Wir sind umgezogen
• Baustoffe, Bedachungen • Fertigbauelemente • Chem. Baustoffe, Ab sofort beraten und betreuen wir Sie in unserenDämmstoffe neuen Geschäftsräumen • Eisen, Fliesen, Holz Kunststoffe • Elemente zur–Hofund Unsere Sterbekasse übernimmt alle Begräbniskosten – Ohne Gesundheitsfragen Eintritt bis 90 Jahre Gartengestaltung
• Baustoffe, Bedachungen • Fertigbauelemente • Chem. Baustoffe, Dämmstoffe • Eisen, Fliesen, Holz Kunststoffe • Elemente zur Hof- und Gartengestaltung
Römerstraße 129 / Ecke Wormser Straße Würdevoll von Anfang an ... Alle Leistungen eines gut geführten Hauses Best. Vorsorge (kostenfrei) Preiswerte Sterbekasse Eigener Trauerredner
D KW 29 · Samstag, 23. Juli 2011 · Auflage: 26.880 · 36. Jahrgang
Im Trauerfall
Öffnungszeiten Mo-Fr 7.00-12.00 und 13.00-18.00 nehmen wir Ihnen alle 8.00-12.00 Sa
KERN
☎
etma - Transporte & Umzüge • Haushaltsauflösungen • Umzüge ins Seniorenheim • keine Anfahrtskosten
„Worms: Jazz & Joy“ vom 12. bis 14. August mit Top-Musikprogramm / Karten beim TIP erhältlich
Festivalmacher mit Gespür für Trends WORMS – Nur eins von drei Deutschlandkonzerten, die höchste Neueinsteigerin in die Charts, Musiklegenden und prämierte Newcomer: Auch in diesem Jahr bewiesen die drei musikalischen Leiter wieder ein gutes Gespür bei der Auswahl der 39 Bands und Künstler, die vom 12. bis 14. August in Worms auftreten werden. Superstar Ronan Keating gibt dieses Jahr nur drei Konzerte in Deutschland und das Sonderkonzert am Freitagabend um 21 Uhr auf dem Platz der Partnerschaft ist eins davon. „Wir sind sehr stolz, dass wir Keating für Worms gewinnen konnten. Er wird mit einem Streicher-Ensemble auftreten. Das wird ein ganz besonderer Abend werden“, so David Maier, einer der Programmgestalter des Festivals. Keatings aktuelles Album „When Ronan Met Burt“ hat der smarte Ire gemeinsam Fortsetzung auf Seite 3
Gänge ab
Bestattungshaus
Tel. 06206 - 2282 Filiale Bürstadt Nibelungenstr. 38
Bürstädter Straße 107 · 68623 Lampertheim 0 62 06 - 15 54 61 · Fax -15 54 63
• Umzüge, Transporte • Küchen-, Büromöbel-Montage • Entsorgungen
Öffnungszeiten Mo-Fr 7.00-12.00 und 13.00-18.00 Sa 8.00-12.00
Metzgerei und Partyservice
Christian 1 Biblis Riedstraße 68649 Groß-Rohrheim Telefon 06245 3035 06245 7235 Telefax 06245 8801 info@stay-baustoffe.de Ab Mo., 08.08. sind wir wieder für Sie da www.stay-baustoffe.de
Riedstraße 1 68649 Groß-Rohrheim Telefon 06245 3035 06245 7235 Telefax 06245 8801 info@stay-baustoffe.de www.stay-baustoffe.de
Urlaub vom 25. 07. bis 06. 08. 2011
Bürstädter Str. 11 · ☎ 06245-7707 · Fax -200858
ches
s heini R Anzeige 1-spaltig . 2 6
eim
h Gerns
8. s i b . 4 st Augu 2011
www.rheinisches-fischerfest.de weiss schwarz
Pantone 2
DE
S
RE
PA
SE RA
RI
E
A
Die Unfallprofis mit Rundum-Service
Ronan Keating in Worms. Das Publikum darf sich bei seinem seiner insgesamt nur drei Konzert auf Pop-Hits und Balladen ebenso wie auf Songs aus dem aktuellen Album „When Ronan Met Burt“ freuen. Foto: Henning Kaiser/ddp
Gut bei Stimme und in bester Stimmung in der „Alten Schule“
Evelyne Hein führte durch den Nachmittag. Singen macht Spaß, da legen auch die ehrenamtlichen Mitarbeiter gerne eine Arbeitspause ein. Foto: Hannelore Nowacki
LAMPERTHEIM – Wenn die Stimme sich einer beschwingten Melodie annimmt und die Worte in den Noten ihren sinnlichen Ausdruck finden, nicht allein gesungen, sondern in einem Konzert mit vierzig Sängerinnen und Sängern, getragen von der Klangfülle der Akkordeonbegleitung, dann war man beim Volksliedernachmittag am Dienstag in der Seniorenbegegnungsstätte „Alte Schule“. Das ehrenamtliche Mitarbeiterteam verwöhnte die Gäste mit selbst gebackenen Kuchen und köstlichen Sahnebisquitrollen zum Kaffee. Evelyne Hein vom Seniorenbeirat der Stadt Lampertheim läutete pünktlich um 14.30 Uhr den Beginn des offiziellen Programms ein, die angeregten Tischunterhaltungen mussten pausieren. Liedwünsche waren gefragt und schnell Fortsetzung auf Seite 2
• 24-Std.-Abschleppservice • Bei Reparaturauftrag kostenloses Abschleppen und kostenloser Mietwagen • 3 Jahre Garantie auf alle Arbeiten
Rose naus traße
Bisher in der Otto-Hahn-Str. 16
(Ortsu mgehun g)
Andreasstraße 70
LAMPERTHEIM
Großes Gewinnspiel:
1. Preis: Ein Mokick Roller „Level 100“ . Wert von ca
(Abb. ähnlich)
e straß
E N: ÖFFNUNGSZEIT g: sta Montag – Sam 7 – 20 Uhr
Montag, 1. August, 7 Uhr 2. bis 11. Preis: Je einen Einkaufs- Im1.100,– Euro gutschein im Wert von je 50,– Euro
Brot & Brötchen Frisches Fleisch und ständig frisch gebacken! Frisches Geflügel
Pa
Pa Sc
Pan
ie- und Lackierzentr
Verlauf von 15%Cyan zu 95%Cyan Sterne Pantone 123 | HKS 4 | RAL 1003 | 30%Magenta, 100%Gelb Schatten 45º versetzt Pantone 268 | HKS 36 | RAL 4008 | 70%Cyan, 100%Magenta
er ross Ka
Pantone 268 | HKS 36 | RAL 4008 | 70%Cyan, 100%Magenta
DE
S
RE
PA
SE RA
A
RI
E
Pantone 1505 | Fläche HKS 7 | RAL 2008 | 60%Magenta, 100%Gelb Typo Pantone 268 | HKS 36 | RAL 4008 | 70%Cyan, 100%Magenta
um
Pantone 293 | H
Fläche Pantone 254 | HKS 33 | RAL 4006 | 30%Cyan, 100%Magenta
Typo Pantone 123 | HKS 4 | RAL 1003 | 30%Magenta, 100%Gelb Logo mit 0,5 mm Blendkante und weisser Fläche hinterlegen. Pantone 293 | HKS 44 | RAL 5017 | 100%Cyan, 65%Magenta Schrift negativ weiss
www.
.de
Otto-Hahn-Straße 6 • 68623 Lampertheim Tel. 0 62 06 / 91 07 33 Weiß
Pantone 340 | HKS 54 K | RAL 6024 | 100%Cyan, 70%Gelb
Schwimmbadtechnik Pantone 108 | HKS 3 K | RAL 1023 | 100%Gelb Schwarz
Pantone 293 | HKS 44 | RAL 5017 | 100%Cyan, 65%Magenta
Heinz-Jürgen Kruusamägi
Chlortabletten 5 kg 30,90 € Tabs 5 in 1, 5 kg 34,90 € Algenmittel 5 ltr. 14,90 € Pantone 293 | HKS 44 | RAL 5017 | 100%Cyan, 65%Magenta
68623 La.-Hofheim · Carlo-Mierendorff-Str. 26 · Tel. 0 62 41 - 8 04 79 · Fax: 8 34 33
Richtung Hüttenfeld
Ring
tr.
Andreass
ter Str.
Bürstäd
Richtung Stadtmitte
And
We
Pantone 293 |
Stand: Januar 2009
B 44
Typo Pan
Logo mit und weis Pantone 2 Schrift ne
Drucksachen
Pantone 293 | HKS 44 | RAL 5017 | 100%Cyan, 65%Magenta
PPP PPP ße reasstra
Fläche P
Farben Logos
Pantone 293 | HKS 44 | RAL 5017 | 100%Cyan, 65%Magenta
Richtung Bürstadt
Pantone 1
Typo Pan
Kurzweiliger Volksliedernachmittag in der Seniorenbegegnungsstätte
B 44
Verlauf v Sterne Pa Schatten
nach Umzug
Am Eröffnungstag: • Jeder Kunde erhält eine Rose und jedes Kind einen Luftballon • Die ersten 50 Kunden erhalten einen Einkaufsgutschein im Wert von je 15,– Euro • Popcorn für Alle • Ballonmodellage • Wurst + Getränk für nur 1,– Euro (Der Erlös geht an eine caritative Einrichtung in Lampertheim) • Große Eröffnungs-Party mit Musik-Animation • Ananas-Verkostung
Pantone 293 | H
LOKALES
Seite 2
Workshop mit Lisa Ritzert
KURZ NOTIERT
2. Summer Dance Camp bei der TG Bobstadt
„Rodeo Drifters“ beim Country Fest GROSS-ROHRHEIM - Am heutigen Samstagabend, werden die Pforten des Vereinsgeländes des Schützenvereins (verlängerte Jahnstraße) zum Country Fest geöffnet. Ab 20 Uhr wird ein Hauch des Wilden Westens durch Groß-Rohrheim wehen. Mit der Gruppe „Rodeo Drifters“ konnte wieder eine erstklassige Band engagiert werden. Für das leibliche Wohl sorgt der Schützenverein mit saftigen Steaks und kühlen Getränken. Der Eintritt kostet 4 Euro, Einlass ist ab 19 Uhr. zg
BOBSTADT - Am 20. und 21. August findet das 2. Summer Dance Camp bei der Turngemeinde Bobstadt statt. Anmeldungen werden noch entgegengenommen. Nach dem großen Erfolg des 1. Summer Dance Camp im vergangenen Jahr geht es jetzt in die zweite Runde. Die erfolgreiche Trainerin und Tänzerin Lisa Ritzert wird in ihrem erweiterten Kursangebot von drei
Radtour der SPD Biblis BIBLIS / WATTENHEIM - Die SPD Biblis lädt zur Radtour am Dienstag, 26. Juli, ein und besichtigt die Gemarkung sowie die Spielplätze in Wattenheim. Die Bibliser treffen sich um 17.40 Uhr in der Berliner Str 9. Von hier geht es nach Wattenheim, dort trifft sich die SPD Fraktion am Friedhof Wattenheim (Kapelle). Unter fachkundiger Führung werden einige Punkte in Wattenheim angefahren. Der Abschluss ist gegen 19.30 Uhr im Restaurant Rosario am Golfpark. Wer nicht mitfährt – oder bei schlechtem Wetter – findet das Treffen dort um 19.30 Uhr statt. zg
Ausflug nach Speyer LAMPERTHEIM - Zu einer Fahrt in die Domstadt Speyer am Donnerstag, 28. Juli lädt das Seniorenteam von Mariä Verkündigung herzlich ein. Frau Christmann hat dazu ein kleines Programm zusammengestellt. Die Busabfahrt ist ab 13 Uhr an den bekannten Haltestellen. Wer mitfahren möchte, kann sich im Pfarrbüro oder bei Elsa Christmann anmelden. zg
Altrhein rockt LAMPERTHEIM - Am 12. August rockt der Altrhein beim KanuClub Lampertheim mit der Band „Granddad“. Einlass ist ab 18 Uhr, Beginn um 19 Uhr. Karten gibt es im Vorverkauf für 5 Euro bei H.-P. Deubel, Tel. 52208, K.H. Münch, Tel. 51577, und Haus der Geschenke Horlé. An der Abendkasse kosten die Karten 6 Euro. Für das leibliche Wohl ist wie immer bestens gesorgt. zg
Kursen den Spaß und die Freude am Tanzen vermitteln. TechnikTraining, neue Schrittkombinationen und ein kleiner Tanz stehen auf dem Programm. Nähere Informationen zu den einzelnen Kursen wie Funky Jazz für Einsteiger/Mittelstufe, Modern Dance Mittelstufe und Modern Dance Fortgeschrittene gibt es auf der Homepage der TG Bobstadt www.tg-bobstadt. de. zg
Gut bei Stimme …
CDU tourt weiter LAMPERTHEIM - Die CDU Sommertour geht am Dienstag, 26. Juli weiter, die Gruppe trifft sich um 18 Uhr am alten Rathaus Hofheim. Anschließend geht es in die Schubertstraße (nähe Metzgerei Hebauer) und von dort ins Neubaugebiet. zg
Samstag, 23. Juli 2011
Für die Initiative A.K.W. ist der Kampf um Biblis längst nicht vorbei. Mit ihren gelben Fahnen ziehen sie weiterhin einmal im Monat durch die südhessische Kleinstadt. Die Demonstranten fürchten, dass der Altmeiler Biblis B als sogenannte Kaltreserve am Netz bleibt. Archivfoto: Ronald Wittek/dapd
Atommüll in Biblis sorgt weiter für Proteste / Bei Suche nach Endlager drängt Zeit
„Die Sache ist noch nicht erledigt” BIBLIS – Für Ingo Hoppe und seine Mitstreiter von der Initiative A.K.W.Ende ist der Kampf um Biblis längst nicht vorbei. Mit ihren gelben Fahnen ziehen sie weiterhin einmal im Monat durch die südhessische Kleinstadt. „Die Sache ist noch nicht erledigt”, betont Hoppe. Die Demonstranten fürchten, dass der Altmeiler Biblis B als sogenannte Kaltreserve am Netz bleibt. „Außerdem bestehen weiterhin Risiken am Standort Biblis, denn dort wird noch für lange Zeit ein dezentrales Zwischenlager für hochradioaktive Abfälle untergebracht sein”, mahnt der Anti-Akw-Aktivist. Das Zwischenlager hat nach Angaben des Betreibers RWE Power eine Betriebsgenehmigung bis 2046. Insgesamt sind an zwölf Kernkraftwerken dezentrale Zwischenlager für radioaktiven Abfall eingerichtet. „Wir wollen nicht, dass das eine Dauerlösung wird”, sagt Hoppe. Er fürchtet, ein möglicher Standby-Betrieb in Biblis könne die Betriebsgenehmigung weiter verschieben. Nach dem Willen der Bundesnetzagentur soll für eine gewisse Zeit ein Atomkraftwerk für den Fall von Stromengpässen als Reserve am Netz bleiben. Als einer der Meiler, die im „StandbyModus” betrieben werden könnten, wird immer wieder Biblis B genannt. Ob der umstrittene Reaktor aber tatsächlich als ReserveKraftwerk vorgehalten wird,
soll bis zum Herbst entschieden werden. Über 50 Castoren im Zwischenlager Nach Angaben von RWE Power befinden sich im Zwischenlager Biblis aktuell 51 Castoren auf 135 verfügbaren Stellplätzen. Wenn das Kraftwerk definitiv vom Netz bliebe, kämen weitere 52 Castoren hinzu. Nach Angaben eines RWE-Sprechers geht von den Spezialbehältern keine Gefahr für die Bevölkerung aus. So sei die Strahlung der abgebrannten Brennelemente so gut abgeschirmt, dass man sich auch in unmittelbarer Nähe gefahrlos aufhalten könne. Außerdem könnte ein solcher Behälter den Sturz aus neun Metern Höhe aushalten und ein Feuer bei einer Temperatur von mindestens 800 Grad unbeschadet überstehen. Erdbeben sowie Flugzeugabstürze stellten daher keine unmittelbare Gefahr dar. Zwischenlager keine Dauerlösung Allerdings besteht weitgehende Einigkeit darüber, dass das Zwischenlager an der Erdoberfläche nicht zur Dauerlösung werden darf. Doch ein Endlager ist immer noch nicht gefunden. Ob sich der Salzstock in Gorleben dafür eignet, ist nicht abschließend geklärt. Auch andernorts will niemand den Atommüll haben. Doch die Zeit drängt, auch für das Zwi-
schenlager in Biblis. Der Nuklearexperten Michael Sailer vom Öko-Institut in Darmstadt fordert, dass die Politik schnellstmöglich die Suche nach einem Endlager für radioaktive Abfälle vorantreiben muss: „Die Zeit läuft, denn die Sicherheit dieser Zwischenlager ist zeitlich begrenzt.” So böten die massiven Spezialbehälter zwar für etwa 40 Jahre eine gewisse Sicherheit, doch was danach komme, sei unklar. „Wenn man bedenkt, dass die ersten Behälter – etwa in Biblis – schon seit einigen Jahren aufbewahrt werden, wird deutlich, dass die Politik schnellstmöglich eine Lösung vorlegen muss”, fordert Sailer.
Fortsetzung von Seite 1 beisammen, mit einer Reihe von Liedern machten das Akkordeontrio und Evelyne Hein den Anfang. „Heute singen wir nur flotte Lieder“, kündigte Evelyne Hein an. Die Liederhefte wurden ausgeteilt, um die Texte ablesen zu können, Noten stehen nicht drin. Aber die braucht man beim Volksliedernachmittag gar nicht, wie sich beim Zuhören schnell zeigte. Das Akkordeontrio nahm alle Ungeübten mit auf die Notenreise. Gut bei Stimme waren die Senioren und in bester Stimmung. „Ein Heller und ein Batzen“ war das erste Lied, das Evelyne Hein ausgesucht hatte. Dann folgte sogleich „Es steht eine Mühle im Schwarzwälder Tal“. Lieder, die den Frohsinn hochleben ließen. Kraftvoll wie des Jägers Horn erklang im Lied „Es blies ein Jäger wohl in sein Horn“ der Refrain – Halia hussassa, tiralala. Auch der „Lampertheimer Wind“ wehte frisch in den som-
Christa Armbruster an ihre schönen Urlaubstage in Thüringen dachte. Aus ihrer früheren Heimat im Erzgebirge haben Christa Armbruster und ihre Schwester Ruth Zehnbauer das Lied vom „Vugelbeerbaam“ mitgebracht, das sie gemeinsam vortrugen. Den Lampertheimern lief das Dialektlied nicht ganz so hurtig über die Zunge. Singen, singen, singen, die Senioren hatten sich noch viel vorgenommen. Um die Zeit und das Lebensglück ging es in der heiter-besinnlichen Geschichte, die Ruth Zehnbauer vorlas. Man möchte so viel tun, aber „Wie die Zeit vergeht“. So ist das Leben, die Zuhörer lachten und applaudierten. Eine kleine Pause wurde eingelegt, um die Stimmbänder nachzuölen, dann folgte die zweite Stunde. Volkslieder, Wanderlieder, Lieder über die Liebe, das Fernweh und die See, Lieder, die einmal Schlager waren – an den Volksliedernachmittagen singt man was Spaß
@
Bildergalerie auf www.tip-verlag.de
„Die Brennelemente müssen weg” Die verlorene Zeit aufzuholen, werde schwierig, da nicht nur die geologischen Untersuchungen und die politische Entscheidung zeitaufwendig seien, „auch wird mit massiven Protesten in der Bevölkerung zu rechnen sein”, warnt Sailer. Langfristig seien aber auch Proteste an den Zwischenlagern zu erwarten. Anti-AKW-Aktivist Hoppe jedenfalls geht davon aus, dass der Kampf um Biblis noch eine Weile dauern wird. Ob es sich um den Atommüll auf dem Gelände des Kraftwerks oder um die sogenannte Kaltreserve handelt: „Das ist noch lange nicht gelaufen”, sagt Hoppe. dapd-hes
Das Akkordeon-Trio spielt Musik zum Wohlfühlen und Volkslieder im weiteren Sinne: Ruth Zehnbauer (von links), Mary Komarek und Christa Armbruster. Foto: Hannelore Nowacki merlichen Nachmittag. „So wie du – ha, ha, ha“ – der Refrain von „Schwarzbraun ist die Haselnuss“ ließ die Augen fröhlich aufblitzen. Die Herren wurden mit dem Lied „Sag Dankeschön mit roten Rosen“ angesprochen, während beim „Rennsteig-Lied“
macht. „Es ist ein Highlight unter unseren Veranstaltungen“, findet Evelyne Hein, „die Menschen sollen sich richtig erholen, lachen und singen“. Dieses Vergnügen findet jeden dritten Dienstag im Monat statt. Hannelore Nowacki
NISSAN CROSSOVER – BIS ZU 2.449,– € BONUS.1) JUKE VISIA
QASHQAI VISIA
• Bonus: € 1.649,–2) • Radio/CD-Kombination mit AUX-Schnittstelle, MP3-Wiedergabe und 4 Lautsprechern • elektr. Fensterheber vorne und hinten mit Komfortfunktion fahrerseitig
• Bonus: € 2.449,–2) • Klimaanlage • Radio/CD-Kombination mit Bluetooth-Schnittstelle • Geschwindigkeitsregelanlage und -begrenzer mit Lenkradfernbedienung
1.6 l 16V, 86 kW (117 PS) Regulärer Preis: € 16.439,–
Jetzt ab:
€ 14.790,–2)
1.6 l 16V, 86 kW (117 PS) Regulärer Preis: € 20.339,–
Jetzt ab:
Autohaus Heydasch GmbH Horchheimer Straße 125 • 67547 Worms • Tel.: 0 62 41/3 35 92 • www.autohaus-heydasch.de
€ 17.890,–2)
SHIFT_ the way you move
Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 6,3 bis 6,2; CO2 -Emissionen: kombiniert von 147,0 bis 144,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm). Abb. zeigen Sonderausstattungen. 1) Bonus bei Kauf eines QASHQAI VISIA, 1.6 l 16V. 2)Angebote gültig bis zum 30.09.2011. 53_190-290x100-4c-Cross.indd 1
08.07.11 18:39
lokales
samstag, 23. Juli 2011
seite 3
Martin-Luther-Gemeinde in Lampertheim lud zum „Gottesdienst unter der Linde“
Worte der Bibel auf „Lambada Platt“ LAMPERTHEIM – Ganz besondere Töne hörte man am Sonntagmorgen in der Martin-Luther-Gemeinde in Lampertheim. Schon zur Tradition gehört hier der „Gottesdienst unter der Linde“. Leider fiel der Gottesdienst im Freien buchstäblich ins Wasser. Doch trotz Dauerregens waren viele Gläubige in die Kirche gekommen, um diese besondere Predigt und die stattfindende Taufe zu erleben. Und vor allem waren sie neugierig darauf, ganz besondere Töne in der Kirche zu hören: Denn Teile des Gottesdienstes wurden in Lampertheimer Mundart vorgetragen. „Heil du mich Herr und ich werde Heil“ stellte Pfarrer Christoph Sémon das Thema des Gottesdienstes am Sonntagmorgen vor. Nach seinen einführenden Worten trug Erika Krämer-Tomczak einen Auszug aus dem Markusevangelium in Mundart vor. Die Bibelstelle berichtet, wie Jesus einen Gelähmten heilt. Um Verständnisproblemen vorzubeugen, erläuterte der Pfarrer die Geschehnisse noch einmal auf Hochdeutsch. Anschließend wurde in einem fiktiven Rollengespräch zwischen der Ehefrau des Gelähmten und einem Freund berichtet, wie die Frau diese Heilung erlebt hat. Vorgetragen wurde das Zwiegespräch von Erika KrämerTomczak und Peter Medert. „Bei dem Jesus is nichts un-
S a m s ta Montag bis 0 Uh r 8.00 –22.0
Stück für Stück neue Frische. Globus in Bobenheim-Roxheim, Südring 2.
Winterzeit – Erkältungszeit.
Passende Artikel dazu finden Sie in unserer Drogerie- und Obst & Gemüseabteilung.
3,
tetesept
99 Schnupfen Spray
20 mlSprühflasche, 100 ml = 19.95
3,
Knufinke
49 Broncholind Hustensaft
200 ml-Flasche, 100 ml = 1.75
Kneipp
6,
29 Erkältungsbad Spezial 200 ml-Flasche, 100 ml = 3.15
Sanostol
8,
Eisen 99 plus 460 ml-Flasche, 100 ml = 1.95
Ein Zwiegespräch auf „Lambada Platt“ vorgetragen von Erika Krämer-Tomczak und Peter Medert erklang am Sonntagmorgen in der Martin-Luther-Kirche. Foto: Vanessa Heß mechlich“, betonte KrämerTomczak. Mit viel Applaus bedankten sich die Anwesenden für diese erfrischende und kurzweilige Darbietung. Anschließend taufte Pfarrer Sémon den kleinen Tobias. Zwar konnte die Taufe nicht wie eigentlich geplant unter der Linde stattfinden. Doch Pfarrer Sémon bezog den Baum trotzdem in seine Worte ein. „Auch wir Menschen wachsen wie Bäume, schlagen Wurzeln
und werden größer“, betonte er. Sémon wünschte auch dem kleinen Tobias, dass er wachsen und sich mit Hilfe seiner Eltern positiv entwickeln möge. „Gott ist mit Dir, was auch immer Du tust“, gab der Geistliche dem neuen Mitglied der Gemeinde mit auf den Weg. Nach gemeinsamen Gesängen neigte sich der Gottesdienst langsam dem Ende. Zum Abschluss wurden die Ankündigungen für die nächste Woche abermals auf „Lam-
Festivalmacher mit Gespür …
bada Platt“ vorgetragen und Erika Krämer-Tomczak endete, indem sie allen einen „schenen Sundag“ wünschte. „Ich hoffe Sie haben alles verstanden“, schmunzelte auch Pfarrer Christoph Sémon am Ende des Gottesdienstes und bedankte sich bei allen Anwesenden. Und bot einen besonderen Service an: Es gab für InteresGlobus sierte die Möglichkeit, das VorBobenheim-Roxheim getragene noch einmal in Ruhe Südring 2 zu Hause nachzulesen. 67240 Bobenheim Vanessa Heß
Hermann Müller · Nibelungenstraße 72 · 68642 Bürstadt Tel. 0 62 06 - 61 96 · Fax 70 71 44 · www.apomueller.de
Telefon: 06239 930 0 Telefax: 06239 930 290 www.globus-bobenheim-roxheim.de
Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage)
Prospekte SB-Warenhaus
folgender Firmen Unsere Öffnungszeiten: bei:
Montag bis Samstag 8.00 – 22.00 Uhr
Wir bitten um freundliche Beachtung.
Da schmeckt auch der Preis!
schen Jazz und ist ein Urgestein der deutschen Jazz-Szene. Das „Emil Mangelsdorff Quartett“ spielt am Samstagabend um 19.30 Uhr im Andreasstift. BriAuswahl verschiedene an Auger gehört ohne Zweifel Fronten und zu den einflussreichsten JazzFarben Winkelküche in Lemongelb, Auswahl f ca. 365 x 245cm. Inklusive und Rock-Keyboardern der GeBeim Kau verschiedene hochwertiger Elektrogeräte und jeder Küche! Fronten genwart. Am Samstagabend um Edelstahl-Einbauspüle. Geschirrund Farben Praktisch und dekorativ, spüler auf Wunsch erhältlich. 22.30 Uhr macht sein „Oblivion Edelstahl Küchenwaage Express“ auch Halt im Wormser und Küchenuhr in einem. Andreasstift. Und auch der weltIm Wert von Auf Wunsch auf Ihre Raummaße PLANbAr 49.- Euro klasse Posaunist Nils Landgren ist für seine Verdienste ausgeBeim Kauf einer zeichnet worden: Am 18. Mai Küche ab 3000.wurde er in die „Royal Swedish Edelstahl 3 in 1 Multi-Funktions-Ofen, Highlight Academy of Music“ aufgenomInklusive Theke und Grillen. Auswahl Dampfgaren, Backen Auf Wunsch auf mit Glaskeramikmen.-Pr Am äm Freitagabend ien! spielt verschiedeneder Ihre Raummaße PLANBAR ms äu bil Ju r Kochfeld pe su t Fronten mi E NK Wir sagenDA und „German Jazz Award“-Gewinner Farben · Edelstahl-Dunsthaube Nach der Veröffentlichung ihres aktuellen Albums „Maureen“ mit seiner „Funk Unit“ um 21 Im Wert von · Glaskeramik-Kochfeld ro • Edelstahl-Einbauherd konnte sich Joy Denalane als höchste Neueinsteigerin auf Platz Uhr auf dem Weckerlingplatz. 599.- Eu Inklusive · Kühlschrank hochwertiger acht der Charts platzieren. Die deutsche „Queen Of Soul“ ist mit Derzeit arbeitet die Formationen · Einbauspüle Geräte ihrem dritten Studioalbum derzeit in aller Munde. Am Sonntag- an ihrem neuen Album. Inkl. Lieferung Ausstattung Alles im Preis enthalten! abend tritt Denalane um 20 Uhr auf dem Platz der Partnerschaft Mit einem unvergleichlichen Top moderne Küche auf. Foto: Maja Hitij/dapd Hör- und Sehvergnügen findet in bordeaux/weiß Hochglanz, Weinkühlca. 300 cm + 120 cm. Auf Wunsch auf das Festival dann am Sonntag- schrank, Ihre Raummaße PLANbAr Inklusive hochwertiger genössischem und klassischem abend um 20.45 Uhr im And- 2-Zonen Fortsetzung von Seite 1 Elektrogeräte und EdelstahlEinbauspüle. Geschirrspüler mit seinem Jugendidol und Blues. Auch die junge Jazzerin reasstift seinen Abschluss: Der einzeln reguauf Wunsch erhältlich. Montage gegen für Aufpreis. Ohne US-Komponistenlegende Burt Lisa Bassange glänzt mit Char- französische Kontrabassist Ren- lierbar, je 21 Flaschen Unterbauleuchten, Armatur, Dekoration Bacharach aufgenommen. Die terfolgen: Mit ihrem im Januar aud Garcia-Fons tritt gemeinsam Weiß- und Auf Wunsch auf und Geschirrspüler. Ihre Raummaße PLANbAr weltbekannten Hits des legen- erschienenen Album „Nur Fort“ mit seinen Musikerkollegen auf Rotwein. · Glaskeramik-Kochfeld dären Komponisten, zu denen ist sie zurzeit auf Platz 13 der und präsentiert die Vertonung Im Wert von · Hochbau-Backofen Euro .499 Ohrwürmer wie „I Don‘t Know Jazz-Charts. Neben zauberhaf- des Filmklassikers „Die AbenteuInklusive · Kühlschrank Moderne Küchenzeile in Bronze versiegelt, ca. 420 cm hochwertiger · Einbauspüle What To Do With Myself“ oder ten Eigenkompositionen finden er des Prinzen Achmed“. Der poElektro breit. Inklusive CONSTRUCTAElektrogeräte, Theke und Edelstahl„The Look Of Love” gehören, sich auf der aktuellen CD auch etische Animationsfilm stammt Einbauspüle. Geschirrspüler auf Ausstattung Alles im Preis enthalten! Inkl. Lieferung nahm Keating in Hollywood moderne Klassiker der deutschen von Lotte Reiniger und entstand Wunsch erhältlich. Edelstahl-Dunsthaube · Edelstahl-Dunsthaube · Beim Kauf einer Küche gemeinsam mit einem Orches- Musikgeschichte und fast verges- in den Jahren 1923 bis 1926. 107002-A4P Alle Küchen ohne Armatur, Beleuchtung und Dekoration. Alle Maße ca.-Angaben. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Wir unterstützen die EUROPA MÖBEL-Umweltstiftung. Durch die Stiftung werden, in Glaskeramik-Kochfeld · Glaskeramik-Kochfeld · EUROPA MÖBEL Alle Angebote aus diesem Prospekt sind nicht mit anderen Rabatt-Aktionen kombinierbar und gelten nicht für bestehende Kaufverträge. Küche Verantwortung für die Zukunft, nachhaltige Umweltschutz-Projekte finanziell gefördert. erhalten Sie ter auf. Auch Moderne von der Ausnah- sene Pop-Perlen. Diesem tollen Auf fünf Open-Air-Bühnen ab 6000.· Edelstahl-Einbauherd · Hochbau-Backofen Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen. www.hueper.de in Weiß matt/Kernbuche Nachbildung, 107002-410-A4P Inklusive · Kühlschrank Kühlschrank Inklusive Auswahl · ca. 270Popovic + 120 cm. Inklusive meblueserin Ana gibt hochJazz „made in Germany“ kann rund um· Einbauspüle den Wormser Dom von uns alle 3 Prämien hochwertiger hochwertiger verschiedene · Einbauspüle wertiger Elektrogeräte und EdelstahlFronten Geräte es Neues zu berichten: Tage undman am Samstagabend um 22 kann und dasAlles Festivalpublikum 39 Einbauspüle.Drei Geschirrspüler Ausstattung im Preis enthalten! Ausstattung Alles im Preis enthalten! Inkl. Lieferung Inkl. Lieferung Geräte Farben Relingsystem auf Wunsch erhältlich. bevor ihr sechstes Studioalbum Uhr auf dem Weckerlingplatz Konzerte von internationalen durch Groß-Einkauf! Jährlich über 20.000 zufriedene Kunden! Alle Küchen ohne Armatur, Beleuchtung und Dekoration. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. www.hueper.de „Unconditional“ am 16. August lauschen. und nationalen Stars genießen. auf den Markt kommt, rockt PopNeben den international be- Das gesamte Festivalprogramm ® ovic mit ihrer Band am Samstag- kannten Stars präsentieren auch gibt es unter www.jazzandjoy. …über abend um 19 Uhr die Bühne auf Newcomer wie „Auletta“ und de. Zu den weiteren Highlights dem Platz der Partnerschaft. Ana „Chapeau Claque“ ihre neues- gehören die Auftritte von „Selig“ in Popovic gehört zu den besten ten Werke. Zu den Profis im und der „Gustav Peter Wöhler Deutschland! weiblichen Gitarristen der Welt Musikgeschäft zählen mit ihren Band.“ Karten gibt es im VorWestseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7 und hat ihr aktuelles Album ge- 86 und 72 Jahren der Altsaxo- verkauf u. a. beim TIP Verlag, meinsam mit „Grammy Award“- phonist Emil Mangelsdorff und Schützenstraße 50, 68623 Lam06241-2058181 • www.kueche-aktiv-worms.de Gewinner John Porte produziert. der Hammond-Orgel-Virtuose pertheim oder beim Nibelungen Beratung von Aufmaß bei Planung von 10 Jahre 0% Das Album überzeugt mit einer Brian Auger. Mangelsdorff zählt Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, Best-Preis-Garantie nur in Ihrem Küchen-Kompetenz-Zentrum Küchen-Profis Ihnen Zuhause Küchen-Profis Garantie Finanzierung gefühlvollen Mischung aus zeit- zu den Gründervätern des deut- 67547 Worms. zg
Tiefpreis Genuss Pur
PRÄMIE 1
PRÄMIE 2
2198.-
Elektro
ODER
PRÄMIE 3
1998.-
Geräte
3498.Best-Preis-Garantie ®
jb.29sa11
2998.-
U m w e l t s t i f t u n g
GEScHEnKt!
Elektro
Elektro
VERKAUFSOFFENER
SONNTAG 13 - 18 Uhr Gratis
Häppchen & ein Glas S
70x
ekt
WORMS
LOKALES
Seite 4
„Flitze Feuerstein“, „Langeweile-Löschmobil“ und vieles mehr am Sonntag
Sommerfest-Party
STILL ALIVE
Es wird gegrillt ! Wir freuen uns auf Euer Kommen!
Gaststätte
Zum Schlupfwinkel Bürstädter Straße 98 · 68623 Lampertheim
Telefon 0 62 06 - 5 24 67
mit Duschkabinen aus Glas natürlich von
jb.21mi10
SystemPartner
Tel. (0 62 47) 90 51 19 www.fz-glas-spiegel.de 24-h-Glasbruch-Notdienst
Fenster • Türen • Überdachungen • Duschkabinen • Ganzglastüren u. -Anlagen
TERMINE
24. Juli Hans-Pfeiffer-Gedächtnisturnier, in Lampertheim, AdamGünderoth-Stadion, Weidweg, 11 Uhr Frühschoppen, 15 Uhr Turnier Jazz Open-Air auf dem Schillerplatz in Lampertheim, ab 11 Uhr Informationszentrum geöffnet beim Kernkraftwerk Biblis von 11 bis 17 Uhr 26. Juli Blutspende-Aktion im DRKZentrum Biblis von 16 bis 20 Uhr 27. Juli Lesezelt für Kinder von 6 bis 10 Jahre, im Schwimmbad Lampertheim, Fliegerwiese, von 15.30 bis 16.30 Uhr 29. Juli Sommernacht in LA – Einkaufen bis 24 Uhr, mit vielen Aktionen ab 18.30 Uhr 30. Juli Straßenfest der Freiwillige Feuerwehr Wattenheim Grillfest des GV Volkschors 1907 Bürstadt, ab 16 Uhr; mit Livemusik ab 20.30 Uhr
niges einfallen lassen. Es gibt nicht nur verschiedene Spielaktionen und eine Hüpfburg, sondern auch tolle Bootstouren auf dem Altrhein. Erwachsene und Kinder sind herzlich eingeladen an diesem Familiennachmittag teilzunehmen. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt. Für Fragen steht die Stadtjugendpflege gerne unter: 06206-951754 oder per E-Mail an die Adresse Jugendpflege@lampertheim.de zur Verfügung. zg
8. RWE Power Pokal
Entspannung wird zum Erlebnis
23. Juli Hans-Pfeiffer-Gedächtnisturnier, in Lampertheim, AdamGünderoth-Stadion, Weidweg, ab 14 Uhr Kleinfeldturnier, ab 19 Uhr Sommernachtsparty Countryfest in Groß-Rohrheim, Vereinsgelände des Schützenvereins, ab 19 Uhr Erbacher Wiesenmarkt noch bis 31. Juli Sommernachtsfest in Biblis beim Tennis-Club, ab 19 Uhr
LAMPERTHEIM - Morgen veranstaltet das THW Lampertheim von 13.30 bis 17.30 Uhr sein alljährliches Familienfest. Im Rahmen der diesjährigen Ferienspiele ist die Stadtjugendpflege mit dem Spielmobil „Flitze Feuerstein“ natürlich mit dabei. Neben Kinderschminken und Lesezelt darf mit den Spielsachen und Fahrzeugen des „Langeweile-Löschmobils“ gespielt werden. Außerdem hat sich das Team vom Technischen Hilfswerk ei-
Der TC Biblis lädt zu ganz viel Tennis und heute abend zum Sommernachtsfest ein
Kompetenz in Glas
FZ Glas & Spiegel Berliner Str. 10–12 67551 Wo.-Pfeddersheim
Wir haben geheiratet!
Mark & Tina Wohlfarth
THW Familienfest
Samstag, 30. Juli 2011, ab 17.00 Uhr mit Live-Musik von
Samstag, 23. Juli 2011
31. Juli Straßenfest der Freiwillige Feuerwehr Wattenheim Grillfest des GV Volkschors 1907 Bürstadt, ab 11 Uhr Hassellachfest in Bürstadt auf dem Vereinsgelände, verl. Klarastr., ab 10 Uhr Informationszentrum geöffnet beim Kernkraftwerk Biblis von 11 bis 17 Uhr Musikalischer Marktplatz – Konzert Bibliser Gesangsvereine, auf dem Schulhof der Bibliser Alten Schule, von 15 bis 20 Uhr 2. August Offene Bühne für Musikbegeisterte, in Groß Rohrheim, „Hessischer Hof“, ab 20 Uhr 3. August Lesezelt für Kinder von 6 bis 10 Jahre, im Schwimmbad Lampertheim, Fliegerwiese, von 15.30 bis 16.30 Uhr 4. August Lampertheimer Orgelsommer in der Domkirche, Einführungsvortrag, 19.30 Uhr Jazz und Swing im Museum Sommerspecial MusikKultur: „Open Air“ im Heimatmuseum 20.30 Uhr Fischerfest in Gernsheim eröffnet und geht noch bis zum 8. August 5. August 8. Kindersommerfest von EisOberfeld rund um den kleinen Schillerplatz Lampertheim ab 14 Uhr Sommerschnittkurs beim Obstund Gartenbauverein, direkt in der Obstanlage Biblis, 17 Uhr
BIBLIS - Zum achten Mal veranstaltet der TC Biblis auf seiner Tennisanlage im Sportzentrum Pfaffenau ein Jugendturnier mit Ranglistenwertung, auch in diesem Jahr wieder mit freundlicher Unterstützung durch die RWE Power AG. Jugendliche der Altersklassen U 10, U 12, U 14, U 16 und U 18 spielen noch bis zum 24. Juli um Ranglistenpunkte und die Meldeliste verspricht interessantes und hochklassiges Tennis. Neu in diesem Jahr sind die Wettbewerbe für Juniorinnen und Junioren U 12 und U 14, die im Rahmen der „Wilson Junior Race”, einer Tennis-Turnierserie in der Metropolregion RheinNeckar durchgeführt werden. Hierbei stehen die Förderung des Tennisnachwuchses und die Zusammenarbeit der Tennisverbände in unserer Region im
Vordergrund. Wie in jedem Jahr bereichert eine Tombola mit vielen tollen Preisen das Turnier. Der TC freut uns über jeden Besucher, ob er oder sie bereits Tennisspieler ist oder diesen interessanten Sport einfach mal kennen lernen und live erleben möchte. Tennis satt, Spiele für die Kleinen sowie Speis und Trank für jeden Geschmack werden hier geboten. Doch das ist noch nicht alles. Für alle, die heute Abend noch nichts vorhaben, wartet ein weiteres Highlight. Ab 19 Uhr startet das Sommernachtsfest des TC Biblis. Auch wenn der Wetterbericht noch keine heiße Sommernacht voraussagt, Musik der 80er und 90er Jahre und eine Cocktailbar sorgen Stimmung und gute Laune. Die Erlöse kommen der Jugend zugute. zg
Hans Pfeiffer Gedächtnisturnier 2011 des FC Olympia Lampertheim am Wochenende
Sport- und Kinderfest LAMPERTHEIM - Anlässlich des 30-jährigen Jubiläums des Hans Pfeiffer Gedächtnisturniers feiert der FC Olympia Lampertheim ein Sport- und Kinderfest im Adam Günderoth Stadion. Am Samstag ab 14 Uhr wird das Kleinfeldturnier der nichtfußballspielenden Vereine und Institutionen veranstaltet. Nach der Siegerehrung und Wanderpokalübereichung wird der Samstag bei Musik und hoffentlich guter Stimmung bis zum Open End ausklingen. Damit hoffentlich auch viele Familien den Weg ins Stadion finden und bei den Kindern keine Langeweile aufkommt, haben die Verantwortlichen des FC Olympia über die drei Tage einen Kinder-Fun-Park aufgebaut mit Popcornbude, Hüpfburgen, Torwandschießen, mobiler Eisdiele, Büchsenwurfbude und anderen Überraschungen.
Bei Chormusik vom Männergesangverein Liedertafel und Showtanzeinlagen des CC Rot Weiß geht es am Sonntag ab 11 Uhr in den letzten Tag des Festes. Zu Gegrilltem gibt es auch einen zünftigen Mittagstisch. Ab 15 Uhr wird dann das historische Hans-Pfeiffer-Turnier angepfiffen. Dieses Jahr in einem verkürzten Modus und in einer neuen Form. Eingeladen waren alle Lampertheimer Fußballvereine, um an einem Blitzturnier teilzunehmen. Um den Wanderpokal, den letztes Jahr der TV gewonnen hatte, spielen diesmal die Azzurri, SG Hüttenfeld, Waldesruh und die eigene Truppe vom FC Olympia. Bei hoffentlich tollem Wetter erwarten die Olympianer recht zahlreichen Besuch der Lampertheimer Bevölkerung. Der Eintritt ist Tagen frei. zg
geb. Platz
Wir bedanken uns für die vielen Glückwünsche und Geschenke zu unserer Hochzeit am 25. Juni 2011. Besonders danken wir unseren Freunden und Familien, die zu unserem schönen Fest beigetragen haben.
NOTDIENSTE ÄRZTLICHE NOTDIENSTE Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252 / 19222. Ärztlicher Bereitschaftsdienst Lampertheim-Bürstadt An Werktagen wird der Ärztliche Bereitschaftsdienst (ÄBD) von allen Ärzten durchgeführt. In Lampertheim und seinen Vororten erreichen Sie den ÄBD unter 0800 - 5 88 98 41. In Bürstadt und Biblis mit den Vororten erfahren Sie den diensthabenden Arzt vom Anrufbeantworter Ihres Hausarztes. Die Bereitschaftsdienstzentrale in Lampertheim ist ab Freitag 20 Uhr bis Montag 7 Uhr (vor Feiertagen 19 Uhr bis zum folgenden Werktag 7 Uhr) unter der Nummer 0800-5889841 oder 06206-51434 erreichbar.
Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010
APOTHEKEN 23. Juli: 24. Juli: 25. Juli: 26. Juli: 27. Juli:
Amts-Apotheke, Lampertheim, Wilhelmstr. 65, Tel: 06206-57018 Engel-Apotheke, Bürstadt, Heinrichstr. 1a, Tel: 06206-6372 Andreas-Apotheke, Lampertheim, Bürstädter Str. 41; Tel: 06206-2815 Neue Apotheke, Biblis, Darmstädter Str. 50, Tel: 06245-99903 Feldhofen’sche Apotheke, Lampertheim Kaiserstr. 32, Tel: 06206-2248
ZAHNÄRZTE Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt ab sofort tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk)
AUGENÄRZTE Bereitschaftsdienst der Augenärzte Kreis Bergstraße am 23. und 24. Juli: Dr. Kröning, Lampertheim, Kaiserstr. 38, Tel. 0 62 06 / 95 15 24
die sich jeder leisten kann ab €552.Markisen Gratis zu jeder gekauften Markise: 1 original Elektro-Motor im Wert von € 300.Besuchen Sie unsere großen Markisenausstellungen Do + Fr 10-19 Uhr • Sa 10-16 Uhr • Mo-Di-Mi geschlossen
Darmstädter Str. 4 64625 Bensheim
DITTMAR
0 62 51/ Asselheimer Str. 15 0 63 59/ Untere Langgasse 25 0 62 32/ 860 41 99 67269 Grünstadt 840 600 67346 Speyer 318 53 27
www.markisen-dittmar.de
IMPRESSUM TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für alle im Impressum genannten Verantwortlichen. Postfach 1627, 68606 Lampertheim Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Steffen Heumann E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de
Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 26.880 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld). Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffentlichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung. Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 2, vom 01. 01. 2011 gültig Auflage geprüft durch:
Abschied nehmen ... In stiller Trauer In Memoriam Zur Erinnerung
Foto © Rainer Sturm / www.PIXELIO.de
Zum Andenken
Danksagung
Ihre Traueranzeige im TIP erreicht nahezu jeden Haushalt in Lampertheim,Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim
Wir beraten Sie gerne ... TIP-Verlag · Schützenstraße 50 · Telefon 06206-94500
N Samstag, 23. Juli 2011
LOKALES
Seite 5
Venen-Mess-Aktion
Was kommt. Nichtauch irgendeine, Zählen auf uns! sondernSieIhre KFZ-Versicherung! Mit neuem Privatschutz
2. – 4. August 2011 in der Feldhofen‘schen Apotheke
Wechseln Sie bis zum 30.11.! Hauptvertretung Nicole Kindler Alicestr. 13a, 68623 Lampertheim Telefon 06206-1566826 Telefax 06206-1566916 nicole.kindler@hdi-gerling.de www.hdi-gerling.de/nicole_kindler
Kommen Sie zum kostenlosen
4 4 97 21
Venen-Check! Unser Highlight für Sie:
entspannende Fußmassage durch unsere Fußpflegerin
Fliesenverlegung 21.09.2010 12:20:15 Uhr Gerardi
HG Anz Kindler 45x50.indd 1
Tel. 06206 / 937 41 82 oder 0171-177 62 12
Telefonische Anmeldung erbeten unter
0 62 06 / 22 48
Reifendienst KFZ-Handel
Christine Feldhofen-Heider, Kaiserstraße 32 · 68623 Lampertheim Telefon 0 62 06 / 22 48
Kruschenski
Inh. Armin Strubel e.K.
Wir machen Betriebsferien vom 25.7. bis 6.8.11 68642 Bürstadt · Industriegebiet Ost Lorscher Str. 12 · Tel. 0 62 06 -7 57 87
Mo.-Fr. 8 –12 + 13 – 18 Uhr, Sa. 9 – 12 Uhr
Annahmestelle zur kostenlosen Entsorgung Ihrer Schrott-Fahrzeuge
Öffnungszeiten:
Kinder im Alter von 9 bis 12 Jahre waren am Dienstag bei Heinz Schader in Bibis zu Gast, der wertvolle Tipps gab und dem Nachwuchs die Geheimnisse der Glaskunst erläuterte. Foto: Sina Wetzel Ihr Partner
Bibliser Ferienspiele vermitteln kreativen Umgang mit Glas
Mo. bis Fr. 8.00-12.30 Uhr und für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! 14.30-18.30 Uhr · Sa. 8.30-13.00 Uhr Ihr PartnerJETZT für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! informieren und schnell Heizkosten sparen! Inh.: Christine Feldhofen-Heider
JETZT informieren und schnell HeizkostenMalersparen! Öffnungszeiten: und Tapezierarbeiten Grimm GmbH Mo. bis Fr.
Brunnenbohren auch mit Pumpe
auch im Keller
Info-Tel. 0176 - 59 16 09 64
Mauertrocknung mit und ohne Erdarbeiten.
Tel. 0621- 40 06 81 24
Fa. Bau Concept Plus GmbH
Ingrid‘s
mobiles Haardesign
• moderne, pfiffige Schnitte • schonende Haarumformung • aufregende Farben Ein Anruf ... und ich bin bei Ihnen!
☎ 0 62 45 - 29 08 88 ✆ 0151 - 58 55 35 83
Clean Car Lampertheim
AutopflegeService
Autorisierter Behringstraße 9
Fachhändler
Bensheim • Schwanheimerstraße 76 lr15sa11 Tel. 0 62 51 - 84 91 72 • Fax 84 91 71 www.Xpresso-Store.de
Worms • Römerstraße 44 Tel. 0 62 41 - 30 90 84 • Fax 84 97 21
NIVONA
für Espresso-Maschinen Werksvertretung für Espresso-Maschinen
NIVONA
ECM
Reparatur-Service für Espresso-Maschinen
Tel.Reparatur-Service 06206-307 407
Römerstraße 44, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 30 90 84, Fax (0 62 41) 84 97 21 www.xpresso-store.de Worms • Römerstraße 44
ECM
Tel. 0 62 41 - 30 90 84 • Fax 84 97 21 Bensheim • Schwanheimerstraße 76 Tel. 0 62 51 - 84 91 72 • Fax 84 91 71 Fachbetrieb www.Xpresso-Store.de nach § 19 I WHG
Gussasphaltestriche im Wohnungs- und Industriebau Balkone • Terrassen Zum Mühlgraben 3 • 68642 Bürstadt Telefon 0 62 06 / 70 28 6-0 Telefax 0 62 06 / 70 28 6-11 Internet www.asphaltbrenner.de
!! NEU !!
KARTENSHOP IM
BIBLIS – Glas ist durchsichtig, man kann durchgucken, aber damit kreativ werden? Ja, auch das geht. Als Teil der Bibliser Ferienspiele vermittelte Heinz Schader auch dieses Jahr wieder zahlreichen Kindern im Alter von neun bis zwölf Jahren die Glaskunst. Bei den Ferienspielen ist er längst ein alter Hase und der Spaß an der Arbeit mit den Kindern ist im anzusehen. Kindgerecht aber trotzdem professionell bekamen die Teilnehmer ihre Aufgabe erklärt. Sie durften insgesamt drei Werke anfertigen, einen kleinen Anhänger, ein SchmetterlingsTeelicht und einen Papagei, den man in die Erde stecken kann. Für die Gruppe war schnell klar, was heute das Highlight ist: der Papagei. Denn der war neu im Programm und da viele schon letztes Jahr mit dabei gewesen
- V E R L AG
MUSIK
Jazz & Joy 2011 Worms, Auf den Open Air Bühnen Tageskarten 12,– € Mehrtageskarten Freitag bis Sonntag 18,– € ......................................... 12.08. bis 14.08.2011
Ronan Keating Jazz & Joy 2011 Worms - Platz der Partnerschaft Stehplatz 44,90 € ............................ 12.08.2011 CARA A new Breeze in Irish Music Worms - Das Wormser - Mozartsaal freie Platzwahl, 18,– € ...................... 07.10.2011
BÜHNE Hennes Bender – Erregt Worms, Lincoln Theater Sitzplatz 18,– € ................................ 25.09.2011 Ingo Appelt mit neuem Programm Worms, Das WORMSER, Mozartsaal freie Platzwahl, 23,– € ...................... 20.10.2011
Mo. + Do. ....................... 8.30 bis 17 Uhr Di., Mi., Fr. ................. 8.30 bis 12.30 Uhr Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim Telefon: 0 62 06 - 94 50-0
Wärmedämmverbundsysteme Maler- und Tapezierarbeiten Fassadenrenovierungen Wärmedämmverbundsysteme Bodenbeläge Fassadenrenovierungen Containerservice Bodenbeläge Innen- und Außenputze Containerservice Maler-Fachmarkt Innen- und Außenputze und vieles mehr Maler-Fachmarkt 30 und vieles mehr
JETZT informieren und schnell Heizkosten sparen! waren, freuten sie sich darauf er damit begonnen. Damals war Maler- und Tapezierarbeiten Grimm GmbH Wärmedämmverbundsysteme umso mehr. eine Gruppe von TschernobylMalerbetrieb & Shop Fassadenrenovierungen Nachdem sie in Ihr zwei Gruppen Kindern zu Besuch gewesen und Bodenbeläge Industriestraße 1· & Lampertheim Malerbetrieb Shop IhrPartner Partner fürFassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! Ihr für Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! • 68623 Lampertheim • Industriestraße 1 · Fax 910679 KfW-Fördermittel: Tel. 06206 - 9106 69 Containerservice à 10 Personen aufgeteilt worden das war für ihn der Ausschlag JETZTinformieren informieren und schnell Heizkosten sparen! JETZT JETZT informieren und schnell und Heizkosten schnell Heizkosten sparen! sparen! • 0621 / 122 5 333 E-Mail: maler-grimm@t-online.de • Telefon: 0 62 06 / 91 06 69 Innenund Außenputze Gerne helfen wir Ihnen • 68623 Lampertheim • Industriestraße 1 KfW-Fördermittel: waren, stellte sich Herr Schader mehr Veranstaltungen für die Maler-Fachmarkt • Email: maler-grimm@t-online.de • Fax: 06206 -Tapezierarbeiten 91 060679und weiter! • 0621 / 122 5 333 MalerTapezierarbeiten Malerund Tapezierarbeiten Malerund • Telefon: 0 62 06 / 91 69 Gerne helfen wir Ihnen Malerund Tapezierarbeiten erst einmal mit Heinz vor. Opa Kleinsten zu machen. NebenGrimm GmbH und vieles mehr Grimm GmbH Grimm GmbH Grimm GmbH Wärmedämmverbundsysteme Wärmedämmverbundsysteme Wärmedämmverbundsysteme • Email: maler-grimm@t-online.de • Fax: 06206 91 06 79 weiter! Wärmedämmverbundsysteme Malerbetrieb & Shop wolle er aber nicht genannt wer- den Ferienspielen, veranstaltet Fassadenrenovierungen Fassadenrenovierungen Fassadenrenovierungen Fassadenrenovierungen den, wie er im Spaß ergänzte. Er er zum Beispiel auch1 Kinderge• Bodenbeläge 68623 Lampertheim Bodenbeläge Bodenbeläge • Industriestraße KfW-Fördermittel: Bodenbeläge Containerservice Containerservice • Containerservice 0621 / 122 5 333 0 62 06 / 91 06Tagen 69 erklärte dann wie die Farben, burtstage. Vor wenigen Gerne helfen wir Ihnen • Telefon: Containerservice Innenund Außenputze InnenAußenputze • InnenEmail:und maler-grimm@t-online.de und Außenputze • Fax: 06206 - 91 06 79 Innenund Außenputze weiter! waren wieder die aus Glaspulver bestehen, Tschernobyl-KinMaler-Fachmarkt Maler-Fachmarkt Maler-Fachmarkt Maler-Fachmarkt das aber weder giftig noch in der da, sie kommen seit damals und vieles mehr und vieles mehr und vieles mehr und vieles mehr Malerbetrieb & Shop & Shop sonst einer Weise gefährlich ist, regelmäßigMalerbetrieb und Heinz Schader Malerbetrieb & Shop Malerbetrieb & Shop zu verwenden sind, bevor die sagt, sie würden ihm Glück brin•• •68623 Lampertheim • 68623 Lampertheim •• •Industriestraße •1 Industriestraße 1 KfW-Fördermittel: KfW-Fördermittel: 68623 Lampertheim 68623 Lampertheim Industriestraße Industriestraße 1 auch den KfW-Fördermittel: KfW-Fördermittel: Gruppe eifrig loslegte. gen. Dieses Glück1 war // 122 55 333 •5 333 0621 / 122 5 333 •• •Telefon: 00 62 06 • 06Telefon: // 91 06 69 0 69 62 06 / 91 06 69 •• •0621 Gerne helfen wir Ihnen Gerne helfen wir Ihnen 0621 122 333 0621 / 122 Telefon: 62 06 91 06 69 Telefon: 0 62 / 91 06 Gerne helfen wir Ihnen Gerne helfen wir Ihnen Viel Vorstellungsvermögen Kindern der Ferienspiele anzu• Email: maler-grimm@t-online.de • Email: maler-grimm@t-online.de • Fax: 06206 91 • 06 Fax: 79 06206 91 06 79 weiter! weiter! • Email: maler-grimm@t-online.de • Email: maler-grimm@t-online.de • Fax: 06206 91 06 79 Fax: 06206 91 06 79 unter weiter! war hier von Nöten, daweiter! die Glas- sehen, •selbst der- Wildeste farben erst nach dem Brennen ihnen saß still und bemühte ihren richtigen Farbton anneh- sich, ein schönes Kunstwerk men. Denn die kleinen Kunst- zu schaffen. Die „Heinz-Rufe“ werke, waren sie erst einmal waren hier allgegenwärtig, alle fertig, hatten noch das Brennen wollten sie seine Meinung hören in einem Ofen bei 800 Grad vor oder ihn um Rat fragen. Heinz sich, das bis zu 24 Stunden dau- Schader versichert auch deshalb, ern kann. Heinz Schader ist die es sei seine „beste Idee“ geweArbeit mit Kindern sehr wichtig. sen, mit Kindern zusammen zu Bereits vor etwa 15 Jahren hatte arbeiten. Sina Wetzel Anzeige
Panda, Punto, Qubo, Bravo & Doblò als MyLife-Modelle erhältlich
„Ein Preis. Ein Wort.“ Fiat eröffnet das Jahr 2011 mit den neuen MyLife-Modellen – sie wurden speziell auf die favorisierten Ausstattungswünsche der deutschen Autofahrer zugeschnitten. Die Fiat-Kunden können dabei in den Baureihen Panda, Punto, Qubo, Bravo und Doblò auf ein einzigartiges Spektrum günstiger und zugleich gut ausgestatteter Allroundtalente zugreifen – mit Kundenvorteilen von bis zu 4.925 Euro. Parallel zieht bei Fiat mit den MyLife-Modellen eine neue Ausstattungsstrategie ein, die den Autokauf transparenter und im Hinblick auf die Kosten deutlich einfacher gestaltet. Hintergrund: Die MyLife-Modelle sind an keine Sonderaktionen gebunden. Es ist also gleich, ob die Käufer einen Gebrauchten in Zahlung geben oder nicht, ob sie bar zahlen oder finanzieren. Die wichtigsten und beliebtesten „Extras" sind zudem stets serienmäßig an Bord. Begleitet wird die Einführung der neuen Modelle mit einer bundesweiten Kampagne. Motto: „Ein Preis. Ein Wort.“ Dieser Slogan wird so zum Spiegelbild einer klaren, kundenorientierten Preispolitik. Denn im mittleren Ausstattungsbereich der jeweiligen Baureihen kann der Käufer sicher sein, mit den MyLife-Versionen das stets beste Preis-LeistungsVerhältnis zu erwerben. Und zwar nicht nur bei Fiat, sondern auch im Wettbewerbsumfeld. Der Einstieg in die neuen MyLife-Modelle beginnt mit dem Fiat Panda 1.2
8V (51 kW / 69 PS), der inklusive serienmäßiger Zusatzfeatures wie einer Klimaanlage, Servolenkung, höhenverstellbarem Lenkrad und in Wagenfarbe lackierten Stoßfängern schon für sagenhafte 7.490 Euro zu haben ist. Noch besser ausgestattet sind die MyLife-Versionen des Punto, Qubo, Bravo und Doblò. Hier gehören zusätzlich Details wie ein Radio-CD-System, die Freisprech-
kW / 73 PS (Kundenvorteil 3.260 Euro). Für jeweils 14.990 Euro wechseln der Fiat Bravo 1.4 16V MyLife (66 kW / 90 PS) und der Fiat Doblò 1.4 16V (70 kW / 95 PS) den Besitzer. Neues bringt das Jahr 2011 übrigens auch für die Stil-Ikone Fiat 500: Neben individueller gestaltbaren Finanzierungsangeboten (auch ohne Anzahlung) ist es hier eine neue Flatrate für die Versicherung, von
zzgl. MWSt. und 660,- € Überführungskosten
„Ein Preis. Ein Wort.“ – Der neue Fiat Punto aus der MyLife-Modellreihe kann sich sehen lassen. Foto: Fiat anlage Blue&Me ®, Lederlenkrad und -schaltknauf sowie ein Navigationssystem(TomTom®, für Bravo: Instant Nav), zur Serienausstattung. 9.990 Euro kostet der 51 kW / 69 PS starke Fiat Punto 1.2 8V MyLife (Kundenvorteil 4.925 Euro), 12.990 Euro der zudem mit 16-Zoll-Leichtmetallfelgen und Dachreling ausgestattete Fiat Qubo 1.4 8V MyLife mit 54
der besonders junge Fahrerinnen und Fahrer ab einem Alter von 23 Jahren profitieren. Hintergrund: Wer den Fiat 500 über drei Jahre finanziert, kann das Kultauto dank der Fiat Assekuranz „Prämissimo Flat" schon für 29 Euro im Monat versichern (Haftpflicht und Vollkasko). oh
Autohaus Bürstadt GmbH Forsthausstr. 6, 68642 Bürstadt Tel.: 06206-6300, Fax: 06206-79393 E-Mail: fiat@online.de www.autohaus-buerstadt.de
jb.23mi11
raße 76 4 91 71 Nasse Keller, feuchte Wände?
8:00-12:30 Uhr 14:00-18:30 UhrGmbH Grimm 8:30-13:00 Uhr
Glaskunst mit HeinzIhr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! Sa.
LOKALES
Seite 6
Samstag, 23. Juli 2011
Einblicke in die Polizeiarbeit bei SPD-Sommertour / Wachsame Nachbarn gefragt
„Tatort Ried”: Gefühlte Unsicherheit gewachsen LAMPERTHEIM – Die SPD- muffel seien unterwegs. An den wenn man zum Beispiel einen Sommertour traf sich diesmal Wochenenden steht auch mal U-Haftbefehl in Händen hat, bei der Polizeistation Lampert- die Sicherung von großen Sport- das macht ihn zufrieden. Rotes heim/Viernheim in der Flori- veranstaltungen zum Beispiel Papier wird für den Haftbefehl anstraße. Zum vierten Mal in in Darmstadt auf dem Plan. verwendet, erklärt er, so rot wie diesem Sommer hatten sich Mit- Ansprechpartner für die Bürger die Tischdecken im Sitzungsglieder auf den Weg gemacht, ist die dezentrale Ermittlungs- zimmer. Hier hatten die Besuum sich vor Ort zu informieren gruppe, erläutert Jürgen Jakob, cher zunächst am großen Tisch und Fragen zu stellen, um Platz genommen. Dem herauszufinden, ob es AnInfor mat ionsgespräch liegen an die lokale Politik folgte eine Führung gibt. Zur Zehnergruppe gedurch das angenehm gehörten Stadtverordnetenstaltete Gebäude, das von vorsteherin Brigitte Stass, einem freien Architekten der SPD-Vorsitzende und geplant und 1989 fertig Erster Stadtrat Jens Klinggestellt wurde. Das Herz ler, der stellvertretende der Dienstgruppe und Vorsitzende und Stadtrat Treffpunkt zu DienstbeKarl-Heinz Horstfeld, der ginn ist ein Büro gleich Fraktionsvorsitzende Hans neben dem Wachraum, Hahn sowie Stadtrat und der KommunikationszenOrtsvorsteher von Hüttrale. Hier gehen auch die tenfeld Walter Schmitt. Notrufe ein. Still ist es daPolizeiarbeit – Bilder aus gegen im Kellergeschoss, dem Fernsehen drängen die Gewahrsamszellen sich auf, man denkt an die sind an diesem Abend prickelnde Spannung von nicht belegt. Niemand Krimis, wie bei einem guist da, der erkennungsten „Tatort“ zum Beispiel. dienstlich behandelt werIn dem knapp zweistün- Jürgen Jakob, Leiter der dezentralen Ermitt- den muss, dem Blut abgedigen Gespräch mit dem lungsgruppe Lampertheim, zeigte eine Geld- nommen werden müsste. Leiter der Polizeistation, kassette, die zu Demonstrationszwecken mit Für die vereinfachte und Erster Polizeihauptkom- sichtbar gemachten Fingerabdrücken präpa- kostengünstigere AlkoFoto: Hannelore Nowacki holprüfung gibt es ein gemissar Thomas Bauer und riert war. dem Leiter der dezentralen eichtes Gerät mit einem Ermittlungsgruppe Lampert- zuständig im Mittelzentrum bei Gericht anerkannten Verheim, Kriminalhauptkommissar Ried bis Groß-Rohrheim für 90 fahren der Atemluftmessung. Jürgen Jakob, wurde deutlich Prozent der anfallenden Krimi- Nur in bestimmten Fällen ist ei– die Polizeiarbeit im Ried ist nalität. Spezialisten decken alle ne Blutentnahme noch erforderäußerst vielfältig und abwechs- Bereiche ab, darunter auch den lich. Der Blick in einen weiteren lungsreich. Zu tun gibt es viel Schwerlastverkehr, Drogener- Arbeitsraum offenbart nichts für die personalmäßig größte kennung und Naturschutz bis Spektakuläres, Spuren werden Polizeistation in Südhessen. Ge- hin zur Fischwilderei. „Wir zie- hier zum Beispiel sichtbar gefahrenabwehr, Verkehr, Dieb- hen täglich viele Schubladen macht. Eine Asservatenkammer stahl, Fahrraddiebstahl, Sachbe- auf“, fasste Bauer die Aufgaben- gibt es auch, aber die bleibt schädigung, Betrug, Wohnungs- vielfalt zusammen. Wobei ihm verschlossen. Kühler ist es im einbruch, Familienstreitigkeiten die Kriminalitätsbekämpfung Keller, alles ist praktisch gefliest, sind die Hauptstichworte. Aber in Lampertheim und dem Ried auch die „Gästezimmer“. Die auch auf das Anschnallen wird am Herzen liege. Straftaten Polizeistation ist für Lampertgeschaut, erstaunlich viele Gurt- aufnehmen und Erfolg haben, heim und Viernheim zuständig,
mit Groß-Rohrheim, Biblis und Bürstadt und allen Ortsteilen – etwa 95.000 Menschen wohnen hier. Mit mehreren guten Nachrichten können die beiden Beamten aufwarten: Die Polizeistation biete den Bürgern aufgrund ihrer Personalstärke einen Sicherheitsvorteil, die dezentrale Ermittlungsgruppe ist Ansprechpartner der Bürger in Wohnortnähe. Mit den regionalen und zentralen Stellen in Heppenheim und Darmstadt besteht eine enge Verzahnung in der Zusammenarbeit und es gibt vorstrukturierte Organisationsformen, um schnell reagieren zu können, ähnlich einer Sonderkommission. Bei den inzwischen zahlreichen Spielkasinos, das war eine Frage, achte die Polizei auf den Jugendschutz. Ist die Jugend gewaltbereiter geworden? Die Antwort kann beruhigen. Bauer
© Claudia Hautumm / www.PIXELIO.de
A F N N G A L 2 U 011 H C S Wünschen Sie Ihrem ABC-Schützen oder Schüler/-in einen guten Start für den neuen Lebensabschnitt bzw. das neue Schuljahr
4. August 2011, 17 Uhr an den Tip-Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax: 06206 - 94 50 10. Erscheinungstermin: Samstag, 6. August 2011 Motiv 1
Motiv 2
Motiv 3
Motiv 5
Motiv 6
45 x 25 mm €*
liebe /r ...
✁
5,-
einen guten Start in Deinen neuen Lebensabschnitt. Deine Familie
Größe 2
94 x 25 mm € *
10,-
Wählen Sie Ihre Größe
Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab:
❀ ❀ Mama + Papa
Größe 3
Name:
94 x 35 mm
€ * Alles Liebe für Deinen Hier kann ❀ 15,Schulbeginn und Ihr Foto den Start in den neuen eingebaut Lebensabschnitt werden wünschen Dir ... ❀❀
❀
94 x 50 mm € *
Liebe /r ....
20,-
alles Liebe zum
Telefon: Straße, Nr.: PLZ, Ort:
Konto-Nr.:
Schulanfang
Bankleitzahl:
Mama
bei:
&
Papa © S. Hofschlaeger / www.PIXELIO.de
und Ihre Motiv-Nr.
Betrag liegt bar bei
UNSerem .... wUNScheN wir viel SpaSS uNd viel Erfolg iN der Schule!
wünschen Dir von Herzen * Die genannten Preise gelten nur für die Grüße zum Schulanfang auf unserer Sonderseite am 6. August 2011
Veröffentlichen Sie meine private Anzeige am 6. August 2011 im TIP. Bitte schreiben Sie hier Ihren Text hinein:
Größe 1
Wir wünschen Dir
Größe 4
Motiv 4
Anzeigenauftrag:
✃
Den ausgefüllten Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax bis zum
Fahrraddiebstähle, Graffiti und Sachbeschädigung. Eigentlich ist die Bundespolizei zuständig, doch sei diese Aufgabenüberschneidung wegen der besseren Präsenz für die Bürger vorteilhaft. Fahrraddiebstähle sind ein Problem, aber die Codierungsaktionen der Polizei zeigen Wirkung – codierte Fahrräder sind bei Dieben nicht begehrt. Wohnungseinbrüche beeinträchtigen das Sicherheitsgefühl, doch hier ist die Polizei auf die Mithilfe der Bevölkerung angewiesen, verdeutlichte Bauer. Auf das „Ringmastersystem“ angesprochen, bedauerte Bauer, dass „es nicht lebt“. Gründe dafür sind unter anderem die zu geringe Teilnehmerzahl, die aufwändige Verwaltung und Datenpflege. „Wachsamer Nachbar“ ist das Stichwort, Beobachtungen sollten der Polizei sofort mitgeteilt werden. Hannelore Nowacki
Zum Abschluss des fast zweistündigen Informationsgesprächs mit Thomas Bauer, Erster Polizeihauptkommissar, und Kriminalhauptkommissar Jürgen Jakob (3. von links) versammelten sich die Teilnehmer der SPD-Sommertour im Hof der Polizeistation. Foto: Hannelore Nowacki
M U Z
Sie können unter vier verschiedenen Größen und sechs verschiedenen Motiven wählen. Für den Text bringen Sie Ihre eigenen Ideen ein oder lassen Sie sich von uns beraten. Bei Zusendung eines Fotos wird dieses ebenfalls in die Anzeige aufgenommen (nur bei den Größen 3 und 4 möglich – Aufpreis 5,- € Fotos per E-Mail an info@tip-verlag.de)
sieht wohl, dass die gefühlte Unsicherheit vieler Bürger gewachsen sei, mit der Statistik lasse sich das nicht belegen. Bei der gefährlichen Körperverletzung seien die Delikte sogar rückläufig. Die Groß-Rohrheimer liegen mit 84 registrierten Straftaten im letzten Jahr, vorwiegend Diebstähle und Betrug, in der regionalen Statistik weit hinten. „Haben Sie Erwartungen oder Wünsche an die Stadt Lampertheim“, wollte Hans Hahn wissen. Es gibt keine lange Wunschliste, denn die Polizeiführung ist zufrieden, mit dem Ordnungsamt der Stadt Lampertheim laufe die Zusammenarbeit sehr gut. Durch die gut eingespielten Kontakte habe man immer Wege mit guten Lösungen für die Bürger gefunden. Der Bahnhof wird überwacht, hier gehe es vorwiegend um
Unterschrift:
Eigenes Bild
LOKALES
Samstag, 23. Juli 2011
Seite 7
AUS DER GESCHÄFTSWELT
ANZEIGE
Tag der offenen Tür am Samstag, 6. August, von 12 bis 17 Uhr im Institut Andrea Schneider
Das Beste, was Kosmetik zu bieten hat den hohen Anforderung, damit sich Kunden in besten Händen wissen. Frau E. Kurt ist nicht nur Kosmetikerin, sondern hat eine Ausbildung als Krankenschwester mit 13-jähriger Berufserfahrung. Das ist wichtig, wenn es um die Gesunderhaltung der Haut und des Körpers geht. Im Kosmetik-Institut Andrea Schneider werden ausschließlich und exklusiv Produkte der Firma Deynique und Lailique angewendet, denn das Beste ist uns Frauen doch gerade gut genug. Und das noch zu erschwinglichen Preisen. Damit die Kunden sich wohl fühlen, hat Andrea Schneider in den letzten Jahren auch die Räumlichkeiten des Instituts renoviert, einige Blickfänge ließ sie sogar von Künstlerhand gestalten. Am Samstag, dem 6. August, können sich interessierte Kunden beim Tag der offenen Tür von 12 bis 17 Uhr ihr eigenes Bild vom TOP-Institut Andrea Schneider
HOFFEST vom 29. bis 31. Juli 2011
Freitag, 29. Juli ab 19 Uhr Weinprobe € 5,-- / Person ab 20 Uhr Live-Musik mit top four & friends Samstag, 30. Juli ab 17 Uhr
Weinwandern mit Winzermeister Dirk Weißbach € 6,-- / Person ab 20.30h fliegt die Kuh mit Cabrio Sonntag, 31. Juli ab 11 Uhr Andrea Schneider unter Top Ten bei Wahl zum Institut des Jahres 2011. Foto: oh machen und sich über alle interessanten Angebote informieren, ob Hautanalyse, Pflegeberatung, Make-up von Jane Iredale, Aquabration, Meso original Lifting, Lymphdrainage und vieles mehr. Für Fragen bezüglich Pflege und Behandlungsbedürfnissen hat
das Team von Andrea Schneider immer ein offenes Ohr. zg Andrea Schneider - Institut für Antiaging & Bodyforming Robert-Schuman-Straße 28 67549 Worms, Tel.: 06241 / 57848 Mail info@as-schneider-kosmetik.
Frühschoppen mit dem Musikverein Mettenheim ab 11.30 Uhr rheinhessischer Mittagstisch ab 14.30 Kaffee und Kuchen 15-17 Uhr Kinderreiten Ab 17.30 Uhr Swing im Weingut mit der L.A.Reed BigBand In den Pausen Ziehung der Gewinner aus dem „Straußwirtschaft Gewinnspiel 2011“ An allen Tagen Ausstellung der Skulpturen und Werke des
Kunstbildhauers Michael Alexandrov Auf Ihren Besuch freuen wir uns, Ihre Winzerfamilie Weißbach u. Team
WS.29sa11
WORMS - Bei der Wahl zum Kosmetik-Institut des Jahres der Kosmetik International Fachzeitung wählte die Jury das KosmetikInstitut Andrea Schneider zu den TOP TEN der Institute 2011. Das ist eine tolle Bestätigung für die Arbeit, die Energie und den Fleiß, den Andrea Schneider seit nunmehr 23 Jahren zum Wohl ihrer Kunden in ihr Institut investiert. Kompetentes Fachwissen, die Gabe, die moderne Frauen schätzen, Service und Leistung werden groß geschrieben. TOP eben: sowohl bei den Behandlungen als auch bei Gesicht & Gewicht. Andrea Schneider besucht in Fachkreisen nur die TOP-Seminare, die an Wochenenden stattfinden, einmal im Jahr sogar im Ausland. Für Andrea Schneider ist auch diese wenige kostbare Freizeit eine weitere Investition, um den Kunden das Exklusivste an Produkten und Erfahrungswerten bieten zu können. Auch die Mitarbeiterin Frau E. Kurt stellt sich
Mettenheim / Rheinterrasse · www.weingut-weissbach.de · Fon (0 62 42) 91 51 51
- Anzeige -
Kalk, Rost, Oxydation und Lochfraß adé! im
Tel. 0 62 06 - 94 50-0 Fax 0 62 06 - 94 50 10
Immo
Biblis – 2 x 3 ZKB im italienischen Stil, ca. je 130 m² Wfl., ab sofort zu vermieten Tel. 0178 / 4982453
Ackerfläche im Flurbereinigungsgebiet Bobstadt zu kaufen gesucht. Chiffre 29/1 Lampertheim: Beheizbare Halle/Werkstatt,
ca. 120 m², mit WC u. Grube, evtl. Hebebühne, zur Mitbenutzung zu vermieten, WM 500,– € zzgl. MwSt.
Tel. 0163-7810791
Vermietung in Biblis Sehr schöne, gepflegte Halle mit Einfahrschleuse und Laderampe mit kleinem Kühlhaus und WC, ca. 145 m², ab sofort zu vermieten. Für viele gewerbliche Arten zu nutzen. KM 520,– EUR + NK + 2 KM Courtage + MwSt.
jb.29sa11
Immobilien Konfuzius Bürstadt Schulstraße 18 · 68642 Bürstadt Telefon (0 62 06) 93 99 14 Mobil (0 15 25) 3 52 91 64
Wir suchen eine
Mitarbeiterin in Teilzeit mit Reisebüro-Erfahrung
Wie wäre wohl die Reaktion eines Hausbesitzers, Haus- / Immobilien-Verwalters, wenn durch den Einsatz eines einzigen Systems: 1) die Kalkablagerungen in den Wasserleitungen wieder abgebaut werden; 2) keine neuen Kalkablagerungen hinzukommen; 3) der Rost in Eisenleitungen, der zu teuren Wasserschäden führt, gestoppt werden kann; 4) die toxische Oxydation und der Lochfraß in Kupferleitungen beendet werden kann; 5) der Kalk sich auf allen Oberflächen: (Fliesen, Duschwänden, Armaturen; Spülen und in Wasserkochern) leichter entfernen lässt; 6) Maschinen u. Geräte (Wasch-, Spül- und Kaffeemaschinen,) von teuren Kalkfolgen verschont bleiben; 7) das Wasser trotz gleich bleibender Härte die Eigenschaften von fühlbar weicherem Wasser bekommt; 8) das Wasser vitalisiert wird und besser schmeckt. Wahrscheinlich wäre ein ungläubiges Achselzucken die Folge. Im Grunde verständlich! Doch in der Summe ist es die Breitbandwirkung des sogenannten SialexRinges, der genau diese Wirkungen erzielen kann! Das bewährte Ring-System aus dem Hause Phoenix Ring Manufaktur mit Sitz in Michelstadt im Odenwald gehört zu den physikalischen Systemen, d.h., alle gesunden Mineral- und Vitalstoffe wie z.B. Calcium und Magnesium bleiben im Wasser. Dadurch wird unter anderem gewährleistet, dass Metall-Leitungen den natürlichen Schutz vor Korrosion behalten. Auch wenn das System von zufriedenen Kunden wegen seiner praxiserprobten Ringform und den einhergehenden Veränderungen im Wasser häufig als „Zauber-Ring“ bezeichnet wird, legt der Hersteller
StellenanzeigenJobs im
Wir suchen ab sofort
TOP-SUN Reiseagentur GmbH Marktstraße 18 · 68642 Bürstadt Tel. 0 62 06 - 79 21 2
Nebenverdienst/ Taschengeld gefällig? Ideal für Rentner, Hausfrauen und Schüler
Zeitungsausträger für Sonntagsmorgens
DARMSTÄDTER STR. 3 · 68647 BIBLIS
Genießen Sie italienische Momente bei gepflegter Gastlichkeit.
Suchen ab sofort eine m/w
in Bürstadt u. a.
Bedienung
Vertriebsstelle BILD am Sonntag/ WELT am Sonntag A. Bürkheimer-Hermann Worms
in Vollzeit / Teilzeit nach Absprache
bei gutem Verdienst gesucht.
Tel. 06241-36089 / Fax 06241-935720
E-Mail: VST-Buerkheimer-Hermann@t-online.de
mit Erfahrung
TELEFON 0178 / 498 24 53
entfernen. Gleichzeitig werden sämtliche Haushaltsgeräte, Boiler, Durchlauferhitzer, WW-Kessel, Wärmetauschern, usw. vor Verkalkung geschützt. Material, Geld und Zeit gespart! • Auf der Oberfläche der Innenseite von Eisenleitungen wird das Eisenoxyd sichtbar schwarz. Ein gutes Indiz dafür, dass sich aus dem 2-wertigen roten, jetzt 3-wertiges, gesättigtes Eisenoxyd (FE3O4) umgangssprachlich auch „Hammerschlag“ genannt, gebildet hat. Dann ist Schluss mit rostig. Gleiches gilt für toxischen Kupferoxyd bzw. Lochfraß in Kupferleitungen. Die Experten des Unternehmens informieren gerne über die Funktion weiterer Anwendungen. Absolut kostenfreie und unverbindliche Vor-Ort-Beratungen werden selbstverständlich angeboten. Dieses ökologische System ist absolut wartungsfrei, einfach zu montieren (ohne Dreck und Schmutz vor Ort), kein sonstiger Aufwand. Ausgestattet mit einer 5-jährigen Wirksamkeitsgarantie, bei deutlich längerer Wirkungsdauer. Damit jeder Interessent sich selbst davon überzeugen kann, bietet die Phoenix Ring Manufaktur, einen kostenlosen, 4-wöchigen Test an. Erst danach, und wenn der Interessent sich vollends von der Leistung überzeugt hat, kann das System übernommen werden. Eine Berechnung der Phoenix Ring Manufaktur erfolgt erst nach der Übernahme-Entscheidung des Kunden. Ein uneingeschränktes Rückgaberecht ermöglicht aber auch einen Wiederausbau. Kosten entstehen dadurch nicht! Ein faires Angebot? Nähere Info`s unter www.kalkprobleme.com / www.rostprobleme. com, oder direkt telefonisch bei den Experten des Phoenix-RingManufaktur-Teams unter der Tel.-Nr. 06061/96505-62 bzw. 0151/19041671 (Herr (HerrLink) Hübner) 0151/19463185
LKW-Führerschein erforderlich 7,5 Tonnen mit handwerklicher Ausbildung und Interesse am Lagerverkauf schriftl. Bewerbung Herr Tempel a.Tempel@sanfa.de
Ludwigstraße 68 · 67547 Worms Telefon (0 62 41) 9 20 44-0 Fax (0 62 41) 9 20 44-44
Wochenangebot Carl-Benz-Straße 9 64683 Einhausen
Tel. 06251 / 8 55 91-14 Fax 06251 / 8 55 91-15
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10ºº Uhr bis 17ºº Uhr Samstag 9ºº Uhr bis 13ºº Uhr
führender Filialist im Spielstättenmarkt sucht:
Sie haben ein freundliches Auftreten sowie Erfahrung aus Gastronomie oder Service, sind schichtbereit und verfügen über PC-Grundkenntnisse? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an: bewerbung@loewen-play.de oder Löwen Play GmbH Fr. Herzberger Im Tiergarten 30 55411 Bingen tel. Auskünfte von 9 bis 12 h unter: 06721-155 555
www.loewen-play.de
gültig vom 25.07. bis 06.08.2011 info@hpfoodservice.de www.hpfoodservice.de
Der Weg zu H&P immer lohnt, auch wenn man etwas weiter wohnt.
Bestellhotline 0 62 51 / 8 55 91 - 14
Wir sind für Sie da: n
hre er 35 Ja Seit üb Ried im
TIP-Verlag GmbH Schützenstraße 50 68623 Lampertheim Tel. 06206/94 50 0
Ferienhelfer mit PC-Kenntnissen (Excel) Servicekräfte (m/w) Spielcasino in Lampertheim Teilzeit
Auslieferungsfahrer/in Kommissionierer/in
WS.29sa11
(fester Kundenstamm)
größten Wert darauf, dass es eben genau das nicht ist. Vielmehr ist es ein weltweit in Industrie und Dienstleistung 1000-fach bewährtes und ausgereiftes System, mit dem Ziel, die guten Eigenschaften des Wassers zu behalten und die unerwünschten zu vermeiden, zumindest aber zu mindern. Das Funktionsprinzip basiert in seiner ausgereiften Material-Kombination: Hierbei handelt es sich um eine Alu-Silizium Legierung, die letztlich eine reine Träger/Speicher-Funktion übernimmt. Die bekannten Speicherfunktionen von Silizium (PC-Speicher-Karten, digitale Foto-Karten, Batterien, SiliziumSolar-Zellen) macht sich das Unternehmen hier zu Nutze. Diese Eigenschaften, Informationen in Form von Frequenzen aufzunehmen, zu speichern und weiterzuleiten werden hier seit Jahren für die Wasserbehandlung genutzt. Das Ganze komplett ohne Chemie, absolut umweltfreundlich und nachweislich ohne jeglichen Nebenwirkungen. Im PreisLeistungs-Verhältnis unschlagbar günstig. Dazu nur ein paar aussagefähige Funktions-Beispiele: • In der Kalziumkarbonat-Verbindung bleibt die Kohlensäure im Wasser bis über 150° C am Kalk gebunden. Das bedeutet: Im fließenden Wasser keine neuen Ablagerungen. • Bereits vorhandene Kalkablagerungen in Leitungen kommen durch die Frequenzänderung in einen weichen Zustand, der fließendem Wasser ermöglicht, ihn nach und nach einfach auszuschwemmen. Der Querschnitt und damit Fließdruck und –geschwindigkeit werden wieder erhöht. • Die veränderte Frequenzwirkung auf den Kalk in Verbindung mit der möglichen Oberflächenspannungsverringerung lässt Kalk, wo er sichtbar wird, leichter
Alle Preise inkl. MwSt.
ab sofort gesucht.
Bitte senden Sie uns Ihre Kurzbewerbung - Chiffre 29/2
Montag und Donnerstag von 8.30 bis 17 Uhr, Dienstag, Mittwoch und Freitag von 8.30 bis 12.30 Uhr sowie nach Terminvereinbarung. Außerhalb unserer Bürozeiten steht Ihnen für Mitteilungen ein Anruf-Beantworter zur Verfügung.
Suchen per sofort zur Festeinstellung oder Aushilfe in Lampertheim
Möbelmonteure mit Erfahrung im Umzugswesen Chiffre 28/2
www.schlemmerblock.de
Außendienstmitarbeiter/in in Festeinstellung gesucht Auf vereinbarten Festterminen Akquise von Anzeigen-Kunden für den Schlemmerblock! Eine freundliche, aufgeschlossene Persönlichkeit mit Freude am Umgang mit Kunden, eine abgeschlossene Ausbildung und Erfahrung mit MS Office sind Voraussetzung. Wir bieten Ihnen eine aufgabenbezogene Einarbeitung sowie einen Firmenwagen mit Navigation, um die vereinbarten Termine wahrzunehmen.
Verdienst: Grundgehalt zuzüglich Provision ! Einsatzgebiet: Umkreis von ca. 200 km um Worms. Bewerben Sie sich schriftlich z.Hd. von Frau Bund an:
VMG, Vertriebs-Marketing-Gesellschaft mbH, Niedesheimer Straße 18, 67547 Worms, Tel: 0 62 41/20 26 111, E-Mail: b.bund@schlemmerblock.de
05511
IMMOBILIEN
Probieren geht über studieren. Den SialexRing 4 Wochen lang kostenlos testen! Bitte lesen Sie:
Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserem Abholmarkt für Jedermann und wünschen einen guten Appetit.
VEREINSKALENDER • KLEINANZEIGEN
Seite 8
LAMPERTHEIM
HOFHEIM
Senioren „Alte Schule“ Mo., 25. Juli, Spielegruppe von 14.30 bis 16.30 Uhr Di., 26. Juli, Cafeteria geöffnet von 14.30 bis 16.30 Uhr Do., 28. Juli, Gedächtnistraining von 9.30 bis 10.30 Uhr;
Martin-Luther-Gemeinde So., 24. Juli, 9.30 Uhr Gebetskreis, Martin-Luther-Haus; 10 Uhr Gottesdienst mit Taufmöglichkeit, Pfarrer Kröger
BIBLIS
BÜRSTADT
Evang. Lukasgemeinde
Kirchenchor St. Andreas
Liebenzeller Gemeinde
Evang. Kirchengemeinde
MGV Liederkranz 1920
So., 24. Juli, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Mo., 25. Juli, 7 Uhr Friedensgebet bei Ev. Freikirchlichen Gemeinde, Römerstr. 120; 9.45 Uhr Funktionsgymnastik Mi., 27. Juli, 19.15 Uhr Besuchsdienstkreis; 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Do., 28. Juli, 15.30 Uhr Gottesdienst im St. Marien Krankenhaus
Wir treffen uns am Samstag, 23. Juli, um 10.45 Uhr in Bürstadt in der St. Peter-Kirche zur Mitwirkung beim Gottesdienst anlässlich einer Goldenen Hochzeit. Um vollständiges Erscheinen wird gebeten.
So., 24. Juli um 10.30 Uhr Gottesdienst mit Kinderbetreuung Wochenplan: sonntags: Jugendkreis ab 16 Jahre um 18 Uhr; dienstags: Frauentreff um 14.30 Uhr; mittwochs: Frauenhauskreis um 9.30 Uhr (immer in der ungeraden Kalenderwoche); donnerstags: Hauskreis um 20 Uhr (immer in der geraden Kalenderwoche; freitags: Teenagerkreis um 19.30 Uhr Hofheim, Liebenzeller Gemeinde, Kirchstr. 60
So, 24. Juli, 10 Uhr Gottesdienst mit Taufe, Predigt: Pfarrer Friedolf Jötten, Kollekte für den Arbeitslosenfonds der EKHN Mi., 27. Juli, 19.30 Uhr Posaunenchor Die wöchentlichen Veranstaltungen beginnen wieder nach den Sommerferien.
Die Zeiten für die Singstunden wurden geändert. Am Dienstag, 26. Juli, probt der Männerchor jeweils von 18.45 bis 19.30 Uhr und der gemischter Chor um 19.30 Uhr mit anschließender Frauenchorprobe. Wegen der Veranstaltung „Musikalischer Marktplatz“ am 31. Juli bittet der Vorstand um regen Singstundenbesuch. Junger Chor Freestyle probt jeden Donnerstag von 20.15 bis 21.45 Uhr. Alle Proben finden im Bürgerzentrum statt.
Dr. Hermann Schefers berichtet vom bedeutensten Buch der Lorscher
Vortrag „Das Lorscher Evangeliar“ LORSCH - Am Donnerstag, 28. Juli, um 18.30 Uhr, findet im Rahmen der Ausstellung „Kloster Lorsch. Vom Reichskloster Karls des Großen zum Weltkulturerbe der Menschheit“ zum Vortrag „Das Lorscher Evangeliar“ von Dr. Hermann Schefers ein. Der Eintritt zur Veranstaltung im Museumszentrum Lorsch, Paul-Schnitzer-Saal, Nibelungenstraße 35, ist frei. Mit dem Lorscher Evangeliar wird das bedeutendste Buch der Lorscher Sakristeibibliothek vorgestellt, das von etwa 820 bis 1556 im Besitz des Klosters gewesen ist. Entstanden ist das ganz in Gold geschriebene, äußerst reich ausgestattete Prachtevangeliar am Hof Karls des Großen, von wo es als wahrhaft fürstliches Geschenk an die Abtei des heiligen Nazarius ge-
Samstag, 23. Juli 2011
langte, wo es, sicher gehütet, alle Katstrophen der Klostergeschichte überstand. Nach der Auflösung des Klosters und der Zerteilung des Codex traten die einzelnen Teile der Handschrift abenteuerliche Reisen durch ganz Europa an. Der Vortrag erklärt die Disposition eines frühmittelalterlichen Evangeliars und die Bedeutung dieses Buches im Verständnis der Zeit. Er zeigt Besonderheiten seines Schmuckes und erzählt die Geschichte seiner Wirkungen und Wege. Das Lorscher Evangeliar wurde 2000 in einem Faksimile wiedervereint und ein Jahr zuvor für drei Wochen im Lorscher Museumszentrum gezeigt. Kürzlich überreichte Papst Benedikt XVI. eines der wertvollen Exemplare an Queen Elizabeth II. zg
Ski- und Freizeit-Club Der Ski- und Freizeit-Club Lampertheim unternimmt am Samstag, 13. August, einen Familienausflug. Wer sich noch einen der auf 30 Personen begrenzten Plätze sichern möchte, meldet sich bis spät. 28. Juli bei Linde Hornberger, Tel. 06206-55418.
Kath. Pfarrgruppen Sa., 23. Juli, 18 Uhr St. Andreas Vorabendmesse zum 17. Sonntag im Jahreskreis; 17.45 Uhr Mariä Verkündigung Beichtgelegenheit; 18.30 Uhr Mariä Verkündigung Vorabendmesse zum 17. Sonntag im Jahreskreis So., 24. Juli, 9 Uhr St. Andreas Hochamt mit Predigt; 10 Uhr Mariä Verkündigung Hochamt; 10.30 Herz-Jesu Familiengottesdienst; 17 Uhr St. Marienkrankenhaus Eucharistiefeier
Heimat- /Museumsverein Das Heimatmuseum, Römerstraße 21, hat am Sonntag, 24. Juli von 14 bis 17 Uhr geöffnet.
VfB Bambinis Am Mittwoch, 27. Juli, um 17 Uhr ist das erste Fußballtraining im Adam-Günderoth-Stadion. Über neue Kinder aus dem Jahrgang 2005 und jünger würden wir uns sehr freuen. Die Trainingszeiten sind Mittwoch und Freitag von 17 bis 18 Uhr.
Evang. Kirche Hofheim So., 24. Juli, 9.30 Uhr Gottesdienst, Gestaltung: Pfarrer i. R. Hans Peters, Biblis Di., 26. Juli, 20 Uhr Kirchenchor Do., 28. Juli, 19 Uhr Frauentreff
BÜRSTADT Kath. Kirchengemeinden Sa., 23. Juli, 11 Uhr St. Peter Hl. Messe z. Dank anl. Gold. Hochzeit Griseldis und Jakob Roos; 17 Uhr St. Peter Beichtgelegenheit; 18 Uhr St. Peter Hl. Messe So., 24. Juli, 10.30 Uhr St. Peter Hl. Messe; 11.30 Uhr St. Peter Taufe des Kindes Michael Rolando Martinez-Rivero; 18 Uhr Uhr St. Michael Hl. Messe Mo., 25. Juli, 18 Uhr St. Michael Hl. Messe Di., 26. Juli, 9 Uhr St. Peter Hl. Messe Mi., 27. Juli, 8.30 Uhr St. Michael Eucharistische Anbetung; 9 Uhr St. Michael Hl. Messe
FFW Bürstadt Am Montag, 25. Juli, findet um 19.30 Uhr eine Übung statt.
VERSCHIEDENES
DiabetikerSelbstHilfe Wir treffen uns am Donnerstag, 28. Juli, in der Graf v. Stauffenberg Str. 8 ab 15.30 Uhr zu unserem Grillen. Es gibt Kaffee bei der Ankunft. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Wer kann, wird gebeten einen Salat mitzubringen, telefonische Absprache unter 06206-71330. Alle Interessenten sind herzlich eingeladen.
BIBLIS Evang. Kirche Biblis So., 24. Juli, 10 Uhr Gottesdienst mit Taufen von Anuschka und Joschua Ritzert und Melina und Kevin Lau gehalten von Pfr. Polzer, Kollekte: für den Arbeitslosenfonds der EKHN Mi., 27. Juli, Achtung geänderte Zeiten: 16.30 bis 17.15 Uhr Sprechzeit von Pfr. Dr. Wetzel Do., 28. Juli, 16 Uhr Altenheim; 19.30 Uhr Kirchenchor
RV Vorwärts
Wanderfahrer/Mittwochsfahrer: Start zu den wöchentlichen „Fahrten ins Blaue“ ist an jedem Mittwoch um 14 Uhr auf dem Riedhallen-Parkplatz in Biblis. Alle am Radfahren in gemütlicher Runde Interessierte sind als Gäste jederzeit herzlich willkommen.
NORDHEIM Evang. Kirche Nordheim/Wattenheim Sa., 23. Juli, 14.30 Uhr Ferienspiele im Pfarrhof mit Musik, Gesang und Grillen. Übernachtung der Chorkinder und am Sonntag Kulissenbasteln der Chorkinder für das Musical. So., 24. Juli, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl gehalten von Pfr. Dr. Wetzel, Kollekte: für die Arbeitslosenfonds der EKHN Mi., 27. Juli, Achtung, geänderte Sprechzeit: 17.30 bis 18 Uhr Sprechstunde von Pfr. Dr. Wetzel Do., 28. Juli, 10 Uhr Krabbelgruppe im Gemeindehaus
NABU & Vogelfreunde Am Samstag, 23. Juli, ab 10 Uhr laden wir zum Arbeitseinsatz auf das Vereinsgelände herzlich ein. Vorgesehen ist die Aufstellung der Toilette und die Innenreinigung der Hütte. Die Jugendgruppe macht eine Radtour ab 14 Uhr am Vereinsgelände. Auch Eltern sind herzlich dazu eingeladen.
IMMOBILIEN
PINNWAND Halbhohes Jugendbett, günstig abzugeben. Unterer Bereich als Stauraum od. Kuschelecke geeignet mit Vorhang, kann auch als normales Bett umgebaut werden. Tel. 06206-55487 Holz-Garten-Garnitur von Löns best. aus 3 Sesseln u. rundem Tisch, Topzustand zvk. Tel. 06206-2330 Für Selbstabholer: Kd.-Jugendschreibtisch mit Metallgestell, Marke! Links in Höhe und Neigung der Arbeitsplatte verstellbar, mit Ablageplatz günstig abzugeben. Tel. 06206-55487
PINNWAND
TIERE
VERLOREN
Wer entrümpelt, reisst ab und entsorgt unser Schrebergartenhaus in Lampertheim? Telefon 01787437219 oder 0177-3493611 Zu verkaufen: Winterreifen Firestone mit Alufelgen 205/60R16 92 H, Black&Decker Laubsauger. Tel. 06206-2977
FERIENWOHNUNG Ferienwohnung a.d. Costa Brava, dir. am Sandstrand zu vemieten. Tel. 06245-8680 od. 0176-55303090
Schwarze Fleecemütze mit Southpark-Motiv am 13. Juli im Gebiet Wormser Str./Andreasstr./ Oberlacher Str. verloren - Abzugeben bitte beim TIP-Verlag, Schützenstr. 50, Lampertheim
AUTO & CO.
UNSERE PRIVATEN KLEINANZEIGEN SIND GÜNSTIG
PRIVATE KLEINANZEIGEN
Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP über 26.750 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann plazieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluß ist jeweils montags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.
Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen.
*Je drei Zeilen 5,-€ bis *sechs Zeilen 10,usw.
Name, Vorname:
Konto-Nr.:
Straße, Nr.:
Bankleitzahl:
PLZ, Ort:
bei:
Unterschrift:
Schnelle Hilfe - direkt vor Ort zum fairen Preis - www.sbcom.de Lampertheim - Friedrichstr. 6
Tel. 0 62 06-15 88 28
STELLE Bügelhilfe gesucht? Ich bügele bei mir zu Hause und hole Ihre Wäsche ab. Tel. 0157-74931346 Zuverlässige Putzhilfe für Privathaush. in Bürstadt, 1 x wöchentl., 3 Std. gesucht. Tel. 06206-1306653 oder 0174-1946141 Suche auf 400-Euro-Basis FahrerJob, alle FS-Klassen, P & Taxischein vorhanden. Tel. 0173-8315748 Reinigungskraft für Privathaushalt ab sofort gesucht, für ca. 4 Std. in Lampertheim, auf geringfügiger und langfristiger Beschäftigung. Tel. 0178-6924897
La.-Stadtmitte: 1 ZK, DU, ca. 32 m². KM 280,- ¤ + NK + KT. Tel. 0151-41340382 1-Zi-Apartm. (möbl.) und möbl. Zi. zvm. für Mont. + Wochenendheimfahrer in Biblis. Tel. 0163-4415045 Biblis: 3 ZKB, Stpl., 80 m², KM 350,- €, ab 1.9. zu vermieten. Tel. 06245-2009640 od. 0178-4586834 LA.: 3-Zi.-Whg. Sout., TGL-Bad, 72 m² im 3-FH, ab 01.09.11 frei. KM 450,- ¤ + NK 150,- ¤ + 2 MM KT. Tel. 0172-7294197 BÜ.: 1-Zimmer-Keller-Wohnung, mit Küchenzeile, ca. 35 m², an Wochenendeheimfahrer, ab sofort frei. Tel. 0172-6213244 Biblis, 1. OG, 3 ZKB, Flur, PkwStellplatz, ab 1.10.11, 350,- € + NK + KT. Tel. 06245-7707 oder 290436 LA.: 2 ½ ZKB, 73 m², 3. OG, TGLBad, EBK, Laminat, Loggia, Keller, Stpl., Gartenanlage, 10-Parteienhaus mit Fahrstuhl, Nähe Stadion, ab sofort zu vermieten. 515,- ¤ + NK + 2 MM KT. Tel. 0177-8707286
WWW.
-Verlag.de
GARAGE Garagen in Bürstadt, OT Rodstücke, in der Nähe vom Sonneneck zu verkaufen. Chiffre 28/1
VERKÄUFE LA: Schöne helle 3 Zi., EBK, TGLBad, ca. 87 m² im MFH, mit Blick auf den Altrhein, Keller, G-WC, Abstellraum, TG-Stpl., VHB 95.000,- ¤ Tel. 0176-76448016 oder 062065609095 Haus am See (Riedsee) von privat zu verkaufen, 60 m² Wfl., neuw. Küche, gr. WiGa, gr. Garage, komfort. Ausstattung. Preis nach Vereinbarung. Tel. 0160-92235317
GESUCHE Familie mit 2 Kindern sucht DHH oder freistehendes Haus, mit mind. 5 ZKB, Wfl. ca. 120 m², mit Garten von Privat zu mieten in Biblis und Umgebung. Bevorzugt ohne Makler, Tel. 0151 - 29115125 Suche in Biblis od. Groß-Rohrheim Einfamilienhaus od. Bauernhof, zu mieten. Innenrenovierung wird übernommen. Tel. 06245-3852
PROFESSIONELLE KONTAKTANZEIGEN
nnen Sie
kö Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 3,- €) hier ankreuzen: Ihre Anzeige Uhr m ❏ Ich hole die Zuschriften persönlich ab ❏ Ich bitte um Zusendung per Post rund u die eben: fg rnet au ❏ Betrag liegt in bar bei auch im Inte -v e rl a g .d e *Anzeigenpreis pro Ausgabe ip .t w w w ❏ Betrag abbuchen
Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab:
Probleme
mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon ?
Lancia 840, Bj. 96, 161tkm, fahrbereit, VKP 500,- €. Tel. 0624180309 Golf II, Bj. 90, weiß, 160tkm, TÜV + ASU neu, guter Zustand, v. priv., VHB 350,- €. Tel. 01522-5428200
Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏
VERMIETUNGEN
Schöne Koikarpfen, 1–1,5 Jahre alt, wg. Teichbereinigung ab 20,- € abzugeben. Tel. 06245-3711
… immer mittwochs und samstags
Für erfolgreiche Werbung … auch im Internet
www.tip-verlag.de
lokales
samstag, 23. Juli 2011
seite 9
Spiel und Spaß mit Gliding-Champion / Christopher Hartel frisch gebackener Weltrekordhalter
Ferienspiele beim RV Biblis in der Riedhalle BIBLIS - Zum freien Spielen beim Radverein Vorwärts in Biblis kommen die Kinder immer gerne. Dieses Jahr nahm der RV bereits das elfte Mal teil. Mit rund 70 Kindern gehörte der Tag bei den Radfahrern zu den beliebtesten Angeboten der ganzen Ferienspiele. Das liegt wohl vor allem daran, dass die Kinder in der Riedhalle nach Herzenslust spielen und toben konnten – und das ganz ohne Aufräumen. Ob Stelzenlaufen, Skateboardfahren, auf dem Barren balancieren oder einfach nur Ball spielen: Nahezu jedwede sportlich-akrobatische Betätigung war möglich. Natürlich gab es auch Einräder in allen Variationen, mit denen der Kunstradsport einmal erprobt werden konnte. Nach anfänglichen „Wacklern”, hielten sich die Meisten gegen Ende
des Tages schon ganz gut auf dem Rad. Wer dadurch vom Kunstradfahren begeistert war, aber auch alle anderen Neugierigen, können jederzeit zu einem Schnuppertraining vorbei kommen. Termine sind immer donnerstags ab 17 und freitags ab 20 Uhr. Einer der Betreuer, Christopher Hartel, war der besondere Star, nicht nur dieses Tages. Der junge Bibliser hatte es nämlich geschafft, bei den bayrischen Meisterschaften in Eckenfelden nicht den bayrischen, nicht den deutschen, sondern den Weltrekord im Gliding zu brechen. Gliding ist eine Einrad-Disziplin, bei der nach 30 Meter Anlauf mit einem Bein auf der Gabel und einem auf dem Rad das Gleichgewicht gehalten werden muss. Ausschlaggebend ist dann die Weite der Strecke, die in die-
ser Position zurückgelegt wird. Den bisherigen Weltrekord von 105 Metern, übertraf Christopher gleich um 13 Meter und kam insgesamt also 118 Meter weit. Sein Rekord freute und überraschte ihn gleichermaßen, war es doch sein Ziel gewesen, in einer anderen Disziplin aufzutrumpfen, dem Posting. Beim Posting ist kein Reifenkontakt vorhanden, man wird also nicht gebremst und kommt automatisch weiter. Der Wind machte Christoph aber gleich zwei Mal einen Strich durch die Rechnung und riss ihn vom Rad. Der Sportler, der bereits seit dem Alter von neun Jahren Einrad fährt, krönte so seine noch junge und hoffnungsvolle Karriere. Nachdem er als Junge mit einfachen Übungen angefangen hatte, war er erfolgreich von Disziplin zu Disziplin gewech-
selt, bis er seine wahre Stärke entdecken konnte. Sein Herz hängt aber zum einen am Marathon-Fahren mit 36-Zoll-Rädern (zum Vergleich, normalerweise sind es 20 Zoll) und zum anderen eben am Gliding und Posting, das sich gut zusammen trainieren lässt. Hartel sieht die Schwierigkeit dieser zwei Disziplinen in der Konzentration und der Fähigkeit das Gleichgewicht auf der Strecke zu halten. Das wichtigste um Erfolg zu haben sei so wenig Reibung wie möglich zu erzielen. Auf die Frage, ob er mit diesem Weltrekord gerechnet habe, gab sich der Profi bescheiden. Mit zurückhaltendem Lächeln erklärte er, dass man den Ausgang nicht vorhersehen könne. Im Wettkampf differiere die Form immer stark zu der im Training. Eine fremde Bahn,
Christopher Hartel gewährte dem jungen und erstaunten Publikum Einblicke in die Kunst des Einradfahrens.
Nach Lust und Laune spielen und toben, das war ganz nach dem Geschmack der Kinder, die im Rahmen der Ferienspiele am Donnerstag beim RV Biblis zu Gast waren. Fotos: Sina Wetzel
Witterungsumständen und Publikum seien weitere wichtige Faktoren. Christopher Hartel ergänzt, dass ihm am Rekordtag der Rückenwind zu Gute gekommen sei. Der frisch gebackene Weltrekordhalter trat dann nach den Ferienspielen noch mit zwei seiner RV-Teamkolleginnen vor dem begeisterten Publikum der Kinder auf. Sarah und Nadine zeigten eine Art Tanz zu aktueller Musik auf dem Einrad und auf einem Gymnastikball. Hartel stellte im Anschluss mit einer
großen Palette an Kunststücken auch beim Jonglieren sein Können unter Beweis. Werner Hartel verkündete zum Schluss stolz, dass die drei RV-Athleten 2012 in Brixten/ Südtirol bei der WM im Einradfahren an den Start gehen. Ob Christopher oder ein anderer des Teams dort wieder mit einem Rekord oder einem Meistertitel glänzen kann, bleibt zu hoffen, ist aber angesichts des neuen Weltrekordes ein durchaus realistisches Ziel. Sina Wetzel
Energie sparen
Anzeige
…aber richtig. Mit leistungsfähigen Fachbetrieben aus der Region:
Sonne sorgt gratis für warmes Wasser im Haus
Jetzt die Energiewende einläuten Gartenstraße 2 · 68642 Bürstadt Tel. 06206 - 98 70 - 0 www.hausdach.com
Eine solarthermische Anlage passt auf fast jedes Dach und lässt sich ganz einfach mit dem vorhandenen Heizsystem kombinieren. Fotos: djd/Paradigma In Deutschlands Heizungskellern schlummert ein enormes Energiesparpotenzial: Fast 80 Prozent der Heizsysteme sind veraltet. Für Hausbesitzer ein großer Kostenfaktor, denn fossile Rohstoffe wie Öl und Gas werden immer teurer. Auch wenn die Haushaltskasse keine Komplettsanierung der Heizanlage zulässt, gibt es Möglichkeiten, unabhängig von steigenden Brennstoffpreisen zu werden. Mit einer Solarthermieanlage auf dem Dach kann jeder Eigenheimbesitzer seine persönliche Energiewende einleiten, Heizkosten senken und gleichzeitig einen Beitrag zum Klimaschutz leisten. Entlastung für die alte Heizung Die hoch effizienten Röhrenkollektoren von Paradigma lassen
sich problemlos in den bestehenden Heizkreislauf integrieren. Denn anstatt des sonst üblichen Glykolgemischs wird Wasser als Wärmeträger eingesetzt. Das wartungsarme AquaSystem funktioniert wie ein zweiter Heizkessel und speist die solare Wärme direkt in das bestehende Leitungssystem ein. Das entlastet die alte Heizung. Vakuum gegen Wärmeverluste Spezielle Spiegel lenken das Sonnenlicht, sodass es stets im optimalen Winkel auf die Röhren trifft. Das Vakuum in den Röhren funktioniert dabei wie eine Thermoskanne und verhindert Wärmeverluste nach außen. So erzielen die Solaranlagen auch bei bedecktem Himmel gute Erträge.
Schritt für Schritt das Heizungssystem sanieren Mit einer Solarthermieanlage von Paradigma sparen Hausbesitzer nicht nur Energiekosten. Sie gehen auch einen ersten Schritt in Richtung regenerativer Heiztechnik. Denn das AquaSystem lässt sich jederzeit modular ergänzen – vom Frischwasserspeicher bis hin zum modernen Heizkessel. Alle Sanierungsmaßnahmen steigern die Effizienz der Heizungsanlage. So lässt sich das System schrittweise auf regenerative Heiztechnik umstellen. Unter www.paradigma.de gibt es weitere Informationen zum Thema Solarthermie und zu Fördermöglichkeiten, wie das Marktanreizprogramm des Bundesamts für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA). djd/pt
Ihr Strom vom eigenen Dach Vertrieb und Montage
Ihr Partner für Photovoltaikanlagen macht mehr aus Ihrem Geld St.-Josef-Straße 4 · 68642 Bürstadt-Bobstadt Tel.: 0 62 45 - 99 77 22 · Fax 0 62 45 - 29 22 3 Email: info@neohel.de · Internet: www.neohel.de WASSER · WÄRME · WOHLGEFÜHL
Sommernacht Genießen Sie bei uns im Geschäft in LA Trinkwasser voller Lebenskraft
So werden Bauherren zu Energiegewinnern
Mit PlusEnergie zukunftsorientiert wohnen
am Freitag, dem 29. Juli 2011
Moderne Gebäudekonzepte erzielen einen Energieüberschuss, der variabel verwertet werden kann. Foto: djd/WeberHaus
mit dem Vital Premium Filtersystem direkt aus der Wasserleitung
und nehmen Sie Platz auf unseren Wohlgefühl-Badewannen
Vorführung von Wasser- und Energiesparenden Ecosmart Handbrausen und Armaturen
Wilhelmstr. 8-10 · 68623 Lampertheim · Telefon +49 6206 2905 · Telefax + 49 6206 4104 · roessling_gmbh@t-online.de
ressawsgnutieL merhI sua thcaM :dnehcsirfrE . k c a m h c s e g m u i m e r P t i m r e s s aW s e t r e i s i l a t i v m a , t i e k g i s s ü l F n r e t i L i er d d n u i e w z n e h c s i w z g aT or p t h c u a r b r e p r ö K r e s n U sellits iebad neguzroveb nehcsneM rhem remmI .ressaW nov mroF ni netseb ella riw nebah elleuqsgnugrosreV eniE .tsi hcilmmökeb hcafnie se liew ,ressaW ,netiekhcilgöM tbig se dnU .rutamraressawknirT eid :ehcüK reresnu ni esuaH uz uz netsikressaW retiew ttatS .n ressebrev uz retiew ressawsgnutieL etug sad n rednos tretlfi run thcin ressaW rhI sad ,metsyS nie riw nelhefpme ,neppelhcs .treisilativ hcielg hcua
01
Ästhetik und Wohnkomfort. Bauherren haben die Wahl zwischen drei verschiedenen Hausgrößen von 129 bis 181 Quadratmetern und einem Pult- oder Satteldach. Die Baureihe ist so flexibel, dass für jedes Budget und alle Wohnansprüche das Richtige dabei ist. Im Außenbereich sind entweder ein Wintergarten, eine Pergola oder eine glasüberdachte Terrasse wählbar, der Hauseingang kann trauf- oder giebelseitig
platziert werden. Für moderne Akzente im äußeren Erscheinungsbild steht eine Auswahl an farbigen Fassadenplatten oder Putz zur Verfügung. Auch das Innenleben bietet im Rahmen der Grundrisse Raum für architektonische Freiheit bei der Anzahl und Größe der Zimmer. Das WeberHaus generation5.0 gibt es bereits ab 191.125 Euro. Unter www.weberhaus.de gibt es mehr Informationen. djd/pt
KOCH
KARL HEINZ
Energie sparen ist gut, Energie gewinnen ist besser: Moderne Gebäudekonzepte erzielen durch optimale Gebäudedämmung gepaart mit intelligenter Haustechnik einen Energieüberschuss, der variabel verwertet werden kann. Bei bis zu 55 Prozent liegt der Überschuss beispielsweise bei dem PlusEnergie-Konzept beim WeberHaus generation5.0. Die Häuser sind architektonisch für ein Plus an Energie konzipiert, so dass sie als kleines „grünes Kraftwerk“ einen maximierten Energieüberschuss liefern. Voraussetzung ist eine clevere Kombination aus solarer Architektur und einer Gebäudehülle, die den Heizenergiebedarf auf ein Minimum reduziert. Die ökologisch gedämmte Außenwand „ÖvoNatur“ etwa besitzt einen vorbildlichen U-Wert von 0,15 W/m²K. Zusammen mit einem optimierten Dachaufbau und dreifach wärmeschutzverglasten Fenstern ergibt sich so ein Gesamtwärmebedarf von etwas über 10.000 Kilowattstunden (kWh). Zur Energiegewinnung bietet das nach Süden ausgerichtete Dach Platz für eine große thermische Solaranlage mit fünf Röhrenkollektoren sowie eine Photovoltaikanlage mit 60 Modulen zur Stromerzeugung. Sie erzielen ein Mehr an Energie von rund 6.000 kWh. Vorbildliche Energieeffizienz paart sich bei dem neuen Hauskonzept mit
Einkaufen bis 24 Uhr
Bäder & Heizung
Inhaber: Ralf Jährling
Solar Wärmepumpen Pellets
Zeppelinstr. 3 · Industriegebiet Ost · 68642 Bürstadt · Tel. 0 62 06 - 71 03 52
www.koch-jaehrling.de - email: info@koch-jaehrling.de
Bäder & Heizungstechnik, Kundendienst