Tip28sa17 by Tip-Verlag

T E L T OPRUEISEN!

Heute mit jeder Menge Angeboten von

SÜDHESSEN

RKEN

NUR NOCH BIS MITTWOCH *

14 W 5 SIEMENS WM tomat Waschvollau wie z.B.: Dessous, Outdoor, , • Programme sportivePlus Hemden, Business, der Entfernung Super15 System zur • Antiflecken en Flecken 4 hartnäckigst ei durch iQ-Drive verschleißfr • Leise und l Wasser, Motor erte/Jahr: 11.220 • Verbrauchsw 152 kWh Strom

1400 in.

9 kg

AR EN SI E SP % 22

2 cm

Energie-

/ 15

Klasse

Waschladung

.999 UVP

Aktion gültig

UVP

D) ES 15 (ES1-572-31B ACER Aspire 15.6'' Notebooki3-6006U Prozessor ) • Intel® Core™MB Intel® Smart-Cache (2,00 GHz, 3 her • 1000 GB Festplatte Arbeitsspeic • 8 GB DDR4 Grafik 520 • Intel® HD Akku-Laufzeit • bis zu 5 Std. • Bluetooth Art. Nr.: 2196306

Art.Nr.: 1890410

U/M

499

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

t für Beste QualitäWäsche die ganz große

t surfen Ideal für Interne arbeiten und Office

AR EN SI E SP % 50

Core, Intel Inside, Inside, Intel Ländern. Intel Atom Intel Atom, in den USA und anderen das Intel Logo, Intel Corporation Inside, Intel, Inside, Core Inside sind Marken der Celeron, Celeron Pentium Ultrabook, Logo, Pentium, das Intel Inside

DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

Samstag, 15. Juli 2017 · KW 28 · Auflage 27.000 · 41. Jahrgang

MA OS S E

bis 19.07.17.

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

Das Internet… kommt nicht auf Ihre Baustelle! Wir begleiten Sie vom Aufmaß, über die Planung, bis hin zur fachlich einwandfreien Montage durch unsere festangestellten Monteure.

Jede Stimme zählt – jetzt für den „Spielplatz B44” abstimmen

Service nach Maß. Weinsheimer Straße 59b • Worms Tel. 0 62 41- 4 49 00 www.glas-thomas.de

GLAS

Bibliser Spielplatz hat Chance auf Fördersumme von bis zu 50.000 Euro im Rahmen einer Gewinnaktion von Edeka

ANZEIGE Fachbetrieb nach § 19 I WHG

Gussasphalt-Estriche Gussasphaltestriche imim Wohnungs-und undIndustriebau Industriebau WohnungsBalkone•· Terrassen Terrassen Balkone Höfe · Parkflächen Zum Mühlgraben 3 • 68642 Bürstadt

Zum Mühlgraben · 68642 Telefon 0 62 06 /370 28 6-0Bürstadt

Telefon 06 //70 7028 286-11 6-0 Telefax 0 0 62 62 06 Telefax 62 06 / 70 28 6-11 Internet 0 www.asphaltbrenner.de Internet www.asphaltbrenner.de

Edeka Südwest „Spielplatz.schöner.machen“, die anlässlich des 90. Geburtstages des Unternehmens für die Sanierung und Verschönerung von Spielplätzen einmal bis zu 50.000 Euro und acht mal bis zu 5.000 Euro vergeben wird. Damit der Spielplatz in Biblis saniert werden kann, ist jede Stimme wichtig: Unter www.wirwerden90. de finden sich alle 127 Spielplätze, die bei der Abstimmung dabei sind, darunter natürlich auch der Spielplatz an der B 44. Bis zum 6. August 2017 kann jeder, der diese besondere Aktion unterstützen möchte, täglich abstimmen, von verschiedenen Geräten wie dem Smartphone, dem Tablet oder dem PC im Büro aus – wichtig ist hierbei nur die unterschiedliche IPAdresse. „Wir wollen für unsere Aktion werben – in den sozialen Medien wie Facebook oder Whatsapp, aber natürlich auch über die

Printmedien, um eine möglichst große Unterstützergruppe zu erreichen. Nicht nur die Menschen in Biblis, sondern auch in Bürstadt, Groß-Rohrheim und Lampertheim. Denn ein zusätzlicher schöner Spielplatz ist ein Gewinn für die ganze Region, besonders für Familien mit Kindern“, hoffen Carina Holstein und Julia Herd stellvertretend für die Elterninitiative auf zahlreiche Stimmen und freuen sich über bereits großartige Unterstützung, auch durch Edeka Krebs in Bürstadt. Bürgermeister Felix Kusicka zeigt sich von der Aktion ebenfalls begeistert. „Dies ist eine tolle Sache und ein großes ehrenamtliches Engagement. Dankeschön an Frau Herd und Frau Holstein, die diese Aktion hervorragend vorbereitet haben. Vor sechs Wochen sind beide mit der Bitte, sich mit Spielplatz an der B 44 bewerben zu dürfen,

an die Gemeinde herangetreten. Dies haben wir gern unterstützt und werden auch bei einem möglichen Gewinn alle möglichen Arbeiten wie die Installation der neuen Spielgeräte über den Bauhof selbst übernehmen, damit möglichst jeder Euro in die Spielgeräte fließen kann. Dafür benötigen wir aber jede Stimme!“. Dabei habe er bereits registriert, dass in Biblis und auch im Rathaus „das Fieber ausgebrochen ist und es bereits viele Stimmen gibt, aber es liegen noch vier spannende Wochen vor uns“, so Felix Kusicka. Zur Bewerbung für das Voting wurde durch den Nordheimer Felix Berz ein gelungenes Video erstellt, dank dessen es der Spielplatz in die Abstimmung geschafft hat. Besonders beeindruckend ist hierbei die Sicht der Kinder auf den Spielplatz, der für viele kein richtiger Ort zum spielen ist. Fortsetzung auf Seite 2

GOLDANKAUF

lr29sa16

BIBLIS – Er ist groß aber genau so trist – der Spielplatz an der B 44 in Biblis. In die Jahre gekommene Spielgeräte, ein heruntergekommenes ehemaliges WC-Häuschen – es gibt schönere Orte für Kinder zum Spielen. Das dachte sich auch eine Elterninitiative, die den Spielplatz jetzt verschönern möchte. Helfen soll hierbei die große Initiative von

Vergleichen Sie und vertrauen Sie Ihrem 1A-Juwelier Hafergasse 9 · Worms Der Endpreis zählt!

Wir suchen (m/w)

Juwelier Safak öffnet wied

(0 62 41) 9

72 70

www.ame-zeitarbeit.de

vor einem Jahr sah es so aus, dass sich DIE SEITEN FÜR BAUEN, WOH NEN & LEBEN IchMkonnte keinen geeigneten EI N SC HÖeinfach S Akbaba gefunden engagierten Lucas Z U H NE | K W 28

15. Juli 2017

Heute mit unserer Sonderbeilage

AU S E

Mein schönes

Zuhause

Heute möchte ich mich noch einmal Nachfolger das gleiche Vertrauen. Er h in Frankfurt gearbeitet und mit nur 21 eine Menge an Erfahrungen sammeln Bei Lucas Akbaba weiß ich mein Gesc

SCHU TZ VON FASSA DEN, DÄCH ERN UND MAUE RN

Abba-Service

Seite 2

BEWUSSTER WOH NEN

Im Namen von Herrn Akbaba lade ich

Wandfarben

Seite 3

Ab 15.7.2016 öffnen sich d

BITTE WASC HEN UND FÖNE N MIT DUSC H-WC s Fa. Weidenauer

Seite 5

Foto: djd/Bauh

„Kleine Künstler – Große Talente“ Lampertheimer Vereine und Jugendförderung veranstalten Sommerferienspiele / Große Eröffnung am 23. Juli LAMPERTHEIM – Die Sommerferienspiele 2017 für alle Kinder von sechs bis zwölf Jahren laden zu drei aufregenden Wochen ein. Los geht es mit einer großen Eröffnungsveranstaltung am Sonntag, 23. Juli, auf dem Gelände des AZ-Vogelparks, die viele Überraschungen und einen aufregenden Nachmittag bietet. In diesem Jahr stehen die beliebten Angebote der Jugendförderung und der Lampertheimer Vereine unter dem Motto: „Kleine Künstler – Große Talente“. Gemeinsam mit Flitze Feuerstein unternehmen die Kinder tägliche Exkursionen durch die Kernstadt und ihre Stadtteile. Bei den zahlreichen „Zwischenstopps“ erleben die Kinder spannendes und fantastisches rund um die Kunst. Was sind die blauen Pferde? Wer waren Picasso und Kandinsky? Welche Kunstrichtungen gibt es? Diese und viele andere Fragen sollen gemeinsam geklärt werden und jedes Kind kann erleben, dass auch in ihm ein Künstler steckt!

Neben den zahlreichen täglichen Angeboten der Vereine, die mit ihrem tatkräftigen Engagement nun schon seit vielen Jahren die Ferienspiele unterstützen, wird natürlich das Spielmobil „Flitze Feuerstein – das Langeweile Löschmobil“ mit vor Ort sein. Beim Spielmobil wird dieses Jahr, passend zum Thema, ein großer Malwettbewerb statt-

finden. Die zehn schönsten Bilder werden prämiert und haben sogar die Chance auf das Spielmobil zu kommen. Am Freitag, 11. August, feiert die Jugendförderung zusammen mit Eis Oberfeld als Abschluss der Ferienspiele das 13. Kindersommerfest rund um die Schillerschule. Alle Informationen zu den

Spiel und Spaß warten auf alle Kinder zwischen sechs und zwölf Jahren bei den diesjährigen Ferienspielen in Lampertheim. Foto: pixabay.de

einzelnen Veranstaltungen findet man im aktuellen Ferienspielprogramm, das in allen Lampertheimer Grundschulen verteilt wird, aber auch im Rathaus-Service Lampertheim, der Stadtbücherei und den Außenstellen erhältlich ist. Natürlich sind auch die Kinder aus den Stadtteilen herzlich eingeladen, an den Ferienspielen teilzunehmen. Sie können kostenlos mit Linienbussen zum Lampertheimer Bahnhof fahren, wo sie von Mitarbeitern der Jugendförderung abgeholt und zum jeweiligen Veranstaltungsort gebracht werden. Später treten sie dann wieder mit dem Bus die Heimreise an. Alle weiteren Informationen, sowie die Fahrkarten sind in den Außenstellen Hüttenfeld, Rosengarten und Hof heim erhältlich. Kinder aus Neuschloß wenden sich bitte direkt an den Rathaus-Service im Haus am Römer. Für Fragen steht die Jugendförderung gerne telefonisch unter 06206/935312 oder per E-Mail unter Jugendfoerderung@ lampertheim.de zur Verfügung. zg

✘ Industriemechaniker/in und Metallbauer/in – ab sofort für Worms, Mannheim JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 Worms und Umgebung ✘ Staplerfahrer/in – ab sofort für Worms, Lorsch, Mannheim (Front-, Hochregal, Schubmast) ✘ Gas- und Wasserinstallateur/in – ab sofort für Worms und Umgebung ✘ Chemielaborant/in – Produktentwicklung, ab sofort für Worms ✘ Kommissionierer/in – ab sofort für Worms, Lorsch ✘ Produktionshelfer/in – ab sofort für Lampertheim JUWELIER ✘ Elektroniker/in – ab sofort für Worms, Mannheim ✘ Löter/in – ab sofort für Lampertheim rh28sa17

Der Spielplatz an der B 44 in Biblis – nicht nur wegen alter Geräte kein Spielparadies. Dank der Initiative von Edeka und engagierter Eltern soll dies nun anders werden. Foto: Benjamin Kloos

30 Jahre

erren-Schutzbund

Herr Akbaba und sein Team freuen sic

3530 36 Jahre Jahre Juwe Hans-Pfeiffer-Turnier Herzliche Grüße, Ihr

Hans-Pfeiffer-Turnier Selahattin Avci

22. 22.bis bis24. 24. Juli JuliWir2011 2016 22. bis 24. Juli 2011 21. bis 23. Juli 2017 haben ausgewählte

P.S.: Ab 15. Juli 2016 sind wir wied von attraktiven Eröffnungsan

vor ein Ich kon engagi

Unsere Unsere Stadt Stadt spielt spielt

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 W

Fußball

Heute Nachfo Fr. 21.07. 18.30 Uhr Anstoß in Fran „Hans-Pfeiffer-Gedächtnis-Turnier“ eine M Sa. 22.07. ab 13 Uhr Turnier der AH-Mannschaften Bei Luc 13.30 Uhr Turnier der 1 B-Mannschaften

ab 11 Uhr Unsere Stadt spielt Fußball Anstoß für das Turnier der Vereine & Parteien Im Nam 12 Uhr Anstoß Turnier der Betriebsmannschaften

So. 23.07.

Für das leibliche

Eintritt frei Eintritt Wohl istfrei gesorgt.

Eintritt frei.

Herr

LOKALES

Schönste Orte der Region gesucht

Kurz notiert Der SuppenTopf macht Sommerpause HOFHEIM – Der SuppenTopf im Haus Billau in der Bahnhofstraße 12 in Lampertheim-Hofheim macht Sommerpause und meldet sich wieder, wenn er nach den Sommerferien wieder frisch und bereit ist. zg

Oh wie schön ist Lampertheim – und das Ried Fotowettbewerb der IHK Darmstadt

Tierheim-Büro macht Sommerferien LAMPERTHEIM - Das Büro im Tierheim Lampertheim ist in der Zeit vom 17. Juli bis einschließlich 17. August geschlossen, ein Notdienst ist eingerichtet. Bei Fund- oder verletzten Tieren sollten sich die Finder während der üblichen Öffnungszeiten an den FB 30 (Ordnungsamt) oder die Polizei wenden. zg

Auf den Spuren der Dalberger WORMS – Am Sonntag, 16. Juli, findet um 10.30 Uhr eine Führung zu Schloss Herrnsheim und dem angrenzenden Schlosspark statt. Die Gästeführer der Interessengemeinschaft Wormser Gästeführer (IWG) berichten nicht nur über die wechselvolle Geschichte des Empire-Schlosses und das bewegte Leben seiner Schlossherren sondern erläutern auch die Besonderheiten des bedeutenden englischen Landschaftsparks. Diese Themenführung wird in Kooperation mit der Tourist Information Worms angeboten. Der Treffpunkt ist vor dem Schloss Herrnsheim, Tickets zu 6 Euro können direkt beim Gästeführer gekauft werden. Kinder bis 14 Jahre sind frei. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen: www.touristinfo-worms.de zg

Volksliedersingen in der „Alten Schule“ LAMPERTHEIM – Am Dienstag, 18. Juli, um 14.30 Uhr ist es wieder so weit. Sänger und Sängerinnen treffen sich in der Seniorenbegegnungsstätte „Alte Schule“ zum monatlichen Volksliedernachmittag. Die Kaffeeund Kuchenbewirtung wird durch die Mitarbeiter der Seniorenbegegnungsstätte gewährleistet. Neue Besucher sind herzlich willkommen, den Nachmittag in gemütlichem Beisammensein zu verbringen. zg

Werben um jede Stimme auf www.wirwerden90.de: Die Elterninitiative um Carina Holstein und Julia Herd sowie das Rathaus-Team um Bürgermeister Felix Kusicka (2.v.l.). Foto: Benjamin Kloos

Jede Stimme zählt … Fortsetzung von Seite 1 „Wir brauchen Eure Unterstützung – für unsere Kinder! Biblis verfügt insgesamt über sechs Spielplätze, welche alle dankbar für neue Geräte wären. Der Spielplatz an der B44 ist hierbei der größte im Grünen gelegene Spielplatz, weshalb wir uns diesen für die Bewerbung ausgesucht haben. An Platz für tolle Geräte mangelt es hier keinesfalls, aber die vorhandene Spielplatzkonzeption stammt aus den 80er Jahren und bereits wir haben dort als Kinder gespielt. Für die ganz Kleinen ist kein geeignetes Spielgerät vorhanden, somit ist ein eigenständiges Spielen unserer Jüngsten nicht möglich! Die Spielgeräte stehen weit verstreut über das große Areal und für uns Eltern und Großeltern fehlen Bänke und Tische. Der Spielplatz ist eintönig

03.2012 von 14 - 18 Uhr

urch ag

3.49

m leckeren t mit Kokosraspeln.

Für Sie zum Probieren!

Kiste erhalten Beim Kauf einer is dazu. Sie 1 Flasche grat

-.69

Sie bezahlen nur

Hausmacher Schwartenmagen 100 g

er Verkostung

Krämer Apfelsaft klar oder naturtrüb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 € Pfand je (1 ltr. = € 1,00)

das Pfand

5.99

Fit durch den Tag mit einem leckeren Obstsalat mit Kokosraspeln.

1.49

und Freitag, 30.03. 12 Samstag, 31.03.20 Ananas extra Sweet 18 Uhr 10Stück von Klasseils I, aus Ghana, jewe

Firma Krämer Saft Verkostung

1.49

GourmetSpargelkartoffeln festkochend, Sorte siehe Etikett, aus Frankreich, 2-kg-Beutel (1 kg = € 0,75)

ackstation Aus unserer SB-B cken: laufend frisch geba

-.79

Holländischer Edamer mind. 40% Fett i. Tr., Schnittkäse aus Kuhmilch, mild-würziger Käse mit leicht sahnigem Geschmack, 100 g

-.79

1.11 Bauernbrot 500-g-Laib (1 kg = € 2,22)

100 g enthalten: 163 kcal., nd 11,3 g Fett, 100 g

Landliebe Joghurt verschiedene Sorten, 150-g-Becher je (100 g = € 0,25)

1.39

270-g-Glas je (1 kg = € 5,15)

Bürstadt

derprojekt „Historische Orte“. Die Gewerbevereinigung will am Drachenprojekt festhalten und beim nächsten Frühjahrsmarkt am 14. und 15. April 2018 mit Hilfe von mindestens 251 begeisterten, von Kopf bis Fuß als Drachen erkennbaren Teilnehmern den Drachenweltrekord erzielen. Grein zeigte sich optimistisch, dass es klappen werde, denn fünfzig Kostüme seien ja bereits vorhanden, die werde niemand weggeworfen haben. Auch bei der Bürstädter Messe am 23. und 24. September werde die Gewerbevereinigung für den Drachenweltrekordwettbewerb werben. Hannelore Nowacki

-.37

1.29

Europerl Mineralwasser classic oder medium Kiste mit 12 x 0,7-ltr.Flaschen zzgl. 3,30 € Pfand je (1 ltr. = € 0,15)

Nescafé Dolce Gusto verschiedene Sorten, z. B. Latte Macchiato 194 g (100 g = € 2,00), Packung je

2.99

Für Sie zum Probieren!

Sie bezahlen nur

Krämer Apfelsaft klar oder naturtrüb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 € Pfand je (1 ltr. = € 1,00)

Iglo Rahmspinat tiefgefroren, 800-g-Packung (1 kg = € 1,61)

das Pfand

5.99

1.49

GourmetSpargelkartoffeln festkochend, Sorte siehe Etikett, aus Frankreich, 2-kg-Beutel (1 kg = € 0,75)

ackstation Aus unserer SB-B cken: laufend frisch geba

-.79

Pangasiusfilets aus Binnenfischerei, zum Verkauf aufgetaut, 100 g enthalten: 163 kcal., 678 kj, 15,3 g Eiweiß und 11,3 g Fett, 100 g

1.49 Ananas extra Sweet Klasse I, aus Ghana, Stück

Kiste erhalten Beim Kauf einer is dazu. Sie 1 Flasche grat

1.11 Bauernbrot 500-g-Laib (1 kg = € 2,22)

Iglo Rahmspinat tiefgefroren, 800-g-Packung (1 kg = € 1,61)

1.29

1.29 1.39 1.29

Schwartau extra Samt-Konfitüre verschiedene Sorten, 270-g-Glas je (1 kg = € 5,15)

Conditorei Coppenrath & Wiese Unsere Goldstücke Weizenbrötchen 9er, 450 g (1 kg = € 2,87), Mini-Baguettes 9er, 540 g (1 kg = € 2,39) oder Mehrkornbrötchen 6er, 300 g (1 kg = € 4,30), tiefgefroren, Packung je

Chio Chips verschiedene Sorten, 175-g-Packung je (100 g = € 0,74)

1.77

Angebote gültig von Montag, 26.03. bis Samstag, 31.03.2012 Irrtum vorbehalten, solange Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Westhofener Dornfelder Rotwein halbtrocken Q.b.A., Zewa Soft 0,75-ltr.-Flasche Toilettenpapier das Bewährte

1.29

Europerl Mineralwasser classic oder medium Kiste mit 12 x 0,7-ltr.Flaschen zzgl. 3,30 € Pfand je (1 ltr. = € 0,15)

Wir bitten um freundliche Beachtung 1.29 3.88

1.29

seiner letzten Sitzung die Spende einstimmig beschlossen hatte. Zur Übergabe des Spendenschecks in den Räumen der Raiffeisenbank Ried trafen sich Enrico Grein, Erster Vorsitzender der Gewerbevereinigung, und Vorstandsmitglied Ulrich Schädlich mit den Vorstandsmitgliedern der Bürgerstiftung Peter Tschirch, Hans-Jürgen Brems, Hans-Werner Vetter und Claus Diehlmann, der als Vorstandsvorsitzender der Raiffeisenbank auch Gastgeber war. Die Bürgerstiftung hat viel vor, das Geld soll in Projekte einfließen wie den Bau von Hochbeeten für den Kindergarten St. Peter, Defibrillatoren und das Schil-

12 Freitag, 30.03.20von 14 - 18 Uhr

Schweinehals mit Knochen, frisch, 1 kg

03. und 03.2012 0 - 18 Uhr

ausgestattet, Schaukel, Wippe, Karussell, Sandkasten und Tischtennisplatte. Somit fehlt unseren Kindern die Spannung, etwas Neues, ein Erlebnis. Aus diesem Grund fahren die Eltern bedauerlicherweise auch häufig auf auswärtige Spielplätze.

ze aus. Über den Publikumspreis entscheiden die Besucher der Facebook-Seite der IHK. Und das gibt es zu gewinnen: Der erste Preis ist ein Gutschein für eine Fotoausrüstung in Höhe von 1.000 Euro, der zweite Preis ein Gutschein für einen Odenwald-Rundflug für zwei Personen und der dritte Preis ein dreistündiger persönlicher Fotokurs in Darmstadt für ein bis zwei Personen. Als Publikumspreis gibt es einen Gutschein über eine geführte „Wein- und Stein-Wanderung” mit Weinprobe für bis zu 15 Personen zu gewinnen. Für alle Fotos, die für das Standortmarketing genutzt werden, erhalten die Teilnehmer eine Aufwandsentschädigung von 50 Euro. Weitere Informationen zu den Teilnahmebedingungen und den Preisen gibt es unter https://www. darmstadt.ihk.de/produktmarken/ standortpolitik/Metropolregionen/ Standortmarketing/Fotowettbered werb/3675340

Gewerbevereinigung Bürstadt spendet 750 Euro an Bürgerstiftung

EXTRABLATT Bürstadt

Der QR-Code führt direkt auf die Seite des Spielplatz an der B 44 – scannen, speichern, abstimmen! Foto: oh

Leider sind die finanziellen Spielräume der Gemeinde stark eingeschränkt, weshalb wir uns sehr über die Initiative von EDEKA Südwest freuen. Sollten wir den ersten Platz belegen, würden wir eine komplette Neugestaltung der Anlage ins Auge fassen. Ein Matschplatz wäre der Traum unserer Kinder! Jedoch könnte auch mit kleinen Mitteln eine deutliche Verbesserung geschaffen werden. Bitte klickt für uns, denn jeder Klick hilft, dass das gruselige Toilettenhäuschen aus dem Video verschwindet”, rufen Carina Holstein und Julia Herd zur täglichen Unterstützung auf – die Klicks von den Seiten der TIP-Redaktion sind den sympathischen und engagierten Eltern dabei sicher und hoffentlich auch die unserer zahlreichen Benjamin Kloos Leser.

RIED – Die IHK Darmstadt sucht die schönsten Orte der Region und hat hierzu einen Fotowettbewerb ausgerufen. Unter dem Titel „Mein Lieblingsort in der Region“ können Fotografen, egal ob Anfänger oder Profi, an dem Wettbewerb teilnehmen. Neben tollen Gewinnen wird den Siegern auch die Ehre zu teil, dass ihre Bilder in einer Wanderausstellung einer breiten Öffentlichkeit präsentiert werden. „Wir würden uns freuen, wenn möglichst viele Lampertheimerinnen und Lampertheimer an dieser Aktion teilnehmen, dass unsere schöne Stadt auch überregional bewundert werden kann“, betonte Bürgermeister Gottfried Störmer im Rahmen eines Magistratspressegesprächs am Mittwoch. Teilnahmeschluss des Wettbewerbs ist der 21. September 2017. Eine Jury – Mitglieder des IHKEhren- und Hauptamtes sowie ein professioneller Fotograf – wählt die Gewinner der ersten drei Plät-

Überschuss vom Frühjahrsmarkt für gute Zwecke

BÜRSTADT – Der Frühjahrsmarkt Anfang April unter dem Motto „Schatz der Nibelungen“ lockte viele Besucher und Käufer in die Innenstadt, ein Erfolg, der sich nun auch für die BürgerstifBeilagenhinweis tung auszahlte. Am DrachenwettUnserer heutigen Ausgabe liegen bewerb mit dem Ziel einen Weltre(in Voll- oder Teilbeilage) kord im Guinnessbuch der RekorProspekte folgender Firmen bei: de zu erreichen, hatte es mit nur fünfzig vollkostümierten Drachen nicht geklappt, aber allen Beteiligten Spaß gemacht. Die Gewerbevereinigung Bürstadt hat aus dem erwirtschafteten Überschuss des Frühjahrsmarktes der Bürgerstiftung Bürstadt eine Spende von 750 Euro zukommen lassen, nachdem Mainstraße 137 • Tel.: 06206 9096090 der Frühjahrsmarktausschuss bei

el.: 06206 9096090

SAMSTAG, 15. JULI 2017

1.29

Die Gewerbevereinigung, vertreten durch den Ersten Vorsitzenden Enrico Grein (links) und Kassenwart Ulrich Schädlich (3. von links), erfreute den Vorstand der Bürgerstiftung Bürstadt mit dem Spendenscheck in Höhe von 750 Euro. Im Bild (von 2.99 1.77Claus Diehlmann, Hans-Jürgen Brems und Hans-Werner Vetter. links): Peter Tschirch, Foto: Hannelore Nowacki Westhofener Dornfelder Rotwein halbtrocken Q.b.A., 0,75-ltr.-Flasche (1 ltr. = € 3,99)

Unsere Öffnungszeiten: Montag—Samstag: 8.00—21.00 Uhr

Zewa Soft Toilettenpapier das Bewährte 3-lagig, 8 x 150-Blatt-Packung

Wir lieben Lebensmittel.

Mit dem Laufrad geht es am 15. August beim DegeBambini-Laufradrennen für Kinder zwischen zwei und fünf Jahren auf die Strecke. Foto: Benjamin Kloos

Auf das Laufrad, fertig, los „Olek´s Radsport Grand Prix“ am 15. August mit DegeBambini-Laufradrennen BÜRSTADT – Am Dienstag, 15. August, steht Bürstadt ganz im Zeichen des Radsports. Zahlreiche Profis haben bereits ihr Kommen für „Olek´s Radsport Grand Prix“ rund ums Back- und Brauhaus Drayß zugesagt – doch das Profirennen, das um 19.45 Uhr starten wird, ist nicht der einzige Höhepunkt an diesem Tag. In den nächsten Ausgaben des TIP werden wir Ihnen die einzelnen Rennen gerne näher bringen – den Auftakt machen wir heute mit einem besonderen Rennen, das dank der Unterstützung des Radprofis John Degenkolb zustande kommt: Dem DegeBambini-Laufradrennen. Startberechtigt sind alle Kinder zwischen zwei und fünf Jahren, Start ist um 16 Uhr. Die Strecke ist 150 Meter lang und somit auch für Kinderbeine und Laufräder bestens geeignet. „Niemand weiß besser als ich, dass der Radsport nur dann weiter leben kann, wenn Nachwuchs

da ist. Nachwuchs, der mit ganz viel Spaß, Ehrgeiz und Motivation bei der Sache ist. Genau das braucht man nämlich, um seinen Traum zu verwirklichen und aus dem Hobby Radfahren mal einen Beruf zu machen – um dann vielleicht irgendwann mal eine Etappe der Tour oder einen Klassiker wie Paris - Roubaix zu gewinnen”, betont John Degenkolb. „Und damit die Kleinsten der Kleinen nicht nur zuschauen müssen, habe ich ich extra für sie gleich ein eigenes Rennen auf die Beine gestellt: Das DegeBambini Laufradrennen. Das Rennen fand erstmals direkt auf der Zielgeraden an der Alten Oper Frankfurt statt. Und erlebt jetzt die zweite Auflage bei Oleks Radsport Grand Prix in Bürstadt. Es würde mich super freuen, auch hier viele Starter zu erleben!“ Weitere Infos rund um „Olek´s Radsport Grand Prix“ finden Sie unter http://oleks-radsport-grandred prix.de

LOKALES

SAMSTAG, 15. JULI 2017 Angebote gültig ab Montag, 17. Juli 2017

Minutensteaks

Schinkenbratwurst

billig

grob, Wilhelm Brandenburg

vom Jungbullen

vom Schwein 320 g

Darmstädter Straße 75 68647 Biblis Wir sind von 6 bis 20 Uhr für Sie da! Top-Angebot der Woche:

Topfrosen Mix Topf 12 cm

je Topf

1,99 €

Froop-Joghurt von Müller

von Schwartau

750 g Packung

1000 g = 1,32 €

100 g = 0,70 €

Gurken

Wilhelm Brandenburg

Dessert-Saucen versch. Sorten z.B. Caramel, Kakao, Himbeer 125 g Glas

0,99 €

1000 g = 7,08 €

Rindswurst

vom Hähnchen

von Mc Cain

1,77 €

1000 g = 9,34 €

Minutenschitzel

1-2-3 Frites Original

250 g Packung

2,99 €

Kl. II, Herkunft siehe Aufdruck

0,88 €

Frische Limetten

4 x 125 g Packung

1000 g = 7,48 €

1000 g = 5,98 €

2,99 €

0,76 €

0,15 €

je 6er Träger

2,79 € zzgl. Pfand 1 Fl. = 0,31 €

100 g = 0,19 €

versch. Sorten, z.B. Alkoholfrei, Export, Weizen

je Stück

6 x 1,5 l

0,29 €

20 x 0,5 l

je Stück

Vittel

150 g Becher

Paulaner Biere

Kl. II, Brasilien

aus dem Brustfilet geschnitten Wilhelm Brandenburg 400 g Packung

versch. Sorten z.B. Erdbeer, Safari, Waldfrucht

Silvaner Kabinett

trocken, WG Herxheim am Berg Passend zu Salatgerichten, Fisch und leichte Speisen.

12,99 € zzgl. Pfand 1000 ml = 1,30 €

750 ml Flasche

2,99 €

1000 ml = 3,99 €

SPD-Sommertour zum Waldkindergarten „Fuchsbau“ LAMPERTHEIM – Das Elterntaxi fährt nicht direkt vor den Waldkindergarten, die Kinder gehen zu Fuß hin und auch wieder zurück – täglich fast drei Kilometer. Vierzig Minuten ungefähr brauchen die kleinen Füße für die einfache Strecke. Wer als Erwachsener mit zügigem Tempo durch den Wald geht, kann in etwa fünfzehn Minuten am Waldkindergarten „Fuchsbau“ ankommen, in der Nähe ist die Grillhütte. Wie sich dieses Erlebnis anfühlt, wollte eine Teilnehmergruppe der SPD-Sommertour am Montagabend mit Marius Schmidt zusammen ausprobieren. Als sie das Ziel erreichten, war die Fahrradgruppe schon eingetroffen und bestaunte die Betreuungseinrichtung für drei- bis sechsjährige Kinder, die so ganz anders ist. Mit von der Partie war die SPD-Spitze mit dem Ortsvereinsvorsitzenden und Ersten Stadtrat Jens Kling-

ler und Stadtverordnetenvorsteherin Brigitte Stass sowie weiteren Amts- und Mandatsinhabern und Mitgliedern. Auch die SPDBundestagsabgeordnete Christine Lambrecht war unter den Besuchern, die Kindergartenleiterin Susanne Jäger in großer Runde empfing. Mitten im Lampertheimer Wald auf einer Lichtung steht ein großer neuer Bauwagen, ein herzliches Willkommen ist auf ein Fenster gemalt. Diese Spezialanfertigung mit 9 Metern Länge aus Bensheim hat Platz für 20 Kinder, ein freundlicher Raum mit einem langen Tisch. Ein kleiner Gemüsegarten ist eingezäunt, Schnecken mögen das Grünzeug, aber die Wildschweine und Rehe bleiben draußen, erzählte die Leiterin und erläuterte den Besuchern Gestaltung und Konzept des Waldkindergartens. Eine Sitzgruppe mit Feuerstelle lädt zum kommuni-

kativen Beisammensein ein, während Zauneidechsen die Wärme des Feuers schätzen. Hessen Forst hat die Möblierung aus Baumstämmen zugeschnitten, die Kinder haben gepinselt. Ein in die Jahre gekommener Bauwagen steht ein wenig abseits, ein Geschenk des Bauhofs, das noch aufgefrischt werden soll. Tief und zufrieden durchatmen in würziger Waldluft war angesagt – die SPD-Sommertour hatte mitten in ein Naturparadies geführt. Ein Fuchs ließ sich nur einmal von Ferne blicken, berichtete Kindergartenleiterin Jäger. Der Kindergartenname „Fuchsbau“ sei aus Elternvorschlägen ausgewählt worden, das Schild über dem Eingang habe Waldpädagoge Mirko Klein gezimmert. Drei Erzieherinnen und ein männlicher Kollege kümmern sich zurzeit um neun Kinder im Alter von drei bis fünf Jahren, 17 Kinder stehen auf der

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Information und Kommunikation in würziger Waldluft – die SPD-Sommertour führte zu Fuß und mit dem Fahrrad in den städtischen Waldkindergarten. Foto: Hannelore Nowacki

Warteliste. „Hier ist Natur pur – die Eins-A-Wahl“, lobte SPD-Vorsitzender Klingler den Standort. Fast zwei Jahre habe es gedauert, bis das Konzept und sonstiges geklärt worden sei, „eine Herzensangelegenheit“. Der städtische Kindergarten „Fuchsbau“ könne jedoch im Moment kein warmes Mittagessen leisten, deshalb sei die Öffnungszeit nur sechs Stunden bis 14 Uhr möglich. Dennoch ist die Warteliste lang. „Ich war auch überrascht“, meinte Klingler, „ich glaube, wir haben den Zeitgeist getroffen“. Seit 2. Mai hat der Waldkindergarten geöffnet, mit guten Erfahrungen, auch in der Müllvermeidung und im Gärtnern, mit dem Fazit: „Wir sind auf dem richtigen Weg“, ist die Leiterin überzeugt. Sogar bei Regen wollen die Kinder draußen sein, erfahren die Besucher, aber es gibt die Regel „nicht weglaufen und nicht verstecken, wenn nicht Verstecken gespielt wird“. Wie in anderen Kindergärten gebe es den Morgenkreis und das gemeinsame Frühstück. Manches ist anders, f ließendes Wasser gibt es nicht, nur eine Handpumpe, und das schön mit Holz verkleidete Dixi-WC steht ein wenig abseits. Besuche von Freunden und anderen Einrichtungen sind gerne gesehen. Und wenn es gewittert wie kürzlich am frühen Morgen, dann gibt es ein vereinbartes Ausweichquartier im Kindergarten in Neuschloß. Jäger kennt nur positive Reaktionen von Eltern, während Klingler auch beim Personal großes Interesse vorfand. Der Anstoß für den Waldkindergarten sei ursprünglich von Erzieherinnen gekommen, die für ihre Idee in der Politik und Stadtverwaltung schnell Verbündete fanden. „Super“ findet sie den Waldkindergarten und versichert mit leuchtenden Augen: „Wir alle vier sind mit Begeisterung dabei“. Hannelore Nowacki

ar.28mi17

Naturparadies bei Eltern und Kindern sehr beliebt Alles in einem Haus !!! Öffnungszeiten:

„Stube“

Dienstag – Samstag: 11:30 – 14:00 Uhr auch vegetarischer Mittagstisch. Für Feierlichkeiten sind wir gerne außerhalb der Öffnungszeiten für Sie da. Jeden Monat Abendveranstaltungen u.v.m.

„Das Lädchen“

Metzgerei & Feinkost Wir verwenden ausschließlich Hohenloher Weide Rinder & Schwäbisch Hällsche Landschweine Dienstag - Donnerstag 9:00 Uhr – 15:00 Uhr Freitag 9:00 Uhr – 18:00 Uhr Samstag 9:00 Uhr – 13:30 Uhr Zur täglichen Herstellung verschiedener Brotsorten verwenden wir ausschließlich Bio-Mehle. Wir verwenden keine Geschmacksverstärker & Konservierungsstoffe für die Wurstherstellung. Neuschloßstraße 12 a • 68623 Lampertheim• Tel. 06206 - 51221 info@adelﬁngers.de • www.adelﬁngers.de •

Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

It´s Summertime ..... Mit dem richtigen Autozubehör wird Ihre Autoreise zum Vergnügen.

Autozubehör in Großauswahl! Der Autofahrerfachmarkt mit den besten Angeboten rund ums Auto. 67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233- 44045

www.atv-autoteile.de

Niederschlagswassergebühr in der Stadt Bürstadt wird aktualisiert Versendung von Selbstauskunftsbögen am 14. Juli / Um Rückmeldung wird gebeten keit der in den städtischen Kanal entwässernden Flächen differenziert erfasst werden. Somit wird die Möglichkeit der Versickerung von Oberflächen- oder Niederschlagswasser in Form von Flächengutschriften berücksichtigt. Eine weitere Neuerung bei der Ermittlung der gebührenrelevanten Grundstücksf läche ist die Einordnung der Grundstücke in Kategorien. Diese Kategorien beschreiben das Verhältnis zwischen der Grundstücksgröße und der in den städtischen Kanal entwässernden Flächen pro Grundstück unter Berücksichtigung der Wasserdurchlässigkeit. Dieses Verfahren wurde im Urteil des hessischen Verwaltungsgerichtshofes vom 02.09.2009 zur Erhebung von Niederschlagswassergebühren als kostengünstige Alternative zur Einzelflächen-

erfassung beschrieben. Als Service für den Bürger hat die Stadt Bürstadt eine qualifizierte Schätzung der an den städtischen Kanal angeschlossenen Flächen auf Basis von Luftbildaufnahmen vorgenommen. Diese Schätzung und die daraus erfolgte Einordnung in eine Kategorie wird den betroffenen Grundstückseigentümern am 14. Juli in einem Selbstauskunftsbogen durch die Stadt zugesandt. Die darin eingetragenen Angaben sollten kontrolliert und dann eventuell erforderliche Änderungen im Selbstauskunftsbogen mitgeteilt werden. Der Selbstauskunftsbogen ist bei Änderungswünschen von dem Eigentümer zu unterschreiben und bis 18. August an die Stadt zurückzusenden. Werden Selbstauskunftsbögen nicht zurückgesandt, geht die

Stadt Bürstadt davon aus, dass die angesetzten Flächen und die Einordnung in die Kategorie zutreffen. Hierzu werden die Gebühren entsprechend veranlagt. Wie hoch die Niederschlagswassergebühr sein wird, kann erst errechnet werden, wenn die Daten für das gesamte Stadtgebiet vorliegen. Die Stadt Bürstadt wird dann Ende des Jahres die entsprechenden Beschlüsse fassen, so dass mit den Gebührenbescheiden 2018 für jedes Grundstück die neue Niederschlagswassergebühr ausgewiesen werden kann. Nach Versand der Selbstauskunftsbögen werden umfangreiche Hilfestellungen durch eine Telefonhotline sowie mehrere Bürgersprechstunden angeboten. Nähere Informationen hierzu erhalten Sie in dem Selbstauskunftsbogen. zg

Unsere Empfehlung „Frische Pfifferlinge“ Gebratene Calamares mit Zwiebeln, frischen Pfifferlingen und Paprika auf eingelegtem Zucchini-Gemüse, dazu Tomaten-Bruschetta 10,50 € Pikantes Pfifferling-Rahmsüppchen mit gerösteten Speckwürfeln, Schnittlauch und Sahnehäubchen 4,90 € Trilogie von Pute, Kalb und Rindermedaillons, am Spieß gebraten mit Zwiebeln, Schafskäse, frischen Pfifferlingen, dazu Kartoffel-Rösti und Salatschale 21,50 € Garnelen-Spieße mit gebratenem Rauchfleisch und Pfifferlingen in Café de Paris-Soße, dazu Butterreis und Salat 21,50 € Bandnudeln mit Lachs, Blattspinat und Pfifferlingen in Weißwein-Sahne-Soße, frische Kräuter 13,80 € Schnitzel mit Zwiebel-Pfifferlingen-Sahnesoße auf Bandnudeln, dazu Salatschale 14,80 € Bunte Blattsalate mit Knoblauch-Shrimps und frischen Pfifferlingen, Kirschtomaten, dazu Baguette 13,50 €

Hotel-Restaurant Am Waldschwimmbad Wasserwerkstraße 3 · 68642 Bürstadt · Telefon 06206 / 8504 waldschwimmbad@gerlitschka.de

dw28sa17

BÜRSTADT – Zur turnusgemäßen Kalkulation der Niederschlagswassergebühren im Gebiet der Stadt Bürstadt ist eine Aktualisierung der gebührenrelevanten Flächen notwendig. Die erstmalige Erfassung dieser Flächen erfolgte 1996 durch Selbstauskunft der Grundstückseigentümer und wurde durch angezeigte Änderungen ergänzt. Die bisherige Ermittlung der gebührenrelevanten Flächen eines Grundstücks erfolgt unter der Fragestellung ob das auf einer befestigten Fläche anfallende Niederschlagswasser in den städtischen Kanal entwässert oder nicht. Eine solche Fläche wurde dann mit ihrer gesamten Größe als gebührenrelevante Fläche berücksichtigt. Zukünftig soll unter Beachtung des hessischen Wassergesetzes die Wasserdurchlässig-

STADTNACHRICHTEN Â Â? Â? Â? Â?

cf.24mi16

4 Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

nOTDienSTe Ă&#x201E;rztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ă&#x201E;rztlichen Bereitschaftsdienst auĂ&#x;erhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und BrĂźckentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ă&#x201E;rztliche Bereitschaftsdienst, Neue SchulstraĂ&#x;e 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der KinderĂ¤rzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes.

SAMSTAG, 15. JULI 2017

Im Sommer Kundalini-Yoga erlernen vhs-Kurs vom 31. Juli bis 4. September immer montags auf dem Biedensand LAMPERTHEIM â&#x20AC;&#x201C; Die Volkshochschule Lampertheim bietet im Fachgebiet â&#x20AC;&#x17E;Gesundheitâ&#x20AC;&#x153; einen Kurs an, bei dem eine Teilnahme noch mĂśglich ist. â&#x20AC;&#x17E;Sommerkurs Kundalini-Yogaâ&#x20AC;&#x153; heiĂ&#x;t das Angebot vom 31. Juli bis 4. September, das immer montags von 19.30 bis 21 Uhr stattfindet Der Kurs wird im Freien â&#x20AC;&#x201C; auf dem Lampertheimer Biedensand â&#x20AC;&#x201C; ausgeĂźbt. Nur bei starkem Regen und Gewitter wird auf die RĂ¤umlichkeiten der Volkshochschule

ausgewichen. Leichter SprĂźhregen erfordert wetterfeste Kleidung. Kundalini-Yoga vermittelt Techniken und das Bewusstsein dafĂźr, gesund bleiben zu wollen. Bei regelmĂ¤Ă&#x;iger Ă&#x153;bung wird ein starkes Immunsystem, vitale DrĂźsen, ein starkes Nervensystem, gute Durchblutung und ein Bewusstsein Ăźber die Auswirkungen eigener Gewohnheiten entwickelt. Diese Grundlage gibt uns Energie und lĂ¤sst uns einen guten Umgang mit den mentalen und spiri-

tuellen Aspekten unseres Lebens finden. Kundalini-Yoga festigt uns kĂśrperlich und geistig. KĂśrperĂźbungen, Meditation und Tiefenentspannung gehĂśren dazu. Bitte mitbringen: Yogamatte oder Decke, Trinken, bequeme Kleidung. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an das vhs-Team. NĂ¤here AuskĂźnfte erhalten Sie in der GeschĂ¤ftsstelle der Volkshochschule telefonisch unter 06206 / 935-364 oder 935-207 oder per E-Mail unter vhs@lampertheim.de zg

Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen ZustĂ¤nden wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 15. Juli 16. Juli 17. Juli 18. Juli

ZahnĂ¤rzte

Mohren-Apotheke, 67547 Worms, Mainzer Str. 50, Tel: 06241-43166 Engel-Apotheke, BĂźrstadt, Heinrichstr. 1a, Tel: 06206-6372 Andreas-Apotheke, Lampertheim, BĂźrstĂ¤dter Str. 41; Tel: 06206-2815 Neue Apotheke, Biblis, DarmstĂ¤dter Str. 50, Tel: 06245-99903

ZahnĂ¤rztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau Ăźber die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. Ăźber Mobilfunk)

AugenĂ¤rzte

am 15. und 16. Juli: Augenzentrum Rhein-Neckar, 68519 Viernheim, (Alle Angaben ohne GewĂ¤hr) Robert-Schuhmann-Str. 1, Tel. 0 62 04 / 7 15 41

Neuer Service von uns fĂźr Ihre Kunden:

www.tip-verlag.de

Sie mĂśchten den TiP-SĂźdhessen in Ihrem GeschĂ¤ft (BĂ¤ckerei, Tankstelle, Laden etc.) kostenlos auslegen ? Dann rufen Sie uns an. Telefon 06206-945025 Auch die Belieferung ist fĂźr Sie kostenlos !

CDU-Sommertour gastiert in Hofheim Aktueller Stand der Umbau- und Sanierungsarbeiten im BĂźrgerhaus am 24. Juli im Fokus LAMPERTHEIM/HOFHEIM â&#x20AC;&#x201C; Die Sommertour der CDU Lampertheim kommt auch in diesem Jahr wieder nach Hof heim. Ziel der Tour ist es, wĂ¤hrend der Sommerpause raus aus dem Sitzungssaal zu gehen und direkt vor Ort Informationen aus erster Hand zu sammeln. Treffpunkt ist am 24. Juli um 18 Uhr am Hofheimer BĂźrgerhaus. Dort werden der zustĂ¤ndige Architekt der Stadt Lampertheim sowie Ortsvorsteher Alexander Scholl Ăźber den aktuellen Stand der Umbau- und Sa-

nierungsarbeiten im BĂźrgerhaus informieren. Die Arbeiten sind bereits weit fortgeschritten, so dass sowohl der weitere Zeitplan als auch die Aufteilung und zukĂźnftige Nutzung der RĂ¤umlichkeiten im Fokus stehen werden. AnschlieĂ&#x;end fĂźhrt der Weg hin zum Bahnhofsvorplatz. Dort wird der Ortsvorsteher Ăźber die aktuellen Entwicklungen rund um den Bahnhof berichten. Dabei wird Ăźber die Themen LĂ¤rmschutz, Infrastruktur am Bahnhof sowie eine mĂśgliche Neugestaltung des Hofheimer

Bahnhofsvorplatzes informiert. Erfreulich ist in diesem Zusammenhang auch, dass auf Wunsch der CDU der Handlauf an der Rampe auf der Westseite der BahnunterfĂźhrung HeinrichstraĂ&#x;e/LindenstraĂ&#x;e mittlerweile angebracht wurde. Die Anwohner des BĂźrgerhauses sowie alle BĂźrgerinnen und BĂźrger sind selbstverstĂ¤ndlich recht herzlich zur Sommertour in Hofheim eingeladen, um sich zu informieren und direkt mit den Hof heimer MandatstrĂ¤gern ins GesprĂ¤ch zu kommen. zg

Ă&#x153;12 Summertime geht in die Endphase Anmeldung fĂźr Angebote in der letzten Woche der Aktionen noch mĂśglich

Retrospektive der Nibelungen-Trilogie Ausstellung von Rudolf Uhrig und GĂźnter Reichart im Rahmen des Kulturprogramm der Nibelungen-Festspiele WORMS â&#x20AC;&#x201C; Zu ganz neuen Perspektiven auf die Inszenierungen der Nibelungen-Festspiele inspiriert die Ausstellung von GĂźnter Reichart und Rudolf Uhrig. Im Zentrum der Fotocollagen stehen einzelne Szenen der AuffĂźhrungen ab 2015 mit Schauspielern wie Katja WeitzenbĂśck, Dominik Raacke, Max Urlacher und Dennenesch ZoudĂŠ. Grundlage der Werke sind Fotos von Rudolf Uhrig, welche von GĂźnter Reichart gestalterisch bearbeitet wurden. Durch die Anwendung verschiedener Effekte und Techniken wird ein ganz individueller Blick auf die Inszenierungen 2015 bis 2017 gegeben. WĂ¤hrend der Festspielzeit entstehen weitere Collagen und ergĂ¤nzen die Ausstellung in den letzten zwei Wochen. Beide haben sich Ăźber die Leidenschaft zur Fotografie kennengelernt. Die Idee,

Szenen der Kunst und Kultur in ein Bild zu bannen, haben sie bereits mit KĂźnstlern aus dem Musik-Genre umgesetzt. Sie begleiten die Festspiele seit ihrer GrĂźndung in intensiver Auseinandersetzung und WertschĂ¤tzung: Rudolf Uhrig war unter dem ehemaligen Intendant Dieter Wedel Festspielfotograf, GĂźnter Reichart gehĂśrt zum EWR-Vorstand und zĂ¤hlt damit zu den langjĂ¤hrigen Partnern der Festspiele. Die groĂ&#x;formatigen Bilder im Format 1,60 mal 1,20 Meter, auf Alu-Dibond oder Acryl gedruckt, sind limitiert auch kĂ¤uflich zu erwerben. Die Ausstellung im WORMSER KULTURZENTRUM, RathenaustraĂ&#x;e 11, ist vom 21. Juli bis 29. August zu sehen, Ă&#x2013;ffnungszeiten sind von Montag bis Freitag von 10 bis 18 Uhr und samstags von 9 bis 12 Uhr. Der Eintritt zg ist frei.

Impressum TIP Verlag GmbH SchĂźtzenstraĂ&#x;e 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfĂ¤hige Anschrift fĂźr die im Impressum genannten Verantwortlichen. Tel.: 0Â 62Â 06 - 94 50-0 Âˇ Fax: 0Â 62Â 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de Âˇ info@tip-verlag.de Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich fĂźr den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung fĂźr gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de Perta Beckâ&#x20AC;&#x2030;/â&#x20AC;&#x2030;Stephanie Zimmermann Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: anzeigenberatung@tip-verlag.de

Vertrieb: TIP Verlag GmbH

LAMPERTHEIM â&#x20AC;&#x201C; Die JugendfĂśrderung Lampertheim lĂ¤dt alle Interessierten ab zwĂślf Jahren zu SpaĂ&#x;, Action und Bildung ein. FĂźr einzelne Angebote des Programms Ă&#x153;12 Summertime sind aufgrund der hohen Nachfrage nur noch ganz wenige PlĂ¤tze frei. Musikbegeisterten stehen PlĂ¤tze im SongwriterWorksshop â&#x20AC;&#x17E;DeinSongâ&#x20AC;&#x153; am Montag, 17., und Mittwoch, 19. Juli, sowie im StreetJazzWorkshop am Montag, 17., und Dienstag, 18. Juli, zur VerfĂźgung. Kunstliebhaber und kreative KĂśpfe kĂśnnen Ihren

Fantasien im ZeichnenTotal Workshop am Mittwoch, 19. Juli, sowie im AquarellWorkshop am Freitag, 21. Juli, freien Lauf lassen. FĂźr kurzentschlossene Ausflugsfans stehen nur noch ganz wenige PlĂ¤tze fĂźr die Fahrt in den Europapark am Donnerstag, 20. Juli, bereit. Ohne Anmeldung und Kosten kann der JAM am Grill mit der Band â&#x20AC;&#x17E;Bury my regretsâ&#x20AC;&#x153; am Freitag, 21. Juli, besucht werden. Ebenfalls ohne Anmeldung und Kosten ist die Teilnahme an der Zukunftswerkstatt des Jugendbeirats

â&#x20AC;&#x17E;Thema Jugendzentrumâ&#x20AC;&#x153; am Mittwoch, 19. Juli. Beide Veranstaltungen finden im JugendcafĂŠ der Zehntscheune statt. Genaue Informationen Ăźber Anmeldung, Kosten und Zeiten entnehmen Sie dem â&#x20AC;&#x17E;Ă&#x153;12-Summertimeâ&#x20AC;&#x153;- Folder. Er ist in den AuĂ&#x;enstellen sowie im Rathausservice, Domgasse 2 erhĂ¤ltlich. FĂźr nĂ¤here Informationen steht die JugendfĂśrderung gerne telefonisch unter 06206/935394 oder via E-Mail unter Jugendfoerderung@Lampertzg heim.de zur VerfĂźgung.

Canadierrennen auf und Feuerwerk Ăźber dem Altrhein dafĂźr sind noch bis zum 14. August mĂśglich. Alle teilnehmenden Mannschaften erhalten die Gelegenheit zum Training. Wertungen mit zahlreichen Preisen gibt es bei den Damen, Herren, Mixed-Mannschaften sowie in einer gesonderten KostĂźmwertung. Ab 20 Uhr heiĂ&#x;t es dann BĂźhne frei. Die Show-Band Remember wird den Besuchern mit ihrer LiveMusik gehĂśrig einheizen. In einer Musikpause gegen 22 Uhr wird der

WSV dann noch ein Feuerwerk Ăźber dem Altrhein abbrennen. Der Eintritt ist wie immer frei! Den ganzen Tag ist fĂźr das leibliche Wohl gesorgt. Es gibt Kaffee und Kuchen, GetrĂ¤nke sowie SpezialitĂ¤ten vom Grill. Am Abend Ăśffnet zusĂ¤tzlich noch die WSV-Cocktailbar. Die Verantwortlichen des Wassersportvereins hoffen jetzt nur noch auf passendes Wetter sowie zahlreiche Besucher und Teilnehmer. zg

GeschĂ¤ftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), BĂźrstadt (mit Bobstadt, Riedrode), GroĂ&#x;-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, NeuschloĂ&#x;, HĂźttenfeld). Kein Recht auf ungekĂźrzte ManuskriptverĂśffentlichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder hĂśherer Gewalt kein Recht auf Zustellung.

La.-heim, Ecke Sandbeune 8.30 - 8.40 Nordheim, Rathaus 9.30 - 9.40 Biblis, DarmstĂ¤dter Hof 9.50 - 10.00 Gr.-Rohrheim, Raiffeisen 10.10 - 10.20

GeflĂźgelhof NeuwĂśhner 69190 Walldorf Âˇ 0170 - 52 42 574 NĂ¤chster Verkauf wieder 29.08.2017

Termine 15. Juli

Kerwe Riedrode â&#x20AC;&#x201C; mit Live-Musik mit â&#x20AC;&#x17E;Rico Bravo Trioâ&#x20AC;&#x153; in der Ortsmitte von Riedrode, Biergarten- und ZeltĂśffnung 18 Uhr Oldie-Night â&#x20AC;&#x201C; Alte und neue Hits auf dem SportgelĂ¤nde SV â&#x20AC;&#x17E;VorwĂ¤rtsâ&#x20AC;&#x153; in Bobstadt, Eintritt frei, 19 Uhr

16. Juli

Kerwe Riedrode â&#x20AC;&#x201C; in der Ortsmitte von Riedrode, 11 Uhr

18. Juli

Aktive BĂźrgerbeteiligung â&#x20AC;&#x201C; im Alten Rathaus, Lampertheim, 19.30 bis 20 Uhr

19. Juli

Lesestart - BĂźcherstunde fĂźr die Kleinsten â&#x20AC;&#x201C; in StadtbĂźcherei, Lampertheim, 10 bis 11 Uhr

20. Juli

Barbara Boll lĂ¤dt Melanie Haag ein â&#x20AC;&#x201C; Live-Musik Open Air im Bruchweiher, Biblis, 19 bis 23 Uhr, Einlass ab 17 Uhr

23. Juli

Sommerfest und ErĂśffnung der Ferienspiele â&#x20AC;&#x201C; im AZ-Vogelpark, Lampertheim, 10 bis 19 Uhr

26. Juli

Vernissage â&#x20AC;&#x17E;Kunst im Rathausâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; im Rathaus Biblis, 17 Uhr

28. Juli

Molly Alone â&#x20AC;&#x201C; Schottische Pub AtmosphĂ¤re unter freiem Himmel mit Guinness und leckeren Whiskys. Live-Musik Open Air im Bruchweiher, Biblis, 19 bis 23 Uhr, Einlass ab 17 Uhr

1. August

Blutspende â&#x20AC;&#x201C; beim DRK, Biblis, 15.30 bis 20 Uhr

4. August

Wann und wie werden GehĂślze geschnitten? â&#x20AC;&#x201C; Sommerschnittkurs des Obst- und Gartenbauverein Biblis auf der Obstanlage â&#x20AC;&#x17E;Gipfelhorstâ&#x20AC;&#x153; an der Weschnitz. Die Teilnahme ist kostenlos, 17 Uhr

5. August

50. Briebelfest â&#x20AC;&#x201C; in der WaldgartenstraĂ&#x;e in BĂźrstadt, 18 Uhr

6. August

50. Briebelfest â&#x20AC;&#x201C; in der WaldgartenstraĂ&#x;e in BĂźrstadt, 10 Uhr Sprechstunde beim Behindertenbeirat â&#x20AC;&#x201C; im Haus am RĂśmer, 1.OG, Lampertheim, 10 bis 12 Uhr ModestĂźbchen â&#x20AC;&#x201C; im DRK-Zentrum, Biblis, 14 bis 17 Uhr

9. August

Arbeitskreis â&#x20AC;&#x17E;Naturschutz, Landwirtschaft und Ressourcenâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; im Alten Rathaus, Lampertheim, 18 bis 19.30 Uhr

10. August

Lesung fĂźr SchulanfĂ¤nger â&#x20AC;&#x201C; in der StadtbĂźcherei Lampertheim, 16.15 bis 17 Uhr

13. August

Tag der offenen TĂźr Feuerwehr BĂźrstadt â&#x20AC;&#x201C; RĂśmerstraĂ&#x;e 14-20, BĂźrstadt, 10 Uhr Sommerfest â&#x20AC;&#x201C; im Alten Rathaus, Lampertheim, 18 bis 19.30 Uhr

17. August

Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 8, vom 01. 01. 2017 gĂźltig

â&#x2013; Auflage geprĂźft durch:

Prima legereife Junghennen, Enten, MasthĂ¤hnchen, GĂ¤nse und Puten alle Tiere sind schutzgeimpft mit Garantie

8. August

Sommerfest beim WSV Lampertheim am 19. August LAMPERTHEIM â&#x20AC;&#x201C; Am Samstag, 19. August, dem ersten Wochenende nach den hessischen Sommerferien, findet das traditionelle Sommerfest beim Wassersportverein statt. Die Vorbereitungen dafĂźr laufen auf vollen Touren. Am Beginn der Veranstaltung steht das Canadierrennen fĂźr Freizeitmannschaften, das bereits seine 20. Auflage erlebt. Beginn ist, je nach Anzahl der gemeldeten Boote, gegen 13 Uhr. Anmeldungen

GroĂ&#x;er GEFLĂ&#x153;GEL-Verkauf Dienstag, 18.07.2017

Ein HĂśhepunkt des Sommerfestes des WSV Lampertheim: Das Canadierrennen.

Foto: oh

Sozialausschuss â&#x20AC;&#x201C; im Sitzungssaal des Stadthauses, Lampertheim, 19 bis 21 Uhr

LOKALES

SAMSTAG, 15. JULI 2017

Kleine Bücherwürmer Jugendliche unter Anleitung entdecken die Farben im Trommelrhythmus Bücherstunde für die Kleinsten in der Stadtbücherei Lampertheim am 19. Juli LAMPERTHEIM - Am Mittwoch, 19. Juli, wird um 10 Uhr wieder die beliebte „Bücherstunde für die Kleinsten und ihre Eltern“ in der Stadtbücherei Lampertheim stattfinden. Die Natur hat im Sommer viel zu bieten. Viele Blumen und Früchte sorgen für eine bunte Jahreszeit. Ebenso bunt wird das Thema der nächsten Bücherstunde: „Bunt, bunt, bunt sind alle meine Farben“. Eingeladen hierzu sind alle „Bücherwürmer“ im Alter von 0 bis 3 Jahren zusammen mit ihren Vätern, Opas, Omas, Müttern oder anderen Betreuungspersonen. Es werden lustige Geschichten erzählt, informative Bilderbücher gezeigt und auch die allerkleinsten Zuhörer haben die Möglichkeit, sich aktiv an lustigen und interes-

Kurz notiert Straßenbelag auf der Küblinger Brücke wird erneuert

Summertime in Lampertheim – im Trommel-Workshop auf Weltreise

santen Mitmach-Spielen beteiligen. Gisela Hering-Linke, Isabelle Zehnbauer und Claudia Rohde sind die Lesepatinnen der Aktion. Ein Team von engagierten Frauen bereitet gemeinsam die „Bücherstunde für die Kleinsten“ vor, wählt die Bücher aus und führt die Kleinen mit vielen lustigen Ideen durch das Programm. Im Anschluss hieran können die kleinen und großen Gäste nach Herzenslust in den Bilderbuchkisten stöbern, selbst vorlesen oder eigene Erfahrungen in der Gruppe austauschen. Nähere Informationen erhalten Sie bei der Stadtbücherei Lampertheim telefonisch unter 06206/935 206, per EMail unter Stadtbuecherei@Lampertheim.de sowie unter www.lampertheim.de zg

Museumsfest im Garten

LAMPERTHEIM – „Es sind eure Ferien, ihr sollt hier Spaß haben“. Mit dieser Ansage bereitete Lucas Possel, Lehrer an der Musikschule Lampertheim und studierter Musiktherapeut, die vier angemeldeten Jugendlichen im Musikraum der Begegnungsstätte Zehntscheune auf die nächsten viereinhalb Stunden beim Trommel-Workshop vor. Wenig später wurde klar, das war wirklich ernst gemeint, denn schon die ersten Übungen klangen richtig gut und die kleine Runde hatte offensichtlich Spaß am Trommeln. Allerdings geht es ohne Konzentration und motivierte Anstrengung nicht. Vorkenntnisse seien nicht nötig, so steht es im Programm der Jugendförderung der „summertime lampertheim“ zum Trommel-Workshop für Jugendliche ab 12 Jahren. Alle Rhythmusbegeisterten waren eingeladen, für nur fünf Euro Kostenbeitrag einen ganzen Nachmittag lang grundlegende Schlagtechniken zu erlernen und Rhythmen aus aller Welt kennenzulernen. Auch eigene Ideen sollten bei

der Reise in die Welt des Grooves ausprobiert werden. Ziemlich schnell kamen diese eigenen Ideen ins Gespräch, wobei die jungen Trommler unter der fachkundigen Anleitung zunächst ganz locker in lateinamerikanische Rhythmen eintauchten. Dass es mit dem afrikanischen Trommelrhythmus ein wenig schwieriger werden würde, ließen die mitreißenden Kostproben des Trommelexperten ahnen. In der Vorstellungsrunde zu Beginn erzählten Marvin und Kevin, dass sie noch nie getrommelt haben, während Sebastian sogar seine eigene afrikanische Trommel mitgebracht hatte und Cedrik von seiner Trommelerfahrung aus dem Musikunterricht in der Schule berichtete. Trommellehrer Possel hatte sich als Ziel für den Nachmittag vorgestellt, dass alle den Rhythmus stabil durchziehen und eine Einheit sind. Dann könne es sogar mit dem mehrstimmigen afrikanischen Trommeln klappen, mit Grundrhythmus, zweiter Stimme, Solostimme und Bassstimme. Die grundlegen-

den Hinweise, wie die Congas zu halten sind, damit sie gut klingen und die Trommler mehr „Spielraum“ für eine lockere, schmerzfreie Schlagtechnik haben, setzten die Jugendlichen sogleich um. Leicht nach vorn gekippt, mit den Beinen gehalten, gaben die Congas beim Schlag in die Mitte einen satten Bassklang. Ganz leise mit leichten Händen beginnend, steigerten die jungen Trommler die Lautstärke, dann spielten sie gekonnt verschiedene Rhythmen. Manfred Scholz, bei der Jugendförderung der Stadt Lampertheim tätig, hörte begeistert zu. Die Begeisterung erfasste auch Lisa, die ihren Bundesfreiwilligendienst leistet und schon Erfahrung mit ihrer afrikanischen Trommel hat. Da noch ein Platz freigeblieben war, füllte sie die Runde auf. Hätten sich mehr Teilnehmer gemeldet, wäre sicher ein weiterer Workshop zustande gekommen, meinte Scholz. Aus einem solchen Ferienworkshop sei einst die Mädchenband der Jugendförderung entstanden. Hannelore Nowacki

„Entdeckungsreise“ für Groß und Klein am 16. Juli von 11 bis 17 Uhr VIERNHEIM Der Garten des Museum Viernheim am Berliner Ring 28 öffnet am 16. Juli von 11 bis 17 Uhr unter dem Motto „Entdeckungsreise“ Tür und Tor für Groß und Klein zum Museumsfest. Mitmachen ist die Devise der Stationen für Kinder und die ganze Familie. Handwerkliches Gestalten mit Speckstein, physikalische Experimente mit Wasser, ein Lederarmband mit dem eigenen Namen prägen oder gar eine Museumstour für Entdecker. All dies bietet die Museumspädagogik im Museumsgarten. Eine etwas andere Museumsfüh-

rung lädt Erwachsene ein, mit dem vorwitzigen Hausmeister Bottich eine etwas besondere Geschichtslektion zu erhalten. Mehrmals am Tag dreht er im Museumsareal seine Runden für neugierige Besucher. Medienstationen zeigen historische Fotos und Filme aus Viernheim zu Themen wie Mode und mehr. Am Museumsofen sind die Ehrenamtlichen des Viernheimer Bäckerteams am Werk. Das Fest findet bei jedem Wetter statt. Der Eintritt ist frei, der Zugang zum Garten ins barrierefrei, zum Museum mit Stufen. zg

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Trommellehrer Lucas Possel hatte beim Workshop im Rahmen von „summertime lampertheim“ hochmotivierte Teilnehmer, die trotz aller Konzentration sichtlich Spaß am Trommeln hatten. Foto: Hannelore Nowacki

LAMPERTHEIM – Die Arbeiten an der Küblinger Brücke (L3110) beginnen in der 29. Kalenderwoche (17. Juli) und umfassen die Erneuerung des Gussasphalts sowie der Brückenabdichtung. Ausführendes Unternehmen ist die Firma Schiefner und Schreiber aus Hanau. Die Straße wird halbseitig gesperrt. Um den Verkehr möglichst wenig zu beeinflussen, wird die Befahrung in beiden Richtungen ermöglicht und durch eine Ampelanlage geregelt. Die Bauzeit beträgt zirka ein bis zwei Wochen. zg

Wann und wie werden Gehölze geschnitten? BIBLIS – Der Obst- und Gartenbauverein Biblis e. V. lädt am Freitag, 4. August 2017, um 17 Uhr zum Sommerschnittkurs alle Mitglieder und Freunde des Vereins in die Obstanlage „Gipfelhorst” an der Weschnitz ein. Die Teilnehmer lernen in Theorie und Praxis warum und wie der Sommerschnitt durchgeführt wird. Außerdem erhalten Sie Tipps über Sorte, Gehölze, Krankheiten, Pflanzenschutzmaßnahmen und vor allem wann und wie gepflanzt wird. Auch für die Baumreihenpächter wird wieder viel interessantes und neues dabei sein. Für Fragen steht unser Baumwart Rolf Wolter gerne zu Verfügung. Wegbeschreibung: Am Blinklicht der B44 abbiegen in Richtung Grünschnittplatz/ Hundepension. Das Gelände vor der Hundepension ist der Obst- und Gartenbauverein. Parkmöglichkeiten sind ausreichend vorhanden. Die Teilnahme am Schnittkurs ist kostenlos. Der Kurs findet bei jedem Wetter statt. zg

Auflage 27.000 Jeden Mittwoch und Samstag

Trauer und Gedenken Bestattungen

Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil, das Atmen schwer wurde, legte er seinen Arm um Dich und sprach: „Komm heim“.

Lampertheim

Samo Ribar

Waldfriedhof

17. Juli, 10.00 Uhr, Bestattung, Rosa Schneider geb. Seelinger, 89 J. 17. Juli, 13.00 Uhr, Bestattung, Irma Lausecker geb. Elbert, 81 J. 19. Juli, 10.00 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Elisabethe Wehe geb. Kling, 86 J.

† 20. 06. 2017

Danke an alle, die mit uns Abschied nahmen

und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Besonderen Dank an die Fa. Parker Polyflex und deren Mitarbeiter, der Fa. Taxi Molitor, Herrn Pfarrer Reichert sowie dem Bestattungshaus Kern.

17. Juli, 13.00 Uhr, Trauerfeier mit Bestattung, Anneliese Walz geb. Kilian, 89 J. 18. Juli, 13.00 Uhr, Trauerfeier mit Urnenbeisetzung, Paul Beschorner, 91 J. 19. Juli, 13.00 Uhr, Trauerfeier mit Bestattung, Apollonia Riedinger geb. Schader, 91 J. 20. Juli, 11.00 Uhr, Trauerfeier mit Urnenbeisetzung, Ella Barmann geb. Wahlig, 90 J.

Eine Stimme, die vertraut war, schweigt. Ein Mensch, der immer für uns da war, ist nicht mehr. Was bleibt, sind dankbare Erinnerungen, die niemand nehmen kann.

Anna Geschwind

Jürgen, Maria, Bruno, Markus und Konni mit Familien Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung ﬁndet am Donnerstag, 20. Juli 2017 um 13.30 Uhr auf dem Friedhof in Wattenheim statt. Von Beileidsbekundungen bitten wir abzusehen. Kondolenzliste liegt aus.

geb. Huber * 26. Mai 1931 ✝ 10. Juli 2017

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied

Paul Beschorner ✻ 25.07.1925

Franz von Assisi

† 07.07.2017

Doris Gerhard und Dorothea Eva, Thomas und Marie sowie alle Angehörigen

Bürstadt

Srećko und Sabina Ribar mit Daniel

Bürstadt, den 15.07.2017 Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung ist am Dienstag, dem 18.07.2017 um 13.00 Uhr auf dem Friedhof Bürstadt.

Abschied nehmen ... ehemals Bestattungen Fischer

Foto © Kurt F. Domnik / PIXELIO.de

* 23. 07. 1958

Der Tod ist das Tor zum Licht am Ende eines mühsam gewordenen Weges.

Ihre Anzeige im TIP erreicht nahezu jeden Haushalt in Lampertheim, Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim

Wir beraten Sie gerne ... TIP-Verlag · Schützenstraße 50 · Telefon 06206-94500

Broschüre kostenlos anfordern

Zuletzt ein feierlicher Rahmen. In unserer Trauerhalle in Worms. Moltkestraße 3-7 | Lampertheim | Tel. 06206-950 970 www.bestattungen-klotz.de | info@bestattungen-klotz.de

LOKALPOLITIK

Info Entschuldungsprogramm des Landes hilft Abbau der Kassenkredite von bis zu 7 beziehungsweise 23 Millionen Euro möglich BÜRSTADT – „Ein guter Tag für die kommunale Familie in Hessen. Ein guter Tag für Bürstadt und Lampertheim“, so Landtagsabgeordneter Alexander Bauer (CDU) nach der Landespressekonferenz, in der der hessische Innenminister Peter Beuth und der Finanzminister Dr. Thomas Schäfer heute das Entschuldungsprogramm „Hessenkasse“ gemeinsam mit den kommunalpolitischen Sprechern von CDU und Bündnis 90/Die Grünen in Wiesbaden vorgestellt haben. Bauer informiert, dass Bürstadt mit seinen Kassenkrediten in Höhe von bis zu 7 Millionen Euro und Lampertheim mit seinen Kassenkrediten von bis zu 23 Millionen Euro von diesem Programm profitieren könne.„Die Hessenkasse ermöglicht der kommunalen Familie, sich zum 1. Juli 2018 auf einen Schlag rund sechs Milliarden Euro Kassenkredite vom Land abnehmen zulassen. Im Kreis Bergstraße haben die Städte und Gemeinden zusammen über 90 Millionen Euro an Kassenkrediten aufgenommen. Das Land unterstützt diese Kommunen, ihre Finanzen in Ordnung zu bringen und die Verschuldung zulasten künftiger Generationen zu beenden“, erläutert Alexander Bauer. „Neben der Entschuldungshilfe werden 500 Millionen Euro Landesmittel für ein zusätzliches Investitionsprogramm bereitgestellt, von dem finanzschwache Kommunen profitieren sollen, die keine Kassenkredite angehäuft oder durch eigene Anstrengungen bereits abgebaut haben. Von diesem bundesweit einmaligen Entschuldungsprogramm „Hessenkasse“ werden also auch die Gemeinden im Kreis Bergstraße profitieren, die bereits in der Vergangenheit die Ärmel hochgekrempelt, sparsam gewirtschaftet haben und ohne Kassenkredite ausgekommen sind. Das ist ein wichtiger Bestandteil des Paktes, den das Land Hessen für die Kommunen geschnürt hat“, so Alexander Bauer in seiner zg Mitteilung.

SAMSTAG, 15. JULI 2017

Konzertierte Aktion über alle Parteigrenzen hinweg erforderlich FDP befürchtet zunehmende Lärmbelastung durch den Güterverkehr auf der Schiene LAMPERTHEIM – Die zunehmende Lärmbelastung durch den Güterverkehr auf der Schiene stand im Mittelpunkt der jüngsten Sitzung des FDP-Vorstandes in Lampertheim. Neben dem Problem der von der Deutschen Bahn geplanten Neubaustrecke durch den Lampertheimer Wald und über die Heide ist die nächste Herausforderung für die Lampertheimer Bürger die geplante Erhöhung der Güterverkehre auf der Riedbahn. Die Riedbahn, die durch Lampertheim führt, ist heute schon stark durch Personen- und Güterverkehr belastet. Laut Prognosen wird die Belastung vor allem durch Güterzüge in Zukunft weiter stark wachsen. „Sollten die Prognosen eintreffen, werden statt heute 75 in Zukunft bis zu 150 Güterzüge täglich durch Lampertheim rauschen, und zwar hauptsächlich nachts zwischen 22 Uhr und 6 Uhr morgens“, sagt Dr. Albert Breckner, der das Thema sachkundig vorstellte. Betroffen sind nach ei-

ner Erhebung des Eisenbahn Bundesamtes (EBA) 7.600 Personen in Lampertheim, die durch Bahnlärm stark oder sehr stark belastet sind. „Da die Riedbahn eine Bestandsstrecke ist, können wir nicht davon ausgehen, dass die Deutsche Bahn ohne politischen Druck in zusätzliche oder verbesserte Lärmschutzmaßnahmen investieren wird“, so Dr. Gernot Diehlmann. Bisher stand das Thema Lärmbelastung durch den Güterverkehr nicht sehr hoch auf der politischen Agenda. Das muss sich ändern. Deshalb schlägt die FDP eine konzertierte Aktion von Politik, Verwaltung und Bürgerschaft auf allen Ebenen und über alle Parteigrenzen hinweg vor. Die FDP unterstützt dabei die Bürgerinitiative Lampertheim (BILA) als zentralen Handlungspartner. Diese hatte schon in den vergangenen Jahren erfolgreich gegen die geplante Neubaustrecke der Deutschen Bahn durch den Lampertheimer Wald mobilisiert.

„Dem Eisenbahn-Bundesamt und der Deutschen Bahn muss deutlich gemacht werden, das sich Lampertheim nicht einfach so in sein Schicksal fügen wird, sondern über Parteigrenzen hinweg zusammensteht und kämpft“, meint Helmut Hummel. Es ist deshalb wichtig, dass sich möglichst viele Lampertheimer an der Fragebogenaktion des Eisenbahn-Bundesamts zu Lärmbelästigungen durch den Schienenverkehr beteiligen. Auf diese Fragebogenaktion hatte erstmals die BILA vor wenigen Tagen aufmerksam gemacht. Für die Teilnahme an der Fragebogenaktion ist es nicht erforderlich, direkt an der Bahnstrecke zu wohnen. Alle Lampertheimer in allen Stadtteilen können mitmachen. Fragebögen sind u.a. im Rathaus-Servicebüro der Stadt erhältlich. Der Fragebogen kann auch online auf der Webpage des Eisenbahn-Bundesamts unter www.laermaktionsplanungschiene.de) ausgefüllt werden. zg

„Erst prüfen, dann entscheiden” SPD Lampertheim bezieht zur Hessenkasse Stellung LAMPERTHEIM – „Es ist wieder Wahlkampfzeit und die Hessische CDU überrascht einmal mehr die kommunale Familie mit einen neuen Programm, der Hessenkasse. Bisher sind keine Einzelheiten bekannt geworden. Genaue Details oder Richtlinien sind erst im Herbst zu erwarten“, erläutert die Lampertheimer SPD. Während die Landesregierung ihre Programme natürlich als Erfolge feiere, sollte man die Kommunen aus dem Rettungsschirmprogramm mal genauer unter die Lupe nehmen, raten die Sozialdemokraten: „Obwohl diese Kommunen vom Regierungspräsidium betreut und vom Landesrechnungshof bei ihren Haushaltssanierungen unterstützt wurden, zeichnen sich diese Kommunen

in erster Linie durch exorbitante Grundsteuerhebsätze aus. Während Viernheim und Lindenfels mit einem Hebesatz von 600 Punkten da stehen, werden die Bürger in Lautertal bereits mit 750 Punkten zur Kasse gebeten. Vielleicht sollte die Lampertheimer CDU mal mit ihren Parteikollegen aus diesen Kommunen reden bevor sie rät, sich über solche Aussichten zu freuen.“ Zum Vergleich: Lampertheim steht bei 460 Punkten. Ferner sei Dankbarkeit gegenüber dem Land aus kommunaler Sicht kaum angebracht: „Überschlägig kann man dies wie folgt vergleichen: Wer eine Bank überfällt und fünf Millionen Euro mitnimmt, nun Gewissensbisse bekommt und zwei Millionen zurückbringt, darf keinen Sektempfang aus Dankbarkeit erwarten.“

Fakt sei: Lampertheim hat nicht nur aus eigener Kraft den Haushaltsausgleich geschafft, bereits im aktuellen Haushaltsjahr können Überschüsse zum Schuldenabbau genutzt werden. Es sei also Vorsicht bei den Geschenken der CDU geboten, ist doch schon manch einer auf ein trojanische Pferd reingefallen. Für die SPD gelte der Grundsatz, dass auch ein auf den ersten Blick nützliches Angebot, nämlich das der Abnahme von Kassenkrediten durch das Land, zu prüfen sei: „Wenn die Lampertheimer am Ende die Zeche zahlen müssen, dann ist die Hessenkasse genauso ein vergiftetes Geschenk, wie der Rettungsschirm einer war. Deshalb erst prüfen, die Fakten sammeln und dann entscheiden“, so zg die SPD Lampertheim.

Ortrud Goertz, Beauftragte für Sozialpolitik im Kreis Bergstraße (r.), übergab die Forderungen des Sozialverbands VdK zur Bundestagswahl an den CDU-Landtagsabgeordneten Alexander Bauer (l.). Foto: oh

„Soziale Spaltung stoppen“ Sozialverband VdK Bergstraße zu Gast im Hessischen Landtag bei Alexander Bauer KREIS BERGSTRASSE – Ortrud Goertz, Beauftragte für Sozialpolitik im Kreis Bergstraße, übergab Ende Juni die Forderungen des Sozialverbands VdK zur Bundestagswahl 2017 mit dem Titel „Soziale Spaltung stoppen“ an den CDU-Landtagsabgeordneten Alexander Bauer. Zu den rund 50.000 Bürgerinnen und Bürgern, die jährlich den Hessischen Landtag in Wiesbaden besuchen, zählten an diesem Tag 45 Mitglieder – überwiegend Vorsitzende der 35 Ortsverbände des Kreisverbandes VdK Hessen-Thüringen – die unter Leitung von Ortrud Goertz eine Fahrt in die Landeshauptstadt antraten. Sie folgten damit einer Einladung des Landtagsabgeordneten Alexander Bauer (CDU). Zu Beginn des Besuchs konnte man eine interessante Plenardebatte – die Regierungserklärung des Ministerpräsidenten zur Neuordnung der Bund-Länder-Finanzbeziehungen – von der Besuchertribüne aus verfolgen und den Abgeordneten so bei ihrer Arbeit zusehen. Im Anschluss nahm sich Alexander Bauer Zeit für ein längeres Gespräch zu allen Themen, unter anderem auch wichtige Themen Kreis Bergstraße. „An sol-

chen Plenartagen schauen uns die Bürger auf die Finger. Sie wählen uns Politiker ja nicht nur, sie kontrollieren auch kritisch unsere Arbeit. Wir tagen öffentlich und das ist auch gut so“, findet Bauer, der gerne die Gelegenheit nützt und die Entscheidungsprozesse in der Politik und auch den Arbeitsalltag im Landtag erläutert. Zum Abschluss stand noch ein Blick hinter die Kulissen auf dem Programm. Von fachkundigen Gästeführern wurde im Rahmen einer Schlossführung das 1842 fertiggestellte Wiesbadener Stadtschloss präsentiert. Mit den reichen Wand- und Deckenmalereien, den vielen Spiegeln, Kronleuchtern und Möbeln war das Schloss der standesgemäße Wohnsitz der Herzöge von Nassau. Aber nur einen Schritt weiter im verschachtelten Gebäudekomplex des Landtags befindet man sich schon im erst 2008 in Betrieb genommenen modernen Plenartrakt. „Gäste sind mir in Wiesbaden immer herzlich willkommen. Für mich ist das eine gute Gelegenheit zu erfahren, wo die Bürger der Schuh drückt. Gleichzeitig kann man die Hintergründe der Landespolitik etwas anschauzg licher erklären“, so Bauer.

IHRE AUSZEIT Hotelgutscheine

135,–

HARZ NATIONALPARK-TOUR

TERMINE

24.08. – 26.08.2017 31.08. – 02.09.2017 Kurtaxe vor Ort zahlbar. Max. 3 Pers. im Zimmer.

Ihre Inklusivleistungen • 2 Nächte im Maritim Berghotel Braunlage • Reichhaltiges Maritim-Frühstücksbuffet mit Sekt • 1 x rustikale Vesperplatte am Anreisetag • 1 x Grillbuffet zum Abendessen • Waldspaziergang mit dem Nationalpark-Ranger abseits der Wege (ca. 3 Std.) • Morgendliche Wassergymnastik im Pool • Kinder bis 6 Jahre kostenfrei

Informationen und Bestellungen von Montag bis Donnerstag von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr und Freitag bis 16.00 Uhr unter

0 62 06 / 94 50 12

Untitled-192 1

pressmind® - Macht Medien einfach. Mehrfach. - http://www.pressmind.de

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

V 1132

Wir laden Sie ein zu einem besonderen Ausflug in den „wilden“ Harz. Sie erfahren Wissenswertes und über den Nationalpark und seine besonderen Pflanzen und Tiere. Sie wohnen im familiär geführten Maritim Berghotel Braunlage. Ein Highlight ist im Sommer auch der große Außenpool und die direkte Lage am Wurmberg.

p. P. im DZ

Eigenanreisen

Busreisen

7/13/2017 9:23:06 AM

VERANSTALTUNGEN

MannheimDampf im Technoseum

Haben Sie Figurprobleme

und wollen eine tolle Figur haben oder einfach etwas für Ihre Gesundheit tun ?

Dann kommen Sie ins …

Aktionswochenende am 16. und 17. September / Anmeldung für Aussteller bis 31. Juli ge Besucherinnen und Besucher mit auf eine Fahrt und im Haus zeigen Aussteller ihre selbst gebauten zischenden und dampfenden Modelle. Voll unter Dampf ste-

Mit Gartenbahnen, Heißluftmotoren, Modell-Dampfmaschinen, Dampfschiffen und sogar historischen Dampfbügeleisen wird am Aktionswochenende im Technoseum gezeigt, wie vielfältig heiße Luft sein kann. Foto: Technoseum

hen an diesem Wochenende auch die Dampfmaschine, die im Vorführbetrieb gezeigt wird, und die T3-Lokomotive, mit der man eine kurze Fahrt ins Freie unternehmen kann. Wer kreativ werden möchte, hat die Möglichkeit, in der Druckwerkstatt Postkarten mit Dampfmotiven an historischen Tiegelpressen zu drucken. Am Sonntag von 12.30 bis 16.30 Uhr können Kinder ab zehn Jahren mit ihren Eltern im offenen Laboratorium kleine Dampfboote bauen. Mit von der Partie bei der MannheimDampf ist am Sonntag zwischen 14 und 18 Uhr auch das größte Exponat des Technoseum: Auf dem Museumsschiff können Besucherinnen und Besucher unter anderem im Rahmen von Schnupperführungen den Maschinen- und den Kesselraum besuchen oder die Seele einfach bei einer Fahrt mit dem Polizeiboot baumeln lassen. Die Aktionstage finden jeweils von 9 bis 17 Uhr statt. Aktionen im Außengelände sind kostenfrei, im Technoseum ist der reguläre Einzg trittspreis zu entrichten.

Neue Namen bei den Nibelungen-Festspielen 2017 Waldemar Kobus, Georgios Tsivanoglou und Cem Lukas Yeginer komplettieren hochkarätiges Ensemble / Tickets beim TIP erhältlich WORMS – Waldemar Kobus, Georgios Tsivanoglou und Cem Lukas Yeginer komplettieren das hochkarätige Ensemble der Nibelungen-Festspiele 2017. Sie spielen in „GLUT. Siegfried von Arabien“ unter anderem an der Seite von Heio von Stetten, David Bennent, Oscar Ortega Sánchez, Valerie Koch, Dennenesch Zoudé und Opernstar Nadja Michael. Insgesamt 15 Schauspieler und acht Musiker werden vom 4. bis zum 20. August auf der imposanten Freilichtbühne vor dem Wormser Dom zu sehen sein. Probenstart in Worms war am 20. Juni. Regisseur Nuran David Calis: „Mit Waldemar Kobus haben wir einen sehr kraftvollen Schauspieler in unserem Team. Georgios Tsivanoglou hat in meiner Woyzeck-Verfilmung den Hauptmann gespielt und ich konnte ihn in zahlreichen Produktionen am Berliner Ensemble bewundern, vor allem seine Arbeiten mit Robert Wilson. Ich freue mich sehr, dass wir ihn für uns gewinnen konnten! Ebenso Cem Lukas Yeginer – ein mit einem enormen Spiel ausgestatteter Student der Theaterakademie München, der demnächst an der Seite von Sophie Rois im „Polizeiruf“ spielen wird.“ Waldemar Kobus ist in deutschen und internationalen Kinofilmen in viel beachteten Rollen zu sehen, beispielsweise als SSMann Günther Franken in Paul Verhoevens „Black Book“ oder als Berliner Polizeichef in Bryan Singers Widerstandsdrama „Operation Walküre – Das Stauffenberg-Attentat“. Bekannt ist er dem Fernsehpublikum vor allem durch seine Darstellung des stets hungrigen Polizisten Viktor Schimanek, die er in der RTL-Comedy-Serie „Alles Atze“ spielte. Georgios Tsivanoglou, geboren und aufgewachsen in Mannheim, ist seit 2002 festes Mitglied am Berliner Ensemble und spielt hier unter anderem unter der Regie von Claus Peymann, Robert Wilson, Leander Haußmann und George Tabori. In der aktuellen Spielzeit

Eines der größten, schönsten, erfolgreichsten und best eingerichtetsten Studios Deutschlands auf über 1.400 m²

Bürstadt Schlank, fit und gesund !

Die Riedwiese 5 Tel. (06206) 7 51 65

Tun Sie das Beste, was Sie für Ihre Fitness, Ihre Figur und Ihre Gesundheit tun können – beginnen Sie mit Ihrem Fitnesstraining!

SOMMERANGEBOT Bei Abschluss einer Mitgliedschaft im JULI zum Kennenlernen

FRAUEN und JUGENDLICHE © TIP-Verlag

MANNHEIM - Liebhaberinnen und Liebhaber von Dampfmaschinen, Lokomotiven und anderen heißen Kesseln haben einen festen Termin im September: Die MannheimDampf ist das größte Treffen dieser Art in der Rhein-Neckar-Region und findet 2017 bereits zum zwölften Mal statt. Am Samstag, 16. und Sonntag, 17. September dreht es sich im und am Technoseum um alles, was Dampf macht. Mit Gartenbahnen, Heißluftmotoren, Modell-Dampfmaschinen, Dampfschiffen und sogar historischen Dampfbügeleisen wird gezeigt, wie vielfältig heiße Luft sein kann. Dampfmodellbauer, die ihre Anlagen und Modelle am Aktionswochenende präsentieren möchten, können sich bis zum 31. Juli anmelden und das Anmeldeformular unter der Tel. 0621/ 4298-839 beziehungsweise per E-Mail an paedagogik@technoseum.de bestellen. Vor dem Haupteingang des Museums werden in einem Bassin Modelldampfschiffe zu Wasser gelassen, im Museumspark nehmen zwei Feldbahnen und Dampffahrzeu-

ab €

19,90

Vergleichen Sie unseren Gerätepark mit den umliegenden Studios in der Region, denn wir scheuen keinen Vergleich.

www.fitnesscenterruh.de

Öffnungszeiten:

Montag, Mittwoch, Freitag: 9:30 - 22:00 Uhr Dienstag + Donnerstag Vormittag: 9:30 - 12:30 Uhr Dienstag + Donnerstag Nachmittag: 14:30 - 22:00 Uhr Samstag: 12:00 - 17.00 Uhr Sonntag und Feiertag: 10:00 - 15:30 Uhr

Testen Sie uns mit einem kostenlosen Probetraining!

ar.28sa17

SAMSTAG, 15. JULI 2017

Irene Diwiak liest aus ihrem Debütroman „Liebwies“ Auftritt im Rahmen des Kulturprogrammes der Nibelungen-Festspiele am 17. August WORMS – Herrlich böse erzählt Irene Diwiak in ihrem Debütroman die Geschichte der völlig unbegabten Sängerin Gisela Liebwies, die zum Star wird, und der Komponistin Ida Gussendorff, deren großes Talent verborgen bleibt. Ein Märchen über falschen Glanz, Eitelkeit und die Gier nach Ruhm – und wahre Schönheit, die mit all

dem nichts zu tun hat. Am Donnerstag, 17. August, präsentiert sie ihr Premierenwerk um 18 Uhr bei freiem Eintritt im Museum Heylshof, Stephansgasse 9, in Worms. Irene Diw iak w urde 1991 in Graz geboren und wuchs in Deutschlandsberg (Steiermark) auf; derzeit studiert sie Komparatistik in Wien. Bisher erschienen

Aus der Geschäftswelt

ihre Texte in Zeitschriften sowie Anthologien und wurden bereits vielfach ausgezeichnet. 2015 gewann ihr Stück „Die Isländerin“ den Hauptpreis beim Autorenwettbewerb der Nibelungen-Festspiele. „Liebwies“ ist ihr erster Roman, der voraussichtlich im Sommer 2017 erscheinen wird. zg ANZEIGE

Kulinarischer Genuss wie in Sizilien Ristorante Pizzeria „Da Lucia” eröffnet / Steinofenpizza und süße Desserts als Höhepunkte

Waldemar Kobus spielt bei den Nibelungen-Festspielen Lord Lawrence Hawk. Foto: Christian Hartmann

steht er in Samuel Becketts „Endspiel“ in der Hauptrolle des „Clov“ in einer Inszenierung von Robert Wilson auf der Bühne. Cem Lukas Yeginer war bereits im Alter von acht Jahren in einer Inszenierung am Oldenburger Staatstheater zu sehen. Derzeit absolviert er seine Ausbildung an der Theaterakademie August Everding in München, daneben spielt er in Inszenierungen am Münchener Akademietheater und Prinzregententheater. 2017 steht er im „Polizeiruf 110 – Das Gespenst der Freiheit“ in der Regie von Jan Bonney vor der Kamera. Das neue Stück „GLUT. Siegfried von Arabien“ von Albert Ostermaier beruht auf einer historischen Begebenheit und verwebt geschickt den Nibelungenstoff mit einem fast unbekannten Kapitel deutscher Geschichte: 1915, mitten im Ersten Weltkrieg, reist eine Gruppe deutscher Offiziere mit dem Zug durch den Orient. Getarnt als Gauklertruppe, die die Geschichte der Nibelungen spielen, geht es in geheimer Mission gegen das britische Empire. Zum Ensemble gehören Heio von Stetten, der als Hauptmann Klein mit Diplomaten und Agenten reist, wozu der Franzose Monsieur Vulture, gespielt von David Bennent, Oscar Ortega Sánchez als Polizeichef und der Russe Prinz Igor, gespielt von Ismail Deniz, ge-

hören. Auch der englische Major Lord Lawrence Hawk, gespielt von Waldemar Kobus, gehört zu den Gästen der ersten Klasse. Als Doppelagentin Lady Adler wird Valerie Koch zu sehen sein. Der Schaffner des Zuges, Mehmet, wird verkörpert von Georgios Tsivanoglou. Getarnt als Gauklergruppe Notung mit Decknamen aus der Nibelungensage reisen als deutsche Geheimagenten Till Wonka, Alexandra Kamp, Oliver Möller, Sascha Göpel und als Walküre Nadja Michael. Mehmet Kurtulus als Scheich Omar (Etzel) und Dennenesch Zoudé als Gräfin Falke (Kriemhild) komplettieren zusammen mit Cem Lukas Yeginer, der ihren Sohn Faisal spielt, das Ensemble. „GLUT“ wird vom 4. bis 20. August an 16 Abenden (Montag, 14. August spielfrei) aufgeführt. Die Tribüne auf der Westseite des Wormser Kaiserdoms umfasst 1136 Plätze. Tickets können über die Hotline 01805 – 33 71 71 (0,14 Euro/Minute aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 Euro/Minute, erreichbar Montag bis Freitag 8 bis 20 Uhr, Samstag 9 bis 20 Uhr) oder über die Internetseite www.nibelungenfestspiele.de bestellt werden. Karten gibt es auch beim TIPVerlag, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim. Die Tickets kosten je nach Kategorie zwischen 29 und 129 Euro. zg

LAMPERTHEIM – Kulinarischer Genuss wie in Sizilien in italienischer Atmosphäre – wer das Ristorante Pizzeria „Da Lucia” in der Ernst-Ludwig-Straße in Lampertheim betritt, fühlt sich direkt wie im Urlaub. Dazu trägt auch auch das Team des Familienbetriebes bei. Denn italienische Lebensfreude und Gastlichkeit wird bei „Da Lucia” groß geschrieben. Kochen wie zuhause – dies ist das Motto im „Da Lucia”, das seit dem 28. Juni im Herzen Lampertheims geöffnet hat. Denn die Gäste sollen sich wohlfühlen und genießen. Daher werden alle Speisen täglich frisch und mit frischem Gemüse zubereitet – mit mehr als 35-jähriger Erfahrung als Koch in der Gastronomie weiß Herr Mannara, was seine Gäste wünschen und worauf sie wert legen: Frische, Qualität und Service. Und so erwartet die Gäste neben einem täg-

lich wechselnden Tagesmenu mit Salat und Tiramisu für weniger als 10 Euro zu jedem Essen auch eine kulinarisch Besonderheit als Gruß aus der Küche. Auf der Speisekarte finden sich neben im Steinofen gebackener, weicher und gleichzeitig knuspriger Pizza und italienischen Salaten sowie Antipasti auch Pasta sowie Fleischgerichte vom Schwein und Rind wieder – ebenso wie spezielle Kinderportionen, denn wie in Italien ist auch hier die gesamte Familie herzlich willkommen. Ein kulinarischer Höhepunkt sind zudem besonders die Süßspeisen zum Dessert: Ob Tiramisu, Cassata oder eine Art Windbeutel gefüllt mit Vanillecreme, einer Spezialität aus der sizilianischen Heimat von Familie Mannara – auch hier wird alles frisch und liebevoll zubereitet. Diese Spezialität des Hauses sollten Sie unbedingt versuchen

„Da Lucia” – hier wird italienische Gastfreundschaft gelebt.

– ein Genuss und perfekter Abschluss des Besuchs bei „Da Lucia”. Ab 17.30 Uhr bietet das Team auch einen Heimlieferservice an, damit die Freunde italienischer Küche die Speisen auch in den eigenen vier Wänden genießen können. Genießen Sie ein Stück Urlaub mitten in Lampertheim und lassen Sie sich vom Team des „Da Lucia” kulinarisch verwöhnen! Benjamin Kloos Weitere Informationen bei Ristorante Pizzeria Da Lucia Ernst-Ludwig-Straße 53 68623 Lampertheim Tel.: 06206/1599899 Fax: 06206/1599898 (bitte beachten, falsche Angabe auf Flyer) Öffnungszeiten: Mo., Mi. - So. 11 - 14.30 Uhr und 17.30 - 22.30 Uhr Dienstag Ruhetag

Foto: Benjamin Kloos

8 Kurz notiert Gelungenes Comeback für Manuela Schweigkoffer BÜRSTADT – Am letzten Wochenende fand das Arrowhead-Turnier in Delmenhorst bei Bremen statt. Vom PBC Bürstadt waren - neben 94 weiteren Schützen aus ganz Deutschland - Manuela und Harry Schweigkoffer an den Start gegangen. Am ersten Tag hatte der Wettergott es nicht gut gemeint: Ständig regnete es und machte aus dem Erdboden eine glitschige Masse, auf der man schwer Halt fand. Die Runde der unbekannten Entfernungen stand auf dem Programm. Somit waren 24 Scheiben zu schießen, zwischen fünf und 45 Metern aufgestellt, ohne dass man die genaue Entfernung kannte. Das Gelände, ein ehemaliges Munitionsdepot hatte einige Tücken zu bieten und machte den Parcours abwechslungsreich. Der zweite Tag stand im Zeichen der bekannten Entfernungen. Jedoch sind hier die Ziele weiter entfernt als am ersten Tag. Das Wetter hatte ein Einsehen und es regnete nur noch zwischendurch. Beide Bürstädter konnten an diesem Wochenende eine gute Leistung abrufen. Für Manuela Schweigkoffer war es das erste internationale Arrowhead-Turnier seit einigen Jahren und sie konnte sich direkt unter den Top 5 einsortieren. Für Harry Schweigkoffer lief es am zweiten Tag nicht ganz so gut wie am ersten, dennoch erreichte er einen vierten Platz und konnte seinen Platz in der deutschen Rangliste halten. Demnächst steht die Deutsche Meisterschaft im Feldbogenschießen an, die an diesem Wochenende in Hohegeiß (Harz) durchgeführt wird. Vom Pfeil- und Bogen-Club haben sich Harry Schweigkoffer und erstmalig der Jugendliche Marvin Abels qualifiziert und werden die Farben von Bürstadt vertreten. zg

LOKALSPORT

Johanna David und Compoundschützen Zweiter Platz für Sina Hessenmeister Mackenroth Pfeil- und Bogen-Club Bürstadt bei Landesmeisterschaft im Bogenschießen im Freien stark vertreten BÜRSTADT – In diesem Jahr konnten sich gleich elf Schützen vom Pfeil- und Bogen-Club Bürstadt für die Landesmeisterschaft qualifizieren. Die alljährliche Hessenmeisterschaft findet immer an zwei Tagen statt, gesplittet in verschiedene Bogen-Disziplinen. Am ersten Tag durften die Schützen der Schülerklasse, Recurve Seniorenklasse und Blankbogenklasse ihr Können präsentieren. Am Ende erreichte Jan Hartnagel, Recurve Schüler B, den achten Platz. Bei den Recurve Senioren gingen Wilfried Schürmanns und Hugo Knappe an den Start. Wilfried Schürmanns konnte sich die Bronze Medaille erkämpfen und Hugo Knappe erreichte den siebten Platz von immerhin 18 Teilnehmern dieser Klasse. Klaus Engelhardt startete in der Blankbogen-Klasse und belegte den 18. Platz. Zum zweiten Tag der Hessenmeisterschaft reisten sieben Schützen vom PBC in Dietzenbach an. Fünf Compound-Schützen und zwei Recurve-Schützen traten in den Wettkämpfen der Damen- und Herrenklasse an. Bei

zwar nicht allzu sommerlichen Temperaturen, aber dennoch guten Schießbedingungen wurden die diesjährigen Landesmeister ermittelt. In der mit 33 Teilnehmern sehr stark besetzten Recurve-Herrenklasse bestritten Timo Helmke und Heiko Rahn den Wettkampf. Gegen die hochkarätige Konkurrenz konnten die beiden Schützen solide Leistungen abrufen und so erreichte Heiko den elften und Timo den 16. Platz. Bei den Compound-Schützen traten Jan Hoeth, Raphael Gerstmann und Daniel Strubel in der Herrenklasse, Olaf Kaiser in der Herren-Altersklasse und Johanna David in der Juniorenklasse an. Außerdem konnte der PBC eine Mannschaft in der Compoundbogen-Klasse stellen. In ihrem letzten Jahr bei den Junioren konnte Johanna sich gegen die Jungs in ihrer Klasse durchsetzten und errang mit 622 Ringen ein weiteres Mal den Titel der Hessenmeistererin. In der Compound-Herren-Altersklasse ging es an der Spitze sehr eng zu. Olaf Kaiser hatte hier mit starker Konkurrenz zu kämp-

fen, konnte sich jedoch mit nur einem Ring Rückstand auf den Zweitplatzierten und einem Ergebnis von 663 Ringen die Bronzemedaille sichern. Bei den Herren mit dem Compoundbogen gingen drei Schützen vom PBC an den Start. Jan Hoeth erreichte mit konstant starken Ergebnissen und einer Ringzahl von 667 einen sehr guten fünften Platz und konnte sich so einen Platz im Finale sichern. So musste er im Finale gegen den Viertplatzierten antreten. Leider konnte er sich nicht behaupten und erreichte deshalb nicht das Halbfinale. Raphael und Daniel konnten nach einigen Startschwierigkeiten im ersten Durchgang aber im zweiten noch einige Ringe nachlegen. Danach erreichte Raphael mit 627 Ringen den 21., Daniel mit 651 Ringen den zwölften Rang. Die Mannschaft der Compoundschützen, bestehend aus Jan Hoeth, Olaf Kaiser und Daniel Strubel konnte sich schließlich mit 1981 Ringen gegen die anderen Mannschaften durchsetzten und gewann den Hessenmeister-Titel. zg

Erfolgreiche Teilnahme der Kunstradsportler des RSV Lampertheim am Pokalfahren in Ludwigsburg-Hoheneck

Sina Mackenroth überzeugte unter anderem mit einem Reitsitzsteiger. Foto: oh

Diesmal war Kassel stärker KREIS BERGSTRASSE – Im Rahmen des vor kurzem zu Ende gegangenen Hessentages in Rüsselsheim fand das traditionelle Fußballturnier der Landkreise für Beschäftigte des öffentlichen Dienstes statt. Das Turnier wurde zum mittlerweile 37. Mal ausgespielt und die Bergsträßer warten noch auf das Jahr, in dem sie es auf den ersten Platz schaffen. Auch in diesem Jahr war den Heppenheimern das Glück nicht hold. Mit nur einem Gegentor schied das Team im Viertelfinale durch ein 0:1 gegen den Landkreis Kassel aus. Es war eine ehrenvolle Niederlage im Stadion am Sommerdamm, da Kassel später den Turniersieg schaffte. Landrat Christian Engelhardt und Kreisbeigeordneter Karsten Krug waren als Zuschauer beim Turnier dabei und feuerten ihre Mitarbeiter an. In den drei Vorrundenspielen konnte sich die Mannschaft, die in brandneuen Trikots antrat, mit 4:0 gegen den Lahn-Dill-Kreis und mit 1:0 gegen den Main-Kinzig-Kreis durchsetzen. Auch gegen den Hochtaunuskreis gab es im Eröffnungsspiel keine Niederlage, sondern ein torloses Unentschieden. Im kommenden Jahr werden die Bergsträßer dann beim Hessenfest im nordhessischen Korbach erneut Anlauf nehmen, um das Turnier zu gewinnen. Ein besonderer Dank von den Organisatoren Roland Rettig und Mark Schneider aus dem Bauamt des Landratsamtes geht an Betreuer Jürgen Rauch, an Elisabeth Bleh, den federführenden Personalrat, sowie alle Unterstützer seitens der Kreisspitze, allen voran Landrat Christian Engelhardt, seine Stellvertreterin Diana Stolz, den Kreisbeigeordneten Karsten Krug sowie Steffen Deichfuß, stellvertretender Abteilungsleiter der Abteilung Bürgerservice, Kommunikation, Vereine und Kultur. zg

SAMSTAG, 15. JULI 2017

Die Mannschaft der Compoundschützen des PBC Bürstadt, bestehend aus Jan Hoeth, Olaf Kaiser und Daniel Strubel, sicherFoto: oh te sich den Hessenmeistertitel.

Gelungene Kup-Prüfung der Black Tigers Prüflinge haben einen sichtbaren Entwicklungsschritt gemacht

LAMPERTHEIM – Am vergangenen Sonntag nahmen die Lampertheimer Sportlerinnen Sina Mackenroth und Meike Langer am Pokalfahren in der Kugelberg Sporthalle in Ludwigsburg-Hoheneck teil. Beide Sportlerinnen des RSV Lampertheim starteten am Vormittag in der Gruppe der Schülerin- nen U11 (unter 11 Jahren). Mit einer eingereichten Punktzahl von 19,70 Punkten startete die sechsjährige Meike Langer als Zweite in ihrer Gruppe. Im Vergleich zur Premiere an der Kreismeisterschaft im April konnte Meike an diesem Turnier zusätzlich fünf neu erlernte Übungen präsentieren. Sie zeigte ihre Übungen sehr konzentriert und bekam nur wenige Abzüge von den Wertungsrichtern. Am Ende blieben noch 16,67 Punkte auf der Anzeigetafel stehen. Damit konnte sich Meike vom eingereichten 21. auf den 16. Platz vorarbeiten. In der 22 Sportlerinnen großen Gruppe fuhr auch die neunjährige Sina Mackenroth ihre Kür den Wertungsrichtern vor. Sina konnte seit der Kreismeisterschaft den Reitsitzsteiger und den Kehrrah-

menbeugestand in ihr Programm aufnehmen. Als Ausgangswert wurden 43,80 Punkte eingereicht. Sina zeigte vor dem Start leichte Nervosität, wollte sie doch ihren eingereichten dritten Platz halten. Sie konnte ihr Programm ohne Sturz präsentieren und der neu eingereichte Reitsitzsteiger wurde ohne Probleme gefahren. Leider musste Sina Abzüge aufgrund von zu kurz gefahrenen Wegstrecken in Kauf nehmen. Trotzdem konnte sie mit 35,97 ausgefahrenen Punkten ihren eingereichten Platz verteidigen und sich am Ende sogar noch um einen Platz verbessern. Stolz nahm Sina ihren Pokal für den zweiten Platz ihrer Gruppe entgegen. Nach diesem Turnier beginnen auch für die Lampertheimer Kunstradsportler die Ferien. Ab dem 16. August findet das Kunstradtraining des RSV Lampertheim wieder mittwochs und donnerstags von 17.30 bis 19.30 Uhr in der Hans-Pfeiffer-Halle statt. Interessierte Jungen und Mädchen können gerne bei einem Probetraining den Kunstradsport kenzg nenlernen.

Drei Siege für jugendliche Leichtathleten Tolle Erfolge und starke Leistungen trotz großer Hitze in Limburgerhof

LAMPERTHEIM – Ende Juni trafen sich die KUP-Prüflinge der Black Tigers in der Altrheinhalle in Lampertheim. Die Prüfung wurde von Harry Heidenreich (B-Trainer, dritter DAN) und seinem Prüferteam abgenommen. Mit Freude konnte man feststellen, dass alle Prüf linge einen sichtbaren Entwicklungsschritt gemacht ha-

ben und dadurch den angestrebten Gürtelgrad erreichten: Den 9. Kup (weiß auf weiß /gelb) erhielten Thilo Backes, Erik Kuczinski, Clara Schönberger, Sophie Schönberger und Sinan Seckler. Den 8. Kup (weiß /gelb auf gelb) erhielt Denise Hanusch, den 7. Kup (gelb auf gelb/grün) Lukas Krutsch und den 6. Kup (gelb/grün

auf grün) Peter Reich. So können die Black Tigers in die verdiente Sommerpause gehen. Das erste Training nach den Ferien ist am 15. August. Das jährliche Grillfest findet am 19. August statt. Der Vorstand wünscht allen eine schöne Sommerzeit, damit wir alle wieder im August durchstarten könzg / Foto: oh nen.

BÜRSTADT – Beim Leichtathletiksportfest in Limburgerhof erzielten alle fünf jugendliche Starter des TV 1891 Bürstadt hervorragende Ergebnisse. Allen voran gewann Oskar Schwarze in der Klasse M 12 über 75 Meter in 11,32 Sekunden vor seinem Vereinskameraden Pascal Hartnagel, der in 12,53 Sekunden das Ziel erreichte. Bei seinem ersten Start über die 60 Meter Hürden gelang Oskar zur Freude seiner Trainerin Ulrike Becker ein technisch sehr guter Lauf mit Dreier-Rhythmus und gewann souverän in 12,53 Sekunden. In der Klasse W15 liefen Sophie Molitor und Sophie Giegerich ebenfalls zum ersten Mal über die kurze Hürdenstrecke. Sophie Molitor siegte hier in sehr guten 14,57 Sekunden vor Sophie Giegerich, die mit etwas Vorsicht lief und in 17,42 als Zweite ins Ziel kam. Dafür lief sie die 100 Meter in persön-

licher Bestzeit von 14,34 Sekunden auf Platz 3. Ihre Schwester Chiara erreichte über die 800 Meterstrecke 2:58,62 Minuten und lief als Zweite ins Ziel. Aufgrund der Hitze war dieses Ergebnis beachtenswert. Neben den Jugendlichen starteten bei den Senioren Reinhard Eckel und Ernst Becker. Die 6-Kilogramm-Kugel stieß Reinhard Eckel auf 11,60 Meter, Ernst Becker versuchte sich mit der 5-Kilo-Kugel und erreichte 8,83 Meter. Über die 100 Meter lief Ernst Becker in 14,09 als Erster durchs Ziel. Die mitgereisten Eltern und Trainerin Ulrike Becker freuten sich trotz der enormen Hitze über einen erfolgreichen Wettkampf. Alle Jugendliche zeigten den Ehrgeiz spätestens an der Vereinsmeisterschaften während des Brutzelfestes des TV 1891 Bürstadt am 27. August weitere Bestleistungen zu erzg zielen.

LOKALES

SAMSTAG, 15. JULI 2017

„Ja, mir san mim Radl da“ Eine Traumwanderung inmitten der Natur Fahrradtour des Musikzuges der Feuerwehren Bürstadt Hofheim führte nach Nordheim BÜRSTADT/HOFHEIM – „Ja, mir san mim Radl da“ hieß es am 9. Juli bei der Spielgemeinschaft der Feuerwehren Bürstadt/Hofheim, denn jene veranstaltete ihre diesjährige Fahrradtour. Los ging es um 11 Uhr in Bürstadt, über die Felder nach Hofheim und von dort aus bis nach Nordheim. Hier war der erste Zwischenstopp im Feuerwehrgerätehaus. Tische und Bänke hatten man den radelnden Musikanten aufgebaut und kühle Getränke bereitgestellt. Vielen Dank daher auch an die Feuerwehr Nordheim für die Gastfreundschaft und an den edlen Spender der Erfrischungen. Nachdem die Kehlen wieder angefeuchtet waren, fuhren die Spielleute weiter zum Dammwachhaus. Rüdiger Glaser vom Verein für Heimatgeschichte Nordheim erläuterte dann vor Ort den Sinn und Zweck dieses Bauwerks und wie es sich über die Jah-

re verändert hat. Von hier aus war es nicht mehr weit zur Burgruine Stein. Im Wald gelegen führte Glaser die Musikerinnen und Musiker rund um die Überreste der geschichtsträchtigen Burg. In der Gestalt eines antiken Römers brachte ihnen die Bedeutung der einstigen Burg näher und berichtete von Kämpfen, Eroberungen und immer wieder wechselnden Burgherren. Nun fuhr man zur nächsten Station: Deutschlands einzigem Fährhausturm. In jenem lebte nämlich einst der Fährmann mit seiner Familie, wie die Gruppe von Glaser erfuhr. Der Abschluss der Radtour fand dann in der Gaststätte „Zur Rheinfähre“ statt, wo sich die Musiker nach den interessanten Führungen mit Schnitzel, Burger, Spätzle und co. stärken konnten, bevor es am Nachmittag wieder nach Hause ging. zg

Peter Neuhaus rückt nach Rita Moos (SPD) legt ihr Mandat zum 31. August nieder HÜTTENFELD – Die Bewerberin des Wahlvorschlages der SPD, Frau Rita Moos, hat ihr Mandat in der Stadtverordnetenversammlung zum 31. August niedergelegt. Gemäß § 34 KWG wird festgestellt, dass damit der nächste noch nicht berufene Bewerber der SPD, Herr Peter Neuhaus, wohnhaft MartinKärcher-Straße 28, 68623 Lampertheim, an diese Stelle nachrückt. Gegen diese Feststellung kann jeder Wahlberechtigte des Wahl-

kreises Lampertheim, der gemäß § 30 HGO am Wahltag, dem 06.03.2016, wahlberechtigt war, binnen einer Ausschlussfrist von zwei Wochen nach der Bekanntmachung Einspruch erheben. Der Einspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift während der Dienststunden bei dem Bürgermeister als Wahlleiter, Stadthaus, Römerstraße 102, I. Obergeschoß, Zimmer 103, einzureizg chen.

Abschluss in Idar-Oberstein Tradition der Jahresausflüge der SPD Biblis beendet BIBLIS – Alle Mitfahrer des letzten Jahresausf lugs der SPD Biblis waren eingestiegen und so konnte der Bus in Richtung IdarOberstein starten. Am ersten Haltepunkt, der Weiherschleife, gab es wie immer das bekannte und beliebte SPD-Frühstück. Danach ging eine Gruppe in die historische Weiherschleife, hier wurde erklärt und gezeigt, unter welchen Bedingungen die Edelsteinschleifer bis vor circa 100 Jahren gearbeitet haben. Bei herrlichem Wetter konnte man sich in der Anlage aufhalten. Die Wanderer machten sich auf, die Stadt zu Fuß zu erkunden. Nächster Haltepunkt war die Altstadt von Oberstein. Überraschend empfing ein Leierkastenmann die Gruppe, danach konn-

BÜRSTADT – Nachdem die Wanderer der IG Wanderfreunde 1982 Bürstadt mit dem schönen Mannebacher Erlebnisfeld den vierten Teil des Saar-HunsrückSteiges im Jahre 2016 beendet und viel Freude hatten, stand nun der fünfte und letzte Teil des Steiges mit dem Ziel und Ende in Boppard am Rhein mit einer Länge von 61 Kilometern auf dem Programm. Der Saar-Hunsrück-Steig beginnt an der Saarschleife bei Orscholz und führte ursprünglich bis Idar-Oberstein. Da er aber wegen seiner schönen Wege und Pfade von Wanderern sehr stark begangen wird, wurde eine Verlängerung des Weges bis nach Boppard am Rhein ausgebaut. Somit hat er eine Länge von 381 Kilometern mit Zuwegen, die die Wanderfreunde Bürstadt erwandert haben. Bei dem fünften Teil des Weges mussten viele Stellen mit Seilsicherungen begangen oder er-

Die IG Wanderfreunde 1982 Bürstadt auf einer spektakulären Felsklippe, der Barreterlei, mit luftiger Aussicht auf das fast unberührte Baybachtal. Foto: oh

klettert werden. Gut war es, dass die Wanderer schönes Wetter hatten und die Felsen trocken waren. Die Unterkunft im Landgasthaus war in Ordnung und das Angenehme war, dass es einen sehr großen Biergarten gab. Herrliche Aussichten konnten während des Weges genutzt werden. Die Wege, die begangen wurden, waren in der Mehrzahl Pfade und alles in wunderbarer Natur. Es war ein Traum, diesen Weg begangen zu haben. Der Abstieg über 200 Höhenmeter von dem Vierseenblick – in Wirklichkeit der Rhein, der aber nur in vier Abschnitten zu sehen war – nach Boppard herunter über Felsen hatte es dann noch mal in sich. Man musste sehr gut aufpassen. Man kann es nur jedem Wanderer empfehlen, diesen Weg in Angriff zu nehmen, wenn er trittsicher ist. Er wird begeistert sein. zg

Grillfest zum Ferienbeginn SG Neptun Lampertheim verband Freizeit mit Mitgliederversammlung L AMPERTHEIM – Obwohl bereits einige Mitglieder in den wohlverdienten Urlaub gefahren sind, konnte der Vorstand der SG Neptun am vergangenen Sonntag über 50 Gäste zum obligatorischen Grillfest auf dem Gelände des CC Rot-Weiss begrüßen. Neben würzigem Grillgut, selbstgemachten Salaten und Kuchen wurde mit kleinen Spielen den Aktiven Kurzweil geboten. Im Rahmen dieses Grillfestes wurde auch die Jahreshauptversammlung durchgeführt. Nach der Begrüßung der Anwesenden sowie des 1. Vorsitzenden des HSV Bezirk Süd, Richard Thürauf, und des Schriftführers des HSV Süd Arthur Finn, berichtete die 1. Vorsitzende Heike Grosse unter anderem über die unvorhergesehene Schließung des Hallenbades am Anfang des Jahres und wie Trainer, Schwimmer und Eltern diese Zeit meisterten. Der Bericht des sportlichen Leiters, Michael Thürauf, war aufgrund der enormen Anzahl an besuchten Wettkämpfen und der damit errungenen Erfolge der Schwimmer im vergangenen Jahr sehr ausführlich. Die Jugendleiterin Isabell Friedrich berichtete gemeinsam mit Jugendsprecher Marc Grosse über die letztjährigen breitensportlichen Aktivitäten, wie das Schlittschuhlaufen oder das Zeltlager „Swim In“. Nachdem die Schatzmeisterin Miriam Neumann den Kassenbericht verlesen hatte, wurde dem Antrag auf Entlas-

SOMMER

tung des Vorstandes vom Kassenprüfer Manfred Oettrich von der Versammlung einstimmig stattgegeben. Die diesjährige Wahl des gesamten Vorstandes, der an diesem Sonntag für weitere zwei Jahre ins Amt gewählt wurde, war unspektakulär, was für eine gute Vorstandsarbeit spricht. Lediglich

die beiden bisherigen Beisitzer, Thomas Bretschneider und Katrin Kranhold, standen zur Wiederwahl nicht mehr zur Verfügung. Dafür wurden Claudia Uebach und Stephan Zanlonghi als neue Beisitzer einstimmig von der Versammlung gewählt. Nachdem sich die 1. Vorsitzende bei ihrem alten wie auch neu-

en Vorstand sowie den Trainern und Übungsleitern ganz herzlich für ihren Einsatz und ihr Engagement bedankt hatte, ging es im Anschluß zum geselligen Teil des Nachmittags über. Die Schwimmer haben nun sechs Wochen Ferien, bis ab dem 14. August wieder das Training im Hallenbad beginnt. zg

Der Vorstand der SG Neptun Lampertheim: Miriam Neumann (Schatzmeisterin), Heike Grosse (1. Vorsitzende), Isabell Friedrich (Jugendleiterin), Monika Greschner-Nickel (Schriftführerin), Marc Grosse (Jugendsprecher), Claudia Uebach (Beisitzerin), Michael Thuerauf (der größte, Sportlicher Leiter), Artjom Karich (neuer Jugendsprecher), Miro Hunek (Sportausschuss), Stephan Zanlonghi (Beisitzer) und Svenja Sabo (Kassenprüferin, v.l.). Foto: oh

DAS TiP-SOMMERANGEBOT 2017:

1+1=1

Foto: fotolia.com/jacob lund

DER

te man die schönen Häuser der Innenstadt bewundern, in einem der vielen Geschäften mit Edelsteinen stöbern, dem Deutschen Mineralien-Museum einen Besuch abstatten, einfach im Café sitzen oder zur Felsenkirche wandern und den herrlichen Ausblick auf die Stadt genießen. Pünktlich fanden sich alle Mitfahrer wieder an dem Busparkplatz ein und man fuhr frohgelaunt in Richtung Worms, wo am Flughafenrestaurant der Abschluss stattfand. Unterwegs musste Mona Pfeiffer-Hartmann den Mitfahrern eine – für viele weniger gute – Nachricht überbringen: Das war der letzte SPD-Ausflug, den Käthe Illing, Sigrid Breyer und sie selbst zg zusammen organisierten.

IG Wanderfreunde 1982 Bürstadt wanderten auf dem fünften Teil des Saar-Hunsrück-Steiges

WIRD

HEISS!

EINE ANZEIGE BEZAHLEN, EINE ANZEIGE KOSTENLOS

Gilt für alle neu beauftragten gewerblichen Anzeigenaufträge, die im Zeitraum 3. Juli bis 11. August 2017 erscheinen. Berechnung nach gültiger Preisliste ohne Abzug von Rabatten. Die Anzeige wird nach der ersten Schaltung berechnet und in der folgenden Ausgabe kostenlos nachgeschaltet. (Änderungen/Verschiebungen nicht möglich). Gilt für alle Geschäftsanzeigen/gilt nicht für Rubrikenanzeigen (Immobilien-/Stellenanzeigen, Auto, etc.)

Schützenstraße 50 | 68623 Lampertheim | www.tip-verlag.de

(06206) 94 50 - 0 | E-Mail: info@tip-verlag.de

KLEINANZEIGEN • VEREINSKALENDER KFZ-Barankauf

Renovierungsarbeiten GUT UND PREISWERT

ar25mi17

Tel. 0176-67058474

PKW, Busse, Geländewagen, LKW, Bagger, Traktoren, Wohnmobile u. Wohnwagen. Auch Unfallfzg. u. Fzg. o. TÜV 24 Std. erreichbar, auch Sa + So Tel. 06258-3773 o. 0173-750 8880

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Von kostenloser

Haushaltsauflösung bis Entrümpelung / Umzüge

PROBLEME

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon?

- Schnelle Hilfe - direkt vor Ort - zum fairen Preis - www.sbcom.de

Tel.: 06206-158828

RV Transporte Tel: 0 62 06 - 31 62 0171 - 22 44 792

Die günstige Alternative

Volksliedersingen für Jedermann macht „Sommerpause“ Musikgruppe lädt am 2. September wieder ein LAMPERTHEIM – Die Musikgruppe mit ihrem beliebten Programm „Volksliedersingen für Jedermann“ geht in die Sommerpause. Erst am Samstag, 2. September, wird erneut aufgespielt. Die Akkordeonspieler Christa Armbruster und Willi Kraus, die Geigerin Doris Busch und die drei Gitarrenspieler Annelie Thomas, Annelie Bohn und Stan Svoboda laden dann wieder gemeinsam zur Veranstaltungsreihe „Volksliedersingen für Jedermann“ ein. Die Musiker und „cultur com-

munal“ möchten nicht nur Senioren, sondern insbesondere Kindern und Jugendlichen die Möglichkeit bieten, alte Lieder zu erlernen und zu singen oder einfach beim Zuhören und Schunkeln schöne Stunden zu verbringen. Das Mitmachkonzert findet im Saal des Alten Rathauses, Römerstraße 104, im Erdgeschoss statt. Liederbücher sind vorhanden und können für 4 Euro erworben werden. Der Eintritt ist natürlich frei. Getränke können mitgebracht werden. zg

Immobilien Vermietung

Gesuche

LA: Whg. ab 01.09. zu vermieten, 2 ZKB, 60 m², neu renoviert, Abstellkammer, Keller u. Garten. Tel. 06328-989498 LA: sofort frei, Sout. kl. Zi., Du/ WC, Kochgelegenh., Gartenzugang, KM 120,- € + NK 80,- € NK (inkl. Strom) + KT 300,- €. Chiffre 28/2 Bob.: 4 ZKBB, G-WC, 103 m², frei ab 01.09., KM 615,- € + NK + KT, keine Tiere, Tel. 06206-7397 od. 2865 Hüttenfeld: Hochhaus, 3 ZKB, 75 m², große Terrasse, Miete 460,- € + NK 90,- € + HK 90,- € priv. zvm. Tel. 0175-1206024 LA-Rosengarten: 4 ZKB, WC, Balk., Loggia, frei ab 01.08., KM 625,- € + NK + 2 MM KT + Carport, keine Tiere, Tel. 06206-7397 od. 2865

LA: Garten zu pachten gesucht. Chiffre 29/1 LA: Alt-Lampertheimer (56 J.) viel auf Reisen, sucht kl. Whg. mit Aussicht (evtl. Hochhaus) auch renov.bedüftig od. teuer zu Miete/ Kauf, Tel. 01577-2439829 Familie mit 3 Kindern sucht 2-3 Fam. Haus in LA von priv. Tel. 06206-3050849 Ehepaar sucht 2 oder 3 ZKBB in Bürstadt und Umkreis! Tel. 01774792878

Kleinanzeigen auch online aufgeben www.tip-verlag.de

Verschiedenes Pinnwand Zu verkaufen: weiße EBK inkl. E-Herd, Mikrowelle, Kühlschr., BarTisch m. 4 Stühlen, VHB 300,- €, Tel. 0172-9029659 Hofflohmarkt! Sa., 15.07., 10 16 Uhr, Frankensteinstr. 27, Bobsadt Suche aus HHA: weiße Bettwäsche, Tischdecken, Tel. 0625851192 Kaufe Armbanduhren jeglicher Art (auch defekt), Tel. 015786892340 Familie sucht Campingfahrzeug (WoWa od. WoMo) Tel. 01603001222

Cinema Fachzeitschrift, Monatshefte von Jan. 81 - Jan. 91 sowie „Der Ringer“ Zeitschrift, Sep. 94 - Dez. 2010, Preis VHS, Tel. 0620651169 Stabiler Spielturm m. 3 m Rutsch u. Schaukel abzugeben. VHB 300,- €, Tel. 06206-702592 4x Sommerreifen Semperit auf 5-Loch-Stahlfelgen, 195/65 R15H, ca. 5 mm, 80,- € VHB, Tel. 062459945719 Verkaufe Leder-Eckcouch, Aprikotfb., 230 x 286, 150,- € Tel. 06206-2277

Lampertheim

SAMSTAG, 15. JULI 2017

Bürstadt

Biblis

Martin-Luther-Gemeinde Heimatmuseum

Kath. Pfarrgruppe

Evangelische Kirche

Der geplante Ausflug der MartinLuther-Gemeinde am Di., 18. Juli, findet aus organisatorischen Gründen nicht statt; So., 16. Juli, 9.30 Uhr Gebetskreis, Martin-Luther-Haus, 10 Uhr Gottesdienst, Pfr. Schein, Martin-Luther-Kirche; Mo., 17. Juli, 10.30 Uhr Flötenkreis für Senioren, Martin-Luther-Haus, 18 Uhr Funktionsgymnastik, Martin-Luther-Haus;

So., 16. Juli, 10.30 Uhr St. Michael Hl. Messe; Mo., 17. Juli, 17.30 Uhr St. Michael Rosenkranz, 18 Uhr St. Michael Hl. Messe; Di., 18. Juli, 14 Uhr St. Michael Hl. Messe für die Senioren; Mi., 19. Juli, 8.30 Uhr St. Michael Stille Anbetung, 9 Uhr St. Michael Hl. Messe;

So., 16. Juli, 10.45 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl gehalten von Pfr. Dr. Klaus Wetzel;

Kath. Pfarrgruppe So., 16. Juli, 9 Uhr Herz-Jesu Hochamt (Pfr. Fleckenstein), 10.30 Uhr St. Andreas Hochamt (Pfr. Fleckenstein), 17 Uhr St. Marienkrankenhaus Eucharistiefeier (Pater Simon); Mo., 17. Juli, 9 Uhr St. Andrea Eucharistiefeier(Pfr. Fleckenstein); Di., 18. Juli, 9 Uhr St. Andreas Gemeinschaftsmesse der Frauen Gebet um pastorale Berufe (Pfr. Fleckenstein) anschl. Rosenkranzgebet; Mi., 19. Juli, 8.30 Uhr Mariä Verkündigung Rosenkranzgebet, 9 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier (Pfr. Fleckenstein);

Lukasgemeinde Der Haushaltsplan 2017 der Evang. Lukasgemeinde, Römerstr. 94, liegt zur Einsicht offen. Interessierte können in der Zeit vom 17. bis 21. Juli während der Öffnungszeiten Einsicht nehmen. So., 16. Juli, 10 Uhr Gottesdienst mit Taufen, Pfr. Adam Herbert, 15 Uhr Du bist nicht allein; Mo., 17. Juli, 9.45 Uhr Funktionsgymnastik, 10.30 Uhr Seniorenflötengruppe Frau Hege im Martin- Luther-Haus; Mi., 19. Juli, Das Gemeindebüro bleibt geschlossen.

Seniorenbegegnungsstätte Di., 18. Juli, Volksliedersingen, 14.30 bis 16.30 Uhr Cafeteria;

Jahrgang 1943/44 Wir planen einen Neuanfang und möchten alle Interessierten zu einer Aussprache und einem gemütlichen Beisammensein einladen. Am Do., 27. Juli, ab 18 Uhr in der Bauernstube vom Gasthaus „Zur Krone“ in der Römerstraße.

OWK Der OWK Lampertheim lädt herzlich zur nächsten Wanderung ein. Diesmal geht es zum Auerbacher Schloss. Treffpunkt ist am So., 16. Juli, um 10 Uhr am Lampertheimer Bahnhof. Mit dem PKW geht es nach Auerbach. Von dort geht es ansteigend zum Schloss hinauf, wo die Burgschänke zum Verweilen einlädt und ein toller Ausblick auf unsere Region den Wanderer belohnt. Anschließend geht es über die Not-Gottes-Kapelle hinab in das Tal und damit zurück zum Startpunkt.

Das Heimatmuseum in der Römerstraße 21, lädt am Sonntag, 16. Juli von 10 bis 12.30 Uhr zur Besichtigung ein.

VfB 1948 Freundschaftspiel: VfB 1 gegen TSV Goddelau am 16. Juli, um 18 Uhr im Adam Günderoth Stadion.

Naturfreunde Am So., 6. August machen wir eine Fahrt zum Juwel der Premiumwege „Der Nohener-Naheschleife“. Mit herrlichen Aussichten und kleiner Überraschung unterwegs. Die Wanderstrecken sind sechs, neun oder 12 km lang. Anschließend Besuch des Fischerfestes. Es gibt Fischspezialitäten, Spießbraten sowie auch Kaffee und Kuchen. Wir treffen uns um 8.30 Uhr am Bahnhof Lampertheim. Rückfahrt dort gegen 18 Uhr. Der Fahrpreis beträgt 20 Euro pro Person und ist bei der Anmeldung zu zahlen. Anmelden im NFH Lampertheim, Sandtorferweg 141. Dienstag, 14 bis 18 Uhr. Samstag, 14 bis 19 Uhr und Sonntag, 10 Uhr bis 19 Uhr. Info unter 06206-55189. Gäste sind wie immer herzlich willkommen

VdK Tagesausf lug: Am 22. Juli um 8 Uhr fahren wir mit der „Weißen Flotte Heidelberg“ ab Anlegestelle Worms über Mannheim, Feudenheim, Ladenburg, Heidelberg, Neckargemünd nach Neckarsteinach. Ankunft ca. 13.25 Uhr in Neckarsteinach. Abfahrt zur Heimfahrt ist um 15.40 Uhr in Neckarsteinach, Ankunft in Worms ca. 20 Uhr. Zwecks Platzreservierung bitten wir um verbindliche Anmeldung bis 17. Juli bei der Vorsitzenden Ortrud Goetz, Tel. 06206-9513049

Hofheim Evangelische Kirche So., 16. Juli, 9.30 Uhr Taufgottesdienst

SPD Der SPD-Ortsbezirk Hof heim lädt alle Mitglieder und Freunde zur Jahreshauptversammlung des SPD-Ortsbezirkes ein. Die Versammlung beginnt am Fr., 21. Juli, um 19 Uhr, im Vereinsheim der Kleintierzüchter am Sportplatz. Im ersten Teil werden verdiente Mitglieder geehrt. Nach einer kurzen Pause beginnt dann der offizielle Teil der Versammlung mit Berichten und Planungen für das kommende Jahr.

Evangelische Kirche So., 16. Juli, 10 Uhr Kerwegottesdienst in Riedrode; Mi., 19. Juli, 19.30 Uhr Posaunenchor; Die wöchentlichen Veranstaltungen beginnen wieder nach den Sommerferien.

Kaninchenzuchtverein Der Kaninchenzuchtverein H 65 Lampertheim lädt am 13. August, von 11 bis 16 Uhr zum Sommerfest in sein Vereinsheim in der Gaußstr. 33 in Lampertheim ein. Zu Essen gibt es Haxen, Spareribs und Bratwurst vom Grill dazu Brot und Krautsalat. Eine verbindliche Voranmeldung ist dringend erforderlich bis spätestens zum 5. August unter der Tel. 06206-55984 oder per Mail an kzvh65@freenet.de. Und wenn Sie mehr über den Kaninchenzuchtverein erfahren wollen schauen Sie auf unsere Homepage www.kzv-h65.de

Männergesangverein 1902 Hallo Sänger und Mitglieder, das Briebelfest steht wieder vor der Tür und wir brauchen wie immer viele fleißige Hände. Deshalb kommt bitte zum Arbeitsdienst ab Fr., 28. Juli, jeden Abend ab 17 Uhr. Wir freuen uns auf Euer kommen.

Bobstadt

Die erste Chorprobe nach den Sommerferien findet am Mi., 9. August im Bürgerzentrum statt.

Schachverein Das nächste Training findet am 28. Juli statt. Interessierte Schachfreunde, die das Schachspielen erlernen, ihr Schachspiel verbessern oder einfach mal nur mal eine Partie spielen möchten, laden wir recht herzlich freitags zu unseren Spielabenden im Bürgerzentrum ein. Das Jugend- und Erwachsenentraining beginnt um 18 Uhr.

Brass Band Zur Kerwe in Riedrode treffen wir uns am So., 16. Juli, um 10.30 Uhr, direkt beim Kerwezelt in der Ortsmitte von Riedrode. Spielzeit: 11 bis 13.30 Uhr, Treffpunkt: um 10.30 Uhr Ortsmitte Riedrode – auch Percussiongruppe, Outfit: schwarze Hose/Rock, weißes Hemd/Bluse, rote Krawatte/Schal Sommerpause: Die Brass Band Biblis geht nun bis zum 11. August in die Sommerpause!

Nordheim Evangelische Kirche So., 16. Juli, 9.45 Uhr Gottesdienst gehalten von Pfr. Dr. Klaus Wetzel; Mi., 19. Juli, 16.30 Uhr Sprechzeit Pfr. Dr. Wetzel

Landfrauen Der Vortrag am 25. Juli findet nicht um 19 Uhr, sondern um 20 Uhr im Foyer der Halle statt.

TG Herren – Seniorengymnastik Bitte vormerken: Die weiteren Radtouren sind vorgesehen am 25. Juli und 8. August jeweils ab 10 Uhr

Gross-Rohrheim Senioren Treff 21 Am Do., 27. Juli, findet unser nächster Treff statt. Beginn 15 Uhr. Hierzu möchte ich alle Groß-Rohrheimer Seniorinnen und Senioren recht herzlich einladen. Wir wollen bei Kaffee und Kuchen ein paar gemütliche Stunden verbringen. Auf Euer zahlreiches Kommen freuen wir uns schon heute.

PRIVATE KLEINANZEIGEN Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP 27.000 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax: 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

NABU & Vogelfreunde Alle Mitglieder und Freunde sind zu einer Feierstunde anläßlich des 25-jährigen Bestehens der Vogelfreunde Nordheim e.V. am Sa., 15. Juli, um 18 Uhr ins Festzelt des Volkschor Nordheim herzlich eingeladen. Wir freuen uns besonders viele Jubilare begrüßen zu können.

VdK Nordheim Der VdK OV Nordheim/Wattenheim lädt ein zur Jahreshauptversammlung am Sa., 12. August, um 15 Uhr im Rathaus Nordheim. Die Tagesordnung ging jedem Mitglied schriftlich zu. Es finden Neuwahlen des gesamten Vorstandes statt. Wir bitten um rege Teilnahme.

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen:

❏ Ich hole die Zuschriften

persönlich ab  Ich bitte um Zusendung  ❏ per Post 5,-L  *Anzeigenpreis pro Ausgabe *bis 120 Möchten Sie ein Bild mit veröffentlic hen Zeichen 10,usw. *bis 60 Zeichen

www.kitties-suite.de auch Haus- und Hotelbesuche

Tel. (0 62 06) 5 19 22 90 Nibelungenstraße 24c 68642 Bürstadt

cf.01mi17

GV Frohsinn Biblis

So., 16. Juli, 10 Uhr Kerwegottesdienst in Riedrode. Die wöchentlichen Veranstaltungen beginnen wieder nach den Sommerferien.

Professionelle Kontaktanzeigen

N A CH T FA LKE

22. Juli, Frauenchorausflug nach Ludwigsburg;

Evangelische Kirche

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

NEUE MÄDELS Tel. (0 62 41) 2 50 77

MGV Liederkranz 1920

(+ 5,- €) ?

Elisa

Karolina

Die Bilddatei so llte im Tiff- oder im Jpg-Format abgespeichert se in (Auflösung mög lichst 300 dpi).

Kira

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

LOKALES

SAMSTAG, 15. JULI 2017

Wie vielfältig kann Freizeit sein? Jahreshauptversammlung des Ski- und Freizeitclubs mit Rückblick auf 2016

Bitte mitmachen: Öffentlichkeitsbeteiligung zum Lärmaktionsplan des Eisenbahn-Bundesamtes LAMPERTHEIM – Im Rahmen der Lärmaktionsplanung des Eisenbahn-Bundesamtes (EBA) hat am 30. Juni die erste Phase der Öffentlichkeitsbeteiligung begonnen. Diese Phase endet am 25. August. Die betroffene Öffentlichkeit kann sich nunmehr an der Lärmaktionsplanung des EBA beteiligen. Eine Beteiligung besteht aus einer Ortsangabe und dem Beantworten eines dazugehörigen Fragebogens, der in den nächsten Wochen in den betroffenen Gebieten verteilt wird. „Wir bitten alle Anwohner, die in den Lärmbereichen wohnen, diese Fragebögen auszufüllen“, erklärt Bürgermeister Gottfried Störmer. „Nur so kann ein umfangreicher Lärmschutz umgesetzt werden. Nehmen Sie teil, machen Sie deutlich, was Sie an Bahnlärm regelmäßig auf die Ohren kommt. Wenn nichts gesagt wird, müssen wir mit dem Ergebnis leben.“ Der Fragebogen kann ebenfalls über die Internetplattform www.laermaktionsplanung-schiene.de heruntergeladen, postalisch über das EBA (Redaktion Lärmaktionsplanung, Postfach 601230, 14412 Potsdam) angefordert oder im RathausService der Stadt Lampertheim abgeholt werden. Die ausgefüllten Fragebögen können entweder direkt an das EBA geschickt werden oder wieder im Rathaus-Service abgegeben werden. Die Stadtverwaltung schickt die Bögen dann gesammelt an das EBA. Alle Informationen finden interessierte Bürgerinnen und Bürger auch auf der Homepage der Stadtverwaltung Lampertheim unter „Verkehr“ und „ICE-Trasse“ sowie auf der Facebookseite der Stadt. Unter www.laermaktionsplanung-schiene.de können sich selbstverständlich auch alle Bürger aus Bürstadt, Biblis und GroßRohrheim beteiligen und auf Missstände beim Lärmschutz hinweiBenjamin Kloos sen. Der Lärmaktionsplan für das Gebiet der Stadt Lampertheim. Foto: oh

Immobilien Großes Einfamilenhaus

ca. 300 m² Wohnfl., 650 m² Grundst. in Gr.-Rohrh. von privat zu verkaufen. 10 Zimmer, 2 Bäder, 2 Toiletten, 3 gr. Kellerr. Infos unter 01511-940 60 40

Wir suchen dringend

Ein- u. Mehrfamilienhäuser, ETW, Bauplätze für Eigennutzer u. Kapitalanleger, kurzfristig abwickelbar. Barzahlung möglich.

Rosteck GmbH Immobilien Tel. (0 62 41) 66 51

Der Lampertheimer Ski- und Freizeitclub bietet zahlreiche Aktivitäten.

der Verein aus 94 Mitgliedern. Die Kassenprüfer Andreas Macha und Klaus Griesheimer haben die Bücher geprüft und empfahlen die Entlastung des Vorstandes. Die Mitglieder entlasten den Vorstand. Nach der Wahl setzt sich der Vorstand wir folgt zusammen: 1. Vorsitzende bliebt Evi Day, 2. Vorsitzende ist Sabine Stobbe, Schriftführerin Sabine Breiten-

bach, Kassenwart Werner Schäfer, Jugendwart Gary Day, Wanderführer Gerhard Hartmann, 1. Beisitzer Uwe Berbner, 2. Beisitzer Helmut Linhart, Pressewart Simone Schäfer sowie Kassenprüfer Klaus Griesheimer und Bernd Haas. Nach den Wahlen wurden Linde Hornberger und Beate Brockmann mit gebührendem Dank und Lob für die jahrelange

Foto: oh

geleistete Vorstandsarbeit verabschiedet. Für 20 Jahre Mitgliedschaft wurden Gary Day, Johann Gierlich, Inge Gierlich und Karin Griesheimer geehrt, für 25 Jahre Annette van gen Hassend, Madeleine Hornberger, Sabine Reuter, Klaus Willauer und Werner Schäfer. Die anwesenden Jubilare wurden im Rahmen des anschließenzg den Grillabend geehrt.

Friseursalon !!! in Worms, ca 70 m²,

günstig zu vermieten !!! 6 Damenplätze, 1 Herrenplatz, hochwertiges Rückwärtsmassagebecken (Marke Olymp) 2 Stuhlplätze sind z.Zt. vermietet. Ausreichend Parkplätze und gute Verkehrsanbindung. Abstandsumme erforderlich. Chiffre 27/1

LA: 3,5 Zi. 1. OG, EBK, TGLB, Balk., Holzdecken, Laminat, Gartennutzung, ab 1.9., KM 555,- €, NK 195,- €, an seriöses berufst. Paar m. gereg. Eink., Schufa erf., Tel. 0171 - 4342351 Suchen DRINGEND ETW oder EFH kurzfristig

lr11sa16

Jetzt gegen Eisenbahnlärm vorgehen

nach Bad Dürkheim, Lindenfels und auf den schönen Biedensand. Alle vier Wanderungen versprachen Naturgenuss kombiniert mit netten Gesprächen und geselligem Abschluss. Rückengymnastik, im Sommer, Fahrradfahren und Nordic Walking standen ebenso im Programm. So vielfältig kann Freizeit sein! Evi Schütz-Day dankte den Vorstandmitgliedern für deren großen Einsatz, damit so ein vielfältiges Programm angeboten werden konnte. Auch den Mitgliedern, die am Weihnachtsmarkt mithalfen, gebührte großer Dank, ohne Unterstützung wäre dies so nicht möglich. Die Homepage www.skiclublampertheim.de informiert über anstehende Termine. Neuinteressierte sind bei den Aktivitäten herzlich willkommen und können die Vorstandsmitglieder gerne ansprechen. Der Kassenwart berichtete über eine gute Finanzsituation und wusste von vier neuen Mitgliedern zu berichten. Somit besteht

cr.27mi17

LAMPERTHEIM – Die 1. Vorsitzende des Ski- und Freizeitclubs, Evi Day, und ihre Vorstandsmitglieder ließen bei der diesjährigen Jahreshauptversammlung das Jahr 2016 im Vereinsheim der Naturfreunde Revue passieren. Da gab es die Vier-Tagesfahrt ins Altmühltal mit einer Treidelfahrt auf dem Ludwig-Donau-Main-Kanal sowie Führungen durch die Dom- und Residenzstadt Eichstätt, Nürnberg und Regensburg. Ostereier wurden bei den Sportschützen in Hüttenfeld geschossen und es gab eine gemeinsame Teilnahme bei der Spargelwanderung sowie den Grill- und Gründungsabend. Die Weihnachtsmarkthütte wurde mit vollem Erfolg neugestaltet und bewundert. Eine interessante und kurzweilige BASF-Werksführung wurde sehr gut von den Mitgliedern, Freunden und Gönnern angenommen. Die Wanderungen führten nach St. Martin, im Rahmen einer farbenfrohen Nachtwanderung

abwickelbar, Barzahler Immobilien Kiesewetter UG

Tel. (01 77) 6 45 98 70

Angebot trifft Nachfrage. Sie wollen Ihre Immobilie verkaufen? Vertrauen Sie auf die jahrelange Erfahrung und das Know-how Ihrer Sparkasse. Ihr Ansprechpartner für die Region Bürstadt:

Benjamin Sigmund Telefon 06241 851-9367 benjamin.sigmund@spkwo.de Ihr Ansprechpartner für die Region Lampertheim:

Norbert Schmitt Telefon 06241 851-8449 norbert.schmitt@spkwo.de

Immobiliencenter i. A. der LBS Immobilien GmbH

Besuchen Sie uns im Internet unter www.tip-verlag.de

Täglich

neue Lokal-Berichte, viele Fotos und mehr finden Sie auf

www.tip-verlag.de

Stellenanzeigen

Stellen – Jobs ER/-IN SACHBEARBALETUIT NGSARBEITEN

Wir zählen mit über 1.450 Filialen zu den bedeutendsten Handelsunternehmen im Lebensmitteldiscount. Für unsere neue Filiale in Lampertheim-Hofheim suchen wir:

GESUCHT FÜR VERW

Wir erwarten: eine abgeschlossene Ausbildung im

Wir bieten: Ein hoch motiviertes Team rund um

gesuchten Bereich, sehr gute PC-Kenntnisse in allen MS-Ofﬁce Programmen, Teamfähigkeit, zeitliche Flexibilität, selbstständige und strukturierte Arbeitsweise.

aussagekräftige und zeitaktuelle Produkte. Wir bieten eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit zielorientierter Einarbeitung sowie ein angemessenes Gehalt.

Filialleiter/in und Filialleiter-Anwärter/in, in Vollzeit

JETZT BEWERBE

| Helfer (m/w) | LKW-Fahrer (m/w) | Staplerfahrer (m/w) | Kommissionierer (m/w)

Fliesenleger gesucht!

Kraftfahrer m/w

Firma in Biblis sucht Fliesenleger zur Festanstellung ab sofort.

Zahnarzthelfer/in in Vollzeit zur Verstärkung unseres Teams. Abrechnungskenntnisse wünschenswert

Wir bieten leistungsgerechten Lohn, Sozialleistungen und einen sicheren Arbeitsplatz.

Vorstellung nach telefonischer Vereinbarung:

 (0 62 42) 91 04 15 Herr Becker

Roman Mayer Transport und Logistik GmbH Mittelrheinstraße 19 · 67550 Worms-Rheindürkheim Die Evangelische Martin-Luther-Gemeinde Lampertheim sucht zum 1. September 2017 für ihre Kita Falterweg

eine Erzieherin / einen Erzieher

Bitte schicken Sie Ihre Unterlagen gerne an:

mit 39 Wochenstunden unbefristet

Wir suchen auf 450 €-Basis ein(e)

nette(n) Mitarbeiter(in) für die Pflege unserer Aquarien-Verkaufs-Anlage.

Bitte schriftliche Kurzbewerbung an: Aquaristik-Partner Andreasstr. 10 • 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 53254

Wir freuen uns auf Sie!

Verkäufer/in, flexibel in Teilzeit Aushilfen, auf 450,– € Basis Ihre Aufgaben: ■ Bedienen der Scannerkasse sowie Auffüllen der Waren. Wir bieten: ■ Gründliche Einarbeitung, auch wenn Sie branchenfremd sind und keine Vorkenntnisse besitzen ■ Verkäufer/-innen erhalten eine leistungsgerechte, lukrative Bezahlung, Urlaubs- und Weihnachtsgeld, Vermögenswirksame Leistungen ■ Eine abwechslungsreiche und verant wortungsvolle Tätigkeit sowie einen zukunftssicheren Arbeitsplatz ■ Verkäufer/-innen wird bei entsprechender Eignung der Aufstieg zum/r Filialleiter-Stellvertreter/in bzw. zum/r Filialleiter/in ermöglicht. Ihre Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen senden Sie bitte an: NORMA Lebensmittelfilialbetrieb Stiftung & Co. KG z. Hd. Herrn Wächter Logistikzentrum Mittelrhein In der Wester 1 55494 Rheinböllen

Für unsere Leser mit Online-Banking:

Auszubildende zur Medizinischen Fachangestellten (m/w) ab sofort gesucht Wilhelmstraße 65 68623 Lampertheim kasemeier@zahngesundlampertheim.de

Wir erwarten von Ihnen: • ein gutes Fachwissen • Teamfähigkeit • Kreativität in der Gestaltung des Alltages der Kindertagesstätte • Bereitschaft zur Umsetzung religionspädagogischer Ziele • Aufgeschlossenheit in der Zusammenarbeit mit Eltern und Kirchengemeinde • Mitgestaltung bei der Weiterentwicklung der Konzeption der Kindertagesstätte • Mitarbeit an der Qualitätsentwicklung der Kindertagesstätten innerhalb der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau • Mitgliedschaft in einer christlichen Kirche (ACK) Wir bieten Ihnen: • eine interessante und vielseitige Tätigkeit in unserer Einrichtung mit 50 Plätzen • ein offenes Konzept • ein aufgeschlossenes und engagiertes Team aus sechs Erzieherinnen und einer Hauswirtschaftskraft • Möglichkeit zur flexiblen Arbeitszeitgestaltung • Fortbildungsmöglichkeiten • Bezahlung nach KDAVO

Schriftliche Bewerbung an: MVZ Hochstift GmbH Salvador Reyes/Neurochirugie Willy-Brand-Ring 13-15 67547 Worms Tel. (0 62 41) 30 49 30 info@neurochirurgie-worms.de

HE TELEFONISC R Ü F N /I R E IT MITARBE GESUCHT! G N U N A L P IN TERM

Machen Sie‘s online! Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben! • • • • • •

www.tip-verlag.de »Anzeige aufgeben« klicken Rubrik auswählen Größe wählen Text und persönliche Daten eingeben Sie überweisen den Betrag mit Ihren Online-Banking-Daten.

Die sichere

Telefonische Terminvereinbarung und Terminplanung für den Außendienst. MS-Office-Kenntnisse sind Voraussetzung. Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen.

mit über 18 Mio. Nutzern.

Arbeitszeit: Mo. - Fr. 8.30 -17.30 Uhr, 40 Std./Woche

1.850 € brutto!

ar.28sa17

09416

Überstunden werden separat honoriert!

Schwerbehinderte Bewerberinnen / Bewerber werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Bitte schicken Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen bis zum 12. August 2017 per Post oder E-Mail an die unten stehende Adresse. Kontakt: Evangelische Martin-Luther-Gemeinde Lampertheim Königsberger Straße 28 - 30, 68623 Lampertheim Telefon: 06206 / 2627, E-Mail: info@luki-la.org Kita-Leitung: K. Sassmann, Telefon: 06206 / 57517 (nicht zu erreichen in den Kitaferien vom 17. Juli bis 4. August)

ar.28sa17

Wir suchen ab 08 / 09 2017 eine/n

Tel.: 06241- 412 949 oder E-Mail: info@hochwald-co.de

rh28sa17

Kraftfahrer (m/w)

mit FS KL II/CE für den Einsatz auf WB-Gliederzügen.

Stellen · Jobs Große Auflage · Kleiner Preis cf.26sa17

Für unser erfolgreiches, mittel ständisches Speditionsunternehmen suchen wir ab sofort:

zur Abholung von Schlachtnebenprodukten mit Führerscheinkl. CE (2 alt) und abgeschlossenen 95 Modulen ab sofort gesucht.

Tel. 0163 - 92 999 57

TUJA Zeitarbeit GmbH | Wilhelm-Leuschner-Str. 1 | 67547 Worms +49 (0) 6241 3090-0 | worms@tuja.de

Ihre Aufgaben: ■ Warendisposition, -kontrolle, -präsentation ■ Umsatz-, Kosten-, Inventurverantwortung ■ Motivieren und Führen Ihres Teams. Ihr Profil: ■ Berufsausbildung im Einzelhandel wäre von Vorteil, ist aber nicht Bedingung ■ Selbstständige und leistungsorientierte Arbeitsweise.

Zum Schutz der Umwelt bitten wir um Ihre Bewerbungen ausschließlich per E-Mail. Postalische Bewerbungsunterlagen werden nicht zurück gesendet.

ar.28mi17

10117

Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs

ar.28mi17

WIR SUCHEN SIE ALS

Foto: djd/Deutsche Energie-Agentur

„EIN VERDAMMT GUTER JOB.“

Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de Schriftliche Bewerbung: VMG mbH, Niedesheimer Str. 18, 67547 Worms Telefonische Bewerbung: 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs

Werde Teil unserer großen Familie!

Für unser erfolgreiches, mittel ständisches Speditionsunternehmen suchen wir: ab 1. August 2017

Auszubildende zum Mechatroniker (m/w) Kfz-Mechaniker

(m/w) Wir bieten leistungsgerechten Lohn, Sozialleistungen und einen sicheren Arbeitsplatz. Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen senden Sie bitte an:

 Arbeit finden

 Chancen nutzen

 Festanstellung

Elektroinstallateur/Elektrohelfer (m/w)

rh18mi17

Wir suchen für unsere Kunden im Großraum Worms: Industriemechaniker (m/w) (alle Fachrichtungen) Produktionshelfer mit Führerschein (m/w)

Roman Mayer KFZ-Service GmbH Mittelrheinstraße 19 · 67550 Worms-Rheindürkheim Herrn Sokolowski  0 62 42 / 91 04-14

Wenn Sie Ihre Kunden schnell und effizient erreichen wollen …

cf.26sa17

und ab sofort

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams in

Lorsch, Heppenheim, Zwingenberg, Biblis & Bürstadt (Eröffnung am 14.September)

Verkaufstalente in Voll- / Teilzeit, Aushilfen

Biologisch-technischer Assistent BTA (m/w)

Maschinen-Anlagenfahrer (m/w)

Bei uns, dem Marktführer in der Region, finden Sie einen sicheren Arbeitsplatz mit Zukunftsperspektive in einem sympathischen Team hier in der Metropolregion Rhein-Neckar.

LKW-Fahrer (m/w) für Nahverkehr

Staplerfahrer (m/w) (Hochregal von Vorteil)

Lagerhelfer (m/w)

(bei Eignung kostenlose Ausbildung zum Staplerfahrer)

Helfer (m/w) mit Rumänisch-Kenntnissen

Wir freuen uns auf Sie!!! ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

ren 0 Jah Seit 4 Ried im

www.tip-verlag.de

Bewerbung per Post: Bäcker Görtz GmbH • Betreff: Verkauf + Ort Hauptstraße 259 • 67065 Ludwigshafen oder ganz einfach auf: www.baeckergoertz.de

DIE SEITEN FÜR BAUEN, WOHNEN & LEBEN

| K W 28

15. Juli 2017

MEIN SCHÖNES

ZUHAUSE

SCHUTZ VON FASSADEN, DÄCHERN UND MAUERN Abba-Service

Seite 2

BITTE WASCHEN UND FÖNEN MIT DUSCH-WCs Fa. Weidenauer

Seite 5

BEWUSSTER WOHNEN Wandfarben

Seite 7 Foto: djd/Bauherren-Schutzbund

Samstag, 15. Juli 2017

Mein schönes Zuhause

Umweltschonender Schutz von Fassaden, Dächern und Mauern vor Algen, Moos und Flechten FTK abba-service bietet einzigartiges Verfahren zur dauerhaften Reinigung und dem damit verbundenen Werterhalt Ihrer Gebäudehülle an. chen von Dach, Fassaden, Boden und Mauern sind nach 12 bis 14 Monaten frei von Algen. Die Nachhaltigkeit beträgt mindestens vier Jahre, im Regelfall sogar mehr als sechs Jahre. Dies garantieren wir Ihnen“, betont das

ten Ihnen die Möglichkeit geben, dieses Konzept mit uns in einem kostenfreien Test kennen zu lernen und diesen Prozess gemeinsam mit uns zu begleiten“, lädt das Team von FTK abba-service alle Interessierten ein.

Eröffnung

am Samstag, 22. Juli 10 bis 16 Uhr Kaiserstr. 17 Team von FTK abba-service. Ermöglicht wird das dauerhaft positive Ergebnis durch die Verwendung eines Spezialsprühsystems, mit dem die Flüssigkeit auf die Oberflächen aufgebracht wird. Die Anwendung verläuft absolut ohne Beeinträchtigung des laufenden Betriebes. „Wir möch-

Ihr neues Bad aus einer Hand • 300 m² große Ausstellung • Komplett Bad- und Wohnraumsanierung • Verlegung von Wand- und Bodenfliesen aller Art • Sanitärarbeiten • staubfreies Arbeiten • professionelle Beratung

Die Ko s t e n für das Verarbeiten und das Aufbringen der Lösungen zur Reinigung belaufen sich auch einen Quadratmeterpreis, der sich je nach Untergrund und Größe der Fläche berechnet. „Nach unserer Anwendung werden Ihre Oberflächen wieder in neuem Glanz erscheinen, mit

einem überschaubaren Invest. Jetzt wäre die beste Zeit dazu, mit Ihnen einen Test am Gebäude durchzuführen so dass Sie die ersten sichtbaren Resultat auf den Oberflächen sehen werden“, ergänzt das FTK Team. Das einzigartige Verfahren lässt sich dabei jedoch nicht nur für Fassaden, Mauer und Dächer anwenden – auch Solarmodule und Photovoltaikanlagen sind mit diesem Produkt effizient und schonend zu reinigen. Überzeugen Sie sich selbst und tragen Sie durch diese einzigartige Reinigungsmethode zum Werterhalt der Gebäudehüllen und Ihrer Anlagen mit nachhaltigen und biologisch abbaubaren Lösungen bei. Auch Denkmäler und Grabsteine können mit unseren Produkten schonend und nachhaltig gereinigt werden, auch hier steht Ihnen das Team von FTK abba-service für Fragen und Beratung jederzeit zur Verfügung. Weitere Informationen bei FTK abba-service Kaiserstr. 17 68623 Lampertheim

Besuchen Sie uns in unserer neuen Ausstellung, wir beraten Sie gerne. Mo.-Fr. von 8 - 18 Uhr Sa. von 9 - 13 Uhr, Mi. Nachmittag geschlossen.

Fliesen Schmidt GmbH Lampertheim · Spargelweg 6 · Tel. (0 62 06) 5 29 82/3 www.trendfliese.de · info@trendfliese.de

dw19mi17

LAMPERTHEIM – Ein in Europa einzigartiges und zugleich umweltschonendes Verfahren zur Reinigung Ihrer wertvollen Gebäude in den Bereichen Dach, Fassaden, Boden und Mauern uvm. bietet die Firma FTK abba-service unter der Leitung von Marc Franzisko und Andreas Thiel an – und sorgt damit gleichzeitig für den nachhaltigen Schutz von neuem Algenbefall, Moos und Flechten. Denn im Vergleich hierzu können die Arbeiten mit dem Hochdruckreiniger an der Gebäudehülle zu Schäden führen. Seit November 2012 steht Marc Franzisko seinen Kunden mit einem umfangreichen Service-Angebot rund um das Dach zur Seite, welches er mittlerweile auf die ganze Gebäudehülle mit der Firma FTK abba-service erweitert hat. „Unsere Produkte sind biologisch zusammengesetzt und entsprechend abbaubar, das ist einzigartig in diesem Umfeld. Da wir dies ganz schonend für die Umwelt machen, tritt die sichtbare Wirkung unserer Lösung nach etwa vier Monaten ein und die Oberflä-

ABBA Products Reinigt und schützt die Gebäudehülle ABBA Products verwendet Produkte zum Schutz, Pflege und Werterhalt der gesamten Gebäudehülle. Die biologisch abbaubaren Produkte wirken gegen Algen-, Moos- und Flechtenbefall, Verschmutzungen unterschiedlichen Ursprungs und bieten einen Langzeitschutz. ABBA Products steht Ihnen für Beratungen und Informationen jederzeit zur Verfügung.

FTK ABBA Service Kaiserstraße 17 I DE-68623 Lampertheim Tel. +49 (0) 6206-1307141 www.abba-service.de I info@abba-products.de

Samstag, 15. Juli 2017

Mein schönes Zuhause

Anzeigen serieV-1_Layout 3 02.05.2017 07:24 Seite 1

Bautenschutz mit System – vom kompetenten Fachmann! Hydrophobierung

Ob Alt- oder Neubau:

Als geschulter -waterproof -Partner sorgen wir kompetent und individuell für eine perfekte Bauwerksabdichtung. ®

Abdichtung von Bauwerken

Bewässerung auf Knopfdruck Automatische Systeme sorgen für mehr Komfort und weniger Kosten

Bautenschutz mit System

Als Fachmann beraten wir Sie, analysieren Ihre Bausubstanz und bieten Ihnen einen langfristigen, zuverlässigen Bautenschutz aus einer Hand.

Nr. 2 90 x 60 mm

Hanske GmbH Dresdner Str. 16 68623 La/Hofheim Tel. 06241 - 849995 www.waterproof-system.de

N & TÜREinium R E T S m N FE ff u. Alu nststo

aus Ku

seit 1992

FeBa Kompetenzpartner Tel. 0 62 06-52 769 Fax 0 62 06-56 558 fensterbau-schuster@gmx.de www.fensterbau-schuster.de

Matthias Schuster Otto-Hahn-Straße 5 68623 Lampertheim SH02mi09

Impressum TIP Verlag GmbH

Bäder Schwimmbad Fliesen Ludwigstr. 68 67547 Worms Tel (0 62 41) 9 20 44-0

IHR SPEZIALIST

Heizung

Schützenstr. 50 · 68623 Lampertheim Tel.: 0 62 06 - 94 50-0, Fax: 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Anzeigenberatung (gewerblich): Hildegard Schwara, Tel.: 06206 - 94 50 26, E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner, Tel.: 06206 - 94 50 18, E-Mail: steigner@tip-verlag.de Petra Beck/Stephanie Zimmermann Tel.: 06206 - 94 50 19, E-Mail: anzeigenberatung@tip-verlag.de ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare

Fenster – Überdachungen – Ganzglastüren – Glasanlagen – Türen – Duschkabinen

Cs28sa17

KOMPETENZ IN GLAS … perfekter Einbruchschutz vom Kellerfenster bis zur Terrassentür mit Fenster- und 24-Stund en G Türsystemen nach DIN EN 1627 lasbruch-Notdienst natürlich von www.fz-glas-spiegel.de

Zellertalstraße 5–7 • 67551 Worms-Pfeddersheim • Tel. (0 62 47) 90 51 19

Eine automatische Bewässerung sorgt für sattes Grün – und gleichzeitig für eine sparsame Dosierung des kostbaren Nasses. Foto: djd/www.rainpro.de So sehr sich alle über warme und sonnige Tage freuen – für Gartenbesitzer bringt schönes Wetter so manche Überstunde mit sich. Denn regelmäßiges und gründliches Wässern von Beeten, Stauden und Rasenflächen muss sein. Je größer das Grundstück, desto lästiger ist der damit verbundene Zeitaufwand. Eine automatische Bewässerungsanlage sorgt ganz automatisch für die Beregnung des Grüns, während sich der Gartenbesitzer bequem auf der Terrasse zurücklehnen kann. Das erhöht nicht nur den Komfort, sondern kann zugleich dazu beitragen, Wasser- und Energiekosten zu senken.

sensor „SolarSyncSen“ berücksichtigen auch die aktuellen örtlichen Wetterdaten um die Wassermenge exakt zu dosieren. Zusätzlich gibt es eine Fernbedienung um Einstellungen nach Wunsch vorzunehmen. Besonders praktisch: Auch wenn sich die Hausbesitzer im Urlaub befinden, müssen sie nicht befürchten, dass daheim Pflanzen und Rasen verdursten – denn die Bewässerung funktioniert von ganz alleine. Unter www.rainpro.de beispielsweise gibt es Kontaktmöglichkeiten für eine persönliche Beratung sowie mehr Informationen zu verschiedenen Bewässerungssystemen.

Dosierung nach Wetterlage

Wasserverbrauch im Garten senken

Allzu oft wird beim Wässern im Garten das kostbare Nass gedankenlos verschwendet. „Zahlreiche Hobbygärtner gießen zu viel, zu oft oder zum falschen Zeitpunkt“, berichtet Martin Blömer vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale. de. Eine automatische Bewässerung sei dann von Vorteil, da moderne Steuerungen das Wasser viel genauer und bedarfsgerechter dosieren könnten. Die Einstellung der jeweiligen Wunschzeit für das Wässern bildet dabei nur die Basis. Moderne Systeme wie etwa das „X-Core“-Steuergerät von Hunter in Verbindung mit dem Wetter-

Unterm Strich lässt sich mit einer automatischen Bewässerung sogar der Verbrauch reduzieren. Ein weiterer Vorteil für Ökologie und Geldbörse: Moderne Anlagen können automatisch die Tageszeit mit der geringsten Verdunstung auswählen, um Wasserverluste zu verringern. Wichtig ist es in jedem Fall, die automatische Wässerung exakt an Größe und Gegebenheiten des jeweiligen Gartens anzupassen. Eine fachmännische Planung ist die Grundlage für dauerhaft niedrige Betriebskosten und ein Plus an Komfort. (djd)

Mein schönes Zuhause

Bitte Waschen und Fönen Dusch-WCs reinigen den Po sanft mit Wasser – Italienischer Star-Designer entwirft WC mit Duschfunktion

LAMPERTHEIM – Wer einmal ein Dusch-WC getestet hat, ist meist überzeugt: Waschen ist besser als Wischen. Es geht um Sauberkeit, Wohlbefinden und vor allem um Komfort. Für andere Kulturen ist die Po-Dusche nach dem Toilettengang eine Selbstverständlichkeit. So sind die meisten japanischen Haushalte mit einem Dusch-WC ausgestattet. Seit einigen Jahren gibt es diese Multifunktionstoiletten auch in Deutschland – mit ausgereifter Technik und ansprechender Form. Obwohl die Zahl der Anhänger hierzulande wächst, sind die Vorzüge der Dusch-WCs vielen Menschen noch immer unbekannt. Das mag an unserer Kultur liegen: Über das „stille Örtchen“ wird ungern gesprochen. Dabei sind Hygiene, Wohlbefinden und Komfort Themen, die Menschen jedes Alters bewegen. Für Jüngere ist eine rundum perfekte Körperpflege eine Frage des Lebensstils. Für ältere Menschen mit eingeschränkter Beweglichkeit stehen Komfort und Gesundheit im Mittelpunkt. Das umständliche und nie ganz saubere Wischen mit Papier erscheint vor diesem Hintergrund einfach nicht mehr zeitgemäß. Letztlich ist das Waschen mit Wasser die ursprüng-

Samstag, 15. Juli 2017

lichste und natürlichste Form der Reinigung. Dusch-WCs reinigen den Po auf Knopfdruck mit einem warmen Wasserstrahl. Bei einigen Modellen fönt anschließend ein Warmluftfön die empfindlichen Regionen sanft und sorgt für ein rundum wohliges Gefühl. Die Bedienung eines Dusch-WCs ist einfach und kann mit einer Fernbedienung erfolgen. Es gibt DuschWC-Aufsätze, die auf die bestehende Keramik montiert werden können. Das funktioniert bei fast allen gängigen Toiletten. Bequemer und optisch attraktiver sind jedoch Komplettanlagen, bei denen die Dusch-Funktion bereits in die Keramik integriert ist. zg Weitere Informationen bei: Weidenauer Sanitär Spenglerei Heizung Beratung – Planung – Ausführung Wormser Straße 42 (direkt an der B 44) 68623 Lampertheim Telefon 06206/2880 Internet: www.weidenauer.info und www.bad-quintett.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9 bis 12.30 Uhr, nachmittags von 14.30 bis 18 Uhr außer mittwochs. Samstags von 9 bis 12 Uhr

Zimmerei Wagner Inhaber Thorsten Wagner - Seit 2008 Unsere Leistungen: ♦

Zimmerer Arbeiten:

Dachstühle nach Maß, Gauben, Pergolen, Carport, Terrassen, individuelle Niedrigenergie-Häuser komplett aus Holz, Holzdecken, Holzböden, Innenausbau, Fassaden, Gerüstbau u.v.m.

♦

Dachdecker Arbeiten:

Neu-Eindeckungen, Umdeckung, Dachisolationen, Dachfenster, Foliendächer, Bitumendächer, Fassaden u.v.m.

♦

Klempner Arbeiten:

Montage von Dachrinnen in Kupfer, Zink, Alu & Edelstahl, Fassaden, Blech-Bedachungen aller Art u.v.m.

Bei Interesse stehen wir Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Verfügung. Wir sind von Montag bis Freitag von 8 bis 18 Uhr und Samstag von 8 bis 14 Uhr für Sie da.

Zimmerei Wagner ♦ Nibelungenstraße 162 a ♦ 68642 Bürstadt Telefon: 06206 - 961 64 03 ♦ Fax: 06206 - 961 64 02 Mobil: 0174 - 9961940 ♦ E-Mail: zimmerei-wagner-buerstadt@t-online.de

… Ihr TIP(P) für erfolgreiche Werbung Bad-Quintett

www.bad-quintett.de

Ihr Bad aus einer Hand Kommen Sie in unsere Ausstellung und nutzen Sie unsere individuelle Beratung, Planung und Ausführung aller Sanitär-, Fliesen-, Maler-, Elektro- und Schreinerarbeiten sowie Lackspanndecken.

Spanndecken und Profi-LED-Beleuchtung

Dusch-WC Geberit AquaClean Sela vom italienischen Stardesigner Matteo Thun: Das Bidet-WC wirkt wie ein normales WC und fügt sich wie selbstverständlich in jedes Bad-Ambiente. Foto: Geberit

dw41-16

velasun.de

Das Bad-Quintett bei: Firma Johannes Weidenauer Wormser Straße 42 I 68623 Lampertheim I Tel. (06206) 28 80

Samstag, 15. Juli 2017

Mein schönes Zuhause

seit über 18 Jahren

• Beratung, Planung, Ausführung • Pflasterarbeiten jeder Art • Natursteinabeiten • Trockenmauern, Mauerarbeiten • Baumfällung, und -beschneidung • Rückschnitte aller Art, • Häckselarbeiten • Rasenpflege und Neuanlage • Böschungssicherung • Teiche, Zaunanlagen

• Abbrucharbeiten • Kanalarbeiten • Revisionsschächte • Mauertrockenlegung • Aushubarbeiten • Dachrinnenreinigung • Entrümplungsarbeiten • Hausmeistertätigkeiten • Containerservice

Gelungener Auftritt Zweischichtparkett punktet im Hinblick auf Optik, Ökologie und Kosten

Hagenstraße 51 · 68623 Lampertheim Tel. 0 62 06 / 59 931 · Fax 0 62 06 / 15 87 96 · Mobil 01 71 - 458 75 38 E-Mail: fdajaku@aol.com · www.dajaku.de

Werben auch Sie erfolgreich bei unseren Sonderthemen! Ihre Ansprechpartner:

Hildegard Schwara: Tel. 06206 - 94 50 26 • Fax. 06206 - 94 50 10 • schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner: Tel. 06206-94 50 18

• Fax. 06206 - 94 50 10 • steigner@tip-verlag.de

Petra Beck / Stephanie Zimmermann: Tel. 06206-94 50 19

• Fax. 06206 - 94 50 10 • anzeigenberatung@tip-verlag.de

• BODENBELÄGE • TAPEZIERARBEITEN • PARKETT LAMINAT PVC TEPPICHBODEN DESIGNBELÄGE

RAUMAUSSTATTUNG

Frankensteinstr. 23 68642 Bürstadt Tel.: 06245-299372 Mobil: 0151-17348385 seibert.frank@web.de

Zweischicht-Stabparkett in Fischgrätverlegung: Die kompakten Landhausdielen sorgen für eine großzügige Optik und sind besonders auch für größere Flächen geeignet. Foto: djd/Hamberger Flooring/HARO Sogenanntes Zweischicht-Parkett verbindet die Vorzüge eines fest verklebten Parkettbodens mit moderner Fertigparketttechnik und steht deshalb für ein ganz besonderes Wohngefühl. Die aus Massivholz bestehende obere Schicht wird auch als Nutzschicht bezeichnet. Die untere Schicht wiederum sorgt vor allem dafür, dass die obere Massivholzschicht nicht „arbeitet“ – sich also weder ausdehnt noch zusammenzieht. Zweischichtparkett eignet sich besonders gut auch für Fußbodenheizungen. Aus ökologischer Sicht und unter Kostenaspekten ist Zweischichtparkett im Vergleich zum Massivparkett ebenfalls vorteilhaft: Denn nur für die obere Nutzschicht muss edles Holz verwendet werden. Da Zweischichtparkett immer fest auf den Unterboden verklebt werden muss, ist allerdings die Verlegung durch den Fachmann anzuraten.

Kreative Gestaltungsmöglichkeiten beim Zweischichtparkett

• TERMIN NACH VEREINBARUNG •

Bei der kreativen Gestaltung durch die entsprechenden Verlegemuster sind beim Zweischichtparkett keine Grenzen gesetzt. Vom Hersteller Haro beispielsweise gibt es ein völlig neues Sortiment. Mit dem Stabparkett „Maxim“ etwa wurde im gehobenen Landhausdielen-Segment eine Serie geschaffen, die sich durch eine neuartige Oberfläche und das große

Farbspektrum auszeichnet. Drei neue Farben spiegeln die Farbwelt der aktuellen Wohn- und Einrichtungstrends wider: Eiche sandweiß, Eiche sand pur sowie sandgrau, alle in den Sortierungen Markant und Sauvage und mit strukturierter Oberfläche sowie zweiseitiger Fase. Mehr Informationen gibt es unter www.haro.com. Dank der innovativen Oberflächen bewahrt der Parkettboden seine natürliche Ausstrahlung und wird vor äußeren Einflüssen geschützt. Zur Verfügung stehen das matte Oberflächenfinish „NaturaDur“ und die Naturöl-Oberfläche „NaturaLin plus“.

Optisch ansprechend, pflegeleicht und strapazierfähig Mit dem neuen Oberflächenfinish sind auch alle anderen Stabdesigns der entsprechenden Serie ausgestattet. Die Oberfläche vereint die Optik eines naturgeölten Parketts mit der Pflegeleichtigkeit und Strapazierfähigkeit einer versiegelten Oberfläche. Das Stabparkett „Prestige“ in der Fischgrätverlegung punktet im Übrigen mit einem Novum hinsichtlich der Verlegetechnik, denn die kompakten Landhausdielen sind nun mit rechten und linken Stäben im Fischgrätverband verlegbar. Das schafft eine völlig neue, großzügige Optik. Besonders auf großen Flächen entsteht so eine besondere Raumwirkung. (djd)

Samstag, 15. Juli 2017

Mein schönes Zuhause

Kunde: Baumit HL

Artikel: Gerüst-/Zaunplane Datei: 15913_Partnerplane_2013_version_2_240x200_1zu2.indd (Variante ROT) Format: 2.400x2.000 mm Daten: M 1:2

Wandfarben können das Wohnraumklima positiv beeinflussen

KOCH Bäder & Heizung

Inhaber: Ralf Jährling

Zeppelinstr. 3 · Industriegebiet Ost · 68642 Bürstadt · Tel. 06206-710352

www.koch-jaehrling.de - email: info@koch-jaehrling.de

Sind Sie kreativ? Schritt für Schritt zum eigenen Kunstwerk aus Glas Gültig bis zum 30.09.2017

Sonderaktion:

Bei Buchung eines Kindergeburtstages mit mind. 7 Kindern, ist das Geburtstagskind kostenfrei!

ar.28sa17

Wie wir wohnen, beeinflusst ganz wesentlich, wie wir uns fühlen: Die Auswahl natürlicher Materialien für die Wohnungseinrichtung und ein bewusster Lebensstil werden vielen Verbrauchern immer wichtiger. Das beginnt bei der Auswahl der Hölzer für die Möbel und hört mit der Wandgestaltung längst nicht auf. So können etwa Mineralfarben auf natürlicher Basis zu einem gesunden Wohnraumklima beitragen und gleichzeitig einer Schimmelbildung vorbeugen. Frei von Lösemitteln, Weichmachern oder Konservierungsstoffen: Wer beim Farbkauf auf diese Kriterien achtet, hat bereits viel für ein gesundes und ausgeglichenes Wohnraumklima unternommen. Bei der Serie „Schöner Wohnen Naturell“ etwa handelt es sich um eine fertig abgetönte Mineralwand-

farbe auf natürlicher Silikatbasis, die diese Anforderungen erfüllt. Mit ihrer speziellen Rezeptur aus kontrollierten Rohstoffen ist die Innenwandfarbe insbesondere auch für Allergiker und Kleinkinder geeignet – bestätigt unter anderem durch das ECARF-Qualitätssiegel „Allergikerfreundlich qualitätsgeprüft“ sowie durch das Umweltzeichen „Blauer Engel“. Durch Verkieselung verbindet sich die Wandfarbe mit mineralischen Untergründen und schafft dadurch eine besonders hohe Atmungsaktivität, die ein angenehmes Wohnraumklima bewirkt und die Entstehung von Schimmelpilzen verhindert. Die Entscheidung für eine Mineralwandfarbe muss dabei nicht zu einem erhöhten Aufwand beim Renovieren führen. Das Produkt ist so einfach wie jede andere Wandfarbe anzuwenden und für vielfältige Untergründe geeignet, zum Beispiel auf Raufaser- und Prägetapeten, alten, matten Anstrichen mit Dispersionsfarben, Kunstharzputzen, Mauerwerk, Putz und Beton. Die Farbpalette aus Quarzrosa, Naturweiß, Muschelgrau, Felsgrau, Birkengrün, Quellblau und Sandbeige ermöglicht individuelle Gestaltungen und ein leichtes Kombinieren. Erhältlich ist die Wandfarbe in vielen Baumärkten und Fachmärkten in Gebinden von 2,5 und 7,5 Litern. (djd)

FassadenSchönheit!

KARL HEINZ

Bewusster wohnen

www.glas-creativ-werkstatt.de Einzel- & Gruppenworkshops  Geburtstage für Groß & Klein

Von Naturholzboden bis Vinyl! Alles für den modernen Boden.

Zartes Grün sorgt für ein Gefühl der Ruhe und Sicherheit und ist damit für Schlafräume eine gute Wahl – erst recht wenn es sich um eine Wandfarbe auf natürlicher Silikatbasis handelt. Fotos: djd/SCHÖNER WOHNEN-FARBE/Konstantin Eulenburg

Terassenbeläge Mafi Naturholzböden Massivholzdielen Landhausdielen Fertigparkett Laminat Celenio Nadura Kork Linoleum Click-Vinylböden Designböden

Huga - Türen Stützpunkthändler

Besuchen Sie unsere Ausstellung!

Wilhelm Blüm – Holzhandlung GmbH In den Weißen Aspen 2 68642 Bürstadt-Bobstadt Telefon: 06245-6245 Mail: info@holz-bluem.de www.holz-bluem.de www.facebook.com/bluemholzhandlung

Samstag, 15. Juli 2017

Mein schönes Zuhause

Ein Dach, mehrere Funktionen

Baier bewegt …

Inspiration die begeistert !

Wetterschutz über der Terrasse mit eigener Stromerzeugung kombinieren chung mit einem Energiespeicher kombiniert. Die Solarterrassen & Carportwerk GmbH zum Beispiel bietet Komplettsysteme aus einer Hand, mit denen sich nach eigenen Angaben bis zu 90 Prozent der Stromkosten im Haushalt einsparen lassen. Lediglich der Energiebedarf, der über die eigene Solarstrom-Gewinnung hinausgeht, wird künftig noch aus dem öffentlichen Netz dazu gekauft. Um die Energie vom Solardach ins Haus zu führen, wird lediglich ein zusätzliches Kabel benötigt. Neben der Funktionalität kommt aber auch die Ästhetik nicht zu kurz: Optik, Design und Farbe der Holz-Aluminium-Konstruktion können Hausbesitzer passend zum Stil ihres Eigenheims auswählen. Seitliche Glaselemente oder ein seitlicher textiler Sonnenschutz, der sich stufenlos verstellen lässt, machen das Solarterrassendach noch vielseitiger. Mehr Informationen und einen Online-Konfigurator für individuelle Planungen gibt es unter www.solarcarporte.de. Und nicht nur auf der Terrasse macht die Lösung eine gute Figur: Das Konstruktionsprinzip lässt sich ebenso nutzen, um ein neues Carport mit integriertem Solar-Kraftwerk zu bauen. Wer bereits ein Elektroauto oder ein Plug-in-Hybridmodell fährt oder eine Anschaffung plant, kann somit das Fahrzeug mit dem selbst gewonnenen (djd) Solarstrom auftanken.

Innovation und zukunftsweisende Technik. Wintergärten • Überdachungen • Markisen Carports • Vordächer • Fliegenschutz Öffnungszeite n Mo. - Fr. 7.00 - 18.00 Uh r Sa. 9.00 - 17.0 0 Uhr

dw_28sa17

Nicht immer hält der Sommer hierzulande, was sein Name verspricht. Wenn ein plötzlicher Regenguss den Plänen für die Grillparty einen Strich durch die Rechnung macht oder wenn die Abende doch etwas kühler ausfallen, muss ein Wetterschutz für die Terrasse her. Mit einer soliden Bedachung, nach Wunsch ergänzt um einen seitlichen Wind- und Sonnenschutz, können die Bewohner auch bei launischem Wetter ihre grüne Oase genießen. Besonders praktisch sind Terrassendächer, die nicht nur Schatten spenden oder vor Regen schützen, sondern gleichzeitig umweltfreundliche Energie erzeugen – integrierte Solarkollektoren machen es möglich. Sie gewinnen Ökostrom übrigens nicht nur, wenn die pralle Sonne scheint. Eine normale Tageslichtausbeute reicht bereits aus, um Energie zu gewinnen und sich von externen Versorgern unabhängiger zu machen. Wer ohnehin eine Überdachung der Terrasse plant, kann mit der Solarproduktion gleich einen doppelten Nutzen erzielen. Denn durch die eigene Stromgewinnung und die damit eingesparte externe Energie macht sich das neue Terrassendach mit der Zeit von selbst bezahlt. Und damit auch abends nach Einbruch der Dunkelheit noch Solarstrom zur Verfügung steht, wird die Überda-

Otto-Hahn-Straße 5 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 951 32 86 www.baier-ueberdachungen.de

Mitglied im

Foto: djd/solarcarporte.de

GÄRTNER DACH it 1906 Zimmerei Gerüstbau Dachflächenfenster Blitzschutz

Solaranlagen Autokran

68642 Bürstadt · Die Lächner 12 · Tel. 0 62 06 - 60 06 · Fax 0 62 06 - 62 68 68623 Lampertheim · Behringstraße 16 · Tel. 0 62 06 - 15 55 81 info@gaertner-dach.com • www.gaertner-dach.com

cr.14mi17

Bedachungen Klempnerarbeiten Dachbegrünung Wärmedämmung

T E L T U O ! N E S I E R P

M E S S O R G

U Z N E ARK

NUR N OC H B I S MITTWOCH *

SIEMENS WM 14 W 5 Waschvollautomat • Programme wie z.B.: Dessous, Outdoor, Hemden, Business, sportivePlus, Super15 • Antiflecken System zur Entfernung der 4 hartnäckigsten Flecken • Leise und verschleißfrei durch iQ-Drive Motor • Verbrauchswerte/Jahr: 11.220 l Wasser, 152 kWh Strom Art.Nr.: 1890410

1400 U/Min.

9 kg

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

. 9 9 4 UVP

ACER Aspire ES 15 (ES1-572-31BD) 15.6'' Notebook • Intel® Core™ i3-6006U Prozessor (2,00 GHz, 3 MB Intel® Smart-Cache) • 1000 GB Festplatte • 8 GB DDR4 Arbeitsspeicher • Intel® HD Grafik 520 • bis zu 5 Std. Akku-Laufzeit • Bluetooth Art. Nr.: 2196306

Energie-

Klasse

Waschladung

. 9 9 9 UVP

Aktion gültig bis 19.07.17.

S I E S PA R 50%

S I E S PA R 22%

Ideal für Internet surfen und Office arbeiten

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, das Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, das Intel Inside Logo, Pentium, Pentium Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.

Beste Qualität für die ganz große Wäsche

N U R FÜ R KURZE ZEIT! *

GROSSE MARKEN ZU OUTLET-PREISEN! Aktion gültig bis 19.07.17.

supersparsame Wärmepumpentechnik

supersparsam + supergünstig

BAUKNECHT WAK 64 Weiss A+++ Waschmaschine • Automatischer Schutz vor Wasserschäden • Mehrfachwasserschutz+ • Startzeitvorwahl 123 Std. wählbar • Übersichtliches Display mit Restzeitanzeige Art. Nr.: 1919203

6 kg

BOSCH WTW 87463 Kondenstrockner • Spezialprogramme z.B.: Sportswear, ExtraKurz 40‘, Wolle finish • Restzeitanzeige & Startzeitvorwahl • Speziell für Allergiker & sensible Haut • Textilschonende Trommelstruktur • Verbrauchswert/ Jahr: 176 kWh Art. Nr.: 2229865

1400 U/Min.

8 kg

EnergieKlasse

Trockenladung

EnergieKlasse

Steckdose genügt

Waschladung

. 9 5 4 UVP

EN S I E S PA R 39%

. 9 6 10 UVP

EN S I E S PA R 44%

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

hyperFresh 0° C Box hält Fisch & Fleisch bis zu 2x länger frisch

DuoCooling: Präzise Steuerung der Temperatur von Kühl- und Gefrierraum

i 203cm

Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

No-Frost

186cm

No-Frost

Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

LIEBHERR LIEBHERR CNPel 4313-20 Kühlgefrierkombi • LED Innenraumbeleuchtung • Digitale Temperaturanzeige • Nutzinhalt Kühl-/Gefrierteil: 209 Liter/ 95 Liter • Verbrauchswert/Jahr: 160 kWh Art. Nr.: 2218597

SIEMENS KG 39 NVL 35 Kühlgefrierkombi Nofrost • AirFreshFilter • Nutzinhalt Kühlen 279 Liter • Nutzinhalt Gefrieren 87 Liter • EasyLift Glasplatte • HyperFresh 0° C Box kühler als der restliche Kühlraum Art. Nr.: 2136093

EnergieEnergie-

Klasse

. 9 2 9 UVP

S I E S PA R 37%

799.-

UVP

geschlossene Abbildung

S I E S PA R 20%

geschlossene Abbildung

59.99

UVP

S I E S PA R 51%

199.-

UVP

S I E S PA R 44%

299.UVP

SIEMENS VSZ 4 GM 3 Bodenstaubsauger mit Beutel • XL Staubbeutelvolumen • Langes Kabel • pureAir Hygienefilter Art. Nr.: 2107645

LEIFHEIT 51000 Fenstersauger Dry&Clean AKKU Fenstersauger • ca. 35 Min. Betriebszeit • Li-Ionen Akkusystem Art. Nr.: 1979419

S I E S PA R 56%

DD 698-3 Cavalier Parquet Akkusauger • Waschbarer Dauerfilter • 21.6 Volt Li-Ion Akku • 5.5 Std. Ladezeit und 24 Min. • Betriebsdauer (lt. Hersteller) • Inkl. Zubehör: Turbodüse, • extralange flexible • Fugendüse, Parkettbürste, • Möbelpinsel und • Wandhalterung Art. Nr.: 2161675

EnergieKlasse

Hochleistungstechnologie für hervorragende Reinigungsergebnisse inklusive Hartbodendüse

99.99

UVP

PHILIPS GC 4527/00 Dampfbügeleisen • Maximale Leistung: 2600 Watt • Vertikaldampf • Abschaltautomatik Art. Nr.: 2187263, 2278943

S I E S PA R 65%

Motorbetriebene Turbodüse für besonders gute Reinigungsergebnisse auf Teppich

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

52.99

UVP

S I E S PA R 49%

69.99

UVP

S I E S PA R 27%

Inkl. Bügeltisch

199.-

UVP

BRAUN MGK 3080 Styling Rasierer • für den ganzen Körper • praktischen Aufsätze für 9 verschiedene Aufgaben • volle Präzisionskontrolle über Ihren Körperstyle Art. Nr.: 2207897

BRAUN/ORAL-B Profcare 600 Cross Action Elektrische Zahnbürste • 8800 Rotationen/Min., 20000 Pulsationen/Min. • Andruckkontrolle • Ni-MH Akku • Ladestandsanzeige Art. Nr.: 1851263

BRAUN SERIES 5 5030 S Akku / Netz Rasierer • Li-ionen Akku/ Netzverwendung • bis zu 45min Betriebsdauer • Flexibler Scherrkopf Art.Nr..1584940

inkl. umfangr. Zubehör

679.-

S I E S PA R 41%

SIEMENS TI 303503 DE Kaffeevollautomat • mit coffeeDirect zu perfektem Kaffeegenuss • oneTouch Function: Jedes Getränk mit nur einem Tastendruck • Innovative zusätzliche Funktionen für allerhöchste Ansprüche Art. Nr.: 2164229

Maximales Aroma dank stets idealer und konstanter Brühtemperatur

All-in-one-Multigroomer für den ganzen Körper

Professional Timer

UVP

S I E S PA R 50%

. 9 9 8 UVP

S I E S PA R 33%

SAECO HD 8927/01 Espresso/Kaffeevollautomat • Cremiger Cappuccino und Latte Macchiato auf Knopfdruck durch abnehmbare Milchkaraffe • Professionelles Keramikscheibenmahlwerk Art. Nr.: 2026980

Automatisches Aufschäumen von Milch dank integrierter Milchkaraffe

Der neue PowerDrive für die Hochgeschwindigkeitsrasur

SMARTPHONE SOFORT REPARATUR ab

• Display-Tausch & Reparatur • Akkutausch • Datentransfer / Datensicherung • Komplettes Löschen und Zurücksetzen für Wiederverkauf und viele weitere Reparaturen: Für alle Smartphones und Tablets von Apple, Samsung, Nokia, LG, Sony u.v.m.

. 9 5 1

UVP

,98

N U R FÜ R KURZE ZEIT!

Zuverlässig und strapazierfähig durch IP68 und US-Militärstandard

1,5 GHz Quad-Core-Prozessor

99.-

S I E S PA R 20%

.7 12

,64

'' /5 Dual-SIM-Funktion

UVP

SAMSUNG Galaxy Xcover4 Black 16 Gb Smartphone • Betriebssystem: Android 7.0 • Prozessor: 1,4 GHz Quad Core • Arbeitsspeicher: 2 GB • Kamera: 13 Megapixel Hauptund • 5 Megapixel Frontkamera • interner Speicher: 16 GB (erweiterbar um bis zu 256GB per microSD) Art. Nr.: 2246424

,7 12

ALCATEL Pixi 4-5 5010d Smartphone • 8 MP Kamera + 5 MP Frontkamera mit Blitz • 8 GB Speicher, erweiterbar auf 32 GB mit microSD-Card • Android 6.0 Marshmallow Art. Nr.: 2132664, 2132663

SAMSUNG Galaxy J3 Smartphone • 1,5 GHz Quad-Core-Prozessor • 8 MP-Hauptkamera sowie 5 MPFrontkamera • 8 GB interner Speicher (ca. 4,3 GB frei verfügbar) erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 128 GB • 2.600 mAh-Akku und LTE fähig Art. Nr.: 2114789, 2114788, 2114790

EN S I E S PA R 6%

249.UVP

S I E S PA R 5%

GROSSE MARKEN ZU OUTLET-PREISEN! wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Aktion gültig bis 19.07.17.

239.-

UVP

EN S I E S PA R 36%

S I E S PA R 12%

979.-

UVP

256 GB

' .7'

'' /5

nale) mit großem Farbumfang, 1334 x 750 Pixel • 3D Touch • Neue 12 Megapixel Kamera, optische Bildstabilisierung, • 4fach-LED True Tone Flash und Live Photos • Schutz vor Spritzwasser und Staub • A10 Fusion Chip mit integriertem M10 Motion Coprozessor Art. Nr.: 2177247

h ELIEBIG g Smartwatc * B n i e Jetzt msun g sichern. a S r e n mit ei Direktabzu € und 40 94 11.

iPhone 7 • 4,7" Retina HD Display (11,94 cm Diagoc ,7 12

ALCATEL Shine Lite 5080x Smartphone • Edles Design aus Metall und Glas • Individuell konfigurierbarer Fingerprintsenso • 13 MP Kamera mit Autofokus • 5 MP Frontkamera mit Frontblitz • 16 GB Speicher, erweiterbar auf bis zu 128 GB durch microSD • Android 6.0 Marshmallow Art. Nr.: 2172569, 2172567, 2172568,

! t r a m S h c t Wa sparen! men 40€ES Smartphone zkuasuafmen

NE U

Android 6.0 und LTE

Media Markt Super Select L mit Allnet Flat FLAT mobil surfen (3GB/LTE) FLAT Telefonie in alle dt. Netze FLAT SMS inkl. EU-Roaming

2) Vertragspartner ist die Telefónica Germany GmbH & Co. OHG, Georg-Brauchle-Ring 23-25, 80992 München. Die Preise gelten nur bei Neuabschluss eines Media Markt Super Select Mobilfunkvertrages im Tarif L. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate, Monatliche Grundgebühr 14,99 €. Einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. Alle weiteren Infos über Inklusivinhalte und mögliche Folgekosten erfahren Sie bei www.mediamarkt.de oder in Ihrem Media Markt Vor Ort

GESCHENK-COUPON

111,-

€ 14.99

monatlich

iduellen Mobilfunktarif in Oder erstelle jetzt einfach Deinen indiv iamarkt.de/superselect med auf oder Deinem Media Markt vor Ort

IDEAL FÜR IHR FREIES SMARTPHONE

*Bei gleichzeitigem Kauf eines Smartphones und einer Smartwatch (gilt für verfügbare Samsung Gear Fit2 und Gear S3 Modelle) zwischen dem 01.07. und 19.07.2017 erhalten Sie an der Kasse einen Direktabzug von 40 €. Rückgabe nur wenn beide Produkte zurückgegeben werden. Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt.

Reichweite von bis zu 120 km

. 9 9 14 UVP

S I E S PA R 46%

EN DJI Mavic Pro(Eu) + Fly More Combo Drohne Art. Nr.: 2183319 PROPHETE 52976-0112 City 28" Navigator 2.01 Ebike • starker Vorderradmotor mit 13 Ah Samsung Akku • 7 Gang Shimano Nexus Nabenschaltung • Rücktrittsbremse • 5 Unterstützungslevel • Navigation und umfangreiche Bordcomputerfunktionen Art. Nr.: 2289911

HP Officejet 3831 4-in-1 Tinten Multifunktionsgerät • Drucken,Scannen,Kopieren und Faxen • WLAN, Airprint und ePrint fähig • Druckauflösung 4800x1200 dpi • Druckgeschwindigkeit bis zu 8.5 Seiten/Min Art. Nr.: 2133820

Kabellos drucken durch WLAN Duplexdruck

Tintenreichweite für bis zu 6.500 Seiten

S ken can n

89.90 UVP

S I E S PA R 33%

229.-

UVP

S I E S PA R 26%

BROTHER MFC-L 2700 Dw Laser-Multifunktionsgerät • Drucken,Scannen, Kopieren und Faxen • Druckauflösung 2400x600 dpi • Wlan und Airprint fähig • Duplex für automatisches beidseitiges drucken Art. Nr.: 1883243

299.UVP

S I E S PA R 16%

EPSON Ecotank ET-2600 Multifunktionsgerät • Drucken,Scannen und Kopieren • Epson Micro Piezo™Druckkopf • Druckauflösung von 5.760x1.440 dpi • Druckgeschwindigkeit bis zu 33 Seiten/Min • Wlan, iPrint, Email Print Art. Nr.: 2223440

S ken can

Fa x

nen

K o pi

Dru c

Fa x

nen

Dru c

Zubehör

K o pi

,6 39 cm

Kaspersky Internet Security 2017

“

5,6 /1

29,5 ,6''

. 9 5 2

UVP

E S I E S PA R 34%

/ 11

Notebook und Tablet in einem abnehmbare Tastatur

HP 15-AY170NG Notebook • Neuester Intel® Core™ i7-7500U Prozessor (bis zu 3,50 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 2.000 GB Festplatte • AMD R7 M440 mit 2 GB Speicher • DVD-RW Laufwerk • Windows 10 vorinstalliertw) • w) Produktaktivierung erforderlich Art. Nr.: 2252944

799.-

UVP

TREKSTOR Surftab Twin 11.6 Wifi 32 Gb Volks-Tablet 2in1 Notebook und Tablet • Intel® Atom™ x5-Z8300 Prozessor (bis zu 1.84 GHz, 2 MB Intel® SmartCache) • Windows® 10 Home Betriebssystem vorinstalliert • 32 GB interner Speicher (erweiterbar um bis zu 128 GB) • 1× Micro-USB, 3 × Full-Size-USB (davon 1 x USB 3.0), 1× • Micro-HDMI® Art. Nr.: 2174216

Leistungsstarkes Multimedia Notebook

S I E S PA R 12%

Auch als: DVD 4.90

Auch als:

DVD 12.90

Bluray je 15.90

je Auch als: DVD 26.-

Auch als:

als Bluray 22.90

BluRay je 32.90

X-Men 1-6

. 9 4 3 UVP

EN S I E S PA R 29%

999.UVP

PHILIPS 32 PHS 4132 LED-TV • 1.366 x 768 Pixel • Klarer Klang • Automatsiche • Lautstärkeeinstellung • 2 x HDMI Art. Nr.: 2278885

S I E S PA R 20 %

SAMSUNG UE 55 MU 6179 UHD LED Fernseher • 3.840 x 2.160 pixel Bildschirmauflösung • 1300 PQI Bildqualität • HDR, PurColor, Smart Remote • UHD Dimming Art. Nr.: 2237546 Energie-

Energie-

Klasse

8c 13 55''

c 80 32''

m wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

10 43 8 cm ''

3c ' 12 49'

. 9 9 7

UVP

. 9 9 6 UVP

S I E S PA R 20 %

EN R A P S E I S 20 %

EN Sony KDL 43/49 WE 755 Full HD LED TV • 1.920 x 1.080 Pixel • X-Reality PRO • Dynamic Contrast Enhancer • Triluminos Display Art. Nr: 2233451 , 2233456 EnergieKlasse

N U R FÜ R KURZE ZEIT! *

449.UVP

GROSSE MARKEN ZU OUTLET-PREISEN! S I E S PA R 33%

EN SONY DCS HX 80 Schwarz 18,2 Megapixel Digitalkamera • 7,5 cm (3 Zoll) / 180 Grad schwenkbares TFT LC-Display für Selfies • Hochauflösender Pop-up OLED Sucher • Optischer Bildstabilisator • 30x opt. Zeiss Vario-Sonnar® Zoom (24-720mm KB) Art. Nr.: 2101433

S I E S PA R 40%

599.UVP

1199.UVP

S I E S PA R 34%

EN SONY ALPHA 6000 Y KIT Spiegellose Systemkamera • 24,3 Megapixel APS-C Sensor • 7,5 cm (3 Zoll) schwenkbares LC-Display mit 921.600 Pixel • Hybrid-Autofokus mit 179 Phasen-AF Punkten • ISO 100 bis 25.600 • 11 Bilder/Sekunde mit ultraschnellem Autofokus Art.Nr.: 2050891

Premiumqualität im Hosentaschenformat

SONY DSC-RX 100 Premium-DSC • grosser 1 Zoll CMOS Sensor • 20 Megapixel • Carl Zeiss Objektiv • Full HD Video Art.Nr.: 1585489

Inkl. zweites Objektiv 55-210mm

ZEISS Objektiv mit 30-fach opt. Zoom incl. Tasche und 16 GB SDHC Karte

SAMSUNGUE 55 MU 8009 4K Fernseher • 2.600 PQI (Samsung Picture Quality Index) • HD-Triple-Tuner • 3 x HDMI, 2 x USB, CI+ Slot • Bluetooth und WIFI intergriert Art. Nr.: 2237553

EN S I E S PA R 31%

8 ' 13 55'

. 9 9 18 UVP

EnergieKlasse

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

2600 PQI perfekte Qualität für überragendes TV Vergnügen Aktion gültig bis 19.07.17.

13 9 55 cm ''

Mehr geht nicht! OLED, Ambilight, perfekte 4K Auflösung . 9 9 32 UVP

S I E S PA R 30%

PHILIPS 55 PUS 901 Ultra HD OLED Fernseher • Genießen Sie Ihre Filme mit besseren Schwarzwerten, beeindruckenden • Farben in 4K Ultra HD Auflösung • einfachen Zugang ins Internet Art. Nr.: 2173664 EnergieKlasse

L A E 5 D 2hre DIENSTAGS JMaediaMarkt in Rhei

7 1 0 2 . 7 Am 18.0 ir's krachen: w n e s s la

DIESES ANG EBOT GIBT E S NUR AM DIENSTAG, D EN 18.07.

* r a k Nec

No-Frost

Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

Extrem Cool für den heissen Sommer Eis- und Wasserspender für Eiswasser, Crushed Ice, Eiswürfel

SAMSUNG RS 53 K 4400 SA/EG Side By Side • 361 Liter Kühlen • 174 Liter Gefrieren • Twin Cooling+™ – verlängert Frische und Geschmack • Zwei getrennte Kühlkreisläufe • Total No Frost+ – mehr als nur nie wieder abtauen • Eis- und Wasserspender • Energieverbrauch: 420 kWh/Jahr Art. Nr.: 2112725 wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

EnergieKlasse

. 9 149 UVP

N E R A P S SIE 40%

Geschlossene Abbildung Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig ab 14.07.17 MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg-Rohrbach

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

Hebelstr. 22 • 69115 Heidelberg • Tel. 06221/521-6 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hertzstr. 1 • 69126 Heidelberg • Tel. 06221/5899-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim Tel. 0621/8451-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel. 06321/3978-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer Tel. 06232/539-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

MEDIA MARKT Weinheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Bergstr. 7.1 • 69469 Weinheim • Tel. 06201/8772-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-19 Uhr Der Media Markt Weinheim ist eine Betriebsstätte der Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim, Bürgermeister-Neff-Str. 17, 68519 Viernheim.

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

kostenlose Parkplätze freier WLAN-Zugang in allen Märkten