TIP29sa19

SÜDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

Samstag, 20. Juli 2019 · KW 29 · Auflage 26.390 · 43. Jahrgang

Das Frühjahr wird exotisch 35 Jahre

Jeden Abend ein besonderes Gymnastica-Erlebnis

Wir feiern - Sie sparen Zusätzlich

22. Gymnastica Bürstadt mit grandiosem Show-Programm in der TSG-Halle

-35%

auf bereits reduzierte Sommerartikel z.B.

HORLÉ Lampertheim

Mode ∙ Dessous ∙ Living Kaiserstraße19, zwischen Dom und Schillerplatz

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Großer kostenloser Parkplatz. 06206-2239 horle.de

@

Die Gymnastica Bürstadt lockt jedes Mal viele Zuschauer an, die eindrucksvolle sportliche Leistungen und ein abwechslungsreiches Programm mit Show-Vorführungen, Tanz und Sportakrobatik erleben. Im Bild: Team Gym Odder aus Dänemark.

Foto: Hannelore Nowacki

BÜRSTADT – Am Mittwochabend erlebten die Zuschauer in der TSG-Halle den Auftakt zur 22. Gymnastica mit einem grandiosen mehrstündigen Show-Programm. Die 34 bereits angereisten Clubs und Gruppen präsentierten ihr Können in jeweils etwa fünf Minuten dauernden Vorführungen. Zu dieser Stunde waren einige Gruppen noch im Flieger unterwegs. Auf der versenkbaren Großleinwand liefen vor jedem Auftritt Videos, die alle teilnehmenden Gruppen auf Wunsch der Organisatoren aus ihrer Heimat mitgebracht hatten.

Die einen zeigten Sport und rasante Schnitte, andere wie die GF Nissaf lickorna aus Halmstad in Schweden unternahmen mit dem Publikum eine romantische Reise durch ihre Heimat am Fluss. Alfred Koch, Mitglied im

Leitungsteam, führte informativ durch den Abend, an seiner Seite Herman D’Ardenne aus Belgien, der die fremdsprachigen Ansagen machte, und Luis Nunes aus Lissabon, der für die Teilnehmer der elf portugiesischen Clubs seines Heimatlandes in der Muttersprache ansagte.

Jubelnder Applaus begleitete die Vorführungen der Clubs aus Europa, Afrika und Israel, die Tanz, Gymnastik und Akrobatik boten, in einer atemberaubenden Vielfalt, mit gewagten Sprüngen und Salti, bewundernswerter Eleganz und schöner Choreografie. Tempogeladene Szenen wechselten mit ausdrucksstarken Stillleben, Tänze erzählten Geschichten, sprungstarke Akrobaten flogen dank Trampolin zur Hallendecke, schraubten sich in mehrfachen Drehungen wieder auf den Boden zurück.

Die Trommlergruppe aus Minano in Japan hat sich für den Auftritt am Donnerstag vorbereitet.

Aus Spaß am Tanzen hat sich die Gruppe der reiferen Damen aus dem Jordantal in Israel im November als Kibbuz Afikim gegründet und zur Teilnahme an der Gymnastica entschieden – die Jüngste ist 64, die Älteste mit 83 Jahren bricht den Altersrekord der Veranstaltung. Sie ließen bei ihrer Vorführung fröhlich die bunten Röcke fliegen und strahlten bei ihrer Regenschirmnummer wie die Sonne selbst – eine einfallsreiche Choreografie. Kinder des NfS Vejle Spring Team – Talentholdet Vejle aus Dänemark beeindruckten das Publikum mit rhythmischem Formationstanz und sprangen rasant kopfüber hin und her. Mehrere Olympioniken seien unter den Gymnastica-Teilnehmern, erzähl-

te Alfred Koch – im südafrikanischen Team Gold Reef Rhythmic Gymnastics aus Johannesburg und bei den portugiesischen Clubs. Unter den Silkeborg Boys & Girls sollen mehrere Europameister sein.

Doch gehe es bei der Gymastica nicht um Bewertung von Leistungen, betonte Koch.

Zur Tradition bei der Gymnastica gehört die Bewertung der Teilnehmer untereinander in drei mitmenschlichen Disziplinen: Freundlichkeit, Auftreten und Beliebtheit.

Sabine Faecke, im Leitungsteam für Information zuständig, kündigte im Gespräch an, dass die Gewinner in der Abschlussveranstaltung am Samstagabend ihren Sonderauftritt haben.

Bei freiem Eintritt gönnten sich viele Bürstädter und Besucher aus Fortsetzung auf Seite 2

Vier Konzerte an Sonntagabenden im August 15. Lampertheimer Orgelsommer steht unter dem Motto „Fantasie“

Inh. Antonio Mazzone e.K. Lindenstraße 46, 68623 Lampertheim-Hofheim Telefon 06241 / 985302, www.ds-automobile.net

Beilagenhinweis Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

Wir bitten um freundliche Beachtung

GOLD A N K A U F

LAMPERTHEIM – Schon MoIhr Programm trägt noch den Zuzart schrieb in einem Brief an seisatztitel „nomen est omen“. Die nen Vater im Jahr 1777: „Die OrFantasie komme oft aus Namen oder Stücken, sagt sie, beispielsgel ist doch in meinen Augen und weise bei der „Hommage á dietOhren der König aller Instrumenrich Buxtehude“ von Peter Eben, te“. Auch dieses Jahr findet an den der aus zwei Stücken des dänischSonntagen im August wieder der beliebte Orgelsommer statt, der deutschen Organisten ein modernes macht. seit 2005 Besucher aus Nah und Im Anschluss an jedes Konzert Fern anzieht.

Die Experten für gibt es die Möglichkeit, auf dem Kantorin Heike Ittmann hat erneut renommierte Organisten einDomplatz bei einem Glas Wein Haarpflege & Haarersatz geladen, die in der Domkirche unoder Wasser mit den Künstlern Richtig beraten ter dem Titel „Fantasie“ ein anins Gespräch zu kommen. „Das ist besser gekauft! spruchsvolles und abwechslungsist immer eine besondere Zeit, es www.figaro-express.de reiches Programm bieten werden. kommen Menschen, die man sonst Klosterstr. 32 · 67547 Worms · Tel.: 06241 – 6655 Unterstützt wird die Veranstal- Die Organistin Anna Pikulska eröffnet am 4. August den Lampertheimer Orgel- nie sieht“, freut sich Heike Ittmann WIR HABEN Foto: Klaus Faika schon auf die schöne Atmosphäre, tungsreine von städtischen cul- sommer. www.Triumph-Rheinhessen.de

NEUEN JOB tur communal. „Fantasie ist auch die stets bei den Veranstaltungen 0 62 47 / 50 79 eine musikalische Form, die es öffnen wird. Die junge Organis- hier sei als echtes Highlight „Caril- herrscht.

Petra Gahabka schon sehr lange gibt. Bach hat tin kommt aus Polen und hat dort lon de Westminster“ genannt, soMarcel Schmidt große Fantasien geschrieben, davor sowie in Mainz an der Hochschu- wie eigene Kompositionen. Eine 67591 Mörstadt bei Worms (A61) nfo auch Buxtehude und andere Kom- le für Musik studiert. Nach ihrem Woche später, am 18. August, wird ponisten“, erzählt Heike Ittmann Konzertexamen hat sie direkt im Stefan Viegelahn, Professor für Termine: WIR HABEN IHREN im Pressegespräch. Dieser freie Anschluss einen Lehrauftrag be- Kirchenmusik mit Schwerpunkt 4. August: Anna Pikulska WIR HABEN IHREN Stil, bei dem man sich nicht auf kommen. „Sie spielt ein tolles Pro- Orgelimprovisation an der Hoch- 11. August: Gunter Kennel NEUEN JOB (m / w / d ) NEUEN JOB (m / w / d ) etwas festlegte, hieß Stylus Phan- gramm von Bach bis Reger. Reger schule für Musik und Darstellen- 18. August: Stefan Viegelahn tasticus. So sei sie auf das Thema begegnet uns öfter in diesem Pro- de Kunst in Frankfurt, an der Gro- 25. August: Heike Ittmann  Industriemechaniker Wir sind für Sie da. gekommen. Es gehe darum, alle gramm, weil er eben so viele Fanta- ßen Blauen sitzen. Sein Programm Die Konzerte finden immer sonntags Wir sind für Sie da.

Versprochen.

Möglichkeiten des Instrumentes sien geschrieben hat“, so Ittmann. besteht ausschließlich aus Fantasi- um 20 Uhr in der Domkirche statt.

Versprochen.  Maler/Malerhelfer auszunutzen, die man habe. StiDer nächste im Bunde ist Gunter en. Bei der Fantasie A-Dur von Ce- Der Eintritt kostet 7,- Euro, ermäßigt Gesellschaft für listisch könne so von ganz früh Kennel, Konzertorganist, Dirigent, sar Franck kommt Heike Ittmann 4,- Euro. Eine Abokarte für alle Or Schlosser Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH bis heute eine vielseitige Palette Komponist, Theologe und in Ber- ins Schwärmen: „Ein Stück, dass gelkonzert gibt es für 25,- Euro, erPersonaldienstleistungen mbH  Hochregalstaplerfahrer Römerstraße 72 | 67547 Worms abgedeckt werden. Dafür hat sie lin Landeskirchenmusikdirektor. man einfach nur schwelgerisch mäßigt 13,- Euro.

Römerstraße 72 | 67547 Worms T 06241 / 97 27 - 0 sich renommierte Mitstreiter wie Der gebürtige Pfälzer präsentiert genießen kann.“ Beim Abschluss Informationen unter Telefon T 06241 / 97 27 - 0  Lagerhelfer www.ame-zeitarbeit.de Anna Pikulska eingeladen, die am am 11. August unter anderem Wer- am 25. August ist die Kantorin 06206/157301 oder www.ame-zeitarbeit.de 4. August den Orgelsommer er- ke von Mozart, Sweelinck, Vierne, selbst am Instrument zu erleben. heikeittmann@gmail.com

WIRHABENIHREN NEUNJOB(m /wd )

WirsndfürSieda.

Verspochen.

Geslchaftür Personaldienstli unge mbH

Römerstaße72|6547Worms T06241 /972-0 w .ame-zitarbeit.d

rh29sa19

I

cf.25sa18

Bl07sa19

ZU HÖCHSTPREISEN

2 Kurz notiert Grillfest der SPD Lampertheim LAMPERTHEIM - Sommer, Sonne, Gegrilltes und gute Gespräche sind die Zutaten für das alljährliche Sommerfest der SPD Lampertheim. Am Sonntag, 28. Juli. Ab 11 Uhr laden die Sozialdemokraten die gesamte Bevölkerung herzlich an das Vereinsheim des Odenwaldklub Lampertheim in den Sandtorfer Weg 137 ein. Bei kühlen Getränken, Salaten, Hähnchenspießen, Frikadellen und Salsiccia kann die Küche an jenem Tag kalt bleiben. Nachmittags laden Kaffee und Kuchen zum Verweilen ein. Gegen 12 Uhr wird ein politisches Programm geboten. Kreisbeigeordneter Karsten Krug, Erster Stadtrat Jens Klingler und SPD-Fraktionsvorsitzender Marius Schmidt werden einen Einblick in aktuelle Themen geben, anschließend steht eine kleine naturkundliche Wanderung durch das Bruch an. zg

Sommer-Fahrradtour der SPD Biblis BIBLIS – Am 23. Juli 2019 startet die SPD Biblis-Nordheim-Wattenheim ihre Sommer-Fahrradtour. Treffpunkt ist um 18 Uhr am Friedhof in Biblis.

Es werden verschiedene Ziele in Biblis angesteuert. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. Zum Abschluss wird in „Bella`s Biergarten“ eingekehrt. zg

SPD bei der Feuerwehr

LAMPERTHEIM - Die Sommertour der SPD Lampertheim geht am kommenden Montag, 22. Juli, auf ihre vierte Etappe. Um 18 Uhr steht ein Vor-Ort-Termin bei der Feuerwehr in Lampertheim in der Florianstraße an. Thema wird unter anderem der Fortgang des Neubaus einer Halle sein, der im Haushaltsplan der Stadt Lampertheim vermerkt ist und aktuell vonstatten geht. Interessierte Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen dabei zu sein. zg

VdK-Geschäfststelle macht Urlaub HEPPENHEIM - Die VdK-Kreisgeschäftsstelle in Heppenheim macht Urlaub vom 22. Juli bis 9. August.

In dringenden Fällen (zum Beispiel Fristenwahrung) wenden Sie sich bitte an die VdK Bezirksgeschäftsstelle Darmstadt, Landgraf-GeorgStraße 58-60, 64283 Darmstadt, Telefon 06151/359980, Email: bgst. darmstadt@vdk.de. Die erste Sprechstunde findet in Heppenheim wieder am Dienstag, 13. August, statt. Bereits vereinbarte Beratungstermine zur Rente bei Herrn Sieber finden auch in dieser Zeit statt. zg

Seniorentreff Biblis lädt ein BIBLIS – Günter Mössinger vom Heimat- und Geschichtsverein Nordheim wird am 31. Juli im Rahmen des „Odenwälder Mittags“ einen Bild-Vortrag über Biblis und seine Grenzen zeigen. Hierzu sind alle Interessierten recht herzlich eingeladen. Beginn ist um 14 Uhr im Bürzg gerzentrum in Biblis.

Pfarrer Adam Herbert geht in Ruhestand LAMPERTHEIM - Am Sonntag, 11. August, wird Herr Pfarrer Adam Herbert aus dem aktiven Dienst als Pfarrer verabschiedet. Die Verabschiedung durch Pröpstin Karin Held erfolgt im Gottesdienst um 10 Uhr in der Domkirche. Mitwirkende sind Dekan Arno Kreh, Pfarrerin Sabine Sauerwein und Pfarrer Sven Behnke sowie der Evangelische Kirchenchor, Chor Mosaik und Posaunenchor. Im Anschluss an den Gottesdienst findet ein Empzg fang in der Notkirche statt.

LOKALES

SAMSTAG, 20. JULI 2019

Jeden Abend ein besonderes Wort zum Sonntag Gymnastica-Erlebnis Urlaubszeit – Zeit sich Träume zu erfüllen von Jürgen Manske

Tanz mit arabischen Träumen und Akrobatik zeigte der Childs Hill Gymnastic Club aus London. Foto: Hannelore Nowacki

Fortsetzung von Seite 1 den Nachbarorten dieses Vergnügen, das die TSG alle drei Jahre als größte Veranstaltung dieser Art nach der Word Gymnaestrada im österreichischen Dornbirn veranstaltet, die wenige Tage vorher stattfindet. Manche Zuschauer wie Nadine Schönhardt aus Lampertheim waren bei schönem Wetter klimafreundlich und sportlich mit dem Fahrrad gekommen. Jeden Abend bis zur Abschlussveranstaltung am Samstag ist bei diesem Sport- und Kulturfestival ab etwa 17.30 Uhr ein mehrstündiges Show-Programm bis gegen Mitternacht geboten. Für die Bewirtung der 1.250 Gymnastica-Teilnehmer aus zehn Nationen und die Zu-

schauer haben die TSG-Teams gesorgt. Für die Getränke sind Edith Appel-Thomas und Hubert Ohl als Teamleiter zuständig, mit 50 Helfern, die an allen vier Tagen zum Teil im Wechsel im Dienst sind – alle ehrenamtlich wie die insgesamt etwa 200 Helfer aller Teams. Begeistert berichtete Appel-Thomas von der Stimmung in der Halle auch an den vergangenen Abenden.

Am Montag sei Filmtag für alle gewesen, für alle Gymnastica-Teilnehmer, die schon angereist waren, und die Helfer. Beim DiscoAbend am Dienstag ging die Post ab – bis Mitternacht hatten alle viel Spaß. Am Donnerstagabend fand die offizielle Eröffnungsfeier mit

Kolumne Kalle & Mônners

dem Einmarsch der Nationen statt.

Einquartiert sind die GymnasticaTeilnehmer in der Schillerschule und Erich-Kästner-Schule, die sie gut zu Fuß erreichen.

Die japanische Delegation mit der Trommelgruppe ist in einem Gästehaus untergebracht.

Hannelore Nowacki

Info Nationen und Clubs: Belgien (2 Clubs), Dänemark (8 Clubs), Deutschland (TSG Bürstadt und TV Bürstadt), Finnland (1 Club), Großbritannien (1 Club), Israel (2 Clubs), Japan (1 Club), Portugal (11 Clubs), Südafrika (1 Club), Schweden (3 Clubs).

Die hochdeutsche Version finden Sie auf www.tip-verlag.de

Hôimadmuseum Mônners: Säwuss Kalle, dônkschee – e klôh bissl bessa unn isch meest graische. Wie siehschd’n du aus? Fasnacht iss doch schunn e paa Woche vôbei unn du schlabbschd rum, als werschde unnawegs zumme Massgeball.

Kalle: Du hoschd wirra mol kô Ôhnung. Isch gej ôm erschde Auguschd ins Hôimadmuseum unn do willisch nadierlisch stileschd und lônndestübbisch ôhgezoje soi.

Mônners: Wu gejd man als Mônn mimme vergrumblde Rock hie, wônn nid zumme Koschdiemfeschd? Unn was sollen die Kugl in dôinre Hônd?

Kalle: Du Ollwadollwa hoschd jo iwwahaubd kô kuldurellie Ôhnung. Isch gej zu de Eirisch Neid unn dou willisch mid moim stileschde Reggl unn emm Dudelsagg die Leid beôidrugge.

Mônners: Mensch Kalle, zum irische Ohwend mimme Schodderogg zu geh, dess iss genausou stileschd, als wie wônn de zurre Strôndpaadie in Hawaii mimme Schnejôhzugg unn Muhnbuuds gejschd. Unn was du dou im Ahrem heldschd iss kônn Dudelsagg sondann in Hausmacha Schwaademaache. Die Teen, die wu dou rauskummen, willisch gaa nidd erschd heern.

Kalle: Eigendlisch wolld isch ma jo in rischdische Dudelsagg besôje, awwa die hemma gschriwwe, das die im momend die „Heiländ Gejms“ sinn unn alle Dudelsegg ausverkaafd sinn.

Mônners: Hoschdu eigendlisch schunn gemäägd, dass du mimme Schodderogg un em Dudelsagg zumme irische Ohwend widd? Schoddlônd und Irlônd is nidd deselwe.

Kalle: Awwa die kehrn doch alle zwaa zum värôinischde Keenischreisch.

Do kônn dess jo nidd sou verkehrd soi. Unn dôrd määgd dess doch beschdimmd kôhna.

Mônners: Unn dônn gejschd waatschôins ôn die Thek unn beschdellschd

in Tekiehla, Maade-Tee unn SchilliKonkônne unn wunnaschd disch dass disch dôrd kôhns mimme Baschdreggl bediend.

Kalle: Wer awwa aa e guurie Idee. E siedammagôhnischie Nachd, wie ôn de Schdrend vun Sardinje.

Mônners: Kalle, s’lôngd. Jetzad heer ma blouß uff, vun Sardinje orra Sardelle zu verzejle. Sunschd dreff isch disch s’neggschd mol als menschlischie Konsäävedoos.

Kalle: Iss uff alle Fell mol e Iwwaleeschung wääd.

Mônners: Deedschd bessa dônn Rogg auszieje, dahôhm bleiwe unn den Schwaademaache midd dônre Kumbls fresse. Doudezu noch selwadgebaggenes Brood un Essischgummern.

Do hoschde uff jeden Fall mee devuu unn bringsch die Besucha vum Hôimaadmuseum nid dôrschenônna.

Kalle: Awwa isch hebb ma schunn e Kaad gekaafd unn jetzad gej isch a hee. Ishcwar nemmlisch vô zwaa Woche aa im Hôimaadmuseum. Bamm Oubn-Ehr Konzädd hodd die Bänd „Dôrfmugge“ g’schbeeld. Isch saag da, s’waa de Wôhnsinn, was do lous waa. Die henns im Houf rischdisch grache losse.

Mônners: Eschd? Dess is aag bedaualisch, dass isch nidd dôrd waa. Hof-

Haben sie noch Träume oder sind sie rundum glücklich und zufrieden?

Manche Dinge erfüllen sich nur in unseren Schlafträumen, andere aber können Wirklichkeit werden. Gerade in der Urlaubszeit gehen für viele Menschen Wunschträume in Erfüllung: eine Kreuzfahrt, eine lang ersehnte Reise in ein fernes Land, der Kauf eines neuen Autos, oder einfach einmal komplett abschalten.

Es gibt aber auch Träume, die wir träumen können und leben sollten, die nicht nur uns betreffen sondern auch unsere Mitmenschen. Träume von einem harmonischen Miteinander, von Frieden, von Nahrung und Wohnstädten für alle Menschen. Doch bei diesen Träumen tun wir uns oft schwer.

Ich glaube auch Gott hat einen Traum; einen Traum von unserem Leben, von dem Leben jedes einzelnen Menschen und auch einen Traum von der Erde die er erschaffen und uns gegeben hat. Doch da geht es Gott, wie uns Menschen; manche Träume erfüllen sich oft nicht. Wir lesen und hören Tag täglich in den Medien von Gewaltverbrechen fehlgeleiteter Menschen, von Flüchtlingskatastrophen, oder von Klimaschäden. In einem alten Kirchenlied heißt es: Gott gab uns Atem, damit wir leben, er gab uns Augen, dass wir uns sehn. Gott hat uns diese Erde gegeben, dass wir auf ihr die Zeit bestehn. Gott will mit uns die Erde verwandeln.

Wir können neu ins Leben gehen.

Und beim Propheten Jeremia lesen wir: denn ich weiß wohl, was ich für Gedanken über euch habe: Gedanken des Friedens und nicht des Leidens, dass ich euch gebe Zukunft und Hoffnung.

Urlaubszeit, Zeit der Entspannung, Zeit sich Träume zu erfüllen, Zeit der Ruhe und Besinnung. Lassen sie uns diese besondere Zeit doch auch dazu nutzen darüber nachzudenken, ob wir nur träumen wollen, oder ob wir auch etwas tun können, dass uns das besondere Geschenk das uns Gott gemacht hat, erhalten bleibt.

Vielleicht können wir durch unser Handeln und Tun doch etwas beitragen, dass sich der Traum Gottes erfüllt.

Ihr Jürgen Manske Prädikant der Evangelischen Kirchengemeinde Bürstadt

Grillfest bei der AWO Hüttenfeld Wanderausstellung berichtete über das 100jährige bestehen der Arbeiterwohlfahrt

fendlisch hodd des Heisl jetzad kônn Schaade genumme, wônn die Schdimmung sou bombasdisch waa.

Kalle: Dess kônn isch aa blouß hoffe. Schließlisch is des Hôimaadmuseum aa schunn in die Johrn kumme.

Mônners: Johrn? Dess sinn schun faschd Jahunnade! Eigendlisch waa dess jo mol e aldes Bauerngeheffd ausm Johr Sibbzeh-Siwwenedreißisch unn is ôhns vun de eldschde Fachwäägheisa die wu ma in Lômbadde henn.

Neewa de Schdallunge un de Scheier, hodds noch’s ledschde vellisch erhaldene Backhaus in unsare Hôimaadschdadt.

Kalle: Hewwisch schun geheerd.

Awwa des Hôimaadmuseum iss doch erschda Neunzehhunnadachdesibzisch in des Gebäude in de Reemaschdrooß kumme. S’eldschde Fundschdigg, was doudrin ausgschdelld wärd, issen uugfehr hunnaddausend Johr alde Zôh vumme Waldelefônt.

Mônners: Heer uff, dess äinnad misch sofôdd wirra doudrôh, dass isch a ball wirra zum Zôhdoggda muss unn moi Zeh hoffendlisch noch guud erhalde sinn.

Kalle: Gud, dass ma uns g’seh henn!

Mônners: Guud, dass ma minônna gebabbeld henn.

Beim Grillfest der AWO Hüttenfeld herrschte gute Stimmung.

HÜTTENFELD - Der AWO Ortsverein Hüttenfeld hatte am vergangenen Sonntag seine Mitglieder und Freunde zum alljährlichen Grillfest auf den Sportplatz „am Hegwald“ eingeladen.

Trotz bewölktem Himmel und etwas kühleren Temperaturen füllte sich das Zelt nach und nach.

Die erste Vorsitzende Uta Kilian begrüßte alle Gäste, namentlich neben Ortsvorsteher Karl Heinz Berg und seinem Vorgänger Walter Schmitt auch den SPD-Fraktionsvorsitzenden Marius Schmidt, den Kreisbeigeordneten Karsten Krug sowie Stadtrat Hans Schlatter. Kilian erinnerte daran, dass die Arbeiterwohlfahrt dieses Jahr ihr 100jähriges Bestehen feiert.

Am 13. Dezember 1919 brachte die Frauenrechtlerin und Sozialreformerin Marie Juchacz den Vorschlag einer sozialdemokratischen Wohlfahrtspflege ein. Ihre Kernthemen waren damals: Frauenrechte, Vielfalt, Gegen Almosen – Für Teilhabe, Menschenwürdiges Leben, Gerechtigkeit und Solidarität. Das berichtete eine Wan-

Foto: oh

derausstellung, die die Hüttenfelder AWO eigens für ihr Fest in Frankfurt abgeholt hatte. Für einen weiteren Höhepunkt sorgte die Tanzgruppe um Susanne Wetzel, die wieder viel Applaus für ihre flotten Tänze zu allseits bekannten Volksliedern vom Publikum bekamen.

Dazwischen sangen alle Gäste, begleitet von Friedhelm „Sido“ Ehret am Schifferklavier, einige Volkslieder aus den zuvor verteilten Liederbüchern. Mit einem kleinen Geschenk für die Tänzerinnen und Friedhelm Ehret bedankte sich Uta Kilian für die gelungene Darbietung.

Ein Gläschen Sekt durfte natürlich auch nicht fehlen. Danach wurde das Kuchenbüfett gestürmt.

Bei den vielen leckeren Kuchen und Torten fiel die Wahl schwer.

Manch einer ließ sich auch das eine oder andere Stück für zu Hause einpacken. „Es war, wie immer schön bei Euch“, so hörte man es allgemein beim Abschied der Gäste und das freute das AWO-Team sehr. zg

LOKALES

SAMSTAG, 20. JULI 2019

3

SPD Ortsbezirk Hofheim auf Baustellen-Rundfahrt 30 Teilnehmer der SPD-Sommertour erhalten interessante Informationen über aktuelle Bauprojekte HOFHEIM – In Hofheim geht es voran. Bei der Sommertour des SPD-Ortsbezirks zeigte Geschäftsführer Hans Hahn den rund 30 Teilnehmern, darunter ein Dutzend Genossen aus Lampertheim, wo aktuell gebaut wird, welche Projekte anstehen und was sich seit der letztjährigen Rundfahrt getan hat. Nach der Begrüßung durch die Erste Vorsitzende Silke Lüderwald am Historischen Rathaus ging es per Fahrrad oder Auto durch die Kirchstraße zum Katholischen Familienzentrum St. Michael. Wo im Hof jetzt noch ein Klettergerüst steht, wird der Anbau für eine vierte Kindergartengruppe entstehen. Dass die Stadt das Gelände für einen Euro an die Pfarrgemeinde verkauft hat, schlug besonders in den Sozialen Medien hohe Wel-

len. Nächster Halt war das Bauvorhaben der Baugenossenschaft in der Erzberger Straße 3-5. Zwischen Bagger, Kran und Baugrube erklärte Hans Hahn, dass die zwölf Sozialwohnungen bis August/September 2020 bezugsfertig sein sollen. Das geschätzte 2,5 Millionen Euro teure Projekt wird durch die Stadt Lampertheim und das Land Hessen gefördert, die Mietpreise sollen niedrig bleiben. „Im Moment kalkulieren wir mit 6,50 Euro pro Quadratmeter“, ergänzte der Stadtverordnete Fritz Götz. Auch in der Bahnhofstraße/ Ecke Uhlandstraße auf dem Gelände der ehemaligen Neuapostolischen Gemeinde - hier baut ein privater Investor mehrere schlüsselfertige Eigentumswohnungen – auch im Bibliser Weg wird flei-

ßig gebaut. Die von der Deutschen Reihenhaus AG errichteten zwölf Einfamilienhäuser auf dem „Schäfchengrundstück“, die autark von einem Blockheizkraftwerk versorgt werden, sind laut Hans Hahn bereits verkauft.

Am Ereigniswald II in der Verlängerung Karlsbader Straße gab es zum einen den Startpunkt des kürzlich eröffneten Rundwanderweges zu besichtigen und zum anderen das stetig wachsende Neubaugebiet Rheinlüssen. „Letztes Jahr noch Wiese, jetzt stehen hier Häuser.“ Hahn erklärte, dass am Gewerbegebiet niemand Interesse gezeigt habe, weshalb die Stadtentwicklung Lampertheim auf eigene Kosten die Lärmschutzwand verlängern ließ und so zwölf zusätzliche Bauplätze entstehen konnten.

Rund 30 Teilnehmer nahmen an der Sommertour teil, die am Historischen Rathaus startete.

Sängerquartett trotzt der Witterung Grillfest mit musikalischen Trinksprüchen und Liedern zum Lob des edlen Gerstensafts HOFHEIM - Am vergangenen Freitag hatte der MGV Sängerquartett Liederkranz Hof heim wieder sein alljährlich stattfindendes Grillfest auf dem Dienstplan. Bereits am Nachmittag trafen sich die Aktiven an der Hofheimer Grillhütte um die Vorarbeiten für die bevorstehende Veranstaltung zu treffen. Im Hinblick auf die wechselhaften Wetterbedingungen, die für den Abend vorhergesagt wurden, war man übereingekommen alle Sitzgelegenheiten unter dem Dach der Grillhütte zu platzieren. Mit einigen Bierzeltgarnituren wurde das Angebot an Sitzplätzen auf etwa 85 erweitert.

Auch ein Plätzchen für Erich Alfter mit der Beschallungsanlage wurde noch in der Hütte gefunden. Die Grillmeister, die mit drei Grills angetreten waren, hatten ihr Equipment unter das Dach an der rechten Seite aufgebaut. Unter dem Vordach fand der Getränkeausschank und die Bonkasse ihren Platz. Mit der Aufstellung der „Salatbar“ an der linken Vordachseite war dann auch das trockene Platzangebot ausgereizt.

Kurz vor 18 Uhr trafen schließlich die ersten Gäste an der Grillhütte ein. Wohl auf Grund der an-

gekündigten Schauer waren die Besucher nicht so zahlreich erschienen, wie die Quartettler das von früheren Grillfesten gewohnt waren. Letztendlich waren die Bänke bis fast auf den letzten Platz gefüllt. Bei gekühlten Getränken und frisch gegrillten Steaks und Bratwürsten stillten die Gäste, die durchweg Mitglieder, Freunde und Gönner des Sängerquartetts waren, ihren ersten Hunger. Vorsitzender Gerd Bauer nahm die Gelegenheit wahr, alle Besucher im Namen des Vereins zu begrüßen.

Etwa zu diesem Zeitpunkt setzte auch der mehrfach angekündigte Schauer mit starkem Platzregen ein. Jetzt waren die Veranstalter erst recht froh, dass alle unter dem schützenden Dach Platz gefunden hatten.

Die Sänger am Grill und Ausschank waren jetzt nicht mehr so stark eingespannt und Dirigent Manfred Boxheimer sah die Möglichkeit für den ersten Vortragsblock der versprochenen Liedvorträge. Abwechsend kamen musikalische Trinksprüche und Lieder zum Lob des edlen Gerstensafts zu Gehör. Im Verlauf des Abends griff der Dirigent noch mehrmals zum Taktstock. zg

Immer aktuell informiert im

www.tip-verlag.de

Foto: Petra Gahabka

Viele Kinder aus dem Westen Hofheims nutzten den Weg über den Wattenheimer Bahnübergang zur Nibelungenschule. „Wir wollen hier schon lange einen Fußweg mit Beleuchtung. Das ist bisher am Willen und an den Kosten gescheitert.“ Schon seit der Amtszeit von Bürgermeister Maier steht das Thema auf der Agenda der Genossen, und man werde auch nicht aufhören, das zu fordern, betonte Silke Lüderwald. „Im Krieg gab es elf Gleise in Hofheim, jetzt sind es noch zwei. Der Rest ist freie Fläche“, deutete Hahn in Richtung der ehemaligen Rübenverladestation. Nach seinen Informationen sei das Gelände verkauft, eine Bebauung wäre wünschenswert.

In der Backhausstraße ist der Neubau der Raiffeisenbank nicht zu übersehen, Ende des Sommers soll die Filiale aus dem Nachbarhaus dort einziehen. Das alte Gebäude wird dann abgerissen, und es sollen 13 Mietwohnungen entstehen. Fertiggestellt ist mittlerweile der Parkplatz - und an Kirchweih Kerbeplatz - am Feuerwehrgerätehaus. Die letzten Jahre in vier Abschnitten saniert, bietet er mit den eingezeichneten Parkbuchten und Bepflanzungen einen ansprechenden Anblick. Die noch fehlende Anpassung der Beschilderung für Anwohner und Feuerwehr soll demnächst erfolgen.

Auf dem Weg zum Vereinsheim der Kleintierzüchter, wo die Sommertour bei einem Imbiss und gemütlichen Zusammensein ausklang, wurde an der Straße Am Sportplatz ein letztes Mal angehalten. Hier soll der Mischkanal zur Entwässerung der dortigen Wohnungen erneuert werden.

Petra Gahabka

Reparaturservice Zuhause für Haushaltsgroßgeräte • Vereinbaren Sie einen Wunschtermin • Telefonisch von 8 bis 20 Uhr unter 0621 / 78953 - 444 • Online rund um die Uhr • Mehr Informationen finden Sie auf www.mediamarkt.de/markt/mannheim-sandhofen

D_MM_MAS_1_1

* Einführungspreis für den Kostenvoranschlag. Dieser gilt für alle Marken – bis auf Miele und Liebherr – egal wo und wann gekauft.

Der Preis beinhaltet Anfahrt und Gerätecheck.

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen • Tel. 0621/78953-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Gültig ab Alles Abholpreise.

Keine Mitnahmegarantie.

Wir sind für Sie da: Montag und Donnerstag von 8.30 bis 17 Uhr, Jahren 0 4 r e Dienstag, Mittwoch Seit üb im Ried und Freitag von 8.30 bis 12.30 Uhr sowie nach Terminvereinbarung.

TIP-Verlag GmbH Schützenstraße 50 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 94 50 0 Fax 06206 / 94 50 10

Außerhalb unserer Bürozeiten steht Ihnen für Mitteilungen ein Anruf-Beantworter zur Verfügung.

Internet: www.tip-verlag.de E-Mail: info@tip-verlag.de

Was ist ein Stoffwechsel und wie sollte er funktionieren, damit wir effektiv abnehmen?

Der Stoffwechsel besteht aus einem biochemischen Prozess, wie unser Körper Energie verbraucht.

Ein Weg, wie der Körper Energie verwendet, besteht darin, lebenswichtige Körperfunktionen wie die Organe aufrechtzuerhalten.

Dies macht einen großen Teil der Kalorien aus, die Sie täglich verbrennen. Der weitere Anteil sind Ergebnisse von körperlicher Aktivität, Verdauung und Nahrungsaufnahme.

Ein Teil unserer Kunden war anfangs übergewichtig. Die Kunden kamen dann zu uns, damit wir Ihnen beim Abnehmen helfen. Die anderen 60% der Kunden sind eine Mischung aus Menschen, die länger leben wollen, die sexy aussehen wollen, die Muskeln an ihrem Körper aufbauen wollen oder die einfach nur leben wollen weil Sie ein gesundes, energiereiches Leben führen wollen.

Heute werden wir uns darauf konzentrieren, den Menschen zu helfen, die abnehmen wollen, nicht weil ich denke, dass das Thema Gewichtsverlust wichtiger ist als andere Themen, die ich behandeln könnte, sondern weil ich denke, ich muss ein paar falsche Dinge klären, die in der Branche im Umlauf sind. In erster Linie, wenn Sie übergewichtig sind, besteht eine sehr gute Chance, dass Sie einen niedrigen

Stoffwechsel haben! Ich weiß, das kann Sie nicht schockieren. Sie haben vielleicht schon gedacht, dass Sie einen langsamen Stoffwechsel haben.

Wenn Sie einen langsamen Stoffwechsel haben, ist die Wahrscheinlichkeit groß, dass der Stoffwechsel aus dem körperlichen Gleichgewicht gekommen ist oder einfach nicht mehr richtig funktioniert (und dies ist auf ein aus der Bahn geratenes Leben, Alkohol, Krankheiten zurückzuführen).

Natürlich gibt es auch andere Gründe für Übergewicht als einen niedrigen Stoffwechsel.

Wozu übergewichtige Menschen tendieren, Sie essen, wenn sie nicht hungrig sind, Sie neigen zu einer größeren Esslust, Sie neigen zusätzlich dazu, öfter „Diätlebensmittel“ zu essen (die mit dem Gewichtsverlust selten was zu tun haben, was nur die Aufschrift andeutet) und am schlimmsten neigen Sie dazu, sich als übergewichtig zu sehen und dann fragen Sie sich, wieso hat der Nachbar, der jeden Tag viel mehr isst als Sie, so eine tolle Figur und ich nicht.

Dann kommen wir zu Rätsels Lösung, dass unsere Muskulatur das größte Stoffwechsel Organ ist, das wissen wir heutzutage schon alle, dass der entscheidend dazu beiträgt ob der Stoffwechsel langsam oder schnell funkti-

ACTIVITY FITNESS Die Riedwiese 5 68642 Bürstadt

oniert, dass ergibt sich in dem wir wissen das er unser größtes Organ ist. Der Stoffwechsel von Muskeln ist sehr wichtig, um ein gesundes Gewicht aufrechtzuerhalten. Dies bedeutet nicht, dass Sie, wenn Sie trainieren und Muskeln aufbauen, automatisch ein gesundes Gewicht haben und essen können, was Sie wollen. Dies bedeutet jedoch, dass Menschen, die jede Woche viel Zeit mit Ausdauereinheiten und Krafttraining verbringen, weniger anfällig für Diabetes, Bluthochdruck, Krebs, Herzkrankheiten und Arteriosklerose sind - alles Dinge, die mit der Fettleibigkeit einhergehen da Muskeln sehr gute Verstoffwechsler sind, können Sie den Zucker und die Fette in den Lebensmittel sehr gut verarbeiten.

Aber das grundlegende Problem, das niemals einfach mit Ihren Handlungen geklärt werden kann, ist die Art und Weise, wie Sie sich selbst sehen, wenn Sie Ihre Augen schließen. Die meisten übergewichtigen Menschen denken ständig negativ über ihr Gewicht nach und rufen so den unerwünschten Effekt hervor. Es ist wahr, dass du wirst, was du über Dich denkst, und wenn Sie sich ständig als fett sehen, werden Sie nie schlank sein!

Hier ist ein Tipp, welchen Sie für die nächsten 30 Tage befol-

Telefon 06206 75165 E-Mail info@activity-fitness.training www.activity-fitness-bürstadt.de

– ANZEIGE –

gen sollten, nehmen Sie sich morgens ein paar Minuten Zeit und stellen Sie sich vor, wie Sie sich einen gut aussehenden, sexy Körper von Kopf bis Fuß antrainieren.

Wiederholen Sie diese Übung 2-3 Mal täglich, bevor Sie zu Bett gehen. Tun Sie dies für 30 Tage und ich garantiere Ihnen, dass Sie eine dramatische Veränderung in der Art und Weise erleben werden, wie Ihr Körper aussieht.

Wenn Sie wissen wollen, welche Übungen für Sie am besten wären, damit Sie einen schnelleren Stoffwechsel bekommen, wie oft und wann Sie am besten Ihr Training setzen sollten, damit Ihr Stoffwechsel effektiv arbeitet, dann rufen Sie uns an und vereinbaren Sie ein Beratungsgespräch, wählen Sie 06206 75165 für Ihr Beratungsgespräch!

Inhaber Bernard Farac

4

STADTNACHRICHTEN

Baby der Woche Philipp Malio Kirsch

geboren am: 7.

Mai 2019, um 8.03 Uhr Gewicht: 3895 g Größe: 55 cm Es freuen sich die stolzen Eltern und die große Schwester

Florian & Nadine Kirsch mit Michelle Nia sowie die stolzen Großeltern.

Ärztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ärztlichen Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und Brückentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst, Neue Schulstraße 12 (im St. Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes.

Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 21. Juli 22. Juli 23. Juli 24. Juli

Zahnärzte

CDU-Radtour zum Biedensand Anmeldungen für die Tour am 10. August mit Fährfahrt nach Worms noch bis zum 5. August möglich BÜRSTADT – Die CDU lädt zur CDU-Radtour zum Lampertheimer Naturschutzgebiet Biedensand mit Fährfahrt nach Worms am Samstag, 10. August, herzlich ein.

Treffpunkt für die Radfahrer ist um 9.30 Uhr am Parkplatz bei den Garten- und Naturfreunden (Gartenstraße 48, Bürstadt). Das Naturschutzgebiet Biedensand, auch unter dem Namen Lampertheimer Altrhein bekannt, ist das drittgrößte Naturschutzgebiet Hessens.

Dort gibt es auch einen Fährbe-

trieb. Die Anreise erfolgt mit dem Fahrrad oder individuell mit dem PKW. Treffpunkt ist die Anlegestelle „Alter Hafen“, (Biedensandstr. 58) auf dem Parkplatz am Steg der Rheinfähre.

Die Abfahrt mit der Fähre „Frischling“auf die gegenüberliegende Wormser Rheinseite ist um 10.30 Uhr mit einem kurzen Aufenthalt von circa zehn Minuten und wieder zurück nach Lampertheim. Im Anschluss an die Fährfahrt ist gegen 13 Uhr die Gele-

genheit zu einem gemeinsamen Mittagessen im Restaurant „Zum Fährhaus“ vorgesehen. Die Teilnehmerzahl ist auf 30 Personen begrenzt. Kostenbeitrag 10 Euro pro (erwachsene) Person. Die Bewirtungskosten im Lokal sind selbst zu tragen.

Für die Organisation bitten die Organisatoren um Anmeldung bis zum 5. August, gerne per E-Mail an info@cdu-buerstadt.de oder telefonisch unter 06206/969976. zg

Ciclo Cerrado – Geschlossener Kreis Mexikanische Malerin Erika Mata-Bethke in Hummels-Scheier Galerie / Vernissage am 21. Juli

nOTDienSTe

20. Juli

SAMSTAG, 20. JULI 2019

Apotheke Klose in der Kaiserpassage, Worms, Am Römischen Kaiser 9, Tel: 06241-209585 Engel-Apotheke, Bürstadt, Heinrichstr. 1a, Tel: 06206-6372 Andreas-Apotheke, Lampertheim, Bürstädter Str. 41; Tel: 06206-2815 Neue Apotheke, Biblis, Darmstädter Str. 50, Tel: 06245-99903 Luther-Apotheke, 67547 Worms, Brauereistr. 2, Tel: 06241-57924

Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11.

(14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk)

Augenärzte

am 20. und 21. Juli: Augenzentrum Rhein-Neckar, 68519 Viernheim, (Alle Angaben ohne Gewähr) Robert-Schuhmann-Str. 1, Tel. 0 62 04 / 7 15 41

LAMPERTHEIM – In HummelsScheier Galerie sind ab dem 21. Juli unter dem Titel „Ciclo Cerrado – Geschlossener Kreis“ Werke der mexikanischen Malerin Erika Mata-Bethke zu sehen. Die Vernissage findet am Sonntag, 21. Juli, um 11 Uhr statt. In Mexico-City geboren war die Malerei schon von Kind an ihre Leidenschaft. Über viele Stationen der Ausbildung ist das Portrait-Zeichnen mit Kohle und Kreide eine große Leidenschaft, wobei das Nachdenken, das Trauern oder das Glücklich sein zu den ausdrucksvollsten Arbeiten führt. Aber auch mit Acryl, Öl und Aquarell zeigen Bilder im Realismus und

Surrealismus im Zusammenspiel von Farben und Objekte mit hohen Kontrasten eine ausdrucksvolle Sichtweite der Malerin. Beliebt sind Momentaufnahmen bei Reisen wie zum Beispiel Stadtansichten, Landschaft, Tiere und hintergründige Reflexionen. Schon mit 16 Jahren, während der Schulzeit in Mexico, gab es die ersten Veröffentlichungen in der Musikzeitschrift CONCENTE. 1986 begann ein Kunststudium an dem „Instituto Nacional de Bellas Artes“, der Nationalen Schule der schönen Künste Mexicos in Mexico-City. In dieser Zeit und danach entstanden eine Reihe Pastellkreidearbeiten

auf schwarzem Papier wie La Pausita, Semana Santa und viele mehr.

2002 kam Erika Mata-Bethke mit ihrer Familie nach Deutschland und lebt seither an der schönen Bergstrasse. In Aquarell Zeichenkursen in Weinheim und AcrylKursen an der Freien Kunstakademie Mannheim entwickelte sie ihre Maltechniken weiter und schaffte mit vielen Werken in Ausstellungen an exponierten Orten für viel Beachtung ihrer Malkunst. Diese stellt sie nun der Lampertheimer Öffentlichkeit in Hummels-Scheier-Galerie mit der Vernissage am Sonntag, 21. Juli 2019, um 11 Uhr zg vor.

GZV 03 Bürstadt lädt zum Hassellachfest ein Am 28. Juli gibt es ab 10 Uhr Leckeres auf der Zuchtanlage BÜRSTADT - Der Verein „Vereinigte Geflügel- und Farbentaubenzüchter 03 Bürstadt“ lädt zum 36.

Hassellachfest.

Am Sonntag, 28. Juli, möchten der GZV 03, wie jedes Jahr, mit allen Gästen einen schönen Tag verbringen. Ob unter den schatten-

werfenden Birken oder auf der Terrasse, es gibt für jeden den passenden Platz zum Verweilen.

Für gutes Essen, knuspriges Hähnchen, Speck mit Eiern oder Geflügelhacksteaks, sowie kühlende Getränke ist reichlich gesorgt.

Außerdem hat der Verein noch

für den kleinen Hunger köstliche Champignons und – ganz neu – den leckeren Saumagenburger mit einem Spiegelei.

Und zur Kaffeezeit gibt es natürlich auch selbstgebackene Kuchen. Der GVZ 03 freut sich auf zg viele Besucher.

Sommer-Grillfest Alten- und Pflegeheim Mariä Verkündigung lädt am 24. Juli zu Speis und Trank ein Für unsere Leser mit Online-Banking:

Machen Sie‘s online!

Foto: djd/Deutsche Energie-Agentur

Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben!

• • • • • •

www.tip-verlag.de »Anzeige aufgeben« klicken Rubrik auswählen Größe wählen Text und persönliche Daten eingeben Sie überweisen den Betrag mit Ihren Online-Banking-Daten.

Die sichere

mit über 18 Mio. Nutzern.

LAMPERTHEIM - Am Mittwoch, 24. Juli, startet ab 16 Uhr das Sommerfest des Alten- und Pflegeheims Mariä Verkündigung bei hoffentlich schönem Wetter im Garten. Für Abwechlung ist mit einem kleinen Zirkus-Programm, den Egerländern aus Lampert-

heim-Hof heim bestens gesorgt, auch das leibliche Wohl kommt nicht zu kurz.

Herzlich eingeladen sind alle Bewohnerinnen und Bewohner, Angehörige und Freunde, die Mieterinnen und Mieter der Neuen Schulstraße 68, Mitarbeiterinnen

und Mitarbeiter sowie alle, die dem Haus verbunden sind. Speisen und Getränke sind für die Bewohnerinnen und Bewohner des Alten- und Pflegeheimes natürlich kostenlos, alle anderen werden gebeten ein „Fest-Bändchens“ für 8 Euro zu kaufen. zg

Auf großer Fahrt Kinder- und Familientag am 21. Juli Heylshofpark WORMS - Leinen los und volle Kraft voraus: Auf große Fahrt geht es beim Kindertag der NibelungenFestspiele am 21. Juli 2019 von 11 bis 16 Uhr im Heylshofpark, Eingang Stephansgasse, der Eintritt ist frei. Um 11 Uhr beginnt das Kindertheaterstück von Bille Billewitz „Abenteuer mit Käpt’n Karl“ mit Artistik, Bauchreden und Jonglage.

Gemeinsam mit der Maus Hugo sucht Käpt’n Karl einen geheimnisvollen Piratenschatz. Den ganzen Tag gibt es viel zu entdecken: Es wird geschminkt und kostümiert, der Clown „Herr von Bauch“ zau-

bert allerlei Überraschendes aus seinem Koffer, die Kinderkunstwerkstatt von Uli Spiro und Anna Bludau-Hary ist mit dabei, ebenso wie der Zuckerwattestand des Freundeskreises der Festspiele. Gegen 15 Uhr erzählt die Freie Bühne Neuwied in „Die Erbsenprinzessin“, frei nach dem Andersen Märchen, von der Suche des jungen Prinzen Leopold nach der richtigen Prinzessin. Der Kindertag wird von Ilse Lang finanziert und durch eine projektbezogene Spende des Lions Club Worms geförzg/ Foto: oh dert.

Goldener Ring gefunden BOBSTADT – Die Arbeitsgemeinschaft Ortsgeschichte hat am Freitag, 12. Juli, gegen 14.30 Uhr einen goldenen Ring auf der Treppe am Alten Rathaus in Bobstadt gefunden. Wer den Ring verloren hat, kann diesen bei Volker Utz, Frankensteinstraße 14 in Bobstadt, telefonisch unter 06245/8440 abholen. zg

Termine 21. Juli

Familientag und Startschuss der Ferienspiele 2019 – im AZ Vogelpark, Lampertheim, 11 bis 18 Uhr

22. Juli

Ferienspielaktion im Stadtpark mit dem Spielmobil Flitze Feuerstein – im Stadtpark, Lampertheim, 14 bis 17 Uhr

23. Juli

Ferienspiele mit Flitze Feuerstein beim Kanuclub Lampertheim 1952 e.V. – Saarstraße 52, Lampertheim, 14.30 bis 16.30 Uhr Grillfest des Seniorenbeirats – geselliges Beisammensein bei den Naturfreunden, Lampertheim, ab 11.30 Uhr

24. Juli

„Punkt und Pünktchen” werden zehn – Kinderbetreuungseinrichtung feiert Jubiläum in der JakobMüller-Straße 7, Hüttenfeld, 15 Uhr

25. Juli

Ferienspiele mit Flitze Feuerstein bei der Polizeistation Lampertheim – Florianstraße 2, Lampertheim, 10 bis 12 Uhr Ferienspiele mit Flitze Feuerstein TV 1883 Lampertheim e.V. – Am Sportfeld, Jahnhalle, Lampertheim, 14.30 bis 16.30 Uhr (bitte saubere Turnschuhe mitbringen)

26. Juli

Theaterproben „Die HerbstZeitLosen“- Seniorenamateurtheater – initiiert vom Seniorenbeirat der Stadt Lampertheim im 1. OG der Seniorenbegegnungsstätte „Alter Schule in Lampertheim. Am Amateurtheater Interessierte sind jeder Zeit herzlich willkommen. 16 bis 18 Uhr

28. Juli

36. Hassellachfest – der Vereinigte Geflügel- und Farbentaubenzüchter 03 lädt ein auf die Zuchtanlage in Bürstadt, ab 10 Uhr Gemeindeversammlung zur Sanierung des Evangelischen Gemeindehauses – im Anschluss an den Gottesdienst in der Evangelische Kirche in Bürstadt, 10.15 Uhr

Impressum TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen.

Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de Petra Beck Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: beck@tip-verlag.de Stephanie Zimmermann Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: zimmermann@tip-verlag.de

Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 26.390 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld).

Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffent­ lichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung.

Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 10, vom 01. 01. 2019 gültig

LOKALES

SAMSTAG, 20. JULI 2019

„Niemand möchte diese C-Trasse!“ Lampertheimer Unternehmer aktiv gegen die Waldzerschneidung durch C-Trasse LAMPERTHEIM – Die mögliche Entscheidung der Deutschen Bahn für eine Zerschneidungstrasse durch Wald und Felder, an Wohngebieten vorbeiführend, hat nun auch Lampertheimer Unternehmer, Einzelhändler und Gewerbetreibende mit einer klaren Stellungnahme zusammengeführt: „Niemand möchte diese C-Trasse!“ Diesen Standpunkt teilen mittlerweile 125 Unternehmer, immer mehr hatten die Forderung an die Bahn unterschrieben, von der Zerschneidungsvariante Abstand zu nehmen und stattdessen die Trassenbündelung mit den bestehenden Autobahnen voranzutreiben.

Auf dem Banner sind die ersten hundert Unterschriften dokumentiert, es dürfen gerne mehr werden, meinten die Initiatoren bei einem Pressegespräch am Donnerstag-

vormittag zum Einstieg in die Öffentlichkeitsarbeit. Auch das HRFernsehen und Rundfunk waren gekommen.

An dieser Gesprächsrunde in den Räumen der MKM BauProjekte GmbH nahm Bürgermeister Gottfried Störmer teil, der spontan seine Unterstützung zugesagt habe, teilte Peter Liermann bei der Gesprächseröffnung mit. Die Idee reifte zwischen ihm und dem geschäftsführenden MKM-Gesellschafter Hans Meyer-Coconcelli nach der Lichterkette, als man sich bei einer Veranstaltung wiedertraf, berichtete Liermann: „Eigentlich müsste der Lichterkette etwas folgen“, hätten sie überlegt. Dem eher zufälligen Start der Ideensammlung folgten Taten nach dem Motto „wir tun was“. Auch die Planung der Bahn, im Herbst über den Trassenverlauf

zu entscheiden, habe eine Rolle gespielt, erklärte Meyer-Coconcelli.

Zur Kerntruppe stieß Achim Kohler, Geschäftsführer einer IT-Firma, der die Bedeutung der Stadt Lampertheim für die zukünftige Entwicklung des Großraums im Schnittpunkt zweier Metropolregionen erläuterte, „wenn die Weichenstellungen entsprechend vorgenommen werden“.

Der Ausbau der Infrastruktur sei ein wichtiges Thema speziell in dieser Region, wobei die Unternehmer für eine bessere Anbindung an die größeren Städte wie Mannheim seien, für den Ausbau des öffentlichen Personennahverkehrs mit einer S-Bahn-Verbindung auf der Riedbahnstrecke, die durch Lampertheim führt und zukünftig nach den Plänen der Bahn neben dem ICE-Verkehr in großem Maße

von Güterzügen befahren werden soll, von 140 Güterzügen pro Nacht sei auszugehen. Die S-Bahn würde unter diesen Bedingungen unter die Räder kommen.

Störmer legte die Bahn-Prognosen zugrunde, die mit einer Verdoppelung auf 280 Güterzüge auf der Riedbahn pro Nacht rechnen. Einig sind sich Bürgermeister und Unternehmer, dass der Güterverkehr nicht durch Wohngebiete donnern sollte, auch dass man der Bahn mit der Konsens-Trasse eine Alternative anbiete, anstatt zu blockieren. Wie im Landesentwicklungsplan vorgesehen und im Kreis Bergstraße von der Politik und der Lampertheimer Bürgerinitiative BILA einmütig gefordert, wollen auch die Unternehmer diese Konsenstrasse mit der Bündelung an den Autobahnen. Die C-Trasse, die Zerschneidungsvari-

5 ante durch Wald und Feld, „wäre eine Katastrophe für Lebensraum von Menschen, Tieren, für landwirtschaftliche und forstwirtschaftliche Produktionsstätten“, verbunden mit einer erheblichen Belastung der Menschen in den Wohngebieten Neuschloß, Rosenstock und Europaring. „Eine Standortverschlechterung ist für unsere Unternehmen inakzeptabel“, heißt es in der Stellungnahme. Bereits die seit zehn Jahren geführte Diskussion habe bereits zur Verunsicherung geführt.

Die Unternehmen wollen ihre Mitarbeiter halten und Fachkräfte anwerben, was nur bei einem attraktiven Standort und Lebensraum gelinge. Zurzeit laufe auf Initiative der Stadt Lampertheim eine Auditierung der IHK mit dem Ziel der Zertifizierung als attraktiver Wohnort für Fach- und Führungskräfte, teilte Störmer mit. Kleiner Zeitgewinn für ICEs von unter zwei Minuten durch eine um etwa 3,3 Kilometer kürzere Bahnstrecke mit der C-Trasse oder Erhalt von Le-

bensqualität, wertvollem Ackerland, Biotopen und Schutzgebieten durch die Bündelung der Bahntrasse entlang der Autobahnen, darum gehe es. Von „Minutenfeilscherei“ der Bahn sprach Bürgermeister Störmer und gab zu bedenken, dass dort seltene Vögel wie der Ziegenmelker leben. „Ich bin sehr froh, dass sich eine bedeutende Gruppe von Menschen mit dem Thema befasst und sich einbringt“, zeigte sich Störmer erfreut. Während die Stadt Lampertheim schon früher Gespräche mit dem hessischen Wirtschaftsminister Tarek Al-Wazir (Grüne) geführt habe, wie Störmer betonte, steht die Unternehmerinitiative als „ganz junger Zusammenschluss“ noch am Anfang ihrer Aktivitäten.

Die Unternehmer wollen sich Kohler zufolge in Wiesbaden Gehör verschaffen, an Veranstaltungen teilnehmen und „nachhaltig bis zur Entscheidung auf uns aufmerksam machen“. Dem „relativ großen Hebel“ könnten sich „noch etliche anschließen“. Hannelore Nowacki

Trauer und Gedenken Renate Munstein

Herzlichen Dank

sagen wir allen, die sich in der Trauer mit uns verbunden fühlen und ihre Anteilnahme auf verschiedenen Wegen zum Ausdruck brachten.

Lamai Wiegand

Liebe und Erinnerung ist das, was bleibt, lässt viele Bilder vorüberziehen, uns dankbar zurückschauen auf die gemeinsam verbrachte Zeit.

† 27. Juni 2019

† 22.06.2019

Wir möchten uns von ganzem Herzen bei allen bedanken, die ihre Verbundenheit in so liebevoller und vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten.

cf.29sa19

Besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Peter Kern und den thailändischen Mönchen für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier und des Abschieds.

Herrn Dr. Döring und Team, dem Blumenhaus März, Herrn Dennis Nawar und Dirk Edelmann vom Bestattungshaus Kern für die schöne Dekoration der Trauerhalle und den hilfreichen Beistand.

Allen Verwandten, guten Bekannten, Freunden und Nachbarn, den thailändischen Freundinnen mit Partnern sowie allen, die Lamai auf ihrem letzten Weg begleitet haben.

Kinder, Schwiegerkinder, Enkel und Urenkel

Dieter, Maria, Jutta und Familie

Denn du bist mein Fels und meine Burg, und um deines Namens Willen wolltest du mich leiten und führen.

Psalm 31, 4

Herzlichen Dank

Willy Kirsch † 06.06.2019

Wir nehmen Abschied von meinem geliebten Mann, unserem Vater, Schwiegervater und Opa

Für die liebevollen Beweise der Anteilnahme an dem schmerzlichen Verlust, der uns getroffen hat.

Walter Lösch

Annelies Kirsch Im Namen aller Angehörigen

* 04.01.1928

Biebesheim, im Juli 2019

Adam Putz † 4. Juli 2019

Herzlichen Dank

sagen wir allen, die mit uns Abschied nahmen und ihr Mitgefühl auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Besonderen Dank der Familie, die uns in der schweren Zeit hilfreich zur Seite stand, sowie den Bestatterinnen Kreider.

Im Namen aller Angehörigen Brigitte und Andreas Jemand den man wirklich liebt, vergisst man nie.

Beppino Lipski ❊ 26.05.1956 † 07.07.2019 In unseren Herzen lebst Du weiter Deine Familie Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung ist am Donnerstag, den 25.07.2019 um 11.15 Uhr auf dem Friedhof Hofheim. Ein Kondolenzbuch liegt auf.

Anzeigenschluss für Familienanzeigen ist dienstags und freitags jeweils um 10 Uhr

† 16.07.2019

Margot Lösch Kirsten, Jörg und Philipp Jäger Torsten Lösch Die Beerdigung findet am Montag, den 22.07.2019 um 13:00 Uhr auf dem Waldfriedhof Lampertheim statt. Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir Abstand zu nehmen.

Kondolenzliste liegt aus. Anstelle zugedachter Blumen bitten wir um Spenden, die wir an SOS Kinderdörfer und die Krebshilfe weiterleiten.

Wir beraten Sie gerne ...

Telefon 06206-94500 Wenn ihr mich sucht, dann sucht mich in euren Herzen.

Wenn ihr mich dort findet, dann lebe ich in euch weiter!

Danksagung

Für die zahlreichen Beweise herzlicher Anteilnahme beim Heimgang unseres lieben Entschlafenen

Harry Schmatz * 28.05.1927

Ein Mensch geht … aber wir sind bei Ihnen Beim Begräbnis eines geliebten Menschen bedarf es Feingefühl und Kompetenz.

Wir geben uns die größte Mühe damit es ein individueller Abschied wird.

Seit 11 Jahren in Bürstadt Ihr Bestatter vor Ort – vertrauensvoll und kompetent.

† 29.06.2019

danken wir allen, die uns durch Wort und Schrift sowie Blumenund Geldzuwendungen ihre Verbundenheit zum Ausdruck brachten.

Besonderer Dank gilt Frau Anna Döbler für die tröstenden Worte, der Diakoniestation Lampertheim für die gute medizinische Betreuung und dem Bestattungshaus Kern für schöne Gestaltung der Trauerfeier.

Im Namen aller Angehörigen Dieter, Roswitha, Hannelore, Monika

Bürstadt Nibelungenstraße 38

Lampertheim Römerstraße 129

Tel. 70 38 100

Tel. 22 82

6

LOKALES

Kurz notiert Familientag im AZ Vogelpark LAMPERTHEIM – Der offizielle Startschuss der Ferienspiele fällt am Sonntag, 21. Juli, im Rahmen des Familientages im AZ Vogelpark. Kurz entschieden und spontan wurde mit dem neuen Vorstand beschlossen, dass man die Ferienspiele traditionell auch weiterhin im Vogelpark eröffnen möchte.

Die aktiven Mitglieder des AZ Vogelparks haben sich dazu auch einiges einfallen lassen. Bei leckerem Essen vom Grill und Livemusik von Manfred „Männe” Beck und „Hot Pete and the cold ones” können von 11 bis 18 Uhr ein paar schöne Stunden im Vogelpark verbracht werde. Auch das Spielmobil der Jugendförderung wird ab 11 Uhr zu Gast sein. Um 13 Uhr wird Bürgermeister Gottfried Störmer die Ferienspiele dann offiziell eröffnen. zg

Schulstart nach den Sommerferien in der Steinerwaldschule NORDHEIM/WATTENHEIM — Der erste Schultag der Steinerwaldschule nach den Ferien ist am Montag, 12.

August. Die Schule beginnt zur ersten Stunde und endet nach dem gemeinsamen Gottesdienst in der Kirche in Wattenheim um 11.30 Uhr. Am zweiten Schultag findet Unterricht von der zweiten bis zur fünften Stunde statt. Ab dem dritten Schultag gilt der neue Stundenplan.

Der erste Schultag für die Schulneulinge ist am Dienstag, 13. August. Er beginnt mit einem ökumenischen Gottesdienst um 10 Uhr in der Nordheimer Simultankiche. Danach erfolgt die Einschulung an der Steinerwaldschule in Nordheim. Gegen 12 Uhr endet dieser erste Schultag. zg

LAMPERTHEIM - In diesem Jahr haben 43 Mädchen und Jungen der Schülerbetreuung des Verein Lernmobil e.V. an der Schillerschule, in den ersten zwei Wochen der Sommerferien, an einem vielseitigen Programm teilgenommen.

In der ersten Woche konnten sie auf vielfachen Wunsch Berliner Hocker bauen. Es gab Spielaktionen draußen – so kamen eigene Inliner, Fahrräder und Roller auf dem Schulhof zum Einsatz. Kochgruppen sorgten unter Anleitung eines Mitarbeiters für das Mittagessen. Wie immer war auch ein Besuch des Luisenparks in Mannheim auf der Wunschliste der Kin-

der und mit der beliebten Fahrt in der Gondoletta ging es zum Wasserspielplatz, wo die Gruppe bei sommerlichen Temperaturen viel Spaß im Wasser hatte. Ein weiterer Ausflug führte sie in das ReissEngelhorn-Museum in Mannheim, wo sie mit Begeisterung die Ausstellung „Alles mit der Zeit“ besuchten. Am Ende konnten sie eine selbsterstellte Urkunde mit ihren Fotos, die auf ihrer Zeit-Expedition entstanden waren, mit nach Hause nehmen. Die erste Woche endete mit einem Grillfest im Grünen Klassenzimmer.

Zu diesem Fest zum Abschluss der ersten Woche waren auch die

Rektorin und Konrektorin eingeladen. In der zweiten Woche ging es dann in den Nibelungen Hort in Bürstadt. Schon oft besucht von den Kindern, konnten sie dort wieder im Labyrinth vielfälltige Aufgaben lösen. Auch in dieser Woche wurde gemeinsam gekocht. Spiel, Spaß und Bastelangebote standen wieder auf dem Programm. Das Picknick im Stadtpark am letzten Tag fiel leider wegen Regen aus und so gab es Sport und Spiel in der Sedanhalle. Kino in der Mensa mit Popkorn und Obstspießen war die letzte Ferienaktion für einige Jungen und Mädchen und allen viel der Abschied schwer. zg

einen guten Start in Deinen neuen Lebensabschnitt.1 Größe Deine Familie 45 x 25 mm

5,-€*

Grüßen Sie I ABC-Schütze hren n o Schüler/-in der u wünschen ih n d m einen guten /ihr Sta für den neue rt n Lebensabsch nitt bzw. das neue Sc huljahr

Größ

Alles Liebe ❀ für Deinen

10. August 2019

15,-€*

Wählen Sie Ihre Größe

❀

Betrag liegt bar/Scheck bei Ihre Anzeige können Sie auch gerne bei uns im Verlag aufgeben: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim

Den ausgefüllten Coupon schicken Sie per Post ❀ an den Tip Verlag: Schützenstraße 50, und den Start in den neuen 68623 Lampertheim, ❀ Bei Zusendung eines €* Größe 3 wünschen Dir ....

94 x 35 mm 20,Fotos wird dieses in die Anzeige aufgenommen (nur bei den Größen 3 und 4 möglich – alles Liebe zum Foto bitte senden an: info@tip-verlag.de).

Schulbeginn

Motiv 5

❀

Lebensabschnitt

Liebe ...

❀

Schulanfang wünschen Dir von Herzen

❀

Bitte schreiben Sie hier Ihren Text hinein:

Ihre Anzeige erscheint am Samstag,

94 x 25 mm Mama, Papa und Paul

❀

Veröffentlichen Sie meine private Anzeige am 10. August 2019 im TIP.

ist am 8. August

wir wünschen Dir viel Spass und viel Erfolg in der Schule e 2

Motiv 4

Anzeigenauftrag:

Anzeigenschluss

Lieber ...

❀❀

lo. Wer möchte, kann auch seinen eigenen Becher mitbringen und sich damit das Pfand sparen. Die Anwohner werden um Rücksicht und Verständnis gebeten. Als letzte Veranstaltung findet im Herbst eine Lesung mit dem Landtagsabgeordneten Bijan Kaffenberger im Alten Rathaus statt. Dort erfahren die Zuhörer am 17. Oktober um 19 Uhr „Was machen Politiker?“. Der Eintritt zu allen Veranstaltungen ist frei. Für das Engagement der Jusos bedankte sich schließlich der Kreisvorsitzende der SPD Marius Schmidt. „Die Jusos haben gerade an den Orten, an denen die Veranstaltungen durchgeführt werden, politisch einiges erreicht“, lobte Schmidt deren Arbeit.

So sei der Platz neben dem Spielplatz Ringstraße sowie das Klettergerüst im Stadtpark von den Jusos wesentlich mitgestaltet worden. Außerdem soll im Rahmen des Stadtumbaus eine Sommerbühne im Stadtpark verwirklicht werden. Das Vorhaben, welches die Jusos ebenfalls mit angestoßen haben, ist bereits im Förderprogramm angemeldet.

Eva Wiegand

Serkan Öztan, Nico Tamburello, Marius Schmidt und Marcel Stumpf freuen sich auf viele Besucher bei den anstehenden Veranstaltungen der Jusos Ried.

Foto: Eva Wiegand

Mama & Papa €* Größe 4 94 x 50 mm 25,-

* Die genannten Preise gelten nur für die Grüße zum Schulanfang auf unserer Sonderseite am 10. August 2019

Name: Telefon: Straße, Nr.: PLZ, Ort:

✃

Sie können unter vier Größen und fünf verschiedenen Motiven wählen. Für den Text bringen Sie Ihre eigenen Ideen ein oder lassen Sie sich von uns beraten.

liebe /r ...

Motiv 3

LAMPERTHEIM - Auch in diesem Jahr haben sich die Jusos Ried wieder etwas einfallen lassen und den Veranstaltungskalender der Lampertheimer SPD mit einigen Events ausgestaltet.

Am 3. August startet das bereits siebte Basketballturnier, diesmal im Freien und nicht in der Altrheinhalle. Los geht es ab 14 Uhr neben dem Spielplatz Ringstraße, der Spielbetrieb startet um 14.30 Uhr. Gespielt wird in Teams „Drei gegen Drei“. Wer sich bereits im Vorfeld anmelden möchte, kann dies über die Facebookseite der Jusos tun oder am Turniertag spontan vorbei kommen. Als nächstes Event steht dann das beliebte Grill and Chill im Stadtpark an.

Am 9. August ab 18 Uhr können auf der Wiese die Decken ausgerollt werden. Bei kühlen Getränken und Gegrilltem können die Besucher relaxen, mit den Jusos ins Gespräch kommen und der Musik von DJ Asow und DJ Cuerox lauschen. Hier erwarten die Jusos wieder viele Besucher. „Letztes Jahr sind auch einige von auswärts gekommen“, berichtete der Juso-Vorsitzende Nico Tamburel-

Sommerferien zu Hause – mit einem abwechslungsreichen Programm kein Problem. Die Schülerbetreuung des Vereins Foto: oh Lernmobil e.V. hat sich einiges einfallen lassen für die diesjährigen Teilnehmer.

Wir wünschen Dir

Motiv 2

Basketballturnier, Sommerfest und Lesung mit Bijan Kaffenberger stehen auf dem Programm der Jusos

Schülerbetreuung des Vereins Lernmobil e.V. bot reichlich Abwechslung

N G A F 2 N 0 A 1 L 9 U H C

Motiv 1

Grill and Chill und mehr

Sommerferienaktion an der Schillerschule

✁

S

SAMSTAG, 20. JULI 2019

Unterschrift:

und Ihre Motiv-Nr.

Eigenes Bild

LOKALES

SAMSTAG, 20. JULI 2019

7

Viel Auswahl mit wenig Mitteln IMMOBILIEN-Anzeigen Teilnehmer mischen leckere, alkoholfreie Cocktails beim Ü12-Summertime Workshop tail „Achwasachwas“ entscheiden.

Der lockte die Nachwuchs-Barkeeper mit der Zutat Karamell. „Der Cocktail-Workshop ist immer einer der gefragtesten Workshops und eigentlich immer ausgebucht“, berichtete Scholz aus langer Erfahrung. Bereits zum zehnten Mal mixten die Kinder und Jugendlichen in diesem Jahr die bunten Getränke, dabei hat sich die Stadtjugendförderung diesmal noch besser vorbereitet und besonders Wert darauf gelegt, mit wenigen Zutaten möglichst viele tolle Kreationen zu ermöglichen – alltagstauglich

Im Café der Zehntscheune herrschte am Mittwochabend Hochbetrieb. Silas, Mika und Quentin mixten ihren „Itzi“ unter Anleitung von Manfred Scholz.

Foto: Eva Wiegand

eben. Für die zehn ausgewählten Cocktails wurden insgesamt nur 20 Zutaten benötigt. Zählt man die Toppings und Dressings dazu, sind es 25. Eingeteilt in kleine Gruppen suchten sich die insgesamt 15 Teilnehmer im Alter von zwölf bis 18 Jahren schließlich ihren Favoriten aus. Dass alle Rezepte alkoholfrei sind, versteht sich von selbst. „Der Workshop dient auch der Prävention“, machte Scholz deutlich, der den Kindern und Jugendlichen gemeinsam mit Alisia Pfannmüller, Honorarkraft bei der Stadtjugendförderung, mit Rat und Tat beim Zubereiten zur Hand ging. Denn Geselligkeit geht eben auch ohne Alkohol. „Uns war auch wichtig, deutlich zu machen, dass es nicht nur Kindercocktails sind, sondern dass sie durchaus einen Wow-Effekt haben“, erklärte Scholz. Das gemeinsame Zubereiten und Trinken der Cocktails machte den Teilnehmern richtig Spaß, schließlich konnten alle anderen Cocktail probiert werden – ein „Schmeckt nicht“ war nicht zu hören. Zum Abschied gab es für alle Teilnehmer den Ü12-Summertime-Becher inklusive aller Rezepte. Die Teilnehmer können die leckeren Cocktails nun auch zu Hause genießen.

Eva Wiegand

Lang anhaltend, aber ohne Begeisterung Nibelungen-Festspiele 2019: „Überwältigung” reißt das Premieren-Publikum nicht von den Sitzen WORMS – Bange Blicke in Richtung Himmel: Hält das Wetter?

Erwartungsvolle Blicke nach der Schluss-Szene in Richtung Tribüne: Wie reagiert das Publikum?

Weitere Regenschauer blieben am Abend aus, allerdings mangelte es in der zweiten Hälfte der Inszenierung auf der Bühne an Höhepunkten.

Der Applaus hielt länger an – mehr aus Freundlichkeit. Überraschungen blieben aus. Wer ganz tief im Thema ist, dem erschloss sich die dramatische Mixtur, verfeinert durch Poesie und Witz.

Selbst Ortliebs Schrei nach Leben und einem neuen Anfang blieb ungehört. Dass die Burgunder selbst über Kinderleichen gehen, ist ein alter Hut. Folglich gab es auch unter Thomas Melle keinen Relaunch des Stoffes. Der ging folglich weniger unter die Haut.

Themen wie Treue und Verrat nutzen sich eben über die Jahre ab.

Melles Experimentierfreude zahlte sich stellenweise aber auch aus. Lisa Hrdina etwa, die in der Rolle als Ortlieb imponiert oder

@

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

TV-Moderatoren zu Gast bei den Festspielen. Frank Plasberg mit Gattin Anne Gesthuysen.

Foto: Karolina Krüger

Tel. (01 77) 7 11 11 93

Junge Familie sucht Einfamilienhaus zum Kauf (EFH, DHH, RH) mit 2 Kinderzimmern in Bürstad oder Bobstadt. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter: 0176 - 30 415 347

www.tip-verlag.de

Erstbezug im Mehrgenerationenhaus Lampertheim: Schöne 3 ZW

mit Terrasse, 87 m². Großer, offener Wohn-Küchenbereich. Extra Ankleide, Bad mit Du. Alles barrierefrei. Tiere kein Hindernis. 913,- € Warmmiete + NK + 60,- € TG. Tel. 0178 - 69 52 524

Benjamin Sigmund Immobilien-Vermittler Beratungscenter Lampertheim Römerstraße 101 68623 Lampertheim Telefon 06241 851-9367 Telefax 06241 851-8366 E-Mail benjamin.sigmund@spkwo.de www.spkwo.de/immo

mpertheim

Neu in La

Benjamin Sigmund Immobilien-Vermittler

Überzeugen Sie sich in einem persönlichen Gespräch.

Aus Wirtschaft und Geschäftswelt

ANZEIGE

Die beste Zeit für Schnäppchenjäger ist jetzt Sommer-Schluss-Verkauf bei Möbel BOSS geht in den Endspurt WORMS – Die beste Zeit für eine ausgiebige Schnäppchen-Jagd ist jetzt: Der Sommer-SchlussVerkauf bei SB-Möbel BOSS geht ab dem 29. Juli in die heiße Phase und gibt dementsprechend in Sachen Preissturz noch einmal Vollgas.

In allen Abteilungen von Polstermöbeln über Schlaf- und Esszimmer bis hin zu Wohnaccessoires und Haushaltsartikeln sparen Kunden bei ihrer ShoppingTour bis zu 50 Prozent. Vor allem bei den Gartenmöbeln können kurz vor Ende der Saison noch einmal echte Schnäppchen geschossen werden. „SSV war früher ein fester Termin Ende Juli. Seit der Auflösung der Regelung reduzieren wir schon viel eher und können daher jetzt noch einmal einen Endspurt einläuten“, sagt Dr. Alexander Hirschbold, Gesamtgeschäftsführer von SB-Möbel BOSS. „Viele Kunden warten nur darauf und nutzen die SSV-Endspurt-Angebote ganz gezielt.“ Ab einem Einkaufswert von

150 Euro können sie diese zudem ganz bequem zwölf Monate lang finanzieren ohne Zinsen dafür zu bezahlen.

Besonders bei Küchen lohnt sich der Endspurt auch noch einmal enorm: Freigeplante Küchen deutscher Markenhersteller gibt es ab dem 29. Juli zum halben

Preis – selbstverständlich ohne Abstriche bei Qualität und Service. „Unsere Küchen lassen keine Wünsche übrig. Damit jedes Exemplar perfekt zu ihrem neuen Besitzer passt, hat individuelle Planung und beste Beratung bei uns immer oberste Priorität“, sagt Hirschbold. zg

Freigabe Anzeigengenehmigung Neue Couch, neues Wohngefühl: Im Endspurt des SSV lohnt es sich

Einer der wenigen Momente, an denen das Bühnenbild mit Brunhild (Inga Busch) zu „leben“ begann.

Foto: Ina Pohl

auch der Geschlechtertausch bei Frigga (Winfried Kippers) und Ute (Andreas Leupold). Gegen das Schicksal kommt Ortlieb indes nicht an. Der allmächtige Hagen (Klaus Maria Brandauer) zieht unaufgeregt und professionell die Strippen. Das Publikum ist mit Siegfrieds (Alexander Simon) Tod mittlerweile ebenso vertraut, wie

Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter UG

Bl49mi18

LAMPERTHEIM – „Man weiß nie genau, was am Ende rauskommt“, tröstete Manfred Scholz, Leiter der Stadtjugendförderung die beiden Shake-It-Workshop Teilnehmer Mika und Silas, deren Cocktail „Itzi“ sich grün färbt - eigentlich hätten sich die beiden Farben gelb und blau absetzen sollen. Dass es dabei auf das Tempo beim Eingießen der Zutaten ankommt, haben die beiden damit schon einmal gelernt.

Richtig lecker ist das bunte Getränk dennoch. Lukas, Paul und Marvin haben sich für den Cock-

im

besonders über große Neuanschaffungen nachzudenken.

Auftraggeber:

Foto: SB-Möbel BOSS mit dem Streit der Königinnen.

Der fand zwar vor imposanter BSt.-Nr. 15 1515 Domkulisse statt, aber die imaginäre kühle Gletscherlandschaft Marina Denschlag brachte trotz einiger SpezialeffekJahnstraße 6 te das Eis zwischen Akteuren und 68642 Bürstadt Publikum nicht zum Schmelzen.

Auf eine stärkere Solidarisie- Anzeige rung zwischen Publikum und Tel. 06206 1305464 Schauspielern setzte auch IntenFax dant Nico Hofmann. „Vor allem E-Mail: info@hilo-buerstadt.de bei Regenwetter ist die Stimmung beim Open-Air-Theater am besten!“ Die hielt sich in Grenzen, Hiermit genehmigen wir den Druck folgender Anzeige: spiegelte sich zumindest im länger anhaltenden Applaus wider.

Tip-Verlag - Wer selbst sei- res. Wer zur Abgabe verpflichtet wird. Wer den Termin nicht einnach dem MÜNCHEN (sw) Die ErwartungshaltungZeitung Bürstadt/Lampertheim/Biblis macht und ist, jedoch die Steuererklärung zu halten kann, sollte vorher beim Erfolg von Siegfrieds Ort Erben war ne Steuererklärung Erscheinungstermine 23.02.2019 Lohnsteuerhilfe- spät einreicht, muss womöglich Finanzamt schriftlich eine Fristwohl zu groß. Bereits bei der Be- sich nicht vom grüßung hatte sich Oberbürger- verein oder Steuerberater hel- mit einem Verspätungszuschlag verlängerung beantragen.

Quelle: www.hilo.de meister Adolf Kessel Der im Heylsfen lässt, endet die Abwenn die Fristwerden. versäumt vorgedruckte Text für darfden nicht verkürzt oderrechnen, sonst wie verändert hofpark als Bewunderer von Klaus gabefrist für die Steuererklärung Format: Maria Brandauer „geoutet“. Bran- 2018 am 31. Juli. dauer verlieh der „Überwältigung“ Bis dahin sollte die Steuererklä90mm x 55mm, rung also 4C beim Finanzamt eingeschauspielerischen Glanz. „Die Menschen wollen das Stück troffen sein. Darauf weist der FiLohnsteuerhilfeverein HILO Freigabe Vorstandhin. Die Frist gelte Marina Denschlag nanzminister unbedingt sehen“, führte der Wor- durch Hilfe in Lohnsteuerfragen e.V. Beratungsstellenleiterin, 19:52 Uhr mer Oberbürgermeisteram aus.06.02.2019 Dass unabhängig davon, ob PapierforJahnstraße 6 Steuerfachangestellte sämtliche Aufführungen ausver- mulare abgegeben oder die Er68642 Bürstadt kauft seien, spreche für die Qua- klärung elektronisch übermittelt Telefon 06206 1305464 lität und das Renommée der Fest- werde. Wird die Steuererklärung spiele. In der Tat! Die Strahlkraft durch einen Lohnsteuerhilfeverinfo@hilo-buerstadt.de der Nibelungen-Festspiele wird ein/Steuerberater erstellt, verlänwww.hilo-buerstadt.de auch durch die „Überwältigung“ gert sich die Abgabefrist bis Ende nicht getrübt. red Februar des darauffolgenden Jah-

§Ratgeber §§§§in§Steuerfragen §§§§§§ Frist für die Steuererklärung bis zum 31. Juli 2019

Anzeige

ENERGIE SPAREN … ABER RICHTIG! MIT LEISTUNGSFÄHIGEN FACHBETRIEBEN AUS DER REGION

Komplettbad oder Teilrenovierung – Damit Traumbäder kein Traum bleiben… drei Firmen machen sich gemeinsam für Sie stark Ihre kompetenten Partner fürs Bad mit dem „Alles aus einer Hand-Service“!

FLIESENFACHGESCHÄFT

JÜRGEN KLOTZ Bismarckstraße 39 68623 Lampertheim Tel. 0160 - 875 08 63

✔ BERATUNG ✔ PLANUNG ✔ VERKAUF ✔ VERLEGUNG

WILHELMSTRASSE 23 68623 LAMPERTHEIM TEL. 06206 - 5 75 82 FAX 44 27

KARL HEINZ

KOCH Bäder & Heizung

Inhaber: Ralf Jährling

GmbH

FLIESENLEGERMEISTER

Sanitär & Badsanierung

Nico Schaber Sanitär & Badsanierung – Fliesenfachgeschäft Klotz – Maler- und Verputzerbetrieb Henkel

Maler- und Verputzerbetrieb

Ausführung aller Malerund Tapezierarbeiten Gaußstr. 26 · 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 5 10 45, Fax 5 30 75 Email: firma@maler-henkel.de

Barrierefrei, schön und sicher

Solar Wärmepumpen Pellets

Zeppelinstr. 3 · Industriegebiet Ost · 68642 Bürstadt · Tel. 0 62 06 - 71 03 52

www.koch-jaehrling.de - email: info@koch-jaehrling.de

Bäder & Heizungstechnik, Kundendienst

Gartenstraße 2 68642 Bürstadt Tel. 06206 - 98 70 - 0 www.hausdach.com

Jetzt tz Baupla ! n r e sich

LAMPERTHEIM – Sie haben vor Ihr Bad zu renovieren oder planen Ihr neues Eigenheim? Dann sind Sie bei diesem starken Team der echten Meister an der richtigen Adresse. Die Firma Nico Schaber Sanitär & Badsanierung in der Bismarckstraße 39 und das Fliesenfachgeschäft Jürgen Klotz in der Wilhelmstraße 23 begeistern ihre Kunden mit der sehr praktischen Idee, für das Komplettbad oder die Teilrenovierung nur einen Ansprechpartner zu haben – mit Beratung vor Ort, sorgfältiger Planung und sauberer Ausführung. Weiterer kompetenter Partner ist der Maler- und Verputzerbetrieb Henkel in der Gaußstraße 26, der von den Brüdern Michael und Markus Henkel geführt wird, beide sind Malerund Lackierermeister. Der Rat des eingespielten Teams: Einfach Kontakt aufnehmen, Termin vereinbaren und alles läuft wie am Schnürchen. Kostengünstige Lösungen für das Bad gehören ebenso zum Kundenservice wie die Badrenovierung in gehobener Preislage.

Selbst bei schwierigen Raumverhältnissen wird das Bad zur Wohlfühloase. Nico Schaber als Meister seines Fachs mit Meisterbrief für Sanitär und Heizung und Fliesenlegermeister Jürgen Klotz meinen: „Es gibt fast nichts, was nicht möglich ist – wir planen und bauen Ihr Bad“.

Ältere und Menschen mit körperlichen Einschränkungen wünschen sich wegen der Sicherheit eine Dusche mit barrierefreiem Komfort und Sitzangebot, ein Wunsch, den das Dreierteam im bestehenden Bad mit kreativen Ideen umsetzt.

Dafür muss das Bad gar nicht aufwändig und komplett renoviert werden. Ist die Badewanne weg, bringt Fliesenlegermeister Jürgen Klotz sein Spezialgebiet ins Spiel – die individuelle, kreative Raumgestaltung, die seine Kunden stets begeistert. Auf die vorhandenen Fliesen stimmt er die neuen Fliesen meisterhaft in Farbe und Form ab und gestaltet die frei gewordenen Flächen stilvoll neu und passend zum Gesamtbild. Wo nötig werden auf Wunsch Haltegriffe, Stützklappgriffe und ein Klappsitz von der Firma Nico Schaber installiert. Das Bad ohne Hindernisse liegt auch bei jungen Leuten im Trend, praktische und optische Gründe sprechen für eine bodenebene geflieste Dusche, die zugleich mit einer gemauerten und gefliesten Sitzbank nachgerüstet werden kann.

Lichteffekte und abgehängte Decken können in die Neugestaltung einbezogen werden. Nicht tragende Innenwände werden versetzt, um Räume optimal zu nutzen. Das Geheimnis der schnellen kompletten Badrenovierung ist die perfekte Koordination aller Gewerke.

Bei Bedarf werden weitere kompetente Handwerkspartner hinzugezogen, wie Fensterbauer oder Elektriker. Vom Abriss bis zur Entsorgung wird sauber und staubarm gearbeitet. Die Badrenovierung kann man also ganz entspannt angehen.

Der Maler- und Verputzerbetrieb Henkel gestaltet im Anschluss an die Sanitär- und Fliesenarbeiten

die nicht gefliesten Flächen im Bad nach Wunsch mit Kalkputz, der Feuchtigkeit besonders gut verträgt, mit Bürstenputz oder Anstrich. Die verwendeten Kalkputze sind atmungsaktiv, verbessern das Raumklima und wirken nachweislich vorbeugend gegen Schimmel, nicht nur im Bad. Bunt und stilvoll durch natürliche Farbpigmente und viele mögliche Oberflächenstrukturen sind die natür-

lichen Kalkputze der Firma Henkel ideal für die individuelle Wandgestaltung. Keine Verwendung von Bindemitteln und Zementzusätzen. Auch Schimmelsanierungen übernimmt der Maler- und Verputzerbetrieb Henkel, ein Dauerbrenner, nicht nur in fensterlosen Bädern. Natürlich können die drei Partnerfirmen auch einzeln mit Arbeiten beauftragt werden.

Hannelore Nowacki

Fliesen Klotz

Das Geheimnis der schnellen kompletten Badrenovierung und Teilrenovierung mit bodenebener Dusche statt Badewanne ist die perfekte Koordination aller Gewerke. Neben Badrenovierungen und Fliesenarbeiten übernimmt das Fliesenfachgeschäft Jürgen Klotz in der Wilhelmstraße 23 (Telefon 06206/57582 – Fax 06206/4427) Innen- und Außenarbeiten aller Art. Terrassen und Balkone werden fachgerecht witterungsfest gefliest oder mit Keramikelementen in Einkornmörtel belegt. Jürgen Klotz (rechts) ist Fliesenlegermeister mit über 35 Jahren Berufserfahrung und bekannt als Spezialist für die kreative Badgestaltung. Foto: Hannelore Nowacki

Nico Schaber Die Firma Nico Schaber Sanitär & Badsanierung in der Bismarckstraße 39 (Telefon 0160 875 0863) ist Partner des starken Teams für Komplettbäder und Teilrenovierungen, übernimmt Reparaturen im Bad und ist bei Wasserrohrbruch und Rohrverstopfung zur Stelle. Nach fast drei Jahren unter dem früheren Firmennamen Sanitär Gärtner hat Nico Schaber als neuer Inhaber und Meister für Sanitär und Heizung seiner Firma schon im vergangenen Jahr den eigenen Namen und ein neues Logo gegeben: Nico Schaber.

Foto: Hannelore Nowacki

Maler Henkel

Die Malermeister Markus und Michael Henkel sind die gefragten Experten in der Region, nicht nur, wenn es um die Badsanierung und Schimmelbeseitigung im Bad und im ganzen Haus geht.

Zum Leistungsangebot gehören die Fassadengestaltung und Wärmedämmung, Beton- und Sandsteinsanierungen, Bodenbeschichtungen und vieles mehr. Qualität und Können zahlen sich aus, das wissen die zufriedenen Kunden des Maler- und Verputzerbetriebes Henkel GmbH in der Gaußstraße 26 (Telefon 06206/51045 – Fax 06206/53075 – firma@maler-henkel.de – www.maler-henkel. de) schon seit der Betriebsgründung durch den Vater vor über 40 Jahren.

Foto: oh

STELLENANZEIGEN

IM

Für Reinigungsarbeiten in Lampertheim suchen wir zuverlässige

Die Firma Schmidt Kommunalfahrzeuge GmbH ist ein mittelständisches Unternehmen, das sich seit mehr als 40 Jahren mit dem An- und Verkauf sowie der Vermietung von neuer und gebrauchter Kommunaltechnik beschäftigt.

Mitarbeiter/innen Für die Unterstützung innerhalb der Ärztlichen Bereitschaftsdienstzentrale in 68623 Lampertheim suchen wir ab sofort auf geringfügiger Basis

für Abrechnung (DS-WIN), Verwaltung und Rezeption gesucht.

Ihre Aufgaben: Fahrten zu Ämtern wie Zulassung, IHK, Zollamt, Flughafen u.s.w. sowie diverse Einkäufe und Erledigungen für die verschiedenen Abteilungen

Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger (m/w/d)

Wir erwarten: PKW-Führerschein, selbstständiges Arbeiten, Einsatzbereitschaft und Zuverlässigkeit

Rettungsassistenten (m/w/d)

Der Einsatz erfolgt flexibel nach Absprache, auf 450,- € Basis

Notfallsanitäter (m/w/d)

Sind Sie interessiert? Wir auch.

Zahnarztpraxis Dr. Gunther Becker

ar.29sa19

Kaiserstraße 36-38 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 41 33

zum Zusammenbauen + Schweißen von dünnwandigen Edelstahlteilen nach Zeichnungen Ganztags ab sofort gesucht. Wir wünschen uns eine abgeschlossene mechanische Berufsausbildung, Schweißkenntnisse WIG-Verfahren Sie sollten bereit sein in einem Team mitzuarbeiten, Belastbarkeit, Flexibilität, Zuverlässigkeit + selbstständiges Arbeiten setzen wir voraus.

Bewerbungen richten Sie bitte an: HTG Heat Tech Induction Germany GmbH Herr Jung Bensheimer Straße 8, 68623 La.-Hofheim einkauf@htggmbh.net

dw29sa19

Senden Sie uns Ihre Bewerbung bitte per E-Mail oder per Post zu. Wir werden uns umgehend bei Ihnen melden.

als Mitarbeiter im Ärztlichen Bereitschaftsdienst Lampertheim (m/w/d)

Schmidt Kommunalfahrzeuge GmbH Thomas Harth • Industriestraße 4 • 68649 Groß-Rohrheim info@schmidt-kommunal.de • 06245 90780 -0

Rentner / Frührentner

Die Arbeit in den ÄBD Zentralen wird überwiegend in den Nacht-, Wochenend- und Feiertagsstunden geleistet.

Sie arbeiten im Schichtbetrieb nach einem Schichtplan.

wir suchen für ca. 3 - 4 Stunden pro Woche eine helfende Hand für Straße kehren, Rasen mähen und leichtere Gartenarbeiten in einer Arztpraxis.

Bitte bewerben Sie sich online über unsere Jobbörse:

Tel. 0176 - 633 888 45

www.kvhessen.de/karriere

Für Reinigungsarbeiten im Golfclub Biblis Wattenheim suchen wir zuverlässige

Mitarbeiter/innen (deutschsprachig) für das Restaurant von Mo-So 7.00-8.30 Uhr und für den Golfplatz von Mo-Fr von 6.00 – 8.00 Uhr Interesse? Rufen sie an unter 0178-2009729 Frau Meier oder 0621-7207900 Büro in Mannheim

Büroaushilfe (m/w/d) auf 450-Euro-Basis gesucht!

Sie haben eine Büroausbildung und kennen sich mit Maklertätigkeiten bestenfalls aus, dann sind Sie bei

cr.29sa19

uns richtig. Für ein renommiertes Immobiliengeschäft in Bürstadt suchen wir eine/-n Mitarbeiter/-in auf 450-Euro-Basis mit Aufstiegsmöglichkeiten. Arbeitszeiten: 4 x pro Woche.

Voraussetzung Deutsch in Wort u. Schrift.

Bewerben Sie sich unter info@k24-immobilien.de Ansprechpartner: Herr Konfiszer Schulstraße 18 · 68642 Bürstadt rh28sa19

QUASSELSTRIPPEN (M/W/D) GESUCHT!

Friseure (m/w/d)

SIE TELEFONIEREN GERN UND IHR MUND STEHT NIEMALS STILL? PLANEN UND ORGANISIEREN LIEGT IHNEN IM BLUT? DANN SIND SIE IN UNSEREM CALLCENTER ALS TERMINIERER IN WORMS GENAU RICHTIG!

Zielsicher werben

WIR SUCHEN: • motivierte Mitarbeiter (m/w/d) • MS-Office Kenntnisse • Terminplanungstalent • Spaß am Kontakt mit Menschen

in Voll- und Teilzeit

WIR BIETEN: • Sympathisches Team • Moderner Arbeitsplatz • Vollzeit (12€/Std. / 40Std./Woche) oder wahlweise Teilzeit (20-30 Std./Woche)

Bewerbung bitte an: eren.tivriz@icloud.com oder unter Tel. 0174 - 89 57 777

WEITERE INFOS UND BEWERBUNG auf www.vmg-mbh.de/jobs oder per E-Mail an bewerbung@vmg-mbh.de oder telefonisch bei Frau Krebs, 06241-2026-506

HAUptAmtLIcHen BürGermeIsters m/w/d

Empfang / Telefonzentrale suchen wir Sie

im Wege der Direktwahl neu zu besetzen.

Die Gemeinde Biblis hat rund 9.100 Einwohner und besteht aus drei Ortsteilen.

Die Bürgermeisterin/der Bürgermeister wird am 27. Oktober 2019 von den Bürgerinnen/ Bürgern der Gemeinde Biblis für die Dauer von sechs Jahren direkt gewählt und in das Beamtenverhältnis auf Zeit berufen.

Wir erwarten selbstständiges Arbeiten, Einsatzbereitschaft und Zuverlässigkeit. EDV- und Englischkenntnisse sind erforderlich.

Arbeitszeiten: Nachmittags Mo. – Do. 12.45 bis 16.30 Uhr Senden Sie uns Ihre Bewerbung bitte per E-Mail oder per Post zu. Wir werden uns umgehend bei Ihnen melden.

ar.21sa19

Schmidt Kommunalfahrzeuge GmbH Thomas Harth • Industriestraße 4 • 68649 Groß-Rohrheim E-Mail: info@schmidt-kommunal.de • 06245 / 90 780 - 0

E R U E T N O M R FENSTE

• •

Die Wahlvorschläge sind bis spätestens 19. August 2019, 18.00 Uhr, schriftlich beim Wahlleiter der Gemeinde Biblis, 68647 Biblis, Darmstädter Straße 25, Rathaus, Wahlamt, einzureichen.

für Montage von Fenstern, Haustüren, Rollläden handwerkliche Ausbildung oder Berufserfahrung Führerscheinklasse B

Der vollständige Ausschreibungstext ist unter www.biblis.eu in der Rubrik Stellenausschreibungen abrufbar.

Ein innovatives und leistungsstarkes Unternehmen freut sich auf Ihre Bewerbung: joerg@peglow-fenster.de Rückfragen gerne unter: 0171 - 61 21 600

Biblis, 20.07.2019

ar.29sa19

Wilhelm-Herz-Ring 7 • 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 • Fax 06206 - 26 64

www.peglow-fenster.de

Erreicht keine/r der Bewerberinnen/Bewerber mehr als die Hälfte der abgegebenen gültigen Stimmen, findet am 10. November 2019 unter den beiden Bewerberinnen/ Bewerbern, die bei dem ersten Wahlgang die höchste Stimmzahl erhalten haben, eine Stichwahl statt.

Die Amtszeit beginnt am 1. April 2020 und beträgt sechs Jahre.

Die Besoldung erfolgt nach der Hessischen Verordnung über die Besoldung, Dienstaufwandsentschädigung und Reisekostenpauschalen der hauptamtlichen kommunalen Wahlbeamtinnen und Wahlbeamten auf Zeit, in der Besoldungsgruppe A 16.

Zusätzlich wird eine Aufwandsentschädigung nach den Vorschriften des Hessischen Wahlbeamten-Aufwandsentschädigungsgesetzes gewährt.

UNG ZUR VERSTÄRK CHEN WIR U S S M A E T S E UNSER

•

Beier GmbH & Co. KG Viernheimer Weg 33-43 68307 Mannheim www.gartencenter-beier.de info@gartencenter-beier.de

ist die Stelle des

Für unseren

Auflage 27.000

In unserem staatlich anerkannten Ausbildungsbetrieb ist noch ein Ausbildungsplatz für fleißige und motivierte Bewerber frei.

In der Gemeinde Biblis Landkreis Bergstraße

Die Firma Schmidt - Kommunalfahrzeuge GmbH ist ein expansives und sehr erfolgreiches mittelständisches Unternehmen, das sich seit mehr als 40 Jahren mit dem An- und Verkauf sowie der Vermietung von neuer und gebrauchter Kommunaltechnik beschäftigt.

im

Für unseren Salon „HappyCut“ in Lampertheim suchen wir ab sofort

Ausildungsplatz als Zierpflanzengärtner/-in zu vergeben!

Ameis Besonderer stellvertretender Wahlleiter

Gemeinde Biblis Darmstädter Straße 25 · 68647 Biblis Tel. 06245 28-0 · Fax 06245 28-77 www.biblis.eu

dw29mi19

Zahnmedizinische Fachangestellte (mwd)

info@mundherum.de

Fahrer/Rentner w/m/d

dw29sa19

Mit uns können Sie (ab-)rechnen!

Bewerbung bitte per E-Mail

Ab sofort suchen wir

Medizinische Fachangestellte (m/w/d) dw29mi19

(deutschsprachig) AZ: Mo – Fr zw. 15.00 - 16.30 Uhr (geringfügige Beschäftigung) Interesse? Rufen Sie an unter 0178-2009729 Fr. Meier oder 0621-7207900 Büro in Mannheim

Industrie-/ Konstruktionsmechaniker m/w

10

KLEINANZEIGEN • VEREINSKALENDER Von kostenloser

Haushaltsauflösung bis Entrümpelung / Umzüge

PROBLEME

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon?

- Schnelle Hilfe - direkt vor Ort - zum fairen Preis - www.sbcom.de

Tel.: 06206-158828

Tel: 0 62 06 - 31 62 0171 - 22 44 792

www.rv-transporte.com Renovierungsarbeiten GUT UND PREISWERT

Tel. 0176-67058474

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Immobilien

Verschiedenes

Vermietungen

Pinnwand

Bobstadt, 1. OG, 3,5 ZKB, GästeWC, Balk., Keller, sep. Waschraum, Garage + Stellpl., 93 m², ab 01.10., 650,- € + NK + KT, Tel. 06245290436 (ab 21.07.19) LA: 3 ZKBB, DG, 65 m² und Garage, 485,- € KM + NK + 2 MM KT, ab 1.10.19, Chiffre 29/1 Biblis: 3 ZBWK, Klima, DG, Gfl. ca.

150 m², Wfl. 120 m², K.T., 850,- € + NK + KT, Tel. 06245-298915 LA: ab 01.09., 2 ZKB, EBK, ca.

55 m², kompl. neu renov., Tgl-Bad, gr. Keller, Gas-Etagen-Hzg., KM 490,- € + NK 80,- € + 2 MM KT, Tel. 0621-8280415 Biblis: DG-Whg., 3 ZKB, 75 m², KM 400,- € + NK + KT, ab sofort frei, Chiffre 28/1 Hofh.: 1 ZKBB, EBK, Teilmöbl., Sat., Tel., Intern. mögl., frei ab 01.08., warm 420,- €, NK 60,- €, KT 2 MM, o. Tiere, Tel. 0170-8886844

Gesuche LA: Suche 3 ZKBB od. Terr. od. kl.

Garten, ab 70 m², warm 700,- bis 750,- € inkl. NK, ab 01.09. o. 01.10. zu mieten, Chiffre 28/3

Suche weiße Bettwäsche, Tischdecken, usw. Tel. 06258-51192 Suche Akustik-Gitarristen für unplugged Gigs, gerne auch mit Gesang. Coversongs and more. Mo. wäre Probe? Tel. 0172-6104002 Hole Schrott und Metalle aller Art. Auch PKW. Tel. 0173-6316885 Verk. Smart Fortwo Cabrio, Bj. 2009, 71 PS, TÜV 04/21, 77.000 km, Vollausst., VHB 5.700,- €, Tel. 06241-81233 Zu verk. Funkt. Sofa neu, Anb. Wand + Kl.-Schrank Buche, TV-Ledersessel elektr., kompl. Esszimmer Eiche Div., Tel. 0172-6282299

LA: Zelt zu verkaufen, neuwertig, 320,- €, Tel. 06206-2721 (AB)

Stellenanzeigen

Ihr regionaler Marktplatz Auflage 26.390 www.tip-verlag.de

Buchtipp des Monats Juli 2019

„Die Zarin und der Philosoph“ von Martina Sahler

Die Zarin Katharina die Große ist eine der schillerndsten Figuren der europäischen Geschichte.

Sie steht im Mittelpunkt des historischen Romans von Martina Sahler „Die Zarin und der Philosoph“. Die Autorin beschreibt darin die Begegnung zwischen Zarin Katharina und dem fiktiven preußischen Philosophen Mervier. In der Geschichte wird Katharinas Leben und die damalige Zeit lebendig, ihre Kontakte zu den preußischen König und ihre Überlegungen, ob sie die Gedanken der Aufklärung in Russland umsetzen kann. Durch Mervier und den um ihn herum entstehenden philosophischen Zir-

kel, in dem sich revolutionäres Gedankengut sammelt, erfährt man von den unterschiedlichen Denkströmungen in der damaligen Zeit. Auch ein paar Liebesgeschichten spielen eine Rolle und runden das Buch zu einer spannenden und lehrreichen Lektüre ab, die einem das Eintauchen in eine interessante Zeit ermöglicht.

Dieses und viele weitere spannende, lustige, anrührende oder informative Bücher, sowie Hörbücher und DVDs können kostenlos in der Bücherei St. Michael ausgeliehen werden. Öffnungszeiten: Dienstag 16-18 Uhr, Donnerstag 16-19 Uhr, Freitag 10-12 Uhr, Sonntag 10-12 Uhr. Iris Held

Danke sagen

Lampertheim

KREIS BERGSTRASSE – Die Bereitschaft, sich für das Gemeinwohl ehrenamtlich zu engagieren, ist ein wichtiger Baustein für das funktionierende Gefüge unserer Gesellschaft. Dafür braucht es jedoch viele freiwillige Helferinnen und Helfer. Der Kreis Bergstraße und das Land Hessen möchten das große Engagement ehrenamtlicher Helferinnen und Helfer mit der Verleihung der Ehrenamts-Card (kurz E-Card) für die Jahre 2020/2021 würdigen. Ehrenamtliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aus den Bereichen Bildung, Rettungsdienst, Kultur/Musik, Umwelt, Soziales/Senioren, Sport und Bewegung können die Karte beantragen.

Die Voraussetzung für die Beantragung sind eine ehrenamtliche Tätigkeit mit mindestens fünf Stunden pro Woche über einen Zeitraum von zwei Jahren oder seit Bestehen der Organisation.

Es gibt keine Altersgrenze. Durch die Auszeichnung mit der Ehrenamts-Card soll in erster Linie die praktische Freiwilligenarbeit Anerkennung erhalten und weniger die „klassischen Ehrenämter“ im Vorstand von Vereinen oder Verbänden. Personen, die über die Erstattung der eigenen Aufwendungen hinaus eine Vergütung erhalten, gehören nicht zur Zielgruppe der Karte. Außerdem haben die Städte, Gemeinden, Kreisverbände und kirchlichen Organisationen (Dekanate) des Kreises Bergstraße sowie der Sportkreis die Möglichkeit, ehrenamtliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die sich durch ihr überdurchschnittliches Engagement verdient gemacht haben, für die E-Card vorzuschlagen. Vor allem die Arbeit außerhalb von Vereinsstrukturen in Projekten und Initiativen wird bei der Vergabe berücksichtigt.

Die Inhaberinnen und Inhaber der Ehrenamts-Card erhalten landesweit über 1.200 Vergünstigungen beim Besuch von öffentlichen und privaten Einrichtungen und Veranstaltungen.

Sportclubs, Kinos, Museen und Freizeitparks machen mit und honorieren damit den Einsatz der ehrenamtlich Engagierten. Die E-Card wird nach Laufzeitende nicht automatisch verlängert, sodass aktuelle Inhaber der Karte diese für die Jahre 2020/21 erneut beantragen müssen, wenn sie weiterhin von den Produkten profitieren möchten.

Das Anmeldeformular und weitere Informationen über die Ehrenamts-Card gibt es auf der Homepage des Kreises Bergstraße unter www.kreis-bergstrasse.de oder auf der Homepage www. gemeinsam-aktiv.de.

Vollständig ausgefüllte Anmeldungen können bis spätestens 9. September 2019 bei der Abteilung Bürgerservice, Vereine und Kultur des Kreises Bergstraße eingereicht werden.

Die Postanschrift lautet: Kreis Bergstraße / Der Kreisausschuss, Gräffstraße zg 5, 64646 Heppenheim.

SAMSTAG, 20. JULI 2019

Bürstadt

Biblis

Kath. Pfarrgruppe

Kath. Pfarrgruppe

Evangelische Kirche

So., 21. Juli, 10.30 Uhr Hochamt mit Verabschiedung von Pater John Peter anschl. Umtrunk im Pfarrgarten, St. Andreas, 17 Uhr Eucharistiefeier St. Marienkrankenhaus; Mo., 22. Juli, 9 Uhr Eucharistiefeier Mariä Verkündigung (AH); Di., 23. Juli, 9 Uhr Gemeinschaftsmesse der Frauen-Gebet um geistliche Berufungen anschl. Rosenkranzgebet, St. Andreas;

So., 21. Juli, 10.30 Uhr St. Michael Hl. Messe; Mo., 22. Juli, 17.30 Uhr St. Michael Rosenkranz; Mi., 24. Juli, 8.30 Uhr St. Michael Stille Anbetung, 9 Uhr St. Michael Hl. Messe;

So., 21. Juli, 10.45 Uhr Gottesdienst gehalten von Pfr. Sven Behnke mit Verabschiedung unserer Chorleiterin Christine Schnur, musikalisch umrahmt vom Ev. Kirchenchor;

Evang. Kirche

„Schönes Biblis – Ein Grenzumgang in Bildern“: Herr Mössinger vom Heimat- und Geschichtsverein Nordheim wird am 31. Juli im Rahmen unseres „Odenwälder Mittags“ einen Bild-Vortrag über Biblis und seine Grenzen zeigen. Hierzu sind alle Interessierten recht herzlich eingeladen. Beginn ist um 14 Uhr im Bürgerzentrum in Biblis.

Lukasgemeinde Das Gemeindebüro der Ev. Lukasgemeinde bleibt während der Sommer- bzw. Urlaubszeit (bis einschließlich 7. August) mittwochs geschlossen. An den übrigen Wochentagen ist es zu den üblichen Öffnungszeiten besetzt.

So., 21. Juli, 10 Uhr Gottesdienst mit Taufen, Pfr. Adam Herbert; Mo., 22. Juli, 9.45 Uhr Funktionsgymnastik; Di., 23. Juli, 17 Uhr Pfadfinder „Sippe Eisvogel“, 19 Uhr 1. Probe der Kantorei nach der Sommerpause; Mi., 24. Juli, Das Gemeindebüro bleibt geschlossen. 19 Uhr Pfadfinder „Sippe Waschbär“;

SHG Fibromyalgie Wir treffen uns am Fr., 26. Juli, um 18 Uhr bei Eis Oberfeld in Lampertheim, da die Alte Schule an diesem Tag geschlossen ist. Neuzugänge um 17.30 Uhr, bitte mit Voranmeldung unter 0162/8223044.

MGV 1840 Ab Mo., 5. August findet der Chorbetrieb wieder zu den gewohnten Zeiten statt. Der Männerchor trifft sich montags (22. und 29. Juli) um 18 Uhr im „Vereinsheim Olympia“ (Weidweg) beim Stadion. Das Urlaubsprogramm der anderen Chöre kann bei den Chorsprechern erfragt werden. Kontaktdaten: Farina Abedi Tel. 06206/9095125 und Mail: kinderchor@mgv1840-lampertheim.de. Sie möchten auch gerne in Gemeinschaft singen?

Setzen Sie sich mit uns in Verbindung.

Jahrgang 1949/50 Nächstes Treffen am 24. Juli um 14.30 Uhr im Fährhaus.

Hofheim Evang. Kirche So., 21. Juli, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl; Do., 25. Juli, 18 Uhr Frauentreff (Forellenessen im Gemeindehaus)

So., 21. Juli, 10.15 Uhr Kerwegottesdienst in Riedrode Mi., 24. Juli, 20 Uhr Posaunenchor

Jahrgang 1950/51 Schulklasse Lehrer Kirsch und Montag: Unser Treffen ist am Fr., 26. Juli, in Bürstadt, Cafe Flair, 15 Uhr.

Jahrgang 1957/58 28. Juli, um 10 Uhr Treffen an der Aral Tankstelle zur Radtour an den Niederwaldsee in Bensheim zum Fischessen (es gibt nicht Fischesser auch andere Köstlichkeiten);

CDU Bürstadt Herzliche Einladung zur CDURadtour zum Lampertheimer Naturschutzgebiet Biedensand mit (kurzer) Fährfahrt nach Worms am Sa., 10. August. Treffpunkt für Radfahrer ist um 9.30 Uhr am Parkplatz bei den Garten- und Naturfreunden (Gartenstraße 48, Bürstadt) oder um 10.15 Uhr an der Anlegestelle „Alter Hafen“ (Biedensandstr. 58, Lampertheim) am Steg der Rheinfähre. Die Teilnehmerzahl ist auf 30 Personen begrenzt. Kostenbeitrag 10,- Euro pro (erwachsene) Person. Für die Organisation bitten wir um Anmeldung bis zum 5. August, gerne per E-Mail an info@cdu-buerstadt.de oder telefonisch bei Alexander Bauer unter 06206-969976.

SHG Hernie Gruppentreffen jeden 2. Freitag im Monat um 19 Uhr im Teamraum des Alten-und Pflegeheims St. Elisabeth, Rathausstr. 4 in Bürstadt. Weitere Infos erhalten Sie bei der Gruppenleiterin Sibylle Schmenger, Tel. 01793790325, E-Mail: herniebuerstadt@ yahoo.com oder auf der Homepage: hernie-buerstadt-hessen.de

Bobstadt Evang. Kirche So., 21. Juli, 9 Uhr Gottesdienst.

Seniorentreff

Donnerstagstreff Der nächste Donnerstags-Treff für Senioren aus Biblis, Wattenheim und Nordheim findet statt am Do., 25. Juli, von 14.30 bis 16.30 Uhr im kath. Gemeindezentrum. Für an Demenz erkrankte Teilnehmer bieten wir eine qualifizierte Betreuung an.

MGV Liederkranz 1920 Unsere Singstunden: Jeden Dienstag Männerchor: 18.45 bis 20 Uhr, Frauenchor: 20 bis 21.15 Uhr; Jeden 1. Dienstag im Monat gemischte Singstunde: Männerchor: 18.45 bis 19.30 Uhr, Gemischter Chor: 19.30 Uhr, anschl. Frauenchorprobe bis 21.15 Uhr; Junger Chor Freestyle: Jeden Donnerstag von 19.45 bis 21.45 Uhr. Alle Proben finden im Bürgerzentrum statt! 23. Juli: Letzte Singstunde vor der Sommerpause, Sommerpause von 29. Juli bis 20. August; 1. Singstunde am 27. August;

Nordheim Evang. Kirche So., 21. Juli, 9.45 Uhr Gottesdienst gehalten von Pfr. Sven Behnke

Gesangverein Trotz Ferienzeit werden wir noch Chorproben haben. Die Singstunden finden wie immer Donnerstags im Alten Rathaus statt. Wir werden uns aber auch in der gesangsfreien Zeit mal treffen. Dieser Termin wird noch festgelegt.

Do., 25. Juli, 19 Uhr Probe Popchor, 20.30 Uhr Probe Gem.Chor

Wattenheim

Turngemeinde

Angelfreunde

Seniorengymnastik Männer: Unsere Radtour in den Sommerferien finden an folgendem Termin statt: Di., 30. Juli. Abfahrt ist um 10 Uhr am Alten Rathaus in Bobstadt.

Gäste sind herzlich willkommen.

Fischessen am 26. Juli, ab 18 Uhr im Vereinsheim. Wir bieten Zander, Fischbrötchen und für nicht Fischesser Bratwurst, Kartoffelsalat und Pommes. Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

PRIVATE KLEINANZEIGEN Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP 26.390 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax: 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen:

❏ Ich hole die Zuschriften  *bis persönlich ab 60  Zeichen ❏ Ich bitte um Zusendung per Post  5,-L *Anzeigenpreis pro Ausgabe *bis 120 Möchten S ein Bild mit veröffeie Zeichen ntlichen 10,usw.

...zielsicher werben im Professionelle Kontaktanzeigen

(+ 5,- €) ?

Laut § 28 BDSG werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert.

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

Die Bilddatei so llte im Tiff- oder im Jpg-Format abge (Auflösung mög speichert sein lichst 300 dpi).

LOKALSPORT

SAMSTAG, 20. JULI 2019

11

Hochkarätiges Starke Leistung gegen internationale internationales Turnier Konkurrenz Bürstadts Judo-Jugend erklimmt nächste sportliche Stufe BÜRSTADT - Beim 19. Sindelfinger Glaspalastturnier erklommen die Bürstädter Nachwuchsjudoka Florian Ruckteschler, Fiona Hannig und Katharina Keltjens vom 1. Judo-Club Bürstadt laut Aussage ihrer Trainerin Nadine Müller die nächste Stufe ihrer sportlichen Judoentwicklung hin zum Leistungssport. Das Glaspalastturnier setzt seit vielen Jahren hohe sportliche Herausforderungen an die teilnehmenden Athletinnen und Athleten auf internationalem Niveau.

So waren an diesem Wochenende Sportler aus 15 Nationen mit ihren Trainern und Fans nach Sindelfingen gereist, um sich mit internationaler Konkurrenz auf hohem Niveau messen zu können.

Die drei Bürstädter der Altersruppe U13, die sich in diesem Jahr auch alle für die Hessischen Meisterschaften qualifiziert hatten, hinterließen einen starken Eindruck und machten viele gute Ansätze und Wertungen. Fiona Hannig kämpfte in der Gewichtsklasse bis 48 kg unter neun Athletinnen und belegte am Ende nach zwei schönen Siegen und überzeugender Leistung den dritten Platz.

Katharina Keltjens gewann in der Gewichtsklasse bis 33 kg gar drei Kämpfe, allerdings unter insgesamt 13 Teilnehmerinnen und wurde mit dieser starken Vorstellung fünfte. Florian Ruckteschler startete in der Gewichtsklas-

Platz drei und Platz fünf bei ihrem ersten internationalen Turnier für die Bürstädterinnen Katharina Keltjens und Fiona Hannig, nicht im Bild Florian Ruckteschler der ebenfalls gut kämpfte.

Foto: oh

se bis 34 kg. Diese war mit insgesamt 34 startenden Judoka eine der stärksten Gruppen dieses Turnieres. Der Bürstädter gewann zwei seiner Kämpfe nach toller Leistung und musste aber auch leider zwei knappe Niederlagen einstecken, sodass er diesmal ohne Platzierung ausschied.

Trainerin Nadine Müller war sehr zufrieden und sah den nächsten Schritt dieser drei Judoka Richtung Leistungsjudo gemacht. Alle drei hätten jetzt ihre Stärken erkannt und an den kleinen Fehlern würde im Training weiter hart gearbeitet.

Das Turnier sah Müller als guten Halbjahresabschluss bevor es dann im Spätsommer in die weizg tere Saison geht.

Ungeschlagen zur Meisterschaft

LAMPERTHEIM – Nach den Olympic Hopes Games 2018 hat Simon Specht vom Wassersportverein Lampertheim 2019 den Sprung in die Kanurennsport Nationalmannschaft geschafft.

Erst war es die nationale Qualifikation, die Simon Specht auf Platz 5 beendet, dann musste er sich noch für die Euromeisterschaften qualifizieren. Aber dann stand fest: Simon Specht fährt zur Euromeisterschaft nach Racice in Tschechien.

Vor der EM war in München auf der Olympiastrecke ein zweiwöchiges Trainingslager mit der Juniorennationalmannschaft angesagt.

In diesem Trainingslager zeigte er sein können und war auch der beste Juniorfahrer im Stufentest, in dem die Ausdauerfähigkeit getestet wird.

Simon Specht bekam den Einsatz im Einer über die 500-MeterStrecke bei der Junioren EM, was für den jungen Mann eine enorme Belastung war. Alle Rennen in Racice konnten per Livestream im Internet geschaut werden. Alle Top Kanunationen hatten ihren besten Nachwuchs geschickt, das merkte Simon Specht schon im Vorlauf.

Simon Specht kann mit seiner Leistung bei der EM mehr als zufrieden sein.

Foto: oh

Er kam nahe an seine Bestzeit, aber diese Zeiten fahren international mehrere Sportler. Und so wusste der Lampertheimer, dass er im Semifinale noch etwas drauf

packen musste. Nur die ersten drei aus dem Semifinale kamen ins Finale und dies war das erklärte Ziel. Mit einem etwas besseren Start kam Simon Specht gut ins

Hessischer Meistertitel für die Rudolph Geschwister TV Bürstadt Ausrichter zweier Wettkämpfe in der Disziplin Steinstoßen am 17. und 24. August

Herren 65 schaffen Durchmarsch in die Regionalliga

BOBSTADT – Auch im letzten Spiel gelang den Bobstädtern Herren 65 ein 5:4 Auswärtserfolg in Ahnatal. Bereits nach den Einzeln stand es 4:2 aus Bobstädter Sicht. Werner Mühling, Gerald Angeli, Wolfram Wurms-Schembs und Peter Gerbertbrachten zogen ihre Einzel souverän durch. Walter Spanu und Walter Schuetz mussten sich ihren Gegnern beugen. Den Schlusspunkt setzten Mühling/ Schuetz im dritten Doppel. Mit 6:0 und 6:2 ließen sie nichts anbrennen. Im nächsten Jahr startet die Mannschaft dann in das Abenteuer Regionalliga, immerhin die höchste deutsche Liga in dieser Altersklasse. zg / Foto: oh

SOMMER

BÜRSTADT - Vor kurzem wurden in Fürth die Hessischen Meisterschaften im Rasenkraftsport der Altersklassen Männer, Frauen, Junioren und Juniorinnen ausgetragen. Auch bei diesem Wettkampf waren die Athleten der Rasenkraftsportler aus Bürstadt vertreten, um sich Titel zu sichern. Markus Rudolph konnte sich in der Klasse der Männer den Meistertitel sichern.

Seine Leitung mit dem Hammer betrug 37,58 Meter, das Gewicht flog 15,64 Meter weit und den Stein brachte Rudolph auf 7,93 Meter.

Bei den Frauen gingen Daniela Rudolph und Sabrina Getrost an den Start. Daniela errang mit 41,35 Meter mit dem Hammer, 21,24 Meter im Gewichtwerfen und 9,33 Metern im Steinstoßen den ersten Platz und damit auch den Hessentitel. Sabrina brachte den Hammer auf 24,97 Meter, das Gewicht auf 15,03 und den Stein stieß sie 6,62 Meter. Mit diesen Weiten beanspruchte sie den dritten Platz für sich. Abteilungsleiter Markus Ru-

dolph ist mit den Leistungen zufrieden und ist gespannt, welche Titel sich die Sportler in der Saison noch sichern werden.

Am 17. und 24. August ist der TV

Bürstadt selbst Ausrichter zweier Wettkämpfe in der Disziplin Steinstoßen und lädt Sportinteressierte in das Leichtathletikstadion ein. zg

Daniela Rudolph, Markus Rudolph und Sabrina Getrost (von links nach rechts) freuen sich über die Titel bei den Hessischen Meisterschaften.

Foto: oh

Rennen, hielt sich über die Strecke im Mittelfeld der neun Starter und vertraute auf seinen starken Endspurt. Dieser gelang ihm vorzüglich.

Mit dem zweiten Platz und einer guten Zeit war der Spargelstädter sichtlich zufrieden.

Vor dem Finale war ihm eine leichte Nervosität anzumerken, er wollte mit seinem besten Rennen Deutschland vertreten. Mit gutem Start kam er ins Rennen und konnte wieder gut im Feld mitfahren. Aber irgendwie fehlte ihm am Ende die Kraft, um seinen gefürchteten Endspurt anzusetzen. Am Ende kam Platz 8 heraus und die Erkenntnis, dass er mit der Weltspitze mitfahren kann.

Einen Tag hat sich Simon Specht trainingsfrei genommen, um sich anschließend auf die weitere Saison vorzubereiten. Ende August ist die Deutsche Meisterschaft und da kann er sich nochmals für einen Einsatz im Nationalmannschaftstrikot qualifizieren.

Im letzten Jahr hat er sich bei der DM mit 2/10 Sekunden für die Olympic Hope qualifiziert, er wird wieder alles geben um das Ziel zu erreichen. zg

Kurz notiert

Bär beißt sich durch BOBSTADT - Die Vorbereitung auf die deutschen Meisterschaften laufen bei der TG Bobstadt. Beim Seniorenranglistenturnier des TV Pfalz waren neben Thomas Bär auch Stefan Hofmann, Alexander Rank und Dennis Hess am Start. Hess und Rank konnten die erste Runde glatt gewinnen.

Im Viertelfinale war dann für beide Schluss. Rank musste sich dem späteren Finalisten Tobias Jordan von der Bürgerweide Worms beugen. Hess verlor denkbar knapp mit 4:10 im Champions Tie-Break gegen Alexander Meelfs aus Hannover. Im Halbfinale kam es dann zum Duell zwischen Bär und Hofmann. Beide zeigten bis zum Halbfinale in ihren Spielen kaum Schwächen.

Hier konnte sich aber Bär nach hartem Kampf mit 6:2 und 6:3 gegen seinen Mannschaftskollegen durchsetzen. Im Finale gegen den starken Wormser Jordan zeigte Bär nochmal was er kann: Mit 6:3 und 6:0 sicherte er sich den nächsten Turniererfolg.

Der Countdown läuft und die Bobstädter Herren zeigen jetzt schon, dass sie bei den Deutschen Meisterschaften im August mit Sicherheit nicht unterschätzt werden sollzg ten.

DAS TiP-SOMMERANGEBOT 2019:

1+1=1

Foto: fotolia.com/jacob lund

DER

Simon Specht bei der Junioren-Europameisterschaft auf achtem Platz

WIRD

HEISS!

EINE ANZEIGE BEZAHLEN, EINE ANZEIGE KOSTENLOS

Gilt für alle neu beauftragten gewerblichen Anzeigenaufträge, die im Zeitraum 1. Juli bis 10. August 2019 erscheinen.

Berechnung nach gültiger Preisliste ohne Abzug von Rabatten. Die Anzeige wird nach der ersten Schaltung berechnet und in der folgenden Ausgabe kostenlos nachgeschaltet. (Änderungen/Verschiebungen nicht möglich).

Gilt für alle Geschäftsanzeigen / gilt nicht für Rubrikenanzeigen (Stellen- u. Immobilienanzeigen, Auto, etc.)

Schützenstraße 50 | 68623 Lampertheim | www.tip-verlag.de

(06206) 94 50 - 0 | E-Mail: info@tip-verlag.de

UPGRADE-WOCHEN

NISSAN MICRA

NISSAN PULSAR

NISSAN LEAF

NISSAN JUKE

ACENTA

N-CONNECTA

N-CONNECTA

N-CONNECTA

UVP1: 19.039,– € UPGRADE-BONUS²:

UVP1: 25.589,– € UPGRADE-BONUS²:

UVP1: 39.694,– € UPGRADE-BONUS²:

UVP1: 23.299,– € UPGRADE-BONUS²:

AKTIONSPREIS:

AKTIONSPREIS:

AKTIONSPREIS:

AKTIONSPREIS:

1.0 l, 52 kW (71 PS) EZ 06/2018, 5.000 km

– 5.464,– €

13.575,– €

MTL. LEASINGRATE³:

1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS) EZ 08/2018, 100 km

– 8.591,– € 79,– €

NISSAN QASHQAI

16.998,– €

MTL. LEASINGRATE³:

40 kWh, max. 110 kW (150 PS) EZ 03/2018, 16.000 km

– 8.917,– € 129,– €

30.777,– € MTL. RATE³:

219,– €

NISSAN X-TRAIL

NISSAN EVALIA

2.0 l dCi, 130 kW (177 PS) EZ 03/2018, 15.000 km

1.5 l dCi, 81 kW (110 PS) EZ 08/2018, 5.000 km

TEKNA+

N-CONNECTA 4x4, AT

UVP1: 36.369,– € UPGRADE-BONUS²:

UVP1: 44.319,– € UPGRADE-BONUS²:

UVP1: 29.909,– € UPGRADE-BONUS²:

AKTIONSPREIS:

AKTIONSPREIS:

AKTIONSPREIS:

1.3 l DIG-T, 117 kW (160 PS) EZ 12/2018, 8.500 km

– 7.894,– €

28.475,– € MTL. RATE³:

169,– €

– 14.844,– €

29.475,– € MTL. RATE³:

179,– €

TEKNA mit Standheizung

– 7.009,– €

22.900,– € MTL. RATE³:

229,– €

1.6 l, 83 kW (112 PS) EZ 05/2019, 2.000 km

– 4.409,– €

18.890,– € MTL. RATE³:

119,– €

AUS ALT MACH NEU! WIR HALTEN VIELE WEITERE ANGEBOTE FÜR SIE BEREIT.

Gesamtverbrauch NISSAN PULSAR (l/100 km): innerorts 6,3, außerorts 4,3, kombiniert 5,3; CO₂-Emissionen: kombiniert 117,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: B. Abb. zeigen Sonderausstattungen. ¹Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. ²Ersparnis gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. ³Finanzierungsbeispiel NISSAN MICRA (repräsentativ): Fahrzeugpreis: € 13.575,– • Anzahlung: € 3.393,75 • Nettodarlehensbetrag: € 10.181,25 • Laufzeit: 36 Monate (35 Monate à € 79,– und eine Schlussrate von € 7.952,91) • Gesamtkilometerleistung: 30.000 km • Gesamtbetrag: € 10.717,91 • eff ektiver Jahreszins: 1,99 % • SolIzinssatz (gebunden): 1,97 %. Finanzierungsbeispiel NISSAN PULSAR (repräsentativ): Fahrzeugpreis: € 16.998,– • Anzahlung: € 4.249,50 • Nettodarlehensbetrag: € 12.748,50 • Laufzeit: 36 Monate (35 Monate à € 129,– und eine Schlussrate von € 9.545,70) • Gesamtkilometerleistung: 30.000 km • Gesamtbetrag: € 14.060,70 • eff ektiver Jahreszins: 3,99 % • SolIzinssatz (gebunden): 3,92 %. Finanzierungsbeispiel NISSAN LEAF (repräsentativ): Fahrzeugpreis: € 30.777,– • Anzahlung: € 7.694,25 • Nettodarlehensbetrag: € 23.082,75 • Laufzeit: 36 Monate (35 Monate à € 219,– und eine Schlussrate von € 16.592,38) • Gesamtkilometerleistung: 30.000 km • Gesamtbetrag: € 24.257,38 • eff ektiver Jahreszins: 1,99 % • SolIzinssatz (gebunden): 1,97 %. Finanzierungsbeispiel NISSAN JUKE (repräsentativ): Fahrzeugpreis: € 18.890,– • Anzahlung: € 4.722,50 • Nettodarlehensbetrag: € 14.167,50 • Laufzeit: 36 Monate (35 Monate à € 119,– und eine Schlussrate von € 10.002,50) • Gesamtkilometerleistung: 30.000 km • Gesamtbetrag: € 14.167,50 • eff ektiver Jahreszins: 0 % • SolIzinssatz (gebunden): 0 %. Finanzierungsbeispiel NISSAN QASHQAI (repräsentativ): Fahrzeugpreis: € 28.475,– • Anzahlung: € 7.118,75 • Nettodarlehensbetrag: € 21.356,25 • Laufzeit: 36 Monate (35 Monate à € 169,– und eine Schlussrate von € 16.563,49) • Gesamtkilometerleistung: 30.000 km • Gesamtbetrag: € 22.478,49 • eff ektiver Jahreszins: 1,99 % • SolIzinssatz (gebunden): 1,97 %. Finanzierungsbeispiel NISSAN X-TRAIL (repräsentativ): Fahrzeugpreis: € 29.475,– • Anzahlung: € 7.368,75 • Nettodarlehensbetrag: € 22.106,25 • Laufzeit: 36 Monate (35 Monate à € 179,– und eine Schlussrate von € 16.998,61) • Gesamtkilometerleistung: 30.000 km • Gesamtbetrag: € 23.263,61 • effektiver Jahreszins: 1,99 % • SolIzinssatz (gebunden): 1,97 %. Finanzierungsbeispiel NISSAN EVALIA (repräsentativ): Fahrzeugpreis: € 22.899,99 • Anzahlung: € 5.725,– • Nettodarlehensbetrag: € 17.174,99 • Laufzeit: 36 Monate (35 Monate à € 229,– und eine Schlussrate von € 9.964,31) • Gesamtkilometerleistung: 30.000 km • Gesamtbetrag: € 17.979,31 • eff ektiver Jahreszins: 1,99 % • SolIzinssatz (gebunden): 1,97 %. Finanzierungsangebote der NISSAN BANK, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss.

Alle Angebote gelten nur solange unser Vorrat reicht.

Weitere Angebote, auch für Gebrauchtwagen, finden Sie auf www.autohaus-heydasch.de

Autohaus Heydasch GmbH Horchheimer Straße 125 67547 Worms Tel.: 0 62 41/3 35 92