TiP28sa21 by Tip-Verlag

SÜDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

Samstag, 17. Juli 2021 · KW 28 · Auflage 26.470 · 45. Jahrgang

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

PREMIERE: Vielfältiges Programm vom 1. August bis 5. September in Lampertheim an verschiedenen Kulturorten

Kultursommer mit großer Bandbreite von Musik bis Film

rh28sa21

Zahnarztpraxis Dr. Gerhard Weitz Schulstraße 3 | 68642 Bürstadt Tel.: 06206 / 79044 | www.zahnarzt-dr-weitz.de Wilhelm Blüm – Holzhandlung GmbH

Besuchen Sie unsere Ausstellung!

In den Weißen Aspen 2 68642 Bürstadt-Bobstadt Telefon: 06245-6245 Mail: info@holz-bluem.de www.holz-bluem.de Böden Türen Terrassen Decken / Wand Bauholz

Der Kultursommer bietet ein umfangreiches Spektrum an Veranstaltungen aus dem Bereich Kultur – die Verantwortlichen freuen sich auf zahlreiche Besucher. Foto: Benjamin Kloos

trittspreis beträgt je 8 Euro. Karten gibt es zudem bei Boxheimer Getränke in der Alten Viernheimer Straße 5.

Musik im (Vogel-)Park Auch der Vogelpark Lampertheim wird zum Kulturort und präsentiert ein breit gefächertes Musikprogramm mit Irish Folk, Rock’n’Roll und Pop. Zudem wird es am 1. und 15. August bei freiem Eintritt zwei Theaternachmittage mit Sketchen der Theatergruppe „Die Herbstzeitlosen” geben. Fortsetzung auf Seite 2

Abschaffung der wiederkehrenden Straßenbeiträge beschlossen Mit großer Mehrheit von 27 JaStimmen wurde zudem beschlossen, dass Familien durch das Aufstehen von Windelcontainern entlastet werden sollen. Dies gilt sowohl für den Antrag der SPD, nach dem die Stadt Bürstadt die besondere Entsorgung von Windeln unterstützt, als auch für den Änderungsantrag der FDP. Nach Beschlussvorlage der SPD ist im Wertstoffcenter des ZAKB in Bürstadt nun durch Aufstellen eines geeigneten Containers diese Entsorgungsmöglichkeit herzustellen. Als Maßnahme zur

In der jüngsten Stadtverordnetenversammlung in Bürstadt wurden mit großer Mehrheit wichtige Entscheidungen getroffen – so wurden unter anderem die wiederkehrenden Straßenbeiträge abgeschafft. Archivfoto: Hannelore Nowacki

Abfallreduzierung unterstützt die Stadt Bürstadt nach Änderungsantrag der FDP zudem die Ausstattung für Babys und Kleinkinder sowie inkontinente Erwachsene, Kinder und Jugendliche mit Mehrweg-Windelsystemen. Dazu wird den Eltern bzw. den betroffenen Erwachsenen auf Antrag ein einmaliger Zuschuss von einem Drittel der Anschaffungskosten, maximal jedoch 60 Euro, gewährt. Einen Schwerpunkt der Sitzung bildete auch ein Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen zur Erweiterung der bisherigen Bundesförderung „Coronagerechte Um- und Aufrüstung von stationären raumlufttechnischen RLT-Anlagen um den Einbau von RLT-Anlagen in Einrichtungen für Kinder unter zwölf Jahren. Mit großer Mehrheit wurde der Magistrat der Stadt Bürstadt beauftragt, die mögliche Ausstattung aller städtischen Kindertagesstätten mit stationären RLT-Anlagen zu prüfen. Der Magistrat wird zudem beauftragt die Kreisverwaltung aufzufordern, die drei Bürstädter Schulen (Astrid-Lindgren-Schule, ErichKästner-Schule und Schillerschule), sofern nicht bereits vorhanden, mit entsprechenden Lüftungsanlagen auszustatten. Aufgrund der Dringlichkeit sind die Ergebnisse der nächsten Stadtverordnetenver-

sammlung zur Entscheidung vorzulegen, wobei die Beratungsfolge der Gremien zu gewährleisten ist. Hierzu hatte Dr. Gerhard Weitz einen Änderungsbeitrag eingebracht, auch mobile Geräte einzusetzen, auch dieser Antrag fand eine große Zustimmung. Im Rahmen der Sitzung wurden zudem Jaroslaw Matusik und Rosi Hartmann als Mitglieder in die Integrationskommission der Stadt Bürstadt gewählt. Der polnische Staatsbürger Jaroslaw Matusik wurde hierbei als sachkundiger Einwohner gewählt – er vertritt die am stärksten in Bürstadt wohnhafte Nation, was sicherlich für die Arbeit der Kommission einen Mehrwert darstellen wird. Zudem war er bereits Mitglied im Ausländerbeirat der Stadt Bürstadt, musste aber sein Mandat auf Grund eines Wohnhortwechsels abgeben. Nachdem er nun wieder in Bürstadt wohnhaft ist, hat er das Bestreben, sich ehrenamtlich zu engagieren. In Gesprächen mit den Kirchengemeinden konnte mit Rosi Hartmann eine in der Integrationsarbeit engagierte Person für die Mitwirkung in der Integrationskommission gewonnen werden, auch sie wurde als sachkundige Einwohnerin in die Integrationskommission der Stadt Bürstadt red gewählt.

is. Vorzugspre robe zum holen gerichtet! p in e W r e 10 m ab bereit s zu

Bei uns fü

r S ie …

Wir sind im hinten rechts – Wonnegaustraße 102. Das Weinlädchen an der Straße gehört nicht zum . 67550 Worms-Abenheim · Tel. 06242/2427 · www.wein-falkenhof.de

Von kostenloser

Haushaltsauflösung bis Entrümpelung / Umzüge

Die Nr. 1 im Insektenschutz.

rh16sa21

& Friends werden am 8. August um 11 Uhr einen musikalischen Frühschoppen musikalisch veredeln und am gleichen Tag um 17 Uhr heißt es dann „Griechischer Wein” und „Aber bitte mit Sahne”, wenn Helmut Wehe und Band bei einem Udo Jürgens Tribute Konzert die größten Hits des Ausnahmekünstlers präsentieren. Es stehen 400 Plätze pro Veranstaltung zur Verfügung, aufgrund der aktuellen Situation handelt es sich ausschließlich um Sitzplätze. Eine Vorregistrierung unter www. stadtpark-festival.de ist erforderlich. Der Vorverkauf läuft, der Ein-

INSEKTEN SCHUTZ

Immer die passende Lösung – Insektenschutzgitter vom Fachmann.

Tel: 0 62 06 - 31 62 0171 - 22 44 792

www.rv-transporte.com Kristof Bau individuelle Renovierungsund Sanierungsarbeiten Tel. 0176 - 67 058 474

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Die Hitze

D-68642 Bürstadt info@troesch-technik.de www.troesch-technik.de Tel. +49-6245-94872-22

kommt WieDer...!

KFZ-Barankauf Jetzt noch Montagetermin sichern!

PKW, Busse, Geländewagen, LKW, Bagger, Traktoren, Wohnmobile u. Wohnwagen. Auch Unfallfzg. u. Fzg. o. TÜV 24 Std. erreichbar, auch Sa + So

dw03mi18

wundervollen Atmosphäre des Stadtparks. Für herzhafte Snacks und coole Getränke sorgen die Hermann Gastrogruppe und der Boxheimer Getränke- und Veranstaltungsservice. Den Auftakt bilden am 5. August um 19 Uhr „The Blues Berries” mit Funk, Pop und Soul, bevor am 6. August um 19 Uhr ein echter Höhepunkt wartet: „The Groove Generation light” werden in ihrer bekannten Art für eine wundervolle Stimmung sorgen. Einen angesagten Stilmix zwischen „Lampenschirm und Tanzfläche” präsentiert „District Lounge” am 7. August um 19 Uhr. Matthias Karb

POLITIK: Stadtverordnetenversammlung Bürstadt beschließt Aufstellung von Windelcontainern / Neue Mitglieder in Integrationskommission gewählt

BÜRSTADT – Es ist eine positive Nachricht für die Bürgerinnen und Bürger in Bürstadt, Bobstadt und Riedrode: Am Mittwochabend entschied die Stadtverordnetenversammlung, die Satzung über die wiederkehrenden Straßenbeiträge abzuschaffen, mit dem Ziel, dass künftig keine Straßenbeiträge erhoben werden. Letztendlich genügten die Stimmen von CDU und Freien Wählern, um die Fraktionen von SPD, Grünen und FDP zu überstimmen. Der Beschluss gilt rückwirkend zum 1. Januar 2018.

Vertretung in dringenden Fällen: Praxis Dr. Michael & Andrea Kornas Heppenheimer-Str. 24 · 68642 Bürstadt · Tel. 06206/80 14 Ihre Zahnarztpraxis mit Biss Dr. Gerhard Weitz

Tel. 06258-3773 oder 0173-750 8880

GOLDANKAUF

lr29sa16

LAMPERTHEIM – Vielfältige kulturelle Höhepunkte bietet der Lampertheimer Kultursommer, der in diesem Jahr vom 1. August bis zum 5. September seine Premiere feiert. Gemeinsam präsentieren die Stadtverwaltung, cultur communal, der Vogelpark Lampertheim, der MGV 1840, die Lukasgemeinde und die Biedensand Bäder Konzerte, Bühnenprogramme, Filme und kulinarische Höhepunkte. Am Montag stellten die Verantwortlichen das umfangreiche Kulturprogramm vor – „wir wollen beweisen, dass Kultur unter entsprechenden Voraussetzungen trotz Pandemie geht”, betonte der Erste Stadtrat Marius Schmidt gleich zu Beginn. Hierfür werde es mehrere Kulturorte geben, die dank eines guten Miteinanders Kultur für jeden Geschmack bieten. Beim Kultursommer steht zudem ein Unterstützungsgedanke im Vordergrund. So soll ein Großteil der Einnahmen der Sommerbühne und des Sommerwanderkinos in einen Kulturfonds fließen, der Kulturanbieter wie Vereine, Institutionen und Einzelpersonen finanziell beim Neubeginn unterstützen soll, wie Marius Schmidt erläuterte. Ein zentraler Kulturort wird die Sommerbühne im Stadtpark sein. Tolle Bands bieten ein attraktives Musikprogramm von Funk und Soul bis zu Schlager und entspannter Loungemusik, und das in der

Wir machen Sommerurlaub von Montag, 19.07.2021 bis Freitag, 06.08.2021

Vergleichen Sie und vertrauen Sie Ihrem 1A-Juwelier Hafergasse 9 · Worms Der Endpreis zählt!

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 Worms

N unsere utzen Sie n Betreuu Begleit- und z.B. für ngsservice A Impfte rzt- und rmine !

JUWELIER

Juwelier Safak öffnet wied

vor einem Jahr sah es so aus, dass sich Ich konnte einfach keinen geeigneten engagierten Lucas Akbaba gefunden

Heute möchte ich mich noch einmal Nachfolger das gleiche Vertrauen. Er h

LOKALES

Kurz notiert Gemeinwesenarbeit als Thema bei der SPD LAMPERTHEIM - Die SPD Lampertheim geht auch 2021 auf Sommertour. Am Montag, 19. Juli, steht die erste Etappe auf dem Programm. Um 18 Uhr ist der Spielplatz im Heideweg der Treffpunkt. Thema wird die geplante Gemeinwesenarbeit für die östliche Kernstadt sein, für die ein Förderantrag beim Land Hessen durch die Stadt gestellt werden wird. Als Referent wird Erster Stadtrat Marius Schmidt zur Verfügung stehen. Anschließend ist eine Einkehr in gemütlicher Runde geplant. Auf die gültigen Hygieneregeln wird geachtet und Gäste sind herzlich willkommen. zg

SCHILLERSCHULE BÜRSTADT: Zweite Rezertifizierung im Bereich „Bewegung und Wahrnehmung”

Gesundheitsfördernde Schule als gemeinsames Ziel

Schulanfang in der Steinerwaldschule NORDHEIM - Der erste Schultag nach den Ferien ist Montag, der 30. August 2021. Am ersten Schultag findet der Unterricht von der 2. bis zur 5. Stunde statt. Der zweite Schultag von der 1. bis zur 4. Stunde. Ab dem dritten Schultag gilt der neue Stundenplan. Der erste Schultag für die Schulneulinge ist Dienstag, der 31. August 2021. Die Einschulung beginnt, je nach Wetterlage auf dem Schulhof oder in der Kultur-und Sporthalle, um 10 Uhr. Gegen 12 Uhr endet dieser erste Schultag für die neuen Schulkinder. Im Namen aller Mitarbeiter wünscht die Steinerwaldschule erholsame Ferien mit vielen schönen zg Sommererlebnissen.

Dienstantritt von Pfarrerin Kaja Kaiser LAMPERTHEIM - Die Evangelische Lukasgemeinde freut sich über den Dienstantritt ihrer neuen Pfarrerin Kaja Kaiser. Am Sonntag, 18. Juli 2021, hält sie um 10 Uhr ihren ersten Gottesdienst in der Domkirche. Pfarrerin Kaiser wird mit einer vollen Pfarrstelle in der Lukasgemeinde tätig sein. zg

Beilagenhinweis Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

Das Team der Arbeitsgemeinschaft „Bewegung und Wahrnehmung” der Schillerschule Bürstadt erhielt aus den Händen von Schulleiter Torsten Wiechmann die erneute Rezertifizierung – damit die Schülerinnen und Schüler auch in den kommenden fünf Jahren aktiv in Bewegung sein können. Foto: Benjamin Kloos

BÜRSTADT – Am Mittwoch erhielt die Arbeitsgruppe „Bewegung und Wahrnehmung” offiziell die Urkunde zur Rezertifizierung – aufgrund der Corona-Pandemie erfolgte die Übergabe durch Schulleiter Torsten Wiechmann an die Vertreterinnen und Vertreter der AG. 2011 wurde die AG gegründet, nun erfolgte die zweite Rezertifizierung, erneut für fünf Jahre. Ein Grund für die erneute Auszeichnung lautet in der Urkunde: „Wir haben es hier mit einer engagierten und bewegungsfreudigen Schulgemeinde zu tun. Und offensichtlich haben Lehrkräfte, Eltern und Schülerinnen und Schüler eine gesundheitsfördernde Schule als gemeinsames Ziel im Blick.” Wichtig für die AG ist die Vernetzung mit den Vereinen, um Schülerinnen und Schülern Bewegungserfahrungen möglich zu machen, die täglichen Bewegungspausen, Bewegungsspiele und Entspannungsübungen, ein reichhaltiges Bewegungsangebot mit Sport- und Spielmaterial für den Schulhof und die Pausen, ein vielfältiges AG-Angebot mit sportlichen Schwerpunkten und die re-

gelmäßige Teilnahme an sportlichen Wettkämpfen. Auch der Erwerb des Sportabzeichens ist für die Arbeitsgruppe wichtig, ebenso wie das jährliche Zirkusprojekt für die 4. Klassen. Und auch dem Sportförderunterricht für Kinder der 1. Klasse, die motorisch noch nicht so geschickt sind, kommt große Bedeutung zu. Schulleiter Torsten Wiechmann dankte seinen Kolleginnen und Kollegen für deren Engagement. „Herzlichen Glückwunsch zu dieser erneuten Rezertifizierung. Wir haben eine sehr aktive AG und diese ist sehr wichtig. Denn es gibt sicher viele sehr sportliche Kinder, aber auch viele Kinder, die Probleme mit der Grob- und Feinmotorik haben. Im Bereich der Grobmotorik sind viele Kinder fit, da sie in Vereinen aktiv sind, aber bei der Feinmotorik gibt es große Probleme.” Auch im kommenden Schuljahr wird es an der Schillerschule Bürstadt daher wieder zahlreiche Aktivitäten geben – so beteiligt sich die Schule Ende September an der Aktion „Grüne Meilen”, zudem wurden neue Pausenspielar-

tikel für alle Klassen bestellt. Und auch bei der Ausstattung der neuen Räumlichkeiten nach dem Umbau der Schule wird die Arbeitsgruppe mit involviert sein, ebenso bei der Planung der künftigen Außenanlage. „Wir setzen uns auch in den kommenden fünf Jahren dafür ein, dass sich im Bereich der Bewegung und der Wahrnehmung etwas an unserer Schule tut”, erläuterte Konrektor Rolf Winkler, der zudem selbst in der AG aktiv ist. Gemeinsam mit seinen Mitstreiterinnen und Mitstreitern Theresa Fuchs-Riedel, Ute Hirsch, Tamara Reuter und Napoleon Wittig mahnt er allerdings auch an: „Wir haben einen Antrag beim Schulträger gestellt, denn wir benötigen Sitz- und Schattengelegenheiten für den Übergangsschulhof während der Bauphase. Und auch Spielgeräte sind hier noch nicht vorhanden, mit Ausnahme der selbst aufgezeichneten Anregungen für Bewegungsspiele. Wir hätten auf jeden Fall gerne ein Klettergerüst und hoffen hier auf Unterstützung seitens des SchulBenjamin Kloos trägers.”

Kultursommer … Fortsetzung von Seite 1 Musikalisch garantieren unter dem Motto „Musik im Park” Dhalia’s Lane Trio mit keltisch-irischer Musik am 6. August, Smoking Lips mit kernigen Blues-Klängen am 7. August, Paddy mit Irish Folk am 20. August, Rock Unit mit Coversongs aus den 80’ern am 21. August, Zeitlos mit PopCoversongs am 27. August sowie The Silberballs mit Rock’n’Roll am 28. August beste Stimmung. Konzertbeginn ist immer um 18 Uhr. Der Eintritt für die Konzerte beträgt jeweils 8 Euro, es stehen pro Veranstaltung 100 Sitzplätze zur Verfügung. Der Vorverkauf hat bereits begonnen, Karten sind im Vogelpark erhältlich. Die entsprechenden Vorverkaufstermine finden sich unter www.vogelpark-lampertheim.de – alternativ kann man sich auch per E-Mail an info@vogelpark-lampertheim.de wenden.

SommerWanderKino kommt

Gutscheinheft

Wir bitten um freundliche Beachtung

Die Biedensand Bäder freuen sich, unter dem Titel „SommerWanderKino Hessen 2021” ein besonderes Filmerlebnis präsentieren zu können. Am Freitag, 3. September, läuft um 20 Uhr der Film „Bohemian Rhapsody”, der die Story von Freddie Mercury und „Queen”

zeigt. Der Eintritt beträgt 8 Euro, ebenso wie für „Eberhofer: Kaiserschmarrndrama”. Die Kaltkomödie um den niederbayrischen Provinzpolizisten wird am 4. September um 20 Uhr gezeigt. Den Abschluss des SommerWanderKinos bildet der Film „Courage”, eine eindringliche Dokumentation über die aktuelle Situation in Belarus. Ab 19 Uhr gibt es einen Talk mit den Filmemachern, bevor der Film um 20 Uhr startet. Der Eintritt hierfür ist frei. Mehr Informationen, auch bezüglich des Vorverkaufs, folgen frühzeitig im Vorfeld zu dieser Veranstaltung.

Orgelsommer in der Domkirche In der Domkirche findet an den fünf Sonntagen im August jeweils um 20 Uhr an der großen, blauen Vleugels-Orgel ein Konzert im Rahmen des „Lampertheimer Orgelsommers” statt – ein musikalischer Hochgenuss, der seinesgleichen sucht. In diesem Jahr lautet das Motto „Universum Orgel”, wobei das Instrument in seiner ganzen Bandbreite präsentiert wird (der TIP berichtete in seiner Ausgabe vom 10. Juli). Reservierung und Informationen bei Heike Ittmann unter 06206/157301 oder unter heikeittmann@gmail.com

„Innehouf-Feschd” beim MGV Kulinarisch wird es beim MGV 1840. Leider ist der Verein auch in diesem Jahr dazu gezwungen, sein beliebtes Innenhof-Fest nicht in der gewohnten Form veranstalten zu können..Zumindest die kulinarischen Genüsse sollen jedoch dennoch angeboten werden, hierzu organisiert der MGV 1840 ein „Innehouf-Feschd iwwa die Gass”. Der Verkauf erfolgt im Innenhof der Lukas-Gemeinde in der Römerstraße 94. Am 21. August können von 15 bis 21 Uhr die vorbestellten Speisen und Getränke abgeholt werden, zudem gibt es selbstgebackene Kuchen. Welche Speisen genau angeboten werden, wird rechtzeitig bekannt gegeben, die Planungen laufen noch. Benjamin Kloos

Info Sollten Veranstaltungen der Sommerbühne oder in den Biedensand Bädern ausfallen, wird der bereits bezahlte Betrag zurückerstattet. Gleiches gilt für den Vogelpark, der parallel dazu auch die Möglichkeit eines Alternativtermins bietet.

SAMSTAG, 17. JULI 2021

Wort zum Sonntag von Pfarrer Manfred Hauch

Das merkt doch keiner Als vor Jahrtausenden die Menschen erstmals mit einem Feuer ihr Essen erwärmten und ihre Höhlen und Hütten heizten, war das inmitten der Urwälder unbedeutend in seiner Auswirkung auf die Atmosphäre. Als die Wohnungen in den Städten beheizt und Eisenbahnen über Dampfturbinen betrieben wurden, war die Verbrennung fossiler Brennstoffe wohl immer verbunden mit einer Steigerung des Wohlstandes, aber auch mit einer spürbaren Verschlechterung der Luft. Doch wenn acht Milliarden Menschen ihre Wohnung heizen, fünfundzwanzig Millionen Menschen jährlich eine Kreuzfahrt buchen (CO2-Ausstoß pro Passagier und Woche mehr als bei einer mäßigen Nutzung eines PKWs), dann wird alleine durch diese Masse die Umweltverschmutzung zum weltweiten Problem. Die gute Demokratisierung des Wohlstandes führt nun aber dazu, dass eineinviertel Milliarden Autos auf der Erde herumfahren. Und alleine in einem (Vor-Corona-) Jahr gab es 4,1 Milliarden Flugzeugpassagiere - mehrheitlich Menschen aus dem reichen Norden. Menschen aus den Schwellenländern wie China, Indien und Brasilien entdecken gerade, dass sie das alles auch wollen. Ein Interkontinentalf lug verursacht mehrere Tonnen CO2 je Passagier - so viel, wie ein Auto bei durchschnittlicher Benutzung in zwei Jahren ausstößt. Gäbe es die Regel, dass jeder Mensch jedes Jahr „das Recht“ hätte (Von wem?), für Mobilität die Atmosphäre mit zwei Tonnen CO2 zu verschmutzen, und bei einer Buchung eines Interkontinentalfluges seinen

Führerschein für zwei Jahre abgeben müsste, dann wäre der Aufschrei wohl groß. Aber so würde deutlich, wie umweltschädlich ein Interkontinentalflug ist. Nach einer Studie befürworten wohl neunzig Prozent der Menschen schärfere Klimaziele - christlich gesprochen: die Schöpfung bewahren. Aber wir praktizieren es alle: Wir persönlich haben beim Autofahren den Vorteil und kommen von A nach B, aber den Nachteil haben alle: Kein Auspuff führt in die Fahrgastzelle, sondern nach draußen. Wir heizen unsere Wohnung und haben es schön warm, aber über den Schornstein entsorgen wir die Abgase an alle. Und vielleicht gehören wir zu denen, die weit fliegen. Und entschuldigen uns: „Ach, das Bisschen von mir. Das macht doch nichts. Das merkt doch keiner.“ Wie gut, dass nun eine andere Form von Energieerzeugung kommen wird. Und unsere Kinder und Kindeskinder, von denen die Indianer sagten, dass wir die Erde von ihnen nur geliehen bekommen haben, werden es uns danken. Ihr Pfarrer Manfred Hauch

WIRTSCHAFTS- UND GEWERBEVEREINIGUNG: Kein neuer Vorstand gefunden / Auflösung am 18. August

WuGV vor dem endgültigen Aus BÜRSTADT – 17 Mitglieder waren am Mittwoch der Einladung zur Mitgliederversammlung der Wirtschafts- und Gewerbevereinigung Bürstadt (WuGV) gefolgt. Nach der Totenehrung und der Entlastung des Vorstandes wurde Pia Baaden als kommissarische Kassenführerin gewählt, bis entweder ein neuer Vorstand gewählt wird oder die Vereinigung aufgelöst wird. Der bisherige Amtsinhaber Ulrich Schädlich hatte bereits im Juli 2020 seinen Austritt aus der WuGV erklärt. Bei den folgenden Vorstandswahlen konnte dieser mangels Bewerbungen nicht besetzt wer-

den. Bereits im Vorfeld hatte der Vorstand für den Fall, dass kein neuer Vorstand gewählt werden kann, die Auflösung der Vereinigung beantragt. Laut Satzung müssen hierfür zwei Drittel der stimmberechtigten Mitglieder anwesend sein. Da dies am Mittwoch deutlich nicht der Fall war, wurde für den 18. August eine weitere Mitgliederversammlung anberaumt. In dieser sollen dann die Regularien zur Auflösung der WuGV wie die Benennung der Liquidatoren und die Verteilung des Vereinsvermögens durchgeführt werred den.

FEUERWEHR LAMPERTHEIM: Eingeklemmtes Kind aus Treppenhausgeländer befreit

Zahlreiche Unwettereinsätze am Dienstag LAMPERTHEIM – Die Feuerwehr Lampertheim wurde am Dienstag, 13. Juli, um 13.24 Uhr zu mehreren Unwettereinsätzen alarmiert. In Folge eines starken Regengusses wurden 19 Einsatzstellen abgearbeitet. In der Mehrzahl handelte es sich um vollgelaufene Keller sowie eine Lagerhalle. Der Schwerpunkt der Einsatzstellen lag im Bereich der Stadtmitte.

Mittels Tauchpumpen und Wassersauger wurden die Einsatzstellen trockengelegt. 25 Einsatzkräfte arbeiteten die Einsatzstellen mit sechs Fahrzeugen ab. Ein in einem Treppenhausgitter eingeklemmtes Kind, wurde mittels Bolzenschneider im Maria-Montessori-Weg befreit. Das Kind wurde dem Rettungsdienst übergeben. zg

LOKALES

SAMSTAG , 17. JULI 2021

ERICH-KÄSTNER-SCHULE: Drei Klassen bei hessenweiter Aktion „Sauberhafter Schulweg“

Am meisten Müll auf den Parkplätzen am Bahnhof

Bei der hessenweiten Aktion „Sauberhafter Schulweg“ hat die Klasse 6 Ha der Erich-Kästner-Schule besonders auf den Parkplätzen am Bahnhof viele Abfälle gefunden. Foto: Hannelore Nowacki

BÜRSTADT – Müll liegt überall herum, doch auf den Parkplätzen am Bahnhof war es besonders schlimm. Diese Erfahrung machte die Klasse 6 Ha der Erich-Kästner-Schule am Dienstagmorgen, als sie bei Regenwetter mit ihrem Erdkundelehrer Georgios Tilkeridis um 9 Uhr den Rundkurs vom Bahnhof zur Mainstraße, über die Nibelungenstraße zum Marktplatz und von dort über die Dammstraße zurück zum Bahnhof abgearbei-

tet hatte. Auch die Klassen 7 Ha und die 7 Rb mit ihren Lehrern Michael Falck und Michael Buls hatten sich an der hessenweiten Aktion „Sauberhafter Schulweg“ beteiligt und die Gegend um das Schulgelände einschließlich Schulhof sowie auf dem Freizeitkickerareal und den umliegenden Straßen von herumliegenden Abfällen befreit. In nicht ganz zwei Stunden war die Müllsammelaktion beendet, dabei waren die vier gro-

Beim Pressetermin am Bahnhof berichteten die Schüler der Klasse 6 Ha der Erich-Kästner-Schule wie sie die Müllsammelaktion erlebt haben. Foto: Hannelore Nowacki

ßen blauen Müllsäcke bei weitem nicht voll geworden. Beim Pressetermin am Bahnhof erzählten die Mädchen und Jungen der Klasse 6 H von ihren Eindrücken und Erlebnissen und was alles einfach weggeworfen oder liegengelassen wird, zum Beispiel jede Menge Glasflaschen und Papier aller Art, abgekaute Obstreste und ein Buch. Offenbar trinken manche Leute gerne Wodka und Jägermeister. Dem scharfen Auge einer fleißigen Müllsammlerin entging auch eine 10-Cent-Münze nicht. Auf dem Parkplatz fanden die Jugendlichen die meisten Abfälle, jede Menge Zigarettenstummel und leere Zigarettenpackungen, Verpackungsmüll von Döner- und Pizza-Mahlzeiten und viel Plastik. Ziemlich eklig fanden die Jugendlichen die Fundstücke. Gibt es eine Erklärung für dieses Wegwerfverhalten? „Die Leute wollen nicht laufen, finden das zu anstrengend“, meinte ein Mädchen. Denn Abfallkörbe gebe es genug. Und wie haben die Leute reagiert, denen sie begegnet sind? Einige seien erstaunt gewesen, andere hätten gewunken – dann haben sie zurück gewunken.

Ein Mädchen berichtete von Jugendlichen, denen sie am Bahnhof begegnet waren, die hätten sie ausgelacht, war ihr Eindruck. In der Gesamtschau der Reaktionen kam Fachlehrer Tilkeridis zum Ergebnis: „Das ist gut angekommen“. Die Aktion „Sauberhafter Schulweg“ passte gut zum aktuellen Unterrichtsprojekt mit dem Thema Natur und Umwelt, erklärte Tilkeridis und ging über zu einer kleinen Unterrichtseinheit unter dem schützenden Glasdach der Bushaltestelle. Warum ist eine saubere Umwelt so wichtig für uns, fragte Fachlehrer Tilkeridis. Wer etwas weiß melde sich, forderte er seine Schulklasse auf. Mehrere Schüler hatten Antworten, zum Beispiel brauchten Tiere eine saubere Umwelt um nicht zu sterben. Emotionen kamen bei den Schülern auf die Frage auf, wie man sich fühlt, wenn man auf einem vermüllten Bahnhof in den Zug einsteigt. Man fühlt sich unwohl, wenn der Bahnhof verdreckt ist, waren sich die Schüler einig, von denen mehrere aus Biblis kommen und vom dortigen Bahnhof sagen: „In Biblis stinkt es in der Unterführung, viel Müll liegt herum“. Kann man etwas dagegen tun? Die Schüler schlagen den Müllverursachern vor: „Den Müll mitnehmen und entsorgen“. Genauso machen sie es selbst, ist ihr Lehrer überzeugt, was die Jugendlichen bestätigten. Was sonst noch zum Umweltprojekt gehört, erläuterte Fachlehrer Tilkeridis. Das Projekt sei Fächer und Klassen übergreifend angelegt, wobei die jetzige Klasse 6 Ha den Grundpfeiler für eine nachhaltige Umweltgestaltung und mehr Artenvielfalt im Schulgarten gesetzt habe. Im nächsten Schuljahr werde ein Insektenhotel gebaut. Mit dem NABU Bürstadt habe es Kontakt gegeben und das Biotop in Flur 21 habe die Klasse besucht. Die Müllsäcke mit den gesammelten Abfällen mussten anschließend noch beim Freizeitkickergelände abgeliefert werden, um vom Bauhof abgeholt zu werden. Hannelore Nowacki

KAMPF GEGEN CORONA: Kreisspitze informiert über aktuelle Situation / Sinkende Impfbereitschaft bereitet Sorge

KREIS BERGSTRASSE – Ein letztes Mal informierte die Kreisspitze am Donnerstag über die aktuelle Corona-Situation im Kreis Bergstraße, bevor die Sommerferien beginnen. Landrat Christian Engelhardt blickte dabei zunächst auf die Zeit nach den Schulferien. Hier wird die Testpflicht in den ersten beiden Wochen nach dem Schulstart von zwei auf drei Tests pro Woche erhöht, zudem müssen Masken durch die Schülerinnen und Schüler auch am Platz getragen werden. „Wir wollen auch unseren Beitrag leisten, dass es in den Schulen nach den Ferien gut losgeht und sind daher froh, jetzt auch Sonderimpfungen durchführen zu dürfen”, so Landrat Engelhardt. „Derzeit läuft die Aktion mit Johnson und Johnson, diese kommt gut an. Zudem läuft aktuell eine Impfaktionen mit mobilen Teams im Bereich der Unterbringung von Flüchtlingen, die nicht priorisiert sind. In der nächsten Woche startet darüber hinaus eine Impfaktion in Berufsbildenden

Schulen mit mobilen Teams, die auch während der Schulferien stattfindet. Und Ende des Monats ist eine Sonderimpfaktionen im Impfzentrum für die ab 16-Jährigen mit Biontech geplant, Kinder zwischen 12 und 16 Jahren sollen sich nach vorheriger Beratung durch ihren Kinderarzt bei diesen impfen lassen.” Mit Sorge beobachtet Landrat Engelhardt den Rückgang an Personen, die sich impfen lassen, obwohl nun ausreichend Impfstoff zur Verfügung steht. „Die Impfzahlen gehen leider deutlich zurück, auch bei den niedergelassenen Ärzten. Diese Entwicklung ist nicht gut, da der Impfschutz zumindest vor schweren Verläufen schützt”, mahnt er an. Die Erste Kreisbeigeordnete Diana Stolz informierte über die aktuelle Situation im Kreis Bergstraße. So lag die In-

zidenz am Donnerstag bei 10,0, stieg am Freitag jedoch wieder an. Mit Stand von Donnerstag befanden sich zudem drei Patienten in stationärer Behandlung, leider alle auf der Intensivstation. Der Altersdurchschnitt der aktuelle im Kreis Bergstraße mit Corona Infizierten liegt weiter bei etwa 27 Jahren, in allen Altersgruppen gibt es wieder eine Inzidenz von unter 50, bei den 16- bis 20- Jährigen ist diese mit 31 am höchsten. „In den einzelnen Städten und Gemeinden gab es immer wieder

Ausreißer in letzten Wochen, aber am Donnerstag waren wir wieder überall unter 50 was die Inzidenz betrifft. 14 Kommunen sind bei einer Sieben-Tages-Inzidenz von 0”, so die Gesundheitsdezernentin. Der Anteil der Delta-Variante sei dabei in den vergangenen Wochen stark und zuletzt sprunghaft gestiegen. Zudem merkte Diana Stolz an, dass es im Kreis Bergstraße insgesamt sowohl 23 reinfizierte Personen gibt als auch 35 Impfdurchbrüche. In Bezug auf die Einrichtungen waren am Donnerstag keine Kita und keine Gemeinschaftsunterkunft betroffen, allerdings drei Schulen, die alle in Zusammenhang mit dem Cluster in Fürth stehen. Benjamin Kloos Im Kreis Bergstraße finden derzeit und in den kommenden Wochen mehrere Sonderimpfaktionen statt – unter anderem auch für Jugendliche ab 16 Jahren und an den Berufsschulen. Archivfoto: Benjamin Kloos

– Anzeige –

Brustzentrum Bergstraße betreut Patientinnen ganzheitlich

Brustkrebsvorsorge von großer Bedeutung KREIS BERGSTRASSE – Brustkrebs ist heute die häufigste Krebserkrankung bei Frauen. Die Zahl der jährlichen Neuerkrankungen in Deutschland liegt bei rund 70.000. „Wenn auch die häufigste, so ist Brustkrebs in der Regel nicht die gefährlichste Krebsart. Rechtzeitig erkannt und behandelt, sind die meisten Erkrankungen heilbar“, so Dr. Cordula Müller, Chefärztin der Frauenklinik am Kreiskrankenhaus Bergstraße. Entscheidend sei dabei, den Krebs frühzeitig zu erkennen. Sie und ihr Team am Brustzentrum Bergstraße betreuen Patientinnen ganzheitlich – von der Diagnostik über Therapieformen bis hin zur Nachsorge. Eingebunden in ein engmaschiges, interdisziplinäres Expertennetzwerk sowie im vertrauensvollen Dialog mit den Patientinnen werden dort individuelle Therapiemöglichkeiten umgesetzt. Erste Eindrücke, wie man vorbeugen kann, welche Therapie-

Impfaktion für Jugendliche ab 16 Jahren geplant

… erreicht einen großen Leserkreis

Dr. Cordula Müller. Foto: Thomas J. Zelinger formen es gibt und wie man die Brust am besten abtastet, erklären Frau Dr. Müller und Ihr Team in Video-Vorträgen auf der Website des Kreiskrankenhauses www. kkh-bergstrasse.de/brustzentrum zg

STADTNACHRICHTEN

SAMSTAG, 17. JULI 2021

STADTVERWALTUNG: Bürgerversammlung am 22. Juli

PANTIRU

AB SOFORT: Frischer Knoblauch erhältlich

& Saatguthand el

ar.23sa21

In den Böllenruthen 16 In de

pert 8623 Lam en 5 6 n Gärt

heim Telefon 0 62 06 - 155 61 40 Mobil: 01 73 - 106 58 33

Psychologische Beratung, Waldspaziergang, Meditation Tel. 06206 - 120 46 05

Gespräche, Natur, Achtsamkeits- und Atemübungen helfen Nöte und Ängste bewältigen - Gedanken sortieren - Mut und Lebensfreude stärken Hausbesuche sind möglich z.B. für Sterbebegleitung oder bei starker Beeinträchtigung Lydia Heinen (Gesprächstherapeutin, Achtsamkeitstrainerin, Betreuungsassistentin)

notDienSte Ärztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ärztlichen Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Samstag, Sonntag, an Feiertagen und Brückentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst, Neue Schulstraße 12 (im St. Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes. Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 17. Juli 2021

Marien-Apotheke, Bürstadt, Nibelungenstr. 72, Tel: 06206-6196 Helenen-Apotheke, Lampertheim Ernst-Ludwig-Str. 10, Tel: 06206-2383 Schwanen-Apotheke, 67547 Worms Wilhelm-Leuschner-Str. 22, Tel: 06241-25092 Hubertus-Apotheke, Lampertheim Bürstädter Str. 51, Tel: 06206-53225 Adler-Apotheke, 67547 Worms, Neumarkt 1, Tel: 06241-24600

18. Juli 2021 19. Juli 2021 20. Juli 2021 21. Juli 2021

Zahnärzte

Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk)

Augenärzte

am 17. und 18. Juli: Dr. Streckfuß, im Ärztehaus am Heilig-Geist-Hospital, 64625 Bensheim, Rodensteinstr. 92, Tel. 06251 / 23 21 (Alle Angaben ohne Gewähr)

Informationen zu Starkregen in Bobstadt BOBSTADT – Durch den Klimawandel nehmen Extremwetterphänomene wie zum Beispiel Starkregenereignisse extrem zu. Mit diesen gehen Gefahren für Menschen und auch Vermögen einher. Auch der Ortsteil Bobstadt war in jüngster Vergangenheit verstärkt von Starkregenereignissen betroffen. Sehr oft hört man nach den Überf lutungen, dass die städtischen Kanäle zu klein sind und entsprechend vergrößert werden sollen. Doch ist das tatsächlich die Ursache und lassen sich die

Abf lüsse bei derartigen Unwettern gefahrlos im Kanalnetz ableiten? Die Antwort lautet „nein“, und zwar aus vielen Gründen. Vorsorge ist bekanntlich besser als Nachsorge. Daher möchten wir uns in Bürstadt bewusst mit der Thematik Starkregen auseinandersetzen und die zuvor angesprochenen Gründe erläutern. Hierfür findet am Donnerstag, 22. Juli 2021, um 19 Uhr eine Infoveranstaltung in der Sporthalle in Bobstadt (St.-Josef-Straße 16) statt, welche das Thema „Starkregener-

eignisse in Bobstadt“ thematisiert und den Besucherinnen und Besuchern Handlungsempfehlungen präsentiert werden. Wenn Sie daran teilnehmen möchten, müssen Sie jedoch gemäß der Corona-Schutzverordnung einen tagesaktuellen Testnachweis, Impfausweis oder Genesenen-Nachweis vorlegen. Wir bitten um Voranmeldung unter www. buerstadt.de oder telefonisch unter 06206 / 701-0. Die telefonische Anmeldung ist nur in den Zeiten von 8 Uhr bis 10 Uhr möglich. zg

JUGENDRAT BÜRSTADT: Kinowochenende am 13. und 14. August in der Scheune des Ratskellers

Sommerkino für junge Filmfans BÜRSTADT - Nach dem Erfolg im letzten Jahr veranstaltet der Jugendrat Bürstadt auch diesen Sommer ein Kinowochenende. Das Sommerkino findet am Freitag, 13. August, sowie am Samstag, 14. August, in der Scheune des Ratskellers in der Peterstraße 24 in 68642 Bürstadt statt. Dort ist auch bei heißem Wetter eine angenehme Temperatur zu erwarten. Die Filmvorführungen starten jeweils um 17 Uhr und um 20 Uhr; der Eintritt ist frei. Leider ist

es aus lizenzrechtlichen Gründen nicht möglich, die originalen Filmtitel zu nennen, jedoch sind diese mit ein wenig Fantasie leicht zu erraten. Am Freitag, den 13. August werden um 17 Uhr der Film „Mit Luftballons nach Südamerika“ und um 20 Uhr „Eine Familienfeier wird zum messerscharfen Kriminalfall“ vorgeführt. Das Kinoprogramm für Samstag, den 14. August, beinhaltet um 17 Uhr „Ein kleiner Roboter räumt die Erde auf“ und um 20 Uhr „Über Vor-

urteile, Polizeigewalt und Rassismus“. Aufgrund der Corona-Pandemie ist eine Voranmeldung der Teilnehmer nötig. Dies ist durch eine E-Mail an sommerkino.buerstadt@gmx.de unter Angabe des Namens, der Adresse und der Telefonnummer möglich. Weitere Informationen sind unter www. buerstadt.de zu finden. Der Jugendrat hofft, damit auch dieses Jahr den Bürgerinnen und Bürgern der Stadt ein wenig Abwechslung im Sommer bieten zu können. zg

BÜCHEREI ST. MICHAEL: Aktion am 23. Juli / Während der Sommerferien geöffnet

Buchflohmarkt auf dem Wochenmarkt BÜRSTADT – Am Freitag, 23. Juli, präsentiert sich die Bücherei St. Michael auf dem Bürstädter Wochenmarkt mit einem Buchflohmarkt. Zwischen 7 und 13 Uhr sind alle Lesebegeisterten oder Gelegenheitsleserinnen eingeladen, in den Bücherkisten zu stöbern und sich Krimis und Liebesge-

schichten, historische Romane, Kinderbücher oder Sachbücher gegen eine Spende mitzunehmen. Der Buchflohmarkt ist eine gute Gelegenheit, sich für den Urlaub oder die Ferienzeit mit Lesestoff einzudecken. Die Bücherei St. Michael ist auch während der Sommerferien geöffnet zu den gewohn-

ten Zeiten: Sonntag 10 - 12 Uhr, Dienstag 16 - 18 Uhr, Donnerstag 16 - 19 Uhr und Freitag 10 - 12 Uhr. Weitere Infos und der Onlinekatalog finden sich auf der Homepage der Pfarrgruppe www.pfarrgruppe-buerstadt.de unter „Einrichtungen“. Ab Herbst wird die Bücherei auch Ebooks anbieten. zg

TV LAMPERTHEIM: „Mummyoga“ ab August im Angebot

Yoga für Schwangere



Besondere Anlässe



Besondere Anzeigen Wir beraten Sie gerne ... TIP-Verlag · Schützenstr. 50 68623 Lampertheim · Tel. 06206 - 94500

Liebe Annika!

- lichen Dank für Deine Unterstützung! Wir wünschen Dir weiterhin viel Spaß in der Schule und im späteren Berufsleben. Das Team vom

- Verlag

LAMPERTHEIM – Aufgrund der sehr positiven Resonanz und Dank langjähriger und sehr guter Zusammenarbeit mit Michelle Kempf bietet der TV Lampertheim ab August wieder Yoga für Schwangere, „Mummyoga“ an. Der Kurs unter der Leitung von Michelle, seit 2018 von Birthlight in London ausgebildete Yogalehrerin, erfreut sich immer größerer Beliebtheit. Zu Beginn der Abende findet zunächst ein allgemeines Gespräch über das Befinden der Frauen statt, bevor dann mit sanften Übungen begonnen wird, welche auf den sich verändernden Körper der werdenden Mama abgestimmt sind. Darüber hinaus wird viel Wert auf Entspannung in Form von Meditation gelegt. Hierbei hat die Arzthelferin, die hauptberuf lich im Kinderzentrum des Uniklinikums Mannheim arbeitet, den Anspruch, jeder werdenden Mama die Möglichkeit zu geben, während der Schwangerschaft fit und gesund zu bleiben und dadurch eine bestmögliche Verbindung zu dem kleinen Wunder aufzubauen, um schließlich ein schönes Geburtserlebnis zu erfahren. Eine Teilnahme ist ab der 14. Schwangerschaftswoche bis hin

zur Geburt möglich, Vorkenntnisse sind keine erforderlich. Bei Bedarf kann eine individuelle Betreuung der Schwangeren angeboten werden, auf Wunsch sind auch Einzelkurse möglich. Neben den Kursinhalten bietet das „Mummyoga“ eine tolle Möglichkeit für die werdenden Mütter ihre Erfahrungen in der Schwan-

gerschaft zu teilen. Pro Kurs finden acht Abende à 90 Minuten statt, welche montags von 18 bis 19.30 Uhr durchgeführt werden. Der nächste Kurs „Yoga für Schwangere“ beim TV Lampertheim beginnt bereits am Montag, 2. August. Anmeldungen per EMail an turnen@tv-lampertheim. de zg

Bietet in Zusammenarbeit mit dem TVL Yoga für Schwangere an: Michelle Kempf. Foto: oh

Kurz notiert Bauarbeiten an L 3398 ab Montag unter Vollsperrung HÜTTENFELD – Am kommenden Montag, 19. Juli, beginnt Hessen Mobil mit den Bauarbeiten zum Neubau des straßenbegleitenden Rad- und Gehweges entlang der Landesstraße L 3398 zwischen Hüttenfeld und Heppenheim. Zur Gesamtmaßnahme gehört ebenfalls die Instandsetzung der Fahrbahn der Landesstraße im Streckenabschnitt zwischen der Überführung der L 3398 über die A 5 und dem Kreisverkehrsplatz Gerhart-Hauptmann-Straße / Erbachwiesenweg. Die gesamten Arbeiten dauern voraussichtlich bis Februar 2022 an. Die Bauarbeiten wurden in insgesamt fünf Bauabschnitten unterteilt, von denen die ersten vier Abschnitte unter Vollsperrung gebaut werden müssen. Begonnen wird die Maßnahme am 19. Juli im Streckenabschnitt zwischen der Überführung der L 3398 über die A 5 und dem Kreisverkehr am Segelflugplatz. Ab 29. Juli wird das Baufeld dann um einen weiteren Bauabschnitt erweitert, der vom Kreisverkehr Segelflugplatz bis zum Knotenpunkt BürgermeisterMetzendorf-Straße / Tiergartenstraße / Viernheimer Straße reicht. Die Bauarbeiten betreffen sowohl den Neubau des Rad-und Gehweges, als auch die Erneuerung der Fahrbahn. Die Arbeiten in diesen ersten beiden Abschnitten dauern rund zehn Wochen an. Die Umleitung im Rahmen dieser ersten Vollsperrung verläuft ab Heppenheim über die B 3 bis zum Postknoten und von dort über B 460 Richtung Lorsch und dann weiter auf den Starkenburgring und die L 3111 Richtung Hüttenfeld. Die Details zu den weiteren Bauabschnitten wird Hessen Mobil zeitnah gesondert veröffentlichen. Der neu herzustellende Rad- und Gehweg dient als Lückenschluss der Radwegeverbindung zwischen Hüttenfeld und Heppenheim entlang der L 3398. Die gesamte Ausbaustrecke beträgt rund drei Kilometer. Der neue Rad- und Gehweg beginnt am Anschluss des vorhandenen Radweges zwischen Hüttenfeld und Heppenheim und verläuft zunächst auf einem bestehenden Wirtschaftsweg weiter, der im Rahmen der Maßnahme ebenfalls ertüchtigt wird. Anschließend folgt der neue, rund 2,50 Meter breite Radweg nordöstlich der L 3398 in einem Abstand von etwa 1,75 Metern zum Fahrbahnrand. Am Kreisverkehrsplatz Segelflugplatz quert der Radweg die L 3398 über die bestehenden Fahrbahnteiler und verläuft über den Knotenpunkt L 3398 / Tiergartenstraße / Viernheimer Straße bis zum Ausbauende auf südlicher Seite weiter. Der neue Radweg endet am Kreisverkehrsplatz L 3398 / Gießener Straße in Heppenheim. Im Rahmen der Maßnahme erfolgt zudem im Zuge der Landesstraße eine Fahrbahnerneuerung zwischen der Überführung der L 3398 über die A5-Brücke und dem Knotenpunkt Gerhart-Hauptmann-Straße / Erbachwiesenweg. Im Streckenabschnitt zwischen den Kreisverkehren Segelflugplatz und Bürgermeister-Metzendorf-Straße / Tiergartenstraße / Viernheimer Straße ist dabei eine Erneuerung der Fahrbahndecke in einer Stärke von rund vier Zentimetern vorgesehen, alle restlichen Abschnitte werden grundhaft erneuert. Die Kosten der Maßnahme belaufen sich auf rund 1,2 Millionen Euro und werden vom Land Hessen getragen. zg

Auflage 26.470

… mittwochs und samstags

LOKALES

SAMSTAG , 17. JULI 2021

STADTVERORDNETENVERSAMMLUNG I: Lydia Winter als „Ratsfrau“ geehrt

STADTVERORDNETENVERSAMMLUNG II: Vertretung auf allen gesellschaftlichen und politischen Ebenen

„Menschlich und als KommunalNeuer Behindertenbeirat politikerin ein Vorbild“

einstimmig gewählt

LAMPERTHEIM – Lydia Winter (SPD) wurde bei der Stadtverordnetenversammlung am Mittwochabend die Ehrenbezeichnung „Ratsfrau“ verliehen, nachdem das Parlament dies in seiner Sitzung am 11. Dezember 2020 beschlossen hatte. Eine Auszeichnung, die in der Ehrensatzung der Hessischen Gemeindeordnung (HGO) geregelt ist und nur für Mandatsträger und Ehrenbeamte möglich ist, die sich seit mindestens zwanzig Jahren ehrenamtlich engagieren. Stadtverordnetenvorsteher Franz Korb (CDU) gab einen Überblick über die politische

Laufbahn von Lydia Winter, die seit 2001 Stadtverordnete ist, 2003 Mitglied des Ortsbeirats Hofheim wurde und in mehreren Ausschüssen und Gremien Mitglied war und ist. Aktuell ist sie Mitglied im Umwelt-, Mobilitäts- und Energieausschuss und in der Kulturkommission. Den Ehrenbrief des Landes Hessen hatte sie am 30. Oktober 2013 erhalten. Für Bürgermeister Gottfried Störmer ist Lydia Winter „menschlich und als Kommunalpolitikerin ein Vorbild“, wie er in seiner Ansprache betonte. Die Tätigkeit als Stadtverordnete erfordere

viel Zeit, sagte Störmer, die an anderer Stelle fehle. Sein Dank galt daher auch ihrem Mann und ihrer Familie, die dies mitgetragen haben. Wegen der geltenden CoronaRegeln war bei der Sitzung in der Hans-Pfeiffer-Halle eine medizinische Maske zu tragen, ausgenommen waren nur die Redner. Urkunde und Blumenstrauß überreichte ihr Bürgermeister Störmer. Erster Stadtrat Marius Schmidt (links), Stadtverordnetenvorsteher Korb und Bürgermeister Störmer gratulierten der neuen Ratsfrau. Text/Foto: Hannelore Nowacki

LAMPERTHEIM – Der Sozial-, Bildungs- und Kulturausschuss hatte die Vorschlagsliste des Magistrats für die Besetzung des neuen Behindertenbeirats einstimmig beschlossen, teilte der Erste Stadtrat Marius Schmidt in der Stadtverordnetenversammlung am Mittwochabend mit, die ihren Beschluss dann auch einstimmig fasste. Wie in der Beschlussvorlage zu lesen ist, wird in dieser Wahlperiode durch die getroffene Auswahl ein breiteres Spektrum an Behinderungsformen abgedeckt. Die meisten Betroffenen haben eine Mobilitätsbeeinträchtigung, erstmals sind Sehbehinderte dabei. Eine Frau mit geistiger Behinderung wird von ihrer Betreuerin vertreten. Auf den öffentlichen Aufruf hatten sich 9 Personen auf die 8 Plätze beworben. Auswahlkriterien waren unter anderem Er-

fahrung in der Behindertenarbeit und bisheriges Engagement. Die Motivation musste glaubhaft dargelegt werden. Auch Institutionen sind vertreten. Erster Stadtrat Schmidt dankte den bisherigen Mitgliedern, denen es in vorbildlicher Weise gelungen sei „Betroffene zu Beteiligte“ zu machen, den Gremien hätten sie zudem wichtige Hinweise gegeben, so dass es beispielsweise am alten Rathaus eine Rampe für Rollstuhlfahrer gebe. Schmidt dankte im Besonderen der vorherigen Vorsitzenden Petra Brandt, die in dieser Wahlperiode erstmals als Stadtverordnete für die SPD ins Parlament gewählt wurde. Stadt verordnetenvorsteher Franz Korb las aus einer Ernennungsurkunde vor: Aufgabe sei, Menschen mit Behinderung auf allen gesellschaftlichen und politischen Ebenen zu vertreten, nach der UN-Behindertenkonvention

und nach dem Hessischen Gesetz zur Gleichstellung. Mitglieder des Behindertenbeirats sind Thomas Gentgen, Ulrike Gliem, Jochen Halbauer, Manfred Kempf, Daniela Reiprich, Ansgar Schneider, Maurice Weidner und Zbigniew Zalucki. Aus den Institutionen sind ernannt: AWO Bergstraße Soziale Dienste gGmbH - Manuela Antes, Leiterin „Offene Hilfen für Menschen mit Behinderung“. Caritasverband Darmstadt e. V. Monika Horneff, Dienststellenleitung des Psychosozialen Zentrums Lampertheim. Lebenshilfe Lampertheim und Ried e.V., Vorsitzender Günther Baus. VdKOrtsverband Lampertheim – Frau Lahr-Bachert. BSG-Bewegungssportgemeinschaft Lampertheim e.V. – Frau Zachmann-Kraus. Stiftung Nieder-Ramstädter Diakonie (Wohneinheit Falterweg) – Sonja Freitag. Hannelore Nowacki

STADTVERWALTUNG BÜRSTADT: Infos zum Vorgehen nach Abschaffung der wiederkehrenden Straßenbeiträge

Keine Antragstellung durch Beitragspflichtige erforderlich sen zunächst noch ausgefertigt und veröffentlicht werden. Die verwaltungsseitige Abwicklung und Rückzahlung wird jedoch noch etwas Zeit beanspruchen. Die Verwaltung bittet daher, aktuell von Anrufen und Nachfragen betreffend der Rückzah-

Motiv: Christina Barbara Kiehs-Glos

BÜRSTADT – „Die Stadtverordnetenversammlung hat in ihrer letzten Sitzung am 14.07.2021 die Abschaffung der wiederkehrenden Straßenbeiträge rückwirkend zum 1.1.2018 beschlossen. Die erforderlichen Aufhebungssatzungen müs-

lung abzusehen. Die Aufhebungsbescheide werden schnellstmöglich von Amts wegen versendet. Es ist keine Antragstellung durch die Beitragspflichtigen erforderlich”, so der Magistrat der Stadt Bürstadt in eizg ner Pressemitteilung.

Einstimmig gewählt – der neu ernannte Behindertenbeirat, flankiert (von links) von Stadtverordnetenvorsteher Franz Korb, dem Ersten Stadtrat Marius Schmidt (3. von links) und Bürgermeister Gottfried Störmer (rechts). Foto: Hannelore Nowacki

Trauer und Gedenken Das Schönste, das ein Mensch hinterlassen kann ist, dass man lächelt wenn man sich erinnert. Theodor Fontane

Nach einem langen, erfüllten Leben hat sich eine Tür geschlossen…

Es ist vorbestimmt, wann wir kommen und wann wir gehen. Und keiner weiß, wie lange er bleiben kann, denn es gibt für alle nur ein irgendwann.

Elsbet Münch

Lenchen Brenner * 17.12.1923

geb. Klöppinger * 27.11.1926 † 14.07.2021

† 1.7.2021

In Liebe und Dankbarkeit Inge Münch

In liebevoller Erinnerung

Hans Werner und Liesel Brenner mit Familie Gunter und Annemarie Brenner mit Familie

Lampertheim, der 17.08.2021

Die Beerdigung ﬁndet am Mittwoch, den 21.07.2021 um 9.30 Uhr auf dem Waldfriedhof Lampertheim statt. Ein Kondolenzbuch liegt auf.

Bürstadt, 17. Juli 2021

Die Beisetzung fand im engsten Familienkreis statt.

Danke an alle, die auf vielfältige Art ihre Anteilnahme gezeigt haben.

Abschied nehmen ...

In Memoriam

Zur Erinnerung Zum Andenken

Danksagung

„Der Mensch im Mittelpunkt“

Ihre Anzeige im TiP erreicht nahezu jeden Haushalt in Lampertheim, Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim

Wir beraten Sie gerne ... TIP-Verlag · Schützenstraße 50 · Telefon 06206-94500

06206-6188

Motiv: Christina Barbara Kiehs-Glos

SAMSTAG, 17. JULI 2021

Trauer und Gedenken Wenn die Kraft versiegt, die Sonne nicht mehr wärmt, dann ist ewiger Friede eine Erlösung.

Gern habe ich Wiesen und Äcker bestellt, gern holt ich das reife Korn vom Feld. Gern möchte ich noch einmal die Feldwege gehen, doch Herr dein Wille, lass ihn geschehen.

Danke sagen wir allen, die in stiller Trauer mit uns Abschied genommen haben und ihre Verbundenheit und Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Wir nehmen Abschied von meinem geliebten Ehemann, Vater, Schwiegervater, Opa, Uropa, Schwager, Onkel

Helmut Sieveritz

Walter Steinmetz

✝ 22.06.2021

* 27.02.1940

Unser besonderer Dank gilt allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten sowie dem Bestattungshaus Kern.

In stiller Trauer Deine Helga Helmut und Sandra Ludwig und Martina mit allen Enkeln und Partnern und Urenkelin sowie alle Angehörigen

Liesel Sieveritz im Namen der Familie Lampertheim, im Juli 2021

Familienanzeigen im TiP … … erreichen nahezu alle Menschen im südhessischen Ried Bei Traueranzeigen übernehmen viele Bestatter die Anzeigenbuchung oder Sie kommen zu uns! ANZEIGENSCHLUSS FÜR TRAUERANZEIGEN: Dienstag, 10 Uhr für die Mittwochsausgabe und Freitag, 10 Uhr für die Samstagsausgabe

† 14.07.2021

Die Beerdigung findet am Mittwoch, den 21.07.2021 um 11 Uhr auf dem Waldfriedhof Lampertheim statt. Eine Kondolenzliste liegt aus.

Das Unfassbare zu ertragen ist sehr schwer, aber in dieser Trauer nicht alleine zu sein, gibt uns Kraft.

Wir mussten Abschied nehmen von

Werner Hahl * 8.5.1950

† 24.6.2021

der nach schwerer Krankheit im Kreise seiner Familie verstorben ist. Danke für eine stumme Umarmung, für tröstende Worte, gesprochen oder geschrieben und für die Geldzuwendungen. Danke all unseren Freunden für die Unterstützung und Anteilnahme. Danke Herrn Pfarrer Hauch für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier. Danke dem Bestattungshaus Kern. Danke dem TV Lampertheim Abteilung Turnen, den „Mattenfüchsen“, seinen ehemaligen Arbeitskollegen sowie der Dienstagsgruppe des TV Bürstadt.

In Liebe und Dankbarkeit Christa, Tina und Simon mit Familien Friedrich Hahl Anneliese Leuenberger mit Thomas und alle Angehörigen

Die Beisetzung hat bereits stattgefunden.

Bürstadt, im Juli 2021

In Liebe und Dankbarkeit Christa, Tina und Simon mit Familien Nachruf Friedrich Hahl Anneliese Leuenberger Thomasdes TV 1883 Lampertheim e.V. trauert Dieund Turnabteilung um ihren Turner, Übungsleiter und Freund und alle Angehörigen

WERNER HAHL

Werner war über viele Jahrzehnte eine wichtige Stütze der Abteilung und hat sich weit über das übliche Maß im Vereinsleben eingebracht. Generationen von Jung bis Alt haben seine Turn- und Gymnastikstunden besucht und seine Leidenschaft mit ihm geteilt. Wir verlieren einen außergewöhnlichen und stets positiven Turnfreund, den wir alle sehr geschätzt haben und nicht vergessen werden. Unser tiefes Mitgefühl gilt seiner Frau Christa und seiner Familie.

Turnabteilung TV 1883 Lampertheim e.V. Mich lässt der Gedanke an den Tod in völliger Ruhe. Ist es doch so wie mit der Sonne: Wir sehen sie am Horizont untergehen, aber wissen, dass sie „drüben“ weiter scheint. Goethe

Ein Lebenskreis hat sich geschlossen. In Liebe und Dankbarkeit nahmen wir Abschied von meiner Mama, meiner Schwiegermutter und unserer Oma, Frau

Rina Halkenhäuser geb. Remmert * 05.05.1930

† 18.06.2021

Nachruf

Wir haben sie im Familien- und Freundeskreis zu Grabe getragen. Unser besonderer Dank gilt Herrn Dr. Porikis und seinem Praxisteam für die gute Betreuung über die Jahre vor allem für die Zeit bis zu ihrem Tod. Danke weiterhin an den Ökumenischen Pﬂegedienst Caritas für die liebevolle Pﬂege, Herrn Markus Syckor vom Wundzentrum Rödermark, dem Gesangverein Liederkranz Bobstadt, Herrn Herbert Ritzert für die musikalische Gestaltung des Requiems, Herrn Pfarrer Malczyk für die tröstlichen Worte im Gottesdienst und bei der Urnenbeisetzung, dem Bestattungshaus Kern für die gute Betreuung und Ausgestaltung beim Gottesdienst und der Beisetzung. Außerdem vielen Dank allen Angehörigen, Freunden, Nachbarn und Wegbegleitern über die Jahre für die vielen Zuwendungen sowohl in Worten als auch in Geldgeschenken.

Bobstadt, im Juli 2021

In stiller Trauer Gerda und Klaus Spingl Katharina und Thomas Spingl

Der Heimat-, Kultur- und Museumsverein Lampertheim e.V. trauert um sein Vereinsmitglied, Herrn

Karl-Heinz Theiß Wir danken ihm für seine langjährige Mitgliedschaft und die engagierte Unterstützung der Vereinsziele. Den Angehörigen entbieten wir unsere aufrichtige Anteilnahme. Heimat-, Kultur- und Museumsverein Lampertheim e.V. Der Vorstand Lampertheim, im Juli 2021

Motiv: Christina Barbara Kiehs-Glos

Trauer und Gedenken Hannelore Mahn † 22.06.2021

Herzlichen Dank Es schmerzt sehr, einen so lieben Menschen zu verlieren. Es gibt uns Trost zu wissen, dass so viele unsere geliebte Hanne gern hatten. Deshalb danken wir für das tröstende Wort – gesprochen oder geschrieben – für die stille Anteilnahme, wenn Worte fehlten, für die Blumen und Zuwendungen zur Grabgestaltung und allen denen, die sie auf ihrem letzten Weg begleitet haben. Im Namen aller Angehörigen Kurt und Daniel Mahn Lampertheim, im Juli 2021

Herzlichen Dank sagen wir allen, die mit uns Abschied nahmen, sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre liebevolle Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren … … doch es war sehr tröstlich, soviel freundschaftliche Anteilnahme zu empfangen.

Werner Wedel

* 1. September 1948 † 26. Juni 2021

Reinhard Keim * 30.7.1936

Dafür danken wir von Herzen. Deine Elvira Christiane und Jürgen Alexander und Maike mit Noric sowie Angehörige und Freunde

Besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Holger Mett, der evang. Kirchengemeinde, dem evang. Kirchenchor, dem Sängerquartett Liederkranz sowie dem Bestattungsinstitut Kreider. Im Namen aller Angehörigen Waltraud Keim

Spuren von Dir werden immer bei uns sein.

Gerhard Kirsch

Sophia Wedel

† 08.06.2021

geb. Eppel

* 04.09.1928

Herzlichen Dank,

† 26.06.2021

sagen wir allen, die die sich mit uns verbunden fühlen und ihre Anteilnahme auf verschiedenen Wegen zum Ausdruck brachten.

In stiller Trauer Karlheinz und Silvia Kevin und Mirjam mit Nora Dennis und Nadine Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 22. Juli, um 9.30 Uhr auf dem Waldfriedhof in Lampertheim statt. Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen.

Nachruf Wir trauern um unser langjähriges Ehrenmitglied und ehemaligen Vorsitzenden

Hermann Josef Brenner Wir danken ihm für seine langjährige Mitgliedschaft und die engagierte Unterstützung der Vereinsziele. Den Angehörigen entbieten wir unsere aufrichtige Anteilnahme.

SV DJK Eintracht Bürstadt e.V. Der Vorstand

Wir nehmen Abschied von meiner geliebten Ehefrau, unserer Mutter, Schwiegermutter und Oma

Renate Bamberger * 20. Juni 1954

† 6. Juli 2021

In stiller Trauer Heinrich Bamberger Dorothee und Christian Keilmann mit Franziska und Saskia Die Bestattung findet im engsten Familienkreis auf dem Waldfriedhof in Lampertheim statt. Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen.

† 12.6.2021

Besonderer Dank gilt den Kollegen von Autohaus Bohrmann, der Fa. HIT, meinen Kolleginnen und Kollegen vom Dietrich- Bonhoeffer-Haus sowie unseren Freunden und Verwandten.

Lampertheim, im Juli 2021

Nachruf Der Tennisclub 1949 Bürstadt e.V. trauert um sein langjähriges Mitglied

Erwin Motzbäuchel

Wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren. Unser Mitgefühl gilt besonders den Angehörigen. Vorstand und Mitglieder Tennisclub 1949 Bürstadt e.V.

Nachruf Der VfR 1910 Bürstadt e.V. trauert um sein Ehrenmitglied

Erwin Motzbäuchel Erwin Motzbäuchel war seit 1958 Mitglied beim VfR Bürstadt und war über all die Jahre stets eng mit dem Verein verbunden. Wir trauern mit seiner Familie und werden dem Verstorbenen ein ehrendes Andenken bewahren. Der Vorstand und die Mitglieder

Ljubica Kirsch Christian Kirsch Jacqueline und Stipan Balog Stipan Petrović

Nachruf

Lieber Gerhard, wir haben Dich mit viel Trauer und Schmerz zu Grabe begleitet. Du wirst uns immer in liebevoller Erinnerung und in unseren Herzen bleiben. Wir werden Dich sehr vermissen.

Deine Mama M. Kirsch und Deine Schwester Regina Engel mit Familie

LOKALES

SAMSTAG, 17. JULI 2021

BILDUNG: Schülerübergreifendes Projekt für begabte und interessierte Schülerinnen und Schüler der Klassenstufen 4 bis 6

SPIELPLATZ: Anwohner wünschen sich mehr Polizeipräsenz / Kritik an Verhalten der Jugendlichen

Ringspielplatz verwahrlost – Jugendliche als Ärgernis LAMPERTHEIM – Schon des öfteren gab es Beschwerden von Anwohnern zum Thema Ringspielplatz. Immer wieder heißt es, dass dort von Jugendlichen Drogen und Alkohol konsumiert wird. Besonders der Skatepark ist meist voller Jugendlicher. So auch am 12. Juli, als circa 10 bis 15 Jugendliche vor Ort waren. Beobachtern zufolge hatten diese ihre T-Shirts „Taliban ähnlich“ über den Kopf gezogen und mit Messern, (unechten) Pistolen und anderen Waffen gekämpft und gegrölt. Eine Anwohnerin, die sich mit ihren Kindern am selben Tag dort auf hielt, beschrieb die Lage folgendermaßen: „Schon des öfteren beobachtete ich dort Jugendliche/Kinder, die rauchend mitten auf dem Skateplatz als ‚Halbstarke‘ auftreten. Auch Alkohol wird dort immer wieder getrunken. An diesem Tag fuchtelten die Jugendlichen mit Messern rum, taten so, als würde sie sich gegenseitig damit bedrohen. Zwei Kinder hatten Waffen dabei, auch sie taten so, als würden sie gleich jemanden erschießen. Fast alle liefen permanent mit den Zigaretten und Trinkdosen über den Skateplatz hin und her.“ Auch der Rest des Spielplatzes ist sehr dreckig und verschmutzt. Egal ob Zigarettenstummel, Glasscherben oder Anderes, der Müll ist überall. Eine weitere Mutter,

Digitale Ferienakademie

Immer wieder kommt es am Spielplatz in der Ringstraße und der benachbarten Skateranlage zu unschönen Szenen durch Foto: Benjamin Kloos Jugendliche – Anwohner und Eltern von Kindern wünschen sich mehr Polizeipräsenz.

die dort mit ihren zwei Kindern war, berichtete: „Der Sandkasten mit dem schon etwas in die Jahre gekommenen Dreh-Karussell ist leider immer wieder voll mit Müll oder Glasscherben von Bierflaschen. Auf der Sitzbank neben dem Sandkasten liegt alles voll mit Müll und Zigarettenstummeln.“ Außerdem sagt sie: „Für kleinere Kinder gibt es nur den lieblos gestalteten vorderen Bereich, ein kleines verdrecktes Kletterschiff.“ Kleinkinder haben also kaum die

im Beisein meiner Kinder, angepöbelt oder man hat uns Müll hinterher geworfen.” Wegen des asozialen Verhaltens der Jugendlichen und des vielen Mülls wird der Ringspielplatz von vielen Familien wird der Spielplatz schon lange Zeit gemieden. Die Anwohner bezeichnen es als ein „trauriges Bild“, das die Stadt Lampertheim den Eltern und ihren Kindern bietet. Hier ist dringend eine Veränderung nötig. Annika Peter

Möglichkeit dort zu spielen. Erst recht nicht wegen des ganzen Mülls der überall herumliegt. Beide Mütter verständigten die Polizei, diese hat zugesagt, stärker zu kontrollieren. Und das ist wichtig, denn Jugendliche fühlen sich dort besonders wohl, weil sie durch Bäume und Büsche nicht gesehen werden können. „Die Jugendlichen sitzen an den Bahngleisen oberhalb des Pfeiffertälchens und beim Durchfahren wurden wir bisher nicht nur einmal, auch

BERGSTRAßE - Vom 19. bis zum 22. Juli veranstaltet das Staatliche Schulamt für den Landkreis Bergstraße und den Odenwaldkreis in Kooperation mit dem Medienzentrum Odenwaldkreis erneut eine Ferienakademie für begabte und interessierte Schülerinnen und Schüler der Klassenstufen 4 bis 6. Anders als in den Vorjahren, wo die Ferienakademie am Litauischen Gymnasium in Hüttenfeld in Präsenz stattfand, setzen die Organisatoren in diesem Jahr pandemiebedingt auf ein digitales Format. Die ursprüngliche Befürchtung, dass diese digitale Form nach einem in weiten Strecken digitalem Schuljahr zu einem Rückgang der Teilnehmerzahlen führen könnte, bestätigte sich glücklicherweise nicht. Ganz im Gegenteil: Insgesamt 45 Schülerinnen und Schüler aus 14 Schulen der beiden Landkreise hatten das Glück, einen der begehrten Plätze zu ergattern. Hierfür benötigten sie neben der Anmeldung durch die Eltern zunächst ein Empfehlungsschreiben ihrer Fach- und Beratungslehrer sowie ein eigens verfasstes Bewerbungsschreiben. Bevor es am kommenden Montag nun endlich losgeht, hatten sowohl die Workshopleiter als auch die Schülerinnen und Schüler an

mehreren Nachmittagsterminen die Gelegenheit, sich mit dem digitalen Format vertraut zu machen. Maike Sattler-Wolff vom Medienzentrum Odenwaldkreis bot hierfür eigens Schulungen zu dem Videokonferenztool BigBlueButton sowie der Onlineplattform vicole an. Auch inhaltlich gestaltet sich die Ferienakademie spannend. Unter vier Workshopangeboten („Alternative Energien“, „Kreatives Schreiben“, „Geschichte zum Anfassen“ und „Magische Mathematik“) konnten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer auswählen. An vier Kurstagen erleben die Kinder nun tolle Experimente aus dem MINT-Bereich, kreative Schreibanlässe, spannende Geschichten aus dem Mittelalter – kombiniert mit einem Livestreaming von der Burg Breuberg - sowie allerlei Knobeleien und Rätsel, die es zu lösen gilt. Die Veranstaltung startet am Montag, den 19. Juli mit einer kleinen digitalen Eröffnungsfeier, auf der u.a. Landrat Christian Engelhardt Grußworte sprechen wird und endet am Donnerstag ab 16 Uhr mit einer virtuellen Abschlussfeier, auf der die Abschlusspräsentationen der einzelnen Workshops im Beisein der Elternschaft und weiterer geladener Gäste vorgestellt werden. zg

Sie wissen, wo Ihre Kunden sind?

Wir wissen, wie Sie dahin kommen … … vergrößern Sie doch einfach Ihren Groß-Gerau

WERBERADIUS ! Mit dem TiP und unseren Kombi-Ausgaben erreichen Sie über

Dieburg A61

Darmstadt

Nierstein

Südhessen

Mühltal

Pfungstadt

Guntersblum

500.000

Gimbsheim Gernsheim

Haushalte

Biblis

Michelstadt Bensheim

Monsheim

Worms

B47

Rufen Sie uns an:

Zwingenberg

n he i

Osthofen Kirchheimbolanden

Bürstadt

Heppenheim

Erbach

Lindenfels Fürth

B47

(06206) 94 50-0

A61

Lampertheim

Bobenheim-Roxheim

oder schreiben Sie uns eine E-Mail an:

Grünstadt

Bad Dürkheim

Wald-Michelbach

Frankenthal Ludwigshafen

cf.18sa21

info@tip-verlag.de

Riedstadt

Seit über 40 Jahren Ihre Gratiszeitung für das Ried

Verantwortung übernommen und Zeit aufgewendet Kultur- und die Sportkommission, in denen die ausgeschiedenen Mandatsträger Verantwortung übernommen hatten. Zur Verantwortung komme ein hoher Zeitaufwand und damit die Einschränkungen, die Familie und Freunde hinnehmen. Mit Kritik von außen müsse man umzugehen lernen, andererseits gebe das Ehrenamt viel zurück. Gute Ergebnisse vergrößern das eigene Zutrauen und die Anerkennung derer, für die man tätig sei, gab Korb zu bedenken. „Sie haben großartige Arbeit ge-

leistet“, gab Korb den ehemaligen Mandatsträgern auf den Weg. In den Urkunden heißt es jeweils namentlich: „Die Stadt Lampertheim dankt für den langjährigen Einsatz in der Kommunalpolitik zum Wohl der Bevölkerung“. Kommunalpolitik sei kein Zeitvertreib, machte Bürgermeister Gottfried Störmer deutlich. Sein Appell an die Bürger: „Mitmachen, statt miesmachen“. Neben ihrer Urkunde erhielten die Verabschiedeten ein Präsent. Hannelore Nowacki

Verabschiedet wurden die ehemaligen Mandatsträger und Sachkundigen Einwohner: die Stadtverordneten Peter Neuhaus, Dr. Carl-Michael Bergner, der Sachkundige Einwohner in der Sportkommission Gerhard Pflästerer sowie Dieter Meyer, ehemaliges Magistratsmitglied, der Stadtverordnete Andreas Ott, das ehemalige Mitglied des Ortsbeirats Hüttenfeld Kurt Arnheiter und Helmut Emich, ehemaliger Sachkundiger Einwohner in der Kulturkommission. Im Bild auch: Erster Stadtrat Marius Schmidt, Stadtverordnetenvorsteher Franz Korb (von links) und Bürgermeister Gottfried Störmer (rechts). Foto: Hannelore Nowacki

STADTVERORDNETENVERSAMMLUNG IV: Erstmals seit zwanzig Jahren Vertretung der Bürger mit ausländischen Wurzeln

Integrationskommission einstimmig gewählt

LAMPERTHEIM – Zum ersten Mal seit zwei Jahrzehnten gibt es in Lampertheim wieder eine Vertretung der Bürger mit ausländischen Wurzeln. Die Stadtverordnetenversammlung benannte die 14 Mitglieder der städtischen Integrationskommission einstimmig wie zuvor schon der Sozial-, Bildungsund Kulturausschuss. „Es ist eine bedeutende Stunde für uns“, sagte der Erste Stadtrat Marius Schmidt. Die Aufgabe wird sein, die Interessen von Einwohnern mit Migrationshintergrund zu vertreten und die städtischen Organe in allen betreffenden Angelegenheiten zu beraten, so steht es auch in den Ernennungsurkunden. Ein Ausländerbeirat hatte sich seit zwanzig Jahren nicht bilden können, weil es an Bewerbern mangelte. Das Problem hatte nicht nur Lampertheim, deshalb beschloss der hessische Landtag in seiner Sitzung am 6. Mai 2020 ein Gesetz zur Verbesserung der politischen Teilhabe von ausländischen Einwoh-

nern. Seit dieser Änderung der Hessischen Gemeindeordnung (HGO) sind Kommunen mit mehr als tausend ausländischen Einwohnern aufgefordert, einen Ausländerbeirat zu wählen oder, wenn das nicht möglich ist, eine von der Stadt eingesetzte Integrationskommission zu bilden. Den Beschluss eine Integrationskommission einzurichten fasste die Stadtverordnetenversammlung am 23. Oktober 2020. Mindestens zur Hälfte soll die Integrationskommission aus sachkundigen Einwohnern bestehen, die entweder einen ausländischen Pass oder die doppelte Staatsbürgerschaft haben oder eingebürgert sind. Die weiteren Plätze nehmen der Erste Stadtrat als Vorsitzender und Vertreter der vier Fraktionen ein, das sind Christiane Krotz (SPD), Julia Hinz (CDU), Marilyn Menger (Grüne) und Melanie Krämer (FDP). In seiner Sitzung am 10. Mai 2021 hatte der Magistrat einstimmig beschlossen, dem zuständigen Dezernenten für Soziales, Marius Schmidt, den

Vorsitz gemäß § 89 HGO zu übertragen. Wie es in der Beschlussvorlage heißt, wird die Integrationskommission ein wichtiger Partner für die weitere Professionalisierung und strukturierte Weiterentwicklung der städtischen Migrationsarbeit sein und daher in enger Rückkopplung mit der Stabsstelle Soziales agieren. Die Mitglieder sind Angelo Accascio (Italien), Gulalam Alami (Afghanistan), Beizaui Nayges (Iran), Justina Vaice (Litauen), Ali Habib (Pakistan), Mikhael Mena (Ägypten), Mohamed Abdulahi (Somalia), Jiyan Hagi (Syrien) und Serkan Öztas (Türkei). Lancine Diallo (Guinea), der als Sportcoach der Stadt Lampertheim tätig ist und seine Erfahrungen in die Kommission einbringen soll, nimmt an den Treffen ohne Stimmrecht teil. Über mehrere Kommunikationswege bis hin zur persönlichen Ansprache und über die Öffentlichkeit hatte die Verwaltung geeignete Bewerber gesucht. Hannelore Nowacki

STADTVERORDNETENVERSAMMLUNG V: Klimaschutzkonzept auf der Tagesordnung

Klimaschutz im Fokus Der Klimaschutz stand bei der jüngsten Stadtverordnetenversammlung in Lampertheim im Fokus. Foto: www.pixabay.com

LAMPERTHEIM – Bei der dreistündigen Sitzung der Stadtverordnetenversammlung am Mittwochabend stand der Klimaschutz im Fokus – bei acht Tagesordnungspunkten von insgesamt 25. Soll das städtische Förderprogramm „klimafreundliches Lampertheim“ aufgestockt werden? Dieses Förderprogramm hatte die frühere Förderung „energetische Gebäudesanierung“ abgelöst und erweitert. Die SPDFraktion hatte sich in ihrem Antrag dafür ausgesprochen. Denn nach Anfrage der SPD im Umwelt-, Mobilitäts- und Energieausschuss (UMEA) im Juni zu diesem ergab sich als Sachstand, dass das Haushaltsbudget von 50.000 Euro für das Jahr 2021 bereits ausgeschöpft ist. 56 Anträge waren eingegangen, bewilligt wurden 29 Anträge. Bis auf einen Antrag für Dachbegrünung und einen zur Umwandlung eines Schottergartens in einen begrünten Vorgarten ging es um Photovoltaik-Anlagen. Für die abgelehnten Anträge wären zusätzlich etwa 37.700 Euro zu zahlen gewesen. Das war auch einer Mitteilungsvorlage zu entnehmen. Außerdem gibt es ein erarbeitetes Stadtumbau-Förderprogramm „Grün mittendrin“. Da sich die Fördermaßnahmen beider Program-

me in Teilen überschneiden, lag den Parlamentariern ein Beschlussvorschlag gegen diese doppelte Förderung vor. Ergänzend dazu hatte der Magistrat vorgeschlagen, die Förderung auszuschließen, wenn damit lediglich ein rechtswidriger Zustand beseitigt werden soll wie im Falle von Schottergärten, die es nach dem jeweiligen Bebauungsplan gar nicht geben dürfte. Eine Aufstockung für dieses und weitere Jahre hielt Helmut Rinkel (Grüne) nicht für sinnvoll, wer zuerst kommt, mahlt zuerst, meinte er. Das sollte im Ausschuss noch einmal beleuchtet werden. Während Lara Strubel (SPD) betonte, dass jeder Cent für den Klimaschutz richtig angelegt sei, hielt Fritz Röhrenbeck (FDP) ebenfalls dagegen, dass „jeder Topf einmal leer“ sei. Einstimmig wurde beschlossen, das Thema an den UMEA zu verweisen. Zum Thema „integriertes Klimaschutzkonzept“ lagen Anträge der SPD-Fraktion und ein gemeinsamer Antrag der CDU- und Grünen-Fraktion vor. Die SPD zog ihren Antrag zurück, einstimmig beschlossen wurde der Antrag von CDU und Grünen. Während die SPD mit dem Ziel eines ganzheitlichen Klimaschutzkonzepts einen Klimaschutzmanager allein

DAS WEIN- und BIERGARTEN FESTIVAL Project4 Events präsentiert nach über 500 Tagen Corona-Pause sein kleines Event. Das Open Air unter dem Namen „Sommergarten, das Wein- und Biergarten Festival“ findet auf der Festwiese des MGV Sängerlust (Lorscher Straße 5, 68642 Bürstadt) statt. Der Sonntag steht unter dem Motto „Familientag“ bei leckerem Mittagessen (Gegrilltes, Flammkuchen oder einem leckeren Braten mit Beilagen) und einem guten Glas Wein oder Bier sowie Spaß für Jung und Alt. Beginn ist um 11 Uhr mit offenem Ende. Sonntags ist der Eintritt frei. Die Veranstaltungen finden natürlich unter Einhaltung der Corona-Auflagen statt. Die Registrierung zur Kontaktverfolgung läuft über die bekannte Luca-App oder über ein Formular vor Ort. Egal, ob als komplette Band oder im Trio, die Partyräuber machen jedes Event zur Sensation. Die fünf Räuber fühlen sich auf jeder Bühne zu Hause und treten jährlich auf den Cannstatter Wasen und dem Münchner Oktoberfest auf. Neben der hohen spielerischen Klasse, welche sich die fünf über jahrelange Erfahrung in diversen Spitzenbands der Republik angeeignet haben, können sie mit ihrem Programmspektrum von zünftig bis modern wirklich jedes Publikum bedienen.

MGV SÄNGERLUST FESTWIESE LORSCHER STRASSE 5 · BÜRSTADT weitere Informationen: Die erste Integrationskommission kann ihre Arbeit aufnehmen, im Bild mit Stadtverordnetenvorsteher Franz Korb (li.), dem Vorsitzenden und Ersten Stadtrat Marius Schmidt (4. von links) und Bürgermeister Gottfried Störmer (re.). Foto: Hannelore Nowacki

für Lampertheim einstellen wollte, weil dies nur bis Ende des Jahres mit 75 Prozent förderfähig sei, meinte Rinkel, dass schon die Konzepterstellung ein Jahr dauern würde, die Umsetzung 15 Jahre. Für einen interkommunalen Manager sprach sich die CDU aus. Björn Hedderich nannte wirtschaftliche Gründe und die Abstimmung mit den Kommunen im Umfeld bei der Umsetzung der Maßnahmen. „Jetzt die Weichen stellen“, mahnte Hedderich. Klimaschutz sei eine gesamtgesellschaftliche Aufgabe und sollte Partei übergreifend angegangen werden. Die Frage war zudem, muss man zuerst ein Konzept haben, um einen Manager einzustellen. Stadtverordnetenvorsteher Franz Korb (CDU) ging davon aus, dass es gelingen sollte, den Förderantrag für einen Manager bis 31. Dezember 2021 zu stellen, um den Höchstbetrag zu erreichen. Entsprechend wurde der Beschluss ergänzt. Der Magistrat wird mit der Erstellung eines integrierten Klimaschutzkonzepts beauftragt. Darin sollen die Ziele und ein detaillierter Maßnahmenkatalog festgelegt sein, ebenso die Kontrolle der Umsetzung. Die Ergebnisse aus der Studie „Modellstadt 25+“ sollen berücksichtigt werden. Hannelore Nowacki

www.project4-events.de

PROGRAMM HEUTE, 17. JULI

Liveband Partyräuber

Einlass: 17 UHR / VVK: 6 EUR / AK 8 EUR

MORGEN, 18. JULI

Familientag Beginn: 11 UHR EINTRITT FREI

TICKETS IM VORVERKAUF

BEI BS-TEAMSPORT ODER AN DER ABENDKASSE ERHÄLTLICH

Bl28sa21

STADTVERORDNETENVERSAMMLUNG III: Ausgeschiedene Mandatsträger und sachkundige Einwohner verabschiedet

LAMPERTHEIM – Mit dem Ende der vorherigen Legislaturperiode ist für mehrere Mandatsträger und sachkundige Einwohner, die sich für ehrenamtliche Aufgaben zur Verfügung gestellt hatten, die Zeit des Abschieds gekommen. Bei der Stadtverordnetensitzung am Mittwochabend war dies der zweite Tagesordnungspunkt. Stadtverordnetenvorsteher Franz Korb (CDU) nannte die Gremien Stadtverordnetenversammlung, Magistrat, die Ortsbeiräte Hüttenfeld und Hof heim sowie die

LOKALES

SAMSTAG , 17. JULI 2021

LOKALES

SAMSTAG, 17. JULI 2021

FREIZEIT: Kanu-Club und Stadt starten gemeinsames Pilotprojekt / KC bietet Einsteigerkurs

LGL: Preisverleihung des Englisch-Schreibwettbewerbes am Lessing Gymnasium Lampertheim

Verleihstation für StandUp-Paddling eingeweiht

„Corona and my feelings“

Der Kanu-Club und die Stadt Lampertheim machen beim Stand-Up-Paddling gemeinsame Sache: v.l. Sportwartin Ulrike Gliem, Kanute Matteo Maurer, Bürgermeister Gottfried Störmer, KC-Chef Torsten Ohl, Uwe Becher (Leiter Fachbereich VerFoto: Petra Gahabka kehr, Sicherheit und Ordnung), SUP-Instructorin Petra Bert und Dirk Dewald vom Stadtmarketing.

LAMPERTHEIM – Der KanuClub (KC) hat vor einigen Wochen sein Angebot um die Abteilung Stand-Up-Paddling (SUP) erweitert. Neben Kursen und dem wöchentlichen Treff gibt es am Vereinsgelände in der Saarstraße nun auch eine Verleihstation für Paddleboards. Der KC und die Stadt Lampertheim rühren fleißig die Werbetrommel für das gemeinsame Pilotprojekt. Stand-Up-Paddling ist eine Wassersportart polynesisch-hawaiianischen Ursprungs, bei der man aufrecht auf einem dem Surfboard vergleichbaren Brett steht und mit einem Stechpaddel für Vortrieb sorgt. KC-Chef Torsten Ohl hat schon einige Runden auf dem Altrhein gedreht und ist in vielfacher Hinsicht begeistert: „Wir möchten den Menschen in Lampertheim und der Metropolregion Rhein-Neckar die Möglichkeit geben, diesen wunderschönen Fleck aus einer anderen Perspektive zu betrachten. Vom Wasser aus nimmt man die Gegend ganz anders wahr.“ Leuten, die schon da waren, habe es sehr gut gefallen. Das Stand-UpPaddling werde als Pilotprojekt gestartet, um zu schauen, wie es von den Einheimischen, aber auch Menschen aus der Umgebung angenommen wird. „Uns würde es freuen, wenn es die nächsten Jahre dann auch weitergeht“, so Ohl. Demnächst soll das Angebot noch um Kurse wie Fitness und Yoga erweitert werden, „Liegestütze, Kniebeugen, Sit-ups, alles was auf dem Boden möglich ist, wird

aufs Wasser verlegt.“ Das sei laut Petra Bert, die über den Winter die Ausbildung zur SUP-Instructorin absolviert hat, voll im Trend. „Weil man auf die Balance achten muss und demzufolge Ausgleichsbewegungen macht, hat man ständig Körperspannung“, erklärte das Vereinsmitglied, das seit April wochenends Einsteigerkurse gibt. Diese richten sich an alle, die das SUP-Paddeln erlernen möchten, unabhängig vom Alter. Kinder sind in Begleitung von Erwachsenen willkommen. Die Kosten für den zweistündigen Workshop, in dem über Ausrüstung und Sicherheitsverhalten informiert wird und der Umgang mit dem Board und verschiedene Paddelschläge erlernt werden, betragen inklusive Boardmiete 40 Euro für KC-Mitglieder und 50 Euro für Nichtmitglieder. Zusätzlich bietet Bert für Vereinsmitglieder donnerstags von 17.30 bis 19 Uhr einen SUP-Treff an. Voraussetzung für die Teilnahme an allen Angeboten ist die Schwimmfähigkeit. Für die Ausleihe des SUP-Equipments – übrigens kontaktlos und bargeldlos - steht in unmittelbarer Nähe des Bootshauses ein mit Holz verkleideter Container der Firma Kolula zur Verfügung. Die Buchung erfolgt ganz unkompliziert über die Internetseite www. kolula.com oder die App. Aktuell sind die Fächer mit acht Boards plus Paddel und Sicherheitsleine bestückt, ließ Torsten Ohl wissen. Sollte der Zulauf größer werden, kann auf ein Dutzend aufge-

stockt werden. An der Verleihstation soll demnächst noch eine Tafel mit den „10 goldenen Regeln“ zum richtigen Verhalten auf dem Altrhein und dem angrenzenden Naturschutzgebiet Biedensand angebracht werden. „Das ist auch aus unserer Sicht ein sehr positiver Baustein, das touristische Angebot in dieser Art nach vorne zu bringen“, betonte Bürgermeister Gottfried Störmer bei der Zusammenkunft. Der Altrhein sei natürlich hervorragend zum Anschauen und Spazierengehen, aber das reiche eben nicht jedem. Wer vom Wasser aus etwas erleben möchte, der könne nun auch dieses Angebot nutzen. „Die Natur von einer ganz anderen Seite betrachten, das ist das, was wir fördern.“ Es gebe in Lampertheim, wenn etwas Neues kommt, auch immer wieder mal Vorbehalte. Doch das Ganze sei ein Pilotprojekt. „Wenn es einschlägt und tatsächlich eine relevante Sache wird, dann ist das sicherlich sehr schön und freut uns dann auch.“ Natürlich stelle sich die Frage nach der Nachbarschaft, nach Lärm und Schmutz. Das seien aber Dinge, die müsse man eben ausprobieren. Apropos ausprobieren: Der Rathauschef kann sich durchaus vorstellen per Stand-Up-Paddling den Altrhein zu erkunden. Infos und Kursanmeldung unter www.kc-lampertheim.de und per E-Mail unter SUP@kc-lampertheim.de, Verleih Stand-Up-Paddling unter www.kolula.com Petra Gahabka

LAMPERTHEIM – Am Lessing Gymnasium Lampertheim gab es den ersten Englisch-Schreibwettbewerb, unter dem Thema „Corona and my feelings“. Dieses Überthema bot den insgesamt 20 Teilnehmern, darunter drei Jungen, die Chance sowohl die gesamte Coronasituation als auch ihr eigenes Empfinden darüber, in einem englischen Text zusammenzuführen. Die Schülerinnen und Schüler nutzten diesen Freiraum der Kreativität ordentlich aus. Es wurden nicht einfach nur englische Geschichten eingereicht, sondern auch Dinge die weit darüber hinaus gehen. Beispielsweise reichten viele Schüler mit ihren Geschichten auch selbst gemalte Bilder, Collagen und Fotos ein. Durch diese künstlerische und kreative Gestaltungen wurde die Jurymitglieder ordentlich in den Bann gezogen und der Wettbewerb wurde so in mehrere Kategorien eingeteilt, in denen die Werke der Jugendlichen bewertet wurden. Die Schülerinnen und Schüler hatten bis zu den Osterferien Zeit ihre Werke einzusenden. Mia Radau gewann die die Kategorie „Best Picture“ mit einem Bild, welches die Balance zwischen Abstand und Nähe in der Coronazeit sehr passend beleuchtet. Die Gewinnerin der Kategorie „Creative Collage“ ist Helene Bauer. Lea Getrost gewann mit ihren bewegenden Eindrücken in den Corona-Alltag die Kategorie

„Best Corona Report“. Die Kategorie Creative Writing“ gewann die Schülerin Leonie Beth. Henrike Stöckinger konnte in der Kategorie „Best Viedeo/Slideshow“ bei der Jury punkten. Außerdem gibt es zwei Preisträgerinnen, die Sonderpreise für herausragende Leistungen erhielten. Hannah Mörstedt überzeugte durch eine Kombination aus Poträtmalerei und ein anfänglich hilfloses lyrisches Ich, was am Ende doch noch Lebensfreude entwickelt. Die Geschichte von Angelina Krysak ist ebenso ein Werk der besonderen Art. Es gliedert sich in zwei Teile und zieht seine Leser durch einen selbst gestalteten Comic in den Bann, welcher mit einem offenen Ende ausgestattet ist sodass man gerne erfahren möchte wie alles am Ende ausgeht. Die Englischfachschaft des Gymnasiums rief den Wettbewerb auf Initiative von Jochen Rüdel vergangenes Jahr ins Leben. Nun fand 15. Juli 2021 die Siegerehrung statt. Natürlich wurden die besonders guten Werke mit einem extra Preis belohnt. Die Schülerinnen, welche für eine herausragende Leistung geehrt wurden, bekamen einen Büchergutschein für die Bücherkiste in Lampertheim. Gesponsert wurde dieser vom Förderverein der Schule. Alle anderen Teilnehmer bekam eine Urkunde und einen Kugelschreiber überreicht. „Der Kugelschreiber kann verwendet werden, um

nächstes Jahr damit erneut eine tolle und kreative Geschichte zu schreiben,“ so Schulleiterin Silke Weimar-Ekdur und der Initiator des Wettbewerbs, Jochen Rüdel. Silke Weimar-Ekdur lobte außerdem die tollen Schreibfähigkeiten aller Teilnehmer. Jochen Rüdel betonte die enorme Wichtigkeit des Schreibens in Englisch. Es ein Wettbewerb einer „anderen und besonderen“ Art, denn Englisch ist nicht ihre Muttersprache. Die Schüler mussten sich erst hinein finden und umzuschauen wie sie ihre kreativen Ideen mit der Englischen Sprache und ihrem Wissen vereinen. Für alle steht fest, dass dies nicht der erste und letzte EnglischSchreibwettbewerb war. Nächstes Jahr soll dieser wieder stattfinden und es wird auf viele neue und auch alte Teilnehmer gehofft. Außerdem wird sich von der Schulleitung mehr Fremdsprachen Wettbewerbe gewünscht. Neben dem Englisch-Wettbewerb gibt es am Lessing Gymnasium noch den Deutsch-Wettbewerb „Die Welt im Tintenfass“. Dieser ist in der Schüler- und Lehrerschaft sehr verbreitet. Die Schüler können sich mithilfe eines Englisch-Wettbewerbes im Vergleich zu einem in der Muttersprache Deutsch neue Herausforderungen Stellen und Sprachen besser kennenlernen, anwenden und mit neuen kreativen Ideen verbinden. Annika Peter

Das Lessing Gymnasium Lampertheim ehrte die besten Teilnehmerinnen am ersten Englisch-Schreibwettbewerb, der unter dem Motto „Corona and my feelings“ stattfand. Foto: Benjamin Kloos

www.schrott-hofmann.de

Annahme von Eisenschrott und Buntmetallen Annahme und Behandlung von Kabeln (Kaltzerlegung/Kabelschredder) Rohstoffrecycling

Containerstellung

Demontagearbeiten

Brennarbeiten

Schrott Hofmann / Walter-Bothe-Straße 10 / 68169 Mannheim / Tel. 0621 311 778 / Fax. 0621 315 213 / hofmann-schrott@t-online.de

SAMSTAG, 17. JULI 2021

VIELFÄLTIGE ANGEBOTE RUND UMS HAUS

Überdachungen • Garagen • Carport

Moderne Torantriebe können mehr als „auf“ und „zu“

Garagenkomfort richtig auswählen te Systeme mit ständig wechselnden Funkcodes verhindern, dass sich Hacker einschleusen können.

Komfort verbessern

Antriebe für das Garagentor müssen hohen Sicherheitsanforderungen entsprechen. Foto: djd/Sommer Antriebs- und Funktechnik

(djd). Ein Torantrieb gehört heute fast zur Standardausstattung einer Garage. Tore öffnen und schließen können sie alle, dennoch lohnt es sich, bei der Auswahl etwas genauer hinzusehen. Denn bei der Sicherheit, der Zuverlässigkeit und bei der Erweiterbarkeit mit zusätzlichen Funktionen gibt es Unterschiede.

Sicherheit rundum Torantriebe müssen der Euronorm DIN EN 12453 zur „Nutzungssicherheit kraftbetätigter Tore“ entsprechen. Darin sind die Grundanforderungen für die Sicherheit festgelegt, um beispielsweise Verletzungen oder Sachschäden durch Torbewe-

gungen zu vermeiden. Ein weiterer Sicherheitsaspekt ist der Schutz gegen Einbruch. Die Garagentorantriebe des Herstellers Sommer beispielsweise erkennen Versuche, das Tor aufzuhebeln. In diesem Fall erzeugt der Antrieb einen starken Gegendruck. Weiter verbessern lässt sich die Sicherheit durch eine elektromechanische Verriegelung, die einer Angriffskraft von über 300 Kilogramm widerstehen können. Unter www.sommer.eu gibt es dazu viele Infos und Antriebsempfehlungen für nahezu jedes Garagentor-Modell. Ein wichtiger Sicherheitsaspekt ist die elektronische Steuerung. Hochsicher verschlüssel-

Moderne Torantriebe bieten eine Vielzahl von Erweiterungsmöglichkeiten, die den Komfort in der Garage verbessern. Ein Parklaser zeigt genau an, wo die ideale Parkposition des Fahrzeuges ist – so kann man den vorhandenen Platz optimal nutzen. Beleuchtungen in der Antriebseinheit sowie zusätzliche Lichtquellen, die sich parallel oder separat steuern lassen, erleichtern die Orientierung in der Garage und auf dem Weg ins Haus. Perfekt zum Schutz gegen Rost oder Schimmel sind Sensorsysteme, die Luftfeuchtigkeit und Temperatur überwachen. Bei Bedarf öffnen sie das Tor einen Spalt breit und sorgen durch Luftzirkulation für ein ausgeglichenes Klima im Innern.

h uc

e Si

n s m ellu r t o W uss A re e s

G ARAGENTORE T ORANTRIEBE F ERTIGGARAGEN

Wir haben das

richtige Dach für Ihr Auto

Wartungsfreier Betrieb Garagentorantriebe sollen das Leben erleichtern und ohne größere Wartungsaufwände zuverlässig funktionieren. Bewährt haben sich hier Antriebstechniken, bei denen der Motor auf einer Schiene mitfährt. Systeme, bei denen der Motorantrieb fest installiert ist und die Kraft etwa über Ketten auf das Tor überträgt, sind verschleißanfälliger und müssen regelmäßig geschmiert werden. Der mitlaufende Motor ist dagegen komplett wartungsfrei.

Auf dem Carportdach eigenen Solarstrom gewinnen (djd). Für viele steht bereits heute fest: Das nächste Auto fährt elektrisch. Daher empfiehlt es sich, frühzeitig über die private Infrastruktur zum Aufladen des Stromers nachzudenken. Praktisch ist es, das E-Auto über Nacht direkt am Eigenheim mit frischer Energie versorgen zu können und am nächsten Morgen wieder mit vollgeladenen Batterien zu starten. Wer gerade den Bau eines neuen Carports plant, schafft deshalb heute schon die Voraussetzungen für eine private Ladestation.

Sich autark versorgen Egal, ob es sich um ein reines Elektroauto oder um einen Plugin-Hybrid mit Auflademöglichkeit handelt: Besonders klimaund umweltfreundlich fällt die Bilanz aus, wenn zum Aufladen der Fahrzeugbatterie regenerativer Strom genutzt wird. Solarzellen auf dem Dach des neuen Carports zum Beispiel liefern Ökoenergie frei Haus. Der bei Tageslicht erzeugte Strom kann direkt im Haushalt genutzt oder für später zwischengespeichert werden. Das senkt die laufenden Energiekosten und macht unabhängiger von der öffentlichen Stromver-

Das Solardach des Carports liefert Energie für das Elektrofahrzeug. Foto: djd/www.solarcarporte.de

sorgung - und möglichen weiteren Preissteigerungen in der Zukunft. Durch den solaren Energiegewinn amortisiert sich die Investition mit der Zeit von selbst. Die Systemlösungen etwa der Solarterrassen & Carportwerk GmbH werden individuell passend zum jeweiligen Bedarf und den Möglichkeiten auf dem Grundstück geplant sowie vor Ort fachmännisch errichtet. Größe, Farbe und Design der Holz- oder Aluminiumkonstruktion lassen sich ebenfalls nach Wunsch festlegen. Das Solardach auf dem Carport lässt

sich um einen Energiespeicher im Haus ergänzen, der die eigene Energieausbeute für eine spätere Nutzung vorhält. Dazu ist lediglich ein zusätzliches Kabel zu ziehen. Mit einer professionellen Wallbox wiederum wird das schützende Dach gleichzeitig zur privaten Tankstelle für das Elektroauto. Möglichkeiten der umweltfreundlichen Energiegewinnung bieten sich aber nicht nur auf dem Carport-Dach. Auch z.B. Zäune lassen sich mit den Systemen für kostenfreien eigenen Ökostrom nutzen.

Markenqualität – damit Sie lange Freude haben! Ihr Meisterbetrieb

CNC-Garagen Massiv-Beton-Optik

Planung Verkauf Montage Service

AM GALLBORN 22 • WORMS www.garagen-torsysteme.de

✆ 0 62 41

26 26 7

Cs40sa18

Anschluss fürs E-Auto gesucht

IHRE AUSZEIT Alle Angebote mit eigener Anreise

179,–

DRESDEN SOMMERNACHTSFAHRT

27.08. – 29.08.21

BONN

SILVESTER AUF DEM RHEIN

30.12.21 – 01.01.22 Verlängerungsnacht gegen Aufpreis buchbar.

259,–

KÖLN ERKUNDEN PER RAD UND SCHIFF Erkunden Sie die Domstadt Köln mit dem Rad und genießen Sie bei einer Panoramaschifffahrt das Rheinflair in einer der beliebtesten Städte Deutschlands! Sie übernachten im 4-Sterne Maritim Hotel Köln, mit direkter Lage am Rhein und am Fuße der historischen Altstadt. Das Hotel ist somit der ideale Ausgangspunkt für Ihre Ausflüge, ob mit dem Rad oder vom Wasser aus. Termine immer Do. bis So. von Juli bis Oktober 2021 nach Verfügbarkeit buchbar.

p. P. im DZ

Inklusivleistungen • 3 Nächte im Maritim Hotel Köln inkl. Frühstück • 1 x Begrüßungskölsch und 1 x 3-Gang-Menü am Anreisetag • Panoramaschifffahrt (1h) am Freitag um 13.30 Uhr • Geführte Fahrrad-Stadtrundfahrt durch Köln (3 Std.) inkl. Leihrad am Samstag um 13.30 Uhr • Buchen ohne Risiko: Eine kostenlose Stornierung oder Umbuchung ist bis 14 Tage vor Anreise möglich. Veranstalter: HKR GmbH, Große Str. 17-19, 49074 Osnabrück

TUTTLINGEN

DONAU-FLAIR

p. P. im DZ

Erleben Sie eine erfrischende Kombination aus der wunderschönen Landschaft zwischen Bodensee und Schwarzwald und der Eleganz eines Desgin-Hotels. Durch die Lage zwischen Bodensee, Schwarzwald und Schwäbischer Alb bietet die große Kreisstadt Tuttlingen eine Fülle an Freizeit- und Outdoor-Möglichkeiten. Bei dieser Reise genießen auch Vierbeiner ihre Vorzüge.

TERMINE

Termine bis Dezember 2021 nach Verfügbarkeit buchbar.

Ihre Inklusivleistungen • 3 oder 4 Nächte im Légère Hotel Tuttlingen inkl. Frühstück • 2 x Abendessen & 1 x Snack Box pro Person • Paket DOG-Room für den Hund: Kuscheldecke & 2 Näpfe, Überraschung & Endreinigung • Buchen ohne Risiko: Kostenlose Stornierung oder Umbuchung bis 8 Tage vor Anreise möglich. Vertragspartner: Légère Hotel Tuttlingen / Fibona GmbH, Königstraße 25, 78532 Tuttlingen.

Informationen und Bestellungen von Montag bis Donnerstag von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr und Freitag bis 16.00 Uhr unter

0 62 06 / 94 50 12

Untitled-5275 1

pressmind® - Macht Medien einfach. Mehrfach. - http://www.pressmind.de

199,–

Die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Große Straße 17 - 19, 49074 Osnabrück, tritt als Reiseveranstalter oder Reisevermittler auf und ist jederzeit Ihr Ansprechpartner für die Beratung und Buchung. Der jeweilige Vertragspartner ist in den Reisen vermerkt. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben.

V 1132

TERMINE

Ihre Inklusivleistungen • 2 oder 3 Nächte im 4* Mercure Hotel Bonn Hardtberg inkl. Frühstück • Silvesterfeier an Bord der MS Beethoven, Fahrtroute: Bonn – Linz am Rhein – Bonn von 20.00 Uhr bis 01.00 Uhr, inkl. Sektempfang, Gala-Buffet und musikalischer Unterhaltung an Bord sowie Feuerwerksspektakel in Bonn • Bustransfer vom Hotel zum Silvester-Schiff und zurück Veranstalter: HKR GmbH, Große Str. 17-19, 49074 Osnabrück

Erleben Sie eine Silvester-Rheinschifffahrt mit Gala-Buffet, musikalischer Unterhaltung und starten Sie genüsslich ins neue Jahr. Willkommen an Bord der MS Beethoven! Sie übernachten im 4-Sterne Mercure Hotel Bonn Hardtberg. Dieses liegt in ruhiger Umgebung auf der Bonner Hardthöhe, mit Blick auf die Stadt und das Rheintal.

329,–

p. P. im DZ

TERMINE

Ihre Inklusivleistungen • 2 Nächte im 4* Ramada by Wyndham Dresden • Täglich reichhaltiges Frühstück • Ticket für die Sommernachtsfahrt am jeweiligen Samstag inkl. Schifffahrt, 3-Gang-Menü und Tanzmusik • 1 Flasche Wasser bei Anreise auf dem Hotelzimmer • Freies WLAN im Hotel Veranstalter: HKR GmbH, Große Str. 17-19, 49074 Osnabrück

Lassen Sie sich an Bord eines Salonschiffes bei einem 3-GangMenü verwöhnen, während Sie den Ausblick auf die im Abendlicht schimmernde Elbe genießen! Sie übernachten im 4* Ramada by Wyndham Dresden, das Ihnen eine wundervolle Aussicht auf die Sächsische Schweiz und den idealen Ort bietet, um nach einem erlebnisreichen Tag zu entspannen.

p. P. im DZ

7/12/2021 2:46:21 PM

LOKALES

SAMSTAG , 17. JULI 2021

SCHULE: Lessing Gymnasium Lampertheim feiert Jahrbuch-Jubiläum mit besonderer Ausgabe

E-Roller und E-Mobile

25 Jahre Jahrbuch am LGL Tutorenkursen, Angeboten, Wettbewerben und Veranstaltungen. Die neuste Ausgabe des Jahrbuch des Schuljahres 2020/2021 ist etwas sehr besonderes, denn aufgrund der Coronapandemie wurde der Unter-

richt sehr eingeschränkt und die Schülerinnen und Schüler waren am 31. Mai nach circa einem halben Jahr Homeschooling erstmals wieder alle zusammen in der Schule. Unter der Leitung von Sören

In diesem Jahr feiert das LGL-Jahrbuch seine 25. Ausgabe.

Foto: Benjamin Kloos

Kielmann wurde trotz der schwierigen Zeiten ein Jahrbuch für dieses Schuljahr entworfen und gedruckt. Die „Spezialausgabe“ wird aktuell an sowohl Schüler als auch Lehrer verkauft und mit Freude und Spaß angeschaut. Das Jahrbuch 2020/2021 ist eine besondere und tolle Ausgabe mit vielen Bildern und Texten zum Thema Zeiten in Corona die hoffentlich in Erinnerung bleiben. Schüler mit FFP2oder OP-Maske sitzen im Klassenraum oder zuhause vor dem Laptop. Eigenständiges Lernen gehört zum Alltag. All diese Aspekte werden im „Coronajahr-Jahrbuch“ vermerkt und zählen als beeindruckende, bewegende und außergewöhnliche Ereignisse. Aber nicht nur die Coronapandemie macht das diesjährige Jahrbuch zu etwas besonderem. Es ist die 25. Ausgabe. Somit kommt es dieses Jahr zu einer Jubiläumsausgabe zum Anlass „25 Jahre Jahrbuch am LGL“. Annika Peter

ROTARY CLUB: Unterstützung für Lampertheimer Tafel nach Ausfall des Kühlraums

Unbürokratische Hilfe in Ausnahmesituation LAMPERTHEIM – Nachdem der Kühlraum der Lampertheimer Tafel bei heißem Wetter ausgefallen war, wurde es glücklicherweise direkt repariert. Doch durch die Reparatur fiel eine hohe Summe von 646,56 Euro an. Da die Tafel solch hohe unerwartete Kosten nicht selbst übernehmen kann, war diese auf finanzielle Unterstützung angewiesen. Der Rotary Club Lampertheim hatte bereits in der Vergangenheit immer wieder die Tafeln in Bürstadt und Lampertheim mit Geldspenden unterstützt. Die Tafel Lampertheim bat deshalb um „Hilfe in einer prekären Situation“, wie Tafel-Koordinatorin Ute Weber-Schäfer am Dienstag bei einem Vor-Ort-Termin erläuterte. Das Kühlhaus ist der wichtigste Ort innerhalb der Tafel, da dort alle Produkte nach Abholung beim Lebensmitteinzelhandel ge-

lagert werden, deren Kühlkette nicht unterbrochen werden darf. Die Kühlung musste daher sofort repariert werden. Der Rotary Club hatte ohne zögern seine Un-

terstützung zugesagt, nun machten sich Past-Präsident Gottfried Störmer und Gemeindienst-Beauftragter Thomas Klauer ein Bild von der Situation vor Ort.

Dank der unbürokratischen Hilfe des Rotary-Club konnte die Reparatur des Kühlraums der Tafel Lampertheim direkt umgesetzt werden. Foto: Benjamin Kloos

Die Tafel ist ein Angebot von ehrenamtlichen Mitarbeitern für hilfsbedürftige Menschen. Der Bedarf wächst und es wird sich über alle, die neu dazugekommen sind oder noch neu dazukommen, gefreut. „Jeder, der den Weg zu uns findet, ist willkommen”, so Ute Weber-Schäfer. Aktuell werden etwa 400 Personen über die Lampertheimer Tafel versorgt, davon sind 38 Prozent Kinder. Die Lampertheimer Tafel freut sich über Spenden, um den Betrieb aufrecht zu erhalten können. Ebenso wichtig ist aber auch freiwilliges Engagement. So sucht die Tafel Lampertheim aktuell Freiwillige, welche eine Affinität zu Büroarbeit besitzen. Die zusätzliche Hilfskraft wird eingearbeitet und hilft immer dienstags von 14 bis 17 Uhr vor Ort im Büro aus. Annika Peter

SEEHOFSCHULE: Hüttenfelder Grundschüler bastelten für ein bunteres Hüttenfeld

Holzblumen für ein freundlicheres Ortsbild in Hüttenfeld HÜTTENFELD – Kurz vor den Ferien haben die Schülerinnen und Schüler der Seehofschule Hüttenfeld haben Holzrohlinge farbenfroh gestaltet und wollen damit Hüttenfeld ein wenig bunter machen. Die zu bemalenden Holzrohlinge wurden von der Behindertenwerkstatt Bensheim gefertigt. Für die Kosten der Holzausschnitte und der Farben zum bemalen kam der Verein der Freunde und

Förderer der Grundschule Hüttenfeld auf. In Absprache mit Bürgermeister Gottfried Störmer, dem Ersten Stadtrat Marius Schmidt, der sich selbst vor Ort ein Bild von der Aktion machte, und Ortsvorsteher Karl-Heinz Berg wurden Standorte für die 100 farbenfrohen Blumen gesucht. Die ersten Blumen wurden im grünen Klassenzimmer der Grundschule gepflanzt.

Als weitere Standorte wurden die Viernheimerstraße und die Lampertheimerstraße – hier erst nach Fertigstellung der neuen Container – ausgewählt. Inspiriert wurde die Seehof-Grundschule durch eine Aktion, welche im Frühjahr in Lorsch organisiert wurde. Hier hatte eine Grundschule ebenso Holzrohlinge in Form von Blumen bemalt und anschließend auf öffentlichen Wiesen verteilt.

An diesem Projekt waren alle vier Klassen der Schule beteiligt und die Schülerinnen und Schüler hatten viel Spaß beim Gestalten der Holzblumen. Es wurde mit vielen bunten Farben und sogar Glitzer gearbeitet und so sind viele tolle bunte Kunstwerke in Form von Holzblumen entstanden. Ein Projekt, das weg führte vom normalem Schulalltag mit lesen, schreiben und rechnen. Annika Peter

68623 Lampertheim •Chemiestraße 12 •www.mecci.de

Werben, wo es sich lohnt ! Am Rinnentor 12 64625 Bensheim Tel. 0 62 51 / 6 14 58 Fax 0 62 51 / 28 48 www.reisebuero-kollerer.de • reisebuero@omnibus-kollerer.de 25.07.2021 08.08.2021 18.08.2021 29.08.2021 12.09.2021 26.09.2021

€ 38,€ 25,€ 22,€ 48,€ 38,€ 25,-

Bad Kreuznach + Rundf. Salinental Weinstraße / Südpfalz Adler-Werke, Haibach Rheintal inkl. Schifffahrt Ludwigsburg inkl. Kürbisschau Odenwald / Miltenberg

vom 22. bis 27. August 2021 – MECKLENBURG / OSTSEE Hotel in Schwerin mit HP, inkl. Ausflüge vor Ort € 589,vom 12. bis 15. September 2021 – ERFURT mit BUGA Hotel mit HP, inkl. Eintritt BUGA + Ausflugsfahrt € 329,vom 12. bis 17. Oktober 2021 - FIEBERBRUNN / Österreich Hotel mit HP, inkl. Ausflüge vor Ort € 539,Neben unserem eigenen Omnibusprogramm bieten wir Flug-, Schiffs-, Bahn- und Autoreisen namhafter Veranstalter an.

��

�� !��

�� *��6 .#/&0� 100.. �� "

��

#$%&$�'��(�)��*�+��,��"�%&�(�-��"�.#/&0 � 100.. �#$//$�2��(�,��3#�(�-��"�.#/33 � &&.&%� 444"��5��"��

��

Weinstraße

��

Pfälzerwald

LAMPERTHEIM – Jedes Jahr wird im Lessing Gymnasium Lampertheim das Jahrbuch des aktuellen Jahres verkauft. Hinein kommen Berichte, Fotos und andere wichtige Beiträge zu den Klassen/

XL Ausstellung und Probefahren

leben

E L E I Z S G U L AUSF im Leiningerland Er Entdecken &

100 farbenfrohe Blumen wurden durch die Schülerinnen und Schüler der Seehofschule gestaltet.

Foto: Benjamin Kloos

leiningerland.com

LOKALES

SAMSTAG, 17. JULI 2021

KMB: Infoservice und Beratung / Ohne Rückstau-Sicherung drohen Hausbesitzern überflutete Keller

STADTVERORDNETENVERSAMMLUNG VI: Zahlreiche Themen standen am Mittwoch im Mittelpunkt

Zunehmende StarkregenEreignisse an der Bergstraße

Vom Schillerplatz über den Hessischen Familientag bis zur Laubwiese

KREIS BERGSTRASSE – Gewitter, Regenschauer und gleißende Hitze im Mix. In diesem Sommer zeigt sich das Wetter einmal mehr von seiner unbeständigen und extremen Seite: Auf sonnige Phasen folgten in den letzten Wochen immer wieder Tage mit besonders starken Regenfällen in kurzer Zeit, sogenannte Starkregen-Ereignisse. Als Folge des Klimawandels werden sie künftig immer häufiger auftreten. In diesen Fällen kann die Kanalisation die großen Wassermassen nicht mehr aufnehmen und das Wasser staut sich im öffentlichen Kanalnetz zurück bis auf Straßenniveau oder höher. In Gebäuden, die gegen diesen Rückstau nicht geschützt sind, kann das aufgestaute Abwasser beispielsweise über Waschbecken, Waschmaschinen, Bodenabläufe oder Toiletten in Kellerräume eindringen und erhebliche Schäden verursachen. Vermieter haften auch gegenüber ihren Mietern für so entstandene Schäden. Umso wichtiger ist für Hauseigentümer deshalb eine Rückstau-Sicherung, die das Gebäude vor eindringendem Abwasser schützt. Bei einer fehlenden Rück-

stau-Sicherung sind alle Räume und Hofflächen gefährdet, die unter der Rückstauebene / Straßenoberkante liegen. Als Dienstleister und Ansprechpartner im Bereich der öffentlichen Abwasserbeseitigung informiert der KMB über die verschiedenen Möglichkeiten der Rückstau-Sicherungen unter www.kmb-bensheim.de/ rueckstau-aus-kanalsystem/ Im Bedarfsfall stehen auch die fachkundigen Mitarbeiter:innen des KMB Geschäftsbereiches Stadtentwässerung und Kanalbetrieb gerne beratend zur Seite (Tel. 06251/10960) Weshalb kann das Wasser bei Starkregen nicht immer ausreichend abfließen? Das öffentliche Kanalnetz ist generell nicht darauf ausgerichtet, Starkregen vollständig aufzunehmen. Bei starken Regenfällen mit sehr hohen Niederschlagsmengen in relativ kurzer Zeit wird deshalb ganz bewusst ein kurzzeitiger Aufstau im Kanalnetz in Kauf genommen. Der Bau von Kanälen, die solche Wassermengen, wie sie in den letzten Wochen auftraten, vollständig ableiten können, wäre wirtschaftlich nicht realisierbar. Die Kosten für die entsprechende

Aus Wirtschaft und Geschäftswelt

Vergrößerung sämtlicher Kanäle müssten dauerhaft auf die Abwassergebühren umgelegt werden, obwohl es sich bei den StarkregenEreignissen in der Regel um lokale und zeitlich sehr begrenzte Ereignisse handelt.

KMB: Kanalbetrieb für die Zukunft rüsten Der Zweckverband Kommunalwirtschaft Mittlere Bergstraße betreibt die öffentliche Abwasserentsorgung in Bensheim, Biblis, Einhausen, Groß-Rohrheim und Lautertal gemäß dem hessischen Wassergesetz und ist für ein Kanalnetz von ca. 450 km verantwortlich. Der Verband trägt durch kompetente Planung und den nachhaltigen Betrieb der Kanäle aktiv zum Schutz der Kanäle vor den Folgen durch Starkregen bei. Hierzu zählen insbesondere die Schaffung von Regenrückhalteräumen und die regelmäßige Inspektion, Wartung und Instandsetzung der Kanalisation. In den letzten Jahren erfolgten zudem zahlreiche Investitionen in das Kanalnetz, um Schäden durch starke Regenfälle zu verringern. zg

Maximaler Komfort und perfekte Kühlung in jedem Raum mit den Klimaanlagen von BF Klimatechnik

Cool bleiben an den heißen Tagen des Sommers

Applaus spendeten die Stadtverordneten für das ehrenamtliche Engagement, das mit Ehrung, Verabschiedung und ErnenFoto: Hannelore Nowacki nungen verbunden war.

LAMPERTHEIM – Die Stadtverordneten befassten sich am Mittwochabend auch mit den folgenden Themen. Schiller-Café: Der gemeinsame Antrag der Fraktionen von CDU und Grünen zur Bewertung des Schiller-Cafés und Umgestaltung des Schillerplatzes wurde einstimmig angenommen. Meistens Leerstand an zentraler Stelle, das erfordere eine finale Bewertung, stellte Alexander Scholl (CDU) fest. Stefanie Teufel (FDP) hält einen Abriss für sinnvoll. Der Magistrat wird beauftragt, die Nutzungsmöglichkeiten, Abrisskosten und die Kosten für eine Umgestaltung des Platzes als Grünfläche bis zur nächsten Sitzungsrunde im November zu ermitteln. Hessischer Familientag 2023: Dem gemeinsamen A nt rag stimmten alle Fraktionen zu. Damit kann sich die Stadt Lampertheim als Ausrichterstadt bewerben. Ein Familientag als Projekt der Karl-Kübel-Stiftung in Zusammenarbeit mit dem hessischen Sozialministerium findet alle zwei Jahre statt und dauert nur einen Tag. Dieses Jahr ist Pause wegen der Corona-Lage. Umweltbildung: Der Antrag der SPD-Fraktion „Umweltbildung und –Sensibilisierung stärken“ als Beitrag zum Klimaschutz wurde einstimmig zur Beratung an den

Umwelt-, Mobilitäts- und EnergieAusschuss verwiesen. Laubwiese: Einstimmigkeit in Sachen Bürgerbeteiligung zur Nutzung des Kauf land-Areals „Auf der Laubwiese“. Wie die SPDFraktion beantragt hatte, wird die Verwaltung beauftragt, den Beteiligungsprozess unter Einbeziehung der Rosengärtner Bürger und Ortsbeirat zu initiieren. Erster Stadtrat Marius Schmidt teilte mit, dass im Fachbereich 40 aktuell an einem Handbuch zur Bürgerbeteiligung für den internen Gebrauch gearbeitet werde. Petra Brandt (SPD) hatte bei der Vorstellung der möglichen Bebauungspläne im Stadtentwicklungsund Bau-Ausschuss „emotionale Abgründe“ bei den Rosengärtnern erkannt, sie hätten sich übergangen gefühlt. Helmut Rinkel (Grüne) denkt an einen externen Moderator. Jens Klingler (SPD) kommt es darauf an die Emotionen herauszunehmen und ist daher dem Stadtverordnetenvorsteher Franz Korb (CDU) dankbar für die einberufene Bürgerversammlung. Korb hielt fest, dass die Entscheidungen in der Stadtverordnetenversammlung fallen, „für Gesamt-Lampertheim“. Als Fehler benannte Fritz Röhrenbeck, dass der Ortsbeirat Rosengarten nicht zur Ausschuss-Sitzung eingeladen war. Am Ausdruck „ergebnisoffe-

ner Prozess“ im Antrag störte er sich, da im Parlament immer ergebnisoffen beraten werde. Akteneinsichtsausschuss SEL und BBL: Um die Einrichtung dieses Ausschusses für die Stadtentwicklung und die Biedensandbäder, wie von CDU, Grünen und FDP beantragt, kam es zu einer kontroversen Debatte mit der SPD-Fraktion. Der Antrag wurde angenommen, die SPD-Fraktion stimmte dagegen. Damit ist auch die Zusammenführung mit dem bestehenden Akteneinsichtsausschuss zur Beteiligungsgesellschaft beschlossen. Carola Biehal (SPD) kritisierte, dass allein das Interesse an Transparenz nicht ausreiche, es müsse um einen konkreten Vorgang gehen, eine überzeugende rechtliche Begründung fehle. Der FDP warf sie vor, die Nicht-Wiederwahl von Jens Klingler „mit derartigen Manövern zu rechtfertigen suchen – doch jetzt ist’s genug“. Alexander Scholl (CDU) sah kein „Manöver“ und „keine Verunglimpfung“, vielmehr seien Parlamentarier verpflichtet zu prüfen, ob ein Schaden entstanden ist. Bürgermeister Gottfried Störmer hielt Biehals Idee einer rechtlichen Prüfung durch die Kommunalaufsicht entgegen, dass dafür eher der hessische Städtetag in Frage komme. Hannelore Nowacki

SOMMERGARTEN: Livemusik auf der Festwiese des MGV Bürstadt / Teilerlös geht an Flutopfer / Spendenbox wird aufgestellt

Feiern für den guten Zweck Haben Sie Fragen zur richtigen Klimaanlage? Die Firma BF Klimatechnik in der Wilhelmstraße 55 beFoto: Eva Wiegand rät sie gerne zu der angebotenen Produktpalette – ein Anruf genügt. LAMPERTHEIM – Im Moment kann man es sich kaum vorstellen, doch es gibt sie, die richtig heißen Tage, an denen man sich nur eines suchen kann: einen Platz, an dem es sich einigermaßen aushalten lässt, ohne ins Schwitzen zu geraten. Und da kommen die Profis von BF Klimatechnik ins Spiel. Die Klimaanlagen der italienischen Firma Arya sorgen in jedem Raum für die perfekte Kühlung. Inhaber Bulone Carmelo ist mit seiner Exklusivvertretung für Deutschland in der Lampertheimer Innenstadt in der Wilhelmstraße 55 vor Ort und berät alle, die im Sommer einen kühlen Kopf bewahren möchten. Besonderes Merkmal der italienischen Klimageräte ist der leise Kom-

pressor. „Die Klimaanlagen laufen sehr ruhig, man hört fast keine Geräusche“, betont der Inhaber, der den Kunden im Zuge der Neueröffnung ein ganz besonderes Angebot macht: das Klimagerät mit 12000 BTU gibt es derzeit zum Sonderpreis. Auch die Montage ist in dem Aktionspreis bereits enthalten, hier arbeitet Bulone Carmelo mit Subunternehmen und sucht für seine Kunden das günstigste Angebot heraus. Wer es gerne flexibel mag, kann einen Blick auf die angebotenen Mobilgeräte werfen, die die Firma BF Klimatechnik im Sortiment hat. Für den Anschluss der Mobilgeräte benötigt man lediglich eine Steckdose, einfacher geht es kaum. Außerdem können

diese Mobilgeräte im Winter auch zum Heizen eingesetzt werden. Wer sich über die Produktpalette informieren will, kann sich auf der Homepage von BF Klimatechnik unter www.bfklima.de einen ersten Eindruck verschaffen. Gerne berät Bulone Carmelo seine Kunden auch persönlich vor Ort nach telefonischer Vereinbarung. Eva Wiegand Weitere Infos und Kontakt: BF Klimatechnik – Bulone Carmelo Wilhelmstraße 55 68623Lampertheim Telefon 06206/5803817 0174/8441522 info@bfklima.de www.bfklima.de

BÜRSTADT – Endlich wieder feiern! Der Sommergarten auf der Festwiese mit Party-Spaß und Familientag des Veranstalters Projekt4Events macht es möglich. Dieses Wochenende steht unter dem Motto „Feiern für den guten Zweck”. Denn ein Teil der Erlöse wird au s a k t ue l le m Anlass für die Flutopfer gespendet. Zudem wird auf dem Festgelände eine Spendenbox für weitere Beträge aufgestellt. Am heutigen Samstag machen ab 17 Uhr die PARTYRÄUBER Stimmung auf der Festwiese, sie bringen die Hallen in Deutschland zum Beben und haben sich in Bürstadt eine große Fangemeinde bei den tollen Okto-

Sorgen für beste Stimmung im Sommergarten: Die Partyräuber. Foto: oh

berfesten erspielt. Beim Familientag am Sonntag ist der Eintritt wieder frei, ab 11 Uhr ist auf der Festwiese Vergnügen für die ganze Familie angesagt, Spaß und Spiel für die Kinder mit Hüpf burg, Torwand, Glücksrad und mehr. Zuhause bleibt die Küche kalt, man darf sich auf leckeren Braten mit Beilage, Steaks, Brat w urst, Fr ikadellen und Flammkuchen freuen. Die Kinder werden das Slush-Eis lieben. Wie in diesen Zeiten üblich, werden alle geltenden Corona-Auflagen eingehalten. Beim „Sommergarten“ auf der Festwiese des MGV Sängerlust wird nach Herzenslust gespeist und gefeiert. red

SAMSTAG, 17. JULI 2021

LOKALES

NATUR: Wanderungen im 14-Tage-Rhythmus / Neues Gewinnspiel wird angeboten

Bürstädter Wanderer starten wieder

Endlich kann es auch für die Wanderfreunde Bürstadt wieder losgehen – mit einem spannenden Programm im zweiten Halbjahr. Foto: oh

BÜRSTADT – Viele Monate musste das Vereinsleben der Interessengemeinschaft Wanderfreunde Bürstadt pandemiebedingt ruhen, jetzt darf wieder gestartet werden. Der Vorstand um Heinz Keilmann, Wanderwart Jürgen Seidler und Veranstaltungsmanager Werner Straus hat für das zweite Halbjahr mit den Wanderführern ein interessantes Programm zusammengestellt. Im 14-Tages-Rhythmus finden jeweils sonntags Halb- oder Ganz-

tagswanderungen im Odenwald oder der Pfalz statt. Während einer Wanderwoche im September im Sauerland mit täglichen Rundwanderungen vom Standort Willingen aus erleben die Wanderer eine andere Region.

Geselligkeit wird großgeschrieben Auch die beliebten Radtouren einmal im Monat rund um Bürstadt werden wieder aufgenom-

men. Geselligkeit wird bei den Wanderfreunden nicht nur beim Wandern großgeschrieben. Deshalb stehen auch Kaffeenachmittage für die Senioren, ein Sommerfest sowie ein zünftiger Bayrischer Abend und ein adventlicher Stammtisch auf dem Programm. Wandern kann fast jeder. Vor der coronabedingten Pause konnten die IG Wanderfreunde einige Interessierte als neue Mitglieder oder Gäste begrüßen. Auch bei den kommenden Veranstaltungen sind vor allem Mitwanderinnen und -wanderer herzlich willkommen. Die Termine der Wanderungen und Veranstaltungen sind in den Ankündigungen der örtlichen Zeitungen, im Schaukasten an der Mauer in dem verkehrsberuhigten Teil der Nibelungenstraße und auf der Internetseite www.wanderfreunde-buerstadt.de zu sehen. Als kleines Schmankerl wird es in Kürze wieder ein Gewinnspiel geben. Finden Sie zu einem Bildausschnitt das passende Bild und gewinnen Sie einen von drei Weinpräsentkörben. Weitere Informationen gibt es demnächst auf der Homepage der Wanderfreunde. Reinschauzg en lohnt sich also.

WIRTSCHAFTSFÖRDERUNG BERGSTRASSE: Erneutes HR-Netzwerktreffen für Personalentscheider / Zahlreiche Teilnehmer folgten der Einladung

Rezepte für eine höhere berufliche Qualifikation KREIS BERGSTRASSE – Kürzlich hat die Wirtschaftsregion Bergstraße / Wirtschaftsförderung Bergstraße GmbH (WFB) das bereits neunte HR-NetzwerkTreffen in der Wirtschaftsregion Bergstraße organisiert. Aufgrund der Corona-Pandemie fand die Veranstaltung erneut online statt. HR steht hierbei für „Human Resources“ (Arbeitskräfte). „Das HR-Netzwerk ist eine Initiative der Wirtschaftsförderung Bergstraße für die Personalentscheider in den Unternehmen der Wirtschaftsregion Bergstraße“, erläutert Sven Hagenberger, der im Rahmen des Kooperationsprojekts zwischen der WFB und dem Eigenbetrieb Neue Wege Kreis Bergstraße -kommunales Jobcenter- als Projektmanager im WFB-Unternehmerservice tätig ist. „Es dient als Forum zur Diskussion aktueller Personalthemen, zum regelmäßigen Austausch und zur Vernetzung.“

Im Fokus: „Nachqualifizierung und Ausbildung“ Auch die neunte Veranstaltung ihrer Art stieß auf große Resonanz. 32 Personalentscheider aus der Wirtschaftsregion Bergstraße nahmen an der Online-Veranstaltung teil. Im Fokus stand der Themenblock „Nachqualifizierung und Ausbildung“. Die Begrüßung übernahm Dr. Matthias Zürker, WFB-Geschäftsführer. „Die berufliche Aus- und Weiterbildung von Mitarbeitern ist sowohl für Arbeitnehmer als auch für die Unternehmen von zentraler Bedeutung – auch in unserer Region“, so Dr. Zürker. „Arbeitnehmer erhalten durch mehr Qualifikation bessere Berufsperspektiven und die Firmen profitieren von bestens ausgebildetem Perso-

nal.“ Felix Fischer, Projektmanager Unternehmerservice bei der WFB, informierte über das bei der WFB angesiedelte Projekt Bildungscoach. „Die Wirtschaftsförderung Bergstraße ist offizielle Beratungsstelle für Arbeitgeber und Arbeitnehmer aus dem Kreis Bergstraße und dem Odenwaldkreis. Wir beraten hinsichtlich Weiterbildungskurse und Fördermöglichkeiten in der beruflichen Weiterbildung und unterstützen bei der Ermittlung des Weiterbildungsbedarfs.“

„Great Place to Work 2021“ Luisa Kopp, Personalleiterin bei der Kopp Schleiftechnik GmbH, referierte zum Thema Ausbildungsmarketing und Personalführung. Das Unternehmen hat den Award „Great Place to Work 2021“ mit hervorragenden Noten im Hessen- und Bundesvergleich verliehen bekommen. Hier wird in anonymen, mehrstufigen Befragungen der Belegschaft die Zufriedenheit und Bindung zum Arbeitgeber erfragt. Kopp betonte, die Azubi- und Mitarbeiter-Akquise des Unternehmens beruhe ausschließlich auf Empfehlungsmanagement. Daneben sind auch Schülerpraktika, bei denen die Teilnehmer feste Ansprechpartner in den Abteilungen und einen Paten zugeteilt bekommen, Teil des Erfolges. Viele der ehemaligen Praktikanten sind nach erfolgreicher Berufsausbildung heute Fach- oder Führungskräfte in dem Familienbetrieb, so die Personalexpertin. Anschließend führte Hagenberger ein Interview mit Klaus Weber, Arbeitsbereichsleiter sowie stellvertretender Abteilungsleiter im Bundesinstitut für Berufsbildung, verantwortlich für die Berei-

che „Übergänge von Ausbildung in Beruf, Berufsorientierung und Alphabetisierung/Grundbildung“. Herr Weber war lange Zeit im diplomatischen Dienst im Auftrag der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) in Paris und Brüssel tätig. In dem Interview wurde grundsätzlich diskutiert, warum die duale Berufsausbildung gerade in Pandemiezeiten in vielen Branchen eine Chance für junge Menschen ist. „Wir konnten 2020 bereits einen klaren Rückgang an besetzten Ausbildungsplätzen verzeichnen. Leider scheint sich diese Tendenz auch 2021 fortzusetzen“, so Weber. Da darauf eine Welle von fehlenden Fachkräften folgt, fügte Weber hinzu, dass das BIBB alles daransetze, die Politik in diesen Fragen zu beraten und zu unterstützen. Gerade wurde die Novellierung des Teilzeitgesetzes auch für Azubis beschlossen. Auch nach dem offiziellen Teil nutzten die Teilnehmer des HRNetzwerktreffens die Veranstaltung, um Fragen zu stellen und die Inhalte der Beiträge zu ergänzen. Die Website des HR-Netzwerks Wirtschaftsregion Bergstraße lautet: hr-netzwerk-wrb.de. Wissenswertes über das Projekt Bildungscoach finden Sie unter www.wirtschaftsregion-bergstrasse.de/Arbeit/Berufliche-Weiterbildung-Bildungscoach. Informationen über die Kopp Schleiftechnik gibt es unter www.kopp-schleiftechnik.de, über das Bundesinstitut für Berufsbildung unter www. bibb.de. Die Wirtschaftsregion Bergstraße sowie einen Überblick über die Serviceleistungen der WFB finden Sie unter www.wirtschaftsregionbergstrasse.de. zg

Aus Wirtschaft und Geschäftswelt

PANTIRU Knoblauchkulturen – Knoblauch aus dem Ried und im September Süßkartoffeln

Heimischer Knoblauch frisch auf den Tisch Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Landwirtschaft mit Freude am Knoblauch – bei PANTIRU Knoblauchkulturen und Saatguthandel werden die geernteten Knoblauchknollen in der Halle In den Böllenruthen verkaufsfertig gemacht. Familie Pantiru vereint beim Knoblauch – die Eltern Ciprian und Konstanze Pantiru mit den Kindern Foto: Hannelore Nowacki Nicolai Fabian, Alisia und Casian. LAMPERTHEIM – Alles hat seine Zeit, auch der frische Knoblauch aus Lampertheim von Familie PANTIRU. Wie Spargel und Erdbeeren hat auch der Knoblauch seine Saison und liebt den warmen, lockeren Sandboden im Ried und das warme Klima der Pfalz. Im Mai werden die frühen Sorten reif, die Spätlese ist im Juli abgeschlossen. Dann sind diese herrlich dicken Knollen aus heimischer Erde auch gleich in vielen Geschäften wie EDEKA in Lampertheim und Bürstadt und Hofläden im Ried zu haben. Das Logo „PANTIRU“ auf den Kistchen zeigt: Hier lockt heimische Frische mit wunderbarem Aroma und der milden Schärfe. Auf Feldern in und um Lampertheim und der nahen Pfalz wachsen die PANTIRU Knoblauchkulturen. Über die Jahre ist die Nachfrage gestiegen, aus anfänglich 400 Quadratmetern wurden bald 18 Hektar und jetzt 35 Hektar Anbaufläche. Unter dem Dach der elterlichen Landwirtschaft von Willi und Marita Billau in der Römerstraße fingen Ciprian Pantiru und Ehefrau Konstanze Panti-

ru vor 13 Jahren mit dem Knoblauchanbau an, vor fünf Jahren machten sie sich mit ihrem Betrieb PANTIRU Knoblauchkulturen GbR & Saatguthandel selbständig. Beliefert werden in Deutschland Zentrallager und Großmärkte. „Knoblauch ist eine Herzenssache“, findet Ciprian Pantiru, der sein Wissen über den Knoblauchanbau aus seiner rumänischen Heimat mitbrachte und in Lampertheim die große Liebe fand – die sich für Knoblauch ebenso begeistert. Nach der maschinellen Ernte kommt der Knoblauch zu den langjährigen rumänischen Mitarbeitern in der großen Halle In den Böllenruthen, die den Knoblauch vom Feld sorgfältig von Hand verkaufsfertig machen. „Wir sind wie eine große Familie“, sagt Konstanze Pantiru. Rumänisch hat sie gelernt, weil man sich dann besser versteht. Bei Familie Pantiru gehört Knoblauch zum Leben dazu, einfach weil Knoblauch in der Küche so vielfältig zu verwenden ist und auch für ein gesundes Immunsystem gut sein soll. Bis Weih-

nachten gibt es den Knoblauch von PANTIRU im Verkauf, zunächst die frischen Knollen aus den Kühlhäusern, später werden die Knollen für den Verkauf getrocknet. Süßkartoffeln in den Läden aus fernen Kontinenten haben einen weiten Weg hinter sich, die Süßkartoffeln von PANTIRU sind von hier. Ähnlich wie Spargel mögen die Süßkartoffelnknollen die warme Erde und wachsen in Dämmen heran. Ab Mitte September sind sie in Hofläden und bei EDEKA in Lampertheim und Bürstadt zu haben. Ob als feine Cremesuppe mit Kokosmilch, Bratkartoffeln oder als Ofengemüse – die Süßkartoffeln sind wie der Knoblauch ein wertvolles Geschenk der Natur. Hannelore Nowacki Weitere Informationen bei PANTIRU Knoblauchkulturen und Saatguthandel GbR In den Gärten 5 68623 Lampertheim Telefon 06206 / 155 61 40 info@pantiru-knoblauchkulturen.de www.pantiru-knoblauchkulturen.de

Ciprian Pantiru hat die Süßkartoffeln zu verschiedenen Zeiten gepflanzt. Wie Spargel wachsen die Süßkartoffelknollen in Dämmen heran. Ab Mitte September werden die orangefarbenen Knollen in den Läden sein.

Wer nicht wirbt um Geld zu sparen, gleicht dem Mann, der die Uhr anhält, um Zeit zu sparen … Unsere Mitarbeiter der gewerblichen Kundenberatung informieren Sie gerne über Werbemöglichkeiten: (06206 - 94 500)

LOKALES

Kurz notiert Öffnungszeiten Bürgerbüro Bürstadt BÜRSTADT - Ab dem 1. August 2021 öffnet das Bürgerbüro inklusive KfzDienstleistungen für die Einwohnerinnen und Einwohner sowie ansässige Gewerbetreibende wieder ohne vorherige Terminvereinbarung. Das Bürgerbüro ist montags und donnerstags von 8 Uhr bis 18 Uhr sowie dienstags, mittwochs und freitags von 8 Uhr bis 13 Uhr geöffnet. Die Öffnung am 1. Samstag des Monats wird gegenwärtig nicht angeboten. Die derzeitig geltenden AHA-Regeln sollen bitte bei jedem Besuch beachtet werden und es gilt die Maskenpflicht. zg

BÜRGERSTIFTUNG BÜRSTADT: Hintergründe der Denkmalstele in der Kettelersiedlung werden erläutert

Historisches am Bildstock

Bingo in der Seniorenbegegnungsstätte LAMPERTHEIM - Am 20. Juli findet in der Seniorenbegegnungsstätte wieder Bingo mit Frau Hein statt. Evelyne Hein wird dieses Angebot jeden ersten und dritten Dienstag unter den ausgearbeiteten Hygienevorschriften und – konzepten wieder stattfinden lassen. Bitte beachten Sie, dass es eine Personenbeschränkung für die Räumlichkeiten gibt und die Teilnahme nur nach vorheriger telefonischer Anmeldung unter 06241/87805 möglich ist. zg

EVANGELISCHE KIRCHE BÜRSTADT: Konfirmandenjahrgang 2021/ 2022 kann sich anmelden

Einladung zum Konfiunterricht BÜRSTADT/BOBSTADT – Alle Jugendlichen, die nach den Sommerferien in das 8. Schuljahr kommen und im Mai 2022 konfirmiert werden möchten, können ab sofort zum Konfirmationsunterricht in Bürstadt und Bobstadt angemel-

det werden. Für die Anmeldung wird die Kopie der Taufurkunde benötigt! Für Jugendliche, die nicht getauft sind, bietet die Gemeinde vor der Konfirmation einen Tauftermin an. Bitte bringen Sie dafür eine Kopie der Geburtsurkun-

de mit. Bitte melden Sie sich im Pfarrbüro an. Das Pfarrbüro in der Heinrichstraße 22 ist montags bis mittwochs und freitags von 9.30 bis 12 Uhr und donnerstags von 17 bis 19 Uhr geöffnet. zg

LIONS CLUB: 1.000 Euro gespendet / Bewegung und Geschicklichkeit gefördert

Spezialroller für die Schillerschule Lampertheim

Jahreshauptversammlung des OWK Lampertheim LAMPERTHEIM - Der Odenwaldklub Lampertheim lädt herzlich zu seiner diesjährigen Jahreshauptversammlung ein. Diese findet am Sonntag, 18. Juli, um 11 Uhr bei gutem Wetter auf der Terrasse des Vereinsheims im Sandtorfer Weg 137 statt – ansonsten im Innenbereich. Auf der Tagesordnung stehen neben den Berichten des Vorstand und der Kasse auch Ergänzungswahlen zum Vorstand, insbesondere die Neuwahl des Ersten Vorsitzenden sowie der Antrag des Vorstandes auf posthume Vergabe des Titels “Ehrenvorsitzender.” Weiterhin wird im Anschluss an den formalen Teil die Ehrung der eifrigen Wanderfreunde des vergangenen Jahres nachgeholt. Ein gemeinsames Mittagessen rundet die Veranstaltung ab. zg

SAMSTAG, 17. JULI 2021

Der Bildstock in Bürstadt wurde nun dank der Bürgerstiftung und von Anwohnern mit einem Schild versehen, welches den historischen Hintergrund erläutert. Foto: Benjamin Kloos

BÜRSTADT – Er ist ein sichtbares Zeichen der Erinnerung an ein besonderes historisches Ereignis in Bürstadt und gleichzeitig ein Bekenntnis des Dankes und des Glaubens: Der Bildstock in der gleichnamigen Straße in Höhe von Hausnummer 1c. Am Montag wurde auf dem städtischen Grundstück am Bildstock ein neues Schild eingeweiht, welches vor kurzem aufgestellt wurde. Ideengeber hierzu war Anwohner Dieter Baierle. Er teilte seinen Vorschlag der Bürstädter Bürgerstiftung mit – deren Vorstand war von der Idee sofort begeistert. Peter Tschirch (Vorsitzender), Lothar Litters und Rüdiger Engert setzten den Vorschlag mit Walter Wiedemann (ehemaliger Erster Stadtrat und Anwohner) und natürlich Dieter Baierle um. Auf dem Schild wird der Hintergrund der Entstehung des Bildstockes erklärt: Grund für den Gedenkstein im Allgemeinen ist der Mordanschlag auf Carl Franz Widemann, bei welchem aufgrund

SÜDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

einer Verwechslung ein anderer Mann ums Leben kam und er selbst überlebte. Aus Dankbarkeit ließ er diesen Bildstock errichten. Ursprünglich stand der Gedenkstein am Mittelweg zwischen Bürstadt und dem Boxheimerhof. Nachdem die Kettelersiedlung entstand wurde 1954 die Stele an ihrem heutigen Platz aufgestellt. Der Gedenkstein selbst stammt aus dem Jahr 1769 und wurde 2014 neu restauriert. Da es sich hierbei um ein offizielles Denkmal handelte nahm dies entsprechend Zeit in Anspruch. Es gab zudem schon im Jahr 2011 eine Restaurierung, in deren Rahmen die Stadt das Grundstück verschönerte. Das gesamte Grundstück, auf dem der Bildstock steht, ist nicht nur eine Gedenkstätte, sondern auch eine kleine Attraktion. Viele Geocacher suchen dort nach einem Cache inklusive neuen Koordinaten für den nächsten StandAnnika Peter ort.

LAMPERTHEIM – Der Lions Club Lampertheim fördert in seiner neuesten Activity die Bewegung und Geschicklichkeit von Grundschülern. Die Zahl der Kinder, denen Balance und Umsicht auf Zweirädern fehlt, hat auch bedingt durch die Corona-Pandemie deutlich zugenommen. Deshalb spendete der Verein 1.000 Euro an die Schillerschule Lampertheim für neue Roller. Von dem Geld wurden vier neue Roller gekauft, welche ohne größere Gefahr auch von kleineren Kindern benutzt werden können. „Unkaputtbar“ sind die Roller ebenfalls – die Räder müssen nicht einmal aufgepumpt werden. Verwendet werden sollen die neuen Roller vor allem von den Erst- und Zweitklässlern. Sie haben

viele Vorteile wie zum Beispiel die bessere Stabilität im Gegensatz zu anderen Rollern. Außerdem sollen die Kinder mit den „Spezialrollern“ ihr Gleichgewicht viel besser halten können. Zusätzlich fahren diese etwas langsamer, was dem Verletzungsrisiko vorbeugt. Seit 2014 gibt es an der Lampertheimer Schillerschule das Angebot des Rollerführerscheins und wurde im Laufe der Jahre immer wieder neu konzipiert. Dies ist eine wichtige Vorübung zur späteren Fahrradprüfung und sorgt gleichzeitig für mehr Sicherheit im Straßenverkehr. Alle Lehrer (und auch die Schülerbetreuer) haben Zugang zu diesem Projekt und den Rollern. Mit den unterschiedlichsten Parcours

wird das Rollerfahren geübt. Auf die Nachfrage wie der Lions Club dazu kam, die Schule zu unterstützen, äußerte sich Karin Salber, die Präsidentin des Lions Clubs, folgendermaßen: „ Wir haben erfahren, dass die alten Roller etwas in die Jahre gekommen sind. Der Rollerführerschein bedeutet extra Engagement der Grundschule. So etwas fördern wir gerne!“ Schulleiterin Annette WunderSchönung fügte noch hinzu, dass die dritte Sportstunde als „Bewegungsstunde“ genutzt wird. In dieser Stunde steht grundsätzlich die Bewegung im Mittelpunkt, egal ob auf dem Schulhof oder auf dem Weg zum Lampertheimer Stadtpark, welcher um die Ecke liegt. Annika Peter

Große Freude auch bei den Viertklässlern: Der Lions Club hat der Schillerschule neue Roller im Wert von 1.000 Euro gespendet. Foto: Benjamin Kloos

AUSBILDUNG + BERUF

Bitte beachten Sie unsere Sonderveröffentlichung im Bereich Ausbildung, Beruf und Weiterbildung. Buchen Sie nur im TIP oder in Kombination mit dem Nibelungen Kurier

NÄCHSTER ERSCHEINUNGSTERMIN:

KW 36 Samstag, 11. September 2021 AUFLAGE: TiP

Nibelungen Kurier

Kombi

26.470

61.100

87.570

WIR FREUEN UNS AUF IHRE NACHRICHT Die Gestaltung der Ausgaben kann von den hier dargestellten Musterseiten abweichen.

Hildegard Schwara

Heiko Steigner

Petra Beck

schwara@tip-verlag.de

steigner@tip-verlag.de Tel. 0 62 06 - 94 50 18

beck@tip-verlag.de Tel. 0 62 06 - 94 50 19

Tel. 0 62 06 - 94 50 26

Stephanie Zimmermann zimmermann@tip-verlag.de Tel. 0 62 06 - 94 50 19

im TIP Stellen l-Laser ist da! Ob · Jobs bei Stellen · Jobs Stellenanzeigen Zahninneren – dank L a eiche Behandlungen und SCHENK chonend durchführen: L aserlicht wirk t sterilisie “ Dr. Fabian Werner, F rz t Stellenanzeigen … Aushilfsjob im Lager ? (m/w/d) Sie suchen einen Nebenverdienst für die Semesterferien oder einen langfristigen Nebenjob? Kommissionieren in Nachtschicht ab 16:30 Uhr, Zuschläge. Weitere Infos: Herr Kurt 06242 / 504-10

Sie suchen einen Teilzeitjob mit viel Bewegung an der frischen Luft ? (m/w/d)

Arbeitszeit: mittwochs und samstags tagsüber ca. 10 bis 16 Stunden/Woche. Wenn Sie gut zu Fuß sind und verfügen über Führerschein und PKW, dann schicken Sie uns bitte eine schriftliche Kurzbewerbung an:

cf.27sa21

verwaltung@tip-verlag.de

Schützenstr. 50 • 68623 Lampertheim • Tel: 06206 - 94500

TA N K T R A N S P O R T

Antrittsprämie von € 1.500 !!!

Wir sind ein erfolgreiches Familienunternehmen mit Schwerpunkt im Gefahrguttransport. Für unseren Standort

S tellen -A nzeigen

Worms oder Lampertheim

roehrig-granit.de

suchen wir

Gefahrgutfahrer (m/w/d) in der Tagschicht

RÖHRIGgranit ist ein traditionsreiches, marktführendes, sehr ®

erfolgreiches und innovatives Familienunternehmen aus der Steine- und Erden-Industrie. Wir gewinnen und veredeln hochwertige Industriemineralien für wichtige Anwendungen, u. a. für die Baubranche. RÖHRIGgranit® hat sich seit Jahren im Rohstoffsektor spezialisiert.

(Bereitschaft für gelegentliche Übernachtung) für die Ausfuhr von technischen Gasen.

Am Stadthafen 12–18 · 45881 Gelsenkirchen 9400 x 145 Tel. (02 09) 88 16 15mm www.schenk-tanktransport.com · bewerbung@schenk-tanktransport.eu

Kleinbusfahrer (m/w/d)

Produktionshelfer (m/w/d)

wir eine in Teilzeit & auf Minijobbasis. Einsatzzeiten nach Absprache montags bis freitags von 6 bis 14.30 Uhr. Ihre Aufgaben umfassen: Arbeit an Selbstbedienungstheke, Kasse & Zubereitung kleiner Gerichte.

GS-

ÖFFNUN auf festen Schulverkehren gesucht. ZEITEN Sie fahren gerne Auto und verfügen über einen gültigen Führerschein. . MO. – FR R Kommen Sie in unser Team! H U 0 8–2 Bewerbungen bittei an: e f r e d a n k S c Walter h n e l lMüller e r bReise e s c GmbH h w e r• dMartin e f r eMüller i dank der sanften Gewerbestraße 34 • 68647 Biblis Telefon 06245 - 99 834 • E-Mail: info@reisen-mueller.de

Kantinenkraft

Wir freuen uns auf Sie! Telefon 06241 - 324 665 oder per Mail info@liebling-service.de

suchen wir einen

Hausmeister

(m/w/d)

auf 450 €-Basis. Interesse?

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

 06258 992983-0  bewerbung.gernsheim@fristo.de

FRISTO GETRÄNKEMARKT GmbH

Marie-Curie-Straße 1 ▪ 64579 Gernsheim

Herr Pollmann

www.fristo.de

Wir stellen ein:

Wir bieten Ihnen: • attraktive Vergütung • gute Sozialleistungen • kostenloses Mittagessen • betriebliches Gesundheitsmanagement • angenehmes Betriebsklima

www.tip-verlag.de

Gernsheim

Für unsere Kantine in Bürstadt suchen

Ihr Profil: • Leistungsbereitschaft und Teamfähigkeit • Pünktlichkeit • Zuverlässigkeit • Bereitschaft zur Schichtarbeit

auch online

Für unser Logistikzentrum in

Für unseren Standort in Lampertheim suchen wir einen

Zu Ihren Hauptaufgaben gehören: • Unterstützung in der Produktion • Verpackungstätigkeiten • Reinigungsarbeiten • Wartung & Reparaturen • Lagerarbeiten

mm SCHENK TANKTRANSPORT GmbH

erreichen einen großen Leserkreis

Servicekraft (m/w/d) in Vollzeit und Pizzafahrer (m/w/d) Arbeitszeit nach Vereinbarung

Bewerbung telefonisch unter 06245 / 4663, per E-Mail Senden Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen mit - oder persönlich in unserem Restaurant. S G N FFN Lohnvorstellung und möglichem an: U ÖEintrittsdatum

EITENRistorante Pizzeria bei Josef Z ® . und Massimo Giordano RÖHRIGgranit GmbH Frenchi O. – FR M R Str. 3 • 68647 Biblis H 20 UDarmstädter Personalabteilung • Werkstraße Röhrig 64646 Heppenheim 81 •–

www.roehrig-granit.de • E-Mail: personalabteilung@roehrig-granit.de

d e r

E-Mail: bei-josef@t-online.de

ar.28sa21

145

Unser Angebot für Sie: • Eine überdurchschnittliche Bezahlung • Attraktive Zulagen • Leistungsorientiertes Prämiensystem • Umfangreiche Sozialleistungen • Eine umfassende Einarbeitung • Moderner Fuhrpark Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme!

s a n f t e n

Hausmeister (Minijob) LKRAFT ADES S E R LASERLICHTS L I C H T S für Objekt in Biblis-Wattenheim gesucht. Zeitaufwand: 21 Std. im Monat. Infos: H + BP Hausverwaltung GmbH & Co.d KG o n t i t i s ar o Frau Benz – Tel.: 0171 / 99 33 105

Velte Rohstoffhandel GmbH

Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen schriftlich oder per E-Mail. I M PLPAROD A N TO LO GIE OGIE ONTOL O R A LC H I R U R G I E ORALCHIR URG I E ENDODONTIE ENDOD ONTIE PA R O D O N TO LO G I E

600 RZTE.DE

NibelKurier_Laser_2sp_WW.indd 1

ARCHITEKT / BAUINGENIEUR (M/W/D)

Eingruppierung nach Qualifikation und Erfahrung bis Entgeltgruppe 12 TVöD | Vollzeit | unbefristet

BAUINGENIEUR (M/W/D)

Eingruppierung nach Qualifikation und Erfahrung bis Entgeltgruppe 11 TVöD | Vollzeit | unbefristet Eingruppierung nach Qualifikation und Erfahrung bis Entgeltgruppe 11 TVöD | Vollzeit | auf zwei Jahre befristet

Die vollständigen Anforderungsprofile finden Sie unter: stellenangebote.lampertheim.de Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: bewerbung@lampertheim.de

Bewerbungsschluss: 07.08.2021

7seit 5911957 ties

Verstärke maeT resnuunser ekräTeam tsreV Verkäuferin Verkäuferin :und slKonditor a Hofheim/Ried skomm ninu uWorms z zu mmuns ok dals: nu

Hofheim/Ried Worms und VZ/TZ/Aushilfe Worms und Umgebung Umgebung VZ/TZ/Aushilfe VZ/TZ/Aushilfe (m/w/d)

rKonditor otidnoK

07.11.12 16:18

Die Stadt Lampertheim sucht

STADTPLANER (M/W/D)

PA R O D O N T O L O G I E O R A L C H I R U R G I E seit1957 1957 seit E N D O D O N T I E Verstärke unser Team und komm zu uns als:

Verkäufer Snackhilfe im Raum Worms, Snackhilfe Worms sininmWorms Worms roW ni inVZ/TZ Aushilfe Verstärke unser Team Aushilfe unde komm zu VZ/TZ/Aushilfe f l i h s u A /ZTuns /ZVals: Konditor Konditor Konditor in Worms seit 1957

(m/w/d) (m/w/d) Bewerbungsunterlagen an: Bäckerei Konditorei Scheubeck Frau Scheubeck indem Worms Auf Sand 20 VZ/TZ/Aushilfe 67547 Worms(m/w/d) VZ/TZ/Aushilfe VZ/TZ/Aushilfe (m/w/d) oder info@baeckerei-scheubeck.de

rVerkäufer e f u ä k r e V Verkäufer ,im smRaum roW mWorms, uaR mi im Raum Worms, VZ/TZ ZVZ/TZ T/ZV

(m/w/d) Bewerbungsunterlagen an: Bewerbungsunterlagen an: Bäckerei Konditorei Scheubeck Bäckerei Konditorei Scheubeck Frau Scheubeck Frau Scheubeck Auf dem Sand 20 Auf dem Sand 20 67547 Worms 67547 Worms oder oder info@baeckerei-scheubeck.de info@baeckerei-scheubeck.de

)(m/w/d) d/w/m( :Bewerbungsunterlagen na negalretnusgnubrewan: eB kBäckerei cebuehcKonditorei S ierotidnoScheubeck K ierekcäB kFrau cebuScheubeck ehcS uarF 0Auf 2 ddem naS mSand ed fu20A

cf.27sa21

Karmeliterstraße12 12 · 67547 Worms KARMELITERSTRASSE Tel. (0 62 41) 9 79 46 00 67547 WORMS www.werner-zahnaerzte.de TELEFON 06241- 97 94 600 WWW.WERNER-ZAHNAERZTE.DE info@werner-zahnaerzte.de

Tel. (0 62 41) 3 05 92 90

Procter & Gamble ist einer der erfolgreichsten Konsumgüterhersteller der Welt. In unseren deutschen Werken werden

Procter &für Gamble ist der erfolgreichsten derunseren Welt. Indeutschen unseren deutschen Werken werdenfür den gesamten Weltmarkt gefertigtKonsumgüterhersteller und zum Teil der die Welt. Fertigung von Produktionslinien an werden verschiedenen ProcterProdukte & Gamble istden einer dereiner erfolgreichsten Konsumgüterhersteller In Werken Produkte Produkte fürEuropas den gesamten Weltmarkt und Teil die Fertigung vonund Produktionslinien an verschiedenen Standorten betreut. Unter modernster High-Tech SteuerungsFertigungstechnik erweitern wir unsere 07.11.12 16:18 gesamten Weltmarkt gefertigt und zum TeilEinsatz diegefertigt Fertigung vonzum Produktionslinien an verschiedenen Standorten Europas betreut. Unter Standorten Europas betreut. Unter Einsatz modernster Steuerungsund Fertigungstechnik wir Marktposition auf fast allen Märkten der Welt.High-Tech Inerweitern Deutschland sind wir inklusive Gillette underweitern Braun 11 unsere Einsatzführende modernster Hightech-Steuerungsund Fertigungstechnik wir unsere führende Marktposition auf fastanallen Märkten führende Marktposition aufinklusive fast allen Märkten Welt. sind wir inklusive Gillette Zeitpunkt und Braun an 11 Standorten vertreten. Am Produktionsstandort Worms, suchen wir zumvertreten. nächstmöglichen im der Welt. In Deutschland sind wir Gillette undder Braun an In 11 Deutschland Standorten vertreten. Am Produktionsstandort Worms, suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt im 2Standorten Schichtbetrieb (Mo-Fr) einen Am Produktionsstandort Worms suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt 2 Schichtbetrieb (Mo-Fr) einen Shipping / im Receiving Operator Warehouse (w/m/d) 2-Schichtbetrieb (Mo.-Fr.) einen

Shipping / Receiving Operator Warehouse (w/m/d)

Voraussetzungen: Aufgabengebiete: Shipping / Receiving Warehouse (w/m/d) Voraussetzungen: •Operator Hoher Anspruch an Arbeits-, Prozess-, Umweltsicherheit, Aufgabengebiete: • Entladung, Beprobung, Lagerung und • Hoher Anspruch an Arbeits-, Prozess-, Umweltsicherheit, und ausgeprägtes Qualitätsbewusstsein • Entladung, Beprobung, Lagerung und und Aufgabengebiete: Voraussetzungen: Qualitätskontrolle von Parfüm Stückgut ausgeprägtes Qualitätsbewusstsein • Schnelle undProzess-, gutes Zahlenverständnis Qualitätskontrolle Parfüm und • Entladung, Beprobung,von Lagerung undStückgut Qualitätskontrolle von und • HoherAuffassungsgabe Anspruch an Arbeits-, Umweltsicherheit und Tankzug Rohmaterialanlieferungen Auffassungsgabe und gutes Zahlenverständnis Guteausgeprägtes Kommunikationsfähigkeit und strukturierte Tankzug Rohmaterialanlieferungen Parfüm Stückgut TankzugKundenlieferungen Rohmaterialanlieferungen • Schnelle Qualitätsbewusstsein • Beladung vonund Stückgut • Gute Kommunikationsfähigkeit Arbeitsweise • Beladung Stückgut Kundenlieferungen • Beladung von von Stückgut Kundenlieferungen • Schnelle Auffassungsgabe und und gutesstrukturierte Zahlenverständnis Sicherheitsund Qualitätskontrolle der Arbeitsweise • Eigeninitiative, um Verluste zu eliminieren und Prozesse • Sicherheitsund Qualitätskontrolle der • Sicherheitsund Qualitätskontrolle der Beladungen • Gute Kommunikationsfähigkeit und strukturierte Arbeitsweise Beladungen zueliminieren eliminieren Prozesse zuEigeninitiative, verbessern Beladungen • Kommissionierung und Versandvorbereitung von Stückgut • • Eigeninitiative,um umVerluste Verluste zu undund Prozesse zu • Kommissionierung und Versandvorbereitung zu verbessern • Körperliche Eignung zum Hantieren von Fässern und • Kommissionierung und Versandvorbereitung • Bedienung der Lagersysteme (WIS und RTCIS) verbessern von Stückgut • Körperliche Eignung zum vonFässern Fässernund und Trommeln von Stückgut • Mitarbeit in IWS-der undLagersysteme Projektteams (WIS und RTCIS) • Körperliche Eignung zumHantieren Hantieren von Trommeln • Bedienung Trommeln • Flexibilität und • Bedienung Lagersysteme (WIS und Receiving/ RTCIS) • Sonstige unterstützende Tätigkeiten im Bereich • Flexibilität undgute guteTeamfähigkeit Teamfähigkeit Mitarbeit inder IWSund Projektteams • Flexibilität und gute Teamfähigkeit Fähigkeit zum selbständigen und datenbezogenen • Mitarbeit in IWS- und Projektteams Warehouse/Produktion • Fähigkeit zum selbständigen und datenbezogenen Arbeiten Sonstige unterstützende Tätigkeiten im • Fähigkeit zum selbständigen und datenbezogenen Arbeiten • Sonstige unterstützende Tätigkeiten im • Abgeschlossene Berufsausbildung Bereich Receiving/Warehouse/Produktion Arbeiten • Abgeschlossene Bereich Receiving/Warehouse/Produktion • VorzugsweiseBerufsausbildung Berufserfahrung im Bereich Warehouse oder Interesse? Dann schicke schickeDeine Deinevollständigen vollständigen Interesse? Dann • Abgeschlossene Berufsausbildung Vorzugsweise im Bereich Warehouse Interesse? Dann schicke Deine vollständigen ProduktionBerufserfahrung Bewerbungsunterlagen an: Bewerbungsunterlagen an: • Vorzugsweise Berufserfahrung im Bereich Warehouse oder Produktion • Staplerführerschein Bewerbungsunterlagen an: BewerbungenWorms.im@pg.com oder • Staplerführerschein BewerbungenWorms.im@pg.com •Produktion gute EDV Kenntnisse, vorzugsweise Erfahrung im Umgang BewerbungenWorms.im@pg.com • Staplerführerschein gutemit EDV Kenntnisse, vorzugsweise Erfahrung im Umgang RTCIS • gute EDV Kenntnisse, vorzugsweise Erfahrung im Umgang mit RTCIS mit RTCIS

cf.28sa21

Arbeitsstelle in angenehmer Atmosphäre auf hohem Niveau.

cf.04sa16

ck25mi21

st d a! Ob bei oder „Unser neuer Dental-Laser ist da! Ob bei Parodontitis oder Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir eren – dank L a s e r- U n t e r s t ü t z u n g einern Entzündung des Zahninneren –e dankn Laser-Unterstützung R I ha d l u n g u nd chir urgis che E inW ab sofort eine/-n Wir suchen ab sofort können wir nun zahlreiche Behandlungen und chirurgische EinN E Hur c h f ü h r e n: s c h m e r zund UC Sd zahnmedizinische/-n griffe besonders schonend durchführen: schmerz- und ! E wSi s t e r i l i s i eLKW-FAHRER r e n d CE u n d förder t I rk t blutungsarm. Das Laserlicht wirkt sterilisierend und fördert Fachangestellte/-n. bian W e r n e r, Fa c h z a h n a r zt für (m/w/d) in Vollzeit den Heilungsprozess.“ Dr.oder Fabian Werner, Fachzahnarzt für Gerne mit Kenntnissen Interesse im Bereich Prophylaxe. Info unter: Oral chirurgie, Zahnarzt Wir sind eine hochmoderne Praxis und bieten Ihnen eine

P O E

TIP

Kleinanzeigen

Gesuche Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter GmbH

* HAUS ZUR MIETE ODER ZU KAUFEN GESUCHT *

Hallo liebe Hauseigentümer, ich suche ein bezahlbares Haus mit 2 sep. Wohnungen, oder umbaufähig. Max. 25 km zur Innenstadt Mannheim entfernt. Tel. 0174-6389928

* Wir freuen uns über jedes Angebot und jeden Tipp * Tel.: 06251 / 828 52 35 Mobil: 0176 / 833 072 52 (auch WhatsApp)

rh50mi19

Suche Seegrundstück zu mieten, pachten oder kaufen. Tel. 01796501002 Garage in Adriastr. in LA zum Kauf gesucht, Tel. 06206-2568

Familie mit zwei Kindern (12 und 16 Jahre) und einem kleinem Hund sucht direkt in Lampertheim oder LA-Neuschloß ein Haus zur Miete. Zwei solide und krisensichere Einkommen vorhanden. Näheres gerne telefonisch oder persönlich. Min. 4 Zi. sollten vorhanden sein, schön wäre ein Garten und/oder Hof. Alternativ gerne ein sanierungsbedürftiges Haus zum Kauf bis max. 250 Tsd. €

Familie m. 2 Kindern sucht 1-2 FH, max. 15 km von Bürstadt

entfernt. Alles anbieten, wir sind sehr flexibel, Tel. 015 7- 511 00 634 E-Mail: Benno-Becke@gmx.de Suche Garage, auch Doppelgarage möglich, in Lampertheim zur Miete, Kauf ab sofort. Trocken, sicher, Zugang 7/24 Vorraussetzung. Auch kleine Lagerhalle, Werkst. möglich. Stromanschluß. Tel.: 0171/3442436

Verkäufe

Vermietungen

Eigentumswohnung in Lampertheim,

www-tip-verlag.de

Mehrfamilienhaus, Wormser Str., 2. OG, von privat zu verkaufen, 85 m², 2 ½ ZKB, Balk. + sep. WC, Chiffre 29/3

Nachmieter Nachmieter für Café in LA-Neuschloß zum 01.11.2021 gesucht, Tel. 0151 - 418 689 74

Verschiedenes Tauschen & Verschenken LA: Div. Möbel, alles gut erhalten, kostenlos abzugeben, Tel. 062063646

Stellenanzeigen Putzhilfe nach Hofheim gesucht. 1 x wöchentl. 4 Std. Tel. 06241-81536 Hofheim: Suche deutschspr., saubere Putzhilfe, 1 x wö., ca. 3 Std., für ca. 1 Monat evtl. länger, Tel. 06241-933739

Kleinanzeigen auch online aufgeben www.tip-verlag.de

Bekanntschaften Zärtlicher Er, 62, 1,65 m sucht ebenf. zärtl. Sie, Chiffre 29/2

„Soulmates” als Premiere

Tel. (01 77) 6 45 98 70

Ehepaar mit Kinder suchen 4 ZKB mit Garten-Nutzung in Bürstadt und Umgebung, außer Lampertheim-Hüttenfeld. Bis 1.000,– EUR warm. Handy-Nr. 0179 / 409 89 80

Reihenhaus in LA: 5 ZK, 2 neue Bäder, 1 WC, 2 Loggia, gr. Terr. u. Balkon, Garage, Kellerraum u. Garten, KM 1.100,- € + NK 200,- €, Tel. 06245-9957846 BÜ: zentrale Lage, 1 ZKB, Blk, Abstellr., 44 m2, zvm., 310,- € + 120,€, NK + Kt, Tel. 06206-6874 BÜ: 3 ZKB, 68 m², Garage, Garten, an älteres Paar, kein Tiere, NR, zvm., MM n.V., 2 MM KT, Chiffre 28/1 Biblis: DG über 2 Etg., 70 m², KM 550,- € + NK 150,- €, KT 2 MM, Tel. 0157-32028889

Vereinskalender

MUSIK: Claudia Degen veröffentlicht ihre erste Single

Immobilien

Pinnwand Eckvitrine Eiche Dunkel 150,- € VHP, Elekt. Fersehsessel 100,- € VHP, Tegern See Kamin Garnitur Eiche natur, 2er Sofa mit 2 Sesseln und Tisch 1000,- € VHP, Rg. Preis 4500,-DM, Tegern See Eckbank mit Tisch 2 Stühle Eiche natur dazu passend noch Hängevitrine 1000,- VHP, Rg. Preis 5000,DM, Tel. 06206-9360 od. 01733076573 Griechische Landschildkröten Thb, versch. Jahrg. aus priv. Hobbyzucht, in artgerechte Freilandhaltung abzugeb., Tel. 06206-9547316 (ab 16 Uhr) Außergew. Inventarverk.: z.B. 50er Jahre Herd, 3-Bein-Holzkamera, alte Musikinstrumente, Rotamint-Spielautomat, Massivholz-Bauernschrank, Schaufensterpupen, Spinnräder u.v.m., Tel. 015118409749 Gut erh. Fernsehsessel u. Auf€, Tel. 06206stehhilfe, 120,- 7022260

Unser TIPP für Online-Leser Sie können in vielen Anzeigen direkt auf die Inter net-Adresse klicken, um DIREKT mit der Homepage unseres Inserenten verbunden zu werden - das funktioniert übrigens auch mit den Mail-Adressen in den Anzeigen anklicken und Mail schicken.

SAMSTAG, 17. JULI 2021

RIED – „Diese Stimme muss auf den internationalen Musikmarkt“, sagte sich der weltweit hundertfach honorierte Musikpreisgewinner, Komponist und Musikproduzent Conny Conrad aus der Nähe von Stuttgart und lieferte das für Claudia Degen maßgeschneiderte Popstück „Soulmates“. Die Single wurde am 16. Juli veröffentlicht. Freuen Sie sich auf die wunderbare Stimme von Claudia Degen, ihren ersten Pophit mit Soul- und Rockelementen und auf das zum Song produzierte Musikvideo, das seit dem 16. Juli auf YouTube zu sehen ist. zg / Foto: oh

Bücherflohmarkt auf dem Wochenmarkt BÜRSTADT - Am Freitag, 23. Juli 2021, veranstaltet das Büchereiteam der öffentlichen Bücherei St. Michael in Bürstadt auf dem Wochenmarkt einen Bücherflohmarkt. Dieser findet von 7 Uhr bis 13 Uhr zg statt.

Seniorennachmittag der St. AndreasGemeinde LAMPERTHEIM – Am Dienstag, 3. August, findet der nächste Seniorennachmittag der St. Andreas-Gemeinde im Andreasheim statt. Der Beginn für diese Veranstaltung ist 14 Uhr. Man trifft sich dort erstmals wieder zu Kaffee und Kuchen. Das Organisationsteam freut sich alle Teilnehmenden begrüßen zu können. zg

Lampertheim

Hofheim

Riedrode

SV OG Lampertheim 1931 Evang. Kirche Wir führen am 31. Juli um 15 Uhr die seit Januar fällige Jahreshauptversammlung durch.

Wir laden herzlich ein zum Gottesdienst in der Friedenskirche am So., 18. Juli, Beginn: 10 Uhr.

MGV 1840 e.V.

MGV Sängerquartett Liederkranz e.V.

Seit letzter Woche findet der Singstundenbetrieb für alle Chöre wieder statt. Unter Corona-Bedingungen ist dies zur Zeit nur in der Trauerhalle des Waldfriedhofs möglich. Folgende Zeiten sind vereinbart: Frauenchor montags von 19 bis 20.10 Uhr (ggf. wechselweise mit gemischtem Chor), Männerchor montags von 20.20 bis 21.30 Uhr. Der Chor Joyful probt dienstags von 20 bis 21.30 Uhr. Ein tagesaktueller Test, der auch vor Ort durchgeführt werden kann oder ein vollständiger Impfnachweis sind erforderlich. Ein Anwesenheitsnachweis kann mit der LucaApp erfolgen.

TV Lampertheim Die Mannschaften beginnen mit ihrer Vorbereitung an folgenden Tagen: A-Jugend, 26. Juli - 2004/2003, Mo. und Mi. 18.30 bis 20 Uhr (Sportzentrum Ost); B-Jugend, 26. Juli 2005/2006, Mo. 18.15 bis 19.45 Uhr und Mi. 18 bis 19.30 Uhr (Sportzentrum Ost); C1-Jugend, 2. August - 2007/2008, Mo. 17.30 bis 19 Uhr (Adam Günderoth Stadium) und Mi. 17.30 bis 19 Uhr (Sportzentrum Ost); C2-Jugend, 26. Juli - 2007, Mo. 17.30 bis 19 Uhr (Adam Günderoth Stadium) und Do. 17.30 bis 19 Uhr (Sportzentrum Ost), D1Jugend, 7. August - 2009, Di. und Do. 17.30 bis 19 Uhr (Adam Günderoth Stadium); D2-Jugend, 7. August - 2010, Di. und Do. 17.30 bis 19 Uhr (Sportzentrum Ost); E1-Jugend, 27. Juli - 2011, Di. und Fr. 17 bis 18.30 Uhr (Sportzentrum Ost); E2-Jugend, 16. August - 2011 /2012, Mo. und Mi. 17 bis 18 Uhr (Sportzentrum Ost), E3-Jugernd, 24. August - 2012, Di. und Fr. 16.45 bis 18.15 Uhr (Sportzentrum Ost); F1Jugend, 23. August - 2013, Mo. und Mi. 17.30 bis 18.30 Uhr (Sportzentrum Ost); F2-Jugend, 16. August 2014, Mo. und Mi. 17.30 bis 18.30 Uhr (Sportzentrum Ost); F3-Jugend, 16. August - 2013/2014, Mo. und Mi. 17.30 bis 18.30 Uhr (Sportzentrum Ost); G-Jugend, 30. August - 2015/2016, Mo. und Mi. 17.30 bis 18.30 Uhr Mo. und Mi. 17.30 bis 18.30 Uhr (Sportzentrum Ost); Bambini, 30. August - 2017 Mi. 17 bis 18 Uhr (Sportzentrum Ost)

Wir laden alle Mitglieder zur Jahreshauptversammlung, mit Vorstandswahlen, am Mo., 19. Juli, um 18 Uhr in die Hofheimer Gaststätte „Zur Krone“ ein. Die Tagesordnung wurde allen Vereinsmitgliedern bereits schriftlich zugestellt. Der Vorstand bittet um zahlreiche Teilnahme.

Bürstadt Fotoclub Unser nächster 25. Online Clubabend ist am 17. Juli, um 19.30 Uhr. Themen: Bildbesprechung freies Thema - Interessenten bitte Kontaktaufnahme über unsere Homepage www.fotoclub-bürstadt.de

IG Wanderfreunde 1982 Am So., 18. Juli, treffen wir uns um 9 Uhr am Marktplatz zur Halbtageswanderung. Start und Ziel der Wanderung ist Fürth im Odenwald. Der Wanderweg ist 9 Kilometer lang mit dem Schwierigkeitsgrad mittelschwer. Er enthält zwei längere, aber leichte Steigungen. Gegen Mittag, kurz vor Ende der Wanderung, kehren wir zum Mittagessen in einer Gastwirtschaft ein. Bitte für die Einkehr eine Mund-Nasenschutz-Maske mitführen. Wer in einer geführten Gruppe mitwandern möchte ist als Gastwanderer herzlich willkommen. Nähere Auskünfte zur Wanderung erteilt Wanderführer Detlev Stoltz. Einzelheiten sind auch dem Aushang im Schaukasten der IG Wanderfreunde 1982 an Schaukastenmauer in der verkehrsberuhigten Nibelungenstraße zu entnehmen, oder auf der Internetseite https:// www.wanderfreunde-buerstadt.de/ Seiten/Termine.php Details zu den Wanderungen, Wanderung am 18. Juli, zu ersehen.

Schützenverein Unsere diesjährige Jahreshauptversammlung findet am So., 1. August, um 15 Uhr im Vereinsheim auf dem Kipphasenstand statt.

TV Bürstadt Gruppe Wassergymnastik: Unser erstes Treffen nach langer Pause findet am 28. Juli im Cafe Flair um 10 Uhr statt.

Fußball Sportgemeinde 1949 Einladung zur Jahreshauptversammlung am 6. August, um 19 Uhr unterm Dach auf dem Sportgelände Riedrode. Anträge sind bis spätestens eine Woche vor dem 6. August bei Horst Kreiling, Bahnhofstr. 6a, Riedrode, einzureichen.

Biblis DFC unner uns e.V. Hallo liebe Mitglieder, am 14. August, um 14 Uhr findet unter Coronabedingungen unsere Mitgliederversammlung im großen Saal des Bürgerzentrums in Biblis statt. Obwohl keine Wahlen anstehen, bitten wir um zahlreiches Erscheinen, da es einiges zu besprechen gibt. Bitte vergesst Eure Masken nicht.

Kath. Pfarrgruppe Es besteht weiterhin die Pflicht einen Mund-Nasenschutz zu tragen beim Betreten und Verlassen der Kirche, sowie während des Kommuniongangs. Am Platz darf die Maske abgesetzt werden. Erlaubt sind med. Masken oder FFP2Masken. Auch die Notwendigkeit, sich zum Gottesdienst anzumelden bleibt bestehen. Dies gilt auch für Geimpfte und Genesene Personen. Wir bitten um Verständnis, dass weiterhin kein Gemeindegesang erlaubt ist. St. Bartholomäus Biblis: 0176 7286 2878 (per WhatsApp o. SMS) max. 84 Pers.; St. Theresia Groß-Rohrheim: 0160 9012 4402 (per WhatsApp o. SMS) max. 26 Pers.; St. Christophorus Wattenheim: 06245 – 8410 (tagsüber bis 19 Uhr) 0176 / 82 58 52 44(bitte per WhatsApp o. SMS) max. 24 Personen; Fr., 23. Juli, 18 Uhr Biblis Eucharistiefeier; Sa., 24. Juli, 15 Uhr Biblis Taufe, 18 Uhr Wattenheim Hochamt zum Patrozinium mit Fahrzeugsegnung; So., 25. Juli, 9.30 Uhr Biblis Frühmesse, 11 Uhr Groß-Rohrheim Spätmesse, 16 Uhr Biblis Taufe

Nordheim Gesangverein Die Proben fangen mit dem Popchor an, danach ist der Gemischte Chor aktiv. Gesungen wird bei gutem Wetter auf dem Festplatz hinterm Alten Rathaus, bei schlechtem Wetter in der Nordheimer Kirche. Wie üblich am Donnerstag. Anfangszeiten: 19 Uhr Pop-Chor, 20.30 Uhr Gem. Chor

Kostenloser Anzeigenservice im TIP: Verschenken oder tauschen statt wegwerfen!

Wer also Ausrangiertes, das noch gut erhalten ist, nicht einfach entsorgen, sondern lieber verschenken oder gegen etwas anderes tauschen möchte, kann eine Gratis-Kleinanzeige mit unserem Anzeigencoupon nutzen.

PRIVATE KLEINANZEIGEN Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP 26.470 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ ❏ Verschenken & Tauschen erscheint einmal kostenlos

Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen: *bis ❏ Ich hole die Zuschriften 60 persönlich ab Zeichen ❏ Ich bitte um Zusendung per Post *Anzeigenpreis pro Ausgabe

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

   5,-L *bis 120 Zeichen 10,usw.

Profesionelle Kontaktanzeigen Laut § 28 BDSG werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert.

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

Möchten Sie n Bild mit veröffentlei ic hen (+ 5,- €) ?

Die Bilddatei so llte im Tiff- oder im Jpg-Format abge (Auflösung mögli speichert sein chst 300 dpi).

LOKALES

SAMSTAG , 17. JULI 2021

CDU GROSS-ROHRHEIM: Anregungen für Neugestaltung LITAUISCHES GYMNASIUM: 21 Abiturienten erhielten ihre Zeugnisse „unter der Eiche“

Kleinsportfeld in einem miserablen Zustand

GROSS-ROHRHEIM – So trostlos sieht das Kleinsportfeld zur Zeit aus. Eine Erneuerung mit Tartanbelag, auch für Basketballspielfelder, wurde letztes Jahr leider abgelehnt. Geld aus dem Investitionsfond vom Land Hessen war da. Jetzt spielen viele Jugendliche auf dem Platz der Skateranlage Basketball. Diese möchten dass auf der Fläche keine Geräte auf-

gestellt werden um weiter Basketball spielen zu können. Die CDU Groß-Rohrheim hat in der Sitzung des Jugendauschusses vorgeschlagen, den Platz für Basketball zu erhalten und eine BMX-Strecke mit circa drei Bahnen und Wellen nebenan Richtung Sportplatz zu errichten. Das könnte beim Umbau des Sportplatzes mit gebaut werzg / Foto: oh den.

Polizeimeldungen Marihuana auf Spielplatz sichergestellt BÜRSTADT - Zivilfahnder haben am Mittwochnachmittag (14.07.) eine Gruppe von Jugendlichen auf einem Spielplatz in der Bensheimer Straße/ Ecke Am Pettweg kontrolliert und dabei zwölf Gramm Marihuana sichergestellt. Die Drogen gehören mutmaßlich einem 15-Jährigen, der beim Weglaufen das Tütchen mit dem Marihuana wegwarf. Der Jugendliche konnte nach kurzer Nacheile eingeholt werden und wurde zur Anzeigenaufnahme mit auf die Wache nach Heppenheim genommen. Seine Eltern wurden verständigt. Nach Abschluss der polizeilichen Maßnahmen holten sie ihren Sohn bei der Polizei ab. (ots)

Bewegender Abschied von der Schulzeit HÜTTENFELD – Nach anhaltenden Regentagen und Hoffen auf gutes Wetter schien am 2. Juli die Sonne. So konnten die 21 Abiturientinnen und Abiturienten des Litauischen Gymnasiums bei strahlendem Sonnenschein im Schatten der alten Eiche im Schlosspark in Hüttenfeld ihre Abiturzeugnise in Empfang nehmen. Die festlich gekleideten Abiturienten wurden von ihren Eltern, Lehrkräften, Internatserziehern und der Leitung des Gymnasiums begrüßt. Der Platz unter der alten Eiche war coronabedingt bereits im vergangenen Jahr als Ort für die akademische Abiturfeier gewählt worden. Die Schulleiterin Rasa Weiss gratulierte als erste den Absolventen und ermutigte sie, das Ende einer Arbeit als Anfang einer neuen anzusehen. Alle Gymnasiast*innen wurden danach vom katholischen Pfarrer Dr. Virginijus Grigutis gesegnet und ein Abiturient sprach Dankesworte. Robertas Lendraitis gratulierte humorvoll im Namen der Litauischen Gemeinschaft in Deutschland und überreichte süße Geschenke. Michael Zeitler, der Vorsitzende des Fördervereins des Litauischen Gymnasiums, überreichte Irmantė D. und Ruben W. die sogenannten „Elternpreise“, die jedes Jahr Schülerinnen und Schüler zukommen, die sich im Laufe ihrer Schulzeit durch ihr Engagement und ihre Leistungen hervorheben. Oberstufenleiterin Dr. Gabriele Hoffmann verkündete einen hervorragenden Abiturdurchschnitt (2,15) und überreichte gemeinsam mit den ande-

21 Abiturientinnen und Abiturienten des Litauischen Gymnasiums nahmen ihre Zeugnisse in Empfang.

ren Mitgliedern der Schulleitung die lang ersehnten Abiturzeugnisse. Die Klassenlehrerin Sandra Haffa verabschiedete sich von ihren Schülern mit einer herzlichen Rede. Eine Schülerin der 9. Klasse

begleitete die feierliche Zermonie – instrumental unterstützt durch den Musiklehrer Gintaras Ručys (Gitarre) und eine Schülerin auf der Klarinette – mit bewegend gesungenen Liedern.

Medizin

NEU

Foto: oh

Anschließend feierten die Abiturienten mit ihren Eltern und Gästen im Gemeindesaal der Herz-Jesu-Kirche ihren schulischen Erfolg mit einem unterhaltsamen Programm. zg ANZEIGE

Thema Nervenschmerzen

Ausstrahlende Nackenschmerzen?

von Neradin:

Spezialpräparat zur Unterstützung der männlichen Vitalität Forscher haben herausgefunden, dass bestimmte Nähr stoffe für die männliche Sexual funktion relevant sind. Diese sind jetzt in dem neuen Spezialpräparat für den Mann kom binier t: Neradin aktiv (frei verkäufl ich, Apotheke). Häufige Faktoren, die die männliche Sexualfunktion beeinfl ussen, sind Ermüdung und Erschöpfung. Deshalb enthält Neradin aktiv einen wertvollen Extrakt aus rotem Ginseng. Zusätzlich ist Magnesium enthalten, das zur Verringerung von Müdigkeit und Erschöpfung beiträgt. Außerdem wichtig zu wissen: Eine gesunde Sexualfunktion beginnt mit dem sexuellen Begehren, welches größtenteils von Testosteron gesteuert wird. Daher ist in Neradin aktiv auch Zink zur Aufrechterhaltung eines normalen Testosteron spiegels im Blut enthalten. Typisch für viele Männer: zu hohe Homocystein-Werte, z. B. aufgrund eines hohen Fleischverzehrs. Diese können die Durchblutung stören, die für eine Erektion entscheidend ist. Deshalb enthält das Nahrungsergänzungsmittel Neradin aktiv zudem Folsäure, die für einen normalen HomocysteinStoffwechsel sorgt. Jetzt Neradin aktiv probieren!

Für Ihre Apotheke: (PZN 16809560)

NE U

www.neradin.de

Bis in den Kopf oder die Schultern? Diese Schmerztablette speziell bei Nervenschmerzen kann helfen!

Sie leiden unter Nackenschmerzen, die bis in den Kopf ziehen? Oder sogar unter Migräne? Diese Beschwerden machen den Alltag von Millionen Menschen zur Qual. Vielen unbekannt: Das sind häufig Symptome von Nervenschmerzen – und hier gibt es wirksame Hilfe! Dorisol Tabletten (rezeptfrei, Apotheke) wirken mit einem speziellen Nervenschmerzkomplex den Schmerzen entgegen. Langes Sitzen oder Stress führen oft zu verspannten Muskeln, die auf die Nerven drücken und diese reizen oder schädigen können. Eine vielen bekannte Folge: Nackenschmerzen. Was hingegen die wenigsten wissen: Dahinter stecken oft Nervenschmerzen. Diese strahlen

häufig bis in den Kopf aus und können Kopfschmerzen oder sogar Migräne verursachen. Die Schmerztablette Dorisol (Apotheke, rezeptfrei) bietet wirksame Hilfe speziell bei Nerven- und Kopfschmerzen. Verspannungen lösen, Schmerzen lindern Dorisol vereint bewährte Wirkstoffe zu einem speziellen Nervenschmerzkomplex: Cimicifuga racemosa hat sich bei Verspannungen im Nackenbereich bewährt. Darüber hinaus hilft der Wirkstoff laut Arzneimittelbild bei migräneartigen Kopfschmerzen. Cyclamen purpurascens wird laut Arzneimittelbild bei typischen Migränesymptomen, wie Pochen und Pulsieren im Kopf, eingesetzt. Auch durch

Migräne hervorgerufene Sehstörungen wie Augenflimmern können gelindert werden.

Wirksam und gut verträglich Während herkömmliche Schmerzmittel oftmals das Risiko schwerer Nebenwirkungen mit sich bringen, punktet Dorisol mit guter Verträglichkeit. Neben- oder Wechselwirkungen sind nicht bekannt.

Daher ist die Schmerztablette auch für chronische Beschwerden geeignet. Dorisol ist rezeptfrei in jeder Apotheke erhältlich.

Schmerztablette ist nicht gleich Schmerztablette! Viele Betroﬀene haben trotz der herkömmlichen, entzündungshemmenden Schmerztabletten weiterhin Beschwerden. Kein Wunder, denn die Ursache sind oftmals keine Entzündungen, sondern geschädigte Nerven!1 Die Schmerztablette Dorisol kann mit ihrem speziellen Nervenschmerzkomplex belastende Nervenschmerzen in Nacken und Kopf natürlich und wirksam behandeln!

Für Ihre Apotheke:

Dorisol

(PZN 16792925) www.dorisol.de

¹Schlereth T. et al., Diagnose und nicht interventionelle Therapie neuropathischer Schmerzen, S2k-Leitlinie, 2019, in: Deutsche Gesellschaft für Neurologie (Hrsg.), Leitlinien für Diagnostik und Therapie in der Neurologie. Online: www.dgn.org/leitlinien (abgerufen am 01.09.2020) DORISOL. Wirkstoffe: Gelsemium sempervirens Trit. D2, Spigelia anthelmia Trit. D2, Iris versicolor Trit. D2, Cyclamen purpurascens Trit. D3 und Cimicifuga racemosa Trit. D2. Homöopathisches Arzneimittel bei Neuralgien (Nervenschmerzen), Kopfschmerzen, Migräne. www.dorisol.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing

210707_HP743_L_WoB_Format2_V2_mr.indd 1

07.07.21 14:13

LOKALES

Kurz notiert Aktion „Helping Hands Hilfsfonds Ehrenamt“ RHEIN-NECKAR – Die BASF unterstützt im Rahmen der Aktion „Helping Hands“ die gemeinnützigen Institutionen in der Metropolregion Rhein-Neckar. Mit einem Betrag von 150.000 Euro sollen Vereine aus allen Bereichen gefördert werden, die durch Corona in eine Notlage geraten sind. Die Pandemie hat den gemeinnützigen Institutionen bundesweit wirtschaftlich sehr zugesetzt. Allein in der Metropolregion Rhein-Neckar ging die Zahl der Mitglieder in Sportvereinen im Pandemiejahr 2020 um mehr als 4% zurück, bei Kindern bis zu sechs Jahren sogar um 18 %. „Die Vereine und das Ehrenamt insgesamt spielen eine enorm wichtige Rolle für unsere Gesellschaft und damit auch für den Zusammenhalt in der Metropolregion Rhein-Neckar. Hier ist jede und jeder zweite ehrenamtlich aktiv – mehr als im Bundesdurchschnitt. Viele Vereine sind durch Mitgliederschwund, ausgefallene Veranstaltungen oder Wegfall von Spenden in eine Schieflage geraten. Um ihnen zu helfen, ihrer wichtigen Aufgabe weiterhin nachkommen zu können, setzen wir den Hilfsfonds Ehrenamt auf. Ganz im Sinne unserer Initiative „Helping Hands“ haben wir auch diese Aktion pragmatisch angelegt“, so Melanie MaasBrunner, Standortleiterin Ludwigshafen und Mitglied der Vorstands BASF SE. Die Vereine müssen keine Projekte entwickeln, sondern glaubhaft darlegen, dass die Bedürftigkeit durch die Corona-Pandemie ausgelöst wurde. Die Größe oder Ausrichtung des Vereins spielen keine Rolle; Institutionen aus dem Sport sind genauso angesprochen wie Vereine aus den Bereichen Soziales, Bildung und Kultur. Voraussetzung ist nur, dass der Vorstand aus ehrenamtlich tätigen Mitgliedern besteht. Ausnahmsweise ist auch eine Doppelförderung möglich, zum Beispiel, wenn die gemeinnützige Institution bereits eine Förderung für ein konkretes Projekt von BASF erhalten hat. Der Hilfsfonds Ehrenamt soll einen Beitrag leisten, um die starke Ehrenamtsstruktur in der Metropolregion Rhein-Neckar auch in schwierigen Zeiten zu stützen. BASF knüpft damit an die verschiedenen „Helping Hands“ Corona-Hilfsaktionen aus dem letzten Jahr an. Neben Produktion und Spende von Desinfektionsmitteln waren das der Hilfsfonds für Initiativen der Lebensmittelausgabe und -verteilung sowie die Corona-Beihilfe für Privatpersonen, die durch Corona in Not geraten waren. Die Vereine können über die Aktion „Helping Hands Hilfsfonds Ehrenamt“ ab sofort und noch bis 25. Oktober 2021 finanzielle Hilfen in Anspruch nehmen. So kann Hilfe beantragt werden: Es muss ein Antragsformular unter www.basf.de/hilfsfonds ausgefüllt werden und per E-Mail an wirhelfen@basf.com oder per Post an: BASF SE, Gesellschaftliches Engagement, ESM/KS, „Helping Hands Hilfsfonds Ehrenamt“, 67056 Ludwigshafen gesendet werden. Rückfragen können unter den Telefonnummern 0621/60-46422; 0621/60-20979 gestellt werden. zg

SAMSTAG, 17. JULI 2021

BUND-TIPP: Worauf Sie beim Baden gehen achten müssen

Im See schwimmen – aber sicher! HESSEN – Nach einem kühlen Start in den Frühsommer, kommt nun das langersehnte sommerliche Badewetter. Passend zum Tag des Badens am 14. Juni 2021 geben Ihnen der hessische Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND Hessen) und das Hessische Landesamt für Naturschutz, Umwelt und Geologie (HLNUG) ein paar nützliche Tipps, wie Sie gesund und umweltfreundlich „anbaden“.

Darf ich überall in Hessen baden? In Hessen gibt es gut 60 offizielle Badegewässer für Sport und Freizeit. Doch Pandemie bedingt sind einige von ihnen trotz beginnender Badesaison geschlossen. An nicht-ausgewiesenen Orten schwimmen zu gehen, ist nicht grundsätzlich verboten, doch zu Ihrer eigenen Sicherheit, z.B. zu Ihrem Schutz bei abbruchgefährdeten Ufern, sollten Sie bei der jeweiligen Gemeinde nachfragen. In Naturschutzgebieten gilt: Zum Schutz der Biotope keinesfalls baden! Ob Verbotsschild oder nicht, bei Missachtung drohen Bußgelder bis zu 5.000 Euro. Auch hier können Sie von der Gemeinde erfahren, ob ein Badeverbot besteht. Vom Bad in Fließgewässern ist grundsätzlich abzuraten: Zum einen kann die Strömung lebensgefährlich sein, zum anderen können sich auch hier krankmachende Keime im Wasser befinden, die mit den Abwässern aus Kläranlagen in die Flüsse gelangen. Ob Ihr Lieblingssee geöffnet hat, können Sie beim Hessischen Landesamt für Naturschutz, Umwelt und Geologie (HLNUG) erfahren: https://badeseen.hlnug.de/

Wo erfahre ich etwas über die Wasserqualität? Damit Ihre Vorfreude auf den Badeausf lug nicht „ins Wasser fällt“, informieren Sie sich am besten vorab über die Wasserqualität. Denn gerade bei stehenden Gewässern können sich durch die

Steigende Temperaturen laden zum Baden im See ein – Tipps helfen dabei, dass der Aufenthalt an Fluss oder See ein wirkliches Badevergnügen wird. Foto: www.pixabay.com

Sommerhitze Bakterien vermehren oder Blaualgen bilden. Das HLNUG veröffentlicht die Ergebnisse zur Wasserqualität regelmäßig unter https://badeseen.hlnug. de/seen-nach-region.

Kann ich selbst erkennen, ob die Wasserqualität gut ist? Sie sind bereits vor Ort und haben Zweifel, ob Sie in diesem Gewässer sicher baden können? Bei den folgenden Anzeichen sollten Sie es lieber lassen: Ein fauliger Geruch ist ein Zeichen, dass sich aufgrund von Sauerstoffmangel Bakterien vermehrt haben. Die Bakterien im Badewasser können Wundinfektionen, Übelkeit oder Durchfälle verursachen. Blaualgen können z.B. Hautreizungen oder allergische Reaktionen hervorrufen. Sie schimmern blau-grün und

bilden Schlieren (Fact-Sheet zu Blaualgen: https://badeseen.hlnug. de/fileadmin/badeseen/dokumente/service/Poster_Badeseen_2016_ Cyano_final_X3.pdf). Auch tote Fische könnten ein Hinweis auf die giftigen Algen sein. Ein paar grüne Algen entlang des Ufers sind hingegen kein Alarmsignal. Generell gilt, dass klares Wasser von guter Qualität ist. Unser Tipp: Stellen Sie sich bis zum Knie in das Wasser. Wenn Sie dann ihre Füße am Grund noch gut sehen können, stimmt die Wasserqualität.

Noch ist das Wasser kalt – Erfrischung oder Gesundheitsrisiko? Gewässer bleiben lange kalt, auch wenn die Außentemperatur schon sommerlich heiß ist. Das kühle Nass erfrischt, birgt aber

auch Gesundheitsrisiken: Ein Sprung in sehr kaltes Wasser kann für den Körper belastend sein und bei empfindlichen oder vorbelasteten Personen zu Krämpfen, oder sogar Schlaganfällen oder Herzinfarkten führen. Worauf Sie beim Baden außerdem achten sollten, erfahren Sie bei den Expert*innen der DLRG unter https://www.dlrg. de/informieren/freizeit-im-wasser/.

sen schaden – und trotzdem stehen hohe Lichtschutzfaktoren zur Wahl, die Ihre Haut vor UVA- und UVB-Strahlen schützen. Mehr unter https://www.bundhessen.de/tipps/detail/tip/sommersonne-sonnencreme/. Nach dem Baden sollten Sie sich auf jeden Fall erneut eincremen, da beim Baden und Abtrocknen der Sonnenschutz von der Haut entfernt wird.

Sonnenbad nur mit Sonnenschutz

Ich packe meine Tasche, und nehme mit – einen Müllbeutel!

Zum Badevergnügen gehört auch der richtige Sonnenschutz. Um Sonnenbrand zu vermeiden, empfiehlt der BUND Hessen umweltschonende Sonnencremes. Zertifizierte Naturkosmetik mit mineralischen UV-Filtern enthält keine bedenklichen Chemikalien, die Menschen oder Wasserlebewe-

IG SAUBERE UMWELT: Arbeitsmaterialien und Ausrüstungsgegenstände aus den Mittel des Verfügungsfonds übergeben

Greifer und Warnwesten übergeben BÜRSTADT – Am Samstag, 10. Juli, fand auf dem Turnvater-JahnPlatz in Bürstadt (gegenüber Beethovenplatz) die Übergabe von Arbeitsmaterialien und Ausrüstungs-

gegenständen, die aus den Mitteln des Verfügungsfonds der sozialen gesunden Stadt Bürstadt gefördert wurden, statt. An die IG Saubere Umwelt wur-

den Greifer und bedruckte Warnwesten übergeben. Die IG Saubere Umwelt sammelt ein Mal im Monat Müll in Bürstadt und ist hier auch im

Quartier der östlichen Kernstadt aktiv. Die Ehrenamtlichen haben zur Aufstockung ihrer Arbeitsmaterialien sowie für die Anschaffung von Ausrüstungsgegenstän-

Besuchen Sie uns im Internet unter www.tip-verlag.de

Täglich neue Lokal-Berichte, viele Fotos und mehr finden Sie auf

www.tip-verlag.de

Für einen umweltgerechten Tag am Badesee, packen Sie doch gleich auch noch einen Müllbeutel ein! So landen keine Abfälle, Verpackungen oder Dosen im Gebüsch oder Wasser und der nächste Badegast freut sich über einen sauberen Platz fürs Badevergnügen. zg

Die IG Saubere Umwelt erhielt Greifer und Warnwesten für ihre monatliche Müllsammelaktion.

Foto: Quartiersbüro

den zur Erleichterung ihrer Müllsammelarbeit einen Förderantrag an den Verfügungsfonds gestellt, der genehmigt wurde. Weiterhin plant die IG Saubere Umwelt noch Mitmachaktionen im Quartier zur Sensibilisierung bezüglich Müll, Natur und Umwelt. „Bisher haben wir alle Utensilien und Arbeitsgeräte selbst finanziert. Auch die Onlinepräsenz wurde in Eigenregie erstellt und auch betreut. Unser Wunsch ist es, neue Greifzangen, bedruckte Warnwesten (für das Sammeln an befahrenen Straßen), einen Bollerwagen zum Transportieren der gesammelten Mülltüten und natürlich benötigte Mülltüten und Handschuhe (Mehrweg) zu kaufen“, so Mia Ötztürk (Gründerin der Gruppe) und Tanja Vetter (Antragstellerin aus der Gurppe). Ziele des Projektes sind: Sensibilisierung für eine saubere Umwelt, Zusammenkommen, Austausch zwischen Menschen, neue Kontakte knüpfen, Identifizierung mit Bürstadt stärken, Umwelt säubern und Tiere retten; auch im ISEK (Integriertes Städtebauliches Entwicklungskonzept) werden Projekte für eine saubere Umwelt gewünscht und durch unsere ehrenamtliche Initiative durchgezg führt.

22 ?

LOKALSPORT LOKALES

SAMSTAG, 17. JULI 2021

TC LAMPERTHEIM: 5:4-Erfolg gegen TC Ober-Ramstadt / Niederlage für Herren 40

Herren 60 untermauern ihre Aufstiegschancen

TENNIS: Spiel der H60 des Tennisclub Bürstadt mit 6:0 für Bürstadt gewertet

„Marburg trat nicht an“ Die Herren 50 des TC Bürstadt.

BÜRSTADT - Die Jugendmannschaft U10 spielte auf heimischer Anlage gegen BW Bensheim und musste eine 0:6 Niederlage einstecken. Nicht anders erging es der U15 gegen den Mörlenbacher TC mit gleichem Resultat. Der gemischten MSG Bürstadt/Biblis : GW Gräfenhausen gelang zumindest durch Dion Aslani der Ehrenpunkt zum 1:5.Endstand. Die U12 erreichte gegen Lampertheim durch Vincent Koch nur den Ehrenpunkt für Bürstadt zum 1:5, während die gemischte U12 MSG Bürstadt/Biblis gegen Viernheim eine 0:6 Niederlage bezog. Die Herrenmannschaft des TCB mussten im Heimspiel in der Bezirksoberliga gegen die TUS Griesheim antreten und hatten gegen die stark aufspielende Gäste kaum Chancen. Lediglich das Doppel mit Kristof Benes und Jan-Henrik Kohl holten den einzigen Sieg zum 1:5 Endergebnis. In der Kreisliga traten die Herren II in der Auswärtsbegegnung bei der TC Einhausen an. Lediglich Lukas Faller erreichte einen Sieg im Einzel. Alle anderen Spiele inclusive der Doppel gingen recht eindeutig an die Gastgeber. Endstand: 5:1 für Einhausen. In der Bezirksoberliga traten die Damen (D30) des TC Bürstadt gegen die BG Dieburg an. Lediglich die Mannschaftsführerin Celine

Foto: oh

Gebhardt gelang im Einzel ein Sieg. Nadja Rhein musste sich im Tiebreak knapp geschlagen geben. Die beiden Doppel wurden durch geschicktes Aufstellen gewonnen, so das am Ende doch noch ein 3:3 Unentschieden erreicht werden konnte. In der Bezirksoberliga traten die Damen des TC Bürstadt gegen die BG Dieburg an. Lediglich die Mannschaftsführerin Celine Gebhardt gelang im Einzel ein Sieg. Nadja Rhein musste sich im Tiebreak knapp geschlagen geben. Die beiden Doppel wurden durch geschicktes Aufstellen gewonnen, so das am Ende doch noch ein 3:3 Unentschieden erreicht werden konnte. Die ebenfalls neu gegründete D50 Mannschaft in der Bezirksoberliga musste zum Auswärtsspiel beim GW Walldorf anreisen. Leider ging das 4. Einzel im Champions-Tiebreak verloren sonst wäre der 1. Sieg möglich gewesen. Endergebnis 3:3. Im vergangenen Mittwoch bestritt die H65 ihr 1.Teamrundenspiel und war Gast beim TC Auerbach. Beide Mannschaften pflegen bereits seit Jahren ein freundschaftliches Verhältnis mit den sympathischen Gastgebern aus Auerbach. Beim Spielen selbst war es aber erstmal mit der Sympathie vorbei. Der TC Bürstadt ge-

wann alle 4 Einzel und hatte somit den Tagessieg schon sicher. Anzumerken ist die Kuriosität, das die Partie zwischen Horst Lindenlaub und Hubert Mallig fast genau 4 Stunden dauerte und mit einem knappen Sieg für Hubert Mallig endete. Endstand: 5:1 für TC Bürstadt. Das Auswärtsspiel in der Verbandsliga der H60 gegen die Spielgemeinschaft Marburg/Wehrda wurde von den Mittelhessen kurzfristig abgesagt ohne das eine Spielverlegung gewünscht oder es ordentlich zu vereinbaren. Der zuständige Spielleiter wertete das Spiel deshalb mit 6:0 für die Mannschaft des Tennisclub Bürstadt. Im Gegensatz zur Vorwoche gegen die Nachbarn aus Hof heim trumpften die Bürstädter der H50 in der Bezirksoberliga bei GW Gräfenhausen mächtig auf und holten mit einer souveränen Mannschaftsleistung den Gesamtsieg nach Bürstadt, wobei Andreas Micke und Thomas Möbius erst im Champion-Tiebreak bezwungen wurden. Endstand: 7:2 für Bürstadt. In der Bezirksliga gab es bei den H30 für den Gastgeber aus Bickenbach nichts zu erben. Die Bürstädter standen bereits nach dem 4:0 als Sieger fest. Nur das 1.Doppel musste abgegeben werden. Endstand 5:1 für Bürstadt. zg

TC BIBLIS: Tennis-Teams verabschieden sich mit Siegen und ersten Tabellenplätzen in die Sommerpause

„Knapp gewonnen ist auch gewonnen”

LAMPERTHEIM – In ihrem ersten Heimspiel der diesjährigen Medenrunde empfingen die Herren 60 die in ihrem ersten Spiel ebenfalls siegreichen Gäste aus OberRamstadt. Nach einer 4:2-Führung aus den Einzeln musste somit mindestens ein Doppel zum Gesamtsieg gewonnen werden. Allerdings waren die Spargelstädter gewarnt, die Gäste hatten am letzten Spieltag ebenfalls nach einem 2:4-Rückstand noch alle drei Doppel zum 5:4 Gesamtsieg gewonnen. Durch eine gute taktische Aufstellung der Doppel konnte das 3. Doppel mit Geister/ Tannreuther den entscheidenden Punkt zum 5:4 Gesamt-

sieg Sicherstellen. Mit zwei Siegen führen die Lampertheimer derzeit die Tabelle der Bezirksoberliga an. Mit einer schmerzlichen Niederlage mussten sich die Herren 40 geschlagen geben. Im Einzel wurde allein durch zwei verlorene Einzel im Match-Tiebreak die Niederlage besiegelt. Im dritten Treffen der Medenrunde war die H 70 Mannschaft des TCL beim TC Rüsselsheim zu Gast. Die Gastgeber erwiesen sich als routinierte und kampfstarke Gegner. Willi Christl (an Punkt 1) und Robert Lenhardt (an Punkt 3) mussten deutliche Niederlagen hinnehmen und Paul Schader an Punkt 4 unterlag nach verge-

benen Matchbällen unglücklich im Champions-Tiebreak . Lediglich MF Bernd Wegerle gelang es, nach zähem Schlagabtausch einen Punkt in den Einzeln zu sichern. Die anschließenden Doppel gingen in jeweils zwei Sätzen verloren, sodass schlussendlich eine deutliche 1:5 Niederlage feststand. In der Tabelle nimmt die Mannschaft nun mit 3:3 Matchpunkten einen mittleren Rang ein. In der Damen Bezirksliga A spielte TG Crumstadt gegen den TC Lampertheim 3:3. Nach einem 3:1 Rückstand nach den Einzeln, konnte man doch noch mit 2 gewonnen Doppel das Unentschieden erzwingen. zg

TENNIS: Mitgliederversammlung mit Vorstandswahlen standen auf dem Programm

Erfreuliche Zukunftsaussichten für den TC Lampertheim

Der neue Vorstand des TC Rot-Weiss Lampertheim.

LAMPERTHEIM - Am 6. Juli fand auf dem Clubgelände die Mitgliederversammlung des TC RotWeiss Lampertheim statt. Nachdem die Vorsitzende Helga Mrotzek die Mitglieder begrüßt hatte, wurde ein Rückblick auf das Jahr 2020 vollzogen, welches trotz Corona sehr erfreulich war. Mit abgespeckter Version ging es in die Medenrunde. Im Jahr 2020 hat der Verband entschieden keinen aus seiner Liga absteigen zu lassen aber ein Aufstieg ist möglich. Die Herren 40 stiegen in die Verbandsliga auf und die Herren 70 in die Bezirksoberliga.

Eine gravierende und erfreuliche Entscheidung war die Übernahme der Vermietung der Lampertheimer Tennishalle. Die Halle wurde sehr gut gebucht und somit konnte ein deutlicher Überschuss verbucht werden. Das Ganze war mit einem erheblichen Mehraufwand verbunden und Helga Mrotzek und Wolfgang Geier mussten hier einiges an Mehrarbeit leisten. Im Vorstand wurden drei Posten neu besetzt. Thomas Brückmann (Beisitzer), Andy Urbach (Beisitzer) und Evi Wegerle (Kassenwart) übernehmen diese Aufgaben. Der restliche Vorstand bleibt bestehen

Foto: oh

und wurde von allen anwesenden Mitglieder einstimmig wiedergewählt. Peter Kirrstädter und Thorsten Gärtner stehen auch weiterhin dem Verein beratend zur Seite. Zum großem Bedauern der anwesenden Mitglieder erklärten Helga Mrotzek als 1. Vorsitzende und Wolfgang Geier als 2. Vorsitzender in zwei Jahren nicht mehr zu kandidieren. Beide haben sehr große Verdienste und viele Stunden für den Verein geleistet. Im nächsten Jahr soll es wieder Stadtmeisterschaften geben und die Mitglieder können beruhigt in die Zukunft schauen. zg

Ihr redaktioneller Beitrag aus Ihrem Verein erreicht uns schnell und einfach unter der E-Mail-Adresse:

redaktion@tip-verlag.de

TENNIS: Überwiegend erfreuliche Ergebnisse mit sechs Siegen bei acht Begegnungen

Die 1. Herrenmannschaft des TC Biblis geht mit einem Sieg in die Sommerpause.

BIBLIS - Kaum hat die TeamTennisrunde begonnen, steht die Sommerpause an. Die 1. Herrenmannschaft des TC Biblis konnte lediglich zwei Spiele absolvieren und verabschiedet sich mit einem knappen 5:4 Sieg gegen den TC Bickenbach in die Spielpause. Zwei souverän gewonnene Doppel durch die eingespielten Partner Ruh/Schneider und Pütz/Sauder

verhalfen den Biblisern zum Sieg. „Auswärtssieg und knapp gewonnen ist auch gewonnen” lautet die Devise und die Herren ließen sich das Siegerbier schmecken. Die Herren 40 gewannen 6:0 und ohne Satzverlust gegen RW Wixhausen. Das bedeutet für das 4er-Team Platz 1 in der Tabelle. Die Herren 3 und Herren 2 stehen ebenso an der Tabellenspit-

Foto: oh

ze und verabschieden sich vom 1. Tabellenplatz aus in die wohlverdiente Pause. Das 6er Team der 1. Damenmannschaft um gewann knapp mit 5:4 gegen Eintracht Frankfurt und die 2. Damenmannschaft gewannen auswärts in Darmstadt. Die Junioren U18 trennen sich mit einem Unentschieden 3:3 gegen den TC Alsbach. zg

Letzte Runde des TC Hofheim vor der Sommerpause HOFHEIM – Die abschließende Runde vor der Sommerpause brachte für die Teams TC Hofheim überwiegend sehr erfreuliche Ergebnisse. Sechs der acht ausgetragenen Begegnungen konnten die Hofheimer für sich entscheiden, dagegen stehen lediglich zwei Niederlagen. Besonders erfreulich sind

die drei Erfolge der Jugendmannschaften. Die Herren konnten auch ihr zweites Saisonspiel gegen die TG Crumstadt II erfolgreich gestalten. Die zweite Mannschaft unterlag zuhause gegen den TC Einhausen mit 1:5. Die Herren 50 sind in der Bezirksoberliga angekommen. Gegen den stark besetzten TC Lorsch gelang Heiko

Schade und Co. ein überraschender 6:3 Heimerfolg. Die Damen 30 siegten bei BW Bensheim mit 6:0. Nach dem Unentschieden des Verfolgers TC Viernheim stehen die Damen jetzt ohne Punktverlust an der Tabellenspitze. Eine unglückliche 2:4 Niederlage mussten die Damen 40 gegen den TC Zwinzg genberg hinnehmen.

LOKALSPORT

SAMSTAG , 17. JULI 2021

SPORT: Taekwondo-Verein feiert Jubiläum

20 Jahre Black Tigers LAMPERTHEIM - Am 3. Juli beendeten die Black Tigers die Saison mit einem Sommerfest zum 20-jährigen Bestehen des Vereines beim Minigolf in Lampertheim. Alle waren bester Laune und das Wetter war perfekt. Trotz den widrigen Umständen, die Corona uns dieses Jahr gebracht hat, konnten folgende Gürtelprüfungen abgelegt werden: Nike Maischein konnte den Rang des Grüngurts (6. Kup) erreichen. Alois Macak, David Beckert, Corvin Stiebler und Maarten Bosch

konnten den Rang des Gelbgurts (8. Kup) erreichen. Alle Prüfungen und Trainingseinheiten fanden unter erschwerten Coronaregeln statt. Der Verein bedankt sich bei allen Mitgliedern und auch Eltern die über dieses Jahr ihre Treue gehalten haben. „Wir wünschen allen eine schöne Sommerzeit. Das erste Training nach den Ferien, für die Taekwondo, sowie für die Frauen SV, findet am 31. August wie gewohnt in der Altrheinhalle von 18.30 bis 20 Uhr statt.“, so der Verein. zg

TV BÜRSTADT: DIE Redskins trauen sich in die Oberliga

STADTVERWALTUNG LAMPERTHEIM: Auch OnlineAngebote werden bezuschusst

Mission: Impossible?

Sport und Flüchtlinge LAMPERTHEIM – Auch in diesem Jahr steht den Lampertheimer Vereinen das Förderprogramm „Sport und Flüchtlinge“ wieder zur Verfügung. Der Sport bietet für Menschen, die nach Deutschland geflüchtet sind, einen wichtigen Baustein zur Integration. Er vermittelt Werte wie Teamgeist, Fairplay, Zuverlässigkeit und sorgt für einen strukturierten Tagesablauf. Für Sportvereine, die sich in der Flüchtlingsarbeit bereits engagieren oder engagieren wollen, stellt die Stadt Lampertheim in Zusammenarbeit mit dem Landessportbund das Förderprogramm „Sport und Flüchtlinge“ zur Verfügung. Insgesamt 19.800 Euro stehen für die hiesigen Sportvereine als Unterstützung für die Arbeit mit geflüchteten Menschen bereit. Die Stadt Lampertheim kann so direkt Trainingsutensilien aller Art (Trainingsanzüge, Bälle, Sportgeräte) sowie auch Trainerstunden

und neu auch Online-Angebote der Vereine bezuschussen. Nötig ist hierzu ein formloser Antrag an die Stadt Lampertheim, Fachdienst Ehrenamt und Vereine mit den Angaben, welche Anschaffung, die den Flüchtlingen im Trainings- oder Spielbetrieb zugutekommt, mit welchem Betrag bezuschusst werden soll. Vereine, die Flüchtlinge im Trainingsbetrieb haben oder planen diese aufzunehmen, können vom Förderprogramm entsprechend Gebrauch machen und sich bis zum 31. August 2021 melden. Bei weiteren Fragen zum Thema und zum Förderprogramm Sport und Flüchtlinge, stehen Herr Dirk Eichenauer (dirk.eichenauer@lampertheim.de) oder Frau Silke Reis (silke.reis@lampertheim.de) jederzeit zur Verfügung bzw. stellen den Kontakt zu unserem SportcoachTandempartner, Herrn Lancine Diallo, her. zg

FUSSBALL: TV Lampertheim schaut auf eine ungewöhnliche Saison zurück

Saison 2020/21 neigt sich dem Ende

LAMPERTHEIM – Erneut konnte die Fußballabteilung des TVL in allen Altersklassen am Spielbetrieb teilnehmen. Von der G- bis zur AJugend wurden insgesamt 13 Jugendmannschaften gemeldet und eine Bambini-Mannschaft für die ganz Kleinen. Dies bestätigt erneut, dass der sich TV Lampertheim mit seiner Jugendarbeit auf einem guten Weg befindet. Von der D bis zur B-Jugend gab es zum ersten Mal eine Spielgemeinschaft Lampertheimer Vereine mit dem VfB und der SG Hüttenfeld. Besonders stolz sind die Verantwortlichen der TVL Fußballabteilung, dass man trotz der langen Corona-Pause, man kaum Spielerverluste hatte. Der Verein dankt den Trainern, die sich immer wieder auf die verschiedenen Situationen einstellten um den Kindern das Training zu gewährleisten. In der abgelaufenen Saison standen dem TVL 33 Trainer und Betreuer sowie 6 Torwarttrainer zur Verfügung. Leider stehen vier langjährige Trainer aus verschiedenen Gründen in der neuen Saison nicht mehr zur Verfügung. D1-Jugend Trainer Thorsten Schott, E3Jugend Trainer Claus Schollmaier, G2-Jugend Trainer Jochen Vater und Torwarttrainer Roland Heibel wird für ihr Engagement gedankt. Gleichwohl kann der TV Lampertheim diesen Verlust mit neuen Trainern wieder kompensieren. Allein aus dem aktuellen und ehemaligen Jugendbereich konnten sechs neue junge Nachwuchstrainer im Alter zwischen 17 und 20 Jahren gefunden werden. Für die Verantwortli-

chen der Fußballabteilung ein weiteres erfreuliches Indiz dafür, dass sich Jungendarbeit beim TV Lampertheim bezahlbar macht. In der kommenden Saison 2021 / 22 steht man wieder vor großen Aufgaben. Die Zusammenarbeit alle drei Lampertheimer Vereine bleibt bestehen, was von Vorteil ist. Man wird in der Spielgemeinschaft 1 B-Jugend, 2 C-Jugend und 2 D-Jugend Mannschaften stellen können. Im Kleinfeldbereich kann man aus eigener Kraft drei G-Jugend, drei FJugend und drei E-Jugend Mannschaften stellen. Auch eine A-Jugend Mannschaft sowie 1 Bambini Mannschaft wird es wieder geben. Somit startet man mit 16 Mannschaften in die neue Saison. Das alles ist eine große Herausforderung und man braucht sehr viele helfende Hände. Besonders im Kleinfeldbereich werden noch dringend welche gesucht. Gerade in der heutigen Zeit ist es aber immer schwieriger, Menschen für ein Ehrenamt zu gewinnen. Umso erfreulicher ist es, dass die Jugendabteilung auf eifrige Trainer und Verantwortliche zählen kann. Die Jugendabteilung des TV Lampertheim ist gut aufgestellt und freut sich, wenn Kinder, sowohl Jungs als auch Mädchen, Lust haben, beim TVL Fußball zu spielen. Jedes Kind kann im Training einfach mal reinschnuppern und ist mit seinen Eltern herzlich willkommen. Ansprechpartner für Interessierte ist Martin Schneider telefonisch unter 0176/ 87028732 oder per E-Mail- unter TVL-Fussball@tonline.de. zg

(Nicht nur) die schnellen, wendigen Runningbacks der Bürstadt Redskins werden von anderen Teams gefürchtet und von den eigenen Fans geliebt.

BÜRSTADT - Das vor etwas mehr als drei Jahren wieder gegründete American Football Seniors-Team aus Bürstadt hat im Jahr 2019 bereits gezeigt, dass man mehr kann als Verbandsliga. Mit dem dritten Platz konnten sie am Ende den indirekten Aufstieg in die Landesliga festmachen. Und dann kam Corona. Die Landesliga fand nicht statt. Stattdessen gab es eine improvisierte Hessenliga, in der sich die Redskins allenfalls der BundesligaReserve der Marburg Mercenaries geschlagen geben mussten. Am Saisonende feierten die Football-Seniors des TV Bürstadt die Hessische Vizemeisterschaft. So sollte also nun die erste Season in der Landesliga für die Maroonfarbenen anstehen. Eigentlich. Denn vergangene Woche kam alles anders. Da nämlich meldete sich der Obmann der Landesliga Mitte bei seinen Vereinen und bat um Bewerbungen für einen freigewordenen Platz in der darüber liegenden Spielklasse. Innerhalb eines Tages wurde dann in Bürstadt ein Teammeeting einberufen, beschlossen diese Chance wahrzunehmen und eine Bewerbung abgeschickt. Rückmeldung des Verbandes: Die Bürstadt Redskins spielen in dieser Season Oberliga Mitte. Die Liga wird in drei Gruppen spielen und beinhaltet 12 zumeist namhafte und traditionsbehaftete Teams aus Hessen, Rheinland-Pfalz und dem Saarland. Ein konkreter Spiel-

modus liegt noch nicht vor. Als sicher gilt allerdings, dass die Bürstädter räumlich im Südwesten einsortiert werden. Somit kommen die Gruppengegner aus Saarbrücken, Pirmasens und Kaiserslautern.

Der Ligastart ist für September vorgesehen Ist es aber nun ein verrücktes und eigentlich undurchführbares Unterfangen, dem sich die Redskins da hingeben? Oder steckt hinter dieser Vorgehensweise mög lic her weise ein wohl durchdachter Plan? Offense Coordinator Chris Withers und Defense Coordinator Mathias Lahm kennen die Antwort. Mit ihnen haben die RedskinsSeniors zwei erfahrene FootballLehrer in ihren Reihen, welche in ihrer aktiven Zeit höherklassig, bis hin zur zweiten Bundesliga gespielt haben. Bereits die erste Aussage der beiden lässt einen Plan vermuten: „Nach Corona fangen fast alle bei Null an. Die Teams hatten seit März 2020 kaum Training und auch keine Spielpraxis. Unsere Jungs hingegen haben ausserhalb der harten Lockdownphasen auf dem Platz, dazwischen online trainiert und Begegnungen in der vergangenen Hessenliga, sowie Freundschaftsspiele bestritten. Daraus ergibt sich eine reelle Chance für uns als Newcomer,“ sind sich die beiden einig. Einen weiteren bedeutenden Ef-

fekt bringe die neu gegründete ELF (Anm.: European League of Football) mit sich. Die dort seit diesem Jahr aktiven Vereine hätten bei vielen Teams der klassischen deutschen Ligen „gefarmt“. So seien z.B. aus der Frankfurt Universe (1.Bundesliga) viele Leistungsträger zur reanimierten Frankfurt Galaxy (ELF) gegangen. Das dadurch fehlende Spielermaterial hätte sich die Universe nun unter anderem aus der Oberliga geholt und die dortigen Teams teilweise empfindlich ausgedünnt. Die beiden Coaches weiter: „Im Gegensatz dazu sind die Seniors der Redskins durch Wiederkehrer und natürlich auch durch neue Spieler aus anderen Sportarten personell gewachsen. Wir haben im vergangenen Jahr gespielt und waren in den anschließenden Monaten trainingsaktiver als die meisten anderen Clubs, bis hin zur Bundesliga.“ Auch dürfe man nicht außer Acht lassen, dass der Kern des insgesamt etwa 50-köpfigen Teams aus mehr als 20 Spielern bestünde, welche bereits seit Jahren zusammen spielten und zum erheblichen Teil bereits in der eigenen Jugend gemeinsam Erfahrung gesammelt hätten. Das fördere Verständnis und vor allem Vertrauen auf dem Platz. Abschließend sei die Bereitschaft einiger aktiver Leistungsträger aus dem Team bemerkenswert, welche als Spielertrainer fungierten und den Coachingstaff auf insgesamt sieben Mitglieder erweiterten.

FREIZEIT: Neues Zuhause in der Biedensandhalle gefunden

Backgammon goes Bowling

Der Backgammontreff hat eine neue Heimat gefunden. Foto: oh

Foto: oh

Ist also diese Mission: Impossible der Redskins tatsächlich ein unmögliches Unterfangen? Oder besteht die Chance auf ein dauerhaftes Gelingen des zunächst sehr gewagt anmutenden Projekts Oberliga? Die Saison wird es zeigen. Eine erste ernstzunehmende Standortbestimmung wird es für das Team am 14. August beim Freundschaftsspiel gegen die erste Mannschaft der Hassloch 8-Balls auf heimischem Rasen geben. Auch die Pfälzer spielen in der Oberliga Mitte, jedoch in einer anderen Gruppe. Beide Teams kennen sich aus den vergangenen Jahren gut, sind sich freundschaftlich verbunden und lieferten sich bislang immer faire und anspruchsvolle Vergleiche. Fans können Karten bereits ab Mitte Juli unter www.buerstadt-redskins.de im Vorverkauf erwerben. Die Limitierung der Zuschauerzahl wird ab Vorverkaufsbeginn bekannt gegeben und gegebenenfalls angepasst. Einen weiteren Leckerbissen wird es für Cheerleading- und American Footballfans bereits am 17. Juli in Bürstadt geben, beim diesjährigen Family Day der Redskins. Dann findet das Saisonfinale der eigenen U13 um die hessische Meisterschaft statt. Im Rahmen dessen werden die Bürstädter ihre Cheerleaderformationen, die Football Juniors und das Oberligateam der Redskins Seniors vorstellen. Wie immer bei leckerem Fastfood, viel Musik und guter Stimmung. zg LAMPERTHEIM – Nach der Schließung des London Pub stand der Backgammontreff vor dem Problem eine neue Spielstätte suchen zu müssen. Zum Glück war die Suche von kurzer Dauer: Theo Kelidis, der mit seinem Vater Yanni die Gaststätte in der Biedensandhalle betreibt, empfing die Gruppe mit offenen Armen und bietet ihnen die Möglichkeit, ihren Treff wie bisher weiter führen zu können. Hier finden sich ideale Bedingungen. Am ersten Treff fanden sich dann auch direkt 13 Spieler*Innen ein und starteten mit einem Swingturnier, bei dem man versucht sein Anfangsguthaben von 20 Punkten zu verbessern. Am Ende waren nach zwölf Runden die Plätze verteilt. Auf Platz 4 landete Hans Fenzel (28), davor die punktgleichen Toni Wiegand und Wolfram Dettke (30) auf Platz 2. Und Gabi Förster gelang es mit 35 Punkten, den ersten Tagessieg an neuer Spielstätte zu erzielen. Wer Lust hat auf eine Partie Backgammon, ist eingeladen montags ab 19 Uhr in der Biedensandhalle mitzuspielen. „Wir sind kein Verein, sondern eine Spieltreff und die Teilnahme ist vollkommen kostenlos”, so die Spieler*Innen. Info: michaelweidner@gmx.de zg

e 3 mm

ENERGIE SPAREN … ABER RICHTIG! MIT LEISTUNGSFÄHIGEN FACHBETRIEBEN AUS DER REGION

Nico Schaber Sanitär & Badsanierung – Fliesenfachgeschäft Klotz – Malerund Verputzerbetrieb Henkel

Damit Traumbäder kein Traum bleiben… Komplettbad oder Teilrenovierung – Ihre kompetenten Partner fürs Bad drei Firmen machen sich gemeinsam mit dem „Alles aus einer Hand-Service“! für Sie stark Maler- und Verputzerbetrieb

FLIESENFACHGESCHÄFT

JÜRGEN KLOTZ

Sanitär & Badsanierung Bismarckstraße 39 68623 Lampertheim Tel. 0160 - 875 08 63

GmbH

FLIESENLEGERMEISTER ✔ BERATUNG ✔ PLANUNG ✔ VERKAUF ✔ VERLEGUNG

Ausführung aller Malerund Tapezierarbeiten

WILHELMSTRASSE 23 68623 LAMPERTHEIM TEL. 06206 - 5 75 82 FAX 44 27

Gaußstr. 26 · 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 5 10 45, Fax 5 30 75 Email: firma@maler-henkel.de

Gartenstraße 2 68642 Bürstadt Tel. 06206 - 98 70 - 0 www.hausdach.com

SANITÄR • HEIZUNG

Erzbergerstraße 19 68623 LA-Hofheim

ZU HAUSE WOHLFÜHLEN!

06241 80097 • www.sanitaer-heizung-loesch.de info@sanitaer-heizung-loesch.de

info@roessling-gmbh.de www.roessling-gmbh.de

LAMPERTHEIM – Sie haben vor Ihr Bad zu renovieren oder planen Ihr neues Eigenheim? Dann sind Sie bei diesem starken Team der echten Meister an der richtigen Adresse. Die Firma Nico Schaber Sanitär & Badsanierung in der Bismarckstraße 39 und das Fliesenfachgeschäft Jürgen Klotz in der Wilhelmstraße 23 begeistern ihre Kunden mit der sehr praktischen Idee, für das Komplettbad oder die Teilrenovierung nur einen Ansprechpartner zu haben – mit Beratung vor Ort, sorgfältiger Planung und sauberer Ausführung. Weiterer kompetenter Partner ist der Maler- und Verputzerbetrieb Henkel in der Gaußstraße 26, der von den Brüdern Michael und Markus Henkel geführt wird, beide sind Malerund Lackierermeister. Der Rat des eingespielten Teams: Einfach Kontakt aufnehmen, Termin vereinbaren und alles läuft wie am Schnürchen. Kostengünstige Lösungen für das Bad gehören ebenso zum Kundenservice wie die Badrenovierung in gehobener Preislage. Selbst bei schwierigen Raumverhältnissen wird das Bad zur Wohlfühloase. Nico Schaber als Meister seines Fachs mit Meisterbrief für Sanitär und Heizung, Fliesenlegermeister Jürgen Klotz und die Malermeister Henkel meinen: „Es gibt fast nichts, was nicht möglich ist – wir planen und bauen Ihr Bad“.

Barrierefrei, schön und sicher Ältere und Menschen mit körperlichen Einschränkungen wünschen sich wegen der Sicherheit eine Dusche mit barrierefreiem Komfort und Sitzangebot, ein Wunsch, den das Dreierteam im bestehenden Bad mit kreativen Ideen umsetzt. Dafür muss das Bad gar nicht aufwändig und komplett renoviert werden. Ist die Badewanne weg, bringt Fliesenlegermeister Jürgen Klotz sein Spezialgebiet ins Spiel – die individuelle, kreative Raumgestaltung, die seine Kunden stets begeistert. Auf die vorhandenen Fliesen stimmt er die neuen Fliesen meisterhaft in Farbe und Form ab und gestaltet die frei gewordenen Flächen stilvoll neu und passend zum Gesamtbild. Wo nötig werden auf Wunsch Haltegriffe, Stützklappgriffe und ein Klappsitz von der Firma Nico Schaber installiert. Das Bad ohne Hindernisse liegt auch bei jungen Leuten im Trend, praktische und optische Gründe sprechen für eine bodenebene geflieste Dusche, die zugleich mit einer gemauerten und gefliesten Sitzbank nachgerüstet werden kann. Lichteffekte und abgehängte Decken können in die Neugestaltung einbezogen werden. Nicht tragende Innenwände werden versetzt, um Räume optimal zu nutzen. Das Geheimnis der schnellen kompletten Badrenovierung ist die perfekte Koordination aller Gewerke. Bei Bedarf werden weitere kompetente Handwerkspartner hinzugezogen, wie Fensterbauer oder Elektriker. Vom Abriss bis zur Entsorgung wird sauber und staubarm gearbeitet. Die Badrenovierung kann man also ganz ent-

spannt angehen. Der Maler- und Verputzerbetrieb Henkel gestaltet im Anschluss an die Sanitär- und Fliesenarbeiten die nicht gefliesten Flächen im Bad nach Wunsch mit atmungsaktivem Kalkputz, der Feuchtigkeit besonders gut verträgt und Schimmel vorbeugt. Die natürlichen Kalkputze ohne Bindemittel und Zementzusätze sind ideal für die individuelle

Wandgestaltung mit natürlichen Farbpigmenten und verschiedenen Oberflächenstrukturen. Auch Schimmelsanierungen übernimmt der Maler- und Verputzerbetrieb Henkel, ein Dauerbrenner, nicht nur in fensterlosen Bädern. Natürlich können die drei Partnerfirmen auch einzeln mit Arbeiten beauftragt werden. Hannelore Nowacki

Maler Henkel Die Malermeister Markus und Michael Henkel sind die gefragten Experten in der Region, nicht nur, wenn es um die Badsanierung und Schimmelbeseitigung im Bad und im ganzen Haus geht. Zum Leistungsangebot gehören neben den klassischen Malerund Verputzerarbeiten die Fassadengestaltung und Wärmedämmung, Beton- und Sandsteinsanierungen, Bodenbeschichtungen, die Beschichtung von Ölauffangwannen und jetzt auch die Steinreinigung im Heißwasser-Verfahren. Der Vorteil: Algen und Flechten können nicht so schnell nachwachsen. Anschließend können offenporige Steinflächen veredelt und verschlossen sowie Fugen mit Spezialfugenmaterial aufgefüllt werden. Qualität und Können zahlen sich aus, das wissen die zufriedenen Kunden des Malerund Verputzerbetriebes Henkel GmbH in der Gaußstraße 26 (Telefon 06206/51045 – Fax 06206/53075 – firma@maler-henkel.de – www.maler-henkel.de) schon seit der Betriebsgründung durch den Vater vor über 45 Jahren. Foto: oh

Fliesen Klotz Das Geheimnis der schnellen kompletten Badrenovierung und Teilrenovierung mit bodenebener Dusche statt Badewanne ist die perfekte Koordination aller Gewerke. Neben Badrenovierungen und Fliesenarbeiten übernimmt das Fliesenfachgeschäft Jürgen Klotz in der Wilhelmstraße 23 (Telefon 06206/57582 – Fax 06206/4427) Innen- und Außenarbeiten aller Art. Terrassen und Balkone werden fachgerecht witterungsfest gefliest oder mit Keramikelementen in Einkornmörtel belegt. Jürgen Klotz (rechts) ist Fliesenlegermeister mit über 35 Jahren Berufserfahrung und bekannt als SpeFoto: oh zialist für die kreative Badgestaltung.

Nico Schaber Die Firma Nico Schaber Sanitär & Badsanierung in der Bismarckstraße 39 (Telefon 0160 875 0863) ist Partner des starken Teams für Komplettbäder und Teilrenovierungen, übernimmt Reparaturen im Bad und ist bei Wasserrohrbruch und Rohrverstopfung zur Stelle. Nach fast drei Jahren unter dem früheren Firmennamen Sanitär Gärtner hat Nico Schaber als neuer Inhaber und Meister für Sanitär und Heizung seiner Firma schon im vergangenen Jahr den eigenen Namen und ein neues Logo gegeben: Nico Schaber. Foto: Hannelore Nowacki