs Teams – neben der Mannschaft das FC Olympia II sind dies die Reserveteams des SC Pfingstberg-Hochstätt, des TSV Hambach, Waldesruh Lampertheim, des FSV Zotzenbach

sowie des MFC 08 Lindenhof. Nach dem Duell Jeder gegen Jeden in zwei Vorrundengruppen spielen im Anschluss an die Spiele um Platz 5 und Platz 3 die beiden Gruppensieger gegen 18.15 Uhr das Finale. Erstmal werden

ebenfalls ab 13 Uhr auch die AHTeams die Fußballschuhe schnüren: Mit einer Spielzeit von jeweils zwölf Minuten treffen im Gruppenmodus Jeder gegen Jeden der Gastgeber Olympia Lampertheim, Fortsetzung auf Seite 2

Nibelungen-Festspiele rollen für „GOLD” den roten Teppich aus Premiere am 15. Juli / Festspiele mit hochkarätigem Ensemble bis 31. Juli / Tickets beim TIP erhältlich WORMS – In wenigen Tagen ist es soweit: Vom 15. bis zum 31. Juli 2016 finden die Nibelungen-Festspiele das zweite Mal unter der Intendanz von Nico Hofmann statt, am Freitag feiert „GOLD. Der Film der Nibelungen“ Premiere. Das Stück von Autor Albert Ostermaier erzählt von einem Film-

M id n ig h tsh op p in g

dreh vor dem Dom, bei dem der berühmte Königinnenstreit der Nibelungensage nicht nur vor der Kamera zu eskalieren droht, sondern auch hinter den Kulissen. Inszeniert wird „GOLD“ von Regisseur Nuran David Calis, der unter anderem für das ZDF erfolgreich Georg Büchners „Woyzeck“ und

Frank Wedekinds „Frühlings Erwachen“ verfilmte. Auch in diesem Jahr warten die Nibelungen-Festspiele mit einer Riege der besten Schauspielerinnen und Schauspieler Deutschlands auf – sowohl aus den Bereichen Film als auch Theater, die in diesem Stück gekonnt miteinander verknüpft werden. So

werden Uwe Ochsenknecht, Josef Ostendorf, Dominic Raacke, Katja Weitzenböck, Michaela Steiger, Alexandra Kamp und Ismail Deniz vor der wundervollen Kulisse des Wormser Doms zu sehen sein, die den Festspielen eine einzigartige Atmosphäre verleiht. Fortsetzung auf Seite 2

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

www.peglow-fenster.de

Beilagenhinweis Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

Metzgerei und Partyservice Christian

Biblis

Angebote 13 % - 51% billiger 14.07. - 16.07.

eingelegte Schälrippchen Dauertiefpreis 1 kg 4,99 eingelegte Grillbauchscheiben eingelegte Kammsteaks

Gyrosgeschnetzeltes Grillbratwurst Thüringer Art Schweinelendenspieße

25% 1 kg 5,90 13% 1 kg 6,90 35% 1 kg 6,99 21% 1 kg 7,90 38% 1 kg 9,90

Freitags ab 10 Uhr: gegrillte Haxen & Kartoffelsalat

Krakauer im Ring + geschnitten 40% 1 kg 6,99 Paprikawürstchen Ungarische Art 51% 1 kg 5,99 Dauertiefpreis 1 kg 8,90 Italienische Bratwurst Fleischwurst - Goldmedaille 2016 - 13% 1 kg 6,90 Urlaub vom 18. Juli bis 30. Juli 2016 Bürstädter Str. 11 · ☎ 06245-7707 · Fax -200858

Wir bitten um freundliche Beachtung

ie & Lackierzentr osser um r a K

Unfallreparatur trotz • Lackiererei • • Autoglaserei • Werkstattbindung • Abschleppdienst • 68623 Lampertheim · Otto-Hahn-Str. 6 ·Tel. 06206/910733

64625 Bensheim • Fax 78 78 21

• Unfallreparatur •

uns ohne Zusatzkosten möglich!• •beiAutovermietung Kostenloses Ersatzfahrzeug

Wundervolle und einzigartige Kulisse, hochkarätige Schauspieler und ein spannendes Stück: Die Nibelungen-Festspiele versprechen auch 2016 wieder Theater vom Feinsten. Foto: Bernhard Bertram

• Außenputz • Wärmedämmverbundsysteme • Anstrich • Rauhputz, Maler-, Tapezier- u. Lackierarbeiten

Tel. 06251/787811

SOMMERSCHLUSSVERKAUF in Biblis ab 13. Juli 2016

2 Kurz notiert Bürgersprechstunde mit Dr. Michael Meister BENSHEIM – Seine nächste Bürgersprechstunde führt der Bergsträßer CDU-Bundestagsabgeordnete und Parlamentarische Staatssekretär beim Bundesminister der Finanzen, Dr. Michael Meister durch. Am Donnerstag, 14. Juli, steht Dr. Meister in der Zeit von 18 bis 19 Uhr im Wahlkreisbüro in der Hauptstraße 71-73 (2. OG über Nibelungenquelle) in Bensheim für persönliche Gespräche in Anliegen aller Art zur Verfügung. Eine telefonische Voranmeldung unter 06251/680 274 ist wünschenswert, jedoch nicht notwendig. zg

Filminsel Biblis BIBLIS – Die Filminsel Biblis zeigt am Donnerstag, 14. Juli, um 20 Uhr den Film „Die Kommune”. Am Freitag, 15., Samstag, 16., und Sonntag, 17. Juli, läuft jeweils um 20 Uhr „The Nice Guys“. Der Kinderfilm macht Sommerpause. Demnächst zeigt die Filminsel unter anderem „Sing Street” und viele mehr. Mehr Infos gibt’s unter www.filminsel-biblis.de

LOKALES

Jubiläum mit Sommerfest gefeiert Filminsel Biblis lud zum 30. Geburtstag mit Musik, CraftBeer und FoodTruck BIBLIS – Am vergangenen Samstag feierte das kommunale Kino „Die Filminse” in Biblis sein 30-jähriges Jubiläum. Zu diesem Anlass lud der Verein zu einem großen Sommerfest in der Hintergasse in Biblis ein. Bei traumhaftem Sommerwetter ließen es sich die Bibliser nicht nehmen, gemeinsam mit ihrem Kino zu feiern. Gut 150 Gäste waren gekommen und genossen neben dem schönen Wetter auch kulinarische Köstlichkeiten. Schon aus der Ferne konnte man einen appetitanregenden Duft erschnup-

pern. Statt einfachen Pommesbuden hatte der Verein nämlich zwei StreetFood-Trucks angeheuert. Bei StreetFood handelt es sich um einen kulinarischen Trend. Er zeichnet sich dadurch aus, dass man das Essen meist ohne Besteck bekommt und mit den Fingern essen kann. So konnten die Bibliser beispielsweise bei Nik’s Barbecue unter anderem verschiedene Burger und Baked Potatoes genießen. Gleich nebenan stand das Team von Stop4Wok mit asiatischen Gerichten bereit – zum Beispiel mit Rinder- und Geflügelbällchen mit

frischem Bio-Gemüse. Abgerundet wurde das Angebot durch CraftBeer von der Braumanufaktur Sander aus Worms. Die Gäste zeigten sich von dem kulinarischen Angebot mehr als begeistert. Aber auch für gute Musik wurde gesorgt. Den Auftakt machte die Brass Band Biblis. Die startete direkt mit guter Laune-Musik und verschiedenen Medleys. Unter anderem mit Songs von ABBA und Robbie Williams. Später am Abend kam noch der Popchor aus Nordheim mit Gesangseinlagen dazu. Jannis Tirakis

Keine Nachmittagsprechzeit des Ortsgerichtes LAMPERTHEIM – Am Mittwoch, 13. Juli, fällt die Nachmittagssprechstunde des Ortsgerichtes aus. Die Vormittagssprechstunde findet statt. In dringenden Fällen können Ersatztermine vereinbart werden. zg

Letzter NachmittagsMini-Gottesdienst HÜTTENFELD - Am kommenden Donnerstag, 14. Juli, findet um 16 Uhr der letzte Minigottesdienst der evangelischen Kirchengemeinde Hüttenfeld in der Gustav-Adolf-Kirche statt. Aber keine Angst, damit hat es kein Ende mit diesen Gottesdiensten, die Gemeindepädagogin Astrid Münk-Trindade vorbereitet und abhält. Nach den Ferien soll es ein neues Konzept geben. Der Gottesdienst findet dann vormittags statt und wird in den Kindergartenalltag mit integriert. In der Johannesgemeinde Neuschloß bleibt es bei dem monatlichen Nachmittagsgottesdienst, an dem natürlich auch Hüttenfelder Kinder teilnehmen dürfen. ehr

Sport, Spiel und Spaß BIBLIS – Am 14. Juli ist es soweit, da steht Sport, Spiel und Spaß auf dem Programm. Die TG Biblis lädt alle Kinder zum großen Spielefest von 15.30 bis 17.30 Uhr in die Jahnturnhalle Biblis ein. Für das leibliche Wohl ist selbst zu sorgen, kalte Getränke stehen bereit. zg

Sommerschnittkurs BIBLIS - Der Obst- und Gartenbauverein Biblis e.V. lädt am Freitag, 5. August um 17 Uhr, zum Sommerschnittkurs alle Mitglieder und Freunde des Vereins in die Obstanlage „Gipfelhorst“ an der Weschnitz ein (Am Blinklicht der B44 abbiegen, Richtung Grünschnittplatz/Hundepension fahren, das Gelände vor der Hundepension ist der Obst- und Gartenbauverein Biblis e.V.). Parkmöglichkeiten sind ausreichend vorhanden. Sie erlernen in Theorie und Praxis warum und wie der Sommerschnitt durchgeführt wird. Außerdem erhalten Sie Tipps über Sorte, Gehölze, Krankheiten, Pflanzenschutzmaßnahmen und vor allem wann und wie gepflanzt wird. Auch für die Baumreihenpächter wird wieder viel Interessantes und Neues dabei sein. Für Fragen steht unser Baumwart Rolf Wolter gerne zu Verfügung. Die Teilnahme am Schnittkurs ist kostenlos und findet bei jedem Wetter statt. zg

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Beim Sommerfest anlässlich des Jubiläums der Filminsel standen vielfältige Genüsse im Mittelpunkt – auch für das Gehör durch die Brass Band Biblis. Foto: Jannis Tirakis

Zielstrebig und motiviert den Abschluss gemeistert Erste InteA-Klasse der Elisabeth-Selbert-Schule trug zu Integration junger Flüchtlinge bei LAMPERTHEIM – Zu Beginn des Schuljahres 2014/2015 machten sie sich auf den Weg, am Freitag freuten sie sich über den erfolgreichen Abschluss ihrer zweijährigen Schulausbildung: Die 16 Schüler der ersten Intea-Klasse (Integration und Abschluss) an der Elisabeth-Selbert-Schule (ESS). Für diesen besonderen Moment hatten sich die Schüler besonders gekleidet, mit Sakko und schicken Hosen und Hemden nahmen sie stolz ihre Zeugnisse in die Hand. Und stolz können die 17- bis 23-jährigen Schülerinnen und Schüler aus Somalia, Eritrea, Afghanistan, Syrien, Spanien, Mazedonien, Rumänien und Polen auch zurecht sein, denn sie haben viel geleistet und einen wichtigen, großen Schritt in Richtung gelungener Integration getan. Das Hauptaugenmerk des täglich vier- bis sechsstündigen Unterrichts lag auf dem Erlernen der deutschen Sprache, im zweiten Jahr kamen auch Mathematik, Sport, Lernfelder in den Bereichen Werkstatt und Hauswirtschaft sowie auf freiwilliger Basis auch Englisch hinzu. Fünf der Schüler erhielten zudem in den frühen Morgenstunden Schwimmunterricht im Lampertheimer Hallenbad – eine Möglichkeit, für die der betreuende Studiendirektor Horst Saemann den Biedensand Bädern sehr dankbar ist. Dabei kamen die jungen Menschen, die zum Erstaunen der Lehrkräfte äußerst motiviert und zielstrebig die deutsche Sprache lernten, aus der gesamten Region zusammen – aus Lampertheim, Groß-Rohrheim, Lorsch, Bensheim und darüber hinaus. „Zu Anfang des Schuljahres 2014/2015 haben wir Eure Zuweisung an unsere Schule bekommen. Zugegebenerweise waren

wir alle sehr gespannt, wer da zu uns kommt. Eine gewisse Skepsis war schon da, ob auch wirklich alles so umsetzbar ist, wie wir es kurzfristig einplanen mussten. Ein vorrangiges Ziel war es, Euch die deutsche Sprache beizubringen, so dass eine baldige alltagstaugliche Kommunikation zustande kommen konnte”,blickte Studiendirektor Horst Saemann auf die Anfänge der Erfolgsgeschichte zurück. Dies sei sehr gut gelungen. „Im Lauf der Zeit ist der Klassensaal für Euch zu einer Art Zuhause geworden. Schnell haben wir gespürt, dass wir es hier mit wirklich sympathischen Menschen zu tun hatten, die man gerne unterrichtet und denen man gerne weiterhilft.” „Ihr werdet merken, dass euch die Schlüsselqualifikationen Ordnung, Pünktlichkeit, Zuverlässigkeit und der Wille zu lebenslangem Lernen voranbringen werden. Eine gute Ausbildung ist der Schlüssel zum Erfolg”, merkte Saemann in seiner bewegenden Rede an, der neben den Schülern selbst auch die Lehrer sowie Betreuerinnen, die sich in ihrer Freizeit außerhalb der

Schule um die jungen Flüchtlinge kümmern, beiwohnten. Positiv ist für Horst Saemann zudem die Tatsache, dass nicht nur mehrere Schüler eine Fortsetzung ihrer Ausbildung im Rahmen einer eben solchen gefunden haben, sondern einige der Schüler diese an der ESS fortsetzen und der Schulgemeinschaft somit erhalten bleiben. „Die Bilanz dieser Klasse kann sich sehen lassen”, blickt Saemann optimistisch in die Zukunft. Denn neben der jetzigen Abschlussklasse läuft derzeit noch eine weitere Klasse, im kommenden Schuljahr sollen drei weitere InteA-Klassen folgen. „Es ist ein seltsamer Tag für mich. Einerseits bin ich traurig, weil wir nicht mehr miteinander arbeiten werden, andererseits bin ich sehr stolz darauf, dass Ihr so weit gekommen seit”, wandte sich Klassenlehrerin Elke Heinzelmann-Coronel an ihre Schüler. „Wir haben nicht nur miteinander, sondern auch voneinander gelernt. Ihr seit die tollsten und liebsten Menschen, ich wünsch Euch alles Gute.” Benjamin Kloos

Große Freude über die erfolgreich abgeschlossene Maßnahme: Die erste InteAKlasse der ESS. Foto: Benjamin Kloos

MITTWOCH, 13. JULI 2016

Anfeuern, dabeisein und mitfreuen Fortsetzung von Seite 1 der VfB Lampertheim, Waldhorn Lampertheim, die Grauen Wölfe Lampertheim, der TB Rohrbach, der SC Käfertal, die SG Pfiff ligheim/Pfeddersheim sowie die SG Kirchheim-Großkarlbach-Dannstadt aufeinander. Die Siegerehrung ist für 18 Uhr vorgesehen. Auf besonders gutes Wetter hoffen die Veranstalter am Sonntag, 24. Juli, wenn es wieder heißt: „Unsere Stadt spiel Fußball!”. Das beliebte Freizeitturnier wird ab 11 Uhr beginnen und sicher rasch die Tribüne füllen. Spannende Paarungen sind auch hier garantiert. Acht Betriebsmannschaften haben sich gemeldet und wollen den Pokal: In Gruppe A treffen die Firmen Köbig, Uzar, V-Bus und REWE aufeinander, während in Gruppe 2 die Firmen Devran, Uzer, Opel Schmidt sowie der FC Haus Gutenberg den Gruppensieg unter sich ausmachen. Das Halbfinale bestreiten anschließend der Sieger der Gruppe A gegen den Zweiten der Gruppe B sowie der Sieger der Gruppe B gegen den Zweiten der Gruppe A. Das Finale ist gegen 16.45 Uhr geplant. Sieben Teams haben sich zudem für das

parallel stattfindende Turnier der Vereine und Parteien angemeldet, hier spielen ab 11 Uhr alle Teams mit einer Spielzeit von je zehn Minuten gegeneinander. Mit dabei sind in diesem Jahr die SPD Lampertheim, die CDU Lampertheim 1, die CDU Lampertheim 2, der TTC Lampertheim, der „RSC Eiche Freizeitfußballer”, das „Team Jägermeister” sowie der „FC Sackschutz”. Nach den Gruppenspielen treffen der Erste und der Vierte sowie der Zweite und der Dritte der Gruppenphase im Halbfinale aufeinander – die Sieger dieser beiden Partien ermitteln dann letztendlich den Turniersieger. Können die Azzurri den Erfolg aus dem Vorjahr wiederholen oder erleben die Zuschauer eine faustdicke Überraschung? Und wer sichert sich den Erfolg bei den Betriebs- und Vereinsmannschaften? Fragen, die vom 22. bis 24. Juli beantwortet werden! Der FC Olympia freut sich an allen drei Tagen auf Ihren Besuch im Adam-Günderoth-Stadion und im Vereinsheim. Für kühle Erfrischungen und das leibliche Wohl der Gäste ist bestens gesorgt. Benjamin Kloos

Sommertour statt Sommerpause CDU Bürstadt zu aktuellen Themen der Stadtentwicklung BÜRSTADT – Bürstadts Christdemokraten wollen die Ferienzeit nutzen, um sich aktuellen Themen der Stadtentwicklung jenseits des politischen Tagesgeschäfts zu widmen. Ziel ist es vor Ort Eindrücke zu sammeln und Gespräche zu führen. Dazu lädt sie die Bevölkerung ein. „Sommertour statt Sommerpause“, freut sich CDU-Parteivorsitzender Alexander Bauer auf drei interessante Termine. Den Auftakt macht am 18. Juli die schon traditionelle „mobile Fraktionssitzung“ mit dem Drahtesel. „Wir nutzen die sitzungsfreie Zeit für Informationen und Diskussionen vor Ort“, so CDU-Fraktionschef Jürgen Eberle. Die Fahrradtour durch die Gemarkung beginnt um 18.30 Uhr am Eingang der neuen „Alla Hopp-Anlage“ im Bürgerhauspark und führt dann in die Innenstadt zu dem senioren-

gerechten Neubau und dem provisorischen Parkplatz in der Mainstraße. Weitere Haltepunkte sind dann die angedachten Maßnahmen der neuen Verkehrsrahmenplanung. Der gesellige Abschluss ist für 20.30 Uhr in Riedrode vorgesehen. Für den zweiten Termin am 25. Juli ist um 18.30 Uhr eine Firmenbesichtigung vorgesehen. „Der Dialog mit der heimischen Wirtschaft ist der CDU wichtig. Deshalb besuchen wir regelmäßig Unternehmen in unserer Stadt“, so Jürgen Eberle. Als dritter Programmpunkt ist für den 1. August eine gemeinsame Sommertour mit den Christdemokraten aus Lampertheim geplant. Hier stehen neben einer Visite der neuen allahopp-Anlage vor allen interkommunale Themen auf der gemeinzg samen Agenda.

Nibelungen-Festspiele rollen roten Teppich aus Fortsetzung von Seite 1 Vladimir Burlakov, Dennenesch Zoudé und Ayse Bosse sind weitere Mitglieder des hochkarätigen Ensembles der Nibelungen-Festspiele 2016. Zusätzlich darf man sich auf Heiner Lauterbach freuen, der in einem Videoeinspieler als Bürgermeister mitwirken wird. „GOLD. Der Film der Nibelungen“: Ein Filmteam um den Regisseur Arsenij Kubik, den Produzenten Konstantin Trauer und den Drehbuchautor Charlie P. Weide nimmt vor dem Wormser Dom in einem Nachtdreh den Königinnenstreit zwischen Kriemhild und Brünhild auf. „Der Film der Nibelungen“, das war der Lebenstraum des exzentrisch-genialen Produzenten. Der junge Nachwuchsregisseur Kubik besetzt die Rolle der Kriemhild und Brunhild doppelt. Kubik will, dass das, was zwischen den Nibelungen geschah, auch zwischen seinen Schauspielern geschieht. Eine Flut von Gerüchten und Verleumdungen im

Vorfeld des Drehs wurden von Peter Scheumer lanciert, dem Society-Reporter und engen Vertrauten Trauers. Die Stimmung ist explosiv, jeder intrigiert gegen jeden, jeder hat etwas zu verbergen und zu verlieren. Liebe, Rache, Gewalt, Tod und Leidenschaft: Das Nibelungenlied wird zum geheimen Drehplan. Und nicht nur im Streit der Königinnen eskaliert das Drama vor dem Dom. „GOLD“ erzählt von einem Filmteam, das sich liebt und hasst, zerfleischt und küsst, während alles rettungslos auf ein Finale zuläuft, in dem nicht nur eine Bombe platzt. „GOLD“ wird vom 15. bis 31. Juli 2016 an 16 Abenden (Montag, 25. Juli spielfrei) aufgeführt. Die Tribüne auf der Nordseite des Wormser Kaiserdoms umfasst 1300 Plätze. Tickets sind unter anderem beim TIP-Verlag, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, erhältlich. Die Tickets kosten je nach Kategorie zwischen 29 und 99 Euro. zg

LOKALES

MITTWOCH, 13. JULI 2016

Wir feiern

GEBURTSTAG!

Mit dem Festspiel-Ticket ins Nibelungenmuseum

Feiern Sie mit!

Freier Eintritt mit Festspielticket / Sonderöffnungszeiten: Museum auch montags und abends länger geöffnet WORMS - Gute Nachricht für Besucher der Nibelungen-Festspiele: Bei Vorlage der Eintrittskarte erhalten sie freien Eintritt ins Nibelungenmuseum Worms. Außerdem hat das Museum noch bis zum 31. Juli bereits ab Montag täglich von 10 bis 19 Uhr geöffnet. „Die verlängerten Öffnungszeiten bieten den Festspielbesuchern eine tolle Gelegenheit, um sich zum Beispiel vor der Vorstellung umfassend über die Nibelungensage und ihre Charaktere zu informieren“, so Dr. Olaf Mückain, wissenschaftlicher Leiter des Nibelungenmuseums: „Natürlich sind aber auch alle anderen Besucher herzlich eingeladen, die ver-

längerten Öffnungszeiten zu nutzen.“ Nach dem 31. Juli hat das Nibelungenmuseum dann wieder dienstags bis freitags von 10 bis 17 Uhr sowie an Sonn- und Feiertagen von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Seit 2001 inszeniert das Nibelungenmuseum an der Wormser Stadtmauer das Nibelungenlied, welches seit 2009 Bestandteil des UNESCO-Weltdokumentenerbes ist. Mit Hilfe von Mediaguides gehen Jung und Alt in dem Literaturmuseum auf eine spannende Entdeckungsreise. Beim Spaziergang auf den Spuren der alten Sage führt der unbekannte Nibelungenlied-Dichter die Besucher durch die Ausstellung, die in zwei

malerischen Türmen an der stauferzeitlichen Stadtmauer beheimatet ist. Das Museum widmet sich dabei nicht nur der Heldensage selbst, sondern auch seiner Entstehungs- und Rezeptionsgeschichte. Eine Ausstellung zu Richard Wagners „Der Ring des Nibelungen“ ergänzt das Angebot. An acht Stationen kann man hier mithilfe von Bühnenbild- und Kostümentwürfen aus der Ring-Inszenierung des international bekannten Theatermachers Achim Freyer in Wagners spektakulären Nibelungen-Mythos eintauchen. Mehr Informationen zum Museum findet man unter www.nibezg lungenmuseum.de

Faszinierende Magie der Klangfarben und Lichtspiele Lichterfest im Stadtpark – Besuchermagnet in tropischer Sommernacht LAMPERTHEIM – Blätter schienen im Licht der Abendsonne auf dem Bühnenzelt zu tanzen, das Parkfest der Musikschule, das nachmittags in sommerlicher Hitze begonnen hatte, machte Platz für das Lichterfest. Auf der Bühne stand die Band „Second Chance“, die dem Publikum mächtig rockig einheizte, aber auch die ruhigeren Töne beherrschte. Ob deutsche oder englischsprachige Hits – die Band der reiferen Herren kam gut an. Auf dem Rücken tragen sie ihr Motto „Egal wie’s klingt, wir haben Spaß und machen weiter“ – ein Understatement, was den Klang angeht. Spaß wird groß geschrieben, daran ließ die Band keinen Zweifel. „Wir sind wirklich Musikschüler“, rief Rolf Hecher in die Menge. Das musste mal gesagt werden. Als Musikschulleiter Joachim Sum die Zuschauer fragte „wollt ihr noch eins hören“ – war die Antwort klar. Nach Jumpin‘ Jack Flash und dann noch Honky Tonk Woman von den Stones war die Zeit der offiziellen Eröffnung des Lichterfestes gekommen. Dr. Nikolaus Selzer, Vorsitzender des Trägervereins der Musikschule, hatte zur Begrüßung Bürgermeister Gottfried Störmer an seiner Seite, der auch wieder Schirmherr des Lichterfestes war – mit eindrucksvoller Bilanz seit drei Jahren. Es habe seitdem nicht mehr geregnet, lobte Selzer den Schirmherren. Selzer dankte dem städtischen Bauhof für die Unterstützung sowie den drei Hauptsponsoren und mittelständischen Sponsoren, die das Lichterfest ohne Eintritt er-

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

möglichen. Die Leuchtbändchen für die Lichterfestbesucher gab es diesmal gratis, da Energieried erstmals die Kosten übernommen hatte. Jeder Besucher konnte so Teil der Illumination werden. Mit dem Klassiker und Jahrhundert- hit „Stairway to Heaven“ und jubelndem Applaus war das Lichterfest eröffnet. Die Coverband „Fairy Lights“, eine Band aus Lehrern und Schülern der Musikschule, begleitete die Festbesucher durch den Abend. In wechselnder Gesangsbesetzung begeisterte die Band das Publikum. Auch wer nicht in Bühnennähe zuhörte, musste auf den Musikgenuss nicht verzichten. Am späteren Abend bis zum Ausklang um Mitternacht schlugen Elena Haag am Akkordeon und Ju-Hee Oh am Piano die leiseren Töne an – auf kleiner Bühne mitten im Publikum. Beim Lichterfest machte zunächst auch die Sonne strahlkräftig mit, bis in der blauen Stunde der Dämmerung die zunehmende Mondsichel und Jupiter als Leuchtpunkt am Abendhimmel erschienen. Aber nicht die himmlischen Leuchtkörper spielten die Hauptrolle am Samstagabend – es ging um die Magie des Lichts und der Musik, ein Dreiklang mit den kulinarischen Angeboten der Gast ronomie. Ob Bratkartoffeln mit Steak oder Garnelenspieß, Pasta oder Pommes mit Bratwurst – die Besucher griffen zu und stärkten sich für den langen Abend. Winzerwein und Sekt am Stand der Musikschule beflügelten die Sinne, eine Aufgabe, die auch der Musik zukam. Zum sechsten Mal

veranstaltete die öffentliche Musikschule Lampertheim das Lichterfest, ein gesellschaftliches Ereignis mit enormer Anziehungskraft. Bei freiem Eintritt lockte ein tropischer Sommerabend, der sich nach Sonnenuntergang in immer neuen Farbfacetten präsentierte, von der Firma Young Dimension in Szene gesetzt. Die Baumriesen schienen wie verzaubert und die großen Fontäne wechselte von Eisblau zu Violett und feurigem Rot. Ein beeindruckendes Farbenspiel, das sich am besten von einem der Sitzplätze rund um den Teich beobachten ließ. Noch mehr Tische als im vergangenen Jahr waren hier aufgestellt und alle wurden gebraucht. Entlang der Pagodenzelte mit den gastronomischen Angeboten waren die Stehplätze beliebt, ein gemütliches Treffen mit lebhaften Unterhaltungen. Sehen und gesehen werden – so machte es Spaß. Andere Besucher flanierten durch den dunklen Stadtpark, entdeckten die ruhigeren Farbzonen mit Kletterfelsen und Spazierwegen. Ein Vergnügen auch für Kinder, die den vielfarbig angeleuchteten Kletterfelsen eroberten und auf dem Rasen turnten. Am frühen Abend war das Lichterfest auch ein Fest der Bewegung im Park. Am Nachmittag beim Parkfest der Musikschule präsentierten über mehrere Stunden die Ensembles und Bands der Musikschule ihr Können. „Wo die wilden Kerle wohnen“ zeigten die Kinder der musikalischen Früherziehung ihrem Publikum. Hannelore Nowacki

Ein traumhafter Sommerabend erwartete die Lichterfestbesucher – mit der Magie des Lichts, Musik und Unterhaltung. Foto: Hannelore Nowacki

R E N A L P T N E VE Aktionen

Landau

Reilingen ravur* .07. Glasg

Sa. 16 iso os kerei für K Glitzer Tatt 16.07. Stic .* tc e , er aus M ch ie tü d D sen, Han Sa. 23.07. r* vu 7. Glasgra uck Sa. 23.0 y+ Daff y D g u B s Bunn

Sa.

Herxheim

7. Säfte Sa. 16.0 sst frischgepre enAidch it K 7. 0 Sa. 23. ng tu a Werksber

al Frankenth hrung

ü 16.07. Vorf ssor ce ro kP Coo id KitchenA 7. Säfte . Sa 23.0 sst ch fris gepre

Sa.

19%

s für bei un *kostenlos tikel. gekaufte Ar

Wir lade!n Si e e i n

MWST. GESCHENKT

EXTRARABATT

AUF FAST ALLE

MÖBEL + KÜCHEN + BÄDER

PREISNACHLASS

ZUM GEBURTSTAG

GEBURTSTAGSRABATT

PREISNACHLASS

GEBURTSTAGSRABATT

10 € ab 100 € 30 € ab 200 € 50 € ab 300 € 100 € ab 500 € 4)

WOHNACCESSOIRES & LEUCHTEN

BISTRO BISTROANGEBOT

Freitag und Samstag

6.90 €

Tafelspitz mit Salzkartoffeln und Meerrettichsoße

4.90 €

Pfälzer Bratwurst mit Kartoffelpüree und Sauerkraut

1.50 €

Kaffee und Kuchen Spezialitäten

Abb. ähnlich. Nur solange Vorrat reicht. 1) Wir schenken Ihnen beim Kauf Ihrer Möbel, Küchen, Bäder und Teppiche den im Auszeichnungspreis enthaltenen MwSt.-Satz. (Entspricht einem tatsächlichen Preisnachlass von 15,97%.) Der geminderte Betrag ist Grundlage für die auf dem Kassenbon ausgewiesene MwSt. (Keine Erstattung der ausgewiesenen MwSt. möglich). 1+2) Nicht gültig für aktuelle Werbe-Angebote, die in unserer Ausstellung gekennzeichnet sind, bereits reduzierte Artikel, Artikel aus unserem Trendhaus, der Boutique- und Leuchten-Abteilung sowie Artikel der Marken ERPO, Rolf Benz, JORI, Machalke, Musterring, Team 7, Hülsta, Moll, Tempur, Bacher, Ronald Schmitt, Spectral, Franz Fertig, WK, Joop, Miele, Bora, next125, Liebherr und Leonardo. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen! Keine weiteren Konditionen möglich. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Nur gültig bis 23.07.16. 3) Gilt auf Artikel aus unserem Trendhaus. Nicht gültig für aktuelle Werbe-Angebote, die in unserer Ausstellung gekennzeichnet sind, bereits reduzierte Artikel, sowie Artikel der Marken Moll, Hülsta Now, CS Schmal, Set One by Musterring. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen! Keine weiteren Konditionen möglich. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Nur gültig bis 23.07.16. 4) Gilt auf Artikel aus unserer Boutique- und Leuchten-Abteilung. Nicht gültig für in unseren aktuellen Prospekten beworbene Artikel, die in unserer Ausstellung gekennzeichnet sind, bereits reduzierte Ware sowie Artikel der Marken JOOP!, GANT, KitchenAid und Escalle. Nicht mit anderen Artikeln kombinierbar. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Nur gültig für Neuaufträge bis 23.07.16.

EHRMANN WOHN- UND EINRICHTUNGS-GMBH Wormser Str. 119, 67227 Frankenthal Tel. 06233 4969-0 www.ehrmann-gilb.de

6 AUTOBAHN A6,

EHRMANN AUSFAHRT

FRANKENTHAL NORD

STADTNACHRICHTEN

â&#x20AC;&#x17E;Kunst im Rathausâ&#x20AC;&#x153; geht in nĂ¤chste Runde

Lieber Julian,

es ist kaum zu glauben aber wahr, heute bist Du schon ein ganzes Jahr! Du bist ein kleiner Strahlemann, mit dem man ganz viel SpaĂ&#x; haben kann! Wir wĂźnschen Dir zum ersten Wiegenfeste, von Herzen nur das Allerbeste!

Alles Gute zum 1. Geburtstag,

Deine Mama, Dein Papa und der Rest der Sippe

Vernissage mit KĂźnstlerinnen Tanja Dexler und Helga Lavi am 13. Juli

en î &#x161;î &#x161; Hochzeit

Besondere AnlĂ¤sse Geburtstag

ErĂśffnung Schulanfang

î &#x161;

Geburt

JubilĂ¤um

Besondere Anzeigen

Wir beraten Sie gerne ... TIP-Verlag Âˇ SchĂźtzenstraĂ&#x;e 50 Âˇ Telefon 06206-94500 Neue Kartoffeln, eigener Anbau, versch. Sorten â&#x20AC;˘ Zwiebeln â&#x20AC;˘ hausm. Wurst â&#x20AC;˘ BauerĘťs Fleischsalat lecker... â&#x20AC;˘ Raps u. SonnenblumenĂśl aus heimischem Anbau â&#x20AC;˘ Marmelade und Gelee selbstgekocht â&#x20AC;˘ Obst & GemĂźse der Saison â&#x20AC;˘ Einmachgurken vorgewaschen auf Bestellung

68647 Biblis

â&#x20AC;˘

Wenz

Kirchstr. 9

â&#x20AC;˘

Ă&#x2013;ffnungsz.: Mo. - Fr. 9-12 Uhr, Fr. 15-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr

Tel. 06245 - 3216

â&#x20AC;˘

Fax 06245 - 3618

Â Â? Â? Â? Â?

Obst & GemĂźse

BIBLIS â&#x20AC;&#x201C; Ab Mittwoch, 13. Juli, stellen mit Tanja Dexler und Helga Lavi zwei KĂźnstlerinnen in der Reihe â&#x20AC;&#x17E;Kunst im Rathausâ&#x20AC;&#x153; eine Auswahl ihrer Kunstwerke aus. Tanja Dexler ist 1984 geboren und kam bereits in ihrer Grundschulzeit Ăźber den Kunstunterricht zum Malen und Zeichnen. Sie besuchte bereits im Alter von zwĂślf Jahren einen WPU-Kurs und hat

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

40 %

30 %

sich vieles selbst beigebracht. Die Motive ihrer Lieblingsbilder sind Landschaften, Tiere und Comics. Helga Lavi ist 1952 geboren und war bereits in jungen Jahren handwerklich kreativ. Sie arbeitete mit verschiedenen Materialien. Gemalt hat sie in ihrer Schulzeit nicht so gerne, jedoch hat sich ihre Einstellung zum Malen im Laufe der Zeit durch bestimmte Um-

stĂ¤nde, wie z. B. Umfeld und bestimmte Ereignisse zum Positiven hin geĂ¤ndert. Bewundern Sie die Ausstellung, die in den nĂ¤chsten Tagen im Bibliser Rathaus zu sehen ist. Die Ausstellung wird am Mittwoch um 17 Uhr mit einer kleinen Vernissage erĂśffnet. Kommen Sie und lassen Sie sich von den Werken der KĂźnstlerinnen verzaubern. zg

Konzert zur UnterstĂźtzung von Sprachkursen fĂźr FlĂźchtlinge Semesterabschlusskonzert des Mainzer Medizinerorchesters am 16. Juli LAMPERTHEIM â&#x20AC;&#x201C; Alle Interessierten sind herzlich eingeladen zu dem Semesterabschlusskonzert des Mainzer Medizinerorchesters am 16. Juli um 19.30 Uhr in der Kirche St. Andreas. Im aktuellen Konzertprogramm spielen die Musiker Gounods â&#x20AC;&#x17E;Petite Symphonieâ&#x20AC;&#x153; und Schuberts â&#x20AC;&#x17E;3. Sinfonieâ&#x20AC;&#x153;. Zusammen mit der Solistin Esther Owusu, die momentan Stipendiatin im Orchester des Mainzer Staatstheaters ist, erklingen auĂ&#x;erdem zwei Werke von Arvo PĂ¤rt. Die BlĂ¤sersymphonie von Charles

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

50 %

MITTWOCH, 13. JULI 2016

Gounod steht ganz in der Tradition der â&#x20AC;&#x17E;Harmonie-Musikenâ&#x20AC;&#x153; und lĂ¤sst die verschiedenen BlĂ¤ser eindrucksvoll zur Geltung kommen. â&#x20AC;&#x17E;Summaâ&#x20AC;&#x153; von Arvo PĂ¤rt bewegt sich ganz im Bereich der â&#x20AC;&#x17E;meditativenâ&#x20AC;&#x153; modernen Musik und lĂ¤sst die Streicher, die bei diesem StĂźck ohne Dirigent musizieren, in groĂ&#x;en im Ensemble gemeinsam die sphĂ¤rischen KlĂ¤nge â&#x20AC;&#x17E;Atmenâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Fratresâ&#x20AC;&#x153;, ebenfalls von PĂ¤rt, ist im klassischen Sinne eine Variationen-Komposition; die SoloVioline wird dabei von den Strei-

chern begleitet. Mit Schuberts 3. Sinfonie befinden sich die Musiker wieder ganz im klassischen Konzert-Repertoire und schlieĂ&#x;en das Konzert mit dem wunderbar jugendlichen-inspirierten Finalsatz des 16-jĂ¤hrigen Schubert. Das Orchester spielt unter der Leitung von Thomas HĂśpp. Der Eintritt ist frei â&#x20AC;&#x201C; Spenden zur Finanzierung von Sprachkursen fĂźr FlĂźchtlinge in Lampertheim werden erbeten. Bereits um 19 Uhr lĂ¤dt die Pfarrgemeinde zu einem Sektumtrunk vor der St. Andreaskirche. zg

Aus dem Grillfest am Bubenlachring A U S V E R K A U F wird das Haxenfest Urlaub vom 18.07. bis 06.08.2016 GV Volkschor 1907 BĂźrstadt lĂ¤dt ein am 16. und 17. Juli ÂŠ Kerstin Ziebandt /www.PIXELIO.de

cf.28mi116

SOMMER- KOLLEKTION

MagnusstraĂ&#x;e 1 Âˇ 68642 BĂźrstadt Âˇ Telefon 06206-8071

nOTDiensTe Ă&#x201E;rztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ă&#x201E;rztlichen Bereitschaftsdienst auĂ&#x;erhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und BrĂźckentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ă&#x201E;rztliche Bereitschaftsdienst, Neue SchulstraĂ&#x;e 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der KinderĂ¤rzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes. Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen ZustĂ¤nden wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 13. Juli 14. Juli 15. Juli 16. Juli

ZahnĂ¤rzte

Rathaus-Apotheke, BĂźrstadt, Nibelungenstr. 40a, Tel: 06206-963152 Apotheke im Wormser Einkaufspark, WEP, Worms, SchĂśnauer Str. 8, Tel: 06241-23355 Liebig-Apotheke, Biblis, DarmstĂ¤dter Str. 51, Tel: 06245-90180 Hubertus-Apotheke, Lampertheim BĂźrstĂ¤dter Str. 51, Tel: 06206-53225

ZahnĂ¤rztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau Ăźber die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. Ăźber Mobilfunk)

AugenĂ¤rzte

am 13. Juli nachmittags: Augenzentrum Rhein-Neckar, 68519 Viernheim, (Alle Angaben ohne GewĂ¤hr) Robert-Schuhmann-Str. 1, Tel. 0 62 04 / 7 15 41

BĂ&#x153;RSTADT â&#x20AC;&#x201C; Nach zweijĂ¤hriger Pause legen die SĂ¤ngerinnen und SĂ¤nger wieder los. Das beliebte Grillfest des GV Volkschor 1907 geht nun als Haxenfest wieder an den Start. Gefeiert wird am 16. und 17. Juli beim MGV 02 BĂźrstadt in der WaldgartenstraĂ&#x;e 18. Am Samstag startet das Fest ab 18 Uhr, sonntags geht es ab 11 Uhr los. Neben den beliebten Haxen vom Holzkohlegrill gibt es auch Steaks, Bratwust,

FischbrĂśtchen und â&#x20AC;&#x201C; ganz neu im Angbeot â&#x20AC;&#x201C; den Volkschor-Burger aus der VereinskĂźche unter KĂźchenchef Richard Lyszcz. Am Sonntag Ăśffnet die Cafeteria mit selbstgebackenen Kuchen der Vereinsfrauen ihre Pforten. â&#x20AC;&#x17E;Die Chorvereinigung mit MGV 02 war eine gute Entscheidung, beide Vereine verstehen sich super und unterstĂźtzen sichâ&#x20AC;&#x153;, informiert die VolkschorVorsitzende Anja Kuhn. So wird die

Weihnachtsfeier 2016, die Totengedenkfeier und der Kappenabend 2017 gemeinsam gefeiert. AuĂ&#x;erdem findet im MĂ¤rz 2017 findet ein gemeinsames Konzert statt. Wer Lust hat zu singen, kann gerne jetzt mit einsteigen, Probe ist dienstags fĂźr den MĂ¤nnerchor von 18 bis 19 Uhr, der gemischte Chor trifft sich von 19 bis 20 Uhr unter der Leitung von Musikdirektor Helmut VorschĂźtz. zg

Termine 13. Juli Seniorennachmittag â&#x20AC;&#x201C; im MartinLuther-Gemeindehaus, Lampertheim, 14.30 Uhr Gemeindevertretung Biblis tagt â&#x20AC;&#x201C; im Sitzungssaal des Rathauses Biblis, 19 Uhr

14. Juli GroĂ&#x;en Spielefest â&#x20AC;&#x201C; Sport, Spiel und SpaĂ&#x; bei der TG Biblis in der Jahnturnhalle Biblis, 15.30 bis 17.30 Uhr

15. Juli Sommerkonzert â&#x20AC;&#x201C; MusikschĂźler aus Bobstadt und Nordheim stellen ihr Hobby vor in der Simultankirche, Nordheim, 15.30 Uhr Jugendtreff â&#x20AC;&#x201C; in der Zehntscheune, Lampertheim, 17 bis 21 Uhr Sommernacht in LA â&#x20AC;&#x201C; Einkaufen bis 24 Uhr in der Innenstadt Lampertheim, ab 18.30 Uhr

16. Juli Wasserspiele, HĂźpfburg und Kinderschminken â&#x20AC;&#x201C; Kinderfest der SPD Hofheim in der alte Schule Hofheim, 15 bis 17 Uhr Sommerfest â&#x20AC;&#x201C; in der KleingĂ¤rtnerverein â&#x20AC;&#x17E;Im Bruchâ&#x20AC;&#x153;, Lamperteim, ab 16 Uhr Haxenfest â&#x20AC;&#x201C; das beliebte Grillfest des GV Volkschor 1907 beim MGV 02 in der Waldgartenstr. 18, BĂźrstadt, ab 18 Uhr Sommerfest â&#x20AC;&#x201C; im Clubhaus â&#x20AC;&#x17E;Tennisparkâ&#x20AC;&#x153;, Am Sportfeld 16, Sportzentrum-Ost, Lampertheim, ab 18 Uhr Grandad â&#x20AC;&#x201C; Classic Rock im Biergarten â&#x20AC;&#x17E;Zur Schwarzen TrĂ¤nkeâ&#x20AC;&#x153;, Industriestr.13, Lampertheim, 20 Uhr

17. Juli Haxenfest â&#x20AC;&#x201C; das beliebte Grillfest des GV Volkschor 1907 beim MGV 02 in der Waldgartenstr. 18, BĂźrstadt, ab 11 Uhr

19. Juli Aktive BĂźrgerbeteiligung â&#x20AC;&#x201C; in der Zehntscheune, Lampertheim, 19 bis 21 Uhr

www.tip-verlag.de

Bestattungen Lampertheim

Redskins Juniors vor letztem Heimspiel

Waldfriedhof 13. Juli, 13 Uhr, Bestattung, Rudolf Gaier, 78 J. 14. Juli, 13 Uhr, Bestattung, Bruno KĂśhler, 80 J.

BĂźrstadter Footballer treffen am 17. Juli auf Wetterau Bulls / SaisonrĂźckblick

Biblis

BĂ&#x153;RSTADT â&#x20AC;&#x201C; Die Saison der Football Jugendoberliga Hessen neigt sich dem Ende zu. Zeit fĂźr die Trainer der BĂźrstadt Redskins, Matthias KlĂśpsch und Matthias Zeimet, ResĂźmee zu ziehen. â&#x20AC;&#x17E;Leider war es nur eine sehr kurze Saisonâ&#x20AC;&#x153;, bedauert KlĂśpsch. â&#x20AC;&#x17E;Es wurde je Gegner nur eine Begegnung geplant.â&#x20AC;&#x153; Eine RĂźckrunde gab es nicht. Bedauernswerterweise seien dann auch noch Spiele kurzfristig ausgefallen. â&#x20AC;&#x17E;Das kann immer wieder passieren, wenn Mannschaften verletzungsbedingt nicht die nĂśtige SpielstĂ¤rke erreichen oder der Platz aufgrund schlechten Wetters nicht bespielbar istâ&#x20AC;&#x153;, erklĂ¤rt Defense Coach Matthias Zeimet. So fanden am Ende statt sechs geplanter Spiele nur drei statt. â&#x20AC;&#x17E;Wir feiern mit den Wetterau Bulls zusammen das Saisonende mit unserem letzten Heimspielâ&#x20AC;&#x153;, sagt KlĂśpsch. â&#x20AC;&#x17E;Und wir geben alles, dass dieses Mal der lang ersehnte Heimsieg endlich kommt.â&#x20AC;&#x153; Am Sonntag 17. Juli steigt das Saisonabschlussspiel ab 14 Uhr im Leichtathletikstadion des TV BĂźrstadt. Dass die Redskins vor dem letzten Spiel auf dem vorletzten Tabellenplatz stehen, ist fĂźr die Coaches hingegen kein Beinbruch. SchlieĂ&#x;lich bestehe das Team zu 90 Prozent aus Football-Neulingen, so

genannten Rookies. â&#x20AC;&#x17E;Wir haben uns in der Vorbereitung gegen hĂśherklassige Teams behaupten kĂśnnen, leider sind wir in der eigenen Saison des Ă&#x2013;fteren auch gerne einmal an uns selbst gescheitertâ&#x20AC;&#x153;, erlĂ¤utert KlĂśpsch. Mangelnde Konzentration und Leichtsinnsfehler hĂ¤tten den ein oder anderen Sieg gekostet. â&#x20AC;&#x17E;Das ist allerdings normal bei einer so jungen und unerfahrenen Mannschaftâ&#x20AC;&#x153;, meint Zeimet, das mĂźsse sich alles erst einspielen. Was bleibt im RĂźckblick? â&#x20AC;&#x17E;Wir haben den Jugend-Football in BĂźrstadt wiederbelebt und etabliertâ&#x20AC;&#x153;, freut sich KlĂśpsch. Waren vor rund zwei Jahren nur eine Handvoll Spieler in der A-Jugend, so stehen derzeit gut 30 Spieler auf der Liste. Dennoch waren die Redâ&#x20AC;&#x2039; skins im Spielbetrieb vor allem vom Verletzungspech verfolgt: â&#x20AC;&#x17E;In der Vorbereitung und den ersten Spielen haben wir leider einige Spieler verloren. Football ist trotz der gesamten SchutzausrĂźstung nicht risikolosâ&#x20AC;&#x153;, bedauert KlĂśpsch, der sich selbst bei der Senior Mannschaft der Redskins einen Kreuzbandriss zugezogen hat. Seine OP fand im vergangenen Oktober statt und er ist immer noch in der Genesungsphase. â&#x20AC;&#x17E;Nichtsdestotrotz: Wir kĂśnnen stolz darauf sein, dass

wir ein solches Team habenâ&#x20AC;&#x153;, fĂźgt Zeimet hinzu. Beim TV BĂźrstadt fĂźhlt sich das Team wohl, es haben auch schon einige AktivitĂ¤ten mit anderen Abteilungen stattgefunden. â&#x20AC;&#x17E;Wir haben unter anderem eine Koordinations- und Konditionseinheit von einem Leichtathletiktrainer bekommenâ&#x20AC;&#x153;, schmunzelt KlĂśpschâ&#x20AC;&#x153;. Die Abwechslung sei gut angekommen. Auch kĂźnftig sei ein reger Austausch mit den anderen Abteilungen geplant. â&#x20AC;&#x17E;Wir sind alle Teil einer groĂ&#x;en Familie.â&#x20AC;&#x153; Apropos Zukunft: Wie wird es weitergehen? â&#x20AC;&#x17E;Derzeit arbeiten wir an einem Konzept, was alles nach der Saison passieren wirdâ&#x20AC;&#x153;, verrĂ¤t Zeimet. Zuviel will er aber noch nicht preisgeben, das Konzept wĂźrde allerdings in KĂźrze prĂ¤sentiert werden. â&#x20AC;&#x17E;Nur soviel: Es wird mit Football in BĂźrstadt weitergehen. Wir fangen gerade erst an!â&#x20AC;&#x153;, verkĂźndet KlĂśpsch freudig. Auch der TV-Vorstand wolle den Sport in BĂźrstadt weiter fĂśrdern: â&#x20AC;&#x17E;Wir haben eine 100-prozentige UnterstĂźtzung und darĂźber freuen wir uns sehr.â&#x20AC;&#x153; Zuerst gilt es aber am 17. Juli, die Bulls auf dem heimischen Gamefield zu besiegen. Danach geht es in eine kurze Sommerpause bevor es ans Durchstarten geht. zg

13. Juli, 13.30 Uhr, Beisetzung, Heinrich Josef Gansmann, 85 J.

Nordheim

14. Juli, 13.30 Uhr, Beisetzung, Walter Konrad Karl Glaser, 81 J.

Impressum TIP Verlag GmbH SchĂźtzenstraĂ&#x;e 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfĂ¤hige Anschrift fĂźr die im Impressum genannten Verantwortlichen. Tel.: 0Â 62Â 06 - 94 50-0 Âˇ Fax: 0Â 62Â 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de Âˇ info@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich fĂźr den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung fĂźr gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de Petra Beck Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: beck@tip-verlag.de GeschĂ¤ftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), BĂźrstadt (mit Bobstadt, Riedrode), GroĂ&#x;-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, NeuschloĂ&#x;, HĂźttenfeld). Kein Recht auf ungekĂźrzte ManuskriptverĂśffentÂ lichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder hĂśherer Gewalt kein Recht auf Zustellung. Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 7, vom 01. 01. 2016 gĂźltig

â&#x2013; Auflage geprĂźft durch:

STADTNACHRICHTEN

MITTWOCH, 13. JULI 2016

Info Kinderfest der SPD Hofheim HOFHEIM - Das diesjährige Kinderfest der SPD Hofheim findet am Samstag, 16. Juli, auf dem Schulhof der alten Schule, Hofheim statt. Zwischen 15 und 17 erwartet die Kinder und Begleiter ein bunter Nachmittag mit Kinderschminken, einer Hüpfburg und dem tollen Programm von Mr. Kunterbunt. Außerdem können die Kinder mit der Hofheimer Freiwilligen Feuerwehr selbst zum Feuerwehrschlauch greifen und Löschübungen durchführen. Bei schönem Wetter gibt es zusätzlich noch Wasserspiele – eine echte Alternative zum Freibad. Für Essen und Trinken ist wie immer besten gesorgt. Die Hofheimer SPD freut sich auf viele Besucher. zg

„Hilde & Hilde“ in den Mozartsaal verlegt WORMS - Die Veranstaltung „Hilde & Hilde“ im Rahmenprogramm der Nibelungen-Festspiele findet am Freitag, 28. Juli, nicht wie angekündigt im LincolnTheater, sondern im Wormser Kulturzentrum statt. Der Veranstaltungsort musste aus organisatorischen Gründen zu Gunsten des Mozartsaals geändert werden. Bereits erworbene Tickets behalten ihre Gültigkeit. Die freie Platzwahl bleibt ebenfalls bestehen. zg

Bajan-Virtuose in Bensheim

…die alten maeren

Auftritt wird musikalisch umrahmt vom 1. Orchester des Akkordeon-Clubs „Blau-Weiß“

In Worms finden am 15. Juli Lesungen statt

BENSHEIM - Im Rahmen seiner Veranstaltungen zum 80. Jubiläumsjahr präsentiert der Akkordeon-Club „Blau-Weiß“ Bensheim e.V. (ACB) am Samstag, 16. Juli, ein Solo-Konzert des international bedeutenden Bajanisten Stas Venglevski aus USA. Stas Venglevski, aufgewachsen in Moldawien, absolvierte sein Studium an der Russischen Musikakademie Gnessin in Moskau bei Prof. Friedrich Lips und emigrierte 1992 in die USA. Heute lebt er in Milwaukee und unterrichtet an einer privaten Musikschule. Seine Aufmerksamkeit widmet er zudem dem Komponieren, Arrangieren sowie diversen Tonaufnahmen. Stas Venglevski ist sehr geschätzt als Lehrer und als Dirigent. Es ist eine große Ehre und Freude für jeden Akkordeonisten, unter seiner Führung zu spielen. Im Jahr 2014 erhielt er die Auszeichnung „Honorary Conductor Award“ in Las Vegas, NV für seinen herausragenden Beitrag für das Instrument Akkordeon/Bajan. Stas Venglevski spielt weltweit Solokonzerte, konzertiert mit verschiedenen Orchestern und Ensembles wie dem Chicago Symphonie Orchester, dem Tacoma Symphonie Orchester, dem Flöten Ensemble Paris, dem Victory Theater in New York oder dem New York

Stas Venglevski gibt am 16. Juli ein Solo-Konzert im Dofgemeinschaftshaus Bensheim-Schwanheim. Foto: oh

Metropolis Ensemble und vielen mehr. Sein riesiges Repertoire umspannt Werke von Mozart, Vivaldi, Bach bis zu zeitgenössischen und zahlreichen eigenen Kompositionen. Durch seine brillante Artistik und musikalische Virtuosität eröffnet Stas Venglevski seinem Publikum neue musikalische Dimensionen. Sein äußerst gefühlvolles und ausdruckstarkes Spiel auf höchstem Niveau begeistern und finden international große Anerkennung. Bei seinem SoloKonzert wird Venglevski Werke

WORMS - Nach dem Erfolg im kurze Teile des Nibelungenlieds von Tschaikovsky, Liszt, Rachmaninov, Gordzei, Novacek, Traditio- vergangenen Jahr startet der Pre- öffentlich vortragen. Dabei ist die nelles und eigene Kompositionen mierentag der Nibelungen-Fest- ganze Stadt Austragungsort. Man zu Gehör bringen. spiele auch 2016 am 15. Juli von 10 findet die Vorleser an typischen Der Auftritt des Künstlers wird bis 14.30 Uhr mit der Lesung des Wormser Plätzen, öffentlichen Ormusikalisch umrahmt vom 1. Nibelungenliedes als Auftaktver- ten und Geschäften, dort, wo sie Orchester des Akkordeon-Clubs anstaltung. Damit wollen die Nibe- „hingehören“ und wo sie den Tag „Blau-Weiß“ der Leitung von Edu- lungen-Festspiele den Stoff für die vor der Premiere verbringen. Ein ard Ungefucht, der auch den Kon- Bewohner und Besucher der Stadt einzelner Part wird nicht länger takt zu Venglevski und dessen Worms auf eine neue Weise erleb- als elf bis zwölf Minuten dauern. Schweizer Managerin Cornelia bar machen. Als eine Art „Count- Diese einzigartige Lesung wird in Schmid hergestellt hatte. Ein be- down“ und Einstimmung auf die Kooperation mit dem Offenen Kasonderes Highlight für die Bens- folgenden zwei Wochen Festspiel- nal Worms dokumentiert und geheimer Akkordeonisten ist die Auf- zeit wird am Vormittag des Premi- filmt, um Festspiel-Fans auch auführung des gemeinsamen Stü- erentages das zweite Drittel des Ni- ßerhalb von Worms zu erreichen, ckes „Dialogues“ von Vychaeslav belungenliedes abschnittsweise und anschließend auf der Website Gordzei, das 2015 speziell für Stas von verschiedenen Personen hin- der Festspiele veröffentlicht. Venglevski und Eugen Negruta tereinander und verteilt über die Die Abfolge, der Ort und die komponiert und von beiden Solis- ganze Stadt gelesen. Vom Verrat Uhrzeit der Lesungen werden auf ten zusammen mit dem moldawi- an Siegfried bis zu den Racheplä- der Homepage www.nibelungenschen Weltklasse-Ensemble „Con- nen Kriemhilds erzählt die diesjäh- festspiele.de und über die Medien certino“ in der Schweiz uraufge- rige Veranstaltung. Wormser Per- bekannt gegeben. Der Eintritt ist zg führt wurde. Das Gala-Konzert sönlichkeiten und Bürger werden frei. findet am 16. Juli um 19 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Schwanheim, Weyrichstr. 23, 64625 Bensheim statt. Karten kosten an der Abendkasse 12 Euro, Studenten 8 Euro, im Vorverkauf 10 Euro und 8 Euro bei Tourist Information Stadt Vorschau Ihrer Anzeige S Bensheim, Hauptstraße 39, Telefon 06251/5826314; tourtistinfo@ bensheim.de sowie bei allen Orchesterspielern. Weitere Infos unter www.akkordeon-bensheim.de Inhaltskomponenten: Größe: Auftrag-Nr.: sowie www.stasv.com und www. Am Vormittag des Premierentages wird das zweite Drittel des Nibelungenliedes Markt: Familienanzeigen (siehe Benutzerhilfe) verteilt über die ganze Stadt100 gelesen. Foto: BernwardMotiv-Nr.: Bertram akkordeon-event.de zg Höhe: mm ni (H6) Sparte: Trauer (H6) Breite: 3 spaltig (138,42 mm)

Trauer und Gedenken

Textspitze: Bruno K?hler

In Liebe und Dankbarkeit nahmen wir Abschied von

Maria Philipp

*13. 08.1922

† 19. 06. 2016

In stiller Trauer Deine Angehörigen sowie alle Freunde, Bekannte und Nachbarn Bobstadt, im Juli 2016

Ob freudiger Anlass … oder traurige Pflicht … mit einer Familienanzeige im TIP erreichen Sie nahezu alle Menschen im südhessischen Ried … UND DAS ZU EINEM BESONDERS GÜNSTIGEN PREIS! Bei Traueranzeigen übernehmen viele Bestatter die Anzeigenbuchung oder Sie kommen zu uns! Mo. und Do. 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. 8.30 bis 12.30 Uhr ANZEIGENSCHLUSS FÜR TRAUERANZEIGEN: Dienstag, 10 Uhr für die Mittwochsausgabe und Freitag, 10 Uhr für die Samstagsausgabe

Foto © Kurt F. Domnik / www.PIXELIO.de

Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim Telefon 0 62 06 - 94 500 www.tip-verlag.de info@tip-verlag.de

Ihre Anzeige im TIP erreicht nahezu jeden Haushalt in Lampertheim, Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim Wir beraten Sie gerne ...

TIP-Verlag · Schützenstraße 50 · Telefon 06206-94500

Wir wollen nicht trauern, dass wir sie verloren haben sondern dankbar dafür sein, dass wir sie gehabt haben.

Brechenser

Friedrich

Udo

❋ 11.06.1930 † 09.07.2016

❋ 22.04.1968 † 10.07.2016

Wilfried, Monika, Fritz Elke, Silvia, Uta, Ulrike mit Familien

Yvonne mit Marvin, Justin, Dominik

sowie alle Angehörigen. Die Beerdigungen sind am Montag, dem 18.07.2016 um 10.00 Uhr auf dem Waldfriedhof Lampertheim.

LOKALES

MITTWOCH, 13. JULI 2016

Kerwegruppe brachte GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG Wartehäuschen auf Hochglanz DIE KLEINE

Vorglühen für die Kerwe mit Einstandsfeier und guter Tat

cr.28mi16

M. K. Haarstudio

Mobil: 0179 - 862 83 49 Kaiserstraße 40 • 68623 Lampertheim

– 20 % Rabatt –

cr.07mi16

Mobil: +49 176 670 584 74

*gültig bis 19. Juli 2016

Schweißbetrieb DIN 1090-2 AGreif Schlosserei

ar.28mi16

Haare färben*

Permanent-Make-up

Augenbrauen – Lidstrich – Lippenkonturen

Tel. 06201/15667

Werner-v-Siemens-Str. 17, Groß-Rohrheim Stahl- und Edelstahlarbeiten

Augenbrauenaktion Lidstrich

*gültig bis 30.7.16

E-Mail: agreif-schlosserei@gmx.de Tel. 0171-1520587 • 06251-789621

195,- €* ab 190,- €

Kosmetik Exquisit in Weinheim

Über e hr 20 Ja

sich die Kerwegruppe für diesen langen Abend vorgenommen hatte. Vor Spaß und Spiel stand die Reinigungsaktion des verstaubten und vermoosten Buswartehäuschens, Rasenmähen und Sandrechen auf dem Spielplatz auf der Agenda. „Keiner kümmert sich um das Wartehäuschen“, erzählte der Kerwemundschenk während die anderen schon in Aktion waren. Zur gemeinschaftsverbindenden Aufgabe gehörte das Klingeln bei Nachbarn, denn eine Leiter und Putzutensilien mussten beschafft werden, ebenso eine Harke und ein Rasenmäher. In der Dorfmitte werde später noch viel Betrieb

sein, war sich Fabian sicher, wie in den letzten Jahren auch, werden Zuschauer, die Freiwillige Feuerwehr und die Fußballer kommen. Mit der jährlichen guten Tat will die Kerwegruppe zeigen, dass sie nicht nur feiern kann. „Das steigert die Vorfreude auf die Kerwe“ war die klare Botschaft. Nach der Arbeit durfte guten Gewissens ans Spielen gedacht werden. Auf dem Plan stand das Spiel „Schlag den Max“ mit verschiedenen Disziplinen, später waren Trinkspiele an der Reihe. Bei schönstem Sommerwetter nahm das lustige Vorglühen seinen Lauf. Hannelore Nowacki

ar.09mi16

Werksvertretung für Espresso-Maschinen

RIEDRODE – Eine Woche vor der Kerwe feierte am Samstag die ganze Kerwegruppe den Einstand ihres neuen Kerwemädels Lea Engel und brachte die Stimmung mit Aktionen und einer guten Tat auf Hochtouren. Gemütlich fing der Abend an der neuen „Bank der Begegnung“ vor dem Milchhäuschen an. Die wetterfeste Rundbank mit Tisch soll auch zukünftig einladender Treffpunkt sein. Mit von der Partie war der Arbeitskreis Dorfgeschichte mit Kerweopa Bernd Deckenbach, Christel Ratsch und Werner Zimmermann. Mundschenk Fabian erklärte im Gespräch mit dem TIP, was

Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! Schwanheimer Str. 76 • 64625 Bensheim JETZT informieren und schnell Heizkosten sparen!

Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! Maler- und Tapezierarbeiten

Tel. 06251 849172 • www.xpresso-store.de

Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! Grimm GmbH

Wärmedämmverbundsysteme JETZT und schnell Heizkosten sparen! JETZT informieren informieren und schnell Heizkosten sparen!

Grimm GmbH

JETZT informieren und schnell Heizkosten sparen! Grimm GmbH

lr19sa16

Fassadenrenovierungen Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! und Tapezierarbeiten Maler- und MalerTapezierarbeiten Bodenbeläge Containerservice Fassadenrenovierungen Innen- und Außenputze Bodenbeläge Maler-Fachmarkt Containerservice und vieles mehr Innen- und Außenputze Maler-Fachmarkt und mehr • vieles 68623 Lampertheim

Wärmedämmverbundsysteme Wärmedämmverbundsysteme

Fassadenrenovierungen Maler- und Tapezierarbeiten Wärmedämmverbundsysteme Bodenbeläge Fassadenrenovierungen Containerservice Bodenbeläge Innen- und Außenputze Containerservice Innen- und AußenputzeMaler-Fachmarkt Maler-Fachmarkt und vieles mehr und vieles mehr

Malerbetrieb & Shop

Tel. 06206 - 9106 69 Malerbetrieb & Shop

• Industriestraße• 168623 Lampertheim • 68623 Lampertheim KfW-Fördermittel: • Industriestraße•1 Industriestraße Malerbetrieb & Shop 1 KfW-Fördermittel: KfW-Fördermittel: • 0621 / 122 5 333 6206•0669 / 91 69 • 0621 / 122 5 333 0621 / 12206 5 333 Gerne helfen wir•Ihnen Ihnen Telefon: 0 62 06 / 91•06Telefon: 69 0 62 06 0/ 91 Gerne helfen wir Ihnenwir • Telefon: Gerne helfen Schützenstraße 46 ·91•Lampertheim Email: maler-grimm@t-online.de • Fax: 06206 - 91 06 79 weiter! Email: maler-grimm@t-online.de • Email: maler-grimm@t-online.de • Fax: 06206 06 79 • Fax: 06206 91 06 79 weiter! weiter! • •68623 Lampertheim • Industriestraße 1 KfW-Fördermittel: • 0621 / 122 5 333 Gerne helfen wir Ihnen • Telefon: 0 62 06 / 91 06 69 • Email: maler-grimm@t-online.de • Fax: 06206 - 91 06 79 weiter!

Fahrzeug- und Radsporthaus Seit 1933

VIE R E S E R

Bürstadt

Kundendienst • Beratung • Verkauf

Für Ihre Anzeige

Bernhard Ofenloch

Clemensstraße 13 · 68642 Bürstadt Telefon 0 62 06 - 63 14 · Telefax 0 62 06 - 7 99 82

Elektrofahrräder · Fahrräder

Tel. 0 62 06 - 94 50 0, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim info@tip-verlag.de www.tip-verlag.de

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

In der Dorfmitte war was los – die Riedroder Kerwegruppe und der Arbeitskreis Dorfgeschichte sorgten für Stimmung. Doch vor dem Spiel kam die gute Tat. Foto: Hannelore Nowacki

Immobilien Einfluss nehmen durch Zusammenarbeit Wir suchen eine Halle zu mieten od. kaufen in Lampertheim + Ortsteile Tel. 0171 / 610 7000

Biblis-Nordheim: 3,5 ZKB,

Blk., Stpl., 120 m², Ausstattung: gefliest, Fußbodenhzg., Balkon in ruh. Ortsrandlage , ab 1.10. zu verm. KM 550,- € + NK + 2 MM KT Tel. 06245-8789

Freisteh. EFH,

An der Sandbeune 22, LA Grdst. 845 m2, 140 m2 Wfl., renovierungsbed., von Privat zu verkaufen, bitte keine Makler. VKP 349.000 € Tel. 0152 - 25126424

Wir suchen

Häuser, ETW, Mietwohnungen für vorgemerkte Kunden.

Large Immobilien Tel. 0 62 45 - 200 96 14

Liebe Vermieter und Makler, ich SUCHE 2 - 3,5 ZKB mit Balkon / Garten in meiner Heimatstadt LAMPERTHEIM zur MIETE.

Ich möchte gerne alleine einziehen, habe keine Kinder und keine Haustiere. Ich verfüge über ein gutes und sicheres Einkommen und habe keinerlei Schulden (siehe Schufa). Ich bin ein freundlicher Nachbar :) Daniela Freitag, 0176 - 312 447 32

T 06206 - 937 40 51 F 06206 - 937 40 53 M 0172 - 987 9 172

ICE und Güterverkehr – BILA braucht Unterstützung der Bürger

LAMPERTHEIM – Im Entwurf des Bundesverkehrswegeplan 2030, der im Frühjahr veröffentlicht wurde, sind die Forderungen der Bürgerinitiativen völlig unberücksichtigt geblieben. Das will die BILA, die Bürgerinitiative Lampertheim „Lebensraum vor ICE-Trasse“ in Zusammenarbeit mit anderen Bürgerinitiativen und der Politik ändern (der TIP berichtete von der Bürgerversammlung in der Samstagsausgabe). Fortschritte im Zusammenschluss sind mit der Gründung der „Interessengemeinschaft Bahnregion Rhein-Neckar 21“ (IG BRN 21) zwar schon erreicht, doch wie die BILA-Sprecher in der sehr gut besuchten Bürgerversammlung zum Thema „Informationen der BILA zum derzeitigen Planungsstand der Neubaustrecke FrankfurtMannheim und Auswirkungen für die Riedbahn auf Basis des Bundesverkehrswegeplans“ am Donnerstag letzter Woche berichteten, sei damit viel Arbeit verbunden. Die sollte wieder auf mehr Schultern verteilt werden. Daher riefen die BILA-Sprecher die Bürger auf, sich zu überlegen, auch aus eigenem Interesse, ob sie Zeit für die Mitarbeit erübrigen können. Wie bei der BILA-Gründung am 3. Februar 2009 stehen drei Hauptziele auf der Forderungsliste: Erhaltung des Lebensraums, Verhinderung der sogenannten C-Trasse, die Wald, Felder und Naherholungsgebiete zerschneiden würde, sowie die Bündelung der ICE-Trasse mit der A 67 und A6, um die Einschnitte so gering wie möglich zu gestalten. Die BILA-Sprecher dankten Stadtverordnetenvorsteherin Brigitte Stass, die mit der Einladung zur Bürgerversammlung eine Möglichkeit zur Information gegeben hat. In einem Rückblick

erinnerte Bürgermeister Gottfried Störmer an die Korridorstudie der Deutschen Bahn, deren Ergebnisse nach langer Verzögerung erst im Frühjahr letzten Jahres veröffentlicht wurden. Gegenüber den Planungen aus den Jahren 2009 und 2010 habe die Studie keine Veränderungen erbracht – weiterhin rechnete die Bahn mit fünf Minuten Fahrzeitgewinn durch die neue Hochgeschwindigkeitstrasse mit maximal 300 km/h quer durch die Landschaft, der Güterverkehr sollte mit 47 Zügen nachts über Trasse rollen. Angaben über den Trassenverlauf waren nicht enthalten. BILA-Sprecher Karl Hans Geil nannte nicht erklärte Auffälligkeiten in der heutigen Planung gegenüber diesen früheren Angaben der Deutschen Bahn: Der Fahrzeitgewinn wird jetzt mit acht bis neun Minuten angegeben, auf der Riedbahn als Bestandsstrecke sollen 161 Güterzüge am Tag verkehren statt 72 Güterzüge wie aktuell. Auf der schnellen Neubaustrecke sind nur 31 Güterzüge am Tag geplant. Ausdrücklich wird jetzt im Entwurf des Bundesverkehrswegeplans 2030 die

Zerschneidungstrasse C geplant. „Blankes Entsetzen“ erfasste die BILA angesichts dieser Entwicklung. Aber es formiert sich Widerstand auf mehreren Ebenen. Im Jahr 2015 wurde die IG BRN 21 gegründet, erst kürzlich habe sich die Bürgerinitiative aus Hockenheim angeschlossen. „Es ist wichtig, Partner zu haben, die unsere Bündelungsvariante unterstützen“, machte BILA-Sprecher Ulrich Guldner deutlich. Es gehe um den Korridor Mittelrhein von Zeppelinheim bis Mannheim-Waldhof, wo die Neubaustrecke voraussichtlich enden werde. Die IG BRN 21 betrachte die Gesamtkonzeption bis nach Karlsruhe. Vorbild für die gelungene Vertretung der Bürgerinteressen durch einen Projektbeirat sei die Lösung bei Freiburg, Rastatt und Offenburg mit Tunnelbau und Umfahrung entlang der Autobahn. Nach dem derzeitigen Planungsstand seien die Kommunen an der Bestandsstrecke durch den Güterverkehr die Verlierer, der bis 2030 mit 400 Güterzügen täglich durchs Land donnern werde. Zusätzlicher Lärmschutz wäre eine freiwillige Leistung der

Die BILA-Sprecher Ulrich Guldner (am Mikrofon) und Karl Hans Geil informierten die Bürger umfassend über die Planungen der Bahn und die Aktivitäten der BILA und IG BRN 21. Foto: Hannelore Nowacki

Deutschen Bahn. Der Vorschlag der BILA: Eine mögliche Lösung wäre, die Güterzüge vorrangig über die Neubaustrecke fahren zu lassen. „Das wäre für die Bahn kostenloser Lärmschutz“, stellte BILA-Sprecher Geil fest. Das von der Bahn angebotene „Dialogforum“ genüge nicht, machte Geil deutlich. Für entscheidungsrelevante Erklärungen nach südbadischem Vorbild müsse ein „Projektbeirat“ gegründet werden. Um die Mehrkosten in Höhe von bis zu 100 Millionen Euro für Tunnel- und Tröglösungen und die Bündelungstrasse bei Bahn und Bund locker zu machen, bedürfe es großer Anstrengungen. Gespräche führten die BILA-Sprecher bisher mit den Landesregierungen in Stuttgart und Wiesbaden. Auch Bundestagsabgeordneter Dr. Michael Meister setze sich für einen Projektbeirat ein. Nur mit Hilfe der Politik sei ein Einfluss auf die Bahn möglich. Auf dem Zeitplan stehen die Auftaktveranstaltung der Bahn zum Dialogforum am 30. September und die Verabschiedung des Bundesverkehrswegeplans im Bundestag Ende 2016. Also viel Arbeit für die BILA, die zur alten Stärke zurückfinden will. „Wir brauchen Ihre Unterstützung“ ist der Aufruf an die Bürger. In der Diskussion brachte Marita Billau den Landverbrauch ins Gespräch, der die Landwirtschaft zunehmend in Bedrängnis bringe. BILA-Mitglied Dieter Goll hofft auf vermehrtes Bürgerengagement, denn die BILA sei stark geschrumpft – von ursprünglich etwa vierzig Unterstützern auf jetzt nur noch zehn bis fünfzehn. Die Bürgerinitiative trifft sich jeden dritten Mittwoch im Monat um 19 Uhr im Alten Rathaus. Hannelore Nowacki

MITTWOCH, 13. JULI 2016

– Anzeige –

SOMMERSCHLUSSVERKAUF

BIBLIS

hier le b hier ka e ich ufe ich !

ab 13. Juli 2016 in Biblis

Zum SSV nach Biblis Sommer SommerSchluss Schluss Verkauf Verkauf Sommerbei Schluss Verkauf bei Schuh-Reis! Schuh-Reis! SSV bei Schuh-Reis!

Attraktive Angebote bei Möbel As, Haushaltswaren Hollerbach, Marsch Wohnforum, Marsch Schlafkultur und Schuh Reis

Umtauschaktion ! Aus alt mach neu Unsere Angebote: BAF GIGANT Newline Bratpfanne 24 cm Ø statt 64,- nur 54,-

Beim Kauf einer BAF Pfanne erhalten Sie für Ihre „Alte“ zusätzlich eine Gutschrift von auf die Sonderpreise.

10,- €

BAF GIGANT Newline Bratpfanne 28 cm Ø statt 74,- nur 64,-

Große BAF-PfannenUmtauschaktion Tauschen Sie Ihre alte Pfanne gegen eine neue BAF-Pfanne: Bei der großen Pfannen-Umtauschaktion von Glas - Porzellan - Geschenke - Haushaltswaren Hollerbach in der Darmstädter Straße 74. „Wir nehmen Ihre alte Pfanne in Zahlung – egal welcher Marke. Beim Kauf einer BAF Pfanne erhalten Sie für Ihre „Alte“ zusätzlich eine Gutschrift von 10 Euro auf die Sonderpreise. Die Anrechnung erfolgt jeweils für ein Altteil gegen ein Neuteil”, betont Joachim Hollerbach, Inhaber des Bibliser

BAF GIGANT Newline Servierpfanne 28 cm Ø statt 84,- nur 74,-

• Qualität aus Deutschland • Ausgezeichnete Antihafteigenschaften • 3 Jahre Garantie • Außergewöhnlich hohe Abriebfestigkeit • Backofenfest bis 260˚ C

Glas - Porzellan - Geschenke - Haushaltswaren dw.28mi16

Darmstädter Straße 74 · 68647 Biblis · Tel. 0 62 45 - 75 84

April

68647 Biblis Darmstädter Straße 150

Damen 49,95 NEU 25,00

49,95 NEU 29,95

59,95 NEU 30,00

29,95 NEU 15,00

79,95 NEU 40,00

74,95 NEU 49,95

74,95 NEU 59,95

Damen

44,95 NEU 29,95

Damen

Markenschuhe zum kleinen Preis Sommer-Schluss-Verkauf bei Schuh Reis. Bis zu 70 Prozent reduziert, Rabatte auf alles! Machen Sie jetzt Ihr Schnäppchen. Tamaris- und Rieker-Modelle sind 20 bis 50 Prozent reduziert, Romika-Hausschuhe sind zu tollen Preisen erhältlich. Angebote gibt es zudem bei Waldläufer und Gabor, und auch bei den Sportschuhen von adidas und nike gibt es viele tolle Angebote. Ob modisch aktuell oder klassisch, für jeden Fuß und jeden Geschmack hat das Schuhhaus Reis den passenden Markenschuh. Es lohnt sich, das Team von Schuh Reis freut sich auf Ihren Besuch!

Angebote finden Sie in unserem Geschäft. NutzenWeitere auch Sie unseren

Heimservice auch Sie unseren für Nutzen Senioren! Heimservice Unserefür Geschäftszeiten: Senioren! Montag – Freitag: 09:30 – 12:30 & 14:30 – 18:30

Unsere Samstag: 09:30Geschäftszeiten: – 13:30 Wertige Möbel zum Montag – Freitag: 09:30 – 12:30 & 14:30 – 18:30 Bahnhofstraße 12 · 68647 Biblis Schnäppchenpreis 09:30 – 13:30 TelefonSamstag: 06245 - 9088160 Bei Marsch Wohnforum fin- www.schuh-reis.de Bahnhofstraße 12 · 68647 Biblis Telefon 06245 - 9088160 den Sie jetzt Ihr wertiges Möbelwww.schuh-reis.de stück zum Schnäppchenpreis. Im Designer-Möbel-Schlussverkauf WL_SchuhREIS_94x140mm_Juli2016.indd 1 heißt es „wir brauchen Platz und räumen unsere Ausstellung“. AusWL_SchuhREIS_94x140mm_Juli2016.indd stellungsstücke sind bis zu 30 Prozent reduziert, ebenso wie Accessoires aufgrund der Lagerräumung. Und wer jetzt unter dem Motto „Nehmen Sie Platz” sechs Stühle bestellt, muss nur fünf bezahlen. „Im Lager nützt uns die Ware nichts und deshalb haben wir zu einem dicken Rotstift gegriffen“ so Christian Marsch.

06.07.16 17:51 1

06.07.16 17:51

„Alles rund ums Schlafen“ Die 400 Quadratmeter große Ausstellung von Marsch Schlafkultur bietet ein großes Sortiment an Matratzen, Schlafsystemen, Betten und Bettwaren bekannter Hersteller. Ein besonderes Augenmerk legen Annick Löhr und ihr Team auf die richtige und gute Beratung. Darüber hinaus besticht das Matratzen- und Bettenfachgeschäft der Region durch die große Auswahl an Matratzen und durch den hervorragenden Service. Jetzt beginnt der Sommerschlussverkauf mit einmalig guten Angeboten – viele hochwertige Ausstellungsstücke sind zu stark reduzierten Preisen zu haben. Aber auch bei Neuware kann kräftig gespart werden. So sind Daunen-Sommerdecken zum halben Preis erhältlich. red

www.moebel-as.de

06245-20042-0

Strandlaken, 100% Baumwolle, ca. 86 x 160 cm.

14.90

374094-00

5.99

372034-00

18-tlg.

Kaffeeset „DAISY“, 18-tlg. Porzellan.

INKLUSIVE

228008-00

Kopfstütze je

Kissen, ca. 40x40 cm. 170058-12 90 je

30.-

6.99 je

Bild „Aalborg“, ca. 50x100 cm.

Inkl. extra-hohe Hängeschränke

Kühlschrank ALTUS KS800 Energieklasse A+ EinbauElektroherd JUNKER JH11AC50 Energieklasse A GlaskeramikKochfeld Dunstabzugshaube ELICA MISSY DT60 Energieklasse E Lüftereffizienz F Beleuchtungseffizienz G Fettfiltereffizienz C

89,95 NEU 59,95

w w w. m a n z - f o r t u n a . c o m

Auswahl an Möbeln ist Trumpf Der neue Möbel AS in Biblis ist in aller Munde. Der volle, kostenlose Kundenparkplatz verrät: Biblis und das Nibelungenland sind begeistert. Seit einem Jahr ist der neue MÖBEL AS-Markt in Biblis, Darmstädter Straße 150, zu einem echten Magneten für unzählige Menschen aus der heimischen Region geworden. Die konsequent preiswerten Angebote in allen Möbel- und FachmarktAbteilungen machen einen Besuch lohnenswert. Erst recht jetzt während des SSV. MÖBEL AS-Geschäftsführer Michael Möllering bringt es noch einmal auf den Punkt: „Die Auswahl ist riesig und wer zu MÖBEL AS kommt, spart immer. Denn wir sind für alle Möbelkäufer, die Qualität zu konsequent günstigen Preisen wollen, ein absolutes Muss!“ Und auch auf freundliche Beratung und Service braucht hier niemand zu verzichten!

SSV

Traditionsgeschäftes, das in diesem Jahr sein 45. Jubiläum feiert.

64,95 NEU 32,50

Herren

BIBLIS - Es gibt sie noch – die guten Fachgeschäfte, wo der Kunde König ist, die gute Fachberatung zur Firmenphilosophie gehört und der umfassende Service selbstverständlich ist. Der gute Name steht eben auch für gute Qualität und dass sich Qualität langfristig bezahlt macht, weiß man auch heute wieder – oder noch, denn mittlerweile weiß jeder: Geiz ist nicht geil. Kommen Sie jetzt nach Biblis und überzeugen Sie sich von der Leistungsfähigkeit der guten Fachgeschäfte. Diese überraschen in den warmen Monaten des Jahres mit einer besonderen Sommerschlussverkaufs-Aktion:

89,95 NEU 49,95

12.

Grenzenlose Vielfalt gegen Mehrpreis! l!

e Wah

ben di

...Sie ha

GRÖSSER kleiner

KEIN PROBLEM

Ohne Deko tion

Geschirrspüler ALTUS SVN1400 Energieklasse A+/A zum Mehrpreis

Frontauswahl

2399.-

MoebelAS_290x100.indd 1

*oder 36x mtl. 66.64

rlängerung

Fußklappenve

Barzahlungspreis

Top-moderne Winkelküche mit Fronten in Anthrazit Hochglanz. Bestens ausgestattet mit Elektrogeräten und Edelstahl-Einbauspüle, ca. 275x225 cm. 067375-03

ktion

inkl. Relaxfun

inkl. Relaxfunk inkl. Fußklap g run penverlänge

Edelstahlspüle

Gegen Mehrpreis in verschiedenen Bezügen erhältlich.

FEDERKERN

www.moebel-as.de

1499.*oder 36x mtl. 48.-

Wohnlandschaft mit Federkern-Polsterung und schicken Chromfüßen, ohne Kopfstützen und Kissen. 170058-13

379.11.07.16 11:48

VEREINSKALENDER • KLEINANZEIGEN Lampertheim

DER HOFTRÖDELMARKT Trödel, Krempel und Vintage! Wir freuen uns auf Sie.

Hole Schrott Öltanks bis 10.000 Liter Haushaltsauflösung

Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen

Tel. 0 62 45 / 49 99

dw.51mi13

vom Dachboden bis zum Keller.

Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.) Barankauf Gold & Silber

PROBLEME

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon?

- Schnelle Hilfe - direkt vor Ort - zum fairen Preis - www.sbcom.de

Tel.: 06206-158828

SCHMUCK · MÜNZEN · BESTECK

ZAHNGOLD + ALTGOLD

auch mit Zähnen

Agentur Hollerbach Darmstädter Str. 74 · BIBLIS Tel. 06245 - 75 84 rb.03sa12

Gold + Silber Ankauf in Lampertheim

Bestell-Shop Weidenauer, Neue Schulstr. 2

Sofort Bargeld

sk.10mi12

für Zahngold, Schmuck, Ringe, Münzen. In Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH.

30 Jahre Goldankauf Bitte Ausweis mitbringen.

Perückenstudio Lahr LA · Friedrichstr. 39 · Ecke Falterweg Telefon 06206-2646 od. -58619

Offizieller Partner von

look good feel better

Das Haarprogramm für Krebspatientinnen

Immobilien Vermietungen

Gesuche

Biblis: 3 ZKBB, 76 m², 510,- € KM + NK + 2 MM KT, ab 1.11.16 zvm., Tel. 06245-7707

LA-Zentrum: 2 ZKBB, 60 m², Whg. gesucht bis 560,- € WM, Tel. 0176-85259413

Verschiedenes Stellenanzeigen

Impressionen Westwing weg. Wohnungswechsel Wohnaccessoires + Kleinmöbel am 16.7.16 ab 10.30 Uhr zu verkaufen. Alte Viernheimerstr. 51 LA Suche hochw. Da./Herr.fahrrad od. Heimtrainer, Tel. 0177-5066621 Zu verkaufen: Waschmaschine Privileg Toplader, A+++, 6 kg, 1200U/pM, 15 Mon. alt, noch Garantie, VHB 300,-€, Tel. 0620655938

LA, In den Böllenruthen: Graupapagei entflogen am Fr., 08.07.2016. Er ist sehr menschenfreundlich. Besond. Merkm.: Er hat rote Schwanzfedern und ist an beiden Füßen beringt. Tel. 0176-26 57 19 72

Suchen für 1 x pro Woche 2 Std. Haushaltsperle nach Hüttenfeld, Chiffre 27/2 Gabelstaplerfahrer/Lagerhelfer m/w in 67547 Worms gesucht! W. Personal GmbH 0800-0005653 (kostenfrei) biblis@wpersonal.de“

Kostenlose Haushaltsauflösung Umzüge / Entrümpelung schnell & zuverlässig

RV Transporte Tel. 06206 - 31 62 0171 / 22 44 792 Info: Kaufe Pelze aller Art, Militaria 1. u. 2. Weltkrieg, alte ReservistenBierkrüge, Bernstein, Kaffeeservice, Modeschmuck, Uhren und Münzen. Zahle bar u. fair.

(0 61 45) 3 46 13 86

46mi15

Pinnwand

Bürstadt

Martin-Luther-Gemeinde Jahrgang 1942/43

in Lampertheim, Ernst-Ludwig-Straße 63, am 16. und 17. Juli 2016 jeweils von 10 bis 18 Uhr.

Do., 14. Juli, Gemeindebüro geschlossen, 14.45 Uhr Kinderchor Crescendo – Gruppe Piano (Vorschule/1. Klasse), 15.45 Uhr Kinderchor Crescendo – Gruppe Mezzoforte (2.-4. Klasse), 16.30 Uhr Jugendchor (nach Absprache mit Chorleiterin A. Hintz-Rettenmaier), 18.30 Uhr Kirchenchor, 20 Uhr Chor Mosaik, Alle Chöre Römerstraße 94; Fr., 15. Juli, 19 Uhr Jungbläser, Gemeindesaal Martin-Luther-Haus, 20 Uhr Posaunenchor, Gemeindesaal MartinLuther-Haus

Lukasgemeinde So., 17. Juli, 10 Uhr Gottesdienst mit Taufen, Pfr. Adam Herbert, 15 Uhr „Du bist nicht allein“ in der Notkirche

Kath. Pfarrgruppe Do., 14. Juli, 14 Uhr Mariä Verkündigung Seniorennachmittag im Jugendheim (danach kurze Sommerpause), 16 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier (Pfr. Schmitt) i. d. AH-Kapelle, 19.30 Uhr St. Andreas Eucharistiefeier (Pfr. Fleckenstein); Fr., 15. Juli, 8.30 Uhr Mariä Verkündigung Aussetzung des Allerheiligsten, 9 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier (Pfr. Schmitt), 18.30 Uhr Herz Jesu Eucharistiefeier (Pfr. Grigutis); Sa., 16. Juli, 17.30 Uhr St. Andreas Beichtgelegenheit, 18 Uhr St. Andreas Vorabendmesse, 17.15 Uhr Mariä Verkündigung Beichtgelegenheit, 18 Uhr Mariä Verkündigung Vorabendmesse, 19.30 Uhr St. Andreas Semesterabschlusskonzert des Mainzer Medizinerorchesters Do., 14. Juli, 10 bis 11 Uhr Gedächtnistraining, 14 bis 16 Uhr Cafeteria „Sitzgymnastik“, 15 Uhr Kreativgruppe im Obergeschoß; Di., 19. Juli, Volksliedersingen, 14.30 bis 16.30 Uhr Cafeteria

Volksbühne Die Volksbühne Lampertheim e.V. trifft sich am Mi., 13. Juli, ab 20 Uhr in der Gaststätte „Zur Krone“.

AWO Do., 14. Juli, Fahrt zum Modemarkt „Adler“ in Haibach mit Schiffsrundfahrt und Abschluss mit musikalischer Unterhaltung. Fahrt ist bereits ausverkauft. Die 17. Offenen Stadtmeisterschaften finden vom 16. bis 24. Juli statt. Mo. bis Fr. 1. Runde ab 16 Uhr, Sa./So. ab 10 Uhr. Zuschauer haben freien Eintritt.

Montag und Donnerstag von 8.30 bis 17 Uhr,

hren Seit 40 Ja im Ried

Dienstag, Mittwoch und Freitag von 8.30 bis 12.30 Uhr

Kleingärtnerverein Wir laden herzlich zum Sommerfest am 16. Juli, ab 16 Uhr in den Kleingartenverein „Im Bruch“ Lampertheim ein. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.

Junge Union Die Junge Union Ried und Junge Union Bensheim laden alle Mitbürger am Mittwoch, 13. Juli, um 20.15 Uhr im Alten Rathaus, Lampertheim zur gemeinsamen und persönlichen Diskussion mit dem Bundestagsabgeordneten Dr. Michael Meister zur ICE-Neubaustrecke ein. Wir möchten die Interessen aller vertreten und so ein zusätzliches politisches Signal set-

Künstlerstammtisch Am Mi., 13. Juli, um 20 Uhr findet der erste Künstlerstammtisch für Künstler und Kunstinteressierte im London Pub in Lampertheim statt. Er bietet die Möglichkeit zum Knüpfen neuer Kontakte, Austausch von Ideen und dem Vorstellen eigener Werke. Wir sind offen für alle Kunstschaffenden, gespannt auf die große Bandbreite und hoffen auf viele Interessierte. F. Hackstein und B. Kühr

Hofheim Do., 14. Juli, 14 Uhr Frauentreff (Abfahrt an der Friedenskirche/ Tierpark Worms)

Liebenzeller Gemeinde Do., 12. Juli, 14.30 Uhr Kindertreff (3-6 Jahre)Bibelgeschichten zum Miterleben parallel dazu, 14.30 Uhr Elterncafe: Die Stunde zum Genießen; Fr., 13. Juli, 19.30 bis 22 Uhr Treffpunkt Jugendlicher ab 13. Gott kennenlernen, Gemeinschaft haben

Bobstadt GV Liederkranz Singstunde fällt wegen Krankheit des Dirigenten aus. Zusammenkunft in froher Runde am 15. Juli um 18 Uhr im Café-Bistro Alter Bauhof in Bürstadt. Gerne sind auch Freunde des Vereins dazu eingeladen.

Außerhalb unserer Bürozeiten steht Ihnen für Mitteilungen ein Anruf-Beantworter zur Verfügung.

Internet: www.tip-verlag.de E-Mail: info@tip-verlag.de

Kath. Pfarrgruppe Do., 14. Juli, 17.30 Uhr St. Peter Rosenkranzgebet, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe; Fr., 15. Juli, 17 Uhr Altenheim Hl. Messe; Sa., 16. Juli, 15 Uhr St. Michael Trauung der Brautleute Kathrin Montag u. Jochen Kolba, 17 Uhr St. Peter Beichtgelegenheit, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe

Evangelische Kirche Do., 14. Juli, 15.30 Uhr Frauenkreis, 17 Uhr Jugendtreff

Freiwillige Feuerwehr Wir treffen uns am Do., 14. Juli, um 19.30 Uhr im Stützpunkt Bürstadt, zur Einteilung der Helfer für unseren „Tag der offenen Tür“. Wer an diesem Tag verhindert ist, aber helfen mochte, meldet sich bitte bei einem Vorstandsmitglied.

GV Liederkranz Singstunde fällt wegen Krankheit des Dirigenten aus. Zusammenkunft in froher Runde am 15. Juli um 18 Uhr im Café-Bistro Alter Bauhof in Bürstadt. Gerne sind auch Freunde des Vereins dazu eingeladen.

Sportabzeichen An folgenden Terminen werden die Radfahr-Disziplinen abgenommen: 20 km Radfahren, So., 17. Juli, 9 Uhr, Treffpunkt: Alte B 44 in Höhe der Einfahrt Tennisclub; 200 m mit fliegenden Start, Fr., 15. Juli, 11 Uhr und So., 17. Juli, 10.30 Uhr Treffpunkt Waldparkplatz. Für die Raddisziplinen wird dringend ein Helm empfohlen.

Jahrgang 1957/58 Unser nächstes Treffen findet am Freitag, 15. Juli, ab 19.30 Uhr im Biergarten vom Schützenhaus in der Forsthausstraße statt. Weitere Termine sind der 30. Juli Abfahrt 12.30 Uhr an der Aral Tankstelle mit dem Fahrrad nach Bensheim zum Niederwaldsee auf das Backfischfest und der 20. August um 19 Uhr Pfannenessen mit Jochen bei den Radfahrern.

Gross-Rohrheim ASC Eisenbahn 1977 Herzliche Einladung zum 8. Lindenblütenfest am Sa., 16. Juli, ab 15 Uhr in die Bahnhofsallee in GroßRohrheim ein. Gönnen Sie sich ein paar erholsame Stunden mit Ihrer Familie oder Freunden unter den schattigen Bäumen bei den GroßRohrheimer Eisenbahn-Anglern.

Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP über 26.800 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax: 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

JETZT nur 99ct! /Min. NS & KV 09005-358 358** Geile Frauen - auch aus Deiner Nähe - noch heute kontakten. Ausk. 118 66 *** verlang` Worms Mutter (41) +Tochter (18) 09005 -75 65 75 *** *1,99/Min., **Festnetz. mobil abw.

jg.23mi16

BIANCA BLACK GIRL TEL. (0 62 41) 2 50 77 WORMS

awa33mi09

Evangelische Kirche Do., 14. Juli, 19.30 Uhr Chorprobe Kirchenchor; Sa., 16. Juli, Jungschar macht Ferien

St. Bartholomäus Am Sonntag, 17. Juli, wollen wir wieder gemeinsam Kinderwortgottesdienst feiern. Unser Thema lautet: „Jesus zu Besuch“. Grundschulkinder und Kleinkinder mit deren Begleitung (Elternteil/Geschwister) treffen sich um 11 Uhr im Raum der Begegnung. Die Eltern der Grundschulkinder können sich entscheiden, ob sie entweder bei ihren Kindern bleiben möchten und zur Gabenbereitung mit in die Kirche gehen oder ob sie den Gottesdienst zeitgleich in der Kirche feiern wollen.

GV Frohsinn Mi., 13. Juli, keine Chorprobe; Mi., 20. Juli, Chorproben: 19 Uhr Frauenchor, 20 Uhr Männerchor; Mi., 27. Juli, „Singstunde einmal anders“, Zur „Singstunde einmal anders“ sind alle aktiven Sängerinnen und Sänger recht herzlich eingeladen. Es geht dieses Mal nach Bensheim-Zell zum Weinhaus Götzinger. Die Busabfahrt beginnt um 18 Uhr am Nettoparkplatz, dann gegenüber vom Bürgerzentrum, Evangelische Kirche und Hochhaus. Die Heimfahrt ist gegen 22.45 Uhr geplant. Bitte bei Hans Seibert anmelden!; Chorferien vom 3. bis 24. August.

Nordheim Evangelische Kirche Fr., 15. Juli, 9 bis 12 Uhr Handarbeitskreis (Nähen) für Erwachsene, 14 bis 15 Uhr Handarbeitskreis „Wir stricken Strümpfe“; Sa., 16. Juli, 15 Uhr Traugottesdienst Marco und Carina Schmidt;

Gesangverein Do., 14. Juli, 19 Uhr Probe „Sound of Voices“, 20.30 Uhr Probe Gem. Chor, beiden Chorproben folgt ein Umtrunk.

SG NoWa Weitere Testspiele auf dem Sportplatz in Nordheim: Do., 14. Juli, um 19 Uhr: SG NOWA vs. FV Hofheim; Di., 19. Juli, um 19 Uhr: SG NOWA vs. VfB Lampertheim Das Team der SG hofft auf starke Unterstützung durch die Bevölkerung! Für Getränke und Verpflegung steht das Team des Kiosk für Sie bereit.

www.TiP-Verlag.de

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen:

❏ Ich hole die Zuschriften

persönlich ab  ❏ Ich bitte um Zusendung  per Post  5,-L *Anzeigenpreis pro Ausgabe *bis 120 Ihre Anzeige können Sie rund u ie Uhr Zeichen 10,- auch im Intemrnetdau usw. www.tip-verlafggeben: *bis 60 Zeichen

Professionelle Kontaktanzeigen

nk09mi15 awa33mi09

Biblis

PRIVATE KLEINANZEIGEN

sowie nach Terminvereinbarung.

TIP-Verlag GmbH Schützenstraße 50 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 94 50 0 Fax 06206 / 94 50 10

Unsere Fahrradtour findet am 17. Juli statt. Treffpunkt um 10.30 Uhr – Siedlerhalle. Ziel ist „Hagenbräu“ Worms. Einkehr ungefähr 12 Uhr, auch für Nichtradler. Bitte bis 15. Juli bei E. Sauer, Tel. 3459 (Radler und Nichtradler) anmelden, wegen Platzreservierung.

Seniorenbegegnungsstätte Evangelische Kirche

TC Rot-Weiss

Wir sind für Sie da:

MITTWOCH, 13. JULI 2016

.de

awa33mi09

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

LOKALES

MITTWOCH, 13. JULI 2016

Würden Sie auch gern auf Wimperzange und Mascara verzichten? Wie wäre es denn mit einem Wimpernlifting – die Revolution in der Beauty-Branche?

Jetzt auch hier in Lampertheim. • Die Basis sind die natürlichen Wimpern.

• Silikon-Schutz-Technologie, die die Wimpern aufrichtet. • Es werden keine Extensions und kein Kleber verwendet.

• Es beansprucht nur 45 Minuten Ihrer Zeit. • Das Ergebnis hält 6 bis 8 Wochen lang.

Unser Angebot im Juli für Sie: Ein komplettes Wimpernlifting statt 59,- €

Bitte Coupon ausschneiden und mitbringen!

nur

49,- €

Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann besuchen Sie uns:

www.bebelle.de

„Bebelle“ City Wilhelmstraße 65 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 156 978

DACHDECKERMEISTERBETRIEB Nettopreis: 4.150,00  Mitglied der Dachdecker-Innung

Seit 25 Jahren Ihr Fachbetrieb rund ums Dach DACHDECKERMEISTERBETRIEB UnsDACHARBEITEN DACHDECKERMEISTERBETRIEB er Jubiläumsp Seit über 20 Jahren

100 m² Abriß (Ziegel, Latten, inkl. Entsorgungskosten) á 7,75 € 100 m² Unterspannbahn diffusionsoffen á 3,80 € ☞ Altdachumdeckung ☞ Fassadenbekleidung 100 m² Konterlattung 30/50 mm inkl. Nageldichtband á 4,30 € Nett opreise: 4.958,00 € 100 m² Ziegellattung 30/50 mm S10 á 4,20 € ☞ Neueindeckung ☞ Naturschiefer-Arbeiten 100 m² Eindeckung mit engobierten Tonziegeln Erlus/Alegra á 17,90 € + 19% Mwst. 942,02 € ☞ Flachdachisolierung ☞ eigener Gerüstbau 10 lfdm Trockenfirst verlegen á 39,30 € Endpreis: 5.900,02 € Angebot vom Dachdeckermeister! 20 lfdm Ortgangerneuerung (Giebelziegel) Ihr passendes á 38,50 €

ALTDACHUMDECKUNG K+G

reis !

Sie den Preisvergleich! Arbeiten am Dach: K + G Bedachungsgesellschaft Machen mbH Zusätzliche z.B. Berücksichtigung der Dämmung nach EnEV K + G Bedachungsgesellschaft mbH Dresdener Str. 24, 64579 Gernsheim Sturmklammerung, Dachrinnen, Blecharbeiten, · Dresdener Straßeusw. 24 Dachfenster, Anschlußarbeiten, Tel. 0 62 58/94 10 31 64579 Gernsheim sind nicht im Preis enthalten und werden Telefon: 0 62 58 / 94 10 31 gesondert berechnet. Email@dachdeckerei-kundg.de email@dachdeckerei-kundg.de

3530 Jahre Jahre

Telefon 0 62 58 / 94 10 31 · 0 62 58 / 94 10 29 Gesamtpreis 4.938,50 

„Vielfalt statt Einfalt“ Gäste bereisen verschiedene Länder auf dem bunten Schulfest der Astrid-Lindgren-Schule BOBSTADT – Alle zwei Jahre feiert die Astrid-Lindgren-Schule das Sommerfest in und um die Schule – in diesem Jahr startete das Fest unter dem Motto „Villa Kunterbunt – Vielfalt statt Einfalt“. Und so hatten sich alle sechs Klassen der Schule von der Ersten bis zur Vierten Gedanken gemacht, in welches Land sie die Besucher entführen wollten. Frankreich, Kasachstan, Japan, Indien, Brasilien und Griechenland waren vertreten, in den verschiedenen Klassenräumen und auf dem Schulhof lockten landestypische Spiele, Bastelangebote und mehr. „Die Kinder haben mit ihren Lehrerinnen gezielt Aspekte zu den jeweiligen Ländern ausgearbeitet, um dabei die fremden Kulturen besser kennenzulernen“, erklärte die Schulleiterin Susanne Kaul. Eröffnet wurde das Spektakel, zu dem zahlreiche Eltern, Freunde und Gönner gekommen waren, mit dem Fahnen schwenkenden Einzug der Schüler. Dann übernahm der Schulchor den nächsten Programmpunkt und begrüßte die Besucher mit einem Liedbeitrag. Großen Applaus bekamen auch die Viertklässler für ihren brasiliani-

schen Hochzeitstanz. Grußworte und ein Präsent überbrachte Ortsvorsteher Uwe Metzner und die Schulleiterin nutze die Gelegenheit, um sich bei den ehrenamtlichen Betreuerinnen der Bücherei sowie den Leiterinnen der BastelAG zu bedanken. Dann ging es an das Entdecken der vielen Mitmachaktionen: Auf die Besucher wartete nicht nur eine japanische Teezeremonie mit Kirschblüten- und Früchtetee, auch bunt gefärbtes Badesalz mit Lavendelduft konnten sich die Gäste im französischen Teil der Schule zusammenstellen. Mandalas malen und eine entspannende Yoga-Stunde gab es in Indien, mit griechischen Buchstaben schrieben die Besucher schließlich ihre Namen und fertigten Lesezeichen. Zudem lockte eine gut bestückte Tombola, deren Lose allerdings nach kurzer Zeit ausverkauft waren. Unter der Regie des Elternbeirats und unter Mithilfe vieler Eltern wurde ein großartiges Angebot für das leibliche Wohl bereitgestellt, das kaum Wünsche offen ließ. Und so feierte die Schulgemeinde fröhlich bis in den Mittag, gegen 15 Uhr endete das Schulfest. Eva Wiegand

www.glas-schader.de

info@glas-schader.de

Heinz Schader Gewerbestrasse 27 68647 Biblis 06245-905051

lr10mi11

Mitglied der Dachdecker-Innung

ar.28mi16

„Bebelle“ Neuschloß Wacholderweg 3 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 580 49 14

Hans-Pfeiffer-Turnier Mo. - Fr. 9 bis 18 Uhr, Samstag 9 bis 13 Uhr

22.bis bis24. 24. Juli Juli 2011 2016 22.

– Übernahme seit Juni 2016 –

Coiffeur Elbi

Unsere Stadt spielt Fr. 22.07.

Anstoß „Hans-Pfeiffer-Gedächtnis-Turnier“

Sa. 23.07.

ab 13 Uhr ab 13 Uhr

So. 24.07.

ab 11 Uhr Unsere Stadt spielt Fußball Anstoß für das Turnier der Betriebsmannschaften 11 Uhr Anstoß Turnier der Vereine & Parteien

18.15 Uhr

Turnier der 1B-Mannschaften Turnier der AH-Mannschaften

Eintritt Für das leibliche Wohl istfrei gesorgt. Eintritt frei.

68. Gernsheim

4.8. bis 8.8.2016 Größtes Shanty Festival Hessens auf der Hafenspitze Sonntag, 7. August ab 13 Uhr

www.rheinisches-fischerfest.de

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Unsere Neueröffnungsangebote für Sie: 10 % Nachlass auf Farbe Verwöhnprogramm Herren: Waschen, schneiden, föhnen + Kopfmassage 19,- € Damen: Waschen, schneiden, föhnen + Haarkur 34,- € Donnerstag: Rentner erhalten 10 % auf alle Dienstleistungen Freitag: Kinder (bis 10 Jahre) 10,- € Samstag: Waschen, föhnen, Haarkur und ein Gläschen Sekt 23,- €

Dienstag: Mittwoch:

Die Schüler der Astrid-Lindgren-Schule hatten sich einiges einfallen lassen zu den ausgesuchten Ländern. Eine Klasse entführte nach Japan, dort konnten die Besucher an einer Teezeremonie teilnehmen. Foto: Eva Wiegand

Straßenreinigung lässt zu wünschen übrig Verstärkte Kontrollen durch Ordnungsamt in Biblis, Nordheim und Wattenheim BIBLIS/NORDHEIM/WATTENHEIM – Die Gemeinde Biblis hat bei einer Überprüfung der Straßen in Biblis, Nordheim und Wattenheim erneut festgestellt, dass einige Grundstückseigentümer ihrer Verpf lichtung zur Straßenreinigung nicht nachkommen. Nach der Satzung über die Straßenreinigung in der Gemeinde Biblis, sind die Straßen vor den bebauten und unbebauten Grundstücken mindestens vor den Sonnund Feiertagen zu reinigen. Die Reinigung erfasst auch die Entfernung aller nicht auf die Straße

gehörenden Gegenstände, insbesondere Gras, Unkraut und Laub. Schmutzreste nach der Sperrmüllabfuhr müssen sofort beseitigt werden. Die Gemeinde Biblis bittet deshalb nochmals alle Grundstückseigentümer, auf die Sauberkeit der Straßen vor ihren Grundstücken zu achten und weist darauf hin, dass in der nächsten Zeit verstärkt Kontrollen seitens des Ordnungsamtes durchgeführt werden. Ebenso wird bei Nichtbeachtung der Vorschriften ein Bußgeldverfahren seitens der Gemeinzg de Biblis eingeleitet.

Gemeindevertretung tagt Am 13. Juli im Sitzungssaal des Bibliser Rathauses BIBLIS – Die nächste Sitzung der Gemeindevertretung Biblis findet am heutigen Mittwoch, 13. Juli, um 19 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses, Darmstädter Straße 25, in Biblis statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem ein Antrag der FLB-Fraktion auf Wiederinbetriebnahme des Bibliser Gemeindesees als Badesee sowie ein dazugehöriger Änderungsantrag der SPD-Fraktion, ein Antrag der FLB-Fraktion zum Gemeindewappen, ein Antrag der FLB-Fraktion zur Parkplatzsituati-

on Geschäfte Biblis sowie ein dazugehöriger Änderungsantrag der SPD-Fraktion, ein Antrag der SPDFraktion zum Sozialen Wohnungsbau in Biblis, ein Antrag der FLBFraktion zu einem Polizeiposten in Biblis sowie ein dazugehöriger Änderungsantrag der SPD-Fraktion, die Bauleitplanung der Gemeinde Biblis sowie der Grundsatzbeschluss über die bedarfsgerechte Anpassung der Gebühren für die Bereiche Friedhofs- und Bestattungswesen und Kinderbetreuung. zg

Wilhelmstraße 63 / Domgasse • 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 56777 ar.27sa16

Fußball

Schönheit mit allen Sinnen erleben!

Unsere Öffnungszeiten: Di. - Fr. 9 bis 18 Uhr • Sa. 8 bis 13 Uhr

„Coupo an der n ausschneid en Ka 2,- € N sse vorlegen , achlass u erhalte nd n“.

LOKALES

Aus der Geschäftswelt

5-Sterne-Service zum Low-Budget-Preis:

Beim Media Markt gibt es das All-inclusive-Lieferpaket derzeit für nur 19 Euro

MITTWOCH, 13. JULI 2016

Fahrgäste bekommen modernen Komfort Ausbau des öffentlichen Nahverkehrs mit Spatenstich gefeiert

men sie gleich wieder mit – und bringen natürlich auch gerne das Altgerät zur Entsorgung. Das Vergnügen perfekt machen die Media Markt-Servicemitarbeiter durch ihre Freundlichkeit – gute Laune und ein Lächeln sind in den 19 Euro ebenfalls inbegriffen. Insgesamt hat das 5-Sterne-Service-Vergnügen fünf Vorteile: Man spart Geld, Zeit und Ärger, schont den Rücken und weiß auf Anhieb, wie das neue Gerät funktioniert. Und das alles ganz ohne Vergnügungssteuer – da kommt Freude auf! Über Media Markt

Fotos: Media Markt Wer eine Waschmaschine, einen Geschirrspüler oder ein anderes Haushaltsgroßgerät kaufen will, findet im Media Markt nicht nur eine riesige Produktauswahl, sondern bekommt dazu auch einen umfassenden Service – jetzt sogar zum Sommersonderpreis. Von 13. bis 19. Juli können Kunden beim Kauf von Haushaltsgroßgeräten ab einem Wert von 299 Euro das „5-Sterne-Service-Vergnügen“ für nur 19 Euro erleben. Kein Schleppen, kein Schwitzen – Media Markt verwöhnt seine Kunden mit einem Rundum-Service, bei dem sie sich wie die Könige fühlen können! Das 5-Sterne-Service-Vergnügen umfasst fünf Dienstleistungen: Die Lieferung des Geräts zum Kunden nach Hause, den Aufbau am gewünschten Standort, den Anschluss an Strom, Wasser oder Gas, die Inbetriebnahme und schließlich eine Kurzeinweisung in die Bedienung des neuen Gerätes. Wer das alles selber machen will, braucht einen starken Helfer, ein geeignetes Fahrzeug, handwerkliches Geschick, technisches Wissen und ist mindestens einen halben Tag lang beschäftigt – trotz-

Perfekter Service: Professionell, schnell und sauber Die meisten Kunden nehmen daher die maßgeschneiderten Dienstleistungen des Elektrofachmarkts gerne in Anspruch. Die Media Markt Service-Teams arbeiten absolut professionell, schnell und sauber. Den Verpackungsmüll neh-

SOMMER

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Diesem symbolischen Spatenstich folgen ab 16. Juli die Bauarbeiten auch an den anderen Bahnhöfen der Riedbahn. Foto: Hannelore Nowacki

BIBLIS – Auf Gleis 1 im Bibliser Bahnhof war ganz großer Bahnhof angesagt – gefeiert wurde am Freitagmorgen der Baubeginn für den Ausbau der Nahverkehrsinfrastruktur auf der Riedbahn von Mannheim über Biblis bis GroßRohrheim stellvertretend für alle fünf Stationen auf hessischem Gebiet. Zeitgleich werden die Arbeiten am 16. Juli in Biblis, Bobstadt, Bürstadt und Lampertheim beginnen. In Groß-Rohrheim, der letzten Station im Verbund und Endpunkt der S-Bahn, werden die Arbeiten wegen des späteren Projekteintritts ein Jahr später beginnen. Ein Sandhügel war auf dem Bahnsteig platziert, damit die Vertreter der Deutschen Bahn, des Landes Hessen, des Verkehrsverbundes Rhein-Neckar, der Landrat und die Bürgermeister der Riedgemeinden den symbolischen Spatenstich in Szene setzen konnten. Auf dem Bahnsteig hatten sich zahlreiche Vertreter der Lokal-, Kreis- und Landespolitik sowie der beteiligten Verkehrsunternehmen Deutsche Bahn und VRN versammelt. Der Bibliser Bürgermeister Felix Kusicka hatte zwei Kollegen aus dem Ried an seiner Seite – Bürgermeisterin Barbara Schader aus Bürstadt und Bürgermeister Gottfried Störmer aus Lampertheim. Fünf Redner nahmen aus ihrer jeweiligen Sicht zum Projekt Stellung. „Jetzt geht es wirklich los“, verkündete Dr. Klaus Vornhusen, bei der Deutschen Bahn Konzernbevollmächtigter für das Land Hessen. Weil im Bestand gebaut werde, sei-

en die Gesamtbaukosten mit über 24 Millionen Euro einschließlich der Planungskosten von 5 Millionen Euro relativ hoch, Grund sei das Bauen im Bestand. Allein der Umbau und die neue Ausstattung der drei Bahnsteige in Biblis schlagen mit 4,5 Millionen Euro zu Buche. Geldgeber ist neben dem Land Hessen mit 5 Millionen Euro der Bund mit 11 Millionen Euro. Der Zweckverband Verkehrsverbund Rhein-Neckar (ZRN) und die beteiligten Kommunen tragen zusammen 8,2 Millionen Euro bei. Die Bauplanung sei kompliziert, erläuterte Vornhusen, da bei laufendem Bahnbetrieb umgebaut werde – der Bahnsteig 2 von Juli bis November 2016, Bahnsteig 1 von Februar bis Mai und Bahnsteig 3 von Juni bis Oktober nächsten Jahres. Das Gesamtprojekt in der Region koste mehr als 300 Millionen Euro. Für die Kommunen bedeute der Umbau auch einen städtebaulichen Vorteil. Ausdrücklich und mit Hinweis an die Presse dankte Vornhusen dem Eisenbahnbundesamt für die „sehr gute Zusammenarbeit“. Ministerialdirigent Bernhard Maßberg erwartet eine deutliche Steigerung der Fahrgastzahlen. Es sei ökologisch und ökonomisch sinnvoll auf den öffentlichen Personennahverkehr zu setzen. Erster Bürgermeister der Stadt Mannheim und ZRN-Vorsitzender Christian Specht sieht die Zukunft der Bahnhöfe als Drehscheiben der Mobilität mit Leihrädern, Carsharing, Informationsangeboten und mehr.

Im Raum Biblis seien 9.500 Pendler in den Rhein-Neckar-Raum und 1.900 Pendler in Richtung Norden gezählt worden, die zukünftig mit „spurtstarken Fahrzeugen“ unterwegs seien. Als „pulsierende Ader“ bezeichnete Specht die Riedbahn, angesichts von zahlreichen Zugdurchfahrten für alle Teilnehmer der Feierstunde nachvollziehbar. In mobilitätsverbessernde Maßnahmen zu investieren, sei wichtig, meinte Landrat Christian Engelhardt, der das Geld auch hinsichtlich sauberer Luft und Energieeffizienz gut angelegt sieht. In Richtung Frankfurt sei jedoch noch einiges zu tun. Die Streckenkapazität sei schon voll, hier müssten Lösungen gesucht werden. „Heute ist fast wie Weihnachten“, freute sich Bürgermeister Kusicka, der wie seine Kollegen lange auf den Ausbau gewartet habe. Nach einer Mitteilung des Hessischen Ministeriums für Wirtschaft, Energie, Verkehr und Landesentwicklung zum S-Bahn-Ausbau werden ab dem Fahrplanwechsel im Dezember 2017 auf der Riedbahn Frankfurt-Biblis-Mannheim stündlich Doppelstocktriebzüge als Regionalexpress-Züge an allen Tagen der Woche fahren. Das Zusammenwachsen der beiden Metropolregionen Rhein-Main und Rhein-Neckar werde durch die verbesserte Verkehrsanbindung gefördert. Ein „kleines Catering“ mit Sektempfang begleitete die lebhaften Gespräche. Hannelore Nowacki

DAS TiP-SOMMERANGEBOT 2016:

1+1=1

Foto: fotolia.com/jacob lund

DER

dem hat man keineswegs die Gewähr, ob die Mühe auch von Erfolg gekrönt ist.

Media Markt, Deutschlands und Europas Elektrofachhändler Nummer Eins, wurde 1979 gegründet und wird heute unter dem Dach der Media-Saturn-Holding GmbH als eigenständige Vertriebsmarke geführt. In Deutschland ist das Unternehmen derzeit mit 266 Märkten vertreten; Ende 2015 beschäftigte Media Markt hier mehr als 14.100 Mitarbeiter. Insgesamt findet man europaweit in 14 Ländern mehr als 800 Media Märkte mit rund 46.000 Mitarbeitern. Kennzeichnend für Media Markt sind die einzigartige Auswahl an Markenprodukten zu Tiefpreisen, kompetente Beratung, guter Service, ein unverwechselbarer Werbeauftritt und seine dezentrale Struktur. Jeder Geschäftsführer ist zugleich Mitgesellschafter seines Marktes und zeichnet damit für Sortiment, Preisgestaltung, Personal und Marketing verantwortlich. Im Zuge der Expansion erschließt Media Markt auch neue Vertriebskanäle, insbesondere über den Online-Handel. Im Rahmen dieser Multichannel-Strategie vereint Media Markt die Vorteile des stationären und des Online-Handels unter dem Dach einer vertrauten Marke. zg

WIRD

HEISS!

EINE ANZEIGE BEZAHLEN, EINE ANZEIGE KOSTENLOS

Gilt für alle neu beauftragten gewerblichen Anzeigenaufträge, die im Zeitraum 16. Juli bis 27. August 2016 erscheinen. Berechnung nach gültiger Preisliste ohne Abzug von Rabatten. Die Anzeige wird nach der ersten Schaltung berechnet und in der folgenden Ausgabe kostenlos nachgeschaltet. (Änderungen/Verschiebungen nicht möglich). Gilt für alle Geschäftsanzeigen/gilt nicht für Rubrikenanzeigen (Immobilien-/Stellenanzeigen, Auto, etc.)

40 JAHRE

Schützenstraße 50 | 68623 Lampertheim | www.tip-verlag.de

(06206) 94 50 - 0 | E-Mail: info@tip-verlag.de

Stellenanzeigen

Stellen – Jobs

Die ev. Lukasgemeinde in Lampertheim sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Werde Teil unserer großen Familie.

HE TELEFONISC R Ü F N /I R E T! MITARBEIT UNG GESUCH TERMINPLAN

eine/n Erzieherin/Erzieher für die Dauer einer Integrationsmaßnahme

Wir suchen zur Verstärkung unseres Verkaufsteams in

Telefonische Terminvereinbarung und Terminplanung für den Außendienst. MS-Office-Kenntnisse sind Voraussetzung. Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen.

befristet mit 15 Wochenstunden Wir erwarten:  Abgeschlossene Berufsausbildung zur Erzieherin/zum Erzieher  Selbständige pädagogische Arbeit in einer innovativen kirchlichen Einrichtung  Offenheit im Umgang mit Kindern und Eltern  Bereitschaft zur Weiterbildung  Teamfähigkeit  Mitarbeit bei Gottesdiensten und Festen mit der Kita  Mitgliedschaft in einer christlichen Kirche

Arbeitszeit: Mo. - Fr. 8.30 -17.30 Uhr, 40 Std./Woche

1.850 € brutto!

•Worms •Lampertheim •Heppenheim •Biblis Eröffnung im August

Überstunden werden separat honoriert! Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de Schriftliche Bewerbung: VMG mbH, Niedesheimer Str. 18, 67547 Worms Telefonische Bewerbung: 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs

09416

Eröffnung im August

Verkaufstalente in Voll- und Teilzeit, Aushilfen (m/w)

Friseur/in ab sofort, als Teilzeitkraft gesucht!

Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei gleicher Qualifizierung bevorzugt.

Sie sollten flexibel und berufserfahren sein.

Haben Sie Interesse? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Nähere Informationen erteilt die Leiterin Frau Bärbel Ohl, Tel. 06206 / 55692 Bewerbungsadresse: Ev. Kindertagesstätte am Graben, Am Graben 15, 68623 Lampertheim

Bewerbungen bitte an: Info@Haarprofis-Worms.de Gabriel-von-Seidl-Str. 81 Evangelische 67550 Die Worms-Herrnsheim

Die Evangelische Kirchengemeinde Crumstadt sucht zum 01.09.2016

Kirchengemeinde

Crumstadt sucht für 180 ihre Telefon 0 62 41 / 200

Die Evangelische

eine Erzieherin / einen Erzieher Kirchengemeinde mit 39 Wochenstunden

Crumstadt sucht für ihre viergruppige Kindertagesstätte „Sandbachfrösche“ ab dem 1. Januar 2014

viergruppige Kindertagesstätte www.haarprofis-worms.de „Sandbachfrösche“ ab dem 1. Januar 2014

eine Erzieherin / einen Erzieher

mit 30 Wochenstunden befristet. für die Kindertagesstätte Sandbachfrösche. Nähere Infos: eine Erzieherin / einen Die Kita „Sandbachfrösche“ ist als viergruppige Ganztagseinrichtung mit eigener www.crumstadt-evangelisch.de Erzieher Frischkostzubereitung ein wichtiger Teil der Kirchengemeinde. Wir erwarten eine teamfähige Auskünfte erteilen außerdem: mit 30 Wochenstunden befristet. Erzieherin / einen teamfähigen Erzieher, die/der das Selbstverständnis der Kirchengemeinde Die Kita „Sandbachfrösche“ ist als viergruppige Ganztagseinrichtung trägt. Wir bietenmit eineigener freundliches und zugewandtes Arbeitsklima, Fortbildung und Pfarrerin Julia Bokowski, Tel.mit 06158-83531 Frischkostzubereitung ein wichtiger Teil der Kirchengemeinde. WirOffenheit erwarten eine teamfähige Supervision und für neue Impulse. Sylke Schormair, Tel.Erzieher, 06158-84496 (Kita-Leitung) Erzieherin / einen teamfähigen die/derWeitere das Selbstverständnis Kirchengemeinde Informationender unter www.crumstadt-evangelisch.de

TOP Arbeitsplatz Fahrer für 7,49 t. LKW

Spül- & Küchenkräfte

450,- €-Basis ab Lampertheim 3, 6 oder 9 Std. pro Tag Aufgrund weiterer Expansion suchen wir für unseren Nahverkehr dauerhaft Fahrer. Wir bieten Ihnen angenehme und gleichbleibende Touren. Einsatz am Wochenende sowie früh und / oder spät möglich. Bewerben Sie sich jetzt: bewerbung@janssen-gmbh.de oder Tel.: 02103 - 309316 Weitere Infos unter: www.janssen-gmbh.de

ar.28mi16

Wir bieten: • Vergütung nach KDAVO

Aushilfen (m/w) für unsere Filialen in Heppenheim und Biblis Bei uns, dem Marktführer in der Region, findest du einen sicheren Arbeitsplatz mit Zukunftsperspektive in einem sympathischen Team hier in der Metropolregion Rhein-Neckar. Bewerbungen per Post an: Bäcker Görtz GmbH Betreff: Verkauf + Ort Hauptstraße 259 67065 Ludwigshafen gerne auch per E-Mail: bewerbung@baeckergoertz.de Betreff: Verkauf + Ort

www.baeckergoertz.de

mit trägt. Wir bieten ein freundliches und zugewandtes Arbeitsklima, Fortbildung Bewerbungen werden erbetenund bis zum 30. November 2013 an Supervision und Offenheit für neue Impulse.

Evangelische Kirchengemeinde Crumstadt Bewerbungen den üblichen Unterlagen können Weitere mit Informationen unter www.crumstadt-evangelisch.de Darmstädter Str. 3 Bewerbungen werden erbeten bis zum 30. November 2013 an gesandt werden an die 64560 Riedstadt-Crumstadt Evangelische Kirchengemeinde Crumstadt Telefon: 06158-83531 Fax: 06158-985125 Darmstädter Str. 3 Evangelische Kirchengemeinde Crumstadt, eMail: ev.kirchengemeinde.crumstadt@ekhn-net.de 64560 Riedstadt-Crumstadt Darmstädter 3, Fax: 06158-985125 Auskünfte erteilt: Pfrin. Julia Bokowski Tel. 06158-83531 Telefon:Straße 06158-83531 oder Sylke Schormair (Kita-Leitung) Tel. 06158-84496 eMail: ev.kirchengemeinde.crumstadt@ekhn-net.de 64560 Riedstadt-Crumstadt, Auskünfte erteilt: Pfrin. Julia Bokowski Tel. 06158-83531 ev.kirchengemeinde.crumstadt@ekhn-net.de oder Sylke Schormair (Kita-Leitung) Tel. 06158-84496

Gesucht und Gefunden -

 Erzbergerstraße

6 La.-Hofheim  Tel. 06241 - 973 503-8

Ihr regionaler Marktplatz

JAHRE

Zimmermädchen gesucht

www.tip-verlag.de

 68623

Meisterbetrieb für Dachdecker- u. Zimmererarbeiten

 jan.heiser@dachland-ried.de

Zur Verstärkung unseres Betriebes suchen wir ab sofort

ausgebildete Zimmerer und Dachdecker m/w

Selbständiges Arbeiten, Erfahrung, Teamfähigkeit u. Führerschein sind Voraussetzung.

(geringfügige Beschäftigung / Teilzeit)

Alleehotel EUROPA Bensheim

Tel. 06251/1050 · E-Mail: bewerbung@alleehotel.de Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin

www.baumann-gaerten.de

Anzeigen- / Kundenberater (m/w) (ca. 20 Stunden wöchentlich)

Sie haben Erfahrung in Verkauf / Vertrieb / Telefonakquise / Kundenbetreuung, können sich selbst gut organisieren und haben gute PC-Kenntnisse? Wir suchen Sie für die telefonische Betreuung und Akquise (nur Innendienst) unserer gewerblichen Anzeigenkunden.

TIP-Verlag GmbH, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim

dw44mi15

Bewerben Sie sich mit den üblichen Unterlagen, Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und frühestem Eintrittstermin bitte per E-Mail an: meinel@tip-verlag.de

Wir suchen

Zeitungsausträger

für die Verteilung der TIP-Zeitung in Hüttenfeld und Biblis (Riedsee, Berliner Straße, Im Helfrichsgärtel) mittwochs und/oder samstags als Festanstellung, sowie für das gesamte Verteilungsgebiet zur Vertretung. Wichtig ist uns vor allem: Sie sind zuverlässig und gewissenhaft Bitte rufen Sie uns an. Tel. 0 62 06 - 94 500 oder sie senden Ihre Anschrift und die Telefonnummer per mail an: verwaltung@tip-verlag.de Wir suchen zur Verstärkung

Mitarbeiter m/w als Springertätigkeit

Mittwoch, Donnerstag und Samstag

auf 450,- € Basis

Dieser Job beinhaltet die Vertretung sämtlicher Bezike, 3 - 4 mal vertretungsweise ausfahren und anliefern der Zeitungen mit unserem Transporter. Wenn Sie gerne an der frischen Luft arbeiten, gut zu Fuß sind und über Führerschein und PKW verfügen, schicken Sie uns bitte eine schriftliche Kurzbewerbung. Bewerbungen bitte per E-Mail an: verwaltung@tip-verlag.de

TiP • Schützenstraße 50 • Lampertheim • Fax : 06206-945010

Ihr Job = zum Davonlaufen?

Bevor Sie auswandern – bewerben Sie sich bei uns! Wir gestalten stylische Gärten, wollen die Welt ein bisschen grüner machen und bieten Perspektiven für

Landschaftsgärtner Vorarbeiter Meister (jeweils m/w). Sie haben Lust auf kreatives Mitdenken, eigenverantwortliches Arbeiten und wollen zeigen, was Sie können? Lassen Sie von sich hören oder schreiben Sie an: o.gertzen@ baumann-gaerten.de Was Sie von uns erwarten können, lesen Sie auf www. baumann-gaerten.de/karriere/.

Tel. 06155.7 82 42

FÜR UNSERE NIEDERLASSUNG IM BEREICH WORMS UND UMGEBUNG AB SOFORT, IN TEILZEIT 19,25 STUNDEN , SUCHEN WIR

ZUSTELLER FÜR BRIEFE (M/W) SIE KREMPELN GERNE DIE ÄRMEL HOCH? WIR HABEN JEDE MENGE AUFGABEN FÜR ANPACKER.

Ihre Aufgaben Sie unterstützen uns an 5 Wochentagen von montags bis samstags ab 08:30 Uhr bei der Auslieferung von Briefsendungen. Ihr Profil  Mindestens 18 Jahre  Freundlichkeit im Umgang mit Kunden  Körperlich fit und belastbar  Zeitlich flexibel, zuverlässig und engagiert  Einwandfreies Führungszeugnis Ihre Vorteile Wir bieten Ihnen Tariflohn und die Sozialleistungen eines Großunternehmens. Ihr Kontakt bewerbung.mainz@deutschepost.de Rufen Sie uns an: 06131 / 50293914 Deutsche Post AG, Niederlassung BRIEF Mainz Carl-Zeiss-Str. 42, 55129 Mainz Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.