Tip29sa18

SĂœDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FĂœR DAS RIED

SchĂźtzenstraĂ&#x;e 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

BĂœRSTADT – Viele neue Promi-Storys erwarten die Besucher am 7. September um 20 Uhr, wenn JĂśrg KnĂśr mit seinem Programm „FILOU! Reloadedâ€? im BĂźrgerhaus in der RathausstraĂ&#x;e 2 in BĂźrstadt gastiert.

Nach dem groĂ&#x;en Erfolg von „Filou! Mit Show durchs Leben“ geht Entertainer JĂśrg KnĂśr mit „FILOU! Reloaded“ wieder auf Reise.

Der King of Parodie lädt Sie jetzt zu seinem zweiten, neu bestßckten Show-Ausf lug ein – wieder nach Paris – mit im Tourbus lauter neue Promis.

Im Kofferraum jede Menge aktuelle Geschichten aus der Welt der Stars: Da kämpft Arnold Schwarzenegger verzweifelt mit seinem Simultan-Ăœbersetzer – da Ăźbt sich Mutti Merkel im Flirt-Kurs – Howard Carpendale traut sich ins Tauschkonzert mit Rammstein – und Karl Lagerfeld regelt seinen kreativen Nachlass.

Und JĂśrg KnĂśr lĂźftet auch die Top-Geheimnisse des Showbizz:

LĂźftet auch die Top-Geheimnisse des Showbizz: JĂśrg KnĂśr.

Foto: oh

Die Wiedervereinigung von ABBA, die Trennung im Hause Bohlen und die Wahrheit Ăźber die Liebe von Helene Fischer und Florian Silbereisen.

JĂśrg KnĂśr parodiert die Promis oft besser als denen lieb ist – so unerreicht echt, als ständen sie persĂśnlich auf der BĂźhne. Und auch beim zweiten Rendezvous mit dem „FILOU“ KnĂśr Ăźberrascht er mit noch mehr: Wie er in der Montmartre-Kulisse blitzschnell KnĂśrikaturen auf die Staffelei bringt und zum Schluss mit berĂźhrenden Saxophon-Soli die Romantik auf den Pariser KĂźnstlerhĂźgel zaubert...

Da schauen sich nicht wenige Pärchen im Publikum bestätigend an: „Alles richtig gemacht!“ ...und JĂśrg KnĂśr anscheinend auch.

Karten kosten im Vorverkauf 20 Euro zuzßglich Gebßhr und sind bei allen CTS Eventim Vorverkaufsstellen sowie online unter www.eventim.de erhältlich.

zg

Anfeuern, Dabeisein und Mitfreuen 37. Hans-Pfeiffer-Gedächtnisturnier am 22. Juli L AMPERTHEIM – „Unsere Stadt spiel FuĂ&#x;ballâ€? – unter diesem Motto lädt der FC Olympia 09 Lampertheim am morgigen Sonntag, 22. Juli, bereits zum 37. Mal zum traditionellen Hans-PfeifferTurnier ins Adam-GĂźnderoth-Stadion ein.

AnstoĂ&#x; des Aktiventurniers um den Hans-Pfeiffer-Gedächtnispokal ist am Sonntag, 22. Juli, um 14 Uhr, nachdem sich bereits vor vier Wochen die Vereins- und Betriebsmannschaften im Rahmen von „Unsere Stadt spielt FuĂ&#x;ballâ€? gegenĂźberstanden. Vier Teams wer-

den am Sonntag ihre Kräfte messen: Der FC Olympia Lampertheim, der TV Lampertheim, der FC Waldesruh sowie die AS Azzurri Lampertheim. Damit steht schon jetzt fest: Der Sieger kommt in diesem Jahr auf jeden Fall aus Lampertheim, was einen Besuch um so reizvoller macht – denn beim Turnier kann man sich ein Bild von gleich vier Mannschaften aus der Spargelstadt machen.

Die Spielzeit beträgt 1x45 Minuten. Den Auftakt machen die Azzurri Lampertheim – zwischen 2011 und 2015 fßnffacher Sieger

des Turniers – und der TV Lampertheim, ebenfalls ein Dauergast beim Hans-Pfeiffer-Turnier, die sich um 14 Uhr im ersten Halbfinale gegenßber stehen. Um 14.50 Uhr folgt das zweite Halbfinale zwischen Olympia Lampertheim und dem FC Waldesruh, bevor das Spiel um Platz drei und das Finale anstehen. Direkt im Anschluss an das Turnier erfolgt gegen 17.45 Uhr die Siegerehrung. Fßr alle vier Teams ist es eine gute MÜglichkeit, um sich in angenehmer Atmosphäre in Testspielen zu messen und sich so auf die anstehen-

de Saison vorzubereiten. FĂźr den gastgebenden FC Olympia startet die neue Runde Ăźbrigens am Sonntag, 5. August, mit einem Heimspiel gegen die FSG Bensheim. AnstoĂ&#x; im Adam-GĂźnderoth-Stadion ist um 15.15 Uhr. Im Vordergrund stehen fĂźr das neu formierte Team der Klassenerhalt und das Zusammenwachsen einer Einheit.

Der FC Olympia freut sich auf Ihren Besuch im Adam-GĂźnderoth-Stadion und im Vereinsheim.

Fßr kßhle Erfrischungen und das leibliche Wohl der Gäste ist bestens gesorgt.

Benjamin Kloos

kommen – sehen – staunen Helga DĂśrr & Team ¡ Ă–ffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–19.00 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr LindenstraĂ&#x;e 46 ¡ Lampertheim-Hofheim ¡ Tel. (0 62 41) 98 53 02 ¡ Fax (0 62 41) 98 53 03 E-Mail: verkauf@ds-automobile.net ¡ www.ds-automobile.net

www.Triumph-Rheinhessen.de 0 62 47 / 50 79

Marcel Schmidt

67591 MĂśrstadt bei Worms (A61)

Wir suchen ab sofort (m/w)

✘ Fachkraft Lagerlogistik (Worms) ✘ Mechatroniker (Lorsch) ✘ Elektriker (mehrere Stellen, Worms und Umgebung) ✘ LĂśter (Worms) ✘ CNC-Dreher (Worms und Bensheim) (0 62 41) 9

72 70

www.ame-zeitarbeit.de

 � � � �

� �  � ­€ ‚ƒ „…† ‚‡ €ˆ

‰ � Š

Beilagenhinweis Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

Wir bitten um freundliche Beachtung

ZUHAUSE LADEN, E-MOBIL FAHREN, FĂœR ALLE EIN GGEWINN!

W.DE/ W W W.GGE ADEN ZUHAUSEL

Stefanie Schlink GGEW-Kundin aus Bensheim

Morgen startet die 37. Auflage des Hans-Pfeiffer-Turniers – der Sieger kommt in diesem Jahr auf jeden Fall aus Lampertheim.

Archivfoto: Hannelore Nowacki

cf.25sa18

JĂśrg KnĂśr gastiert mit seinem neuen Programm am 7. September im BĂźrgerhaus in BĂźrstadt

Ab sofort bei uns: der neue KIA CEED

Bl02sa18

King of Parodie präsentiert „FILOU ! Reloaded�

cf.24mi16

Samstag, 21. Juli 2018 ¡ KW 29 ¡ Auflage 27.000 ¡ 42. Jahrgang

2 Kurz notiert 35. Hassellachfest steht kurz bevor BÜRSTADT – Der Verein „Vereinigte Geflügel- und Farbentaubenzüchter 03 Bürstadt“ lädt zum 35. Hassellachfest ein. Am Sonntag, 29. Juli möchte der Verein wie jedes Jahr mit all seinen Gästen einen schönen Tag verbringen. Ob unter den schattenwerfenden Birken oder auf der Terrasse, es gibt für jeden den passenden Platz zum Verweilen. Selbst bei Regen ist ein trockenes Plätzchen vorhanden. Für gutes Essen – leckeres Hähnchen, Speck mit Eiern oder Geflügelhacksteaks – und kühlende Getränke ist bestens gesorgt.

Und zur Kaffeezeit gibt es natürlich auch leckeren Kuchen. Um die schöne Zeit noch etwas abzurunden gibt es wie jedes Jahr eine bunt gefächerte Tombola. zg

Frühschoppen und Weisswurstessen HOFHEIM - Der KtzV 1906 Hofheim ist auch in den Sommerferien für seine Besucher da. Alle Hofheimer, Freunde und Gönner aus nah und fern sind jeden Sonntagmorgen ab 10 Uhr zum gemütlichen Frühschoppen, der immer mehr Anklang in der Bevölkerung findet, eingeladen. Am Samstag, 28. Juli findet das „Rose Treffen“ statt. Hier Informationen zum Hintergrund: 2017 verstarb der Besitzer der Gaststätte „Zur Rose“ in Hofheim unverhofft und zum Leid seiner Gäste. Da sich die ehemaligen Stammgäste, Durchgangsgäste, bekannte Freund und viele mehr immer gut verstanden haben, wurde ein sogenanntes Rose Treffen unter dem Motto „Wer kommt, ist da!“ organisiert. Eingeladen ist jeder, die Organisatoren freuen sich über jedes neue Gesicht. Am Sonntag den 29. Juli findet das monatliche Weisswurstessen statt, welches ebenfalls einen sehr positiven Anklang in der Bevölkerung gefunden hat. Das bestätigt den Hofheimer Verein darin, auf dem richtigen Weg zu sein. Diese Tradition wird nun stolz fortgeführt und der Verein freut sich über viele Besucher. zg

WSV Lampertheim sucht KanupoloNachwuchs LAMPERTHEIM – Der WSV Lampertheim führt Anfängerkurse für Kanupolo-Einsteiger durch. Im Hallenbad kann gefahrlos der Umgang mit Boot, Paddel und Ball geübt werden.

Voraussetzung ist, dass die Teilnehmer schwimmen können und mindestens acht Jahre alt sind. Nähere Infos bei Gabi und Rainer Vetter telefonisch unter 06206/12483. zg

Impressum TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen.

Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de Petra Beck / Stephanie Zimmermann Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: anzeigenberatung@tip-verlag.de Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld).

Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffent­ lichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung.

Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 9, vom 01. 01. 2018 gültig ■ Auflage geprüft durch:

LOKALES

SAMSTAG, 21. JULI 2018

Ein positives Zeichen für die Nibelungen-Festspiele in den Startlöchern E-Mobilität gesetzt Fuhrpark der Stadtverwaltung Bürstadt dank Kooperation mit dem EWR durch neues E-Fahrzeug bereichert BÜRSTADT – Modern für die Zukunft aufgestellt zu sein und im Bereich der Energie und der Mobilität neue Wege zu gehen ist für die Stadtverwaltung Bürstadt ein wichtiges Thema – dies betonte Bürgermeisterin Barbara Schader am Dienstag im Rahmen eines besonderen Termins vor dem Rathaus: Voller Freude nahm sie den Schlüssel für den neuen Smart fortwo coupe electric drive entgegen, der ab sofort als E-Fahrzeug der Stadtverwaltung zur Verfügung steht und bewies sogleich ihre Fahrkünste im neuen Gefährt. Überreicht wurde ihr der Schlüssel durch Andreas Schmitt, Leiter der Kommunalbetreuung des EWR, sowie Hubert Diehl, denn EWR als Partner der Kommunen hat der Stadtverwaltung das neue E-Fahrzeug zur Verfügung gestellt.

„Wir möchten gemeinsam mit unserem Partner EWR Energie auf neue Wege bringen und das Thema eMobilität verstärkt in den Fokus der Bevölkerung rücken. Hierzu wurden bereits zwei Stellplätze für E-Autos vor dem Rathaus ausgewiesen und mit entsprechenden Ladeeinrichtungen versehen, eine weitere wird am neu umgebauten Bahnhof folgen“, strahlte Bürgermeisterin Schader. „Mit dem EAuto, welches uns nun im Fuhrpark zur Verfügung steht, wollen wir ein Zeichen setzen. Denn E-Fahrzeuge sind sehr effizient, sauber, antriebsstark und alltagstauglich. Wenn Strom aus erneuerbaren Energiequellen genutzt wird, ist diese Form der Mobilität nahezu klimaneutral und damit ein wichtiger Beitrag für den Umweltschutz.“

Mit der Überlassung des e-Fahrzeuges testet die Stadt Bürstadt die Nutzung im kommunalen Fuhrpark und geht mit gutem Beispiel voran.

Das neue E-Auto wird vor allem durch das Ordnungsamt eingesetzt, wie Bürgermeisterin Schader ergänzte. „Somit ist es auch am Besten in der Stadt präsent und sichtbar.“ Für den Kooperationspartner EWR hat die E-Mobilität ebenfalls eine hohe Priorität, wie Andreas Schmitt betonte. „Die E-Mobilität ist ein sinnvolles und wichtiges Projekt für die Zukunft. Durch das ganz andere und besondere Fahrgefühl, welches das E-Auto bietet, wird es sicher auch zur Motivation der Mitarbeiter der Stadtverwaltung beitragen.“

Benjamin Kloos

Andreas Schmitt, Leiter der Kommunalbetreuung des EWR (l.), sowie Hubert Diehl (r.) überreichten Bürgermeisterin BarFoto: Benjamin Kloos bara Schader den Schlüssel für das neue E-Fahrzeug.

„Meine Ausbildung“ – Die besten Schülerfilme im TV hr-Fernsehen zeigt Highlights des hr-Videowettbewerbes / Beitrag aus Hüttenfeld am 23. Juli zu sehen HESSEN – Sie drücken noch die Schulbank, doch ihre Filme sind schon im TV zu sehen: Vom Montag, 23. Juli, bis Freitag, 27.

Juli, zeigt das hr-fernsehen die 18 besten Kurzfilme von hessischen Schülern aus dem diesjährigen hr-Wettbewerb „Meine Ausbildung – Du führst Regie“. Bereits zum zehnten Mal hatte der hr mit dem Wettbewerb Schüler aufgerufen, das Thema „Ausbildung“ aufzugreifen und in einem Kurzfilm zu dokumentieren – und das mit großem Erfolg: Über 60 Schulen

und Jugendprojekte aus ganz Hessen hatten sich beworben.

Die besten Filme des Wettbewerbs wurden nicht nur mit Preisen von über 16.000 Euro prämiert, sie sind jetzt auch im Rahmen von „Wissen und mehr“, dem Bildungsprogramm des hr-fernsehens, zu sehen – inklusive einer Sondersendung zum zehnjährigen Jubiläum des hr-Videowettbewerbs.

Der Beitrag des Privaten Litauischen Gymnasiums aus Lampertheim-Hüttenfeld mit „Traum“ (Ge-

Am Montag wird der preisgekrönte Beitrag des Litauischen Gymnasiums Hüttenfeld im hr-Fernsehen gezeigt.

Foto: hr/Ben Knabe

winner der Kategorie Beste schauspielerische Leistung) wird am Montag, 23. Juli, um 6.40 Uhr ausgestrahlt.

Bereits am Sonntag, 22. Juni, um 8.40 Uhr wirft die 30-minütige Jubiläumssendung „Meine Ausbildung – Du führst Regie“ einen Blick zurück auf die Themen, Genres und Auszeichnungen der vergangenen zehn Jahr, zeigt die ergreifendsten Szenen, die lustigsten Sequenzen und die glücklichsten Gewinner aus einem Jahrzehnt junger Nachwuchsfilmer.

Ein Engagement, das vor Kreativität sprüht, vom Musikclip bis zum Thriller alle Genres nutzt – und sogar einen der Teilnehmer beinahe nach Hollywood gebracht hätte: Für Benedict Preis war der hrVideowettbewerb der Start zu einer echten Karriere. 2013 gewann der Schüler mit der Film-AG der Oberurseler Feldbergschule den vierten Preis. Heute studiert er das Fach „Filmproduzent“ und wurde für sein letztes Projekt „Freibadsinfonie“ für den Studenten-Oscar nominiert.

Ausführliche Informationen zum Wettbewerb finden sich unter www.meineausbildung.hr.de.

Unter dieser Adresse sind außerdem sowohl die Siegerfilme als auch die Preisverleihung als Vizg deo on demand zu sehen.

Letzte Service-Hinweise/Abwechslungsreiches Parkprogramm lädt zum täglichen Flanieren ein WORMS – Die Nibelungen-Festspiele 2018 stehen in den Startlöchern. Seit dem 20. Juli bis zum 5. August lockt das Theaterfestival täglich mit einer spektakulären Hauptinszenierung vor dem Dom, einem abwechslungsreichen Rahmenprogramm sowie vielen musikalischen und gastronomischen Highlights im Heylshofpark. Anbei letzte Service-Hinweise für Besucher.

Vorverkauf und Abendkasse Die Abendkasse vor Ort am Eingang zum Heylshofpark ist täglich von 17.30 bis 20.30 Uhr geöffnet. Bei den Veranstaltungen im Rahmenprogramm öffnet die Abendkasse jeweils eine halbe Stunde vor Beginn. Die Inszenierung beginnt täglich um 20.30 Uhr, Einlass auf die Tribüne ist jeweils ab 20 Uhr. Wer sich vor dem Theaterbesuch von „Siegfrieds Erben“ noch näher zum Stück informieren möchte, hat dazu bei den Einführungen Gelegenheit.

Diese beginnen jeweils um 19 Uhr an den einzelnen Vorstellungsterminen im Foyer des Wormser Theaters. Das Angebot gilt in Verbindung mit einer tagesaktuellen Eintrittskarte für „Siegfrieds Erben“ und ist dann kostenlos. Die Einführung kann auch an einem anderen Tag als die Inszenierung besucht werden, man muss nur das Ticket vorzeigen. Interessierte ohne gültige Karte sind ebenfalls willkommen und zahlen für die Veranstaltung fünf Euro Eintritt. Tickets sind nur vor Ort im Wormser Theater erhältlich. Die Veranstaltung findet auch bei ungünstiger Witterung wie zum Beispiel Regen statt. Besucher sollten sich in jedem Fall zum Veranstaltungsort begeben, da Informationen über den Veranstaltungsablauf nur vor Ort bekannt gegeben werden.

Für den Besuch des Heylshofparks und den regulären Besuch der Inszenierung werden die Besucher gebeten, sich – unter Berücksichtigung der Witterungsverhältnisse – entsprechend elegant zu kleiden. Aufgrund konsequenter Einlass- und Taschenkontrollen kann es am Eingang zu Wartezeiten kommen, weshalb der Veranstalter rät, rechtzeitig vorab anzureisen. Es wird darum gebeten

größere Taschen und Rucksäcke zuhause zu lassen. Die Mitnahme von Speisen und Getränken ist nicht gestattet.

Programm im Heylshofpark Der Heylshofpark ist täglich von 17.30 Uhr bis 1 Uhr geöffnet. Der Zugang kostet zwei Euro.

Für Gäste, die eine tagesaktuelle Eintrittskarte für die Inszenierung oder ein Ticket für einen Rahmenprogrammpunkt besitzen oder vorab ein gastronomisches Angebot gebucht haben, ist der Eintritt frei. Im stimmungsvoll illuminierten Park gibt es täglich wechselnde Live-Musik sowie gastronomische Angebote von Gauls Catering. In der Rheinhessenlounge präsentieren sich darüber hinaus im Wechsel die Wormser Weingüter Keller (Pfiffligheim), Ludwig Weinmann und Dr. Schreiber (beide Abenheim) sowie aus Rheinhessen das Weingut Familie Erbeldinger (Bechtheim) und das Weingut Georg Albrecht Schneider (Nierstein).

In Gauls Dinnerzelt wird auch das diesjährige Nibelungenbild „Tausendundeine Glut“ von Sieglinde Schildknecht ausgestellt, welches im Nachgang der Festspiele zu Gunsten des Wormser Tierheims versteigert wird. Für den Zeitvertreib zwischendurch und das bleibende Andenken gibt es dieses Jahr im Park zwei neue Angebote: Im Zelt des Freundes- und Förderkreises der Nibelungen-Festspiele kann man Dank einer Kooperation mit der Hochschule Worms und mittels Virtual-Reality-Brille mit den Festspielstars auf der Bühne stehen. Und im Merchandise-Zelt gibt es eine Fotobox, mithilfe der man sich unter anderem auf dem roten Teppich der Premiere verewigen kann.

Besucher des Heylshofparks profitieren in diesem Jahr auch vom voranschreitenden Ausbau des kostenloses städtischen Wlan-Netzes: Ein entsprechender Hotspot ist mittlerweile ganzjährig vor Ort nutzbar. Das Nibelungenmuseum hat während der Festspielzeit täglich von 10 bis 19 Uhr geöffnet.

Der Eintritt ins Museum ist kostenfrei bei Vorlage einer Eintrittskarte für die diesjährigen Festspiele. zg

Zeltlagerfreunde aufgepasst TV Groß-Rohrheim lädt ein zum Jugendzeltlager GROSS-RORHEIM - Wie jedes Jahr veranstaltet der TV GroßRohrheim auch 2018 in den Sommerferien wieder ein Jugendzeltlager. Es geht dieses Jahr nach Wiesenbach in den Naturpark Neckartal-Odenwald, nicht weit weg von Heidelberg! Der Termin ist vom 28.

Juli bis 3. August, die letzte Woche der hessischen Schulferien.

Der Zeltplatz liegt an einem alten Steinbruch, auf den angelegten Terrassen werden dann die Zelte aufgestellt. Eine geräumige Schutzhütte mit guten sanitären Anlagen und einem Aufenthaltsraum ist am höchsten Punkt des Zeltplatzes. Eine große Feuerstelle darf natürlich auch nicht fehlen. Nebenan ist eine große Wiese die für alles Mögliche genutzt werden kann.

Nähere Informationen zum Zeltplatz findet man unter dem Link: www.wiesenbach-online.de/erholung-und-urlaub/aktivitaten/ju-

gendzeltplatz/. Der Platz ist sehr schön in der Landschaft gelegen und lädt zu vielen Erlebnissen ein.

Für die Woche ist eine Fahrt an den Neckar mit Besuch einer Burg, eine Nachtwanderung, Geländespiele, eine Olympiade, Schwimmbadbesuche und sonst noch so allerlei geplant.

Die Abende werden in gemütlicher Runde am Lagerfeuer verbracht, wo so manches Lied angestimmt wird. Ein Vortrupp startet schon am Freitag, also einen Tag früher um die Zelte und die Küche aufzubauen.

Wer Lust hat und eine tolle Woche in der Natur verbringen möchte, soll sich die letzte Ferienwoche freihalten und sich beim TV GroßRohrheim anmelden. Es gibt nur begrenzte Plätze! Anmeldungen gibt es bei Markus Pietschmann oder auf der Seite des TV GroßRohrheim www.tv-grossrohrheim. de zum ausdrucken. zg

LOKALES

SAMSTAG, 21. JULI 2018 Alles an Wurst

Angebote gültig ab Montag, 23. Juli 2018

Géramont Käse

von der Metzgerei

versch. Sorten

200 g Dose

Wir sind von 6 bis 20 Uhr für Sie da!

0,88 €

1000 g = 4,40 €

Landliebe – versch. Sorten

200 g Glas

0,99 € 1000 g = 4,95 €

je kg

92-125 g Pck.

1,39 €

100 g = 1,51 €

Kirschtomaten

750 ml Flasche

2,99 €

1000 ml = 3,98 €

Deutschland / Belgien – Kl. II

250 g Schale

0,99 €

1 kg = 3,96 €

Bürgerstiftung Lampertheim organisiert neue Sitzbank am Altrhein

Wattenheimer Kleinod kann mehrmals in der Woche besucht werden

LINKE will Wohnraumoffensive KREIS BERGSTRASSE - DIE LINKE in Heppenheim möchte für mehr sozialen und bezahlbaren Wohnraum sorgen. Dazu soll das Modell „Vermiete doch an die Stadt“ umgesetzt werden, welches aus Viernheim stammt und kürzlich auch in Bensheim beschlossen wurde. Der Heppenheimer Stadtverordnete Yannick Mildner hat hierzu einen entsprechenden Antrag eingereicht. Unter dem Motto „Vermiete doch an die Stadt“ hat die Stadt Viernheim vor knapp zwei Jahren ein entsprechendes Modell mit Erfolg gestartet. Ziel ist es, private Vermieter zu gewinnen, die bereit sind, ihre freien Wohnungen an die Stadt als sozialen Wohnraum zu vermieten. Damit wird das Risiko eines Mietausfalles beziehungsweise von nicht bezahlten Mietschäden ausgeschlossen, da die Stadt der Mieter ist.

Die Stadt ist in allen Belangen erster Ansprechpartner für den Vermieter. Auch bei der Auswahl der Untermieter kann der Wohnungseigentümer mitbestimmen. Auf Wunsch können befristete oder unbefristete Mietverträge mit der Stadt geschlossen werden.

Die Mietpreise sollten sich allerdings in angemessenem Umfang bewegen und die Wohnungen in einem ordentlichen Zustand sein.

Laut Pressemitteilung der Stadt

Viernheim sind zwei Jahre nach Beginn der Initiative 41 Wohnungen an insgesamt 138 Personen vermittelt worden. Im Idealfall ist eine hundertprozentige Kostendeckung gewährleistet, da die Miete bei der Stadt lediglich ein durchlaufender Posten ist. Die Stadt tritt gegenüber dem Vermieter als Vertragspartner auf und bezahlt die Miete. Die Stadt gibt die Mietkosten an die Untermieter weiter, die ihre Mietzahlung vom Jobcenter/ Sozialamt erhalten oder von ihrem Einkommen und gegebenenfalls Wohngeldzuschuss finanzieren.

Aufgrund von Unterschieden im Mietpreis zum erstattungsfähigen Mietpreis von Seiten des sozialen Leistungserbringers bleibt eine Unterfinanzierung beziehungsweise Bezuschussung durch die Stadt nicht aus. Die Stadt Bensheim, die das Modell kürzlich eingeführt hat, geht von einer Refinanzierungsquote von 95 Prozent aus. Dies deckt sich mit den Erfahrungen aus Viernheim, wo die Refinanzierungsquote nach zwei Jahren bei ebenjener Zahl liegt. „Wohnraum ist ein begehrtes Gut, insbesondere bezahlbarer Wohnraum wird immer knapper.

Aus diesem Grund müssen weitere Maßnahmen ergriffen werden, um die Situation zu verbessern“, so Stadtverordneter Mildner. zg

Das Modell „Vermiete doch an die Stadt“ könnte, so sieht es Yannick Mildner, einen wichtigen Beitrag zur Verbersserung der Wohnraum-Sitaution leisten.

Foto: oh

je kg

0,89 €

Polizeimeldungen Kinder spielen mit Wunderkerzen und setzen Kinderwagen in Brand LAMPERTHEIM - Zwei spielende Kinder im Alter von 5 und 7 Jahren haben mit Wunderkerzen ein Kinderwagen in Brand gesetzt. Das Feuer ist schnell von Anwohner in der Straße „Neue Schulstraße“ entdeckt worden, die bereits vor Eintreffen der Feuerwehr mit den Löscharbeiten begonnen haben und so schlimmeres verhindern konnten. Am Kinderwagen ist ein Schaden in Höhe von 150 Euro entstanden. Personen wurden nicht verletzt. (ots)

Außerdem besteht bei den Anbetungsstunden und Wort-Gottes-Feiern für die Dauer von circa einer Stunde – beispielsweise am 23. Juli um 17.30 Uhr und am 28.

Juli um 18 Uhr – eine Begehung möglich. Die weiteren Termine können im Pfarrbrief oder auf der Homepage der Pfarrgemeinde Biblis unter dem Punkt Gottesdienste ersehen werden. Im Übrigen kann jeder, der den Garten einmal besichtigen will, sich auch beim Projektleiter Walter Lauseker telefonisch unter 06245/7532 melden, um einen Termin zu vereinbaren. zg

Modell „Vermiete doch an die Stadt“

je kg

0,99 € Fleischtomaten

Deutschland – Kl. II

Pfarrgarten öffnet zu „Bitte nehmen Sie Platz!” bestimmten Zeiten WATTENHEIM – Einige Personen meinen, dass der Pfarrgarten, der von vielen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern gepflegt wird, und schon etliche Preise gewonnen hat, zu ist.

Dies ist nicht der Fall! Hier die Öffnungszeiten: Der Pfarrgarten ist sonntags von 10.30 bis 11.30 Uhr sowie dienstags von 18 bis 19 Uhr zu den Öffnungszeiten der Katholischen Öffentlichen Bücherei (KÖB) und mittwochs von 16.30 bis 17.30 Uhr zu den Öffnungszeiten des Pfarrbüros und samstags oder sonntags während der Gottesdienste zugänglich.

Deutschland – Kl. II

0,99 €

zzgl. Pfand 1000 ml = 0,67 €

Rivaner trocken 2017 Victoria Riesling 2015 Weißburgunder Kob. trocken

versch. Sorten

Strauchtomaten

Deutschland – Kl. II

7,99 €

1000 g = 1,58 €

Senseo Pads

Tomaten lose, rund

12 x 1 l Kiste

0,79 €

100 g = 1,43 €

Konfitüre / Fruchtcreme

versch. Sorten 500 g Pck.

1,79 €

Hawesta Fischkonserven

Coca-Cola Produkte

versch. Sorten

125-200 g Pck.

30

Darmstädter Straße 75 68647 Biblis

Golden Toast

versch. Sorten

Verschiedene Sorten und Gewichte % günstiger!

3

Wohnhaus im Visier von Einbrechern

LAMPERTHEIM – Zum 80. Geburtstag des bekannten Lampertheimer Arztes Dr. Jürgen Moeller wollte ein Freundeskreis eine Sitzbank spenden. Hierzu nahm man Kontakt mit der Bürgerstiftung Lampertheim auf. Im Rahmen der Aktion „Bitte nehmen Sie Platz“ konnte Vorstandsmitglied Dieter Goll, in bewährter Zusammenarbeit mit den technischen Betriebsdiensten der Stadt Lampertheim, pünktlich zum Geburtstag eine neue Sitzbank mit schönem Blick auf den Lampertheimer Altrhein präsentieren. Bei strahlendem Sonnenschein wurde die Bank nun gebührend eingeweiht. „Die Aktion ‚Bitte nehmen Sie Platz‘ läuft weiter. Wir freuen uns auf neue Vorschläge der Lampertheimer Bevölkerung für weitere Standorte“, so Elzbieta Liermann vom Vorstand der Bürgerstiftung Lampertheim. zg / Foto: oh

Es wird heiß im Zoo Heidelberg Sommerhitze kein Problem für die Zootiere HEIDELBERG – Mit vielen schattigen Plätzen, die zum Verweilen einladen, ist der Zoo Heidelberg im Sommer ein beliebtes Ausflugsziel für Jung und Alt. Der Wasserspielplatz am Raubtierhaus, der Spielbrunnen am großen Spielschiff und leckeres Eis sorgen bei den Zoobesuchern für Erfrischung. Die Tiere im Zoo haben ebenfalls – vom Badebecken bis zur Wasserdusche – unterschiedliche Möglichkeiten, sich bei heißen Temperaturen abzukühlen.

Wasserstellen in den Gehegen sind im Sommer besonders beliebt: Von einem Beobachtungspunkt an der Elefanten-Außenanlage können Zoobesucher jetzt wieder häufig die vier Jungbullen Tarak, Yadanar, Gandhi und Ludwig beim gemeinsamen Baden beobachten. Im großen Außenpool ist Platz für alle vier Dickhäuter. Die jungen Elefantenbullen sind hierbei nicht zimperlich: Es wird getunkt, gespritzt und geprustet, was das Zeug hält – oftmals guckt nur noch der Rüssel aus dem Wasser.

In allen Gehegen spenden Büsche und Bäume ausreichend Schatten, so dass sich die Zootiere jederzeit in kühlere Gehegebereiche zurückziehen können. Dieses Angebot nutzen vor allem die Tiere, die aus weniger warmen Gebieten stammen. So auch die Roten Pandas: In freier Natur findet man sie in der Himalayaregion, wo vorwiegend kühlere Temperaturen herrschen. Bei Hitze liegen die Roten Pandas daher gerne in schattigen Baumkronen und bewegen sich kaum. An besonders heißen Tagen gibt es für einige der Tiere im Zoo noch einen ganz besonderen „Service“: Abkühlung per Was-

Die Zwergotter genießen die Sonne im Heidelberger Zoo.

Foto: Trageser/Zoo Heidelberg

serdusche. Die Alpakas lieben es, unter dem kühlen Wasserstrahl zu stehen. Von allen Seiten lassen sie sich von den Tierpflegern das Fell und die Haut nass machen. Das kühlt wunderbar von außen. Kühlung von innen versprechen außergewöhnliche „Eisbomben“: So ein leckeres Eis ist für manche Tiere im Zoo Heidelberg ebenfalls eine willkommene Abwechslung: Der Syrische Braunbär Martin freut sich von Zeit zu Zeit über gefrorene Eisblöcke, in denen die Tierpfleger schmackhafte Fleischstückchen oder Obst versteckt haben.

Vielen Zootieren macht die Hitze allerdings kaum zu schaffen. Sie stammen teils aus wärmeren Regionen und können die heißen Tage bei uns daher problemlos aushalten. Die Berberlöwen, deren Heimat die trockenen, heißen Steppen und Halbwüsten Nordafrikas sind, genießen ausgiebige Sonnenbäder.

Die Zwergotter sind in den tropi-

schen Regionen Südasiens zuhause und wissen sogar, wie sie die trockene Hitze für sich nutzen können: Finden sie im Wasserbecken eine Muschel, bringen sie diese an Land und legen sie in die Sonne.

Durch die Wärme öffnen sich die Muscheln von selbst und die Otter gelangen ohne große Mühe an das schmackhafte Fleisch.

Einen Vorgeschmack zum Thema „Tiere in der Hitze“ gibt es per Video in der neuen Folge „Neulich im Zoo“ (Youtube-Chanel Zoo Heidelberg). Wer die Tiere beim Wasser- und Sonnenbaden im Zoo Heidelberg selbst beobachten möchte, hat auch nach Feierabend noch Gelegenheit dazu. Bis 19 Uhr ist der Zoo im Sommer geöffnet, letzter Einlass ist um 18.30 Uhr. Informationen zu den Öffnungszeiten, Veranstaltungsterminen und weiteren Angeboten im Zoo gibt es auf der Zoo-Webseite unter www.zoo-heidelberg.de zg

LAMPERTHEIM - Ein Wohnhaus in der Amselstraße geriet am Montag (16.07.) in der Zeit zwischen 7.30 Uhr und 14.30 Uhr in das Visier von Einbrechern. Die Täter drangen durch die Terrassentür in die Räumlichkeiten ein und durchsuchten anschließend mehrere Behältnisse nach Wertgegenständen. Den ungebetenen Besuchern fiel hierbei Schmuck in die Hände. Wer in diesem Zusammenhang verdächtige Beobachtungen gemacht hat, wird gebeten, sich bei der Kriminalpolizei in Heppenheim (Kommissariat 21/22) unter der Telefonnummer 06252/7060 zu melden. (ots)

Zeugen nach Verkehrsunfallflucht gesucht LAMPERTHEIM - In der Zeit von Sonntag, 15.07.2018, 20:30 Uhr bis Montag,16.07.2018, 07:10 Uhr, wurde in der Kaiserstraße, Höhe HausNr. 1, ein grauer Hyundai beschädigt. Hierbei entstand ein Schaden in Höhe von ca. 1000 EUR. Der Unfallverursacher entfernte sich unerlaubt von der Unfallstelle, anhand aufgefundener Lacksplitter dürfte es sich um ein silberfarbenes Fahrzeuge gehandelt haben. Wer den Unfall beobachtet hat oder Hinweise auf den Verursacher geben kan, wird gebeten sich mit der Polizeistation Lampertheim-Viernheim unter der Tel.Nr: 06206/9440-0 in Verbindung zu setzen. (ots)

Randalierer hinterlassen Spuren auf Spielplatz LAMPERTHEIM - In der Nacht zum Freitag (5.-6.7) haben drei Jugendliche auf einem Spielplatz in der Sophie-Scholl-Straße randaliert und einen Sachschaden von rund 1500 Euro verursacht. Das laute Treten gegen die Spielgeräte, verbunden mit dem lauten Geschrei des wütenden Trios, hatte kurz nach Mitternacht die Aufmerksamkeit der Anwohner geweckt. Die umgehend verständigte und schnell hinzugeeilte Polizeistreife stellte die Randalierer, bei denen es sich um drei junge Männer im Alter zwischen 16 und 18 Jahren handelt, noch in Tatortnähe. Wegen des Verdachts der gemeinschädlichen Sachbeschädigung werden sich alle drei Beschuldigten nun in einem Strafverfahren verantworten müssen. (ots)

STADTNACHRICHTEN

 � � � �

cf.24mi16

4 � �  � ­€ ‚ƒ „…† ‚‡ €ˆ

‰ � Š

Gotik im Weinberg Öffentliche Gästefßhrung zur Liebfrauenkirche am 22. Juli

SAMSTAG, 21. JULI 2018

„Dabei sein ist bereits ein Gewinn“

GroĂ&#x;er GEFLĂœGEL-Verkauf Dienstag, 24.07.2018

Tennisclub Rot-Weiss lädt zu 19. Offenen Stadtmeisterschaften ein / Letzte MÜglichkeit zur Anmeldung am 21. Juli

Prima legereife Junghennen, Enten, Masthähnchen, Gänse und Puten alle Tiere sind schutzgeimpft mit Garantie

LAMPERTHEIM – Nach dem das FuĂ&#x;ballfieber verf logen ist und Angelique Kerber den Wimbledon-Thron bestiegen hat, ist wieder Tennis in aller Munde. AllerhĂśchste Zeit, sich fĂźr die 19.

Offenen Stadtmeisterschaften in Lampertheim anzumelden. Das LK-Turnier zählt erstmals auch als Deutsches Ranglistenturnier fßr Aktive und wird deshalb das bei allen bisherigen Teilnehmern sehr beliebte Turnier an Qualität bereichern.

Anmeldungen zum „AVS-CUP“ kĂśnnen online unter htv.liga.nu „Turnierkalender“, Ăźber www.tc-

lampertheim.de/stadtmeisterschaften, oder in den ausgelegten Melde-​ listen im Clubhaus des TCL vorgenommen werden. Letzte MÜglichkeit zur Anmeldung ist Samstag, 21. Juli, bis 22 Uhr. Die Auslosung der Spieltermine mit Spielpaarungen findet am Mittwoch, 25. Juli, bis 23 Uhr statt.

Teilnahmeberechtigt sind grundsätzlich deutschlandweit alle Spieler und Spielerinnen, die Mitglied eines Vereins sind der dem Deutschen Tennis Bund (DTB) angehÜren, wobei jeder Teilnehmer sich maximal nur in einem Einzelwettbewerb melden darf. Weiteres zur

Ausschreibung, den Turnierbedingungen und Beachtung der neuen EU-Datenschutz-Grundverordnung gibt es unter www.tc-lampertheim.de/stadtmeisterschaft Die Spiele beginnen montags bis freitags ab 16 Uhr (1. Runde) sowie samstags und sonntags ab 10 Uhr. Zu allen Spieltagen haben die Besucher Dank der Sponsoren freien Eintritt. An allen Spieltagen hat das Vereinslokal „Tennispark Lampertheim“ geĂśffnet. Das Bewirtungsteam wird seine Gäste mit kĂźhlen Getränken und einer abwechslungsreichen Speisezg karte verwĂśhnen.

„Unterwegs in Slowenien und Kroatien“ Filmvortrag von Alois und Angelika KlĂźber am 26. Juli im Briebelsaal

WORMS – Die gotische Liebfrauenkirche inmitten der berĂźhmten Weinlage „Liebfrauenstift-KirchenstĂźck“ gilt bis in die heutige Zeit als bedeutende Wallfahrtskirche.

Seit dem 14. Jahrhundert pilgern Menschen zum Gnadenbild einer gotischen Madonnenfigur.

Darßber hinaus beherbergt das Gotteshaus Reliquien des heiligen Valentin, Schutzpatron der Kranken und der Liebenden. Im Rahmen der Üffentlichen Gäste-

fĂźhrung „Liebfrauenkirche – Gotik im Weinberg“ am Sonntag, 22.

Juli um 14 Uhr erfahren Besucher mehr zur bewegten Geschichte der Kirche und den baulichen Besonderheiten. Tickets zu 6 Euro kÜnnen direkt beim Gästefßhrer gekauft werden, Kinder bis 14 Jahre sind frei. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen unter www.touristinfo-worms.de zg / Foto: Bernward Bertram

nOTDienSTe Ă„rztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ă„rztlichen Bereitschaftsdienst auĂ&#x;erhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und BrĂźckentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ă„rztliche Bereitschaftsdienst, Neue SchulstraĂ&#x;e 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes.

Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 21. Juli 22. Juli 23. Juli 24. Juli 25. Juli

Zahnärzte

Hubertus-Apotheke, Lampertheim Bßrstädter Str. 51, Tel: 06206-53225 Marien-Apotheke, Bßrstadt, Nibelungenstr. 72, Tel: 06206-6196 farma plus Apotheke Worms, 67547 Worms, Kämmererstr. 7, Tel: 06241-9773080 Rosen-Apotheke, Hofheim Bahnhofstr. 23, Tel: 06241-208577 Apotheke Klose in der Kaiserpassage, Worms, Am RÜmischen Kaiser 9, Tel: 06241-209585

Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau ßber die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11.

(14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. Ăźber Mobilfunk)

Augenärzte

am 21. und 22. Juli: Dr. Mßller, 64625 Bensheim, Hauptstr. 55, (Alle Angaben ohne Gewähr) Tel. 0 62 51 / 34 97

BĂœRSTADT – Die BĂźrstädter Filmemacher Alois und Angelika KlĂźber zeigen am Donnerstag, 26.

Juli, um 16 Uhr im Briebelsaal des Alten- und Pflegeheims St. Elisabeth einen neuen Film aus ihrem Archiv mit dem Titel „Unterwegs in Slowenien und Kroatien“.

Die beiden Filmemacher sind mit dem Auto unterwegs in Slowenien und besuchen dort einige sehr schĂśne TropfsteinhĂślen. AnschlieĂ&#x;end fahren sie nach Kroatien zu den Plitwitzer Seen. In der Naturlandschaft des Nationalpark Plitwitzer Seen kann man spekta-

kulär wandern. Hier wurde ein Naturschauspiel aus Seen und Wasserfällen geschaffen. Der nach Sßden hin immer schmaler werdende Kßstenstreifen an der Üstlichen Adria zählt ist seit 1991 zur Republik Kroatien. Das Gebiet erstreckt sich zwischen Zadar im Norden und Dubrovnik im Sßden. Die dalmatinische Kßstenlandschaft ist der Sonnenbalkon Europas.

Von den zerklßfteten Paklenica-Schluchten bis zu den rauschenden Wasserfällen der Krka-Nationalpark reicht Norddalmatien. Zentrum der Region ist

Zadar mit einer unglaublichen Vielfalt an Baudenkmälern aus seiner 2000-jährigen Geschichte.

Das HerzstĂźck umfasst das Gebiet zwischen Trogir und dem Neretva-Delta. Zentrum der Region ist Split. HĂśhepunkt ist Dubrovnik, die „Perle der Adria“.

Erleben Sie eine wunderbare Reise mit viel Natur und Kultur.

Zu diesem Filmnachmittag ist auch die BevĂślkerung von BĂźrstadt recht herzlich eingeladen.

Die Filmemacher freuen sich auf Ihr kommen. Der Eintritt ist natĂźrlich frei. zg

La.-heim, Ecke Sandbeune 8.30 - 8.40 Nordheim, Rathaus 9.30 - 9.40 Biblis, Darmstädter Hof 9.50 - 10.00 Gr.-Rohrheim, Raiffeisen 10.10 - 10.20

Geflßgelhof NeuwÜhner 69190 Walldorf ¡ 0170 - 52 42 574 Nächster Verkauf wieder 28.08.2018

Termine 22. Juli

Wanderung auf den Spuren von Kunst, Kultur und Wein – Odenwaldklub Lampertheim lädt zur Wanderung. Es geht auf den Geoparkpfad „Wein und Stein“ in den malerischen Weinbergen rund um Heppenheim.

Treffpunkt ist 10 Uhr am Lampertheimer Bahnhof.

24. Juli

Sketche in der „Alten Schuleâ€? – Theaterworkshop zu Gast in der Seniorenbegegnungsstätte „Alte Schule“, Lampertheim, 14.30 Uhr Blutspende – DRK-Zentrum, Biblis, 15.30 bis 20 Uhr

25. Juli

„Odenwälder Mittag“ – Seniorentreff Biblis lädt ein ins BĂźrgerzentrum Biblis. FĂźr Unterhaltung sorgt „Hans-Harald, der frĂśhliche Hesse“, 14 Uhr, Eintritt frei.

Bilderbuchvorlesestunde – Eingang Stadtpark, LiteraTurm, Lampertheim, 15 bis 16 Uhr. Achtung: Bei Regen entfällt die Veranstaltung.

26. Juli

VdK Biblis Sprechstunde – Beratung und Hilfe in allen sozialen Fragen, im Rathaus, Darmstädter Str. 25, Biblis, 15 bis 17.30 Uhr

Auf den Spuren von Martin Luther

KARTENSHOP

FĂśrderverein Domkirche bietet Vier-Tages-Fahrt nach Wittenberg und Umgebung an

Vorverkaufsstelle von Ticket-Regional

LAMPERTHEIM – Der FÜrderverein Domkirche Lampertheim e.V. veranstaltet im Herbst 2018 erstmals eine mehrtägige Reise.

Ziel der Vier-Tagestour ist Wittenberg und Umgebung.

Die Fahrt findet in der Zeit vom 13. bis 16. September statt. Die Unterbringung erfolgt in einem Hotel in Kemberg-Lubast, circa 20 Kilometer von Wittenberg entfernt.

Die Reise beginnt am 13. September um 7 Uhr am Gemeindezentrum der Lukasgemeinde. Mit einem modernen Reisebus wird in Eisenach Zwischenstation gemacht und eine Besichtigung der Wartburg vorgenommen. AnschlieĂ&#x;end erfolgt die Weiterfahrt zum Hei-

JAZZ & JOY

dehotel in Lubast. Die Unterbringung erfolgt wahlweise in Einzeloder Doppelzimmern. Der weitere Reiseverlauf sieht die Fahrt nach Wittenberg vor. Dort finden neben einer Stadtrundfahrt mit der Altstadtbahn unter anderem Besichtigungen des Lutherhauses und der Schlosskirche statt. Der dritte Tag fĂźhrt die Reisegruppe in die Messestadt Leipzig. Auch hier ist eine Stadtrundfahrt vorgesehen, auĂ&#x;erdem besteht reichlich Zeit fĂźr eigene Unternehmungen und Erkundungen. Die Heimreise wird dann am Sonntag, 16. September, angetreten. Hier ist ein Zwischenaufenthalt in der Lutherstadt Eisleben geplant. Der Reisepreis be-

trägt 295 Euro pro Person. FĂźr Einzelzimmer wird ein Zuschlag von 35 Euro pro Person fällig. Die Leistungen beinhalten die Fahrt mit modernem Reisebus, Ăœbernachtung mit Halbpension, Rundfahrten sowie Eintrittsgelder. Organisation und Leitung der Reise liegen in den Händen von Vorstandsmitglied Klaus Kuczinski.

Dieser nimmt auch telefonisch unter 52140 die Anmeldungen entgegen. Anmeldungen kÜnnen auch ßber das Gemeindebßro unter 2091 erfolgen. Das detaillierte Reiseprogramm sowie nähere Einzelheiten zu der Reise kÜnnen ßber Klaus Kuczinski oder das Gemeindebßro erfahren werden. zg

IM

- V E R L AG

Sonderkonzert mit Sarah Connor ...... 49,90 â‚Ź Tageskarte .............................................25,- â‚Ź Mehrtageskarte mit Sonderkonzert ... 84,90 â‚Ź Mehrtageskarte ohne Sonderkonzert ...40,- â‚Ź Rund um den Dom, Worms..... 17. - 19.08.18

SWR3 ELCH PARTY

Das Wormser, Mozartsaal

Eintritt 10,- â‚Ź .......................................... 02.10.18

„STERNE DER OPER“ – GROSSE OPERNGALA Moldawische Nationaloper Das Wormser, Theatersaal

Vorverkauf: Sitzplatz 23,- â‚Ź bis 32,- â‚Ź Start des Vorverkaufs am 01.09.18....... 23.10.18

MACBETH – OPER VON GIUSEPPE VERDI Moldawische Nationaloper Das Wormser, Theatersaal

Vorverkauf: Sitzplatz 23,- â‚Ź bis 32,- â‚Ź Start des Vorverkaufs am 01.09.18....... 24.10.18

THORSTEN HAVENER – FEUERPROBEN

Kindertrauergruppe mit dem Angebot der Bezugspersonenbegleitung

Das Wormser, Theatersaal

Allgemeiner Infoabend am 25. Juli

Vorverkauf: 16,- â‚Ź bis 25,- â‚Ź Start des Vorverkaufs am 01.09.18....... 31.10.18

HOFHEIM – In der Kindertrauergruppe werden trauernde Kinder von Trauerbegleitern durch Gespräche, Impulse, Musik, Filme und kreative Angebote in ihrem individuellen Trauerprozess begleitet. Hier bekommen sie Raum fĂźr den Ausdruck ihrer GefĂźhle und Erinnerungen. Die Kindertrauergruppe bietet Kindern die MĂśglichkeit sich mit anderen Kindern, die ähnliches erlebt haben auszutauschen. Teilnehmen kĂśnnen Kinder von circa acht bis 13 Jahren, die einen Verlust durch den Tod eines Elternteils, Geschwisterkindes, der GroĂ&#x;eltern oder auch eines Freundes erlebt haben. Die Trauergruppe finden Ăźber acht Treffen fĂźr die Kinder in den Räumen des Hauses Billau, Bahnhofstr. 22, 68623 Lampertheim-Hofheim statt. FĂźr die Bezugspersonen findet das Zusammentreffen in den BĂźroräu-

men von PaHoRi e.V., Schubertstr.

31, 68642 Bßrstadt statt. Kinder kÜnnen an der Trauergruppe auch dann teilnehmen, wenn die Bezugsperson nicht an dem Angebot der Bezugspersonenbegleitung teilnehmen mÜchte. Vor der Teilnahme an einer Kindertrauergruppe ist ein Gespräch zur Einschätzung der individuellen Situation und den persÜnlichen Bedßrfnissen des Kindes mit einem Erziehungsberechtigten erforderlich.

Bitte vereinbaren Sie hierfĂźr einen Termin mit Gaby WeiĂ&#x;- Szpera unter der Telefonnummer: 06206/710203 oder per Mail unter: gaby.weiss-szpera@pahori.de.de Die Kindertrauergruppen sowie die Begleitung von Bezugspersonen sind wie alle unsere Angebote fĂźr Betroffene kostenfrei. Ein allgemeiner Infoabend fĂźr am Kindertrauergruppenangebot inter-

essierten Menschen, auch wenn sie nicht gerade von einer eigenen Trauer betroffen sind, findet am Mittwoch, 25. Juli um 18.30 Uhr statt.

Ein Infoabend beziehungsweise Elternabend fĂźr Bezugspersonen, die ihre Kind zur Gruppe angemeldet haben oder anmelden wollen und sich noch unsicher sind findet am ,Mittwoch, 29. August um 17.30 Uhr statt. Die Kindertrauergruppe trifft sich am Mittwoch, 12. September von 16 bis 17.30 Uhr zum ersten Mal. AnschlieĂ&#x;end finden die Treffen im Zwei-Wochenrhythmus statt.

Die genauen Termine erfahren die Teilnehmer bei der Anmeldung beziehungsweise am Infoabend fĂźr Bezugspersonen Alle Treffen finden im Haus Billau, Bahnhofstr.

22, 68623 Lampertheim- Hofheim statt. zg

Vorverkauf: Sitzplatz von 22,- â‚Ź bis 37,- â‚Ź ................................................................ 26.10.18

TABU

Thriller nach dem Roman von Ferdinand von Schirach Das Wormser, Theatersaal

OKTOBERFEST BĂœRSTADT

Partyband Partyräuber ..................... 02.11.18 Partyband Krachleder ...................... 03.11.18 TSG-Halle, Bßrstadt Tisch fßr 10 Personen 150,- ₏ oder 170,- ₏ Freie Platzwahl in Block H od. Block I 15,- ₏ p. Pers.

Bequem online buchen auf www.tip-verlag.de

Zahlen Sie bequem mit EC-Karte

Mo. + Do. ....................... 8.30 bis 17 Uhr Di., Mi., Fr. ................. 8.30 bis 12.30 Uhr

SchĂźtzenstr. 50, 68623 Lampertheim Telefon: 0 62 06 - 94 50 - 0

LOKALES

SAMSTAG, 21. JULI 2018

So fährt das Fahrrad Auto Richtiger Transport von Fahrrädern und Pedelecs

Foto: Jerzy Sawluk_pixelio.de

HESSEN – Wer im Urlaub sein Fahrrad mitnehmen möchte, nutzt oft das Kfz für den Transport der Zweiräder. Wer die Räder nicht im Auto transportieren kann oder will, ist auf externe Trägersysteme angewiesen. Damit ein sicherer Transport am Auto gewährleistet ist und die Räder auch in kritischen Situationen zuverlässig auf dem jeweiligen Träger halten, gilt es, einige wichtige Punkte zu beachten: Kennzeichen und Bremsleuchten dürfen durch den Träger und die Fahrräder nicht verdeckt werden. „Bei Kupplungsträgern müssen Sie sich vor der ersten Fahrt noch ein drittes Kennzeichen besorgen“, so Cornelius Blanke, Pressesprecher des ADAC Hessen-Thüringen. „Bei Heckklappenträgern gilt, dass eine eventuell vorhandene dritte Bremsleuchte nicht verdeckt werden darf.“ Entfernen Sie vor Fahrtantritt alle nicht festverbauten Teile am Fahrrad wie Tacho, Trinkflaschen, Satteltaschen oder Kindersitze. Auch die Akkus von Pedelecs sollten aus Sicherheits- und Gewichtsgründen entfernt werden. Anderenfalls können sich die Gegenstände während der Fahrt lösen und andere Verkehrsteilnehmer gefährden.

Halten Sie unbedingt die angegebene maximale Traglast ein. Das gilt nicht nur für die Trägersysteme selber, sondern auch für die maximale Dachlast oder die maximale Stützlast der Anhängerkupplung. Vor allem bei schweren Pedelecs ist die Maximallast schnell erreicht, weil das Gewicht des Fahrradträgers hinzu gerechnet werden muss.

Grundsätzlich gibt es drei Möglichkeiten, die Räder außen am Auto anzubringen, welche alle ihre spezifischen Vor- und Nachteile haben: Kupplungsträger, Heckklappenträger und Dachträger. Kupplungsträger können leicht beladen werden und transportiert die Räder im „Windschatten“. Der Fahrzeugschwerpunkt verschiebt sich jedoch nach hinten und die Räder verschmutzen vor allem bei Nässe leicht. Vorsicht ist zudem bei der Wahl der Anhängerkupplung geboten. Durch die hohen Klemmkräfte der Befestigung eignet sich nicht jedes Modell. Heckklappenträger sind einfach zu beladen und geben den Fahrrädern in der Regel einen guten Halt, bieten aber nur eingeschränkten oder gar keinen Zugang zum Kofferraum und eignen sich nicht für jedes Fahr-

zeugmodell. Dachträger sind die preisgünstigste Variante, erhöhen jedoch deutlich Luftwiderstand und Kraftstoffverbrauch und sind schwierig zu beladen.

Für Pedelecs eignen sie sich aufgrund des hohen Fahrradgewichts nur bedingt. (Achtung: maximale Dachlast beachten!) Auch bei niedrigen Unterführungen, Brücken und Parkhäusern ist Vorsicht geboten – schließlich erhöht sich das Fahrzeug durch die Fahrräder deutlich.

Alle außen angebrachten Räder haben zudem Einfluss auf das Fahrverhalten des Fahrzeugs. So erhöht sich je nach System nicht nur der Luftwiderstand und der Kraftstoffverbrauch, auch das Lenk- und Bremsverhalten kann sich spürbar verschlechtern. Ist in der Bedienungsanleitung des jeweiligen Systems nichts anderes vermerkt, empfiehlt der ADAC eine maximale Höchstgeschwindigkeit von 120 km/h einzuhalten.

Die Fahrräder sollten nie mit Planen abgedeckt werden, da dies den Winddruck, welcher auf den Träger wirkt, deutlich erhöhen kann.

Nutzen Sie auf jeden Fall alle vorhanden Befestigungsmöglichkeiten für das Fahrrad. Nur die Rahmenklemme zu nutzen reicht nicht, da die Räder aus den Führungsschienen springen können.

Befestigen Sie daher auch die Laufräder mit den jeweiligen Ratschen oder Gurten.

Cornelius Blanke hat noch einen Tipp für Pedelecfahrer mit Mittelmotor: „Wenn Sie einen Kupplungsträger anschaffen wollen, achten Sie vorher darauf, ob die Räder aufgrund des breiteren Tretlagers auf den Träger passen.“ Achtung: Für einige europäische Länder gelten Sonderregeln bei der Mitnahme von Fahrrädern am Heck. In Italien und Spanien muss zum Beispiel mit mindestens einer speziellen Warntafel auf die überstehende Ladung aufmerksam gemacht werden. Die Beschaffenheit der Warntafel ist vorgeschrieben und in den jeweiligen Ländern unterschiedlich. Bei Nichtbeachtung drohen hohe Bußgelder. zg

5

Aus Wirtschaft und Geschäftswelt

ANZEIGE

Worte und Bilder für Abschied, Trauer und Hoffnung Geschenktipp: „Die Seele fliegt nach Haus” von Christina Kiehs-Glos LAMPERTHEIM – Wer auf der Suche nach einem passenden Weihnachtsgeschenk ist und dabei etwas für die Seele, für gemütliche Stunden zuhause auf der Couch oder einfach für jemanden, der gerne hochwertige Literatur liest, ist, dem sei das Buch „Die Seele fliegt nach Haus” von Christina Kiehs-Glos empfohlen: In diesem finden sich Worte und Bilder für Abschied, Trauer und Hoffnung, geschöpft aus Quellen vieler Kulturen. Menschen, die es kennen gelernt haben, bezeichnen es als Lebenslesebuch.

Geprägt von Erfahrungen aus ihrer Kindheit mit Fliegerangriffen im 2. Weltkrieg setzte sie sich später gegen die Stationierung von atomaren Raketen ein und war Mitbegründerin der Friedensgruppe Lampertheim. In Begleitung ihres

Vaters, der Bürgermeister in ihrem Kindheits- und früheren Wohnort Großdeinbach war, erlebte sie bereits als junges Mädchen vieles, was sich zwischen Geburt und Tod abspielt. Dies spiegelt sich in ihrem Werk wider.

Untermalt werden die Texte und Gedichte in ihrem Buch, unter denen sich eigene Verse befinden, durch Tusche-Federzeichnungen der Künstlerin.

Dabei sind zahlreiche Texte zeitlos und gerade heute wieder aktuell. Poetisch eindrucksvoll beschreibt sie die Realität mit einem Gedicht, das sie bei Wortkultur in Lampertheim vorgetragen hat: „Ein Riss geht durch die Welt und teilt Heimat und Heimatlose.“ Christina Kiehs-Glos war Mitglied des Gmünder Autorenkreises und des Kunstvereins. Sie

hat inzwischen in Lampertheim eine Schreibwerkstatt gegründet.

Nach dem Studium der Kalligrafie bei chinesischen und japanischen Meistern gelangte sie zu einer ganz eigenen Ausdrucksweise in Tusche-Federzeichnungen. Alle ihre wunderschönen, zeitlosen Zeichnungen können bei der Gestaltung einer Todesanzeige im TIP verwendet werden. Jenseits des Gewöhnlichen ist es möglich, einen lieben Abschiedsgruß an Verstorbene auf unserer Trauerseite zu veröffentlichen. „Die Seele fliegt nach Haus” umfasst 144 Seiten und ist zudem im TIP-Verlag, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim und in der Bücherkiste Lampertheim zu haben sowie über den Buchhandel erhältlich unter der ISBN-Nummer 9783938538104. red

Wunderbare Worte und Bilder für Abschied, Trauer und Hoffnung finden sich in Christina KiehsFoto: Eva Wiegand Glos‘ Buch „Die Seele fliegt nach Haus”.

Trauer und Gedenken Ein Engel kam und sprach: Du sollst nicht länger leiden, lass einfach los und lass Dich treiben.

Ich breite meine Flügel aus, gemeinsam fliegen wir nach Haus.

Schlicht und einfach war dein Leben, treu und fleißig deine Hand, so vieles hast du uns gegeben, ruhe sanft und habe Dank.

Otto Kraus ❊ 10.6.1928

Ludwig Schremser

† 15.7.2018

1939 - 2018

In Liebe und Dankbarkeit Katharina Jürgen und Regine mit Franziska und Theresa Thomas und Stephanie mit Joshua und Hannah-Lea und alle Angehörigen Die Beerdigung findet am Dienstag, dem 24. Juli um 13.00 Uhr auf dem Friedhof in Hofheim statt.

Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen.

Ein Kondolenzbuch liegt aus.

Im Namen aller Angehörigen Isolde und Dieter Geiß Riedrode, Neue Waldstraße 8

Auf Wunsch des Verstorbenen fand die Trauerfeier und anschließende Urnenbestattung im engsten Familienkreis statt.

Wir danken von Herzen für die Anteilnahme.

Mit einer Familienanzeige im TIP erreichen Sie nahezu alle Menschen im südhessischen Ried … UND DAS ZU EINEM BESONDERS GÜNSTIGEN PREIS! Bei Traueranzeigen übernehmen viele Bestatter die Anzeigenbuchung oder Sie kommen zu uns!

ANZEIGENSCHLUSS FÜR TRAUERANZEIGEN: Dienstag, 10 Uhr für die Mittwochsausgabe und Freitag, 10 Uhr für die Samstagsausgabe Schützenstraße 50 | 68623 Lampertheim | Telefon 06206 - 94 50 0 | www.tip-verlag.de | info@tip-verlag.de Montag und Donnerstag 8.30 bis 17 Uhr | Dienstag, Mittwoch und Freitag 8.30 bis 12.30 Uhr

Wir nehmen Abschied von unserer Mutter, Schwiegermutter und Oma

Elisabeth Müller geb. Knatz * 01.11.1932 † 15.07.2018

In Liebe Birgit und Robert mit Ezoan Bernd und Silvia sowie alle Angehörigen Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am 26. Juli 2018 um 14.30 Uhr auf dem Waldfriedhof in Lampertheim statt.

6

LOKALES

SAMSTAG, 21. JULI 2018

Wattenheimer Senioren auf großer Fahrt Der Bostalsee war das Ziel der Tagesreise / Gemütlicher Ausklang in der Pfalz

Gut gelaunt ging es für die Nordheimer Senioren an den Bostalsee.

WATTENHEIM – Herrliches Reisewetter, ein vollbesetzter Bus – so lieben es die Senioren aus Wattenheim, wenn sie auf grosse Fahrt gehen. Das Ziel in diesem Jahr war der Bostalsee im St. Wendeler Land.

Zunächst bekam jeder Teilnehmer ein Blatt mit 14 Quizfragen überreicht – drei Gutscheine konn-

Foto: oh

ten gewonnen werden, die man abends im Weingut einlösen konnte. Es waren Fragen aus der Umgebung, aus dem kulturellen sowie kirchlichen Bereich, wie beispielsweise „Wo entspringt die Weschnitz?“, „Wie lang ist sie?“ oder „Was sind die Symbole in den Wappen von Wattenheim und Nordheim?“.

Nach zweistündiger Fahrt machte der Bus Halt in Krottelbach im Wanderheim „Hoher Fels“, einer Hütte, die vom Pfälzer Wald-Verein geführt wird. Sie liegt umgeben von einer herrlichen Grünund Waldanlage auf einer Höhe im Landkreis Kusel. Durch Zufall hatten Toni und Maria Sauer diese Hütte entdeckt und Kon-

takt mit dem Hüttenwirt aufgenommen. Dieser war bereit, die Hütte am Ausflugstag frühzeitiger zu öffnen, damit die Senioren hier, in Gottes freier Natur, Vesper halten konnten.

Weiter ging die Fahrt nach Bosen am Bostalsee. Hier war die Freude groß, als man den See mit der herrlichen Uferpromenade er-

blickte. Einige Reiseteilnehmer mieteten sich ein Tretboot, andere genossen bei Kaffee, Kuchen und Eis im Seerestaurant den herrlichen Blick über den See. Die letzte Station war das Weingut Bengel in Dirmstein. Die Senioren wurden mit „Hallo“ empfangen. Schnell waren Getränke und Essen bestellt. Nach dem Essen

holte Toni Sauer seine Gitarre heraus und es erklangen Rhein- und Weinlieder in froher Runde. Auf der Heimfahrt wurde die Begeisterung der Reise mehrmals zum Ausdruck gebracht. Maria Sauer dankte dem Busfahrer für die fürsorgliche Fahrt und dem gesamten Helferteam für die aufmerksame Betreuung der Teilnehmer. zg

Zu wenig Auf den Höhen pfeift der Wind so kalt…

Spendebereitschaft Sommerfreizeit der evangelischen Kirchengemeinde Hüttenfeld führte in den Schwarzwald

10.000 Deutsche warten auf Organspende

KREIS BERGSTRASSE - Aktuell warten rund 10.000 Deutsche auf ein Spenderorgan. Zahlreiche von ihnen sterben jedoch, ehe ein passendes Organ gefunden wurde. Hauptgrund: Zu wenig Menschen dokumentieren ihre Spenderbereitschaft.

Im Rahmen eines Pressegespräches informierten Reinhild Zolg (Gesundheitspräventionsbeauftragte des Kreises), Bernd Schmitt (Gewerbeverein Fürth), Organspende-Empfänger Kai Decker, Bürgermeister Volker Oehlenschläger, die Erste Kreisbeigeordnete Diana Stolz, Dr. Wolfgang Kühn vom Ärztenetz Weschnetz

Foto: fotolia.com/jacob lund

DER

sowie Ilka Scheer und Charlotte Steeg von der Initiative „Aufklärung Organspende“ (von links) über dieses lebenswichtige Thema. Im Fürther Rathaus gibt es nun zudem die Möglichkeit, kostenlos und unkompliziert Organspendeausweise zu erhalten.

Bürgermeister Oehlenschläger ging mit bestem Beispiel voran und füllte einen Spendenausweis aus. „Denken auch Sie über das Thema Organspende nach und reden Sie mit Ihren Angehörigen darüber!“, appelliert Gesundheitsdezernentin Diana Stolz an die Bergsträßer Bevölkerung.

zg/ Foto: oh

HÜTTENFELD – Die diesjährige Sommerfreizeit der evangelischen Kirchengemeinde Hüttenfeld führte 38 Kinder zusammen mit dem 13-köpfigen Leitungsteam in den Schwarzwald. Ziel war das Haus Nickersberg direkt unter dem 1.006 Meter hohen Mehliskopf und unweit der Hornisgrinde, der höchsten Erhebung im nördlichen Schwarzwald. Die Gruppe merkte bald, dass auf über 800 Metern Höhe der Wind kühler ist als im Tal und man sich trotz trockenen Wetters warm anziehen musste. Dennoch ließen die Witterungsbedingungen natürlich einen Besuch im Bühlertaler Schwimmbad zu. Das Haus bot auf seinem Gelände mitten im Wald und weitab jeglicher Anwohner einen kleinen Fußballplatz und ausreichend Platz für Spiel und Spaß. Doch auch die Aktivitäten im Haus sorgten für Kurzweil. In Workshops wurden Spiele gebastelt, Schmuck aus Fimo-Knete gebastelt oder Freundschaftsbändchen geknüpft. Aus Holz, das im umliegenden Wald reichlich vorhanden war, fertigten die Kinder kleine Flöße an.

Das Batiken von T-Shirts war obligatorisch. Und aus der Küche drangen aromatische Gerüche, wenn sich die Kinder im Backen von so mancher Leckerei versuchten. Eine moderne Video-BeamerAnlage ermöglichte einen Video-

SOMMER

abend. Der nahegelegene Mehliskopf mit seiner Freizeitanlage war ebenfalls Ziel der Feriengruppe. Leider waren in Baden-Württemberg noch keine Ferien, so dass nicht alle Angebote genutzt werden konnten. Gemeindepäd-

agogin Astrid Münk-Trindade erfreute die Kinder in der Morgenandacht mit der Geschichte vom Pferd „Milchmann“ und abends konnte man auch an einem romantischen Lagerfeuer den Tag ausklingen lassen.

Quiz- und Spieleabende rundeten das Programm ab und machten die Freizeit für die Kinder zu einem unvergesslichen Erlebnis. Viele freuen sich schon auf’s nächste Jahr und können es kaum erwarehr ten.

Die Feriengruppe der evangelischen Kirchengemeinde Hüttenfeld auf einer Wurzel am Mehliskopf.

Foto: ehr

DAS TiP-SOMMERANGEBOT 2018:

1+1=1

IST

HEISS!

EINE ANZEIGE BEZAHLEN, EINE ANZEIGE KOSTENLOS

Gilt für alle neu beauftragten gewerblichen Anzeigenaufträge, die im Zeitraum 27. Juni bis 4. August 2018 erscheinen.

Berechnung nach gültiger Preisliste ohne Abzug von Rabatten. Die Anzeige wird nach der ersten Schaltung berechnet und in der folgenden Ausgabe kostenlos nachgeschaltet. (Änderungen/Verschiebungen nicht möglich).

Gilt für alle Geschäftsanzeigen / gilt nicht für Rubrikenanzeigen (Stellen- u. Immobilienanzeigen, Auto, etc.)

Schützenstraße 50 | 68623 Lampertheim | www.tip-verlag.de

(06206) 94 50 - 0 | E-Mail: info@tip-verlag.de

LOKALES

SAMSTAG, 21. JULI 2018

Radrennen führt zu Verkehrseinschränkungen Informationen zu Straßen- und Parkplatzsperrungen anlässlich des ENTEGA Grand Prix am 31. Juli in Bürstadt

Immobilien Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter UG

Bl28sa18

Tel. (01 77) 6 45 98 70

LA: DG-Whg., 3 Zi.-Kü.-Duschbad im renov. Altbau an Einzelpers. od. Paar zvm., ab 01.10.18. KM 435,- € monatl. + NK + 1000,- € KT, Keine Haustiere, Schufa erforderlich. Tel. 0175-2727025

Dieter Goll

Immobilienmakler

WER KÜSST DORNRÖSCHEN WACH? Bürstadt-Bobstadt. Freistehendes Haus im Bungalow-Stil, mit ausgebautem Dachgeschoß. Bestens geeignet für bis zu drei Personen.

Baujahr 1963, 1994 renoviert – Dach und Fenster neu. Im EG 2,5 Zimmer, Bad und Küche. Im DG ein großes Studio, ein kleines Zimmer (Küche) und ein Duschbad. Kaminofen im Wohnbereich. Zwei Terrassen.

Großer Garten. Ruhige Wohnlage. Wohnfl. 143 m², Grundstück 474 m².

Carport und Garage (im UG). EnEV: B, Öl, Bj. 63, 340 KWH. Kaufpreis Euro 310.000,-

Dieter Goll

Immobilienmakler

RUHIG UNDErNATURVERBUNDEN LEBENTel-.: 0AUF nst-Ludwig-Straße 5 62 06 / 9EINER 37 40 51 EBENE! 68623 Lampertheim

In den markierten Bereichen wird es anlässlich des ENTEGA Grand Prix am 31. Juli zu Straßensperrungen kommen.

Foto: oh

wie folgt eingeschränkt: Parken innerhalb des gesperrten Bereiches ist nicht möglich. Der Parkplatz Marktplatz ist ab Montag 30.

Juli, 06.00 Uhr gesperrt. Der Minano-Parkplatz ist ab Montag 30.

Juli, 06.00 Uhr gesperrt. Parken auf dem Parkplatz Andreasstraße ist ab Dienstag, 31. Juli 14.00 Uhr untersagt. Parken im Bereich der Magnusstraße wird aufgrund der Umleitung des Verkehrs am Diens-

tag, 31. Juli von 12.00 bis 24.00 Uhr nicht möglich sein.

Um diese Restriktionen möglichst gering zu halten wurde mit dem Veranstalter vereinbart, dass sich die Straßensperrungen auf den Zeitraum von 12.00 Uhr bis 24.00 Uhr beziehen. Von dieser Regelungen ausgenommen ist das Teilstück Wilhelminenstraße 12 bis Ecke Marktstraße. Hier wird eine ganztägige Sperrung vorge-

nommen. Der Streckenverlauf des ENTEGA Grand Prix inklusive verzeichneter Straßensperren und Halteverboten kann auf www.buerstadt.de eingesehen werden.

Das Ordnungsamt weist vorsorglich daraufhin, dass innerhalb des Zeitfensters keine Fahrzeuge in dem abgesperrten Bereich abgestellt werden dürfen. Widerrechtlich abgestellte Fahrzeuge werden zg kostenpflichtig entfernt.

Nibelungen-Festspiele 2018 – Roger Vontobel inszeniert „Siegfrieds Erben“ Renommierte Theater- und Filmschauspieler ergänzen das Ensemble um Jürgen Prochnow

Fax: 0 62 06 / 9 37 40 53

Lampertheim-OT. Großzügiger Bungalow mit schönem Garten in dg@goll-immobilienmakler.de • www.goll-immobilienmakler.de ruhiger Wohnlage.

1980, in Deutschland 1991 grundlegend renoviert. Sehr MitgliedBaujahr im Immobilienverband IVD gemütliche Atmosphäre durch die hochwertigen Holzdecken, die Sprossenfenster und den Specksteinofen. 5 Zimmer, modernes Bad, begehbarer Kleiderschrank. Solaranlage. Voll unterkellert. Wohnfläche ca. 166 m², Grundstück 545 m². Garage und zwei PKW-Stellplätze.

EnEV: Gas, V, Bj. 80, 61,8 KWH. Kaufpreis Euro 420.000,Ernst-Ludwig-Straße 5 Tel.: 0 62 06 / 9 37 40 51 68623 Lampertheim Fax: 0 62 06 / 9 37 40 53 dg@goll-immobilienmakler.de • www.goll-immobilienmakler.de Mitglied im Immobilienverband Deutschland IVD

dw29sa18

ar.09sa18

BÜRSTADT – Nach dem Abschluss der Tour de France steht am Dienstag, 31. Juli, die Stadt Bürstadt im Mittelpunkt der internationalen Radsport-Elite. Der Veranstalter Oleks Sport Event GmbH konnte wie im Vorjahr einige Tour de France Teilnehmer für den ENTEGA Grand Prix verpf lichten, u.a. den neuen Deutschen Meister Pascal Ackermann und den Tour de France Starter André Greipel. Auf dem 610 Meter langen Innenstadtkurs rund um das Back- und Brauhaus Drayß duellieren sich deutsche und internationale Ausnahmeradsportler in Bürstadt. Aufgrund des Stadtrundkurses sind die Zuschauer immer hautnah dabei, so dass es sowohl für die Sportler als auch für die Zuschauer ein besonderes und emotionales Erlebnis sein wird.

Leider kommt es dementsprechend für Sie als Anwohner im innerstädtischen Bereich zu Einschränkungen aufgrund von Straßensperrungen und Halteverboten über welche wir Sie nachfolgend informieren möchten.

Folgende Straßenabschnitte und Parkplätze sind von Sperrung betroffen: Nibelungenstraße / Ecke Marktstraße bis Nibelungenstraße / Ecke Mainstraße, Mainstraße / Ecke Nibelungenstraße bis Nibelungenstraße / Ecke Schulstraße, Schulstraße / Ecke Nibelungenstraße bis Ecke Wilhelminenstraße, Wilhelminenstraße bis Ecke Marktstraße und Marktstraße / Ecke Nibelungenstraße bis Magnusstraße. Der Parkraum wird

7

Hausservice und Kleinreparaturen aller Art – RUND UMS HAUS UND IM HAUS Wir haben noch Kapazitäten frei!

Unser Angebot:

Betreuung Ihres Anwesens oder Objektes sach- und fachgerecht zu günstigen Preisen. Rufen Sie uns an, wir machen Ihnen gerne ein unverbindliches Angebot.

Olaf Rösele Im Helfrichsgärtel 38 • 68647 Biblis • Tel. 0178/6542912 • dicky70@gmx.de

Aus Wirtschaft und Geschäftswelt

ANZEIGE

AWA 2018: Gratiszeitungen bleiben in der Gunst der Leser vorn Leser kostenloser Gratiszeitungen kaufen häufiger regionale Erzeugnisse

Das Ensemble um Jürgen Prochnow ist hochkarätig und auf den Punkt besetzt. „Siegfrieds Erben“ wird an 16 Abenden vom 20. Juli bis zum 4. August auf der imposanten Freilichtbühne aufgeführt.

Foto: oh

WORMS - Ursula Strauss, Bruno Cathomas, Felix Rech, Pheline Roggan, Max Mayer, Wolfgang Pregler, Karin Pfammatter, Linn Reusse, Michael Ransburg und Miguel Abrantes Ostrowski komplettieren das diesjährige Ensemble der Nibelungen-Festspiele Worms um Jürgen Prochnow. Enkhjargal Dandarvaanchig, mongolischer Kehlkopfsänger, singt und spielt auf der Pferdekopfgeige. Weitere sechs Musiker werden bei der diesjährigen Inszenierung auf der Bühne vor dem Nordportal des Wormser Doms spielen.

Regisseur Roger Vontobel inszeniert „Siegfrieds Erben“ noch bis zum 4. August auf der imposanten Freilichtbühne. Probenstart war am 5. Juni. „Wir sind sehr stolz, auch in diesem Jahr unser Stück ‚Siegfrieds Erben‘ so hochkarätig und auf den Punkt besetzt zu haben. Das Interesse und die Be-

geisterung der Schauspieler, hier in Worms dabei zu sein, zeigt uns deutlich, dass wir mit den Autoren Feridun Zaimoglu und Günter Senkel und dem renommierten Regisseur Roger Vontobel den richtigen Weg gegangen sind“, so Intendant Nico Hofmann.

Das Autorenduo hat für die Nibelungen-Festspiele 2018 mit „Siegfrieds Erben“ die Geschichte der Nibelungen fortgeschrieben. Ihr Stück beginnt dort, wo die bisherigen Bearbeitungen des Nibelungenmythos enden: Am Tag nach dem grausamen Gemetzel am Hofe des Hunnenkönigs Etzel.

Kriemhild, Hagen und die Burgunder sind tot, und Etzel, der um seinen ebenfalls getöteten Sohn Ortlieb trauert, reist nach Worms, um dort seinen Anspruch als Erbe des Burgunderlandes und des sagenumwobenen Nibelungenschatzes geltend zu machen. Doch dort

bleibt die Forderung des Hunnenkönigs nicht unwidersprochen, denn vor dem Dom in Worms sind bereits Siegfrieds Eltern, das Königspaar Siegmund und Sieglinde aus Xanten, eingetroffen, die ebenfalls den Schatz als Nachlass ihres in Worms ermordetet Sohnes einfordern. Ein Machtkampf beginnt, in dem es nicht nur um Gold und die Vorherrschaft in einem ehemals großen Reich geht, sondern auch um das Aufeinandertreffen verschiedener Kulturen, um Religion und um die Frage, was am Ende eines langen, mächtigen Lebens eigentlich übrigbleibt.

Es sind die Männer, die hier kämpfen, doch am Ende sind es die Frauen, die über das Schicksal der Könige entscheiden: Brunhild, die in Worms zurückgeblieben ist, Ute, die alte Königsmutter, und vor allem die junge Swanhild, in der ein ganz anderes Erbe weiterlebt:

Die Kompromisslosigkeit ihres Vaters: Siegfried, des Drachentöters. „Siegfrieds Erben“ wird an 16 Abenden (Montag, 30. Juli, spielfrei) aufgeführt. Die Tribüne auf der Nordseite des Wormser Kaiserdoms umfasst 1.285 Plätze. Tickets können über die Hotline 01805/337171 (0,14 Euro/ Minute aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 Euro/ Minute, erreichbar Montag bis Freitag 8 bis 20 Uhr, Samstag 9 bis 20 Uhr) oder über die Internetseite www.nibelungenfestspiele.de bestellt werden.

Die Tickets kosten je nach Kategorie zwischen 29 und 129 Euro.

EWR CLEWR-Card-Inhaber erhalten zehn Prozent auf zwei Eintrittskarten bei Buchung über die oben genannte Hotline sowie beim TicketService Worms (gilt nicht in Kombination mit anderen Rabatten). zg

HESSEN - Fast jeder, der in Deutschland lebt und einen Briefkasten hat, kann sich durch Anzeigenblätter informieren. Laut AWA lesen durchschnittlich über 75 Prozent der deutschsprachigen Bevölkerung Anzeigenblätter (Weitester Leserkreis). Das sind über 53 Millionen Menschen. Im Vergleich: Die regionalen Abo-Zeitungen erreichen lediglich 35,43 Millionen Menschen. Dies geht aus der aktuellen Allensbacher Markt- und Werbeträgeranalyse (AWA) des Instituts für Demoskopie Allensbach hervor, die am 11. Juli 2018 in Hamburg vorgestellt wurde. Der Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter (BVDA) bildet die gattungsspezifischen Ergebnisse der Studie jährlich in der Auswertung „Anzeigenblätter in der AWA“ ab. Der Trend zu regionalen Produkten aus heimischen Betrieben ist in der Mitte der Gesellschaft angekommen.

Mit 51 Prozent bevorzugen mittlerweile mehr als die Hälfte der deutschsprachigen Bevölkerung ab 14 Jahren beim Einkauf regionale Produkte aus der Heimat – das sind fast 36 Millionen Menschen. Bei den Lesern von Anzeigenblättern sind die lokalen Erzeugnisse besonders begehrt: Für rund 58 Prozent der Leser pro Ausgabe ist regional beim Einkauf die erste Wahl. Die Leser der kostenlosen Gratiszeitungen kaufen die regionalen Erzeugnisse auch häufiger als der Durchschnitt der

deutschsprachigen Gesamtbevölkerung direkt beim Erzeuger oder in Hofläden ein. Über 45 Prozent der Anzeigenblattleser kaufen zudem auf Bauern- oder Wochenmärkten ein. „Unsere Leserinnen und Leser möchten wissen, wo die Produkte herkommen und legen Wert auf eine gesunde Ernährung und Lebensweise. Diese Präferenzen teilt nach und nach auch eine Mehrheit der Bevölkerung hierzulande“, sagt der stellvertretende BVDA-Geschäftsführer Sebastian Schaeffer. Passend zur Vorliebe für lokale Produkte sind die Nutzer der kostenlosen Wochenzeitungen besonders am Geschehen in ihrem unmittelbaren Nahbereich interessiert. Mit 49,7 Prozent interessiert sich knapp die Hälfte der Leser pro Ausgabe außerordentlich für das Geschehen am Ort. Bei der Gesamtbevölkerung teilen nur 40,5 Prozent das besondere Interesse für das Geschehen vor der eigenen Haustür.

Doch die Rezipienten der Anzeigenblätter eint nicht nur ihre Leidenschaft und Wissbegierde in Bezug auf ihr direktes Lebensumfeld. Jeder Dritte (30,5 Prozent LpA) geht in seiner Freizeit häufig einkaufen – auch hier liegen die Wochenblattleser über dem Durchschnitt der Gesamtbevölkerung. Dieses Hobby können sie sich auch leisten: Mehr als die Hälfte der Leser (54,9 LpA) beurteilt die eigene wirtschaftliche Lage als sehr gut oder gut. zg

IHRE AUSZEIT Alle Angebote mit eigener Anreise

HEIDELBERG

ab

WEIHNACHTSMARKT & ADVENT

WISMAR

ab

WELTERBE & MEER

TERMINE

Reisezeitraum: ab sofort – 31.03.2019 Sperrdaten vorhanden. Preis variiert saisonabhängig.

p. P. im DZ

Ihre Inklusivleistungen • 2 Nächte im 4* City Partner Hotel Alter Speicher Wismar • Tägliches Frühstücksbuffet • 1 x Abendessen (2-Gang Menü) am Anreisetag • 1 x Besuch der Hansesektkellerei mit 1 Glas Sekt • 15 % Reduktion auf den Eintritt in das Erlebnisbad „WONNEMAR“ in Wismar • Kostenfreie Nutzung von Fitness- & Saunabereich • Kostenfreies Leihtablet inkl. WLAN

BERLIN

ab

DER JAHRESRÜCKBLICK MIT NUHR Erleben Sie den bekannten Kabarettisten & Comedian live in Berlin! Dieter Nuhr wurde in den letzten Jahren wiederholt als bester Komiker Deutschlands gerühmt. Wie auch schon in den letzten Jahren wird der Jahresrückblick im Friedrichstadt-Palast aufgezeichnet, den Sie vom Hotel aus fußläufig erreichen können.

TERMINE

17.12. – 18.12.2018 Voranreise möglich.

Ihre Inklusivleistungen • 1 oder 2 Nächte im Maritim proArte Hotel Berlin • Reichhaltiges Maritim-Frühstücksbuffet mit Sekt • Ticket für "Dieter Nuhr 2018 – Der Jahresrückblick / TVAufzeichnung“ am 17.12.2018 um 17.30 oder 20.30 Uhr im Friedrichstadt-Palast in Berlin (freie Platzwahl) • Nutzung des Schwimmbads • Kostenfreies WLAN

139,–

THERMEN & BADEWELT Pure Entspannung unter Palmen - Während Ihrer wohlverdienten Wellness-Auszeit nahe Bonn, verbringen Sie einen Tag in der Thermen & Badewelt Euskirchen. Entspannen Sie 3 Tage im Rheinland und genießen Sie karibisches Urlaubsfeeling mitten in Deutschland.

07. – 09.09.2018 05. – 07.10.2018 19. – 21.10.2018

p. P. im DZ

Ihre Inklusivleistungen • 2 Nächte im 4* Mercure Hotel Bonn Hardtberg • 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • Kostenfreies WLAN im Hotel • Tagesticket für das Palmenparadies der Thermen & Badewelt Euskirchen am Samstag inklusive der Vitaltherme und den Saunen (Anreise in Eigenregie) • Kostenfreie Parkplätze an der Therme

Informationen und Bestellungen von Montag bis Donnerstag von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr und Freitag bis 16.00 Uhr unter

0 62 06 / 94 50 12

Untitled-3609 1

pressmind® - Macht Medien einfach. Mehrfach. - http://www.pressmind.de

95,–

p.P. im DZ

EUSKIRCHEN

TERMINE

© pure-life-pictures - stock.adobe.com

Erleben Sie die traditionsreiche Hansestadt Wismar mit ihrer malerischen Altstadt, ihren liebevoll restaurierten Bürgerhäusern und beeindruckenden Backsteinkirchen! Sie übernachten im charmanten 4* City Partner Hotel Alter Speicher in Wismar, von dem aus Sie alle Sehenswürdigkeiten fußläufig erreichen.

135,–

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

V 1132

30.11. – 02.12.18 07. – 09.12.18 14.12. – 16.12.18 21. – 23.12.18

Ihre Inklusivleistungen • 2 Nächte im Auerstein Hotel & Restaurant oder im Hotel Neckarlux in Heidelberg inkl. Frühstücksbuffet • Begrüßungsgetränk im Hotel • 2-stündige Weihnachtsmarktführung über den Heidelberger Weihnachtsmarkt am Adventssamstag um 17 inklusive einem Glühwein und einer Tasse, die zur Erinnerung behalten werden kann

© Jutta Hasshoff-Nuhr

TERMINE

p.P. im DZ

© eyetronic - stock.adobe.com

Besuchen Sie einen der schönsten Weihnachtsmärkte Deutschlands vor der Kulisse der Alten Brücke und des Schlosses in Heidelberg! Ausgangspunkt für Ihre Altstadtführung inklusive Weihnachtsmarktbesuch ist das Auerstein Hotel & Restaurant oder das Hotel Neckarlux in Heidelberg, was mit seiner ruhigen Lage am Waldrand zu winterlichen Spaziergängen einlädt.

149,–

7/19/2018 10:26:08 AM

LOKALES

SAMSTAG, 21. JULI 2018

Blick ins Museum der Stadt Worms

9

Info

Projekt Juniorwahl 2018

Öffentliche Gästeführung am 22. Juli / Rundgang durch Ausstellung

SPD-Kandidaten rufen zur Teilnahme auf

Glas-Sammlungen dieser Epoche in Deutschland. Darüber hinaus erfahren die Besucher Wissenswertes zur aktuellen Dom-Sonderausstellung „Zwischen Himmel und Erde“.

Diese Tour wird in Kooperation mit der Tourist Info Worms angeboten. Tickets zu 6 Euro können direkt beim Gästeführer erworben werden, Kinder bis 14 Jahre sind frei. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen: www.tourist​ info-worms.de zg/Foto: Bernhard Bertram

Ehepaar mit freundlichem Hund in Lampertheim-Rosengarten sucht 3x wöchentlich für 4-5 Stunden

auf Mini-Job-Basis gesucht.

KW Reinigung Lampertheim

eine Haushaltshilfe in ihrem sehr gepflegten Haushalt, und zwar im Wechsel mit einer weiteren Hilfe.

Telefon: 06241-28512 oder 0172-6310743 od. 0621-411025

Telefon 0171 - 984 55 09

Verkaufstalente

weiblich/männlich auf 450 Euro Basis.

Bitte um Kontaktaufnahme unter Tel.-Nr. 0 62 06 - 15 52 30

Jetzt online bewerben

.

www.baeckergoertz de

oder per WhatsApp

0171-6820131

nette Telefonstimme

dw29sa18

Wir suchen Verstärkung im

VERTRIEB/ KUNDENAKQUISE Bewerbung bitte unter: Kontakt: 0157 - 725 397 63 Telefon: 0 62 41 - 386 - 75 79 E-Mail: gr-worms@web.de Burkhardstraße 17 . 67547 Worms www.gebaeudereinigung-worms.de

WIGA-BAU-Technik GmbH

für anfallende Arbeiten im Industriebetrieb rund um Haus, Hof und Garten gesucht.

450,- € Basis, gerne auch Rentner/in

Im Raum Vaihingen-Enz suchen wir zusätzlich einen

Nahverkehrsfahrer (m/w) Senden Sie uns gerne Ihre Bewerbung unter Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermines sowie Ihrer Gehaltsvorstellung an: christian.taropin@gettrans.de oder schriftlich an: Gettrans GmbH, z.Hd. Herrn Taropin Werner-von-Siemens-Str. 4, 68649 Groß-Rohrheim

Dann komm zu uns als

Verkäufer/-in

in Voll- und Teilzeit für unsere Verkaufsstellen im Raum Worms, in Hofheim/Ried und Lampertheim.

Bitte bewerben Sie sich noch heute.

Aussagekräftige Bewerbungen an:

Tel. 0 62 06 - 96 95 50 Fax 0 62 06 - 96 955-10 verwaltung@mvl-lampertheim.de

Bäckerei Konditorei Scheubeck, Herrn Scheubeck Auf dem Sand 20 · 67547 Worms 100%

Ha

In der Kürze der Zeit haben wir uns einen Platz als Logistik­ dienstleister der besonderen Klasse geschaffen. Der Ursprung unseres Unternehmens liegt in der Getränkelogistik, wo wir mittlerweile zahlreiche namhafte Firmen zu unseren Kunden zählen dürfen.

Wir bieten: • kostenlose, fortlaufende Weiterbildungen für das Tätigkeitsfeld des Berufskraftfahrers • ein Fahrzeug der neuen Generation als Arbeitsplatz • faire Entlohnung • diverse Zusatzleistungen • Einhaltung Sozialvorschriften sowie Arbeitszeitgesetz Anforderungen: • Bereitschaft zum Schichtbetrieb • FS KL CE, Fahrerkarte • Pünktlichkeit & Zuverlässigkeit • Erweiterte Grundkenntnisse der deutschen Sprache in Wort und Schrift

Du arbeitest gerne in einem coolen Team, hast Freude daran feines Gebäck zu verkaufen und den perfekten Cappuccino zuzubereiten?

H. Daurer & Söhne Gmbh & Co KG Chemiestraße 7 68623 Lampertheim

kaufmännische Aushilfe

Nah- & Fernverkehr

Besuchen Sie uns auf unserer Homepage www.zahnarzt-in-lampertheim.de Dr. G. Becker • Kaiserstr. 36 - 38 • 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 4133 Bewerbungen gerne per E-Mail

in Festeinstellung. Beste Bezahlung!

auf 450,- EUR Basis.

Flexible Arbeitszeiten, aber vorwiegend nachmittags.

Gute Word- und Excel-Kenntnisse.

Bewerbungen bitte an den TIP-Verlag unter Chiffre 30/1.

Wir sind ein im Jahre 2009 gegründetes, junges, modernes und innovatives Speditions­ unternehmen mit Standorten in Bad Vilbel, Groß­Rohrheim, Lichtenau und Schmalkalden.

Sie sind qualifiziert, freundlich und zuverlässig? Wir auch.

Montage-Monteur / Schlosser (m/w)

Wir suchen ab sofort eine

Cs07sa18

ndar

Ihr regionaler Marktplatz

cf.29sa18

Kraftfahrer (m/w)

für Stuhlassistenz und Prophylaxe in Vollzeit

Mitarbeiter/in

Gebäudereinigung-Worms

Wir suchen ab sofort

Zahnmedizinische FA

Zur Verstärkung suchen wir

An der Tuchbleiche 40 • 68623 La.-Hüttenfeld Tel. 06256 - 859 680

Teilzeit und Vollzeit möglich.

Stellen · Jobs WIR SUCHEN SIE!

Zielsicher werben im

Wir bauen Wintergärten und Überdachungen

Generalagentur Werner Awenius Wormser Straße 78 68623 Lampertheim

Und auch das Angebot der Stadtjugendförderung, die ebenfalls mit mehreren Helfern und dem Spielmobil Flitze Feuerstein vor Ort war, erfreute sich großer Beliebtheit.

So konnten die Kinder bei einem Quiz Wissenswertes über die Natur erfahren oder passend zum Tennis aus Tennisbällen lustige Zahnbürstenhalter basteln. Und selbstverständlich bot auch das Spielmobil Flitze Feuerstein selbst beste Unterhaltungsmöglichkeiten.

Text und Foto: Benjamin Kloos

 Arbeit finden

 Chancen nutzen

 Festanstellung

Wir suchen für unsere Kunden im Großraum Worms: Landmaschinen-Mechaniker (m/w) Karosseriebauer (m/w) LKW-Mechaniker (m/w) Gärtner (m/w) mit FS Bürokauffrau (m/w) Maschinen-Anlagenfahrer (m/w) 3-Schicht-Betrieb Produktionsmitarbeiter (m/w) Chemielaborant/Chemikant/CTA (m/w) Wir freuen uns auf Sie!!!

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Berggartenstraße 4 · 67547 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

www.tip-verlag.de

MITARBEITER/IN FÜR TELEFONISCHE TERMINPLANUNG GESUCHT! Telefonische Terminvereinbarung und Terminplanung für den Außendienst.

MS-Office-Kenntnisse sind Voraussetzung.

Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen.

Arbeitszeit: Mo. - Fr. 8.30 -17.30 Uhr, 40 Std./Woche, 1.850 € brutto oder Mo. - Fr. 10.00 -15.00 Uhr, 25 Std./Woche, 1.050 € brutto

Überstunden werden separat honoriert!

Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de Telefonische Bewerbung: 06241-2026-109 / Frau Gros Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs

-

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine

• einen krisensicheren Job • ein motiviertes Team • regelmäßige Mitarbeiterschulungen • Mitarbeiterrabatt auf unsere Backwaren • gute Aufstiegschancen • betriebliche Altersvorsorge

bungslosen Trainingsbetrieb im Rahmen des Ferienspielbeitrages, zu dem auch mehrere Kinder der Schülerbetreuung der Pestalozzischule gekommen waren.

Von Beginn der Ferienspiele an ist der Lampertheimer Tennisverein mit dabei, um den Kindern aus der Spargelstadt und den Stadtteilen einen abwechslungsreichen Nachmittag mit Sport, Spiel und jeder Menge Spaß zu bieten. Für kühle Erfrischungen war dabei ebenso gesorgt wie für gesundes Obst.

ar.29sa18

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams

Wir bieten Ihnen:

LAMPERTHEIM – Reges Treiben herrschte am Dienstag auf den Tennisplätzen des TC Rot-Weiss Lampertheim: Im Rahmen der diesjährigen Ferienspiele nutzten circa 40 Kinder die Möglichkeit, einmal in den Tennissport hineinzuschnuppern.

Besonders einfache Ballspiele mit Tennisball und -schläger standen dabei auf dem Programm, aber auch der ein oder andere sehenswerte Ballwechsel war zu entdecken. Zahlreiche Helfer des TC Rot-Weiss sorgten für einen rei-

Stellenanzeigen im TIP

Professionelle Büglerin

in Lampertheim & Bürstadt Voll-/Teilzeit, Aushilfen (m/w)

Ferienspiele waren beim TC Rot-Weiss Lampertheim zu Gast

ar.29sa18

Stellen · Jobs

Viel Spaß und Freude mit der gelben Filzkugel

rh11mi18

WORMS – Die öffentliche Führung zum Museum der Stadt Worms im Andreasstift findet am Sonntag, 22. Juli, um 10.30 Uhr statt.

Neben einem Rundgang zur Geschichte der Nibelungenstadt von A bis Z – von Ausgrabungen bis in die neuere Zeit – zeigen die Gästeführer der Interessengemeinschaft Wormser Gästeführer (IWG) auch die historischen Gebäude des ehemaligen Andreas-Stiftes. Die Dauerausstellung führt den Besucher unter anderem durch die römische Abteilung mit einer der größten

KREIS BERGSTRASSE - Die beiden Landtagskandidaten der Bergsträßer SPD, Karin Hartmann und Marius Schmidt, rufen alle Schulen zur Teilnahme am Projekt Juniorwahl 2018 auf. „Bei der Juniorwahl können sich Schülerinnen und Schüler an weiterführenden Schulen wie schon bei der Bundestagswahl 2017 landesweit zunächst mit Informationspaketen des Landtages auf die Wahl vorbereiten und dann anschließend, auch wenn sie jünger als 18 Jahre alt sind, selbst eine Landtagswahl durchführen. Ein tolles kostenloses Angebot des Landtages und der Landeszentrale für politische Bildung“, meinen Hartmann und Schmidt übereinstimmend. Nähere Informationen zu Fortbildung für Lehrkräfte und Durchführung des Projektes unter www.juniorwahl.de „Wir würden uns freuen, wenn sich im Kreis Bergstraße möglichst viele Schulen am Projekt beteiligen“, so die beiden Sozialdemokraten abschließend. zg

10

LOKALES

Kurz notiert Sketche in der „Alten Schule” LAMPERTHEIM – Am Dienstag, 24.

Juli, wird der Theaterworkshop unter der Leitung von Heiner Kraft Sketche im Nachmittagsprogramm der Seniorenbegegnungsstätte vorführen. Der Theaterworkshop trifft sich seit Januar einmal pro Woche und die Senioren und Seniorinnen freuen sich darauf, Ihnen zu zeigen, was sie bereits einstudiert haben. Im Laufe des Sommers wird das Programm dann ausgeweitet. Die Kaffee- und Kuchenbewirtung wird durch die Mitarbeiter der Seniorenbegegnungsstätte gewährleistet. Neue Besucher sind herzlich willkommen, den Nachmittag in gemütlichem Atmosphäre zu verbringen. zg

Sommertour der SPD wird fortgesetzt

LAMPERTHEIM – Die Sommertour der SPD Lampertheim findet am kommenden Montag , 23. Juli, um 18 Uhr ihre Fortsetzung. Bei Gemüsebau Schmidt in den Böllenruthen steht eine Betriebsbesichtigung mit aktuellen Informationen zur Arbeitsweise der modernen Landwirtschaft an. Anschließend steht der gemütliche Abschluss in der Gaststätte „Heide” auf dem Programm. Interessierte Gäste sind wie zg immer herzlich eingeladen.

Tierheim-Büro macht Sommerferien LAMPERTHEIM - Das Büro im Tierheim ist bis einschließlich 9. August geschlossen, ein Notdienst ist eingerichtet. Bei Fund- oder verletzten Tieren sollten sich die Finder während der üblichen Öffnungszeiten an den FB 30 (Ordnungsamt) oder die Polizei wenden. Das Tierheim wünscht zg erholsame Sommerferien.

Radsport-Stars kommen nach Bürstadt

„Odenwälder Mittag“ beim Seniorentreff

BÜRSTADT – Die Tour de France ist noch in vollem Gange, da wirft bereits das nächste Radsportereignis seine Schatten weit voraus: Denn am 31. Juli, zwei Tage nach dem Ende der Frankreichrundfahrt, wird Bürstadt erneut zum Radsport-Mekka.

Nach der erfolgreichen Premiere von Oleks Radsport GRAND PRIX im vergangenen Jahr wird die zweite Auflage unter dem Titel „ENTEGA GRAND PRIX rund ums Back- und Brauhaus Drayß“ stehen – powered by Oleks Radsport. Mit dabei sind auch in diesem Jahr absolute Weltklassefahrer, darunter alleine sechs Teilnehmer der aktuellen Tour de France, an ihrer Spitze der Sieger der neunten Etappe der diesjährigen Tour und Sieger der ersten Auf lage in Bürstadt im vergangenen Jahr, John Degenkolb. An seiner Seite werden um 19.45 Uhr André Greipel, Rick Zabel, Marcel Sieberg, Nikias Arndt und Nils Politt ins Rennen starten.

Ergänzt wird das Feld durch weitere Topnamen des Radsportes: Denn auch der Deutsche Meister Pascal Ackermann und Jasha Süttelin, Deutscher Vizemeister im Zeitfahren, werden sich auf den Rundkurs in Bürstadt machen, bei dem insgesamt 130 Runden auf dem Programm stehen.

Algis Oleknavicius, Organisator des Rennes und selbst Radsportlegende und mehrfacher Deutscher Meister, zeigt sich angesichts des bisher feststehenden Fahrerfeldes sehr erfreut. Doch nicht nur das Rennen der Profis selbst wird

BIBLIS – Der Seniorentreff Biblis lädt am 25. Juli zum „Odenwälder Mittag“ recht herzlich ein. Für Unterhaltung sorgt „Hans-Harald, der fröhliche Hesse“ und das Seniorenteam serviert passend dazu Kochkäse und Handkäse mit Mu-

„Best of Great Britain – Rock & Pop von der Insel“

ein Highlight werden, sondern auch das Programm um dieses herum: Denn John Degenkolb möchte nicht nur seinen Titel verteidigen, sondern zudem auch das von ihm initiierte Bambinirennen erneut durchführen. Dieses startet um 18.10 Uhr über eine Strecke von 150 Metern.

Den Auftakt des besonderen Radsporttages in Bürstadt bildet ein Hobbyrennen um 16 Uhr, be-

vor um 16.40 Uhr ein Jugend- sowie ein Juniorenrennen ansteht.

Das erste Eliterennen wird um 17.20 Uhr in der A- und B-Klasse im Bereich Derny über die Bühne gehen.

Und auch ein Fette-Reifen-Rennen wird es erneut geben, sowohl für Kinder zwischen sechs und zehn Jahren als auch zwischen elf und 14 Jahren. Dieses startet um 18.20 Uhr. red

liebe /r ...

5,-€*

Grüßen Sie I ABC-Schütze hren n o Schüler/-in der u wünschen ih n d m einen guten /ihr Sta für den neue rt n Lebensabsch nitt bzw. das neue Sc huljahr

Größ

4. August 2018

15,-€*

Wählen Sie Ihre Größe

❀

Betrag liegt bar/Scheck bei Ihre Anzeige können Sie auch gerne bei uns im Verlag aufgeben: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim

Den ausgefüllten Coupon schicken Sie per Post ❀ an den Tip Verlag: Schützenstraße 50, und den Start in den neuen 68623 Lampertheim, ❀ Bei Zusendung eines €* Größe 3 wünschen Dir ....

94 x 35 mm 20,Fotos wird dieses in die Anzeige aufgenommen (nur bei den Größen 3 und 4 möglich – alles Liebe zum Foto bitte senden an: info@tip-verlag.de).

❀

Schulbeginn

Motiv 5

Ihre Anzeige erscheint am Samstag,

94 x 25 mm Mama, Papa und Paul

Alles Liebe ❀ für Deinen

Motiv 4

❀

Lebensabschnitt

Liebe ...

❀

Schulanfang wünschen Dir von Herzen

❀

Bitte schreiben Sie hier Ihren Text hinein:

ist am 2. August

wir wünschen Dir viel Spass und viel Erfolg in der Schule e 2

❀❀

Veröffentlichen Sie meine private Anzeige am 4. August 2018 im TIP.

Anzeigenschluss

Lieber ...

Motiv 3

matmuseum ein aufregendes Programm zusammengestellt. Es beinhaltet ein breites Spektrum der berühmtesten Hits von der Insel über mehrere Jahrzehnte. Das Publikum kann sich freuen und überraschen lassen. Neben Helmut Wehe werden zu hören sein: Heiko Persson, Siggi Groß, Karl Thomas, Michael Rentschler, Hans Heer, Christoph Tischmeyer und Hans-Jürgen Götz. Beginn der Veranstaltung am Donnerstag, 2. August ist 20 Uhr, Einlass ab 19 Uhr. Tickets sind für 13 Euro an den bekannten Vorverkaufsstellen Rathaus-Service, Haus am Römer, Telefon 06206/935-100, Kiosk Nibelungenplatz, Bürstädter Straße, Telefon 06206/53692, Horle- Mode & mehr, Kaiserstraße 19, Telefon 06206/2239 und bei der Gaststätte „Zum Pit“, Nibelungenstr. 66, 68642 Bürstadt, Telefon 06206/707681 und für 15 Euro an der Abendkasse erhältlich. Die Veranstaltung ist teilbestuhlt, freie Platzwahl. zg

Anzeigenauftrag:

Mama & Papa €* Größe 4 94 x 50 mm 25,-

* Die genannten Preise gelten nur für die Grüße zum Schulanfang auf unserer Sonderseite am 4. August 2018

Name: Telefon: Straße, Nr.: PLZ, Ort:

✃

Wir wünschen Dir

Motiv 2

LAMPERTHEIM - Im Rahmen der Reihe „Musikkultur“ laden die Musiker-Initiative Lampertheim und „cultur communal“ am Donnerstag, 2. August, zu einem OpenAir-Konzert in den Hof des Heimatmuseums, Römerstr. 21, Lampertheim, ein. Im wunderschönen Ambiente steht dann alles unter dem Motto: „Best of Great Britain – Rock & Pop von der Insel“. MIL-Mitglied und Projektleiter des Abends ist Helmut Wehe.

Seit Jahrzehnten sind britische Künstler aus der Musikszene nicht mehr wegzudenken. Bands wie die Beatles, Rolling Stones, Queen und Pink Floyd haben Millionen begeistert und mittlerweile absoluten Kultstatus. Aber auch die neure Musikergeneration aus Großbritannien wie Robbie Williams oder Bands wie Coldplay sind aus Szene nicht mehr wegzudenken.

Für alle Fans des britischen Rock und Pops hat die Musiker-Initiative-Lampertheim nun im Hei-

Gerade noch Etappensieger bei der Tour de France möchte John Degenkolb am Foto: Panters Rosa 31. Juli seinen Titel in Bürstadt verteidigen.

Sie können unter vier Größen und fünf verschiedenen Motiven wählen. Für den Text bringen Sie Ihre eigenen Ideen ein oder lassen Sie sich von uns beraten.

einen guten Start in Deinen neuen Lebensabschnitt.1 Größe Deine Familie 45 x 25 mm

sik, Bauernbrot und Äppelwoi.

Beginn ist um 14 Uhr im Bürgerzentrum Biblis und alle Seniorinnen und Senioren der Großgemeinde Biblis sind hierzu herzlich willkommen. Der Eintritt ist frei. zg

Musikkultur im Heimatmuseum

N G A F 2 N 0 A 1 L 8 U H C

Motiv 1

Bibliser Senioren am 25. Juli ins Bürgerzentrum eingeladen

Tour-Etappensieger John Degenkolb und weitere Spitzenfahrer am 31. Juli am Start

✁

S

SAMSTAG, 21. JULI 2018

Unterschrift:

und Ihre Motiv-Nr.

Eigenes Bild

LOKALES

SAMSTAG, 21. JULI 2018

11

Fünf Jahre Kooperation in Südhessen Spiele-App schaz auch Notfallseelsorge kennt keine Grenzen KREIS BERGSTRASSE - Seit fünf Jahren kooperieren die südhessischen Pfarrerinnen und Pfarrer für Notfallseelsorge – das ist einzigartig in der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau (EKHN). Vertraglich verbunden sind die sechs Dekanate Bergstraße, Odenwald, Vorderer Odenwald, Ried sowie Darmstadt-Stadt und Darmstadt-Land. „Etwas gemeinsam zu machen, ist besser, als es alleine zu machen“, sagt Heiko Ruff-Kapraun, Pfarrer für Notfallseelsorge in den Evangelischen Dekanaten Darmstadt-Stadt und Vorderer Odenwald. So ist es auch in Notfallsituationen: „Wenn man im Notfallsystem alleine ist, macht es noch einsamer, wenn man im Team ist, stärkt es“. Angefangen hat es vor sechs Jahren, als Annette Herrmann-Winter, Barbara Tarnow, Winfried Steinhaus und Heiko Ruff-Kapraun auf freiwilliger und freundschaftlicher Basis begannen, in der Region zusammenzuarbeiten und sich gegenseitig zu vertreten. Das klappte so gut, dass daraus der Gedanke erwuchs, die Kooperation zu institutionalisieren. „Meine Vision war immer, für die Notfallseelsorge Strukturen zu schaffen, die unabhängig von Personen sind, die eine Leitungsstelle innehaben. In der Kooperation haben wir die Zusammenarbeit rechtlich abgesichert“, sagt Annette Herrmann-Winter. „Wir haben uns selbst und den Menschen gegenüber, für die wir zuständig sind, die Verpflichtung, gesund zu bleiben. Darum brauchen

Das Team Notfallseelsorge von links nach rechts: Annette Herrmann-Winter (Dekanat Odenwald), Heiko Ruff-Kapraun (Dekanat Vorderer Odenwald und Darmstadt-Stadt) und Karin Ritter (Dekanat Bergstraße).

Foto: oh

wir eine Kooperation, die Entlastung und Synergien sicherstellt.“ Unterstützt vom Zentrum Seelsorge und Beratung und dem Referat Seelsorge in der Kirchenverwaltung wurde 2013 die Kooperationsvereinbarung unterschrieben und die Notfallseelsorge Südhessen in der Pfarrdienstordnung festgeschrieben.

Damit wurde die Zusammenarbeit in den Bereichen Öffentlichkeitsarbeit, Homepage, gemeinsame Aus- und Fortbildung und Außendarstellung sowie gegenseitige Vertretungen besiegelt. Fünf Jahre sind nun rum. Zwischenzeitlich hat sich die Konstellation

verändert: Auf Winfried Steinhaus folgte Heiko Ruff-Kapraun im Dekanat Vorderer Odenwald und im Dekanat Bergstraße Karin Ritter auf Barbara Tarnow. Zur Bilanzierung der zurückliegenden Arbeit haben Annette HerrmannWinter, Karin Ritter und Heiko Ruff-Kapraun sich erstmals untereinander in ihren Teamsitzungen besucht und waren nach eigenen Angaben überrascht, wie gut die Zusammenarbeit bei den Ehrenamtlichen in der Notfallseelsorge ankommt. „Die Teams haben großes Interesse an der Kooperation – für ihr eigenes Handeln“, sagt Ruff-Kap-

raun. Dadurch würden sie einander besser kennen, es hätten sich auch schon Freundschaften über die Dekanatsgrenzen hinweg entwickelt. Zudem lobten sie den Blick über den eigenen Tellerrand, die Breite der Ausbildung, die Größe der Ausbildungsgruppen, die gemeinsamen Standards und die Synergien. Es sei eine Selbstverständlichkeit, sich zu ergänzen und zu unterstützen.

Davon profitiert auch das System Notfallseelsorge: „Durch die Kontakte und die gemeinsamen Fortbildungen könnten wir in einem Großschadensfall gut Hand in Hand arbeiten“, sagt Karin Ritter.

Für sie sind außerdem die kollegiale Beratung und gegenseitige Ergänzung bei der Aus- und Weiterbildung der Ehrenamtlichen eine wertvolle Bereicherung. Dr. Dr. Raimar Kremer, Fachberater und Studienleiter im Zentrum Seelsorge und Beratung, spricht von einem „guten Erfolg“. Die Pilotphase ist abgeschlossen – das Konzept könne als bewährtes Modell übertragen werden.

Die Notfallseelsorge versteht sich als Erste Hilfe für die Seele, ist festes Glied in der Rettungskette und rund um die Uhr rufbereit. Sie ist ökumenisch ausgerichtet und bei den Dekanaten angesiedelt. „Die Notfallseelsorge gehört in kirchliche Hand, weil im Notfall das Ansehen des einzelnen Menschen in Gefahr ist“, sagt Pfarrer Ruff-Kapraun. „Ein christliches Angebot schenkt dem Menschen Ansehen und das Zutrauen, mit dem eigenen Notfall zurecht zg zu kommen.“

weiterhin spielbar

Aktionen bei zukünftigen Veranstaltungen geplant Gewinnspiel während „Worms: Jazz and Joy“ WORMS – Beim RheinlandPfalz-Tag 2018 präsentierte sich die Stadt Worms von ihrer bunten und vielfältigen Seite und lud alle Besucher auf eine digitale Schatzsuche quer durch die Stadt ein. Im Rahmen eines Pressegesprächs stellten die Verantwortlichen der Kultur und Veranstaltungs GmbH (KVG) sowie der Hochschule Worms nun die Pläne der Spiele-App „schaz“ für die Zukunft vor. „Die App war von Anfang an als nachhaltiges Projekt angelegt, weshalb die Umrüstung schon länger geplant war“, so Sascha Kaiser, Geschäftsführer der Kultur und Veranstaltungs GmbH, der zweite Partner im Kooperationsprojekt. „Ein erstes Lebenszeichen gibt es dank des Freundeskreises während der Nibelungen-Festspiele: Denn dann können Besucher des Heylshofparks an einer VR-Station noch einmal das virtuelle Worms erleben und mit den Festspielstars auf der Bühne stehen“, berichtet Kaiser: „Eine tolle Möglichkeit, Besucher noch mehr an die Festspiele zu binden und diese emotional erlebbarer zu machen.“ Pünktlich zum Musikfestival „Worms: Jazz & Joy“ vom 17. bis 19. August, wird dann nicht nur die bereinigte Version ohne Rheinland-Pfalz-Tag-Bezug präsentiert, sondern es werden auch drei neue Spiele veröffentlicht. „Unser studentisches EntwicklerTeam hat der Wunsch nach neuen Spielen sehr gefreut, weshalb wir jetzt noch mal nachlegen wollen“,

Das Hochschul-Team sucht typische Wormser Klänge für die Spiele-App schaz und benötigt dabei die Unterstützung der Bürger.

Foto: EICHFELDER ARTWORKS

freut sich Prof. Dr. Jan Drengner, der für die Konzeption der Spiele verantwortlich ist. Die Preise, die beim Rheinland-Pfalz-Tag nicht abgeholt wurden, werden am Wochenende des Musikfestivals unter allen aktiven Spielern verlost. Ein weiteres Highlight bildet das neue Spiel „Der Klang des Rütelins“.

Die Wormser können hier einen Beitrag zur Entwicklung der App leisten: Das Hochschul-Team sucht typische Wormser Klänge und benötigt dabei die Unterstützung der Bürger.

Egal ob das Glockenspiel des Doms oder die Gesänge der Wormatia-Fans – alle Töne, die die Stadt Worms repräsentieren, sind erwünscht. Bis zum 26. Juli können alle Interessierten ihren persönlichen Wormser-Klang an klang@ schaz-suche.de einreichen. Die Urheber der ausgewählten Klänge werden in der App genannt. zg

Darmgesundheit

ANZEIGE

HILFE BEI WIEDERKEHRENDEN

DARMBESCHWERDEN Auf den richtigen

Bakterienstamm kommt es an!

Bifidobakterienstamm B. bifidum MIMBb75

Immer wieder Durchfall, Bauchschmerzen oder Blähungen? Dahinter steckt oft ein gereizter Darm! Ein einzigartiger Bifidobakterienstamm kann dank seiner speziellen Eigenschaft genau hier helfen.

Immer mehr Ratgeber und Sachbücher drehen sich um die Darmgesundheit.

Die Popularität des Themas macht auch deutlich: Immer mehr Menschen leiden unter wiederkehrenden Darmproblemen, wie Durchfall, Bauchschmer-

zen oder Blähungen. Meist ist ein gereizter Darm, auch Reizdarm genannt, die Ursache. Das große Interesse an dem Thema hat auch dem Bifidobakterium, als wichtiger Bestandteil der Darmgesundheit, mehr Bekanntheit eingebracht.

Das sagen Verwender: „[…] Die Bauchkrämpfe und auch der Durchfall, der mich oft in der Woche zu allen möglichen Tageszeiten heimgesucht hat, hat sich mit Kijimea erledigt.

Ebenso die schmerzhaften Blähungen [...]“ – Stefanie K.

Aber Bifidobakterium ist nicht gleich Bifidobakterium! Denn jeder einzelne Bakterienstamm hat seine eigene Aufgabe im Darm.

Der Bifidobakterienstamm B. bifidum MIMBb75 (nur in Kijimea Reizdarm) hat einzigartige Eigenschaften und kann bei einem gereizten Darm effektiv helfen!

„Seit Jahren leide ich unter einem Reizdarm und bisher hat wirklich nichts geholfen. Seit 6 Monaten etwa nehme ich Kijimea und seither geht es mir gut wie lange nicht mehr. Die Wirkung tritt recht schnell ein und Nebenwirkungen kann ich auch keine feststellen. Kann ich wirklich wärmstens empfehlen.“ – Karl P.

So wirkt das B. bifidum MIMBb75 Bei einem gereizten Darm ist meist die Darmbarriere geschä-

digt. Dadurch können Erreger und Schadstoffe in die Darmwand eindringen – der Darm reagiert mit Beschwerden wie Durchfall, Bauchschmerzen oder Blähungen. Auslöser können unter anderem Stress, ungesunde Ernährung, Infekte oder Medikamenteneinnahme sein. Hier hilft der patentierte Bakterienstamm B. bifidum MIMBb75: Er heftet sich sinnbildlich wie ein Pflaster an die Darmwand und schützt diese so. Reizungen können abklingen, neue werden vermieden – der Darm kann sich erholen.

Wirkung wissenschaftlich belegt Eine umfangreiche Studie mit dem in Kijimea Reizdarm (rezeptfrei, Apotheke) enthaltenen Bakterienstamm B. bifidum MIMBb75 zeigte: Die typischen Reizdarmbeschwerden der Probanden gingen signifikant zurück; bei vielen verschwand der Reizdarm sogar ganz. Auch eine signifikante Verbesserung der Lebensqualität

wurde in der Studie festgestellt. Kein anderes Präparat kann vergleichbare wissenschaftliche Ergebnisse erzielen! Verlangen Sie daher in der Apotheke gezielt Kijimea Reizdarm.

Für Ihren Apotheker:

Kijimea Reizdarm

(PZN 8813754)

die Nr 1 * b Reizda ei rm

Guglielmetti S. et al. Randomized clinical trial: Bifidobacterium bifidum MIMBb75 significantly alleviates irritable bowel syndrome and improves quality of life: a double-blind, placebo-controlled study; Alimentary Pharmacology & Therapeutic, 2011 • *Meistverwendetes Präparat bei Reizdarm in Deutschland laut Insight Health und GfK Medic Scope MAT 01/2018 • Abbildungen Betroffenen nachempfunden, Namen geändert • www.kijimea.de 180709_HP129_L_WoB_Format2_V2_fh.indd 1

09.07.18 17:15

12

KLEINANZEIGEN • VEREINSKALENDER

- Schnelle Hilfe - direkt vor Ort - zum fairen Preis - www.sbcom.de

Tel.: 06206-158828

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Arbeiten rund ums und am Haus Stein, Terrassen, Zaun, Anstrich, Gartenpflege und Dachausbau

Tel. 0176 - 765 841 84

KFZ-Barankauf PKW, Busse, Geländewagen, LKW, Bagger, Traktoren, Wohnmobile u. Wohnwagen.

Auch Unfallfzg. u. Fzg. o. TÜV 24 Std. erreichbar, auch Sa + So

Lampertheim dw03mi18

PROBLEME

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon?

Tel. 06258-3773 oder 0173-750 8880

Von kostenloser

Haushaltsauflösung bis Entrümpelung / Umzüge Tel: 0 62 06 - 31 62 0171 - 22 44 792

www.rv-transporte.com Renovierungsarbeiten GUT UND PREISWERT

Tel. 0176-67058474

Kunst, Kultur und Wein Odenwaldklub Lampertheim lädt am 22. Juli ein Ferienspiele am 24. Juli LAMPERTHEIM – Der Odenwaldklub Lampertheim lädt alle Interessierten herzlich am kommenden Sonntag, 22. Juli, zu einer Wanderung auf den Spuren von Kunst, Kultur und Wein unserer Region ein.

Es geht auf den Geoparkpfad „Wein und Stein“ in den malerischen Weinbergen rund um Heppenheim. Treffpunkt ist 10 Uhr am Lampertheimer Bahnhof. Es geht mit dem PKW in die Kreisstadt und schließlich auf die Stre-

cke. Eine kulinarische Abschlussrast ist vorgesehen. Gastwanderer sind willkommen.

Am Dienstag, 24. Juli, gastieren die Ferienspiele beim OWK. Ab 14.30 Uhr wartet auf die Kinder am Klubheim des Vereins im Sandtorfer Weg 137 bei jedem Wetter die Ferienspielstation mit Unterstützung des Waldpädagogen Mirko Klein, der wieder seine Waldmeisterschaft anbieten wird. Dazu gibt es für Kinder kleine Speisen und Getränke. zg

Kleinanzeigen Immobilien

Verschiedenes

Gesuche

Pinnwand

Frau mit 3 erw. Kindern u. geregeltem Einkommen sucht in LA 4 ZKB od. kl. Haus zum 01.10. Tel. 0179-1954692 LA /Bü / Bi: Suchen 3 ZKB günstig zu mieten bis 700,- € WM, Tel. 0176-86288816, ab 17 Uhr Suche Garage zum Mieten in Lampertheim, Tel. 0176-38462085

Wir beraten Sie gerne Montag u. Donnerstag von 8.30 bis 17 Uhr, Dienstag, Mittwoch und Freitag von 8.30 bis 12.30 Uhr

TIP-Verlag GmbH Schützenstraße 50 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 94 50-0 Fax 06206 / 94 50-10

Hole Schrott und Metalle aller Art. Auch PKW’s. Tel. 01736316885 Zu verkaufen: Mass.holz Anrichte: H 1,90 m, B 1,58 m, Unterschr.: T 50 cm, Aufsatz T 32 cm, 250,- €, Spiegelkommode B 1,30 m, H 78 cm, Spiegelaufsatz 35 cm, 40,- €, Tel. 06206-53731 La.: Hausflohmarkt, Alte Viernheimer Str. bei Taxi Hamm, 28.+29.07. von 10-16 Uhr. Alles rund ums Kind.

Suche aus HH-Auflösung weiße Bettwäsche usw. Tel. 06258-51192

Stellenanzeigen Putzhilfe nach Bürstadt gesucht, Std. 12,50 €, 2 Std. pro Woche, Tel. 06206-707592

SAMSTAG, 21. JULI 2018

Bürstadt

Nordheim

Martin-Luther-Gemeinde VfB Lampertheim

KKM

Evang. Kirche

So., 22. Juli, 9.30 Uhr Gebetskreis, Martin-Luther-Haus, 10 Uhr Gottesdienst mit Taufe, Pfarrer Schein, Martin-Luther-Kirche

Am 25. Juli, um 19 Uhr Pokalspiel VfB Lampertheim – Tvgg Lorsch.

Für Getränke und Essen ist gesorgt.

So., 22. Juli, 9.45 Uhr Gottesdienst gehalten von Pfr. Sven Behnke;

Kath. Pfarrgruppe

Wanderfreunde

Am Sa., 21. Juli, lädt die KKM Bürstadt alle Mitglieder ob jung oder alt und die Helfer des Oktoberfestes zu ihrem Grillfest ein. Los geht es ab 19 Uhr im Pfarrgarten St. Peter. Über einen Beitrag zu unserem Salatbuffet freuen wir uns.

Sa., 21. Juli, 18 Uhr St. Andreas, Vorabendmesse, Pfr. Grigutis; So., 22. Juli, 9 Uhr Mariä Verkündigung, Hochamt, Pfr. Grigutis, 10.30 Uhr Herz-Jesu, Hochamt, Pfr. Grigutis, 17 Uhr St. Marienkrankenhaus, Eucharistiefeier, Pater Simon; Mo., 23. Juli, 9 Uhr Mariä Verkündigung, Eucharistiefeier, Pfr. Grigutis; Di., 24. Juli, 9.30 Uhr St. Andreas, Rosenkranzgebet;

Lukasgemeinde Das Gemeindebüro der Ev. Lukasgemeinde bleibt bis 1. August mittwochs geschlossen. An den übrigen Wochentagen ist es zu den üblichen Öffnungszeiten besetzt.

So., 22. Juli, 10 Uhr Gottesdienst, Pfarrerin Sabine Sauerwein; Mo., 23. Juli, 9.45 Uhr Funktionsgymnastik; Mi., 25. Juli, Das Gemeindebüro bleibt geschlossen;

Männergesangverein 1840 Ab Mo., 6. August findet der Chorbetrieb wieder zu den gewohnten Zeiten statt. Der Männerchor trifft sich montags (23. und am 30.

Juli) um 18 Uhr im „Vereinsheim Olympia“ (Weidweg) beim Stadion.

Das Urlaubsprogramm der anderen Chöre kann bei den Chorsprechern erfragt werden. Nach den Sommerferien werden die Probezeiten der Kinderchöre neu festgelegt. Kontaktdaten: Farina Abedi, Tel. 06206/9095125 und Mail: kinderchor@mgv1840-lampertheim.de Sie möchten auch gerne in Gemeinschaft singen? Setzten Sie sich mit uns in Verbindung.

AWO Abfahrt zur 4 Burgen-Beleuchtung in Heidelberg am Sa., 28. Juli, um 17.30 Uhr an den bekannten Haltestellen. Unsere Kleiderstube ist wegen Urlaub vom 1. bis 31. August geschlossen.

Für unseren Ausf lug sind noch Karten erhältlich: 13. September: Planwagenfahrt in Freinsheim 22,Euro, Telefon-Nr: 06206-3761

Am Di., 24. Juli findet unsere monatliche Radtour statt. Zur Abfahrt um 14 Uhr treffen wir uns am alten Marktplatz. Die Tour ist ca. 35 km lang, und wird von Jürgen Janovsky geführt.

Hofheim Evang. Kirche So., 22. Juli, 9.30 Uhr Gottesdienst;

Egerländer Gmoi Am So., 5. August, lädt die Egerländer Gmoi Hof heim ein zum 50-jährigen Bestehen. Gefeiert wird im Bürgerhaus Hof heim.

Beginn der Feier 11 Uhr, Ende ca.

17 Uhr. Mehrere Vereine begleiten uns durch das Programm. Alle Freunde unseres Vereins sind herzlich willkommen.

Sängervereinigung 07/20 Unsere jährliche Sommerpause beginnt am 20. Juli und endet am 12. August. Ab Do., 23. August, beginnt die Singstunde, wie gewohnt, 20 Uhr. Über zahlreiches Erscheinen würden wir uns freuen.

Bürstadt Kath. Pfarrgruppe So., 22. Juli, 10.30 Uhr St. Michael Hl. Messe; Mo., 23. Juli, 17.30 Uhr St. Michael Rosenkranz, 18 Uhr St. Michael Hl. Messe; Mi., 25. Juli, 8.30 Uhr St. Michael Stille Anbetung, 9 Uhr St. Michael Hl. Messe;

Evangelische Kirche So., 22. Juli, 10.15 Uhr Gottesdienst; Mi., 25. Juli, 14.15 Uhr Seniorennachmittag auf dem Boxheimerhof, St. Wendelinkapelle, 20 Uhr Posaunenchor.

Fotoclub Unser nächster Clubabend ist am 23. Juli um 19.30 Uhr im Nebenzimmer der Eintracht Bürstadt.

Thema: Bildbesprechung „Hunde fotografieren“. Gäste (auch Anfänger) herzlich willkommen.

SHG Fibromyalgie

Jahrgang 1957/58

Wir treffen uns am Freitag, 27.

Juli, um 18 Uhr in der alten Pestalozzischule, Römerstraße, Saal 6. Neuzugänge um 17.30 Uhr, bitte mit Voranmeldung unter 0162/8223044.

Unsere Radtour zum Backfischfest am Niederwaldsee findet am 29. Juli, statt. Die Tour wird von Dieter und Karin geleitet und der Treffpunkt ist 11 Uhr an der AralTankstelle.

CDU Herzliche Einladung zur CDURadtour zum Lampertheimer Naturschutzgebiet Biedensand mit Fährfahrt nach Worms am Sa., 4.

August. Treffpunkt für die Radfahrer ist um 9.30 Uhr am Parkplatz bei den Garten- und Naturfreunden oder um 10.15 Uhr an der Anlegestelle „Alter Hafen“, (Biedensandstr. 58) zur Fährfahrt. Kostenbeitrag 10,- Euro pro Person.

Begrenzte Teilnehmerzahl. Weitere Infos unter www.cdu-buerstadt.de. Für die Organisation bitten wir um Anmeldung an info@ cdu-buerstadt.de oder telefonisch unter 06206-969976.

Jahrgang 1948/49 Wir treffen uns am 26. Juli ab 17 Uhr im „Alten Bauhof“. Zwecks Reservierung bitte Ingrid, Tel. 8323

Jahrgang 1950/51 Schulklasse Lehrer Kirsch und Montag: Wir treffen uns am Fr., 27. Juli in Bürstadt, Cafe Flair, 15 Uhr. Kontakt: Rainer Engert, Tel. 0171-7188 953

AC-Rheinlust Der ACRB veranstaltet am So., 5.

August, auf seinem Vereinsgelände am Wolffsweiher sein Fischerfest. Die Küche bietet ab 10.30 Uhr Zander- und Seehechtfilet sowie Forellen geräuchert und gebacken als auch Steaks und Bratwurst vom Grill. Die Kuchentheke ist ab 13 Uhr geöffnet. Die Mitglieder des ACRB wünschen schon jetzt allen Besuchern ein paar schöne Stunden am Wolffsweiher und einen guten Appetit. Der Vorstand des ACRB Bitte alle Vereinsmitglieder, Freunde und Gönner um eine Kuchenspende.

Evangelische Kirche So., 22. Juli, 9 Uhr Gottesdienst

Turngemeinde Bobstadt Wir treffen uns am 21. und 28. Juli um 10 Uhr zum Arbeitseinsatz auf dem Vereinsgelände.

Seniorengymnastik Herren: In den Sommerferien bleiben wir sportlich und machen am 24. Juli eine Fahrradtour. Abfahrt um 10 Uhr am Alten Rathaus Bobstadt. Gäste sind willkommen.

Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP 27.000 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax: 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

www.kitties-suite.de auch Haus- und Hotelbesuche Nibelungenstraße 24c 68642 Bürstadt

Sandra

10 Euro

ck29sa18

Evangelische Kirche So., 22. Juli, 10.45 Uhr Gottesdienst gehalten von Pfr. Sven Behnke

Donnerstags-Treff Der Donnerstags-Treff für Senioren in Biblis, Wattenheim und Nordheim findet an jedem 2. und 4. Donnerstag im Monat (außer an Feiertagen) von 14 bis 16.30 Uhr im katholischen Gemeindezentrum in Biblis statt. Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldung und weitere Informationen bei Anne Lugert (Tel. 908668) oder Rosi Wolf (Tel. 3465). Wer den Fahrdienst in Anspruch nehmen möchte, bitte spätestens montags vorher anmelden.

Die nächsten Termine: 26. Juli, 9.

August, 23. August.

Radfahrer-Verein 1923 So., 22. Juli: Keine RTF in näherer Umgebung, deshalb eigene Tour nach Verabredung. Di., 24. Juli um 19 Uhr: Die RTF-Monatsversammlung in der Bibliser Stubb wird wegen des Radrennnens in Bürstadt um eine Woche vorgezogen.

MGV Liederkranz 1920 24. Juli: Achtung! Geänderte Singstunden: Beginn jeweils 19 Uhr für Frauen- und Männerchor! Zu einer außergewöhnlichen Generalversammlung wegen einer Satzungsänderung lädt der Vorstand am kommenden Di., 24. Juli, alle Mitglieder der Vereins nach der Singstunde um 21 Uhr ins Bürgerzentrum in Biblis ein.

Herzliche Einladung zu einem geselligen Nachmittag im Restaurant „Zur Rheinfähre“ (ehem. Fauti, Nordheim) am Do., 26. Juli, um 13.30 Uhr. Die Radfahrer treffen sich bereits um 13 Uhr am Eiscafé zur gemeinsamen Abfahrt (nur bei gutem Wetter). Wegen Platzreservierung bitte anmelden bei Hans Seibert (Tel. 8580) oder Dieter Wolf (Tel. 3465).

www.tip-verlag.de

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen:

(+ 5,- €) ?

Milena Tanja

Gutschein zur Verrechnung*

*Je Besuch nur ein Coupon einlösbar!

Biblis

❏ Ich hole die Zuschriften  *bis persönlich ab 60  Zeichen ❏ Ich bitte um Zusendung per Post  5,-L *Anzeigenpreis pro Ausgabe *bis 120 Möchten S ein Bild mit veröffeie Zeichen ntlichen 10,usw.

Tel. (0 62 06) 5 19 22 90

Gabriella Kinga Viktoria

Alle Mitglieder, Nichtmitglieder und Freunde sind zum Stammtisch am Fr., 27. Juli, ab 19 Uhr in die Schutzhütte herzlich eingeladen!

Jahrgang 1944/45

Bobstadt

PRIVATE KLEINANZEIGEN

Professionelle Kontaktanzeigen

NABU & Vogelfreunde

Laut § 28 BDSG werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert.

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

Die Bilddatei so llte im Tiff- oder im Jpg-Format abge (Auflösung mög speichert sein lichst 300 dpi).

LOKALES

SAMSTAG, 21. JULI 2018

Ist Maurer gleich Maurer, Lehrer gleich Lehrer ?

Stabsstelle Bildungskoordination organisiert Informationsveranstaltung zur Anerkennung ausländischer Berufsabschlüsse KREIS BERGSTRASSE - Wann wird ein Studienabschluss aus Syrien bei uns anerkannt? Unter welchen Voraussetzungen kann eine Lehrerin aus Polen hierzulande in ihrem Beruf arbeiten?

Mit diesen Fragen beschäftigten sich die rund 30 Teilnehmerinnen und Teilnehmer einer Informationsveranstaltung, die die Stabsstelle Bildungskoordination für Neuzugewanderte des Kreises Bergstraße kürzlich gemeinsam mit dem Hessischen Landesnetzwerk „Integration durch Qualifizierung (IQ)“ und dem Lernmobil e.V. durchgeführt hat. Cafer Sayan von der mobilen Anerkennungsberatung und Valeria Martinez de Ganß von der Qualifizierungsberatung des Landesnetzwerkes IQ standen hier als direkte Kontaktpersonen der kostenlosen – für den Kreis Bergstraße zuständigen – Beratungsstellen zur Verfügung und informierten über relevante Fachstellen, das Anerkennungsverfahren sowie über Finanzierungs- und Qualifizierungsmöglichkeiten. Die anschließende, rege Diskussion der Teilnehmenden – unter ihnen zahlreiche Integrationslotsen und interkulturelle Vermittler der Kommunen sowie Integrationsbegleiter des Kreises –

§§§§ Ratgeber in Steuerfragen

Anzeige

Wir Wir machen machen Ihre Steuererklärung!

Ihre Steuererklärung!

Lohn- und Einkommensteuer Hilfe-Ring Deutschland e.V.

Lohnund Lohnund Einkommensteuer Einkommensteuer Hilfe-Ring Hilfe-Ring Deutschland Deutschland e.V. e.V. (Lohnsteuerhilfeverein) (Lohnsteuerhilfeverein) (Lohnsteuerhilfeverein) Beratungsstellenleiter Gerhard Gerhard Henning Henning Beratungsstellenleiter Beratungsstellenleiter Gerhard Henning | Tel. 06245–4527 Schubertweg 26 26 | 68649 Groß-Rohrheim Schubertweg Schubertweg 26 || 68649 68649 Groß-Rohrheim Groß-Rohrheim || Tel. Tel. 06245–4527 06245–4527 gerhard.henning@steuerring.de Wir erstellen erstellen Ihre Ihre Steuererklärung Steuererklärung –– für für Mitglieder, Mitglieder, nur nur bei bei Arbeitseinkommen, Arbeitseinkommen, Renten Renten Wir Wir Ihre Steuererklärung – für Mitglieder, nur bei Arbeitseinkommen, Renten und erstellen Pensionen. und Pensionen. und Pensionen.

Auto, Arbeit, Urlaub?!

Großer Informationsbedarf besteht beim Thema „Anerkennung ausländischer Berufsabschlüsse“ – dies zeigte auch eine entsprechende Informationsveranstaltung im Kreis.

Foto: oh

belegte die hohe Relevanz der Thematik. Bereits im Vorfeld zu dieser Veranstaltung hatte die Stabsstelle Bildungskoordination für Neuzugewanderte beim Kreis Bergstraße eine Handreichung zum Thema „Anerkennung ausländischer beruf licher Abschlüsse“ für die Multiplikatoren und ein Infoblatt für Migranten erarbeitet und veröffentlicht. Die Dokumente kön-

nen unter www.kreis-bergstrasse.de/verwaltung/ heruntergeladen werden. Der Kreis Bergstraße nimmt seit April 2017 am Förderprogramm „Kommunale Koordinierung der Bildungsangebote für Neuzugewanderte“ des Bundesministeriums für Bildung und Forschung teil und hat eine entsprechende Stabsstelle etabliert. Eine der ersten Aufgaben war es hier,

Transparenz in Hinblick auf die vorhandenen relevanten Angebote und Anbieter herzustellen sowie die Herausforderungen und Bedarfe bei Bildungs- und Beratungsangeboten für Zugewanderte zu ermitteln. Eine Grundidee der Bildungskoordination besteht darin, die Akteure besser zu vernetzen und bereits vorhandene Strukzg turen zu nutzen.

Ein großes Herz für eine starke Verfassung Informations-Kampagne zur Hessischen Verfassungsreform startet / Begehbares Herz wirbt am 22. September in Bensheim um Teilnahme an der Volksabstimmung HESSEN – Zeitgleich mit der Landtagswahl am 28. Oktober 2018 werden in Hessen 15 Vorschläge zur Verfassungsreform abgestimmt. In Wiesbaden die dazugehörige Informationskampagne „Unsere Verfassung. Meine Entscheidung.“ vorgestellt. Sie wird in den kommenden Monaten quer durch Hessen mit einem großen, begehbaren Herzen sichtbar sein.

Bis Mitte Oktober tourt das Herz durch das Bundesland und wird Bürgerinnen und Bürger immer samstags auf Marktplätzen über die Inhalte der Reform informieren. Zur Vorstellung der Installation erläuterte Norbert Kartmann, Präsident des Hessischen Landtags, am Rande der Pressekon-

13

ferenz die Ausgangslage der Informationskampagne. „Nach intensiver Arbeit hat die Enquetekommission des Landtags 15 Verfassungsänderungen erarbeitet, die am 28. Oktober zur Abstimmung kommen. Über jeden dieser Vorschläge können die Bürgerinnen und Bürger Hessens einzeln abstimmen. Für uns, als Landtag, bedeutet das eine gewaltige Aufgabe, denn uns ist wichtig, dass sich die Wahlberechtigten über jeden Vorschlag gut informiert fühlen.

Mit der heute vorgestellten Kampagne fühlen wir uns dafür gut gewappnet.“ Neben der Installation des begehbaren Herzens wird die Kampagne die Bürgerinnen und Bürger Hessens durch Informati-

onsbroschüren, Plakate und Anzeigen erreichen, zusätzlich wird auf der Website verfassung-hessen.de sowie durch Online-Spots in den sozialen Medien informiert. Um über Stadt und Land hinweg alle Bürgerinnen und Bürger zu erreichen, wird der direkte Kontakt zu Vereinen und Ehrenamtlichen gesucht. Die Roadshow wird mit 14 Stationen dabei behilflich sein, Informationen aus erster Hand zu erhalten, ein Info-Team steht dann für das direkte Gespräch bereit. „Es geht darum, über die vorgeschlagenen Änderungen zu informieren. Diese Vorschläge stellen einen Konsens aller Landtagsparteien dar. Dementsprechend betreffen die Änderungsvorschläge auch

unterschiedlichste Bevölkerungsgruppen. Ehrenamtliche, Kinder, Jugendliche, Frauen, die Kulturlandschaft, das sind nur einige der Personenkreise, deren sich die Vorschläge beispielsweise annehmen”, ergänzte Kartmann. Damit die Kampagne im Wahlkampf bewusst Abstand zum Wahlkampf hält, setzt die Informationskampagne einen Schwerpunkt schon vor dem Oktober und dem dann stattfindenden Wahlkampffinale.

Zudem wird der Fokus auf persönliche Gespräche gelegt, regionale Nähe und die Wichtigkeit persönlicher Entscheidungen adressiert.

Am 22. September macht die Kampagne in Bensheim Station, bereits am 25. August in Darmstadt. zg

Ferienzeit ist Urlaubszeit – und viele Touristen reisen mit dem Auto, um ihr Ziel zu erreichen. Sind solche Fahrten auch mit dem Dienstwagen erlaubt? Und welche Steuern fallen bei privater Nutzung überhaupt an? Grundsätzlich gilt: Stellt ein Arbeitgeber seinem Mitarbeiter einen Firmenwagen zur Verfügung, ist dieser für berufliche Zwecke gedacht. Eine private Nutzung sollte ausdrücklich im Arbeitsvertrag oder im Kfz-Überlassungsvertrag geregelt sein. Spricht der Arbeitgeber ein Nutzungsverbot aus, dürfen Sie als Mitarbeiter das Auto nicht für Ihre persönlichen Belange nutzen. Sind private Fahrten jedoch laut Vertrag zugelassen, schließt das auch Urlaubsfahrten mit ein. Aber: Auch dann ist es wichtig, die vertraglichen Grundlagen genau zu kennen, denn häufig sind die erlaubten Fahrten auf das Inland beschränkt.

Steuerliche Regelungen Wer von seinem Arbeitgeber einen Sachwert erhält, wie eben einen Firmenwagen mit Privatnutzung, dem entsteht ein sog. geldwerter Vorteil – also eine Entlohnung in Form von Waren oder Dienstleistungen als Ergänzung zum eigentlichen Entgelt. Und diesen Vorteil müssen Sie versteuern.

Das geht auf zwei unterschiedliche Weisen: 1. Ein-Prozent-Regelung: Hier addiert der Arbeitgeber ein Prozent des Brutto-Listenpreises (nicht des

tatsächlichen Kaufpreises!) des Firmenwagens zu Ihrem monatlichen Lohn. Dadurch erhöhen sich das steuerpflichtige Brutto-Gehalt und meist auch der Steuersatz. Es handelt sich hierbei um eine bequeme Methode, die allerdings gleichzeitig ein geringeres NettoGehalt bedeutet.

2. Fahrtenbuch: Diese Lösung ist zwar aufwendiger, in bestimmten Fällen jedoch auch günstiger.

In einem sog. Fahrtenbuch dokumentieren Sie detailliert Ihre Fahrten. Dabei unterscheiden Sie nach Dienstreisen, Fahrten zwischen Wohnung und Arbeitsplatz und privat zurückgelegten Strecken. Zusätzlich geben Sie Kilometerstand, Standort, Reiseziel und Reisezweck an. Am Jahresende berechnen Sie den Kostenanteil für private Fahrten und versteuern nur diesen.

Das Fahrtenbuch muss lückenlos und ordnungsgemäß geführt werden – entweder elektronisch oder handschriftlich. Stichprobenartig gleicht das Finanzamt Ihre Angaben mit weiteren eingereichten Unterlagen ab. Eigene Kosten für Sprit, Reparaturen oder den Besuch in der Waschanlage mindern den zu versteuernden geldwerten Vorteil. Hierfür verlangt das Finanzamt die entsprechenden Belege. Achtung: Der geldwerte Vorteil wird durch die eigenen Kosten höchstens komplett ausgeglichen – einen negativen Wert gibt es nicht. steuerring.de

100 Tage vor der Wahl Alexander Bauer will erneut das Direktmandat im Wahlkreis Bergstraße West erringen BÜRSTADT – 100 Tage vor dem Wahlsonntag am 28. Oktober sind bei dem Bürstädter Abgeordneten Alexander Bauer (CDU) die Vorbereitungen für die Landtagswahl in vollem Gange. Die Werbelinie steht.

Das Kandidatenplakat ist längst bestellt. Rund 500 Stück soll es davon im Wahlkreis Bergstraße West nach der Sommerpause zu sehen geben. Zudem sind zahlreiche Info-Stände in Fußgängerzonen und an anderen belebten Orten angemeldet. Knapp 100 Termine will der „Brückenbauer“ bis zum Wahltag bei Stammtischen, Bürgersprechstunden oder Thementagen in seinem Wahlkreis absolvieren. „Ich muss meinen Wahlkreis direkt gewinnen, damit ich im Hessischen Landtag weitermachen kann“, weiß Bauer. Mit seinem verbesserten Platz 27 auf der Landesliste seiner CDU ist er keineswegs abgesichert.

Entsprechend häufig wird er in der Kreisstadt Heppenheim, in Lorsch, Einhausen, Viernheim,

Freut sich auf einen intensiven Wahlkampf: CDU-Landtagskandidat AlexFoto: oh ander Bauer.

Lampertheim, Bürstadt und Biblis anzutreffen sein. „Wahlkampf ist intensiv und anstrengend. Er macht aber aufgrund der zahlreichen persönlichen Begegnungen auch Freude“, weiß Bauer, der seit 2008 im Hessischen Landtag sitzt und seit mehr als 20 Jahren in Bür-

stadt kommunalpolitisch aktiv ist.

Mit dieser Erfahrung im Gepäck, will Bauer, der 2010 zum Innenpolitischen Sprecher der CDU-Landtagsfraktion aufgestiegen ist, bei den Wählerinnen und Wählern punkten. Dazu kommt das Engagement in Wiesbaden für den Wahlkreis und seine Präsenz vor Ort. Gerne betont der 46-jährige ehemalige Gymnasiallehrer, dass nahezu jede Kommune in seinem Wahlkreis von einem Städtebauförderprogramm des Landes profitiere. Dadurch seien nicht nur in seiner Heimatstadt Bürstadt „Millionen geflossen und etliche Projekte realisiert worden“, so Bauer. Aktuell beginne in Lampertheim, Biblis und auch Einhausen die Umsetzung der vor Ort erarbeiteten Projektlisten und Handlungskonzepte. „Am 28. Oktober treffen die Wähler eine Richtungsentscheidung. Es geht darum ob Hessen weiter stark bleibt“, spitz Wahlkämpfer Bauer zu. „Unter der Führung von Ministerpräsident Volker Bouffier ist Hessen zu einem

Erfolgsland geworden. Nach über 50 Jahren ist der Landeshaushalt wieder ausgeglichen. Hessen zahlt mittlerweile Altschulden zurück.

Noch nie waren so viele Menschen sozialversicherungspf lichtig beschäftigt, wir haben mehr Ausbildungsplätze als Bewerber und die Arbeitnehmer verdienen bei uns mehr als im Bundesschnitt. Und noch nie gab es so viele Lehrer und so viel Unterricht wie heute.

Mit 1.500 zusätzlichen Polizisten und einer Rekordaufklärungsquote zählt Hessen mit zu den sicherste Bundesländern“, schreibt Alexander Bauer in seiner Mitteilung.

Für die „heiße Phase“ im Oktober hat Ministerpräsident Volker Bouffier sein Kommen in den Kreis Bergstraße und seine Unterstützung zugesagt. Neben Themenabenden mit dem Innen-, dem Finanz- und dem Kultusminister plant Bauers Unterstützerteam auch eine Veranstaltung mit der Generalsekretärin der CDU Deutschlands, Annegret KrampKarrenbauer. zg

Rentner im Ausland Müssen sie eine Steuererklärung in Deutschland abgeben ?

Grundsätzlich muss jeder Rentner, der ausschließlich eine deutsche Rente bezieht und im Ausland lebt, eine Steuererklärung abgeben.

Ausnahmen gibt es nur, wenn es ein Doppelbesteuerungsabkommen zwischen Deutschland und dem Wohnsitzstaat gibt, in dem festgelegt wird, dass Deutschland kein Besteuerungsrecht für die deutschen Renteneinkünfte hat.

Rentner, die Ihren Wohnsitz in folgenden Staaten haben, müssen in Deutschland keine Steuererklärung abgeben:

Armenien, Aserbaidschan, Bolivien, Bosnien-Herzegowina, Ecuador, Estland, Griechenland, Indien, Iran, Island, Japan, Kuweit, Lettland, Litauen, Mauritius, Moldawien, Mongolei, Russische Föderation, Serbien, Slowakei, Tschechien, Tunesien, Turkmenistan, Venezuela, Vereinigte Staaten von Amerika, Vietnam.

Wenn das Finanzamt den Steuerpflichtigen jedoch zur Abgabe einer Steuererklärung auffordert, so muss eine vollständige Steuererklärung abgegeben werden.

(Stand: 13.06.2018) steuerverbund.de

14

LOKALSPORT

Moritz Czasa ist Deutscher Meister im Radrennsport Lampertheimer sichert sich nach beeindruckendem Rennen den Titel mit seinem Partner Felix Bauer

SAMSTAG, 21. JULI 2018

Neuer Judo-Anfängerkurs Angebot des 1. Judo-Club Bürstadt ab dem 13. August BÜRSTADT – Ab Montag, 13.

August, findet im Dojo der alten Schillerschule ein neuer Judo-Anfängerkurs beim 1. Judo-Club Bürstadt statt. Herzlich dazu eingeladen sind alle Kinder zwischen sechs und neun Jahren. Trainiert wird immer montags von 15 bis 16 Uhr in normaler Trainingskleidung (Trainingsanzug oder in der Jogginghose mit T-Shirt), barfuß.

Ein qualifiziertes Trainer-Team der Judoabteilung des 1. Judo-Club Bürstadt wird die Kinder in die Materie des Judo einführen.

Dabei werden den Kindern nicht nur die sportliche Betätigung, sondern auch Judowerte wie Respekt, Hilfsbereitschaft, Mut und Wertschätzung vermittelt.

Auch Selbstachtung, Selbstvertrauen, Koordination, Körperhaltung, Disziplin, Fairness sowie Kraft, Schnellig- und Geschicklichkeit werden durch den Judosport gefördert.

Judo ist eine ganzheitliche Lehre für Körper und Geist. Die ersten drei Wochen kann jeder zunächst einmal in diesen vielseiti-

gen Sport hineinschnuppern ohne eine Mitgliedschaft begründen zu müssen. Wer sich dafür interessiert und mitmachen möchte, soll sich bitte bei Frank Ruckteschler unter: frankruckteschler@web.de oder unter JugendTraining@1jcb. de voranmelden.

Für etwas ältere Kinder und Jugendliche oder auch Erwachsene, die weitergehende Informationen und Eindrücke oder auch Trainingsangebote vom 1. JudoClub Bürstadt möchten, finden zg diese unter www.1jcb.de

Judo-Club Bürstadt verabschiedet verdientes Vereinsmitglied Engagierter Freund, Trainingspartner, Trainer, Trainervertreter und Kampfrichter Sven Baier kehrt in alte Heimat zurück

Lieferten ein starkes Rennen und sicherten sich so den Sieg bei den Deutschen Meisterschaften: Der Lampertheimer Moritz Czasa (3. v. r.) und sein Partner Felix Bauer (3.v.l.).

Foto: RRC Endspurt Mannheim

LAMPERTHEIM/MANNHEIM – Bei den 123. Deutschen Meisterschaften der Jugend, Junioren und der Elite am vergangenen Wochenende in Dudenhofen/Pfalz auf der Radrennbahn holte sich Moritz Czasa vom RRC Endspurt Mannheim mit seinem Partner Felix Bauer vom RSV Hofweier die Goldmedaille im Madsion-2er Mannschaftsfahren auf der Bahn

der U17. Nach einem etwas verhaltenen Start der beiden jungen Talente und unter der Führung der Mannheimer Radsportlegende Willi Altig, starten sie ab Mitte des Rennens eine furiose Aufholjagd.

Sie attackierten und fuhren alleine aus dem Peloton, holten eine Punktewertung nach der anderen, überrundeten schließlich unter

BÜRSTADT – Mit Sven Baier verliert der 1. Judo-Club Bürstadt einen kompetenten, zuverlässigen und engagierten Freund, Trainingspartner, Trainer, Trainervertreter und Kampfrichter. Sven Baier trainierte am 18. Juni das letzte Mal mit der Montagsgruppe in der

Wasserwerkhalle mit, ehe es ihn nach etwa neun Jahren aus Bürstadt zurück in die alte Heimat nach Franken zog. Seine Freunde und Trainingspartner nutzten die Gelegenheit, um sich persönlich für sein großes Engagement in so vielen Momenten und Bereichen

zu bedanken und verabschiedeten sich von Sven in aller Freundschaft. Natürlich versäumte man es nicht ihm mit auf den Weg zu geben, dass er auch stets ein gern gesehener Gast sei, sollte er eines schönen Tages mal wieder in unserer Gegend sein! Adieu Sven! zg

großem Applaus des Publikums das gesamte Fahrerfeld und fuhren als neue Deutsche Meister durch das Ziel.

Das hoffnungsvolle Mannheimer Radsporttalent Moritz Czasa gewann schon am Donnerstag bei der DM mit dem Landesverband Baden in der 4er Mannschaftsverfolgung Bronze. zg

Spaß am Turnen und Cheerleading vermittelt TV Bürstadt bot bei Ferienspielen Einblick in zahlreiche Sportarten BÜRSTADT – Sport und Bewegung sind gesund – daher bot der TV Bürstadt auch in diesem Jahr im Rahmen der Ferienspiele an gleich fünf Tagen die Möglichkeit an, in verschiedene Sportarten hinein zu schnuppern und diese kennen zu lernen. Neben Tischtennis, Handball, Volleyball, Rasenkraftsport und American Football stand auch die Leichtathletik auf dem Programm. Am Mittwoch richtete sich das Augenmerk auf zwei Bereiche, in denen der TV Bürstadt immer wieder außergewöhnliche

Erfolge zu verzeichnen hat: Turnen und Cheerleading.

Aufgrund der sommerlichen Temperaturen im Freien war der Zuspruch in der Halle nicht so groß wie gewohnt, aber den anwesenden Kindern war der Spaß deutlich anzusehen.

Zunächst stand das Turnen auf dem Programm: Anhand eines Rundlaufs hatten alle Kinder die Gelegenheit, die einzelnen Stationen auszuprobieren, angefangen mit dem Laufen über den Balken über das Schwingen an den Ringen

Bereits die ersten Übungen im Bereich Cheerleading sorgten für Begeisterung.

und der Rolle vorwärts bis hin zum Aufschwung am Stufenbarren.

Beim anschließenden Cheerleading wurden Grundübungen wie der der Elevator – eine Übung auf Schulterhöhe – präsentiert.

Die Kinder waren angesichts der raschen Lernfortschritte bei den Übungen gleichermaßen überrascht und stolz. Zwischendurch gab es immer wieder Auflockerungen durch Spiele wie „Karottenziehen“ sowie den Temperaturen angepassten Trinkpausen.

Benjamin Kloos

Foto: Benjamin Kloos

Sven Baier (liegend Mitte) wurde von den Judoka der Montagsgruppe in aller Freundschaft in seine alte Heimat Franken verabschiedet.

Foto: Stephan Müller

Ein zweiter und zwei dritte Plätze Gute Resultate für den 1. Judo-Club Bürstadt beim Darmstädter Heiner-Cup BÜRSTADT – Trainerin Nadine Müller vom 1. Judo-Club Bürstadt konnte beim Darmstädter HeinerCup mit ihren Athleten aus der Altersklasse U15 und U18 zufrieden sein, denn alle drei Starter schafften nach mehreren Kämpfen im Abschlussklassement den Sprung auf das Siegerpodest. In der Altersklasse U15 erkämpfte sich Rayan Idrissi in der Gewichtsklasse bis 50 Kilogramm nach drei Siegen und einer knappen Niederlage im Halbfinale die Bronzemedaille auf Platz 3. Schade dabei war die knappe Niederlage im Halbfinale durch einen Konter des Gegners.

Soufian Idrissi machte es seinem Bruder Rayan in der Altersgruppe U18 gleich und belegte am Ende ebenfalls den dritten Platz nebst Bronzemedaille in der Gewichtsklasse bis 66 Kilogramm. Soufian gewann im dritten Kampf mit sehenswertem Fußfeger, musste dann aber aufgrund einer Verletzung seine vierte Begegnung kampflos abgeben.

Noch erfolgreicher an dem Tag aus Bürstädter Sicht war nur Mohamed Asuev, der in der U18 mit einem Kampfgewicht bis 60 Kilogramm gar vier Siege, bei einer knappen Niederlage im Finale gegen den Speyrer Martin Gabriel, für

Erfolgstrainerin vom 1. JCB Nadine Müller mit ihren erfolgreichen Athleten Rayan und Soufian Idrissi sowie Mohamed Asuev (Mitte).

Foto: oh

sich verbuchen konnte. Nach dieser sehr guten Leistung belegte er am Ende verdient den zweiten Platz mit Silbermedaille auf dem Siegerpodest. Trainerin Nadine Müller war

zufrieden und fand viele Technikansätze ihrer Judoka gut, möchte nun aber noch mehr Konstanz auf diesem hohen Niveau in ihren Athleten etablieren. zg

LOKALES

SAMSTAG, 21. JULI 2018

15

Jusos spenden an Besondere Erlebnisse in freier Natur Sonnenkinder Schwedenfreizeit der Evangelischen Jugend Bergstraße sorgte für Begeisterung

Thema Inklusion soll mehr Aufmerksamkeit erhalten BENSHEIM – Die Sonnenkinder Elterninitiative Handicap e.V. freut sich über eine Spende der Jusos Bergstraße von über 200 Euro.

Zuvor hatten die Jungsozialisten auf den beiden Nominierungskonferenzen der SPD zur Landtagswahl unter den Delegierten Spenden gesammelt, um diese an jeweils ein inklusives Projekt pro Wahlkreis weitergeben zu können.

Nachdem die Jusos bereits der Lebenshilfe Lampertheim und Ried einen Besuch abgestattet haben und sich über deren Arbeit informiert haben, trafen sie sich nun zur Besichtigung des Begegnungshofes der Sonnenkinder in Zwingenberg-Rodau.

Die zweite Vorsitzende der Elterninitiative, Nadine Paulin, führte die Gäste, zu denen auch die SPD-Landtagsabgeordnete Karin Hartmann und der SPD-Kreisvorsitzende Marius Schmidt gehörten, über das 5.000 Quadratmeter große Gelände des Begegnungshofes.

Dort befinden sich neben einem barrierefreien Gebäude und einem rollstuhlgerechten Spielplatz auch ein großer Stall sowie eine Reithalle. „Mit dem Begegnungshof haben wir einen Ort geschaffen, an dem unter anderem tiergestützt gearbeitet werden kann und an dem Kinder und Jugendliche mit und ohne Handicap gemeinsam Esel, Pferde, Ziegen und Hunde und damit verbundene Aktivitäten erleben können“, erklärt Paulin.

Seit der Eröffnungsfeier im Sommer 2013 biete der Verein dort An-

() Sie Sucht ihn Akademikerin, 48 J., 168 cm, sucht Gleichgesinnten für kulturelle Erlebnisse (Theater, Kino, Oper), Sport, Städtereisen, auch gerne in fremde Länder und alles, was gemeinsam mehr Spaß macht...

TEL.-MAILBOX 6855933 Humorvolle, feinfühlige Sie, 48/170/R, aufgeschlossen, fest geerdet, vielseitig interessiert, möchte einen Mann kennenlernen, der sich bewusst ist, für eine harmonische Partnerschaft. TEL.-MAILBOX 8200557

gebote und Veranstaltungen an, wie die Eselgruppen, Therapeutisches Reiten, Kochkurse und auch Angebote für Eltern. „Gestemmt wird die Angebotsvielfalt von überwiegend ehramtlich Aktiven, darunter viele Familien mit Kindern mit Handicap, aber auch Logopäden, Physiotherapeuten, ein Landwirt, Sozialpädagogen und weitere Fachleute.

Ursprünglich mit dem Fokus auf Familien mit Kindern mit Behinderung, öffnet sich der Verein inzwischen auch für Erwachsenen und ältere Menschen mit und ohne Behinderung, um auf das Ziel der Inklusion in der Gesellschaft stärker hinzuwirken und einen „Begegnungshof für alle“ zu bieten“, so Paulin.

Dem können sich die Jusos anschließen, die mit ihren Spenden dem Thema Inklusion mehr Aufmerksamkeit zukommen lassen wollen und darauf aufmerksam machen möchten, dass es auch in einem vermeintlich fortschrittlichen Land wie Deutschland noch viel Nachholbedarf in diesem Bereich gäbe. „Hessen ist im Ländervergleich sogar Schlusslicht, obwohl Inklusion ein Menschenrecht ist. Menschen mit und ohne Behinderung haben das gleiche Recht an der Gesellschaft teilzunehmen. Daher freuen wir uns sehr, dass es mit dem Begegnungshof ein Angebot an der Bergstraße gibt, bei dem es normal ist, verschieden zu sein“, so der Juso-Vorsitzende Philipp Ofenloch. zg

KREIS BERGSTRASSE – „Naturerleben ist eine Art Gotteserfahrung“, so das Credo von Gemeindepädagoge Arik Siegel von Auerbach und Gronau-Zell, der in diesem Jahr auch wieder mit seinem Kollegen, dem Dekanatsjugendreferenten Bruno Ehret, die „Schwedentour der Evangelischen Jugend Bergstraße organisierte. Bevor die 24-köpfige Truppe in Olofström in die Kanus stieg, wurde erst Zelt, Schlafsack, Wechselkleidung und Proviant für eine Woche wasserdicht in Tonnen und Säcken verstaut, damit man die erste Woche gut überleben konnte. In vier Etappen ging die Kanutour von einem Naturzeltplatz

zum andern, wo dann jeweils das Nachtlager aufgeschlagen wurde.

In Spirituskochern bereitete man sich dabei paarweise das Essen zu und Hobbyangler Tim Gläser aus Auerbach steuerte hier und da einen Hecht zum Abendessen bei.

Für die Notdurft gab es „Donnerbalken“ in freier Natur. Ansonsten meinte es der Herrgott wettermäßig gut mit der Truppe: Es gab keinen einzigen Tropfen Regen. Ohne Unfälle und Kentern erreichte man den „Immeln“, wo für die zweite Freizeitwoche das Lager in „der alten Bibliothek“ bezogen wurde. Für die Verpflegung sorgte hier Jenny Böhm von der Jugendvertretung

im Dekanat aus Einhausen in altbewährter Manier. Zur Hand ging ihr dabei ebenfalls von der Jugendvertretung Kira Singer aus Gronau, die sich auch um das Freizeitprogramm kümmerte. Dazu gehörten sportliche Turniere und andere Aktivitäten. Der große Renner dabei war das Aussägen und gestalten von „Holz-Elchen“. Der Naturerlebnistag, den Teamerin Hannah Eckhard aus Gronau mitgestaltete, brachte den Teilnehmern durch die verschiedenen Aufgabestellungen Umgebung und Bevölkerung näher, mit denen man Tauschgeschäfte tätigen oder sie zum Eierkochen überreden musste. Der Freizeit-Wald-

Glückliche Gesichter, gelungene Freizeit: Für die Evangelische Jugend Bergstraße ging es nach Schweden.

ab

Mo-Fr 10-18 uhr:

0180-525 13 68 617 0,14 EUR/Min. Festnetz, Handy max. 0,42 EUR/Min. Antworten

www.amio.de

Mo bis So 0-24 uhr:

Mit Mut fangen die

schönsten Geschichten an!

FOtO-Kennzeichnung Mo bis So 0-24 uhr:

EUR/SMS inkl. T-Mobile Transportleistung, o2: 1,79 EUR 83090 (1,99 zzgl. SMS-Kosten gem. Tarif) Beispiel: AMiO hV7890923 inserieren Mo-Fr 10-18 uhr: 040-822 179 220 Standardtarif Festnetz

Jetzt Antworten: 09003-001 065 und halten Sie die teL.-MAiLBOX-nummer bereit.

1,99 eur/Min. Festnetz ggf. handy abw. Montag bis Sonntag 0-24 uhr

Sportliche Frau, 72/160/NR, mag Tanzen, Radfahren, Walken, ist sympathisch, fröhlich, liebevoll, sucht netten Partner für Unternehmungen u.v.m. Bist du es?

Ruf gern an, es gibt nichts zu verlieren.

TEL.-MAILBOX 6485344

Sportliche, schlk., blonde Sie, 158 cm, unternehmungsl. u. lebensfroh, sucht liebev., humorv., gleich gesinnten Mann bis 81 J. zum Kennenlernen, Reisen, Tanzen und Leben. TEL.-MAILBOX 0022052

Mo bis So 0-24 uhr:

SMS mit dem Wort AMIO, gefolgt von den Buchstaben HV und der Tel.-Mailbox-Nr. an die

Sympathische Sie, Mitte 60 J., sucht ehrl., aufgeschl. u. liebev. Partner zw. 60-66 J., NR, gerne ab 178 cm, mit Niveau, für einen gemeinsamen Neuanfang und eine harmonische Beziehung. TEL.-MAILBOX 0412299

Vielleicht bist du es ja?! 54-jährige, lebens- u. reiselustige Sie, 172 cm, schlk., kurze dkl. Haare, sucht charmantes, gleich gesinntes, männl. Wesen, zw. 52-60 J., zum Kennenlernen. TEL.-MAILBOX 2056835

Singles aus der region Foto anfordern bei Anzeigen mit

Humorvolle Sie, 58/161, sehr aktiv, tanzt u. wandert gerne, ist naturverbunden, sucht ebensolchen Partner für gemeinsame Unternehmungen - bei Gefallen auch mehr.

TEL.-MAILBOX 5931823

Alleinsein ist wie ein Himmel ohne Sterne. Ich bin Bj. 1952, 160 cm, jugendl., normale Figur, bld., R, humorv., treu, ehrl., mit Herz u. Verstand, suche einen Partner mit ernsten Absichten, bis 66 J. TEL.-MAILBOX 6614736

09003-001 065 1,99 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.

09003-001 118 1,52 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.

Ich, 67/168/NR, hübsch, sehr humorvoll, schlank, ehrlich, suche dich, einen schlanken, zuverlässigen Partner, unkompliziert und humorvoll, zw. 67-73 J., NR. Ich freue mich auf dich. TEL.-MAILBOX 9518659

Pferdeliebhaber oder Landwirt! Suche einen lieben u. ehrl. Mann zw. 40-50 J., 178-190 cm gr., für einen Neuanfang. Ich bin 40/176, meine Hobbys: Reiten, Radeln + mit meinem Sohn schwimmen gehen.

TEL.-MAILBOX 4824272

Foto: oh

Günstiger Antworten

Attraktive Sie, 65/160, schlk., reist gerne, kulturell interessiert und sehr aktiv, ist auf der Suche nach einem gebildeten und gepflegten Herrn zw. 62-70 J. mit dem gewissen Niveau. TEL.-MAILBOX 0194183 Naturverbundene Sie, 53/172/R, dunkelhrg., tierlieb u. unternehmungslustig, sucht Ihn zw. 50-58 J., gerne ab 180 cm, ohne Bart, für gemeins. Freizeitgestaltung und Aufbau einer ernsth. Partnerschaft.

TEL.-MAILBOX 2543549

Gottesdienst stand unter dem Motto „Ändere deinen Blickwinkel und du siehst das vermeintlich Störende in einem anderen Licht“. Abwaschen muss ich nur, wenn ich vorher zu Essen hatte. Auch die mitunter kontroversen Gruppenerfahrungen auf der Freizeit hatten wir nur, weil wir die Möglichkeiten haben, Teilnehmer zu sein. Aus diesem Grund wird die Evangelische Dekanatsjugend Bergstraße auch im nächsten Jahr Freizeiten durchführen. Infos dazu gibt es im Dekanatsjugendbüro in Heppenheim unter der Nummer 06252/6733-51 und auf der homepagewww.ev-jugend-bergstrasse.com zg

Hallo. Ich, 46/155/50, suche einen netten, lieben, sympathischen, humorvollen Mann, der kinder- u. tierlieb ist und zw. 40-45 Jahren alt ist. Würde mich auf deine Antwort freuen. TEL.-MAILBOX 2510073 Powerfrau, 63 Jahre, mit viel Humor und Charme, lacht gerne, wünscht sich pass.

Gegenstück zw. 57-67 Jahren. Hobby: der Hund - hält fit! TEL.-MAILBOX 9624425 Würde gerne mit dir meinen 64. Geburtstag im Dezember feiern! Bin das Alleinsein satt! Na, wer traut sich. Melde dich einfach mal. TEL.-MAILBOX 2134536 Hallo, bist du es? The one and only und ein wahrer Ritter gegen den Zeitgeist? Frau, 58/169, blond, eher ruhig, studiert, tierlieb u. naturverbunden, freut sich auf Antwort.

TEL.-MAILBOX 0447069 Partnerschaft ist ein schönes Wort!

Möchte dieses mit dir mit Leben füllen. Ich

bin 60+/163/NR, junggebl., berufstätig, sehr aktiv. Du solltest zw. 60-70 J. u. NR sein. TEL.-MAILBOX 3420891

gern. Wenn du spontan, aufrichtig und optimistisch bist, sei so gut und rufe an.

TEL.-MAILBOX 3857520

Löwe-Frau, 54/167, schlk., zierlich, unternehmungsl., lebt mit Sohn (24 J.) zusammen, geht gerne Tanzen, mag Kino + Natur, sucht einfühls., treuen, ehrl., kinderlieben Partner, gerne mit Anhang.

TEL.-MAILBOX 3190144

Lebensfroher Er, 55/167, NR, sportlich, naturverbunden, sucht eine fröhliche und treue Sie zw. 45-50 J., gerne bis 165 cm, NR, für eine gemeinsame Zukunft.

TEL.-MAILBOX 5510536 Foto

() Sie Sucht Sie

Junggebliebener Witwer, 74/170, NR, sportlich, vielseitig interessiert, sucht eine nette, sportl. + fröhliche Freundin bis 63 J., gerne schlank + hübsch, zum Aufbau einer festen Beziehung. TEL.-MAILBOX 5367082

Neuanfang?

Gern! Ich, schlank, 53/163/62, bin humorv., verschmust, geerdet, NR, sehr naturverb., tierlieb, mit Herz + Verstand. Wenn du dich angesprochen fühlst, dann freue ich mich auf deinen Anruf. TEL.-MAILBOX 5714386

() er Sucht ihn

Ich bin Mitte 40, NR, treu, ehrlich und ein alleinerziehender Vater. Ich suche eine Frau mit Familiensinn, die ihre Discozeit bereits hinter sich hat, gerne mit Kindern, für eine gemeinsame Zukunft.

TEL.-MAILBOX 8304080

Gibt es noch Männer, die Sehnsucht nach einer monogamen Beziehung haben? Ich, 50/183/79, habe noch einen Platz an meiner Seite frei, für dich, zw. 45-60 Jahren, mit gepflegtem Erscheinungsbild.

TEL.-MAILBOX 1224895 Foto

Sich gegenseitig kennen lernen u. dabei die Liebe finden! Ich, 57/175/80, humorv. u. dem Leben zugewandt, gehe gern tanzen u. mag Radfahren, suche eine Partnerin für einen eventuellen Neuanfang.

TEL.-MAILBOX 6460979

() er Sucht Sie

Gute Gespräche führen u. gemütl. Abende gemeins. erleben. Bin junggeblieben, 64/178, Witwer, mit neuem Haus u. Garten, NR, mag Wandern u. Radfahren. Suche liebev., ehrl., häusl., naturverb. Partnerin. TEL.-MAILBOX 9113438

Sonnenschein im Regen? Zu zweit kein Problem. Ich bin jugendl. 41 J., hoffnungsv.

Romantiker, manchmal chaotisch, lache

57-jähriger, alleinerziehender Vater, 177 cm, mit 17-jähr. Sohn, offen für alles, was Spaß macht, sucht eine passende Partnerin. Hobbys: Spaziergänge und Urlaube in Deutschland. TEL.-MAILBOX 7140692 Suche liebe Frau zw. 55-62 J., 170 cm, NR, mittelschlank, für eine feste Partnerschaft. Ich bin 63/173, finanz. unabhängig, NR/NT, fit, sympathisch, ehrl., Hobbys: Schwimmen und was so Spaß macht.

TEL.-MAILBOX 4491947 Suche treue Frau zum Aufbau einer harmonischen Partnerschaft. Ich bin 57/180, NR/ NT, treu, ehrlich, naturverbunden, tierlieb und kinderlieb. TEL.-MAILBOX 7408725 Sympathischer Er, 78/174, NR, Hundebesitzer, naturverbunden und für alles offen, ist auf der Suche nach einer lieben und treuen Sie zw. 70-75 J. für einen Neubeginn.

TEL.-MAILBOX 6142751 Froschkönig sucht Prinzessin! Ich bin sportl., naturverb., 42/171/NR, schwimme u. lese gerne. Bist du humorvoll, zw. 35-50 Jahren? Dann fehlt nur der Kuss zum Happy End. TEL.-MAILBOX 0224714 Welche Sie möchte mit 67-jährigem, sportlichem Ihn, 184 cm groß, Rad fahren, schwimmen, wandern, schöne Feste genießen und eine Partnerschaft aufbauen?

TEL.-MAILBOX 7033610

Für immer! Er, 58/186, naturverb., bodenst., mag Motorrad, Reisen..., sucht dich, zw. 52-59 J., ehrl., viels. interess. und unternehmungslustig. TEL.-MAILBOX 1014658 Kinderlieber, jugendl. Mann, 49/190/95, dunkle kurze Haare, kinderlieb, humorvoll, gesellig, ist auf der Suche nach seiner Frühlingsfee, zw. 43-53 J., zum Verlieben u. für vieles mehr. TEL.-MAILBOX 0900609 Bist du eine aufgeschl., flippige, ehrl., attr., liebev. Frau, die ab u. zu hochhakige Schuhe u. Stiefel trägt? Dann möchte ich, 52/180, gut auss., athletische Figur, dich kennenlernen. TEL.-MAILBOX 5508783 Sympathischer Mann, 66/177, NR, naturverb., zuverlässig, sportlich, sucht Sie zw.

55-62 J., die mit ihm einen gemeinsamen Neubeginn starten möchte und selber auch bodenständig ist. TEL.-MAILBOX 2541115 Sympathischer, unternehmungsl. Mann, 48/193, naturverb., sucht lebensfrohe, fröhliche Sie zw. 40-50 J. für gemeinsame Zukunft und Freizeitgestaltung. Ich freue mich auf dich. TEL.-MAILBOX 0573443 Auch im Alter ist es schön, eine offene, ehrl., liebevolle Beziehung zu haben, zu zweit macht das Leben noch mehr Spaß! Bin 75/170, normale Figur u. pflegeleicht. Neugierig? Dann melde dich!

TEL.-MAILBOX 6694248

Hinweis: Anzeigen mit sexuellen Inhalten, für erotische Kontakte und gewerbliche Anzeigen werden nicht veröffentlicht. Inserenten müssen mindestens 18 Jahre alt sein. Schriftliche Antworten sind nicht möglich und werden weder weiter- noch zurückgesendet. Die Ablehnung oder Änderung von Anzeigen auch ohne besonderen Grund behalten wir uns vor. Tele-Chiffre ist ein Service der ADT Telefonservice, Hamburg. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen unter www.adt-telefonservice.de.

Anzeige

ENERGIE SPAREN … ABER RICHTIG! MIT LEISTUNGSFÄHIGEN FACHBETRIEBEN AUS DER REGION

Das Komplettbad – drei Firmen Damit Traumbäder kein Traum bleiben… machen sich gemeinsam für Sie stark Ihre kompetenten Partner fürs Bad mit dem „Alles aus einer Hand-Service“!

FLIESENFACHGESCHÄFT

JÜRGEN KLOTZ

Maler- und Verputzerbetrieb

Bismarckstraße 39 68623 Lampertheim Tel. 0160 - 875 08 63

✔ BERATUNG ✔ PLANUNG ✔ VERKAUF ✔ VERLEGUNG

WILHELMSTRASSE 23 68623 LAMPERTHEIM TEL. 06206 - 5 75 82 FAX 44 27

GmbH

FLIESENLEGERMEISTER

Sanitär & Badsanierung

Nico Schaber Sanitär & Badsanierung – Fliesenfachgeschäft Klotz – Maler- und Verputzerbetrieb Henkel

Ausführung aller Malerund Tapezierarbeiten Gaußstr. 26 · 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 5 10 45, Fax 5 30 75 Email: firma@maler-henkel.de

ZUKUNFTSORIENTIERT UND UMWELTBEWUSST …IM EINKLANG MIT DER NATUR

KARL HEINZ

KOCH Bäder & Heizung

Inhaber: Ralf Jährling

dw.25sa12

HEIZUNG, LÜFTUNG UND FENSTER - AUF 700m² AUSSTELLUNGSFLÄCHE

Solar Wärmepumpen Pellets

Zeppelinstr. 3 · Industriegebiet Ost · 68642 Bürstadt · Tel. 0 62 06 - 71 03 52

www.koch-jaehrling.de - email: info@koch-jaehrling.de

Bäder & Heizungstechnik, Kundendienst

Gartenstraße 2 68642 Bürstadt Tel. 06206 - 98 70 - 0 www.hausdach.com

LAMPERTHEIM – Sie haben vor Ihr Bad zu renovieren oder planen Ihr neues Eigenheim?

Dann sind Sie bei diesem starken Team der echten Meister an der richtigen Adresse.

Die Firma Sanitär Gerald Gärtner, seit zwei Jahren unter der Leitung des neuen Inhabers Nico Schaber in der Bismarckstraße 39, und das Fliesenfachgeschäft Jürgen Klotz in der Wilhelmstraße 23 hatten schon vor zwanzig Jahren eine sehr praktische Idee, die bei ihren Kunden seitdem sehr gut ankommt – das Komplettbad mit einem Ansprechpartner – mit Beratung vor Ort, sorgfältiger Planung und sauberer Ausführung. Vor einigen Jahren kam der Maler- und Verputzerbetrieb Henkel in der Gaußstraße 26 als weiterer kompetenter Partner dazu, geführt von den Brüdern Michael und Markus Henkel, beide Maler- und Lackierermeister.

Der Rat des eingespielten Dreierteams: Einfach Kontakt aufnehmen, Termin vereinbaren und alles läuft wie am Schnürchen. Kostengünstige Lösungen gehören ebenso zum Kundenservice wie Komplettlösungen in gehobener Preislage mit Luxusappeal. Natürlich können die drei Partnerfirmen auch einzeln mit Arbeiten beauftragt werden. Selbst bei schwierigen Raumverhältnissen entsteht das große oder kleine individuelle Traumbad zum Wohlfühlen. Die Firma Nico Schaber Sanitär & Badsanierung trägt nun auch den Namen ihres Inhabers und firmiert mit neuem Logo.

Nico Schaber ist den Stammkunden jedoch seit über 15 Jahren als kompetenter Mitarbeiter der früheren Firma Gärtner bestens bekannt. Bei seinen Neukunden hat sich Nico Schaber als Meister seines Fachs mit Meisterbrief für Sanitär und Heizung in der Region einen guten Ruf erworben.

Sein kundenfreundlicher Leitsatz: „Es gibt fast nichts, was nicht möglich ist – wir planen und bauen Ihr Bad“. Das Bad ohne Hindernisse liegt im Trend – im modernen Design ist eine barrierefreie Badgestaltung optisch ein Genuss und für jedes Alter ein Komfortgewinn. Auch die seniorengerechte Badgestaltung mit Haltegriffen, Stützklappgriffen und Klappsitz in der Dusche übernimmt die Firma Nico Schaber auf Wunsch.

Zum Service gehört der zuverlässige Kundendienst für sanitäre Arbeiten wie Reparaturen im Bad, bei Wasserrohrbruch und Rohrverstopfung.

Fliesenlegermeister Jürgen Klotz und seine langjährigen Mitarbeiter verlegen Fliesen aller Art, auch in edlen Großformaten, und bringen Granit im Bad und auch sonst im Haus zur Geltung. Die individuelle, kreative Raumgestaltung ist ein Schwerpunkt seiner Arbeit, die Kunden immer wieder aufs Neue begeistert. Dabei kommen Lichteffekte und abgehängte Decken ins Spiel, nicht tragende Innenwände werden versetzt, um Räume optimal zu nutzen.

Nico Schaber Die Firma Nico Schaber Sanitär & Badsanierung in der Bismarckstraße 39 (Telefon 0160 875 0863) ist Partner des starken Teams für Komplettbäder. Nach zwei Jahren Tätigkeit unter dem bisherigen Firmennamen Sanitär Gärtner hat Nachfolger und Meister für Sanitär und Heizung Nico Schaber seiner Firma den eigenen Namen und ein neues Logo gegeben: Nico Schaber. Damit steht der Meisterbetrieb nun mit neuem Namen und dem bewährten Team seinen Kunden zur Seite.

Foto: Hannelore Nowacki

Fliesen Klotz

Das Geheimnis der schnellen kompletten Badrenovierung ist die perfekte Koordination aller Gewerke. Neben Badrenovierungen übernimmt das Fliesenfachgeschäft Jürgen Klotz in der Wilhelmstraße 23 (Telefon 06206/57582 – Fax 06206/4427) Innen- und Außenarbeiten, Terrassen und Balkone werden fachgerecht witterungsfest gefliest. Jürgen Klotz (rechts) ist Fliesenlegermeister mit über 35 Jahren Berufserfahrung. Das Fliesenfachgeschäft feierte 20-jähriges Betriebsjubiläum.

Foto: Hannelore Nowacki

Maler Henkel Die Malermeister Markus und Michael Henkel sind die gefragten Experten in der Region, nicht nur, wenn es um die Fassadengestaltung und Wärmedämmung geht. Qualität und Können zahlen sich aus, das wissen die zufriedenen Kunden des Maler- und Verputzerbetriebes Henkel GmbH in der Gaußstraße 26 (Telefon 06206/51045 – Fax 06206/53075 – firma@maler-henkel.de – www.maler-henkel.de) schon seit der Betriebsgründung durch den Vater vor über Foto: oh 40 Jahren.

Das Geheimnis der schnellen kompletten Badrenovierung ist die perfekte Koordination aller Gewerke. Bei Bedarf werden weitere kompetente Handwerkspartner hinzugezogen, wie Fensterbauer oder Elektriker. In nur zwei bis drei Wochen ist das neue Bad fertig. Und wenn mit dem Airclean-System als Staubfresser gearbeitet wird, verirrt sich nur selten ein Staubkorn vor die Badezimmertür.

Die Badrenovierung kann man also ganz entspannt angehen. Der Maler- und Verputzerbetrieb Henkel gestaltet im An-

schluss an die Sanitär- und Fliesenarbeiten die nicht gefliesten Flächen im Bad nach Wunsch mit feuchtigkeitsverträglichem Kalkputz, Bürstenputz oder Anstrich. Schimmelsanierung ist ein Dauerbrenner, nicht nur in fensterlosen Bädern.

Die Firma Henkel ist spezialisiert auf die Schimmelbeseitigung im ganzen Haus. Als Spezialist für die klassische Fassadensanierung führt die Firma Henkel auch die energetische Sanierung mit Wärmedämmverbundsystemen durch und saniert den Sandstein am Haus.

Hannelore Nowacki