Tip30mi16 by Tip-Verlag

40 JAHRE

SÜDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

1976 - 2016

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

Mittwoch, 27. Juli 2016 · KW 30 · Auflage 27.000 · 40. Jahrgang

„Eine Stadt spielt Fußball“ – S OM M E R S AL E 13 Mannschaften zeigten Siegeswillen Mit den Sommer Sale Coupon‘s 35. Hans-Pfeiffer-Gedächtnis-Turnier am Sonntag – Glück mit gutem Wetter

zusätzlich 20 % Nachlass auf einen bereits reduzierten Artikel. Coupons sind gültig in allen Abteilungen.

Horlé Lampertheim Mode ∙ Wäsche ∙ Living

Kaiserstraße19, zwischen Domkirche und Schillerplatz Großer kostenloser Parkplatz. 06206-2239 www.horle.de

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

www.peglow-fenster.de Zwei Sieger: Der große Wanderpokal im Turnier der Betriebsmannschaften ging an die Mannschaft von Opel Schmitt, den Pasquale Tortora entgegengenommen hatte. Die Freizeitfußballer vom RSC Eiche erhielten den Wanderpokal in Silber, den Spielertrainer Christian Breiner mit seinem jungen neunjährigen Co-Trainer Tim Horsinka in Empfang nahmen. Lesen Sie den Bericht dazu auf Seite 2. Foto: Hannelore Nowacki

Landrat Engelhardt bei Sommertour beeindruckt von Angeboten im Ried

GOLD A N K A U F

ZU HÖCHSTPREISEN

Lebensqualität und viele Freizeitangebote im Landkreis LAMPERTHEIM/BÜRSTADT – Urlaub machen, den Kreis Bergstraße als Ausf lugsziel wählen oder hier seinen Lebensmittelpunkt haben – die Vielfalt an touristischen Anziehungspunkten und Freizeitangeboten im Landkreis mit seinen Teilregionen Ried, Bergstraße, Odenwald und Neckartal näher in den Blick zu nehmen lohnt sich. Pünktlich zu Beginn der Schulferien hatte Landrat Christian Engelhardt deshalb am Freitag seine Sommertour begonnen, die ihn zunächst ins Ried führte. Im Laufe dieser Woche werden Ziele an der Bergstraße, im Odenwald und am Donnerstag im Neckartal angesteuert. Vizelandrätin Diana Stolz, Mareike Müller, in der Wirtschaftsförderung Bergstraße/ Abteilung Tourismusagentur tätig und Alexandra Weihrauch, Mitarbeiterin für Bürgerservice, Kommunikation, Vereine und Kultur in der Kreisverwaltung, begleiteten Engelhardt. Eingeladen war auch die Presse. Für Diana Stolz als Neuling im Amt war die Tour ebenfalls eine wertvolle Erfahrung, wie sie im Gespräch anmerkte. Als Dezernentin ist sie unter ande-

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Die weitläufige alla hopp!-Anlage im Bürgerhauspark in Bürstadt ist gut für die Bewegung, wie Landrat Christian Engelhardt selbst ausprobierte. Für Bürgermeisterin Barbara Schader und Vizelandrätin Diana Stolz hatte er eine Picknickdecke auf dem weichen Rasen ausgebreitet. Foto: Hannelore Nowacki

rem zuständig für den Bereich Gesundheits- und Verbraucherschutz. Vom Kletterwald und Vogelpark in Viernheim waren die Sommer-

touristen sehr beeindruckt, allerdings stieß Landrat Engelhardt erst später zur Ausf lugsgruppe – eine Sitzung im Zuge des Ver-

kaufs des Lampertheimer Krankenhauses an einen belgischen Investor hatte am Vormittag Vorrang. In Lampertheim war der Bauernladen Steinmetz die erste Station. Denn regionale Lebensmittel und landwirtschaftliche Direktvermarkter spielen im Kreis Bergstraße eine herausragende Rolle, wie bei dieser ersten Etappe der Sommertour deutlich wurde. Im Herbst soll daher eine Broschüre mit den Angeboten der Direktvermarkter im Landkreis die Verbraucher umfassend informieren, herausgegeben vom Kreis Bergstraße und der Wirtschaftsförderung. Aktualisierte Auf lagen sind geplant. Auf etwa 120 Einträge komme die Liste schon jetzt. Einen Prototyp der Broschüre stellte Mareike Müller vor. „Wo gibt es Kochkäse, Bratwurst oder Spargel“, der Bedarf dies und mehr zu wissen, sei groß. Landrat Engelhardt hatte schon mehrfach in Gesprächen bei verschiedenen Anlässen bemerkt, dass den Menschen viele Angebote im Landkreis noch gar nicht bekannt seien. Dazu zähle der Jägerhof in Biblis, der „ein Topziel“ sei. Sandra und Helmut Steinmetz beFortsetzung auf Seite 5

• Außenputz • Wärmedämmverbundsysteme • Anstrich • Rauhputz, Maler-, Tapezier- u. Lackierarbeiten

Tel. 06251/787811 64625 Bensheim • Fax 78 78 21

serie & Lackierzentru s o r m Ka • Unfallreparatur • • Lackiererei • • Autoglaserei • • Abschleppdienst • • Autovermietung • Kostenloses Ersatzfahrzeug 68623 Lampertheim · Otto-Hahn-Str. 6 ·Tel. 06206/910733

Treffpunkt guter Marken!

50%

u Ab sofort bis z amte auf die ges

tion

lek Sommerkol

Seit20 über 20 Jahren Seit Jahren

BÜRSTADT · Nibelungenstr. 92 – 94 · Tel. 06206 / 6535

www.vetter-moden.de Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei: Heppenheim ARKADE/Donnersbergstr. 1 Telefon 06252/5061 www.kuechenetage.de

Wir bitten um freundliche Beachtung

cr.30mi14

Ihr kompetenter Partner wenn’s um Küchen geht

2 Kurz notiert Sitzgymnastik in der „Alten Schule“ LAMPERTHEIM - Am Donnerstag, 28. Juli findet wieder die beliebte Sitzgymnastik in der Seniorenbegegnungsstätte „Alte Schule“ statt. Mit Elan, Witz und Charme wird Bewegung in die Cafeteria gebracht. Getreu dem Motto „wer rastet, der rostet“, sind alle herzlich willkommen. Dieses Angebot findet jeden zweiten und vierten Donnerstag im Monat von 15 bis 16 Uhr statt. Der Cafeteriabetrieb beginnt wie gewohnt um 14 Uhr mit Kaffee- und Kuchenbewirtung und endet um 16 Uhr. Informationen gibt es mittwochs unter der Telefonnummer 06206/ 935445. zg

Senioren-Treff 21 macht Ausflug GROSS-ROHRHEIM – Der SeniorenTreff 21 macht am 28. Juli einen Ausflug. Abfahrt ist um 9 Uhr in GroßRohrheim auf dem Bahnhofsvorplatz, in Gernsheim um 9.15 Uhr an der Haltestelle Schiff. Der Ausflug führt die Senioren diesmal in den Hunsrück, in die Heimat des Schinderhannes, nach Winterbach/ Kreershäuschen wo im Restaurant Malepartus zu Mittagessen gegessen wird. Nach einem Verdauungsspaziergang geht es gut gestärkt wieder nach Orbis. In der Nähe von Kirchheim Bolanden machen die Teilnehmer Halt im Landcafe Kornblume. Dort werden die Senioren sich mit Kaffee und Kuchen für die Rückfahrt stärken und werden gegen 18 wieder in Groß Rohrheim/ Gernsheim ankommen. Zu den Ausflügen sind alle Seniorinnen und Senioren herzlich eingeladen. Die Organsiatoren freuen sich, wenn viele Mitfahrer begrüßt werden können. Anmeldungen können unter Telefon 06245/ 7730 bei Herrn Dellbrügge und unter 06245/ 4868 bei Herrn Gabler vorgenommen werden. zg

LOKALES

SPD-Sommertour zur teuersten „Eine Stadt spielt Baustelle des Jahres Fußball“ Bürgerhaus wird für über zwei Millionen Euro umgebaut HOFHEIM – Für ihre SPD-Sommertour durch Hofheim hatte die siebzehnköpfige Gruppe am Montagabend das ideale sonnige Wetter und auch für das abschließende Begrüßungsfest mit Bier und Grillwurst an der Schubertstraße, Ecke Graf-von-StauffenbergStraße für die Neubürger, zu dem die SPD Hofheim eingeladen hatte, passte es perfekt. Die Hofheimer SPD hatte Rad fahrende Verstärkung aus Hüttenfeld und Neu- schloß und auch die Lampertheimer Kernstadt war vertreten. Stadtverordnetenvorsteherin Brigitte Stass (SPD) nahm teil, Erster Stadtrat Jens Klingler (SPD) ließ sich entschuldigen. Am Treffpunkt vor dem Alten Rathaus begrüßte Ortsbezirksvorsitzende Silke Lüderwald die Gruppe. Sie wies auf die lange Tradition der SPD-Sommertour hin, die 1979 allerdings noch auf der Rolle sitzend stattfand. Mit Blick auf das Alte Rathaus und das zukünftige provisorische Domizil der Hofheimer Verwaltungs-Außenstelle in der früheren Bäckerei gegenüber, erklärte Hans Hahn, SPD-Geschäftsführer in Hofheim, dass nach Umbau und Sanierung des Bürgerhauses die Verwaltung in das Alte Rathaus umziehen werde und möglicherweise auch die Bücherei hier Platz findet. Auf dem Parkplatz am Feuerwehrstützpunkt war der nächste Halt. Ein Teil der Baumscheiben

wurde schon großf lächig erweitert und mit durchlässigem, hellem Belag versehen. „Hier ist auch die Kerb“, erklärte Hahn den nicht ortsansässigen Tour-Teilnehmern. Der angrenzende Kinderspielplatz werde nach der Sommerpause erneuert. Als erstes Ergebnis des Spielplatzkonzeptes seien 40.000 Euro in den städtischen Haushalt eingestellt worden. Die Jusos hätten sich dafür stark gemacht, dass entsprechend dem Bolzplatzkonzept der SPD ein Basketballkorb installiert wird, berichtete JusoVorsitzender Marius Schmidt, der auch SPD-Fraktionsvorsitzender in der Stadtverordnetenversammlung ist. Der Korb sei nicht neu, sondern werde aus der Hagenstraße umgesetzt, wo er nicht mehr benötigt werde. Nächster Halt war das Bürgerhaus, in dem die Umbauund Sanierungsarbeiten bereits begonnen haben. Mit insgesamt 2,2 Millionen Euro sei dies der größte Haushaltsposten – in diesem Jahr sind 1,4 Millionen Euro, im Jahr 2017 werden 800.000 Euro in den Haushalt eingestellt, erklärte Schmidt. Allerdings hätten sich das Land Hessen und der Bund mit über einer Million Euro aus dem kommunalen Investitionsförderprogramm an den Kosten beteiligt, die bereits in der Summe enthalten seien. Bei einem Rundgang durch das Gebäude erklärte Hahn die zukünftige Nutzung der umge-

bauten Räumlichkeiten. Drei Kinderkrippengruppen werden hier untergebracht – eine Investition in die Zukunft für die wachsende Bevölkerung in Hofheim, meinte Hahn. Im modernisierten Foyer mit Anbau werden die Vereine weiterhin Platz für ihre Aktivitäten haben. Hinter dem Anbau werde ein Spielgelände eingerichtet. Der große Saal wird, wie alle anderen Räume, mit neuen Fenstern ausgestattet. Da der Gastronomiebetrieb eingestellt wurde, erhalten die Vereine eine kleine Küche, die Schauspieler können sich über Duschen freuen. Warm und stickig war die Luft im Saal auch bei der Besichtigung, im Sommer ein bekannter Nachteil. Zukünftig soll sich das ändern, Hahn kündigte einen gemeinsamen Antrag mit der Hofheimer CDU für eine Klimaanlage an. Die Fahrt ging weiter zum Bahnübergang Bibliser Weg, den die Deutsche Bahn umbauen wird, nächste Station war der Bahnübergang Wattenheimer Weg, der ebenfalls neu gestaltet wird. Ursprünglich habe die SPD die Neugestaltung angeregt, erklärte Rita Rose. In der Verlängerung Karlsbader Straße war die Beleuchtung das Thema, auch hier gebe es einen SPD-Antrag. Letzter Halt vor dem Neubürger-Begrüßungsfest war an der Bahnlinie, wo die Deutsche Bahn die Lärmschutzwand verlängern wird. Hannelore Nowacki

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Filminsel Biblis BIBLIS - Die Filminsel Biblis zeigt am Donnerstag, 28. und Freitag, 29. Juli den Film „Mannheim - Neurosen zwischen Rhein und Neckar“. Am Samstag, 30. Juli um 20 Uhr läuft der Film „Sing Street“. Der Kinderfilm macht Sommerpause! Für das nächste Frühstück und Film am Sonntag, 31. Juli um 10 Uhr mit dem Film Frühstück und Film – „Sing Street“ , gibt es Tickets für 12 Euro, diese sind auch noch an der Kinokasse erhältlich. Neu in der Filminsel: Ab August entführt das Kino in eine neue Dimension, dann gibt es zum ersten Mal Filme in der Filminsel in 3D! Das Kino nutzt ein passives 3DSystem mit Polarisationstechnik. 3DBrille können mitgebracht werden oder an der Kinokasse für die Vorstellung eine 3D-Brille für 1 Euro erworben werden. Demnächst zeigt die Filminsel unter anderem „Ein ganzes halbes Jahr“, „Ice Age – Kollision voraus!“ in 3D, „Independence Day – Wiederkehr“ in 3D. Mehr Infos gibt’s unter www.filminsel-biblis. de zg

Eichbaumfest NORDHEIM - Am Samstagnachmittag findet ab 15 Uhr wie schon seit vielen Jahren das beliebte Eichbaumfest der SPD-Ortsgruppe Biblis-Nordheim-Wattenheim statt. Entstanden als Erinnerung an eine EichbaumPflanzung wird seitdem das Fest gefeiert. Unabhängig vom Wetter kann im und am Zelt auf dem Gelände des Gesangvereins, neben der Reithalle und zwischen den beiden Natostraßen, gefeiert werden. Grillgerichte, Pommes, Kochkäse, belegte Brötchen sowie Wein, Bier, Nichtalkoholisches werden bereitgehalten. Außerdem stehen auch hausgemachte Kuchen und Torten in der Kühltheke zum direkten Verzehr bereit oder zum Mitnehmen für Zuhause. zg

MITTWOCH, 27. JULI 2016

Die SPD-Sommertour in Hofheim startete am Alten Rathaus, das nach Umbau und Sanierung des Bürgerhauses Sitz der Außenstelle wird. Foto: Hannelore Nowacki

10 Jahre Nibelungenhorde Zum Jubiläum neues Stück „SOS – for human rights“ am 29. Juli im Wormser Theater WORMS - Seit zehn Jahren ist die Nibelungenhorde aus der Wormser Kulturlandschaft nicht mehr wegzudenken. Das Theaterprojekt für Jugendliche begeistert jedes Jahr im Rahmenprogramm der Nibelungen-Festspiele mit Theaterworkshops und eigenen Inszenierungen. Am Freitag, 29. Juli, 20 Uhr, präsentiert die Nibelungenhorde ihr neues Stück „SOS – for human rights“ im Wormser Theater. Eintrittskarten kosten zehn Euro und sind unter anderem im TicketService Worms oder unter www.nibelungenfestspiele.de erhältlich. Die Nibelungenhorde wurde 2006 durch Astrid Perl-Haag ins Leben gerufen. Anfangs als ein einmaliges Projekt für Jugendliche gedacht, wurde nach vier erfolgreichen Projektwochen noch im selben Jahr ein gemeinnütziger Verein gegründet. Durch künstlerische Tätigkeiten mit

dem Schwerpunkt „Theaterspielen“ haben Jugendliche zwischen 14 und 21 Jahren die Möglichkeit neuen Mut zu gewinnen, eigene Potenziale zu entdecken und soziale Kompetenzen zu erlernen. Dabei spielt es keine Rolle welchen Hintergrund die Jugendlichen haben; jeder hat die Möglichkeit dabei zu sein. Unter professioneller Anleitung können die Jugendlichen jedes Jahr an Workshops wie Körpertraining, Sprachtraining, Schauspielimprovisation, Musikimprovisation sowie an Physiodrama und Choreografie teilnehmen. Die Teilnehmer lernen dabei nicht nur sich selbst kennen, sondern bekommen auch Kompetenzen wie Teamfähigkeit, Selbstbewusstsein, Ausdrucksfähigkeit, Disziplin und Einfühlungsvermögen vermittelt. In ihrem Jubiläumsjahr greift die Nibelungenhorde ein aktuelles und brisantes Thema auf: „Flucht“

steht im Mittelpunkt des neuen Sommerworkshops 2016. Das Theaterprojekt für und mit Jugendlichen zeigt am Freitag, 29. Juli, 20 Uhr, das Theaterstück „SOS – for human rights“ im Wormser Theater. Der Text basiert auf einem Stück der Berliner Autorin Susanne Lipp, wurde aber von Dozent Uwe John und den Jugendlichen ergänzt. Ebenso wurden im Rahmen des Sommerworkshops eigene Songs mit Songwriter, Produzent und Sänger Josh Maccoy entwickelt. Es geht um Menschen, die auf der Suche nach menschenwürdigen Verhältnissen sind, es geht um ihre lebensgefährlichen Wege nach Europa. „Mit dabei sind neben der Nibelungenhorde Neuankömmlinge aus Syrien, Marokko und Afghanistan, die ihre eigenen Fluchtgeschichten erzählen“, so Astrid Perl-Haag, die erste Vorsitzende des Vereins. zg

Rasante Spiele, spannende Szenen sahen die Zuschauer beim Turnier „Eine Stadt spielt Fußball“. Foto: Hannelore Nowacki

Fortsetzung von Seite 1 LAMPERTHEIM – Keine dunkle Wolken über dem Adam-Günderoth-Stadion – der Blick zum Himmel am Sonntagvormittag konnte beruhigen. Am Freitagabend zur Eröffnung des 35. Hans-Pfeiffer-Gedächtnis-Turniers machten schon im zweiten Spiel Gewitter und Regen dem Turnier ein vorläufiges Ende. Auch der gemütliche Teil des Abends mit Bier, Grillsteaks und Bratwurst fiel ins Wasser. Gastgeber FC Olympia und die Spieler der 1b- und AH-Mannschaften kamen am Samstag etwas besser weg, der Regen flutete erst nach dem Turnier den Platz. Knöcheltief standen allerdings die Musiker im Wasser, das Zelt hatte nur von oben geschützt. Das Duo Autark mit Bernd „Schepper“ Schäfer und Karl Thomas packte das Equipment zusammen, ohne gespielt zu haben, berichtete Reinhard Wistuba am Sonntag. Der Erste Vorsitzende des FC Olympia wirkte dennoch gefasst. Bürgermeister Gottfried Störmer kam vor Spielbeginn zur Begrüßung, um dann wieder seinen wohlverdienten Urlaub zu genießen. Auf der Tribüne und unter schattenspendenden Bäumen füllten sich die Zuschauerplätze. Bei freiem Eintritt hatte der FC Olympia wie jedes Jahr die fußballbegeisterte Bevölkerung zu den Spielen eingeladen. Zu sehen waren siegeswillige Mannschaften, die bei den spannenden, fairen Spielen alles gaben. Beim Turnier mit sechs Teams bei den Hobby-Mannschaften und sieben Betriebs-Teams fehlten zwei angemeldete Mannschaften. Die SPD habe einige Tage zuvor absagen müssen, teilte Turnierleiter Patrick Andres mit, bei den Betrieben sagte die REWE-Mannschaft ab. Turnierleiter Andres freute sich, auch zwei neue Teams begrüßen zu können, das „Team Jägermeister“ und der „FC Sackschutz“. Die lustige Fangemeinde des „FC Sackschutz“ zog mit selbst gemaltem, herzigem Transparent „I love Sackschutz“ singend ins Stadion ein und feuerte ihr Team kräftig an. Letzten Endes hat es zwar nicht zum Sieg gereicht, aber die gute Stimmung ließen sich Fußballer und Fans nicht nehmen. Karl Oberfeld von der Kirchengemeinde St. Andreas zählte zusammen, wer dabei war: Die Pfadfinder und Gemeindemitglieder kamen zusammen auf 15 Spieler und 16 Fans. Im Halbfinale der Hobby-Mannschaften standen sich der Titelverteidiger CDU 1 und der TTC Lampertheim auf dem Kleinfeld gegenüber. Nach dem 1:1 in der regulären Spielzeit entschied das Neunmeterschiessen mit 5:4 über den Einzug ins Finale. Nach Expertenmeinung hatte der TTC die besseren Schützen, eine Meinung, die auch der TTC-Vereinsvorsitzende Uwe van gen Hassend teilte. Im anderen Halbfinale traf Neuling

„Team Jägermeister“ auf die Freizeitfußballer-Abteilung der Ringer des RSC Eiche. Dieses Halbfinale gewann mit 3:0 deutlich der RSC. Ins Finale zogen der TTC und RSC ein – kurz vor dem Ende schaffte der TTC mit 1:1 den Ausgleich. Wie schon im letzten Jahr musste das Finale im Neunmeterschießen entschieden werden. Enttäuschung beim TTC, Jubel bei den Freizeitfußballern des RSC, die im letzten Jahr Pech hatten und diesmal als Gewinner aus dem Finale mit 3:2 hervorgingen. Auch bei Betriebsmannschaften nahm mit der Firma Devran ein Neuling teil. Das Team vom Dönerladen an der Bürstädter Straße „zeigte sofort den Willen durch das Turnier zu marschieren“, wie Turnierleiter Andres anerkennend feststellte. In der gesamten Vorrunde erreichte das Team sechs Siege und ein Unentschieden. Ebenfalls ins Halbfinale zogen die Firmen Uzar, Uzer und Opel Schmitt ein. Dagegen schied der Titelverteidiger Firma V-Bus in der Vorrunde aus. Im Halbfinale kam es zum Duell der Firmen Uzar und Uzer, die in der regulären Spielzeit von zwölf Minuten mit dem Ergebnis 2:2 im Neumeterschießen die Entscheidung erhielten. Die Spieler der Firma Uzer gewannen mit 4:3. Im ebenfalls spannenden zweiten Halbfinale zwischen der Firma Devran und Opel Schmitt konnte die Opel-Mannschaft nach einiger Zeit den 1:0 Siegtreffer landen. Das Devran-Team schied nach seiner einzigen Niederlage aus. Im Finale siegte Opel Schmitt mit 1:0 und gewann somit wie schon 2014 den Betriebspokal. Zur Siegerehrung mit dem Vorsitzenden der Lampertheimer Sportkommission, Hans Schlatter, war auch Walter Pfeiffer gekommen, der Sohn des früheren Bürgermeisters Hans Pfeiffer, zu dessen Ehren das Turnier seit 35 Jahren stattfindet, sowie Großcousin Lothar Pfeiffer, der seit Jahren die Pokale stiftet. Die jubelnden Teams feierten anschließend weiter. Den ganzen Tag über gab es beim FC Olympia zur Stärkung Herzhaftes vom Grill und Süßes von der Kuchentheke der Gymnastikdamen. Vereinsvorsitzender Wistuba dankte allen Vereinsmitgliedern, die sich drei Tage lang beim Turnier engagiert hatten sowie den Organisatoren, die im Vorfeld den Kontakt zu den Teilnehmern hergestellt hatten. Hannelore Nowacki

Info Die Hobby-Fußballteams stellten CDU 1 und CDU 2, der TTC Lampertheim, das Team Jägermeister, der FC Sackschutz und die RSC Eiche Freizeitfußballer. Die Betriebs- teams kamen von den Firmen VBus, Uzar, Uzer, König, FC Haus Gutenberg, Opel Schmitt und Devran.

LOKALES

MITTWOCH, 27. JULI 2016

Tabaluga Musical - laut und deutlich sprechen ist ein Muss

REIT- UND FAHRVEREIN BIBLIS E.V. 1952

64. Bibliser Reitturnier

27. bis 31.07.2016 auf der Reitanlage im Pfaffenaustadion

Kinder bereiten sich bei den Ferienspiele auf ihren großen Auftritt vor am 4. August BÜRSTADT- Die Proben für das Tabaluga Musical, in der Fassung des Ferienspiel-Teams von Bürstadt, laufen auf Hochtouren. Die erste Woche ist bereits vorbei und das Stück nimmt Gestalt an. Eingeteilt in fünf Gruppen, gibt es für jeden Geschmack die passende Nische: Tanz, Gesang, Kostümen-Schneiderei, aber natürlich auch Schauspiel haben die Betreuer im Angebot und selbstredend durfte auch die Werkstatt für das Bühnenbild nicht fehlen. In der ersten Woche zählte das Betreuer-Team 96 Kinder, in der zweiten Woche sind es 98, da kann es schonmal laut werden. Deshalb

wird in der Regel vormittags eifrig geprobt, gebastelt, genäht und getanzt, nachmittags toben sich die Kinder dann in der neuen alla-hopp-Anlage aus. Die Idee für das Musical entstand in der Schülerbetreuung Bärenhöhle. „Das hatten wir schon mehrere Jahre im Kopf. Wir hatten ja schon immer etwas mit Bewegung, Tanz und Gesang“, erzählte Sandra Beilstein von der Schülerbetreeung, schließlich sei die Idee der Kinder aus der Theater AG und dem Schulchor entstanden, doch beides zu kombinieren. „Das tolle dabei ist, dass wir die Möglichkeit haben, alle Kinder

mit einzubeziehen“, meinte Beilstein. Mit Spaß und Eifer sind die Kinder bei der Sache, in der Nähwerkstatt zum Beispiel, konnten sich die Kinder mit ihrer Kreativität bestens einbringen, Entwürfe erstellen und Stoff aussuchen. Mit ein wenig Unterstützung der Betreuer sind bereits tolle Kostüme entstanden – das Tabaluga-Kostüm ist allerdings noch in Arbeit. Für alle, die sich das Ergebnis von drei Wochen Ferien-Arbeit nicht entgehen lassen wollen, findet die Vorstellung am 4. August im Bürgerhaussaal um 17.30 Uhr statt. Alle sind herzlich eingeladen. Eva Wiegand

Spring- und Dressurprüfungen bis zur Klasse S* Kreismeisterschaften Kreis Bergstraße Qualifikation zum Preis der Gugler Sport Horses und der PTG Dienstleistungsgruppe DHS-Jugendchampionat Rekord: 2283 Nennungen - 652 Reiter - 1477 Pferde Freitag und Samstagabend: Springen unter Flutlicht Die Bevölkerung von Biblis und Umgebung ist herzlich eingeladen! Reichhaltige Auswahl an Speisen und Getränken. Freier Eintritt an allen Tagen!

Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen

68.

Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.) Barankauf Gold & Silber

Gernsheim

SCHMUCK · MÜNZEN · BESTECK

ZAHNGOLD + ALTGOLD

4.8. bis 8.8.2016

auch mit Zähnen

Sonntag: Hafenfeuer werk mit Musik

Agentur Hollerbach Darmstädter Str. 74 · BIBLIS Tel. 06245 - 75 84 rb.03sa12

Hole Schrott Öltanks bis 10.000 Liter Haushaltsauflösung

Die bei den Ferienspielen angemeldeten Kinder können sich in verschiedenster Weise beim Tabaluga Musical einbringen. Das Ergebnis wird am 4. August zu sehen sein. Foto: Eva Wiegand

HOFHEIM – Ein lustige Gruppe sitzt im Vereinsheim zusammen, auf dem Tisch bunte süße Nervennahrung, die Texthefte sind aufgeblättert. Der Sommer sorgt für Schwimmbad- und Biergartenwetter, doch hier wird gearbeitet. Die Hof heimer Theatergruppe „Die Krautstorze“ hatte letzte Woche während einer Probe zum Pressegespräch eingeladen, denn es gibt Neuigkeiten, auf die man sich freuen darf. Miriam Gorniotzek, die Erste Vorsitzende, erzählte ein wenig vom neuen Stück, nicht allzu viel, weil sonst die Spannung wegfiele. „Blaues Blut un Erbsensupp“ ist der Titel, ein Schwank in drei Akten von Dieter Adam. Die Zuschauer werden erleben, wie Frau Neureich ihre Tochter standesgemäß verheiraten möchte, ein Butler bringt den Neureichs gute Manieren bei. Einen Baron, auf jeden

Fall etwas Blaublütiges will die Mama in der Familie haben. Das finden Vater und Tochter jedoch lächerlich, dann beginnt das ganze Dilemma. Armin Tremmel ergänzte noch, dass die Suche nach dem Richtigen sich sehr turbulent und lustig gestalte. Mundart wird gesprochen wie sie bunt gemischt im Dreiländereck zu hören ist. Zweimal in der Woche treffen sich die Spieler, zwei Souffleusen (Marga Gilbert und Christian Jänchen) und der Regisseur Rudi Bickelhaupt, auch in der Urlaubszeit sollen die Proben stattfinden. Auch bei der Probenarbeit wird gerne gelacht, wie Armin Tremmel verriet: „Lache duhn wir immer, auch wenn’s nichts zu lache gibt“. Die Schauspieler sind Miriam Gorniotzek, Armin Tremmel, Ute Timme, Julia Hertling, Marc Ofenloch, Martina Vock, Jür-

gen Hofmeister und Petra Bickelhaupt. Für die Maske ist Christine Wegerle zuständig, für das Styling Jennifer Noldes. Um Ton und Technik kümmert sich Jürgen Knecht, die Aufgaben der Bühnentechnik und Beleuchtung übernimmt Jörg Ruh. Der Kartenvorverkauf beginnt am 17. September von 8 bis 11 Uhr im Bürgerhaus, danach sind die Eintrittskarten zum Preis von 7 Euro in der Änderungsschneiderei Heuer in der Backhausstraße zu haben. Das Stück wird im BürgerhausSaal aufgeführt: Am Samstag, 29. Oktober und Sonntag, 30. Oktober sowie am Samstag, 5. November und Sonntag, 6. November – jeweils um 19 Uhr. Eine größere Pause wird es geben, mit Gelegenheit sich im Foyer mit Sekt und Häppchen zu versorgen. Hannelore Nowacki

Kompetenz in Sachen

Haarersatz

Perückenstudio Lahr LA · Friedrichstr. 39 · Ecke Falterweg Telefon 06206-2646 od. -58619 Präqualifizierter Fachbetrieb

Gold + Silber

SIMPLY CLEVER

Bestell-Shop Weidenauer, Neue Schulstr. 2

Sofort Bargeld

für Zahngold, Schmuck, Ringe, Münzen. In Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH.

i l u u u h Ju

30 Jahre Goldankauf Bitte Ausweis mitbringen.

Der

PROBLEME

DA. O K Š i be

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon?

- Schnelle Hilfe - direkt vor Ort - zum fairen Preis - www.sbcom.de

Tel.: 06206-158828

Impressum TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen. Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de Petra Beck Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: beck@tip-verlag.de Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld). Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffent lichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung.

Die Hofheimer Theatergruppe „Die Krautstorze“ will die Zuschauer mit dem neuen Stück „Blaues Blut un Erbsesupp“ unterhalten und zum Lachen bringen. Foto: Hannelore Nowacki

www.rheinisches-fischerfest.de

Ankauf in Lampertheim

sk.10mi12

Hofheimer Theatergruppe „Die Krautstorze“ proben neues Stück

dw.51mi13

vom Dachboden bis zum Keller.

Tel. 0 62 45 / 49 99

„Blaues Blut un Erbsesupp“ wird humorvoll angerichtet

Montag: k Abschlussfeuer wer über dem Rhein

Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 7, vom 01. 01. 2016 gültig

■ Auflage geprüft durch:

Abbildung zeigt Sonderausstattung

Kundenvorteil1 von bis zu 3.500,– €. Jetzt gibt’s Grund zum Jubeln: mit unseren sofort verfügbaren Neuwagen, viele mit Klimaanlage, Sitzheizung und weiteren tollen Ausstattungs-Highlights. Das alles mit bis zu 3.500,– € Kundenvorteil 1. Kommen Sie vorbei und feiern Sie mit uns den Jubel-Juli bei ŠKODA. 1

Kundenvorteil am Beispiel der unverbindlichen Preisempfehlung für den ŠKODA Octavia Combi (Ausstattungslinie Ambition) inklusive Klimaanlage Climatronic, beheizbarer Vordersitze, Infotainmentpaket Amundsen und Traveller-Funktion für Amundsen gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung der ŠKODA AUTO Deutschland GmbH für ein ansonsten vergleichbar ausgestattetes Serienmodell. Angebot gilt für Privatkunden bei Kauf eines sofort verfügbaren, nicht zugelassenen ŠKODA Neuwagens bis zum 31.07.2016 (Kaufvertragsdatum), solange der Vorrat reicht. Das Angebot ist nicht kombinierbar mit weiteren Sonderkonditionen.

Kraftstoffverbrauch für alle verfügbaren Motoren in l/100 km, innerorts: 13,1–3,9; außerorts: 7,1–3,0; kombiniert: 9,4–3,3; CO2-Emission, kombiniert: 217–88 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse F–A+ Löhr Automobile GmbH Mainzer Straße 86, 67547 Worms Tel.: 06241 40090, Fax: 06241 400940 www.loehrgruppe.de

STADTNACHRICHTEN Â Â? Â? Â? Â?

4 Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

MITTWOCH, 27. JULI 2016

Ă&#x153;12 â&#x20AC;&#x201C; Summertime 2016 Jugendtalk am Grill und AusflĂźgen / Wer noch mitmachen will, muss schnell sein

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

nOTDienSTe Ă&#x201E;rztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ă&#x201E;rztlichen Bereitschaftsdienst auĂ&#x;erhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und BrĂźckentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ă&#x201E;rztliche Bereitschaftsdienst, Neue SchulstraĂ&#x;e 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der KinderĂ¤rzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes.

LAMPERTHEIM - Die JugendfĂśrderung Lampertheim lĂ¤dt alle Interessierten ab zwĂślf Jahren zu SpaĂ&#x;, Action und Bildung ein. FĂźr einzelne Angebote des Programms sind aufgrund der hohen Nachfrage nur noch wenige PlĂ¤tze frei. Im Floristik-Worshop am Mittwoch, 27. Juli und den Workshops der KIL â&#x20AC;&#x201C; Zentangle Zeichnen am Mittwoch, 3. August und Holz in abstrakter Fantasie am Donnerstag, 4. August gibt es noch MĂśglichkeiten sich anzumelden. FĂźr

kurzentschlossene Ausf lugsfans stehen noch PlĂ¤tze fĂźr den Europapark am Freitag, 29. Juli und dem Phantasialand am Freitag, 5. August bereit. Ohne Anmeldung und Kosten kann der JAM am Grill mit der Band â&#x20AC;&#x17E;Bury my regretsâ&#x20AC;&#x153; am Donnerstag, 4. August besucht werden. Ebenfalls ohne Anmeldung und Kosten ist die Teilnahme an dem WII MinispieleTurnier am Mittwoch, 27. Juli im JugendcafĂŠ der Zehntscheune. Als Abschluss lĂ¤dt die Summertime

zur Vernissage der KIL-Workshops am Samstag, 6. August nach Hofheim in die â&#x20AC;&#x17E;Alte Postâ&#x20AC;&#x153; ein. Genaue Informationen Ăźber Anmeldung, Kosten und Zeiten entnehmen sie dem â&#x20AC;&#x17E;Ă&#x153;12-Summertimeâ&#x20AC;&#x153;Folder. Er ist in den AuĂ&#x;enstellen sowie im Rathausservice erhĂ¤ltlich, Domgasse 2 erhĂ¤ltlich. FĂźr nĂ¤here Informationen steht die JugendfĂśrderung gerne telefonisch unter 06206/ 935394 oder via Email Jugendfoerderung@Lampertheim. zg de zur VerfĂźgung.

Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen ZustĂ¤nden wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 27. Juli 28. Juli 29. Juli 30. Juli

ZahnĂ¤rzte

Filmabend entfĂ¤llt

ZahnĂ¤rztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau Ăźber die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. Ăźber Mobilfunk)

AugenĂ¤rzte

am 27. Juli nachmittags: Dr. Repp, 64625 Bensheim, Rodensteinstr. 92, Tel. 0 62 51 / 2321 (Alle Angaben ohne GewĂ¤hr)

WORMS - Aus organisatorischen GrĂźnden muss der fĂźr Mittwoch, 27. Juli, 20 Uhr, geplante Film-â&#x20AC;&#x2039; abend mit Nico Hofmann und dem Filmjournalisten RĂźdiger Suchsland leider ausfallen. Bereits erworbene Tickets kĂśnnen an den Vorverkaufsstellen, an denen sie erworben wurden, zurĂźckgegeben werden. Ein Ersatztermin im Herbst ist bereits in Planung; das genaue Datum sowie der Vorverkaufsstart hierfĂźr wird noch rechtzeitig vorab bekannt gegeben. Als

kleine EntschĂ¤digung sind alle Cineasten aber trotzdem herzlich eingeladen, am Mittwoch, 27. Juli, 20 Uhr, ins Wormser Kulturzentrum zu kommen. Dort kĂśnnen Filmfans den Thriller â&#x20AC;&#x17E;Der Sandmannâ&#x20AC;&#x153; mit GĂśtz George kostenlos ansehen. Die Regie bei dem unter anderem mit dem Adolf-GrimmePreis ausgezeichneten Fernsehfilm aus dem Jahr 1995 fĂźhrte Nico Hofmann. In dem Psychothriller â&#x20AC;&#x17E;Der Sandmannâ&#x20AC;&#x153; spielt GĂśtz George einen rehabilitierten Prostituier-

tenmĂśrder, Henry Kupfer. Dieser verbrachte wegen Totschlags acht Jahre im GefĂ¤ngnis und ist jetzt Bestseller-Autor von BĂźchern Ăźber SerienmĂśrder. Die junge Fernsehredakteurin Ina Littmann soll einen Beitrag Ăźber Kupfer produzieren. Bei ihren Recherchen wird sie jedoch auf mehrere Prostituiertenmorde in der jĂźngeren Vergangenheit aufmerksam, die scheinbar auf dieselbe bestialische Art und Weise begangen wurden, wie Kupfer damals seinen Mord begangen hat. zg

Neun Tage Ausnahmezustand Wormser Backfischfest vom 27. August bis 4. September

Immobilien

Dieter Goll

Immobilienmakler

WORMS - Jedes Jahr Ende August steht die Stadt Worms neun Tage lang Kopf: Dann findet das Backfischfest, das grĂśĂ&#x;te Weinund Volksfest am Rhein, statt. JĂ¤hrlich pilgern mehrere tausend Besucher in die Nibelungenstadt, um gemeinsam zu feiern, zu schunkeln und zu schlemmen. Im Mittelpunkt des Traditionsfestes steht die Wormser Fischerzunft â&#x20AC;&#x201C; eine der Ă¤ltesten ZĂźnfte Deutschlands (gegrĂźndet im Jahr 1106). Am letzten Samstag im August Ăźbernimmt der â&#x20AC;&#x17E;BojemĂ¤Ă¤schter vun de FischerwĂ¤Ă¤dâ&#x20AC;&#x153; (BĂźrgermeister von der Fischerweide) mit seiner Backfischbraut die AmtsgeschĂ¤fte im Rathaus. 2016 wird das Neun-Tage-Fest am Samstag, 27. August zum 83. Mal feierlich erĂśffnet. In diesem Jahr kann man erstmals eine Bierprobe im Riesenrad erleben. Und ein JubilĂ¤um gibt es auch zu feiern: Denn die Wormser LedertĂ¤nzer des GauĂ&#x;-Gymnasiums feiern ihr 30-jĂ¤hriges Bestehen und erinnern an die historische Bedeutung der Lederindustrie in Worms. Weitere Informationen findet man unter www.backfischfest.de Rund um den Rummel auf dem Festplatz begeistern auch die zahlreichen Rahmenprogrammpunkte in der Innenstadt,

am Rhein und in der FischerwĂ¤Ă¤d, dem ehemaligen Zunftviertel der Fischer in der NĂ¤he des Festplatzes, die Besucher. Denn das Backfischfest ist nicht nur Volksfest, sondern auch ein Traditionsfest. Die FischerwĂ¤Ă¤der Kerwe als â&#x20AC;&#x17E;GeburtsstĂ¤tteâ&#x20AC;&#x153; des Festes und das Fischerstechen im FloĂ&#x;hafen feiern diese Tradition. Traditionen spielen bei dieser Veranstaltung eine groĂ&#x;e Rolle. So wird das Backfischfest immer am ersten Festwochenende samstags auf dem Marktplatz erĂśffnet. Danach zieht der Tross auf den Festplatz am Rhein, wo im â&#x20AC;&#x17E;Wonnegauer Weinkellerâ&#x20AC;&#x153;, einem Weinzelt, in dem sich regionale Winzer prĂ¤sentieren, auch der Festplatz erĂśffnet wird. Rund 100 Zugnummern nehmen jĂ¤hrlich am Festumzug teil, der sich sonntags auf der Zugstrecke durch Worms bis in die FischerwĂ¤Ă¤d schlĂ¤ngelt. Traditionelle Veranstaltungen wie der Hausfrauennachmittag und der Seniorennachmittag finden ebenfalls wieder statt. Und auch der â&#x20AC;&#x17E;Wormser Abendâ&#x20AC;&#x153; im Festzelt, der die Stars der Wormser Brauchtumsszene auf der BĂźhne versammelt, findet regen Andrang. Das zweite Festwochenende steht ganz im Zeichen des Wettkampfes. Samstags findet

beim Tauziehen an der Rheinpromenade ein erstes KrĂ¤ftemessen statt. Am Sonntag wird dann der neue Sieger des traditionellen Fischerstechens im FloĂ&#x;hafen â&#x20AC;&#x17E;ausgestochenâ&#x20AC;&#x153;. Seinen Abschluss findet das Backfischfest am zweiten Sonntag mit einem groĂ&#x;en HĂśhenfeuerwerk, dass man am besten von der Rheinpromenade aus bestaunen kann. Der Festplatz am Rhein gehĂśrt zu den grĂśĂ&#x;ten im Land. Er ist tĂ¤glich zwischen 14 (sonntags ab 11 Uhr) und 2 Uhr geĂśffnet. Einen atemberaubenden Ausblick und exquisite regionale Weine kĂśnnen Interessierte bei den Riesenrad-Weinproben auf dem Backfischfest erleben. Insgesamt werden sechs Weine, Seccos oder Sekte ausgeschenkt, die die rheinhessische WeinkĂśnigin beziehungsweise Weinprinzessin fachkundig und charmant kommentieren. Neben den zwei Weinproben gibt es nun auch erstmals eine Bierprobe im Riesenrad. Insgesamt werden fĂźnf bis sechs BierspezialitĂ¤ten, von Klassikern bis hin zu saisonalen Kreationen, ausgeschenkt. Weitere Infos zum Programm, zu den Preise und der Anmeldung fĂźr die Wein- und Bierproben im Riesenrad erfĂ¤hrt man unter www.backfischfest.de zg

DER TIPP VON IHREM IMMOBILIENBERATER Meine Immobilie im Alter â&#x20AC;Ś Die Kinder sind aus dem Haus, die Treppen haben zu viele Stufen, die Gartenarbeit verhindert spontane Urlaubsreisen. Haben Sie solche oder Ă¤hnliche Situationen auch schon erlebt? In meiner tĂ¤glichen Praxis als Immobilienmakler werde ich oft mit diesen Ă&#x153;berlegungen konfrontiert.

Dieter Goll

Immobilienmakler

Gymnastica BĂźrstadt â&#x20AC;&#x201C;ErĂśffnungszeremonie. Ab 19.30 Uhr in der TSG Halle in BĂźrstadt, Gartenstr.

29. Juli

30. Juli Gymnastica BĂźrstadt â&#x20AC;&#x201C; Highlights der Gymnastica und AbschluĂ&#x;zeremonie. Ab 19.30 Uhr in der TSG Halle in BĂźrstadt, Gartenstr.

27. Juli Gymnastica BĂźrstadt â&#x20AC;&#x201C; Alle Gruppen stellen sich vor. Ab 20 Uhr in der TSG Halle in BĂźrstadt, Gartenstr.

2. August Blutspende â&#x20AC;&#x201C; im DRK-Zentrum, Biblis, 15.30 bis 20 Uhr

4. August 68. Rheinisches Fischerfest vom 4. bis 8. August 2016 in Gernsheim Musikkultur im Heimatmuseum Open Air, â&#x20AC;&#x17E;One of these nights â&#x20AC;&#x201C; The great sound of USA!â&#x20AC;&#x153;, RĂśmerstr. 21, 20.30 Uhr

5. August Sommerschnittkurs â&#x20AC;&#x201C; Obst- und Gartenbauverein Biblis e.V. lĂ¤dt alle Mitglieder und Freunde des Vereins in die Obstanlage â&#x20AC;&#x17E;Gipfelhorstâ&#x20AC;&#x153; an der Weschnitz ein, 17 Uhr Quatro â&#x20AC;&#x201C; A tribiute to Suzi Quatro im Biergarten â&#x20AC;&#x17E;Zur Schwarzen TrĂ¤nkeâ&#x20AC;&#x153;, Industriestr. 13, Lampertheim, 20 bis 23 Uhr

6. August Trigora â&#x20AC;&#x201C; Metalrock aus BĂźrstadt im Biergarten â&#x20AC;&#x17E;Zur Schwarzen TrĂ¤nkeâ&#x20AC;&#x153;, Industriestr. 13, Lampertheim, 20 bis 23 Uhr

7. August XII. Lampertheimer Orgeltage â&#x20AC;&#x201C; in der Domkirche, Lampertheim, 20 bis 21.15 Uhr, Eintritt: 7,-â&#x20AC;&#x2030;â&#x201A;Źâ&#x20AC;&#x2030;/â&#x20AC;&#x2030;erm. 4,-â&#x20AC;&#x2030;â&#x201A;Ź

13. August Grillfest beim GZV â&#x20AC;&#x201C; fĂźr Mitglieder, Freunde u. GĂśnner auf dem VereinsgelĂ¤nde der GZV, Biblis, ab 17 Uhr Thunderbirds â&#x20AC;&#x201C; rocken im Biergarten â&#x20AC;&#x17E;Zur Schwarzen TrĂ¤nkeâ&#x20AC;&#x153;, Industriestr. 13, Lampertheim, 20 bis 23 Uhr

14. August Tag der offenen TĂźr Feuerwehr BĂźrstadt â&#x20AC;&#x201C; auf dem FeuerwehrstĂźtzpunkt, BĂźrstadt, ab 10 Uhr XII. Lampertheimer Orgeltage â&#x20AC;&#x201C; in der Domkirche, Lampertheim, 20 bis 21.15 Uhr, Eintritt: 7,-â&#x20AC;&#x2030;â&#x201A;Źâ&#x20AC;&#x2030;/â&#x20AC;&#x2030;erm. 4,-â&#x20AC;&#x2030;â&#x201A;Ź

20. August

Ernst-Ludwig-StraĂ&#x;e 5 Tel.: 0 62 06 / 9 37 40 51 623 Lampertheimund RatschlĂ¤ge finden FaxSie : 0 62hierzu 06 / 9 37im 40 Ratgeber 53 Tipps,68DenkanstĂśĂ&#x;e dg@goll-immobilienmakler.de â&#x20AC;˘ www.goll-immobilienmakler.de â&#x20AC;&#x17E;Unsere Altersimmobilieâ&#x20AC;&#x153;. Mitglied im Immobilienverband Deutschland IVD

Innenhoffest â&#x20AC;&#x201C; im Innenhof des Gemeindezentrums der Lukasgemeinde, Lampertheim, 17 bis 24 Uhr MGV 1840: Innenhof-Fest â&#x20AC;&#x201C; RĂśmerstr. 94, Lampertheim, ab 18 Uhr Pearlwhite Curse unplugged â&#x20AC;&#x201C; rocken im Biergarten â&#x20AC;&#x17E;Zur Schwarzen TrĂ¤nkeâ&#x20AC;&#x153;, Industriestr. 13, Lampertheim, 20 bis 23 Uhr

Diesen erhalten Sie in meinem BĂźro. Wenn Sie sich zunĂ¤chst nur einmal Ăźber den derzeitigen Wert Ihrer Immobilie informieren mĂśchten, dann hilft Ihnen meine unverbindliche Marktwertmittlung sicherlich weiter. Aber auch fĂźr alle anderen Fragen rund um den Verkauf einer Immobilie stehe ich Ihnen gerne mit einer persĂśnlichen Beratung zur VerfĂźgung. Ich freue mich auf das GesprĂ¤ch mit Ihnen.

dw25mi16

28. Juli

Einweihung eines neuen Spielschiffes mit Schiffstaufe â&#x20AC;&#x201C; im Stadtpark Spielplatz, Lampertheim, 10 bis 12 Uhr

ist meine Erkenntnis aus vielen KundengesprĂ¤chen. Jedoch muss der Ă&#x153;bergang von einer Wohnraumsituation zur nĂ¤chsten gut Ăźberlegt und geplant sein.

Ernst-Ludwig-StraĂ&#x;e 5 Tel.: 0 62 06 / 9 37 40 51 68623 Lampertheim Fax: 0 62 06 / 9 37 40 53 dg@goll-immobilienmakler.de â&#x20AC;˘ www.goll-immobilienmakler.de Mitglied im Immobilienverband Deutschland IVD

Gymnastica BĂźrstadt â&#x20AC;&#x201C; Alle Gruppen stellen sich vor. Ab 20 Uhr in der TSG Halle in BĂźrstadt, Gartenstr. Seniorennachmittag â&#x20AC;&#x201C; um 14:30 Uhr lĂ¤dt die Martin-Luther-Gemeinde Lampertheim herzlich zum Seniorennachmittag ins Martin-LutherHaus ein.

16. August

â&#x20AC;&#x17E;Es gibt fĂźr jeden Lebensabschnitt eine passende Immobilieâ&#x20AC;&#x153;,

Viele

27. Juli

Gymnastica BĂźrstadt â&#x20AC;&#x201C; Abend der Nationen. Ab 19.30 Uhr in der TSG Halle in BĂźrstadt, Gartenstr.

Als Ersatz: Kostenlose VorfĂźhrung des Thrillers â&#x20AC;&#x17E;Der Sandmannâ&#x20AC;&#x153; im Rahmenprogramm der Nibelungen-Festspiele

Hagen-Apotheke, Lampertheim, Hagenstr. 20, Tel: 06206-2354 Paulus-Apotheke, Worms, Petersstr. 37, Tel. 06241-22117 Helenen-Apotheke, Lampertheim Ernst-Ludwig-Str. 10, Tel: 06206-2383 Liebig-Apotheke, Biblis, DarmstĂ¤dter Str. 51, Tel: 06245-90180

Termine

Am letzten Samstag im August Ăźbernimmt der â&#x20AC;&#x17E;BojemĂ¤Ă¤schter vun de FischerwĂ¤Ă¤dâ&#x20AC;&#x153; (BĂźrgermeister von der Fischerweide) mit seiner Backfischbraut die AmtsgeschĂ¤fte im Rathaus. Foto: Bernward Bertram

Weitere Termine: www.tip-verlag.de

LOKALES

MITTWOCH, 27. JULI 2016

Ehepaar Kronauer erhielt Dankesurkunde der Gemeinde Biblis

Landrat beeindruckt

Auf ihre Unterstützung der Kita Glückskäfer seit 25 Jahren Verlass BIBLIS – „Es gibt Menschen im Leben, denen sollte man öfter ein Dankeschön geben“. Mit diesem Satz beginnt das herzlich formulierte Dankesschreiben, das Bürgermeister Felix Kusicka dem Ehepaar Michaela und Rudi Kronauer auch im Namen des Gemeindevorstandes im Rathaus überreichte. Die Eheleute waren mit einigen ihrer zehn Kinder zur kleinen Feierstunde gekommen, denn die Kin-

der spielen eine Hauptrolle in den zurückliegenden 25 Jahren. Sie alle haben einige Jahre im Kindergarten Glückskäfer in Wattenheim verbracht. Mit 29 Jahren ist Ruven der Älteste, er ging noch in den alten Kindergarten in der Rheinstraße. Vier eigene Kinder, ein adoptiertes Kind und fünf Pflegekinder haben Michaela und Rudi Kronauer, die alle bei den Glückskäfern waren:

Ruven, Rico, Ramon, Romario, Nadine, Marie, Jason, Joel, Jermaine und Sahra. Zurzeit geht Sahra, die Jüngste, in die Nestgruppe. Die kleine Sahra werde dem Kindergarten noch einige Jahre erhalten bleiben, davon geht Kindergartenleiterin Britta Spatz aus. Sie war es, die den Bürgermeister auf die Eheleute und ihr außergewöhnliches Engagement aufmerksam gemacht hatte – denn sie haben

den Kindergarten immer tatkräftig unterstützt. Beim Umzug vor sechzehn Jahren und bei der Einweihung des neuen Kindergartens waren sie aktiv und haben bei der Planung, Organisation und Bewirtung geholfen. Auch bei den Elternaktionstagen unterstützten sie den Kindergarten sowie bei der Gestaltung des Außengeländes. Rudi Kronauer war langjähriger Vorsitzender des Elternbeirats, Michaela Kronauer engagiert sich seit acht Jahren im Förderverein. Gemeinsam wurden Veränderungen angegangen, aber auch Probleme und Schwierigkeiten behoben. Viele neue Konzepte und deren Evaluation haben die Eheleute miterlebt und auch selbst daran mitgearbeitet. „Auf die Unterstützung konnte man sich immer verlassen“, erklärte Britta Spatz und freut sich auf die weitere gute Zusammenarbeit. Bürgermeister Kusicka meinte, es sei an der Zeit, nach 25 Jahren Danke zu sagen für alles, was das Ehepaar Kronauer für die Gemeinschaft rund um den Kindergarten geleistet habe. „Eine kleine Überraschung“ überreichte Kusicka dem glücklich strahlenden Ehepaar – einen Gutschein zum Essengehen. Eine Überraschung sei schon das Schreiben der Gemeinde Biblis gewesen, erzählte Rudi Kronauer. Hannelore Nowacki

Landrat Christian Engelhardt und Vizelandrätin Diana Stolz kosteten bei Steinmetz erntefrische Beeren und informierten sich über die Landwirtschaft in Lampertheim. Foto: Hannelore Nowacki

feld. An sommerlichen Sonntagen werde eine ganze Tonne verschiedener Eiskreationen verkauft, an anderen Tagen immerhin 500 Kilogramm. Die ganze Familie helfe mit, neben vier Vollzeitkräften und 30 bis 35 Aushilfen. In dritter Generation gibt es den Familienbetrieb seit 90 Jahren. Im klimatisierten Schokoladenhaus empfing die Besucher ein wunderbarer Duft. In Bürstadt stand die alla hopp!Anlage im Bürgerhauspark auf dem Plan. Bürgermeisterin Barbara Schader empfing die Gruppe und führte sie zu einigen der vielen Attraktionen. Wie die Kinder der Ferienspiele hatte auch Landrat Engelhardt Spaß am Trampolinspringen, mutig probierte er das Seilbalancieren aus. Dann ging es an diesem heißen Sommernachmittag weiter zum Jägerhof. In Lorsch stand das Klostergelände, Lauresham und das Tabakmuseum auf dem dicht getakteten Programm. Hannelore Nowacki

Fortsetzung von Seite 1 richteten der amtlichen Ausflugsgruppe vom Spargel- und Kartoffelanbau auf den wertvollen Böden im Ried, die jedoch zunehmend überbaut werden. Zurzeit sei gerade die Himbeerernte voll im Gange. Jungbauer Sven Steinmetz kam kurz zur Begrüßung an den Tisch. Spargelkönigin Stefanie II. war nicht zu Hause, was Landrat Engelhardt bedauerte. Sie war auswärts bei einem SteinmetzVerkaufsstand unterwegs. Nach dem Mittagessen bei Steinmetz mit Zutaten aus eigenem Anbau ging es weiter zur nächsten Adresse für den feinen Geschmacksinn. Eis Oberfeld und das Schokoladenhaus Oberfeld sind über Lampertheim hinaus ein Begriff. Kurt Oberfeld führte den Besuchern die Eisproduktion vor und Landrat Engelhardt erfuhr, wie man eine Waffeltüte fachgerecht füllt. Der „Eisprozess“ dauere acht bis zehn Minuten, erklärte Ober-

Anzeige von 2011 Anzeige Anzeigevon von2011 2011 100 mm hoch/3spaltig 100 mm hoch/3spaltig 100 mm hoch/3spaltig Michaela und Rudi Kronauer sind ehrenamtlich engagierte Eltern mit einer großen Familie. Bürgermeister Felix Kusicka hatte eine Dankesurkunde und einen Gutschein sowie einen Blumenstrauß überreicht. Foto: Hannelore Nowacki

Wir danken von Herzen fürVertrauen, das Vertrauen, Trauer und Gedenken Wir danken von Herzen für das Wirdas danken von Herzen für das Vertrauen, Sie unserem Hause entgegenbrachten.

* 19. Juni 1943

† 18. Juli 2016

Theresia Andreas und Irina mit Rafael Inhaltskomponenten: Größe: sowie alle Angehörigen Markt: Familienanzeigen (siehe Benutzerhilfe) Höhe: 110 mm

(H6) Sparte: Die Trauer (H6) mit anschließender Urnenbeisetzung istBreite: 3 spaltig (138,42 mm) Trauerfeier am Freitag, dem 29. Juli 2016 um 11.00 Uhr

auf dem Friedhof Bürstadt. Es liegtMan ein Kondolenzbuch auf. Von Kranz- und Blumenzuwendungen bitten wir höflichst abzusehen. sieht die Sonne unte Textspitze:

KERN KERN KERN

Bestattungshaus Bestattungshaus Bestattungshaus 27. Juli, 14.30 Uhr, Trauerfeier und Lampertheim Bürstadt

Bestattung verdient.

Filiale Bürstadt Lampertheim Bürstadt Urnenbeisetzung, Helmut Kettner, Moltkestraße 3-7Filiale | Lampertheim | Tel. 06206-950 970 Auftrag-Nr.: Lampertheim Filiale Bürstadt Römerstraße 129 Nibelungenstr. Nibelungenstr. 38 82 37095512_1 J. | info@bestattungen-klotz.de Römerstraße 129 www.bestattungen-klotz.de 38 28. Juli, 13.00 Uhr, Trauerfeier und Römerstraße 129 Nibelungenstr. 38 Motiv-Nr.: nicht vorhanden Urnenbeisetzung, Kurt Zöller, 77 J. 28. Juli, 13.00 Uhr, Trauerfeier und Für immer in unseren Herzen Urnenbeisetzung, Hildegard Zöller nehmen wir Abschied von geb. Lang, 79 J. 29. Juli, 11.00 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Manfred Engler, * 20.01.1959 † 22.07.2016 73 J.

Gabriele Anne Eli

Anzeige von 2012 Anzeige von 2012 Anzeige von 2012 Groß-Rohrheim mm hoch/3spaltig 707070 mm hoch/3spaltig mm hoch/3spaltig 28. Juli, 9.30 Uhr, Beerdigung (Trauerhalle), Gabriele Eli, 57 J.

In tiefer Trauer: Rosanna, Simona, Denny,

Martin, Marion, Ute

Beerdigung auf dem Friedhof Groß-Rohrheim. Donnerstag, 28. Juli, um 9.30 Uhr

Ein friedvolles Weihnachtsfest im Kreise Ihrer Familie, Beratung im Trauerfall Ein Fachkundige friedvolles Weihnachtsfest im Kreise Ihrer Familie, Einsowie friedvolles Weihnachtsfest im Kreise Ihrer Familie, ein gesundes Jahr, sowie ein gesundes neuesneues Jahr, günstige Sterbekasse - wünscht sowie einmit gesundes neues verbunden mit einem Dank Ihr Vertrauen, verbunden einem Dank fürJahr, Ihrfür Vertrauen, wünscht verbunden mit einemBestattungsVorsorge Dank für Ihr Vertrauen, wünscht kostenfreie

KERN KERN KERN Tag & Nacht erreichbar

Bestattungshaus Bestattungshaus Bestattungshaus Lampertheim und Bürstadt Tag Dirk &erreichbar Nacht erreichbar Markus Kern Edelmann Dennis Nawar Tag & Nacht Lampertheim und Bürstadt Lampertheim und Bürstadt Fachgeprüfter Bestatter (HWK)

Dennis Nawar Dennis Nawar Fachgeprüfter Dennis Nawar Bestatter Fachgeprüfter Bestatter Jederzeit persönlich für Sie da.Fachgeprüfter Bestatter Markus Kern Markus Kern Markus Kern

KERN Bestattungshaus

Dirk Edelmann Dirk Edelmann Dirk Edelmann

Tel. 06206 -

2282

Lampertheim und Bürstadt

– Wir sind auch in Hofheim und Biblis mit Vororten ohne Mehrkosten für sie tätig. –

dw30mi16

Vorschau Ihrer Anzeige

Manfred Engler

Besinnliche Festtage und alles erdenklich Gute Besinnliche Festtage undund alles erdenklich Gute Kriemhilds Rache Besinnliche Festtage alles erdenklich Gute fürkommende das kommende JahrAuch 2012. 2011. fürfürdas Jahr 2012. Hagen hat 2011. 2012. das kommende Jahr 2011. eine würdevolle

1. August, 15.00 Uhr, Trauerfeier, Peter Oberfeld, 64 J. 2. August, 15.00 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Marianne MitterSeite von981J. meier geb.1Eckert,

cr.30mi16

In stiller Trauer ... ... nehmen wir Abschied

Wir nehmen Abschied kleiner Funke Leben sollst nicht vergebens hier gewesen sein.

das Sie unserem Hause entgegenbrachten. das Sie unserem Hause entgegenbrachten. Bestattungen Auch im kommenden Jahrwir sind wir jederzeit Auch im kommenden Jahr sind jederzeit Auch im kommenden Jahr sind wir jederzeit Lampertheim für Siefür Sie persönlich und helfen persönlich da unddahelfen Waldfriedhof ehemals Bestattungen Fischer für persönlich da und des helfen inschwersten denSie schwersten Stunden Abschieds. Stunden des Abschieds. 1. August, 11.00in Uhr,den Beerdigung, Michael Flick, 37 J. in den schwersten Stunden des Abschieds.

LOKALES

MITTWOCH, 27. JULI 2016

Feiner Vorgeschmack auf Gymnastica

DIE KLEINE

Am 27. Juli startet das internationale Turnfest in der TSG-Halle

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG ar.09mi16

cr.28mi16

BÜRSTADT - Ab Mittwoch wehen wieder die Fahnen von so einigen Nationen in der TSG Halle – vier Tage wunderbares Programm, Werksvertretung für Espresso-Maschinen versprechen die Organisatoren. In diesem Jahr sind insgesamt elf Länder bei der Gymnastica vertreten. Aber noch bevor das großartiSchwanheimer Str. 76 • 64625 Bensheim ge Turn-Spektakel rund um Tanz, Tel. 06251 849172 • www.xpresso-store.de Folklore, Gymnastik und Akrobatik am Mittwochabend mit dem Kurzprogramm startet, gab es für die Besucher der alla-hopp-Anlage am Sonntagnachmittag einen kleinen, aber feinen Vorgeschmack auf das anstehende Event. Die israelische Tanzgruppe Tze‘adim Dance Group aus Hefer Valley war bereits Bürstadt Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! am Sonntagmorgen gegen 11 Uhr JETZT informieren und schnell Heizkosten sparen! in Bürstadt angekommen und ließ Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! Maler- und Tapezierarbeiten Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! Grimm GmbH es sich nicht nehmen, nur kurze Wärmedämmverbundsysteme JETZT und schnell Heizkosten sparen! JETZT informieren informieren und schnell Heizkosten sparen! Fassadenrenovierungen Zeit später einige Tänze zu präsenIhr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! Maler- und Tapezierarbeiten Grimm GmbH Bodenbeläge JETZT informieren und schnell Heizkosten sparen! Wärmedämmverbundsysteme tieren. Begleitet werden die 14 junContainerservice Grimm GmbH Fassadenrenovierungen Innen- und Außenputze Bodenbeläge gen Damen von ihrer DelegationsMaler-Fachmarkt

AGreif Schlosserei

Schweißbetrieb DIN 1090-2

lr19sa16

cr.07mi16

Mobil: +49 176 670 584 74

Werner-v-Siemens-Str. 17, Groß-Rohrheim Stahl- und Edelstahlarbeiten

E-Mail: agreif-schlosserei@gmx.de Tel. 0171-1520587 • 06251-789621

Maler- und Tapezierarbeiten Wärmedämmverbundsysteme

Fassadenrenovierungen Maler- und Tapezierarbeiten Wärmedämmverbundsysteme Bodenbeläge Fassadenrenovierungen Containerservice Bodenbeläge Innen- und Außenputze Containerservice Innen- und AußenputzeMaler-Fachmarkt Maler-Fachmarkt und vieles mehr und vieles mehr

Malerbetrieb & Shop

Tel. 06206 - 9106 69 Malerbetrieb & Shop

leiterin Dorit Porat und der Trainerin Michal Pal Barchar. Lothar Ohl, der mit Edmund Amtag die israelische Gruppe im Rahmen der Gymnastica betreut, hatte gemeinsam mit Bürgermeisterin Barbara Schader und Katrin Rademacher den Auftritt organisiert. „Die israelische Gruppe zeigt gerne bei vielen Auftritten ihr Können“, und da habe sich die alla-hopp-Anlage geradezu angeboten, erläuterte Ohl. Noch viele weitere Auftritte sind für die Tanzgruppe organisiert, so geht es für die jungen Damen auch nach Worms und Gundersheim, um ihre Choreographien zu zeigen. Aber zunächst einmal kam das große Publikum vor dem Bürgerhaus in den Genuss. Bei israelischer Folklore und traditionellen Tänzen versprühte die Tanzgruppe Lebensfreude und bedankte sich mit einem weiteren Tanz zu

der Musik von Rammstein beim deutschen Gastgeber. „Es ist beachtlich, welche Spannweite die Gruppe zu bieten hat“, zeigte sich Ohl begeistert und kündigte den Besuchern ein wunderbares Programm bei der Gymnastica an vier Tagen an, denn dort gehen noch etliche andere sehenswerte Gruppen an den Start. Eva Wiegand

Info Das Programm der Gymnastica: Beginn Mittwoch 20:00 Uhr, Donnerstag bis Samstag 19:30 Uhr Mittwoch: Kurzprogramm, alle Gruppen stellen sich vor Donnerstag: Eröffnungszeremonie, Abend der elf Nationen Teil 1 Freitag: Abend der elf Nationen Teil 2 Samstag: Highlights der Gymnastica und Abschlusszeremonie

Containerservice und vieles mehr Innen- und Außenputze Maler-Fachmarkt und mehr • vieles 68623 Lampertheim

• Industriestraße 1 KfW-Fördermittel: • 0621 / 122 5 333 Gerne helfen wir Ihnen • Telefon: 0 62 06 / 91 06 69 Schützenstraße 46 · Lampertheim Email: maler-grimm@t-online.de • Email: maler-grimm@t-online.de • 06206 Fax: 06206 ••Fax: - 91 06 79-191 06 79 weiter! weiter! • •68623 Lampertheim Industriestraße KfW-Fördermittel: • 0621 / 122 5 333 Gerne helfen wir Ihnen • Telefon: 0 62 06 / 91 06 69 • Email: maler-grimm@t-online.de • Fax: 06206 - 91 06 79 weiter! • 68623 • 68623 Lampertheim • Industriestraße•1 Industriestraße Malerbetrieb &Lampertheim Shop 1 KfW-Fördermittel: KfW-Fördermittel: • 69 0621 / 122 5 333 Telefon: 0 62 06 / 91 06 69 0 62 06 / 91 06 Gerne helfenhelfen wir Ihnenwir •Ihnen • 0621 / 122 5 333 • Telefon: Gerne • Email: maler-grimm@t-online.de • Fax: 06206 - 91 06 79 weiter!

Tel. 0 62 06 - 94 50 0, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim info@tip-verlag.de www.tip-verlag.de

–ANZEIGE–

Feuchte Mauern ade

GB GmbH bietet Gebäudesanierung aus erster Hand

ung

nier

Sa mel-

iert rtifiz e z TÜV m

Schi

Groß-Umstadt. Es ist ein Albtraum für jeden Hausund Wohnungsbesitz er Feuchtigkeit im Mauerwerk, die zu Setzrissen und Schimmelbefall führen kann. In seiner langjährigen Berufserfahrung hat Richard Bierbaum schon einige extreme Fälle erlebt. Er ist auf die Trockenlegung von Gebäuden spezialisiert „Viele Menschen wundern sich darüber, dass sie oft krank sind und unter Kopfschmerzen leiden. Schimmelbefall in der Wohnung kann die Ursache sein“. Nach einer kostenlosen Analyse führt die Firma GB GmbH - BSS mit hochwertigsten und gesundheit-

Briebelfest beim MGV 1902 e.V. Bürstadt BÜRSTADT - Am 6. und 7. August veranstaltet der MGV 1902 e.V. Bürstadt sein diesjähriges Briebelfest rund um das Vereinsheim in der Waldgartenstrasse. Hierzu ist die Bevölkerung von Bürstadt und Umgebung recht herzlich eingeladen. Am Samstag, 6. August steht ab 18 Uhr die Sommernachtsfete mit einem gemütlichen Abend bei leckeren Speisen und kühlen Getränken auf dem Programm. Am Sonntag, 7. August ab 10 Uhr heisst es Frühschoppen. Ab 11.30 Uhr gibt es Mittagstisch sowie Kaffee und Kuchen, gegen circa 22 Uhr klingt das Fest aus. Allen Besuchern wünscht der MGV vergnügliche und gemütliche Stunden rund um das Vereinsheim des und freut sich auf viele Besucher. zg

Seniorennachmittag LAMPERTHEIM - Am Montag, 1. August, findet unser nächster Seniorennachmittag „Club des Goldenen Alters“ in der Notkirche, Römerstrasse 94, um 14.30 Uhr statt. Nach der Andacht ist wieder Gelegenheit gegeben, bei Kaffee und Kuchen die Geselligkeit zu pflegen. Die Lukasgemeinde freut sich auf viele Besucher. zg

o / 05 / anz_16 / gb - gmbh 2 / 145 4c

Es gibt sicher viele Gründe, die Gymnastica zu besuchen; einen lieferte die israelische Tanzgruppe Hefer Valley. Sie gab eine Foto: Eva Wiegand Kostprobe ihres Könnens vor dem Bürgerhaus.

Vortrag zum Thema „Therapeutische Bestimmung im Schlaflabor“ Selbsthilfegruppe Schlafapnoe/Atemstillstand trifft sich am 4. August LAMPERTHEIM - Am Donnerstag, 4. August, trifft sich die Selbsthilfegruppe Schlafapnoe/Atemstillstand in der Cafeteria des St. Marien Krankenhauses, Lampertheim, Neue Schulstraße 12. Der Vortrag des Abends lautet: „Therapeutische Bestimmung im Schlaf labor“. Referentin ist Dr. med. Sarah Leitzbach. Sie hat die Leitung des Schlaflabors im Universitäts-Klinikum Mannheim. Die Abklärung des Verdachts einer Schlafapnoe erfolgt durch ein Stufendiagnostikverfahren. Im Schlaflabor wird bei positivem Polygraphie Befund die Polysommnographie durchgeführt. Betroffene, die unter Schnarch-

neue Anzeige ab kw05

SOMMER

und Atemstörungen leiden und Interessierte, die vermuten, dass sie solche haben, sind herzlich eingeladen. Vor allem Personen, die das erste Mal mit der chronischen Krankheit Schlafapnoe in Berührung kommen, besteht die Möglichkeit sich umfassend aufzuklären. Gäste sind herzlich willkommen. Die Teilnahme ist kostenfrei. Für Patienten mit aktuellen Maskenproblemen haben wir an gleicher Stelle in einem separaten Raum bereits um 17.30 Uhr eine individuelle, kostenfreie Einzelmasken-Beratung. Sie umfasst die Überprüfung der aktuell genutzten Atemmaske (bitte mitbringen)

sowie bei Bedarf die Auswahl einer neuen passgerechten und hautverträglichen Atemmaske. Die komplette Beratung ist für alle Teilnehmer kostenfrei. Sie müssen sich nur vorher telefonisch bei dem Leiter der Gruppe anmelden. Die SHG Lampertheim trifft sich jeden ersten Donnerstag eines Monats in den geraden Monaten um 18.30 Uhr im St. Marien Krankenhaus Lampertheim. Weitere Infos und Termine gibt es im Internet unter www. schlafapnoe-kreis-bergstrasse.de Kontakt: Rüdiger Bürkel, e-mail: rbu@unitybox.de oder telefonisch 06206/3823. zg

DAS TiP-SOMMERANGEBOT 2016:

1+1=1

Foto: fotolia.com/jacob lund

DER

lich unbedenklichen Materialien und modernster Technik die Mauertrockenlegung Schimmelsanierung und durch. „Es ist heute nicht mehr nötig, ein Haus von außen aufzugraben“, sagt Bierbaum. Die aufwendigen Außenarbeiten werden durch Bohrungen im Mauerwerk ersetzt, durch die mittels Injektion das Mauerwerk mit einem speziellen Gel oder Siloxan abgedichtet wird. Auch die Vermietung von Bautrocknern gehört zum Angebot der GB GmbH - BSS - Bautenschutz -Systeme, Richer Straße 48 in Groß-Umstadt. pr Telefon 0 60 78 / 9 67 94 95

Kurz notiert

WIRD

HEISS!

EINE ANZEIGE BEZAHLEN, EINE ANZEIGE KOSTENLOS

Gilt für alle neu beauftragten gewerblichen Anzeigenaufträge, die im Zeitraum 16. Juli bis 27. August 2016 erscheinen. Berechnung nach gültiger Preisliste ohne Abzug von Rabatten. Die Anzeige wird nach der ersten Schaltung berechnet und in der folgenden Ausgabe kostenlos nachgeschaltet. (Änderungen/Verschiebungen nicht möglich). Gilt für alle Geschäftsanzeigen/gilt nicht für Rubrikenanzeigen (Immobilien-/Stellenanzeigen, Auto, etc.)

40 JAHRE

Schützenstraße 50 | 68623 Lampertheim | www.tip-verlag.de

(06206) 94 50 - 0 | E-Mail: info@tip-verlag.de

LOKALES

MITTWOCH, 27. JULI 2016

Kurz notiert RV Vorwärts BIBLIS – Am Sonntag, 31. Juli ist die RTF des RV Edelweiss Frankfurt in Niederrad, alternativ: Eigene Tour. Start um 8 Uhr am Hütchen Kiosk. An jedem Mittwoch ist um 14 Uhr Start zu den wöchentlichen Wanderfahrer- Mittwochstouren “Fahrten ins Blaue“ an der Riedhalle. zg

Abonnements mit Vereinsausflug in den Odenwald nach Michelstadt vielen Vorteilen

Zeichnungsfrist für die Spielzeit 2016/17 läuft / Neuer Service im Angebot

Gottesdienst mit anschließendem Umtrunk

Regenausfalltag am 1. August WORMS - Aufgrund des wetterbedingten Veranstaltungsabbruchs am Freitag, 22. Juli, wird es in diesem Jahr bei den Wormser NibelungenFestspielen einen weiteren Spieltag geben: Am Montag, 1. August findet der so genannte Regenausfalltag statt. Für diesen Termin sind nun auch normale Resttickets im freien Verkauf. Diese sind erhältlich beim TicketService Worms (Rathenaustraße 11, 67547 Worms), im Internet unter www.nibelungenfestspiele.de sowie bei allen Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen. zg

AWO Kleiderstube LAMPERTHEIM – Die Arbeiterwohlfahrt Ortsverein Lampertheim e.V. teilt mit, dass der Halbtagsausflug am 4. August ins Zellertal bereits leider ausverkauft ist. Außerdem bleibt die Kleiderstube wegen Urlaub vom 1. August bis einschließlich 31. August geschlossen. zg

Bei der Stadtführung gab es einige Informationen über Michelstadt für die Ausflügler aus Hofheim.

HOFHEIM – Mitte Juli startete der Bus bei herrlichem Ausflugswetter mit 47 Sängerinnen, Sängern, Ehepartnern und Freunden des Katholischen Kirchenchores Hof heim nach Michelstadt. Der Chor war von Pfarrer Ritzert eingeladen, den Sonntags-Gottesdienst mit zugestalten. Pfarrer Ritzert stammt aus unserer Umgebung und hat noch viele persönliche Kontakte hier. Mit dem obligatorischen Lied „Am

kühlenden Morgen“ begrüßte der Chor den Gastgeber. Nach kurzem Einsingen begann der Gottesdienst mit „Lobt den Herrn der Welt“. Es folgten das Gloria aus der Schubert-Messe, „Herr deine Güte“, „Dona Pacem Domine“, „Ave verum“ und „Segne und behüte“ mit Anja Stumpf an der Orgel. Anschließend gab es im Pfarrheim einen Umtrunk und der Chor konnte aus seinem umfangreichen Repertoire die passenden Weinlie-

Foto: oh

der dazu beitragen. Nach dem gemeinsamen Mittagessen im „Michelstädter Hof“ stand eine spezielle Stadtführung durch den ehemaligen Bürgermeister von Michelstadt Herrn Ruhr auf dem Programm. Er führte den Chor mit seiner gekonnt lustigen Art durch die Straßen und Gassen von Michelstadt und hat alle Teilnehmer mit interessanten Anekdoten aus der Geschichte überrascht. zg

WORMS - Ohne Wartezeiten an der Kasse ins Theater gehen und dabei immer auf demselben guten Platz sitzen? Genau diese und weitere Vorteile – darunter Vergünstigungen für andere Veranstaltungen – bietet ein Abonnement im Wormser Theater. Für die neue Spielzeit hat das Team um den Leiter des Theaters und Kulturzentrums Oliver Mang erneut spannende Pakete zusammengestellt: Ob mitreißende Opern, spektakuläre Tanzshows oder unterhaltsame Schauspiele – Abwechslung ist garantiert! Die drei Theater-Abonnements mit jeweils sechs Vorstellungen und das Konzert-Abonnement mit fünf klassischen Konzerten können seit 18. Juli bis zum 16. September gebucht werden. Und einen neuen Service gibt es noch dazu: Theater-Abonnenten können in der neuen Spielzeit eine Veranstaltung in ihrem Abo gegen eine gleichwertige in einem anderen Abo tauschen. Konzert-Abonnenten erhalten dafür die Möglichkeit, eine Karte für das Silvesterkonzert mit einer Ermäßigung von 25 Prozent zu erwerben. Wei-

tere Informationen zu den Abonnements findet man unter www. das-wormser.de Neben der 50 Prozent Ersparnis gegenüber dem Einzelkauf der Tickets erhält jeder Abo-Inhaber außerdem zehn Prozent Rabatt auf Veranstaltungen der Kultur und Veranstaltungs GmbH. Schüler, Studierende und Jugendliche erhalten die jeweiligen Abonnements der neuen Spielzeit zum halben Preis, Schwerbehinderte ab 70 Prozent Behinderung bekommen 20 Prozent Rabatt. Die Theaterabonnements kosten je nach Kategorie von 78 bis 135 Euro, das Konzertabonnement 75 bis 120 Euro. Die Theater- und das KonzertAbonnement für die kommende Spielzeit sind ab sofort buchbar bis zum 16. September 2016 beim TicketService Worms im Wormser, Rathenaustraße 11, 67547 Worms, Telefon 06241/ 2000450, Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10 bis 18 Uhr, Samstag 9 bis 12 Uhr. Weitere Informationen zu den Abonnements und den einzelnen Veranstaltungen findet man im aktuellen Spielplan sowie unter www. das-wormser.de zg

Stellen · Jobs

Stellenanzeigen

Tel. 0 62 06 - 94 50-0 · Fax 0 62 06 - 94 50 10

in Teilzeit (20h /Woche). Wir wünschen uns eine(n) engagierte(n) Mitarbeiter(in), der/die Freude an der Arbeit mit Grundschulkindern hat, Durchsetzungsvermögen besitzt, teamfähig ist und Kooperationsbereitschaft zur Zusammenarbeit mit Eltern, Lehrern und dem Träger mitbringt. Wenn Sie das bestehende Team aus netten Kolleginnen montags bis freitags zwischen 12:30 – 16:30 Uhr sowie teilweise in den Hess. Schulferien tatkräftig unterstützen möchten, freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen.

Bitte senden Sie diese schnellstmöglich an: Schulförderverein der Lindenhofschule Groß-Rohrheim e.V. Stefanie Herold (1. Vorsitzende), Claus-Kröncke-Straße 20, 68649 Groß-Rohrheim

WWW.TIP-VERLAG.DE

Haushaltshilfe gesucht! 3 x wöchentlich je 4 Stunden - Eigenständiges Arbeiten - Marktgerechte Entlohnung - Deutschkenntnisse erwünscht Bei Interesse bitte unter dieser Nummer melden

0 62 06 - 94 38 18

Wir suchen zum nächstmöglichen Eintritt eine

Wir suchen Sie!

Reinigungskraft

Wir suchen zur Unterstützung unseres hochmotivierten Teams in Worms Stadtmitte ab sofort zwei in Prophylaxe fortgebildete

tgl. zwischen 3-4 Std. nach Absprache Leonhardt Gebäudereinigung Tel. 0176 / 22 67 93 26

Zahnarzthelfer/-innen (ZMP/ZMF od. DH) Wir decken das komplette Spektrum der Zahnmedizin ab – mit Ausnahme „Implantologie“. Wir vergüten übertariflich und nach Leistung, bieten einen Parkplatz und VWL an. Wir erwarten selbstständiges Arbeiten, Spaß an den Herausforderungen und Freude im Umgang mit Patienten. Ihre aussagekräftige Bewerbung schicken Sie an:

Zahnarztpraxis Sylvia v. Dörnberg

cf.30mi16

Pädagogische Fachkraft (m/w)

Sofort anfangen! Wir suchen Produktionshelfer/Lagerhelfer (m/w) für Eisenberg und Umgebung Raum Worms. Das bringen Sie mit: Zuverlässigkeit, Belastbarkeit, Fleiß. Dafür stehen wir: Persönliche Betreuung, fester Arbeitsvertrag, faires Gehalt. Jetzt bewerben: Tel. (0 62 41) 30 97 20 www.persona.de Rathenaustraße 18, 67547 Worms Wir freuen uns auf Sie! jg.30mi16

dw29sa16

Der Schulförderverein der Lindenhofschule Groß-Rohrheim e.V. sucht für die Erweiterung der Schulkindbetreuung zum 01.09.2016 eine

Dentalstudio Worms Wilhelm-Leuschner-Straße 20 · 67547 Worms info@dentalstudio-worms.de Tel. (0 62 41) 64 40

Ab sofort

Aushilfe

im ambulanten Bereich auf 450,- € Basis gesucht.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin

Weitere Infos unter 06245 - 4129 Manuela Duschek, Ringstraße 4, 68647 Biblis

Anzeigen- / Kundenberater (m/w) (ca. 20 Stunden wöchentlich)

Crobet Sport- und Café Bar

Sie haben Erfahrung in Verkauf / Vertrieb / Telefonakquise / Kundenbetreuung, können sich selbst gut organisieren und haben gute PC-Kenntnisse?

sucht für die Zweigstellen in Biblis, Lorsch und Bensheim Servicepersonal auf 450,- € Basis od. zur Festanstellung zum sofortigen Beginn. Mehr Infos ab 11 Uhr unter Tel. 06251 / 985 461 bei Herrn Schütt.

Wir suchen Sie für die telefonische Betreuung und Akquise (nur Innendienst) unserer gewerblichen Anzeigenkunden.

TIP-Verlag GmbH, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim

dw44mi15

Bewerben Sie sich mit den üblichen Unterlagen, Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und frühestem Eintrittstermin bitte per E-Mail an: meinel@tip-verlag.de

Immer ein Lächeln auf den Lippen!

Wir suchen eine/n erfahrene/n

EMPFANGSMITARBEITER/IN

in flexibler Teilzeit innerhalb unserer Hausöffnungszeiten SIE BRINGEN MIT > Organisationstalent und ein hohes Qualitätsbewusstsein, verbunden mit einer ausgeprägten Serviceorientierung > Eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung oder im Hotelfach > Flexibilität, Motivation sowie die Fähigkeit auch in hektischen Situationen den Überblick zu bewahren

WIR BIETEN > Selbständiges, eigenverantwortliches Arbeiten in einem dynamischen Team > Einen sicheren Arbeitsplatz mit persönlicher Anerkennung Ihrer Leistung in einem familiären Betriebsklima > Eine attraktive Vergütung sowie Sozialleistungen eines Großbetriebes

Interesse geweckt? Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail an jobboerse@ehrmann-gilb.de, z. Hd. Hr. Thomas Garst. Ihre Bewerbung wird selbstverständlich vertraulich behandelt. Wir freuen uns auf Sie!

Kfz-Mechaniker/in o. KfZ-Mechatroniker/in mit Berufserfahrung

Ihre Aufgaben: - Wartung und Instandhaltung von Kraftfahrzeugen aller Marken - Diagnose/Fehlersuche elektrischer, elektronischer und mechanischer Systeme - Instandsetzung Wenn Sie selbständiges Arbeiten gewohnt, flexibel und zuverlässig sind, bieten wir Ihnen ein unbefristetes Arbeitsverhältnis in Vollzeit in einem jungen Team.

Helge Penig & Fabian Türk GbR Gaußstraße 17, 68623 Lampertheim Tel.: 06206 - 9373941, Fax: 06206 - 9373942 www.mobility-services.biz

dw.29sa16

Für unsere Häuser in Frankenthal und Reilingen suchen wir eine/n

Wir suchen Bedienungen in Biblis, keine Anfänger, auf 450-Euro-Basis spätere Festanstellung möglich. Bitte anrufen: 0152-25187662

VEREINSKALENDER • KLEINANZEIGEN

DACHDECKERMEISTERBETRIEB Nettopreis: 4.150,00  ALTDACHUMDECKUNG K+G

Fr., 29. Juli, 19 Uhr Jungbläser, Gemeindesaal Martin-Luther-Haus, 20 Uhr Posaunenchor, Gemeindesaal Martin-Luther-Haus So., 31. Juli, 9.30 Uhr Gebetskreis, Kleiner Raum Martin-LutherHaus, 10 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Schein, Martin-Luther-Kirche

Sie den Preisvergleich! Arbeiten am Dach: K + G Bedachungsgesellschaft Machen mbH Zusätzliche z.B. Berücksichtigung der Dämmung nach EnEV K + G Bedachungsgesellschaft mbH Dresdener Str. 24, 64579 Gernsheim Sturmklammerung, Dachrinnen, Blecharbeiten, · Dresdener Straßeusw. 24 Dachfenster, Anschlußarbeiten, Tel. 0 62 58/94 10 31 64579 Gernsheim nicht im 31 Preis enthalten und werden Telefon: 0 62 58sind / 94 10 gesondert berechnet. Email@dachdeckerei-kundg.de email@dachdeckerei-kundg.de

Gesuche

Telefon 0 62 58 / 94 10 31 · 0 62 58 /94 10 29 Gesamtpreis 4.938,50

Vermietungen La.: 2 ZKBB mit EBK, 50 m², KM 360,- € + 120,- € NK + 2 MM KT. Tel. 0178-3232032 LA-Hofheim, ab 1.11.16, Wohnung OG, 85 m² in Zweifamilienwohnhaus, ruhige Wohnlage, Energiekennwert 116 kWh, 3-4 Zi, Kü, Bad, Balkon, Abstellraum, Gartennutzung, Stellplatz, keine Hunde, KM 550,- € + NK, 2MM Kaution, Tel. 06241 80027 / 0171 1154200

2 Garagen von Privat zu verkaufen. Carl-Lepper-Str., Lampertheim, Preis VHS • Tel. 0176-83191654

Suche 2-3 Zi.Whg. mit Balkon o. Terrasse o. kl. Garten, Bürstadt/Bobstadt/Riedrode. Ehepaar o. Kind u. Haustiere. Bis KM 500,- €. Tel. 015145773408 Wir suchen

Häuser, ETW, Mietwohnungen für vorgemerkte Kunden.

Large Immobilien Tel. 0 62 45 - 200 96 14

Wir suchen eine Halle zu mieten od. kaufen in Lampertheim + Ortsteile Tel. 0171 / 610 7000

Rückblick, Berichte und Neuwahlen und eines Kassenwartes, außerdem gibt es eine Vorausschau auf 2016/2017. Anträge auf Änderung bzw. Erweiterung der Tagesordnung müssen spätestens sieben Tage vor der Jahreshauptversammlung (25. August) schriftlich beim 1. Vorsitzenden, Uwe Zinnel, abgegeben werden. Jede ordnungsgemäß einberufene Mitgliederversammlung ist unabhängig von der Zahl der Erschienenen beschlusszg fähig.

Verschiedenes Pinnwand Hallenflohmarkt, Bürstadt, Augustinerstr. 50, Sa. 30.07. + So. 31.07. von 9 bis 16 Uhr. Viele Artikel, auch Kleider u. Spielsachen für Kinder. Ein Besuch lohnt sich, wir freuen uns auf Sie. Suche gebrauchtens Damenfahrrad (gerne älter) zum kleinen Preis. Tel. 0174-5229242 LA-Zimmerflohmarkt, Sa. 30.07. von 11 bis 15 Uhr. Alles Mögliche + Damenkleidung 36/38. Postr. 64, LA !!Haushaltsauflösung!!, Schubertstr.10, LA-Hofheim. Messing + Zinnartikel, Antiquitäten, orig. verpachte Haushaltsartikel. Sa. 30.7. von 14-18 Uhr, So. 31.7. von 1115 Uhr. Ein Besuch lohnt sich!!!

Küchenzeile zvk., aubergine/ weiss, L 2,85 m, mit Gefrier/Kühlkombination, Backofen, Geschirrspüler, VHB 1.000,- €. Tel. 01638438160

Stellenanzeigen Suche Haushaltshilfe nach Lampertheim, 1-2x die Woche 2-6 Std.. Tel. 06206-9644100

Kostenlose Haushaltsauflösung Umzüge / Entrümpelung

❤

(01 60) 7 66 34 91

Hausbesuche möglich

Der LKV 2008 e.V. lädt zur Aktivensitzung am Mittwoch, 3. August, ab 19 Uhr, um Eiscafe Il Cappuccino in der Wilhelmstraße in Lampertheim ein. Um zahlreiche Teilnahme wird gebeten.

Volksbühne Am 31. Juli ab 12 Uhr findet wieder unser alljährliches Grillfest bei den Naturfreunden, Sandtorfer Weg statt. Hierzu laden wir unsere Mitglieder und Freunde recht herzlich ein.

Kath. Pfarrgruppe Do., 28. Juli, 16 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier (Pfr. Schmitt) i. d. AH-Kapelle; Fr., 29. Juli, 8.30 Uhr Mariä Verkündigung Aussetzung des Allerheiligsten, 9 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier (Pfr. Grigutis); Sa., 30. Juli, 13.30 Uhr Mariä Verkündigung Trauung – Natascha Moser u. Christoph Bittmann (Pfr. Schmitt), 17.30 Uhr St. Andreas Beichtgelegenheit, 18 Uhr St. Andreas Vorabendmesse (Pfr. Grigutis); So., 31. Juli, 9 Uhr Mariä Verkündigung Hochamt (Pfr. Stockh), 10.30 Uhr Herz Jesu Hochamt (Pfr. Grigutis), 17 Uhr St. Marienkrankenhaus Eucharistiefeier (Pater Simon)

RV Transporte Tel. 06206 - 31 62 0171 / 22 44 792

Jahrgang 1950/1951 Wir treffen uns wieder am Freitag, den 29. Juli, um 19 Uhr in der Gaststätte des Tennisclubs in Hofheim.

Sänger

Bürstadt

Biblis

Kath. Pfarrgruppe

Evangelische Kirche

Donnerstag, 28. Juli, 17.30 Uhr St. Peter Rosenkranzgebet, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe; Freitag, 29. Juli, 17 Uhr Altenheim Hl. Messe; Samstag, 30. Juli, 17 Uhr St. Peter Beichtgelegenheit, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe; Sonntag, 31. Juli, 10.30 Uhr St. Michael Hl. Messe;

Donnerstag, 28. Juli, 16 Uhr Gottesdienst im Altenheim Samstag, 30. Juli, 14 Uhr Trauung Sonntag, 31. Juli, 18 Uhr Abendgottesdienst gehalten von Prädikant Helmut Loof; Mittwoch, 3. August, 17.15 Uhr Sprechzeit Pfr. Dr. Klaus Wetzel In den Sommerferien alle weiteren Veranstaltungen nach Absprache.

TV – Sportabzeichen Am Donnerstag, 28. Juli, 17.30 Uhr Abnahme 2 Stunden Walking, Treffpunkt beim TV Heim an der Wasserwerkstraße

Am Samstag, 30. Juli, steht an der Verladerampe in der Karlsbader Straße wieder der vom MGV Sängerquartett Liederkranz organisierte Altpapiercontainer bereit. Wer den Verein wie bisher unterstützen will, kann das gesammelte Papier in der Zeit von 9-12 Uhr dort entsorgen. Wir bitten das Papier gebündelt oder in Kartons anzuliefern. Helfer zum Entladen sind vor Ort. Am 30. Juli feiert unser Vereinsmitglied Willi Schnellbächer mit seiner Gattin das Fest der Diamantenen Hochzeit. Der Chor trifft sich um 11.30 Uhr am Luisenweg 3 um dem Jubelpaar, mit einigen Liedbeiträgen, zu diesem Ereignis zu gratulieren. Wir laden montags um 19.30 Uhr zu einer Probesingstunde ins Gasthaus zur Krone (erste Probe nach dem Urlaub der „Krone“ am 15.8.) ein.

Evangelische Kirche

TSG

Sonntag, 31. Juli, 9.30 Uhr Gottesdienst, Gestaltung: Pfr. Friedolf Jötten, 14.30 Uhr SonntagsCafé

Nordheim GV Volkschor Do., 28. Juli, 19 Uhr Probe Popchor, 20.30 Uhr Probe Gem. Chor anschließend Geburtstags-Umtrunk Do., 4. August, 19 Uhr letzte Probe Popchor danach Fischerfest/Karaoke Gernsheim, 20.30 Uhr Probe Gem. Chor danach HalbjahrsAbschluss

Ev. Kirche Sonntag, 31. Juli, 9.45 Uhr Gottesdienst gehalten von Prädikant Helmut Loof; Mittwoch, 3. August, 16.30 Uhr Sprechzeit Pfr. Dr. Wetzel. In unserer Kirchengemeinde wurden Marco Schmidt und Carina Schmidt geb. Rothermel getraut. Weitere Veranstaltungen in den Sommerferien nach Vereinbarung.

So., 31. Juli, 10 Uhr Gottesdienst Die wöchentlichen Veranstaltungen beginnen wieder nach den Sommerferien.

Bulldog- und LandmaschinenClub Zu unserem „Oldtimer-/Schleppertreffen“ am Sonntag, 31. Juli ab 10 Uhr auf unserem Vereinsgelände auf dem Boxheimerhof, laden wir recht herzlich ein. Für Speisen und Getränke ist wie immer bestens gesorgt.

DiabetikerSelbstHilfe Mitglied der IG in speziellen Lebenslagen: Wir treffen uns am 27. Juli im Teamraum des Alten und Pf legeheimes St. Elisabeth um 19.30 Uhr, Thema: Herzinfarkt und Wiederbelebung. Alle Interessenten sind herzlich eingeladen. Wir bitten unsere Mitglieder, Freunde und Gönner um Unterstützung in Form einer Kuchenspende! Für die Veranstaltungen am Mi., 27. Juli, Do., 28. Juli, Fr., 29. Juli und Sa., 30. Juli benötigen wir leckeren selbstgebackenen Kuchen.Diese können jeweils ab 16 Uhr in der TSG Cafeteria abgegeben werden. Im Voraus schon herzlichen Dank dafür.

Bobstadt Evangelische Kirche So., 31. Juli, 9 Uhr Gottesdienst Die wöchentlichen Veranstaltungen beginnen wieder nach den Sommerferien

MGV Liederkranz 1920 Singstunden: Jeden Dienstag, 18.45 Männerchor, 20 Uhr Frauenchor; 1. Dienstag im Monat gemischte Singstunde um 19.30 Uhr Gemischter Chor anschl. Frauenchorprobe bis 21.15 Uhr; Junger Chor Freestyle: Jeden Donnerstag von 20.15 bis 21.45 Uhr. Alle Proben finden im Bürgerzentrum und gemeinsam mit unseren Sangeskolleginnen und -kollegen vom GV Eintracht statt! Weitere Infos finden Sie auf unserer Homepage www.liederkranz-biblis.de! 6. August: Frauenchorausflug nach Lorsch – Anmeldung und Infos bei Gerlinde Gaspar, 06245-3922 und Erika Ritter, 06245-7062. Sommerpause 2016: (Großer Chor) Letzte Singstunde vor der Sommerpause ist der 16. August. Die erste Singstunde nach der Sommerpause ist der 20. September. 29. Oktober: Vereinsabend mit Gottesdienst;

FV Biblis Am Samstag, 13. August, sammeln die Fußballer des FV wieder Altpapier. Bitte legen Sie das gebündelte Altpapier morgens bis 9 Uhr auf den Bürgersteig. Die Fußballer danken für Ihre Mithilfe.

GV Frohsinn Biblis Mittwoch, 27. Juli, - Singstunde einmal anders! 18.00 - Uhr Treffpunkt am Nettoparkplatz; anschließend gegenüber vom Bürgerzentrum, Evangelische Kirche und Hochhaus. Die Heimfahrt ist gegen 22.45 Uhr geplant. Chorferien sind vom 3. bis 24. August. Der GV Frohsinn wünscht allen Mitgliedern und Freunden des Vereins einen erholsamen Urlaub. Weitere Termine: Mittwoch, 31. August - erste Chorprobe nach den Ferien 19.00 Uhr - Frauenchor 20.00 Uhr - Männerchor

Jahrgang 1955 Der nächste Stammtisch des Jahrgangstreffen findet am Freitag, 29. Juli, um 19 Uhr in der TG Vereinsgaststätte bei Jürgen Behrendt in der St.Josef-Straße 20 in Bobstadt statt.

PRIVATE KLEINANZEIGEN Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP über 26.800 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax: 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

BIANCA BLACK GIRL TEL. (0 62 41) 2 50 77

jg.23mi16

L n a

❤

m.2 1m i16

Am Sonntag, 7. August, machen wir eine Wanderfahrt nach Nohen an der Nahe. Wir wandern auf einem Rundwanderweg der Nohener Nahe Schleife von 12 Km. Der Wanderweg kann auch für ungeübte Wanderer oder Familien nach 6 Km abgekürzt werden. Für Nichtwanderer bietet sich die Gelegenheit das Nohener Fischerfest zu besuchen. Das Fischerfest ist auch der Treffpunkt nach der Wanderung. Die Abfahrt ist am Bahnhof Lampertheim um 8:30 Uhr. Unkostenbeitrag 25,- € die bei der Anmeldung zu zahlen ist. Anmelden im Naturfreundehaus Sandtorferweg 141 Samstag ab 14 Uhr, Sonntag ab 10 Uhr und Dienstag ab 14 Uhr. Anmeldeschluss ist der 31. Juli. Gäste wie immer herzlich willkommen. Info unter 06206 55189 oder 0620651438.

MITTWOCH, 27. JULI 2016

Ihr redaktioneller Beitrag aus Ihrem Verein erreicht uns schnell und einfach unter der E-Mail-Adresse:

vereine@tip-verlag.de

schnell & zuverlässig

Professionelle Kontaktanzeigen

❤ NA

Wir laden hiermit herzlich ein zu unserem nächsten Treffen am Mittwoch, 3. August, in der Vereinsgaststätte des TG Bobstadt. Dort sind wir um 17.30 Uhr angemeldet. Um Fahrgemeinschaften zu bilden, treffen wir uns um 17 Uhr an der Ev. Kirche Hofheim

Naturfreunde

Karneval Verein 2008

Der 1. RFC 2010 - Die Brunnebutzer laden zur Jahreshauptversammlung ein RIEDRODE - Der RFC zieht wieder einmal Resümee übers letzte Jahr, die Mitglieder sind recht herzlich eingeladen. Am 1. September um 19.11 Uhr geht es los im Bürgerhaus Riedrode, da im Keller. Eingeladen sind alle aktiven Tänzer, sowie alle Vereinsmitglieder. Es ist folgende Tagesordnung vorgesehen: Begrüßung, Protokoll des Vorjahres, Berichte, Entlastung des Vorstandes sowie die Neuwahl eines Kassenprüfers

Hofheim

Martin-Luther-Gemeinde Jahrgang 1935/36

reis !

☞ Altdachumdeckung ☞ Fassadenbekleidung 100 m² Konterlattung 30/50 mm inkl. Nageldichtband á 4,30 € Nett opreise: 4.958,00 € 100 m² Ziegellattung 30/50 mm S10 á 4,20 € ☞ Neueindeckung ☞ Naturschiefer-Arbeiten 100 m² Eindeckung mit engobierten Tonziegeln Erlus/Alegra á 17,90 € + 19% Mwst. 942,02 € ☞ Flachdachisolierung ☞ eigener Gerüstbau 10 lfdm Trockenﬁrst verlegen á 39,30 € Endpreis: 5.900,02 € Angebot vom Dachdeckermeister! 20 lfdm Ortgangerneuerung (Giebelziegel) Ihr passendes á 38,50 €

Immobilien

cr.30mi16

Lampertheim

Seit 25 Jahren Ihr Fachbetrieb rund ums Dach DACHDECKERMEISTERBETRIEB 100 m² Abriß (Ziegel, Latten, inkl. Entsorgungskosten) á 7,75 € Uns DACHDECKERMEISTERBETRIEB er Jubiläumsp DACHARBEITEN 100 m² Unterspannbahn diﬀusionsoﬀen Seit über 20 á Jahren 3,80 € Mitglied der Dachdecker-Innung

Mitglied der Dachdecker-Innung

WORMS

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

Thailin

Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen:

❏ Ich hole die Zuschriften

.de

nk09mi15 awa33mi09

awa33mi09

Die Anzeige soll erscheinen:

persönlich ab  ❏ Ich bitte um Zusendung  per Post  5,-L *Anzeigenpreis pro Ausgabe *bis 120 Ihre Anzeige können Sie rund u ie Uhr Zeichen 10,- auch im Intemrnetdau usw. www.tip-verlafggeben: *bis 60 Zeichen

Uhr 08-23 Dreilochstute a. Japan saugt Dich leer franz. total Töpferstr. 1A - 2 OG bei Wolf Neu Worms 0152-52102296

awa33mi09

❏ Betrag liegt in bar bei

awa33mi09

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

WELLNESS, SCHĂ&#x2013;NHEIT & GESUNDHEIT

LEISTUNGSFĂ&#x201E;HIGE FACHGESCHĂ&#x201E;FTE UND DIENSTLEISTER IM RIED

The Hairstylists â&#x20AC;&#x201C; der Friseursalon mit Stil fĂźr Sie und Ihn Sommerliche Trends â&#x20AC;&#x201C; FĂ¤rben mit natĂźrlichem Look und Rasuren spannt zurĂźck und genieĂ&#x;t die kleine Auszeit. Nach Terminvereinbarung oder ganz spontan nach Lust und Laune kann man jeden Dienstag und Samstag zu The Hairstylists kommen. Mit etwas GlĂźck fĂ¤llt die Wartezeit kurz oder ganz aus. Modetrends in diesem Sommer sind auf NatĂźrlichkeit aus â&#x20AC;&#x201C; nur dass die Natur selbst nicht immer fĂźr den gewĂźnschten Effekt sorgt. Hier springen die Expertinnen fĂźrs Haar von The Hairstylists gerne ein. AusgerĂźstet mit der erforderlichen Fachkunde im FĂ¤rben,

... damit ihr Haar Zukunft hat !

Angebote

Wella Dauerwelle komplett â&#x201A;Ź

62,-

- bis KinnlĂ¤nge -

Individuelle Beratung fĂźr Jung und Alt

Annika ReiĂ&#x;ig Âˇ Friseurmeisterin WilhelmstraĂ&#x;e 38 Âˇ Lampertheim

www.the-hairstylists.de

Tel. 0 62 06 - 952 71 71 o. 96 92 888 Ă&#x2013;ffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 9 - 19 Uhr Samstag 8 - 13 Uhr Sa. + Di. ohne Termin sonst nach Vereinbarung

149,-â&#x201A;Ź/Paar*

Exklusiv fĂźr unsere kleinen Kunden: biblis i bensheim i Lampertheim

X-TREME CELL-REPAIR.

Lernen Sie Ihre Haut im Detail kennen, denn Wir freuen uns Ihren Besuch! fĂźr E 20,- statt E auf 35,Jetzt Beratungstermin vereinbaren!

ENTDECKEN SIE IHR PERSĂ&#x2013;NLICHES

â&#x20AC;Ś noch PlĂ¤tze frei!

cr.30mi16

FĂ&#x153;R SCHĂ&#x2013;NHEIT & HAUTGESUNDHEIT KaiserstraĂ&#x;e 16 a â&#x20AC;˘ 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 702008-80 â&#x20AC;˘ Fax 06206 / 702008-20

DOCTOR BABOR REPAIR CELLULAR

INSTITUT

Lernen Sie Ihre Haut im Detail kennen, denn nur so kĂśnnen Sie diese optimal pflegen. Hightech-Hautanalyse mit 80-fachem Zoom fĂźr E 20,- statt E 35,Jetzt Beratungstermin vereinbaren!

Unsere neuen Yogakurse ab September 19.45 bis 21.15 Uhr 19.30 bis 21.00 Uhr 10.00 bis 11.30 Uhr 19.00 bis 20.30 Uhr

SchwalbenstraĂ&#x;e 3 â&#x20AC;˘ 68623 Lampertheim â&#x20AC;˘ Telefon 06206 / 96 48 688 und 95 19 28 Mail: info@gesundheits-team.com â&#x20AC;˘ www.gesundheits-team.com

SCHĂ&#x2013;NHEITSPOTENZIAL.

Zeit fĂźr Dich-Institut fĂźr Derma 68623 Lampertheim | Telefon: 0 dw30mi16

merzahl! Begrenzte Teilneh den ! m Jetzt schon an el

39,-â&#x201A;Ź/Paar*

DOCTOR BABOR CELLULAR â&#x20AC;&#x201C;Sie Die ultimative nurREPAIR so kĂśnnen diese optimal pflegen. Repair-Pflege fĂźr eine hautaufbauende und intensiv hautregenerierende Behandlung.mit 80-fachem Zoom Hightech-Hautanalyse

*Termine kĂśnnen ab sofort telefonisch vereinbart werden oder auch direkt in der Stadt-Apotheke

Montag Dienstag Mittwoch Mittwoch

Komfortable Gleitsicht-SonnenglĂ¤ser

ENTDECKEN SIE IHR PERSĂ&#x2013;NLICHES SCHĂ&#x2013;NHEITSPOTENZIAL.

von 12 bis 15 Uhr (3 Einzeltermine Ă 1 Std. zu je 79,- â&#x201A;Ź) MAKE-UP-PRĂ&#x201E;SENTATION * mit Tipps & Tricks des Make-up Profis von 16.15 bis ca. 18.30 Uhr (kostenlos)

Physiotherapie | GerĂ¤te | Wellness | Kurse

Ein schĂśner Empfang, der beim Umbau nach vorne zum Eingang hin verlegt wurde. Foto: Hannelore Nowacki

* EinstĂ¤rken- und Gleitsicht-SonnenglĂ¤ser aus Kunststoff, verschiedene Farben in Ihrer SehstĂ¤rke sph. bis Âą 4.0 dpt., cyl. + 2.0 dpt. Add 3,0 dpt.

VIP MAKE-UP-BERATUNGEN *

Gesundheits-Team Lampertheim

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Dienstags bis freitags durchgehend von 9 bis 19 Uhr. Samstags von 8 bis 13 Uhr. Dienstags und samstags ohne Termin, sonst nach Vereinbarung

10 % auf jede Kindersonnenbrille mit oder ohne GlasstĂ¤rke

zu unserem Make-up Event mit Make-up Artistic Director Giovanni Fasiello, Produktentwickler des hochwertigen SKINCARE-INSPIRED MAKE-UP im Hause REVIDERM.

M a k e- U p

The Hairstylists Inhaberin: Friseurmeisterin Annika ReiĂ&#x;ig WilhelmstraĂ&#x;e 38 68623 Lampertheim Telefon 06206/9527171 oder 06206/9692888 info@the-hairstylists.de www.the-hairstylists.de

EINLADUNG am 5. AUGUST 2016

Skincare-inSpired

Weitere Infos bei

Hochwertige EinstĂ¤rken-SonnenglĂ¤ser

32,Waschen, Schneiden, FĂśhnen & Farbe â&#x201A;Ź 52,-

REVIDERM

The Hairstylists, der nette Friseursalon fĂźr Damen und Herren, den auch Kinder mĂśgen. Die Farbgestaltung strahlt angenehme Ruhe aus â&#x20AC;&#x201C; das passende stilvolle Ambiente zum Entspannen und Arbeiten. Foto: ohÂ

SommerLaune SonnenbriLLenangebot

Waschen, Schneiden & FĂśhnen â&#x201A;Ź

Einl adung

haft repariert, denn brĂźchige DisulfidbrĂźcken werden wieder aufgebaut. OLAPLEX stĂ¤rkt die Haarstruktur und bereitet das Haar auf die neue Farbbehandlung vor â&#x20AC;&#x201C; bei optimalem Schutz. So komfortabel ist es: Abends kommen, Wirkstoff auftragen lassen, Einwirken Ăźber Nacht zu Hause und morgens auswaschen. Lassen Sie sich von den Haar-Profis bei The Hairstylists beraten. Hannelore Nowacki

ar.01-2015

The Hairstylists â&#x20AC;&#x201C; die Haar-Profis um Friseurmeisterin Annika ReiĂ&#x;ig (vorne links) freuen sich auf Ihren Besuch. Termin vereinbaren oder spontan an einem Dienstag oder Samstag kommen. Foto: oh

durch Weiterbildung und Farbseminare, verleihen sie dem Haar natĂźrliche Ausstrahlung mit Techniken wie Balayage Painting und Ombre, die zu den KĂśnigsdisziplinen der Coloristen gehĂśren. Wie von der Sonne gekĂźsst erscheint das Haar, leichte Wellen mit dem GlĂ¤tteisen oder Lockenstab setzen charmante Akzente. In der optischen Wirkung der Schattenspiele und sanften FarbĂźbergĂ¤nge liegt das Geheimnis dieser Techniken. Blond ist im Trend, individuell, in verschiedenen TĂśnen wie das schĂśne klare Blond â&#x20AC;&#x17E;Special blondâ&#x20AC;&#x153;. Auch die MĂ¤nner profitieren von diesen MĂśglichkeiten. Die eigene Haarfarbe aufzufrischen ist bei MĂ¤nnern besonders beliebt. Ansage an die MĂ¤nnerwelt: Wussten Sie schon, dass Sie bei The Hairstylists auch die klassische Nassrasur und den Bart gestutzt bekommen? Die Nachfrage ist rasant gestiegen, das freut Friseurmeisterin Annika ReiĂ&#x;ig und ihr Team. SelbstverstĂ¤ndlich sind typgerechte Schnitte und die Trendfrisuren mit Sidecuts. FĂźr den schĂśnsten Tag im Leben gibt es bei The Hairstylists das Gesamtpaket mit festlicher Hochzeitsfrisur und typgerechtem Make-up. Hochsteckfrisuren mit Flechttechniken passen zu allen besonderen AnlĂ¤ssen, wirken frisch und modern. Und was tun, wenn das Haar stumpf geworden ist und eine Reparatur braucht? Friseurmeisterin ReiĂ&#x;ig empfiehlt OLAPLEX, ein Wirkstoff, der das Haar dauer-

dw30mi16

LAMPERTHEIM â&#x20AC;&#x201C; Wenn die Sonne den Glanz betont, der Wind sanft mit den Haaren spielt, dann ist genieĂ&#x;en wir die langen Tage des Sommers. Sich wohlfĂźhlen bis in die Haarspitzen gehĂśrt macht SpaĂ&#x;. The Hairstylists in der WilhelmstraĂ&#x;e 38, der Friseursalon fĂźr Damen und Herren, hat sich mit der angenehmen Klimatisierung auf den Sommer eingestellt und bietet den Kunden seit dem Umbau noch mehr Komfort. WĂ¤hrend die Haare bekommen was ihnen gut tut, lehnt man sich ent-