Tip30mi17 by Tip-Verlag

Heute mit jeder Menge Angeboten von

SÜDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

e t r o W

Ohne 12,7

-Di

spl

138 55 cm "

LENOVO C2 e zessor Smartphon ad-Core-Pro 1,0-GHz-Qu Front-Kamera • Schneller & 5 MP r mit • 8 MP AutofokusSpeicher, erweiterba • 8 GB internerarte um bis zu 32 GB microSD™-K weiß • Dual-SIM schwarz, 2180275 Art. Nr.: 2180274

/ 5"

e Atemberaubendät UHD-Bildqualit

tarker Leistungss Akku austauschbarer

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Farbauswahl

2+ JBL CHARGE er Lautsprech sa) BluetoothMusikgenus • Bis zu 12 Stunden zum Aufladen von • 6.000 mAh-Akku e oder Tablet Smartphon Art. Nr.: 2000209

Für jeden Moment Sound der passende

0 % FINA NZIE 22.21

ZINSEN. BIS ZU arantie. Angebot

gilt nur, solange

Vorrat reicht.

55 MU 6179 SAMSUNG UE 1.300 55“ UHD LED-TV Quality Index (PQI): CI + Picture 2x USB, LAN, • Samsung u.a.: 3x HDMI, • Anschlüsse integriert che Bilder Slot, WLAN für kontrastrei A • UHD Dimming zienzklasse • Energieeffi

RUN G

Art. Nr.: 2237546

33 MONATE.

n ähnlich und

Dekoration

nicht enthalten.

Abbildunge

Keine Mitnahmeg

a) lt. Herstellerangabe

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

Mittwoch, 26. Juli 2017 · KW 30 · Auflage 27.000 · 41. Jahrgang

„Unsere Stadt spielt Fußball“ – ein Tag mit sportlichem Einsatz Hobbyfußballer und Betriebsmannschaften gaben alles

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

Wir haben vom Betriebsferien .08. 24.07. bis 11

www.peglow-fenster.de

Einfach den Coupon an der Kasse abgeben

und weitere 20% Rabatt

auf einen bereits reduzierten Artikel bekommen

HORLÉ Das Turnier „Unsere Stadt spielt Fußball“ garantiert den Zuschauern spannende Szenen und engagierte Kämpfe um den Ball wie hier beim Spiel von CDU Lampertheim und Polizei. Foto: Hannelore Nowacki

LAMPERTHEIM – Am dritten Tag des 36. Hans-Pfeiffer-Gedächtnis-Turniers 2017 kämpften die zehn angemeldeten Freizeitteams und vier Betriebsmannschaften um den jeweiligen Wanderpokal, nicht weniger engagiert und couragiert als die Aktiven am Freitag. Turnierausrichter FC Olympia Lampertheim hatte als Spielzeit einmal zwölf Minuten festgelegt. Die Zuschauer auf der Tribüne des Adam-Günderoth-Stadions konnten den Blick nach rechts zu den Betriebsmannschaften wenden

oder nach links zu den Freizeitkickern, da die Begegnungen am Sonntag parallel auf zwei Kleinfeldern ausgetragen wurden. Fünf Feldspieler und ein Torwart durften gleichzeitig auf dem Feld sein, mit dem Vorteil von beliebig vielen fliegenden Auswechslungen, was bei den harten und temporeichen Kämpfen um den Ball gerne genutzt wurde. Mit den Entscheidungen der Schiedsrichter waren die Spieler nicht durchweg einverstanden, doch klare Worte wiesen ihnen den Weg. Während bei den

Betriebsmannschaften jeder gegen jeden kämpfte, bildeten die Hobbyfußballer nach Plan zwei Gruppen. Mehrere Teams sind treue Anhänger des Hans-Pfeiffer-Turniers, andere wie der FC Dullies aus Hofheim mit Kumpels aus der ganzen Umgebung nahmen zum ersten Mal teil. Eleganten Fußball bot die starke Polizeimannschaft mit Torfrau – im ersten Halbfinale gewann jedoch die Freizeitfußballer-Abteilung der Ringer des RSC Eiche mit 0:1. Sportlich gut trainiert machten auch die Tisch-

tennisspieler vom TTC Lampertheim eine gute Figur, waren nach Zuschauermeinung sogar spielerisch überlegen, doch mussten sie sich gegenüber den Kämpfern des FC Dullies nach dem Ausgleich 1:1 im Neunmeterschießen mit 5:6 geschlagen geben. An den Spielfeldern feuerten die Fans und Auswechselspieler ihre Mannschaften nach Leibeskräften an. Im Endspiel trafen FC Dullies und RSC Eiche aufeinander. Nach dem 0:0 in der regulären zehnminütigen Fortsetzung auf Seite 2

Mode · Wäsche · Living

Kaiserstraße19, zwischen Domkirche und Schillerplatz Großer kostenloser Parkplatz. 06206-2239 www.horle.de

GOLD A N K A U F

ZU HÖCHSTPREISEN

„Der Nächste, bitte!” Lisa Feller gastiert am 6. September im Bürgerhaus Bürstadt

Lisa Feller hat es schon längst verinnerlicht: Liebe deinen Nächsten wie dich selbst. Foto: Stephan Pick

ten 14-Stundentag. Also macht sich die erfolgreiche Komödiantin in ihrem neuen Programm „Der Nächste, bitte!“ daran, dem Rätsel „Homo Testosteron“ durch eigene Feldforschung näherzukommen. Denn eine lebenslustige Frau wie Lisa Feller hat es schon immer geahnt: „Ein Mann sollte wie ein guter Blumenstrauß sein: Das Gestrüpp muss weg, unten ein bisschen beschneiden und eine Tüte Blumenfrisch dazu. Dann kann man ihn nämlich problemlos ins Wasser stellen und er bleibt schön frisch. Alles andere ist Selberpflücken für 2,50 € und da hab ich echt keinen Bock mehr drauf. Der Nächste, bitte!“ Duldung war gestern, „Der Nächste, bitte!“ ist heute. Lisa Feller versprüht auch in ihrem neuen Erfolgsprogramm wie immer ihren warmherzigen Esprit und Charme. Dabei steht sie mit beiden Beinen fest im Leben und verliert nie ihre Gabe, dem alltäglichen Wahnsinn mit Witz, Improvisation und unerschütterlichem Optimismus entgegenzutreten. Karten sind bei den bekannten Vorverkaufsstellen des Kulturbeirats sowie unter eventim.de erhältlich. zg

Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

Wir bitten um freundliche Beachtung

Wir machen Mode.

Studio

Schmitt

Der Salon am Stadtpark in Lampertheim Martin-Kärcher-Str. 22 a Tel. 06206 - 2623

Wir machen Urlaub vom 1. bis 19. August 2017 Neue Öffnungszeiten: Di. bis Fr. 8.30 bis 17.30 Uhr Sa. 8.00 bis 12.00 Uhr

ar.29sa17

BÜRSTADT – „Der Nächste, bitte!“ heißt es am Mittwoch, 6. September, um 20 Uhr wenn mit Lisa Feller, aufstrebender Star der Comedyszene, ein neues Gesicht ins Bürgerhaus Bürstadt kommt. Lisa Feller hat es schon längst verinnerlicht: Liebe deinen Nächsten wie dich selbst. So steht es schließlich im Buch der Bücher. Dumm nur, wenn der Nächste ein Vertreter des angeblich starken Geschlechts ist und aus Bindungsangst nicht geliebt werden will. Schon gar nicht von einer selbstbewussten und witzigen Frau, die keine Lust hat, sich zu ihren zwei Kleinkindern noch ein erwachsenes Unvernunftswesen ins Haus zu holen. Dann doch lieber: „Der Nächste, bitte!“ Oder doch die Selbstliebe – klingt allerdings schöner, als es ist. Zwischen Beruf, Erziehung und der Suche nach dem geeigneten Lebenspartner kämpft die moderne Frau um die perfekte Figur, passend zur immerjungen Topmodelgesellschaft. Auf der Suche nach der eigenen Deutungshoheit zwischen Photoshop-Selfies und Schokoladenheißhunger scheitert auch Lisa Feller nur allzu gerne nach einem prallgefüll-

Weiterhin unser bekannter Kundendienst:

Hol- u. Bringservice

Für alle, die nicht mehr so gut zu Fuß sind.

2 Kurz notiert Filminsel Biblis BIBLIS – Die Filminsel Biblis zeigt am Freitag, 28. Juli, Samstag, 29. Juli, und Sonntag, 30. Juli, jeweils um 20 Uhr den Film „Wonder Woman“ in 3D. Diana stammt von Themyscira, der Insel der Amazonen, wo Frauen regieren und es keine Männer gibt. Doch auch auf dem paradiesisch wirkenden Eiland geht es um Macht und Kampf. Schon als Kind lernt Diana von ihrer Tante Antiope das Kämpfen. Als der amerikanische Pilot Steve Trevor auf der Insel strandet und von einem grauenvollen Krieg berichtet, der in der Welt der Menschen tobt, vermutet Diana dahinter das Wirken des vor langer Zeit verbannten Kriegsgottes Ares. So folgt sie Steve in unsere Welt und lässt ihr Zuhause mit ihrer Mutter, Königin Hippolyta, hinter sich, um Ares dort zu suchen, wo das Schlachtgetümmel am dichtesten ist. Doch in den Wirren des Ersten Weltkriegs bekommt sie es zunächst mit dem deutschen Heerführer General Ludendorff und dessen getreuer Wissenschaftlerin Dr. Maru zu tun, die den Krieg mit allen Mitteln für sich entscheiden wollen... Der Kultur- und der Kinderfilm machen Sommerpause. Demnächst zeigt die Filminsel unter anderem „Spider-Man: Homecoming” in 3D und viele mehr. Weitere Infos gibt’s unter www.filminsel-biblis.de zg

Schnitte für die Pflanzen und Bäume WATTENHEIM – Jeder Garten braucht seine Pflege – auch der Pfarrgarten Wattenheim. Der Sommertermin für diverse Schnitte für die Pflanzen und Bäume ist am Samstag, 29. Juli, von 9 bis 12 Uhr. Wie seit acht Jahren lädt das „Projekt Schöner Pfarrgarten“ (PSPG) alle, die Interesse an der Verschönerung und Pflege an dieser Oase haben, herzlich ein. Wie immer gibt es zwischendurch ein deftiges Frühstück. Bitte gute Laune, Handschuhe und Gartenschere mitbringen. zg

Ortsgericht Lampertheim LAMPERTHEIM – Am Montag, 31. Juli, und am Montag, 7. August, ist das Ortsgericht Lampertheim geschlossen. Am Montag, 14. August, ist das Ortsgericht wie üblich wieder von 15 bis 17 Uhr geöffnet. zg

LOKALES

„Unsere Stadt spielt Fußball“ Fortsetzung von Seite 1 Spielzeit kam es im Neunmeterschießen zum 4:3 – ausgelassener Jubel bei den Siegern des Wanderpokals. Bei den Betriebsmannschaften konnte die Firma Uzar Garten- und Landschaftsbau den Siegerpokal in die Arme schließen. Das junge Team durfte sich in die Freizeit verabschieden, Chef Adem

Uzar nahm den Pokal von Bürgermeister Gottfried Störmer entgegen, der den Gewinnern des Turniers gratulierte und allen anderen ein wenig Trost spendete: „Viel Erfolg im nächsten Jahr“. Störmer lobte die „großartige Leistung“ des Turnierausrichters FC Olympia Lampertheim. Erster Vorsitzender Reinhard Wistuba dank-

te allen Helfern, Sponsoren und dem TIP für die Turnierzeitung. An allen drei Turniertagen boten die Vereinsmitglieder und Spieler Herzhaftes vom Grill und Getränke, am Sonntag erfreuten die Damen der Gymnastikabteilung die Besucher mit Kaffee und selbstgebackenen Kuchen, die reißenden Absatz fanden. Hannelore Nowacki

Der große Wanderpokal im Turnier der Betriebsmannschaften ging an die Mannschaft der Firma Uzar (Adem Uzar rechts im Bild). Die Freizeitfußballer vom FC Dullies erhielten den Wanderpokal in Silber. Foto: Hannelore Nowacki

Auf ein Wort Pfarrer Erhard Schmitt zum Stichwort Urlaub Beim Wort „Urlaub“ lässt sich die Herkunft fast erahnen: Es kommt von erlauben und bedeutet zunächst genau dasselbe wie das Wort „Erlaubnis“. Später verstand man darunter die Erlaubnis, sich zu entfernen, die zeitweilige Freistellung von Dienst und Arbeit. Wer Urlaub macht, hat also die Erlaubnis, wegzugehen und auszusteigen aus den manchmal mühseligen und belastenden Alltagsgeschäften. Die Frage ist: Was erlauben Sie sich selbst in den Tagen, in denen Sie freige-

stellt sind von beruflichen Pflichten? Erlauben Sie sich doch in den Ferien, einmal langsam zu sein! Langsam sein kann heißen: Leben, ohne ständig auf die Uhr zu schielen; innehalten, bewusst die Umwelt wahrnehmen und wieder das Staunen lernen; nicht achtlos an Menschen und Natur vorbeihetzen, sondern stehen bleiben zum Gespräch, Eindrücke sammeln und über gemachte Erfahrungen nachdenken. Erlauben Sie sich doch in diesen Tagen auch einen Blick auf den, der noch etwas

mehr verspricht als Entspannung und stressfreie Zeit! Auf den, der uns innere Ruhe anbietet und der uns aufatmen lässt. „Kommt alle zu mir, die ihr euch plagt und schwere Lasten zu tragen habt. Ich werde euch Ruhe verschaffen.“ Mit diesem Angebot lädt Jesus alle gehetzten und belasteten Menschen ein, in seiner Nähe zu sich selbst zu finden . Ihnen allen einen gesegneten Tag, verbunden mit einem herzlichen Gruß aus dem Urlaub. Pfarrer Erhard Schmitt

Mit Muffins um jede Stimme gekämpft Gelungene Werbeaktion bei Edeka Krebs für Bibliser Spielplatz an der B44

LORSCH/LAMPERTHEIM – Am Samstag. 22. Juli, fiel einer Heppenheimer Polizeistreife in der Nibelungenstraße gegen 12 Uhr ein PKW-Fahrer auf, der innerorts einen anderes Fahrzeug überholte. Offensichtlich um sich einer Kontrolle zu entziehen, erhöhte der PKW anschließend seine Geschwindigkeit und bog zu einem Firmengelände ab. Dort erfolgte die Kontrolle des 19-jährigen Fahrers aus Lampertheim. Hierbei wurden eindeutige Anzeichen eines kurzfristigen Drogenkonsums festgestellt, der zeitnahe Konsum von Marihuana wurde eingeräumt. Nach einer Blutentnahme auf der Dienststelle erwartet den jungen Mann jetzt ein Strafverfahren. ots

LAMPERTHEIM – Vorbereitungen für das Sommerfest im AZ-Vogelpark standen am Samstagvormittag auf dem Arbeitsplan. Doch die Vereinsmitglieder des AZ-Vogelparks waren nicht allein, sie hatten für einige Stunden Helfer vom Lampertheimer Fotostammtisch „focus unendlich“ an ihrer Seite, die Tische und Stühle für die Besucher des Sommerfestes am Sonntag aufstellten. Das gute Wetter, abgesehen vielleicht von kurzen Schauern, ließ viele Besucher erwarten, die zu bewirten waren. Nicht allein mit Muskelkraft half der Fotostammtisch dem AZVogelpark, auch eine stolze Spendensumme hatten die Unterstützer mitgebracht – Ergebnis der Tombola beim Spargelmarkt und der

Spendenbereitschaft der Spargelmarktbesucher. Innerhalb weniger Stunden hatte der Fotostammtisch zur eigenen Überraschung alle 510 Lose verkauft. Der gute Zweck der Aktion habe wohl zu diesem Erfolg beigetragen, vermutet Fotostammtischsprecher Markus Reitz. Zu gewinnen war ein Fotoshooting für Porträts nach Wunsch, beispielsweise für Bewerbungen, mit besonderen Effekten und Retusche. Die Gewinner wurden angeschrieben und haben Termine zur Auswahl bekommen. In der schön dekorierten, ziemlich schweren Spendendose befanden sich bei der Übergabe 720 Euro in Münzen und Scheinen, so wie das Geld für die Tombola und Spenden gesammelt wurde. Hannelore Nowacki

Bares hatten die Mitglieder des Fotostammtisches „focus unendlich“ mitgebracht, um den AZ-Vogelpark zu unterstützen. Rechnerin Gerlinde Hartl war gerade unterwegs, um noch Einkäufe für das Sommerfest am nächsten Tag zu erledigen. Vertretungsweise nahm Gunter Felkel (rechts) die schwer gefüllte Spendendose für den AZ-Vogelpark entgegen. Im Bild: Markus Reitz mit Tochter Greta (von links), Brigitte und Peter Theobald. Foto: Hannelore Nowacki

„Mit Freuden unserem Gott vertrauen – Warum?“ Jehovas Zeugen laden zu Vortrag von Uwe Ackermann am 30. Juli nach Schönau ein

Eichbaumfest der SPD

HOFHEIM – Der SuppenTopf im Haus Billau in der Bahnhofstraße 12 in Lampertheim-Hofheim macht Sommerpause und meldet sich wieder, wenn er nach den Sommerferien wieder frisch und bereit ist. zg

Unter Drogeneinfluss zu schnell unterwegs

Fotostammtisch „focus unendlich“ spendet 720 Euro an AZ-Vogelpark

BÜRSTADT – Die nächste Sprechstunde der Bürgermeisterin Barbara Schader während des Wochenmarktes findet am Freitag, 4. August, in der Zeit von 9 bis 11 Uhr auf dem Markplatz statt. zg

Der SuppenTopf macht Sommerpause

Polizeimeldung

Helfende Hände und Bares

Sprechstunde der Bürgermeisterin

BIBLIS – Die SPD Biblis lädt die Bevölkerung recht herzlich zum traditionellen Eichbaumfest am Samstag, 12. August, nach Biblis-Nordheim ein. Beginn ist um 15 Uhr. Die SPD verwöhnt mit Kaffee und Kuchen und später gibt es herzhaft Gegrilltes oder für die Nichtfleischesser selbst gemachten Kochkäse. Die Veranstaltung findet in diesem Jahr wieder auf dem Gelände des Nordheimer Volkschores in Nordheim zwischen „Alte Natostraße“ und „Zum Rhein“, Verbindungsweg Richtung Rhein, statt. Hinweisschilder sind aufgestellt. zg

MITTWOCH, 26. JULI 2017

Mit süßen Muffins und viel Herz und Leidenschaft wurde am Samstag erneut für die Spielplatzaktion von Edeka geworben. Foto: Felix Berz

BIBLIS / BÜRSTADT – Jede Stimme zählt! Das ist das Motto der Spielplatzaktion von Edeka. Da am vergangenen Mittwoch die Online-Abstimmung der großen Initiative von Edeka Südwest „Spielplatz.schöner.machen“, die anlässlich des 90. Geburtstages des Unternehmens für die Sanierung und Verschönerung von Spielplätzen einmal bis zu 50.000 Euro und acht mal bis zu 5.000 Euro vergibt, neu gestartet wurde, muss jetzt auch weiterhin f leißig Werbung gemacht werden. Daher dachte sich die Elterninitiative rund um Cari-

na Holstein und Julia Herd eine Idee aus: „Wer für uns abstimmt, bekommt einen Muffin“. Die Aktion fand am Samstag vor Edeka Krebs in Bürstadt statt. Früh morgens wurde ein Pavillon mit schöner Deko und natürlich den beliebten Muffins aufgebaut. Kurz darauf ging es auch schon los, bewaffnet mit Flyern und jeder Menge Werbematerial. „Wir müssen jetzt viel Werbung machen. Da die Voting-Aktion ja zurückgesetzt wurde müssen wir die fehlenden Stimmen wieder auf ho-

len“, so Julia Held. Dennoch befindet sich Biblis momentan auf Platz eins im Ranking. Die Stimmen und wie viel Vorsprung man zu den anderen Plätzen hat, kann man nun nicht mehr einsehen. Trotzdem ist Vorbeugung besser. Wenn Sie möchten, können Sie mithelfen, dass Biblis auf dem ersten Platz bleibt, und der Spielplatz an der B44 für 50.000 Euro saniert wird. Täglich abstimmen kann man unter http://bit.ly/2eDCqdu. Dem Projekt wünschen wir auch weiterhin viel Erfolg! Felix Berz

LAMPERTHEIM/SCHÖNAU – Manch einem fällt es schwer, anderen zu vertrauen. Leider wird Vertrauen in unserer Welt immer wieder missbraucht. Wird man von jemand verletzt, auf den man fest gebaut hat – vielleicht hat er uns angelogen oder ist wortbrüchig geworden —, kann das Vertrauen durchaus erschüttert werden. Es gibt jedoch jemand, der uns niemals enttäuschen wird. Ein biblischer Spruch sagt: „Vertraue auf Jehova mit deinem ganzen Herzen“ (Sprüche 3:5). Wieso hat Gott ein solches Vertrauen verdient? Und warum können wir mit Freuden auf ihn vertrauen?. Am Sonntag, 30. Juli, um 9.30 Uhr im Königreichssaal der Zeugen Jehovas, Marienburger Straße 13/15 in Mannheim-Schönau, wird Uwe Ackermann in seinem Vortrag auf diese Fragen eine ermunternde Antwort geben. Jeder ist unverbindlich eingeladen. Der Eintritt ist frei, es findet keine

Kollekte statt. Der Vortragsredner Uwe Ackermann ist reisender Prediger der Religionsgemeinschaft der Zeugen Jehovas. Drei Jahre war Uwe Ackermann mit seiner Frau Lydia für 20 Gemeinden von Jehovas Zeugen im Großraum Mannheim - Darmstadt tätig und besuchte diese zweimal jährlich, um den Bürgerinnen und Bürgern im Mannheimer Norden und in Lampertheim die Bibel näher zu bringen. Im Anschluss wird das Ehepaar Ackermann in den kommenden Jahren ihre Tätigkeit in einem anderen Teil Deutschlands fortsetzen. Jehovas Zeugen vor Ort werden das Ehepaar Ackermann in guter Erinnerung behalten. Sie haben gern mit ihnen zusammengearbeitet und sie bei ihren Hausbesuchen begleitet. Auch die liebevolle Fürsorge, die sie für die einzelnen Gemeindemitglieder gezeigt haben, wurzg de sehr geschätzt.

LOKALES

MITTWOCH, 26. JULI 2017

Spielerische Erfahrungen mit Pfeil und Bogen Ferienspiele beim Pfeil- und Bogen-Club Bürstadt fanden regen Anklang BÜRSTADT – Dass das hochsommerlich heiße Wetter am Samstag eine kleine Verschnaufpause einlegte und die Temperaturen recht angenehm waren, kam der Aktion des Pfeil- und BogenClubs Bürstadt im Rahmen der Ferienspiele am vergangenen Samstag sehr zugute. Die 30 angemeldeten Kinder im Alter von 8 bis 14 Jahren konnten sich von 10 bis 13 Uhr gemeinsam mit 14 Helfern aus den Vereinsreihen mit dem beliebten Freizeitsport spielerisch vertraut machen. „In diesem Jahr haben wir eine besonders tolle Truppe von Kindern“, erwähnte der langjährige Vereinsvorsitzende Steffen Brinkmann gegenüber dem TIP. „Es gibt keine Streitereien untereinander und der Zusammenhalt klappt hervorragend – die machen das richtig gut, sind konzentriert und aufmerksam“, führte er fort. „Drei Stunden Konzentration bei körperlicher und konditioneller Anstrengung reichen völlig aus – denn der Spaß sollte bei dieser Aktion eindeutig im Vordergrund stehen.“ Wie der Bogensport grundsätzlich funktioniert, wurde an der ersten Station von Trainern und Mitgliedern erklärt. Hier gab es Erläuterungen zu Technik und Sicherheit; anschließend wurden den Kindern die Bogenarten erklärt. „Darf ich nochmal?“ fragte die zehnjährige Nele, die sich schon recht geübt mit der Handhabung von Arm- und Fingerschutz zeigte. Eifrig schoss sie den nächsten Pfeil ab und freute sich darüber, die Zielscheibe getroffen zu haben. „Pro Kind haben wir an dieser Station einen Trainer eingesetzt, da die grundsätzlichen Erklärungen sehr wichtig sind – auch die Erläuterungen über die Sicherheit“, fügte Brinkmann hinzu. An der zweiten Station ging es darum, spielerisch mit Pfeil und Bogen umzugehen und beispielsweise Wasserflaschen zu treffen und vieles mehr. Die Kinder und Jugendlichen konnten sich zwischendurch auch auf dem großen Trampolin auf der Wiese austoben – für Stärkung mit Getränken war ebenfalls gesorgt. Im Anschluss wartete ein gemeinsames Mittagessen mit heißen Würstchen auf alle Beteiligten, um gemeinsam den Ferientag ausklingen zu lassen. „Jeder ist heute Sieger“, betonte Brinkmann, denn alle Teilnehmer erhielten zum Abschluss eine Medaille sowie eine Erinnerungsurkunde. Viele der Kinder waren bereits mehrfach bei dieser alljährlichen Ferienaktion mit dabei, die immer wieder guten Anklang findet. Der Verein ist mit aktuell 170 Mitgliedern recht gut aufgestellt

Polizeimeldung 200 Liter Diesel gestohlen BIBLIS-NORDHEIM - Etwa 200 Liter Dieselkraftstoff haben Diebe in der Nacht zum Sonntag (22.-23.7.) aus einem landwirtschaftlichen Aggregat abpumpen können. Die Maschine stand auf dem Feld im Bereich Altrheinstraße/„Auf dem Sand“. Für die Tat fuhren die Täter mit einem Fahrzeug vor. Die Polizei geht davon aus, dass die Maschine gezielt ausgesucht worden ist. Wer in der Tatzeit oder einige Tage vorher verdächtige Fahrzeuge und Personen in dem Bereich gesehen hat, meldet sich bitte bei den Ermittlern in Lampertheim. Telefon: 06206 / 94400 (ots)

und laut Brinkmann einer der Größten dieser Art in der Region, da diese Sparte oftmals an die Schützenvereine angegliedert ist. Der Club verfügt auch über erfolgreiche Leistungssportler wie Deutsche Meister und Vize-Weltmeister. „Durch den guten Zusammenhalt der Mitglieder sind bei den Veranstaltungen immer eifrige Helfer dabei“, verkündete der Vorsitzende voller Stolz. Der Freizeitsport kann

bis ins hohe Alter betrieben werden. Die Trainingszeiten für Kinder ab acht Jahren sind jeweils freitags von 16.30 bis 17.45 Uhr außerhalb der Ferienzeiten. Für Fortgeschrittene besteht von 18 bis 19.30 Uhr jeden Freitag die Möglichkeit zum Training. Neue Interessenten sind jederzeit herzlich eingeladen. Mehr Informationen sind unter www.bogenschuetzen.de zu finden. Sigrid Samson

Die zehnjährige Nele zeigte sich schon recht geübt im Umgang mit Pfeil und Bogen und hatte viel Freude bei ihrer ersten Teilnahme an dieser Ferienaktion. Foto: Sigrid Samson

STADTNACHRICHTEN Â Â? Â? Â? Â?

cf.24mi16

4 Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Hochzeit

Besondere AnlĂ¤sse Geburtstag

î&#x20AC;Ľ î &#x161;î &#x161; î &#x161;

JubilĂ¤um

Geburt

Schulanfang ErĂśffnung Silberhochzeit

Besondere Anzeigen

î Ľ

Hassellachfest feiert 34. Auflage â&#x20AC;&#x17E;Vereinigte GeflĂźgel- und FarbentaubenzĂźchter 03 BĂźrstadtâ&#x20AC;&#x153; laden am 30. Juli ein

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

î &#x2DC;î &#x2122; î ¨î Š

MITTWOCH, 26. JULI 2017

Ihre Anzeige im TIP erreicht nahezu jeden Haushalt

in Lampertheim, BĂźrstadt, Biblis und GroĂ&#x;-Rohrheim

Wir beraten Sie gerne ... TIP-Verlag Âˇ SchĂźtzenstraĂ&#x;e 50 Âˇ Telefon 06206-94500

nOTDienSTe Ă&#x201E;rztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ă&#x201E;rztlichen Bereitschaftsdienst auĂ&#x;erhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und BrĂźckentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ă&#x201E;rztliche Bereitschaftsdienst, Neue SchulstraĂ&#x;e 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der KinderĂ¤rzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes.

BĂ&#x153;RSTADT â&#x20AC;&#x201C; Der Verein â&#x20AC;&#x17E;Vereinigte GeflĂźgel- und FarbentaubenzĂźchter 03 BĂźrstadtâ&#x20AC;&#x153; lĂ¤dt zum 34. Hassellachfest ein. Am Sonntag, 30. Juli, mĂśchte der Verein wie jedes Jahr mit all seinen GĂ¤sten einen schĂśnen Tag

verbringen. Ob unter den schattenwerfenden Birken oder auf der Terrasse, es gibt fĂźr jeden den passenden Platz zum Verweilen. FĂźr gutes Essen â&#x20AC;&#x201C; leckeres HĂ¤hnchen, Speck mit Eiern oder GeflĂźgelhacksteaks â&#x20AC;&#x201C; und kĂźh-

lende GetrĂ¤nke ist reichlich gesorgt. Und zur Kaffeezeit gibt es natĂźrlich auch leckeren Kuchen. Um die schĂśne Zeit noch etwas abzurunden gibt es wie jedes Jahr eine bunt gefĂ¤cherte Tombola. zg

Mit dem Fahrrad sicher durch Biblis BĂźrgerstiftung Biblis bietet am 4. August Fahrradtraining fĂźr zugewanderte Menschen an / Schulung fĂźr Multiplikatoren am 29. Juli BIBLIS â&#x20AC;&#x201C; Was sind die wichtigsten Regeln fĂźr Radfahrer? Wie verhĂ¤lt man sich an einer Kreuzung? Wo lauern besondere Gefahren im StraĂ&#x;enverkehr? Diese und weitere Fragen sollen bei einem Fahrradtraining am Freitag, 4. August, in der Zeit von 15 bis 18.30 Uhr an der Pfaffenauhalle Biblis, JosefSeib-StraĂ&#x;e 10, beantwortet und nĂ¤her gebracht werden. Gemeinsam mit der Deutschen Verkehrswacht, dem ADFC BergstraĂ&#x;e e.V. und dem â&#x20AC;&#x17E;Wirâ&#x20AC;&#x153;-Projekt des Kreises BergstraĂ&#x;e organisiert die BĂźrgerstiftung Biblis ein Fahrradtraining fĂźr zugewanderte Menschen unter dem Motto â&#x20AC;&#x17E;FĂźr alle sicher durch Biblis von Anfang anâ&#x20AC;&#x153;. Ziel ist es die wichtigsten Verhaltensregeln im StraĂ&#x;enverkehr zu vermitteln,

um somit fĂźr mehr Sicherheit zu sorgen. Zugewanderte Menschen im Alter von 10 bis 18 Jahren kĂśnnen an dem Training teilnehmen. Eine Anmeldung ist in der KirchstraĂ&#x;e 2 in der GeschĂ¤ftsstelle der BĂźrgerstiftung Biblis, donnerstags von 17 bis 18 Uhr mĂśglich. Die Anmeldung ist kostenfrei und die Teilnehmerzahl auf 15 Personen begrenzt. Die Teilnehmer werden gebeten zum Training ihr eigenes Fahrrad mitzubringen. Bei Nichterscheinen trotz Anmeldung wird eine AusfallgebĂźhr von 3 Euro erhoben. AuĂ&#x;erdem stellt die BĂźrgerstiftung jedem Teilnehmer einen Fahrradhelm zur VerfĂźgung. Um in Biblis immer wieder ein solches Fahrradtraining bei Bedarf ins Leben rufen zu kĂśnnen,

werden zusĂ¤tzlich am Samstag, 29. Juli, von 9 bis 12.30 Uhr sogenannte Multiplikatoren geschult, die diese Aufgabe immer wieder Ăźbernehmen kĂśnnen. Die Schulung findet ebenfalls in der Pfaffenauhalle statt, welche dankenswerterweise von der Gemeinde Biblis fĂźr beide Termine zur VerfĂźgung gestellt wird. Interessierte Multiplikatoren kĂśnnen sich gerne per E-Mail unter info@ buergerstiftung-biblis.de anmelden. â&#x20AC;&#x17E;Fahrradfahren in Deutschland will gelernt sein. Mit diesem Training mĂśchten wir von Seiten der BĂźrgerstiftung einen Beitrag fĂźr mehr Sicherheit leistenâ&#x20AC;&#x153;, erklĂ¤rt Britta Spatz, Vorsitzende der BĂźrgerstiftung Biblis, abschlieĂ&#x;end. zg

Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen ZustĂ¤nden wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 26. Juli 27. Juli 28. Juli 29. Juli

ZahnĂ¤rzte

Hubertus-Apotheke, Lampertheim BĂźrstĂ¤dter Str. 51, Tel: 06206-53225 Elisabeth-Apotheke, Worms Untere Hauptstr. 59, Tel: 06241-93030 Stadt-Apotheke, Lampertheim, Kaiserstr. 18, Tel: 06206-57035 Urban-Apotheke, 64625 Bensheim DarmstĂ¤dter Str. 36, Tel: 06251-67166

ZahnĂ¤rztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau Ăźber die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11.

SPD Biblis lĂ¤dt zu Sommertour Mit dem Rad am 1. August zu den Bibliser SpielplĂ¤tzen BIBLIS â&#x20AC;&#x201C;Â Sie ist schon Tradition, die Radtour der SPD Biblis in der parlamentarischen Sommerpause. Zusammen mit dem VdK wollen dieÂ Sozialdemokraten SpielplĂ¤tze in Biblis abfahren. Die Vertreter des VdK richten ihr Augenmerk besonders auf die Behindertengerechtigkeit wie beispielsweise die Gestaltung der EingĂ¤nge und ob

man Ăźberhaupt mit einem Rollstuhl oder einem Kinderwagen auf den Spielplatz kommt. Die Besichtigung der SpielplĂ¤tze in Biblis erfolgt am Dienstag, 1. August. Abfahrt um 18 Uhr am Bahnhof Westseite. Bitte beachten: Die UnterfĂźhrung ist noch bis zum 14. August gesperrt. Von hier geht es zuerst zum Spielplatz Berliner StraĂ&#x;e,

dann in die DillstraĂ&#x;e und durchs Gewerbegebiet Ăźber die Bahn zum Spielplatz in der BeethovenstraĂ&#x;e bevor es abschlieĂ&#x;end zum Spielplatz an der B44 geht. Auch interessierte BĂźrger sind herzlich zum Mitradeln eingeladen. Zum Abschluss soll im Biergarten neben dem Rathaus der Tag mit einem ResĂźmee ausklingen. zg

(14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. Ăźber Mobilfunk)

AugenĂ¤rzte

am 26. Juli nachmittags: Dr. MĂźller, 64625 Bensheim, Hauptstr. 55, (Alle Angaben ohne GewĂ¤hr) Tel. 0 62 51 / 34 97

Odenwaldklub lĂ¤dt zum Pappelfest Musik, Kulinarisches aus der KĂźche und Kinderprogramm am 13. August

Neuer Service von uns fĂźr Ihre Kunden:

www.tip-verlag.de

Sie mĂśchten den TiP-SĂźdhessen in Ihrem GeschĂ¤ft (BĂ¤ckerei, Tankstelle, Laden etc.) kostenlos auslegen ? Dann rufen Sie uns an. Telefon 06206-945025 Auch die Belieferung ist fĂźr Sie kostenlos !

Impressum TIP Verlag GmbH SchĂźtzenstraĂ&#x;e 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfĂ¤hige Anschrift fĂźr die im Impressum genannten Verantwortlichen. Tel.: 0Â 62Â 06 - 94 50-0 Âˇ Fax: 0Â 62Â 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de Âˇ info@tip-verlag.de Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich fĂźr den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung fĂźr gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de Perta Beckâ&#x20AC;&#x2030;/â&#x20AC;&#x2030;Stephanie Zimmermann Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: anzeigenberatung@tip-verlag.de

Vertrieb: TIP Verlag GmbH GeschĂ¤ftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), BĂźrstadt (mit Bobstadt, Riedrode), GroĂ&#x;-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, NeuschloĂ&#x;, HĂźttenfeld). Kein Recht auf ungekĂźrzte ManuskriptverĂśffentlichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder hĂśherer Gewalt kein Recht auf Zustellung. Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 8, vom 01. 01. 2017 gĂźltig

â&#x2013; Auflage geprĂźft durch:

LAMPERTHEIM â&#x20AC;&#x201C; Am Sonntag, 13. August, ist es wieder soweit: Der Odenwaldklub Lampertheim lĂ¤dt die gesamte BevĂślkerung herzlich zu seinem Pappelfest ein. Ab 10 Uhr heiĂ&#x;t es im und am Vereinsheim des Klubs im Sandtorfer Weg 137, Gaumen- und OhrenschmĂ¤usen zu frĂśnen. Mit Leckereien aus KĂźche und Keller verwĂśhnt der Odenwaldklub seine

GĂ¤ste auch in diesem Jahr: GerĂ¤ucherte Forelle, Pommes und Steaks mit Bratkartoffeln und Zwiebelsauce warten auf Kundschaft. Das Programm ist auch in diesem Jahr musikalisch geprĂ¤gt: Um 11 Uhr kommen Lampertheimer ChĂśre zum Stelldichein mit einer Menge Musik ins Klubheim des Vereins. AnschlieĂ&#x;end wird Alleinunterhalter Horst HerrmannÂ fĂźr

die musikalische Begleitung des entspannten Tages sorgen. â&#x20AC;&#x17E;Ein groĂ&#x;es Zelt wird aufgebaut, sodass zahlreiche PlĂ¤tze im Innen- und AuĂ&#x;enbereich zur VerfĂźgung stehen. Also wird das Pappelfest bei jedem Wetter stattfinden kĂśnnenâ&#x20AC;&#x153;, so der Odenwaldklub. FĂźr kleine GĂ¤ste steht der weitlĂ¤ufige Spielplatz mit FuĂ&#x;balltoren und BarfuĂ&#x;pfad zur freien VerfĂźgung. zg

Geschichten am Wegesrand GefĂźhrte Wanderung in Heppenheim am 29. Juli HEPPENHEIM â&#x20AC;&#x201C; Zahlreiche ErzĂ¤hlungen und Geschichten bekunden vom Leben im alten Heppenheim. Ă&#x153;berliefert wurden aber auch sagenhafte Ereignisse, die sich auĂ&#x;erhalb der frĂźheren Stadtmauern zugetragen haben. Besonders der im SĂźden Heppenheims gelegene sonnige Eckweg und das ruhige Bombachtal waren die Orte fĂźr allerlei merkwĂźrdige Gegebenheiten. So konnte man dereinst mit etwas GlĂźck am KrĂśtenbrunnen einen Schatz finden. Im Tal des Bombachs trieb ein Geist seinen Schabernack und fĂźhrte die nichts ahnenden Bauern in die Irre. Elfen hinterlieĂ&#x;en ihre Schrittspuren im feuchten Ufer des Baches und in einer wilden Jagd konnten

die Heppenheimer Winzer sogar den Teufel in die Flucht schlagen. Wo die Verfolgung endete, kann man heute noch sehen: am Teufelstein. Dort sprang der Beelzebub von einem Fels Ăźber die BombachSchlucht, um seinen Verfolgern zu entkommen. Seine FuĂ&#x;abdrĂźcke im Felsgestein sind noch immer sichtbar. Bei einer gefĂźhrten Rundwanderung kĂśnnen diese und weitere ErzĂ¤hlungen vor Ort nachvollzogen werden. ErzĂ¤hlt werden sie von Pia KeĂ&#x;ler-SchĂźl und Karlheinz Mulzer, die die â&#x20AC;&#x17E;Geschichten am Wegesrandâ&#x20AC;&#x153; am Eckweg, in den Weinbergen des Guldenzolls und im beschaulichen und ruhigen Bombachtal wieder zum Leben erwecken. Die besondere NaturlandschaftÂ an der Grenze zum ehema-

ligen GroĂ&#x;herzogtum Baden bietet hierfĂźr eine eindrucksvolle Kulisse und das Sagenhafte lĂ¤sst die Zeit wie im Fluge vergehen. Am 29. Juli 2017 um 14 Uhr besteht die MĂśglichkeit, die â&#x20AC;&#x17E;Geschichten am Wegesrandâ&#x20AC;&#x153; mitzuerleben. Besonders willkommen sind Familien und SpaziergĂ¤nger, die die Landschaft einmal mit anderen Augen kennen lernen wollen. Treffpunkt ist der Parkplatz Erbacher Tal/Eckweg. Die Dauer der Veranstaltung wird ca. 2,5 Std. betragen. Der Wanderweg ist gut zu laufen. Geeignetes Schuhwerk und GetrĂ¤nke fĂźr den Durst werden empfohlen. Die TeilnahmegebĂźhr betrĂ¤gt fĂźr Erwachsene 5 Euro und fĂźr Kinzg der 2,50 Euro.

Termine 26. Juli

Vernissage â&#x20AC;&#x17E;Kunst im Rathausâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; im Rathaus Biblis, 17 Uhr

1. August

Blutspende â&#x20AC;&#x201C; beim DRK, Biblis, 15.30 bis 20 Uhr

4. August

Sprechstunde der BĂźrgermeisterin wĂ¤hrend des Wochenmarktes â&#x20AC;&#x201C; auf dem Neuen Marktplatz, BĂźrstadt, 9 bis 11 Uhr

5. August

Kinderolympiade mit Spiel, Sport, SpaĂ&#x; â&#x20AC;&#x201C; fĂźr Kinder ab sechs Jahren im Adam-GĂźnderoth-Stadion, Lampertheim, 14 Uhr 50. Briebelfest â&#x20AC;&#x201C; in der WaldgartenstraĂ&#x;e in BĂźrstadt, 18 Uhr

6. August

50. Briebelfest â&#x20AC;&#x201C; in der WaldgartenstraĂ&#x;e in BĂźrstadt, 10 Uhr

8. August

Sprechstunde beim Behindertenbeirat â&#x20AC;&#x201C; im Haus am RĂśmer, 1.OG, Lampertheim, 10 bis 12 Uhr ModestĂźbchen â&#x20AC;&#x201C; im DRK-Zentrum, Biblis, 14 bis 17 Uhr Arbeitskreis â&#x20AC;&#x17E;Naturschutz, Landwirtschaft und Ressourcenâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; im Alten Rathaus, Lampertheim, 18 bis 19.30 Uhr

11. August

Wann und wie werden GehĂślze geschnitten? â&#x20AC;&#x201C; Sommerschnittkurs des Obst- und Gartenbauverein Biblis auf der Obstanlage â&#x20AC;&#x17E;Gipfelhorstâ&#x20AC;&#x153; an der Weschnitz. Die Teilnahme ist kostenlos, 17 Uhr

10. August

Lesung fĂźr SchulanfĂ¤nger â&#x20AC;&#x201C; in der StadtbĂźcherei Lampertheim, 16.15 bis 17 Uhr

12. August

Altpapiersammlung â&#x20AC;&#x201C; des FuĂ&#x;ballverein Biblis, gebĂźndeltes Altpapier bis 9 Uhr morgens auf dem BĂźrgersteig bereitstellen. Pappelfest â&#x20AC;&#x201C; am Naturfreundehaus, Lampertheim, ab 15 Uhr

13. August

Pappelfest â&#x20AC;&#x201C; am Naturfreundehaus, Lampertheim, ab 10 Uhr Tag der offenen TĂźr Feuerwehr BĂźrstadt â&#x20AC;&#x201C; RĂśmerstraĂ&#x;e 14-20, BĂźrstadt, 10 Uhr Sommerfest â&#x20AC;&#x201C; im AZ Vogelpark, Lampertheim, 10 bis 19 Uhr Kinderfest â&#x20AC;&#x201C; Gemeinsam mit der Theater AG kleiner BĂ¤r & Co. wird der letzten Ferientag gefeiert in der GaststĂ¤tte Bruchweiher, Biblis, 12 bis 18 Uhr

15. August

Aktive BĂźrgerbeteiligung â&#x20AC;&#x201C; im Alten Rathaus, Lampertheim, 19 bis 20.30 Uhr

16. August

Lesestart - BĂźcherstunde fĂźr die Kleinsten â&#x20AC;&#x201C; in der StadtbĂźcherei, Lampertheim, 10 bis 11 Uhr

17. August

Sozialausschuss â&#x20AC;&#x201C; im Sitzungssaal des Stadthauses, Lampertheim, 19 bis 21 Uhr

18. August

HĂźttemer Kerwe â&#x20AC;&#x201C; auf dem Kerweplatz am BĂźrgerhaus, HĂźttenfeld, ErĂśffnung und Aufstellen des Kerwebaums, 18 Uhr

19. August

Canadierrennen und Sommerfest â&#x20AC;&#x201C; beim WSV Lampertheim, Rennen: ab ca. 13 Uhr, Show-Band Remember: ab 20 Uhr, gegen 22 Uhr Feuerwerk am Altrhein, Eintritt frei. HĂźttemer Kerwe â&#x20AC;&#x201C; auf dem Kerweplatz am BĂźrgerhaus, HĂźttenfelder Kerwelauf um 16 Uhr Innenhoffest â&#x20AC;&#x201C; im Innenhof des Gemeindezentrums der Lukasgemeinde, Lampertheim, ab 17 Uhr

LOKALES

MITTWOCH, 26. JULI 2017

Sonnige Freizeit im bayrischen Wald 39 Kinder verbrachten aufregende Tage bei der Sommerfreizeit der evangelischen Kirchengemeinde Hüttenfeld

Kunterbunte Ferienbetreuung Betreuung der Hüttenfelder Seehofschule bot zwei Wochen lang buntes Programm HÜTTENFELD – Die Betreuung der Hüttenfelder Seehofschule hat in den Sommerferien unter dem Motto „kunterbunt“ die 13 Kinder zwei Wochen lang beschäftigt und auch einige Ausflüge veranstaltet. Die Kinder betätigten sich als junge Künstler, bastelten bunte Armbänder aus Bügelperlen und Blumenampeln aus PET-Flaschen. Lehrreich war auch der Besuch von Ernährungsberaterin Sandra Held. Hier konnten die Kinder spielerisch erfahren, was eine gesunde Ernährung ausmacht. Anhand eines „Zuckerquiz“ erfuhren die Kinder, wo überall Zucker in Lebensmitteln versteckt ist. Die zweite Woche startete dann mit Ausflügen. So besuchte man in Bürstsadt den Nibelungenhort, wo die Kinder so einiges über die deutsche Sagenwelt erfuhren. Spielerisch konnte sie sich als Elfen

Strahlten mit der Sonne um die Wette: Die Teilnehmer der Sommerfreizeit der evangelischen Kirchengemeinde Hüttenfeld.

HÜTTENFELD – Die diesjährige Sommerfreizeit der evangelischen Kirchengemeinde Hüttenfeld führte 39 Kinder zusammen mit dem 14-köpfigen Leitungsteam in den bayrischen Wald. Ziel war das Freizeitheim Freudenblick in Haidmühle nahe der tschechischen Grenze. Sonniges Wetter, das aber ab der Höhe von über 800 Metern nicht ganz so heiß war wie in der heimischen Riedebene, bot Gelegenheiten für viele Aktivitäten auf dem Außengelände des Freizeitheimes und für Exkursionen. Man nutzte die schattigen Wälder ringsum für Spaziergänge

und Geländespiele. Die gute alte „Schnitzeljagd“ wurde umfunktioniert in ein Spiel mit „Smileys“ und führte die Gruppe zur Kreuzbachklause. Hier konnte man neben einem Mühlrad auch einen See bewundern, den die Menschen früher nutzten, um gefälltes Holz bis nach Wien zu „triften“. Zahlreiche Hinweistafeln gaben lehrreiche Auskunft über das Leben in dieser Gegend in der Vergangenheit. Ein weiterer Ausflug brachte die Kinder zu einem Märchenpark mitten im Wald, wo sich die sechs- bis 13-Jährigen stärken und ausgiebig spielen konnten. Doch auch die Aktivitäten

Danke an alle, die mit uns Abschied nahmen und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

im Haus sorgten für Kurzweil. In Workshops wurden „Regenrohre“, Fidget Spinner und Nudelbilder hergestellt sowie Gläser mit bunten Motiven bemalt. Das Batiken von T-Shirts war natürlich obligatorisch. Eine moderne Video-Beamer-Anlage ermöglichte einen Videoabend. Bei Quiz- und Spieleabenden konnten sich die Kinder in Wissen und Geschick messen. Höhepunkt hierbei das Quiz „Rettet die Kekse“. Angelehnt an die Pilawa-Show „Rettet die Million“ mussten die Kinder in Gruppen möglichst viele der leckeren Karamellkekse durch die Fragerunden retten. Während

Foto: ehr

der allmorgentlichen Andacht vor dem Frühstück beschäftigten sich die Kinder anhand der spannenden Fortsetzungsgeschichte „Die 3 Pinguine“ mit der Geschichte der Arche Noah. Schließlich bereitete man den bunten Abschlussabend vor. Hier präsentierten die Kinder in Spiel, Sketch, Gesang und Tanz, was sie die Woche über vorbereitet hatten. Mit einem Lichterfest unter freiem Himmel und vielen Kerzen endete der letzte Abend der Freizeit und so kehrten die Kinder nach einer Woche müde, aber angefüllt mit zahlreichen Erfahrungen und Begegnungen, nach ehr Hause zurück.

Trauer und Gedenken

Die Hüttenfelder Betreuungskinder im Neuschlösser Wald.

In stiller Trauer nahmen wir Abschied von meinem lieben Mann

Heinrich Haas

† 06.07.2017

Vielen Dank für den Trost in Wort und Schrift.

† 07.07.2017

Elfriede Haas

Lampertheim-Hofheim im Juli 2017

Besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Kern für die tröstenden Worte.

GRABMALE HOCHHAUS

Familie Beschorner

Und immer sind Spuren deines Lebens da, Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle. Sie werden uns immer an dich erinnern.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, unserem guten Vater und Schwiegervater

Gerhard Schmelig * 23. 2. 1940

Foto: ehr

D A N K S A G U N G

* 23.01.1930

Paul Beschorner ✻ 25.07.1925

oder Krieger verkleiden und mussten einige geheimnisvolle Aufgaben erfüllen. Da gruselte es schon dem Einen oder Anderen. In Neuschloß wurde die Betreuungsgruppe dann vom Waldpädagogen Mirko Klein in den Wald entführt. Und die Kinder waren überrascht, was man alles entdecken konnte, wenn man mit dem „Adlerauge“ aufmerksam Tiere und Pflanzen im Wald beobachtet. Auf der Grillwiese wurden Dinge wie Tannenzapfen oder Blätter versteckt und mussten wiedergefunden werden. Den letzten Betreuungstag schließlich verbrachte man traditionell im Garten von Betreuerin Manuela Ehret, wo die Kinder die jungen Küken der freilaufenden Hühner bestaunen und sich unter dem Gartenschlauch Abkühlung verschaffen konnten. ehr

† 21. 7. 2017

In stiller Trauer Luise Karlheinz und Kathy Achim und Lette sowie alle Angehörigen Die Trauerfeier findet am Dienstag, dem 1. August 2017 um 10.00 Uhr auf dem Friedhof in Hofheim statt. Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen, ebenso von Kranzspenden.

Bestattungen

NEUE GRABSTEINMODELLE EINGETROFFEN

Lampertheim Waldfriedhof

26. Juli, 11.00 Uhr, Trauerfeier, Dr. Horst Knigge, 92 J. 26. Juli, 13.00 Uhr, Bestattung, Philipp Brechenser, 92 J. 27. Juli, 13.00 Uhr, Bestattung, Maria Hartmann geb. Foltz, 91 J.

Freiherr-vom-Stein-Str.15 Groß-Rohrheim TERMINE NACH VEREINBARUNG

06245 200 96 96

www.grabmale-marcus-hochhaus.de

Hofheim

1. August, 10.00 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Gerhard Schmelig, 77 J.

Bürstadt

27. Juli, 11.00 Uhr, Trauerfeier mit Urnenbeisetzung, Edeltraud Schmitt geb. Jung, 68 J.

Biblis

27. Juli, 13.30 Uhr, Trauerfeier mit Urnenbeisetzung, Erika Brunhilde Häuser geb. Grob, 83 J.

ehemals Bestattungen Fischer

Broschüre kostenlos anfordern

Danke sagen! Weil der letzte Abschied ein Leben widerspiegelt. Moltkestraße 3-7 | Lampertheim | Tel. 06206-950 970 www.bestattungen-klotz.de | info@bestattungen-klotz.de

LOKALSPORT

Immobilien Deutschlands meistgebautes Markenhaus lädt Sie zur Hausbesichtigung ein

Wir suchen

Reihenhaus Duett 115

Häuser, ETW, Mietwohnungen

... hier zieh’ ich ein.

Besuchen Sie uns! Sonntag, den 30.07.2017 von 13:00 bis 16:00 Uhr Sacksteinstr. 23 in 68642 Bürstadt

für vorgemerkte Kunden.

Large Immobilien Tel. 0 62 45 - 200 96 14

Schöne helle Gewerbefläche

Kirch Wohnungsbau GmbH & Co. KG Town & Country Lizenz-Partner Alte Landstraße 21 - 23

mit Glasfront, 50 m² in La.-Hofheim Ortsmitte zu vermieten. Kaltmiete 400,- € + Nebenkosten

SICHERHEIT

garantieren 3 Schutzbriefe:

69469 Weinheim

• Bau-Qualität • Bau-Service • Bau-Finanzierung Das sichere

Hotline: 06201-9865-0 E-Mail: info@kirch-wohnungsbau.de

Haus

für Sie!

www.kirch-wohnungsbau.de

Tel. 0176 / 40 50 37 40

Dieter Goll

Immobilienmakler

IMMOBILIENGESUCHE IN LAMPERTHEIM UND RIED Für vorgemerkte Kunden (Finanzierung geklärt) suche ich folgende Immobilien: 1. In Lampertheim. Einen kleinen BUNGALOW. Wohnfläche ca. 100 m², mindestens 4 Zimmer. Grundstück ab 300 m². Preis VHS.

Zielsicher werben

2. In Lampertheim. Einen BUNGALOW in ruhiger Lage. Mindestens 6 Zimmer, Wohnfläche ab 150 m². Grundstück ab 400 m². Preis VHS.

Dieter Goll

3. In Lampertheim. Mehrfamilienhäuser zur Vermietung. Häuser ab 2 Wohneinheiten. Preis VHS.

Immobilienmakler

4. In Lampertheim. Einfamilienhäuser mit mindestens 4 Zimmern. Wohnfläche ab 110 m². Preis EVHS. rnst-Ludwig-Straße 5 Tel.: 0 62 06 / 9 37 40 51 68623 Lampertheim

Fax: 0 62 06 / 9 37 40 53

5. In Lampertheim. Eigentumswohnungen• bevorzugt in den Häusern Römerstraße dg@goll-immobilienmakler.de www.goll-immobilienmakler.de 99 ff, Schwalbenstr. 26-30, EuroparingDeutschland 10-16, Carl-Lepper-Str. 10, ErnstMitglied im Immobilienverband IVD Ludwig-Str. 33, 47-49 und Daimlerstraße 2. Ab 2 ZKB, gerne auch vermietet. 6. Im Großraum Hofheim bis Biblis: Ein Einfamilienhaus, mindestens 4 Zimmer. Wohnfläche ab 100 m², Grundstück ab 300 m². Preis VHS. Mietwohnungen gesucht: In Lampertheim suchen mehrere seriöse Interessenten Mietwohnungen ab 2 Zimmern, auch Häuser zur Miete. Wenn Sie stressfrei neue Mieter bekommen möchten, stehen wir Ihnen mit unserem Vermieter-Service gerne zur Verfügung.

Ich freue mich auf das Gespräch mit Ihnen! Ernst-Ludwig-Straße 5 Tel.: 0 62 06 / 9 37 40 51 68623 Lampertheim Fax: 0 62 06 / 9 37 40 53 dg@goll-immobilienmakler.de • www.goll-immobilienmakler.de Mitglied im Immobilienverband Deutschland IVD

Auflage 27.000

dw30mi17

Medaillenregen für Kanu-Club Elf erste Plätze, acht zweite Plätze und sieben dritte Plätze bei Süddeutschen Meisterschaften

N G A F 2 N 0 A 1 L 7 U H C Wir wünschen Dir

liebe /r ...

Motiv 2

einen guten Start in Deinen neuen Lebensabschnitt.1 Größe Deine Familie 45 x 25 mm

5,-€*

Grüßen Sie I ABC-Schütze hren n o Schüler/-in der u wünschen ih n d m einen guten /ihr Sta für den neue rt n Lebensabsch nitt bzw. das neue Sc huljahr

Größ

Schulbeginn

Motiv 5

Bitte schreiben Sie hier Ihren Text hinein:

15,-€*

Wählen Sie Ihre Größe

❀

Betrag liegt bar/Scheck bei Ihre Anzeige können Sie auch gerne bei uns im Verlag aufgeben: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim

❀

Lebensabschnitt

Liebe ...

❀

Schulanfang wünschen Dir von Herzen

❀

Veröffentlichen Sie meine private Anzeige am 12. August 2017 im TIP.

12. August 2017

Den ausgefüllten Coupon schicken Sie per Post ❀ an den Tip Verlag: Schützenstraße 50, und den Start in den neuen 68623 Lampertheim, ❀ Bei Zusendung eines €* Größe 3 wünschen Dir .... 94 x 35 mm 20,Fotos wird dieses in die Anzeige aufgenommen (nur bei den Größen 3 und 4 möglich – alles Liebe zum Foto bitte senden an: info@tip-verlag.de).

❀

Anzeigenauftrag:

Ihre Anzeige erscheint am Samstag,

94 x 25 mm Mama, Papa und Paul

Alles Liebe ❀ für Deinen

Motiv 4

Start wurde auf ein neues Boot umgestiegen, was zwar schnellere Zeiten zulässt, aber auch wackeliger und risikoreicher ist. Die Vier gingen mit dem Gedanken ins Rennen, dass sie auch dieses Boot beherrschen können, meisterten das Rennen mit Bravour, ließen alle Konkurrenten stehen und erhielten ihre erste Goldmedaille. Weiter ging es mit Gold für die Brüder Schütz im Zweierkajak über die 500-Meter-Strecke. Und auch im Einer konnten Tim und Jan und auch Bruder Ben sich die ersten Plätze in ihren Altersklassen erkämpfen. Im Kanumehrkampf wurde Ben, mit acht Jahren jüngster KCL-Sportler, Zweitbester im Süden. Elf erste Plätze, acht zweite Plätze und sieben dritte Plätze war die Ausbeute dieser Süddeutschen Meisterschaft und das Trainerteam freut sich sehr, dass Schweiß und Entbehrung zum verdienten Erzg folg geführt hat.

ist am 10. August

wir wünschen Dir viel Spass und viel Erfolg in der Schule e 2

❀❀

Überzeugten auch im neuen Boot und sicherten sich Gold: Jan Schütz, Tim Schütz, Niclas Ohl und Matteo Maurer. Fotos: oh

Anzeigenschluss

Lieber ...

Motiv 3

Lina Metz und Paula Maurer freuen sich über Silber bei den Süddeutschen Meisterschaften.

Mama & Papa €* Größe 4 94 x 50 mm 25,-

* Die genannten Preise gelten nur für die Grüße zum Schulanfang auf unserer Sonderseite am 12. August 2017

Name: Telefon: Straße, Nr.: PLZ, Ort:

✃

Motiv 1

Sie können unter vier Größen und fünf verschiedenen Motiven wählen. Für den Text bringen Sie Ihre eigenen Ideen ein oder lassen Sie sich von uns beraten.

500 Meter und auf der Langstrecke stand sie auf dem Siegerpodest auf dem zweiten Treppchen. Lediglich im Zweier auf der kurzen Strecke erhielt sich die Bronzemedaille mit ihrer Partnerin Lina Metz. Und auch Anne Hasselwander durfte mit dem Langstreckenvierer Treppchenluft schnuppern. Sie belegte einen hervorragenden zweiten Platz. Mit diesen Ergebnissen haben sich alle gestarteten Sportler einen Startplatz bei der Deutschen Meisterschaft gesichert, die Ende August auf der Olympiastrecke in München ausgetragen wird. Auch die Nachwuchssportler in den Altersklassen von acht bis zwölf Jahren fuhren erwartungsgemäß überdurchschnittliche Ergebnisse ein. Die Meisterschaft begann mit dem Vierer Tim und Jan Schütz, Matteo Maurer und Niclas Ohl. Noch wenige Tage vor dem

LAMPERTHEIM – Erfolgreich war es am Wochenende für die Sportler des Kanu-Club Lampertheim (KCL) bei der Süddeutschen Meisterschaft auf dem Altrhein in Mannheim-Sandhofen. Das Ziel befand sich unter der Brücke zur Friesenheimer Insel und so konnte man das Renngeschehen mit den schlanken, schnittigen Booten der Rennkanuten sogar von oben betrachten. Viele Rennen wurden so knapp beendet, dass ein Zielfoto benötigt wurde, um eine Entscheidung zu treffen. So auch bei den A-Schüler-Jungs des KCL im Vierer mit Moritz Westerheide, Jonas Herweh und Daniel Kroh, die sich vom Start weg erst mal auf Position vier hinter dem Kanu-Team aus Baden-Württemberg, DRC Neuburg und dem WSV Lampertheim über die 500-Meter-Strecke arbeiteten. Nach circa 200 Metern konnten sie sich am WSV vorbei kämpfen und auch einen kleinen Vorsprung herausarbeiten. Auf den letzten 100 Metern machten sie es nochmals spannend. Der Vorsprung wurde kleiner und es wurde bis zur Ziellinie gekämpft. Mit einem kraftvollen Spurt retteten sie den dritten Platz ins Ziel und sicherten sich so einen Platz auf dem Siegertreppchen. Auf der Langstrecke konnte sich der Vierer hinter den bayrischen Jungs sogar den Vize-Meistertitel sichern. Auch die Mädchen der Altersklasse 14 präsentierten sich in sehr guter Form. Paula Maurer machte die Süddeutsche Meisterschaft zu einem Silber-Wettkampf. Im Mehrkampf, im Einer und Vierer über

✁

MITTWOCH, 26. JULI 2017

Unterschrift:

und Ihre Motiv-Nr.

Eigenes Bild

LOKALSPORT

MITTWOCH, 26. JULI 2017

Marvin Dienst feiert WECPremierensieg in der Eifel Heimspiel der World Endurance Championship auf dem Nürburgring

FC Olympia im Finale – Pokalsieger LSV Ladenburg 36. Hans-Pfeiffer-Gedächtnisturnier an drei Tagen mit Sieg der guten Stimmung LAMPERTHEIM – „Unser Ziel war ins Endspiel zu kommen“. Ziemlich zufrieden gab Patrick Andres vom Sportausschuss diese Stellungnahme ab, als seine Mannschaft sich auf den Weg zum Finale auf dem Kunstrasenplatz machte. Mit dem LSV Ladenburg trafen die Lampertheimer der FußballKreisliga B auf einen sehr starken Gegner aus der A-Liga, der nach 45 Spielminuten mit 4:0 als Pokalsieger vom Platz gehen konnte. Die Selbsteinschätzung des FC Olympia (FCO) stellte sich somit als sehr realistisch heraus, dennoch war den Titelverteidigern die große Enttäuschung am Ende anzusehen. Großer Jubel hingegen bei den Siegern aus Ladenburg, die als junge Mannschaft mit ihrem Trainer Battal Küclü als Aufsteiger gelten und schon am frühen Abend als Favorit für den Sieg im Blickpunkt stand. Beim ersten Spiel des Abends auf dem Rasenplatz im Adam-Günderoth-Stadion hatte sich der FC Olympia mit seinen Torschützen Justin Ekkerink, Kevin Rathgeber und Qasim Safi gegen den MFC 08 Lindenhof mit 3:0 durchgesetzt. Die Ladenburger Torschützen Foued Ferchini (2x), Erhan Cakir und Ibrahim Hossein holten im Finale den Sieg. Im ersten Spiel erzielten die Torschützen Tunkara Seedy (2x) und Erblin Azizi das 3:0 gegen den TV Lampertheim II. Mit dem Wetter hat-

te der FC Olympia als Veranstalter großes Glück – an allen drei Tagen beherrschte Sonnenschein und freundlicher Abendhimmel die Szenerie. Und auch beim Finale spielte das Wetter mit. Die dunkle Wolkenwand über Mannheim beeindruckte zwar mit Blitzen, hielt sich jedoch während des Spiels und der Siegerehrung von Lampertheim fern. Das spannende Endspiel hatte auch Bürgermeister Gottfried Störmer verfolgt, der den Siegern gratulierte und dem Ladenburger Mannschaftsführer Berkan Celik den Wanderpokal überreichte. Dem FC Olympia dankte Störmer für die Ausrichtung des 36. Hans-Pfeiffer-Gedächtnisturniers, was für den Verein einen großen Aufwand bedeute: „Es ist schön, dass an dieser Tradition festgehalten wird“. Den Zweitplatzierten sprach Störmer neuen Mut zu. Auf dem Rasenplatz im Stadion im Spiel um Platz 3 hatte der MFC 08 Lindenhof gegen den TV Lampertheim II mit 4:1 gewonnen. Personalprobleme machen dem FC Olympia zu schaffen, wie Andres erläuterte. Zwölf Spieler fehlen aktuell urlaubsbedingt, wegen Krankheit oder Schichtarbeit. Andres berichtet von Überlegungen im Verein, das dreitägige Hans-Pfeiffer-Gedächtnisturnier zukünftig vielleicht auf den Juni oder die letzte Juliwoche zu legen, da am dritten Juli-Wochenende wie in die-

sem Jahr in der Umgebung auch die Stadtmeisterschaften in Bürstadt und Biblis stattfanden. Verstärkt habe der FC Olympia deshalb seit einigen Jahren auf Mannheimer Teams zurückgegriffen. Der Samstag stand im Zeichen der AH-Teams und der Reserve, mit vielen Zuschauern und Feiern bis in den Abend. Ärgerlich für den FC Olympia war jedoch, dass von acht gemeldeten AH-Teams nur vier Teams kamen, selbst der Titelverteidiger Pfiffligheim/Pfeddersheim fehlte. Man habe sich im Datum geirrt, teilte der Verantwortliche dem FC Olympia auf Nachfrage mit. Beim Spiel jeder gegen jeden holten sich die Graue Wölfe vom TV Lampertheim den verdienten Turniersieg, vor dem VfB Lampertheim und der TSG Rheinau. Kurzfristig abgesagt hatten FV Biblis, Eintracht Bürstadt und FSG Bensheim. Letzter wurde der FC Olympia. Dennoch habe man Spaß gehabt und die Spiele seien sehr fair gewesen, meinte Andres vom FCO-Sportausschuss. Aus dem Turnierprogramm sei das AHTurnier nicht mehr wegzudenken. Bei der Reserve spielten drei Teams jeder gegen jeden, jeweils 45 Minuten. Titelverteidiger Waldesruh Lampertheim ging leer aus. Im Endspiel sei hart gekämpft worden, wobei der SC Pfingstberg/ Hochstätt II mit 1:0 gegen SC Blumenau II siegte. Hannelore Nowacki

Freude bei Marvin Dienst (l.) auf dem Nürburgring.

Aus der Geschäftswelt

Teppichgalerie Heriz, Reinigungs- und Reparaturservice erhält den Wert ihres Orientteppichs dauerhaft LAMPERTHEIM – Ein schöner Teppich verleiht ihren Wohnräumen mehr Atmosphäre und schafft Behaglichkeit. Das trifft in besonderem Maße bei Orientteppichen zu. Allerdings werden Teppiche oft stark beansprucht und sollten alle paar Jahre gewaschen werden, um die Farbe, Robustheit und den Wert zu erhalten. Mit viel klarem Wasser und ohne die Verwendung von scharfen oder chemischen Reinigungsmitteln können Schmutz und üble Gerüche beseitigt, sowie weitere Schäden durch Milben oder Motten verhindert werden. Eine schonende und gründliche Wäsche stärkt zugleich die Fasern und verhilft den Farben zu neuem Glanz. „Durch eine unsachgemäße Pflege oder Wäsche vergrößert man den Schaden nur”, rät Herr Akbar Mashhadiakbar vom Reinigungs- und Reparaturservice in der Bürstädter Straße 10, von Experimenten bei der Teppichreinigung ab und empfiehlt die Kompetenz des Fachmannes in Anspruch zu nehmen. Gleiches gilt bei der Beseitigung von Schäden, die etwa

von Tieren verursacht werden. Der hauseigene Reparaturservice berät seine Kunden fachmännisch, auch vor Ort, und erstellt gerne einen Kostenvoranschlag. Bei einem Betrag über 200 Euro zählt eine kostenlose Abholung und Anlieferung ihres Teppich zum Service des Haured ses.

Stellen Jobs

Stellenanzeigen im

Jubel beim LSV Ladenburg, der am späten Freitagabend beim 36. Hans-Pfeiffer-Turnier auf dem Kunstrasenplatz Pokalsieger wurde. Foto: Hannelore Nowacki

Weitere Informationen erhalten Sie bei: Teppichgalerie Heriz Reinigungs- und Reparaturservice Bürstädter Straße 10 68623 Lampertheim Telefon 0621 - 430 766 37 oder 0171 - 950 30 87

Bei der sachgemäßen Wäsche oder Reparatur von Teppichen ist der Rat und die Erfahrung des Fachmannes gefragt. Die Experten vom Reinigungs- und Reparaturservice der Teppichgalerie Heriz beraten Sie gerne. Foto: oh

Wir zählen mit über 1.450 Filialen zu den bedeutendsten Handelsunternehmen im Lebensmitteldiscount. Für unsere neue Filiale in Lampertheim-Hofheim suchen wir:

Filialleiter/in und Filialleiter-Anwärter/in, in Vollzeit

Verkäufer/in, flexibel in Teilzeit Aushilfen, auf 450,– € Basis

Neuer Glanz für alten Teppich

Ihre Aufgaben: ■ Warendisposition, -kontrolle, -präsentation ■ Umsatz-, Kosten-, Inventurverantwortung ■ Motivieren und Führen Ihres Teams. Ihr Profil: ■ Berufsausbildung im Einzelhandel wäre von Vorteil, ist aber nicht Bedingung ■ Selbstständige und leistungsorientierte Arbeitsweise.

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Foto: oh

Ihre Aufgaben: ■ Bedienen der Scannerkasse sowie Auffüllen der Waren. Wir bieten: ■ Gründliche Einarbeitung, auch wenn Sie branchenfremd sind und keine Vorkenntnisse besitzen ■ Verkäufer/-innen erhalten eine leistungsgerechte, lukrative Bezahlung, Urlaubs- und Weihnachtsgeld, Vermögenswirksame Leistungen ■ Eine abwechslungsreiche und verant wortungsvolle Tätigkeit sowie einen zukunftssicheren Arbeitsplatz ■ Verkäufer/-innen wird bei entsprechender Eignung der Aufstieg zum/r Filialleiter-Stellvertreter/in bzw. zum/r Filialleiter/in ermöglicht. Ihre Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen senden Sie bitte an: NORMA Lebensmittelfilialbetrieb Stiftung & Co. KG z. Hd. Herrn Wächter Logistikzentrum Mittelrhein In der Wester 1 55494 Rheinböllen

Mitarbeiter auf 450,- € Basis für div. Arbeiten an unserem Standort in Hofheim gesucht. Handwerkl. Geschick, selbstständiges Arbeiten u. Führerschein mind. Kl. 3. Aufgabenbereich: kl. Reparaturen, Fahrzeugpflege, Versorgungsfahrten etc. Infos unter 0171 - 7654 440 Walter Steiner Vermietung

ZFA-Azubi gesucht

Bew. mit allen Zeugnissen & Foto: Praxis Dr. Gießmann, Hagenstr. 22, 68623 Lampertheim Forsythus1@yahoo.de

ar.26sa17

Start in die Saison. Nach Platz drei in Silverstone und Platz zwei in Spa, jetzt hier auf dem Nürburgring zu gewinnen, ist einfach fantastisch. Das Team hat einen Super Job gemacht, uns ein perfekt vorbereitetes Auto hingestellt und auch bei den Boxenstopps eine super Zeit hingelegt. Meine Familie und Freunde waren hier und haben mich angefeuert, wenn das zum Siegen hilft, dann muss ich alle auch mit zum nächsten Rennen nach Mexiko nehmen“, grinste der Schützling des MSC Weingarten e.V. Am ersten September-Wochenende (1. bis 3. September) gibt Marvin Dienst dann seine Rennpremiere außerhalb von Europa. In der zweiten Saisonhälfte gastiert die WEC noch in Mexiko, den USA, Japan, China und zum Finale in Bahrain. „Da warten spannende drei Monate auf mich“, sagte Marvin abschließend. zg

Kraftfahrer m/w

zur Abholung von Schlachtnebenprodukten mit Führerscheinkl. CE (2 alt) und abgeschlossenen 95 Modulen ab sofort gesucht.

ar.28mi17

ter, als Zweiter hatte das Fahrertrio um Marvin, den deutschen Christian Ried und Matteo Cairoli aus Italien eine gute Ausgangslage. Im Rennen entfachte dann von Beginn an ein harter Kampf um den Sieg, schon früh kämpfte sich das Dreigestirn an die Spitze des Feldes und ließ sich dabei auch während der Boxenstopps nicht ausbremsen. „Ich bin die zweite und fünfte Rennstunde gefahren und habe jeweils unsere Spitzenposition gefestigt“, resümierte Marvin. Zum Ende wurde es aber noch einmal spannend. Kurz vor dem Ziel schlossen die Verfolger noch einmal auf, erhielten aber keine Chance mehr zum Angriff. Im Ziel hatten Marvin und seine Teamkollegen nach sechs Stunden Renndistanz noch einen Vorsprung von 4,6 Sekunden. „Das war ein unglaubliches Herzschlagfinale, umso schöner ist der Sieg. Ich freue mich über diesen tollen

Tel.: 06241- 412 949 oder E-Mail: info@hochwald-co.de Für unsere neue Bäckereifiliale in Lampertheim-Hofheim suchen wir eine

rh28sa17

LAMPERTHEIM – Großer Jubel bei Marvin Dienst und Dempsey Proton Racing. Beim Deutschlandgastspiel der World Endurance Championship (WEC) feiert das Team seinen ersten Saisonsieg und ließ damit den Knoten platzen. Youngster Marvin Dienst war am Abend überglücklich und fiebert schon dem nächsten Auftritt in Mexiko entgegen. „Mein erster Sieg in der WEC – ich kann es noch gar nicht richtig fassen“, freute sich der 20-jährige Marvin Dienst im Ziel. Dabei begann das Wochenende auf dem Nürburgring mit Startschwierigkeiten. Im ersten Training gab es eine kleine Schrecksekunde – „ich hatte eine Kollision, habe das Auto aber noch gefangen“, verriet Marvin. Zum nächsten Training war der Porsche 911 RSR aber wieder fit und das Team behauptete sich auf den Spitzenrängen. So ging es dann auch im Qualifying wei-

Filialleitung sowie Verkaufspersonal in Voll- und Teilzeit und auf 450-Euro-Basis

Ausbildungsstellen im Verkauf für 2017 sind auch noch frei. Bewerbungen gerne per E-Mail an: info@familienbaeckerei-gemuenden.de Familienbäckerei J&J Gemünden GmbH In den zehn Morgen 17 55559 Bretzenheim

LOKALES

Polizeimeldungen Verkehrsunfall mit schwerverletzter Person BIBLIS - Am Sonntag (23.07.) kam es gegen 14.00 Uhr auf der Landstraße 3261zwischen Biblis und Wattenheim zu einem schweren Verkehrsunfall zwischen einem Pkw und einem Motorrad. Der 19-jährige Führer eines BMW war aus Biblis gekommen und wollte an der „Kraftwerkskreuzung“ nach links auf die L3261 in Richtung Wattenheim einbiegen. Für ihn galt dort ein Stoppschild. Beim Einbiegen übersah der junge Mann einen 29-jährigen Motorradfahrer, der aus Richtung Wattenheim kam und in Richtung B44 unterwegs war. Dieser konnte den Aufprall nicht mehr verhindern. Die L3261 wurde im Bereich der Unfallstelle für etwa eine Stunde voll gesperrt. Der Motorradfahrer wurde mit schweren Verletzungen mit dem Rettungshubschrauber abtransportiert. Der BMW-Fahrer wurde nicht verletzt, stand aber unter Schock. Beide Fahrzeuge wurden bei dem Unfall stark beschädigt und mussten abtransportiert werden. Der Sachschaden wird auf mehrere tausend Euro geschätzt. Außer dem Rettungshubschrauber waren mehrere Rettungswagen, der Notarzt und die Werksfeuerwehr des KKW vor Ort. (ots)

Einbrecher kam mit Fahrrad LAMPERTHEIM - Ein Einbrecher ist am frühen Freitagmorgen (21.7.) in die Wormser Straße geradelt, um gegen 0.30 Uhr in ein dortiges Friseurgeschäft einsteigen zu können. Mit Werkzeug versuchte der Kriminelle das gekippte Erdgeschoßfenster des Ladens aufzubrechen, als ein Zeuge ihn störte. Der etwa 1,80 Meter große Einbrecher setzte sich umgehend auf sein Fluchtfahrzeug und radelte in Richtung Worms davon. Offensichtlich wollte sich der radelnde Kriminelle damit nicht zufrieden geben und setzte noch einmal bei einem Friseurgeschäft in der nahegelegenen Hagenstraße an. Dort konnte er zwischen 2 und 3 Uhr morgens unbeobachtet in den Laden eindringen. Aus den Schränken raffte er Scheren, Nagellack, Gutscheine sowie Geld zusammen. Den Einstieg wählte er über ein kleines Toilettenfenster auf der Rückseite des Geschäfts. Für die Flucht nahm er die Hintertür zum Treppenhaus. Der komplett dunkel gekleidete Mann soll auffällig helle schulterlange Haare haben. Wer ihn gesehen hat oder Hinweise zu ihm gegen kann, meldet sich bitte unter der 06252 / 7060 bei der Heppenheimer Kripo (K 21/22). (ots)

Aktuelles aus der Region

„Vorsicht – frischer Belag“ CDU-Sommertour mit Besichtigung von Bürgerhaus im Umbau

Weiterer Baustein zur Digitalisierung Kreis Bergstraße stellt um auf E-Bewerbermanagement

Die CDU hatte zur traditionellen Sommertour in Hofheim eingeladen, die wie immer am Bürgerhaus begann, wie Ortsvorsteher Alexander Scholl anmerkte. Fachdienstleiter Michael Köthe erläuterte den Besuchern die Baumaßnahmen und beantwortete viele Fragen. Foto: Hannelore Nowacki

HOFHEIM – Der CDU-Sommertour in Hofheim am Montagabend hatten sich Mitglieder aus Lampertheim, Bürger und Anwohner angeschlossen. Am Treffpunkt Bürgerhaus wartete schon Fachdienstleiter Michael Köthe, der den Besuchern die Umbaumaßnahmen erläuterte. Nach der Begrüßung durch den CDU-Fraktionsvorsitzenden Edwin Stöwesand und Ortsvorsteher Alexander Scholl erklärte Köthe die Planungen für die Außenanlage mit Spielplatz, Einfriedung und Fassadendämmung. Der Brandschutz erfülle die höchste Norm, erklärte Köthe, sowohl außen als auch innen. Das neue Brandschutzkonzept sehe zwei völlig getrennte Bereiche vor. Die Fenster der Kinderkrippe mit drei Gruppen sind bereits von außen durch die Farbgebung der Fensterrahmen in Gelb, Rot und Grün erkennbar. Die Klinkerfassade werde hinter der Wärmedämmung verschwinden, das sei nicht anders zu lösen, hörten die Besucher vom Fachmann. Mit dem Blick nach oben wies Köthe auf die Lüftungsanlage für den Saal hin, die auf dem Dach installiert ist. Ortsvorsteher Scholl sieht den Bedarf der Kinderbetreuung mit dieser neuen Kinderkrippe „vorerst gedeckt“. Nach dem Baubeginn vor einem Jahr sei man heute auf der „Zielgeraden“. Das umgestaltete Bürgerhaus mit Saal, Foyer und Räumen für Vereine sei „zukunftsfähig“ und „technisch fit“ und auch das Alte Rathaus werde mit dem Einzug der Verwaltungsaußenstelle, die zuvor im Bürgerhaus angesiedelt war, eine sinnvolle Nutzung erhalten. Ein An-

liegen der Besucher konnte nicht abschließend geklärt werden – die Frage nach der Regelung des zu erwartenden zunehmenden Verkehrs, wenn die Eltern ihre Krippenkinder bringen und abholen. Scholl hob die wichtige Rolle des Informationskreises Umbau/Sanierung Bürgerhaus hervor, der die Bauarbeiten begleitet und viele Ideen eingebracht habe – neun von zehn Vorschlägen seien umgesetzt worden. „Transparenz und Akzeptanz sind von Anfang an geschaffen worden“. Auch habe die Stadt Lampertheim den Informationskreis ernst genommen. Wie sich das Bürgerhaus im Innern schon verändert hat, beeindruckte die Besucher. Einige erinnerten sich genau, wo einzelne Funktionsräume wie die Gaststättenküche früher waren. Dass der helle, überdachte Innenhof erhalten bleibt und von den Gruppen der Kinderkrippe genutzt werden kann, kam bei den Besuchern gut an. Schon im September soll die erste Krippengruppe einziehen, die Kinder aus der Schubertstraße. Fortschritte sind zu sehen. „Vorsicht – frischer Belag“ verkündete ein Schild vor einem Raum, der frisch gefliest war. Jede Krippengruppe mit jeweils 12 Kindern wird über einen Gruppenraum, einen Schlafraum und einen Wickelraum verfügen. Ein gemeinsamer Mehrzweckraum für Bewegung und Musik wird eingerichtet. Und wie sieht es mit der Akustik aus? Köthe klatschte zur Probe in die Hände. Kein unangenehmer Hall war zu hören, dank der speziellen Akustikdecken, die bereits eingebaut sind. Interesse

SOMMER

weckten die technischen Einrichtungen wie die automatische Spüleinrichtung für die Trinkwasserleitungen und Belüftung von Saal und Bühne. Auf Nachfrage erklärte Köthe, dass der Kostenrahmen mit Investitionskosten von 2,2 Millionen Euro derzeit eingehalten werde. Offen sei noch das Parkett im Saal. Bei Sonnenschein, trotz dunkler Wolken am Hof heimer Himmel, machte sich ein Teil der Gruppe über den Friedhof auf den Weg zum Bahnhof, wo Ortsvorsteher Scholl über die zukünftige Infrastruktur sprach. Da die Stadt Lampertheim hier Flächen kaufen konnte, sei die Grundlage für eine mögliche Neugestaltung geschaffen worden. Die Planungen will Scholl vorantreiben, mit dem Ziel den Bahnhofsvorplatz zukünftig verkehrstechnisch optimal zu nutzen, mit barrierefreien, überdachten Bushaltestellen und ausreichenden Parkmöglichkeiten. Auch dürften die Grünflächen nicht zu kurz kommen. Am Ende solle ein Platz entstehen, wo man gerne hingehe und der den Stadtteil Hofheim insgesamt aufwerte. „Mein klarer Wunsch ist es dabei, dass die Planungen auf einer breiten Basis unter Einbeziehung aller Beteiligten stattfinden“, betonte Scholl. Im Einzelnen wies Scholl auf mehrere Neuerungen wie Fahrradständer auf der Westseite und einen Handlauf an der Rampe hin: „Viele, viele Kleinigkeiten rund um den Bahnhof sind schon passiert“. Zum Abschluss traf sich die Gruppe in der nahe Gaststätte zum gemütlichen Beisammensein und Gesprächen. Hannelore Nowacki

KREIS BERGSTRASSE – Die klassische Bewerbungsmappe gehört im Landratsamt bald der Vergangenheit an. Jetzt heißt es: Online bewerben! Das Personalmanagement bearbeitet künftig alle Bewerbungen papierlos per online-gestützter Software. „Damit sind wir auch künftig auf der Höhe der Zeit, denn das EBewerbermanagement unterstützt eine zukunftsorientierte und effiziente Personalarbeit. Gleichzeitig ist das Managementsystem ein weiterer Baustein für die von mir angesteuerte digitale Verwaltung“, freut sich Landrat Christian Engelhardt. Bis zum Startschuss waren freilich etliche Arbeitspakete zu bewältigen, denn die Neuerungen ziehen sich durch viele Bereiche und Prozesse der Personalverwaltung. „Der Aufwand hat sich aber gelohnt, denn das neue System kommt nicht nur uns als Arbeitgeber, sondern auch den Bewerberinnen und Bewerbern zugute“, so Personalchefin Barbara Hoffbauer. Diese sollen so komfortabel und schnell wie möglich, aber auch datenschutzsicher, ihre Bewerbung abgeben können. Der Eintritt erfolgt über das neue „Bewerberportal“, zu finden auf der

Homepage der Kreisverwaltung unter www.kreis-bergstrasse.de. Dort können über ein online-Formular alle erforderlichen Daten eingegeben und die zur Bewerbung gehörenden Anlagen hochgeladen werden. Die abgesendeten Bewerbungsunterlagen werden umgehend mit einer Eingangsbestätigung quittiert. Auch alle weiteren Kontakte, beispielsweise die Einladung zum Vorstellungsgespräch, erfolgen dann online. Wer aus gesundheitlichen oder sonstigen Gründen das Bewerberportal nicht nutzen kann, hat weiterhin die Möglichkeit, die Bewerbung in Papierform beim Personalmanagement abzugeben. Landrat Christian Engelhardt bedankt sich herzlich bei der Personalratsvorsitzenden Ellen Bartelheimer für die Beteiligung des Personalrats an der Einführung des E-Bewerbermanagements, auch im Sinne künftiger Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. „Nun freuen wir uns auf die praktische Arbeit mit dem neuen System und natürlich auf interessante Bewerbungen beim Kreis Bergstraße, der ein sehr attraktiver Arbeitgeber ist und tolle Ausbildungsmöglichkeiten bietet“, teilt der Landrat abschließend mit. zg

Papier ade: Mit dem E-Bewerbermanagement weiter in Richtung digitaler Verwaltung, wie Landrat Christian Engelhardt, Personalratsvorsitzende Ellen Bartelheimer und die Leiterin des Fachbereichs Personalmanagement, Barbara Hoffbauer, verdeutlichen. Foto: oh

DAS TiP-SOMMERANGEBOT 2017:

1+1=1

Foto: fotolia.com/jacob lund

DER

MITTWOCH, 26. JULI 2017

WIRD

HEISS!

EINE ANZEIGE BEZAHLEN, EINE ANZEIGE KOSTENLOS

Gilt für alle neu beauftragten gewerblichen Anzeigenaufträge, die im Zeitraum 3. Juli bis 11. August 2017 erscheinen. Berechnung nach gültiger Preisliste ohne Abzug von Rabatten. Die Anzeige wird nach der ersten Schaltung berechnet und in der folgenden Ausgabe kostenlos nachgeschaltet. (Änderungen/Verschiebungen nicht möglich). Gilt für alle Geschäftsanzeigen/gilt nicht für Rubrikenanzeigen (Immobilien-/Stellenanzeigen, Auto, etc.)

Schützenstraße 50 | 68623 Lampertheim | www.tip-verlag.de

(06206) 94 50 - 0 | E-Mail: info@tip-verlag.de

Große Eröffnungsveranstaltung der diesjährigen Sommerferienspiele im im AZ-Vogelpark / Rührende Erinnerung für Spargelkönigin Nadine II.

die Ferienspiele durchgeführt, an denen regelmäßig sehr viele Kinder teilnehmen“ begann Gottfried Störmer, nachdem Gerhard Hartl, Vorsitzender des AZ-Vogelparks, ihm Mikrofon übergab. „1.700 Kinder im vergangenen Jahr, das heißt durchschnittlich 50 teilnehmende Kinder pro Tag, bestätigen den Erfolg dieser langjährigen Einrichtung in unserer Stadt“ ergänzte er und wünschte allen Kindern viel Spaß in den kommenden drei Ferienwochen. Ein handgearbeiteter Kuscheltier-Elefant der anwesenden Künstlerin Maria Sylvia Meyer wurde an Susanne Camus überreicht – er soll als Maskottchen der Ferienspiele dienen. Nadine II. erzählte im Anschluss, dass sie viele tolle Kindheitserinnerungen mit dem Vogelpark verbindet. „Ich war jeden Sonntag mit meiner Mama hier und habe auch immer an den Fe-

rienspielen und der Einrichtung der Kinderhütte teilgenommen“, berichtet sie. Sie zeigte ein selbstgemaltes Bild aus ihrer Kindheit, welches Susanne Camus aus dem Fundus der vergangenen Ferienspiele von Nadine herausgekramt hatte – eine schöne Erinnerung, die auch die Spargelkönigin sichtlich rührte. Das rote Band vor der Bühne wurde von Störmer und Nadine II. zertrennt – die Ferienspiele waren somit offiziell eröffnet. Auf Bürgermeister Störmers „jetzt dürft ihr kommen“ eilten die Kids auf die „Künstler-Bühne“ und gingen eifrig an den Staffeleien ans Werk. Insgesamt zwölf Helfer der Stadtjugendpflege unterstützten die Spielangebote. Alle teilnehmenden Kinder erhalten einen „Künstlerausweis“, auf dem sie in den kommenden Wochen Stempel sammeln können. Auch ein großer Malwettbewerb wird

DARMSTÄDTER STR. 3 · 68647 BIBLIS · TEL. 0 62 45 / 46 63

ACHTUNG: Ab 31.07. neue Öffnungszeiten

Montag + Dienstag Ruhetag Mi. - So. von 11.30 bis 14 Uhr und 17 bis 22 Uhr warme Küche bis 22 Uhr

Ab sofort Servicekraft gesucht Aushilfe / Festeinstellung Arbeitszeit nach Vereinbarung.

Nach der offiziellen Eröffnung der Ferienspiele konnte gespielt, getobt und gebastelt werden – und natürlich konnten sich die Kinder auch künstlerisch betätigen. Foto: Sigrid Samson

durchgeführt – die zehn besten Bilder werden prämiert und dienen als Gestaltung des neuen Flitze Feuersteins, das bereits im Einsatz ist und im kommenden September offiziell eingeführt wird. Im Anschluss konnte noch bis 17 Uhr zu den Angeboten des AZVogelparks und mit dem Spielmobil der Jugendförderung gespielt, getobt und gebastelt werden. Gerne statteten die Kinder auch den Tieren des Parks einen kleinen Besuch ab. Sie vergnügten sich auf dem schönen Spielplatz oder nahmen die Spielangebote der Jugendförderung in Anspruch, die auf dem Rasen aufgebaut waren, darunter Tischtennis, ein Balance-Parcours, ein Mal-Atelier, bei dem man T-Shirts selbst besprühen durfte und vieles mehr. Die Erwachsenen saßen in geselliger Runde beisammen und ließen sich die vielfältigen Essens-Angebote oder ein kühles Bier schmecken – die eifrigen Helfer des Vogelparks boten leckeres Mittagessen, aber auch Kaffee zum selbstgebackenen Kuchen an. Die einzelnen Angebote der Sommerferienspiele sind auf dem entsprechenden Flyer zu finden, der auch auf der Homepage der Stadt Lampertheim www.lampertheim.de unter dem Punkt Veranstaltungen veröffentlicht ist. Auch Kurzentschlossene können jederzeit ohne Voranmeldung an den angebotenen Aktionen teilnehmen oder zur Ganztagsbetreuung „Kinderhütte“ in die Zehntscheune kommen – die Öffnungszeiten sind täglich von 8.30 bis 17 Uhr. Sigrid Samson

Bahnhofstraße 12 | 68647 Biblis | Tel.: 06245 - 9088160 | www.schuh-reis.de

LAMPERTHEIM – Bei idealem Ausf lugswetter fiel am Sonntag der Startschuss der Sommerferienspiele 2017 für Kinder von sechs bis zwölf Jahren auf dem Gelände des AZ-Vogelparks. Die Eröffnungsfeier fand im Rahmen des diesjährigen Sommerfestes des Vogelparks statt. Die diesjährigen Ferienspiele stehen unter dem Motto „Kleine Künstler – Große Talente“. Gemeinsam mit dem Flitze Feuerstein unternehmen die Kinder in den nächsten drei Wochen tägliche Exkursionen durch die Kernstadt und ihre Stadtteile. Bei den zahlreichen Stationen erleben sie bis zum 11. August viel Spannendes und Fantastisches rund um die Kunst, selbstverständlich mit jeder Menge Spiel und Spaß. Die Mitglieder der Stadtjugendförderung, federführend Susanne Camus und Marcel Getrost, haben die Ferienspiele 2017 gemeinsam mit 22 Lampertheimer Vereinen und Institutionen organisiert. Als Premiere war am Sonntag die Lampertheimer Spargelkönigin Nadine II. mit dabei, um gemeinsam mit Bürgermeister Gottfried Störmer die offizielle Eröffnung vorzunehmen. Auf der Bühne war das Mal-Atelier „Flitzes Künstler“ aufgebaut mit Staffeleien, auf denen sich die Kinder künstlerisch austoben konnten. Als Bürgermeister Störmer gegen 14 Uhr vor die „Künstler-Bühne“ trat, versammelten sich die Kleinen eifrig davor und warteten gespannt auf die Freigabe des Ateliers und der weiteren Spielangebote. „Seit 1988, also nun schon 30 Jahre lang, werden

50%

Mit „Flitzes Künstler-Atelier“ die Ferienspiele eröffnet

50% zum halben Preis!

ar.30mi17

desverwaltungsgericht zurückgenommen werden. RWE hatte sich in dem zwischen der Bundesrepublik Deutschland und den Atomkonzernen geschlossenen öffentlich-rechtlichen Vertrag verpflichtet, diese Gerichtsverfahren gegen das Land Hessen zu beenden und die Verfahrenskosten zu übernehmen. „RWE ist darüber hinaus angehalten, Biblis zügig und auf eigene Kosten zurückzubauen“, erklärte Umweltministerin Hinz. zg

dw29mi17

testen Kernkraftwerke in Deutschland. Es ist noch in der ersten Instanz anhängig. Neben der Schadensersatzklage sollen noch eine Klage gegen das Land Hessen vor dem Hessischen Verwaltungsgerichtshof gegen die im Atomgesetz festgelegt Sorgepf licht zur standortnahen Zwischenlagerung von Wiederaufarbeitungsabfällen (§ 9a Abs. 2a AtG) und mehrere Klagen gegen das Land Hessen auf Herausgabe von Dokumenten vor dem Bun-

rin Priska Hinz. „Wir warten allerdings noch auf die schriftliche Klagerücknahmeerklärung, die RWE beim Landgericht Essen einzureichen hat. Dies sollte in absehbarer Zeit geschehen.“ Das Verfahren vor dem Landgericht Essen ist eins von drei Schadensersatzverfahren von Atomkonzernen vor deutschen Gerichten im Zusammenhang mit dem vom Bund nach der Reaktorkatastrophe von Fukushima verkündeten Moratorium über die dreimonatige Abschaltung der äl-

BIBLIS – „Mit der angekündigten Rücknahme der Schadensersatzklage von RWE gegen das Land und den Bund in Höhe von mehr als 235 Millionen Euro vor dem Landgericht Essen wird nun auch ohne Gerichtsurteil klar sein, dass RWE kein Geld vom Hessischen Steuerzahler für den vorübergehenden Nichtbetrieb des Kernkraftwerks Biblis nach der Reaktorkatastrophe von Fukushima im Jahr 2011 erhalten wird“, so die Hessische Umweltministe-

alle Sommerschuhe von

Statement der Hessischen Umweltministerin Priska Hinz zur angekündigten Rücknahme der Klage von RWE gegen das Land Hessen

Viele Einzel- und Restpaare sowie

„Kein Geld vom Hessischen Steuerzahler“

LOKALES

MITTWOCH, 26. JULI 2017

by B. Vetter

Kindermode in den Größen 56-176

Auf die gesamte

Sommerware

30% Rabatt Auf Einzelteile

50 % Rabatt Spargelkönigin Nadine II. eröffnete gemeinsam mit Bürgermeister Gottfried Störmer, Gerhard Hartl (Vorsitzender des AZ-Vogelparks) und Susanne Camus (Stadtjugendförderung; v.l.) die diesjährigen Sommerferienspiele im Vogelpark Lampertheim. Foto: Sigrid Samson

Mainstraße 3 • 68642 Bürstadt Tel. 06206 - 9692195

*auf alle nicht bereits reduzierten Artikel

KLEINANZEIGEN • VEREINSKALENDER PROBLEME

Von kostenloser Haushaltsauflösung

- Schnelle Hilfe - direkt vor Ort - zum fairen Preis - www.sbcom.de

RV Transporte Tel. 06206 - 31 62 0171 / 22 44 792

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon?

Tel.: 06206-158828

bis Umzüge / Entrümpelung schnell & zuverlässig

Gold + Silber

Ankauf in Lampertheim

Perückenstudio Lahr

Bestell-Shop Weidenauer, Neue Schulstr. 2

Offizieller Partner von

30 Jahre Goldankauf

Sofort Bargeld

LA · Friedrichstr. 39 · Ecke Falterweg Telefon 06206-2646 od. -58619

sk.10mi12

look good feel better

für Zahngold, Schmuck, Ringe, Münzen. In Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH. Bitte Ausweis mitbringen.

Das Haarprogramm für Krebspatientinnen

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

www.TIP-Verlag.de Barankauf Gold & Silber SCHMUCK · MÜNZEN · BESTECK

KFZ-Barankauf

ZAHNGOLD + ALTGOLD

auch mit Zähnen

ar25mi17

PKW, Busse, Geländewagen, LKW, Bagger, Traktoren, Wohnmobile u. Wohnwagen. Auch Unfallfzg. u. Fzg. o. TÜV 24 Std. erreichbar, auch Sa + So Tel. 06258-3773 o. 0173-750 8880

Agentur Hollerbach Darmstädter Str. 74 · BIBLIS Tel. 06245 - 75 84 rb.03sa12

„Sport, Spiel und Bewegung gemeinsam erleben“ Inclusiver Bezirkssporttag am 19. August in Heppenheim K R EIS BERGST R A SSE – „Sport, Spiel und Bewegung gemeinsam erleben“ heißt es am Samstag, 19. August, von 13 bis 17 Uhr in der Nibelungensporthalle und im Starkenburg-Stadion in Heppenheim im Rahmen eines inklusiven Bezirkssporttages. Um 13 Uhr findet die offizi-

elle Begrüßung statt. Auf die Teilnehmer warten Sport- und Bewegungsangebote wie ein Rollstuhlparcours, ein Sinnesparcours oder Rollstuhlbasketball. Zudem gibt es Schauvorführungen, eine Kugelbahn, Blasrohr schießen oder Boccia sowie einen Jenga-Turm und vieles mehr. zg

WAS ? WANN ? WO ?

Veranstaltungen in der Region ! Immobilien

Verschiedenes

Vermietung

Pinnwand

Lampertheim: 3 ZKB, Balk./Terrasse, ab 1.10./1.11.17 zvm, 480,- €, + NK + 2 MM KT, Tel. 06151-895328 LA: 2 ZKB, 45 m², KM 360,- €, an Pers. ab 50 J., Chiffre 28/1 Bü.: 3 ZKB, Balk., G-W, keine Tierh., an max 3 Pers., ab 01.10.17 zvm, 510,- € + NK + KT, Tel. 015229577840 Bürstadt: Lagerfläche zu verm. in Scheune + Nebengeb., trocken + sauber, 3,- €/m², individuelle Größen bis 60 m². Tel. 0173-2431039 LA-Stadtmitte: Gewerbefläche, ca. 220 m², ebenerdig zu vermieten. Tel. 0176-55924646 Hofheim: 2 ZKBBK, kernsaniert, 1. OG, 61 m², an 1 Pers. ab 1.09. zu verm., keine Tiere, NR, KM 439,- € + NK + 2 MM KT, Tel. 0176-50144587

Gesuche Suche 2-3 Zi.-Whg. in Hüttenfeld zu kaufen, Tel. 06256-722

Kleinanzeigen auch online aufgeben www.tip-verlag.de

Kaufe Armbanduhren jeglicher Art (auch defekt), Tel. 015786892340 Schlauchboot mit Motor zu verk., 3,8 x 6 m, Bombard/Mercury, 9,9 PS, Bj. 2011, 30 km/h, s.g. Z., Trailer, TÜV neu, Transp. auch im PKW, 12 L-Tank, viel Zubehör, herausziehbar fast auf jeden RheinSandstrand. 950,- €. Tel. 01792741940 Hofflohmarkt, 30.07., 10-15 Uhr, Biedensandstr. 60 in Lampertheim, mehrere Familien verkaufen Schönes und Brauchbares! Tel. 017623550899 Karte f. Marshall & Alexander, Seebühne MA, 29.07., B1 A, R 1, Pl. 7, 44,- €, Tel. 06245-3666

Lampertheim

Bürstadt

Martin-Luther-Gemeinde Naturfreunde Das Gemeindebüro der MartinLuther-Gemeinde bleibt bis einschließlich 11. August donnerstags geschlossen.

Kath. Pfarrgruppe Bis zum 12. August sind die Pfarrbüros wie folgt geöffnet: St. Andreas/Herz Jesu: Mo. bis Fr. 8 bis 12 Uhr, Mariä Verkündigung: Mo. und Fr. 8 bis 12 Uhr. Ab Mo., 14. August, sind wir wieder wie gewohnt für Sie da. Do., 27. Juli, 16 Uhr Mariä Verkündigung, Eucharistiefeier (Pfr. Eisert); Fr., 28. Juli, 9 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier (Pfr. Reichert), 10.30 Uhr Bonhoeffer-Haus Wortgottesfeier (Frau Bongiorno); Sa., 29. Juli, 18 Uhr Mariä Verkündigung Vorabendmesse (Pfr. Grigutis);

Jahrgang 1936/37 Für den Tagesausf lug des Jahrgangs 1936/37 nach Mainz am 27. Juli, sind nachstehende Zustiegsorte vorgesehen: um 9 Uhr Goetheschule, 9.05 Uhr Bürstädterstr./Nibelungenplatz, 9.10 Uhr Bahnhof, 9.15 Uhr Neuschloßstr./Römereck, 9.20 Uhr Wilhelmstr./Dautenheimer. Es sind noch einige Plätze frei; bei Interesse bitte unter Tel. Nr. 51076 anmelden.

Jahrgang 1943/44

Audi TT, Bj. 2001, schw. Leder, Klima usw., TÜV 01/18, guter Zustand, neue Frontscheibe, Winter-/ Sommerbereift, VB 3200,- €, Tel. 06206-57375

Hofheim Evangelische Kirche Do., 27. Juli, 18 Uhr Frauentreff (Forellenessen im Gemeindehaus)

Jahrgang 1935/36 Zu unserem nächsten Treffen am 26. Juli laden wir ein ins „Ruderhaus“ in Worms. Dort sind wir um 18 Uhr angemeldet. Um Fahrgemeinschaften zu bilden, treffen wir uns um 17.30 Uhr an der Ev. Kirche in Hofheim.

Jahrgang 1955

Ski und Freizeit Club

MGV Sängerquartett Liederkranz

Am Sa., 12. August laden wir zu einer geführten Kerwewanderung kombiniert mit einer Schnaps- und Weinverkostung in Weisenheim am Sand ein. Für die Führung ist ein Kostenbeitrag von 12.- € zu entrichten. Anmeldung und Info bei Sabine Breitenbacher Tel. 06217245827

Seniorenbegegnungsstätte Do., 27. Juli, 10 bis 11 Uhr Gedächtnistraining, 14 bis 16 Uhr Cafeteria, 15 Uhr Kreativgruppe im Obergeschoss

Fibromyalgie SHG Wir treffen uns am Fr., 28 Juli, um 18 Uhr in der alten Pestalozzischule, Römerstr., Saal 6 Neuzugänge um 17.30 Uhr, bitte mit Voranmeldung unter 0176/51589907

Jahrgang 1951/52

Suche Putzfee in Hüttenfeld, Tel. 06256-722

Kfz

Am So., 6. August machen wir eine Fahrt zum Juwel der Premiumwege „Der Nohener-Naheschleife“. Mit herrlichen Aussichten und kleiner Überraschung unterwegs. Die Wanderstrecken sind sechs, neun oder 12 km lang. Anschließend Besuch des Fischerfestes. Es gibt Fischspezialitäten, Spießbraten sowie auch Kaffee und Kuchen. Wir treffen uns um 8.30 Uhr am Bahnhof Lampertheim. Rückfahrt dort gegen 18 Uhr. Der Fahrpreis beträgt 20 Euro pro Person und ist bei der Anmeldung zu zahlen. Anmelden im NFH Lampertheim, Sandtorferweg 141. Dienstag, 14 bis 18 Uhr. Samstag, 14 bis 19 Uhr und Sonntag, 10 Uhr bis 19 Uhr. Info unter 06206-55189. Gäste sind wie immer herzlich willkommen

Wir planen einen Neuanfang und möchten alle Interessierten zu einer Aussprache und einem gemütlichen Beisammensein einladen. Am Do., 27. Juli, ab 18 Uhr in der Bauernstube von Gasthaus „Zur Krone“ in der Römerstraße.

Wir treffen uns am 3. August um 19 Uhr im Gasthaus „Zur Krone“.

Stellenanzeigen

MITTWOCH, 26. JULI 2017

Unser Stammtisch des Jahrgangstreffen findet am Fr., 28. Juli, um 19 Uhr im Restaurant Odysseus am Sportplatz 26 in Hofheim statt. Dazu laden wir alle herzlich ein.

Am Sa., 29. Juli, steht an der Verladerampe in der Karlsbader Straße wieder der vom MGV Sängerquartett Liederkranz organisierte Altpapiercontainer bereit. Wer den Verein wie bisher unterstützen möchte, kann das gesammelte Papier in der Zeit von 9 bis 12 Uhr dort entsorgen. Wir bitten das Papier gebündelt oder in Kartons anzuliefern. Helfer zum Entladen sind vor Ort. Verpackungsmittel oder leere Kartonagen können leider nicht angenommen werden. Wir bedanken uns auf diesem Wege für Ihre Hilfe und die Bereitschaft unseren Verein durch das Papiersammeln zu unterstützen. Übrigens! Wir sammeln nicht nur Altpapier sondern wir singen auch und wenn Sie einmal bei uns herein schnuppern möchten, kommen Sie doch einfach montags (Ferienende 31. Juli) um 19.30 Uhr zu einer Probesingstunde ins Gasthaus zur Krone.

Biblis

Kath. Pfarrgruppe

Schachverein

Do., 27. Juli, 17.30 Uhr St. Peter Rosenkranz, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe; Fr., 28. Juli, 17 Uhr Altenheim Hl. Messe; Sa., 29. Juli, 17 Uhr St. Peter Beichtgelegenheit, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe;

Sommerpause beim Schachverein. Das nächste Training findet am 28. Juli statt. Interessierte Schachfreunde, die das Schachspielen erlernen, ihr Schachspiel verbessern oder einfach mal nur mal eine Partie spielen möchten, laden wir recht herzlich freitags zu unseren Spielabenden im Bürgerzentrum ein. Das Jugend- und Erwachsenentraining beginnt um 18 Uhr.

Evangelische Kirche Mi., 26. Juli 14.30 Uhr Seniorennachmittag Wendelinskapelle, 17 Uhr Evangelische Andacht im Altenheim St. Elisabeth, 19.30 Uhr Posaunenchor

Männergesangverein 1902 Hallo Sänger und Mitglieder, das Briebelfest steht wieder vor der Tür und wir brauchen wie immer viele fleißige Hände. Deshalb kommt bitte zum Arbeitsdienst ab Fr., 28. Juli, jeden Abend ab 17 Uhr.

DiabetikerSelbstHilfe Wir treffen uns am Mi., 26. Juli, im Teamraum des Alten und Pflegeheimes St. Elisabeth um 19.30 Uhr zum Vortrag von Herrn Dr. K. Edel Diab. HKC Rothenburg, Thema: Aktiv leben u. genießen

Jahrgang 1950/51 Schulklasse Lehrer Kirsch und Montag: Unser nächstes Treffen ist am Fr., 28. Juli, im Cafe Flair,15 Uhr. Kontakt: Rainer Engert, Tel. 0171-7188953.

Rheuma Liga SHG Unsere Gymnastik findet am 27. Juli; 3. August; 10. August im Bürgerhaus statt. Wenn am Donnerstag die Temperaturen über 30 Grad sind, gibt es die Gymnastik als Entspannungsgymnastik für beide Gruppen von 18.30 bis 19.30 Uhr. Bitte dann eine Matte mitbringen.

Freiwillige Feuerwehr Wir treffen uns am Mi., 26. Juli, um 19 Uhr im Stützpunkt Bürstadt, zur Einteilung der Helfer für unseren „Tag der offenen Tür“. Wer an diesem Tag verhindert ist, aber helfen möchte, meldet sich bitte bei einem Vorstandsmitglied.

GV Liederkranz Der nächste Treffpunkt der Mitglieder des Vereins während der Singferien ist in der Gaststätte Lorscher Klosterspatzen am Fr., 28. Juli. Wer möchte kann auch mit dem Fahrrad an die Gaststätte fahren. Treffpunkt um 17 Uhr am Supermarkt Netto in Bürstadt.

Bobstadt TG Herren-Seniorengymnastik Bitte vormerken: Radtour am 8. August ab 10 Uhr

PRIVATE KLEINANZEIGEN Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP 27.000 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax: 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

Professionelle Kontaktanzeigen

ck25mi17

TRAUMFRAU

24 Jahre Tel. (0 62 41) 2 50 77

Zu unserem Tagesausf lug am 9. August, um 7.30 Uhr geht die Fahrt mit Bus nach Wissembourg-Elsass. Um 11 Uhr fahren wir dann mit dem Touristenbähnchen zum Deutschen Weintor nach Schweigen. In Schweigen ist ein Mittagessen vorgesehen und Zeit zur freien Verfügung. Ab 14.10 Uhr ist die Rückfahrt mit dem Touristenbähnchen nach Wissembourg-Elsass geplant. Um 15.30 Uhr ist die Weiterfahrt mit dem Bus nach Bad Dürkheim, um den Tag im „Dürkheimer Fass“ gemütlich ausklingen zu lassen. Die Rückfahrt ist gegen 19 Uhr.

Nordheim Gesangverein Nordheim Do., 27. Juli, 19 Uhr Probe PopChor, 20.30 Uhr Probe Gem. Chor;

NABU & Vogelfreunde Wir laden zu einer Naturkundlichen Wanderung am So., 30. Juli, um 10 Uhr herzlich ein. Treffpunkt ist an der Schutzhütte, wir empfehlen ein Fernglas mitzubringen!

Gross-Rohrheim Senioren Treff 21 Am Do., 27. Juli, findet unser nächster Treff statt. Beginn 15 Uhr. Hierzu möchte ich alle Groß-Rohrheimer Seniorinnen und Senioren recht herzlich einladen. Wir wollen bei Kaffee und Kuchen ein paar gemütliche Stunden verbringen. Auf Euer zahlreiches Kommen freuen wir uns schon heute.

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen:

❏ Ich hole die Zuschriften

(+ 5,- €) ?

Wollstr. 22 - App. 5 bei TS Sara Neu Worms - 0152-55443325 awa33mi09

Jahrgang 1938

Die Bilddatei so llte im Tiff- oder im Jpg-Format abgespeichert se in (Auflösung mög lichst 300 dpi).

TS SARA A/P - 35 J. nk09mi15 awa33mi09

Singstunden: Jeden Dienstag 18.45 Uhr Männerchor, 20 Uhr Frauenchor, jeden 1. Dienstag im Monat gemischte Singstunde (1. August) um 19.30 Uhr anschl. Frauenchorprobe bis 21.15 Uhr. Die Proben finden gemeinsam mit unseren Sangeskolleginnen und -kollegen vom GV Eintracht statt! Junger Chor Freestyle: Jeden Donnerstag von 20.15 bis 21.45 Uhr. Alle Proben finden im Bürgerzentrum statt! 27. Juli, Freestyle – Letzte Probe vor der Sommerpause

persönlich ab  Ich bitte um Zusendung  ❏ per Post 5,-L  *Anzeigenpreis pro Ausgabe *bis 120 Möchten Sie ein Bild mit veröffentlic hen Zeichen 10,usw. *bis 60 Zeichen

NACHTFALKE

MGV Liederkranz 1920

awa33mi09

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

awa33mi09

LOKALES

MITTWOCH, 26. JULI 2017

Morgenland trifft Abendland Gemeinsam gespielt, gerutscht Präsentation des Bühnenbildes des Nibelungenstücks „GLUT. Siegfried von Arabien.“ WORMS – Ein Zug, mitten im Orient auf dem Weg durch die Wüste, hin zu den persischen Ölfeldern der Briten im Jahre 1915 im 1. Weltkrieg. So beginnt die Inszenierung „GLUT“ der Nibelungenfestspiele 2017 aus der Feder von Albert Ostermaier. Fahrgäste in diesem Orient-Express der verrückten Art sind die Nibelungenhelden – getarnte deutsche Offiziere. Fällt ihre Tarnung, fällt auch ihr Leben. Vor kurzem präsentierte Bühnenbildnerin Irina Schicketanz das aktuelle Bühnenbild vor der Westseite des Domes. „Mit dieser Kulisse möchte ich das Publikum mit auf die Reise quer durch den heißen Wüsten-

sand nehmen“, erläutert Schicketanz ihre Idee, zwei Eisenbahnwaggons auf Schienen inmitten von rund 70 Tonnen Sand zu Füßen des Domes zu positionieren. Nachdem die Tribüne sowie die 55 Meter lange Schallschutzwand aufgebaut waren, machte sich das Team an die Arbeit, um die Wüste nach Worms zu holen. Erneut wird es eine Kamera geben, die Live-Einspielungen der Schauspieler auf die große LEDWand überträgt. „Wir haben versucht, den Dom weitestgehend nicht mit Gerüsten und Lichttechnik zu verstellen, um den starken Kontrast zwischen der westlichen und östlichen Welt wirken zu las-

sen. In diesem historisch-politischen Stück trifft das Morgendland somit auch optisch auf das Abendland“, so die Bühnenbildnerin. Die Schauspieler werden in diesem Jahr mit besonderen Bedingungen konfrontiert. Neben dem Sand, durch den sie sich immer wieder kämpfen müssen, wird nach der Pause überwiegend auf einer Schräge agiert, die den Darstellern eine besondere Körperspannung abverlangt. Die etwa 70 Tonnen Sand, die vor der Tribüne aufgeschüttet wurden, stammen vom nahe gelegenen Silbersee und wurden speziell gesiebt, gewaschen und getrocknet. Vera Beiersdörfer

und gematscht

Kita Pater Alfred Delp zu Besuch auf dem „alla hopp!“-Spielplatz in Hemsbach LAMPERTHEIM – Am 14. Juli unternahmen die Kinder der katholischen Kita Pater Alfred Delp in Lampertheim einen Ausf lug zum „alla hopp!“-Spielplatz nach Hemsbach. Dieser letzte große Ausflug vor den Sommerferien konnte nach großzügigen Spenden von den zukünftigen Schulkindereltern, Pfarrer Patrick Fleckenstein und dem Eiscafé Oberfeld organisiert werden. Um 9 Uhr ging es mit dem Bus los in Richtung Hemsbach.

Am Spielplatz angekommen, suchten die Erzieherinnen mit den Kindern erstmal einen gemütlichen Platz zum rasten und frühstücken. Denn auch eine kurze Busfahrt macht hungrig. Danach wurde natürlich sofort der Spielplatz in Augenschein genommen. Von der Größe des Spielplatzes waren erstmal alle Kinder erstaunt. Was es da nicht alles gab! Auf ihrer Entdeckungstour hatten die Kinder schnell ihre Lieblingsecke gefunden. Von der Riesenrutsche mit

Klettergerüst, der tollen Matschecke, die bei dem herrlichen Wetter auch barfuß erkundet werden konnte, war für alle Kinder jeden Alters das richtige dabei. Es wurde getobt und gelacht. Super, dass alle drei Gruppen so einen Ausflug zusammen genießen durften. Die Zeit verging wie im Fluge. Zum Schluss bekamen die Kinder noch ein leckeres Eis. Dann wartete auch schon der Bus zur Rückfahrt in den Kindergarzg ten.

Kulinarisches Dankeschön an die Mitglieder in schöner Umgebung Gewerbevereinigung Bobstadt feierte Sommergrillfest beim SV Vorwärts werbevereinigung Bobstadt (im Bild: Hildegard Schwara, Ute Gärtner, Ludwig Gärtner, Markus Beisheim, Harald Pohl und Sascha Ringenwald) die Mitglieder mit ihren Familien eingeladen, so wie es seit Jahren Tradition ist. Für das kulinarische Dankeschön an die Mitglieder auf dem Gelände des SV Vorwärts Bobstadt hatte Vorstandsmitglied Ute Gärtner mit dem Veranstaltungsservice Boxheimer die Wünsche für das üppige Büffet besprochen, das mit mediterranen Köstlichkeiten bis hin zu Babyback Rips, Smoked US Beef-Nacken und Irish Kettle Beef Burger die Genießer begeisterte. Das ebenso freundliche wie kompetente Bewirtungsteam des SV Vorwärts kümmerte sich um das Wohlbefinden der Gäste beim Getränkeausschank. Sascha Rin-

genwald, Erster Vorsitzender der Gewerbevereinigung Bobstadt, die weit über Bobstadt hinaus mit ihrer alle zwei Jahre stattfindenden Gewerbeausstellung GABO Eindruck macht, freute sich im Gespräch mit dem TIP, dass die GABO 2018 wieder in und an der Sporthalle stattfinden könne. Das sei mit dem Bauamt abgestimmt. Viele der 38 Mitglieder der Gewerbevereinigung hätten bei der GABO 2016 mitgeholfen. Bei der Jahreshauptversammlung hatten die Mitglieder eine Spende von 2.000 Euro beschlossen, die zu gleichen Teilen an die Astrid-Lindgren-Schule, den Pater Kolbe-Kindergarten, den SV Vorwärts Bobstadt, an das Lampertheimer Tierheim und den kleinen Luan ging. Text/Foto: Hannelore Nowacki

Hatten viel Spaß auf dem „alla hopp!“-Spielplatz in Hemsbach: Die Kinder der Kita Pater Alfred Delp.

DIE KLEINE

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG AURANA – Ihre Immobilienmakler mit Herz

Sandra Schüttler

Küche ausgedient ? Abreißen war gestern – wir bringen Ihre Küche wieder in Topform!

Gebhardt Küchen

Schweißbetrieb DIN 1090-2

• Geländer • Stahlzäune • Türen

aggressiven Jugendlichen. Im Mittelpunkt steht der 17jährige Maik, der wegen wiederholter Schlägereien vor Gericht steht. Sein letzter Angriff auf einen ehemaligen Klassenkameraden war so massiv, dass ihm eine Gefängnisstrafe droht, die allerdings auf Bewährung ausgesetzt wird, wenn Maik Sozialstunden ableistet und an einem AGT (Antigewalttraining) teilnimmt. Maik hat zu beidem keine Lust und auch nicht zu seinem Berufsvorbereitungskurs, doch da der Knast noch schlimmer für ihn ist, lässt er sich auf das Training ein. Sehr einfühlsam schildern die Autoren Maiks Gefühlswelt, warum er zum Schläger wurde, wie er auf seine Umwelt reagiert und immer wieder die

Garagentore + Antriebe Gitter • Überdachungen • Treppen • Reparaturen Bensh. 06251-789621 • Groß-Rohrh. 0171-1520587 • •

Schuld bei anderen sucht. Auch das AGT ist eindrücklich geschildert und man merkt, dass die Autoren vom Fach sind bzw. gut recherchiert haben. „Befreiungsschlag“ ist nicht nur spannend zu lesen, sondern gibt auch einen guten Einblick in die Denkwelt eines gewalttätigen Jugendlichen. Ich empfehle das Buch für Jugendliche und Erwachsene. Dieses und viele weitere spannende, lustige, anrührende oder informative Bücher, sowie Hörbücher und DVDs können kostenlos in der Bücherei St. Michael ausgeliehen werden. Öffnungszeiten: Dienstag 16-18 Uhr, Donnerstag 16-19 Uhr, Freitag 10-12 Uhr, Iris Held Sonntag 10-12 Uhr.

Ihr Spezialist für

Holzbau Bedachung Spenglerei

Bensheimer Str. 27, 68642 Bürstadt Tel. 06206 - 710373 Fax 06206 - 909211 dachtotal@t-online.de

– SB Express Umzüge – Transporte, Umzüge, Entsorgungen u.v.m.

Weinheimer Weg 17 68623 Lampertheim Telefon 0176 / 804 61 303 www.sb-express-umzüge.de

ar.26mi17

Damit hatte Maik nicht gerechnet. Geprügelt hat er sich schon oft, immer folgenlos, aber nun wurde er zu einer Jugendstrafe auf Bewährung verurteilt. Er hat die Wahl: Knast oder ein AntiGewalt-Training. Klar, dass Maik solch ein Training für völlig überflüssig hält, auf Psychogeschwätz kann er verzichten. Doch weil das Training besser ist als Gefängnis, willigt er ein und macht erstaunliche Erfahrungen. Seine Umwelt und vor allem seine Freundin Julia beginnen gerade, ihn mit anderen Augen zu betrachten, da droht der Rausch der Spielkonsole ihn vom Weg abzubringen … „Befreiungsschlag“ von Uwe Zissener und Stefan Gemmel ist ein packender Roman über einen

…wir liefern und verlegen

Albert-Schweitzer-Str. 5, 68623 Lampertheim ✆ 06206-3468 www.fliesen-siefert.de

AGreif Schlosserei

von Uwe Zissener und Stefan Gemmel

Schwanheimer Str. 76 • 64625 Bensheim Tel. 06251 849172 • www.xpresso-store.de

Inhaber: Michael Siefert

Inh.: Wolfgang Gebhardt Infos unter: 06245 - 94 90 300

Buchtipp des Monats Juli 2017

Werksvertretung für Espresso-Maschinen ar.09mi16

Ihr Immobilienpartner in Lampertheim, Bürstadt und Biblis!

Immobilienshop Ried • Kaiserstr. 26 • Lampertheim 06206 - 185 99 84

„Befreiungsschlag“

Foto: oh

lr19sa16

BOBSTADT – Sonnenschein und Ausblick ins Grüne, leckeres Essen und gute Stimmung – beim Sommergrillfest der Gewerbevereinigung Bobstadt am Samstagabend beim SV Vorwärts hatten die Gäste ihren Spaß. Und während sich die Erwachsenen bei Tisch und draußen an den Stehtischen unter Sonnenschirmen angeregt unterhielten, war auch für die jüngsten Familienmitglieder bestens gesorgt. Meik Kronauer hatte die Hüpf burg organisiert, die ein zentraler Anziehungspunkt war. Auf dem weichen Rasen vor dem Vereinsheim konnten Vater und Sohn sich beim Kicken vergnügen, während die Kinder auf dem Multifunktionsplatz sich mit Fußball und Rollerfahren Bewegung verschafften. Zum Sommergrillfest hatte der Vorstand der Ge-

B ü r st ad t

Sie möchten in dieser Rubrik inserieren? 4 Wochen Werbung für nur 99,- Euro (zzgl. MwSt.) oder mit Online-Banner für nur 149,- Euro (zzgl. MwSt.) Tel. 06206 - 94 50 0, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim info@tip-verlag.de www.tip-verlag.de

WELLNESS, SCHÖNHEIT & GESUNDHEIT LEISTUNGSFÄHIGE FACHGESCHÄFTE UND DIENSTLEISTER IM RIED

The Hairstylists – der Friseursalon für alle Aktuelle Trends – Färben mit natürlichem Look, Nassrasur und Sidecut

Wella Dauerwelle komplett €

Weitere Informationen bei The Hairstylists Inhaberin: Friseurmeisterin Annika Reißig Wilhelmstraße 38 68623 Lampertheim Telefon 06206/9527171 oder 06206/9692888 info@the-hairstylists.de www.the-hairstylists.de Öffnungszeiten: Dienstags bis freitags durchgehend von 9 bis 19 Uhr Samstags von 8 bis 13 Uhr Dienstags und samstags ohne Termin, sonst nach Vereinbarung

The Hairstylists, der nette Friseursalon für Damen und Herren, den auch Kinder mögen. Die Farbgestaltung strahlt angenehme Ruhe aus – das passende stilvolle Ambiente zum Entspannen und Arbeiten. Foto: oh

Hier wartet man gerne, die gemütliche Sitzecke lädt zum Lesen ein.

BIBLIS Darmstädter Str. 36 Tel. 0 62 45/75 85 BENSHEIM Rodensteinstr. 22 Tel. 0 62 51/6 46 22

OPTIK+AKUSTIK GRÄTZ

62,-

32,Waschen, Schneiden, Föhnen & Farbe € 52,Waschen, Schneiden & Föhnen € - bis Kinnlänge -

Individuelle Beratung für Jung und Alt

Foto: Hannelore Nowacki

EINZIGARTIG IN LAMPERTHEIM UND BIBLIS

Annika Reißig · Friseurmeisterin Wilhelmstraße 38 · Lampertheim

www.the-hairstylists.de Tel. 0 62 06 - 952 71 71 o. 96 92 888

LAMPERTHEIM Wormser Str. 10 Tel. 0 62 06/1 30 91 81 www.optik-akustik-graetz.de

Brillen und Hörgeräte aus Meisterhand

Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 9 - 19 Uhr Samstag 8 - 13 Uhr Sa. + Di. ohne Termin sonst nach Vereinbarung

Sommerspecial … Endlich schöne Augenbrauen! © Foto: istock.com/webphotography

Unser Angebot für Sie im August:

Microblading – perfektes vorzeichnen zu Ihrer Gesichtsform und feine, natürliche Härchen. Hält bis zu 2 Jahre. Beratung kostenlos und unverbindlich!

STATT 490,- € NUR

250,-

(Nacharbeit nach 3-4 Wochen 100,-€)

Bitte Coupon ausschneiden & mitbringen!

... damit ihr Haar Zukunft hat !

Angebote

tem Professional für die Anwendung zu Hause unterstützen den dauerhaften Glanzerfolg. Lassen Sie sich von den Haar-Profis bei The Hairstylists beraten. Hannelore Nowacki

ar.01-2015

Ein schöner Empfang, der beim Umbau nach vorne zum Eingang hin verlegt wurde. Foto: Hannelore Nowacki

cial Blond“ bis hin zum Trend der sanften Farbübergänge vom dunklerem Ansatz und helleren Spitzen. Grau ist das neue Blond und bei der Jugend als „Granny Hair“ begehrt. The Hairstylists sind die Farbspezialistinnen und Beraterinnen für einen typgerechten Haarschnitt. Auch die Männer profitieren von diesen Möglichkeiten. Die eigene Haarfarbe aufzufrischen ist bei Männern besonders im Trend. Ansage an die Männerwelt: Wussten Sie schon, dass Sie bei The Hairstylists auch die klassische Nassrasur und den Bart gestutzt bekommen? Bart ist modern, das freut Friseurmeisterin Annika Reißig und ihr Team, und der Mann steht mit einem trendigen Sidecut immer auf der richtigen Seite. Wichtig ist Friseurmeisterin Annika Reißig die regelmäßige Weiterbildung des Teams in Seminaren und Workshops – immer am Puls der Zeit mit den neuesten Erkenntnissen und aktuellen Trends. Für den schönsten Tag im Leben gibt es bei The Hairstylists das Gesamtpaket mit festlicher Hochzeitsfrisur und typgerechtem Make-up zum Komplettpreis von 149 Euro. Hochsteckfrisuren und Flechttechniken zu besonderen Anlässen und für jede Gelegenheit wirken frisch und modern, gerne auch elegant pompös. Strapazierte Haare müssen nicht sein – Friseurmeisterin Reißig empfiehlt OLAPLEX mit einem Wirkstoff, der die Haarstruktur stärkt und repariert. Zusätzliche Pflegeprodukte von The Hairstylists aus der Serie Wella SP Sys-

Wacholderweg 3 68623 LA (Neuschloß) Tel.: 06206 / 5 80 49 14 www.bebelle.de

PODOLOGIE DENSCHLAG in den Räumlichkeiten der Parfümerie Offeringa

SKIN PROTECTION MASK Ihr Anti-Pollution Schutz

Medizinische Fußbehandlungen

DETOX – entgiften Sie Ihre Haut von allen Umweltbelastungen wie z.B. Luftverschmutzung,

Feinstaub, Zigarettenrauch, freie Radikale durch Sonneneinstrahlung und Umweltgifte.

Carina Denschlag

Wirkung: 1. Bindung 2. Klärung 3. Schutzschildfunktion 4. Feuchtigkeitsspender (Plumbingeffekt)

SCHÖNHEIT & HAUTGESUNDHEIT

Kaiserstraße 16 a • 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 702008-80 • Fax 06206 / 702008-20

• Podologische Komplexbehandlungen • Behandlung von Hühneraugen • Schmerzhafte Hornhaut • Nagelkorrekturspangen • Nagelprothetik

Direkt neben de Stadt-Apothek r e

ar.26mi17

FÜR

MEINE LEISTUNGEN:

• Eingewachsene Nägel

Für alle Hauttypen geeignet. Wir beraten Sie gerne!

INSTITUT

ar.30mi17

tag kann man auch ganz spontan nach Lust und Laune zu The Hairstylists kommen. Natürlichkeit liegt im Trend – nur dass die Natur selbst nicht immer für den gewünschten Effekt sorgt. Die natürliche Ausstrahlung erreichen die Expertinnen fürs Haar mit Techniken wie Balayage Painting, die zu den Königsdisziplinen der Coloristen gehören. Dezente Farbübergänge sind das Geheimnis dieser Natürlichkeit. Blondes Haar steht hoch im Kurs, in verschiedenen Tönen vom klaren Blond im Ton von „Spe-

• Druckentlastung

Nibelungenstr. 71 I 68642 Bürstadt I Tel. 0151-42542006 I

Termine nur nach Vereinbarung

dw30mi17

LAMPERTHEIM – Sich wohlfühlen bis in die Haarspitzen macht Spaß – The Hairstylists in der Wilhelmstraße 38, der Friseursalon für Damen, Herren und Kinder, trägt mit freundlicher Fachkompetenz und stilvollem Wohlfühlambiente dazu bei. Während die Haare bekommen was ihnen gut tut, lehnt man sich entspannt zurück und genießt die kleine Auszeit. Kinder kommen gerne, weil sie bei The Hairstylists in guten Händen sind (und die Gummibärchen schon warten). Jeden Dienstag und Sams-

e n h O

e t r o W 8c 13 55"

y la

isp -D

c ,7

LENOVO C2 Smartphone • Schneller 1,0-GHz-Quad-Core-Prozessor • 8 MP Autofokus- & 5 MP Front-Kamera • 8 GB interner Speicher, erweiterbar mit microSD™-Karte um bis zu 32 GB • Dual-SIM Art. Nr.: 2180274 schwarz, 2180275 weiß

Leistungsstarker austauschbarer Akku

Atemberaubende UHD-Bildqualität wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn Farbauswahl

JBL CHARGE 2+ Bluetooth-Lautsprecher • Bis zu 12 Stunden Musikgenussa) • 6.000 mAh-Akku zum Aufladen von Smartphone oder Tablet Art. Nr.: 2000209

Für jeden Moment der passende Sound

0 % FINANZIERUNG 22.21

0 a) lt. Herstellerangabe

SAMSUNG UE 55 MU 6179 55“ UHD LED-TV • Samsung Picture Quality Index (PQI): 1.300 • Anschlüsse u.a.: 3x HDMI, 2x USB, LAN, CI + Slot, WLAN integriert • UHD Dimming für kontrastreiche Bilder • Energieeffizienzklasse A Art. Nr.: 2237546

ZINSEN. BIS ZU 33 MONATE. Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Abbildungen ähnlich und Dekoration nicht enthalten.

Das schlankste SamsungTablet mit nur 5,6 mm

c ,6

24 r AM pe Su

1" 0, /1

,7" lay / 9 Disp -

b) € 50.-

c ,7 25

Hochauflösende Bildwiedergabe durch Full HD-Display

Direktabzug Beim Kauf eines Samsung Galaxy Tab S2.

Farbauswahl

b) LENOVO Tab2 10 (A10-70F) Tablet • Schnelles Arbeiten durch QuadCore- Prozessor mit bis zu 1,7 GHz • 16 GB Speicher und Android™ Betriebssystem • WLAN und Bluetooth 4.0 Art. Nr.: 1996080

0 % FINANZIERUNG 10.64

SAMSUNG Galaxy Tab S2 9.7 Wi-Fi (SM-T813) Tablet • Android™ Betriebssystem • 1,8 GHz Quad-Core-Prozessor + 1,4 GHz Quad-Core-Prozessor • 32 GB interner Speicher Art. Nr.: 2130970 schwarz, 2130975 weiß

0 % FINANZIERUNG 10.57

Passend für Tablets OL M rA

, 24

b) € 100.-

Schreiben und zeichnen mit Stift

Bis zu 2x Tablet ladena)

,7"

isp -D ED

Zur Anbringung von Tablets am Kfz-Rücksitz

y la

Direktabzug Beim Kauf eines Samsung Galaxy Tab S3.

Farbauswahl

0 % FINANZIERUNG 17.54

CELLULAR LINE Free Power Multi Powerbank mit 20.000 mAh • Out: 2A / In: 2A Art. Nr.: 2001608

HAMA Kopfstützenhalterung Universal-Metallhalterung • Für Tablets von 7 bis 10,5" Art. Nr.: 1845869

Military Standard

-D

y la

isp

1,6

ll H

MIL-STD 810G ist eine technische US Militärnorm, die Tests für Sturzfestigkeit, Temperaturschwankungen, Schmutz - und Feuchtigkeitsresistenz definiert. Mehr Informationen unter mediamarkt.de oder sprechen Sie mit Ihrem Fachberater.

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

,9 27

SAMSUNG Galaxy Tab S3 Wi-Fi Tablet • Auflösung 2.048 x 1536 Pixel • 13 MP Hauptkamera mit Blitz • Großer 32 GB interner Speicher, erweiterbar durch microSD™ um bis zu 256 GB Art. Nr.: 2239510 schwarz, 2239486 silber

Stoß- und spritzwasserfestes Gehäusea)

ACER TravelMate B1 (B117-M-P7VH) Notebook • Intel® Pentium® Prozessor N3710 (bis zu 2,56 GHz, 2 MB Intel® Cache) • 4.096 MB Arbeitsspeicher • 64 GB eMMC Speicher • Intel® HD-Grafik 405 • Windows® 10 Pro vorinstalliert w) Art. Nr.: 2292498

0 % FINANZIERUNG 12.45

Edles Aluminium Gehäuse

SWIFT 1 (SF113-31-P2CP) Notebook • Intel® Pentium® Prozessor N4200 (bis zu 2,50 GHz, 2 MB Intel® Cache) • 4.096 MB Arbeitsspeicher • 256 GB SSD Speicher • Intel® HD-Grafik 505 • Windows 10 vorinstalliert w) Art. Nr.: 2283713

0 % FINANZIERUNG 18.15

PASSEND DAZU Viren- und Identitätsschutz in Einem

y la

c ou DT

ll H

Inklusive Microsoft Office 365 Home

HP Pavilion X360 14-ba031ng 4in1 Notebook • Intel® Core™ i5-7200U Prozessor (bis zu 3,10 GHz mit Intel® TurboBoost-Technik 2.0, 3 MB Intel® Smart-Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 256 GB SSD Speicher • Intel® HD-Grafik 620 • Windows 10 vorinstalliert w) Art. Nr.: 2292505

MCAFEE Internet Security 2017 für 1 Gerät 1-Jahres-Lizenz

Tent-Mode

Stand-Mode

0 % FINANZIERUNG 24.21

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Notebook-Mode Tablet-Mode b) Der Abzug ist bereits in dem ausgewiesenen Preis berücksichtigt. Nur solange der Vorrat reicht. Aktionszeitraum: 26.07. - 06.08.2017

c ,6 39

" 5,6 /1

0 % FINANZIERUNG 12.45

" 5,6 /1 HP 15-bs036ng Notebook • Intel® Celeron® Prozessor N3060 (bis zu 2,48 GHz, 2 MB Intel® Cache) • 4.096 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB Festplatte • Intel® HD-Grafik 400 • DVD-RW Laufwerk • Windows® 10 vorinstalliert w) Art. Nr.: 2292506

ACER Aspire 3 (A315-51-34BN) Notebook • Intel® Core™ i3-6006U Prozessor (2,00 GHz, 3 MB Intel® Smart-Cache) • 6.144 MB DDR4 Arbeitsspeicher • 1 TB HDD + 128 GB SSD Speicher • Intel® HD Grafik 520 • Windows® 10 vorinstalliert w) Art. Nr.: 2292509

0 % FINANZIERUNG 15.12

,9 43 ts

6c m /1 sp Di D-

0 % FINANZIERUNG 18.15

y la

HP 17-bs039ng Notebook • Intel® Core™ i3-6006U Prozessor (2,00 GHz, 3 MB Intel® Smart-Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 1 TB HDD + 128 GB SSD Speicher • AMD Radeon™ 520 mit 2 GB Speicher • Windows® 10 vorinstalliert w) Art. Nr.: 2292512

LENOVO IdeaPad 320 Notebook • Intel® Core™ i5-7200U Prozessor (bis zu 3,10 GHz mit Intel® Turbo- Boost-Technik 2.0, 3 MB Intel® Smart-Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 2.000 GB Festplatte • NVIDIA® GeForce® 940MX mit 2 GB DDR5 Speicher • Windows® 10 vorinstalliert w) Art. Nr.: 2299826

0 % FINANZIERUNG 21.18

ll H

" 7,3

" y 7,3 ispla

24.21

Leistungsstarke Gaming-Grafikkarte

ASUS R753UW-T4078T Notebook • Intel® Core™ i5-7200U Prozessor (bis zu 3,10 GHz mit Intel® Turbo- Boost-Technik 2.0, 3MB Intel® Smart-Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB Festplatte • NVIDIA® GeForce® GTX 960M mit 2 GB GDDR5 2 GB • Windows® 10 vorinstalliert w) Art. Nr.: 2270089

0 % FINANZIERUNG

5,6

lH ul sF

te el

y la

“ 7,3

eg pi

, 39

cm Disp + HD

Viel Platz für Daten durch 2 TB Festplatte

0 % FINANZIERUNG

48.45

OMEN by HP 17-an037NG Gaming Notebook • Intel® Core i7-7700HQ Prozessor (bis zu 3,80 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 6 MB Intel® Cache) • 12.288 MB Arbeitsspeicher • 1 TB HDD + 128 GB SSD Speicher • Nvidia GeForce GTX1060M mit 6 GB DDR5 Speicher • Windows® 10 vorinstalliert w) Art. Nr.: 2292513

Beim Kauf eines Computers, Tablets oder Smartphones – MICROSOFT Office 365 Home für nur

MICROSOFT Office 365 Home • Enthält: Word, Excel, PowerPoint, Outlook, OneNote, Publisher (PC), Access (PC) • Für bis zu 5 PCs oder Macs und 5 Tablets • Bis zu 5 TB OneDrive-Cloudspeicher

a) lt. Herstellerangabe w) Produktaktivierung erforderlich

Mobiler 2 TB Speicher

anstatt

99.- UVP

SEAGATE Expansion Portable 2 TB Externe 2,5" Festplatte • Rasend schnelle Datenübertragung durch USB 3.0 Art. Nr.: 2012743

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Unterstützt neueste DSL Technologie

AVM FRITZ!BOX 7590 High-Speed WLAN Router inkl. TK-Anlage • WLAN AC+N für max. Reichweite und Geschwindigkeit mit bis zu 1.733 MBit/s • Optimale Verbindung zu mehreren gleichzeitig verwendeten WLANGeräten (MULTI-MIMO) Art. Nr.: 2280165

0 % FINANZIERUNG

Super-Vectoring

11.20

Beim kommenden Netzausbau werden auftretende Störungen durch Super-Vectoring auf ein Minimum reduziert. Dadurch werden Datenraten von bis zu 300MBit/s möglich. Mehr Informationen unter mediamarkt.de oder sprechen Sie mit Ihrem Fachberater.

Internettarife Red Internet & Phone 50 DSL

Red Internet & Phone 200 Cable

• Flat surfen und mailen mit bis zu 50 Mbit/s • Flat telefonieren ins gesamte deutsche Festnetz • Inklusive WLAN-Router für 24 Monate2)

19.99

monatlich ab

GESCHENK-COUPON

€

ab dem 13. Monat € 39,99 mtl.3)

GESCHENK-COUPON

ZUSÄTZLICH

€ 50.VODAFONE-GUTSCHRIFT

5) 4)

/2 4"

ab dem 13. Monat € 34,99 mtl.1)

Wirtschaftlich durch Einzelpatronen

19.99

monatlich ab

€

• Leistungsstarkes Highspeed-Internet mit bis zu 200 Mbit/s im Download • Telefon-Festnetz-Flatrate • Inklusive WLAN-Kabelrouter für 24 Monate

EPSON WorkForce WF-2630WF 4in1 Tinten-Multifunktionsgerät • Drucken, Kopieren, Scannen, Faxen • Wi-Fi, Wi-Fi Direct, mobiles Drucken z. B. per Apple AirPrint, E-Mail Print • Wisch- und wasserfeste Ausdrucke • Dokumenteneinzug für 30 Blatt Art. Nr.: 1884431

Entspiegeltes Display wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

1 Jahr lang 50 Seiten pro Monat kostenlos druckenc)

HP Envy 5548 + 12 Monate Instant Ink 3in1 Tinten Multifunktionsgerät • Drucken, Kopieren, Scannen • Papierfach mit bis zu 125 Blatt • Max. Druckgeschwindigkeit s/w 12 S./Min., Farbe 8 S./Min. • Randlos und beidseitig drucken Art. Nr.: 2285547

0 % FINANZIERUNG 10.69

10 ,9

Energie-

Klasse

Fahrspur- und Parkassistent

,3"

c ,7

Garmin Sicherheitspaketd)

HP 24es 24" Full HD IPS Monitor • Auflösung 1.920 x 1.080 • Anschlüsse 1xVGA, 1xHDMI • LED Hintergrundbeleuchtung Art. Nr.: 2141465

GARMIN Drive 40 CE Navigationsgerät • Kartenmaterial für 22 Länder Zentraleuropas • Fahrspurassistent & 3D-Ansicht • Manuelle Kippfunktion des Displays Art. Nr.: 2115949 Passend dazu: Luftschlitzhalter (1687032) für € 11.-

TOMTOM Start 25 EU T M Navigationsgerät • Lebenslange Kartenupdates für 45 Länder in Europae) • TMC-Verkehrsinformationen Art. Nr.: 1682055 Passend dazu: USB Ladegerät (1327576) für € 9.-

c) Durch HP Instant Ink Prepaid Code. Erfordert Registrierung bei HP Instant Ink direkt bei Druckerinstallation oder bis zu 7 Tage danach. Weitere Infos unter www.hpinstantink.com oder im Inbox-Flyer. Anbieter: HP Deutschland GmbH, Schickardstr.32, 71034 Böblingen. d) Erhalten Sie Warnungen vor bevorstehenden scharfen Kurven, Geschwindigkeitsänderungen, Schulzonen, Bahnübergängen, Wildwechsel, Müdigkeit, Ampelblitzern und mehr. e) Die vollständigen Nutzungsbedingungen zu den lebenslangen Karten- Updates erhalten Sie unter tomtom.com 1) In den ersten 12 Monaten 19,99€, danach 34,99€/Monat. Mindestlaufzeit 24 Monate, Verlängerung jew. um 12 Monate, wenn nicht 3 Monate vor Laufzeitende in Textform gekündigt wurde. Bereitstellungsentgeld einmalig 39,99€, Standard-Gespräche ins dt. Festnetz inkl. Weitere Kostenverbrauchsabhängig, z.B. 0,199€/Min. für nat. Standard-Gespräche in dt. Mobilfunk-Netze, Call-by-Call und Preselection ausgeschlossen. Der Router kostet pro Monat 0€. Sie bekommen den Router für den Zeitraum Ihrer Vertragslaufzeit zur Verfügung gestellt. Angebot gilt bis 05.09.17 und nur für Neukunden ohne Vodafone-Anschluss innerhalb der letzten 3 Monate. Ein Paketwechsel auf Red Internet&Phone 16DSL ist schon ab dem 13. Monat ohne Extrakosten mgl. Die neue Mindestlaufzeit beträgt 12 Monate. Prüfen Sie Ihre Ihre DSL-Verfügbarkeit auf Vodafone.de/dsl oder in Ihrem Media Markt. Bei Verfügbarkeit von Vodafone DSL16 liegt die Übertragungsgeschwindigkeit im Downstream zw. 6.145 und 16.000kbit/s, im Upstream bis zu 1.024kbit/s. Sollte eine Mind.-bandbreite von 6.145kbit/s nicht verfügbar sein, kontaktieren Sie Ihr Vodafone-Team. Bei Verfügbarkeit von Vodafone-DSL100 liegt die Übertragsungsgeschw. Im Downstream zw. 54.000 und 100.000kbit/s, im Upstream zw. 20.000 und 40.000kbit/s. Sollte eine Mind.-Bandbreite von 54.000kbit/s nicht verfügbar sein, kontaktieren Sie Ihr Vodafone-Team. Preise inkl. 19%MwSt. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Stand Juli 17. Anbieter: Vodafone GmbH-Ferdinand-Braun-Platz 1- 40549 Düsseldorf. 2) Bei Abschluss eines Red Internet & Phone 50/100 DSL kostet die FRITZ!Box 7430 in den ersten 24 Monaten Ihrer Vertragslaufzeit. Ihre Vertragslaufzeit pro Monat 0€, ab dem 25. Monat kostet sie dann pro Monat 2,99€. Die Gutschrift in Höhe von 2,99€/Monat wird nach erfolgreicher Anschaltung ab der 1. Rechnung 24 Monate lang gutgeschrieben. Wahlweise kann die FRITZ!Box 7430 auch für einmal 79,90€ gekauft werden. Der Einmalpreis gilt in Kombination mit allen DSL-Tarifen. Angebot gilt bis 05.09.17. 3) Gilt bei Neuabschluss eines Festnetzvertrages Red Internet&Phone 200 Cable. Ab dem 13. Monat gilt der Preis in Höhe von 39,99€/Monat. Mind.-Laufzeit 24 Monate. Verlängerung jew. um 12 Monate, wenn nicht 12 Wochen vor Laufzeitende in Textform gekündigt wurde. Bereitstellungsgebühren einmalig 49,99€. Festnetz-Flat ins dt. Festnetz. Sicherheitspaket in den ersten 2 Monaten gratis, ab dem 3. Monat 3,99€/Monat. Jederzeit in Textform kündbar mit einer 4-Wochen-Frist. Telefonate in alle dt. Mobilfunknetze 19,9 ct/Min., Telefonate ins Ausland z.B. USA ab 9,9ct/Min. Sonderrufnummern sind von der Festnetzflat ausgenommen. Call-by-Call und Preselection nicht verfügbar. Der erforderliche Kabelrouter wird während der Vertragslaufzeit zur Verfügung gestellt. Der Kabelrouter ist nach Vertragsende zurückzugeben. Die Max.-Geschwindigkeit von 200Mbit/s ist in vielen Städten & Regionen der Ausbaugebiete von Vodafone Kabel Deutschland mit modernisierten Hausnetz verfügbar. Bitte prüfen Sie ob Sie die Produkte an Ihrem Wohnobjekt nutzen können. Gültig für Internet&Phone Neukunden, sowie für Kunden, die in den letzten 3 Monaten keine Internet- und/oder Telefonkunden der Vodafone Kabel Deutschland GmbH bzw. der Kabel Deutschland Vertrieb und Service GmbH waren. Alle Preise inkl. 19% MwSt. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Stand Juli 17. Anbieter: Vodafone Kabel Deutschland GmbH-Betastr. 6-8 – 85774 Unterföhring. 4) Die Gutschrift erfolgt automatisch auf einer der ersten Rechnungen. Keine Barauszahlung möglich. 5) Den Geschenk-Coupon erhalten Sie gegen Vorlage Ihrer 1. Rechnung in dem MediaMarkt, in dem der Vertrag abgeschlossen wurde. Einmalig einlösbar in Media Märkten in Deutschland innerhalb von 24 Monaten ab Vertagsabschluss. Etwaiges Restguthaben verfällt. Keine Barauszahlung. Nicht einlösbar für: Verträge mit Drittanbietern, sämtliche Download- / Content- / GamingCards, Gutschein(-karten /-boxen), Prepaid-Aufladekarten / - Services, E-Books / Bücher, Zusatzgarantien, Lieferservice, Reparaturdienstleistungen, Ersatzteile, Fotoservice, Tchibo Cafissimo Produkte und Versandkosten. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen / Coupons. Aktion gültig vom 27.07. – 06.08. 2017

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Hochwertiges Metallgehäuse im schlanken Design

ll H

p Su

y ,2" pla / 5 D-Dis cm OLE ,1 13 er AM

Perfekte Selfies durch Schärfentiefe

,5"

-D

isp

lay

Preis mit Vertrag 6)

Preis mit Vertrag 7)

Preis ohne Vertrag

229,-

Preis ohne Vertrag

MediaMarkt Rate bei 0% effektivem Jahreszins mit 20 Monaten Laufzeit: 11.45 €

299,-

NEUHEIT SAMSUNG Galaxy J5 (2017) DUOS Smartphone • 16 GB interner Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 256 GB • Dual-SIM für flexible Nutzung • 13 MP Haupt- und Frontkamera mit Blitz • Fingerabdrucksensor • 3.000 mAh Akku Art. Nr.: 2279580 blau, 2279579 schwarz, 2279578 gold

MediaMarkt Rate bei 0% effektivem Jahreszins mit 24 Monaten Laufzeit: 12.45 €

NEUHEIT Farbauswahl

mobilcom-debitel Smart Surf € 14.99 monatlich 6)

mobilcom-debitel Flat Allnet Comfort € 19.99 monatlich 7)

• 50 Frei-Minuten in alle dt. Netze • 50 Frei-SMS in alle dt. Netze • FLAT mobil surfen (2 GB) mit bis zu 14,4 Mbit/s max. Bandbreite

PASSEND DAZU

• FLAT Telefonie in alle dt. Netze • FLAT mobil surfen (1 GB) • Bis zu 21,6 Mbit/s Bandbreite

Im Setpreis mit Vertrag8) enthalten:

PASSEND DAZU

Einzelpreis je SAMSUNG Gear S3 ohne Vertrag

299,-

Beim Kauf eines Computers, Tablets oder Smartphones – McAFEE LIVESAFE für nur

SAMSUNG Galaxy J7 (2017) DUOS Smartphone • 16 GB interner Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 256 GB • Dual-SIM für flexible Nutzung • 13 MP Haupt- und Frontkamera mit Blitz • Fingerabdrucksensor • 3.600 mAh Akku Art. Nr.: 2292601 gold, 2292602 schwarz, 2292603 blau

MediaMarkt Rate bei 0% effektivem Jahreszins mit 24 Monaten Laufzeit: 12.45 €

Laden ohne Kabel

SAMSUNG Gear S3 classic oder S3 frontier Smartwatch • Schutz gegen Wasser und Staubh) • Benachrichtigungsfunktionen (SMS, Anrufe, Kalender uvm.) • Bis zu 4 Tage Akkulaufzeita) Art. Nr: 2173588 classic, 2173589 frontier

MCAFEE LiveSafe 2017

anstatt

89.95UVP

Gear S3 classic oder Gear S3 frontier SAMSUNG EP-NG930BBEGWW Induktive Ladestation • Mit Schnellladefunktion für z.B. S7, S7edge, S8, S8+ • Abstellbar im Hoch- und Querformat Art. Nr.: 2107591 schwarz, 2107589 weiß

Umfassender Virenschutz für alle Geräte

D+ QH W

cm ED

Di sp y la

pe Su

,2"

pe Su

D+ QH W

Di y la

Setpreis mit Vertrag 8)

SAMSUNG Galaxy S8 Smartphone • 12 MP Haupt- und 8 MP Frontkamera • 64 GB interner Speicher (davon ca. 52,3 GB frei verfügbar), erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 256 GB • Iris-Scanner Art. Nr.: 2246306 midnight black, 2246307 arctic silver, 2246308 orchid grey

f) Die Bildschirmdiagonale misst 14,65 cm / 5,8'' im vollen Rechteck und 14,33 cm / 5,6'' innerhalb der Abrundungen.

SAMSUNG Galaxy S8+ Smartphone • 12 MP Haupt- und 8 MP Frontkamera • 64 GB interner Speicher (davon ca. 52,3 GB frei verfügbar), erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 256 GB • Iris-Scanner Art.Nr.: 2246309 midnight black, 2246310 arctic silver, 2246311 orchid grey

Farbauswahl

mobilcom-debitel real Allnet € 39.99 monatlich 8)

• Flat Telefonie und SMS in alle dt. Netze • Flat mobil surfen (4 GB) mit 42,2 Mbit/s Bandbreite • Anschlusspreis frei

g) Die Bildschirmdiagonale misst 15,81 cm / 6,2'' im vollen Rechteck und 15,45 cm / 6,1'' innerhalb der Abrundungen.

a) lt. Herstellerangabe h) Nach IP68: Schutz bei dauerhaftem Untertauchen bei 1,5m Wassertiefe für 30 Minuten und ausschließlich in klarem Wasser. Kein Schutz bei Salzwasser und anderen Flüssigkeiten, insbesondere Seifenlauge, Alkohol und/oder erhitzter Flüssigkeit. Der SIM-Karten-/ Speicherkartenhalter muss stets vollständig mit dem Gerät abschließen, so dass durch ihn kein Wasser eindringen kann. Beachten Sie, dass ein Echtlederarmband der Samsung Gear S3 Classic als organisches Material auf natürliche Weise auf Wasser reagieren kann. 6) Gilt bei gleichzeitigem Abschluss eines Mobilfunkvertrages mobilcom-debitel Smart Surf im Netz von Vodafone. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39,99. Der monatliche Paketpreis beträgt € 14,99. Preis außerhalb der Inklusivleistung 0,29 €/Min in alle dt. Netze, SMS außerhalb der Inklusivleistung kosten 0,19 €/SMS. Die Handy Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 14,4 Mbit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 2 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126,24782 Büdelsdorf. 7) Gilt bei gleichzeitigem Abschluss eines Mobilfunkvertrags im Tarif Flat Allnet Comfort im Netz von Vodafone. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39,99. Der monatliche Paketpreis beträgt in den ersten 24 Monaten €19,99, danach €29,99, Taktung 60/60, 19ct/SMS. Die Handy Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 21,6 Mbit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 1 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenem Computer. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf. 8) Gilt bei gleichzeitigem Neuabschluss eins Mobilfunkvertrages im Tarif mobilcom-debitel real Allnet im Netz von Vodafone. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. Der monatliche Paketpreis beträgt € 39,99. Die Handy Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 4,2 Mbit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 4 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenem Computer. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

iPhone 7

• 4,7" Retina HD Display (11,94 cm Diagonale) mit großem Farbumfang, 1334 x 750 Pixel • Neue 12 Megapixel Kamera, optische Bildstabilisierung, 4fach-LED True Tone Flash und Live Photos Art.Nr.: 2176578 schwarz, 2175623 gold, 2176297 rosegold, 2175543 silber

32 GB Setpreis mit Vertrag 9)

BeatsX • Musik, Anrufe und Lautstärke regelbar • Bis zu 8 Stunden Akkulaufzeita) • Etui im Hosentaschenformat Art.Nr.: 2178430 schwarz, 2178431 weiß, 2229070 blau, 2229071 grau

mobilcom-debitel real Allnet € 39.99 monatlich9) • Flat Telefonie und SMS in alle dt. Netze • Flat mobil surfen (4 GB) mit 42,2 Mbit/s Bandbreite • Anschlusspreis frei

Preis mit Vertrag10)

32 GB

Preis mit Vertrag10)

19,-

32 GB

Preis ohne Vertrag

0 % FINANZIERUNG 10.29

mobilcom debitel Flat Allnet Comfort € 19.99 monatlich10)

• Flat Telefonie in alle dt. Netze • Flat mobil surfen (1 GB) • Bis zu 21,6 Mbit/s Bandbreite

iPhone SE

• 4'' Retina Display (10,16 cm Diagonale), 1136 x 640 Pixel • 12 Megapixel Kamera mit Focus Pixels und True Tone Flash Art.Nr.: 2247446 space grau, 2247447 silber, 2247449 gold, 2247448 rose gold

19,-

Preis ohne Vertrag wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

0 % FINANZIERUNG 12.69

iPhone 6

• 4,7" Retina HD Display (11,94 cm Diagonale), 1334 x 750 Pixel • 8 Megapixel Kamera mit Focus Pixels und True Tone Flash Art.Nr.: 2249741 space grau

Im Wert von € 25.-

12)

32 GB Preis mit Vertrag11)

Im Wert von € 50.-

12)

iPad

• 9,7" Retina Display (24,63 cm Diagonale)i) • A9 Chip mit 64-Bit Desktoparchitektur • Touch ID Fingerabdrucksensor • 8 Megapixel Kamera mit 1080p Video • 1,2 MP FaceTime HD Kamera Art.Nr.: 2246600 space grau, 2246601 silber

mobilcom debitel Internet Flat 6.000 € 29.99 monatlich11) • LTE surfen (6 GB) • Highspeed bis 375 Mbit/s

Im Wert von € 100.-

12)

9) Gilt bei gleichzeitigem Neuabschluss eins Mobilfunkvertrages im Tarif mobilcom-debitel real Allnet im Netz von Vodafone. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. Der monatliche Paketpreis beträgt € 39,99. Die Handy Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 42,2 Mbit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 4 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenem Computer. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf 10) Gilt bei gleichzeitigem Abschluss eines Mobilfunkvertrags im Tarif Flat Allnet Comfort im Netz von Vodafone. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis 39,99. Der monatliche Paketpreis beträgt in den ersten 24 Monaten €19,99, danach €29,99, Taktung 60/60, 19ct/SMS. Die Handy Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 21,6 Mbit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 1 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenem Computer. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf. 11) Gilt bei gleichzeitigem Abschluss eines Mobilfunkvertrages Internet Flat 6.000 im Netz von Vodafone, monatlicher Paketpreis 29,99 €. 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, einmaliger Anschlusspreis 39,99 €. Nach Erreichen von 6 GB Datenvolumen in einem Abrechnungszeitraum wird die Datenübertragung von 375 Mbit/s auf GPRS-Geschwindigkeit reduziert. Die Nutzung von VoIP und Peer to Peer ist ausgeschlossen. Gilt nur für inländische Datennutzung. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstraße 126, 24782 Büdelsdorf.

i) Die Displaygröße wird diagonal gemessen.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

ay ,7" Displ 5 / n

Preis mit Vertrag 13)

cm isio ,5 FullV 4 1 + D

Preis ohne Vertrag

,2 " / 5 lay cm -Disp ,2 13 ull HD F

289,-

MediaMarkt Rate bei 0% effektivem Jahreszins mit 24 Monaten Laufzeit: 12.04 €

Preis mit Vertrag 14)

Preis ohne Vertrag

444,-

HUAWEI P10 lite Smartphone • Aktuelles Android™ Betriebssystem • 12 MP Haupt- und 8 MP Frontkamera mit Autofokus • 32 GB Speicher erweiterbar mit microSD™- Karte um bis zu 256 GB • Dual-Sim • Fingerabdrucksensor Art. Nr.: 2237750 weiß, 2237751 schwarz, 2239400 blau, 2239402 gold

LG G6 Smartphone • Aktuelles Android™ Betriebssystem • 13 MP Hauptkamera mit bis zu 125° Weitwinkel • Wasser- und staubgeschütztj) • Extrem stoßsicher (gem. Military Standard)k) • 3.300 mAh Power-Akku mit Schnellladefunktion Art. Nr.: 2241519 weiß, 2241520 schwarz, 2241521 platinum

Starker Akku mit Schnellladefunktion

100° Weitwinkelkamera für besten Selfie-Spaß

Farbauswahl

mobilcom-debitel Smart Surf € 14.99 monatlich13)

MediaMarkt Rate bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit: 13.45 €

Farbauswahl

• 50 Frei-Minuten in alle dt. Netze • 50 Frei-SMS in alle dt. Netze • FLAT mobil surfen (2 GB) mit bis zu 14,4 Mbit/s max. Bandbreite

mobilcom-debitel Flat Allnet Comfort € 19.99 monatlich14)

• Flat Telefonie in alle dt. Netze • Flat mobil surfen (1 GB) • Bis zu 21,6 Mbit/s Bandbreite

MediaMarkt Super Select. Ein Vertrag. Eine Rechnung. Bis zu 6 SIM-Karten.

L 3 GB

0 % FINANZIERUNG 11.90

• LTE Surfen bis 50 Mbit/s max. Bandbreite • Flat Telefonie und SMS in alle dt. Netze

GESCHENK-COUPON 15)

Mit integriertem GPS

€

14.99 monatlich

16)

Jetzt exklusiv im MediaMarkt oder unter mediamarkt.de/superselect informieren und buchen. GARMIN Vivosmart HR+ Fitness- und Schlafarmband • Misst Tagesaktivitäten, Schlafphasen, Kalorienverbrauch uvm. • Mit Benachrichtigungsfunktion Art. Nr.: 2137810 schwarz, 2137817 lila, 2137837 blau Auch als Variante ohne GPS für € 88,-

GESCHENK-COUPON 15)

300,Mit Herzfrequenzsensor

Weitere Farben

Ausziehbarer Selfie Stick: 19 - 78 cm

O2 Free 15 € 29.99 monatlich17) • LTE surfen (15 GB)18) • Flat Telefonie und SMS • Endlos weitersurfen • EU Roaming Flat19) • Extra-Festnetznummer mit bis zu 1 Mbit/s

Bis zu 1x Tablet oder 4x Smartphone ladena)

POWER SERVICE

Displayschutz

Wir bringen das Sicherheitsglas direkt auf Ihr neues Smartphonel) ab

ULTRON Selfie Cable Compact Selfie Stick • Mit Auslöser über Klinkenanschluss Art. Nr.: 2099456 Auch als Bluetooth® Variante (2099500) für € 9,-

REALPOWER PB-100 Powerbank mit 10.000 mAh • 2x Out (USB-A) mit 2,4 A, 1x In (micro-USB) mit 2A Art. Nr.: 2160715

NINTENDO Pokemon GO Plus Armband für App • Unterwegs Pokémon GO spielen, ohne auf das Handy zu sehen Art. Nr.: 2163932

Komplett-Preis

Bei Kauf eines Modells folgender Hersteller: Apple, Samsung, HTC, Huawei, LG und Sony. Auch für Curved Smartphones (z. B. Samsung Galaxy S7 Edge) verfügbar für € 39.90.

Beispielabbildu

a) lt. Herstellerangabe j) Nach IP 68 Schutz bei dauerhaftem Untertauchen bei 1,5 m Wassertiefe für 30 Minuten und ausschließlich in klarem Wasser. Kein Schutz bei Salzwasser und anderen Flüssigkeiten, insbesondere Seifenlauge, Alkohol und/oder erhitzter Flüssigkeit. Der SIM-Karten-/ Speicherkartenhalter muss stets vollständig mit dem Gerät abschließen, so dass durch ihn kein Wasser eindringen kann. k) MIL-STD-810 ist eine US-amerikanische technische Militärnorm, die Umwelt-Testbedingungen für militärische Ausrüstung spezifiziert. Die Norm definiert Tests für die Verträglichkeit von Ausrüstung und Geräten mit extremen Temperaturen und Luftdrücken, Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit, Chemikalien, Beschleunigungskräften und Vibrationen. 13) Gilt bei gleichzeitigem Abschluss eines Mobilfunkvertrages mobilcom-debitel Smart Surf im Netz von Vodafone. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39,99. Der monatliche Paketpreis beträgt € 14,99. Preis außerhalb der Inklusivleistung 0,29 €/Min in alle dt. Netze, SMS außerhalb der Inklusivleistung kosten 0,19 €/SMS. Die Handy Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 14,4 Mbit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 2 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf. 14) Gilt bei gleichzeitigem Abschluss eines Mobilfunkvertrags im Tarif Flat Allnet Comfort im Netz von Vodafone. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis 39,99. Der monatliche Paketpreis beträgt in den ersten 24 Monaten €19,99, danach €29,99, Taktung 60/60, 19ct/SMS. Die Handy Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 21,6 Mbit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 1 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenem Computer. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf. 15) Den Geschenk-Coupon erhalten Sie im Markt nach Vertragsabschluss. Einmalig einlösbar in Media Märkten in Deutschland innerhalb von 24 Monaten. Etwaiges Restguthaben verfällt. Keine Barauszahlung. Nicht einlösbar für: Verträge mit Drittanbietern, sämtliche Download- / Content- / GamingCards, Gutschein(-karten /-boxen), Prepaid-Aufladekarten / - Services, E-Books / Bücher, Zusatzgarantien, Lieferservice, Fotoservice, Tchibo Cafissimo Produkte und Versandkosten. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen / Coupons. Aktion gültig vom 27.07.-06.08.2017. 16) Gilt bei Neuabschluss eines MediaMarkt Super Select Mobilfunkvertrages im Tarif L für mtl. € 9,99 und einer Allnet/SMS-Flat für mtl. € 5,- (In den Preisen enthalten sind Vergünstigungen in Höhe von mtl. € 5,- auf den Basistarifpreis und mtl. € 4,99 auf die Option Allnet/SMS-Flat.), mit der Zahlart Lastschriftverfahren. Einmaliger Anschlusspreis € 29,99. Eine SIM-Karte enthalten, für jede weitere SIM-Karte fallen mtl. € 4,99 an. Das Datenpaket gilt für nat. Datenverkehr im dt. O2 Netz. Bis zur Ausschöpfung des inkludierten Datenvolumens stehen Bandbreiten von bis zu 50 Mbit/s im Download und 32 Mbit/s im Upload bereit, danach bis zu 64 kbit/s im Up- und Download. In der Allnet/SMS-Flat enthalten sind alle nat. Standardgespräche/-SMS. Kündigungsfrist 3 Monate zum Ablauf der Mindestvertragslaufzeit von 24 Monaten, sonst Verlängerung um 12 Monate. Preise inkl. 19 % MwSt. Vertragspartner für den Mobilfunktarif: Telefónica Germany GmbH & Co. OHG, Georg-Brauchle-Ring 23-25, 80992 München 17) Gilt bei Neuabschluss eines Mobilfunkvertrages o2 Free 15 im Netz von o2. Mtl. Grundgebühr 29,99€. 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. Einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. Nationale Gespräche (außer Sonderrufnummern, Rufumleitungen) und SMS in alle dt. Fest- und Mobilfunknetze, eine Festnetznummer für eingehende Gespräche aus Deutschland zu Festnetzkonditionen sowie 15 GB Highspeed-Datenvolumen für mobiles Surfen. Anbieter: Telefónica Germany GmbH & Co. OHG, Georg-Brauchle-Ring 23-25, 80992 München. 18) LTE Max.: Bis zu 225 MBit/s (im Durchschnitt 13,0 MBit/s; Upload bis zu 50 MBit/s, im Durchschnitt 8,6 MBit/s) im dt. o2 Mobilfunknetz. 19) EU Roaming Flat: Enthalten sind Gespräche, die innerhalb der 28 EU-Mitgliedstaaten sowie Island, Norwegen, Schweiz, Liechtenstein, Andorra, Isle of Man, Gibraltar, San Marino, Vatikanstadt, Jersey, Französisch-Guayana, Guernsey, Guadeloupe, La Réunion, Martinique (insgesamt „Teilnehmerländer“) geführt und angenommen werden, sowie alle abgehenden Gespräche aus den Teilnehmerländern nach Deutschland (ausgenommen jeweils Sonderrufnummern, Rufumleitungen, Gespräche auf See oder aus bzw. zu Satellitennetzen). Bis zu 1 GB des im Basis-Tarif oder Surf-Upgrade enthaltenen Datenvolumens kann mit einer Surf-und Uploadgeschwindigkeit von bis zu 21,6 Mbit/s auch in den Teilnehmerländern genutzt werden. Anbieter: Telefónica Germany GmbH & Co. OHG, Georg-Brauchle-Ring 23-25, 80992 München.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

0 ZINSEN. BIS ZU 33 MONATE. 2-in-1 Funktion für Filter- oder Padkaffee

Leistungsstark durch innovativen Motor PHILIPS Senseo® HD 7892/60 Switch Kaffee-Pad-Maschine • Thermo Edelstahlkanne für 7 Tassen Filterkaffee • Abschaltautomatik direkt nach Zubereitung Art. Nr.: 2160618

ROWENTA RO 3953 EA Bodenstaubsauger mit Beutel • 3 l Staubbeutelvolumen und 8,8 m Aktionsradius • Hocheffizienter Dauerfilter • Energieeffizienzklasse A (750 Watt) Art. Nr.: 2241483 inkl. Parkettbürste

0 % FINANZIERUNG 12.09

0 % FINANZIERUNG 10.62

Jetzt auch ohne Beutel

PHILIPS EP 3550/00 3100 Series Kaffeevollautomat mit Keramikmahlwerk • Kein Entkalken für bis zu 5.000 Tassen, durch AquaClean Filtera) • Cremiger Cappuccino auf Knopfdruck • Separates Kaffeepulverfach Art. Nr.: 2229887

Individuelle Anpassung von Aroma, Menge und Temperatur

MIELE Blizzard CX1 Excellence EcoLine Beutelloser Bodenstaubsauger • 2 l Staubbehältervolumen und 10 m Aktionsraduis • Inkl. HEPA AirClean Lifetime Filter • Energieeffizienzklasse A (900 Watt) Art. Nr.: 2172565

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Inkl. Polster- und Fugendüse

0 % FINANZIERUNG 18.15

0 % FINANZIERUNG 11.45

Flaches Design ermöglicht auch Reinigung unter Sofas DELONGHI ECAM 352.55.S Kaffeevollautomat mit Kegelmahlwerk • Long-Coffee Funktion für klassischen Filterkaffee • Cremiger Milchschaum mit vollautomatischer Reinigung • Klartextdisplay mit 4 Direktwahltasten Art. Nr.: 2249584

Perfekter Cappuccino oder Latte Macchiato auf Knopfdruck

IROBOT Roomba 605 Beutelloser Saugrobotor • Für alle Bodenarten geeignet & automatisches Wiederaufladen • Reinigung einfach per Knopfdruck Art. Nr.: 2122726

BRAUN Series 3 3040S Herrenrasierer mit Akku/Netzbetrieb • Nur 5 min. laden für eine Rasur • Extra großer Präzessionstrimmer Art. Nr.: 1993402

Für Trocken- und Nassrasur geeignet

m) Kunden, die im Zeitraum vom 01.05. bis 03.08.2017 („Aktionszeitraum“) bei einem teilnehmenden MediaMarkt in Deutschland ein Aktionsgerät kaufen (es gilt das Rechnungsdatum des Kaufbeleges bzw. bei nicht vorrätiger Ware oder bei Erwerb online Bestelldatum in Form eines systemgenerierten Beleges) und es bis zum 31.08.2017 registrieren, erhalten einen Cashback, dessen Höhe abhängig ist von dem gekauften Aktionsgerät. Vollständige Teilnahmebedingungen unter www.mediamarkt.de/braun-cashback-aktion.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Passt sich perfekt der Körperkontur an

m) € 10.Geld zurück

BRAUN Silk-epil 9-549 Epilierer mit Akku/Netzbetrieb • Entfernt Härchen von bis zu 0,5mm • Mit Smartlight sieht man auch die kleinsten Haare Art. Nr.: 1939545

Inkl. Gesichtsreinigungsbürste a) lt. Herstellerangabe

0 % FINANZIERUNG 15.12

Klasse

15.12

SIEMENS WT45W4B1 Wärmepumpentrockner • Programme wie z.B.: Outdoor, Dessous, 40-Min.-Programm, Blusen/Hemden • Kein Einlaufen durch AutoDry • Restlaufanzeige + 24h Endezeitvorwahl • Leise Trocknen mit 65 dB • Verbrauchswert/Jahr: 232 kWh Stroma) Art. Nr.: 2195362 Energie-

0 % FINANZIERUNG

Nie wieder Kondensator reinigen durch Selbstreinigungs-Automatik

8 kg

Klasse

0 % FINANZIERUNG 13.60

EnergieKlasse

1.400 U/Min.

Schontrommel

Extrem leise mit nur 47 dB

9 kg Waschladung

0 % FINANZIERUNG 15.12

SIEMENS SN 536S01CE Einbaugeschirrspüler, integrierbar • Programme wie z.B.: Intensiv, Auto, Eco, Silence • Aqua-und Beladungs-Sensor • Leises Spülen mit nur 46 dB • Verbrauchswerte/Jahr: 234 kWh, 2.660 Litera) Art. Nr.: 2171001

BOSCH WAW 28500 Waschmaschine • Programme wie z.B.: AllergiePlus, Extra Kurz '15, Fleckenautomatik, Decken • Hygienische Trommelreinigung • Zeit- oder energiesparende Programme • Verbrauchswerte/Jahr: 152 kWh, 11.220 Litera) Art. Nr.: 1925655 Energie-

Trockenladung

3x schnelleres Reinigen und Trocknena)

Auch erhältlich als: vollintegrierfähig (2171008) EEK: A +++ unterbaufähig (2177665) EEK: A +++

BOSCH HND 23 TV 50 Einbauherdset • 5 Beheizungsarten wie z.B: UmluftInfra-Grill, Variabler Großflächengrill • XXL 61 Liter Garraum mit GranitEmail • Perfekte Backergebnisse durch 3D HeißluftPlus • 4 HighSpeed-Kochzonen mit Bräterund Zweikreiszone Art. Nr.: 2221160

Mühelose Reinigung durch spezielle Innenraumbeschichtung

eismann Gutschein n)

EnergieKlasse n)

Inkl. 3-fach Vollauszug

0 % FINANZIERUNG 12.09

Obst und Gemüse bleibt länger frisch

0 % FINANZIERUNG 21.18

Besonders leise mit nur 37 dB

SAMSUNG RB 37 J 5009 SA/EF Kühl-/Gefrierkombination • Fresh Zone für Fleisch und Fisch • 2 Kühlkreisläufe für mehr Frische und Geschmack • Nutzinhalt Kühlteil/Gefrierteil: 267 Liter/98 Liter • Verbrauchswert/Jahr: 173 kWh Stroma) Art. Nr.: 1975700

SIEMENS KG 36 VVL 32 Kühl-/Gefrierkombination • Schnelleres Abtauen durch LowFrost • BigBox für großes Gefriergut • Leise mit nur 39 dB • Nutzinhalt Kühlteil/Gefrierteil: 213 Liter/94 Liter • Verbrauchswert/Jahr: 226 kWh Stroma) Art. Nr.: 1865885

Klasse

No Frost

Nie mehr abtauen

Edelstahl-Look n) Beim Kauf eines der Aktionsgeräte von Bosch im Zeitraum zwischen dem 01.06.2017 – 31.12.2017 erhalten Sie einen eismann Gutschein im Wert von bis zu € 120.-. Die vollständigen Aktions- und Teilnahmebedingungen finden Sie unter www.mediamarkt.de/bosch-eismann. Keine Teil- oder Barauszahlung möglich. Bei endgültiger Kaufrückabwicklung ist auch der Gutschein zurückzugeben. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt.

m n c ,5 B i 59 H x201 x

Energie-

Klasse

m nc B i 60 H x 86 x 1

Energie-

Edelstahl-Look

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

0 ZINSEN. BIS ZU 33 MONATE. Digitale Spiegelreflexkameras

Mit SnapBridge die Bilder sofort nach der Aufnahme teilen

0 % FINANZIERUNG 13.45

NIKON D3400 + AF-P18-55 mm Kit Digitale Spiegelreflexkamera • 24,2 Megapixel CMOS Sensor • 7,5 cm (3“) LC-Display mit 921.000 Pixel • ISO 100-6.400 (erw. bis 25.600) • Autofokus mit 11 Messfeldern Art. Nr.: 2252015

Dreh- und schwenkbares 7,7 cm Touchscreen LC Display

0 % FINANZIERUNG 30.27

CANON EOS 80D Gehäuse Digitale Spiegelreflexkamera • 24,2 Megapixel CMOS Sensor • Serienbilder bis zu 7 Bilder/ Sekunde • 45 AF-Kreuzsensoren • ISO 100 -16.000 (erw. bis 25.600) Art. Nr.: 2108205 p) € 80.Geld zurück

Digitalkameras

30-fach optischer Zoom mit 24 mm Weitwinkel

20,1 Megapixel 1-Zoll-Typ CMOS Sensor wEGwaeg

0 % FINANZIERUNG 11.45

SONY DSC-HX 60 Digitalkamera • 20,2 Megapixel CMOS Sensor • 7,5 cm (3“) LC-Display mit 921.600 Pixel • Integrierter opt. Bildstabilisator Art. Nr.: 1813178

0 % FINANZIERUNG 16.33

CANON PowerShot G7 X Mark II rsthwrthj Digitalkamera • srthjwrtjn • Lichtstärke 1:1,8-2,8 • Opt. 4-Stufen-Bildstabilisator • Professionelle Bildqualität im Taschenformat Art.Nr.: 2106262

€ 25.Geld zurück p)

Rückansicht

Exzellente Aufnahmen auch bei schlechten Lichtverhältnissen

20-fach optischer Zoom mit 29,5 mm Weitwinkel

SONY A6000L 16-50 mm Digitale Systemkamera • 24,2 Megapixel APS-C CMOS-Sensor • 7,5 cm schwenkbares Selfie Display • 179 Phasen-AF Punkte zur Abdeckung • 11 Bilder/Sek. m. Hybrid-Autofokus Art. Nr.: 1813020 schwarz, 2193767 grau, 1813022 silber

PANASONIC HC-V 777EG-K Full HD Camcorder • Schwenkbarer 7,5 cm (3 Zoll) TFTLCD Monitor • Bild in Bild Videos möglich • Hybrider optischer Bildstabilisator Art. Nr.: 1960939

Weitere Farben

0 % FINANZIERUNG 16.81

Unser Bilder-Service entweder im Netz unter fotoservice.mediamarkt.de, direkt in Ihrem MediaMarkt oder per order-it mobile App für iPhone und Android.

200 Bilder im Format 10 x 15

Vom digitalen Datenträger oder Smartphone. Angebot gültig pro Auftrag. Ab 201 Bilder 0,04 € für jedes weitere Bild. Bei Online Bestellung mit Lieferung nach Hause zzgl. 1,99 € Versandkosten. Abholung im Markt kostenfrei. Die tatsächliche Bildgrösse ist abhängig vom Dateiformat. Aktionszeitraum: 26.07.2017 bis 31.08.2017.

11.75

Qualitätsbilder

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

0 % FINANZIERUNG 33

Qualitätsbilder Sofortprint

50 Bilder im Format 10 x 15

Jetzt testen: Ihre Lieblingsbilder egal ob vom Smartphone, Speicherkarte, oder USB Stick in Spitzenqualität gleich zum Mitnehmen. Aktionszeitraum: 26.07.2017 bis 31.08.2017.

SANDISK SDHC 32 GB Ultra Speicherkarte Art. Nr.: 2034317 Auch 64 GB SDXC (2034318) für € 25.-

SANDISK Micro SDXC 64 GB Ultra + Adapter Speicherkarte Art. Nr.: 2026487 Auch 32 GB SDHC (2026486) für € 14.-

p) Kunden, die im Zeitraum vom 17.05.-31.08.2017 („Aktionszeitraum“) bei einem teilnehmenden MediaMarkt in Deutschland ein Aktionsgerät kaufen (es gilt das Rechnungsdatum des Kaufbeleges bzw. bei nicht vorrätiger Ware oder bei Erwerb online Bestelldatum in Form eines systemgenerierten Beleges) und es bis zum 30.09.2017 registrieren, erhalten einen Cashback, dessen Höhe abhängig ist von dem gekauften Aktionsgerät. Vollständige Teilnahmebedingungen unter www.canon.de/sommer.

Inhalte von Mediatheken und Youtube am TV wiedergeben

0 % FINANZIERUNG 10.47

GOOGLE Chromecast Multimedia-Streaming-Player • Per HDMI TV anschließen, mit WLAN verbinden • Spiegeln von Android Displays am TV Art. Nr.: 2044619 Auch als Ultra 4K für € 77.-

Inklusive "Findet Dorie" als JUKE Download.q)

SAMSUNG GX-MB540TL DVB-T2 HD Receiver • Für Empfang von DVB-T2 HD und freenet TV • freenet TV connect: 20 weitere Programme, Mediatheken und Apps Art. Nr.: 2198249

SAMSUNG HW-M 360 2.1-Kanal Soundbar • Kabelloser Subwoofer • 200 Watt; USB; Bluetooth Art. Nr.: 2237520

8 10 43"

PHILIPS 24 PFS 5231 24” Full HD LED-TV • 200 PPI Digital Crystal Clear • Leistungsstarke Soundkomplettlösung • USB-Recording Art. Nr.: 2165375

Smart-TV für einfachen Zugang zum Internet

Klasse

GRUNDIG 43 GFB 6622 43" Full HD LED-TV • 600 Hz PPR • Anschlüsse u.a.: 3 x HDMI, 2 x USB, LAN, CI+ Slot, WLAN integriert Art. Nr.: 2105036

0 % FINANZIERUNG 10.60

Energie-

60 24"

Integrierter Triple Tuner: SAT, Kabel und DVB-T2 HD

0 % FINANZIERUNG 12.09

EnergieKlasse

9c 13 55" /

Beeindruckende 4K-HDR Bildqualität

Intensive Farben und tiefstes Schwarz mit hohem Kontrast

NEUHEIT SONY KD 55 XE 7005 55" UHD LED-TV • Motionflow XR 200 Hz • USB-Recording Art. Nr.: 2233407 Auch als KD 55 XE 7077 in silber mit Motionflow XR 400 Hz und EEK A+ (2233408) für € 999.- (MediaMarkt Rate 33 x € 30.27)

0 % FINANZIERUNG 30.27

EnergieKlasse

LG OLED 55EG9A7 V 55” Full HD OLED-TV • WebOS 2.0: intuitives Smart-TV Erlebnis • Aufnahme auf externe Festplatte möglich • Energieeffizienzklasse A Art. Nr.: 2251961

0 % FINANZIERUNG 51.48

3c 16 65"

PASSEND DAZU

Mehr Details mit hoher Helligkeit erleben EXKLUSIV BEI MEDIAMARKT Inkl. Kinogutschein für "Planet der Affen - Survival" (ab 3. August im Kino)

NEUHEIT SAMSUNG UE 65 MU 7009 65“ UHD LED-TV • Picture Quality Index (PQI): 2.300 • Anschlüsse u.a.: 4 x HDMI, 3 x USB, LAN, CI+ Slot, WLAN integriert • Dynamic Crystal Color: akkurater Farbraum, sattere Farben Art. Nr.: 2237559 EnergieKlasse

12 Monate private Sender genießen

0 % FINANZIERUNG 56.03

q) Beim Kauf eines „Chromecast HDMI Streaming Mediaplayers in schwarz“ gibt es einen Gutschein-Code von JUKE für den Film „Findet Dorie“ (©Disney/Pixar) in HD. Der Film kann auf www.juke.com abgerufen und immer wieder abgespielt werden (keine Aboverpflichtung). Nur 1 Code pro gekauftem Chromecast. Bei Online-Bestellung erfolgt der Versand des Codes frühestens zwei Wochen nach Aktionsende an die bei der Bestellung angegebene E-Mail-Adresse. Bei Kauf im Markt erhalten Kunden den Code über den Kassen-Bon. Angebot gültig bis zum einschl. 06.08.2017. Gutschein-Code einlösbar bis einschließlich 30.09.2017. Insbesondere bei Verlust, Diebstahl oder Beschädigung wird der Gutschein-Code nicht ersetzt. Keine Barauszahlung möglich. Einlösung des Codes und Nutzung des JUKE Service nur mit Wohnsitz in Deutschland möglich. Anbieter: JUKE Entertainment GmbH, Wankelstraße 5, 85046 Ingolstadt

DVB-T2 HD Freenet TV 12 Monate Guthaben

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Mehr Infos unterde/ kt. mediamar ett vollesbr

Graveyard

Trivium

0 BIS ZU 33 MONATE. Gojira

Korn

Rival Sons

ZINSEN.

0% effekt. Jahreszins. Ab 10 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München. Vorbehaltlich weiterer Prüfungen durch den Finanzierungspartner.

10.09

KW 30/2017

12.45

0 % FINANZIERUNG

Ausgabe 15

0 % FINANZIERUNG

1.400 BAUKNECHT WAK 73 Waschmaschine • Programme wie z.B. Jeans, Wolle, Feinwäsche • Waschen mit 59 dB • Startzeitvorwahl 1- 23 Std. • Verbrauchswerte/Jahr: 171 kWh, 9.900 Liter Art. Nr.: 1965534 EnergieKlasse

7 kg Waschladung

Höhere Saugkraft durch maximal Stufea)

U/Min.

Extra schnell saubere Wäsche mit Kurz-Option

DYSON V6 Animalpro + Zubehör Kit Akku Handstaubsauger • Bis zu 20 min. gleichmäßig starke Saugleistunga) • Hygienische Behälterentleerung per Knopfdruck • Mini-Elektrobürste entfernt Tierhaare & Schmutz Art. Nr.: 2101752 Staubsauger, 1422963 Zubehör Kit Inkl. Zubehör Kit

a) lt. Herstellerangabe

In 270 Märkten und im Onlineshop. Alle Informationen zu Identität und Anschrift Ihres Marktes finden Sie unter www.mediamarkt.de/meinmarkt oder kostenlos unter 0800/7240032

Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise.

Irrtümer und technische Änderungen sowie aktuelle, regionale Preissenkungen vorbehalten.

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn