Tip29sa14 by Tip-Verlag

LUST

Zweithaar für Damen und Herren • natürliches Aussehen • persönliches Wohlbeﬁnden • perfekter Sitz und sicherer Halt • individueller & typgerechter Schnitt • einfache Handhabung und Pﬂege

www.facebook.com/rehnfriseure

rehn Friseure 06206 - 56777 Wilhelmstr.63 Domgasse Lampertheim

Wir sind Mitglied im Bundesverband zertiﬁzierter Zweithaarpraxen.

Heute wieder mit

des Kreises Bergstraße

Tel. 06206 - 94500 www.tip-verlag.de

Fax 06206 - 945010 Mannheim-Sandhofen

info@tip-verlag.de

Samstag, 19. Juli 2014 · KW 29 · Auflage 27.000 · 38. Jahrgang

79,95 ab 25,-€

Sommerblusen versch. Modelle

lr45sa13

vom Mit den amtlichen Bekanntmachungen

Jeans versch. Modelle

www.tip-verlag.de

Bera und tung friseu Verkauf re Haark xklusiver mit Zwosmetik eith Studio aar

SÜDHESSEN tollen Angeboten Die Gratiszeitung für das Ried

auf eine neue Frisur?

Ausgewählte SaisonArtikel jetzt reduziert

www.ﬁgaro-express.de

67547 Worms | Klosterstraße 32 Tel. (0 62 41) 66 55| mit Zweithaar-Praxis

• Außenputz • Wärmedämmverbundsysteme • Anstrich • Rauhputz, Maler-, Tapezier- u. Lackierarbeiten

Tel. 06251/787811 64625 Bensheim • Fax 78 78 21

-30% reduziert

HORLÉ

Lampertheim

Kaiserstrasse zwischen Dom und Markt Großer kostenloser Parkplatz www.horle.de

Weltmeisterliche Hausgeburt: Quentin Schweitzer erlebt als neuer Erdenbürger das WM-Finale / Freiberufliche Hebammen kämpfen um Existenz

„Kommt das Jogi-Baby heute?“ BIBLIS-NORDHEIM – An einem Freitag, den 13., haben sich Sabrina und Stefan Schweitzer das Ja-Wort gegeben, an einem Sonntag, den 13., wurde der dreijährige Sohn der Familie, Maurice, geboren. Und am Sonntag, den 13. Juli, erblickte der kleine Quentin das Licht der Welt. Das Glück der Schweitzers war perfekt. Nur wenige Minuten nach der Niederkunft am Sonntag markierte Mario Götze den Siegtreffer im WM-Finale gegen Argentinien. Schon wieder hatten Schweitzers Grund zum Feiern. Vor allem die frischgebackene Mama fieberte parallel zur Geburt mit der Nationalmannschaft und drückte fest die Daumen, damit der Titelgewinn wahr wird. „Beinahe Stadionatmosphäre”, schmunzelt die Nordheimerin rückblickend auf die Situation im Wohnzimmer. In der Halbzeitpause der regulären Spielzeit erhielt Inge Gerbig den Anruf, dass das „Jogi-Baby” im Anmarsch sei. Wenige Minuten später war die Hebamme aus Worms vor Ort. Um 23.07 Uhr war es soweit. 3440 Gramm und 52 Zentimeter groß – Quentin der neue Erdenbürger war

Klaus Spitz Kattowitzer Zeile 16a 68307 Mannheim www.fahrschule-spitz.de

Moderne Intensivausbildung Aufstieg von A1Rahmen auf A2 48 PS Bitte7um das Inserat einen grauen PKW: Tage Ausbildung ohne Theorie bei uns (gleiches5Grau wie in der Tage Motorrad: in 3Signatur) Tagensetzen möglich. info@fahrschule-spitz.de

Tel. 0621 - 78 99 70 35

Ab sofort bei uns: Klimaservice für Anlagen mit R-1234yf Kältemittel Helga Dörr & Team · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–19.00 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr Lindenstraße 46 · Lampertheim-Hofheim · Tel. (0 62 41) 98 53 02 · Fax (0 62 41) 98 53 03 E-Mail: verkauf@ds-automobile.net · www.ds-automobile.net

Sabrina und Stefan Schweitzer freuen sich mit Hebamme Inge Gerbig über die Geburt des kleinen Quentin aus Nordheim, der am Sonntagabend beim WM-Finale im heimischen Wohnzimmer das Licht der Welt erblickte. Foto: Steffen Heumann da und live dabei, wie Deutschland zum 4. Mal Weltmeister wurde. Brüderchen Maurice war inzwischen aufgewacht, um mit den Eltern und Inge Gerbig die freudigen Ereignisse zu feiern.

„Alles verlief wie erwartet ohne Komplikationen”, erklärte Sabrina Schweitzer. Bewusst habe sie sich für eine Hausgeburt entschieden. „Ein viel persönlicheres Erlebnis in der ru-

higen Atmosphäre der eigenen vier Wände”. Zudem habe die Chemie mit ihrer Geburtshelferin von Anfang an gestimmt. Sohn Maurice wurde in einer Klinik geboren. Die Fortsetzung auf Seite 3

Feuerwehren gesetzlich bei allen hoheitlichen Einsätzen zu Nutzung des akustischen Signals verpflichtet

„Martinshorn muss auch nachts verwendet werden“ LAMPERTHEIM - Ein ganz besonderer Fall einer vermeintlichen „Ruhestörung“ bewegt derzeit die TIP-Leser: Im Rahmen über Einsatzberichte der Feuerwehr Lampertheim wie beispielsweise über die Bergung eines vermissten Mannes aus Mannheim im Lampertheimer Altrhein am 9. Juli haben sich mehrere Leser an den TIP gewandt und den häufigen Einsatz des Martinshorns in der Nacht und den frühen Morgenstunden kritisiert. So schrieb ein Nutzer bei

Facebook: „Warum muss, wie übrigens gefühlte 100.000 Mal pro Woche, in den frühsten Morgenstunden oder mitten in der Nacht, geschätzt ,alle Einsatzfahrzeuge des Landkreises Bergstraße durch die Römerstraße donnern. Obwohl so gut wie niemand auf den Straßen ist … weil alle schlafen …“ Ein weiterer Facebook-Nutzer hat dies wie folgt kommentiert: „Zu mir hat mal ein Lampertheimer Feuerwehrmann gesagt: Wenn ich nachts raus muss und nicht schla-

fen kann, können auch alle anderen wach sein, deswegen fahre ich auch durch leere Straßen mit Sondersignal. Muss nicht auf alle zutreffen, aber es ist ein Statement ;-).“ Der TIP ist dieser Frage nachgegangen und hat sich an die örtliche Feuerwehr gewandt. Dabei wurde rasch klar, dass zur Wahrung von hoheitlichen Aufgaben vom Gesetzgeber vorgeschrieben ist, dass neben dem Blaulicht auch das Martinshorn als Signal ange-

Feuerwehr zum Anfassen und für den Ernstfall gerüstet. So präsentieren sich die Floriansjünger aus Lampertheim beim Tag der offenen Tür. Aus aktuellem Anlass geht der TIP der Frage nach, welche Regeln und gesetzliche Grundlagen für Einsatzfahrten bzw. das Nutzen von Wegerechten gelten. Archivfoto: Hannelore Nowacki

schaltet sein muss. „Generell gilt: solange jemand nicht für tot erklärt ist, muss von einer Rettung und somit von höchster Eile ausgegangen werden. Im genannten Fall wurde von der annehmenden Stelle des Notrufes die Möglichkeit einer Rettung noch erwogen – bei Lebenden spricht die Fachwelt von Rettung, Tote werden geborgen – deshalb wurden die entsprechenden Hilfsorganisationen gemäß Alarmplan mit Priorität alarmiert“, betont Stadtbrandinspektor Klaus Reiber. „Für Einsätze bei denen 'höchste Eile' geboten ist, gibt es in der Straßenverkehrsordnung die §35 und §38 Sonderrechte und Wegerecht. Hier ist festgelegt, dass die alleinige Verwendung des blauen Blinklichtes nur zur Absicherung von Unfall- oder Einsatzstellen ist. Zur Wahrnehmung von Sonderund Wegerecht muss das blaue Blinklicht zusammen mit dem Einsatzhorn in Betrieb sein, dies gibt der Gesetzgeber so vor. Daraus folgt, dass der Fahrer des Einsatzfahrzeuges beides in Betrieb haben muss, wenn höchste Eile geboten ist. Dies wäre z.B. auch der Fall, wenn er schneller als erlaubt durch eine leere Strasse fährt.“ Die Fahrer der Lampertheimer Feuerwehr sind laut Klaus Reiber angehalten, sorgfältig zu prüfen, wo sie mit und ohne Einsatzhorn fahren – da aber letztendlich die Verantwortung bei ihnen liegt, obFortsetzung auf Seite 6

Queen’s Hähnchengrill Inh. Ulrike Schön

immer dienstags in Bobstadt (bei Spielwaren Blodt)

Vorbestellung ab 10 Uhr möglich.

Tel. 0172 - 622 21 68

Durchgehend geöffnet • Hähnchen • Pommes • Salate von 11.00 bis ca. 18.30 Uhr. • Putenunterkeule • Döner Kleinere Feste nach Vereinbarung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch⌘!

• • • •

Gyros • Spare-Ribs Schweinshaxen Hähnchen-Nuggets Gemüseschnitzel • Currywurst

LOKALES Heute ab 15 Uhr Parkfest und ab 20 Lichterfest der Musikschule im Stadtpark / Eintritt frei

KURZ NOTIERT

Besondere Atmosphäre und große musikalische Vielfalt

Erlebnisgottesdienst für die Kleinsten LAMPERTHEIM - Der nächste Erlebnisgottesdienst für die Kleinsten in der Gemeinde findet am Samstag, 20. September, um 16 Uhr in der MartinLuther-Kirche statt. Der angekündigte Erlebnisgottesdienst am Samstag, 19. Juli, entfällt. zg

LAMPERTHEIM – Die Musikschule Lampertheim e.V. veranstaltet am heutigen Samstag, 19. Juli, das 33. Parkfest im Lampertheimer Stadtpark an der Martin-Kärcher-Straße. Die Veranstaltung beginnt mit dem Eröffnungskonzert um 15 Uhr mit Beiträgen verschiedener Ensembles der Musikschule. Im Anschluss an die Eröffnung führen die Kinder der Abteilung „Elementare Musikerziehung” das Stück „Steinsuppe” auf. Danach musizieren Musikschülerinnen und -schüler verschiedenen Alters – hier finden sich durch die bunte Vielfalt der Beiträge etwas für jeden Geschmack – ob nun klassische Werke, Filmmu-

Rosenaustraße am 19. Juli gesperrt LAMPERTHEIM - In der Folge der Unwetter der letzten Wochen kam es im Bereich der Seen in der Rosenaustraße zu starkem Astbruch. Zur Beseitigung der Gefahr von herabfallenden Ästen ist es erforderlich, im Zuge der Baumschnittarbeiten die Rosenaustraße zwischen den Seen im Abschnitt Kieswerk Kern bis Kläranlage am Samstag, 19. Juli, in der Zeit von 8 bis 16 Uhr zu sperren. Die Zufahrt zur Abfallsammelstelle erfolgt in dieser Zeit ausschließlich über die Chemiestraße. Die Zufahrt zum Schützenzg haus ist frei.

sik, lateinamerikanische Klänge oder Rockmusik. Die Schülerinnen und Schüler haben sich seit Wochen intensiv mit ihren Lehrerinnen und Lehrern auf den großen Auftritt vorbereitet, um das gewohnt hohe Niveau der Musikschule Lampertheim zu präsentieren, und sie freuen sich schon darauf, ihr Können vor einer breiten Öffentlichkeit unter Beweis zu stellen. Insgesamt über 250 Kinder werden auf der Bühne stehen. Um 20 Uhr leiten Orchester und Band mit dem Stück „Totale Finsternis” aus dem Musical „Tanz der Vampire” stimmungsvoll zum anschließenden Lichterfest unter der

Schirmherrschaft von Bürgermeister Gottfried Störmer über. Dieses wird eröffnet von einer neuen Band in Lampertheim, „Second Chance”. Im Anschluss tragen Lehrer der Musikschule musikalisch zu der zauberhaften Atmosphäre im beleuchteten Stadtpark bei und laden zum Verweilen bei Wein und leckeren Köstlichkeiten von Lampertheimer Gastronomen ein. Den Abschluss bildet ein Ensemble mit besinnlicher irischer Musik. Es wird kein Eintritt erhoben. Durch den Erwerb eines Leuchtbändchens trägt man selbst zum Lichtermeer bei und unterstützt gleichzeitig die Musikschule. Das Lichterfest endet gegen 1 Uhr. zg

Kerwe Bobstadt wirft ihre ersten Schatten voraus BOBSTADT - Der Arbeitskreis „Kerwe Bobstadt“ hat in seiner Sitzung am 7. Juli letzte Hand zur Organisation der Kerwe 2014 angelegt. Vom 22. bis 25. August soll wieder richtig gefeiert werden. Mit zwei Vergnügungsplätzen – in der Ortsmitte am „Alten Rathaus“ und am Kerweplatz vor der Sporthalle – werden in diesem Jahr den kleinen und großen Kerwegästen wieder viel Freude und Spaß mit neuen Attraktionen geboten. Die Feuerwehr startet ihr Programm am 22. August mit der Partynight. zg

Der Stadtpark wird heute zur Drehscheibe für das vielfältige musikalische Leistungsspektrum der Lampertheim Musikschule und wird am Abend illuminiert. Archivfoto: Hannelore Nowacki

Lebendige Geschichte als neues Wahrzeichen – Spender für Bronzeskulptur gesucht

Der Ausscheller kommt

HOFHEIM – Am Anfang stand eine Idee der Alt-Kerweborsch um Bitsch, das war im letzten Pfarrfamilienfest rund Peter Jahr. Nach einem ihrer regelmäum den Kirchturm ßigen Treffen brachten die älteBOBSTADT - Der Pfarrgemeinderat der ren Herren, die gerne auch ihre katholischen Pfarrgemeinde St. Jo- Ehefrauen mitnehmen, die Sache sef lädt am 20. Juli um 10.45 Uhr in ins Rollen. Auch Hofheim soll ein der Pfarrkirche „St. Josef“ Bobstadt Wahrzeichen bekommen, das Trazum Familiengottesdienst ein, welcher dition und Vergangenheit mit der durch den Kirchenchor mitgestaltet Gegenwart verbindet, war die einwird. Im Anschluss an den Festgot- hellige Meinung. Der Ausscheller, so erinnerten tesdienst findet gegen 11.30 Uhr das Pfarrfamilienfest rund um den Kirch- sich die Alt-Kerweborsch selbst an turm statt. Das Programm gestalten ihre Kindheit und Jugendzeit, verunter anderem „Spirit“, die Regenbo- kündete noch bis in die 1960er Jahgengruppe und Winkler&Winkler mit re in Hofheim die amtlichen BeTatjana Kohl. Auf die Kinder warten kanntmachungen und Mitteilungen für die Landwirtschaft und eine Hüpfburg und ein Waffelstand. Für ausreichend Essen, Getränke und verschiedene Anlässe im Dorf. Mit Unterhaltung ist gesorgt. Bei schlech- einer lauten Schelle verschaffte er tem Wetter wird das Pfarrfest in die sich Gehör, bevor er seine Stimzg me erhob. Die Hofheimer traten Sporthalle Bobstadt verlegt. vor die Tür und hörten gespannt zu. Schalldichte Fenster und TüUnserer heutigen Ausgabe liegen ren gab es damals noch nicht und (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte auch der Straßenverkehr war ruhifolgender Firmen bei: ger. Als Gemeindediener war der Bürstadt Ausscheller im Rathaus beschäfMainstraße 137 • Tel.: 06206 9096090 tigt, das heute das alte Rathaus Bürstadt

t durch en Tag

Schweinehals mit Knochen, frisch, 1 kg

t einem leckeren stsalat mit Kokosraspeln.

Für Sie zum Probieren!

INFO

Fit durch den Tag mit einem leckeren Obstsalat mit Kokosraspeln.

1.49

und Freitag, 30.03. .2012 Samstag, 31.03 Ananas extra Sweet 18 Uhr 10Stück von Klassels I, aus Ghana, jewei

Für Sie zum Probieren!

usfilets enfischerei, kauf aufgetaut, 100 g enthalten: 163 kcal., 5,3 g Eiweiß und 11,3 g Fett, 100 g

Der Künstler hat das Projekt Ausscheller schon begonnen und die Gestaltung mit seinen Hofheimer Auftraggebern abgestimmt. Anschaulich in Lebensgröße wird der Ausscheller seine große Schelle schwingen. Noch 5.000 Euro fehlen, um die Gesamtkosten von 20.000 Euro begleichen zu können. Daher rufen die Alt-Kerweborsch und Rita Rose zu einer Spendenaktion auf, an der sich Bürger und Firmensponsoren mit kleinen und größeren Beträgen beteiligen können. Alle genannten Bankverbindungen sind Konten der Stadt Lampertheim, die auch die Spendenquittungen ausstellt. Deshalb die Bitte, bei der Überweisung oder Einzahlung die genaue eigene Anschrift und den Zweck „Ausscheller Hofheim“ zu vermerken. Hannelore Nowacki

1.49

Spendenkonten für Einzahlungen Ananas extra Sweet Klasse I, aus Ghana, Stück

Kiste erhalten Beim Kauf einer s dazu. Sie 1 Flasche grati

Sparkasse Lampertheim – BLZ 553 500 10 – Konto-Nr. 310 1110 Firma 1.49 -.69 Krämer Volksbank Lampertheim – BLZ 508 5.99 Saft Verkostung rma 900 00 – Konto-Nr. 143 04 703 rämer 1.49 5.99 aft Verkostung Commerzbank Lampertheim – BLZ 670 800 50 – Konto-Nr. 729 60 1000 -.79 -.79 1.11 1.29Lampertheim – BLZ Raiffeisenbank 509 612 06 – Konto-Nr. 603 236 Wir bitten um1.11 freundliche Beachtung -.79 1.29

ag, 30.03. und stag, 31.03.2012 ils von 10 - 18 Uhr

ist. Deswegen wird sein Platz als Bronzeskulptur am alten Rathaus sein, dort, wo er im Blickpunkt steht und stets gegenwärtig ist. Die Alt-Kerweborsch begeisterten Ortsvorsteherin Rita Rose für das Vorhaben und sie wiederum fand im damaligen Bürgermeister Erich Maier einen Fürsprecher, der die Übernahme der notwendigen Baumaßnahmen durch den Bauhof und sonstige Unterstützung zusagte. Die Inspiration hatte ihren Ursprung in zwei Bronzeskulpturen des polnischen Künstlers Marek Zalewski – an der Römerstraße in Lampertheim ziehen Spargelschälerin und Kind die Blicke auf sich und in Biblis wurde kürzlich am Gurkenfestsonntag die Gurkenfrau mit Kind und Gurkenkorb im Rahmen eines Festaktes feierlich enthüllt.

12 Freitag, 30.03.20von 14 - 18 Uhr

3.49

Sie bezahlen nur

das Pfand

Kiste erhalten Beim Kauf einer s dazu. Sie 1 Flasche grati Sie bezahlen nur

das Pfand

Krämer Apfelsaft klar oder naturtrüb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 € Pfand je (1 ltr. = € 1,00)

Hausmacher Schwartenmagen 100 g

Krämer Apfelsaft klar oder naturtrüb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 € Pfand je (1 ltr. = € 1,00)

GourmetSpargelkartoffeln festkochend, Sorte siehe Etikett, aus Frankreich, 2-kg-Beutel (1 kg = € 0,75)

ackstation Aus unserer SB-B cken: laufend frisch geba

Holländischer Edamer mind. 40% Fett i. Tr., Schnittkäse aus Kuhmilch, mild-würziger Käse mit leicht sahnigem Geschmack, 100 g

Iglo Rahmspinat tiefgefroren, 800-g-Packung (1 kg = € 1,61)

Bauernbrot 500-g-Laib (1 kg = € 2,22)

Iglo Rahmspinat tiefgefroren, 800-g-Packung (1 kg = € 1,61)

Bauernbrot 500-g-Laib (1 kg = € 2,22)

Landliebe Joghurt

Pangasiusfilets aus Binnenfischerei, zum Verkauf aufgetaut, 100 g enthalten: 163 kcal., 678 kj, 15,3 g Eiweiß und 11,3 g Fett, 100 g

-.37

Schwartau extra

1.39

„Raus aus dem Sitzungssaal, rein ins Leben“ LAMPERTHEIM – Die parlamentarische Saison in Lampertheim endete am Mittwoch, 13. Juli. Die politische Arbeit wird jedoch auch in der Sommerpause fortgesetzt. Die SPD Lampertheim geht auch in diesem Jahr getreu dem Motto „Raus aus dem Sitzungssaal, rein ins Leben“ wieder auf ihre traditionelle Sommertour. Jeweils montags ab 18 Uhr besuchen Fraktion, Vorstand und Mitglieder der Partei dabei Vereine und Institutionen der Spargelstadt und erarbeiten sich so auf gesellige Art einen Überblick über aktuelle Entwicklungen in der Stadt. Zu jedem Termin sind interessierte Bürgerinnen und Bürger herzlich eingeladen. Los geht es am Montag, den 28. Juli mit einer Radtour durch Hofheim, wo ab 19 Uhr ein Neubürgerfest des SPD Ortsbezirks Hofheim den Abend abrundet. Am 4. August geht es dann zu einer VorOrt-Besichtigung zum THW in die Florianstraße. Das Hilfswerk wird aus seiner Arbeit in der Einsatzabteilung und in der Jugendförderung berichten. In der darauffolgenden Woche verschafft sich die SPD wirtschaftsorientierte Hintergrundeindrücke der Arbeit der Firma Lenhardt und Wagner in Hüttenfeld. Das Unternehmen stellt in Lampertheims östlichs-

tem Stadtteil Kompressoren her. Am 18. August geht es zurück in die Kernstadt. Experte Alexander Ochmann von der Stadtverwaltung erläutert die Dammrückverlegung in Kirschgartshausen als länderübergreifendes Projekt zwischen BadenWürttemberg und Hessen. Am 25. August findet dann das fast schon obligatorische SPD-Fest neben der Alten Schule im Rosengarten statt. Bei Getränken und Gegrilltem zu sozialen Preisen besteht dabei die Möglichkeit, ungezwungen mit den Politikern ins Gespräch zu kommen. Am 1. September schließt eine Radtour durch den Stadtteil Neuschloß die Tourenreihe ab. Besichtigungen am Friedhof, dem neuen Bolzplatz sowie dem Sodabuckel sind dabei vorgesehen. Den Abschluss bildet ein geselliges Beisammensein bei der Aktionsgruppe „Die Meute“. „Die Sommertour bietet auch in diesem Jahr wieder einen bunt gemischten Überblick über aktuelle Geschehnisse in unserer Stadt. Hierbei verbinden wir politische Eindrücke mit Geselligkeit in lockerer Atmosphäre. Wir laden alle Bürgerinnen und Bürger herzlich ein dabei zu sein“, so die SPD abschließend. zg

Zukunft im Blick

KREIS BERGSTRASSE - Wegen einer Fortbildungsveranstaltung am 21. Juli 2014 muss die Wohngeldstelle des Kreises Bergstraße an diesem Tag geschlossen bleiben. Das Landratsamt bittet die Bürgerinnen und Bürger an diesem Tag von Besuchen und Telefonanrufen abzusehen und dankt für ihr Verständnis. zg

tag, 30.03.2012 14 - 18 Uhr von

SPD auf Sommertour: Politische Arbeit wird fortgesetzt. Zum Auftakt am 28. Juli Radtour nach Hofheim

Neue Wege mit vielfältigen Förderangeboten für junge Arbeitslose

Wohngeldstelle des Kreis Bergstraße am 21. Juli geschlossen

• Tel.: 06206 9096090

SAMSTAG, 19. JULI 2014

Europerl Mineralwasser classic oder medium

1.29

Conditorei Coppenrath & Wiese Unsere Goldstücke Weizenbrötchen 9er, 450 g (1 kg = € 2,87), Mini-Baguettes 9er, 540 g (1 kg = € 2,39) oder

Die Hofheimer Ortsvorsteherin Rita Rose und Alt-Kerweborsch Peter Bitsch (links) freuten sich, Künstler Marek Zalewski bei der Enthüllung des neuen Bibliser Wahrzeichens zu treffen. Foto: Hannelore Nowacki

KREIS BERGSTRASSE - Die Jugendarbeitslosigkeit nachhaltig zu reduzieren hat sich das Kommunale Jobcenter Neue Wege Kreis Bergstraße zur Aufgabe gemacht. Derzeit sind 51 Jugendliche und junge Erwachsene im Kreis Bergstraße arbeitslos gemeldet. Ob das Nachholen des Schulabschlusses oder die Suche nach einem passenden Ausbildungsplatz – die U-25 Expertenteams, die in allen vier kommunalen Jobcentern vor Ort sind, informieren eingehend über die verschiedenen Möglichkeiten in ein Ausbildungs- oder Beschäftigungsverhältnis zu starten. „Wir unterstützen die Jugendlichen frühzeitig bei der Weichenstellung für ihre berufliche Laufbahn“, erklärt Stefan Rechmann, Neue Wege Betriebsleiter. „Sie sollen mit klarer Orientierung in das Berufsleben starten. Unsere Fallmanager beschließen deshalb gemeinsam mit den Jugendlichen die geeigneten Schritte auf dem Weg in ein Ausbildungs- oder Arbeitsverhältnis. Ob Heranführung an das Beschäftigungssystem oder Stabilisierung und Orientierung – wir können für alle Konstellationen Förder- und Qualifizierungsangebote anbieten. Dazu sind wir eng mit ortsansässigen Arbeitgebern, Trägern, Schulen und dem Jugendamt vernetzt.“ Eine Annäherung an und eine Eingliederung in das Ausbildungsund Beschäftigungssystem hat das Aktivcenter U 25 der Kreishandwerkerschaft Bergstraße zum Ziel. Die Hilfestellungen reichen von der Kontaktherstellung zu Anlaufstellen wie Sucht- und Schuldnerberatung über die Vorbereitung auf betriebliche Arbeitserprobungen bis hin zur Vermittlung in eine Ausbildung. Um benachteiligten Berufsstartern, die auf dem klassischen Bewerbungsweg eher geringe Chancen auf einen Ausbildungsplatz hätten, eine Perspektive zu geben, bietet Neue Wege in Zusammenarbeit mit dem Bildungswerk der

Hessischen Wirtschaft Förder- und Ausbildungsmöglichkeiten an. Trotz möglicher Defizite können die Jugendlichen unterschiedliche Berufe aller Branchen erlernen. Die Ausbildung erfolgt dabei in direkter Zusammenarbeit mit den Ausbildungsbetrieben. Aktivierungsmaßnahmen wie „MoVe! Motivierung und Vermittlung“ der Kreishandwerkerschaft Bergstraße richten sich an Jugendliche, die ihre Vollzeitschulpf licht noch nicht erfüllt haben sowie junge Menschen, die noch nicht über ausreichende Kenntnisse und Fähigkeiten verfügen, um im regulären Ausbildungs- oder Arbeitsmarkt Fuß zu fassen. Im Rahmen der berufsvorbereitenden Bildungsmaßnahmen (BvB) ist zudem eine Vorbereitung auf den Erwerb des Hauptschulabschlusses und den Start in eine Ausbildung möglich. „Einstiegsqualifizierungen für Jugendliche“ führen die Teilnehmer praxisnah an eine Ausbildung heran. Sie beinhalten ein sozialversicherungspflichtiges Praktikum von bis zu zwölf Monaten, das im Falle eines Ausbildungsbeginns auf die Ausbildungszeit angerechnet wird. So ist gewährleistet, dass sich die zukünftigen Berufsstarter und die Ausbildungsbetriebe kennenlernen können. Stefan Rechmann abschließend: „Die Lage auf dem Ausbildungsmarkt fordert verstärktes gemeinsames Handeln aller regionalen Akteure. Ein Schwerpunkt unserer Arbeit muss zudem darauf liegen, jungen Menschen mit schlechteren Startchancen den nahtlosen Übergang von der Schule in die Ausbildung zu ermöglichen. Eine zentrale Herausforderung liegt in den kommenden Jahren darin, Menschen mit geringen Qualifikationen eine nachhaltige Teilhabe auf dem Arbeitsmarkt zu ermöglichen. Ebenso muss eine Berufsausbildung gerade für leistungsstärkere junge Menschen attraktiv bleiben, um dem Fachkräftemangel entgegen zu wirken.“ zg

LOKALES

SAMSTAG, 19. JULI 2014

„Kommt das Jogi-Baby heute?” Fortsetzung von Seite 1 Erfahrung von damals hätten sie in der Entscheidung hinsichtlich einer Hausgeburt nur bestärkt. Freiberufliche Hebammen kämpfen um Existenz Noch am Samstag nahm Sabrina Schweitzer an der Seite von Inge Gerbig und vielen Mitstreiterinnen an einer Demo in Worms teil, um auf die Haftpflichtproblematik der Hebammen aufmerksam zu machen. Der Berufsstand der freiberuflichen Geburtshelferinnen ist vom „Aussterben” bedroht. Von bislang 5.000 auf bis zu 6.000 Euro soll der jährliche Versicherungsbeitrag steigen. „Das ist keine Perspektive”, weiß Inge Gerbig um die Existenzängste der jüngeren Kolleginnen. Berufsverband, Krankenkasse, Versicherer und Politik müssen einen gemeinsam Konsens finden, appelliert Gerbig an die beteiligten Akteure. Die Demonstration in Worms habe gezeigt, dass auch bei den Vertretern der politischen Parteien der Ernst der Lage erfasst

worden sei. Sehr erfreulich sei die Unterstützung durch zahlreiche Eltern zu werten. „Ein deutliches Signal, dass alternative Geburtsformen gewünscht werden”, so Inge Gerbig. Hausgeburten lägen zudem im Trend, weiß die erfahren Hebamme. Rund 15 Prozent der etwa 300 Frauen, die Inge Gerbig im Laufe eines Jahres in ihrer Praxis betreut, wählen eine außerklinische Geburt. In der europäischen Menschenrechtskonvention sei das Recht auf die freie Wahl von Geburtsort und Geburtsbegleitung verankert. Im Sozialgesetzbuch sogar der Anspruch auf Hebammenhilfe. Die flächendeckende Versorgung sei in Gefahr. „Ich liebe meine Hausgeburten. Das ist für mich Erfüllung und Berufung zugleich”, hofft Inge Gerbig auf eine baldige Lösung. Ob nach ihrer Tochter auch das Enkelkind in ihre Fußstapfen treten wird, sei fraglich. „Ohne angemessene Vergütung und bei steigenden Versicherungsprämien eher unwahrscheinlich”, prognostiziert Inge Gerbig. Steffen Heumann

So freuen sich Sieger nach einem langen Tag – die Verputzer der Firma Uzer. Fotos: Hannelore Nowacki L AMPERTHEIM – Der FC Olympia schloss am Sonntagabend ein langes Fußballwochenende mit vielen spannenden Spielen ab. Rechtzeitig zum Anpfiff in Brasilien konnten die Mannschaften zu Hause sein – oder aber im Vereinsheim des FC Olympia der Nationalelf gemeinsam beim Siegen zuschauen. Beim Spiel mit dem runden Leder am Samstag beim vierten Turnier „Eine Stadt spielt Fußball“ hatten zwölf Mannschaften großen Spaß. In der Gruppe der Parteien und Vereine holte der TTC Lampertheim den Siegerpokal, bei den Betriebsmannschaften erkämpften sich die Männer der Firma Uzer den Sieg – ihr Lohn: Ein prächtiger golden glänzender Pokal. Beide Pokale wandern beim nächsten Turnier mit den Siegern mit. Regen und Gewitter sorgten am frühen Nachmittag für eine ungeplante Spielpause, die gute Laune im Adam-Günderoth-Stadion siegte jedoch. Die Mannschaften zeigten faires Spiel, das beeindruckte die beiden Schiedsrichter und FC Olympia-Chef Reinhard Wistuba, der als Belohnung ein Fass für eine Runde Freibier aufmachHannelore Nowacki te.

GV Volkschor 1907 Bürstadt verkauft stattdessen im Rahmen des Stadtfestes am 27. Juli Kuchen

Grillfest am Bubenlachring findet nicht statt BÜRSTADT - In diesem Jahr wird der GV Volkschor 1907 Bürstadt kein Grillfest am Bubenlachring veranstalten, da an diesem Termin das Bürstädter Stadtfest durchgeführt wird. Der Verein wird allerdings am Stadtfest-Sonntag, 27. Juli, von 10 bis 16 Uhr Kaffee und Kuchen ver-

Unsere

kaufen. Der Verkaufsstand befindet sich in der Nibelungenstraße 61 bei Firma Vorweise, in der Hofeinfahrt und nicht wie auf den Flyern angekündigt auf dem Marktplatz. Dort besteht die Möglichkeit, Kaffee und Kuchen zu genießen oder auch mit nach Hause zu zg nehmen.

Sonst steht Tischtennis auf dem Spielplan, aber auch beim Fußball sind die Spieler vom TTC Lampertheim Spitze.

FC Olympia feierte zum 4. Mal das Turnier „Eine Stadt spielt Fußball“ / Faire Spiele und Freibier

Faszination Fußball – Pokalsiege in zwei Gruppen

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Schweißtreibendes Spiel und Nässe von oben, doch die Freizeitfußballer gaben alles wie hier beim Abwehrkampf der SPD-Mannschaft vor ihrem Tor.

Küchenauswahl wird Sie begeistern! ®

Küchen in Perfektion

AKTUELL

ALLES INKLUSIVE

Glaskeramik-Kochfeld Backofen Energieklasse A-20% Kühlschrank Energieklasse A+

Design-Schräghaube

Hochwertige

Lackfront

DESIGNKÜCHE MIT LACK-FRONT

4998.SOMMER-PREIS SOMMER-

Vollintegrierter Geschirrspüler gegen Aufpreis

Ohne Deko, Geschirrspüler, und Beleuchtung

Vollservice inkl. Lieferung, Montage und Grundanschlüsse

H O CH W ERT I G & H O CH G L Ä N Z EN D :

Hochwertige Lack-Front in Hochglanz weiß, Hängeschrank Kunststof f Cherry grau Rauchsilber, Wangen und Arbeitsplat te in Traver tingrau Ausgestat tet mit hochwer tigen Elektrogeräten von SIEMENS und Design-Schräghaube von FR ANKE Interessant geplant mit vielen Auszügen, markanten Wangen am Demi-Element und hoch eingebautem Backofen Inkl. Einbauspüle. Maße ca. 210x350 cm

SCHON IMMER EINE KL ASSE BESSER IN SERVICE - PREIS UND LEISTUNG Haus der Küchen - Köhler KG • Auf dem Sand 4 • 67547 Worms • B9 / Gew.geb. Gallborn neben Hornbach • Tel. 06241 849110 Öffnungszeiten Mo-Fr 10-19 Uhr • Sa 10-18 Uhr www.hausderküchen.de Mainz

A 61

Fronten in edlem Lack! Wählen Sie aus 2 Farben!

WORMS

Gewerbegebiet Nord

WORMS B9 Ludwigshafen

W O RM S

KO N Z

T RIE R

M U T T E R S TA D T

F O E T Z ( L U X.)

STADTNACHRICHTEN

AUS DER GESCHÄFTSWELT

Sommerfest-Party mit „Still Alive” am 26. Juli ab 18 Uhr / Gute Laune ist Programm

Live-Musik und Gegrilltes im Schlupfwinkel LAMPERTHEIM – Es ist wieder soweit! Auf Spezialitäten vom Grill und musikalische Ohrwürmer von „Still Alive” dürfen sich die Besucher der Sommerfest-Party im Schlupfwinkel freuen. Am kommenden Samstag, 26. Juli, laden Erika und Norbert Krämer ab 18 Uhr wieder zu unterhaltsamen Stunden in die Bürstädter Straße 98 ein. In angenehmer Atmosphäre heißt es bis in den späten

Der

Abend hinein gepflegte Gastlichkeit genießen. Kühle Erfrischungen und leckere Speisen verwöhnen Gäste und Gaumen. „Still Alive” lässt die Rock- und Popgeschichte und sorgt mit Hits am laufenden Band für den musikalischen Hörgenuss. Freuen Sie sich schon jetzt auf ein bekömmliches Schmucker vom Fass und Leckereien vom Grill. Bei der Sommerfest-Party ist gute Laune einfach Programm. red

erreicht einen großen Leserkreis

NOTDIENSTE Ärztliche Notdienste An den Werktagen wird der Ärztliche Bereitschaftsdienst von den Ärzten im Ried durchgeführt. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter 06206–51434. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und Brückentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst, Neue Schulstraße 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Tel. Nr. 06206–51434. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes. Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 19. Juli: 20. Juli: 21. Juli: 22. Juli: 23. Juli:

Zahnärzte

Andreas-Apotheke, Lampertheim, Bürstädter Str. 41; Tel: 06206-2815 Engel-Apotheke, Bürstadt, Heinrichstr. 1a, Tel: 06206-6372 Feldhofen’sche Apotheke, Lampertheim Kaiserstr. 32, Tel: 06206-2248 Adler-Apotheke, Worms, Neumarkt 1, Tel: 06241-24600 Nibelungen-Apotheke, Lampertheim-Hofheim Bahnhofstr. 58, Tel: 06241-985098

Hessen Mobil: Abbrucharbeiten wegen Brückenerneuerung zwischen Heppenheim und Hemsbach

A5 – Vollsperrung an diesem Wochenende HÜTTENFELD/HEMSBACH Seit Anfang Juni werden im Auftrag von Hessen Mobil die Bauarbeiten zur Erneuerung eines Brückenbauwerkes im Zuge der Landesstraße L 3398 zwischen Hüttenfeld und Heppenheim durchgeführt. Das Brückenbauwerk überspannt die Autobahn A 5 bei Heppenheim. Das Brückenbauwerk aus dem Jahre 1966 muss aufgrund des mangelhaften Erhaltungszustands durch einen Neubau ersetzt werden. Im Rahmen der Erneuerung wird der nördliche Randbereich der Brücke, die sogenannte Brückenkappe, für die spätere Aufnahme eines Radweges mit einer Breite von 2,50 Metern entsprechend ausgebaut. Für den nun anstehenden Abbruch der alten Brücke ist eine Vollsperrung der A 5 zwischen den Anschlussstellen Hemsbach und Heppenheim von Samstag, den 19. Juli ab

12 Uhr, bis Sonntag, den 20. Juli um 6 Uhr morgens, erforderlich. Innerhalb der 18-stündigen Vollsperrung erfolgt der Abbruch der Brückenpfeiler und des Brückenüberbaus. Die dabei anfallenden Abbruchmassen werden vor Ort zwischengelagert und teilweise recycelt. Um die Fahrbahn der A 5 während der Abbrucharbeiten nicht zu beschädigen, wird auf der A 5 im Bereich der Brücke ein Fallbett aus einer rund 1,0 Meter starken Sandschicht aufgeschüttet. Parallel dazu nutzt Hessen Mobil die Vollsperrung und lässt zwischen der Landesgrenze zu Baden-Württemberg und der Anschlussstelle Heppenheim Gewährleistungsarbeiten an der Fahrbahn in Richtung Norden ausführen. Dabei werden auf einem rund 200 Meter langen Streckenabschnitt die Standspur und der rechte Fahrstreifen 12 cm tief abgefräßt und

eine neue Asphaltbinder- und Asphaltdeckschicht aufgebracht. Das Abfräsen der Fahrbahn beginnt bereits am Samstagmorgen ab 7 Uhr unter Sperrung des rechten Fahrstreifens in Fahrtrichtung Norden. Der Reiseverkehr auf der A 5 wird während der Vollsperrung zwischen dem Autobahnkreuz Darmstadt und dem Autobahnkreuz Weinheim über die parallel verlaufende A 67 umgeleitet. Der Regionalverkehr kann die A 5 aus Richtung Norden noch bis zur Anschlussstelle Heppenheim und aus Richtung Süden bis zur Anschlussstelle Hemsbach nutzen und wird von dort umgeleitet. Hessen Mobil bittet alle Verkehrsteilnehmer/-innen um Verständnis für diese notwendige Maßnahme und die damit verbundenen Verkehrsbehinderungen. Weitere Infos unter www.mozg bil.hessen.de

DRK Biblis lädt am 22. Juli ein / Blutspendedienst bedankt sich bei allen Spendern mit exklusiver Outdoordecke

Blut spenden und Leben retten BIBLIS - Der DRK-Blutspendedienst Baden-Württemberg-Hessen bittet um eine Blutspende am Dienstag, 22. Juli, von 15.45 bis 20 Uhr im DRK-Heim, Kirchstraße 14 in Biblis. Durch das Sommerwetter und die Fußballweltmeisterschaft ist die Zahl der Blutspenden in den letzten Wochen zurückgegangen. Die Reserven an Blutprodukten schmelzen rasch. Mit den nahenden Sommerferien, die auch Reisezeit sind, ist mit einem weiteren Rückgang zu rechnen. Das gespendete Blut wird dringend für die Versorgung von Kranken, insbesondere

von Krebspatienten, aber auch für Notfälle und geplante Operationen benötigt. Der DRK-Blutspende dienst Baden-Württemberg-Hessen bedankt sich im Aktionszeitraum vom 14. bis 27. Juli 2014 mit einer praktischen Outdoordecke im exklusiven DRK-Design bei allen Spendern. Die schwarze Decke ist als Allrounder vielfältig einsetzbar – egal ob beim Picknick im Freien, beim Camping oder im Schwimmbad. Zur Blutspende wird der Perso nalausweis benötigt. Blut spenden kann jeder Gesunde zwischen 18 und der Vollendung des 72. Lebens-

jahres, Erstspender jedoch nicht älter als 64 Jahre sein. Damit die Blutspende gut vertragen wird, erfolgt vor der Entnahme eine ärztliche Untersuchung. Die eigentliche Blutspende dauert nur wenige Minuten. Mit Anmeldung, Untersuchung und anschließendem Imbiss sollten Spender eine gute Stunde Zeit einplanen. Eine Stunde, die ein ganzes Leben retten kann. Weitere Informationen zur Blutspende erhalten Sie unter der gebührenfreien DRK-Service-Hotline 0800-1194911 und im Internet unter www.blutspende.de zg

Alljährliches Grillfest der Freien Wähler Rosengarten am 19. Juli

Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk)

Augenärzte

am 19. und 20. Juli: Dr. Müller, 64625 Bensheim, Hauptstr. 55, (Alle Angaben ohne Gewähr) Tel. 0 62 51 / 34 97

IMPRESSUM TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen. Postfach 1627, 68606 Lampertheim Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Steffen Heumann E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de

SAMSTAG, 19. JULI 2014

Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld). Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffentlichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung. Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 5, vom 01. 01. 2014 gültig Auflage geprüft durch:

Gemeinsam gemütliche Stunden verbringen ROSENGARTEN - Die Feste im Rosengarten geben sich gegenseitig die Klinke des Dorfgemeinschaftshauses in die Hand. Zunächst das Erdbeerfest, dann das Kindergartenfest und jetzt am heutigen Samstag, 19. Juli, ab

15 Uhr auf der Wiese am Dorfgemeinschaftshaus in der Rheingoldstraße das Grillfest der FWG Rosengarten. Mit freundlichen Menschen zusammen sitzen, das Gegrillte mit kühlen Getränke genießen und Kaffee und Kuchen

zum Nachtisch – im kleinsten Ortsteil der Stadt Lampertheim ist immer was los. Die FWG Rosengarten lädt alle Bürger und Bürgerinnen – nicht nur vom Rosengarten – ein, gemütliche Stunden zg zusammen zu verbringen.

AGRARMARKT ENGERT www.agrarmarkt-engert.de

TERMINE 19. Juli

40 Jahre KiTa Europaring - Lampertheim, Festivitäten ab 13 Uhr Park- und Lichterfest - Stadtpark, Lampertheim, ab 15 Uhr Kinderfest der SPD Hofheim - ab 15 Uhr im Hof der alten Schule Tanz der Bässe, Elektronic Beach Festival - Freibad Lampertheim, 12 bis 23.55 Uhr Country-Fest - auf dem Gelände des Schützenvereins, Groß-Rohrheim Konzert der Schola „unterwegs“ - in der Simultankirche, Nordheim, 19 Uhr Benefizkonzert - für Kirchenrenovierung, St. Michael, Bürstadt, ab 19.30 Uhr Kerwe in Riedrode vom 18.- 21.07.

20. Juli

Großes Sommerfest in der Best Care Seniorenresidenz - Am großen Weichweg 8-12, Biblis, 14 bis 18 Uhr 50 Jahre DLRG - Tag der offenen Tür in Lampertheim, Weidweg ab 10 Uhr Pfarrfamilienfest St. Josef Bobstadt - mit Gottesdienst ab 10.45 Uhr

22. Juli

DRK Blutspende - DRK-Heim, Kirchstraße 14, Biblis, 15.45 bis 20 Uhr

25. Juli

Fischessen beim ACF Lampertheim - am Heideweiher, ab 18 Uhr Sommernacht in LA - Einkaufen bis 24 Uhr, Innenstadt und Schillerplatz, Lampertheim, 18.30 Uhr Bürstädter Stadtfest - Drei Tage buntes Programm vom 25. bis 27. Juli

26. Juli

Sommerfest - beim Tennisclub RotWeiss, Am Sportfeld 16, Lampertheim, 18 bis 23 Uhr Sommerfest mit Canadierrennen beim Wassersportverein, WSV-Gelände, Lampertheim, 20 bis 1 Uhr

27. Juli

Gemeinde St. Josef lädt am 20. Juli ein

Pfarrfamilienfest rund um den Kirchturm BOBSTADT - Der Pfarrgemeinderat der katholischen Pfarrgemeinde St. Josef lädt am 20. Juli um 10.45 Uhr in der Pfarrkirche „St. Josef“ Bobstadt zum Familiengottesdienst ein, welcher durch den Kirchenchor mitgestaltet wird. Im

Brennholz jetzt einlagern! Buchenholz 30 cm vorgetrocknet 1 SRM 79,99 € ab 4,5 SRM 76,66 €

Anschluss an den Festgottesdienst findet gegen 11.30 Uhr das Pfarrfamilienfest rund um den Kirchturm statt. Das Programm gestalten unter anderem „Spirit“, die Regenbogengruppe und Winkler&Winkler mit Tatjana Kohl. Auf die Kinder

warten eine Hüpf burg und ein Waffelstand. Für ausreichend Essen, Getränke und Unterhaltung ist gesorgt. Bei schlechtem Wetter wird das Pfarrfest in die Sporthalle Bobstadt verlegt. zg

Sommerfest für Daheimgebliebene - im AZ-Vogelpark, Lampertheim, 10 bis 19 Uhr Bürstädter Stadtfest - mit verkaufsoffenem Sonntag und Tag der offenen Tür im Heimatmuseum Melanie Nicol singt Helene Fischer - Gaststätte Bruchweiher, Biblis, ab 14 Uhr

Trauer und Gedenken Du bist nicht mehr da, wo du warst – aber du bist überall, wo wir sind.

Herzlichen Dank für die Anteilnahme in Wort und Schrift, für die Blumen und Geldzuwendungen beim Heimgang unseres lieben Verstorbenen

Herzlichen Dank

Manfred Hartmann *20. 10. 1939

† 29. 06. 2014

Es gibt uns Trost zu wissen, dass so viele ihn gern hatten. Besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Herbert für die tröstenden Worte sowie allen Freunden, Bekannten und Nachbarn. In stiller Trauer Doris, Fred, Petra mit Nico Lampertheim, im Juli 2014

für die stille Umarmung, die tröstenden Worte, für alle Zeichen der Freundschaft und Verbundenheit und für Blumen und Zuwendungen für späteren Grabschmuck. Besonderen Dank an Herrn Pfarrer Holger Mett für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier.

Karl-Heinz Alfter

Anni Alfter und alle Angehörigen

† 05.07.2014

BESTATTUNGEN Lampertheim Waldfriedhof 21. Juli, 14 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Anna Götz geb. Krämer, 84 J. 22. Juli, 13 Uhr, Beisetzung, Anna Steiner geb. Filbert , 84 J. 25 Juli, 11 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Walter Hartmann, 83 J.

Hofheim

21. Juli, 11.15 Uhr, Beisetzung, Ruth Zimmer geb. Schmahl, 87 J. 25. Juli, 10 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Franz Krobucek, 81 J.

Bürstadt Lampertheim-Hofheim, im Juli 2014

21. Juli, 11 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Anna Heiser geb. Appel, 81 J.

LOKALES

SAMSTAG, 19. JULI 2014

Gelungenes Sommerfest in der Kinderkrippe Zwergenschloß

Nachmittag ließ keine Wünsche offen NEUSCHLOSS – Am 12. Juli fand in der Kinderkrippe Zwergenschloß das erste Sommerfest statt. Das Team und ihre Leiterin Carmen Effenberger freuten sich zahlreiche Kinder, Eltern und Großeltern begrüßen zu dürfen. Dank des Einsehens von Petrus fanden die zahlreich vorbereiteten Spiele wie geplant im neuen, weitläufigen Außengelände der Krippe statt. Der Nachwuchs konnte auf der Bobbycarstrecke Rennen fahren, im Sand nach Muscheln und Glasnuggets suchen, Rasseln basteln und im Bauzimmer mit Riesenklötzen große Türme bauen. Ein besonderer Reiz ging von der Schminkecke aus und nicht wenige Kinder waren beim Nachhause gehen bunt bemalt.

Durch die engagierte Mithilfe des Elternbeirats und der Eltern kam unter anderem ein vielfältiges Kuchenbuffet zustande, das keine Wünsche offen ließ und regen Zuspruch fand.

Der Nachmittag in gemütlicher Atmosphäre verging wie im Flug und alle Beteiligten kamen zu dem Schluss: Nächstes Jahr feiern wir wieder so ein Fest! Foto/Text: oh/zg

Erster Tag für Schulneulinge ist am 9. September / 2. bis 4. Klasse starten am 8. September

Schulstart nach den Sommerferien in der Steinerwaldschule NORDHEIM/WATTENHEIM - Der erste Schultag der Steinerwaldschule nach den Ferien ist Montag, 8. September 2014. Die Schule beginnt zur ersten Stunde und endet nach dem gemeinsamen Gottesdienst in der Kirche in Wattenheim um 11.30 Uhr. Am zwei-

ten Schultag findet Unterricht von der zweiten bis zur fünften Stunde statt. Ab dem dritten Schultag gilt der neue Stundenplan. Der erste Schultag für die Schulneulinge ist Dienstag, 9. September 2014. Er beginnt mit einem ökumenischen Gottesdienst in der

Nordheimer Simultankirche um 10 Uhr. Danach erfolgt die Einschulung an der Steinerwaldschule in Nordheim. Im Anschluss lernen die neuen Schulkinder ihren Klassensaal sowie ihre Lehrerin kennen. Gegen 12 Uhr endet dieser erste Schultag. zg

Probleme

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon ? Schnelle Hilfe - direkt vor Ort zum fairen Preis - www.sbcom.de

Läuft wie geschmiert.

Tel. 0 62 06 - 15 88 28 geschmiert.

Samstag, 26. Juli 2014, ab 18.00 Uhr

Läuft wie Läuft wie wie Läuft geschmiert. geschmiert. geschmiert.

mit Live-Musik von

Wir freuen uns auf Euer Kommen!

Gaststätte

Zum Schlupfwinkel Bürstädter Straße 98 · 68623 Lampertheim

Telefon 0 62 06 - 5 24 67

RMS MS

Ölwechsel bei Kia: Ab Ölwechsel bei Kia: sauber, günstig, € professionell 000,00* – Ölwechsel bei Kia: sauber, günstig, professionell – auch fürgünstig, Ihr Fahrzeug. sauber, professionell – auch für Ihr Fahrzeug. auch für Ihr Fahrzeug. Kommen Sie Sie jetzt jetzt zu zu uns. uns. Kommen

Ab Ab € 000,00* Ab € 000,00* € 000,00*

Kommen Sie jetzt zu uns. Kommen Sie jetzt zu uns. Kommen Sie jetzt zu uns. www.autohaus-weiler.de (0 62 42) 61 48

Modern? Trendy? Stylisch?

*Beinhaltet xx Liter xx Motorenöl und *den Ölfilterwechsel. Beinhaltet xx Liter xx Motorenöl und *den Beinhaltet xx Liter xx Motorenöl und Ölfilterwechsel. den Ölfilterwechsel.

Einfach Gradinger! Seite 3

www.globalmoebel.de

Westseite Bahnhof •• Von-Steuben-Straße 77 Westseite Bahnhof Westseite Bahnhof •Von-Steuben-Straße Von-Steuben-Straße 7 Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7 Telefon: 06241-950101 Telefon: Telefon:06241-950101 06241-950101 Westseite Bahnhof •• Von-Steuben-Straße 77 Westseite Bahnhof www.moebel-gradinger.de Westseite Bahnhof •Von-Steuben-Straße Von-Steuben-Straße 7 • www.moebel-gradinger.de 06241-950101 www.moebel-gradinger.de Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7 Telefon: 06241-950101 www.moebel-gradinger.de Telefon: Telefon:06241-950101 06241-950101 www.moebel-gradinger.de 06241-950101 • www.moebel-gradinger.de www.moebel-gradinger.de Öffnungszeiten: www.moebel-gradinger.de Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Montag-Freitag 10-19 Uhr •• Samstag 10-18 Uhr Montag-Freitag 10-19 Uhr Samstag 10-18 Uhr Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Montag-Freitag 10-19 Uhr • Samstag 10-18 Uhr Öffnungszeiten: Öff nungszeiten: Montag-Freitag 10-19 Uhr • Samstag 10-18 Uhr und nach tel. Vereinbarung und nach Vereinbarung Montag-Freitag 10-19 Uhr •• Samstag 10-18 Uhr Montag-Freitag 10-19 Uhr 10-18 Uhr und nach tel. tel. Vereinbarung Montag-Freitag 10-19Sie Uhr •Samstag Samstag 10-18 Uhr Termin und nach tel. Vereinbarung oder vereinbaren Ihren individuellen und und nach nach tel. tel. Vereinbarung Vereinbarung

Firmeneindruck

Gradinger_MJournal_121001_008_001_A3KR_10678.indd 8

cf.21sa14

xx xx **Beinhaltet 67574 Osthofen Beinhaltet xx Liter Liter xx Motorenöl Motorenöl und und den Ölfilterwechsel. Ölfilterwechsel. Am Ringofen 1 den

17.01.12 11:46 17.01.12 11:46

cf.29sa14

Mach‘s Dir schön!

Ölwechsel Ölwechsel bei bei Kia: Kia: sauber, sauber, günstig, günstig, professionell professionell –– auch für für Ihr Ihr Fahrzeug. Fahrzeug. auch

Maßangaben, Preisirrtum, Druckfehler, Liefermöglichkeiten und drucktechnische bzw. Farbänderungen vorbehalten. Alle Preise sind in Euro. Alles ohne Deko. Europa Möbel-Verbund. Global 02/2012 © www.hoerger.de

- Urlaub vom 27. Juli bis einschl. 13. August -

ihren Schatten, gab Pfarrer HesseBildergalerie auf Keil zu bedenken, es komme darwww.tip-verlag.de auf an, „sich selber ernst zu nehmen und die Bedürfnisse der anderen im Blick haben“. In seinen Abschiedsworten zur Entpf lichtung beschrieb Dekan Geil eindrucksvoll die prägenden Eigenschaften, die er und die Gemeinde an Pfarrer Hesse-Keil über acht Jahre hinweg während seines Wirkens in der Lukasgemeinde kennengelernt haben. In seinem Werdegang sei es immer um Seelsorge und Zuwendung Pfarrer Mario Hesse-Keil bei seiner letzten Predigt in der evangelischen zu Menschen mit Lasten und ProLukasgemeinde am vergangenen Sonntag. Das Wetter hatte den geplan- blemen gegangen. „Auch in der ten Feldgottesdienst unter freiem Himmel in der Bonnaue ins Wasser Gruppe der ökumenischen PfarFotos: Hannelore Nowacki rer warst du immer ein Besondefallen lassen. rer“, stellte der Dekan fest. „Auf LAMPERTHEIM – Der Himmel trächtigen Jahr 1968, ging es in dich konnte man sich immer verhatte seine Schleusen geöffnet, aus seiner Predigt, in die Pfarrer Hes- lassen, stets hast du längerfristig grauen Wolken war am Sonntag- se-Keil viel Persönliches einf lie- geplant und gehandelt, sorgfältig 121003-001-A4M morgen ergiebiger Regen gefallen. ßen ließ. „Herr, deine Seite Liebe ist bedacht: „Du bist ein Mensch, dem Doch dieses Wetter kam für den wie Gras und Ufer, frei sind wir, da Tiefgang wichtig ist“. Durch Weiterbildung und Qualialljährlichen Feldgottesdienst un- zu wohnen und zu gehen“, sagen ter freiem Himmel in der schö- die ersten Verse. „Mal Weite, mal fizierung habe sich Pfarrer Hessenen Bonnaue ganz ungelegen. So Geborgenheit“ sind Gefühle, die Keil auf seine neue Aufgabe in der musste der Gottesdienst in der Pfarrer Hesse-Keil beschreibt, die psychiatrischen Klinik vorbereitet. Domkirche gefeiert werden, doch er empfindet, wenn er Landschaf- Ein Jahr lang habe er dort bereits mit vielen Besuchern. In diesem ten wie die Bonnaue erlebt. „Sinn- in Vertretung seine neue Aufgaletzten Gottesdienst mit Pfarrer bild für Gottes Wille“ sei diese Na- be ausprobiert, erläuterte Pfarrer Mario Hesse-Keil nahm die Lu- tur. „Dieses Lied bringt uns auf die Hesse-Keil der Gemeinde in seikasgemeinde von ihm Abschied. Spur, wie beides zusammengeht, nem Abschiedswort, bevor Dekan Geil den Segen erteilte. Dekan Karl Hans Geil nahm die die Freiheit und die Liebe“. Im Anschluss waren alle zum förmliche Entpflichtung vor und Freiheit meine in diesem Lied gab ihm den Segen mit auf den auch Zukunft zu gestalten, eine Imbiss eingeladen, den die JungWeg, der Pfarrer Hesse-Keil zu Vorstellung, die erst mit der fran- bauern im Gemeindezentrum, im seiner neuen Aufgabe als Seelsor- zösischen Revolution aufgekom- Saal der Notkirche, vorbereitet hatHannelore Nowacki ger in die Vitos-Klinik in Heppen- men sei. Einseitige Freiheit habe chten. tna Weih een für Id heim führt. Der Evangelische Poliche Zuhause Dein d zum un enken saunenchor unter der Leitung von h Versc Jan Henneberger begleitete den Gottesdienst musikalisch und der MGV 1840 mit seinem Männerchor und dem gemischten Chor, dirigiert von Elisabeth Seidl, füllte die Domkirche mit vollem StimWORMS WORMS WORMS WORMS WORMS WORMS Öffnungszeiten: Montag-Freitag 10-19 Uhr • Samstag 10-18 Uhr menklang aus. oder vereinbaren Sie Ihren individuellen Termin Lieder, Lesung und Predigt rankten sich um die Schönheit der • Von-Steuben-Straße Westseite Bahnhof 7 Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7 Telefon: 06241-950101 Natur, die Freiheit und die Liebe, Telefon: 06241-950101 www.moebel-gradinger.de www.moebel-gradinger.de eine Komposition, die Pfarrer Hesse-Keil offenbar mit Bedacht geen: wählt hatte. „Geh aus, mein Herz, ag • Samstag 10-18 -1910-19 Uhr •Uhr Samstag Uhr Uhr Freud 10-18 in dieser lieben und suche Vereinbarung nbarung Sommerzeit“ begann das erste gemeinsam mit der Gemeinde ge- Sonst schmeckt es den Gottesdienstbesuchern unter freiem Himmel, sungene Lied. Um ein weiteres diesmal luden die Jungbauern zum traditionellen Imbiss in das GeLied, entstanden im geschichts- meindezentrum ein.

STILL ALIVE

Es wird gegrillt !

Gottesdienst in der Domkirche statt in weiter Flur – Pfarrer Hesse-Keil verabschiedet

Liebe und Freiheit, Weite und Geborgenheit

Sommerfest-Party

WORMS

Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7 06241-950101 • www.moebel-gradinger.de

Öffnung szeiten: Montag -Freitag 10-19 Uhr • Samstag 10-18 Uhr oder vereinbaren Sie Ihren individuellen Termin • Inh. C. G. Gradinger

Für erfolgreiche Werbung … auch im Internet

www.tip-verlag.de

LOKALES

„Martinshorn muss auch nachts verwendet werden“

Räumungsverkauf

Fortsetzung von Seite 1 liegt diesen auch die Entscheidung. „Seltsamerweise entsteht bei großen spektakulären Einsätzen überhaupt kein Diskussionsbedarf (z.B. Brand Schwalbenstraße). Im Gegenteil, hier kommen Unbeteiligte auch nachts zur Einsatzstelle, obwohl sie ja, wenn die Feuerwehr durchgefahren ist, wieder schlafen könnten. Während bei den Notfällen, die nicht den Fokus der Öffentlichkeit auf sich ziehen, schon die ein oder andere Anfrage kommt. Dort herrscht aber genauso Not in irgendeiner Form“, stellt Reiber klar. „Alle die in Not

wegen Umbau! vom 14.07. bis 23.08.2014 Ab sofort haben wir für Sie

bis zu

SAMSTAG, 19. JULI 2014

70%

reduziert!

Wir freuen uns darauf, die

NEUERÖFFNUNG am Fr. 05.09.2014 mit Ihnen gemeinsam zu feiern.

Ihr engbers-Team in Worms (Kaiserpassage)

sind, haben den gleichen Anspruch auf Hilfeleistung und Einhaltung der Regelhilfsfrist. Um die Hilfsfristen möglichst kurz zu halten, haben die Fahrzeuge Sondersignalanlagen und sollen diese auch per Gesetz nutzen. Eine Diskussion, wo dies komplett erforderlich ist, gibt es schon immer bei den Hilfsorganisationen und den hierdurch gestörten Bürgern, aber rechtlich ist dies klar definiert. Der Bürger sollte sich aber mal vorstellen, wenn die Einsatzfahrzeuge auf dem Weg zu ihm oder seinem Umfeld unterwegs sind, hier würde sich jeder freie Bahn für die

Rettungskräfte wünschen, was leider nicht immer so ist. Denn leider ist hier festzustellen, dass die Fahrweise vieler dies nicht erkennen lässt, hier nehmen die verkehrlichen Probleme stetig zu. In Wohnstrassen muss beispielsweise teilweise diskutiert werden, ob die Fahrbahn breit genug ist für Rettungsfahrzeuge. Dies wird seit Jahren von uns immer wieder an die Öffentlichkeit gebracht. Alle die, die sich hier eine Verbesserung der Situation wünschen, sind eingeladen sich ehrenamtlich zu beteiligen, wir freuen uns über jedes Mitglied.“ Übrigens: Am Mitt-

Benennung der Mitglieder des ersten Jugendbeirats auf der Tagesordnung am 23. Juli

Besondere Stadtverordnetenversammlung auf dem Europaplatz

Immobilien Suche 1-FH in Lampertheim/Hofheim von privat zum Kauf. Ab 4 Zimmer u. ca. 100 m² alles anbieten. Bitte keine Makler! Tel. 0157/30842642 tagsüber ab 8 Uhr erreichbar.

Tiefgaragenstellplatz

in Lampertheim, Schwalbenstraße / Ecke Biedensandstraße zu vermieten. Tel. 06206 / 91 25 70

PROVISIONSFREI, LA-Zentrum: schöne, helle, ruhige 2,5 Zimmer DG Wohnung (3. OG), ca. 76 m², Bj. 1995, große uneinsehbare Terrasse (Westlage), moderne EBK, neuer Kaminofen, neue Dachfenster, (solarbetrieben), großer Kellerraum, Stellplatz im angrenzenden Parkhaus, 139.000,- € VHB,

Tel.: 0177 - 50 41 437

Bürstadt: 5 ZKBB, 115 m², Keller, gr. Balkon, neu renoviert, Energieausweis in Vorbereitung, ab 01.10.2014, KM 670,- ¤ + NK + 2 MM Kaution. Tel. 0152 - 289 887 98

dw29mi14

Nachmieter gesucht für eine 4 ZKBB, ca. 82 m², ab 01.08., 500,- € kalt, ca. 170,- € NK, 2 MM Kaution. Keine Haustiere, NR bevorzugt, ruhige Lage in Bürstadt, Tel. 06206/6731

Stellenmarkt

Wir suchen

Austräger

auf 450,-€-Basis gesucht. Raum Bürstadt, Biblis, Worms

Tel. 0170 - 29 50 422

dw29mi14

MLD notwendig ! Näheres im persönlichen Gespräch. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung Praxis für Physiotherapie Axel Losert 68309 Ma-Käfertal, Tel. 0621-73 86 62

Helfer im Tiefbau

Servicepersonal gesucht!

Für unser Team in der Spielothek in Bürstadt suchen wir flexibles Servicepersonal im Schichtbetrieb/ Vollzeit und auf Aushilfsbasis Telelefonische Bewerbung von Mo.– Fr. 8.00 – 16 Uhr unter Automaten Jäger OHG - Frau Korkut:

dw29sa14

Physiotherapeut/in dringend gesucht !!!

Tel. 0 62 09 - 795 91-0

für die Verteilung der TIP-Zeitung in

Papierkram hat kein Ende? Viele ungeöffnete Briefe? Es wächst über den Kopf?

Hüttenfeld

Organisationstalent hilft zuverlässig gründlich für Privat u. Firmen. Termin vereinbaren. Tel. 0177-27655766

Wichtig ist uns vor allem: Sie sind zuverlässig und gewissenhaft Bitte rufen Sie uns an. Tel. 0 62 06 - 94 500 oder sie senden Ihre Anschrift und Telefonnummer per E-Mail an: verwaltung@tip-verlag.de

Zuverlässige Reinigungskraft für Praxisräume auf geringfügiger Basis (einschl. Urlaubsanspruch) gesucht. Arbeitszeit: Mo. bis Fr. 6 bis 8 Uhr vormittags. Chiffre 29/1

Wir suchen bald möglichst eine/n

Rechtsanwaltsfachangestellte/n in Vollzeit.

Selbständiges Arbeiten im Bereich der Vergütungsabrechnung und -festsetzung ebenso im Mahnwesen und in der Zwangsvollstreckung wird erwartet. Ihre aussagekräftige Bewerbung übersenden Sie bitte an:

■ Metzler, Henß & Partner Rechtsanwälte – Steuerberater (GbR)

ck29sa14

■ Ludwigsplatz 5 · 67547 Worms ■ Bürozeiten: Mo.–Do. 8.30–12.30 Uhr + 14.00–17.30 Uhr Fr. 8.30–13.00 Uhr Tel. (0 62 41) 42 55 80 + 8 22 99 · Fax (0 62 41) 2 50 18 Internet: www.rae-metzler-henss.de

LAMPERTHEIM - Die 24. Sitzung der Stadtverordnetenversammlung am Mittwoch, 23. Juli, ist eine ganz besondere: Denn diese findet um 18.30 Uhr auf dem Europaplatz statt. Bereits um 17 Uhr behandeln die Stadtverordneten im Sitzungssaal die nichtöffentlichen Punkte der Tagesordnung, bevor anschließend alle Bürger zur Teilnahme an der Sitzung eingeladen sind – hierfür wird extra eine Tribüne aufgebaut. Auf der Tagesordnung stehen dann unter anderem der Antrag der SPD-

Fraktion auf Wiederwahl des Ersten Stadtrates Jens Klingler, der Antrag der SPD „Leichte Sprache für städtische Publikationen“, ein gemeinsamer Antrag der SPDFraktion und Fraktion Bündnis 90/Die Grünen bezügliche der Vorgabe des Passivhaus-Standards für Wohngebäude, ein Antrag der FDP-Fraktion bezüglich Webportal Kindertagesstätte, ein Prüfantrag der FDP-Fraktion zum Parkplatzmanagement, eine gemeinsame Resolution der Arbeitsgemeinschaft „Mittelzentrum Ried“ zur

2. Stufe S-Bahn Rhein Neckar sowie die Verabschiedung einer Jugendbeiratssatzung und Benennung der Mitglieder des ersten Jugendbeirats. In einem zweiten Teil der Sitzung stellt sich die Lokale Agendagruppe „Aktive Bürgerbeteiligung“ vor und lädt zum Punkt „Bürgerinnen und Bürger fragen – Politik und Verwaltung antworten!“. Bei schlechter Witterung findet die Stadtverordnetenversammlung im Sitzungssaal des Stadthauzg ses statt.

woch und Donnerstag hatte die Feuerwehr Lampertheim innerhalb von 48 Stunden fünf Einsätze, alle freiwillig, ehrenamtlich, ohne jedes Entgelt, auch nachts während der Ruhezeit der Einsatzkräfte. Von einer Ruhestörung kann in diesem Fall also keineswegs gesprochen werden, vielmehr dient der Einsatz des Martinshorns dem Schutz aller Bürger und besonders auch etwaiger Unfallopfer. Denn ob bei einer Menschenrettung oder einem Brand zählt letztendlich jede Minute – dies sollte allen Bürgern bewusst sein. Benjamin Kloos

POLIZEIMELDUNG Tankdeckel aufgebrochen Bürstadt (ots) - Der verschlossene Tankdeckel eines blauen Lastwagens ist zwischen Donnerstagnachmittag (17.7.) 15 Uhr und Freitagmorgen (18.7) 5.15 Uhr von Dieben aufgebrochen worden. Die Unbekannten hatten es auf den Kraftstoff abgesehen und zogen etwa 150 Liter Diesel aus dem Tank. Die Ermittler der Dezentralen Ermittlungsgruppe in Lampertheim suchen Zeugen, die etwa vom Vorfall mitbekommen haben. Hinweise zu den Tätern werden unter der Rufnummer 06206 / 944 00 entgegen genommen.

RNF-Sommertour 2014 – Biblis zeigt Klasse, Biblis ist Spitze / TV-Aufzeichnung ist viermal bei RNF zu sehen

Spaß und Unterhaltung live fürs Fernsehen BIBLIS – Was für ein wunderbares Sommerfest! Und das Fernsehen war auch da. Genau genommen hätte es dieses Ereignis am Donnerstagabend ohne das RheinNeckar-Fernsehen (RNF) und die Zusagen von Bürgermeister Felix Kusicka, den teilnehmenden Vereinen und Kindergärten ja gar nicht gegeben. Biblis stellte sich dem RNFFernsehwettstreit und muss sich mit sechs weiteren Gemeinden in der Metropolregion messen. Mit genau 122 Punkten und 124 Sonderpunkten hat sich Biblis als zweite Tour-Station an die Spitze gesetzt. Pierre Olivier Denise als Kinderassistent von RNF-Teamchefin Frauke Hess und Co-Moderatorin Tina Ries hatte die Punktvergabe sorgfältig notiert und beeindruckte nicht nur die RNF-Frauen mit seinen Französischkostproben. Auch dafür heimste Biblis Sonderpunkte ein. Sehr schön mit Sonnenblumen und Gurken war die Tischdekoration, das war ebenfalls Sonderpunkte wert. Die Zuschauer vor Ort wurden vielfach verwöhnt – die Sonne gab ihr Bestes, die TG Biblis hatte Bratwurst im Angebot und ein begeistertes Stimmungshoch wogte über den Platz. Vorher feiern und nachher feiern und mittendrin eine ganze Stunde Action, Spaß und Unterhaltung für ein großes Publikum auf dem Platz an der Grundschule und draußen in der Welt war geboten. Auf der Bühne des RNF-Actiontrucks hatte Bürgermeister Kusicka ein Quiz zu bestehen, an seiner Seite die schönen Gurkenhoheiten mit Gurkenkönigin Dana I. und den Prinzessinnen Romina und Sara-Luisa, dann auch die Fußballtrainerlegende Klaus Schlappner als Überraschungsgast. Beim Einzug von Bürgermeister und Gurkenhoheiten mit Pferdekutsche bildeten die historisch gewandeten Mitglieder des Vereins für Heimatgeschichte Nordheim die prächtige Kulisse. Gurken mit Biss hatte der Bürgermeister für die RNF-Damen mitgebracht, bei der Aussprache von „Biwwelser

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Die Stadtwette ist gewonnen. Biblis hat es geschafft, fünfzig Kinder als Gurken verkleidet zur Bühne zu bringen. Das Publikum auf dem Platz vor der Grundschule erlebte vergnügliche Stunden, eine Stunde TVAufzeichnung ist viermal bei RNF zu sehen. Fotos: Hannelore Nowacki Gummern“ hatten sie keine leichte Aufgabe übernommen. Mit einem Großaufgebot war die Freiwillige Feuerwehr dabei. Für den Wettstreit zwischen dem erfolgreichen blauen Bibliser Rathausteam und dem grünen RNF-Team beim Trockenskifahren hatte die Freiwillige Feuerwehr einen Spaßparcours aufgebaut. Fantastische Vorführungen waren auf der Bühne und auf dem heißen Bibliser Straßenpf laster zu sehen. Die hohe Kunst der Bewegung zeigten die Hip-Hopper der TG Biblis und die Meister auf Rädern. Entzückende Cheerleader und Elfen aus den

Kindergärten eroberten die Zuschauerherzen. Dass Biblis die sagenhafte Gurkenhochburg ist, bewiesen Bibliser Kinder bei der Stadtwette. Als blühende und erntereife Gurkenkarawane verkleidet, zogen über fünfzig Kindergartenkinder der Bibliser Pusteblume, der Wattenheimer Glückskäfer und des evangelischen Kindergartens Nordheim auf und vor die Bühne. Die Stadtwette ist gewonnen! Die Brass Band Biblis unter der Leitung von Thomas Reis präsentierte sich als großartiges Unterhaltungsorchester und spielte auch nach der Aufzeichnung wei-

Die Show beginnt – der Spaß geht los.

ter. Wer nicht dabei sein konnte und alle Zuschauer in der Metropolregion haben noch viermal Gelegenheit, die aufgezeichnete RNFSendung zu sehen: Am jetzigen Samstag um 21.30 Uhr, am Sonntag um 17 Uhr sowie am Montag und Dienstag um 15 Uhr. Unter der Telefonnummer 01378-881818-2 kann jeder vom 29. August bis 8. September seine Stimme für Biblis abgeben und Preise gewinnen. Der Imagefilm mit den zehn schönsten Orten in Biblis ist ab Freitag auf der RNFHomepage freigeschaltet. Hannelore Nowacki

LOKALES

SAMSTAG, 19. JULI 2014

Hervorragende Ergebnisse für junge Bürstädter Triathleten in Mannheim

Triathlon-Erfolgsgeschichte geht weiter BÜRSTADT - 14 Tage nach dem Sieg von Celine Rolvien in Lampertheim steht mit Franziska Selzer erneut eine Sportlerin der Radfahrer-Vereinigung 03 Bürstadt als Siegerin auf dem Treppchen. Im Rahmen des BASF TriathlonCup Rhein-Neckar fand in Mannheim der Schüler- und Jugend-Cup statt. Zur Cupwertung zählen verschiedene Veranstaltungen, bei denen die jungen Triathleten die Möglichkeit haben ihre Kräfte im Rennen zu messen. Hier haben die jungen Sportler die Möglichkeit, gemeinsam mit Weltklasseathleten in einer Serie zu starten. Das ist sicher ein toller Ansporn

für die jungen Sportler, sich von den großen Vorbildern etwas abzuschauen. Die Bürstädter Triathlon-Kids nutzten den Sonntag für einen Abstecher nach Mannheim zum Soprema Junior Triathlon. Die Reise hat sich gelohnt, denn alle haben Top Ergebnisse eingefahren. Einmal Platz eins durch Franziska Selzer, zweimal Platz vier durch Celine Rolvien und Laurin Wiedemann sowie Platz 24 für Noah Rolvien standen am Ende auf der Habenseite. Sebastian Held konnte mit einem 14. Platz in seiner AK ebenzg falls überzeugen.

„G50plus“ und Nordic-Walkinggruppe des TVL gemeinsam unterwegs

Mit dem „Frischling“ in die Nibelungenstadt LAMPERTHEIM - Am legendären WM-Endspielsonntag hatte sich Organisator Peter Reinelt etwas ganz besonderes einfallen lassen: Die Gruppe „Generation 50plus“ und Mitglieder der NordicWalkingabteilung des TV Lampertheim unternahmen eine gemeinsame Tour nach Worms. Dazu wurde das Fährschiff „Frischling“ gebucht. Insgesamt 42 Personen konnte Kapitän Werner

Reuters an Bord seines Schiffes begrüßen. Die Teilnehmer dieser Fahrt zeigten sich sehr beeindruckt über das Naturschutzgebiet Biedensand und den Lampertheimer Hafen. Beide Sehenswürdigkeiten boten von Wasserseite aus ein beeindruckendes Panorama. Nach Verlassen des Lampertheimer Altrheins wurde die Fahrt etwas unruhiger. Nach etwa einer Stunde wurde der Wormser Hafen

erreicht. In einem zweistündigen Stadtrundgang wurden Stadtmauer Dreifaltigkeitskirche, Rathaus, Dom, Lutherdenkmal und der jüdische Friedhof besichtigt. Leider war die Zeit etwas knapp bemessen, was wohl auch einem späteren wichtigen Fußballereignis geschuldet war. Nach relativ ruhiger Rückfahrt erreichte die Gruppe den Lampertheimer Altrhein und die Anlegestelle an der Bie-

densandbrücke. Auch in Zukunft wollen beiden TVL-Gruppen gemeinsame Aktivitäten durchführen und so zu einer weiteren Verzahnung der vereinsinternen Abteilungen beitragen. Zum Abschluss der gemeinsamen Schiffstour traf sich die Gruppe in der Gaststätte „Zur Lüderitzbucht“, wo die Gedanken schon beim bevorstehenden WM-Endzg spiel waren.

Verbrachten schöne gemeinsame Stunden auf dem Altrhein und in Worms: Die Gruppe „Generation 50plus“ und Mitglieder der Nordic-Walking abteilung des TV Lampertheim. Foto: oh

Gelungene Regatta in Biblis / Wettergott war jungen Seglern gewogen

Rockenbauch im Doppelpack siegen bei den A-Optimisten Überzeugten sowohl beim Schwimmen und Laufen als auch auf dem Rad: Die jungen Triathleten der Radfahrer-Vereinigung 03 Bürstadt. Foto: oh

Äußerst positiver Rückblick auf 1. Lampertheimer Kunst- und Hof-Flohmarkt

Fortsetzung in 2015 geplant LAMPERTHEIM – Das Stadtmarketing hatte die Standbetreiber zu einer Nachbesprechung des erstmals durchgeführten Lampertheimer Kunst- und Hof-Flohmarktes eingeladen. Das Gesamtfazit aller Anwesenden fiel, bis auf wenige Kritikpunkte, sehr positiv aus. Die Veranstaltung lockte nicht nur viele Flohmarktgänger, son-

BIBLIS - Auch 2014 konnte sowohl die Opti A- als auch Opti BRegatta erfolgreich durchgeführt werden. Zusätzlicher Anreiz in diesem Jahr war die Wertung der Opti B-Regatta für den Eiermann Cup, sowie die Wertung für den erstmals durchgeführten Ludwig Benn Südwest Cup. Die Idee des Cups ist die bessere Vernetzung

der Kids, Eltern und Vereine und somit regere Regattabesuche innerhalb der Region. Daher beteiligten sich jeweils ein Club aus dem Saarland, Rheinland-Pfalz, Hessen und Baden-Württemberg. Gew it ter war nungen sow ie eine Unwettervorwarnung prägten das Wetter am Samstag und Sonntag. Der Himmel blieb so-

mit unter ständiger Beobachtung, um rechtzeitig reagieren zu können. Der Wettergott blieb dem jungen Seglernachwuchs gewogen und die Gewitter zogen vorbei. Es konnten drei Läufe bei Winden aus West-Südwest auf dem „neuen See“ durchgeführt werden und am Sonntag beschloss der vierte Lauf auf dem „alten See“ die Wertung.

Auch eine Verpflegung wurde wie gewohnt durch die Mitglieder des SV Biblis angeboten. Die große Kuchenauswahl fand regen Zuspruch und am Samstagabend wurde gegrillt. Wie immer wurde das Highlight auf dem Club-Gelände, die Wasserrutsche, ausgiebig in Beschlag genommen. zg

dern auch Kunstinteressierte in die Stadt. In den teilnehmenden Höfen herrschte reger Betrieb. Bei der Nachbesprechung wurde auch bereits der Termin für den 2. Lampertheimer Kunst- und Hof-Flohmarkt festgelegt. Dieser soll am Sonntag, 5. Juli 2015 von 10 bis 18 Uhr stattfinden. zg

Amelie Kaiser und Jennifer Schmidt beim 10. Horst Sommer Gedächtnisturnier in Elz erfolgreich

Spannendes Judo zweier Freundinnen endet mit Gold und Silber BÜRSTADT - Jennifer Schmidt vom 1. Judo-Club Bürstadt und Amelie Kaiser vom TV Wehen kennen sich von zahlreichen Judoturnieren und vom gemeinsamen EKader Stützpunkttraining in Bürstadt. Beim 10. Horst-Sommer-Gedächtnisturnier in Elz traten die beiden Freundinnen nun auch einmal im sportlichen Wettkampf gegeneinander an. Hier schaffte es Jennifer mit einer kleinen Wer-

tung in Führung zu gehen und diese bis etwa zwanzig Sekunden vor Schluss zu verteidigen. Amelie mobilisierte kurz vor Ende des Kampfes noch einmal alle ihre Kräfte und setzte einen starken Tai-Otoshi an, mit dem sie die entscheidende Wertung erzielte. Ihre beiden jeweiligen anderen Kämpfe gewannen die zwei souverän. Am Ende freuten sich Amelie und Jennifer über Gold und Silber. zg

Bei der Siegerehrung gab es zahlreiche glückliche Gesichter bei den jungen Seglern.

KURZ NOTIERT Schulabgänger werden gesegnet LAMPERTHEIM - Am Mittwoch, 23. Juli, findet um 9 Uhr der Gottesdienst der Pestalozzischule zum Abschluss des Schuljahres in der Domkirche statt. An diesem ökumenischen Gottesdienst nehmen alle Klassen teil und die Schulabgänger werden gesegnet. Die Familien der Schulabgänger und die Gemeinde sind herzlich eingeladen. zg

Ernennung des Bürgermeisters

Amelie Kaiser und Jennifer Schmidt strahlen bis zu den Ohren nach ihren prima Leistungen auf der Judomatte. Foto: oh

GROSS-ROHRHEIM - Die nächste Sitzung der Gemeindevertretung findet am Donnerstag, 24. Juli, um 20 Uhr im großen Sitzungssaal statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Amtseinführung und Ernennung des am 25. Mai gewählten Bürgermeisters, die gemeinsame Resolution der Arbeitsgemeinschaft „Mittelzentrum Ried“ zur 2. Stufe S-Bahn Rhein Neckar, der Maimarkt 2015 sowie ein Antrag der CDU-Fraktion auf Schaffung einer Urnenreihengrabstätte und Änderung der Friedhofsatzung. zg

Foto: oh

Kleinanzeigen • VereinsKalender

IMMOBILIEN

LAMPERTHEIM

VERMIETUNGEN 1-Zi.-Apartm. (möbl.) u. möbl. Zi. zvm. für Mont. + Wochenendheimfahrer in Biblis. Tel. 06245-4231 Hüttenfeld: Arbeiterunterkunft, 4 ZKB, 100 m², 590,- € + NK zvm. privat, Tel. 0175-1206024 2 Zi-Kü-Bad, DG Wohn., 51 m2, 395,- € KM, 2 MM KT, 80,- € NK. Tel. 0174-2087740 Frau A. Nowaska. Bitte melden wegen freie Wohnung. Tel. 0620654209

GESUCHE Suche 3-4 ZKB m. Balk. o. Terr. evtl. Gartenant., WM ca. 800,- € o. Kauf bis 140.000,- €, Tel. 06206-950720 Suche Whg. in La. für mich u. meinen Hund, m. Blk. o. Gart., bis 400,€ WM. 0176-38459949 (k. Makler) Suchen 1-2 FH in La. und Umgebung, auch Altbau oder zum Renovieren. Tel. 01520-3756756 Junges Ehepaar mit Kleinkind sucht in La. 3 ZKB bis 600,- € WM ab 01.09., Tel. 0151-63334326 Suche in La. 2-3 ZKBB, ruh. Wohnlage, ohne EBK, gesichertes Einkommen, Tel. 0152-02941879 Alleinerz. Mama m. Sohn, 3 J., suchen dringend 2 ZW in La., 50 m², KM 310,- €, Tel. 0176-30481764

Mc MAX Autovermietung

Wir haben die passenden Transporter für Ihre Umzüge und sonstige Transporte bis 17 m³. 10 m³ Transporter ab € 89,-/Tag incl. 100 km. Autovermietung in Gernsheim by Reifen Selzer, … Autos einfach mieten, Tel. 06258/ 903738, Info@mc-max.de

VERSCHIEDENES STELLENANZEIGEN Suche Putzhilfe für Privathaushalt, 1 x Woche, 2 Std. in Bobstadt, Tel. 06206-707292 nach 20 Uhr Suche Putz- oder Bügelstelle in La. und Umgebung, Tel. 06206952853 od. 0152-03760862 Suche eine Stelle in der Altenbetreuung (24 Std.) in La. und Umgebung, Tel. 06206-9374581 Suche Putzstelle auf 450,- €-Basis f. Büroräume od. Arztpraxis in Bü. u. Umgeb.. Tel. 0152-37147945 Suche dringend! Dauerhafte, zuverlässige Gartenhilfe auf 450,€-Basis für Geschäftshaushalt in Biblis. Tel. 06245-290122

privaten n 10–17 Uhr rforderlich

Fliesenleger

gut/kompetent/ zuverlässig

Tel. 06206 / 937 41 82 oder 0171-177 62 12

SAMSTAG, 19. JULI 2014

BÜRSTADT

BIBLIS

Lukasgemeinde

Pfarrgruppe

St. Michael

Freiwillige Feuerwehr

Jahrgang 1941

So., 20. Juli, 10 Uhr Gottesdienst mit Taufen, 15 Uhr Du bist nicht allein; Mo., 21. Juli, 9.45 Uhr Funktionsgymnastik, 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht, Pfarrer Hesse-Keil Di., 22. Juli, ab 14.30 Uhr Flötengruppe Frau Harres, 15 Uhr Blockflötenensemble u. 16 Uhr Flötenunterricht Frau Hege, 17 Uhr Konfirmandenunterr. Vikar Scheunemann, 19.30 Uhr Dekanatskantorei; Mi., 23. Juli, 9 Uhr Schulschlussgottesdienst der Pestalozzischule in der Domkirche, ab 14.30 Uhr Flötengruppe Frau Harres, 16.30 Uhr Pfadfindergruppe „Sippe Waschbär“ ab 18 Uhr Pfadfindergruppe, „Sippe Wolf“ und „Sippe Fuchs“

So., 20. Juli, 9 Uhr Mariä Verkündigung Die Firmlinge treffen sich mit dem Firmspender, Herrn Domkapitular Prälat HansJürgen Eberhardt, zum Kennenlernen im Jugendheim. 9 Uhr St. Andreas Hochamt mit Predigt für die Pfarrgemeinde, 10 Uhr Mariä Verkündigung Firmgottesdienst mit Herrn Domkapitular Prälat HansJürgen Eberhardt, 10.30 Uhr HerzJesu Familiengottesdienst, 17 Uhr St. Marienkrankenhaus Eucharistiefeier; Mo., 21. Juli, 9 Uhr St. Andreas Heilige Messe; Di., 22. Juli, 9 Uhr St. Andreas Gemeinschaftsmesse der Frauen anschl. Rosenkranzgebet, 10 Uhr Mariä Verkündigung Abschlussgottesdienst der Kinder aus der Goetheschule, 18 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier Mi., 23. Juli, 8.30 Uhr Mariä Verkündigung Rosenkranzgebet, 9 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier, 15.30 Uhr St. Andreas

Zu Gunsten der Kirchenrenovierung St. Michael findet am Sa., 19. Juli um 19.30 Uhr ein Benefizkonzert in der Kirche St. Michael statt. Die Bürstädter Musikerformationen Inspiration, Gen Spirito, KKM-Jugend, P.O.E.T.S.day, Marcel Kilian und aus Lampertheim das BollWerk-Duo werden ihre Musik präsentieren. Die Türöffnung ist um 18.30 Uhr. Vor Beginn und in der Pause bieten wir vor der Kirche Getränke und einen kleinen Imbiss an. Der Eintritt ist frei, jedoch hoffen wir am Ende der Veranstaltung auf eine Spende für die Kirchenrenovierung. Veranstalter ist der Förderkreis Kirchenrenovierung St. Michael e.V.

Am Montag, 21. Juli, um 19.30 Uhr findet eine Gesamtübung statt.

Am Mo., 8. September, ist eine gemeinsamer Ausflug geplant. Wir fahren mit dem Bus nach Heidelberg und anschließend mit dem Schiff in die 4-Burgenstadt Neckarsteinach. Es sind Mittagessen und ein kleiner Stadtrundgang vorgesehen. Den Abend möchten wir in einem urigen Lokal in Heidelberg ausklingen lassen. Preis p. P. ca. 25,- €. Bitte jetzt schon anmelden, damit Bus- und Schiffsplätze reserviert werden können. Hans Dieter Barth Tel. 8034 Ursula Beckerle Tel. 3588 Ursula Engert Tel. 8271

Martin-Luther-Gemeinde So., 20. Juli, 9.30 Uhr Gebetskreis, Martin-Luther-Haus, 10 Uhr Gottesdienst, Verabschiedung der Vorschulkinder der Kita Falterweg, Pfarrer Kröger; So., 20. Juli, 9.30 Uhr Gebetskreis, Martin-Luther-Haus, 10 Uhr Gottesdienst, Verabschiedung der Vorschulkinder der Kita Falterweg, Pfarrer Kröger; Mo., 21. Juli, 18 Uhr Funktionsgymnastik, Martin-Luther-Haus; Di., 22. Juli, 18 Uhr Besuchskreis, Martin-Luther-Haus

Jahrgang 1935/36 Wir treffen uns am Do., 30. Juli, um 19 Uhr zum gemütl. Zusammensein im Gasthaus Wacker, zur Zahlung unserer Reiserücktrittvers. für unsere 8. Tagesfahrt ins Alpenhotel Kindel nach Milders im Stubaital u. Einteilung der Sitzplätze.

Heimatmuseum Das Heimatmuseum Lampertheim in der Römerstraße 21, lädt am Sonntag, 20. Juli, von 10 bis 12.30 Uhr zur Besichtigung ein.

Kleinanzeigen

Große Auflage · Kleiner Preis

PINNWAND Modernes Kufenbett, Marke Hülsta, 1,80 x 2,00 m, Farbe: buche/anthrazit; VHB 350,- € u. 2 Lattenroste je 50,- € wg. Umzug zu verk. Raum Bü./La.; Tel. 01578-1691444 Kl. Tisch Marmor, 10,- €, div. Spiele, Filme (DVD, Video), Mickey Mouse-Bücher, Jugendbücher, Tel. 06206-950720

Renovierungsarbeiten GUT UND PREISWERT

Tel. 0176-67058474

Wassersportverein Zum Sommernachtsfest Samstag, 26. Juli, laden wir unsere Mitglieder, Freunde und Gönner recht herzlich ein. Bei freiem Eintritt Live Musik mit der Band „Big Small“ sowie bei Einbruch der Dunkelheit ein Feuerwerk. Neben Essen und Trinken gibt es noch eine Cocktailbar. Beginn der Veranstaltung ist um 20 Uhr. Gegen 13 Uhr beginnen die Stadtmeisterschaften im Canadierrennen. Unsere Mitglieder bitten wir um eine Kuchenspende, diese bitte im Vereinszelt abgeben.

Tennisclub Rot-Weiss Die 15. Offenen Stadtmeisterschaften für alle LK-Spieler werden vom 26. Juli bis 3. August, auf der Tennisanlage „Am Sportfeld“ im Sportzentrum-Ost, ausgetragen. Die Spiele werden von Montag bis Freitag ab 17 Uhr und Samstag/Sonntag ab 10 Uhr ausgetragen. Zeitgleich mit Beginn der Stadtmeisterschaft feiert die Tennisfamilie am Samstagabend, 26. Juli, ihr diesjähriges Sommerfest auf dem Vereinsgelände. Zu dieser offenen Veranstaltung ist jeder der Lust am Feiern hat eingeladen. Klaus Langer mit seinem Küchenteam ist bestens vorbereitet und wird die Gäste mit kulinarischen Gaumenfreuden verwöhnen.

TV Am Montag, 21. Juli, 20 Uhr, Vorstandssitzung in unserem Vereinsheim. Sportabzeichen: In Nordic Walking kann auch für die Ausdauer-Disziplin die Bedingung des Sportabzeichens erfüllt werden. Hierzu muss 2 Stunden ohne Unterbrechung gewandert werden. Fr. Benedum wird am Donnerstag, 24. Juli, 8.30 Uhr die Disziplin abnehmen. Start ist im Leichtathletikstadion an der Wasserwerkstraße.

Evangelische Kirche So., 20. Juli, 10 Uhr gemeinsamer Kerwegottesdienst in Riedrode; Mo., 21. Juli, 20 Uhr Kirchenchor; Mi., 23. Juli, 20 Uhr Posaunenchor;

HOFHEIM Evangelische Kirche So., 20. Juli, 9.30 Uhr Taufgottesdienst, Mitwirkung: Kirchenchor;

Jahrgang 1946/47 Erinnerung an den Jahresausflug am 25. Juli nach Bad Kreuznach: Interessenten möchten sich dringend bei Dieter Bickelhaupt anmelden.

Gymnastik-Gruppe 60+ Zum Abschluß vor der Sommerpause treffen sich die Frauen der Gymn.- Gruppe 60+ am Mittwoch, 23. Juli, um 18 Uhr beim TennisClub in Hof heim zum gemütlichen Beisammensein.

Jahrgang 50/51 Der Jahrgang 1950/51 trifft sich am Freitag, 25. Juli, um 18 Uhr in Hofheim an der Grillhütte.

Kath. Pfarrgruppe So., 20. Juli, 9 Uhr St. Peter Hl. Messe, 10.30 Uhr St. Michael Hl. Messe, 18 Uhr St. Michael Hl. Messe; Mo., 21. Juli, 17.30 Uhr St. Michael Rosenkranzgebet, 18 Uhr St. Michael Hl. Messe; Di., 22. Juli, 14 Uhr St. Michael Hl. Messe für die Senioren, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe in Riedrode; Mi., 23. Juli, 8.30 Uhr St. Michael Eucharistische Anbetung, 9 Uhr St. Michael Hl. Messe

Homöopathischer Stammtisch Was ist Belladonna? Wenn Sie diese Frage richtig beantworten können, dann sind sie beim homöopathischen Stammtisch in Bürstadt richtig. Geleitetet wird diese Gruppe, von der Homöopathin, Doris Holländer, aus Mannheim. Der nächste Abend findet am Dienstag, 22. Juli, um 19.45 Uhr statt. Besprochen werden an diesem Abend allgemeine Themen. Treffpunkt: Raum 1 in den Räumlichkeiten der Krabbelkäfer in der alten Schillerschule (Magnusstraße 37 / Eingang Augustinerstraße). Es können gerne auch vorab Frage per E-Mail an: praxis.hollaender@web.de gestellt werden. Die Fragen werden dann direkt am Kursabend beantwortet! Der Kursabend selbst kostet pro Person 5,- €. Eingeladen sind alle, die schon einmal einen Homöopathiekurs mitgemacht haben, bzw. über gute Grundkenntnisse verfügen. Eine Anmeldung ist nicht notwendig. Fragen können an 06206/157606 gerichtet werden.

BOBSTADT AG Ortsgeschichte Die Mitglieder der Arbeitsgruppe Ortsgeschichte Bobstadt treffen sich am Montag, 21. Juli, um 17 Uhr im Alten Rathaus in Bobstadt. Thema: Vorbereitung Kerwe.

Gewerbevereinigung Einladung zur 2. Ausstellerversammlung am Do., 24. Juli, um 20 Uhr in der Gaststätte Zur Traube (Cornelius), Rheinstr. 1, Bobstadt, Tagesordnung u.a.: Vorstellung aktualisierter Ausstellungsplan, Ausstellungsordnung/Ablauf, Werbung, Rahmenprogramm.

Unser TIPP für Online-Leser Sie können in vielen Anzeigen auf den PDF-Seiten unserer Online-Ausgabe auf die jeweilige Internet-Adresse klicken um DIREKT mit der Homepage unseres Inserenten verbunden zu werden - das funktioniert übrigens auch mit den Mail-Adressen in den Anzeigen - anklicken und E-Mail schicken.

- 2:00 Uhr PROFESSIONELLE KONTAKTANZEIGEN - 5:00 Uhr 241-970411 -worms.de

ten Uhr va pri – 17 ich e Ihr n 10 erl für vo ord ng glich g erf u t n ä e mi hen t vieru r e er dc Uh ch uch ün Res u 00 Uhr E s : e f e 2 h b u isc tel n a 0 - :00 411 Ho rte 8:0 - 5 70 nd ls wa n 1 8:00 41-9 s.de u o s- Gir o. v on 1 062 worm ? e • 1.-D .v ser ust So . - Sa orms lub6 L f Fr • W w.c au 61 ww ck29mi14 ein ust L Rh Am

PRIVATE KLEINANZEIGEN Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP über 27.000 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann plazieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluß ist jeweils montags/donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben. Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen.

 *Je  drei Zeilen  5,-€ bis  *sechs  Zeilen  10,usw.

f Lust ? Lust auf Lust?

• Zimmervermietung für Ihre privaten Schäferstündchen täglich von 10–17 Uhr • Telefonische Reservierung erforderlich

Haus- und Hotelbesuche •• Hausund Hotelbesuche Unsere Girls Girls warten auf Euch •• Neue • Ab 4 Personen Getränkerabatt So. - Do. von 18:00 - 2:00 Uhr Fr. - Sa. 5:00 Uhr So.–Do. vonvon 1818:00 bis 2- Uhr Am Rhein 61 •von Worms • 06241-970411 Fr.–Sa. 18 bis 5 Uhr www.club61-worms.de Am Rhein 61 • Worms • (0 62 41) 97 04 11 Lust auf Lust ? www.club61-worms.de

Nachtfalke RUND UM DIE UHR

Worms (0 62 41) 2 50 77

jo.48mi13

Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏

können Si Ihre Anzeige

Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- €) hier ankreuzen: hr ❏ Ich hole die Zuschriften persönlich ab ❏ Ich bitte um Zusendung per Post rund um die U en: eb fg rnet au ❏ Betrag liegt in bar bei auch im Inte -v e rl a g .d e *Anzeigenpreis pro Ausgabe

Name

Telefon:

Vorname

PLZ/Ort:

Straße, Nr.

Unterschrift

w w w.t ip

St. Bartholomäus Am So., 20. Juli, wollen wir wieder gemeinsam Familiengottesdienst feiern. Dieser wurde gemeinsam vom Kindergottesdienst-Team und Pfarrer Ludger Reichert, vorbereitet, unser Thema: „Wachsen lassen“. Die Familien treffen sich um 11 Uhr in der Kirche.

Radfahrer-Verein RTF-Touren: Sonntag, 20. Juli, RTF in Neu-Isenburg, Sonntag, 27. Juli RTF in Bürstadt. Gemeinsame Abfahrt zur Sternfahrt um 8 Uhr am Hütchen-Kiosk. Wanderfahrer: Die gemütlichen Radtouren mit Fahrten ins Blaue für Jedermann / Jedefrau, starten jeden Mittwoch um 14 Uhr. Alle Interessierte sind herzlich eingeladen. Treffpunkt ist jeweils auf dem Riedhallenparkplatz.

Evangelische Kirche So., 20. Juli, 10.45 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst-Fest, gehalten von Pfr. Dr. Klaus Wetzel Di., 22. Juli, 9.30 - 11 Uhr internationaler Frauentreff Mi., 23. Juli, 17.15 Uhr Sprechzeit von Pfr. D. Klaus Wetzel, 19 Uhr Bibelgesprächskreis, 18.45-19.30 Uhr Ök. Jugendchor TonSpur im Ev. Gemeindehaus

NORDHEIM Evang. Kirche So., 20. Juli, 9.45 Uhr Gottesdienst gehalten von Pfr. Dr. Wetzel Mo., 21. Juli, 19 Uhr Flötenkreis im Gemeindehaus Di., 22. Juli, 15.15 Uhr bis 16.45 Uhr Kindergruppe, Thema: Wieso?, Weshalb?, Warum? Mi., 23. Juli, 16.30 Uhr Sprechzeit Pfr. Dr. Klaus Wetzel Die Handarbeitsgruppe hat Sommerferien

Gesangverein Mi., 23. Juli, 19.30 Uhr Vorstandssitzung; Do., 24. Juli, 19 Uhr Probe „Sound of Voices“, 20.30 Uhr Probe Gem. Chor

Landfrauen Fr., 15. August, Große Hafenrundfahrt Mannheim, der Bus fährt um 13 Uhr in Nordheim ab. Die Hafenrundfahrt ist von 14 bis 17 Uhr. Danach bringt uns der Bus wieder zurück nach Nordheim. Der Preis für Bus- und Schifffahrt beträgt 22,- € für Erwachsene und 16,- € für Kinder (5 - 14 Jahre). Im Fahrpreis enthalten ist wahlweise: 1 Tasse Kaffee & 1 Stück Kuchen oder 1 Getränk (Softdrink oder Bier) & 1 heiße Wurst, Anmeldung bei Fr. Blaß bis 28. Juli;

GROSS-ROHRHEIM Senioren Treff 21 Am Donnerstag, 24. Juli, findet unser nächster Treff statt. Beginn 15 Uhr. Hierzu möchte ich alle GroßRohrheimer Seniorinnen und Senioren recht herzlich einladen. Wir wollen bei Kaffee und Kuchen ein paar gemütliche Stunden verbringen. Auf Euer zahlreiches Kommen freuen wir uns schon heute. www.TIP-Verlag.de

TIP

SAMSTAG, 19. JULI 2014

AUS DER GESCHÄFTSWELT

Fahrschule Spitz in Mannheim-Schönau bietet Intensivausbildung in sieben Tagen

Backparadies Krauß in Hofheim öffnete am Donnerstag seine Pforten / Sieben Tage in der Woche für Kunden da

Schnell und kompetent zum Führerschein

Frische Brötchen, saftige Kaffeestückchen und Brot von Hand gemacht

MANNHEIM-SCHÖNAU - Der Traum, den Führerschein in nur wenigen Tagen mithilfe eines Intensivkurses zu realisieren, wird in der Fahrschule Spitz in MannheimSchönau in allen Klassen Wirklichkeit. Denn „ein PKW-Führerschein ist bereits in sieben und ein Motorradführerschein in lediglich fünf Tagen erfolgreich zu absolvieren”, lädt das Team der Fahrschule zu ihren Kursen ein. Wichtig ist es den beiden Fahrlehrern Klaus Spitz und Joachim Gress, dass es sich bei einem Intensivkurs nicht um einen Crashkurs handelt. „Die Fahrschüler sind an sieben aufeinanderfolgenden Tagen immer mehrere Stunden im Auto und lernen parallel dazu die Theorie. Am Ende der Ausbildung sind sie auf dem gleichen Wissensund Erfahrungsstand wie diejenigen Fahrschüler, die über ein halbes Jahr oder länger die Fahrschule besuchen”, wissen die beiden Fahrschulexperten. „Dass sich das Konzept der Intensivfahrschule bewährt, wird besonders daran deutlich, dass auch in der Bundeswehr, bei der Polizei und der Feuerwehr nach diesem Prinzip für den Führerschein der jeweiligen Einsatzfahrzeuge ausgebildet wird.” Bei Schülern und Studenten sind besonders die Ferienkurse sehr beliebt, aber auch Schichtarbeiter, speziell aus dem Gastronomiebereich, wissen die Vorteile des Intensivkurses zu schätzen”, freut sich Klaus Spitz über die große Resonanz für das Konzept seiner Fahr-

Die beiden Fahrlehrer der Fahrschule Spitz, Klaus Spitz und Joachim Grees, bringen auch Sie kompetent und schnell zum FührerFoto: oh schein. schule. „Bei Bedarf und Wunsch ist selbstverständlich auch die längere Ausbildung zum Führerschein möglich.” Die Fahrschule Spitz zeichnet sich durch hohe Qualität, Kompetenz und faire Konditionen aus. Bei der Ausbildung profitieren die Fahrschüler von der jeweils fast zehnjährigen Erfahrung der Fahrlehrer Klaus Spitz und Joachim Gress, die durch die Ehefrau von Klaus Spitz in der Verwaltung unterstützt werden. „Gerade in die Spargelstadt haben wir gute Kontakte, so arbeiten wir eng mit Suzuki Wolf zusammen”, so Klaus Spitz. Ein weiteres Plus der Schönauer Fahrschule ist die Erreichbarkeit. Denn sie

liegt direkt an einer Haltestelle der Straßenbahnlinie 1, die alle zehn Minuten vom Hauptbahnhof aus abfährt. „Die Führerscheinprüfung in Mannheim abzulegen ist ebenfalls kein Problem, besonders für die Fahrschüler aus Lampertheim. Denn erfahrungsgemäß gibt die Kreisverwaltung in Heppenheim diese gern in die Quadratestadt ab”, freuen sich Klaus Spitz und Joachim Grees über neue Fahrschüler aus dem TIP-Land. zg Weitere Informationen bei: Fahrschule Spitz Kattowitzer Zeile 16 a 68307 Mannheim Tel.: 0621/78997035 www.fahrschule-spitz.de

Genießen im stilvollen Ambiente des Hotel-Restaurants „Am Waldschwimmbad”

Frisch, regional und saisonal BÜRSTADT - „Frisch, regional und saisonal“, so lautet das Motto im Restaurant „Am Waldschwimmbad“ schon seit über 40 Jahren. Küchenchef Helmut Gerlitschka, der den elterlichen Betrieb gemeinsam mit seiner Frau Beate führt, ist es ein großes Anliegen, den Wünschen der Restaurant- und Hotelgäste gerecht zu werden. „Unsere Küche ist von internationalen Einflüssen inspiriert, ohne dabei aber den regionalen Bezug zu verlieren“, erklärt Helmut Gerlitschka. Dass die Zutaten stets frisch sind und auf Fertigprodukte verzichtet wird, versteht sich für die Inhaber von selbst. Neben der regulären Speisekarte gibt es täglich wechselnde Tagesgerichte zu günstigen Preisen. Außerdem bietet das Restaurant „Am Waldschwimmbad“ einen indivi-

duellen Partyservice an. Ob kleine Anlässe, große Ereignisse, ein Treffen unter Freunden oder ein romantisches Essen zu Zweit – für sämtliche Feierlichkeiten bietet das stilvolle Ambiente des Restaurants den richtigen Rahmen. Auch die Übernachtungsgäste sollen sich wie zu Hause fühlen. Die gemütlichen Zimmer sind geschmackvoll und behaglich eingerichtet und verfügen über Dusche und WC, Satelliten-TV, sowie Wireless LAN. Für einen guten Start in den Tag gibt es ein leckeres Frühstück. Tauchshop im Ried mit Tauchschule Direkt im Hotel-Restaurant befindet sich der „Tauchshop im Ried“ von Beate und Helmut Gerlitschka. Hier wird alles rund um das Thema Tauchen geboten: von

der Ausrüstung, über Bademoden, Sportswear bis zu Vollgesichtsmasken und Spezialequipment führender Hersteller ist alles zu haben. Für weltweit anerkannte Tauchscheine bietet Helmut Gerlitschka Tauchausbildungen in kleinen Gruppen sowohl für Anfänger als auch für Profis an. Die Ausbildungszeiten sind individuell vereinbar. Eva Wiegand Weitere Infos und Kontakt: Restaurant „Am Waldschwimmbad” Wasserwerkstraße 3 68642 Bürstadt Telefon 06206/8504 www.restaurant-amwaldschwimmbad.de Tauchshop im Ried Telefon: 06206/ 980930 www.gerlitschka.de

Ausführliche Beratung und individueller Service im Tauchshop steht für Helmut Gerlitschka an erster Stelle. Foto: Eva Wiegand

HOFHEIM - Der Duft von frischen Brötchen, saftigen Kaffeestückchen und herzhaftem Brot erfüllte am Donnerstag die Räume der neu eingeweihten Filiale der Rohrheimer Traditionsbäckerei Krauß in Hofheim. Ab sofort erhalten die Hofheimer hier in der Carlo-Mierendorff-Straße 31 an sieben Tagen in der Woche frische Backwaren. Die Hofheimer freuten sich sichtlich über die Bereicherung. Bereits am Eröffnungstag nutzten viele Kunden die tollen Eröffnungsangebote, um sich von der ausgezeichneten Qualität und Frische aller Backwaren zu überzeugen. Als Überraschung für die Kunden hielt das freundliche Team zur Begrüßung noch Kostproben bereit, so bekamen beispielsweise alle Kinder ein kleines Schokobrötchen überreicht. Zur Eröffnung gratulierten neben der Hofheimer Ortsvorsteherin Rita Rose auch Vertreter der Landfrauen, des FV Hofheim, der kirchlichen Gemeinden und Michael Anthes als Vorsitzender des Ortsgewerbevereins Hofheim sowie der Obermeister der Bäckerinnung, Heinz Krauß. „Wir bieten unseren Kunden Brote, die traditionell mit Sauerteig von Hand gemacht werden, Kaffeestückchen nach eigenen Rezepten und eine große Vielfalt an leckeren Brötchen“, betont Kuno Haßfurther, der die traditionsreiche Groß-Rohrheimer Bä-

Das freundliche Team des Backparadies Krauß bietet ab sofort an sieben Tagen in der Woche frische Backwaren. Zur Eröffnung gratulierten viele Gäste, unter anderem Ortsvorstehern Rita Rose. Foto: oh ckerei 2007 übernommen hat. Übrigens: Wer noch schnell eine Milch, eine Marmelade oder etwas Paniermehl benötigt, hat in der ehemaligen Bäckerei Kersten ab sofort auch wieder eine Anlaufstelle um die Ecke. Sonntags ist das Backparadies Krauß von 8 bis 11 Uhr geöffnet und bietet frische Backwaren für ein gelungenes und entspanntes Frühstück mit der ganzen Familie. Benjamin Kloos

Weitere Informationen bei: Backparadies Krauß Inh. Kuno Haßfurther Carlo-Mierendorff-Straße 31 68623 Lampertheim-Hofheim Tel.: 06245/72 63 www.backparadies-krauss.de Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 5.30 - 12.30 Uhr und 14.30 - 17.30 Uhr So. 8 - 11 Uhr

Moritz Freiherr Knigge zu Gast bei der Volksbank Darmstadt-Südhessen Erlös zugunsten „Hoffnung für Kinder”

„Wie macht man das eigentlich, Herr Knigge?“ SÜDHESSEN - „Wie macht man das eigentlich, Herr Knigge?“, unter diesem Motto stand der unterhaltsame und exklusive Mitgliedervortrag von Moritz Freiherr Knigge über Wertschätzung, Gelassenheit und Regeln im Umgang mit den Mitmenschen. 300 Gäste konnte Udo Lange, der Regionalmarktleiter der Volksbank Darmstadt-Südhessen, in der vollbesetzten Gernsheimer Stadthalle am Abend des 16. Juli zu diesem Mitglieder-Forum der besonderen Art begrüßen. Als Träger einer der wohl ber ühmte sten Familiennamen Deutschlands ging der Vortrag des Freiherrn Knigge der Frage nach, was wir heute noch von seinem Urahn Adolph Freiherr Knigge lernen können, sei es im Privaten oder im Beruflichen. Er warf einen Blick hinter die Kulissen wahrer Wertschätzung und über Anstand, Umgangsformen und Verhaltensregeln. Dabei brachte Freiherr Knigge den Zuhörern Wertschätzung, Gelassenheit und Regeln im Umgang mit unseren Mitmenschen näher. „Ich tue das seit mehr als zehn Jahren, weil ich den zwischenmenschlichen Umgang zu meinem Beruf gemacht habe. Und so sind auch mir als Redner und Coach von Führungskräften einige Denk- und Verhaltensmuster aufgefallen, über die es lohnt nachzudenken, weil sie das Zwischenmenschliche besonders stark beeinflussen. Muster, die darüber entscheiden, ob wir wertschätzend miteinander umgehen“, so der Freiherr in seinem kurzweiligen Vortrag. Als Obolus inkl. Imbiss zahlten die Mitglieder der Volksbank 5 Euro - diese kommen komplett

Moritz Freiherr Knigge (l.) und Udo Lange, Regionalmarktleiter der Volksbank Darmstadt-Südhessen, freuen sich, mit dem exklusiven Mitglieder-Forum auch etwas Gutes für die Stiftung „HoffFoto: oh nung für Kinder” beizutragen. der Stiftung „Hoffnung für Kinder” zugute. Dass der fast 90minütige Vortrag des Knigge-Nachfahren bestens ankam, belegte die danach noch halbstündige Frage-Runde, in der es von der Wichtigkeit der Pünktlichkeit über die Werte und Höflichkeit der heutigen Jugend, Nutzung des Löffels beim Spaghettiessen bis zu richtigem Verhalten zur Nutzung des Handys in der Öffentlichkeit ging – eine jun-

ge Besucherin brachte es zum Abschluss auf den Punkt: „Ich hätte Herrn Knigge noch stundenlang zuhören können!“ Und wann werden Sie Mitglied? Mehr zu der Mitgliedschaft bei der Volksbank unter www.volksbanking.de/mitgliedschaft. Und wer Kinder in der Region glücklich machen will, kann sich unter www.volksbanking.de/stiftung näher über die Stiftung „Hoffnung für Kinder“ informieren. zg

SCHÖNER … GLORIA – DEUTSCHER KOSMETIK-PREIS · 3. PL ATZ!

LEB

BIOFACELIFT – OFT KOPIERT – NIE ERREICHT!

Nur keine Angst vor Falten

€ 59,– Biofacelift

„PoraPur Exploringlift“,

darin ist die Basisbehandlung enthalten.

PoraPur Exploringlift

Jünger wirken, Haut straffen

NEU! DIE ALTERNATIVE ZUR LASERBEHANDLUNG

Trotz optimaler Pflege treten an unserer Haut unschöne Veränderungen auf. Rote Äderchen (Couperose), Blutschwämmchen, spinnenartige Gefäßerscheinungen, abstehende Stielwärzchen (Fibrome) oder Falten entstehen meistens genau dort, wo sie als besonders störend empfunden werden.

SICHTBARE ERGEBNISSE IN SEKUNDEN

Jetzt testen zum Aktionspreis

WS.29sa14

Testpreis

Biofacelift ist eine Basisbehandlung. Möchten Sie mehr erreichen, dann buchen Sie

€ 98,–

NEU: Sommertrend 2014 Gesichtsbehandlung mit Sauerstoff, Faltenfüller & Beauty Laser – OXYLARON statt € 169,– Testpreis € 89,–

Tel. (0 62 47) 9 07 30 93

Häfnerstraße 7 · 67551 Wo.-Pfeddersheim www.as-schneider-kosmetik.de

… ANDREA SCHNEIDER ZÄHLT ZU DEN BESTEN IN GANZ DEUTSCHLAND AUS DER GESCHÄFTSWELT

50 Sterne zu verschenken! WORMS - Die Woche vom 21. bis zum 25. Juli 2014 steht bei Stoff-Ideen in der Maria-Münster-Straße wieder einmal ganz im Zeichen besonderer Aktionen. Seit nunmehr sechs Jahren befindet sich das Stoffgeschäft mit der riesigen Auswahl an diesem Standort. Das will gefeiert werden. So startet die Woche ganz „weltmeisterlich“ mit einem kleinen Geschenk an die zahlreichen Fußballfans: 50 mal den vierten Stern sticken die netten Damen von Stoff-Ideen auf mitgebrachte T-Shirts oder Fantrikots. Dabei bitten wir Sie allerdings um Verständnis, dass nur jeweils ein Stern pro Kunde gestickt werden kann. Schließlich sollen möglichst viele Fans bedient werden … Mittwoch und Donnerstag stehen dann ganz im Zeichen der beliebten Workshops. Aus einer vielfältigen Auswahl gemusterter oder unifarbener Jerseys kann sich Frau etwas besonders Schönes aussuchen, bekommt das gewünschte Modell (T-Shirt oder Kleid) zugeschnitten und kann es dann unter fachkundiger An-

leitung direkt zusammennähen. Ein bisschen Zeit sollten die nähfreudigen Kundinnen allerdings mitbringen. Zudem startet am Mittwoch, den 23.7. auch der Sommerschlussverkauf mit Rabatten von 20 % auf alle Sommerstoffe. Daneben stehen auch schon die ersten Herbst- und Winterstoffe bereit und machen schon wieder Lust auf die nächste Nähsaison … Am Freitag folgt der Höhepunkt mit der alljährlichen Modenschau, bei der die Teilnehmerinnen der Nähkurse aber auch unsere Kundinnen die Möglichkeit haben, ihre eigenen Kreationen zu präsentieren. Stimmungsvoll untermalt wird das Ganze von der Sängerin Elke Wunderle, dazu gibt es ein Gläschen Sekt und leckere Snacks. Dabei lässt sich herrlich fachsimpeln, begutachten und neue, eigene Ideen entwickeln. Das Team von Stoff-Ideen freut sich auf eine ereignisreiche, kreative Woche mit einem stimmungsvollen Abend zum Abschluss und lädt Sie herzlich dazu ein! zg

Eben noch an der Nähmaschine … … jetzt schon auf dem Laufsteg!

Großer Workshop am 23. und 24. Juli von 10 bis 18 Uhr Nähen Sie mit unseren und

Profis auf

Overlock-Nähmaschinen.

AUS DER GESCHÄFTSWELT

Erfolgreiche Wurzelbehandlung unterm OP-Mikroskop Mit heftigen Schmerzen macht ner den Unterschied zur Behandsich eine bakterielle Entzündung lung nach Kassenstandard deutdes Zahninneren oder der Zahn- lich. Neben hohem fachlichen Wiswurzel bemerkbar. Häufig bleibt sen und Fingerspitzengefühl bei dann nur die Wahl, den Zahn zu der Behandlung sind vor allem ziehen oder zu versuchen, den langjährige Erfahrung sowie eiZahn zu retten. ne hochwertige technische AusDer Gang zum Endodontie-Spe- stattung wichtige Erfolgsfaktoren. zialisten ist jetzt die richtige EntDr. Werner führt die Wurzelkascheidung. Zahnärztin Dr. Sarah nalbehandlung unter einem OPWerner ist Master of Science En- Mikroskop durch, mit dem sie tief dodontie und hat sich u.a. auf ins Zahninnere schauen und den die Wurzelkanalbehandlung spe- Behandlungsfortschritt kontrolzialisiert. Gemeinsam mit ihrem lieren kann. So kann sie eine klare Mann, Dr. Fabian Werner, Fach- Prognose für den Erhalt des Zahzahnarzt für Oralchirurgie, führt nes abgeben. sie in Worms eine Praxis. „Dank moderner BehandlungsDr. med. ment. Fabian Werner methoden steigen die ErfolgsausKarmeliterstraße 12 sichten bei der Zahnrettung auf 67547 Worms über 90%“, macht Dr. Sarah WerTelefon 06241-97 94 600 93 x 128 mm

Maria-Münster-Str. 3 67547 Worms Tel. (0 62 41) 20 75 28 Fax: (0 62 41) 6 78 78 00 www.stoff-ideen.net Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–19 Uhr Samstag 9–16 Uhr

gSÖffnun zeiten . Mo. – Fr r h U 0 2 8–

Gestalten Sie Ihr neues T-Shirt oder Urlaubskleid aus aktuellen

Wir retten ihre Zähne

Jersey-Stoffen – und sichern Sie sich ab 23.7. auf alle Sommer-Stoffe

„ Bei Zahnentzündungen haben wir die Wahl: den Zahn zu ziehen oder den Zahn zu retten. Dank moderner Methoden in der Endodontie und der Präzision meines Operationsmikroskops steigen die Erfolgsaussichten bei Wurzel behandlungen auf über 90 %.“

20 % Rabatt.

Bewundern Sie am 25.7. um 18 Uhr

Dr. Sarah Werner (Master of Science Endodontie, Zahnärztin)

bei der großen Modenschau

die Kreationen unserer Kundinnen cf.29 sa14

und Nähkursteilnehmerinnen … oder machen Sie direkt mit.

Mit Yoga erreicht man vollkommene Entspannung für Körper und Seele und sammelt neue Kraft für den Alltag. (Foto: epr/ Tourismusverein Südliche Weinstraße Bad Bergzabern)

KarmeliterStraSSe 12 67547 WormS telefon 06241- 97 94 600 WWW.Werner-zahnaerzte.De

BEN

GRATIS SEHTEST WOCHEN Verlängert bis zum 15. August 2014

JETZT WEISS ICH GENAU, WIE ES UM MEINE AUGEN STEHT.

Mo, Di, Do, Fr

9:00 bis 19:00 Uhr Mi +Sa

9:00 bis 13:00 Uhr

Bei unseren Sehtestwochen in Lampertheim erhalten Sie eine kostenlose Überprüfung Ihrer Augen.

Sowie Termine nach

Umfrage: Mehrheit der Bundesbürger schätzt Flüssigkeitsbedarf zu niedrig ein

Wasser ohne Kohlensäure als optimaler Durstlöscher Als optimalen Durstlöscher betrachten 87 Prozent der Befragten Wasser ohne Kohlensäure, 74 Prozent nannten Mineralwasser mit Kohlensäure und 71 Prozent Tee. Wasser ohne Kohlensäure wirkt nach Ansicht von 71 Prozent zudem verdauungsanregend und ist deshalb ein guter Begleiter zum Essen. „Gut geeignete Durstlöscher sind in der Tat Trinkwasser und un-

gesüßte Kräuter- und Früchtetees in guter Qualität“, sagt ReinhardKarl Üblacker. Mineral- und Trinkwasser böten zudem die Möglichkeit, die Calcium- und Magnesiumversorgung zu verbessern. Leitungswasser mit Magnesium mineralisieren Die günstigste und einfachste Lösung zur Flüssigkeitsversorgung ist Leitungswasser. Kommt es aus der öffentlichen Wasserversorgung, ist es normalerweise ein-

Die Mehrheit der Bundesbürger unterschätzt den täglichen Flüssigkeitsbedarf des Menschen. Das ergab eine aktuelle Umfrage von TNS Emnid. Foto: djd/BWT

radtke@blickpunkt-optiker.de www.blickpunkt-optiker.de

✁

Unser einzigartiges August-Angebot: Eine komplette Haarverdichtung mit unserem Basic Hair incl. Haare waschen, Strähnchen anbringen, anschneiden & Styling Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann besuchen Sie uns:

www.bebelle.de Inhaberin Fatima Böhm Tel.: 06206 / 5 80 49 14 Mobil: 0176/1 99 99 100

149,-

für NUR Euro

Haarverdichtung im Beautysalon BeBelle by Olga E. Meisterfrisörin. Wir freuen uns auf Sie …

AUS DER GESCHÄFTSWELT

Bitte Coupon ausschneiden und mitbringen!

Sie möchten mehr Volumen? Kein Problem!

cr.31mi14

Food-Experte Reinhard-Karl Üblacker hat eine ganze Reihe von Trinkrezepten mit Leitungswasser kreiert, die für Genuss und Erfrischung zugleich sorgen. Foto: djd/BWT

wandfrei, denn Trinkwasser ist das am strengsten kontrollierte Lebensmittel in Deutschland. Food-Experte Üblacker hat eine ganze Reihe von Trinkrezepten mit Leitungswasser kreiert, die für Genuss und Erfrischung zugleich sorgen. Diese findet man unter www. bwt-filter.com. Besonders schmackhaft werden die kalorienarmen Getränke, wenn dafür mit Magnesium mineralisiertes Wasser aus dem BWT Gourmet-Tischwasserfilter verwendet wird. Das Herzstück ist die GourmetFilterkartusche, die durch ihre patentierte Magnesium-Technologie das Wasser filtert und dabei mit wertvollem Magnesium mineralisiert. djd/pt

✁

Wer zu wenig Flüssigkeit aufnimmt, kann auf Dauer seine Gesundheit gefährden. Aber wie viel sollte man jeden Tag zu sich nehmen? Diese Frage stellte TNS Emnid im Auftrag der BWT (Best Water Technology) über 500 Bundesbürgern. 58 Prozent waren der Ansicht, dass maximal zwei Liter ausreichend seien. „Tatsächlich liegt der tägliche Bedarf bei mindestens 2,5 Litern“, erklärt Food-Experte Reinhard-Karl Üblacker. Bei sommerlicher Wärme könnten es sogar ein bis zwei Liter täglich mehr sein. Einen großen Anteil der Flüssigkeit nehme man bei ausgewogener Ernährung in fester Form zu sich – nämlich über Obst, Gemüse, Fisch oder Fleisch. Diese Nahrungsmittel enthielten bereits viel Wasser. Den Rest, etwa 1,5 Liter, müsse man ergänzen.

Bürstädter-Str. 4 68623 Lampertheim

✁

Mehr trinken!

Vereinbarung.

Colon-Hydro-Therapie – Jetzt in der Ayurveda-Oase, der Praxis für Naturheilkunde

Der Darm – Das Tor zur Gesundheit Viele Menschen leiden an Darmerkrankungen, Allergien, Hauterkrankungen, Rheuma, Arthrose, Migräne, Müdigkeit, Schlafstörungen, Depressionen. Und warum? Weil ihr Darm nicht in Ordnung ist. Es kommt zur Selbstvergiftung des Körpers, zur Autointoxikation. Kranker Darm > Krankes Blut > Kranker Körper Wie kommt es dazu? Weil wir uns mit ungesunden Nahrungsmitteln

und Medikamenten "vollstopfen" und gleichzeitig ein stressiges Leben führen. Die innere Reinigung, welche normal zum Alltag des Menschen gehören sollte, ist in Vergessenheit geraten, berichtet die Heilpraktikerin Heidi Eichenauer. 80% des Immunsystems befinden sich in der Schleimhaut des Dünnund Dickdarms. Eine Störung der Darmflora ist damit einer Belastung des Immunsystems gleichzusetzen.

Ein gesunder Darm ist die Grundlage für einen gesunden Körper. Daher bietet Heidi Eichenauer als weiteren Praxis Schwerpunkt die Colon-Hydro-Therapie an. Sie ist eine aus den USA bekannte und dort mit Erfolg durchgeführte Möglichkeit der Darmreinigung-und sanierung. Einläufe gehörten schon im Mittelalter zu den wichtigsten Heilmaßnahmen bei verschiedenen Erkrankungen, als Teil der „ausleitenden Verfahren“. Die Colon-Hydro-Therapie entfernt auf wirksame Weise angesammelte, stagnierte Stuhlund Fäulnisstoffe von den Wänden des Darmes. Dieser natürliche Säuberungsprozess bewirkt, daß die Symptome, die direkt oder indirekt mit dem Nichtfunktionieren des Darmes zusammenhängen, beseitigt werden. In der Praxis für Naturheilkunde gibt es neben der Colon-Hydro-Therapie noch Dunkelfelddiagnostik, MORA-Therapie, Ohrakupunktur, Neuraltherapie,

Dorn-Therapie, Fußreflexzonenmassage, Ayurveda und Shiatsu. Es ist an der Zeit für ein Umdenken! Denn oft geben wir unserem Körper, wenn wir gerade nicht krank sind, wenig Aufmerksamkeit. In einfühlsamer Weise werden körperliche Beschwerden ganzheitlich gelöst und ich berate und unterstütze sie in all Ihren Lebenslagen erklärt Heilpraktikerin Heidi Eichenauer, die sich gerade in einer Ausbildung zur psychologischen Beraterin befindet. Weitere Informationen: Ayurveda-Oase, Praxis für Naturheilkunde Amselstr. 5, 68623 Lampertheim, Tel. 06206/3769 oder auch unter www.praxis-heidieichenauer.de

ENERGIE SPAREN

…aber richtig. Mit leistungsfähigen Fachbetrieben aus der Region:

Gartenstraße 2 · 68642 Bürstadt Tel. 06206 - 98 70 - 0 www.hausdach.com

Kurze Wege

Schutz vor Hitze und Kälte unterm Dach Im Sommer ist es in einer Dachgeschoßwohnung oft unerträglich heiß, im Winter muss über die Maßen geheizt werden, um passable Raumtemperaturen zu erzielen. Über 30 % der Wärmeenergie eines schlecht gedämmten Hauses gehen über das Dach verloren oder werden im Sommer überflüssigerweise aufgenommen. Deshalb liegt es nahe mit der Dämmung von oben zu beginnen, denn das Geld liegt sprichwörtlich auf

dem Dach. Doch Dachdämmung ist nicht gleich Dachdämmung. Bei einer Dachdämmung spielt zusätzlich das Wohlfühlklima eine Schlüsselrolle. Dämmen alleine reicht längst nicht mehr aus, kann bekanntlich sogar Schimmelwachstum begünstigen. „Ein innovatives, natürliches Holzfaser-Dämmsystem bietet neben dem Kostenspareffekt vor allem auch Wohlfühleigenschaften wie Schutz vor

Schimmel, Schalldämmung, Feuchteregulierung und das auf vollkommen natürliche Art und Weise“, so Norman Unger von Unger Diffutherm, der Chemnitzer Ideenschmiede für ökologische Dämmung. Die Vorzüge der Holzfaserdämmung für den sommerlichen Wärmeschutz beschreibt die Fachagentur Nachwachsende Rohstoffe e.V. so: „Bei allen Dämmstoffen nehmen sie unter dem Aspekt des sommerlichen Wärmschutzes eine

Spitzenposition ein. Verantwortlich hierfür ist ihre extrem hohe Dichte bei gleichzeitig guten, d. h. niedrigen, Wärmeleitfähigkeiten und sehr hohen Werten für die spezifische Wärmekapazität.“ Mit dem Dämmsystem UdiTOP von UngerDiffutherm beispielsweise werden Energiewellen der Sonnenstrahlen durch die fast doppelt so große Wärmespeicherkapazität von 2100 J/ kg/ K gegenüber herkömm-

lichen Dämmstoffen besser absorbiert und verzögert in der Nacht nach innen geleitet. Es entsteht eine Verschiebung der Energiewelle (Phasenverschiebung), die in der Nacht wesentlich verzögert die Innenräume erreicht und somit für ein wohlig gleichmäßiges Raumklima sorgt. Kein Haus gleicht dem anderen. Für jedes Dämmvorhaben gibt es unterschiedliche Anforderungen. Mit den innovativen Möglichkeiten von natürlichen Holzfaserdämmsystemen kann jedoch jeder Bedarf punktgenau abgedeckt werden, ob im Neubau oder in der Sanierung. Als zusätzlicher Effekt können beispielsweise durch die intelligente Kombination verschiedener Holzfaserdämmplatten spürbare Schallschutzwerte erreicht werden. Dabei spielt die wechselnde Rohdichte der einzelnen Materialien eine übergeordnete Rolle. „UdiTOP“ besitzt eine Rohdichte von rund 200 kg/m³, „UdiFLEX“, ein flexibler Holzfaserdämmstoff für die Dachzwischenräume, liegt bei etwa 55 kg/m³. Der Schall wird bei diesen Materialien besser unterbrochen als bei einem homogenen Aufbau. Effiziente Dämmung beginnt am besten von oben. Dafür gibt es zurzeit auch noch einen warmen Geldregen vom Staat mit zinsgünstigen Darlehen, finanziellen Zuschüssen oder Steuererleichterungen. Weitere Infos zu natürlichen, konsequent ökologischen Dämm-Maßnahmen nach dem neusten Stand der Technik gibt es auf: www.unger-diffutherm.de

KOCH

Inhaber: Ralf Jährling

Solar Wärmepumpen Pellets

Zeppelinstr. 3 · Industriegebiet Ost · 68642 Bürstadt · Tel. 0 62 06 - 71 03 52

www.koch-jaehrling.de - email: info@koch-jaehrling.de

Bäder & Heizungstechnik, Kundendienst

schneller Service

ZUKUNFTSORIENTIERT UND UMWELTBEWUSST …IM EINKLANG MIT DER NATUR

HEIZUNG, LÜFTUNG UND FENSTER - AUF 700m² AUSSTELLUNGSFLÄCHE

dw.25sa12

Wohngesundes Wohlfühlklima durch natürliche Holzfaserdämmung

KARL HEINZ

Fotos: unger-diffutherm.de

Bäder & Heizung

Ihre Fachbetriebe

aus der Region !

Mehr als reiner und Rostschutz Mehr als reiner Kalk- undKalkRostschutz Wasserbehandlung mit Zukunft

Kalkschutz Korrosionsschutz Schutzschichtbildung Vitalisierung des Wassers Energieeinsparung

In allen Fragen rund ums Dach sind die Fachleute der Firma Stadtmüller in Bürstadt der richtige Ansprechpartner. Foto: Hannelore Nowacki

sk.03sa14

WASSER · WÄRME · WOHLGEFÜHL www.perma-trade.de

Umweltgerechte Wasserbehandlung mit System Aktiv Plus

Wilhelmstr. 8-10 Tel. 06206 2905 68623 Lampertheim www.roesling-gmbh.de

X X X

X X

X x x

EK_1 EK_2

EK_3

y la sp Di

15 ,6 "/

8 GB RAM / 1000 GB Festplatte

39 ,6

y la sp m Di c

2 10 5,7 ,1 Zo / ll

Intel Core i5-4210U Prozessor mit bis zu 2,70 GHz

16GB Speicher, erweiterbar bis zu 128GB

NVIDIA GeForce GT840M mit 2 GB Speicher

Gültig ab 19.07.2014. Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

extrem Leistungsstark durch 8-Kern-Prozessor

Andoid 4.4

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

649.-

Art. Nr. 1849109

94.- NUR € 16.82

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

MEDIA MARKT RATE

BILLIGER

529.-

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

E5-571G-50K9 NX.MLCEG.007 15,6" Notebook mit Windows 8.1

230.-

BILLIGER

GalaxyTab PRO 10.1 SM-T520 Tablet mit Android 4.4

Art.Nr. 1815530 weiss; 1815527 schwarz

ActiveWater™ spart Wasser und Kosten dank sensorgesteuerter TouchControl Tasten TouchControl Tasten einfach Bedienung und leichte Reinigung VarioPerfect™ spart bis zu 65% Zeit oder 50 % Energie

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

689.-

290.- NUR € 12.09

MEDIA MARKT RATE

BILLIGER

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

WAE 283 G 6 Waschvollautomat

6 kg Trommel, Art.Nr.: 1711547

U/Min.

55'' / 139cm 3D LED TV

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

1299.-

500

400.- NUR € 27.24

MEDIA MARKT RATE

BILLIGER

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

55 LB 650 V 55'' (139cm) 3D LED TV mit Full HD und 500 Hz

Art.Nr.: 1829158

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

X X X

Bedienfeld mit Direktwahl für Ristretto, Espresso und Lungo

Exakte Getränkemengeneinstellung X bequem per Drehrad

Flexible Tassen-Abstellfläche für Latte Macchiato Glas

Höhenverstellbare Abstellfläche für alle Tassen und Glasgrößen X

Milchaufschäumer für heiße Milch oder Milchschaum

X X

inkl. 2 x 12er Sirup Portionspack

X X

COOL GRAU Wassersprudler Art.-Nr: 1503085

X x

Leistungsstarke 2000 Watt

EK_1 EK_2

EK_3

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

je unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

159.99

29.99

60.99

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

BILLIGER

209.-

KP 230 T MELODY 3 FLOW-STOP Espresso-Kapselmaschine

Art.-Nr: 1569497,1569494, 1569495

Art.Nr: 1737734

50.-

EN 210 Espresso-Kapselmaschine

One-Touch-Cappuccino Funktion mit TFT-Touchscreen Farbdisplay

SensoFlow System für eine optimale Brühtemperatur & volles Aroma

Perfekter Schaum dank Krups Milchschaum-Technologie

D 3080 Haartrockner

Art. Nr.: 1580894

BILLIGER

Milchaufschäumen ganz einfach dank Milchansaugfunktion

17.99

BILLIGER

hochwertige weiße Antihaft- Keramikbeschichtung

61498 PARTYPFANNE WM Tisch-/Stand-/Barbecuegrill

Art.-Nr.:1828081

Aufsatz (3-24mm) für 8 Längeneinstellungen

einfache Bedienung durch 5 voreingestellte Tassengrößen

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

39.99

13.99

BILLIGER

HC 3050 SCHWARZ/GRAU Haarschneider

Art.Nr.: 1673394

schmerzfreie Haarentfernung mit Licht

80 Tage Geld zurück Garantie Testen Sie den Erfolg - bei Nichtgefallen gibt's von BRAUN Geld zurück

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

699.-

220.- NUR € 14.52

MEDIA MARKT RATE

BILLIGER

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

Art.Nr.:1433371

TES 50351 DE Kaffeevollautomat

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

1200.-

Art.Nr: 1805711

501.- NUR € 22.70

MEDIA MARKT RATE

BILLIGER

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

EA 850 B Kaffeevollautomat

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

160.99

349.99 BILLIGER IPL VENUS NAKED SKIN Haarentfernungssystem

Art.-Nr: 1585430

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

Finanzierung

6-33 Monate

0% Sonderfinanzierung von 6-33 Monaten, Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

X X X

Made in

Germany

X X

X X X

X X

waterPerfect Plus für sparsamsten Wasserverbrauch

7KG softTrommel für schonende Wäschepflege

Lange Lebensdauer durch hochwertige Miele Qualität

Kurzprogramme & Sonderprogramme für Flexibilität beim Waschen

X x

Super 15 Programm wäscht, schleudert und spült in nur 15 Min

Riesige 8KG Patentierte Schontrommel

EK_1 EK_2

U/Min.

EK_3

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

749.-

Art.Nr.: 1719739

300.- NUR € 13.60

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

MEDIA MARKT RATE

BILLIGER

1189.-

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

WM 14 Q 3ED Waschvollautomat

Steckdose genügt

66.- NUR € 14.52

MEDIA MARKT RATE

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

Art. Nr.: 1795229

DPU 7404 XE Kondenstrockner

BILLIGER

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

W 5873 WPS Edition 111 Waschvollautomat

autoDry-Technologie kein Einlaufen der Wäsche

Individuelles Trocknen durch 16 Programme

BILLIGER

MEDIA MARKT RATE

Automatische KondensatorSelbstreinigung hält A++ ein Trocknerleben lang

Knitterschutz spart Zeit beim Bügeln

545.-

190.- NUR € 30.27

Art.Nr.:1582769

7 KG Fassungsvermögen

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

U/Min.

Große 7KG Soft dry Trommel

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

889.-

Steckdose genügt

310.- NUR € 17.55

MEDIA MARKT RATE

BILLIGER

Art. Nr.: 1735658

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

WT 46 W 564 Wärmepumpentrockner

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

Finanzierung

6-33 Monate

0% Sonderfinanzierung von 6-33 Monaten, Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

X X X

Bodenstaubsauger

X Hartbodendüse X mit weichen Borsten extra für ParkettX geeignet

X X

Leistungsstarke 2200 Watt X

Höchste Saugleistung 2.200 W

Beste Reinigungsleistung mit höchster Energieeffizienz

X X

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

119.-

X x x

50.-

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

BILLIGER

169.-

BGL 32200 Bodenstaubsauger

58.-

BILLIGER

BGL 35 MMOVE Bodenstaubsauger

Art.-Nr: 1717960

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

209.-

30.-

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

BILLIGER

329.-

S 8340 ECOLINE LOTUSWEISS Bodenstaubsauger

Art.-Nr.: 1677679

Art.-Nr: 1597327

40.-

BILLIGER

S 8 HAUS & CO. Bodenstaubsauger Art.Nr.: 1546812

EK_1 EK_2

EK_3 Super Cool Automatik

Platz auch für große Töpfe und Bräter dank 21cm Zweikreis-Bräter-Kochzone

für schnelles Abkühlen frischer Lebensmittel 4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas

5 Heizarten: zB. 3D Heißluft plus, gleichmäßiges Backen auf mehreren Ebenen

geräumige 154 Liter Kühlen

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

599.-

Großer 66 L Backraum

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblic

200.- NUR € 12.09

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

MEDIA MARKT RATE

BILLIGER

819.-

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

IK 1610-20 Einbau-Kühlschrank

320.- NUR € 15.12

MEDIA MARKT RATE

BILLIGER

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

EQ 231 EK 03 (HE23AB503+EA645GN17) Einbau-Herd / Set

Art. Nr.: 1648728

Art. Nr.: 1743128

INDUKTION - sofort heiß, sofort kalt

gibt’s auch unterbaufähig In der Rekordzeit von nur 20 Minuten zu optimal sauberem Geschirr

Antifinger Edelstahl-Beschichtung für leichte Reinigung

varioSchublade für Flexibilität & Beladungskomfort

STOP & GO-Funktion für Ihre Sicherheit Riesiger 74 L Backraum

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

759.-

210.- NUR € 16.64

MEDIA MARKT RATE

BILLIGER

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

0% SN 55 N 585 EU PARTYPLUS SPEEDMATIC integr.-Einbau-Geschirrspüler

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

1469.-

470.- NUR € 30.27

MEDIA MARKT RATE

BILLIGER

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

Maxi 313 IN (Ee3030031m+He634400xb) Einbauherd Inkl.Induktionskochfeld

Art. Nr.: 1745600

Art. Nr.: 1847198

Finanzierung

6-33 Monate

0% Sonderfinanzierung von 6-33 Monaten, Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

Robotersauger

Beutellos Saugen e halten Si14 t Zusätzlich er .20 gewähr Vom 02.06.-31.07 dell einen

Reinigen bis in die letzte Ecke

für bis zu 60m² Reinigungsfläche

50 Euro

steller. direkt vom Her

Hochleistungs-Reinigungssystem mit 5x mehr Saugleistung Automatische Einstellung auf verschiedene Böden

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

339.-

64.-

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

BILLIGER

619.-

ROOMBA 620 Robotersauger

49.-

BILLIGER

MEDIA MARKT RATE

Art.-Nr.: 1604705

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

NUR € 21.18 bei 0% effektivem Jahreszins

mit 33 Monaten Laufzeit.

Scout Rx 1 Roboterstaubsauger

Beutellos kein Saugkraftverlust

MEDIA MARKT RATE

NUR € 17.55 bei 0% effektivem Jahreszins

579.-

mit 33 Monaten Laufzeit.

ROOMBA 880 Robotersauger

Art.-Nr: 1816082

ses Mo Dyson auf die g von 50.- €. Cash-Back-Betra

130.-

BILLIGER

MEDIA MARKT RATE

NUR € 13.61

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

DC 52 ANIMAL COMPLETE Beutelloser Staubsauger

Art.-Nr: 1814216

Art. Nr.: 1745006

Made in

Germany

Edelstahlfront

Edelstahl Optik

Hygiene Filter für saubere Kaltluft

Kühl- und Gefrierkreis getrennt Schaltbar

chen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

225L Kühlen/ 97L Gefrieren

NoFrost-System

Nie mehr Abtauen heißt viel Zeitsparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

749.-

270.- NUR € 14.52

BioFresh

(Auch: Biosafe, Frischkühlen, Longfresh, natura fresh, PerfectFresh-Zone und VitaFresh) Diese Technik sorgt für einen Klimabereich im Kühlschrank. Zum einen gibt es das Trockenfach für Fleisch, Wurst, Milch und Molkereiprodukte. Zum anderen ein Feuchtefach für Obst und Gemüse. Ihre Lebensmittel bleiben dadurch bis zu 3mal so lange frisch und Vitamine bleiben länger erhalten. Frische Sache!

MEDIA MARKT RATE

BILLIGER

201 cm

187,5 cm

205L Kühlen / 89 L Gefrieren

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

KGN Champion 188 Kühl / Gefrierkombi mit NoFrost

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

1469.-

358.- NUR € 33.67

MEDIA MARKT RATE

BILLIGER

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

CBNESF 3733-21 Kühl- / Gefrier-Kombi mit No-Frost Art Nr 1648686

Art. Nr.: 1838565

Finanzierung

6-33 Monate

0% Sonderfinanzierung von 6-33 Monaten, Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

X X X

Als Blu-ray VK 14,90€

X X

ab 24.7.2014

X X X

Die von Sunshine Live Hörern zusammengestellte Best of Jubiläumsausgabe !

Als Blu- ray VK 14,90€

Das Beste aus Vol 1-49

X X

Art. Nr.: 1859434

sunshine live vol. 50 2 CDs inkl. Bonus CD

Di sp la y

"/ ,6 15

X x

Intel Core i3-3217U mit 1,80 GHz Prozessor

,6 39

4 GB RAM / 1000 GB

EK_1 EK_2

EK_3DVD Brenner

Stromversorgung über USB

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

449.-

nkl. DVB-T Antenne und Arcsoft TV 5.0 Software

50.- NUR € 12.09

MEDIA MARKT RATE

BILLIGER

Aufnahme-Funktioni

gratis

bei Kauf eines Notebooks. Aktion gilt bis 26.07.20 für alle in diesem Pros 14 pek beworbenen Notebooks. t

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

145248 Dvb-T Stick

R512CA-SX246H 15,6" Notebook mit Windows 8.1

Art. Nr. 1863939

DVB-T Stick

Art.Nr.: 1844440

"/ ,3 17

y c la ,9 sp Di 43

8 GB RAM / 1000 GB Festplatte NVIDIA GeForce 820M mit 2 GB

Intel Core i3-4000M bis zu 2,40 GHz

Stromversorgung über USB

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

649.-

50.- NUR € 18.15

MEDIA MARKT RATE

BILLIGER

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

Art. Nr. 1848014

E1-772G-34008G1TMNSK 17,3'' Notebook mit Windows 8.1

nkl. DVB-T Antenne und Arcsoft TV 5.0 Software Aufnahme-Funktioni

DVB-T Stick

gratis bei

145248 Dvb-T Stick

Kauf eines Notebooks.

Aktion gilt bis 26.07.20 für alle in diesem Pros 14 pek beworbenen Notebooks. t

Art.Nr.: 1844440

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

Finanzierung

6-33 Monate

0% Sonderfinanzierung von 6-33 Monaten, Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.

X X X

16GB USB Speicherstick, mit USB 2.0

X Wirtschaftliches Drucken

durch 4 Patronen System X X

X WLAN, ePrint und Airprint X X

Inkl. schwarze Zusatzpatrone

X X

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

109.-

X x x

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

14.99

7.99

BILLIGER

TRANSMEMORY WEISS 16GB USB-Stick Art.: 1582830

Kabellose Steuerung für Notebook, PC oder Smart-TV

30.-

BILLIGER

PHOTO SMART 5524 + SCHWARZE PATRONE Multifunktions Tintenstrahldrucker

Art.Nr. 1764322

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

EK_1 EK_2

39.99

EK_3

16 GB Speicherkapazität erweiterbar bis zu 128 GB

10.99

BILLIGER

K400 Tastatur

Art. Nr.: 1449848

Gibt's auch mit LTE für 579,-

2x Quad-Core Prozessor Super AMOLED Display mit 2560 x 1600 dpi

Mehr WLAN Reichweite

y la sp Di

10 ,5 "/

26 ,6 7

8.99

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

BILLIGER 44.99 FRITZ!WLAN Repeater 310 Repeater

Art.: 1621134

2,5“ externe Festplatte mit 1000GB Speicher

je unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

499.-

20.- NUR € 14.52

MEDIA MARKT RATE

BILLIGER

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

TAB S 10.5 WiFi 16GB 10.5" Tablet mit Android 4.4

79.99

Aluminium Gehäuse

20.99

BILLIGER

Art. Nr. 1865093 weiss, 1865095 bronze

PA4265E-1HJ0 STOR.E ALU 2S 1TB Externe Festplatte Art.: 1408042, 1408039

D m ll H y Fu spla ,9 c Di 26

/ ,6" 10

Full-Size USB3.0 Anschluss Intel Core i5-4200U bis zu 2,60 GHz Prozessor

fünf unabhängig programmierbare Tasten

4GB RAM / 128 GB SSD Festplatte unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

69.99

Art.: 1657009

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

1078.-

301.- NUR € 23.54

MEDIA MARKT RATE

BILLIGER

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

DEATHADDER 2013 Gaming Maus mit 6400dpi 4G Optical Sensor

THX zertifiziertes 2.1 Soundsystem mit 200 Watt

Windows®

8.1 vorinstalliertz)

z) Produktaktivierung erforderlich

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

Surface Pro 2 - 128 GB + Touch Tastatur blau 10.6" Tablet mit Windows 8.1

10.99

BILLIGER

169.-

40.-

BILLIGER

Art. Nr. 1767501

Z 623 Leistungsstarkes 2.1-System Art.: 1329175

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

Finanzierung

6-33 Monate

0% Sonderfinanzierung von 6-33 Monaten, Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

X X X

X X

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

399.-

X x x

81cm / 32" LED TV

150.-

BILLIGER

32 VLE 555 BG 32" (81cm) LED TV mit 200 Hz

optischer digitaler Anschluss

Art. Nr.: 1863087

EK_1 EK_2

EK_3

Kabelloser Subwoofer Bluetooth fähig

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

299.-

77.-

BILLIGER

HW-H 450 EN Soundbar

Art. Nr.: 1822680

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

529.-

102cm / 40"

231.-

BILLIGER

LED TV

LED 40 C 1600 DS 40'' (102cm) LED TV mit Full HD und 100 Hz

Art.Nr.: 1774791

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim Tiergartenstraße 7 64646 Heppenheim Tel.: 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße Chemnitzer Str. 33 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel.: 06321/3978-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

Finanzierung

6-33 Monate

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen Mannheim Hedwig-Laudien-Ring 2 67071 Ludwigshafen-Oggersheim Tel.: 0621/6372-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr

Floßwörthstraße 65 68199 Mannheim-Neckarau Tel.: 0621/8451-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer Viernheim Wormser Landstraße 94 67346 Speyer Tel.: 06232/539-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr

Bürgermeister-Neff-Straße 17 68519 Viernheim Tel.: 06204/985-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr

0% Sonderfinanzierung von 6-33 Monaten, Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen Frankenthalerstraße 129 68307 Mannheim-Sandhofen Tel.: 0621/78953-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Straße 14 67547 Worms Tel.: 06241/9055-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 9:30-20 Uhr

Gültig ab 19.07.2014 www.mediamarkt.de Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise.

Traumpaar.

X X X

X X

Setpreis 1

X x x

mit Vertrag

EK_1 EK_2

EK_3

lay " sp /7 Di 8 cm ,7 17

FLAT Telefoniee in alle dt. Netz

FLAT SMS FLAT mobil surfen (1

GB)

" 1 , 5 / 9 , 2 1 Smartphone cm

mobilcom-debitel 5 dy real Allnet mit Han

€ 39.99 monatlich

GALAXY S5 Smartphone

• Android™ 4.4 (KitKat) Plattform • 2,5 GHz Quadcore-Prozessor • 16 Megapixel-Kamera mit umfangreichen Aufnahmemodi, ultrascharfe Videos durch UHD-Auflösung (4K) Media TV-HiFi-Elektro GmbH Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH • NeueMarkt Funktionen wie Pulsmesser und Download-Booster • 16 GB interner Speicher (ca. 11 GB frei verfügbar) Heppenheim Ludwigshafen erweiterbar um bis Speicherplatz Tiergartenstraße 7 zu 64 GB durch microSD™Hedwig-Laudien-Ring 2 • Staub- und spritzwassergeschützt nach IP67 64646 Heppenheim 67071 Ludwigshafen-Oggersheim Art.Nr.: 1817694 weiß, 1817691 schwarz

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

Floßwörthstraße 65 Frankenthalerstraße 129 Tab 3Mannheim-Sandhofen 7.0 Lite WiFi2) 68199 Mannheim-Neckarau GALAXY68307 Tel.: 0621/8451-0 Tel.: 0621/78953-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr

Tel.: 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr

Tel.: 0621/6372-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer Viernheim

Gültig ab www.mediamarkt.de

1) Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif real Allnet mit Handy 5 mit Online-Rechnung in D-Netz-Qualität, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis Euro 29,99. Der monatliche Paketpreis beträgt Euro 39,99; Bis zu einem Datenvolumen von 1 GB in einem Abrechnungszeitraum steht eine max. Bandbreite von 7,2 Mbit/s bereit, danach Beschränkung auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload). Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenem Computer. In der SMS Allnet Flat sind Standard SMS in alle deutschen Netze enthalten. Standard-Inlandsgespräche in alle dt. Netze sind inklusive. Taktung 60/60. Die Kündigungsfrist des Vertrags beträgt 3 Monate vor Ablauf der Mindestvertragslaufzeit. Bei nicht rechtzeitiger Kündigung verlängert sich der Vertrag um weitere 12 Monate. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstraße 126, 24782 Büdelsdorf. 2) Bei endgültiger Kaufrückabwicklung ist die Zugabe zurückzugeben, ausgenommen bei berechtigten Gewährleistungsansprüchen.

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Keine Mitnahmegarantie.

Chemnitzer Str. 33 Wormser Landstraße 94 Bürgermeister-Neff-Straße 17 Schönauer Straße 14 67433 Neustadt an der Weinstraße 67346 Speyer 68519 Viernheim 67547 Worms Tel.: 06321/3978-0 Tel.: 06232/539-0 Tel.: 06204/985-0 Tel.: 06241/9055-0 Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise Abholpreise. Allessind Abholpreise. Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr Öffnungszeiten: Mo-Sa 9:30-20 Uhr

Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif Telekom real Allnet mit Online- Rechnung , 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis €29,90. Monatsgrundpreis 34,99. Inkl. Handy Internet Flat bis zu einem Datenvolumen von 500 MB/Monat danach wird die Bandbreite beschränkt. SMS Allnet Flat über die SMS Zentralnummern +49 177 061 0000.Tefefonflat in alle dt. Festnetz- und Mobilfunknetze ausser Sionderrufnummern. Weitere Infos und Beratung erhalten Sie gerne vor Vertragsabschluß in Ihrem Media Markt vor Ort. 1705067

Rechtstext Gilt bei Abschluss eines mo Paketpreis von Euro 19,95 i Datenverkehr im Vodafone N danach 3 GB) in einem Abre

X X X

X X

Idealer S

Real Allnet

für Ihr Ta Noteb

X X X

X X

Flatrate surfen mit monatl. 500 MB schnellem Datenvolumen

Quad-HD-Display-Auflösung (2.5600 x 1.440)

Flatrate telefonieren in alle dt. Mobilfunknetze

Smart Notice-Funktion X x x

EK_1 EK_2

13 MP OIS+ Kamera mit Laser-Autofokus

Flatrate SMSen in alle dt. Mobilfunknetze

extrem leicht im

EK_3 edlen Metallic-Look

Flatrate telefonieren ins dt. Festnetz

€ 34.99

12 Mo 4500 MB D danach 3

21,6 Mbi Bandb

Monatspaketpreis

Real Allnet

G3 16GB Smartphone

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler

Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif Telekom real Allnet mit OnlineRechnung , 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis €29,90. Monatsgrundpreis 34,99. Inkl. Handy Internet Flat bis zu einem Datenvolumen von 500 MB/Monat danach wird die Bandbreite beschränkt. SMS Allnet Flat über die SMS Zentralnummern +49 177 061 0000.Tefefonflat in alle dt. Festnetzund Mobilfunknetze ausserin Sionderrufnummern. Weitere Infos und Beratung und Irrtümer vorbehalten. Abgabe haushaltsüblichen Mengen. Angebote erhalten Sie gerne vor Vertragsabschluß in Ihrem Media Markt vor Ort. 1705067

Art.Nr.: 1856337 titan,1856336 weiß

Vertragsfreie Smartphones

Quad Core 4x 1,2GHz

1 GHz Dual-Core Prozessor

8 Megapixel Kamera

8 Megapixel-Kamera

Android 4.4

Dual-Sim

nur solange Vorrat reicht. Alle Preise

Geschen

Voda Internet F

€ 19 mona

Vodafone Internet Flat 3000

je G 2 MINI BLACK Vertragsfreies Smartphone

Art.Nr.: 1817143 schwarz, 1817145 weiß

je D 686 G PRO LITE Vertragsfreies Smartphone

Art.Nr.: 1807345 schwarz, 1807346 weiß

4) Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Karten Mindestlaufzeit. Im mtl. Paketpreis von Euro 19,95 preis 29,90. Das Inklusivvolumen gilt für nationalen gepreis. Nach Erreichen von 4,5 GB Datenvolumen ( Abrechnungszeitraum wird die Datenübertragung vo Es wird pro Verbindung, spätestens jedoch nach 24 rundet und entsprechend abgerechnet. Nicht genutz Die Nutzung von VoIP, Peer to Peer, BlackBerry-Dien Nicht mit MehrfachSIM kombinierbar. Mit diesem Ta Bitte beachten Sie, dass Ihnen das LTE-Netz ausschl steht. Die Kündigungsfrist beträgt 3 Monate zum jew Kündigung verlängert sich der Vertrag um ein weiter Monatsersten möglich, ein Tarifdowngrade erst nach

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushalts

300.- Gutschein abbilden!!!

Vodafone Real Allnet

obilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif Internet-Flat 3.000, 24 Monate Mindestlaufzeit. Im mtl. ist eine Datenflat enthalten. Einmaliger Anschlußpreis 29,90. Das Inklusivvolumen gilt für nationalen Netz. Es gibt keinen Folgepreis. Nach Erreichen von 4,5 GB Datenvolumen (in den ersten 12 Monaten, echnungszeitraum wird die Datenübertragung von 21,6 Mbit/s auf GPRS-Geschwindigkeit reduziert.

Surftarif

ablet oder book4)

onate Daten Flat 3000MB

Real Allnet

Flatrate surfen mit monatl. 500 MB schnellem Datenvolumen LTE, WLAN, Bluetooth 4.0., DLNA

Flatrate telefonieren in alle dt. Mobilfunknetze

2,3 GHz Quadcore-Prozessor

Flatrate SMSen in alle dt. Mobilfunknetze

5 Megapixel-Frontkamera mit Weitwinkelobjektiv

Flatrate telefonieren ins dt. Festnetz

it/s max. breite

e sind Abholpreise.

nkkarte

afone Flat 3000

9.95 atlich

nvertrags im Tarif Internet-Flat 3.000, 24 Monate ist eine Datenflat enthalten. Einmaliger Anschlußn Datenverkehr im Vodafone Netz. Es gibt keinen Fol(in den ersten 12 Monaten, danach 3 GB) in einem on 21,6 Mbit/s auf GPRS-Geschwindigkeit reduziert. Stunden auf die nächste Abrechnungseinheit aufgeztes Inklusivvolumen verfällt am Ende eines Monats. nsten und Instant Messaging ist ausgeschlossen. arif kann auch die LTE-Technologie genutzt werden. ließlich bei örtlicher Verfügbarkeit zur Verfügung weiligen Vertragsende. Bei nicht rechtzeitiger res Jahr. Ein Tarifupgrade ist jederzeit zum nächsten h Ablauf der Mindestvertragslaufzeit. 1472738

€ 34.99 Monatspaketpreis

Real Allnet

Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif real Allnet mit Online-Rechnung in D-Netz-Qualität, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 29,99. Der monatliche Paketpreis beträgt € 34,99.Inklusivleistungen: Handy Internet Flat für nationalen Datenverkehr im Vodafone Netz bis zu einem schnellen Datenvolumen von 1000 MB in einem Abrechnungszeitraum SMS Allnet Flat über die SMS-Zentralnummer +49 172 227 0880 . Standard-Inlandsgespräche (außer z.B. Service- und Sondernummern) in alle Handynetze und ins Festnetz. Weitere Infos und Beratung erhalten Sie vor Vertragsabschluß in Ihrem Media Markt vor Ort, 1680272

New One M8 Smartphone

1831726, 1830869, 1831724

Vertragsfreie Smartphones

Qualcomm® Snapdragon™ 400, 1,2 GHz Quadcore-CPUs

Qualcomm Snapdragon 400, 1, 6 GHz, Quadcore-CPUs

HTC Blinkfeed

8 GB Speicher gesamt, Zwei Stereo-Frontlautsprecher

HTC Sense

13-Megapixel-Hauptkamera und eine Vordere Kamera mit 5 Megapixel

je One Mini 2 vertragsfreies Smartphone

Art.1848955, 1848954, 1848952

süblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

je Desire 816 vertragsfreies Smartphone

Art.Nr.: (1835414, 1835415, 1835416)

X X X

Der LTE Tarif für die Region X X

X X

bis zu X

50Mbit X

Ideal fü r Ihr fre Smartp ie inkl., SI hone und Tab s M Karte let – und SIM f Karte füür Telefon r Tablet

X x x

EK_1 EK_2

EK_3

schnell surfen!

O2 Blue All-in L 2GB schnelle LTE Internet Flatrate mit bis zu 50 mBit/sec SMS Flatrate in alle dt. Netze

Geschenkkart e

1x Multicard für z.B. Tablet Extra global erreichbare Festnetznummer 300MB Internet Flatrate im EU-Ausland Flatrate in alle dt. Mobilfunk-/Festnetze O2 Blue All-in L

€ 34.99 Monatspaketpreis

39.99

Monatlicher Paketpreis 39,99€. Abzüglich 5.- Grundpreisreduzierung seitens O2 34,99 /Monat. 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. Einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. INKLUSIVLEISTUNGEN:Nationale Standardgespräche in alle deutschen Fest- und Mobilfunknetze, nationale Standard-SMS, Festnetznummer für eingehende Gespräche aus Deutschland zu Festnetzkonditionen im Umkreis einer ausgewählten Adresse (ca. 2 km), Mobiles Surfen im o2 Netz: bis 2 GB pro Abrechnungsmonat maximale Geschwindigkeit bei LTE- Verfügbarkeit , Smartphone Day Pack EU 7 Kalendertage pro Jahr kostenlos enthalten. Damit surfen Sie an 7 Kalendertagen Ihrer Wahl, wenn Ihre Datennutzung 50 KB pro Tag übersteigt, kostenlos. zweite SIM-Karte (Multicard). O2 Go M € 4,99 mtl.: Zussatzkarte für Ihr Tablet , Surf-Flat bis 1 GB pro Abrechnungsmonat maximale Geschwindigkeit 3,6 MBit/s, danach bis 64 Kbit/s. Weitere Infos und Beratung erhalten Sie vor Vertragsabschluß in Ihrem Media Markt vor Ort

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise. Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim Tiergartenstraße 7 64646 Heppenheim Tel.: 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße Chemnitzer Str. 33 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel.: 06321/3978-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen Mannheim Hedwig-Laudien-Ring 2 67071 Ludwigshafen-Oggersheim Tel.: 0621/6372-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr

Floßwörthstraße 65 68199 Mannheim-Neckarau Tel.: 0621/8451-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer Viernheim Wormser Landstraße 94 67346 Speyer Tel.: 06232/539-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr

Bürgermeister-Neff-Straße 17 68519 Viernheim Tel.: 06204/985-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen Frankenthalerstraße 129 68307 Mannheim-Sandhofen Tel.: 0621/78953-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Straße 14 67547 Worms Tel.: 06241/9055-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 9:30-20 Uhr

Gültig ab 19.07. www.mediamarkt.de Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise.