TIP28mi19 by Tip-Verlag

rom,s! t S r Mehger Prei i wen

Heute mit jeder Menge Angeboten von

SÜDHESSEN

Xelsis SAECO SM7683 lautomat Kaffeevol Espresso-/ e Einstellungen: Aroma, • 7 individuell und Milchschaume des Kaffee-, Milchr, Reihenfolg ufs menge, Temperatu Milchausla Kaffee- und zu 5.000 Tassen ohne bis b) • Aqua Clean: ahlzubereiten Entkalken s Scheibenm langlebige • Besonders % Keramik werk aus 100 nt Gehäusefro • EdelstahlArt. Nr.: 2519397

g vom gülti7.2019 bote Ange 7. bis 14.0 10.0

DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

8 kg

28420 ähig r, BOSCH WUQ s, Sportswea chine unterbauf Waschmas z. B.: Seide, AllergiePlu e x • Programm Schnell/Mi e mit ExtraKurz 15‘/30‘, imierte ProgrammPerfect™ energieopt Vario bnis durch • Zeit- oder render, Wascherge energiespa perfektem er Drive™: extrem • EcoSilence bei hoher Lebensdau 49/76 dB leiser Betrieb Waschen/Schleudern: erte • Geräuschw Art. Nr.: 2314341 Aqua Stop 1.400 U/Min. Schlauch Energie-

.-*

oder

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

788

AGES VERTR STROM USS EINESSUNG. NEINLÖ BEI ABSCHL COUPO UND

Waschladung Va r i o -T r o m

während von Wäsche Nachlegen ogramms möglich des Waschpr

Umdrehungen

Klasse

€ 200.abzug Direkt Preis berücksichtigt 1)

bereits im

ezialitäten 15 Kaffeesp Auswahl aus Touchscreen über

.-*

oder

299

AGES VERTR STROM USS EINESSUNG. NEINLÖ BEI ABSCHL COUPO UND

Service MediaMarkt einfach Jetzt ganz n er wechsel * on Stromanbiet € 100.- Coup und sofort einlösen!

sparen! • Bei Einkauf s eines StromverBei Abschlus Markt einen

COUPON

NKGESCHE

In Kooperation

100,-

trages im -Coupon € 100.- Geschenk sofort beim erhalten undeinsetzen. Gerätekauf

mit

if sparen! n Stromtar Monaten. ** • Durch günstige ntie von 12 Inkl. einer Preisgara h sparen! e. • Am Verbrauc ffiziente Neugerät Durch energiee

** Weitere

b) Die tatsächliche

n ähnlich und

Vorrat der Rückseite. finden Sie auf gilt nur, solange bis 14.07.2019. eines Stromvertrages Aktion gültig arantie. Angebot zum Abschluss abgezogen. Preis bereits Keine Mitnahmeg * Weitere Informationen im dargestellten € 200.- Direktabzug, 1) Inklusive

Dekoration

Anzahl der

Tassen ist abhängig

der Rückseite. finden Sie auf zur Preisgarantie und Spülvorgänge. Informationen der Reinigungssowie der Anzahl

von der Getränkewahl

nicht enthalten.

reicht. Abbildunge

-Euroindustriepar

rkt München

9 eröffnete

Am 24.11.197

and der MediaMa

rkt in Deutschl

als erster MediaMa

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

Mittwoch, 10. Juli 2019 · KW 28 · Auflage 26.390 · 43. Jahrgang

Lebhafte Stadt beim Lampertheimer Kunst- und Hof-Flohmarkt

… bis zu

20 % Förderung von einbruchhemmenden Haus- & Wohnungsabschlusstüren

Offene Höfe und Gärten luden zum fröhlichen Entdecken ein

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

www.peglow-fenster.de

Ausflugsmöglichkeiten vor Ort buchbar (inkl. Reiseleitung):

*Hin- u. Rückfahrt im modernen Reisebus *3x ÜN (www.hotel-cascade.cz) im *3x Frühstücksbuffet & *3x3-Gang-Menü * *1x Begrüßung mit Begrüßungstrunk

Ihr Reisetermin: 14.09. - 17.09.2019 Anmeldung & Durchführung:

Reise-Center Beth Wormser Str. 84 · 68623 Lampertheim Tel. (0 62 06) 92 92-0

TOP - REISE!

138,-

( keine Werbefahrt! )

nur

EZ-Zuschlag : 12,- / p. N.

Beilagenhinweis Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

Bürgermeister Gottfried Störmer und Spargelkönigin Alina-Sophie I. begannen ihren Rundgang bei der Nummer 1 der Teilnehmerliste, nachdem die Spargelhoheit den 6. Lampertheimer Kunst- und Hof-Flohmarkt hier offiziell eröffnet hatte. Foto: Hannelore Nowacki

Hof-Flohmarkt. Bei Benjamin Alberstadt-Kristmann und Winona Kristmann in der Römerstraße 87 dufteten vegane Seifen, die Bianca Eichenauer von Hand schöpft, Stühle und Kleinmöbel möbelt die Hausherrin kreativ auf. Unter Dach gab es zu Essen, was sich später beim Durchzug des vorhergesagten Regenbandes als Vorzug erwies. Schräg gegenüber in der Römerstraße 128 setzte Bürgermeister Störmer mit Ehefrau Sabine und Spargelkönigin Alina-Sophie I. die Besichtigungstour fort. Hausherrin Daniela Eiselt nahm

zum ersten Mal an der Veranstaltung teil. Ein bunter Flohmarkt mit Kindersachen, Cocktailbar und Künstlerausstellung waren geboten. „Alles gedrechselt“ erklärte Holzkünstler Roland Kruschenski aus Bürstadt, der seine kleine Hobby-Drechselbank im Keller hat und aus Brennholz und Fundstücken aus dem Wald Schönes zaubert. „Wenn man Spaß hat, klappt es“, sagt er. Bei Ulrike und Helmut Hummel verlockten mehrere Sitzecken zum Verweilen, besonders geschätzt waren beim ersten Regenschauer die beschirmten Plät-

ze und die unter dem schützenden Walnussbaum. Leckerer Spießbraten vom Holzkohlengrill mit Schmandsößchen und Schmorzwiebeln im Brötchen stärkte für die weiteren Wege. Ebenso gerne angenommen wurde der Kaffeeund Kuchenverkauf zugunsten des Kinderhospizes Sterntaler. Ulrike Hummel hatte einen verlockenden, exquisiten Flohmarkt zusammengestellt. Sie sammelt auch gebrauchte Kaffeekapseln, aus denen Inge Janovsky kunstvoll Schmuck und dekorative Objekte herstellt – Fortsetzung auf Seite 2

Wir bitten um freundliche Beachtung

Latin Music aus und als Leidenschaft DJ Spanish Fly alias Ricardo Rodriguez aus Hüttenfeld verkörpert Musikstil wie kaum ein anderer in Deutschland HÜTTENFELD – Er ist ein Vollblutmusiker aus der Region, der in Hüttenfeld wohnt und der wie kaum ein anderer als DJ und auch als Produzent die Latin Music in Deutschland verkörpert: Ricardo „Rick“ Rodriguez alias Spanish Fly. Der TIP sprach mit Rick Rodriguez über seine Karriere, seine Leidenschaft zur Musik und zu seinen Zielen. Dabei erläuterte er zudem den Ursprung seines Namens: „Früher habe ich Breakdance gemacht, mit sieben Jahren habe ich angefangen. Für den ersten Jam habe ich dann einen Namen benötigt, und weil ich so rumgewirbelt bin wie eine Fliege haben meine Freunde gesagt, ich soll mich doch einfach Spanish Fly nennen – bei diesem Namen ist es bis heute geblieben.“ Doch von Beginn an: Seit nunmehr 14 Jahren ist Ricardo „Rick“ Rodriguez, der bereits in frühen Jahren seine Liebe zur Musik entdeckte, als DJ Spanish Fly unterwegs. Zusammen mit den „Nights of Bass“ aus Mannheim und dem renommierten Produzenten Gregor Dietz produzierte Rick Rodriguez die ersten Songs. Der gebür-

Cs23mi19

LAMPERTHEIM – Was man häufig beim Vorbeigehen nicht ahnt – hinter vielen Hoftoren bereitet ein kleines oder auch größeres Paradies den Besitzern Freude, mal ist es ein Garten am Haus, mal ist der Hof schön gestaltet oder beides bildet zusammen den ganz privaten, erholsamen Kreativbereich am Haus. Am Sonntag, zum 6. Lampertheimer Kunst- und HofFlohmarkt, durften Besucher in 46 Höfe und Gärten schauen, um dort auf Entdeckungstour zu gehen, zu kaufen und sich kulinarisch verwöhnen zu lassen. Insgesamt 60 Aussteller boten dort an, was man braucht oder auch nicht, was man gesucht hat und worüber man zufällig stolpert und dann sehr glücklich ist. Eine Gelegenheit, die mindestens viele hundert Besucher wahrnahmen oder auch Tausende, wie Bürgermeister Gottfried Störmer bei der offiziellen Eröffnung am Morgen in der Nummer 1 der Teilnehmerliste vorausschauend, nach aller Erfahrung der vergangenen Jahre, meinte. Die Flohmärkte allerorten erwiesen sich als Blick in Schatzkammern oder versetzten in Staunen, was früher einmal als schick, wertvoll und modern galt. Kunst und Kunsthandwerk waren vielfach mit eindrucksvollen Arbeiten vertreten. Störmer nannte den Lampertheimer Kunstund Hof-Flohmarkt „eine großartige Veranstaltung“ und dankte den Organisatoren und Stadtmarketing für dieses Ereignis, das ursprünglich als Initiative aus der Bürgerschaft entstanden war, wie er betonte. Mit einer kurzen Ansprache eröffnete Spargelkönigin Alina-Sophie I. den Kunst- und

utomat SM7683/00 gut, 12x 12x gut, ich mit Kaffeevolla ich Produktgle Kaffeevollautomaten, Produktgle e Test: 12 Im Test: Im 12/2018, www.test.d Ausgabe 12/2018, Ausgabe

tige Spanier Spanish Fly schrieb und sang seine Texte in seiner Muttersprache. Unter dem Namen „Radio Fusion“ sorgten sie mit ihrem spanisch-amerikanischen Hip Hop für Aufsehen in der Region. Als DJ gehört er mittlerweile längst zu den besten im Latin/Reggaeton-Genre und wird auch für In-

ternationale Events und Festivals gerne gebucht. Vor drei Jahren feierte Rick Rodriguez auch als Produzent Premiere: Im September 2016 lernten sich der kubanische Sänger Montelier (Los Jefes Cuba) und DJ Spanish Fly kennen. Beide stellen schnell fest, dass sie nicht nur die gemeinsame Sprache ver-

bindet. Zusammen arbeiteten die Künstler an dem Song „El Deseo“, für den DJ Spanish Fly den gebürtigen Kubaner nach Mannheim holte. Den Song nahmen sie in den bekannten Studios der Söhne Mannheims auf, das Video wurde ebenfalls in Mannheim gedreht – in einem Mannheimer Hotel und einem Mannheimer Club, mit zahlreichen Freunden des DJs aus dem Ried als Darsteller. Durch die hervorragende Zusammenarbeit entstand die hitverdächtige Single „El Deseo“, die im Februar 2017 veröffentlicht wurde.

Südamerikanische Lebensfreude erlebbar gemacht

Sorgt als DJ und Produzent mit Latin-Klängen für Begeisterung in der Musikszene: DJ Spanish Fly alias Ricardo „Rick” Rodriguez. Foto: Hans-Karl Asel

Im April 2018 konnte man DJ Spanish Fly mit seinem neuen Hit „Bailame“ im ZDF Fernsehgarten auf Teneriffa erstmalig hören und sehen. Der Song entstand, wie seine erste Single „El Deseo“, aus der Zusammenarbeit mit der kubanischen Band „Los Jefes Cuba“ und Ruben Rodriguez. Zum offiziellen Release der Single Fortsetzung auf Seite 2

Jetzt direkt im Markt:

Smartphone-Sofortreparatur.* ab

• Displaytausch • Akkutausch • Für Apple, Samsung, Huawei, Sony und LG

* Soweit technisch möglich sowie nach Ersatzteilverfügbarkeit. Weitere Angebote sowie andere Hersteller auf Anfrage. Fragen Sie Ihren Techniker im Markt. Hinweis zu verwendeten Ersatzteilen: Apple – keine Original-Ersatzteile; Samsung, Huawei, LG und Sony – Original-Ersatzteile; Reparatur kann Einfluss auf den Herstellergarantiestatus und Spritzwasserschutz des Gerätes nehmen. D_MM_MAS_1_1 Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort. MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen • Tel. 0621/78953-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Gültig ab Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

2 Kurz notiert Filminsel Biblis BIBLIS – Die Filminsel Biblis zeigt am Freitag, 12. Juli, Samstag, 13. Juli, und Sonntag, 14. Juli, jeweils um 20 Uhr den Film „Godzilla 2 – King of the Monsters” in 3D. Die Kultur- und Kinderfilm-Staffeln machen Sommerpause bis nach den großen Ferien. Demnächst zeigt die Filminsel unter anderem „Fighting with my Family” und viele mehr. Weitere Infos gibt’s unter www.filminsel-biblis. de zg

Von Oberhambach über den Panoramaweg LAMPERTHEIM – Am Sonntag, 14. Juli, lädt der Odenwaldklub Lampertheim zu einer Wanderung ein. Der Treffpunkt ist um 10 Uhr am Lampertheimer Bahnhof, von dort geht es mit dem PKW nach Oberhambach. Vom Parkplatz Goldbrunnen aus führt die Wanderung über den circa zweistündigen Panoramaweg mit toller Aussicht auf die Bergstraße rund um Oberhambach. Eine Abschlusseinkehr ist wie immer vorgesehen. Gastwanderer sind wie immer herzlich willkommen. zg

LOKALES

Kunst- und Hof-Flohmarkt Fortsetzung von Seite 1 wertvoll und edel in der Optik, umweltfreundlich und günstig im Preis – und in nichts an den ursprünglichen Werkstoff erinnernd. Mit Schutzengeln hatte sie einst begonnen. Tochter Celina trägt selbst eine schöne Kette und ist immer gerne dabei, wenn die Mama ausstellt. Am anderen Ende des Grundstücks angekommen, kam schon die nächste Adresse in der Ersten Neugasse in den Blick. Brigitte Volk macht jedes Jahr mit. Ihren selbstgebackenen Kuchen und den Kaffee gibt es kostenlos, wer sich geniert, darf den freundlichen Spendenbär füttern. Auch hier anregender Trubel beim Flohmarkt und großes Interesse am Stand von Sieghard Zietlow, der für seine Tauschbörse zahlreiche insektenfreundliche Pflanzen wie die Karthäusernelke auf dem langen Tisch aufgereiht hatte. Pf lanzenfreundin Petra Wagner ist begeistert und will nächstes Jahr selbst beim Kunst- und Hof-Flohmarkt mitmachen. Lam-

pertheim lebt und war sehr lebendig an diesem Sonntag. Ob mit dem Fahrrad oder zu Fuß unterwegs, das Wetter zeigte sich meistens bewegungsfreundlich, ein wenig frischer Wind und bedeckter Himmel waren meistens dabei. In der Friedrichstraße bei Elke Obermeyer begrüßte eine lustige bunte Kunstausstellung von Tochter Lisa Obermeyer die Besucher. Dazu passten die zarten Gitarrenklänge der Künstlerin. Im Garten hatte Schreinermeister Klaus Korduan seine begehrten Vogelhäuschen und Nistkästen zum Verkauf ausgestellt. „Schöne Sachen“ war von Besuchern zu hören. In der Zweiten Neugasse reihte sich ein Flohmarkt an den anderen. Das habe hier eine lange Tradition, erklärte Inge Stollhof, die mit ihren Nachbarn aus der Zweiten Neugasse bereits vor 17 Jahren Hofflohmärkte organisiert hatte. Bei Stollhofs ist die ganze Familie kreativ oder hat zumindest ein Händchen für die Organisation und Dekoration. Ehemann Werner Stollhof macht besitzbare Holzar-

beiten und anderes, Tochter Jennifer liebt Beton, aus dem sie Dekoratives herstellt. Tochter Hanna hat die Ausstellung dekoriert. Tischwäsche vom Feinsten aus vergangenen Zeiten hatte Inge Stollhof zusammengetragen. Ein paar Häuser weiter tat sich bei Sabine Nieter im Hof und im Garten hinter dem Rosenbogen ein Flohmarktparadies auf. Viele Helfer habe sie, berichtete sie im Gespräch mit dem TIP und ergänzte: „Wir ziehen große Kreise“. Sonnig mediterran präsentierte sich das Anwesen von Carmen Perez Martinez in der Zweiten Neugasse. Auf dem Flohmarkt drängten sich die interessierten Besucher, die am Eingang bei Tochter Virginia Hurtado Perez und Enkelkind Alicia spanische Teigblumen in Öl ausgebacken kaufen konnten. Das Teambike mit Sonnenschirm, gesponsert vom Wirtschafts- und Verkehrsverein Lampertheim, hatte mittlerweile die Einmündung zur Wormser Straße erreicht, die Besatzung strahlte zufrieden. Hannelore Nowacki

Erneuerung eines Brückenbauwerkes HEPPENHEIM – Am vergangenen Montag begann Hessen Mobil mit den Bauarbeiten zur Erneuerung eines Brückenbauwerkes, das im Zuge der Bundesstraße B 460 zwischen Heppenheim und Lorsch an der Anschlussstelle Heppenheim die Autobahn A 5 überspannt. Im Rahmen der Baumaßnahme, die bis voraussichtlich Ende 2021 andauert, wird das bestehende Bauwerk abgebrochen und durch einen Neubau ersetzt. Zur Aufrechterhaltung des Verkehrs auf der B 460 wird zunächst nördlich des bestehenden Bauwerkes eine Behelfsbrücke hergestellt, die während des Abbruches der bestehenden Brücke, sowie in der Zeit des Neubaus den Verkehr aufnehmen wird. Zur Andienung der Baustelle und für die weiteren Bauarbeiten wird auf der A 5 eine Baustellenverkehrsführung eingerichtet, bei der grundsätzliche alle Fahrstreifen erhalten bleiben. Der Verkehr wird über verengte Fahrsteifen an den jeweiligen Baufeldern vorbeigeführt.

Informationsabend rund um das Freiwillige Soziale Jahr KREIS BERGSTRASSE – Der Fachbereich Freiwilligendienste des Roten Kreuzes möchte junge Menschen bei ihrer Entscheidungsfindung „Was kommt nach der Schule“ fachlich beraten und lädt interessierte Schülerinnen und Schüler gemeinsam mit ihren Erziehungsberechtigten zu einem Informationsabend am Donnerstag, 11. Juli, um 17 Uhr in die Räume des Fachbereichs Freiwilligendienste, Heidelberger Straße 4, in Bensheim ein. An dem Infoabend können sich die Jugendlichen und ihre Eltern über die Möglichkeiten und Chancen eines Freiwilligen Sozialen Jahres informieren und erhalten einen Einblick in die Einsatzbereiche des Fachbereichs Freiwilligendienste. Das FSJ ist für alle Jugendlichen, die die gesetzliche Schulpflicht erfüllt haben, eine sinnvolle Möglichkeit zur beruflichen Orientierung. Zwischen 6 und 18 Monaten kann ein Einblick in unterschiedlichste soziale Einrichtungen gewonnen werden. Auch berufs- oder studienbezogene Vorpraktika können damit erworben werden. Mit einem monatlichen Taschengeld wird der Einsatz der Freiwilligen vergütet. Zudem bleibt der Anspruch auf Kindergeld weiter bestehen. Es wird um telefonische Anmeldung unter der Nummer 06251/94009 00 gebeten. zg

Beim Lampertheimer Kunst- und Hof-Flohmark gab es viel zu entdecken – für alle Generationen. Foto: Hannelore Nowacki

Der Tod schwimmt mit DLRG und Landrat Christian Engelhardt machen auf Gefahren des Badens im Rhein aufmerksam KREIS BERGSTRASSE – Die Sonne brennt, die Schwimmbäder sind überfüllt, da liegt für den ein oder anderen der Gedanke nahe, doch im so scheinbar gemütlich dahinf ließenden Rhein ein Bad zu nehmen. Doch dabei ist große Vorsicht geboten! In Hessen sind 2018 insgesamt 36 Menschen beim Baden im Rhein ertrunken – sechs Personen davon im Einsatzbereich der DLRG Bergstraße. Die Zahl der Todesopfer war damit letztes Jahr besonders hoch – wohl nicht zuletzt auch wegen des „Rekordsommers“. Rund 25 Kilometer des längsten deutschen Flusses gehören zum

Kreis Bergstraße. Zwölfmal wurde die DLRG Bergstraße – die Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft im letzten Jahr zu Einsätzen gerufen. Alle Badeunfälle ereigneten sich dabei an der fast gleichen Stelle bei Biblis-Nordheim / Rheindürkheim. Landrat Christian Engelhardt sprach vor Ort mit den Lebensrettern und machte sich ein Bild von der Situation an und auf dem Rhein: „Die Gefahr eines Bads im Rheins darf man nicht unterschätzen. Hier besteht schnell Lebensgefahr! Zum eigenen Schutz sollte jeder dabei die Hinweise der DLRG zum Baden im Rhein beachten. Den ehrenamtlichen Helfern

der DLRG möchte ich jedenfalls für ihren großartigen Einsatz am Rhein zum Schutz der Menschen sehr herzlich danken!“ Für dieses Jahr hofft die DLRG auf weniger Unfälle. Obgleich es wieder ein besonders sonnenreicher Sommer zu werden scheint, hält die Mückenplage viele Menschen von einem Bad im Fluss ab. „Die Mückenplage erweist sich insoweit als glücklicher Umstand“, sagte Sven Rascher, Einsatzleiter bei der DLRG. „Noch besser wäre allerdings, wir wären nicht auf die Hilfe der Insekten angewiesen, sondern die Menschen würden aufmerksam alle Warnhinweise beachten.“ zg

MITTWOCH, 10. JULI 2019

Zwei größere Feuerwehreinsätze Keine Gefahr für Bevölkerung / Dank an Einsatzkräfte LAMPERTHEIM – Am Freitagabend, 5. Juli, kam es zu zwei größeren Feuerwehreinsätzen in Lampertheim, an denen insgesamt 140 Einsatzkräfte von Feuerwehr, Rettungsdienst und Führungskräften beteiligt waren. Ein vorbeifahrender Zug hatte im Bahnhofsbereich an einem stehenden Güterzugwaggon den Austritt von Flüssigkeit bemerkt. Die herbeigerufene Feuerwehr stellte fest, dass es sich dabei um Ethylacrylat handelte, eine farblose, leicht entzündliche Flüssigkeit, die auch eine Reizwirkung auf die Atemwege haben kann. Die Feuerwehr konnte den Austritt rasch stoppen. Insgesamt gelangte nur eine kleine Menge in die Umgebung. Der Stoff war nach kurzer Zeit vor

Ort nicht mehr nachweisbar. Eine Gefährdung für die Bevölkerung bestand nicht. Zeitgleich wurden die Einsatzkräfte zu einem Kellerbrand in einem Mehrfamilienhaus in der Ringstraße in Lampertheim gerufen. Insgesamt wurden zwölf Personen durch die Feuerwehr aus dem Haus gerettet, die nun zunächst in der Hans-Pfeiffer-Halle Unterkunft finden. Landrat Christian Engelhardt machte sich vor Ort ein Bild von der Lage: „Ich bin sehr froh, dass die Situation so schnell unter Kontrolle gebracht werden konnte. Ich möchte allen Kräften von Feuerwehr und Rettung sowie allen Hilfskräften sehr herzlich für ihren tatkräftigen Einsatz danken!“ zg

Latin Music aus und als Leidenschaft Fortsetzung von Seite 1 kam es bis heute nicht. Doch der sommerhitverdächtige Song sollte nicht in der Schublade verschwinden. DJ Spanish Fly und Ruben Rodriguez konnten die wunderbare Sängerin „Señorita“ für die Neuauflage von „Bailame“ gewinnen. Die aus Kolumbien stammende Irene Claussen Gómez aka. Señorita und das zweiköpfige Musikergespann haben den Song „Bailame“ im Studio neu aufgenommen und den letzten Schliff verpasst. Die neue Nummer repräsentiert die südamerikanische Lebensfreude des DJs. Mit richtig gut gemachten Beats und schwunghaften Rhythmen ist Bailame perfekt für lange Sommernächte.

2019 als bisheriger Höhepunkt 2019 war für Rick Rodriguez bisher ein äußerst aufregendes Jahr: So hat DJ Spanish Fly nicht nur seine dritte Single „Bailemos“ produziert und über das Label Mayor Promo Music am 5. April veröffentlicht – die Single entstand in einer erneuten Zusammenarbeit mit Ruben Rodriguez und der Sängerin „Señorita“ und ist wie „El Deseo” auf allen gängigen Onlineportalen wie Spotify, Amazon, Itunes oder You Tube zu finden, hören Sie einfach mal rein –, sondern er absolvierte seine ersten internationalen Auftritte: In Madrid und beim Springbreak in Kroatien, wo er auf der gleichen Bühne wie Felix Jaehn auftreten und dem Publikum musikalisch einheizen durfte – mit Erfolg, denn auch in den kommenden beiden Jahren wird Spanish Fly in Kroatien zu erleben sein: „Ich freue mich schon auf Springbreak 2020”, strahlte Rick Rodriguez angesichts des unerwarteten Erfolges. Übrigens: Mit der Single „Bailemos“ war DJ Spanish Fly im April auch zu Gast beim ZDF Fernsehgarten auf Gran Canaria sowie bei RNF Live auf dem Maimarkt Mannheim – nicht zuletzt deshalb fand sich der Song zehn Wochen lang in den TOP 10 der deutschen Urban-Charts wieder, mit dem dritten Platz als beste Platzierung.

und stellt hier gerne neue Songs vor. Wer ihn dort erleben möchte, hat am Freitag, 19. Juli, von 22 bis 23 Uhr die Gelegenheit – einschalten lohnt sich! Auch in Mannheim ist DJ Spanish Fly immer wieder zu hören, so beispielsweise am 26. Juli beim „The Milkshake @ Playa Del Ma Summerspecial” oder am 2. August beim PURO REGGAETON Open Air, ebenfalls am Playa Del MA Mannheim. „Musik mache ich, um meine Ideen und Inspiration zu verwirklichen, wobei der Spaß im Vordergrund steht. Denn ohne Spaß lässt sich dieses zeitintensive Hobby nicht verwirklichen” – schließlich gehören nicht nur die Anreise zu den Auftritten mit dazu, sondern auch eine oftmals stundenlange Recherche, welche neuen Songs gut ankommen und den Durchbruch schaffen könnten. „Dies ist schwieriger geworden als früher, denn heute kommen täglich zahlreiche neue Songs hinzu. Aber ich möchte gerne weiter produzieren, auch mehr zuhause und gerade auch für andere Künstler, natürlich gerne auch für Señorita”, blickte DJ Spanish Fly in die Zukunft. „Latin ist und bleibt dabei mein Steckenpferd”, so Rick Rodriguez weiter, der mittlerweile zu den Top-LatinDJ’s in Deutschland zählt. Seit einer Woche ist Rick Rodriguez übrigens verheiratet – „ohne meine Frau Christin, die voll und ganz hinter mir steht, könnte ich das so alles nicht machen. Dafür bin ich ihr sehr dankbar”, betonte er abschließend. Und so wird sicher auch in Zukunft noch viel von DJ Spanish Fly zu hören sein – in diesem Jahr soll noch eine weitere Nummer produziert werden. Die musikalische Entwicklung von Rick Rodriguez bleibt eine spannende Reise – der TIP wird diese mit Interesse weiter begleiten. Benjamin Kloos

Musikalische Ideen verwirklichen Landrat Christian Engelhardt sprach mit den Wasserrettungskräften der DLRG und machte sich ein Bild von der Situation am Rhein in Biblis-Nordheim. Foto: oh

Auch in der Radioshow von DJ JJC „DasDing Black Affairs“ ist er mit seinem markanten LatinSound ein gern gesehener Gast

Musiktalent aus Hüttenfeld: DJ Spanish Fly. Foto: Hans-Karl Asel

LOKALES

MITTWOCH, 10. JULI 2019

Vielseitig und handlich Der neue Spielplan für die Spielzeit 2019/20 im Wormser Theater, Kultur- und Tagungszentrum liegt vor WORMS - Er ist da! Die Rede ist vom Spielplan für die Spielzeit 2019/2020 im Wormser Theater, Kultur- und Tagungszentrum. In der Mischung aus Taschenkalender und Programmbuch erwartet die Besucher wieder ein sehr vielfältiges Angebot: Tanztheater aus Paris und aus den USA, ein Musical von einem Star – David Bowie, ein anderes über einen Star – Tom Jones; Konzerte von Jazz bis Oratorium mit lokalen Akteuren wie mit Starsolisten; Dramen, Opern, Comedy, Revue, Chanson, Krimis, Zauberei und vieles mehr. Das neue Programm lässt kaum einen Wunsch offen! Erweitert wurde außerdem das vielseitige Angebot um die Kooperation mit der Stadt Ludwigshafen und dem Festival Theater International, das künftig im September stattfindet und die Wormser Kindertheaterwoche durch mehr Aufführungen für eine größere Zielgruppe ersetzt. Wer gerne Geld und Nerven spart, dem sei ein Blick auf die Theaterabonnements und das Konzertabonnement empfohlen, die wahre Rundum-glücklich-Pakete liefern und sich auch ideal als Geschenk eignen. Die Abos können vom 15. Juli bis 14. September 2019 im TicketService im Wormser gebucht werden. Beim Durchblättern des neuen Spielplans wird eines schnell klar: Auch in dieser Saison haben Oliver Mang, Leiter des Wormser Theaters und Kulturzentrums, und das gesamte Team des Wormsers wieder eine Vielzahl an kulturellen Highlights für die Besucher zusammengestellt. Rund 140 Eigenveranstaltungen der Kultur und Veranstaltungs GmbH (KVG) präsentieren zahlreiche Stars und Künstler im Wormser. Die neue Spielzeit lockt mit vielen Höhepunkten: So unter anderem das Boulevard-Schauspiel „Mr. President First“ von Stefan Zimmermann. Dieses verspricht beste Unterhaltung als packender Mix aus Komödie, Polit-Thriller und Satire. Eine einfühlsame Tragikomödie des preisgekrönten Romanciers Florian Zeller erwartet die Zuschauer beim Stück „Vater“, das sie mit in die Welt des demenzkranken André nimmt. Eine aufregende Gershwin-Hommage voll spektakulärer Tanzeinlagen verspricht „Ein Amerikaner in Paris“. Nach der Uraufführung und den umjubelten Premieren in New York und London geht das romantische Tanz-Musical erstmals in deutscher Sprache auf Tournee und macht auch Halt in Worms! Eine ganz andere Tonart schlägt „My Ladies Rock“ an: Hier wird die „weibliche Geschichte“ der Rockmusik erzählt von Aretha Franklin über Tina Turner bis hin zu Patti Smith. Einer starken weiblichen Musikerin widmet sich auch der Konzertabend „A Piece of my Heart“, in dem Schauspielerin und Sängerin Astrid Haag

Der Spielplan für die Spielzeit 2019/20 im Wormser Theater, Kultur- und Tagungszentrum ist unter anderem beim Ticketservice im Wormser erhältlich und steht auf www.das-wormser.de als PDF zum Download zur Verfügung. Foto: Schaefer & Bonk

und ihre Kozmic Kombo Lieder von Janis Joplin neu interpretieren. „Ein absolutes Highlight in der nächsten Saison ist das Musical „Lazarus“ von Musiklegende David Bowie – absolut sehenswert“, freut sich Mang. Einen ganz sicher unvergesslichen Konzertabend bietet der Hit the Beat-Choir aus Namibia gemeinsam mit der Big-Band des Wormser Gauß-Gymnasium und den ALISA Kids: Die jungen Sänger und Musiker präsentieren ein Feuerwerk aus Energie, Elan und Können. „Genauso vielseitig wie

unser Programm sind auch unsere Besucher. Daher möchten wir auch in der nächsten Saison wieder ein möglichst breit gefächertes Programm liefern“, ergänzt Sascha Kaiser, Geschäftsführer der KVG, die das Wormser betreibt. Die Kooperation mit dem Ludwigshafener Festival Theater International trägt in der kommenden Saison noch mehr Früchte: In Worms wird vor allem Programm für die Kleinen mit aufgeweckten Figurentheaterstücken ab drei Jahren geboten. Einem Wunsch der Besucher entgegenkommend, gibt es außer-

dem mehr Termine in der Seniorentheater-Reihe, die sonntags nachmittags vor allem Operetten und spannende Krimis nicht nur für ältere Zuschauer bietet. „Es ist uns ein großes Anliegen, neben der Klassik auch Konzerte in anderen Genres anzubieten“, betont Frank Schumann, Projektmanager im Wormser Kulturzentrum. Beispielsweise darf man sich auf zwei hervorragende Coverbands freuen: Nicht nur die Hits, sondern auch den Geist und die Atmosphäre der Dire Straits reproduzieren Brothers in Arms seit 15 Jahren sehr erfolg-

3 reich. Den Spirit von Queen hingegen verkörpert die Queen Revival Band und bietet eine aufwändige Bühnenshow, den einzigartigen Queen-Sound, live gespielt und unterstützt von einer spektakulären Lichtshow. Gern gesehene Gäste im Mozartsaal des Wormsers sind Völkerball: Dem Motto A Tribute to Rammstein macht die Band alle Ehre und lockt damit nicht nur echte Rammstein-Fans aus der Reserve. Ein vielseitiges Angebot zeichnet auch die Sparten Comedy, Kabarett und Kleinkunst aus. Eine ganz Reihe an bekannten Namen macht Halt im Wormser oder im LincolnTheater: Mundstuhl, Rainald Grebe, Michael Mittermeier, Faisal Kawusi oder Wolfgang Trepper haben sich angekündigt – um

nur einige wenige zu nennen. Alle Veranstaltungen sowie die Abonnement-Bedingungen und Informationen zu Ermäßigungen findet man im Spielplan und online. Der Spielplan ist unter anderem beim Ticketservice im Wormser erhältlich und steht auf www.das-wormser.de als PDF zum Download zur Verfügung. Der Vorverkauf für alle Veranstaltungen, die nicht in einem der Abonnements enthalten sind, läuft. Weitere Informationen und Tickets gibt es beim TicketService im Wormser (Rathenaustraße 11, 67547 Worms) und unter 062412000-450. Die Zeichnungsfrist für neue Abos beginnt am 15. Juli. Über Mengenrabatte und Ermäßigungen kann man sich unter www. das-wormser.de informieren. zg

STADTNACHRICHTEN

MITTWOCH, 10. JULI 2019

Sitzgymnastik in Kappadokien von oben der „Alten Schule“

11. Juli

Seniorenbegegnungsstätte lädt am 11. Juli ein

12. Juli

Filmvortrag von Alois und Angelika Klüber am 18. Juli im Briebelsaal

LAMPERTHEIM – Am Donnerstag, 11. Juli, findet wieder die beliebte Sitzgymnastik in der Seniorenbegegnungsstätte „Alte Schule“ statt. Frau Christa Wolf wird mit Elan, Witz und Charme Bewegung in die Caféteria bringen. Getreu dem Motto „Wer rastet, der rostet“ sind Sie herzlich willkom-

men. Dieses Angebot findet jeden zweiten Donnerstag im Monat von 15 bis 16 Uhr statt. Der Caféteriabetrieb beginnt wie gewohnt um 14 Uhr mit Kaffeeund Kuchenbewirtung und endet um 16 Uhr. Informationen bekommen sie mittwochs unter der Telefonnummer 06206/ 935 445. zg

notDienSte Ärztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ärztlichen Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und Brückentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst, Neue Schulstraße 12 (im St. Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes. Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 10. Juli 11. Juli 12. Juli 13. Juli

Zahnärzte

Apotheke Groß-Rohrheim, 68649 Groß-Rohrheim, Bahnhofstr. 7, Tel: 06245-7277 Nibelungen-Apotheke, Hofheim Bahnhofstr. 58, Tel: 06241-985098 Hagen-Apotheke, Lampertheim, Hagenstr. 20, Tel: 06206-2354 Engel-Apotheke, Bürstadt, Heinrichstr. 1a, Tel: 06206-6372

Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk)

Augenärzte

am 10. Juli nachmittags: Dr. Kröning, 68623 Lampertheim, Kaiserstr. 38, (Alle Angaben ohne Gewähr) Tel. 0 62 06 / 95 15 24

Rock & Pop am See 2019 BiedensandBäder verwandeln sich am 31. August zum Festivalgelände LAMPERTHEIM - Auch in diesem Jahr veranstalten die Musiker-Initiative-Lampertheim und cultur communal ein Open Air Konzert im Freibad. Am Samstag, 31. August, ist es wieder soweit. Die BiedensandBäder verwandeln sich erneut zum Festivalgelände. Diesmal unter dem Namen „Rock & Pop am See“ und mit erweitertem neuem ZweiBand-Konzept, dürfen sich die Besucher auf ein tolles vielfältiges Programm freuen, bei dem eigentlich kein Musikwunsch offen bleiben dürfte. Neben einer Vielzahl von MIL-Mitgliedern hat sich das vierköpfige ProjektleiterTeam viele hochkarätige Gäste eingeladen, die das Festival zu einem unvergesslichen Erlebnis werden lassen. Natürlich ist bei so viel heißer Musik auf der Bühne auch einmal eine Abkühlung

nötig. Die können sich die Gäste im Becken der BiedensandBäder verschaffen, denn der Badebetrieb im Nichtschwimmerbecken läuft bis tief in die Nacht. Tickets für Rock & Pop am See gibt es ab sofort für 16 Euro bei den üblichen Vorverkaufsstellen Rathaus-Service, Haus am Römer (Telefon 06206/ 935100), dem Kiosk Nibelungenplatz, Bürstädter Straße, (Telefon 06206/53692), bei Horé - Mode & mehr, Kaiserstr. 19 (06206/2239), sowie direkt bei den BiedensandBädern an der Kasse vom Freibad und für 18 Euro an der Abendkasse. ACHTUNG: Der Vorverkauf endet am Freitag, 30. August, um 12 Uhr. Bei Regen findet die Veranstaltung in der Hans-Pfeiffer-Halle statt. Beginn der Veranstaltung am Samstag, 31. August, ist 19.30 zg Uhr, Einlass ab 19 Uhr.

Für unsere Leser mit Online-Banking:

Jetzt geht‘s online! Foto: djd/Deutsche Energie-Agentur

Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben! • • • • • •

www.tip-verlag.de »Anzeige aufgeben« klicken Rubrik auswählen Größe wählen Text und persönliche Daten eingeben Sie überweisen den Betrag mit Ihren Online-Banking-Daten.

Die sichere

mit über 18 Mio. Nutzern.

BÜRSTADT – Die Bürstädter Filmemacher Alois und Angelika Klüber zeigen wieder einige neue Filme aus ihrem Archiv und laden hierzu die Bevölkerung am Donnerstag, 18. Juli, um 16 Uhr in den Briebelsaal im Alten- und Pflegeheim St. Elisabeth, Rathausstraße 4 in Bürstadt, ein. Der Eintritt ist wie immer frei. Der erste Film trägt den Titel „Mit dem Heissluftballon über Kappadokien“. Eine Ballonfahrt gehört zu einer der schönsten Attraktionen im türkischen Kappadokien. Denn wenn man mit dem Ballon abhebt, blickt man auf eine Landschaft, die einst von zwei Vulkanen geformt wurde. Beide brachen nahezu gleichzeitig aus. Dadurch schoben sich

mehrere Lavaschichten übereinander, die allerdings unterschiedlich schnell verwitterten. Entstanden ist eine äußerst eigenartige Welt voller Felsfiguren, die mal an einen Pilz, mal an Tiere erinnern. Weil diese im Morgenlicht besonders märchenhaft aussehen, starten die Ballons schon vor Sonnenaufgang. In 1.000 Meter Höhe liegt den Ballonfahrern fast ganz Kappadokien zu Füßen. Und doch ist nur ein Teil von dem zu sehen, was die Region ausmacht. Denn so beeindruckend die Schluchten und Felstürme aus der Luft auch sind – die wahren Schätze der Region befinden sich unter der Erde. Zum Beispiel eine Stadt, die vor rund 1.000 Jahren von christlichen

Siedlern komplett unterirdisch errichtet wurde. Acht Stockwerke unter die Erde reicht das verzweigte Tunnelsystem, in dem es alles gab, was die Menschen damals brauchten – von einer Küche bis hin zu einem Weinkeller. Und auch ganze Kirchen legten die Christen in Höhlen an, damit sie, versteckt vor den Arabern, ihrem Glauben nachgehen konnten. Die prächtigsten Höhlenkirchen befinden sich in Göreme: Die Fresken darin gehören zu den best erhaltenen dieser Zeit. Dieses und mehr erwartet Sie in diesem schönen Film. Der zweite Film zeigt anläßlich der Gymnastica 2019 Ausschnitte von der Gymnastica 2016 bei der TSG Bürstadt. zg

Riedrode rüstet sich für die Kerwe Feierlichkeiten finden vom 19. bis 22. Juli rund um den Dorfbrunnen statt RIEDRODE - Gut drei Wochen noch, dann beginnen die Feierlichkeiten für die Riedroder Kerwe. Vier Tage lang wird wieder im kleinsten Bürstädter Ortsteil gefeiert. Auch in diesem Jahr haben die Verantwortlichen ein abwechslungsreiches Programm zusammengestellt. Los geht es am Freitagabend um 19 Uhr mit dem ausgraben der Kerwe, danach wird wieder das berüchtigte Gaudi-Spiel rund um den Dorfbrunnen stattfinden. Rund um das Festzelt beginnen anschließend die Feierlichkeiten für das größte und schönste Fest in Riedrode: Um 21 Uhr heißt es dann Party und Stimmung. Die Band Audiofeel wird den Gästen mit ihrer Live-Musik wieder richtig einheizen. Am Samstag öffnet der Biergarten um 18 Uhr seine Pforten. Wieder lädt die FSG Riedrode zum Kerwe-Plausch im Biergarten und Zelt ein. Ab 21 Uhr wird dann die Live Band Xtrio ihren Einstand auf der Kerwe in Riedrode geben. Die drei Heppenheimer stehen für das Motto „erfrischend anders“ und werden eine bunte Mischung aus Tanz-, Unterhaltungsund Partymusik zum Besten geben. Am Kerwesonntag beginnt der traditionelle Frühschoppen um 11 Uhr. Nach dem Mittagessen und dem ein und anderen kühlen Getränk wird die Kerwecrew um 14

Sprechstunde Seniorenbeirat Bürstadt – in der Stadtverwaltung Bürstadt, Zimmer 102, 16 bis 18 Uhr Theaterproben „Die HerbstZeitLosen“- Seniorenamateurtheater – initiiert vom Seniorenbeirat der Stadt Lampertheim im 1. OG der Seniorenbegegnungsstätte „Alter Schule in Lampertheim. Am Amateurtheater Interessierte sind jeder Zeit herzlich willkommen. 16 bis 18 Uhr

13. Juli

Sommerfest – mit der Band „autark“ beim GZV Phönix 03 e.V. in der Gaußstraße 37, Lampertheim, ab 18 Uhr

14. Juli

Von Oberhambach über den Panoramaweg – Odenwladklub Lampertheim lädt zu Wanderung ein. Der Treffpunkt ist am Lampertheimer Bahnhof, 10 Uhr

19. Juli

Theaterproben „Die HerbstZeitLosen“- Seniorenamateurtheater – initiiert vom Seniorenbeirat der Stadt Lampertheim im 1. OG der Seniorenbegegnungsstätte „Alter Schule in Lampertheim. Am Amateurtheater Interessierte sind jeder Zeit herzlich willkommen. 16 bis 18 Uhr

21. Juli

Familientag und Startschuss der Ferienspiele 2019 – im AZ Vogelpark, Lampertheim, 11 bis 18 Uhr

22. Juli

Ferienspielaktion im Stadtpark mit dem Spielmobil Flitze Feuerstein – im Stadtpark, Lampertheim, 14 bis 17 Uhr

23. Juli

Ferienspiele mit Flitze Feuerstein beim Kanuclub Lampertheim 1952 e.V. – Saarstraße 52, Lampertheim, 14.30 bis 16.30 Uhr Die Live Band Xtrio sorgt auf der Riedroder Kerwe für eine bunte Mischung aus Tanz-, Unterhaltungs- und Partymusik. Foto: oh

Uhr den Kerwekranz weihen und am Brunnen aufstellen. Danach erfolgt im Festzelt der Freibieranstich und die mit Spannung erwartete Kerweredd. In der Zeit seit der Kerwe im vergangenen Jahr ist wieder die ein und andere lustige Geschichte passiert. Die wird der „Neue“ Kerwevadder aufgreifen. Nach der Kerweredd gibt es natürlich wieder im klimatisiertem Bürgerhaus des auch schon zur Tradition gewordenen Kuchenbüffett. Nach einem gemütlichen Ausklang geht es am Montag um 11 Uhr weiter mit dem Programm. Mit dem Start zum Frühschoppen beginnt ebenso der diesjäh-

rige Kerwetalk unter dem Motto „Landwirtschaft in Riedrode – früher und heute“. Moderiert wird der Talk von Frank Gumbel. Beim Frühschoppen mit dem Talk sowie Rippchen mit Kraut geht es dann gleich zum Mittagessen über. Um 19 Uhr wird dann nach dem Feiermarathon die Kerwe wieder begraben und beim anschließenden Trauerfest wird der Kerwe 2019 natürlich nachgetrauert. Wie im vergangenen Jahr wird der Fastnachtsclub DFC-Unter uns wieder die Bewirtung der Speisen übernehmen. Eine leckere und abwechslungsreiche Speisekarte ist also garantiert. zg

Lampertheim informiert …

Spargeltaler-Aktion im Rahmen der verkaufsoffenen „LA-Sommernacht!“ am 16. August Auch vor diesem Hintergrund hat das Stadtmarketing Lampertheim den zugehörigen Flyer überarbeitet und explizit verdeutlicht, dass die Spargeltaler im örtlichen Handel und der Gastronomie einlösbar sind. Zur Förderung des ortsansässigen Einzelhandels gibt es im Rahmen des alljährlich am Freitag vor Heiligabend stattfindenden „Candlelight-Shopping“ eine besondere Aktion: Ab einem festgelegten Einkaufswert wird den Kunden, die an diesem Abend bei lokalen Geschäften einkaufen, ein „Spargeltaler-Präsent“ überreicht. So konnte im letzten Jahr an nur einem verkaufsoffenen Abend ein GesamtUmsatz von mehr als 10.000 Euro beim örtlichen Handel & der Gastronomie erzielt werden! Angeregt durch dieses beachtliche Ergebnis wird es in diesem Jahr bei

25. Juli

Ferienspiele mit Flitze Feuerstein bei der Polizeistation Lampertheim – Florianstraße 2, Lampertheim, 10 bis 12 Uhr Ferienspiele mit Flitze Feuerstein TV 1883 Lampertheim e.V. – Am Sportfeld, Jahnhalle, Lampertheim, 14.30 bis 16.30 Uhr (bitte saubere Turnschuhe mitbringen)

28. Juli

Gemeindeversammlung zur Sanierung des Evangelischen Gemeindehauses – im Anschluss an den Gottesdienst in der Evangelische Kirche in Bürstadt, 10.15 Uhr

31. Juli

„Odenwälder Mittag“ – mit Handkäse und Kochkäse mit und ohne Musik. Seniorentreff in Biblis, 14 Uhr

Impressum

Neues aus dem Stadtmarketing Die Idee des „Spargeltalers“ wurde im Jahr 2011 im „Arbeitskreis Innenstadt“ geboren. Zielsetzung war es, den Kaufkraftabfluss zu mindern und – auf sympathische Art & Weise – eine Stärkung der Kundenbindung am Standort Lampertheim zu erzielen. In einer ersten Prägung wurden 3.000 Stück des Spargeltalers hergestellt. Die Einführung als Geldgeschenk und offizielles Zahlungsmittel fand im Rahmen der LA-Sommernacht im Juli 2011 statt. Im Laufe der Jahre hat sich ein Kreis von rund 60 teilnehmenden Lampertheimer Geschäften und Gastronomiebetrieben etabliert. Bis Ende des Jahres 2017 wurden mehr als 6.000 Spargeltaler verkauft, mit einem Wert von rund 30.000 Euro – allerdings fließen diese nicht in gleichem Maße in den Handel zurück.

Termine

der „LA-Sommernacht!“ am 16. August erstmalig eine Spargeltaler-Aktion geben: Jeder Kunde, der bei Lampertheimer Händlern und Gastronomen einen Einkauf von mindestens 35 Euro mit Kaufbeleg dokumentieren kann, erhält am Stand des Stadtmarketings auf dem Schillerplatz einen Spargeltaler im Wert von 5 Euro geschenkt! Die Aktion beim Candlelight-Shopping wird hierdurch ergänzt. Weitere Informationen zum Spargeltaler sowie den teilnehmenden Partner-Geschäften und Gastronomie-Betrieben erhalten Sie im Rathaus-Service sowie in den Geschäftsräumen des Stadtmarketings in der Kaiserstraße 22. Spargeltaler sind ebenfalls im Rathaus-Service als auch der Volksbank-Filiale in der Kaiserstraße erhältlich.

TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen. Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de Petra Beck Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: beck@tip-verlag.de Stephanie Zimmermann Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: zimmermann@tip-verlag.de Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 26.390 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld). Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffent lichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung. Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 10, vom 01. 01. 2019 gültig

MITTWOCH, 10. JULI 2019

Trauer und Gedenken „Mir san vom Woid dahoam“

Georg Rank

27. Juni 1930 - 03. Juli 2019

In stiller Trauer

Dieter und Andrea Rank Alexander und Isabel Rank Helma und Heinz Siegl mit Christian Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am Montag, den 15. Juli 2019 um 9.00 Uhr auf dem Friedhof in Bürstadt statt.

Foto © Simone_Hainz / PIXELIO.de

Motiv: Christina Barbara Kiehs-Glos

Ihre Anzeige im TIP erreicht

Wir beraten Sie gerne ... TIP-Verlag · Schützenstr. 50

Biblis, Juli 2019

Johann Frodyma

Herzlichen Dank allen, die sich in Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige und liebevolle Weise zum Ausdruck brachten. ❊ 14.08.1931 05.07.2019 Unser besonderer Dank gilt †den Mitarbeitern der Palliativ-Station, Herrn Pfarrer Reichert sowie Die Liebe zu Gott war immer da dem Bestattungsinstitut Michael Dörr.

† 28.06.2019

In ewiger Liebe und Dankbarkeit Deine Tochter Birgit und Verwandte

Biblis, im November 2016

Going home

NACHRUF

Du siehst den Garten nicht mehr grünen, in dem du einst so froh geschafft. Siehst deine Blumen nicht mehr blühen, weil dir der Tod nahm die Kraft. Was du aus Liebe uns gegeben, dafür ist jeder Dank zu klein. Was wir an dir verloren haben, dass wissen nicht nur wir allein.

Wir nehmen Abschied von unserem lieben Bruder, Onkel, Schwager, Neffe und Cousin

Was ein Mensch an Gutem in die Welt hinausgibt, geht nicht verloren. Wir trauern um unseren herzensguten Chef

Dr. med. Eugen Schreiber Er war uns stets ein väterlicher Freund und er wird uns sehr fehlen. Wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren. © Dirk Schelpe / pixelio.de

Die Beerdigung ﬁndet am Donnerstag, dem 11. Juli um 10.00 Uhr auf dem Friedhof in Wattenheim statt. Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen. Ein Kondolenzbuch liegt aus.

Das Praxisteam Aus der Lieben Kreis geschieden, aus dem Herzen aber nie, weinet nicht, er ruht in Frieden doch für uns starb er zu früh.

*13.11.1968

† 21.07.2018

In stiller Trauer

Arlene und H.-Jürgen Hähnlein Alfred Hall und Richard Picardi James Earl Kenneth Hähnlein sowie alle Angehörigen

Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 12. Juli 2019 um 9.00 Uhr auf dem Waldfriedhof Lampertheim-Neuschloß statt.

Gott, zu Dir heimkehren heißt neu zum Leben erwachen. Augustinus

In stiller Trauer nehmen wir Abschied von meiner lieben Mutter und unserer Oma

Walburga Schwalbach

Die Beerdigung ist am Freitag, den 12.07.2019 um 10:00 Uhr auf dem Friedhof Biblis. Ein Kondolenzbuch liegt auf.

❊ 28.2.1924 † 29.6.2019

Deine Tochter Brigitte, Enkeltöchter Carmen und Nicole mit Familien und Freunden Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am Montag, den 15.7.2019 um 11.15 Uhr auf dem Friedhof in Hofheim statt.

In stiller Trauer Nina, Steven, Sam, Ellen, Andreas, Jochen und Ann mit Moos, Eric sowie alle Angehörigen und Freunde

† 29.06.2019

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung ist am Donnerstag, den 11. Juli 2019 um 9:30 Uhr auf dem Waldfriedhof Lampertheim. Ein Kondolenzbuch liegt auf. Von Beileidsbekundungen bitten wir abzusehen.

* 14.08.1947

† 30.06.2019

Stephanie mit John sowie die Familie, Freunde und Bekannte

Harry Schmatz

Dieter Schmatz Roswitha und Hans Jobst Hannelore und Herbert Reinhardt Monika und Eddy Unglaube sowie alle Enkel und Urenkel

William „Willi“ Heinrich Hall

Mario Löhnert

Plötzlich und unerwartet verstarb unser lieber Vater, Schwiegervater, Opa und Uropa

* 28.05.1927

Deine Gusti Ingrid Bernd Mehl Heike und und Herbert Marianne Rank geb. Mehl mit Familie Julie und Morris Ute Stark geb. Mehl mit Familie Chiara und Angehörige

Die Beerdigung findet am Donnerstag, den 11.07.2019 um 13.30 Uhr auf dem Friedhof in Biblis statt.

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, dem 11.07.2019 um 11.00 Uhr auf dem Waldfriedhof in Lampertheim statt.

† 4.7.2019

Es ist so schwer, wenn sich zwei Augen schließen, Danksagung die Hände ruh‘n, die einst so viel geschafft. Die Tränen still und heimlich fließen, ein gutes Herz wird nun zur Ruh‘ gebracht. * 08.09.1932 † 04.11.2016

Johann Mehl

Ingrid Iseler-Krämer geb. Nohe

❊ 28.11.1933

Die Trauerfeier findet am Donnerstag, den 11. Juli 2019, um 13.00 Uhr auf dem Waldfriedhof in Lampertheim statt.

Telefon 06206-94500

In tiefer Trauer müssen wir Abschied nehmen von meiner geliebten Mutter, Schwester, Schwägerin, Tante und Cousine

Adam Putz

Im stillen Andenken Hans-Jürgen und Vera Silvia und Jörg David und Jasmin Steffen und Kasia mit Fynn-Luca und Jan Stefanie und Engelbert mit Marie und Sophie

in Lampertheim, Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim

Ich danke Dir, Du warst mein Leben und wirst immer in meinem Herzen sein.

In stiller Trauer nehmen wir Abschied von

geb. Trausmuth * 17.09.1929 † 08.07.2019

nahezu jeden Haushalt

Willst Du glücklich sein im Leben, trage bei zu Andrer Glück. Denn die Freude, die wir geben, kehrt ins eigene Herz zurück.

❊ 05.12.1938

Anna Dewald

Annette Morweiser geb. Seibel ❊ 27. August 1965 ✝ 23. Juni 2019

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung ist am Mittwoch, den 10.07.2019 um 10.00 Uhr auf dem Friedhof Bürstadt. Wir bitten von Trauerkleidung abzusehen.

Lampertheim Römerstraße 129

Bürstadt Nibelungenstraße 38

Tel. 22 82

Tel. 70 38 100

LOKALES Lampertheim

Gepﬂ. 3 FH, 262 m² Wﬂ., off. Kamine, 575 m² Grundst., 4 Gar., 5 x Stellpl., B170kWh, Öl, Bj. 66, 637.500,- € ohne Maklercourtage 3 ZKB, Blk., 78 m², EBK, Stellpl., V111kWh, Gas, Bj. 71 175.000,- € Ladengeschäft, Stadtm., 129 m², V127 kWh, Gas, Bj. 86, 95.000,- € Büroräume, 57 m², hochw. EB-Schränke, 2 x Stellpl., V105kWh, Gas, Bj. 91 85.000,- €

MITTWOCH, 10. JULI 2019

Spaß für Ferienspielkinder Ferienspiele beim Boxer-Klub – keine Angst vor großen Hunden

BÜRSTADT – Einen Ferientag im Grünen erlebten die FerienBildergalerie auf spielkinder am Samstag beim Bowww.tip-verlag.de xer-Klub Gruppe Bergstraße bei angenehmen sommerlichen Temperaturen. Morgens um zehn Uhr ging es mit dem Ferienspaß los – 2 Zi.-Wohnung Lampertheim, die Organisatorinnen, eine eheWierdenstr. ab 01.09. zu vermieten, malige Lehrerin und eine Erzie2. OG, 62,5 m², Stellpl., KM 530,- €, herin, hatten sich ein interessanNK 140,- €, 2 MM Kaut., Anfrage an: tes Spieleprogramm ausgedacht. Tel. 0176 -35 184 512 oder rebeccarichter@t-online.de Ulrike Berberich-Ludolf erzählte der Presse vom Slalomlauf um Junge Familie sucht EinfamiliHütchen herum, mit einem Ball enhaus zum Kauf (EFH, DHH, RH) auf dem Löffel, der nicht heruntermit 2 Kinderzimmern in Bürstad oder Tel.: 0 62 06 - 5 50 90 fallen durfte. Riesigen Spaß habe Bobstadt. Wir freuen uns auf Ihren oder 0 172 - 6 22 09 13 auch das Dosenwerfen mit WasAnruf unter: 0176 - 30 415 347 www.steffanimmobilien.de serbällen gemacht. Beim Wettkampf mit einem Schwamm, der in Wasser getunkt und in einem Eimer ausgedrückt werden muss- Keine Angst vor großen Hunden – auch beim Rennen Kinder gegen Boxer ging es um Spaß. Fotos: Hannelore Nowacki (ca. 50 m²) mit Keller in La.-Hofheim zu vermieten. te, hatte die Gruppe gewonnen, die Bei Interesse bitte melden unter: 0172 - 74 43 487 oder das meiste Wasser im Eimer hat- ßenhund aus Griechenland habe dunklen Augen schaute der junge Die temperamentvollen Hunde per Mail an info@holz-bluem.de te. Wasser war auch beim Apfel- bei ihm sein Zuhause gefunden. Boxer in die Welt und hatte prompt mit dem lustigen Gesicht, kurzer schnappen im Spiel, keine leichte Merlin hat einen jungen Hund und etwas Interessantes entdeckt. Und Nase, langem Unterkiefer, wurden Übung, den Apfel in der Wasser- Finja berichtete von vielen Pflege- schon zog es ihn fort, nur gebremst von ihren Besitzern nacheinander schüssel mit den Zähnen zu pa- hunden, die ihre Familie schon zu- von der zierlichen Frau am ande- auf den Platz geführt. Aufmerkcken und ohne Hilfe der Hände hause hatte. Warum tragen die äl- ren Ende der Leine. Einige Übun- sam verfolgten die Kinder die Vorherauszuholen. Nach einer Pau- teren Boxer ein Metallhalsband? gen mit Boxern folgten, in denen führungen, die Ausbildewart Mose hatten die Boxer ihren großen Die seien stabil und können nicht Paula ihr Können zeigte und brav litor jeweils erläuterte. Ramus, VaAuftritt. Was macht die Boxer zu reißen, klärte Ausbildewart Molitor den Anweisungen folgte. Sichtlich ter von Abby und ein kleiner Rüde, besonderen Hunden, die ihren Be- auf, die Boxer seien damit leichter Freude an der Übung hatte auch wie Zuchtwartin Barbara Ossig sitzern und Familien so viel Freu- zu führen. Mit einem Geschirr sei Abby. Der Hund von Jennifer Er- der Presse erläuterte, wiegt stattlide bereiten? Ausbildewart Micha- ein Boxer gar nicht zu halten. Wel- hardt läuft, weil er Spaß daran hat, che 30 Kilogramm. Beim WettrenGesucht wird zum 01. September 2019 ein Mitarbeiter als el Molitor erklärte den Kindern, pe „Kane“ ließ sich geduldig strei- kommentierte Molitor die Übung. nen mit den Kindern zeigte er sich dass in der modernen Hundeer- cheln, viele Kinderhände streck- Danach spielte Abby mit dem Ball spurtstark, doch hatten die Kinder Fahrer/Lagerarbeiter (m/w/d) ABEN ten sich, um solch einen Glücks- als Belohnung und um den Stress einen Vorsprung und am Ziel anziehung mit Futter, Freude undIHREN B/C1 (wenn möglich inkl. Ziffer 95) (m / w / d ) N Führerscheinklasse JOB gekommen, begann das Spielen. damit die moment zu erleben. Mit großen des Gehorsamseins Spaß gearbeitet werde, abzubauen. Vollzeit oder Teilzeit möglich. Bei Interesse melden Sie sich bitte: Hunde sozialverträglich sind, dass Schmusebär und Kraftpaket – ein Boxer kann beides sein. Nach Mitsie hören und sich in ihre Familie Wilhelm Blüm Holzhandlung GmbH tagsimbiss und Schlammschlacht In den Weißen Aspen 2, 68642 Bürstadt-Bobstadt, Tel: 06245-6245, info@holz-bluem.de integrieren. Molitor bereitete die gingen die Stunden für die KinKinder auf die erste Begegnung der beim Boxer-Klub zu Ende. Im mit einem fünf Monate alten BoWIR HABEN IHREN xerwelpen vor, der gar nicht mehr Gespräch mit dem TIP teilte VerWIR HABEN IHREN NEUEN JOB (m / w / d ) war. „Boxer sind sehr lebhaft, klein einsvorsitzender Peter Ossig mit, NEUEN JOB (m / w / d ) springen gerne an Menschen hoch dass ein großes Betreuerteam für die Ferienspielkinder vor Ort sei, und fahren dabei die Krallen aus“,  Lagermitarbeiter Wir sind für Sie da. der Verein hätte durchaus dopgab aber Entwarnung. Ganz ohne Wir sind für Sie da. Versprochen.  Elektriker pelt so viele Kinder betreuen könböse Absicht, aber die Krallen kratVersprochen. zen wie bei Katzen. „Es gibt keine nen, wie es in der Vergangenheit  Staplerfahrer Gesellschaft für Gesellschaft für bösen Hunde“, klärte Molitor sein schon häufiger gewesen sei. Etwa Personaldienstleistungen mbH  Industriemechaniker Personaldienstleistungen mbH junges Publikum auf, „es ist imein Viertel der Vereinsmitglieder Römerstraße 72 | 67547 Worms  Metallbearbeiter mer der an der Leine“. Und welkomme aus Bürstadt, ansonsten Römerstraße 72 | 67547 Worms T 06241 / 97 27 - 0 che Erfahrungen haben die Kinhabe die Gruppe Bergstraße MitT 06241 / 97 27 0  Anlagenmechaniker www.ame-zeitarbeit.de www.ame-zeitarbeit.de der mit Hunden? In der Runde glieder vom Odenwald bis Worms, meldeten sich mehrere Kinder bevon Darmstadt bis Mannheim. Von geistert zu Wort, die meisten haden über 90 Mitgliedern seien 40 ben einen Hund zuhause. Emilimit Hund. Als Züchterverein sei Zahnmed. an ist mit Hunden vertraut, sein der Boxer-Klub kein HundesportFachangestellte Hannelore Nowacki verein. Boxer sei schon groß und ein Stra- Zutraulich ließ sich der Boxer-Welpe von den Kindern streicheln. dw28mi19

Immobilien

Büroraum

WIRHABENIHREN NEUNJOB(m /wd ) Stellenmarkt WirsndfürSieda. Verspochen.

Geslchaftür Personaldienstli unge mbH

rh28mi19

Römerstaße72|6547Worms T06241 /972-0 w .ame-zitarbeit.d

in Vollzeit gesucht

ar.28mi19

cr.19_27sa

Topmoderne Praxis mit angenehmem Arbeitsklima. Übertarifliches Gehalt. Bitte Bewerbung an: forsythus1@yahoo.de oder Praxis Dr. Gießmann, Hagenstr. 22, 68623 Lampertheim

Für unser Restaurant und Hotel suchen wir eine zuverlässige

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams

Verkaufstalente

Reinigungskraft (m/w/d)

für unsere Filiale in Zwingenberg

auf 450,- € Basis

Voll-/Teilzeit, Aushilfen (m/w/d)

Wasserwerkstr. 3, 68642 Bürstadt Tel. 0 62 06 - 85 04 waldschwimmbad@gerlitschka.de

Der

sucht

Austräger für die Verteilung der TIP-Zeitung

in Neuschloß am Mittwoch und/oder Samstag bei freier Zeiteinteilung Wichtig ist uns vor allem: Sie sind zuverlässig und gewissenhaft Bitte rufen Sie uns an.

Tel. 0 62 06 - 94 500 oder sie senden Ihre Anschrift und Telefonnummer per E-Mail an:

verwaltung@tip-verlag.de

Traditioneller Feldgottesdienst in der Bonaue unter freiem Himmel Lukasgemeinde und Jungbauern luden zu besonderem Gottesdienst / Vikarin Jasmin Setny verabschiedet

Wir bieten Ihnen: • leistungsgerechte Bezahlung • Trinkgeld-Bonus • einen krisensicheren Job • ein motiviertes Team • regelmäßige Mitarbeiterschulungen • Mitarbeiterrabatt auf unsere Backwaren • gute Aufstiegschancen • betriebliche Altersvorsorge Ihre Karriere stockt? Gerne können Sie sich auch als Filialleitung bewerben.

Jetzt online bewerben

www.baeckergoertz de

oder per WhatsApp

0171-6820131 Komm zu uns! LAMPERTHEIM – Zahlreiche Gottesdienstbesucher pilgerten am Sonntagmorgen in die Bonaue. Bereits seit vielen Jahren lädt nun die Lukasgemeinde gemeinsam mit den Jungbauern alle Bürger zu einem Feldgottesdienst mit anschließendem Beisammensein ein. In diesem Jahr konnte Pfarrerin Sabine Sauerwein gemeinsam mit vielen Gläubigen den Gottesdienst zelebrieren. Vikarin Jasmin Setny, deren Lehrvikariat nun beendet ist, wurde im Rahmen des Feldgottesdienstes vor einem improvisierten Altar unter freiem Himmel aus diesem Dienst verabschiedet. Begleitet wurde die Feier durch den MGV 1840 und den Evangelischen Posaunenchor. Im Anschluss an den Gottesdienst bestand bei dem durch die Jungbauern veranstalteten kleinen Imbiss Gelegenheit, sich auszutauschen. Text/Foto: red

LOKALES

„Satisfaction“ Rolling-Stones-Tribute-Band „Bigger Bang“ aus Stuttgart am 11. Juli bei „Worms rockt!“ Na gut, es ist nicht der echte Mick Jagger, aber selbst auf den zweiten Blick reicht ihm sein Double Ulrich Heinzle nahezu das Wasser: Das Großmaul zur berühmten Jagger-Schnute verzogen, der Tanzstil irgendwo zwischen Derwisch und Veitstanz mit den berühmten an Epilepsie erinnernden Gesten, das Hinterteil sexy durch die Räume schwingend, die Stimme schmutzig und vulgär – das Publikum hält wahrlich die Luft an, so gekonnt sind seine Auftritte, als wäre Heinzle bei Meister Jagger selbst in die Lehre gegangen. Die Stuttgarter Rolling-StonesTribute-Band ist wohl so nah am Original wie kaum eine andere. Sowohl musikalisch als auch optisch huldigen diese Musiker den Stones. Ein Feuerwerk der besten und bekanntesten Songs von den 60ies bis zur Gegenwart warten auf die Gäste. „Bigger Bang“ sind sechs Vollblutmusiker, die sich ganz und gar der Musik der Rolling Stones verschrieben haben. Die Coverband besticht durch ih-

Geschirrtücher, 100% Baumwolle, z. B. ca. 50x70 cm.

Günsti wird‘s ger nicht!

jeweils

rk t a m r e i Frott e ß o r G ung! m u ä R

SSV

ALLES MUSS R AUS!

Handtücher, 100% Baumwolle, z. B. ca. 50x90 cm.

Perfektes Double: Frontmann Uli Heinzel überzeugt optisch und stimmlich bei Foto: Veranstalter seinen Auftritten.

ren originalen Stones Livesound. Geniale Gitarrenriffs von Dodi Metaxa und der authentische Frontmann Uli Heinzle sorgen bei jeder Show von der ersten Sekunde

an für Stimmung und ein echtes „Stones Live Feeling“. Weitere Infos zur Tribute Band gibt es im Internet unter www.biggerbang.de zg

Letzte Vorbereitungen vor der Premiere

Abendkasse am Eingang zum Festspielgelände (Stephansgasse 9) angeboten. Die Karten gibt es zum regulären Preis von 29 bis 129 Euro. Diese sind ausschließlich dort erhältlich. Es sind keine Vormerkungen oder Reservierungen möglich. EWR CLEWR-Card-Inhaber und engelhorn-Kundenkarteninhaber erhalten bei Nennung der Kundenkartennummer zehn Prozent Ermäßigung auf zwei Eintrittskarten (gilt nicht in Kombination mit anderen Rabatten, keine Karten für den Eröffnungstag). Die Nibelungen-Festspiele Worms 2020 finden vom 17. Juli bis 2. August statt. Der offizielle Vorverkaufsstart für das Festspieljahr 2020 wird zu einem späteren Zeitpunkt bekannt gegeben, dann erst können die Tickets über alle Vorverkaufsstellen, die Hotline sowie die Website der Nibelungen-Festspiele bezogen werden. Die Inszenierung vor dem Wormser Dom beginnt täglich um 20.30 Uhr, Einlass auf die Tribüne ist jeweils ab 20 Uhr. Wer sich vor dem Theaterbesuch von „Überwältigung“ noch näher zum Stück informieren möchte, hat dazu bei den Einführungen Gelegenheit (ab 13. Juli). Diese beginnen jeweils um 19 Uhr an den einzelnen Vorstellungsterminen im oberen Foyer des Wormser Theaters (Rathenaustraße 11, fünf Minuten zu Fuß vom Festspielgelän-

Der Heylshofpark lädt auch in diesem Jahr zum Verweilen in romantischer Atmosphäre ein. Foto: Bernward Bertram

de entfernt). Das Angebot gilt nur in Verbindung mit einer Eintrittskarte für „Überwältigung“ und ist kostenlos. Die Einführungen dauern circa 15 bis 20 Minuten und können auch an einem anderen Tag als die Inszenierung besucht werden. Es muss nur das Ticket von „Überwältigung“ vorgezeigt werden. Die Veranstaltung findet auch bei ungünstiger Witterung wie zum Beispiel Regen statt. Besucher sollten sich in jedem Fall zum Veranstaltungsort begeben, da Informationen über den Veranstaltungsablauf nur vor Ort bekannt gegeben werden. Für den Besuch des Heylshofparks und den regulären Besuch der Inszenierung werden die Besucher gebeten, sich – unter Berücksichtigung der Witterungsverhältnisse – entsprechend elegant zu kleiden. Aufgrund konsequenter Einlass- und Taschenkontrollen kann es am Eingang zu Wartezeiten kommen, weshalb der Veranstalter rät, rechtzeitig vorab anzureisen. Es wird darum gebeten größere Taschen und Rucksäcke zuhause zu lassen. Die Mitnahme von Speisen und Getränken ist nicht gestattet. Der Heylshofpark ist täglich von 17.30 Uhr bis 1 Uhr geöffnet. Der Zugang kostet zwei Euro. Für Gäste, die eine tagesaktuelle Eintrittskarte für die Inszenierung oder ein Ticket für einen Rahmenprogrammpunkt besitzen oder vorab ein gastronomisches Angebot gebucht haben, ist der Eintritt frei. Im stimmungsvoll illuminierten Park gibt es täglich wechselnde Live-Musik sowie gastronomische Angebote von Gauls Catering. In der Rheinhessenlounge präsentieren sich darüber hinaus im Wechsel die Wormser Weingüter Keller, Hemer - das Bioweingut, Residenz Bechtel sowie aus Rheinhessen die Weingüter Becker und Dackermann. In Gauls Dinnerzelt wird auch das diesjährige Nibelungenbild von Sieglinde Schildknecht ausgestellt, welches im Nachgang der Festspiele zu Gunsten des Wormser Tierheims versteigert wird. zg

Frottier-Handtuch „Multistreifen“, 100% Baumwolle, in verschiedenen Farben, ca. 50x100 cm.

1000

jeweils

6998

2499

1000

Sondergrößen ab

gespart!

Mikrofaser-Steppbett „Ria“, Füllung: 100% Polyester, waschbar, allergikergeeignet, ca. 135x200 cm.

Auch in den Größen ca. 155x200 cm und ca. 155x220 cm erhältlich!

Jersey-Spanntuch, 50% Baumwolle, 50% Polyester, ca. 100x200 cm.

399

500

über 60%

Set-Preis inkl. Kissen

jeweils

gespart!

- und e h c s ä r Bettw bverkauf e g i s e i R r en - A Bettwa Bettwäsche ca. 135x 200 cm ab

799

jetzt 70%

jeweils

Mikrofaser-Kopfkissen „Ria“, Füllung: 800g Polyester-Faserkugeln, kochfest, allergikergeeignet, ca. 80x80 cm.

Service-Hinweise / Abwechslungsreiches Parkprogramm lädt zum täglichen Flanieren ein / Spezielles Angebot: Tickets für 2020 nur an der Abendkasse WORMS – Die NibelungenFestspiele 2019 beginnen in wenigen Tagen. Vom 12. bis zum 28. Juli wird die Hauptinszenierung „Überwältigung“ vor dem Wormser Dom zu sehen sein und das Theaterfestival mit einem abwechslungsreichen Rahmenprogramm sowie vielen musikalischen und gastronomischen Highlights im Heylshofpark das Publikum begeistern. Anbei letzte Service-Hinweise für Besucher. Die Nachfrage nach den Tickets für die diesjährige Uraufführung „Überwältigung“ von Thomas Melle unter der Regie von Lilja Rupprecht ist sehr hoch und die Veranstaltungen nahezu ausverkauft. Da noch einzelne Karten aus Kontingenten zurückgegeben werden könnten, sollten Interessierte an der Abendkasse am Eingang zum Festspielgelände (Stephansgasse 9) nach Tickets der Nibelungen-Festspiele fragen. Vormerkungen und Reservierungen sind nicht möglich. Die Abendkasse öffnet vom 13. bis 28. Juli von 17.30 bis 20.30 Uhr. Bei den Veranstaltungen im Rahmenprogramm öffnet die Abendkasse jeweils eine halbe Stunde vor Beginn. Eine ganz besondere Aktion bieten die Nibelungen-Festspiele während der Festspielzeit 2019 an. In der Zeit vom 13. bis 28. Juli 2019 werden bereits Tickets für die Nibelungen-Festspiele 2020 an der

Sommerschlussverkauf Angebote gültig bis 20.07.2019

Auch in der Größe ca. 155x220 cm erhältlich!

1999

MusterMatratzenAbverkauf

50% REDUZIERT

999 jeweils

Renforcé-Bettwäschegarnitur „Nikita“, 50% Baumwolle, 50% Polyester, mit Knopfverschluss, best. aus: 1 Kissenbezug, ca. 80x80 cm und 1 Bettbezug, ca. 135x200 cm.

eise Stapelw bis zu e Teppich uzier t! 70% red OUTDOOR GEEIGNET!

Hitzeschutz-Markisen – angenehme Raumtemperatur im Sommer • Schutz bei gleichzeitiger Sicht nach draußen • Wetterbeständiges, lichtdurchlässiges Gewebe • Leicht von innen montierbar • Energieersparnis aufgrund Reduktion zusätzlicher Klimatisierung 00 ab z. B. MHL CK00 5060

Beim Kauf eines Sonnenschutzprodukts von VELUX erhalten Sie

15€

2500

999

zurück eitraum Aktionsz .2019 1.7.-31.8

*Einsendeschluss 30.9.2019. Ausgenommen sind VELUX Rollläden und VELUX Vorteils-Sets. Mehr Infos unter www.velux.de/aktion

Outdoor-Teppich ab „Daroca“, gewebt, 100% Polypropylen.

ca. 60x110 cm ca. 80x150 cm Ø ca. 100 cm 99 99 99 00 00 00

Alles Abholpreise! Nur solange der Vorrat reicht. Ohne Dekoration.

67547 Worms

Am Gallborn 17 • 06241 / 90180 Mo-Fr 9-19 Uhr • Sa 9-18 Uhr

HS28_19

MITTWOCH, 10. JULI 2019

Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Süd-West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica 42_HAM_HS28_19_143x440_Hammer.indd 1

25.06.19 12:17

LOKALSPORT

MITTWOCH, 10. JULI 2019

Ben Ohl und Noah Buhr Hessische Landesfinalmeister

Saisonabschluss mit Höhen und Tiefen

Alle fünf TV-Turner unter den ersten vier bei den Hessischen Finalmeisterschaften BÜRSTADT – Im Rahmen des Landesturnfestes in Bensheim und Heppenheim fanden die Hessischen Einzelmeisterschaften der Gerätturner statt. Fünf Turner des TV Bürstadt hatten sich hierfür im März qualifiziert. Beim Wettkampf mit den Pflichtübungen P4 - P6, 11 Jahre turnte Ben Ohl. Erstes Gerät war das Reck. Sein Trainingskamerad Julian Reis startete für seinen Heimatverein TG Biblis und er musste auch als erster Turner ans Gerät. Beide turnten am Hochreck die anspruchsvolle P6 und kamen fehlerfrei durch ihre Übungen. Ben erhielt die Höchstwertung. Zweites Gerät war der Boden. Nicht gerade das Lieblingsgerät von Ben, aber auch hier kamen beide gut durch ihre Übungen. Weiter ging es mit dem Pauschenpferd, Julian bekam sogar die Höchstwertung an diesem Gerät. An den Ringen erturnte sich Ben erneut die Höchstwertung, Julian folgte ihm dicht. Es blieb also spannend zwischen Ben Ohl und Julian Reis aus Biblis. Beim 5. Gerät, dem Sprung turnten beide einen guten Handstandüberschlag. Letztes Gerät war der Barren. Auch hier turnten beide die P6 am Hochbarren. Mit 15,25 Punkten war das das stärkste Gerät von Ben. Beide turnten einen fehlerfreien Wettkampf und standen somit verdient auf dem Treppchen. Ben Ohl vom TV Bürstadt wurde mit 89,00 Punkten Erster und somit Hessischer Landesfinalmeister. Sein Trainingsfreund Julian Reis aus Biblis kam mit 87,75 Punkten auf den zweiten Platz. Im zweiten Durchgang dieses Tages wurde Kür modifiziert geturnt. Hier waren vom TV Bürstadt Marco Richter in der LK1, jahrgangsoffen und

SG Neptun Lampertheim mit acht Startern in Offenbach an der Queich

Die erfolgreichen Turner des TV Bürstadt.

Moritz Rau in der LK2, 14 und 15 Jahre am Start. Marco begann als erster Turner an den Ringen. Mit einer nicht ganz sauberen Übung. Auch Moritz musste zeitgleich am Hochreck anfangen. Er kam fehlerfrei durch. Für Marco ging es weiter an den Sprung. Hier zeigte er einen Tsukahara gestreckt. Moritz’ zweites Gerät war der Boden. Er turnte sauber und erhielt die zweitbeste Wertung in seinem Wettkampf. Drittes Gerät war für Marco der Barren. Hier zeigte er die sauberste Übung und erhielt auch die Höchstwertung in seinem Wettkampf. Moritz war am Pauschenpferd dran. Auch er zeigte an diesem Gerät die sauberste Übung. Weiter ging es für Marco ans Reck. Leider unterlief ihm bei der Freien Felge einen Fehler und er musste einige Abzüge in Kauf nehmen. Zeitgleich turnte Moritz an den Ringen. Er turnte auch hier eine fast fehlerfreie Übung. Für Marco kam nun der Boden, sein stärkstes Gerät. Er turnte fast fehlerfrei und erhielt die zweitbeste Wertung. Moritz’ fünftes Gerät

war der Sprung. Hier zeigte er einen guten Handstandüberschlag mit halber Drehung. Im letzten Durchgang ging es für Marco ans Pauschenpferd. Leider musste er hier einmal das Gerät verlassen. Das letzte Gerät für Moritz war der Barren. Auch hier kam er gut durch seine Übung. Bei der anschließenden Siegerehrung konnte sich Marco Richter mit insgesamt 72,35 Punkten über den zweiten Platz freuen. Moritz Rau verpasste mit 1,00 Punkten Rückstand und einer Gesamtpunktzahl von 59,80 das Treppchen und wurde Vierter. Beim Wettkampf Pflichtübungen P4-P6, 10 Jahre und jünger turnten für den TV Bürstadt Noah Buhr und Daniel Weibert. Auch in diesem Durchgang mussten die Bürstädter Turner anfangen. Am Barren begann Noah gleich mit einer sehr sauberen P6 und erhielt hierfür die höchste Wertung an diesem Gerät. Daniel turnte am Tiefbarren die P5. Weiter ging es ans Reck. Auch hier turnte Daniel eine P5. Noah turnte am Hochreck eine P6 und bekam erneut die

Foto: oh

Höchstwertung. Als drittes Gerät kam der Boden. Beide Bürstädter Turner turnten erneut sehr sauber. Als nächstes Gerät kam das Pauschenpferd, ein sehr starkes Gerät der Bürstädter. Noah turnte als Einziger die schwierige P6 und erhielt die Höchstwertung an diesem Gerät. Daniel turnte die sauberste Übung, eine P5. Danach ging es weiter zu den Ringen. Auch hier turnten die Bürstädter fast fehlerfrei. Noah erhielt an diesem Gerät ebenfalls die höchste Wertung, Daniel folgte ihm. Das letzte Gerät war der Sprung, das schwächste Gerät der Bürstädter. Aber beide Turner zeigten den Handstandüberschlag gut. Mit 3,80 Punkten Vorsprung und insgesamt 87,95 Punkten siegte Noah Buhr und wurde somit Hessischer Landesfinalmeister. Mit 0,20 Punkten verpasste Daniel Weibert knapp das Treppchen und wurde mit 83,75 Punkten Vierter. Die Trainerin Ulrike Richter war sehr stolz und zufrieden mit den Leistungen ihrer Turner. Als Kampfrichter kam Nizg klas Heuser zum Einsatz.

LAMPERTHEIM – Mit insgesamt acht Teilnehmern ging die SG Neptun Lampertheim im pfälzischen Offenbach an der Queich an den Start. Im Fokus sollten hierbei jedoch nicht neue Bestzeiten oder Platzierungen, sondern vielmehr der Gruppenzusammenhalt stehen. Zwischen den beiden Wettkampftagen stand nicht der sonst übliche Weg zurück in die eigenen vier Wände, sondern ein gemeinsames Zelten auf dem Gelände des Freibads auf dem Plan. Die Bedingung, dieses einmalige Erlebnis zum Jahresabschluss mitnehmen zu können war es, eine Langstrecke – 800 oder 1500 Meter Freistil – zu schwimmen. Das Wort Freistil wurde bei der SG sehr hochgehalten. Normalerweise schwimmt hierbei einfach jeder den Schwimmstil, der einen am schnellsten am Ziel ankommen lässt, also Kraul. Doch besondere Umstände fördern besonderes Handeln. Und so kam es, dass der ein oder andere zwischen den vier Lagen hin und her wechselte oder zum Schluss noch eine Bahn Delfin wählte. Trotzdem lassen sich die Zeiten der Acht sehen. Tim Uebach, Charlize Bololoi, Malvine Barchfeld und Tanja Mörstedt entschieden sich an diesem Tag für die 800 Meter, wohingegen Maria Mörstedt, die einen dritten Platz belegte, und Hannah Mörstedt, Lukas Jesussek und Kira-Patricia Scholz die 1.500 Meter Freistil wählten. Neben der Konkurrenz hatten alle Teilnehmer es jedoch noch mit einem anderen

Gegenspieler zu tun: Dem Wetter. Während in ganz Deutschland die Sonne schien, hat es während des Wettkampfs angefangen, zu gewittern. Der Wettkampf wurde gestoppt, Zuschauer aus den Zelten geholt und alle mussten Unterschlupf in den Umkleiden suchen. Nach einer Stunde kam dann die Entwarnung und alles ging wie gewohnt weiter. Eine mehr oder weniger erholsame Nacht später konnten sich dann trotz aller Anstrengungen die Schwimmer am nächsten Tag erneut beweisen. Bei 100 Meter Freistil, der ersten Disziplin am Sonntagmorgen, belegte im Jahrgang 2002 Kira-Patricia Scholz den neunten, Malvine Brachfeld den siebten und Tanja Mörstedt den sechsten Platz. Im Jahrgang 2004 schwamm sich Charlize Bololoi auf Platz sechs, Hannah Mörstedt auf Platz vier und Maria Mörstedt auf Platz drei, Lukas Jesussek erreichte Platz fünf und Tim Uebach Platz drei. Die nächsten Wettkämpfe, über 100 Meter Schmetterling mit Kira-Patricia Scholz, Maria Mörstedt mit dem dritten Platz und Tim Uebach sowie Rücken mit Hannah Mörstedt mit dem zweiten Platz und Lukas Jesussek mit dem dritten Platz sowie über 200 Meter Freistil mit Malvine Brachfeld, Charlize Bololoi, Maria Mörstedt und Lukas Jesussek verliefen insgesamt auch sehr positiv, sodass die Schwimmer und Trainer ihren Saisonabschluss trotz besonderer Umstände gut bewältigen konnten und jetzt in die wohlverdiente Sommerpause gehen können. zg

Erfolgreiche Kanu-Sportler Generalprobe vor der Süddeutschen Meisterschaft gelingt mit Bravour LAMPERTHEIM – Die Sportler des Kanu Club Lampertheim überzeugten bei der großen Wiesbadener Regatta. Diese ist die letzte vor dem ersten Saisonhöhepunkt in Sandhofen, der Süddeutschen Meisterschaft. Für Paula Maurer und Tim Schütz, Kanuten der Jugend und Schüler A, war es der letzte Test vor der Süddeutschen Meisterschaft. Dort müssen sie die Chance nutzen, wollen sie bei der Deutschen Meisterschaft in Brandenburg um Medaillen kämpfen. Tim erkämpfte sich im K1, K2 und im Mannschaftsboot K4, insgesamt fünf Medaillen, darunter zweimal Gold. Paula Maurer erreichte den dritten Platz im K2 über 500 Me-

erfolgreich verlief das Rennen im Zweierkajak, in dem Jan und Joaquin Zweite über 500 Meter wurden. Mikki und Niclas gewannen auf dieser Distanz ihr Rennen. Des Weiteren erreichten alle vier Sportler den Endlauf im K1 über 500 Meter. Somit stellte der Kanu Club den größten Anteil an Finalteilnehmern. Gewonnen hat diesen Lauf Niclas Ohl vor seinem Teamkollegen Mikki Balanescu, Joaquin Dressel verpasste nur knapp den Dreifachtriumph und Jan Schütz fuhr auf den siebten Platz. Trotz starkem Wind und Wellengang gingen auch die jüngsten Sportlerinnen und Sportler des Kanu Clubs an den Start. Ben Schütz, 10 Jahre alt, erkämpfte sich auf der Di-

SOMMER

stanz von 1.000 Meter den zweiten Platz. Und das, obwohl er auf der Strecke über 500 Meter eine Kenterung verdauen musste. Lina Froin ergatterte den dritten Platz im K1 über 1.000 Meter. Der neunjährige Tim Reis freute sich mit seinem gleichaltrigen Teamkollegen Neo Froin, über den zweiten Platz im K2 über die 1.000-MeterLangstrecke. Die Sportlerinnen und Sportler des Kanu Club und ihre Betreuer zeigten sich mit der Ausbeute von sechs Goldmedaillen, fünf Silbermedaillen und zwei Bronzemedaillen zufrieden. Dementsprechend hoffnungsvoll blickt das Trainerteam auf die bevorstehende Süddeutsche Meisterschaft zg in Sandhofen.

Die Schwimmerinnen und Schwimmer der SG Neptun Lampertheim können nach dem Saisonabschluss in die wohlverdiente Sommerpause gehen. Foto: oh

Immer aktuell informiert im

www.tip-verlag.de

DAS TiP-SOMMERANGEBOT 2019:

1+1=1

Foto: fotolia.com/jacob lund

DER

ter und im K1 zweimal den vierten Platz. Auch ihr Bruder Matteo Maurer überzeugte mit sportlichem Ehrgeiz und Willensstärke, der ihm fast eine Endlaufteilnahme über 200 Meter bescherte. Moritz Westerheide überraschte mit einem spannenden und intensiven 200-Meter-Rennen in der Altersklasse der männlichen Jugend, wo er einen guten vierten Platz erreichte. Auch dieses Mal bewiesen die Schüler der Altersklasse B im Viererkajak des Kanu Clubs Teamgeist und ein beachtliches sportliches Niveau. Jan Schütz, Joaquin Dressel, Mikki Balanescu und Niclas Ohl erreichten zweimal Gold über 500 und 2000 Meter. Nicht weniger

WIRD

HEISS!

EINE ANZEIGE BEZAHLEN, EINE ANZEIGE KOSTENLOS

Gilt für alle neu beauftragten gewerblichen Anzeigenaufträge, die im Zeitraum 1. Juli bis 10. August 2019 erscheinen. Berechnung nach gültiger Preisliste ohne Abzug von Rabatten. Die Anzeige wird nach der ersten Schaltung berechnet und in der folgenden Ausgabe kostenlos nachgeschaltet. (Änderungen/Verschiebungen nicht möglich). Gilt für alle Geschäftsanzeigen / gilt nicht für Rubrikenanzeigen (Stellen- u. Immobilienanzeigen, Auto, etc.)

Schützenstraße 50 | 68623 Lampertheim | www.tip-verlag.de

(06206) 94 50 - 0 | E-Mail: info@tip-verlag.de

LOKALES

Ü12-Summertime vermittelte Jugendlichen den Vorgang des Schweißen LAMPERTHEIM – Geduld und Konzentration waren am Freitag im Rahmen der Ü12-Summertime in Lampertheim gefragt: Die Ferienspiele machten bei den Technischen Betriebsdiensten Station, um den interessierten Jugendlichen einen Einblick in die Welt

des Schweißens zu gewährleisten. Mit Geschick konnten die Jugendlichen hier eigene Blumen aus Metall zusammenschweißen, die Blumenbeete oder -kästen in den heimischen Gärten, Balkonen oder auf den Fensterbänken zieren können.

Die Teilnehmer der Ü12-Summertime konnten bei den Technischen Betriebsdiensten einen praktischen Einblick in das Schweißen gewinnen. Foto: Benjamin Kloos

Bevor es an den praktischen Teil ging, stand Theorie auf dem Plan: Neben den verschiedenen Schweißverfahren wurden die Jugendlichen auch über das Schweißen an sich informiert. Dabei wurde schnell klar: Schweißen ist nicht ungefährlich, wird doch mit einer extrem heißen Gasflamme gearbeitet, um die Einzelteile miteinander verbinden zu können. Daher stand neben der fachlichen Anleitung und Betreuung der Schutz der Jugendlichen durch entsprechende Ausstattung besonders im Vordergrund: Neben einem Beinschutz und einer entsprechenden langen Jacke sorgten Handschuhe, eine Schürze und natürlich die Schweißerbrille dafür, dass der gesamte Körper vor den Funken und die Augen vor dem gleißenden Licht geschützt waren. Anschließend machten sich die Jugendlichen mit Begeisterung ans Werk um ihre eigenen kunstvollen Produkte zu schweißen – und selbstverständlich konnte die mit eigenen Händen zusammengeschweißte Blume am Ende auf mit nach Hause genommen werBenjamin Kloos den.

Kleine Künstler mit großer Botschaft NABU Lampertheim übergibt Preise an die Gewinner des Malwettbewerbs LAMPERTHEIM – Verwildertes Grundstück? Weit gefehlt! Das Gelände des NABU Gruppe Lampertheim e. V. ist Beispiel aktiver Biodiversität. Feuerlibellen, Heuschrecken und Frösche; Minze, Nelkenwurz und Labkraut. All das darf hier eine Heimat haben. Ist dieser Ort sonst Naturerlebnis-Garten für viele kleine und große Forscher waren am vergangenen Samstag nur drei junge Natur-Kenner mit ihren Eltern hier. Doch deshalb waren diese nicht minder begeistert, denn am Samstag fand passenderweise in diesem Naturparadies die Preisverleihung des Malwettbewerbs statt, der Mitte Juni im Rahmen der Aktion „Lebendiger Altrhein“ durchgeführt wurde. Drei erste Plätze, drei strahlende Gewinner und drei knuffige Plüsch-Eulen, die heute einen neu-

en Besitzer fanden: Daniel Dojan (9 Jahre), Fenja Köpplinger (5 Jahre) und Quim Navarra Joosten (7 Jahre) hatten am Stand des NABU unter dem Motto „Tiere des Biedensands“ ihren künstlerischen Fähigkeiten freien Lauf gelassen und eine erstaunliche Anzahl an Tieren aufs Papier gezaubert. Allen voran die Fledermaus. Aber auch Libellen und Fische, Vögel und Eichhörnchen, Wildschweine und Rehe, umrahmt von Blumen und Bäumen tummeln sich nicht nur auf den Gemälden sondern auch tatsächlich im Naturschutzgebiet Biedensand. Die Vielfalt in der Natur sei ungemein wichtig, erklärte Andrea Hartkorn, Vorstandsvorsitzende des NABU in Lampertheim. „Mensch UND Natur haben etwas davon!“, sagte sie. Mit der

Aktion lebendiger Altrhein wolle man einen Hinweis darauf geben, dass alles mit allem verbunden ist, führte Hartkorn aus und Gabriela Pietraß, Vorstandsmitglied des NABU Lampertheim, ergänzte: „Wie sollen Menschen Verständnis für die Natur haben, wenn ihnen das Wissen fehlt?“ Daher freue man sich schon darauf, dass die Aktion „Lebendiger Altrhein“ im nächsten Jahr fortgeführt wird. Aber zunächst fiebert man der „Batnight“ entgegen – allen voran die drei Hauptgewinner des Tages. Bei der bundesweiten Veranstaltung zur Beobachtung von Fledermäusen lädt auch der NABU Lampertheim ein. Wer Interesse hat, dabei zu sein, darf sich schon jetzt den 23. August vormerken. Nadine Schütz

Feuchte Mauern ade

- Anzeige -

Blumen aus Metall in Handarbeit hergestellt

Nach einer kostenlosen Analyse führt die Firma GB GmbH – BSS mit hochwertigsten und gesundheitlich unbedenklichen Materialien und modernster Technik die Mauertrockenlegung und Schimmelsanierung durch.

Schimmelsanierun TÜV-zertiﬁziert

GB GmbH – BSS

Tel. 06078/9 67 94 95

Groß-Umstadt

Der Steuer-Tip(p)

Die unbekannte A1-Bescheinigung Vermeidung von hohen Bußgeldern bei Dienstreisen ins Ausland

Deutsche Arbeitnehmer verreisen jährlich fast 120 Millionen Mal dienstlich. 15 Millionen dieser Dienstreisen gehen ins Ausland. Bereits seit 2010 muss bei Dienstreisen in das EU-Ausland sowie nach Island, Liechtenstein, Norwegen und in die Schweiz eine sogenannte A1-Bescheinigung mitgeführt werden. Diese Bestimmung wurde in den vergangenen Jahren wenig beachtet und auch im Ausland wenig kontrolliert. Das hat sich nun geändert. Die ausländischen Sozialbehörden kontrollieren verstärkt, beispielsweise an Flughäfen, Hotels und Messen die Mitführung der A1-Bescheinigung. Mit der A1-Bescheinigung soll für die ausländischen Sozialbehörden klargestellt werden, dass das deutsche Sozialsystem auch für die Dienstreise ins Ausland gilt. Letztlich soll damit Sozialversicherungsbetrug verhindert werden. In zahlreichen Ländern werden Leistungen aus der Unfallversicherung nach einem Arbeitsunfall nur gegen Vorlage der europäischen Krankenversichertenkarte und der A1-Bescheinigung gewährt. Bei gesetzlich Versicherten ist die europäische Krankenversicherungskarte automatisch auf der Rückseite der Versichertenkarte aufgedruckt. Die Antragstellung für die A1-Bescheinigung ist unterschiedlich geregelt: Für gesetzlich und freiwillig krankenversicherte Mitarbeiter ist die Krankenkasse zuständig. Für Privatversicherte und für Beamte ist die Deutsche Rentenversicherung zuständig. Mitglieder einer berufsstän-

dischen Versorgungseinrichtung müssen den Antrag bei der Versorgungseinrichtung stellen. Der Antrag auf Erteilung einer A1-Bescheinigung ist für Arbeitnehmer seit dem 1.7.2019 ausnahmslos elektronisch zu stellen. Hier hilft die kostenlose Ausfüllhilfe sv.net. Für Selbstständige gilt derzeit noch der schriftliche Antrag. Diesen findet man auf der Webseite der deutschen Verbindungsstelle Krankenversicherung-Ausland, kurz DVKA. Die A1-Bescheinigung muss für jeden Auslandsaufenthalt, auch für eintägige Dienstreisen, immer wieder neu beantragt werden. Sammelbescheinigungen gibt es nur wenn der Arbeitnehmer voraussichtlich innerhalb der nächsten 12 Monate mindestens einmal im Monat oder fünfmal im Quartal in das oben beschriebene Ausland reist. Die A1-Bescheinigung ist auszudrucken und mitzuführen. Sie wird beispielsweise für folgende Auslands-Einsätze benötigt: Aussteller oder Messebesucher, Fortbildungsveranstaltung oder Geschäftsbesprechung, Fahrer eines Lkw oder Busses auf ausländischen Straßen, selbst das Tanken des Geschäftswagens während der Dienstzeit mit kurzer Fahrt über die Grenze erfordert die A1-Bescheinigung, denn eine Mindestdauer des Auslandseinsatzes besteht nicht. Wer die A1-Bescheinigung auf einer Dienstreise nicht mitführt, geht mehrfache Risiken ein. Zum einen drohen Bußgelder, die in den EU-Staaten unterschiedlich gere-

gelt sind, zum anderen kann der Zutritt zum Firmen- oder Messegelände verweigert werden. So setzt Österreich bei fehlender A1-Bescheinigung Bußgelder zwischen 1.000 und 10.000 Euro fest und zwar gegen den Mitarbeiter und den Arbeitgeber. Von der österreichischen Finanzpolizei wird berichtet, dass allein im Jahr 2018 bei 2.100 Kontrollen insgesamt 4,7 Millionen Euro an Bußgeldern verhängt wurden. Frankreich verlangt pro fehlender A1-Bescheinigung ein Bußgeld von 3.269 Euro vom Arbeitnehmer. Andere Länder fordern keine Bußgelder, setzen aber für jeden Tag, an dem eine Tätigkeit ausgeübt wird, Sozialversicherungsbeiträge fest.

Der Autor ist Steuerberater und Rechtsbeistand, Bürstädter Str. 48, 68623 Lampertheim, Tel.: 06206 / 94000, E-Mail schollmaier@schollmaier.de, Internet www.schollmaier.de

DIE KLEINE

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG Von kostenloser Haushaltsauflösung bis Umzüge / Entrümpelung

…wir liefern und verlegen

schnell & zuverlässig

Inhaber: Michael Siefert

Albert-Schweitzer-Str. 5, 68623 Lampertheim ✆ 06206-3468 www.fliesen-siefert.de

Top-Auswahl Top-Beratung

Tel. 06206 / 31 62 0171 / 22 44 792 www.rv-transporte.com

Werksvertretung für Espresso-Maschinen ar.09mi16

MITTWOCH, 10. JULI 2019

GmbH & Co KG

… für die ganze Familie !

Marktplatz 4, 64683 Einhausen, Tel. 06251 / 94 31 09, Fax 94 31 08

www.schulranzen-rau.de

Schwanheimer Str. 76 • 64625 Bensheim Tel. 06251 849172 • www.xpresso-store.de

500 m2 Pflaster & Baggerbetrieb Außenanlagen, Erdarbeiten

info@brems-bau.de • Tel. 0151-149 838 64

rh33sa17

Ausstellungsﬂäche

Industriestraße 20 · 68642 Bürstadt Tel. (0 62 06) 63 08

Sie möchten in dieser Rubrik inserieren ? 4 Wochen Werbung für nur 99,- Euro (zzgl. MwSt.) oder mit Online-Banner für nur 149,- Euro (zzgl. MwSt.) Der NABU Lampertheim zeichnete am Samstag inmitten der Natur die Gewinner des Malwettbewerbs anlässlich des Aktionstages „Lebendiger Altrhein” aus. Foto: Nadine Schütz

Tel. 06206 - 94 50 0, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim info@tip-verlag.de www.tip-verlag.de

KLEINANZEIGEN • VEREINSKALENDER PROBLEME

Beratung mit Selbsterfahrung

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon?

in Inhaber geführter Zweithaarpraxis

Perückenstudio Lahr

- Schnelle Hilfe - direkt vor Ort - zum fairen Preis - www.sbcom.de

LA · Friedrichstr. 39 · Ecke Falterweg Telefon 06206-2646 od. -58619 Präqualifizierter Fachbetrieb

06258-81516

Tel.: 06206-158828

Gold + Silber

Willius

Ankauf in Lampertheim

Inh. A. Peters

24-Stunden-Notdienst

Kanal TV

NEU Bestell-Shop Weidenauer, Wilhelmstr. 55

Sofort Bargeld

für Zahngold, Schmuck, Ringe, Münzen. In Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH.

nalreinigung-williu w.ka s.de

06251-9449177

ar.03sa19

Rohr- und Kanalreinigung

30 Jahre Goldankauf Bitte Ausweis mitbringen.

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen

So, 14.07. · 11-17 Uhr · keine Neuware

Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

www.flohmarktinfo.de

Immobilien

Verschiedenes

Vermietungen

Pinnwand

m², DG, Biblis: 3 ZKB, ca. 120 750,- € KM + NK + KT, keine Tiere. Chiffre 27/2 BÜ-Bobstadt: DG-Whg., 2 ZKB, 2 Balkons, Holzdecken, Fliesen, 55 m², keine Tiere, keine Raucher. Ab sofort frei. KM 370,- € + NK + 2 MM KT, Gas, EnEV 102 kWh, Tel. 06206-7397

Gesuche Junge Fam. sucht 1-2 FH in LA zum Kaufen, Tel. 0176-37738220 Besuchen Sie uns im Internet unter www.tip-verlag.de

Täglich

Bürstadt

PKW-Fahrradhalterung, neu für 120,- € zvk., Tel. 06245-3199 Biblis: Hof-Flohmarkt am Sa. 13. + 20. Juli, Berlinerstr.16

Stellenanzeigen

Welcher erfahrene Maler-/ betrieb streicht Holzfenster und Türen eines EFH ? Insgesamt 11 Fenster, 3 Terrassentüren und eine Haustür, jeweils ca. 20 Jahre alt. Auf Rechnung oder auf Minijob-Basis. Angebote bitte an fenster_streichen@email.de

Do., 11. Juli, 16 Uhr Stamm Kurfürst Friedrich der III v.d.Pfalz n.e.V. Meute Weißkopfseeadler, Römerstraße 94; Fr., 12. Juli, 20 Uhr Posaunenchor, Gemeindesaal Martin-Luther-Haus; Sa., 13. Juli, 12 Uhr Stamm Kurfürst Friedrich der III v.d.Pfalz n.e.V., Sippe Falke, Römerstraße 94;

So., 14. Juli, 9 Uhr Gottesdienst

Nächstes Treffen am 24. Juli um 14.30 Uhr im Fährhaus.

Lukasgemeinde Das Gemeindebüro der Ev. Lukasgemeinde bleibt während der Sommer- bzw. Urlaubszeit (bis einschließlich 7. August) mittwochs geschlossen. An den übrigen Wochentagen ist es zu den üblichen Öffnungszeiten besetzt. Do., 11. Juli, 16 Uhr Pfadfinder „Meute Weißkopfseeadler“; Fr., 12. Juli, 20 Uhr Posaunenchor; Sa., 13. Juli, 12 Uhr Pfadfinder „Sippe Falke“; Do., 11. Juli, 16 Uhr die Eucharistiefeier in Mariä Verkündigung (AH) statt, um 18.30 Uhr entfällt die Eucharistiefeier in St. Andreas. Fr., 12. Juli, 10.30 Uhr Eucharistiefeier Bonhoefferhaus; Sa., 13. Juli, 17.30 Uhr Beichtgelegenheit St. Andreas, 18 Uhr Vorabendmesse St. Andreas;

Hofheim Evang. Kirche Do., 11. Juli, Der Frauentreff fährt zum Herrenhof Lauresham in Lorsch, 13.30 Uhr Abfahrt an der Friedenskirche. So., 14. Juli, 18 Uhr Abendgottesdienst

neue Lokal-Berichte, viele Fotos und mehr finden Sie auf www.tip-verlag.de

MGV Sängerquartett Liederkranz

Kurz notiert

Fragebogen zur Schnakenplage LAMPERTHEIM – Die Kommunale Aktionsgemeinschaft zur Bekämpfung der Schnakenplage e. V. (kurz KABS) führt seit 40 Jahren unter anderem für Lampertheim am Oberrhein erfolgreich die Stechmückenbekämpfung durch. Bedauerlicherweise sind in diesem Frühjahr beide Hubschrauber der KABS fast zeitgleich ausgefallen, so dass anders als sonst auch in den Ortschaften möglicherweise mit einem deutlich erhöhten Stechmückenbefall gerechnet werden musste. Angesichts möglicher Plagen wird der KABS nun vereinzelt Panikmache unterstellt. Sie würde Ängste schüren, Stimmung machen und ökologische Aspekte bei der Bekämpfung zu wenig beachten. Vor diesem Hintergrund möchte die KABS die persönliche Meinung der Lampertheimer Bürgerinnen und Bürger zur momentanen Stechmückensituation vor Ort und zur Arbeit der KABS im Allgemeinen erfahren. Denn über die Betroffenheit durch Stechmücken können am besten die davon täglich Betroffenen Auskunft geben. Dazu gibt es einen Fragebogen online auf der Internetseite der Stadtverwaltung und in Printversion beim Rathaus-Service zum mitnehmen. Die KABS bittet alle Bürgerinnen und Bürger recht herzlich, die zehn Fragen zu beantworten und den ausgefüllten Bogen entweder an die Stadtverwaltung oder die KABS direkt zurückzusenden. Des Weiteren kann er auch zu den regulären Öffnungszeiten beim Rathaus-Service abgegeben werden. Jeder, der Fragen zu dieser Aktion hat, kann sich entweder direkt an die KABS – telefonisch unter 06232/990950 – oder an die Stadtverwaltung wenden. zg

Wattenheim

Evang. Kirche

Kath. Pfarrgruppe

Suche Putz-/Bügelstelle, auch einkaufen uvm., Tel. 0172-2466983 Suche Putzfrau für 1 x wö. 4 Std. in LA, Tel. 06206-12381

Bobstadt

Martin-Luther-Gemeinde Kath. Pfarrgruppe

Jahrgang 1949/50

FL HMARKT WORMS WEP ( Media-Markt, Obi, Kaufland etc )

Lampertheim

MITTWOCH, 10. JULI 2019

Do., 11. Juli, 18 Uhr Wendelinuskapelle Hl. Messe; Fr., 12. Juli, 17 Uhr Altenheim Gottesdienst (kann Hl. Messe oder auch Wortgottesdienst mit Kommunionfeier sein), Sa., 13. Juli, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe

MGV Harmonie Am Sa., 13. Juli, sammelt der MGV Harmonie Bürstadt wieder das Altpapier in Bürstadt und Riedrode ein. Gesammelt wird auch in allen Neubaugebieten der Stadt. Die Bürger werden gebeten, das Altpapier (Zeitungen, Kataloge, Bücher) an diesem Tag bis 9 Uhr gebündelt am Straßenrand abzulegen. Die Sammelfahrzeuge des Vereins sind bis ca. 12.30 Uhr unterwegs. Zur Abgabe des Altpapiers (bitte keine Kartonagen) stehen die Papiercontainer auf dem Beethovenplatz zur Verfügung.

Evang. Kirche Mi., 10. Juli, 20 Uhr Posaunenchor So., 14. Juli, 10.15 Uhr Gottesdienst mit Taufe; Mi., 17. Juli, 20 Uhr Posaunenchor

MGV „Sängerlust“ Emotion: Mi., 10. Juli, um 19.30 Uhr Singstunde im Sängerheim; Männerchor: Fr., 12. Juli, um 19.30 Uhr Singstunde im Sängerheim, Kirschstraße 14.

Seniorenbeirat Am Fr., 12. Juli, ab 16 Uhr findet unser Stammtisch im Back- und Brauhaus Drayß, Wilhelminenstraße 12 in Bürstadt statt. Wir wollen zwanglos zusammen sitzen und uns unterhalten; nehmen aber auch Anregungen für die Arbeit des Beirats entgegen. Der Stammtisch findet an jedem zweiten Freitag eines Monats ab 16 Uhr statt.

KKM Bürstadt

Die Sänger des MGV Sängerquartett Liederkranz laden am Fr., 12. Juli, ab 18 Uhr zu einem Grill- abend an die Hofheimer Grillhütte ein. Für Mitglieder, Freunde und Gönner bieten wir wieder Speisen und Getränke zu annehmbaren Preisen. Da wir bestrebt sind unnötigen Müll zu vermeiden, bitten wir Teller und Besteck mitzubringen. Natürlich sollte auch ein bisschen gute Laune mitgebracht werden. Der Chor wird wieder, wie gewohnt, einige Lieder aus seinem Repertoire vortragen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Die KKM Bürstadt hat die traurige Mitteilung zu machen, dass unser langjähriges Mitglied Herr Werner Gündling verstorben ist. Zur Beisetzung treffen wir uns am Do., 11. Juli, um 11.30 Uhr auf dem Friedhof in Bürstadt.

AG Ortsgeschichte Die Arbeitsgruppe Ortsgeschichte Bobstadt unternimmt am 12. Juli ihre alljährliche Gemarkungsrundfahrt mit dem Bollerwagen, gezogen von einem Oldtimer Traktor. Abfahrt ist um 14.30 Uhr am Alten Rathaus von wo die Route zunächst nach Bürtstadt zur Marienkapelle, weiter zum Sackstein führt. Dort machen wir eine kurze Rast und informieren uns über die Legende des Sacksteins. Von dort geht es zur Bobstädter Gemarkung an der Pfaffenau vorbei mit einem Stop an der Pumpstation, Überlaufbecken und dem Entwässerungsgraben an der Feuerwehr. Wo in der Vergangenheit viel über das Hochwasser im Juni 2018 diskutiert wurde und informieren uns vor Ort über die aktuelle Situation. Abschließend finden wir uns bei guter Laune und Gemütlichkeit im der neuen TG Gaststätte ein.

Biblis

Senioren Wattenheim Ausflug am Mi., 17. Juli, Abfahrt 9.30 Uhr ab Bushaltestelle Wattenheim (Litters), 9.40 Uhr ab Bushaltestelle Nordheim (Rathaus); 1. Station: Busstadtführung in Wiesbaden, 2. Station: Schifffahrt mit KD ab Rüdesheim, 3. Station: Abschluss in einem Weingut in Nierstein

Nordheim Evang. Kirche So., 14. Juli, 9.45 Uhr Gottesdienst gehalten von Pfr. Sven Behnke;

Gesangverein Trotz Ferienzeit werden wir noch Chorproben haben. Die Singstunden finden wie immer Donnerstags im Alten Rathaus statt. Wir werden uns aber auch in der gesangsfreien Zeit mal treffen. Dieser Termin wird noch festgelegt. Do., 11. Juli, 19 Uhr Probe Popchor, 20.30 Uhr Probe Gem. Chor, Keine Probe am 18. Juli, Do., 25. Juli, 19 Uhr Probe Popchor, 20.30 Uhr Probe Gem.Chor

Evangelische Kirche Do., 11. Juli, 15.30 Uhr Gottesdienst im Seniorenheim „Haus Paulus“;

GV Frohsinn Sa., 27. Juli - Sommerfest, Beginn 19 Uhr. Bitte Teller und Besteck mitbringen! Den genauen Ort teilen wir noch kurzfristig mit, da die Grillhütte zur Zeit wegen Brandgefahr geschlossen ist. Die erste Chorprobe nach den Sommerferien findet am Mi., 14. August im Bürgerzentrum statt: 19 Uhr Frauenchor, 20 Uhr Männerchor;

Seniorentreff Der Seniorentreff Biblis lädt am Mi., 31. Juli, um 14 Uhr, zum 6. Seniorennachmittag in diesem Jahr ein. Dem Motto entsprechend gibt es Handkäse und Kochkäse mit und ohne Musik. Passend dazu gibt es Apfelwein und natürlich noch allerlei andere Getränke! Das Seniorenteam freut sich über zahlreiche Gäste!

Kurz notiert Stillgelegter Transformator bei Demontagearbeiten in Brand geraten BIBLIS – Am Montag, 1. Juli 2019, ist im abgeschalteten Kraftwerk Biblis ein stillgelegter Transformator in Brand geraten. Im Rahmen von Demontagearbeiten kam es zu einer Funkenbildung, wodurch sich das im Transformator befindliche Restöl entzündete. Die Werkfeuerwehr konnte den Brand zügig unter Kontrolle bringen und löschen. Der Transformator war bereits vor längerer Zeit stillgelegt worden und stand aufgrund der laufenden Demontage auf einem dafür vorgesehenen Abstellplatz, so dass der Brand keinerlei Auswirkungen auf die Anlage hatte. Eine Gefährdung des Personals und der Umgebung war damit ebenfalls nicht verbunden. zg

Unser TIPP für Online-Leser Sie können in vielen Anzeigen direkt auf die Internet-Adresse klicken, um DIREKT mit der Homepage unseres Inserenten verbunden zu werden – das funktioniert übrigens auch mit den Mail-Adressen in den Anzeigen – anklicken und Mail schicken.

PRIVATE KLEINANZEIGEN Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP 26.390 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax: 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen:

❏ Ich hole die Zuschriften  *bis persönlich ab 60  Zeichen ❏ Ich bitte um Zusendung per Post  5,-L *Anzeigenpreis pro Ausgabe *bis 120 Möchten S ein Bild mit veröffeie Zeichen ntlichen 10,usw.

Professionelle Kontaktanzeigen

(+ 5,- €) ?

Laut § 28 BDSG werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert.

nk09mi15 awa33mi09

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift: awa33mi09

awa33mi09

Die Bilddatei so llte im Tiff- oder im Jpg-Format abgespeichert se in (Auflösung mög lichst 300 dpi).

LOKALES

„Dorfmugge“ bot musikalisches Highlight mit Sommerfeeling

KerweborschVortreffen in Riedrode

MITTWOCH, 10. JULI 2019

Open-Air-Musikveranstaltung mit Stephan Ullmann und Matz Scheid sorgte für großartige Partystimmung im Hof des Heimatmuseums LAMPERTHEIM – Partystimmung pur herrschte am vergangenen Donnerstagabend im Hof des Heimatmuseums in Lampertheim bei angenehmen sommerlichen Temperaturen. Die MIL (Musiker Initiative Lampertheim) und cultur communal hatten zum wiederholten Male das musikalische Duo „Dorfmugge“ nach Lampertheim eingeladen; dieses Mal in den Hof des Heimatmuseums. Das Duo mit Stephan Ullmann und Matz Scheid heizte dem Publikum kräftig ein und brachte die Besucher zum Mitsingen und -feiern. Die beiden präsentierten ein bunt gemischtes Programm mit bekannten Lieblingssongs aus über 50 Jahren internationaler Rockund Popgeschichte, und das lediglich auf zwei akustischen Gitarren. Auch ihr hervorragendes

Gesangs- und Unterhaltungstalent konnten die beiden Künstler unter Beweis stellen und begeisterten damit die mehr als 200 anwesenden Musikfans. Die Idee zur „Dorfmugge“ der beiden Odenwälder Originale wurde vor vielen Jahren in der damaligen Stammkneipe in Großsachsen geboren und gleich in die Tat umgesetzt. Ähnlich verwegen wie die Entstehungsgeschichte ist generell auch die Setlist. Mit komplexen Werken der Musikgeschichte, arrangiert für zwei akustische Gitarren und ebenso viele Stimmen verblüffen sie gerne ihr Publikum. Mit dem inzwischen in Mannheim wohnenden Stephan Ullmann, der in Lampertheims Musikszene kein Unbekannter und auf internationalen Bühnen unterwegs ist, hat der eher bodenständige Musiker Matz

Scheid einen Partner, der die Kapelle durch seine Gitarreneinsätze und seinem außerordentlichen Gesangstalent in unterschiedlichsten Stimmfarben aufwertet. Der ebenfalls großartige Sänger Matz Scheid stellte ein optimale musikalische Ergänzung dar und sorgte mit humoristischen Beiträgen und speziellen akustischen Toneinlagen während der Songs für aufgelockerte Partystimmung im Hof; zwei absolute Vollblutmusiker, die sich perfekt ergänzen. Voller Energie, humorvoll und stets nah am Publikum gestalten sie ihre unvergesslichen Auftritte, die sich in der gesamten Region immer wieder großer Beliebtheit erfreuen. Zum Auftakt gaben sie den deutschsprachigen Song „Mensch“ von Herbert Grönemeyer zum

Auf unnachahmliche Weise und als hätten diese nie anders gesungen, präsentierten Stephan Ullmann und Matz Scheid ihre Foto: Sigrid Samson Lieblingssongs aus über 50 Jahren Rockgeschichte.

Besten. Scheid lobte das „fantastische Ambiente“ des Heimatmuseums. Großartige Songs der Musikgeschichte gehörten zum Repertoire, darunter Klassiker der Rolling Stones und der Beatles. Das musikalische Duo verzichtete dabei bewusst auf spezielle Soundund Lichteffekte. Im weiteren Verlauf folgten Songs wie „Crazy little Thing“, „Down under“, „Sailing“, „Lazy Sunday“ und viele weitere Ohrwürmer. Zum Woodstock Revival Song „Marrakesh Express“ von Crosby, Stills and Nash ahmte Scheid zwischendrin gekonnt die Zuggeräusche nach und erntete auch hierfür viel Applaus. Auch Meisterwerke wie „I’m the Walrus“ von den Beatles, „Personal Jesus“ von Depeche Mode und „Space Oddity“ von David Bowie waren zu hören. Die Songs, ob etwas ruhiger oder voller Energie, ließen viele Herzen höher schlagen und erinnerten an vergangene Zeiten. Das Publikum feierte kräftig mit und hatte sichtlich Spaß an der leidenschaftlichen Musik der beiden Gitarristen und Sänger. Zu „Ruby Tuesday“ von den Rolling Stones, „Strawberry Fields“ von den Beatles, aber auch „Wake me up“ von Avicii waren die Gäste regelrecht aus dem Häuschen – sie genossen das mitreißende Programm mit einem Querschnitt verschiedenartiger Musikstücke und belohnten das Duo mit stehenden Ovationen. Ohne Zugaben ließen sie die beiden Sänger mit ihren „Wandergitarren“, wie sie es selbst bezeichneten, nicht von der Bühne und feierten gemeinsam bis in die späten Abendstunden. Weitere musikalische Veranstaltungen von cultur communal der Stadt Lampertheim folgen in Kürze: das „Open Air im Heimatmuseum“ (Irish Night)“ am 1. August sowie das „Open Air am See – Rock & Pop“ am 31. August. Karten sind an den bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich. Sigrid Samson

Heiß diskutierte Schikane am 12. Juli im Fokus RIEDRODE – Schon zur Tradition geworden ist das Vortreffen der Kerwecrew eine Woche vor Beginn der Riedroder Kerwe. Zu diesem Treffen werden immer wieder Aktionen gemacht, die die Riedroder bewegen. So wurde bisher der Brunnen gereinigt, die Spielplatzwand gestrichen, die Bushaltestelle am Spielplatz gereinigt, Sand im Kindergarten ausgetauscht und vieles mehr. Auch in diesem Jahr werden die Kerwemädels und Kerweborsch wieder eine Aktion machen, die Riedrode bewegt. Um 17.30 Uhr ist am Freitag, 12. Juli, Treffpunkt

im Schlinkenwinkel/Ecke Spessartstraße. Hier wurde im Frühjahr die heiß diskutierte Schikane an der Straße gestellt, um das schnelle Durchfahren der Autos zu verhindern. Diese Maßnahme war bisher nicht von Erfolgt gekrönt. Die Kerwecrew möchte hier mit ihrer Aktion generell auf das Tempo 30 in Riedrode aufmerksam machen sowie ab der Schikane auf die Spielstraße, die nur 10 km/h erlaubt. Wie immer werden sich die Kerwemädels und Kerweborsch über Verpflegung aus der Bevölkerung freuen. zg

Anhaltend hohe Waldbrandgefahr Umweltministerium ruft Alarmstufe A aus RIED – Für die nächsten Tage besteht nach aktuellen Prognosedaten des Deutschen Wetterdienstes (DWD) in weiten Teilen Hessens mittlere bis hohe Waldbrandgefahr. Ergiebige Niederschläge sind vorerst nicht in Sicht, die Gefahrensituation bleibt angespannt. Das Hessische Umweltministerium hat daher ab heute die erste von zwei Alarmstufen, Alarmstufe A, für die Forstverwaltung in Hessen ausgelöst. Mit dem Ausrufen der zweithöchsten Alarmstufe wird unter anderem sichergestellt, dass die besonders gefährdeten Waldbereiche verstärkt überwacht werden. Die Forstverwaltung stellt zudem die technische Einsatzbereitschaft sicher und intensiviert den Kontakt zu den örtlichen Brandschutzdienststellen. In besonders gefährdeten Waldgebieten bzw. Waldrandbereichen kann es zur Schließung von Grillstellen kommen. Auch die vorübergehende Sperrung von Waldwegen und Waldflächen ist nicht ausgeschlossen. Für diese Maßnahmen wird die Bevölkerung bereits jetzt um Ver-

ständnis gebeten. Das Ministerium bittet zudem alle Waldbesucherinnen und Waldbesucher um erhöhte Vorsicht und Aufmerksamkeit. Außerhalb der ausgewiesenen Grillstellen darf kein Feuer entfacht werden. Auf den Grillplätzen sollte darauf geachtet werden, dass kein Funkenflug entsteht und dass das Feuer beim Verlassen des Grillplatzes richtig gelöscht wird. Im Wald ist das Rauchen grundsätzlich nicht gestattet. Waldbrandgefahr geht ebenfalls von liegen gelassenen Flaschen und Glasscherben, aber insbesondere auch entlang von Straßen durch achtlos aus dem Fenster geworfenen Zigarettenkippen aus. Alle Waldbesucher werden zudem gebeten, die Zufahrtswege in die Wälder nicht mit Fahrzeugen zu blockieren. Pkws dürfen nur auf den ausgewiesenen Parkplätzen abgestellt werden. Die Fahrzeuge sollten nicht über trockenem Bodenbewuchs stehen. Wer einen Waldbrand bemerkt, wird gebeten, unverzüglich die Feuerwehr (Notruf 112) zu inforzg mieren.

IHRE AUSZEIT Alle Angebote mit eigener Anreise

GELSENKIRCHEN

BIATHLON AUF SCHALKE

28.12. – 29.12.2019 Voranreise gegen Aufpreis möglich.

Informationen und Bestellungen von Montag bis Donnerstag von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr und Freitag bis 16.00 Uhr unter

0 62 06 / 94 50 12

Untitled-12993 1

pressmind® - Macht Medien einfach. Mehrfach. - http://www.pressmind.de

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

V 1132

TERMINE

Ihre Inklusivleistungen • 1 oder 2 Nächte im Best Western Hotel Ypsilon Essen oder im Hotel Ramada by Wyndham Bottrop • Täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet • Sitzplatzticket im Unterrang oder Oberrang für den Biathlon WTC 2019 auf Schalke am Samstag, den 28.12.2019 (Start: ca. 12 Uhr) in der VELTINS-Arena Gelsenkirchen inkl. Anund Abreise mit dem ÖPNV im gesamten VRR-Gebiet am Veranstaltungstag

Wie jedes Jahr dürfen sich Fans wieder auf zahlreiche Gänsehaut-Momente bei der Biathlon World Team Challenge freuen, beim Biathlon auf Schalke. Für unvergessliche Momente sorgt auch 2019 das Rahmen- und Entertainmentprogramm mit Schneeballschlacht-Weltmeisterschaft, Winterdorf und vielem mehr.

89,–

p. P. im DZ

7/4/2019 12:51:15 PM

MITTWOCH, 10. JULI 2019

WORLD

Bewässerung

WIDE

WEB

Firmen

aus der Region

Gesundheit

auf einen

KLICK

Reichenberger Str. 30 | 68642 Bürstadt Tel.: 06206 - 71 07 66 | Fax: 06206 - 71 07 67

www.stumpf-bewaesserung.de

Dachdecker

Dachdeckermeister

Heizung / Sanitär

KOCH

-Bedachungen Bismarckstraße 6 -Dachflächenfenster -Abdichtungen 68623 Lampertheim -Spenglerarbeiten Tel. 06206 - 58 03 304 -Wärmedämmung -Außenwandbekleidungen -Dachbegrünungen -Reparaturen

Hospitalstraße 20a info@dachdecker-kusch.de 68623 Lampertheim www.dachdecker-kusch.de Mobil:0174-2090907

Rollladen • Markisen • Jalousien • Rolltore • Motorisierung

Inhaber: Ralf Jährling

Zeppelinstr. 3 · Industriegebiet Ost · 68642 Bürstadt · Tel. 06206 - 71 03 52

www.koch-jaehrling.de · email: info@koch-jaehrling.de

www.dachdecker-kusch.de

Holz- und Holzpelletsheizung Gas- und Ölheizung Solaranlage Wassertechnik sicher u. energiesparend Bäder komplett aus einer Hand Wasserenthärtungsanlagen

Fahrräder

www.ulli-packlin.de

Wintergärten ■ Küchen ■ Einbauschränke Markisen ■ Pergolen ■ Innenausbau ■ Fenster ■ Haus- und Zimmertüren ■ Möbel vom Feinsten ■ Geschenke und Deko

BRÄUNIG

■ ■

24 Stunden – Tel. 06206 / 96 42 51

dwerk .... radition, ist beständig und regional.

www.schreinerei-antes.de

SANITÄR & ROHRREINIGUNG

Mathildenstraße 54 64683 Einhausen Tel. 0 62 51 / 5 30 39

Jahre

Handwerk … hat Tradition, ist beständig und regional.

Angebote und Informationen auf unserer Internetseite

Ihr Spezialist für Fahrräder und alles was dazugehört !

Schulstr. 37 68623 Bürstadt Wir sind Mitglied der •

•

h.braeunig@freenet.de

www.schreinereihuber.de

www.sanitär-bräunig.de

Fenster-Türen-Studio

Sandtorfer Weg 169 · 68623 Lampertheim Tel. 0 62 06 / 1 25 83 · Fax 0 62 06 / 1 25 62

Hypnose Bobstadt/ Bürstadt

Bahnhofstraße

ße

Nordheim

Heilpraktikerin für Psychotherapie nach dem Heilpraktikergesetz

Gartenbau B 47

GartenLandschaftsBau 20

Jahre 51 Hagenstr. 68623 Lampertheim

Odenwaldring 5 - 7 · 64589 Stockstadt · T: 06158 / 916 798 4

www.beratung-stockstadt.de

Immobilien

06206 - 6123

Kostenlos schneller informiert sein ... Stellenmarkt

Online-Galerie

• Wintergärten • Carports • • Markisen

Vordächer

www.tip-verlag.de Täglich Lokalberichte Kleinanzeigen Immobilien

www.goc-gmbh.com

www.blickpunkt-optiker.de

Dieter Krämer Versicherungskaufmann

Reiten

Wachthausstr. 25 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206-910402

Allianz Hauptvertreter – seit 25 Jahren Ihr zuverlässiger Partner in Lampertheim

www.allianz-dieterkraemer.de

Kinderreitkurse Schnuppertage Ferienprogramm

Reitpädagogik Palm Lampertheim ☎ 0172 - 670 02 37

www.reitpaedagogik-palm.de

WWW

W E B

AGRARMARKT ENGERT •

Otto-Hahn-Str. 5, 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 9513286, Fax 9513287

• Sommerhäuser

Versicherungen Schreiner-Meister aus Leidenschaft!

Ihr Fachmarkt für Garten & Tier 68642 Bürstadt

BAIER

Optiker

RLD

www.agrarmarkt-engert.de •

• Überdachungen

www.mhbau.de

Garten und Tier

Waldgartenstr.9

www.baier-ueberdachungen.de

Bensheimer Straße 10 · 68623 Lampertheim-Hofheim Telefon (06241) 306913 · Fax (06241) 306915 info@schreinerei-antes.de · www.schreinerei-antes.de

Tel. 0151 - 111 83290 www.kreativgarten-mader.de

Überdachungen

Oberlacher Straße 32, 68623 Lampertheim Kontakt: 0 62 06 - 91 08 40 • info@diehlmann-garten.de

B 47

Eugen-Schreiber-Str. 27 D-68623 Lampertheim Fon 0 62 06 - 94 97 77

www.dajaku.de

www.diehlmann-garten.de

Schreinermeister

www.schmuckschmiede-horn.de

Bürstadt

Hagenstraße 51 · 68623 Lampertheim

Besuchen Sie unsere neue Homepage unter:

Gerhard Huber

Schmuck

Tel. 06206 - 5 99 31 www.dajaku.de

HUBER

MEISTERBETRIEB SEIT 1946

Öffnungszeiten: Do. + Fr. 9 bis 12 Uhr und 15 bis 18 Uhr Termine auch nach Vereinbarung.

Paartherapie & Hypnosetherapie

Worms/ Lampertheim

… rund um Haus, Hof & Garten

Carola Buchta

SCHREINEREI

Hofheim

tra

ße

Lin

W or

www.peglow-fenster.de

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

tra ens

Schreinerei

Boveristraße 13, 68623 Lampertheim, Tel. 06206/121 92, Fax 937 34 81

www.oleks-radsport.de · E-Mail: info@oleks-radsport.de

www.rollladen-helmling.de

Tel. 06251 - 705 69 73 64683 Einhausen

Bäder & Heizung

KARL HEINZ

K usch

Thomas

cr.52sa14

Rollladenbau

Zahnarzt

www.Zahnimpuls-Lampertheim.de Dr. med. dent. Eduard Krahé Dr. med. dent. Philipp Maatz

Bürstädter Str. 43 • 68623 Lampertheim Telefon 06206 - 28 30

, m o r t S r h e M ! s i e r P r e g i n e w SAECO SM7683 Xelsis Espresso-/Kaffeevollautomat • 7 individuelle Einstellungen: Aroma, Kaffee-, Milch- und Milchschaummenge, Temperatur, Reihenfolge des Kaffee- und Milchauslaufs • Aqua Clean: bis zu 5.000 Tassen ohne Entkalken zubereitenb) • Besonders langlebiges Scheibenmahlwerk aus 100 % Keramik • Edelstahl- Gehäusefront Art. Nr.: 2519397

om v g i t l ü te g Angebo is 14.07.2019 10.07. b

Klasse

Waschladung V

Energie-

8 kg

BOSCH WUQ 28420 Waschmaschine unterbaufähig • Programme z. B.: Seide, AllergiePlus, Sportswear, ExtraKurz 15‘/30‘, Schnell/Mix • Zeit- oder energieoptimierte Programme mit perfektem Waschergebnis durch Vario Perfect™ • EcoSilence Drive™: extrem energiesparender, leiser Betrieb bei hoher Lebensdauer • Geräuschwerte Waschen/Schleudern: 49/76 dB Art. Nr.: 2314341

i o -T r o m m

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

oder

* . 788 -

AGES MVERTR NES STR.O HLUSS EI BEI ABSC PONEINLÖSUNG UND COU

1.400 U/Min. Aqua Stop Umdrehungen

Produktgleich mit Kaffeevollautomat SM7683/00 Produktgleich Im Test: Test: 12 Kaffeevollautomaten, 12x Im 12x gut, gut, Ausgabe 12/2018, 12/2018, www.test.de Ausgabe

Schlauch

Nachlegen von Wäsche während des Waschprogramms möglich

oder

€ 200.Direktabzug 1)

299.-

bereits im Preis berücksichtigt

TRAGES ROMVER EINES STG. SS LU H SC N BEI AB PONEINLÖSU UND COU

MediaMarkt Service Jetzt ganz einfach Stromanbieter wechseln und sofort € 100.-* Coupon einlösen!

• Bei Einkauf sparen! Bei Abschluss eines Stromvertrages im Markt einen € 100.- Geschenk-Coupon* erhalten und sofort beim Gerätekauf einsetzen.

Auswahl aus 15 Kaffeespezialitäten über Touchscreen

-COUPON K N E H C S GE

100,-

In Kooperation mit

• Durch günstigen Stromtarif sparen! Inkl. einer Preisgarantie** von 12 Monaten. • Am Verbrauch sparen! Durch energieeffiziente Neugeräte.

* Weitere Informationen zum Abschluss eines Stromvertrages finden Sie auf der Rückseite. 1) Inklusive € 200.- Direktabzug, im dargestellten Preis bereits abgezogen. Aktion gültig bis 14.07.2019.

** Weitere Informationen zur Preisgarantie finden Sie auf der Rückseite. b) Die tatsächliche Anzahl der Tassen ist abhängig von der Getränkewahl sowie der Anzahl der Reinigungs- und Spülvorgänge.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Abbildungen ähnlich und Dekoration nicht enthalten.

Am 24.11.1979 eröffnete als erster MediaMarkt in Deutschland der MediaMarkt München-Euroindustriepark.

Waschmaschinen

i oder

149.-

Besonders gründliche Tierhaarentfernung

ERTRAGES STROMV SS EINES NG. LU H SC B BEI A PONEINLÖSU UND COU

Energie sparend

Energieverbrauch von 137 kWh/Jahr auf der Grundlage von 220 Standard-Waschzyklen für 60°C- und 40°C- Baumwollprogramme bei vollständiger Befüllung und Teilbefüllung sowie dem Verbrauch der Betriebsarten mit geringer Leistungsaufnahme. Der tatsächliche Energieverbrauch hängt von der Art der Nutzung des Geräts ab. Mehr Informationen unter mediamarkt.de oder sprechen Sie mit Ihrem Fachberater.

6 kg Waschladung

BEKO WML 61433 NP Waschmaschine • Programme z. B.: Hemden, Outdoor/Sport, Dessous, Hygiene, Dunkles/Jeans, Daunen • Großes Display mit 19 Stunden Startzeitvorwahl und Ablaufanzeige • Verkürzung der Programmlaufzeit um bis zu 50% durch Zusatzfunktion Schnell+ • Geräuschwerte Waschen/Schleudern: 61/76 dB Art. Nr.: 2311013 Energie-

1.400 U/Min.

Klasse

Umdrehungen

Spezialprogramm für Sportund Outdoor Bekleidung

Waschladung

41 ,5

Water Safe+

oder

. 9 7 8

Bis zu 30% Waschmitteleinsparung durch automatische Dosierung

ERTRAGES STROMV SS EINES NG. LU H SC B BEI A PONEINLÖSU UND COU

8 kg Waschladung ch on t r m me o

Umdrehungen

Twin Dos

MediaMarkt Service Jetzt ganz einfach Stromanbieter wechseln und sofort € 100.-* Coupon einlösen!

• Bei Einkauf sparen! Bei Abschluss eines Stromvertrages im Markt einen € 100.- Geschenk-Coupon* erhalten ten und sofort beim Gerätekauf einsetzen.

ERTRAGES STROMV SS EINES NG. LU H SC B BEI A PONEINLÖSU UND COU

Klasse

100,-

In Kooperation mit

• Am Verbrauch sparen! Durch energieeffiziente Neugeräte.

oder

LG F 14 WD 96 TH2 Waschtrockner • Programme z. B.: Allergy Care, Schonend/ Wolle, Sportswear, Kurzwäsche30 • Waschtrockner unterwegs starten und stoppen durch Smart ThinQ™ (Wi-Fi) • Vergessene Wäschestücke einfach hinzufügen durch Add item • Leiser, langlebiger und nachhaltiger DirectDrive™ Motor • Geräuschwerte Waschen/Schleudern/ Trocknen: 55/75/55 dB Art. Nr.: 2306501 1.400 U/Min. Umdrehungen

TRAGES ROMVER EINES STG. SS LU H SC N BEI AB PONEINLÖSU UND COU

9 kg / 6 kg Wasch- / Trockenladung

Aqua Stop

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

499.-

ERTRAGES STROMV SS EINES NG. LU H SC B BEI A PONEINLÖSU UND COU

Aqua Stop

N K-COUPO N E H C S E G

. 9 4 5

Klasse

Umdrehungen

Wärmepumpentrockner oder

Spektrum A+++ bis G

1.600 U/Min.

• Durch günstigen Stromtarif sparen! Inkl. einer Preisgarantie** von 12 Monaten.

Waschtrockner

Energie-

399.-

Energie-

1.400 U/Min.

Klasse

ftTro m mel

SIEMENS WM 16 W 540 Waschmaschine • Programme z. B.: Seide, Super 15, Outdoor, Hemden/Business • Langlebiger und leiser iQdrive-Motor für wirkungsvolle und efﬁziente Wäschepﬂege • Vario Perfect: Zeit- oder energieoptimierte Programme mit wEGwaeg rsthwrthj perfektem Waschergebnis • srthjwrtjn • Effizientes und zuschaltbares Antifleckensystem • Geräuschwerte Waschen/Schleudern: 48/74 dB Art. Nr.: 1892562

MIELE WWE660WCS Waschmaschine • Programme z. B.: Jeans, Express 20, Oberhemden, Seide, Wolle, Outdoor, Sportwäsche • WiFiConn@ct: Per Tablet/Smartphone den Gerätestatus unterwegs abrufen • Überwachung des Wassereinlaufs und Erkennung von Lecks durch WaterControl-System • Energiesparender und langlebiger ProfiEco Motor • Geräuschwerte Waschen/Schleudern: 48/72 dB Art. Nr.: 2371490 Energie-

8 kg

Tiefenreinigung mit Dampf durch TrueSteam™

BOSCH WTW 875 ECO Wärmepumpentrockner • Programme z.B.: Wolle finish, Mix, Handtücher, Sportswear, ExtraKurz 40', Blusen/Hemden, Feinwäsche • Gleichmäßiges, sanftes Trocknen durch SensitiveDrying System • Großes, übersichtliches LED-Display für Restzeitanzeige, 24 h Endezeitvorwahl und Programmstatus • Geräuschwert: 62 dB Art. Nr.: 1977399 Energie-

8 kg Trockenladung

Nie wieder Kondensator reinigen durch SelfCleaning Condenser

Klasse

* Weitere Informationen zum Abschluss eines Stromvertrages finden Sie auf der Rückseite.

** Weitere Informationen zur Preisgarantie finden Sie auf der Rückseite.

Kochen 57,6 cm

3in1 Mikrowelle mit Grillund Heißluftfunktion Schnellste Art zu kochen durch Induktionskochfeld

51,6 cm

OK OMW 3332 DM Mikrowelle • 19 Leistungsstufen inkl. Grillaufsatz • 10 automatische Kochprogramme • Einfaches Bedienen durch übersichtliches Digitaldisplay und Zeitschaltuhr Art. Nr.: 2464859

51,6 cm

57,6 cm

oder

599.-

399.-

AGES MVERTR NES STRO HLUSS EI BEI ABSC PONEINLÖSUNG UND COU

AGES MVERTR NES STR.O HLUSS EI BEI ABSC PONEINLÖSUNG UND COU

Gleichmäßiges Garen auf allen Ebenen

AEG KOMBI 3024 Einbauherdset • Heizarten z. B.: Auftauen, Grillstufe 1 & 2, Ober-/Unterhitze, Heißluft • Glaskeramikkochfeld mit Dreikreis und Bräterzone • Versenkknebel • Elektronikuhr mit Timerfunktion • MaxiKlasse™ mit extra großem 72 l Garraumvolumen Art. Nr.: 2470804

Inkl. 2-fach Backauszug

Zersetzt Verschmutzungen in Ihrem Backrohr durch Hitze. Das Backrohr wird sehr hoch erzhitzt, die Brat- und Backrückstände zerfallen zu Asche, die dann leicht entfernt werden kann. Für mehr Informationen sprechen Sie mit Ihrem Fachberater.

AEG KOMB 304 PI Backofenset mit Pyrolyse + Induktion • Heizarten z. B.: Ober-/Unterhitze, Auftauen, Pizzastufe, Braten, Grillstufe 2 • Nie mehr Backofen reinigen durch Pyrolyse-Selbstreinigungsfunktion • Gleichmäßige Zirkulation der Heißluft im gesamten Garraum durch Ringheizkörper • Versenkknebel und Elektronikuhr mit Timerfunktion • MaxiKlasse™ mit extra großem 72 l Garraumvolumen Art. Nr.: 2470812

Energie-

Klasse

Pyrolyse

Inkl. 2-fach Backauszug

MediaMarkt Service

Lieferung, Einbau, Anschluss

EINBAUGERÄTE-CHECK

• Beratungsgespräch zu Hause zum Wunschtermin • Ausmessen der gewünschten Montage-Position der Geräte • Erstellung einer Übersicht aller notwendigen technischen Daten

Preis inkl. Anfahrt

und vieles mehr mit unseren Lieferpaketen.

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

Spülen

Inkl. Besteckschublade

oder

Inkl. Besteckschublade

oder

* . 299 -

AGES MVERTR NES STR.O HLUSS EI BEI ABSC PONEINLÖSUNG UND COU

Mehr Sprühdruck im Unterkorb durch Zuschalten der intensivZone

* . 499 -

AGES MVERTR NES STR.O HLUSS EI BEI ABSC PONEINLÖSUNG UND COU

Auch erhältlich als:

SIEMENS SN 536 S 01 KE Einbaugeschirrspüler, integrierbar • Programme z. B.: Intensiv 70 °C, Auto 45-65 °C, Eco 50 °C, Glas 40 °C, 1h 65 °C, Vorspülen • Bis zu 3 x schneller glänzende Spül- und Trocknungsergebnisse durch varioSpeed Plus • Mehr Flexibilität für mehr Beladungskomfort durch varioFlex-Korb und varioSchublade • Geräuschwert: 46 dB Art. Nr.: 2171070 EnergieKlasse

MASSGEDECKE

Aqua Stop

* Weitere Informationen zum Abschluss eines Stromvertrages finden Sie auf der Rückseite.

Auch erhältlich als: Unterbau Geschirrspüler SN 436 S 01 KE (2171042) Energieeffizienzklasse A++ (Spektrum A+++ bis D) Vollintegrierter Geschirrspüler SN 636 X 01 KE (2171055) Energieeffizienzklasse A++ (Spektrum A+++ bis D)

399.-

BOSCH SMI67MS01E Einbaugeschirrspüler, integrierbar • Programme z. B.: Intensiv 70 °C, Auto 45-65 °C, Eco 50 °C, 1h 65 °C, Glas 40 °C, Vorspülen, Hygiene Plus, Silence • Mehr Sprühdruck im Unterkorb durch Zuschalten der intensivZone • Schutzprogramm für sanftes Reinigen und Trocknen von Gläser • LED Display: bedienfreundliche Programmauswahl mit Restlaufzeit • Geräuschwert: 44 dB/nur 42 dB im Silence Programm Art. Nr.: 2378544 EnergieKlasse

MASSGEDECKE

Aqua Stop

Unterbau-Geschirrspüler (2378545) Energieeffizienzklasse A+++ (Spektrum A+++ bis D) Vollintegrierter Geschirrspüler (2378546) Energieeffizienzklasse A+++ (Spektrum A+++ bis D)

599.-

Zeolith®-Trocknung

Das natürliche Mineral Zeolith® nimmt, automatisch und ohne Energiezufuhr, die Feuchtigkeit aus der Luft auf und gibt im Gegenzug Wärme frei. Während des Trocknens wird wenig Energie benötigt. Sie erhalten das optimale, glänzende Trocknungsergebnis. Zeolith® wird bei jedem Spülgang regeneriert und hält ein Geschirrspüler-Leben lang. Für mehr Informationen sprechen Sie mit Ihrem Fachberater.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Extrabreit: 70 cm

oder

266.-

oder

499.-

Keine Fingerabdrücke durch speziell behandelte Edelstahloberflächen

ERTRAGES

AGES MVERTR NES STRO HLUSS EILÖSUNG. SC B A EI B PONEIN UND COU

MV NES STR.O HLUSS EI BEI ABSC PONEINLÖSUNG U UND CO

BAUKNECHT KGE 332 A++ IN Kühl-/Gefrierkombination • Abteilbares Flaschenboard zur besonders sicheren Lagerung von Getränken • Elektronische Steuerung im Kühlbereich über innenliegendes LED Display • Weniger Abtauen durch LessFrost • Nutzinhalt Kühl-/Gefrierteil: 228/111 l • Geräuschwert: 38 dB Art. Nr.: 2061697

BEKO RCNE 560 E 40 ZXP Kühl-/Gefrierkombination • 0 °C-Zone mit Everfresh+ sorgt für optimale Lagerbedingungen • Multifunktionsdisplay mit Sensortasten und LED-Innenbeleuchtung • Nutzinhalt Kühl-/Gefrierteil: 356/145 l • Geräuschwert: 38 dB Art. Nr.: 2410867

Klasse

Edelstahlfront

MediaMarkt Service Jetzt ganz einfach Stromanbieter wechseln und sofort € 100.-* Coupon einlösen!

No Frost

Energie-

• Bei Einkauf sparen! Bei Abschluss eines Stromvertrages im Markt einen € 100.- Geschenk-Coupon* erhalten ten und sofort beim Gerätekauf einsetzen.

Nie mehr abtauen

Active Fresh Blue Light

Unterstützt die Photosynthese, damit das Wachstum weiter angeregt wird. Die Frische von Vitamin C, Nährstoffe und der natürliche Geschmack bleiben dadurch enthalten. Für mehr Informationen sprechen Sie mit Ihrem Fachberater.

cm n 0 Bi x7 H x 192

cm n ,5 B i x 59 H x 89 1

Energie-

Edelstahl-Look

N K-COUPO GESCHEN

100,-

In Kooperation mit

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

• Durch günstigen Stromtarif sparen! Inkl. einer Preisgarantie** von 12 Monaten. • Am Verbrauch sparen! Durch energieeffiziente Neugeräte.

Extrabreit: 70 cm

oder

. 9 9 5

Hält Lebensmittel länger vitaminreich durch VitaFresh

ERTRAGES STROMV SS EINES NG. LU H SC B BEI A PONEINLÖSU UND COU

BOSCH KGN 39 VI 45 Kühl- /Gefrierkombination • Multiairflow-System für optimale und gleichmäßige Kälteverteilung • Gleichmäßige, blendfreie Ausleuchtung des Kühlraums durch LED Beleuchtung • VarioZone für mehr Flexibilität durch variabel einsetzbare Schubladen im Gefrierraum • Nutzinhalt Kühl-/Gefrierteil: 279/87 l • Geräuschwert: 36 dB Art. Nr.: 2117597

No Frost

Nie mehr abtauen

ERTRAGES STROMV SS EINES NG. LU H SC B BEI A PONEINLÖSU UND COU

Edelstahlfront

EnergieKlasse

No Frost

Nie mehr abtauen

cm n B i x 70 H x 176

Klasse

. 9 9 5

BOSCH GSN 54 GW 40 Gefrierschrank • Flexible Gefrierraumnutzung durch variable Glasablagen und Schubladen • BigBox-Schublade für großes Gefriergut • Fresh Sense: ideales Aufbewahrungsklima für mehr Frische und Aroma • Nutzinhalt: 323 l • Geräuschwert: 41 dB Art. Nr.: 1657981 cm n 0 Bi x6 H x 203

Energie-

b) eismann Gutschein: Beim Kauf eines der Aktionsgeräte von Bosch bis 31.12.2019 erhalten Sie einen eismann Gutschein im Wert von bis zu € 120.-. Die vollständigen Aktions- und Teilnahmebedingungen finden Sie unter www.mediamarkt.de/bosch-eismann. Keine Teil- oder Barauszahlung möglich. Bei endgültiger Kaufrückabwicklung ist auch der Gutschein zurückzugeben. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. * Weitere Informationen zum Abschluss eines Stromvertrages finden Sie auf der Rückseite.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

a) lt. Herstellerangabe

** Weitere Informationen zur Preisgarantie finden Sie auf der Rückseite.

Integrierter Drucksensor

Abschaltautomatik

Passend dazu PHILIPS HX 6839/28 Elektrische Schallzahnbürste • Clean- and White-Putzprogramm • 2 Minuten- und 4 QuadrantenTimer • Entfernt bis zu 7-mal mehr Plaque als eine herkömmliche Handzahnbürstea) Art. Nr.: 2457194

GRUNDIG HS 6430 Frisierstab • 9 Temperaturschaltstufen: 130 – 210 °C • Titanium-Keramik-Beschichtung sorgt für optimale Hitzeverteilung • Protect Zone Silikon-Einsatz schützt die Haarspitzen vor Hitze Art. Nr.: 1890379

Inkl. umfangreichem Zubehör

PHILIPS HX 6012/07 Aufsteckbürsten 2er Pack Art. Nr.: 1724796

€ 10.Direktabzug 3)

Inkl. Bartstyler und Reiseetui

bereits im Preis berücksichtigt

Nass-Trocken-Technologie

Passend dazu

PANASONIC ES-DEL8AP503 Nass-/Trocken-Epilierer • 2-fach Epilierkopfsystem mit LED-Leuchte • Um 90 Grad beweglicher Schwingkopf mit 60 Pinzetten • 3 Geschwindigkeitsstufen inkl. Soft-Modus für sensible Stellen Art. Nr.: 2391034

PHILIPS S 6640/44 Nass-/Trocken-Herrenrasierer • Zwei Geschwindigkeitsstufen für höheren Hautkomfort • Multi Precision-Scherköpfe schneiden selbst kurze Bartstoppeln sauber ab • Konturenanpassung durch Flex-Scherköpfe Art. Nr.: 2528098

MediaMarkt Service

Lieferung, Einbau, Anschluss

und vieles mehr mit unseren Lieferpaketen.

für TVs, Hifi, Receiver, Groß- und Einbaugeräte, Mikrowellen, Bodenpflege, Kaffeevollautomaten.

• Kostenlose Reparatur bei Material- und Produktionsfehlern • Keine Selbstbeteiligung • Heimservice bei TVs, Groß- und Einbaugeräten; schnelle Terminvergabe innerhalb von 48h oder zum Wunschtermin • Kostenloses Leihgerät bei TVs • Akkutausch bei Verschleiß und Abnutzung für Original-Akkus

oder

monatliche Zahlung

1699.-

699.-

AGES MVERTR NES STR.O HLUSS EI BEI ABSC PONEINLÖSUNG UND COU

Großes bedienerfreundliches Display mit Temperaturanzeige

Edelstahlfront

EnergieKlasse

cm n ,2 B i x 91 H x 179

Nie mehr abtauen

cm n 9,5 Bi x8 H x 8,8 17

Klasse

No Frost

Schneller und übersichtlicher Zugriff durch Door in DoorTM und InstaViewTM

LG GSX 971 NEAZ Side By Side • Nachhaltige und längere Frische von Obst und Gemüse durch innovative Frische-Features • Praktischer Eis-, Crushed Ice- und Wasserspender mit internem 4 l Wassertank • Nutzinhalt Kühl-/Gefrierteil: 405/196 l • Geräuschwert: 39 dB Art. Nr.: 2446686

KOENIC KDD 112 A3 Side By Side • Mehr Platz und Flexibilität durch integrierten Flaschenhalter • Schnellgefrierfunktion und leiser und langlebiger Kompressor • Nutzinhalt Kühlteil/Gefrierteil: 335/175 l • Geräuschwert: 43 dB Art. Nr.: 2464956 Energie-

Verkürzte Darstellung des Leistungsumfangs, es gelten die AVB des Versicherers.

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

oder

PlusGarantie1)

PHILIPS HQ 110/02 Reinigungsspray 100 ml Art. Nr.: 1193844

Edelstahlfront

No Frost

Nie mehr abtauen

InstaView™

InstaView Door-in-Door™ verfügt über eine elegante Glasscheibe, die durch zweimaliges, leichtes Klopfen, beleuchtet wird. So wird einen Blick in das Kühlteil erlaubt, ohne dass die Tür geöffnet werden muss. Es entsteht kein Kälteverlust, Energie wird gespart und Temperaturschwankungen minimiert, Nahrungsmittel bleiben länger frisch. Mehr Informationen unter mediamarkt.de oder sprechen Sie mit Ihrem Fachberater.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

oder

60 Tage Geld zurück Garantie h)

59.-

AGES MVERTR NES STR.O HLUSS EI BEI ABSC PONEINLÖSUNG UND COU

PHILIPS FC 9741/09 Beutelloser Bodenstaubsauger • 3in1 TriActive+ Düse: für groben und feinen Schmutz • Aktionsradius: 10 Meter • PowerCyclone 8-Technologie: trennt den Staub effektiv von der Luft • Allergiefilter erfasst 99,99 % aller Staubpartikel (auch Pollen, Tierhaare und Hausstaubmilben)a) Art. Nr.: 2312248

SIEMENS VS06A110 Bodenstaubsauger mit Beutel • XL Staubbeutelvolumen & 9 Meter Aktionsradius • Integriertes 2-teiliges Zubehör Art. Nr.: 1988775

Inkl. umfangreichem Zubehör

i oder

oder

TRAGES ROMVER EINES STG. SS LU H BEI ABSC PONEINLÖSUN UND COU

BOSCH BBS1114 Akku-Handstaubsauger • Sauberkeit auf allen Ebenen: durch umfangreiches Zubehör wird jede Art von Schmutz vom Boden bis zur Decke beseitigt - auch zur Autoreinigung geeignet • Intensive Reinigungsleistung: Für Sauberkeit auf allen Böden durch All Floor HighPower brush und DigitalSpin Motor • Austauschbarer Akku Art. Nr. 2434919

TRAGES ROMVER EINES STG. SS LU H BEI ABSC PONEINLÖSUN UND COU

Inkl. umfangreichem Zubehör

ECOVACS DEEBOT OZMO 930 Staubsaug- und Nasswischroboter • Wischsystem inkl. 250 ml Wassertank und Anpassung der Feuchtigkeit beim Nasswischen über die App • Systematische Raum-zu-Raum-Erkennung und -Reinigung mit virtueller Karte • Automatische Verdoppelung der Saugkraft auf Teppichböden Art. Nr.: 2322503

MediaMarkt Service Jetzt ganz einfach Stromanbieter wechseln und sofort € 100.-* Coupon einlösen!

oder

Mit der ECOVACS App können Sie die Reinigung mühelos planen, die Reinigungsmodi einstellen und den Reinigungsstatus überwachen. Außerdem können Sie Ihren Roboter an jedem Ort und zu jeder Zeit steuern. Für mehr Informationen sprechen Sie mit Ihrem Fachberater.

299.-

189.-

Steuerung per ECOVACS App

• Bei Einkauf sparen! Bei Abschluss eines Stromvertrages im Markt einen € 100.- Geschenk-Coupon* erhalten ten und sofort beim Gerätekauf einsetzen.

Staubsaugen und Nasswischen in einem Durchgang

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

N K-COUPO N E H C S E G

100,-

In Kooperation mit

• Durch günstigen Stromtarif sparen! Inkl. einer Preisgarantie** von 12 Monaten. • Am Verbrauch sparen! Durch energieeffiziente Neugeräte.

oder

549.-

89.-

AGES MVERTR NES STR.O HLUSS EI BEI ABSC PONEINLÖSUNG UND COU

60 Tage Geld zurück Garantie h)

AGES MVERTR NES STR.O HLUSS EI BEI ABSC PONEINLÖSUNG UND COU

Bis zu 60 Minuten konstant hohe Saugkraftc)

oder

219.-

AGES MVERTR NES STR.O HLUSS EI BEI ABSC PONEINLÖSUNG UND COU

Besonders leichtes Handstück – nur 800 Gramm

Verbesserte Akustik: 60 % leiserb)

30 Tage Geld zurück Garantie g) DYSON V11 Absolute Akku-Handstaubsauger • 15 % mehr Saugkraft als der kabellose Staubsauger Dyson Cyclone V10™ AbsoluteProe) • Intelligenter Reinigungsmodus: Optimiert Saugkraft und Laufzeit für alle Reinigungsaufgabenf) • Mit integriertem LCD Display • Inkl. praktischer Wandhalterung mit Ladefunktion Art. Nr.: 2539105

PHILIPS GC8930/10 PerfectCare Expert Plus Dampfbügelstation • Konstante Dampfmenge: 120g/min. + Dampfstoß 420g • Effizientes Entkalkungssystem • SteamGlide Advanced Bügelsohle • Schnelles Bügeln: alle Stoffe mit einer Temperatureinstellung Art. Nr.: 2457208 LCD-Display

a) lt. Herstellerangabe

b) als das Vorgängermodell

DYSON AM 07 Turmventilator • Mit patentierter Air Multiplier™ Technologie für starken, gleichmäßigen & angenehm kühlenden Luftstrom • Mit integriertem Sleep-Timer • Mit 70° Rotation Art. Nr.: 1830329

Torque-Drive-Bodendüse c) Gilt im Eco-Modus ohne Aufsatz mit Direktantrieb

e) Saugkraft getestet nach der Norm EN 60312-1, Nr. 5.8 und 5.9, getestet mit gefülltem Behälter und im Boost-Modus

f) Dynamisches Sensorsystem nur im automatischen Reinigungsmodus und mit der Torque-Drive-Bodendüse verfügbar

g) Teilnahmezeitraum: 20.05.-31.12.2019. Teilnehmende Produkte: alle Dyson kabellosen Staubsauger der Reihen V7, V8, V10 und V11. Nur für Privatpersonen ab 18 Jahren. Wenn Sie mit dem Produkt nicht zufrieden sind, wenden Sie sich innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf an den Dyson Kundendienst unter der Telefonnummer 02225/926-129 Ihre Rückgabe wird dort bearbeitet. Sie müssen dazu das vollständige, originalverpackte Gerät (die Verpackung darf zuvor selbstverständlich geöffnet worden sein) inklusive des vollständigen Zubehörs zusammen mit der vollständig ausgefüllten Teilnahmekarte, die im Markt ausliegt, sowie dem Kaufbeleg an Dyson zurücksenden. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Weitere Infos unter www.dyson.de/agb h) 60 Tage Geld-zurück-Garantie vom Hersteller ab Kaufdatum wenn Sie nicht zufrieden sind. Weitere Informationen unter www.philips.de/geldzurueck. Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. ** Weitere Informationen zur Preisgarantie finden Sie auf der Rückseite. Nur für private Endverbraucher ab 18 mit deutschem Wohnsitz. Je Haushalt nur eine Teilnahme an der Aktion.

TEFAL ActiFry YV 9601 Heißluft-Fritteuse • Patentierte 2in1-Technologie mit Rührarm ermöglicht fettarmes Braten, Kochen und Frittieren auf 2 Ebenen • Heißluftzirkulation mit automatischer Temperaturkontrolle • 4 Automatikprogramme • 1,5 kg Fassungsvermögen Art. Nr.: 1471456

oder

Garen auf zwei Ebenen

47.-

ERTRAGES STROMV SS EINES NG. LU H SC B BEI A PONEINLÖSU UND COU

NEUHEIT BRAUN MultiQuick MQ 9047X Stabmixer • ACTIVEBlade Technologie: Überträgt die Auf-und Abwärtsbewegung auf die Messerklinge und reduziert so den Kraftaufwand und verfeinert die Pürierergebnissed) • SmartSpeed: Komfortable EinhandBedienung und stufenlose Anpassung der Geschwindigkeit Art. Nr.: 2534894

Inkl. umfangreichem Zubehör

BRITA Marella Halbjahrespaket Wasserfilter (2,4 l) inkl. 6 x MAXTRA+ Filterkartuschen Art. Nr.: 2253701

JURA Hot & Cold Milchschäumer Art. Nr.: 2241856

KRUPS KB4031 Standmixer Art. Nr.: 2308349

Bis zu

200

Senseo®

Kaffeepads gratisb)

oder

* 179.

GES VERTRA ES STROM LUSS EIN SUNG. H SC B A BEI PONEINLÖ UND COU

PHILIPS Volkssenseo Viva Cafe HD6561/69 Senseo-Padmaschine • Kaffee-Boost-Technologie für mehr Aroma • Patentiertes SENSEO® Cremasystem • Entkalkungserinnerung • Abschaltautomatik für geringeren Energieverbrauch • Abnehmbarer, transparenter Wassertank, 0,9 l Art. Nr.: 2528099

DELONGHI MAGNIFICA ECAM 21.116.B Espresso-/Kaffeevollautomat • Einfache Bedienung durch Direktwahltasten und Drehregler • Höhenverstellbarer Kaffeeauslauf • Integriertes Entkalkungsprogramm und herausnehmbare Brühgruppe zur einfachen Reinigung Art. Nr.: 1753178

MediaMarkt Service Kaffeevollautomaten-Wartung inkl. Reinigung

PlusGarantie1)

• Reinigen von innen und außen • Ersetzen von Dichtungen inkl. Brüheinheiten, Mahlwerk und Schläuchen, wenn nötig und Geräteinnenraum • Software-Update, wenn • Geräte-Entkalkung möglich • Teilereinigung im Ultraschallbad • Funktionsprüfung

• Kostenlose Reparatur bei Material- und Produktionsfehlern • Gleichwertiges Tauschgerät, wenn keine Reparatur gewünscht • Keine Selbstbeteiligung • Akkutausch bei Verschleiß und Abnutzung für Original-Akkus

Wartung zum Festpreis

Angebot gilt für Standgeräte folgender Hersteller: DeLonghi, Bosch, Jura, Melitta, Miele, Philips/Saeco, Siemens. Keine Gewerbemaschinen.

für Kleinelektrogeräte, Drucker, Monitore, Bürokommunikation, DVD- und Blu-ray Player, Spielekonsolen.

monatliche Zahlung

Verkürzte Darstellung des Leistungsumfangs, es gelten die AVB des Versicherers.

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

oder

* . 399 -

AGES MVERTR NES STRO HLUSS EI BEI ABSC PONEINLÖSUNG UND COU

Display mit 4 Direktwahltasten

Inkl. Milchschaumkännchen mit Temperaturanzeige

oder

* . 399 -

AGES MVERTR NES STRO HLUSS EI BEI ABSC PONEINLÖSUNG UND COU

€ 50.Direktabzug 3) bereits im Preis berücksichtigt

DELONGHI ECAM 352.55 Dinamica Espresso-/Kaffeevollautomat • 12 Getränke von Espresso bis Latte Macchiato • „Mein Kaffee“ ermöglicht individuelle Einstellungen von Aroma, Kaffee- und Milchmenge • Milchaufschäumsystem für cremigen Milchschaum und Reinigungsfunktion • Herausnehmbare Brühgruppe für einfache Reinigung Art. Nr.: 2249584

Anpassbare Mahlmenge einfache oder doppelte Tasse SAGE Barista Express Siebträgermaschine • Vorbrühen unter geringem Druck • Dampfdüse für manuelles Milchaufschäumen • 2 l Wassertank, 250 Gramm Bohnenbehälter • Gehäuse aus gebürstetem Edelstahl Art. Nr.: 2387406

1) Es handelt sich um ein Versicherungsprodukt. Vermittlung erfolgt für die Zurich Insurance plc Niederlassung für Deutschland, Platz der Einheit 2, 60327 Frankfurt/Main. 2) Monatliche Prämie abhängig vom Gerätepreis. Mindestvertragslaufzeit 12 Monate, anschließend verlängert sich der Vertrag automatisch um jeweils weitere 12 Monate, wenn nicht mit einer Frist von 3 Monaten zum Ende der Mindestvertragslaufzeit bzw. eines jeden Verlängerungszeitraums gekündigt wird. Ab dem 36. Monat ist der Vertrag monatlich kündbar. Einmalige Beitragsrückerstattung für Schadensfreiheit nach einer Laufzeit von 36 Monaten ab Vertragsbeginn – max. € 35.-, min. € 7.50. Neben der monatlichen Zahlungsvariante besteht auch die Möglichkeit einer Einmalzahlung für 36 Monate. b) Kaufen Sie innerhalb von 100 Tagen ab Kaufdatum Ihrer SENSEO® Aktionsmaschine bis zu 200 SENSEO® Pads Ihrer Wahl im Wert von maximal 64,75 €. Senden Sie die Original-Kassenbons der Senseo® Aktionsmaschine und der Senseo® Pads inkl. der ausgefüllten Teilnehmerkarte in einem ausreichend frankierten Umschlag innerhalb v. 100 Tagen ab Kauf der Aktionsmaschine an: Senseo, Volks-Senseo 200 Pads, 28388 Bremen. Der Betrag in Höhe von max. 64,75 € wird nach Zugang des Antrags und Prüfung durch Philips auf das in der Teilnahmekarte angegebene inländische Konto überwiesen. Vollständige Aktionsbedingungen finden Sie unterwww.philips.de/senseo. d) Im Vergleich zu Braun Stabmixern ohne ACTIVEBlade Technologie 3) Bei Kauf bis 14.07.2019 gibt es einen Nachlass in Höhe von 50 Euro. Dieser wird an der Kasse bzw. im Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Warenkorb in Abzug gebracht und ist in dem hier dargestellten Preis bereits berücksichtigt. * Weitere Informationen zum Abschluss eines Stromvertrages finden Sie auf der Rückseite.

oder

19.-

Persönlichen Behandlungsplan per App erstellen

AGES MVERTR NES STR.O HLUSS EI BEI ABSC PONEINLÖSUNG UND COU

Inkl. Satin Compact Korrekturtrimmer

oder

99.-

SODASTREAM Crystal 2.0 Aktionspack Getränkezubereitung • Einfach sprudeln statt schwer schleppen • Inkl. CO2 -Zylinder für bis zu 60 l gesprudeltes Wasser und 3 Glaskaraffen Art. Nr.: 2398443

• Bei Einkauf sparen! Bei Abschluss eines Stromvertrages im Markt einen € 100.- Geschenk-Coupon* erhalten und sofort beim Gerätekauf einsetzen.

N K-COUPO GESCHEN

100,-

• Durch günstigen Stromtarif sparen! Inkl. einer Preisgarantie** von 12 Monaten.

oder

399.-

Automatischer Knitterschutz

8 kg

Irrtümer und technische Änderungen sowie aktuelle, regionale Preissenkungen vorbehalten.

• Am Verbrauch sparen! Durch energieeffiziente Neugeräte.

AGES MVERTR NES STRO HLUSS EILÖSUNG. SC B A EI B PONEIN UND COU

In Kooperation mit

599.-

AGES MVERTR NES STRO HLUSS EILÖSUNG. SC B A EI B PONEIN UND COU

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Trockenladung GRUNDIG GTA 38261 G Wärmepumpentrockner • Programme z.B. Jeans, Mini, Sportbekleidung, Hemden, Bettdecken, Schonprogramm • Touch Dry: Punktgenaue Sensortrocknung für alle Textilien • Edelstahltrommel mit reversierender Trommelbewegung • LED Display mit Startzeitvorwahl und Restzeitanzeige • Geräuschwert: 63 dB Art. Nr.: 1968545

ntromm

EnergieKlasse

IROBOT Roomba i7158 Roboterstaubsauger • 3-Stufen-Reinigungssystem mit 10x stärkerer Reinigungsleistungc) • Intelligente Navigation und Dirt Detect- Technologie • Hochleistungsfilter, der 99% der Pollen, Staubmilben und Haustierallergene aufnimmt Art. Nr.: 2517358

iRobot-HOME-App

Verbinden Sie sich einfach zu Hause mit Ihrem WLAN, laden Sie sich die iRobot-HOME-App im App Store oder bei Google Play herunter und steuern Sie den iRobot von überall aus mit Ihrem Smartphone. Mehr Informationen unter www.mediamarkt.de/ iRobot oder sprechen Sie mit Ihrem Fachberater.

b) Durchschnittlich 71% weniger Haare an den Beinen nach einem vollständigen Behandlungszyklus (12 Behandlungen), bei einer objektiven Studie unter 48 Frauen in den Niederlanden und Österreich. c) Im Vergleich zur 600er Serie des AeroVac System * Aktion gültig vom 09.07. bis 15.07.2019. Bei Abschluss eines Eprimo Stromlieferungsvertrags im Markt erhalten Sie einen € 100,- MediaMarkt-Geschenk-Coupon dazu. Bei einem jährlichem Strom-Verbrauch ab 5.000 kWh erhalten Sie einen € 120.- Coupon. Der Geschenk-Coupon kann sofort an der Kasse bei Kauf des Elektrogeräts angerechnet werden. Geschenk-Coupon einmalig einlösbar in allen Media Märkten in Deutschland (nicht online einlösbar) bis 12 Monate ab Ausgabe. Einlösbar ab einem Mindesteinkaufswert in Höhe des Geschenk-Couponwerts. Keine Barauszahlung. Bei Abschluss im Markt sind Sie bei Vertragsrückabwicklung (z.B. Widerruf) zur Rückgabe / Erstattung des Geschenk-Coupons verpflichtet. Gew.hrleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Nicht einlösbar für: Verträge mit Drittanbietern, sämtliche Download-/Content-/GamingCards, Gutschein(-karten/-boxen), Prepaid-Aufladekarten/-Services, E-Books/Bücher, Zusatzgarantien, Lieferservice, Reparaturdienstleistungen, Fotoservice, Lebensmittel, Tchibo Cafissimo Produkte, IQOS, E-Zigaretten, Heets und Liquids. Ihr Vertragspartner des Energieliefervertrages ist die eprimo GmbH, Flughafenstr. 20, 63263 Neu-Isenburg oder innogy SE, Freistuhl 7 in 44137 Dortmund. ** Während der Erstvertragslaufzeit ab Auftragserteilung wird keine Preisanpassung vorgenommen. Preisgarantie bei innogy: 24 Monate, ausgenommen Umsatzsteuer. Preisgarantie bei eprimo: Während der Erstvertragslaufzeit von 12 Monaten ab Auftragserteilung wird eprimo keine Preisanpassung vornehmen. Ausgenommen hiervon sind Anpassungen des von eprimo nicht beeinflussbaren Teils des Strom- / Gaspreises, soweit er Steuern, Abgaben und Umlagen erfasst sowie bei etwaiger Einführung neuer Steuern, Abgaben oder sonstigen staatlich veranlassten, die Beschaffung, Erzeugung, Netznutzung oder den Verbrauch elektrischer Energie oder von Gas betreffende Belastungen (vgl. Ziffer 6.1 der AGB). Die Laufzeit der Preisgarantie ist unabhängig von der Laufzeit Ihres aktuellen Energielieferungsvertrages. 0% effektiver Jahreszins, ab € 100.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, Laufzeit 6 bis 12 Monate. Bei der BNP Paribas erfolgt die Finanzierung über einen Kreditrahmen mit Mastercard®. Für diesen gilt ergänzend: Nettodarlehensbetrag bonitätsabhängig bis € 10.000.-. Vertragslaufzeit auf unbestimmte Zeit. Gebundener Sollzinssatz von 0 % gilt nur für Verfügungen beim kreditvermittelnden Händler, für diesen Einkauf zeitlich befristet für die oben angegebene Zeit ab Vertragsschluss. Danach und für alle weiteren Verfügungen beträgt der veränderliche Sollzinssatz (jährlich) 14,84 % (15,90 % effektiver Jahreszinssatz). Höhe und Anzahl der monatlichen Raten können sich verändern, wenn weitere Verfügungen über den Kreditrahmen vorgenommen werden. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Standort München: Schwanthalerstr. 31, 80336 München • Hanseatic Bank GmbH & Co KG, Bramfelder Chaussee 101, 22177 Hamburg. Finanzierungspartner marktabhängig.

Am 24.11.1979 eröffnete als erster MediaMarkt in Deutschland der MediaMarkt München-Euroindustriepark.

In über 275 Märkten und im Onlineshop. Alle Informationen zu Identität und Anschrift Ihres Marktes finden Sie unter www.mediamarkt.de/meinmarkt oder kostenlos unter 0800/7240032

Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise.

Ausgabe 19

oder

PHILIPS BRI921/00 IPL-Haarentfernungsgerät • Bis zu 8 Wochen seidig-glatte Hautb) • Hauttonsensor empfiehlt auf Abruf die ideale Einstellung für den Hautton • Anwendbar an Körper und Gesicht Art. Nr.: 2457172

KW 28/2019

MediaMarkt Service Jetzt ganz einfach Stromanbieter wechseln und sofort € 100.-* Coupon einlösen!

AGES MVERTR NES STR.O HLUSS EI BEI ABSC PONEINLÖSUNG UND COU