TIP30mi19 by Tip-Verlag

Heute mit jeder Menge Angeboten von

MBEESSENR! M A S H ZFUEIERTʻS SIC

feiern rken en! le Ma spreis nd vie iläum rkt u und Jub iaMa g vom9 Med mit Euch gülti bote .07.201

SÜDHESSEN

Android™

DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

Preis ohne Vertrag

Passend dazu Updates

Oder

36 Monate x €

Gesamtbetrag

MediaMarkt

Service

mit dem Displayschutz ice für Startklar-Serv Smartphones. € 19.99 ones Für Smartph

11.36

beim Ratenkredit:

€ 408.81

€ 29.-

* ab ones mit Für SmartphCurved-Display Ort. Edge- oder im Markt vor Fachberater

llV iew

Disp

/ 6, lay 5"

mit

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

n erhalten

Weitere Informatione

Sie bei Ihrem

55 RU 7179 SAMSUNG UE TV präzise und 55" UHD LED ermöglicht • 4K UHD Auflösung Bilder Farben durch detaillierte und natürliche • Hohe Kontraste Dimming HDR und UHD ng für die bequeme rnbedienu • Universalfe Steuerung Assistant und einfache Alexa und Google l mit • Kompatibe

Farbauswahl

13 8 55 cm "

HUAWEI Mate20 wer ne Dual-KI-Po Smartpho Prozessor mit Triple Haupt• Kirin 980 MP + 8 MP Leica • 12 MP + 16 24 MP Frontkamera r kamera und GB Speicher, erweiterba te um bis + 128 • 4 GB RAM Memory-Speicherkar durch Nano zu 256 GB Akku midnight • 4.000 mAh black, 2488316 Art. Nr.: 2488313 twilight blue, 2488317

Standard-Display

Art. Nr.: 2534462 EnergieKlasse

satte Farben Kräftige und -Technologie mit PurColor

Oder

36 Monate x €

Gesamtbetrag

17.08

beim Ratenkredit:

€ 614.88

m) Weitere

Dekoration ersprechen.de. n ähnlich und unter www.zukunftsv Abbildunge Informationen können. Weitere Vorrat reicht. genutzt werden gilt nur, solange wie gewohnt lases inkl. Schutzglas. und Android arantie. Angebot eines Artwizz-Schutzg Updates, Services Aufbringen dass Apps, Keine Mitnahmeg professionelles h) Huawei verspricht, Leistungen: sind folgende * Inbegriffen

Informationen

zur Finanzierung

finden Sie auf

der Rückseite.

nicht enthalten.

-Euroindustriepar

rkt München

9 eröffnete

Am 24.11.197

and der MediaMa

rkt in Deutschl

als erster MediaMa

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

Mittwoch, 24. Juli 2019 · KW 30 · Auflage 26.390 · 43. Jahrgang

Mit fünf Toren zum Wanderpokal

Das Frühjahr wird exotisch SOMMER SALE

35 Jahre

38. Hans-Pfeiffer-Gedächtnisturnier mit neuem Sieger TV Lampertheim LAMPERTHEIM – Der TV Lampertheim ist neuer Turnsieger und darf den großen Wanderpokal bis zum nächsten Hans-Pfeiffer-Gedächtnisturnier behalten. Im Endspiel gegen den FV Hofheim sahen die Zuschauer spannende Szenen, ein Spiel mit Tempo und Einsatzwillen – am Schluss dann mit dem fünften Tor ein überragendes Ergebnis, das die Zuschauer mit kräftigem Applaus honorierten. Der TV Lampertheim spielt in der Kreisoberliga, daher war es kein Geheimnis, dass die Mannschaft ein starker Gegner sein würde, ganz klar mit dem Potenzial das Finale für sich zu entscheiden. Erster Vorsitzender Reinhard Wistuba begrüßte zur Siegerehrung Bürgermeister Gottfried Störmer und Walter Pfeiffer, Sohn des früheren Bürgermeisters Hans Pfeiffer. Bürgermeister Störmer, der einige Spiele an diesem langen Sonntagnachmittag verfolgt hatte und dem TV-Kapitän Philipp Hensel den glanzvollen Pokal überreichte, fand für die Spieler lobende Worte: „Schöner Fußball, fairer Fußball.“ Zwei sehr gute Mannschaften hätten am Ende gespielt, beiden gratulierte Störmer. Denjenigen, die nicht gesiegt haben, gab er Tröstliches mit auf den Weg: „So ist es nun mal beim Fußball.“ Dem FC Olympia als Gastgeber und Organisator des Hans-PfeifferGedächtnisturniers sprach Störmer seine Anerkennung für das langjährige Engagement aus, den Fußball in Lampertheim mit diesem Turnier zu fördern. Turnierleiter Patrick Andres dankte allen Mannschaften für ihre engagierte Teilnahme und überreichte den Mannschaftsvertretern gemein-

Ange 7. bis 28 24.0

I h) Das HUAWE echen Zukunftsverspr Apps

Wir feiern - Sie sparen

Zusätzlich -35% auf bereits reduzierte Artikel z.B.

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

HORLÉ Lampertheim

Den Wanderpokal erkämpfte sich die Mannschaft des TV Lampertheim im spannenden Spiel mit fünf Toren gegen den FV Foto: Hannelore Nowacki Hofheim.

sam mit dem zweiten Vorsitzenden Rudi Bräunig einen Fußball. Für das Hans-Pfeiffer-Turnier gelten einige eigene Regeln, so dauert jedes Spiel nur 30 Minuten ohne Pause. Besonders groß war die Freude beim FC Olympia, dass sich diesmal sechs Mannschaften angemeldet hatten, in den Vorjahren musste der Verein mit vier teilnehmenden Mannschaften zufrieden sein. Im Adam-Günderoth-Stadion am Weidweg warf die Sonne schon lange Schatten als der Spieltag zu Ende ging – mehr als fünf Stunden seit mittags ein Uhr mit Beginn des Eröffnungsspiels des Gastgebers FC Olympia gegen den Lokalrivalen VfB Lampertheim dauerte das Turnier bis zum Schlusspfiff. In den beiden Gruppen A und B spielte „jeder gegen jeden“, wobei der FC Olympia mit 0:0 gegen den VfB ins nächste Spiel gegen FV Hofheim ging, der zuvor dem VfB Lampertheim mit 3:0 kurzen Prozess gemacht hatte. Knapp am Endspiel vorbei – der FC Olympia hätte gegen den FV Hofheim gewinnen müssen,

doch den Hofheimern reichte dafür schon ein Punkt. Samin Sengün schoss ein Tor, doch in der letzten Minute schoss Julien Fechter nach einem Eckball für Hof heim seinen Verein mit einem Kopfball ins Finale. In der Gruppe B spielte Vorjahres-Pokalsieger Azzurri Lampertheim gegen den TV Lampertheim und die U19 vom SV 98 Schwetzingen jeweils 0:0. Zum Losentscheid für die Entscheidungsspiele kam es nicht, nachdem Nico Jäger seine Elf fünf Minuten vor Spielende mit 1:0 in Führung schoss, in letzter Sekunde gelang Timo Gärtner das 2:0 – damit war der TV Lampertheim im Finale. Ein Gewinn für das Turnier war die junge U19-Mannschaft des SV 98 Schwetzingen, wie Turnierleiter Andres betonte. Die Jugendlichen aus dem Geburtsjahrgang 2002 hätten zum Teil sehr guten kämpferischen Einsatz gezeigt und sich von den Senioren nicht den Schneid abkaufen lassen. Gegen den VfB im Spiel um Platz 5 gewannen die Jugendlichen durch

zwei Tore von Cedric Tomann mit 2:0. Im Spiel um Platz 3 stand es zwischen Azzurri und dem FC Olympia nach regulärer Spielzeit 1:1. Bei den Azzurri war Hüseyin Ulutas der Torschütze, beim FC Olympia sorgte Simon Hanusch für den Ausgleich. Kein Spiel in der normalen Spielzeit verloren – Trainer Thomas Düpre kann auf seine Mannschaft stolz sein. Dass es für den Gastgeber dennoch nur für Platz vier reichte, lag am Trefferglück der Azzurri, die beim Elfmeterschießen mit 5:2 abschlossen. Im Endspiel TV Lampertheim gegen den FV Hofheim kam der Ball in atemberaubender Abfolge ins gegnerische Tor – am Ende stand es 5:0 für den TV Lampertheim. 2010 hatte der Turniersieger schon einmal den Wanderpokal mitgenommen. Im Turnier am Sonntag wurden insgesamt 16 Tore erzielt – Marcel Mackemull (Hofheim), Cedric Tomann (Schwetzingen), Nico Jäger und Dennis Kescementi (TV Lampertheim) trafen jeweils zweimal. Hannelore Nowacki

Mode ∙ Dessous ∙ Living Kaiserstraße19, zwischen Dom und Schillerplatz

Großer kostenloser Parkplatz. 06206-2239 horle.de

Beilagenhinweis Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

Wir bitten um freundliche Beachtung … bis zu

20 % Förderung von einbruchhemmenden Haus- & Wohnungsabschlusstüren

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

www.peglow-fenster.de

Gesucht und Gefunden Ihr regionaler Marktplatz

Familienfest als gelungener Neustart im Vogelpark

www.tip-verlag.de

Großer Zuspruch beim ersten Fest und gleichzeitiger Eröffnung der Ferienspiele im Lampertheimer AZ-Vogelpark unter neuer Leitung LAMPERTHEIM - Dank des tatkräftigen und unermüdlichen Einsatzes des neuen Vorstandsteams des AZ-Vogelparks in Lampertheim konnte am Sonntag von 11 bis 18 Uhr das traditionelle Familienfest auch in diesem Jahr wieder

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

gefeiert werden – sehr zur Freude der vielen Vogelpark-Fans. Kurz vor dem Aus des beliebten Freizeitparks für Jung und Alt fanden sich vor einigen Monaten jüngere Mitbürger, die sich seither ehrenamtlich um die Zukunft des Parks

kümmern: Stephan Germann als Erster Vorsitzender, seine Ehefrau Sarah Germann als Kassenwartin, Sandra Gogolok als stellvertretende Vorsitzende und Björn Hedderich als Schriftführer. Der neue Vorstand war Mitte Mai gewählt

Amy, Frieda, Kim und Liam (v.l.n.r.) bauten gerne Holztürme und nutzten gleich die Spielmöglichkeiten der Stadt-Jugendpflege. Amy, Kim und Liam Beggan aus Irland werden an den diesjährigen Ferienspielen teilnehmen, da sie gemeinsam mit ihrer Mutter Esther, gebürtige Hofheimerin und ehemalige Ferienhelferin, Ferien bei der Oma in Deutschland machen und das Angebot gerne in Anspruch nehmen. Foto: Sigrid Samson

worden und leistete im Vorfeld viel Arbeit, um das Gelände wieder auf Vordermann zu bringen; von der Rasenpflege mit Unkrautbekämpfung bis hin zu Streich- und Instandhaltungsarbeiten stand so Einiges auf der Tagesordnung. Auch das Rühren der Werbetrommel über soziale Medien und die Flyer-Verteilung im Vorfeld hatte sich gelohnt, denn die Veranstaltung war bereits um die Mittagszeit bei strahlendem Sonnenschein trotz hochsommerlichen Temperaturen sehr gut besucht – es standen zahlreiche Schattenplätze auf dem gesamten Gelände zur Verfügung. Schnell hatten sich lange Warteschlangen an der Bonkasse gebildet – doch die Wartezeit war recht kurz, da viele eifrige Helferinnen und Helfer im Einsatz waren, auch um die Besucher mit Leckerem vom Grill, erfrischenden kühlen Getränken sowie Kaffee und Kuchen zu versorgen. An der ein oder anderen Stelle hakte es noch ein klein wenig, doch die Vereinsmitglieder stehen erst am Anfang mit ihrem neuen Fortsetzung auf Seite 2

Reparaturservice Zuhause für Haushaltsgroßgeräte • Vereinbaren Sie einen Wunschtermin • Telefonisch von 8 bis 20 Uhr unter 0621 / 78953 - 444 • Online rund um die Uhr • Mehr Informationen finden Sie auf www.mediamarkt.de/markt/mannheim-sandhofen

D_MM_MAS_1_1

* Einführungspreis für den Kostenvoranschlag. Dieser gilt für alle Marken – bis auf Miele und Liebherr – egal wo und wann gekauft. Der Preis beinhaltet Anfahrt und Gerätecheck. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen • Tel. 0621/78953-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Gültig ab Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

2 Kurz notiert Filminsel Biblis BIBLIS - Die Filminsel Biblis zeigt am Freitag, 2. August, Samstag, 3. August und Sonntag, 4. August jeweils um 20 Uhr den Film „X-Men: Dark Phoenix“. Weitere Infos gibt es unter www.filminsel-biblis.de zg

MGV Sängerquartett Liederkranz e.V. sammelt Altpapier HOFHEIM - Am Samstag, 27. Juli, steht an der Verladerampe in der Karlsbader Straße wieder der vom MGV Sängerquartett Liederkranz organisierte Altpapiercontainer bereit. Wer den Verein wie bisher unterstützen möchte, kann das gesammelte Papier in der Zeit von 9 bis 12 Uhr dort entsorgen. Der Verein bittet darum, das Papier gebündelt oder in Kartons anzuliefern. Helfer zum Entladen sind vor Ort. Verpackungsmittel oder leere Kartonagen können leider nicht angenommen werden. Übrigens: Der MGV Sängerquartett Liederkranz sammelt nicht nur Altpapier, sondern singt auch. Wer einmal hereinschnuppern möchte, kann einfach montags um 19.30 Uhr zu einer Probesingstunde ins Gasthaus zur Krone kommen. zg

Wandervorschau des Odenwaldklubs LAMPERTHEIM - Die Wanderung des Odenwaldklubs am Sonntag, 28. Juli, führt uns nach Rhodt unter der Rietburg. Treffpunkt ist um 9.45 Uhr am Bahnhof in Lampertheim, von dort startet die Wanderung mit dem Zug über Mannheim und Neustadt nach Edenkoben. Von hier wandert die Truppe in einer guten Stunde mit leichtem Anstieg in das kleine Dorf Rhodt unter der Rietburg an der Südlichen Weinstraße, wo in einem gemütlichen Lokal Plätze für das Mittagessen reserviert sind. Die Rückfahrt ab Rhodt erfolgt dann mit Bus und Bahn zurück nach Lampertheim. Wie immer sind Gäste herzlich eingeladen mit zu wandern. zg

Gartenfreunde treffen sich BIBLIS – Der Stammtisch der Gartenfreunde findet wieder am 6. August, wie jeden ersten Dienstag im Monat, im Vereinsheim in der Obstanlage „Gipfelhorst“ ab 17 Uhr statt. Wegbeschreibung: Am Blinklicht der B44 abbiegen in Richtung Grünschnittplatz/ Hundepension. Das Gelände vor der Hundepension ist der Obst-und Gartenbauverein Biblis. Die Gartenfreunde freuen sich, viele Mitglieder und Freunde des Vereins bei einem Erfahrungsaustausch begrüßen zu können. zg

Pfarrer Adam Herbert geht in Ruhestand LAMPERTHEIM - Am Sonntag, 11. August, wird Pfarrer Adam Herbert aus dem aktiven Dienst als Pfarrer verabschiedet. Die Verabschiedung durch Pröpstin Karin Held erfolgt im Gottesdienst um 10 Uhr in der Domkirche. Mitwirkende sind Dekan Arno Kreh, Pfarrerin Sabine Sauerwein und Pfarrer Sven Behnke sowie der Evangelische Kirchenchor, Chor Mosaik und Posaunenchor. Im Anschluss an den Gottesdienst findet ein Empfang in der Notkirche statt. zg

LOKALES

Pappelfest lockt mit buntem Programm Drei Tage wird ab dem 9. August in den drei Vereinsheimen gefeiert LAMPERTHEIM – Wie im letzten Jahr feiert der Odenwaldklub (OWK) sein Pappelfest am Freitagabend, 9. August sowie am Sonntag, 11. August. „Diese Traditionsveranstaltung findet in Lampertheim bereits seit 1982 statt. Sinn und Zweck der Veranstaltung war und ist eine Einnahmequelle für die drei Vereinsheime zu schaffen“, berichtete OWK-Pressewart und Schriftführer Marius Schmidt. Gemeint sind damit die Nachbarn Naturfreunde sowie der CCRW, die ebenfalls ihre Heimat am Sandtorfer Weg haben. Und die Idee aus dem letzten Jahr, das Fest bereits

am Freitagabend zu starten, kam bei der Bevölkerung so gut an, dass auch in diesem Jahr das Geschehen mit einem entspannten Einstieg und mit handgemachter Musik ab 19 Uhr los geht. „Hier freuen wir uns, diesmal die Band Second Chance der Musikschule Lampertheim begrüßen zu dürfen“, berichtete Schmidt. Mit von Partie ist dabei auch Musikschulleiter und Kulturpreisträger Joachim Sum. Dazu serviert der Odenwaldklub Würstchen im Brötchen und kühle Getränke. Die guten alten Klassiker der Rockmusik erklingen dann im großen Zelt, so kann das Fest

Odenwaldclub-Vorsitzender Horst Schmidt (r.) und Pressewart und Schriftführer Marius Schmidt freuen sich wieder auf viele Besucher bei der Traditionsveranstaltung des Odenwaldklubs, dem Pappelfest. Foto: Eva Wiegand

bei jedem Wetter stattfinden. Am Samstag pausiert der OWK dann und überlässt das Feld den Naturfreunden, die ebenfalls ihr Pappelfest feiern, zudem lädt der CCRW zum Familientag mit Kinderbelustigung und Fastnachtsflohmarkt ein. „Dass alle drei Vereine am Vereinsheim Programm anbieten, ist ein Gewinn für alle“, ist sich Schmidt sicher. Am Sonntag geht es dann beim OWK wieder weiter: ab 10 Uhr gibt es Musik vom Chor des Sängerbund Sängerrose. Auch hier schützt das große Zelt wahlweise vor zuviel Sonne oder Regen. Zudem finden auf der Rasenfläche einige Aktionen des THW statt. Brückenbauen und Deich sichern stehen auf dem Programm und sorgen bei Groß und Klein für Kurzweil. Eine Hüpfburg und Kinderschminken ergänzt das Angebot am Pappelfest-Sonntag. Auch kulinarisch wird es den Besuchern an nichts fehlen. Bratwurst und Steak mit Pommes und Salat sowie Kaffee und Kuchen sorgen für gut gefüllte Mägen und glückliche Gäste. Den Erlös des Pappelfestes investiert der OWK in den Umbau der Gartenanlage zwischen Spielplatz und Vereinsheim, die nicht zuletzt durch die lange Trockenphase im letzten Sommer starke Schäden aufweist. Eva Wiegand

Verabschiedung von Pater John-Peter nach sieben Monaten Dankesworte im Gottesdienst und beim anschließenden Umtrunk im Pfarrgarten St. Andreas LAMPERTHEIM - Nach dem Weggang von Pfarrer Patrick Fleckenstein hat Pater John-Peter seit Januar die Gemeinden St. Andreas, Mariä Verkündigung und Herz-Jesu betreut. Da seine Zeit in Lampertheim befristet war, hieß es am Sonntag Abschied nehmen. Welch große Beliebtheit der Pfarrvikar in den wenigen Monaten erlangt hat, wurde in der St. Andreas-Kirche und beim anschließenden Umtrunk im Pfarrgarten deutlich. Gemeinsam mit den Pfarrern Peter Kern und Dr. Reginius Grigutis zog Pater John-Peter in das Gotteshaus ein. Musikalisch umrahmt wurde das Hochamt vom Katholischen Kirchenmusikverein unter der Leitung von Markus Niebler sowie der Band Resurrection. Pfarrer Kern dankte dem aus Indien stammenden Seelsorger „ganz persönlich, in meiner Funktion als Dekan und nicht zuletzt auch als der Pfarradministrator hier in Lampertheim, dass du dich auf diese Aufgabe eingelassen hast, hier herzukommen in dieser zugegebenermaßen nicht einfachen Situation. Dafür gebührt dir ganz großes Lob und ein vergelt’s Gott.“ Im Rückblick

stellte er fest, dass „wir eine gute Zeit hatten mit dir zusammen“, seine Anwesenheit habe sehr geholfen und er habe seine Arbeit wirklich gut gemacht. Die Kirchenbesucher honorierten diese Worte mit langanhaltendem Beifall und stehenden Ovationen. „Wir haben gar keine Lust Sie zu verabschieden“, stellte Karl Oberfeld, Erster Vorsitzender des Pfarrgemeinderats St. Andreas, beim anschließenden Umtrunk fest, Pater JohnPeter habe das Ruder leider für eine viel zu kurze Zeit übernommen. Die Gottesdienste, insbesondere die Predigten, habe er mit Leidenschaft und unter Einbezug der Gemeinde gehalten. „Eine Inspiration für uns alle. Ihre Gottesdienste erreichten dadurch eine gewisse Offenheit und damit eine entsprechende Dynamik.“ Ein großes Dankeschön kam auch aus Hüttenfeld vom Vorsitzenden des Pfarrgemeinderats Herz-Jesu, Rainer Brauksiepe: „Es war eine gute Zeit mit ihnen, Sie haben einen Platz in unseren Herzen gefunden.“ Pater John-Peter zeigte sich angesichts der zahlreichen Geschenke und positiven Feedbacks, die er auch von Gemeindemitgliedern erhielt,

sehr erfreut. „Ich habe immer wieder mitbekommen, dass ich ein wenig Ruhe in die Pfarrgruppe reingebracht habe“, ob das stimme oder nicht, könne er nicht beurteilen. „Ich bin einfach gekommen und habe mich entschieden: ich tue was ich kann. Das ist gut gelungen mit ihnen“, dankte er allen. „Sie haben toll mitgeholfen, dass wir gemeinsam in diesen sieben Monaten etwas Gutes machen konnten.“ Es sei kurz, aber schön gewesen. Als ein besonderes Ereignis bezeichnete er das Fronleichnamsfest mit der Prozession von Mariä Verkündigung nach St. Andreas. Ab 1. September wird der 48-Jährige in Rodgau-Jügesheim, Landkreis Offenbach, als Pfarrer wirken. Petra Gahabka

Info Ab 1. August bekommen die drei Gemeinden mit Christian Rauch wieder einen neuen Pfarrer. Der gebürtige Wormser war in den vergangenen fast elf Jahren Pfarrer in Groß-Zimmern im Dekanat Dieburg, wo er seit 2014 auch Dekan gewesen ist.

Hassellachfest des GVZ 03 abgesagt

BÜRSTADT – Das diesjährige Hassellachfest am Sonntag, 28. Juli, des GZV 03 Bürstadt fällt dieses Jahr leider krankheitsbedingt aus. Die Organisatoren hoffen im nächsten Jahr wieder ihre Gäste begrüßen zu können. Zwischenzeitlich können sich Interessierte die Anlage ansehen und vielleicht auch selbst ein Teil des Vereins werden. zg

Pfarrer Dr. Reginius Grigutis, Pater John-Peter und Dekan Peter Kern feierten zum Abschied gemeinsam Gottesdienst. Foto: Petra Gahabka

MITTWOCH, 24. JULI 2019

Kurz notiert

Brandeinsatz in der Waldgartenstraße BÜRSTADT – Zu einem Gebäudebrand wurde die Feuerwehr Bürstadt am vergangenen Freitag, 19. Juli, gegen 3.30 Uhr alarmiert. Vor Ort angekommen sah man Rauch aus einer Imbissstube aufsteigen. Nachdem sich die Feuerwehr Zugang zum Objekt geschaffen hat, konnte ein qualmender Kochtopf ausfindig gemacht werden, welcher ins Freie befördert und anschließend gered löscht wurde.

Familienfest als gelungener Neustart …

Bürgermeister Gottfried Störmer (Mitte) pflanzte gemeinsam mit Stephan Germann, 1. Vorsitzender des AZ-Vogelparks (r.), und Kassenwartin Sarah Germann (l.) einen Apfelbaum auf dem Gelände, symbolisch für die Verbundenheit mit der Stadt Lampertheim. Foto: Sigrid Samson

Fortsetzung von Seite 1 Konzept und zeigten sich künftigen Verbesserungen oder Änderungen positiv gegenüber und bewiesen große Einsatzbereitschaft. Zum neuen Konzept gehörte neben der Bonkasse für Essen und Getränke auch die Idee, durch die Musik von „Hot Pete and the cold ones“ ab 16 Uhr ein größeres Publikum in den Park zu locken, was den Veranstaltern auch sichtlich gut bei ihrer Premiere gelungen ist. Auch der vorhandene Getränkewagen auf dem Wiesengelände gehörte zu den Neuerungen. Von 11 bis 13 Uhr Uhr sorgte „Manfred „Männe“ Beck für die musikalische Unterhaltung der anwesenden Gäste. Leider ist der Tierpark derzeit noch geschlossen. „Wir müssen aufgrund gesetzlicher Auflagen noch entsprechende Sachkundenachweise erbringen“, teilte Sandra Goglok mit. Im kommenden Jahr wird das Tiergehege wieder für das Publikum zur Verfügung stehen. Ziegen, Vögel, Schildkröten und Hühner sind zunächst vorgesehen. Allerdings spielte dies am Sonntag keine bedeutende Rolle, da der große Spielbereich für große und kleine Kinder auf dem Rasen zur Verfügung stand. Ergänzt wurden die Spielangebote durch zahlreiche Spiel- und Unterhaltungsmöglichkeiten der Jugendförderung der Stadt Lampertheim mit ihrem beliebten Langeweilelöschmobil Flitze Feuerstein. Pavillons spendeten den Kindern Schatten beim Spielen, Basteln oder Holzturmbauen. Der guten alten Tradition folgend wurden auch in diesem Jahr die Ferienspiele im Rahmen des Vogelpark-Familienfestes offiziell eröffnet. „Alte Spiele – neu entdeckt“ lautet das Motto der Ferienspiele 2019 für Kinder im Alter von sechs bis elf Jahren, die vom 22. Juli bis 9. August stattfinden. Susanne Camus von der Jugendförderung der Stadt Lampertheim gab bekannt, dass auch spontane Anmeldungen zu den einzelnen Aktionen möglich sind. Informationen zum Programm und Kontaktdaten sind unter www.lampertheim.de (Ferienspiele) zu finden. Kinder aus den Lampertheimer Stadtteilen können den kostenlosen Bus nutzen. Bürgermeister Gottfried Störmer hieß die Anwesenden gegen 13 Uhr herzlich willkommen. „Es

war kein einfacher Weg bis hierher“, teilte er mit und lobte das tatkräftige Engagement des neuen Vorstands, um den Vogelpark in neuem Glanz erstrahlen zu lassen. Er dankte dem Team und sicherte ihm weitere Unterstützung durch die Stadt Lampertheim zu. Riesen-Applaus war ihnen gewiss. Störmer dankte auch Susanne Camus für die tolle Organisation der 42. Lampertheimer Ferienspiele, die zum 14. Mal im AZ-Vogelpark eröffnet werden konnten. Sein Lob galt auch den 19 beteiligten Vereinen für deren Unterstützung. Die Jugendförderung verteilte im Anschluss Murmeln an die Kinder. Störmer machte den Anfang beim darauffolgenden Murmelspiel gemeinsam mit den Kleinen. Auch ein Sammelplan wurde an die Kinder verteilt: je nach gewürfelter Zahl gab es Stempel, die im Laufe der Ferienspiele gesammelt werden können. Alle Mitmachenden erhalten ein kleines Präsent, beim Abschlussfest beim Eis Oberfeld wird laut Camus zusätzlich noch ein Preis verlost. Mit einem Laufzettel für die aufgebauten Stationen, absolvierten die Kinder unter anderem Dosenund Ringewerfen und Geschicklichkeitsspiele. Im Anschluss pflanzte Störmer gemeinsam mit der Vorstandschaft einen Apfelbaum auf dem Vereinsgelände als Symbol der Verbundenheit der Stadt mit dem AZ-Vogelpark. Die neuen Vorstandsmitglieder haben noch so einiges im Gepäck: es ist geplant, das traditionelle Saisonabschlussfest im Vogelpark eventuell als Bauernmarkt mit Ständen durchzuführen. Sigrid Samson

Info Der AZ-Vogelpark ist jeden Sonntag ab 11 Uhr für Besucher geöffnet. Jeden Mittwoch findet ab 17.30 Uhr ein Stammtisch statt, zu dem alle Interessierten ebenfalls recht herzlich willkommen sind. Das neue Vorstands- team rund um Stephan Germann freut sich auf freiwillige Helfer, sowohl bei Vereinsfesten als auch bei der generellen Instandhaltung des Parks und der Tierfütterung. Interessierte können sich jederzeit melden – Informationen sind auf der neu gepflegten Vereins-Homepage www.vogelpark-lampertheim.de zu finden.

LOKALES

MITTWOCH, 24. JULI 2019

Personen-Nahverkehr soll attraktiver werden Kreisbeigeordneter Karsten Krug besucht VRN-Mobilitätszentrale LAMPERTHEIM - Rund um das Thema Mobilität dreht es sich in der VRN-Mobilitätszentrale in der Kaiserstraße 22-24, die im April diesen Jahres eröffnet wurde. Der Kreisbeigeordnete Karsten Krug informierte sich über die Angebote und deren Umsetzung bei Bernd Isenhardt, Geschäftsführer der Verkehr und Tourismus Lampertheim Verwaltungsgesellschaft (VTL). Die neue Mobilitätszentrale soll als zentrale Anlaufstelle für alle Fragen zu lokalen und regionalen Mobilitätsangeboten für die Mitbürger dienen. Die Geschäftsräumlichkeiten teilen sich die VRN-Mobilitätszentrale mit der Geschäftsstelle der VTL. Auch Christine Haban, Mobilitätsmanagerin des Kreises Bergstraße beim VRN, war mit von der Partie. „Die Räumlichkeiten sind modern eingerichtet, mit neuster Technik ausgestattet und befindet sich kundenfreundlich mitten in der Fußgängerzone“, teilte Isenhardt mit. Er gab Krug einen kleinen Überblick über die Räumlichkeiten und informierte über den aktuellen Stand sowie künftige Vorhaben. Die Barrierefreiheit im Eingangsbereich sei von großem Wert, so Isenhardt. Er erwähnte die angenehmen Sitzmöglichkeiten im Eingangsbereich sowie den zusätzlichen Service mit einem Selbstbedienungs-Kaffeeautomaten, was nicht zum Standard gehöre. Für die Kinder steht ein kleines VRN-Auto mit elektronischen Effekten im Eingangsbereich ebenfalls zur Verfügung. Isenhardt äußerte den Wunsch, die bestehenden Angebote künftig auch über den Kreis zusätzlich zu vermarkten. Als Startschuss wurden laut Isenhardt 50.000 Euro vom VRN zur Errichtung der Zentrale zur Verfügung gestellt. Allerdings fallen weitere Kosten an durch die erforderliche Glasfaseraktivierung, um digitale Möglichkeiten ausschöpfen zu können. Auf großen Monitoren können Abfahrtszeiten von Bus und Bahn nachverfolgt werden, Infors über Freizeitund Tourismusangebote können, ebenfalls angezeigt werden. Die Geschäftsstelle in Lampertheim ist die erste Mobilitätszentrale in Hessen und im Kreis Bergstraße. Krug lobte die freundliche und offene Gestaltung und hofft darauf, mit der ersten Mobilitätszentrale künftig auch besser nach außen in Erscheinung treten zu können. Tourismus sei darüber hinaus schon immer ein Thema – eine Neuaufstellung im Kreis Bergstraße ist angestrebt. Lampertheim habe viel zu bieten im Ried. Schließlich merkte er an, dass noch viele Hemmschwellen in Bezug auf das Ruftaxi vorhanden sind. Was E-Roller angeht, ist Lampertheim kurz davor, den Verleih anbieten zu können. Die Nachfrage bestehe, allerdings müssten auch ausreichend Informationen dazu zur Verfügung gestellt werden, beispielsweise zur Problematik der Betriebserlaubnis. Auch SegwayFahrten sowie touristische TourenAngebote sind künftig vorgesehen. Aufgabe der Mobilitätszentrale ist es laut Isenhardt, dem Kunden das für ihn günstigste Nahverkehrsangebot auszusuchen. Erste Widersprüche zu Beginn der Eröffnung hätten sich inzwischen gelegt, viele Kunden konnten bereits überzeugt werden. Generell gilt es, die Mobilitätskette und die Bus- und Bahnangebote zu erweitern. Zum Thema Nahverkehrsplan äußerte sich Krug, dass Rückmeldungen von verschiedenen Stellen vorliegen –

es ist erwünscht, vorhandenen Lücken zu schließen. Allerdings müsse geklärt werden, was der Kreistag bereit ist, zu finanzieren. Dies würde sich in den nächsten Wochen entscheiden. Der Ausbau der Strecke Lampertheim-Heppenheim werde in Kürze umgesetzt, weitere Bestrebungen für die Strecke Lampertheim-Mannheim sind vorhanden und müssen ebenfalls auf den Weg gebracht werden. Auch Pendler-

ströme, beispielsweise zur BASF nach Ludwigshafen, sollten laut Krug gegebenenfalls berücksichtigt werden. Die Attraktivität des Öffentlichen Personen-Nahverkehrs müsse weiterhin gesteigert werden – hier waren sich ebenfalls alle Anwesenden einig. Isenhard gab zum Schluss noch bekannt, dass die ersten E-Roller in den kommenden Tagen zum Verleih bereitstehen werden. Sigrid Samson

Kreisbeigeordneter Karsten Krug (Mitte) verschaffte sich einen Eindruck von der Lampertheimer Mobilitätszentrale unter der Leitung von Bernd Isenhardt (VTL), gemeinsam mit Christine Haban, Mobilitätsmanagerin Kreis Bergstraße beim VRN. Foto: Sigrid Samson

Bis

6A2B% ATT R

lusste A f u a e stück s g n u l

www.moebel-peeck.de

www.facebook.com/moebelpeeck

STADTNACHRICHTEN

Vierstreifiger Ausbau der Ortsumgehung Bürstadt Hessen Mobil: Anbindung Bürstadt-Mitte wird hergestellt BÜRSTADT - Die Bauarbeiten zum vierstreifigen Ausbaus der südlichen Richtungsfahrbahn auf der Bundesstraße B 47, Ortsumgehung Bürstadt verlaufen weiter wie geplant. Ab kommenden Montag, 29. Juli, beginnen nun die Arbeiten zur Anbindung der Abfahrt Bürstadt-Mitte, beziehungsweise der Bundesstraße B 44. Während dieser Bauphase, die voraussichtlich bis Mitte August andauert, muss die Abfahrtsrampe an der Anschlussstelle Bürstadt-Mitte in Fahrtrichtung Bensheim vollgesperrt werden, so dass an dieser Stelle die B 47 nicht mehr verlassen werden kann. Umleitung: Verkehrsteilnehmer, die die B 47 in Richtung Süden (Mannheim beziehungsweise B 44) verlassen wollen, fahren ab Rosengarten weiter über die L 3110 Richtung Lampertheim und von dort über die B 44 weiter Richtung Süden. Verkehrsteilnehmer, die die B 47 an der Anschlussstelle

Bürstadt-Mitte in Richtung Lampertheimer Straße verlassen wollen, werden mittels Wendefahrt über die Anschlussstelle LorschWest zurück auf die B 47 und weiter über Anschlussstelle BürstadtMitte geleitet. Zur Gesamtmaßnahme: Im Zuge der Gesamtmaßnahme wird die bestehende derzeit zweistreifige Ortsumgehung der B 47 bei Bürstadt auf einer Länge von rund 5,2 Kilometern vierstreifig ausgebaut. Die Verkehrsfreigabe des nun kommenden, westlichen Abschnittes der Ortsumgehung Bürstadt ist für Sommer 2020 geplant. Für den östlichen Abschnitt soll der 6. Planänderungsbeschluss bis Ende 2021 vorliegen. Die Gesamtkosten der Maßnahme betragen rund 18, 7 Millionen Euro. Die Kosten zur Herstellung des westlichen Teilabschnittes belaufen sich auf rund 8 Millionen Euro. Kostenträger der Maßnahme ist die Bundesrepublik Deutschland. zg

nOTDienSTe Ärztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ärztlichen Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und Brückentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst, Neue Schulstraße 12 (im St. Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes. Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 24. Juli 25. Juli 26. Juli 27. Juli 28. Juli

Zahnärzte

Luther-Apotheke, 67547 Worms, Brauereistr. 2, Tel: 06241-57924 Apotheke Groß-Rohrheim, 68649 Gr.-Rohrheim, Bahnhofstr. 7, Tel: 06245-7277 Nibelungen-Apotheke, Hofheim Bahnhofstr. 58, Tel: 06241-985098 Neuhauser Apotheke, 67459 Worms Gausstr. 99, Tel: 06241-54111 Engel-Apotheke, Bürstadt, Heinrichstr. 1a, Tel: 06206-6372

Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk)

Augenärzte

am 24. Juli nachmittags: Augenzentrum Rhein-Neckar, 68519 Viernheim, (Alle Angaben ohne Gewähr) Robert-Schuhmann-Str. 1, Tel. 0 62 04 / 7 15 41

Für unsere Leser mit Online-Banking:

Machen Sie’s online! Foto: djd/Deutsche Energie-Agentur

Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben! • • • • • •

www.tip-verlag.de »Anzeige aufgeben« klicken Rubrik auswählen Größe wählen Text und persönliche Daten eingeben Sie überweisen den Betrag mit Ihren Online-Banking-Daten.

Die sichere

MITTWOCH, 24. JULI 2019

„Here comes the Sun“

Termine 24. Juli

„Punkt und Pünktchen” werden zehn – Kinderbetreuungseinrichtung feiert Jubiläum in der JakobMüller-Straße 7, Hüttenfeld, 15 Uhr

„HELP!“ Beatles-Tribute-Band am 25. Juli bei „Worms rockt!“ Die slowenische Beatles-Tribute-Band mit der original-getreuesten Interpretation von BeatlesSongs, die es in der heutigen Musiklandschaft zu hören und bestaunen gibt. „HELP!“ spielen mit einer unvergleichlichen Liebe zu jedem noch so kleinen musikalischen Detail und erreichen dadurch eine geradezu verblüffende Authentizität. „HELP!“ vermitteln den Eindruck, als wäre man bei einem Konzert der echten Beatles live dabei. Die typischen Outfits und der Einsatz vergleichbarer Instrumente sowie die dadurch erzielte spezielle Soundqualität machen den gewissen Unterschied in den Live-Shows von „HELP!“. Das Programm der Show erstreckt sich von Songs der frühen Anfänge der Beatles, bis hin zu deren aufwendigeren Produktionen der späteren Jahre. „HELP!“ bieten im Rahmen ihrer atemberau-

25. Juli

Ferienspiele mit Flitze Feuerstein bei der Polizeistation Lampertheim – Florianstraße 2, Lampertheim, 10 bis 12 Uhr Ferienspiele mit Flitze Feuerstein TV 1883 Lampertheim e.V. – Am Sportfeld, Jahnhalle, Lampertheim, 14.30 bis 16.30 Uhr (bitte saubere Turnschuhe mitbringen)

26. Juli

10. Bensheimer Orgelnacht

Ferienspiele mit Flitze Feuerstein bei der D.L.R.G. – Lustige Spiel- und Spaßangebot für Kinder von 6 bis 11 Jahren in den BiedensandBädern, Lampertheim, Den Eingang über die D.L.R.G Station benutzen, 14.30 bis 16.30 Uhr (Bitte Badekleidung und Sonnencreme nicht vergessen!) Theaterproben „Die HerbstZeitLosen“- Seniorenamateurtheater – initiiert vom Seniorenbeirat der Stadt Lampertheim im 1. OG der Seniorenbegegnungsstätte „Alter Schule in Lampertheim. Am Amateurtheater Interessierte sind jeder Zeit herzlich willkommen. 16 bis 18 Uhr

Orgel- und Bildprogramm über Paris im Jahr 1929

28. Juli

BENSHEIM - Am Samstag, 17. August, findet von 20 bis 23 Uhr die 10. Bensheimer Orgelnacht in der katholischen Stadtkirche St. Georg in Bensheim statt. Im Zentrum steht das Jahr 1929, in dem zahlreiche bedeutende Orgelwerke entstanden sind, in dem aber auch der wegweisende Stummfilm „Asphalt“ von Friedrich-Wilhelm Murnau gedreht wurde. Um 20 Uhr beginn Regionalkantor Alexander Müller aus Bingen mit einem moderierten Orgel- und Bildprogramm über Paris im Jahr 1929. Moderiert von Nicolas Dorange vom Freundeskreis BensheimBeaune wird er Orgelmusik spielen und die dabei wichtigen Orte in Paris auf der Großleinwand zeigen: Der Hörer erlebt so eine musikalisch-historische Stadtführung der französischen Metropole im ereig-

Die Tribute-Band sorgt mit typischen Outfits und originalgetreuen InterpretatioFoto: Veranstalter nen für eine autentische Live-Show.

benden Show alle bekannten Ohrwürmer und Klassiker. Gespickt werden die Konzerte darüber hinaus mit Leckerbissen für wahre Beatles-Kenner und Fans – mit vielleicht gar nicht so bekannten

Im Rahmen der Orgelnacht ist es erneut gelungen, Improvisator Professor Johannes Mayr, Domorganist in Stuttgart, zu verpflichten. Foto: oh

nisreichen Jahr 1929 und kann den Rundgang auf einem historischen Stadtplan von Paris mitverfolgen.

Beatles-Songs, die aber oft gerade aus diesem Grund besonders geschätzt und geliebt werden. Weitere Infos zur Tribute-Band gibt es im Internet unter www.helpabeatlestribute.com. zg

Um 21.30 Uhr wird der 90minütige Stummfilm „Asphalt“ von Friedrich-Wilhelm Murnau gezeigt, und zum dritten Mal ist es gelungen, den genialen Improvisator Prof. Johannes Mayr, Domorganist in Stuttgart, zu verpflichten. Seine Improvisationen zum Film „Berlin – Symphonie der Großstadt“ bei der Bensheimer Orgelnacht 2016 sind noch in bester Erinnerung, und auch in diesem Jahr darf man sich auf schnittgenaues Klangwerden der gezeigten Emotionen freuen. Den Zuhörer erwartet ein dichter, multimedialer Konzertabend, der vom Kultursommer Südhessen und der Sparkassen-Kulturstiftung unterstützt und gefördert wird. Eintrittsbändchen zum Preis von 12 Euro sind nur an der Abendkasse erhältlich. zg

Neuer Judo-Anfängerkurs Kurs startet ab dem 28. August in der Sporthalle der Erich-Kästner-Schule BÜRSTADT - Ab Mittwoch, den 28. August findet in der Sporthalle der Erich-Kästner-Schule ein neuer Judo-Anfängerkurs beim 1. Judo-Club Bürstadt statt. Herzlich dazu eingeladen sind alle Kinder zwischen sechs und neun Jahren. Trainiert wird immer mittwochs von 17 bis 18 Uhr in normaler Trainingskleidung (Trainingsanzug oder in der Jogginghose mit T-Shirt), barfuß. Ein qualifiziertes Trainer-Team der Judoabteilung des 1. JudoClub Bürstadt wird die Kinder in die Materie des Judo einführen. Dabei werden den Kindern nicht nur die sportliche Betäti-

gung, sondern auch Judowerte wie Respekt, Hilfsbereitschaft, Mut und Wertschätzung vermittelt. Auch Selbstachtung, Selbstvertrauen, Koordination, Körperhaltung, Disziplin, Fairness sowie Kraft, Schnellig- und Geschicklichkeit werden durch den Judosport gefördert. Judo heißt „sanfter Weg“ und hat viele Bedeutungen: Es ist ein Sport, eine Kunst, Disziplin, eine soziale und erholsame Freizeitaktivität, ein Fitnessprogramm, ein Mittel zur Selbstverteidigung und für den Wettkampf. Judo ist eine ganzheitliche Lehre für Körper und Geist. Die ersten drei Wochen kann je-

der zunächst einmal in diesen vielseitigen Sport hineinschnuppern ohne eine Mitgliedschaft begründen zu müssen. Wer sich dafür interessiert und mitmachen möchte, soll sich bitte bei Klemens Timm unter: judojc-klemens@online.de oder unter der Telefonnummer: 06206 / 5609377 voranmelden. Für etwas ältere Kinder und Jugendliche oder auch Eltern und Erwachsene, die weitergehende Informationen und Eindrücke oder auch Trainingsangebote vom 1. Judo-Club Bürstadt möchten, finden diese unter: www.1jcb.de. zg

Gemeindeversammlung zur Sanierung des Evangelischen Gemeindehauses – im Anschluss an den Gottesdienst in der Evangelische Kirche in Bürstadt, 10.15 Uhr

29. Juli

Spielenachmittag für Erwachsene und Senioren – DRK-Zentrum, Kirchstraße 14 in Biblis, 14 bis 16 Uhr Ferienspiele mit Flitze Feuerstein in der Stadtbücherei Lampertheim – Lustige Spiel- und Spaßangebot für Kinder von 6 bis 11 Jahren in der Stadtbücherei, Lampertheim, 14.30 bis 16.30 Uhr

30. Juli

Ferienspiele mit Flitze Feuerstein bei der Jugendfeuerwehr und DRK Lampertheim – Lustige Spiel- und Spaßangebot für Kinder von 6 bis 11 Jahren. Technisches Zentrum, Florianstr. 8, Lampertheim, 10 bis 12 Uhr Ferienspiele mit Flitze Feuerstein beim TC rot weiß Lampertheim e.V. – Lustige Spiel- und Spaßangebot für Kinder von 6 bis 11 Jahren. Auf dem Clubgelände, Am Sportfeld 16, Lampertheim, 14.30 bis 16.30 Uhr (BItte Turnschuhe und falls vorhanden Tennisschläger mitbringen!)

31. Juli

„Odenwälder Mittag“ – mit Handkäse und Kochkäse mit und ohne Musik beim Seniorentreff in Biblis, 14 Uhr

Impressum TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen. Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de Petra Beck Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: beck@tip-verlag.de Stephanie Zimmermann Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: zimmermann@tip-verlag.de

mit über 18 Mio. Nutzern.

Judo gehört zu Bürstadt – Spaß gehört zum Judo!

Foto: oh

Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 26.390 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld). Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffent lichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung. Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 10, vom 01. 01. 2019 gültig

LOKALES

MITTWOCH, 24. JULI 2019

Bestmögliche Notfallversorgung durch zentrale Leitstellen

Kurz notiert Freibad bis 21 Uhr geöffnet

Landrat Christian Engelhardt begrüßt Gesundheitsminister Spahns Gesetzentwurf KREIS BERGSTRASSE - Bundesgesundheitsminister Jens Spahn stellte seinen Gesetzesentwurf vor, mit dem er die Notfallversorgung in Deutschland neu organisieren will. So fordert Spahn unter anderem die Zusammenlegung des Notrufs „112“ und des Ärztlichen Bereitschaftsdiensts „116 117“. Hierdurch erhofft er sich nach eigenen Aussagen, dass die Einsätze des medizinischen und Notfallpersonals optimaler gesteuert werden können. Eine bessere Ersteinschätzung der Patienten am Telefon soll dabei helfen, dass unmittelbar klar ist, ob sie tatsächlich einen Notarzt brauchen oder ob sie bei einem niedergelassenen Arzt besser aufgehoben wären.

Der Bergsträßer Landrat Christian Engelhardt begrüßt das Bestreben des Gesundheitsministers. Er selbst sprach sich bereits Anfang 2015, während eines Treffens mit Spahns Vorgänger, Hermann Gröhe, für die Zusammenlegung der beiden Rufnummern aus. „Eine zentrale Leitstelle, in der die Gespräche von der 112 und der 116 117 zusammen eingehen, ist ein wichtiger Schritt, um den Bürgerinnen und Bürgern die bestmögliche medizinische Versorgung im Notfall zukommen zu lassen“, betont Christian Engelhardt. „Manchmal kann nur ein dafür geschulter Experte gut einschätzen, welches die richtige Anlaufstelle für ein gesundheitliches Problem ist. Unter anderem des-

halb kommt es zu Fehlanrufen, wo bei leichten Krankheiten der Notarzt gerufen wird, während bei Notfällen, wie einem Herzinfarkt oder einem Schlaganfall, bei denen jede Minute zählt, der ärztliche Bereitschaftsdienst kontaktiert wird. Eine zentrale Leitstelle kann dabei helfen, dass unnötige Einsätze vermieden werden und

Foto: oh

wichtige Hilfeleistungen rechtzeitig bei den Patienten ankommen.“ Durch die neue Regelung können zudem nicht nur die Notaufnahmen entlastet werden, sondern auch die Wartezeiten für alle Patienten – vor allem für die dringenden Fälle – verkürzt werden. Denn: Nicht jeder Patient ist ein Fall für die Notaufnahme, manche wären bei niedergelassenen Ärzten besser aufgehoben, so das Verwaltungsoberhaupt. Zu Bedenken gibt der Landrat allerdings Folgendes: „Ich freue mich sehr, dass Gesundheitsminister Spahn sich für die Zusammenlegung des Notrufs und des Ärztlichen Bereitschaftsdiensts einsetzt. Es wäre jedoch wünschenswert, wenn die zentralen Leitstellen auf

Kreisebene eingerichtet würden“, so Engelhardt. Im Kreis kennen sich die Einsatzkräfte untereinander und arbeiten vertrauensvoll zusammen – die Mitarbeiter der Leitstelle, die Rettungskräfte sowie die Feuerwehrmänner und -frauen. Außerdem könnten die Einsatzkräfte sich bei einer Leitstelle im Kreis besser absprechen und koordinieren, als es bei einer zentralen Leitstelle auf Landes- oder sogar Bundesebene der Fall wäre. „Unter der wichtigen Voraussetzung, dass die Leistellen weiterhin kommunal bleiben, hoffe ich sehr, dass die Änderungen alsbald umgesetzt werden, damit wir die bestmögliche Notfallversorgung in Deutschland haben“, betont Landrat Engelhardt mit Nachdruck. zg

LAMPERTHEIM - Auf Grund der angekündigten hohen Temperaturen, bleibt das Freibad der Biedensand Bäder am Mittwoch, 24. Juli, und am Donnerstag, 25. Juli 2019 jeweils bis 21 Uhr geöffnet. zg

Sommerfest wird wegen Hitze abgesagt LAMPERTHEIM – Das geplante Sommerfest des Alten- und Pflegeheim Mariä Verkündigung am 24. Juli wird wegen der angekündigten große Hitze leider absagt. Das Sommerfest soll zu einem späteren Zeitpunkt dennoch stattfinden. Über den neuen Termin, der Ende August/Anfang September sein soll, wird zeitnah informiert. zg

Trauer und Gedenken Es ist schwer einen geliebten Menschen zu verlieren, doch es ist gut zu wissen, wieviel Wertschätzung unserem lieben Entschlafenen entgegengebracht wurde.

In tiefster Liebe haben wir Dich

Evelin Thomas

Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in so liebevoller Weise zum Ausdruck gebracht haben.

geb. Schmitt

auf Deinem letzten Weg begleitet. Deine Familie Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung, findet am Freitag den 26.07.2019 um 10.00 Uhr auf dem Friedhof Biblis-Wattenheim statt,

Karl-Heinz Wahlig * 15. Juni 1943 † 17. Juni 2019

Statt Karten Danksagung Für die zahlreichen Zeichen herzlicher Anteilnahme zum Tod unserer lieben

Walburga Schwalbach † 29.6.2019

danken wir allen, die uns durch Wort und Schrift sowie Blumen- und Geldspenden ihre Verbundenheit zum Ausdruck brachten. Besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Kern sowie allen, die der Verstorbenen das letzte Geleit gaben.

Brigitte Reichenberger Hofheim, im Juli 2019

Unser besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Peter Kern für die trostreichen Worte, dem Heimat- und Carneval-Verein, der Freiwilligen Feuerwehr, dem Brieftaubenverein Wiederkehr, der Brieftauben-Reisevereinigung BürstadtRied, dem Jahrgang 1942/43, allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten sowie allen die ihn auf seinem letzten Weg begleitet haben.

Im Namen aller Angehörigen

Marianne Wahlig Bürstadt, 20. Juli 2019

Abschied

nehmen ...

Wir nehmen Abschied von unserer Mutter, Schwiegermutter und Oma

Helga Weber *25.06.1956

Ihre Anzeige im TIP erreicht

geb. Paul

† 10.07.2019

Christian, Anita und Jasmin mit Familien sowie alle Angehörigen Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung ist am Montag, den 29.07.2019, um 14.30 Uhr auf dem Waldfriedhof Lampertheim.

nahezu jeden Haushalt

Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in Trauer mit uns verbunden fühlten und die Anteilnahme in vielfältiger Weise bekundeten.

Philipp Durrer ❊ 18.02.1934

Anzeigenschluss für Familienanzeigen im TIP ist dienstags und freitags jeweils um 10 Uhr

in Lampertheim, Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim

Wir beraten Sie gerne ... TIP-Verlag · Schützenstr. 50

Telefon 06206-94500

Nachruf Wir trauern und nehmen Abschied von unserem langjährigen Ehrenmitglied

Richard F. Kennedy Unsere Anteilnahme gilt seiner Ehefrau und der ganzen Familie. Wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren.

ehemals Bestattungen Fischer

Broschüre kostenlos anfordern

Schützenverein 1923 Hubertus e.V. Lampertheim

† 28.06.2019

Wir danken denen, die unserem lieben Verstorbenen das letzte Geleit gaben, für die liebevollen Briefe und Gespräche sowie für die Zuwendungen. Im Namen aller Angehörigen

Elfriede Durrer Bürstadt im Juli 2019

Kriemhilds Rache Auch Hagen hat eine würdevolle Bestattung verdient. Wormser Str. 51 | Lampertheim | Tel. 06206-950 970 www.bestattungen-klotz.de | info@bestattungen-klotz.de

Lampertheim Römerstraße 129

Bürstadt Nibelungenstraße 38

Tel. 22 82

Tel. 70 38 100

LOKALES

MITTWOCH, 24. JULI 2019

Lampertheimer Jugend an der Südküste Istriens Kajakfahren und Wanderungen standen auf dem abwechslungsreichen Programm

Die Freizeitgruppe in Istrien an der Strandpromenade.

LAMPERTHEIM - Die Evangelische Dekanatsjugend Bergstraße, der die Lampertheimer Kirchengemeinden seit diesem Jahr auch angehören, veranstaltete in diesem Sommer eine Jugendfreizeit in Rabac/Kroatien an der Südküste Istriens. Federführend war Dekanatsjugendreferent Bruno Ehret zusam-

men mit den Kollegen Ulrike Schwahn und Jörg Lingenberg. Unter den 28 Teilnehmern waren auch 20 Jugendliche aus aus Hüttenfeld, Neuschloß und Lampertheim.Untergebracht war die Gruppe in „Mobile-homes“, die vollklimatisiert für fünf Teilnehmer angenehm Platz boten. Istrien ludt zu vielen Arten

Foto: Ehret

von Aktivitäten ein: Kajakfahren am Strand, kleine Wanderungen zu der nahegelegenen Kleinstadt Labin, die man vom Strand aus oben in den Bergen sehen konnte. Ein Highlight war eine wilde Höhle hinter einer Wasserquelle, in die man klettern und Fledermäuse oder die großen Höhlenspinnen

bewundern konnte. Ein Bootsausflug auf die Insel Cres stand auch auf dem Programm. Während die Jugend die malerische Altstadt erkundete, wurden auf dem Schiff unterdessen leckere Steaks oder Fisch gegrillt. Natürlich durfte ein Besuch von Rovinj nicht fehlen. Es liegt auf der gegenüberliegen-

den Seite von Rabac und gilt als die schönste Stadt Istriens. Auf Felsplatten ragt sie ins Meer hinaus und ludt mit malerischen kleinen Restaurants zum Essen ein. Jörg Lingenberg beendete jeden Tag mit einer kleinen Symbolgeschichte, die er zu einer kleinen Andacht ausbaute. Trotz des durch-

weg warmen Wetters waren die Jugendlichen auch sportlich aktiv. Die Kids maßen sich beim Minigolfen sowie im Fuß- und Volleyballspiel. Im nahe gelegenen Wald stürzte ein Bach in ein Felsenloch und füllte es mit Wasser. Dort konnten die Jungs mit gewagten Sprüngen den Mädehr chen imponieren.

Abendprogramm mit Einblicken Winterrasen statt Kunstrasen ins Feuerwehrgerätehaus Freie Wähler fordern Umdenken statt Festhalten an alten Zöpfen

Feuerwehrmusikzug Bürstadt / Hofheim in Heppenheim unterwegs BÜRSTADT – Mitte Juli verbrachte der Feuerwehrmusikzug Bürstadt/Hofheim einen schönen Abend in der Bergsträßer Kreisstadt. Dieser begann mit einem gemeinsamen Essen im Heppenheimer Feuerwehrgerätehaus, wo das Küchenteam gutbürgerliche Küche servierte. Gut gestärkt begann dann das eigentliche Abendprogramm für die Musikanten: Sie erhielten einen Einblick in das Feuerwehrmuseum „Brandmeister Rudolf Kohl“, welches erst 2018 neu eröffnet wurde. Zahlreiche Exponate vergangener Tage aus aller Herren Ländern brachten die Musiker zum Staunen. Des weitern gab es eine Führung durch die Räum-

lichkeiten und Fahrzeughallen des Feuerwehrstützpunktes Heppenheim. Als Dank hierfür überreichte der Musikzug den Heppenheimer Feuerwehrleuten einen Feuerwehrhelm aus England, der zukünftig seinen Platz im Feuerwehrmuseum finden soll. Mittlerweile war es dunkel draußen geworden – Zeit, um in die Altstadt aufzubrechen, wo der letzte Programmpunkt des Tages wartete: Im Rahmen der „Gassensensationen Heppenheim“ nahmen sie an einer Laternenführung teil. Denn schon seit 2004 werden die Straßenlaternen in der Altstadt Heppenheims von Scherenschnitten geziert. Diese vom Künstler Albert Völkl entworfenen Kunstwerke er-

zählen von diversen hessischen Sagen. Das Thema dieses Abends war jedoch „Geschichten aus Heppenheim“, weswegen sich die Sagen alle rund um Heppenheim und Umgebung drehten. Die Geschichtenerzähler in ihren historischen Gewändern führten die „Laternenwanderer“ durch verschiedene Altstadtgässchen und selbst jene Besucher, die schon oft in Heppenheim waren, kamen so an Orte, welche sie vorher noch nie gesehen hatten. Die Führung endete, wo sie auch begann: Am Brunnen auf dem Marktplatz. Und mit dem Ende der Führung ging auch der Heppenheimer Abend des Musikzuzg ges zu Ende.

KREIS BERGSTRASSE - „Mikroplastik belastet Böden und Grundwasser, und es ist überfällig, sich Gedanken über Alternativen zu Kunstrasenplätzen der seitherigen Bauart zu machen“, kommentiert Walter Öhlenschläger, Kreisvorsitzender der Freien Wähler an der Bergstraße die vermehrt öffentlichen Diskussionen über eine aktuelle EU-Initiative. Die Freien Wähler haben sich mit den Problemen befasst, wie sie durch Kunstrasenplätze ausgelöst werden und sind dabei auf sogenannte „Winterrasenplätze“ aufmerksam geworden. Am Oberrhein in der Region Freiburg setzt man schon seit fünf, sechs Jahren auf diese Alternative zu Kunstrasenplätzen. Durch eine spezielle Grasmischung sind die Winterra-

senplätze ähnlich witterungsunempfindlich wie Kunstrasenplätze und können deshalb extrem lange bespielt werden. Anders als die bei uns seither üblichen Naturrasenplätze. Beim Vergleich der Herstellungskosten zwischen Winterrasen und Kunstrasen landet letzterer abgeschlagen auf dem 2. Platz. Beim Badischen Fußballverband ist der Bau von Winterrasenplätzen seit langer Zeit anerkannt und wird entsprechend gefördert. Ein weiteres Argument für die Freien Wähler ist die sehr gute, weil gelenkschonende Bespielbarkeit von Winterrasenplätzen. Im Kreis Bergstraße gibt es in Hüttenfeld einen ersten Winterrasenplatz und der FC Alemannia Groß-Rohrheim hat sich offiziellen Berichten zufolge eben-

falls für diese Alternative entschieden. Auf Antrag der Freien Wähler wird sich der nächste Bergsträßer Kreistag mit dieser Sache befassen. „Wir würden uns wünschen, dass der Kreis Bergstraße die Anlage von Winterrasenplätzen aktiv unterstützt und nötigenfalls auch in Wiesbaden dafür wirbt. Kein Verständnis haben wir dafür, dass Kunstrasenplätze ohne Übergangsfrist bereits ab 2022 verboten sein sollen. Diesen Zahn muss man den Brüsseler Bürokraten noch ziehen“, so Walter Öhlenschläger abschließend. Nach Meinung der Freien Wähler ist es allerhöchste Eisenbahn, dass die Verwendung von Kunststoffen, egal in welchen Bereichen, noch stärker auf den Prüfstand gestellt wird. zg

Aus Wirtschaft und Geschäftswelt

AWA 2019: Anzeigenblätter erreichen über 34 Millionen Menschen Lokale Themen und Ereignisse spielen für die Menschen in Deutschland im Zeitalter der Globalisierung eine zentrale Rolle. Über 84 Prozent der deutschsprachigen Bevölkerung ab 14 Jahren zeigen ein Informationsinteresse für das Geschehen am Ort, bei den Anzeigenblattlesern (LpA) ist dieses Interesse mit über 90 Prozent außerordentlich stark ausgeprägt. Jeder zweite Leser (49,9 Prozent) interessiert sich sogar besonders für lokale Ereignisse, im Vergleich zu 39,9 Prozent in der Gesamtbevölkerung. Dies geht aus der aktuellen Allensbacher Markt- und Werbeträgeranalyse (AWA) des Instituts für Demoskopie Allensbach hervor, die nun in Hamburg vorgestellt wurde. Die Relevanz des Lokalen spiegelt sich auch in der Nutzung kostenloser Anzeigenblätter wider: Laut AWA lesen durchschnittlich 73,7 Prozent der deutschsprachi-

gen Bevölkerung ab 14 Jahren die kostenlosen Wochenblätter (Weitester Leserkreis); das sind 52 Millionen Menschen. Über 48 Prozent der Bevölkerung gehören zu den Lesern pro Ausgabe (LpA) – damit erreichen Anzeigenblätter mit einer Ausgabe im Durchschnitt über 34 Millionen Menschen. „Berichte über Ehrenamt und Vereine, Veranstaltungstipps und Beiträge zur Kommunalpolitik machen das Anzeigenblatt für viele Bürgerinnen und Bürger zu einem wichtigen Begleiter und Ratgeber für den Nahbereich. Gleichzeitig bietet der lokale Journalismus ein wertvolles und interessantes Umfeld für Werbetreibende aus Handel, Handwerk und Dienstleistungen“, sagte der stellvertretende BVDA-Geschäftsführer Sebastian Schaeffer. Schließlich sind der Nahbereich und die Region auch in den Konsumwelten fest verankert. Was vor

einigen Jahren als Trend in der Nische begann, ist jetzt ein fester Bestandteil im Einkaufsverhalten vieler Menschen. Mit 51,2 Prozent bevorzugt mehr als die Hälfte der deutschsprachigen Bevölkerung ab 14 Jahren beim Einkauf Produkte aus der Heimat – das sind über 36 Millionen. Bei den Lesern von Anzeigenblättern sind die lokalen Erzeugnisse besonders begehrt: Für 59,2 Prozent (LpA) steht Regionales ganz oben auf dem Einkaufszettel. Insgesamt steht Shopping bei den Anzeigenblattlesern (LpA) höher im Kurs als in der Gesamtbevölkerung ab 14 Jahren: Fast jeder Dritte (30,6 Prozent LpA) geht in seiner Freizeit häufig einkaufen. Die finanziellen Voraussetzungen dafür sind gegeben: So beurteilt mehr als die Hälfte der Leser (56,1 Prozent LpA) die eigene wirtschaftliche Lage als sehr gut oder gut; in der Gesamtbevölkerung sind es 53,1 Prozent. zg

Bezahlbarer Wohnraum in Bürstadt Baugenossenschaft war und ist verlässlicher Partner BÜRSTADT – Bezahlbarer Wohnraum ist Mangelware. Für bezahlbaren Wohnraum muss im Rahmen eines Maßnahmenbündels mehr getan werden. Der Bund und die Bundesländer sind in der Pflicht, den sozialen Wohnungsbau stärker zu fördern und genossenschaftliches Wohneigentum besser zu unterstützen. Auch in Bürstadt gibt es konkrete Möglichkeiten, die Situation zu verbessern. Die Baugenossenschaft hat in der vergangenen Jahrzehnten hervorragende Arbeit geleistet, wie dies auch bei der Verabschiedung des langjährigen Vorsitzenden Gunter Seip deutlich wurde. Die erfolgreiche Arbeit war nur möglich, weil die städtischen Gremien in der Vergan-

genheit die Baugenossenschaft wirkungsvoll unterstützten. Diese Unterstützung bestand sowohl in der Bereitstellung von günstigen Darlehen als auch in der Bevorratung von Grundstücken. In allen größeren Neubaugebieten (Flur 21/22, Acht Morgen, Gartenstraße u.a.) wurden Grundstücke für die Baugenossenschaft in der Bauleitplanung vorgesehen. Es wäre dringend notwendig, wenn auch im neuen Bauabschnitt „Sonneneck” ein oder zwei Grundstücke für die Baugenossenschaft vorgesehen wären. Dies würde auch den Empfehlungen der auf Bundesebene eingesetzten Expertenkommission entsprechen. Die Gemeinnützige Baugenossenschaft hat laut ihrem Geschäfts-

bericht zur Zeit eine Durchschnittsmiete von zur Zeit 4,77 Euro/Quadratmeter in ihrem Wohnungsbestand. Eine solche Durchschnittsmiete ist für einen privaten Investor undenkbar. Vergleichbarer Wohnungsraum kann in einem Zweifamilienhaus, auch bei sehr niedrigen Zinsen nie so günstig geschaffen werden. Wir begrüßen die Erschließung eines neuen Baugebietes. Es wäre jedoch ein Zeichen, dem Problem „Bezahlbarer Wohnraum” entgegen zu wirken, wenn durch konkrete Maßnahmen dies auch umgesetzt werden würde. Die Baugenossenschaft war in der Vergangenheit ein verlässlicher Partner und wird dies auch in Zuzg kunft sein.

LOKALES

jahr an einem erstmals durchgeführten, landesweiten Zertifizierungslehrgang teil. Vor Kurzem überreichte Landrat Christian En-

gelhardt ihnen während einer Feierstunde an der Elisabeth-SelbertSchule in Lampertheim ihre Zertifikate. „Damit Eltern sich sorgen-

frei ihrer Arbeit und den Aufgaben, die vor ihnen liegen, widmen können, müssen sie sicher sein, dass es ihren Kindern gut geht. Eine

Landrat Christian Engelhardt feierte gemeinsam mit den zwölf Absolventinnen des ersten Landeslehrgangs für Betreuungskräfte aus dem Pakt für den Nachmittag Foto: oh ihren Abschluss.

Der Stellenmarkt im

Ausildungsplatz als Zierpflanzengärtner/-in zu vergeben! In unserem staatlich anerkannten Ausbildungsbetrieb ist noch ein Ausbildungsplatz für fleißige und motivierte Bewerber frei.

Beier GmbH & Co. KG Viernheimer Weg 33-43 68307 Mannheim www.gartencenter-beier.de info@gartencenter-beier.de

- in Teilzeit -

Die Firma Schmidt Kommunalfahrzeuge GmbH ist ein mittelständisches Unternehmen, das sich seit mehr als 40 Jahren mit dem An- und Verkauf sowie der Vermietung von neuer und gebrauchter Kommunaltechnik beschäftigt. Ab sofort suchen wir

Fahrer/Rentner w/m/d Ihre Aufgaben: Fahrten zu Ämtern wie Zulassung, IHK, Zollamt, Flughafen u.s.w. sowie diverse Einkäufe und Erledigungen für die verschiedenen Abteilungen

Ihr Aufgabengebiet umfasst u. a.: ■ Servieren der Speisen und Getränke ■ Menüerfassung ■ Hauswirtschaftliche Dienste, Spül- und Küchenarbeiten ■ Aufnehmen und berücksichtigen von Patientenwünschen ■ Verantwortung für Ordnung und Sauberkeit der zugeteilten Station ■ Aufräum- und Auffüllarbeiten

Wir erwarten: PKW-Führerschein, selbstständiges Arbeiten, Einsatzbereitschaft und Zuverlässigkeit

Wir erwarten:

Thomas Harth • Industriestraße 4 • 68649 Groß-Rohrheim info@schmidt-kommunal.de • 06245 90780 -0

■ ■ ■ ■

■ ■ ■

Kaiserstraße 32 • Lampertheim Tel. 06206 / 2248 www.feldhofensche-apotheke.de

zur Pflege unserer Gartenanlage in Lampertheim gesucht. Telefon: 0172 - 69 55 490

Der Einsatz erfolgt flexibel nach Absprache, auf 450,- € Basis Senden Sie uns Ihre Bewerbung bitte per E-Mail oder per Post zu. Wir werden uns umgehend bei Ihnen melden.

Schmidt Kommunalfahrzeuge GmbH

Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Kunden- und Serviceorientierung Teamfähigkeit, Flexibilität und Belastbarkeit Selbstständiges Arbeiten und effiziente Arbeitsorganisation Arbeiten an Wochenenden, Feiertagen und im Schichtdienst Freundliches und gepflegtes Auftreten Vorkenntnisse in der Gastronomie / Hotellerie wünschenswert

Für Reinigungsarbeiten im Golfclub Biblis Wattenheim suchen wir zuverlässige

Mitarbeiter/innen (deutschsprachig) für das Restaurant von Mo-So 7.00-8.30 Uhr und für den Golfplatz von Mo-Fr von 6.00 – 8.00 Uhr Interesse? Rufen sie an unter 0178-2009729 Frau Meier oder 0621-7207900 Büro in Mannheim

Rentner / Frührentner

wir suchen für ca. 3 - 4 Stunden pro Woche eine helfende Hand für Straße kehren, Rasen mähen und leichtere Gartenarbeiten in einer Arztpraxis.

Tel. 0176 - 633 888 45

Wir bieten: ■

m/w/d in Voll- oder Teilzeit zum 1. September gesucht

Hobbygärtner m/w/d

Ein freundliches, engagiertes und geschultes Team Bezahlung nach Tarif Eigenverantwortliches Arbeiten nach umfassender Einarbeitung Jobticket Die Firma Schmidt - Kommunalfahrzeuge GmbH ist ein expansives und sehr erfolgreiches mittelständisches Unternehmen, das sich seit mehr als 40 Jahren mit dem An- und Verkauf sowie der Vermietung von neuer und gebrauchter Kommunaltechnik beschäftigt.

Wir stehen für Chancengleichheit. Mitarbeiter (m/w/d) der Universitätsklinikum Mannheim GmbH, die der Klinik Management Dienstleistungen GmbH (KMD) beigestellt sind, sind ebenfalls als Bewerber (m/w/d) erwünscht.

Für unseren

Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte per Post oder E-Mail bis 09.08.2019 an:

Empfang / Telefonzentrale

Klinik Management Dienstleistungen GmbH c /o St. Marien Krankenhaus Lampertheim Betriebsleitung Frau Ivanjek Neue Schulstraße 12 ■ 68623 Lampertheim Baerbel.Ivanjek@umm.de

suchen wir Sie Wir erwarten selbstständiges Arbeiten, Einsatzbereitschaft und Zuverlässigkeit. EDV- und Englischkenntnisse sind erforderlich.

für unser Verteilzentrum

Arbeitszeiten: Nachmittags Mo. – Do. 12.45 bis 16.30 Uhr

Steigen Sie ein in ein erfolgreiches Team, bewerben Sie sich bei der KMD

Schmidt Kommunalfahrzeuge GmbH

Wir bitten um Beachtung, dass wir keine Bewerbungsunterlagen zurücksenden. Die Vernichtung nach den Bestimmungen des Datenschutzes ist gewährleistet.

Thomas Harth • Industriestraße 4 • 68649 Groß-Rohrheim E-Mail: info@schmidt-kommunal.de • 06245 / 90 780 - 0

dw30mi19

Ihre Fragen beantwortet gerne Frau Ivanjek, Telefonnummer: 06206 - 5096200.

Senden Sie uns Ihre Bewerbung bitte per E-Mail oder per Post zu. Wir werden uns umgehend bei Ihnen melden.

Wir suchen Sie! Kraftfahrer Kl.CE (m|w|d) Lagermitarbeiter (m|w|d) Gernsheim

Infos auf www.fristo.de/karriere bewerbung.gernsheim@fristo.de

FRISTO GETRÄNKEMARKT GmbH ar.21sa19

■

(deutschsprachig) AZ: Mo – Fr zw. 15.00 - 16.30 Uhr (geringfügige Beschäftigung) Interesse? Rufen Sie an unter 0178-2009729 Fr. Meier oder 0621-7207900 Büro in Mannheim

Stellenanzeigen im

Hauswirtschaftliche Servicekräfte (m / w / d)

■

Mitarbeiter/innen

PTA

Die Klinik Management Dienstleistungen GmbH (KMD) ist ein 100 % Tochterunternehmen der Universitätsmedizin Mannheim und sucht für den Einsatz im St. Marien Krankenhaus Lampertheim für die zu erbringenden Dienstleistungen zum nächstmöglichen Zeitpunkt, zunächst befristet für ein Jahr, engagierte

■

Für Reinigungsarbeiten in Lampertheim suchen wir zuverlässige

dw29sa19

KREIS BERGSTRASSE - Zwölf Bergsträßer Betreuungskräfte aus dem „Pakt für den Nachmittag“ nahmen im vergangenen Schul-

dw29mi19

Erfolgreicher Abschluss des ersten Landeslehrganges

Wissen über rechtliche und pädagogische Grundlagen und lernten Neues über die Themen „Persönlichkeit und Rollen“ sowie über „Netzwerke, Zusammenarbeit und Strukturen“. Alle Kursteilnehmerinnen bestanden ihre Abschlusspräsentation und erhielten somit ihr landesweit anerkanntes Zertifikat. Anfang September wird der Landeslehrgang nach den Herbstferien zum zweiten Mal starten. Die Betreuungskräfte wurden von den Schulen und Trägern hierüber bereits informiert und können sich noch bis zum 30. August über die Kreis-Volkshochschule anmelden. Der Kurs soll zukünftig voraussichtlich zwei Mal pro Schuljahr stattfinden. Dabei wird der Zertifikatskurs konstant an die Bedürfnisse der Teilnehmerinnen und Teilnehmer angepasst und weiterentwickelt. In Zukunft sollen auch Betreuungskräfte des neuen Betreuungsmodells „BErgSTräßer KIDS“ an dem Kurs teilnehmen können. Darüber hinaus feilt die Kreisverwaltung an der Konzeptionierung eines auf dem Zertifikatslehrgang aufbauenden Kreislehrgangs. zg

dw30mi19

Pioniere der Nachmittagsbetreuung

hervorragende Betreuung, wie der ‚Pakt für den Nachmittag‘ sie bietet, ist daher ungemein wichtig“, betonte Engelhardt. Mit dem landesweiten Zertifikatslehrgang für Betreuungskräfte aus dem „Pakt für den Nachmittag“ setze die Kreisverwaltung auf hohe Qualität bei der nachmittäglichen Betreuung. Mit verschiedenen Weiterbildungsangeboten, wie dem genannten Kurs, wolle der Kreis die Qualität weiter steigern. „Als erste Absolventinnen haben Sie für nachfolgende Teilnehmer des Lehrgangs wertvolle Rückmeldungen gegeben und großartige Vorarbeit geleistet. Sie sind nun wahre Pioniere der modernen Nachmittagsbetreuung“, so der Landrat. Die Kreisverwaltung initiierte den 15-wöchigen Landeslehrgang, der von Februar bis Juni an der Elisabeth-Selbert-Schule (ESS) in Kooperation mit der Kreis-Volkshochschule Bergstraße stattfand. Die Teilnehmerinnen lernten von Christian Hörnle, Lehrer an der ESS, viel pädagogisches Grundwissen und qualifizierten sich so für ihre persönlichen beruflichen Aufgaben weiter. Während der 88 Unterrichtseinheiten erwarben sie

Marie-Curie-Str.1 64579 Gernsheim Hr. Pollmann 06258-992983-20

dw29mi19

MITTWOCH, 24. JULI 2019

LOKALES

MITTWOCH, 24. JULI 2019

Bis zu 650 Euro mehr für Bäcker-Azubis

Sonnige Ferien am Alpsee Kinder verbringen schöne Ferienfreizeit

Gewerkschaft rät: Noch bis Ende Juli rückwirkend Lohn-Plus sichern

Die Freiteizgruppe während einer Wanderung über dem Alpsee. Viele freuen sich schon auf’s nächste Jahr und können es kaum erwarten.

HÜTTENFELD - Die diesjährige Sommerfreizeit der evangelischen Kirchengemeinde Hüttenfeld führte 37 Kinder zusammen mit dem 15-köpfigen Leitungsteam ins Allgäu an den großen Alpsee in der Nähe von Immenstadt. Das Ferienhaus mit seinem großzügig ausgelegten Außengelände, einer riesigen Wiese mit allerhand Spiel und Turngeräten, lag direkt am See. Das Haus hat sogar einen eigenen Zugang zum Wasser und die traumhafte Berglandschaft ludt zu Wanderungen ein. Nur zwei Kilometer vom Haus enfernt befand sich der Freizeitpark Alpseewelt mit der größten Som-

ckereien versuchten. Gemeindepädagogin Astrid Münk-Trindade erfreute die Kinder in der Morgenandacht mit der Geschichte „Füchse lügen nicht“ und abends ließ die Truppe an einem romantischen Lagerfeuer den Tag ausklingen. Quiz- und Spieleabende rundeten das Programm ab und machten die Freizeit für die Kinder zu einem unvergesslichen Erlebnis. Wie beliebt die Hüttenfelder Kinderfreizeit über all die Jahre geworden ist zeigt die Tatsache, dass die Teilnehmer neue Freunde und Verwandte mtibringen. Und da schrecken auch größere Entfernungen nicht ab. So wa-

Foto: Ehret

ren in diesem Jahr Kinder aus Frankreich und sogar von Mauritius dabei. „Wir sind alle Töne Gottes und zusammen sind wir bunt“, so lautete das Motto der Freizeit, denn die Teilnehmer hatten ihre ethnischen Ursprünge aus Eritrea, Portugal, Thailand, Holland, Litauen, USA, Ungarn, Italien, dem Libanon und Mauritius – bunter geht es nicht und harmonischer kann man Integration nicht leben, wie auf dieser Freizeit. Am Kerwesonntag, 18. August, wird der Gemeinde in der GustavAdolf-Kirche im Gottesdienst um 10 Uhr die Freizeit vorgestellt. ehr

N G A F 2 N 0 A 1 L 9 U H C Wir wünschen Dir

liebe /r ...

Motiv 2

einen guten Start in Deinen neuen Lebensabschnitt.1 Größe Deine Familie 45 x 25 mm

5,-€*

Grüßen Sie I ABC-Schütze hren n o Schüler/-in der u wünschen ih n d m einen guten /ihr Sta für den neue rt n Lebensabsch nitt bzw. das neue Sc huljahr

❀❀

Motiv 4

Motiv 5

10. August 2019

15,-

❀

Den ausgefüllten Coupon schicken Sie per Post ❀ an den Tip Verlag: Schützenstraße 50, und den Start in den neuen 68623 Lampertheim, ❀ Bei Zusendung eines €* Größe 3 wünschen Dir .... 94 x 35 mm 20,Fotos wird dieses in die Anzeige aufgenommen (nur bei den Größen 3 und 4 möglich – alles Liebe zum Foto bitte senden an: info@tip-verlag.de).

❀

Lebensabschnitt

Liebe ...

❀

Schulanfang wünschen Dir von Herzen

❀

Bitte schreiben Sie hier Ihren Text hinein:

Ihre Anzeige erscheint am Samstag,

€* Größ 94 x 25 mm Mama, Papa und Paul

Schulbeginn

Veröffentlichen Sie meine private Anzeige am 10. August 2019 im TIP.

ist am 8. August

wir wünschen Dir viel Spass und viel Erfolg in der Schule e 2 Alles Liebe ❀ für Deinen

Anzeigenauftrag:

Anzeigenschluss

Lieber ...

Motiv 3

Wer eine Lehre in einer Bäckerei macht, kann sich über mehr Geld freuen – die Ausbildungsvergütungen steigen in der gesamten Branche. Für etliche Azubis gibt es rückwirkend ab September 2018 einen Nachschlag. Foto: NGG

Mama & Papa €* Größe 4 94 x 50 mm 25,-

* Die genannten Preise gelten nur für die Grüße zum Schulanfang auf unserer Sonderseite am 10. August 2019

Wählen Sie Ihre Größe

und Ihre Motiv-Nr.

Eigenes Bild

Betrag liegt bar/Scheck bei Ihre Anzeige können Sie auch gerne bei uns im Verlag aufgeben: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim Name: Telefon: Straße, Nr.: PLZ, Ort: Unterschrift: Der Auftraggeber erklärt sich bereit, dass alle in der Anzeige genannten Personen mit der Veröffentlichung ihres Namens in der Anzeige einverstanden sind. Der Auftraggeber erklärt sich bereit, für Rückfragen und Leserservice vom Tip Verlag angerufen zu werden. Der Tip Verlag nimmt den Schutz personenbezogener Daten ernst: Gemäß DSGVO Art. 6 Abs. 1b werden die Daten nur für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen (https://tip-verlag.de/impressum/) sowie unsere Datenschutzerklärung (https://tip-verlag.de/datenschutzerklaerung/). Eine Stornierung des Auftrages ist bis zum Anzeigenschluss möglich. Danach erlischt das Widerrufsrecht.

✃

Motiv 1

Sie können unter vier Größen und fünf verschiedenen Motiven wählen. Für den Text bringen Sie Ihre eigenen Ideen ein oder lassen Sie sich von uns beraten.

nicht tarifgebunden ist. Die Differenz muss der Chef dann für die letzten zehn Monate rückwirkend zahlen. Bei einem angehenden Bäcker im ersten Ausbildungsjahr kann das bis zu 65 Euro pro Monat ausmachen“, erklärt Guido Noll von der NGG Darmstadt und Mainz. Seit September liegen die Ausbildungsvergütungen im Bäckerhandwerk bei 565 Euro pro Monat im ersten, 670 Euro im zweiten und 800 Euro im dritten Jahr. Zum 1. September 2019 steigen die Azubi-Vergütungen erneut – auf dann 615, 700 und 820 Euro. Der Gewerkschafter rät jetzt allen Auszubildenden in der Region, den letzten Lohnzettel zu prüfen. Eine Nachzahlung wird fällig, wenn in den letzten zehn Monaten weniger gezahlt wurde. „Wer leer ausgegangen ist, sollte sich unbedingt an die Gewerkschaft wenden. Für Mitglieder kann die NGG das fehlende Geld einfordern – notfalls vor Gericht“, so Noll. zg

✁

merrodelbahn Deutschlands und zahlreichen anderen Aktivitätsmöglichkeiten inlusive Sessellift. Hier verbrachte die Gruppe bei bestem Wetter – es regnete die ganze Wochen nicht – einen ganzen Tag. Auch das Schwimmbad in Bühl wurde natürlich nicht ausgelassen. Doch auch die Aktivitäten im Haus sorgten für Kurzweil. In Workshops wurden Armbänder und Traumfänger gebastelt, Windlichter mit Servietten verziert und die Kinder bemalten Kochlöffel und Tontöpfe. Aus der Küche drangen aromatische Gerüche, sobald sich die Kinder im Backen von Le-

KREIS BERGSTRASSE – Frühes Aufstehen, Hitze am Backofen, Stress an der Ladentheke: Wer eine Ausbildung in der Bäckerei macht, darf nicht aus Zucker sein. Doch ein Großteil der Bäcker-Azubis im Landkreis Bergstraße kann sich jetzt über einen kräftigen LohnNachschlag freuen. Rückwirkend ab September 2018 sind die Ausbildungsvergütungen in der Branche gestiegen. Damit können Azubis bis zu 650 Euro nachträglich bekommen. Darauf hat die Gewerkschaft Nahrung-Genuss-Gaststätten (NGG) hingewiesen. Doch angehende Bäcker und Fachverkäufer müssen sich beeilen: Ein Großteil der Ansprüche kann bereits Ende Juli verfallen. Hintergrund: Das Bundesarbeitsministerium hat die Ausbildungsvergütungen im Bäckerhandwerk im Nachhinein für allgemeinverbindlich erklärt. „Damit hat jeder Azubi einen festen Anspruch auf die tarif liche Bezahlung – auch wenn sein Betrieb

LOKALES

MITTWOCH, 24. JULI 2019

Riedrode feiert Kerwe Kerwevadder rekrutiert 38 neue Mitglieder für die Riedroder Feuerwehr

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

jetzt werde ich ihn loben, wir wünschen ihm gute Besserung von hier oben.“ Thema war unter anderem auch der diesmal zwar schön gewachsene Weihnachtsbaum am Dorfbrunnen. Dieser neigte sich jedoch in alle Windrichtungen. Für Lacher sorgte auch die Geschichte über die Nachricht in den Briefkästen der Riedroder zur Eröffnung eines Penny Marktes im Ort – allerdings verteilt am 1. April. Nicht zu vergessen die Grußworte der Ortsvorsteherin Kirstin Garb. Sie dankte allen Beteiligten auf das herzlichste, die mit ihrem .DE unermüdlichen Einsatz dazu beiTICKETS: JAZZANDJOY getragen haben, dass auch in diesem Jahr wieder Kerwe in Riedrode gefeiert wurde. Außerdem sorgte eine Wette des Kervevadders für besonders große Freude bei der Riedroder Feuerwehr. Diese entstand im Rahmen der Aktion Saubere Landschaft, wie Wehrführer Sascha Brutscher den Kerwebesuchern berichtete. RZ.01 DW.1339 JAJ 2019 Anzeigen — BAP 94x120indd.indd 1 19.07.19 So wollte Kreiling bis zur Kerwe 38 neue Mitglieder für die Freiwillige Feuerwehr werben – mit Erfolg. Am Abend des Kerwesamstags unterschieben die Mitglieder Nummer 37 und 38. Dafür gab es „fünf Kelche Kerwewein“ und „einen Sack voll Scheine“ von den glücklichen Feuerwehrmännern für die Kerwe-Crew. Für den Montag hieß es nach Ferien, schönes Wetter, etwas Bewegung: dem Frühschoppen und KerweAuch zuhause ist es schön! talk mit Frank Gumbel schon wieNutzen Sie die freien Tage und ra- Lampertheim finden Sie auch under Abschied nehmen. Um 19 Uhr deln Sie mit Ihrer Familie den neu- ter: www.radroutenplaner.hessen.de erfolgte der schwerste Gang für en Radweg „Rheinschleife“ ent- Das neue Programm der Lampertalle Kerwe-Fans mit dem Trauerzug und dem Begraben der Kerwe. lang. Wenn Sie diesem Schild fol- heimer Geopark-vor-Ort Begleiter ist Eva Wiegand gen (LOGO siehe unten), dann kom- da und es werden wieder sportliche, men Sie vom Altrhein entlang an entspannende oder heimat- und naDom, Amtsgericht und Stadtpark in turkundliche Führungen angeboten. den Lampertheimer Stadtwald und Informieren können sich Intereskönnen dort an der Erholungsanlage sierte im Internet unter www.lamHeidetränke Rast machen. Waldseil- pertheim.de/fuehrungen. garten, Walderlebnispfad und Wald- Die Vielfalt der Heimat kennenlernen baden laden zum Haltmachen ein. – Natur, Kultur und ihre BesonderIn den Radweg „einsteigen“ können heiten – kann man mit den Führunner ganzen Reihe von Förderern Interessierte zum Beispiel an den gen der Vor-Ort Begleitern aus Lamnicht realisierbar. Ihnen allen gilt markanten Stellen Altrhein direkt pertheim. Das Stadtmarketing und der besondere Dank der Veranstalam Fährhaus oder an der Römer- der Geonaturpark unterstützt das ter. Folgende Hauptsponsoren präTeam seit Jahresbeginn bei den Akstraße am Dom oder am Bahnhof. sentieren die fünf Bühnen: Sparzg Der gesamte Rundweg führt über 40 tivitäten. kasse Worms-Alzey-Ried, VolksKilometer Strecke bank Alzey-Worms eG, Wormvon der Bergstraser Zeitung, EWR AG, RENOLIT ße über LampertSE. Zu den Partnern des Festivals heim, Bürstadt und gehören außerdem: KultursomEinhausen wieder mer Rheinland-Pfalz der Stiftung zurück. Flyer gibt Rheinland-Pfalz für Kultur, Lotes im Rathaus-Serto Rheinland-Pfalz GmbH, Adolf vice oder im InterSchuch GmbH, afri cola, Privatnet unter der neubrauerei Eichbaum GmbH & Co. en Homepage www. stadtmarketing-lamKG, Fachingen Heil- und Mineralbrunnen GmbH sowie Neu´s pertheim.de Hier finden Sie AusFruchtsäfte. Die Trans Service flugs- und FreizeitTeam GmbH präsentiert die exklusive „TST-Lounge am Markttipps. Weitere Radplatz“. Das Sonderkonzert mit Nierouten in und um deckens BAP präsentiert SWR1. zg Fotocredit: Simon Engelbert / www.photogroove.de

RIEDRODE - „Nochmal ein Stück zurück“, lautete das Kommando von Kerweopa Bernd Deckenbach – Kerwekranz-Aufstellen will gelernt sein. Schließlich gelang es der Truppe um Kerwevadder Fabian Kreiling doch noch nach kurzem Nachjustieren und der Mast samt getauftem Kranz stand, traditionell mit leichter seitlicher Neigung, im Herzen von Riedrode. Das vergangene Wochenende über herrschte dort wieder Ausnahmezustand. Seit Freitagabend feiern die Bürger ihre geliebte und beliebte Kerwe rund um den Dorfbrunnen. Wie immer startete das Geschehen am Freitag mit dem Ausgraben der Kerwe und den anschließenden Gaudispielen, mit Musik ging es weiter bis spät in den Abend, ebenso am Samstag. Am Sonntag steuerte das Geschehen schließlich auf den traditionellen Höhepunkt zu: Nach der Kranzaufstellung beleuchtete der Kerwevadder das Geschehen im Ort mit gereimten Worten und reichlich Humor. Mehrere Seiten füllte seine Vorlage, schließlich gab es einiges zu berichten. Wie zum Beispiel vom KindergartenTourismus von Riedrode nach Bürstadt und umgekehrt, der sorgte nicht nur beim Kerwevadder für Irritationen. „Viele Bürstädter Kinder, ich habe es selbst gesehen, in den Riedroder Kindergarten gehen. Und die Riedroder Eltern, das ist ein komischen Gebahren, ihre Kinder nach Bürstadt in den Kindergarten fahren. Das muss wohl niemand verstehen, da mach ich ein komi-

11.08.19

Lampertheim informiert …

Mit vereinten Kräften stand schließlich auch in diesem Jahr am Kerwesonntag wieder der Kerwekranz. Foto: Eva Wiegand

sches Gesicht. Oder weiß ich vielleicht irgendwelche Hintergründe nicht?“, fragte sich der Kerwevadder und schlug zumindest Optimierung vor: „Auf dem Nachhauseweg können die Bürstädter doch, ohne zu gräme, einfach die Riedroder Kinder mit nach Bürstadt

mitnehme.“ Auch für den am Freitagnacht von der Leiter gestürzten Mundschenk, Robin Ofenloch, hatte Kreiling gereimte Genesungswünsche dabei. „Mit dem Notarzt ins Krankenhaus, ich hab es gerochen, er hat sich den Ellenbogen gebrochen. Er wurde operiert,

Neues aus dem Stadtmarketing

Musikfestival mit einigen Highlights

SOMMER

Foto: fotolia.com/jacob lund

DER

BAP bringen Worms am 11. August zum rocken. Foto: Simon Engelbert

N E BickenbachHR A F D RA

De-Phazz. Auch in diesem Jahr ergänzen vielfältige Programmpunkte das bekannte Musikspektakel: Von den Jazzgottesdiensten über die „Zukunftswerkstatt – Jazz in Rheinland-Pfalz“ bis hin zu einem Jazz-Workshop bietet das Rahmenprogramm viel Abwechslung. Kinder können sich wieder auf das Kinderfest freuen. Mit einem umfangreichen kulinarischen Angebot sorgen Gastronomen und Winzer aus der Region für das leibliche Wohl. Das gesamte Konzert- und Rahmenprogramm sowie alle Informationen rund um das Festival findet man unter www.jazzandjoy.de. Auch Tickets sind über die Homepage erhältlich. Ein Festival der Größenordnung von „Worms: Jazz & Joy“ wäre ohne die freundliche Unterstützung ei-

Marktplatz Weinheim

WORMS - Zu den Highlights des Musikfestivals gehören diesmal das Sonderkonzert mit den Kölschrockern Niedeckens BAP und der Auftritt von Max Herre, das Konzert der beliebten Reihe „SWR1 Hits & Storys – Die Show“, bei dem die Geschichten hinter bekannten Popsongs im Mittelpunkt stehen, sowie die Konzerte von Bukahara, The Turbans, Kliffs, Yossi Fine & Ben Aylon, Afrodisia oder Blues Company. Jazzfans dürfen sich auf eine Reihe von hochkarätigen Konzerten nationaler und internationaler Stars der Szene freuen – darunter Pee Wee Ellis, der gleich zweimal im Rahmen des Festivals in unterschiedlichen, sehr aufregenden Formationen auftritt, sowie die Auftritte von Enrico Rava, Wolfgang Haffner, Vincent Peirani, Ed Motta oder

WIRD

HEISS!

DAS TiP-SOMMERANGEBOT 2019:

1+1=1

EINE ANZEIGE BEZAHLEN, EINE ANZEIGE KOSTENLOS

Gilt für alle neu beauftragten gewerblichen Anzeigenaufträge, die im Zeitraum 1. Juli bis 10. August 2019 erscheinen. Berechnung nach gültiger Preisliste ohne Abzug von Rabatten. Die Anzeige wird nach der ersten Schaltung berechnet und in der folgenden Ausgabe kostenlos nachgeschaltet. (Änderungen/Verschiebungen nicht möglich). Gilt für alle Geschäftsanzeigen / gilt nicht für Rubrikenanzeigen (Stellen- u. Immobilienanzeigen, Auto, etc.)

„Worms: Jazz & Joy“ vom 9. bis 11. August auf fünf Bühnen an drei Tagen!

Schützenstraße 50 | 68623 Lampertheim | www.tip-verlag.de

(06206) 94 50 - 0 | E-Mail: info@tip-verlag.de

10:16

KLEINANZEIGEN • VEREINSKALENDER PROBLEME

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon?

- Schnelle Hilfe - direkt vor Ort - zum fairen Preis - www.sbcom.de

Tel.: 06206-158828

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Turban, Mütze oder Tuch … die Alternative zur Perücke

Perückenstudio Lahr

LA · Friedrichstr. 39 · Ecke Falterweg Telefon 06206-2646 od. -58619 Präqualifizierter Fachbetrieb

Gold + Silber

Ankauf in Lampertheim

NEU Bestell-Shop Weidenauer, Wilhelmstr. 55

Sofort Bargeld

ar.03sa19

für Zahngold, Schmuck, Ringe, Münzen. In Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH.

30 Jahre Goldankauf Bitte Ausweis mitbringen.

06258-81516 Rohr- und Kanalreinigung

Willius

24-Stunden-Notdienst Kanal TV

Inh. A. Peters

nalreinigung-williu w.ka s.de

06251-9449177

Immobilien Lampertheim

dw30mi19

3 ZKB, Blk., 78 m², EBK, Stellpl., V111kWh, Gas, Bj. 71 175.000,- € 4 ZKB, Blk., 114 DIN m², EBK, 1.OG im 3FH, 2x TG-Stellpl., V127 kWh, Gas, Bj. 97, 278.000,- €

Tel.: 0 62 06 - 5 50 90 oder 0 172 - 6 22 09 13 www.steffanimmobilien.de

Vermietungen BÜ. f. Single-Dame, 1 ZKBB, keine Tiere, ab 01.08. zvm., KM 250,- € + NK + KT, Tel. 0152-29577840 Einhausen: 3 ZKB, 87 m², Souterrian-Whg. + Terr., 500,- € + NK + KT, Tel. 06241-83707 LA-Rosengarten: EG-Whg, 4 ZKB, 104 kw.m, Küche, Bad, G-WC, Fliesen, Balkon, Parkplatz, keine Tiere, Nichtraucher. Ab 01.08. frei. KM 625,- € + NK + KM, Tel. 06206-7397

Erstbezug im Mehrgenerationenhaus Lampertheim: Schöne 3 ZW

mit Terrasse, 87 m². Großer, offener Wohn-Küchenbereich. Extra Ankleide, Bad mit Du. Alles barrierefrei. Tiere kein Hindernis. 913,- € Warmmiete + NK + 60,- € TG. Tel. 0178 - 69 52 524

Tschechow-Abend mit David Bennent Gespräch eines Betrunkenen mit einem nüchternen Teufel am 26. Juli im Wormser Theater WORMS - Mit David Bennent kommt ein Schauspieler nach Worms, der bereits 2017 vor dem Wormser Dom das Publikum begeistert hat. Mit „Gespräch eines Betrunkenen mit einem nüchternen Teufel“ und vielen weiteren Erzählungen erinnert David Bennent an Anton Tschechow, den bis heute unübertroffenen Meister der Kurzprosa. Tschechow kennt die Menschen gut und trotzdem liebt er sie. Selbst in den Geschichten, in denen er auf ironische Weise die Schwächen und auch die Schlechtigkeit der Menschen entlarvt, wirkt er nie bösartig oder verbittert. Das macht all seine Erzählungen so liebens- und so hörenswert. „Ich übernehme es, alle die Tschechow kritisieren, umzubringen – diese stumpfsinnigen, großmäuligen, schimmelbedeckten Kunstkenner. Um Tschechow zu verstehen, muss man ganz einfach ein anständiger Mensch sein“, schreibt der Schriftsteller Maxim Gorki. Als ausgezeichneter Menschenkenner hatte Anton Tschechow ein besonderes Talent dafür, humorvoll ernste Dinge des Lebens zu

Tickets erhältlich am 28. Juli beim Herrnsheimer Weinsommer

LA: Suche 3 ZKBB od. Terr. od. kl. Garten, ab 70 m², warm 700,- bis 750,- € inkl. NK, ab 01.09. o. 01.10. zu mieten, Chiffre 28/3

Auflage 26.390

www.tip-verlag.de

Do., 25. Juli, 16 Uhr Gottesdienst im Seniorenheim Haus am Weichweg;

Do., 25. Juli, 16 Uhr Eucharistiefeier Mariä Verkündigung (AH); Fr., 26. Juli, 10.30 Uhr Eucharistiefeier Bonhoefferhaus; Sa., 27. Juli, 18 Uhr Vorabendmesse St. Andreas;

Jahrgang 1934/35 Unser nächstes Treffen findet am Do., 8. August, um 18 Uhr beim Kreuzhofbauer Lampertheim, Biedensandstraße 33 statt.

Jahrgang 1952/53 Unser diesjähriger Tagesausflug findet am So., 25. August, statt und führt uns nach Trier. Wir treffen uns um 8 Uhr am Bahnhof in Lampertheim. An der Saarschleife in Mettlach legen wir eine kurze Frühstückspause ein (für das Frühstück ist gesorgt). Um 12 Uhr nehmen wir an einer Stadtrundfahrt teil. Mittagessen um 13.30 Uhr im „Domstein“. Rückfahrt gegen 17 Uhr. Bitte überweist den Betrag von 20 Euro pro Person (Busfahrt und Stadtrundfahrt) bis spätestens 18. August. Bei Fragen bitte an Waltraud Ueberle, Tel. 0620612682 oder E-Mail: willitraudel@ gmx.de wenden.

MGV 1840 Ab Mo., 5. August findet der Chorbetrieb wieder zu den gewohnten Zeiten statt. Der Männerchor trifft sich montags (29. Juli) um 18 Uhr im „Vereinsheim Olympia“ (Weidweg) beim Stadion. Das Urlaubsprogramm der anderen Chöre kann bei den Chorsprechern erfragt werden. Kontaktdaten: Farina Abedi Tel. 06206/9095125 und Mail: kinderchor@mgv1840-lampertheim. de. Sie möchten auch gerne in Gemeinschaft singen? Setzen Sie sich mit uns in Verbindung.

Do., 25. Juli, 18 Uhr Frauentreff (Forellenessen im Gemeindehaus)

Bürstadt

GV Frohsinn

Kath. Pfarrgruppe Do., 25. Juli, 18 Uhr Wendelinuskapelle Hl. Messe; Fr., 26. Juli, 17 Uhr Altenheim Gottesdienst (kann Hl. Messe oder auch Wortgottesdienst mit Kommunionfeier sein) Sa., 27. Juli, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe;

MGV „Sängerlust“ Emotion: Mi., 24. Juli, um 19.30 Uhr Singstunde im Sängerheim; Männerchor: Fr., 26. Juli, um 19.30 Uhr Singstunde im Sängerheim, Kirschstraße 14.

Jahrgang 1950/51 Schulklasse Lehrer Kirsch und Montag: Unser Treffen ist am Fr., 26. Juli, in Bürstadt, Cafe Flair, 15 Uhr.

Jahrgang 1948/49 Wir treffen uns am Di., 30. Juli, um 17 Uhr im Gasthaus „Zum Bauhof“. Anmeldung wie immer bei Brigitte Tel. 75723 oder Ingrid Tel. 8323 bis 28. Juli

Jahrgang 1959/60 Die Feier zu unserem 60sten Geb. (mit Partner) findet am 19. Oktober, um 19 Uhr im SKK-Heim, Waldgartenstr. 20, Bürstadt, statt. Anmeldungen können verbindlich mit Angabe des Namens ab sofort auf unser Konto: IBAN DE 75 5096 1206 0530 0673 77 GENODE 51 RBU Stichwort „60jähriges“ 25,€ p.P. (Essen u. div. Unkosten) bis zum 20. September möglich. Bitte weitersagen.

CDU Bürstadt Herzliche Einladung zur CDURadtour zum Lampertheimer Naturschutzgebiet Biedensand mit (kurzer) Fährfahrt nach Worms am Sa., 10. August. Treffpunkt für Radfahrer ist um 9.30 Uhr am Parkplatz bei den Garten- und Naturfreunden (Gartenstraße 48, Bürstadt) oder um 10.15 Uhr an der Anlegestelle „Alter Hafen“ (Biedensandstr. 58, Lampertheim) am Steg der Rheinfähre. Die Teilnehmerzahl ist auf 30 Personen begrenzt. Kostenbeitrag 10,- Euro pro (erwachsene) Person. Für die Organisation bitten wir um Anmeldung bis zum 5. August, gerne per E-Mail an info@cdu-buerstadt.de oder telefonisch bei Alexander Bauer unter 06206-969976.

PRIVATE KLEINANZEIGEN Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP 26.390 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax: 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

Verschiedenes Pinnwand

beliebte Hits unterschiedlichster Genres und verleihen den Songs dadurch ihre ganz eigene Note. Nach ihrem Auftritt übernimmt ein DJ die Verantwortung für den richtigen Sound bis in die späten Abendstunden hinein. Wie immer kommt auch bei dieser Party der kulinarische Genuss nicht zu kurz: Mit leckeren Speisen sorgt GVO Cateringkultur für das leibliche Wohl. Ganz frei nach dem Motto „Worms meets Amsterdam“ verwöhnen die Winzer des Herrnsheimer Weinsommers und das Team der EINRAUM – Cocktail & Wein Bar die Partygäste mit ausgewählten Weinen und spritzigen Cocktails. Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf am Sonntag, 28. Juli, ab 18 Uhr ausschließlich auf der Weinschnuppern-After-Party des Herrnsheimer Weinsommers. Sie kosten 15 Euro im Vorverkauf und können vor Ort nur zg bar bezahlt werden.

Ihr regionaler Marktplatz

Gesuche

Evangelische Kirche

Kath. Pfarrgruppe

beschreiben. Der russische Autor und Dramatiker trug maßgeblich zur Formung der modernen Novelle und Short Story bei. Bis heute zählt er zu den weltweit am häufigsten aufgeführten Dramatikern nach Shakespeare. Der Eintritt kostet 17 Euro, Abendkasse 19 Euro. zg

Biblis

Sa., 27. Juli, 12 Uhr Stamm Kurfürst Friedrich der III v.d.Pfalz n.e.V., Sippe Falke, Römerstraße 94; So., 28. Juli, 9.30 Uhr Gebetskreis, 10 Uhr Gottesdienst, Herr Becker, Martin-Luther-Kirche; Das Gemeindebüro der Ev. Lukasgemeinde bleibt während der Sommer- bzw. Urlaubszeit (bis einschließlich 7. August) mittwochs geschlossen. An den übrigen Wochentagen ist es zu den üblichen Öffnungszeiten besetzt. Do., 25. Juli, 16 Uhr Pfadfinder „Meute Weißkopfseeadler“; Fr., 26. Juli, 20 Uhr Posaunenchor; Sa., 27. Juli, 12 Uhr Pfadfinder „Sippe Falke“;

David Bennent kommt wieder nach Worms. Bereits 2017 begeisterte er vor dem Wormser Dom das Publikum. Foto: Janine Guldener

Hofheim

Martin-Luther-Gemeinde Evang. Kirche

Lukasgemeinde

After-Work-Party im Wormser WORMS - „Nach der Party ist vor der Party!“ – Das gilt diesmal für die nächste After-Work-Party des Wormsers am 31. Oktober. Denn: Karten gibt es diesmal bereits am 28. Juli und zwar ab 18 Uhr auf der Weinschnuppern-After-Party des Herrnsheimer Weinsommers. Tickets kosten im Vorverkauf je 15 Euro und können vor Ort ausschließlich bar bezahlt werden. Die After-Work-Party am 31. Oktober beginnt um 18 Uhr und lädt Freunde und Kollegen ein, gemeinsam den Feierabend im Wormser zu genießen. Erfrischende Cocktails, gutes Essen, mitreißende Live-Musik und DJ-Sets sorgen für ausgelassene Stimmung bis in die Nacht hinein. Weitere Informationen gibt es unter www.das-wormser.de. Musikalisch begleitet The Tuxedo Club Band die Reise der Partygäste nach Amsterdam. Die fünf Musiker covern mit viel Spielfreude und Kreativität

Lampertheim

MITTWOCH, 24. JULI 2019

Das Sommerfest wurde auf die Reitanlage verlegt, gegenüber der Grillhütte. Somit treffen sich dort alle Chormitglieder am Sa., 27. Juli, um 19 Uhr. Bitte Teller und Besteck mitbringen!

Jahrgang 1959/60 Die Jahrgangsfeier 1959/60 findet am 17. August statt. Gefeiert wird am „Seebistro Riedsee Biblis“. Anmeldungen bei Ingrid Brecht 06245/5962 oder Brecht.5@t-online.de

GZV 1903 Am So., 28. Juli, um 10 Uhr ist Impftermin für das Rassegef lügel. Bitte hierzu bei unserem Mitglied Hans-Werner Heuser auf der Geflügelzuchtanlage melden. Außerdem werden am So., 28. Juli die Stromzählerststände auf den Parzellen abgelesen. Die Parzellenbesitzer sollen anwesend sein.

MGV Liederkranz 1920 Unsere Singstunden: Jeden Dienstag Männerchor: 18.45 bis 20 Uhr, Frauenchor: 20 bis 21.15 Uhr; Jeden 1. Dienstag im Monat gemischte Singstunde: Männerchor: 18.45 bis 19.30 Uhr, Gemischter Chor: 19.30 Uhr, anschl. Frauenchorprobe bis 21.15 Uhr; Junger Chor Freestyle: Jeden Donnerstag von 19.45 bis 21.45 Uhr. Alle Proben finden im Bürgerzentrum statt! Sommerpause von 29. Juli bis 20. August; 1. Singstunde am 27. August;

Nordheim Gesangverein Am Do., 25. Juli, sind die letzten Chorproben vor der Sommerpause, anschließend Geburtstagsumtrunk. Während der Pause wollen wir uns mal treffen. Termin und Örtlichkeit für ein Treffen während der Pause wird rechtzeitig bekanntgegeben. Do., 25. Juli, 19 Uhr, Probe Popchor, 20.30 Uhr Probe Gem. Chor. Anschließend ist Sommerpause.

Wattenheim Angelfreunde Fischessen am 26. Juli, ab 18 Uhr im Vereinsheim. Wir bieten Zander, Fischbrötchen und für nicht Fischesser Bratwurst, Kartoffelsalat und Pommes. Wir freuen uns auf Ihr kommen

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen:

❏ Ich hole die Zuschriften  *bis persönlich ab 60  Zeichen ❏ Ich bitte um Zusendung per Post  5,-L *Anzeigenpreis pro Ausgabe *bis 120 Möchten S ein Bild mit veröffeie Zeichen ntlichen 10,usw.

Stellenanzeigen

Fischessen am 26.07.19, ab 18 Uhr bei den Angelfreunden Wattenheim. Wir bieten Zander, Fischbrötchen, Bratwurst u. Pommes.

Professionelle Kontaktanzeigen

(+ 5,- €) ?

Laut § 28 BDSG werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert. ©

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

nk09mi15 awa33mi09

Telefon:

awa33mi09

Unterschrift:

Die Bilddatei so llte im Tiff- oder im Jpg-Format abge (Auflösung mög speichert sein lichst 300 dpi).

LOKALES

Kultur pur am Bodensee Lehrreiche Auszeit für Lampertheimer Landfrauen LAMPERTHEIM – Für die Lampertheimer Landfrauen gab es auch in diesem Jahr eine kleine lehrreiche Auszeit. Diesmal ging die Fahrt an den Bodensee, wo es vier Tage lang viel zu sehen und zu genießen gab. Für Organisation der Reise und den Zusammenhalt der 20-köpfigen Reisegruppe haben – wie schon in den Jahren zuvor – An-

drea Strauss und Monika Wegerle gesorgt. Bei sehr heißen Außentemperaturen galt es zunächst in dem Städtchen Meersburg mit seiner schönen Uferpromenade zu verweilen und durchzuatmen. Lokalkolorit, Kulturgeschichtliches und lustige Anekdoten gab es bei Stadtführungen in Konstanz und Lindau. Höhepunkt der Reise war

aber die beeindruckende Führung hinter die Kulissen der Bregenzer Festspiele, wo in diesem und dem nächsten Jahr die Verdi-Oper „Rigoletto“ auf einer fulminanten Bühnen gegeben wird. Zum Abschluss der Reise ging es weit zurück in die Steinzeit und das Leben unserer Vorfahren bei der Begehung der Pfahlbauten in Unteruhldingen. zg

Feuchte Mauern ade

- Anzeige -

MITTWOCH, 24. JULI 2019

Nach einer kostenlosen Analyse führt die Firma GB GmbH – BSS mit hochwertigsten und gesundheitlich unbedenklichen Materialien und modernster Technik die Mauertrockenlegung und Schimmelsanierung durch.

Schimmelsanierun TÜV-zertiﬁziert

GB GmbH – BSS

Tel. 06078/9 67 94 95

Groß-Umstadt

Grundschulbetreuung übte Survival im Wald Zahlreiche Aktivitäten standen in den ersten beiden Sommerferienwochen in Hüttenfeld auf dem Programm

20 Reisende – gut behutet – bei hochsommerlicher Temperatur am Münster in Konstanz.

Tolle Stimmung in voller TSG-Halle

HÜTTENFELD – Die Grundschulbetreuungsgruppe der Hüttenfelder Seehofschule war in den ersten beiden Wochen der Sommerferien wieder sehr aktiv. So besuchten die 19 Kinder mit ihren Betreuerinnen Manuela Ehret, Michaela Flaig, Martina Winter-Mayer und dem Betreuer Tobias Liebscher den Viernheimer Vogelpark und den Stadtpark in Foto: oh Lampertheim. Aufregend war der Besuch im Karlsruher Zoo. Neben den vielen Eindrücken vor Ort lernten

die Kinder gleichzeitig, wie man mit Bus und Zug fährt und wie man mit den Unwägbarkeiten, beispielsweise mit Zugverspätungen, umgeht. Abgerundet wurden die beiden Ferienwochen noch mit einem Besuch im naheliegenden Wald. Hier konnte man Marcel Ruschau gewinnen, der mit den Kindern ein kleines Survival-Training im Viernheimer Wald absolvierte. Die Kinder lernten, wir man mit Ästen, Moos, Blättern und sonstigen Dingen, die man im Wald

vorfindet, eine kleine Schutzhütte bauen kann. Nach getaner Arbeit nahmen die Kinder ihr Picknick in diesen Naturhäusern ein. Doch auch die Tage im Betreuungsraum der Seehofschule wurden genutzt. So haben die Kinder ihr gemeinsames Projekt fertiggestellt, an dem sie über Wochen hin gearbeitet haben und das die Kooperation unter den Kindern fördern sollte. Das Ergebnis konnte sich sehen lassen. Aus Lego-Steinen haben die Kinder die Mannheimer SAP-Arena nachgebaut. ehr

22. Gymnastica Bürstadt ging mit großem Finale zu Ende

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Die Betreuungskinder der Hüttenfelder Seehofschule mit ihren selbstgebauten Schützhütten im Wald.

Foto: ehr

DIE KLEINE Bann. Wer sich nichts entgehen lassen wollte, war gut beraten sechs Stunden Zeit mitzubringen. Wie im Publikum waren auch auf der Bühne alle Altersklassen vertreten. Zwei besondere Gäste waren kurzfristig eingeflogen, wie Sabine Faecke vom Organisationsteam mitteilte. Der Präsident eines der teilnehmenden schwedischen Clubs sei mit dem Kleinf lugzeug von Schweden nach Worms geflogen, um die Gymnastica mitzuerleben. Ein weiterer Gast, der 2007 zum ersten Mal mit dem belgischen Esthetica Gymteam aus Brecht an der Gymnastica teilnahm und nun bei dem berühmten Show-Unternehmen Cirque du Soleil mitwirkt, sei direkt aus Montreal gekommen, um wenigstens einen Tag mitzuerleben. Besonders berührt

habe sie dessen Aussage zur Gymnastica, „heimzukommen in meiner Familie“, in der er die schönste Zeit seines Lebens verbracht habe. Denn die Gruppen bewerten sich gegenseitig in den Kategorien Freundlichkeit und Auftreten, um genau solche Gruppen auszuzeichnen, die die Gymnastica positiv prägen. Freundlichkeit und Auftreten gehören zum Wesen der Gymnastica, weshalb es eine Bewertung der Gruppen untereinander in diesen Disziplinen gibt – wer die Gymnastica positiv prägt, gewinnt und wird am Ende auf der Bühne vorgestellt. Am Ende schwebten unzählige bunte Luftballons in die Halle, die bis dahin in Netzen unter dem Dach auf ihren großen Auftritt warteten. Hannelore Nowacki

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG Von kostenloser Haushaltsauflösung bis Umzüge / Entrümpelung schnell & zuverlässig

Tel. 06206 / 31 62 0171 / 22 44 792 www.rv-transporte.com

500 m2 Ausstellungsﬂäche

Industriestraße 20 · 68642 Bürstadt Tel. (0 62 06) 63 08

Werksvertretung für Espresso-Maschinen ar.09mi16

Mit ihrer außergewöhnlichen Choreografie fiel die israelische Tanzgruppe Tze’adim Dance Group aus Hefer Valley auf. Fotos: Hannelore Nowacki

rh33sa17

BÜRSTADT – Und wieder sahen die Zuschauer in der TSG-Halle ein großartiges Show-Programm – am Samstagabend lockte die vierte und letzte Veranstaltung der Gymnastica 2019 die Besucher massenhaft an, wie an den vorangegangenen Abenden. Applaus und Jubel belohnte die tänzerischen und akrobatischen Vorführungen. Atemberaubend die Luftsprünge mit dem Trampolin mit geschraubten und gedrehten Landungen, faszinierend die Eleganz und Choreografie der sportlichen Tanzvorführungen und rhythmischen Gymnastik, die viele Gruppen mimisch und in der Kleidung als getanzte Erzählung vorführten. Schwindelerregend beim Zuschauen die Anzahl der temporeichen Überschläge, die junge Frauen und Männer mit großer Begeisterung ausführten und sogar vor Freude noch eine Zugabe sprangen. Mit dem „Prolog“ am Mittwochabend begann das Sport- und Kulturfestival, ein fulminanter Auftakt. Am Samstag beim „Epilog“, der Abschlussveranstaltung, hieß es dann Abschied nehmen von den vielen sympathischen Sport- und Showtanz-Gruppen mit 1.250 Teilnehmern aus zehn Nationen. Die TSG Bürstadt zelebrierte das tänzerische „Good Bye“. Erst in drei Jahren steht wieder die nächste Gymnastica im Bürstädter Veranstaltungskalender. Auch wenn die Gymnastica kein Leistungswettbewerb ist, begeistern die Vorführungen durch ihr hohes Niveau und ziehen die Zuschauer über Stunden in ihren

Pflaster & Baggerbetrieb Außenanlagen, Erdarbeiten

info@brems-bau.de Tel. 0151-149 838 64 •

…wir liefern und verlegen

Schwanheimer Str. 76 • 64625 Bensheim Tel. 06251 849172 • www.xpresso-store.de

Top-Auswahl Top-Beratung

Inhaber: Michael Siefert

Albert-Schweitzer-Str. 5, 68623 Lampertheim ✆ 06206-3468 www.fliesen-siefert.de

GmbH & Co KG

… für die ganze Familie !

Marktplatz 4, 64683 Einhausen, Tel. 06251 / 94 31 09, Fax 94 31 08

www.schulranzen-rau.de

Sie möchten in dieser Rubrik inserieren ? 4 Wochen Werbung für nur 99,- Euro (zzgl. MwSt.) oder mit Online-Banner für nur 149,- Euro (zzgl. MwSt.) Große Sprünge und kraftvolle Wirbel zeigte die Gymnastikklasse des Colégio Militar aus Portugal.

Tel. 06206 - 94 50 0, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim info@tip-verlag.de www.tip-verlag.de

FACHGESCHÄFTE VOR ORT

12 Anzeige

MITTWOCH, 24. JULI 2019

LEISTUNGSFÄHIGE EINZELHÄNDLER UND DIENSTLEISTER IM RIED

Sonderaktion auf alle Produkte von Dormiente MARSCH SCHLAFKULTUR – Sommer-Aktionen mit Prozenten bis 17. August BIBLIS – Sommer-Schluss-Verkauf mit Sommer-Aktionen bis zum 17. August bei MARSCH SCHLAFKULTUR! Kaum läuft der Sommer auf Hochtouren ist auch schon Zeit für die alljährliche Sommer-Aktion, so ist es, wenn Platz für neue Waren gebraucht wird. Sommerliche Bettwäsche ist preisreduziert – optimal für die warmen Nächte, die noch zu erwarten sind. Vieles muss raus: Bettwäsche, Sommerdecken und Kissen. Außerdem gibt es zu jeder bestellten Matratze ein Nackenstützkissen gratis dazu. Polsterbetten und Matratzen, alles Ausstellungsstücke, sind bis zu 50 Prozent preisreduziert. Qualität muss nicht teuer sein – Metzeler Kaltschaummatratzen sind schon ab 399 Euro zu haben. Gut schlafen mit Dormiente – und dabei bis Ende August 10 Prozent sparen. Diese Sonderaktion betrifft alle Produkte von Dormiente wie Naturlatex-Matratzen, die passen-

den Lattenroste und die Massivholzbetten, deren Holz aus kontrolliertem Anbau kommt. Buche, Eiche und die Zirbe aus alpinen Höhenlagen sind beliebte Hölzer, die dem Schlaf die gute Note geben. Ein ganz besonderes Holz ist das Zirbenholz – eine Kiefernart, die viele hundert Jahre wachsen kann, wunderbar duftet und als Zirbenbett das Naturerlebnis ins Schlafzimmer bringt. Nicht nur in den Alpen weiß man: „Im Zirbenbett schläft es sich besser“. Bei Dormiente wird das Holz nur fein geschliffen, ohne weitere Behandlung der Oberfläche – so wie die Natur das angenehm duftende Holz geschaffen hat. Die wohltuende Wirkung ist auch in Studien beschrieben worden. „Schauen Sie selbst“, empfehlen Ihre geschulten Beraterinnen Annick Löhr und Christina Hake bei MARSCH SCHLAFKULTUR. Die Materialien werden bei Dormiente streng auf

Schadstoffe kontrolliert, auch die verwendete Schafwolle ist geprüft und kommt aus biologischer Tierhaltung. Beim Betten- und Matratzenkauf lohnt es sich, etwas Zeit mitzubringen, denn beim Probeliegen entscheidet sich, welches Schlafsystem für die erholsame Reise ins Land der Träume am besten passt. Zirben tragen auf vielfältige Weise zum Wohlbefinden bei: Als Zirbenraumbelüfter für größere und kleine Flächen, die den Duft aus Zirbenlocken und Zirbenöl abgeben, kombiniert mit schönen LED-Farbwechseln. Zirbelkopfkissen mit Latexflocken und Zirbelspänen begleiten den erholsamen Schlaf. Einfach vorbeikommen und schauen, was es an Angeboten gibt, empfehlen Annick Löhr und Christina Hake. Lohnend ist ein Besuch bei MARSCH SCHLAFKULTUR auf jeden Fall, denn immer ist etwas Neues zu entdecken oder man findet tolle Angebote zum SommerSchluss-Verkauf und die SommerAktion. Fest steht auch: Wer gut schläft ist zufriedener und fühlt sich leistungsfähiger. Hannelore Nowacki

Auf einer Ausstellungsfläche von 400 Quadratmetern präsentiert MARSCH SCHLAFKULTUR Boxspringbetten, Naturholzbetten, Betten- und Matratzensysteme, Schlafzimmermöbel, Bettwaren und Bettwäsche und mehr.

Weitere Informationen bei

Mehrfach klinisch getestet: 2013, 2015Dormiente. und 2017Naturhölzer zum Wohlfühlen. Zirbenbetten Natürlich

mit dem Duft der ursprünglichen Natur der Zirbelkiefer. Quelle: Dormiente

Gezielt gegen Bauchspeck

Deutlich weniger

MARSCH SCHLAFKULTUR Darmstädter Straße 150 – zwischen Rewe und Penny 68647 Biblis Telefon 06245/90140 Fax 06245/901426 info@marsch-schlafkultur.de www.marsch-schlafkultur.de

Bett und Bettwäsche harmonieren, ein Polsterbett für schöne Träume. Fotos: Hannelore Nowacki

Fahrradfahrer herzlich willkommen! Für einen gemütlichen Ausklang nach der Fahrradtour oder eine erholsame Pause während der Fahrradtour. Kehren Sie ein bei uns im Bauernladen und genießen Sie ein herzhaftes Mittagessen oder eine Tasse Kaffee und ein leckeres Stück Kuchen.

Mehrfach klinisch getestet: 2013, 2015 und 2017

Bauch- und Hüftumfang* Alsiroyal® Figura Fatburner Zum Diätmanagement bei Übergewicht

Jeden Mittwoch ab 13:00 Uhr ist Tortennachmittag im Bauernladen. Von Montag bis Freitag gibt es ab 11:00 Uhr täglich wechselnde Tagesgerichte. Auch zum Mitnehmen.

www.bauernladensteinmetz.de

Gezielt gegen Bauchspeck

_ 30) mit vermehrtem Körperfett, (BMI > Mehrfach klinisch Mehrfach klinisch Bauch- und Hüftumfang getestet: 2013, 2017 (BMI >_ 30) * Ergebnisse der Studie getestet: 2013, 2015 und 2017 2015 und 2017

Bauernladen Steinmetz Römerstr. 52 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 155634

info@bauernladensteinmetz.de

Anz Steinmetz 6 2018 Schaltung 143x63.indd 1

13.08.18 11:15

Gezielt Gezieltgegen gegen Bauchspeck Bauchspeck Henkelmann

al.de

lsiroy

.a www

Deutlich weniger

Treffpunkt gesundes Leben

Bauch- und Hüftumfang*

Deutlich weniger Deutlich weniger

Bauchundund Hüftumfang * * BauchHüftumfang Alsiroyal® Figura Fatburner Alsiroyal® Figura Fatburner Zum Diätmanagement bei Übergewicht

Zum bei Übergewicht _ 30)Diätmanagement mit vermehrtem Körperfett, (BMI > > _ 30) mit vermehrtem Körperfett, (BMI Bauchund Hüftumfang Bauch- und Hüftumfang _ 30) * Ergebnisse der Studie 2017 (BMI > _ 30) * Ergebnisse der Studie 2017 (BMI >

Frisch vom Acker gibt es unsere „Bunte Kartoffeln“ (Rote Emmalie, Blaue St. Galler, etc.)

_ 30) * Ergebnisse der Studie 2017 (BMI >

Sommerzeit-Grillzeit

Hoflädchen & Landhaus Appartements Ochsenschläger

Classika II Rheinstr. 15 · 68647 Biblis-Wattenheim · Tel. 0 62 45 / 59d30 · Telefax: 06245/905349 · info@ochsenschlaeger.de al. e y o e ir › Kurze Aufheizphase d 8 - 12:30 Uhr Samstag: Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr.: 8 - 12:30 Uhr undw15 · Mi.: 8:00 - 13:00 Uhr l. .als- 18 Uhr a y o

Werkstatt für Kaffeeautomaten und Verkauf

Genießen Sie ein gelungenes Essen mit dem Besten was wir al.de lsiroy von unseren Freilandhähnchen zu bieten haben. www.a Wir schlachten jeden Montag unsere Freilandhähnchen, die jetzt das saftige Gras & Klee sowie das schöne Wetter in ihrem Classika II – unser Auslauf genießen. Das Fleisch ist gut marmoriert,Die saftig und kompakter Klassiker im zeitlosen Edelstahldesign kräftig im Geschmack. Die Hähnchen eignen sich hervorragend zum Grillen, dazu das Hähnchen z.B. einfach mit Salz und Pfeffer würzen und einige Zweige frischen Rosmarin in die Bauchhöhle legen.

lsir

.a www

› › ›

Aufwändig verarbeitetes Edelstahlgehäuse

Baugleich wie Classika II jedoch mit PID Steuerung

ECM Classika PID Classika PID

Maße: B 250 mm x T 445 mm x H 395 mm (ohne Filterträger)

Bensheim

Schwanheimer Str. 76, 64625 Bensheim Tel. (0 62 51) 84 91 72 Fax (0 62 51) 84 91 71 Öffnungszeiten:

Nivona CafeRomatica 670 Mo.-Fr. 8 -17 Uhr • Sa. 9 -12 Uhr

Überholte Kaffeevollautomaten ab € 150,00 – Informieren Sie sich !

Baugleich wie Classika II jedoch:

›

mit PID Display

›

mit Gerätefüßen aus Edelstahl

Hochwertige, patentierte ECM Brühgruppe mit innovativer Edelstahlglocke Hochwertiger Edelstahlkessel (ca. 0,75 l)

Perfekter Kaffee auch in der kleinen Küche

– zur individuellen Temperatureinstellung des Kessels – zur Anzeige der Durchlaufzeit des Espressos, u. a.

Maße: B 250 mm x T 445 mm x H 395 mm (ohne Filterträger)

dw30mi19

Probieren Sie auch unsere frische Putenbrust und Putenkeule zum Grillen.

Zum Diätmanagement bei Übergewicht _ 30) mit vermehrtem Körperfett, (BMI > Bauch- und Hüftumfang

www.ochsenschlaeger.de

Domgasse 10, 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 59400

cr.30mi19

dw30mi19

Alsiroyal® Figura Fatburner

N E M M ! A R S E S ZFUEIERTʻS SICH BES

n r e i e f n e k r a ! M n e e l s e i i e v r p d s n u m t u k ä l r i a b M u J a i d d n e u M h c u E t mi Das HUAWEI Zukunftsversprechenh)

Preis ohne Vertrag Oder m) 36 Monate x €

om v g i t l ü te g Angebo is 28.07.2019 24.07. b

Android™

Apps

11.36

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 408.81 Updates

Service

Passend dazu

MediaMarkt Service

,5"

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

llV

ie w

la y

HUAWEI Mate20 Smartphone • Kirin 980 Prozessor mit Dual-KI-Power • 12 MP + 16 MP + 8 MP Leica Triple Hauptkamera und 24 MP Frontkamera • 4 GB RAM + 128 GB Speicher, erweiterbar durch Nano Memory-Speicherkarte um bis zu 256 GB • 4.000 mAh Akku Art. Nr.: 2488313 black, 2488316 midnight blue, 2488317 twilight Farbauswahl

Displayschutz mit dem Startklar-Service für Smartphones. Für Smartphones € 19.99 mit Standard-Display *

Für Smartphones mit Edge- oder Curved-Display* ab

€ 29.-

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

13 55 8 cm "

SAMSUNG UE 55 RU 7179 55" UHD LED TV • 4K UHD Auflösung ermöglicht präzise und detaillierte Bilder • Hohe Kontraste und natürliche Farben durch HDR und UHD Dimming • Universalfernbedienung für die bequeme und einfache Steuerung • Kompatibel mit Alexa und Google Assistant Art. Nr.: 2534462 EnergieKlasse

Kräftige und satte Farben mit PurColor-Technologie

Oder m) 36 Monate x €

17.08

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 614.88 h) Huawei verspricht, dass Apps, Updates, Services und Android wie gewohnt genutzt werden können. Weitere Informationen unter www.zukunftsversprechen.de. * Inbegriffen sind folgende Leistungen: professionelles Aufbringen eines Artwizz-Schutzglases inkl. Schutzglas.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Abbildungen ähnlich und Dekoration nicht enthalten.

Am 24.11.1979 eröffnete als erster MediaMarkt in Deutschland der MediaMarkt München-Euroindustriepark.

m) Weitere Informationen zur Finanzierung finden Sie auf der Rückseite.

13 55 9 cm "

10 40 2 cm "

GRUNDIG 55 GUB 8962 55" UHD LED TV • High Dynamic Range (HDR) für perfekte Helligkeit • Smart-TV mit Netflix-App • HD Triple Tuner: Sat, Kabel und DVB-T2 HD Art. Nr.: 2460216

TELEFUNKEN D40F289R4 CW 40" LED TV • Full HD für beste Bildqualität und gestochen scharfe Bilder • Smart TV mit Streaming Funktion (Netflix und Prime Video) Art. Nr.: 2486653

Oder m) 13 Monate x €

EnergieKlasse

17.52

Klasse

Ambilight-Modus

Mitreißendes Filmerlebnis mit 3-seitigem Ambilight

Klasse

Triple Tuner

Hervorragende Farben mit 4K QLED Technologie

SAMSUNG GQ 49 Q 60 R 49" QLED TV • 4K UHD Auflösung für präzise und detaillierte Bilder • Details mit besonders hoher Helligkeit durch Q HDR, HDR10+ und HLG • Kontrastreiche Farben durch Supreme UHD Dimming • Smart TV mit Google Assistant, Alexa, AirPlay und Bixby Art. Nr.: 2534461

PHILIPS 65 PUS 6703 65“ UHD LED TV • 4K Ultra HD mit P5 Perfect Picture Engine für optimale Bildqualität • 4K Pixel Precise Ultra HD mit HDR Plus für starke Kontraste • Smart-TV mit einfachem Zugang zu Streaming-Diensten Art. Nr.: 2463984 Energie-

12.28

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 442.05

12 49 3 cm "

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 227.75

16 65 4 cm "

Oder m) 36 Monate x €

Energie-

Oder m) 48 Monate x €

18.53

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 889.22

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Energie-

Oder m) 48 Monate x €

Klasse

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 914.40

19.05

MediaMarkt Service

PlusGarantie

für TVs, Hi-Fi, Receiver, Groß- und Einbaugeräte, Mikrowellen, Bodenpflege, Kaffeevollautomaten. • Heimservice bei TVs, Groß- und Einbaugeräten; schnelle Terminvergabe innerhalb von 48h oder zum Wunschtermin • Kostenloses Leihgerät bei TVs • Akkutausch bei Verschleiß und Abnutzung für Original-Akkus

• Kostenlose Reparatur bei Material- und Produktionsfehlern • Keine Selbstbeteiligung

Verkürzte Darstellung des Leistungsumfangs, es gelten die AVB des Versicherers.

monatliche Zahlung

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

9c 13 55"

Überwältigende Farbwiedergabe durch Master OLED-Technologie

PANASONIC TX-55FZW804 55“ OLED TV • Studio Colour HCX Prozessor für ein atemberaubendes Filmerlebnis • Quattro Tuner: Empfang von Sat, Kabel, DVB-T2 HD und TV>IP • Bluetooth® Audio Link für die Audio-Wiedergabe über Bluetooth® Lautsprecher • Energieeffizienzklasse: B, Spektrum A++ bis E Art. Nr.: 2397438

Oder m) 60 Monate x €

29.52

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 1771.41

SAMSUNG HW-R530 2.1 Soundbar mit kabellosem Subwoofer • Ausgangsleistung (RMS) 290 Watt • Bluetooth®, HDMI, USB • Erweiterung durch optionale Rear Speaker (SW-A8500S) Art. Nr.: 2534494

Oder m) 24 Monate x €

12.02

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 288.40 * Es handelt sich um ein Versicherungsprodukt. Vermittlung erfolgt für die Zurich Insurance plc Niederlassung für Deutschland, Platz der Einheit 2, 60327 Frankfurt/Main. ** Monatliche Prämie abhängig vom Gerätepreis. Mindestvertragslaufzeit 12 Monate, anschließend verlängert sich der Vertrag automatisch um jeweils weitere 12 Monate, wenn nicht mit einer Frist von 3 Monaten zum Ende der Mindestvertragslaufzeit bzw. eines jeden Verlängerungszeitraums gekündigt wird. Ab dem 60. Monat ist der Vertrag monatlich kündbar. Einmalige Beitragsrückerstattung für Schadensfreiheit nach einer Laufzeit von 60 Monaten ab Vertragsbeginn – max. € 50.-, min. € 20.-. Neben der monatlichen Zahlungsvariante besteht auch die Möglichkeit einer Einmalzahlung für 60 Monate.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

m) Weitere Informationen zur Finanzierung finden Sie auf der Rückseite.

a du

15 Dyna e dg

Preis mit Vertrag 2)

,1“

y la

isp -D ED

499,-

Preis ohne Vertrag

“ y ,4 pla / 6 Dis cm llView

AW HU

Preis mit Vertrag 1)

Oderm): 36 Monate x € 15.36; Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 552.83 Farbauswahl

Farbauswahl

Das HUAWEI Zukunftsversprechenh) Android™

Apps

Updates

Service

SAMSUNG Galaxy S10 Smartphone • 12 MP + 16 MP + 12 MP Triple-Hauptkamera und 10 MP Frontkamera • 128 GB Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 512 GB • Wireless PowerShare zum kabellosen Teilen von Akkuladung mit kompatiblen Smartphones und Samsung Wearables • Ultraschall-Fingerabdruckscanner Art. Nr.: 2524717 prism green, 2524716 prism blue, 2524718 prism black, 2524719 prism white

HUAWEI Mate20 Pro Smartphone • Kirin 980-Prozessor mit DUAL KIb) • Intelligente 40 MP + 20 MP + 8 MP Leica Triple Hauptkamera und 24 MP Frontkamera • Leistungsstarker 4.200 mAh Akku und kabellose Schnellladefunktionc) • Fingerabdrucksensor im Display • 3D-Gesichtserkennung Art. Nr.: 2488320 black, 2488323 twilight, 2490494 emerald green, 2488322 midnight blue

Stiftung Warentest, gut (1,7), Ausgabe 6/2019, zum Galaxy S10 (128 GB), im Test: 21 Smartphones (12 x gut, 6 x befriedigend, 3 x ausreichend)

Einzeltest

green LTE 1 GB mobilcom-debitel € 14.99 monatlich1)

green LTE 10 GB mobilcom-debitel € 31.99 monatlich2)

• LTE surfen (1 GB) mit bis zu 21,6 Mbit/s • Telefonie Flat in alle deutschen Netze • Weltweite Hotspot Flat

• LTE surfen (10 GB) mit bis zu 21, 6 MBit/s • Telefonie und SMS Flat in alle deutschen Netze • Weltweite Hotspot Flat

Passend dazu Livestreaming auf Social Media Plattformen möglich Für bis zu 3 Smartphone Ladungena)

GoPro 3-Way Grip-Arm-Tripod im Wert von € 57.- dazu erhalten Art. Nr.: 1872331

Speichert bis zu 22.888 Bilder bei 4 MP und im JPEG Format

Oder m) 24 Monate x €

GOPRO Hero 7 Black Actioncam • 4K Aufnahme mit 60 Bildern/Sek. für ultraflüssige Videos • Gimbal ähnliche Video-Stabilisierung • Einfache Bedienung durch Touchscreen und Sprachsteuerung Art. Nr.: 2464536

15.59

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 374.16

Hochauflösendes AMOLED-Farbdisplay

SANDISK Ultra® microSDHC™ | 32 GB UHS-I Speicherkarte • Ideal für Android™-Smartphones und -Tablets • Bis zu 80 MB/s Übertragungsgeschwindigkeit Art. Nr.: 2363791

19.-

ISY IAP-4000 10.000 mAh PowerBank • 2 x Out (bis zu 2.1 A), 1 x In (bis zu 1,5 A) • Digitale Ladestandanzeige Art. Nr.: 2196580

GPS Streckenaufzeichnung

je SAMSUNG Galaxy Fit Fitnesstracker • Bis zu 7 Tage Akkulaufzeite) • Wassergeschützt bis zu 5 ATMf) • Automatische Aktivitätserkennung • Pulsmessung am Handgelenk Art. Nr.: 2524518 schwarz, 2524520 silber

Auch erhältlich als: 20.000 mAh (2247563)

SAMSUNG Galaxy Watch Active Smartwatch • Akkulaufzeit bis zu 45 Stundeng) • Wassergeschützt bis 5 ATMf) • Pulsmessung am Handgelenk • Integrierter Speicher für MP3 und Spotifyi) Art. Nr.: 2524509 gold, 2524505 black, 2524511 silver, 2524501 green

Oder m) 13 Monate x €

13.52

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 175.75 1) Gilt bei gleichzeitigem Abschluss eines Mobilfunkvertrags im Tarif green LTE 1 GB im Mobilfunknetz der Vodafone. Mit Online-Rechnung, 24 Monaten Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39,99. Der monatliche Paketpreis beträgt in den ersten 24 Monaten € 14,99, ab dem 25. Monat € 21,99. Die Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 21,6 Mbit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 1 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 64 kbit/s (Upload) beschränkt. SMS kosten ab 19 Cent/SMS. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf. 2) Gilt bei gleichzeitigem Abschluss eines Mobilfunkvertrags im Tarif green LTE 10 GB im Mobilfunknetz der Vodafone. Mit Online-Rechnung, 24 Monaten Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39,99. Der monatliche Paketpreis beträgt in den ersten 24 Monaten € 31,99, ab dem 25. Monat € 36,99. Die Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 21,6 Mbit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 10 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 64 kbit/s (Upload) beschränkt. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf. b) Künstliche Intelligenz c) Gilt nicht für alle Geräte, die kabellos geladen werden können. d) Die Bildschirmdiagonale misst 15,51 cm/6,1" im vollen Rechteck und 15,17 cm/6,0" innerhalb der Abrundungen. Der tatsächlich nutzbare Bildschirmbereich ist weiter durch den Bereich der Frontkamera verringert. e) Akkulaufzeit bei internen Tests erreicht. Bitte beachten Sie, dass Faktoren wie Displayhelligkeit, Always on Display-Funktion, Displayinhalt, Nutzungshäufigkeit und WLAN - sowie Bluetooth-Empfangsqualität die Akkulaufzeit beeinflussen. f) Bietet Wasserschutz bis 5 ATM nach ISO Standard 22810. Nicht geeignet für Aktivitäten wie Springen in das Becken, Sporttauchen, Wasserski oder ähnliche Wasseraktivitäten mit hoher Geschwindigkeit und/oder Aktivitäten in tiefem Gewässer. g) Akkulaufzeit bei internen Tests erreicht. Bitte beachten Sie, dass die tatsächliche Akkulaufzeit und Ladezeit je nach Nutzungsbedingungen variieren kann. Faktoren wie Displayhelligkeit, Displayinhalt, Nutzungshäufigkeit und die Bluetooth-Empfangsqualität kann die Akkulaufzeit beeinflussen. h) Huawei verspricht, dass Apps, Updates, Services und Android wie gewohnt genutzt werden können. Weitere Informationen unter www.zukunftsversprechen.de. i) Setzt eine Verbindung des Samsung-Kontos mit einem aktiven Spotify-Konto voraus. Die Wiedergabe von Musik setzt einen Internetzugang über das verbundene Smartphone voraus.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

58 cm

30 Minuten SchnellWasch-Programm

Alle 4 Kochzonen mit Schmelzstufe, Warmhaltefunktion, Turbostufe

Waschladung

BAUKNECHT FWM 7F4 Waschmaschine • Programme z. B.: Anti-Allergie Plus, Öko, Baby, Synthetik, Wolle, Feinwäsche • Antiflecken 20: gründliche Entfernung der häufigsten Flecken ohne Vorbehandlung • AutoClean: Trommelselbstreinigungsfunktion • Geräuschwerte Waschen/Schleudern: 61/80 dB Art. Nr.: 2399455 Energie-

1.400 U/Min.

Klasse

Umdrehungen

51 cm

7 kg

Oder m) 24 Monate x €

13.36

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 320.56

Oder m) 36 Monate x €

7 kg Trockenladung S

18 Kondensationswäschetrockner mit Wärmepumpe (Im Test: 18 Geräte; 17 x Gut, 1 x Nicht vergeben) darunter 5 Baugleichheiten. Ausgabe 09/2018. www.test.de. 18QU81

ontro mme

MIELE TDB 230 WP T 1 Active Wärmepumpentrockner • Programme z. B.: Finish Wolle, Vorbügeln, Express, Outdoor, Imprägnieren • Kratz-, säure- und korrosionsbeständige Front • Duftende und angenehm frische Wäsche durch Duftflakons • LED-Trommelbeleuchtung und DirectSensor Display mit Startvorwahl und Restzeitanzeige • Geräuschwert: 66 dB Art. Nr.: 2237852

Immer gewünschter Trockengrad mit Perfect Dry

Energie-

Oder m) 48 Monate x €

Klasse

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 880.07

MediaMarkt Service

Bis zu

18.33

Klasse

18.43

23.82

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 1143.28

SAMSUNG RL 37 J 501 MSA/EG Kühl-/ Gefrierkombination • Cool Select Duo-Fach ermöglicht variable Temperatureinstellungen für Obst & Gemüse oder Fisch • Leiser, effizienter und langlebiger Digital Inverter Motor • Nutzinhalt Kühl-/ Gefrierteil: 255 / 98 l • Geräuschwert: 39 dB Art. Nr.: 2287972

SAMSUNG RS 6 JN 8211 S9/EG Side by Side • Twin Cooling+™ mit zwei getrennten Kühlkreisläufen für ideale Lagerbedingungen • Bessere Ausleuchtung des Innenraums durch helle LED-Lichtsäule • Leiser, effizienter und langlebiger Digital Inverter Kompressor • Nutzinhalt Kühl-/ Gefrierteil: 407 / 202 l • Geräuschwert: 39 dB Art. Nr.: 2388186

Klasse

No Frost

Nie mehr abtauen

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Edelstahllook

EnergieKlasse

No Frost

Nie mehr abtauen

Space Max – mehr Platz für Ihre Vorräte:

Space Max bietet bis zu 30 % mehr Nutzinhalt als vergleichbare Samsung Modelle mit gleichen Außenmaßen. Dieser Raumvorteil wird durch besonders dünne Gerätewände mit dennoch starker Isolierwirkung erzielt. Mehr Informationen unter mediamarkt.de oder sprechen Sie mit Ihrem Fachberater.

cm n ,2 B i x 91 H x 178

Wasser-/ Eiswürfel-/ Crushed IceSpender mit Frischwasseranschluss

m nc 5 B i 59, H x 01 x 2

Gleichmäßige und gleichbleibende Kühlung durch All-Around Cooling

Energie-

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Monate finanzieren. Oder m) 48 Monate x €

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 663.62

BAUKNECHT Heko PL 349 IN Einbauherdset • Smart Clean Innenraumbeschichtung für mühelose und einfache Reinigung • Glaskeramikkochfeld mit 1 Bräter und 1 Zweikreis-Kochzone • Elektronikuhr und Versenkknebel • 65 l Garraumvolumen Art. Nr.: 2215749 Energie-

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

Oder m) 36 Monate x €

12.28

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 442.05

Edelstahllook

m) Weitere Informationen zur Finanzierung finden Sie auf der Rückseite.

Passend dazu

1) Zusätzlich € 10.Cashback1)

Diesen Coupon an der Kasse vorzeigen und zusätzlich € 30.- Direktabzug erhalten 3) Onlinecode: 6RXLRHL3B1

BRAUN SERIES 5 5030 S Herrenrasierer • Flexibler 8-D Rasierkopf sorgt für konstanten Hautkontakt, selbst in schwierigen Bereichen • AutoSensing-Motor passt sich an Bartwuchsdichte an • ActiLift-Trimmer: erfasst flach anliegende, in verschiedene Richtungen wachsende Härchen Art. Nr.: 1584940

BRAUN Shaver Cleaner Reinigungsspray 100 ml Art. Nr.: 6803053

ORAL-B Genius 10000 N Elektrische Zahnbürste • Tracking und Individualisierung durch Oral-B App • 6 Reinigungsmodi einschließlich Pro-Clean, Aufhellen, Zahnfleischschutz und Sensitiv • Inkl. 4 Aufsteckbürsten, Smartphone Halterung, Lade- und Reiseetui Art. Nr.: 2441048

Mit innovativem Zahnfleischschutz-Assistenten

30 cm

Oder m) 36 Monate x €

11.60

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 417.67

TEFAL GC702D Optigrill Kontaktgrill • Patentierte Technologie mit automatischer Anpassung der Grilltemperatur und Grillzyklen je nach Dicke und Art des Grillguts • 6 voreingestellte Grillprogramme, wie z. B. Steak, Burger, Sandwich und Fisch Art. Nr.: 1883514

Auch erhältlich als: GC722D Optigrill XL Maße: 40 x 20 cm (2113214)

149.-

Milchsystem jederzeit nachfüllbar und extrem leicht zu reinigen PHILIPS EP 2231/40 Espresso-/Kaffeevollautomat • Cremiger Cappuccino und aromatischer Kaffee auf Knopfdruck • Bis zu 5.000 Tassen ohne Entkalkenb) • Entnehmbare Brüheinheit zur einfachen Reinigung Art. Nr.: 2528074

MediaMarkt Service

Lieferung, Einbau, Anschluss

und vieles mehr mit unseren Lieferpaketen. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

Inkl. Umfangreichem Zubehör

Bis zu 40 Minuten Akkulaufzeitc)

ECOVACS DEEBOT 605 Staubsaug- und Nasswischroboter • Hochleistungsreinigung aller Bodenarten mit intelligentem Reinigungsweg • Schnell und einfach umrüstbar von Saug- auf Wischfunktion Art. Nr.: 2449236

Oder m) 13 Monate x €

15.92

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 206.95

Mit automatischer Absaugstation

14.32

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 186.15

MIELE Complete C2 Jubilee PowerLine Bodenstaubsauger mit Beutel • Fußbodenschonende Laufrollen mit Stahlachse • Aktionsradius 10 Meter • Comfort Teleskoprohr • Ergonomischer Handgriff mit integriertem Nebenluftregler Art. Nr.: 2563226

Oder m) 36 Monate x €

Entleert sich selbstständig

11.36

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 408.81

DYSON V8 Absolute Akku-Handstaubsauger • Hohe Saugkraft für die gründliche Reinigung zwischendurch • Inkl. 2 Bodendüsen für alle Bodenarten • Hygienische Behälterentleerung Art. Nr.: 2309056

IROBOT i7+ (i7558) Roboterstaubsauger • Beste Reinigungsergebnisse durch 10-fache Saugkraftd) • Lernt, kartiert und passt sich dem Zuhause an • Steuert, welche Räume wann gereinigt werden sollen • Filter erfasst 99 % der Allergenea) • Dirt-Detect-Sensoren erkennen stark verschmutzte Bereiche und reinigen diese intensiver Art. Nr.: 2517359

Ohne Smartphone.

Oder m) 13 Monate x €

Oder m) 48 Monate x €

23.82

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 1143.28 1) Bei Kauf des Aktionsprodukts und anschließender Registrierung unter https://www.braun.de/de-de/promotions/cashback-participation-form bis 31.7.2019 (Datum des Kaufbelegs) erhalten private Endverbraucher ab 18 Jahren mit Wohnsitz in Deutschland/Österreich/ Schweiz einen Cashback von Braun zurück. Zur Teilnahme ist nach Onlineregistrierung das Teilnahmeformular auszudrucken und die erforderlichen Unterlagen (u.a. Kopie des Kaufbelegs) per Post bis zum 31.08.2019 (Datum des Poststempels) einzusenden. Bei Kaufrückabwicklung (z. B. aufgrund eines Widerrufsrechts) entfällt der Teilnahmeanspruch. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Die Aktion gilt für max. 5 Aktionsprodukte, die zusammen auf einem Kaufbeleg ausgewiesen sind. Nicht kombinierbar mit anderen Hersteller-Aktionen. Alle Infos unter https://www.braun.de/de-de/promotions/cash-back-terms-and-conditions. 3) Bei Kauf der Oral-B Genius 10000N bis zum 28.07.2019 erhalten Käufer gegen Vorlage des Coupons einen Direktabzug in Höhe von € 30.- auf den Kaufpreis. Keine Barauszahlung. Nur 1 Coupon pro Kauf einlösbar. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. b) Bei regelmäßigem Filterwechsel, durch integrierte AquaClean Technologie. Wechselintervall hängt von der Getränkewahl und Anzahl an Spül- und Reinigungsvorgängen ab. Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. a) lt. Herstellerangabe c) Gilt im Standard-Modus ohne Aufsatz mit Direktantrieb. d) Im Vergleich zur 600er AeroVac-Serie.

Jetzt das Beste von MediaMarkt!

101 mm

Koenic, ISY, Peaq und ok. zu unschlagbaren Preisen.

ISY IMU-3000 | 64 GB 2.0 USB Stick Art. Nr.: 2461581

170 mm ISY IBH 2100 Bluetooth® On-Ear Kopfhörer • Musik, Anrufe und Lautstärke regelbar • Wiedergabe per Bluetooth® oder 3,5 mm Audiokabel • Bis zu 8 Stunden Akkulaufzeita) Art. Nr.: 2076287 schwarz, 2076288 weiß, 2127942 titanium

OK. ORD 110 DAB+ Digital Radio • DAB+ Digitalradio / PLL FM Radio • 20 Senderspeicherplätze (10 DAB+/ 10 FM) • Batteriebetrieb möglich Art. Nr.: 2522611 weiß, 2291364 schwarz

ISY ICL-6900-1 4 in 1 Reinigungsset Art. Nr.: 2505198

Weitere Farben

Weitere Farbe

99 cm

y la

isp

ll H

Auch erhältlich als: 27" Monitor PMO S270-IFC 27 FHD SLIM (2544611) Energieeffizienzklasse A Spektrum: A+++ bis D

OK. OPK 1000 Party Lautsprecher • Zahlreiche Anschlüsse (Bluetooth®, AUX-IN, Mikrofon) • Wiederaufladbarer 1.800 mAh Akku • Lichtshow mit Farbwechsel Art. Nr.: 2440199

Superschlankes, rahmenloses Design

ISY IHD-3100 1,5 m HDMI Kabel mit Ethernet Art. Nr.: 1651102

wEGwaeg rsthwrthj wEGwaeg •rsthwrthj srthjwrtjn • srthjwrtjn

179.-

PEAQ PMO S240-IFC 24“ Full HD Monitor | IPS Display • Anschlüsse: 1 x HDMI, 1 x VGA, 1 x 3,5 mm Klinke • Betrachtungswinkel von 178 Grad • Flicker Free Backlight Technologie für maximale Augenschonung • Blaulichtfilter • Reaktionszeit: 5 ms Art. Nr.: 2544610 EnergieKlasse

ISY IWB-1100 Wandhalterung für TVs von 32“ - 65“ Art. Nr.: 2305174

7c 12 50"

81 32“

4K UHD Display für gestochen scharfe Bilder

OK. ODL 32652H-TB 32" LED TV • Triple Tuner: Sat, Kabel und DVB-T2 HD • Anschlüsse: 2 x HDMI, USB, digitaler Audio-Ausgang, CI+ Slot Art. Nr.: 2464860 EnergieKlasse

Triple Tuner

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

OK. ODL 50750UV-TIG 50" UHD LED TV • Hervorragende Farben erleben durch Dolby Vision und HDR • Smart-TV mit Netflix-App • Anschlüsse u. a.: 3 x HDMI, 2 x USB, CI+ Slot • Farbe: Anthrazit Art. Nr.: 2561186 Energie-

Oder m) 24 Monate x €

Klasse

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 374.16

15.59

m) Weitere Informationen zur Finanzierung finden Sie auf der Rückseite.

Von Haus aus gut! Unsere Eigenmarken. Inkl. Zubehör

KOENIC KHD 4221 AC 2.200 Watt Haartrockner • IONEN Funktion • 3 Heiz-, 2 Gebläsestufen & Kaltluftstufe Art. Nr.: 2256507

KOENIC KBL 713 Standmixer • 2 Geschwindigkeitsstufen • 1,3 l Fassungsvermögen Art. Nr.: 1329012

5 Funktionsstufen

Inkl. Hartbodendüse

KOENIC KVR 4120 Akku- Handstaubsauger • Bis zu 20 Minuten Akkulaufzeita) • Rotierende Bodendüse mit LED Licht Art. Nr.: 2440220

KOENIC KVC 3221 A Bodenstaubsauger mit Beutel • Stufenlose Saugkraftregulierung • HEPA Allergiefilter Art. Nr.: 2121483

KOENIC KVS 3411 M Vakuumierer mit 0,8 Bar Art. Nr.: 2194331

Trockner

Oder m) 36 Monate x €

8 kg

12.28

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 442.05

Trockenladung KOENIC KTD 83012 A2 Wärmepumpentrockner • Programme z. B.: Bügelleicht, Jeans, Sport, Babybekleidung, Schnell 45 Min. • Kindersicherung und Knitterschutz am Programmende • Startzeitvorwahl 3-12 Stunden • Geräuschwert: 69 dB Art. Nr.: 2291621

Genügend Platz für Ihre Lebensmittel durch drei Gefrierfächer im Tiefkühlbereich

EnergieKlasse

Waschtrockner

Waschen und Trocknen innerhalb einer Stunde Oder

Oder m) 24 Monate x €

36 Monate x € 12.28

8 kg / 6 kg

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 442.05

13.36

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 320.56

Wasch- / Trockenladung KOENIC KWDR 84612 A Waschtrockner • Programme z. B.: Baumwolle, Jeans, Feinwäsche, Babywäsche, Sportwäsche, Express • LED-Display mit Zeitvorwahl und Restzeitanzeige • Kindersicherung • Geräuschwerte Waschen/Schleudern: 58/78 dB Art. Nr.: 2440256

Klasse

1.400 U/Min. Umdrehungen

Aqua Stop

EnergieKlasse

cm n 2 Bi x5 H x 147

Energie-

OK. OFK 34411 A3 Kühl-/ Gefrierkombination • Komplette und gleichmäßige Ausleuchtung des Innenraums • Langlebiger, leiser Kompressor und wechselbarer Türanschlag • Nutzinhalt Kühl-/ Gefrierteil: 98 / 52 l • Geräuschwert: 42 dB Art. Nr.: 2561834

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

WIR PRÄSENTIEREN: DIE 8. GENERATION DER INTEL® CORE™ PROZESSOREN STREAMEN. SPIELEN. KREATIVE IDEEN UMSETZEN. WIE NIE ZUVOR!

2 Monate bis zu 300 Seiten/Monat GRATIS drucken mit HP Instant Ink c)

Kostengünstig durch nachfüllbare Tintentanks Anwendungsbeispiel Tankbefüllung

Ideal für den Home Office Bereich

Epson EcoTank ET-2650 Nachfüllbares 3-in-1 Multifunktionsgerät • Drucken, Scannen, Kopieren • Großvolumiger Tintentank – keine Patronen • Inkl. Tinte für den Druck von bis zu 4.000/6.500 Seiten in s/w bzw. Farbe • Wi-Fi und Wi-Fi Direct für kabelloses Drucken Art. Nr.: 2223442

HP Officejet 6950 4in1 Multifunktionsgerät • Drucken (Duplex), Kopieren, Scannen, Faxen • Wireless Direct Printing, HP ePrint, Apple AirPrint™ • Touchdisplay Art. Nr.: 2166497

Oder m) 13 Monate x €

14.16

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 184.07

" n ,9 ree / 6 chsc cm ou ,7 r T 17 itive

24 ,6" /9 y cm pla ,3 S Dis

Edles und hochwertiges Metallgehäuse

GARMIN DRIVESMART 61 LMT-D EU PKW Navigationsgerät • Lebenslang Kartenupdates für Europa (46 Länder)b) • Lebenslang Verkehrsinfos via Smartphone Link/DAB+b) • Smart Notifications, Bluetooth® Freisprechfunktion, Sprachsteuerung • Parkplatzsuche, Wetter und weitere Echtzeitdienste • Garmin Drive™ Sicherheitspaket: Warnung bei Schulzonen, scharfen Kurven u. v. m. Art. Nr.: 2241280

HUAWEI MediaPad T3 10 Wi-Fi Tablet • Android™ Betriebssystem • 16 GB Speicher, erweiterbar durch microSD™- Speicherkarte um bis zu 128 GB • 2 GB RAM Speicher • Auflösung 1.280 x 800 Pixel Art. Nr.: 2272705

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Oder m) 13 Monate x €

14.32

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 186.15

MediaMarkt Service PC/Notebook STARTKLAR

PC/Notebook STARTKLAR KOMFORT PC/Notebook STARTKLAR PREMIUM

• Ersteinrichtung • Updates für Windows soweit verfügbar • Funktionskontrolle

Zusätzlich: • Einrichtung eines Benutzerkontos

Zeitersparnis bis zu 60 Minuten

Zeitersparnis bis zu 90 Minuten

Art. Nr.: 2381638

Zusätzlich: • Einrichtung eines bestehenden E-Mail Kontos • Eine Softwareinstallation z.B. Antivirensoftware* Zeitersparnis bis zu 120 Minuten

Art. Nr.: 2515375

Art. Nr.: 2515376

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

y la

isp

l Fu

Beim Kauf eines Notebooks, PCs, Tablets oder Smartphones McAfee LiveSafe für nur

anstatt

Oder m) 36 Monate x €

20.50

Beim Kauf eines Notebooks, PCs, Tablets oder Smartphones MICROSOFT Office 365 Home für nur

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 737.85

PHILIPS 276E9QJAB/00 27" Full HD Monitor / IPS Display • Anschlüsse: 1 x VGA (Analog), 1 x DisplayPort 1.2, 1 x HDMI (digital, HDCP) • Betrachtungswinkel von 178 Grad • Ultra Wide Color für lebendige Bilder • AMD FreeSync Art. Nr.: 2399301 EnergieKlasse

Oder m) 13 Monate x €

13.52

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 175.75 Auch erhältlich als: 24” (60,9 cm) Full HD IPS Monitor 246E9QJAB/0 mit Energieeffizienzklasse A, Spektrum A+++ bis D Art. Nr.: 2426993

129.-

89.9UV5P

HP Pavilion 590-p0120ng PC • Neuester Intel® Core™ i5-9400F Prozessor (bis zu 4,10 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 9 MB Intel® Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • NVIDIA® GeForce® GTX 1050-2GB DDR5 Speicher • 1.000 GB HDD + 128 GB SSD Speicher • Microsoft® Windows® 10 Home vorinstalliert w) Art. Nr.: 2538822

anstatt

99.-UVP

c) Gilt nur bei Registrierung für den Tinten-Lieferservice HP Instant Ink innerhalb von 7 Tagen nach Druckerinstallation. Monatliche Kosten nach Ablauf der Probemonate ab € 2,99. Monatlich kündbar. Anbieter: HP Deutschland GmbH, Schickardstraße 32, 71034 Böblingen. Weitere Informationen unter hp.de/instantink.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

b) Bitte beachten Sie die vollständigen Nutzungsbeedingungen unter garmin.com/details.

* Gilt nur für bei MediaMarkt gekaufte Software. Jede weitere Installation für bei MediaMarkt gekaufter Software kostet € 19.- (exkl. Software).

HD +S

43 ,9

VA / Di 17, sp 3 la " y

Wasserdicht bis 5 ATMb)

Auch erhältlich als: Garmin Vivoactive 3 Musik mit Musikfunktion Art. Nr.: 2439543 schwarz, 2469927 blau granite

199.-

GARMIN Vivoactive 3 Multisport Smartwatch • Garmin Pay für kontaktloses Bezahlen via NFCc) • Integriertes GPS und 24/7 Herzfrequenzmessung am Handgelenk • Bis zu 7 Tage Akkulaufzeita) • Mit Benachrichtigungsfunktion Art. Nr.: 2325177 schwarz/silber, 2325178 weiß/silber

Oder m) 13 Monate x €

HP 17-by0337ng Notebook • Intel® Core™ i3-7020U Prozessor (2,30 GHz, 3 MB Intel® Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 256 GB SSD Speicher • Intel® HD-Grafik 620 • Microsoft® Windows® 10 Home vorinstalliert w) Art. Nr.: 2543267

12.72

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 165.36

Oder m) 36 Monate x €

14.74

lSen

" 12,3 ay cm / spl 31,2 Touch Di

Pixe

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 530.68

la y

ll H

,9 el cm t

isp

7,3 "

piel

gsbeis

dun Anwen

MICROSOFT Surface Pro 6 - 8 GB / 128 GB i5 2in1 Convertible • Intel® Core™ i5-8250U Prozessor (bis zu 3,40 GHz mit Intel® TurboBoost-Technik 2.0, 6 MB Intel® Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 128 GB SSD Speicher • Intel® UHD-Grafik 620 • Microsoft® Windows® 10 Home vorinstalliert w) Art. Nr.: 2485243

Surface Pro Type Cover (Farbe wählbar) + Microsoft Office 365 Home im Wert von € 189.- dazu erhalten

Oder m) 48 Monate x €

22.63

ACER Predator Helios 300 (PH317-52720Y) Gaming Notebook • Intel® Core™ i7-8750H Prozessor (bis zu 4,10 GHz mit Intel® TurboBoost-Technik 2.0, 9 MB Intel® Cache) • 16.384 MB Arbeitsspeicher • 2.000 GB Festplatte + 512 GB SSD Speicher • NVIDIA® GeForce® GTX 1050 Ti Grafikkarte mit 4 GB Speicher • Microsoft® Windows® 10 Home vorinstalliert w) Art. Nr.: 2481839

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 1086.06

Oder m) 60 Monate x €

25.58

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 1535.07

MediaMarkt Service

PlusSchutz

für Notebooks, Convertibles, Desktop-PCs, Tablets und Foto-Equipment.

• Unfall- und Stoßschäden (inkl. Displaybruch), Wasser-, Feuchtigkeits- und Sandschäden

• Verschleiß und Abnutzung für Original-Akkus • Keine Selbstbeteiligung

Es handelt sich um ein Versicherungsprodukt. Vermittlung erfolgt für Zurich Insurance plc Niederlassung für Deutschland, Platz der Einheit 2, 60327 Frankfurt/Main. Verkürzte Darstellung des Leistungsumfangs, es gelten die AVB des Versicherers.

monatliche Zahlung

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

ll H

isp

Leistungsstarke MSI GeForce® RTX 2060 Grafik

la y

7" Mystic Light Beleuchtung/Rückansicht

Gaming-Erlebnis mit einer Bildwiederholungsrate von 144 Hz

Cur Cu urv rve vedd Ga Gam ami min ing ngg-M -Mon oni nit ito tor or Spielszene aus „ Anno 1800"

Einzelpreis

Oder m) 60 Monate x €

Einzelpreis

Höhenverstellbar 0 bis 13 cm

27.55

Setpreis

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 1653.24

Oder m) 24 Monate x €

13.36

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 320.56

MSI Infinite 8SC-656DE Gaming PC • Intel® Core™ i7-8700 Prozessor (bis zu 4,60 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 12 MB Intel® Cache) • 16 GB Arbeitsspeicher • 256 GB SSD + 1 TB HDD Speicher • MSI GeForce® RTX 2060 VENTUS, 6 GB Grafikspeicher • Starkes und leises Silent Storm 2-Kühlsystem • Microsoft® Windows® 10 Home vorinstalliert w) Art. Nr.: 2542215

Oder m) 60 Monate x €

31.49

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 1889.58

RECHENBEISPIEL Einzelpreis Gaming PC: Einzelpreis Gaming Monitor: MediaMarkt Einzelpreis: MediaMarkt Setpreis:

Sie sparen:

€ 1.399.€ 299.€ 1.698.€ 1.599.€ 99.-

MSI Optix MAG271CR-030 27" Full HD Curved Gaming Monitor / VA Panel • Anschlüsse: 2 x HDMI, 1 x DisplayPort, 3 x USB (1 x Verbindung zu PC), 1 x Kopfhörer-Ausgang • Reaktionszeit: 1 ms • 178° Wide-View- und Anti-Flicker-Technik • Neigungswinkel -5° bis 20° • Energieeffizienzklasse B, Spektrum A+++ bis D Art. Nr.: 2487347

** Monatliche Prämie abhängig vom Gerätepreis. Mindestvertragslaufzeit 12 Monate, anschließend verlängert sich der Vertrag automatisch um jeweils weitere 12 Monate, wenn nicht mit einer Frist von 3 Monaten zum Ende der Mindestvertragslaufzeit bzw. eines jeden Verlängerungszeitraums gekündigt wird. Ab dem 36. Monat ist der Vertrag monatlich kündbar. Einmalige Beitragsrückerstattung für Schadensfreiheit nach einer Laufzeit von 36 Monaten ab Vertragsbeginn – max. € 40.-, min. € 10.-. Neben der monatlichen Zahlungsvariante besteht auch die Möglichkeit einer Einmalzahlung für 36 Monate. b) 5 ATM nach ISO Standard 22810. Nicht geeignet für Aktivitäten wie Springen in das Becken, Sporttauchen, Wasserski oder ähnliche Wasseraktivitäten mit hoher Geschwindigkeit und/oder Aktivitäten in tiefem Wasser a) lt. Herstellerangabe c) Bitte beachten Sie die vollständigen Nutzungsbedingungen unter garmin.com/details. Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. m) Weitere Informationen zur Finanzierung finden Sie auf der Rückseite. w) Produktaktivierung erforderlich

Oder m) 24 Monate x €

13.62

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 326.99

NINTENDO Switch-Konsole Set bestehend aus: • Nintendo Switch Konsole, Nintendo Switch-Station • 2 x Joy-Con-Controller, Joy-Con-Halterung, Joy-Con-Handgelenkschlaufen und HDMI-Kabel • Downloadcode für € 35.- Nintendo eShop Guthaben Art. Nr.: 2566493

TV-Modus

Handheld-Modus Anwendungsbeispiele

Inklusive NINTENDO eShop Guthaben im Wert von € 35.-

Tisch-Modus

Passend dazu ISY Nintendo Switch Starter Kit • Lieferumfang: Tragetasche, Displayschutz, Applikator, Reinigungstuch, zwei Silikongriffe und zwei Thumb Sticks Art. Nr.: 2358183

NINTENDO Switch Pro Controller Art. Nr.: 2221526

NINTENDO Joy-Con 2er-Set Neon-Rot/ Neon-Blau Art. Nr.: 2221520

Auch erhältlich als: Nintendo Switch Online-Mitgliedschaft 12 Monate

19.99 Nintendo Switch Online-Mitgliedschaft 3 Monate

Auch erhältlich: In weiteren Farben

MediaMarkt Service Spielekonsole STARTKLAR

Spielekonsole STARTKLAR KOMFORT

• Ersteinrichtung • Software-Updates soweit verfügbar • Controller-Anmeldung • Funktionskontrolle

Zusätzlich: • Einrichtung eines Benutzerkontos

Zeitersparnis bis zu 60 Minuten

Art. Nr.: 2381637

wEGwaeg rsthwrthj •wEGwaeg srthjwrtjn rsthwrthj • srthjwrtjn

Art. Nr.: 2515399

Zeitersparnis bis zu 90 Minuten

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

NINTENDO Spiele

Exklusive Version inkl. Tagebuch

Erhältlich ab 26.07.19

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

er t o ng! im Markt o u c s S s a E l u enz raßenzulassungr vorbestellen. ß a r t S t mi it St oote ooter m de/e-sc

en E-Sc markt. Die erst line auf media oder on

Mehr Infos unter mediamarkt.de/vollesbrett ab

Oder m) 36 Monate x €

15.36

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 552.83

CD + Blu-ray

ICONBIT Tracer Street IK-1972K E-Scooter • Motorleistung: 350 Watt • Räder: 8“ • Stoßdämpfung vorne und hinten • Maximales Nutzergewicht: 100 kg Art. Nr.: 2559237

Abb

ildu

ähn

lich

* Voraussichtliches Abholdatum im Markt und Lieferdatum durch mediamarkt.de: 9.9.2019. Kennzeichen erforderlich zur Verwendung im Straßenverkehr. Mindestalter 14 Jahre.

Nur so lang der Vor e ra reicht! t

3 aus 0n 0 2 r e b ü k-Alben kaufe

Roc e Metal-/ eine exklusiv und nbrille mit Sonne nöffner Flasche lten1) erha

NORTOK NS-1953K NORTOK N6v2 Hoverboard • Selbstständige Ausrichtung • Höchstgeschwindigkeit: 10 km/h • Belastbarkeit: max. 100 kg Art. Nr.: 2565231

Nicht für den Gebrauch auf öffentlichen Wegen zugelassen. Bitte beachten Sie die Altersempfehlung und Sicherheitshinweise des Herstellers.

MediaMarkt Service

Technikhilfe Zuhause für smarte Geräte, W-LAN und Heimnetzwerke. • Besuch zum Wunschtermin • Einrichtung Ihrer Geräte

• Erklärung der Grundfunktionen • Individuelle Technikberatung

pro Stunde inkl. Anfahrt

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

Das Komforttelefon für die FRITZ!Box

Inkl. MwSt.; nach erster Stunde wird nach 15-Minuten-Taktung mit € 17,25 abgerechnet. Ein Angebot der DTB Deutsche Technikberatung GmbH, Kalscheurener Str. 2-2a, 50354 Hürth

Was ist Mesh?

Manchmal ist ein WLAN-Netz allein für eine Wohnung nicht stark genug. In einigen Zimmern wird es langsamer oder hat Aussetzer. Mesh macht Folgendes: Mehrere verteilte Geräte erzeugen mehrere WLAN-Netze und fassen sie zu einem einzigen Netz zusammen – wie Maschen (engl.: mesh). Das gesamte WLAN hat praktischerweise nur noch einen Namen und ein Passwort. Mit Mesh genießen Sie also ganz einfach Höchstgeschwindigkeit beim Surfen, Video oder Gaming – nahtlos bis in den letzten Winkel jedes Zimmers. Mehr Informationen unter mediamarkt.de/avm oder sprechen Sie mit Ihrem Fachberater.

DSL, Telefonie und Smart Home an Bord

AVM FRITZ!Fon C5 DECT-Telefon Art. Nr.: 2099593

UPON GESCHENK-CO

30,2)

AVM FRITZ!Repeater 3000 High End WLAN Repeater Art. Nr.: 2528125

Bis zu 3.000 MBit/s durch drei Funkeinheiten (AC + AC + N)

AVM FRITZ! Mesh Set 7590 + 1750E High-End Mesh System • Mehr WLAN in jedem Raum • Ein WLAN-Netzwerk für alle Geräte • Intelligentes WLAN-System für besten Empfang • Komfortable Bedienung und smarte Apps • Einfach und flexibel erweiterbar Art. Nr.: 2447527

DSL

Oder m) 24 Monate x €

10.94

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 262.66

1) Aktionszeitraum: 13.07. - 28.09.2019. Rückgabe nur aller 3 Produkte zusammen möglich. Bei Rückgabe ist auch die Zugabe zurückzugewähren. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Nur auf mediamarkt.de/vollesbrett und in teilnehmenden Media Märkten. Nur solange der Vorrat reicht. 2) Den Coupon erhalten Sie gegen Vorlage Ihrer 1. Rechnung im MediaMarkt, in dem der Vertrag abgeschlossen wurde. Einmalig einlösbar in MediaMarkt Märkten in Deutschland innerhalb von 12 Monaten ab Coupon-Ausgabe. Etwaiges Restguthaben verfällt. Keine Barauszahlung. Nicht einlösbar für: Verträge mit Drittanbietern, sämtliche Download-/ Content-/ GamingCards, Gutschein (-karten /-boxen), Prepaid-Aufladekarten / -Services, E-Books / Bücher, Zusatzgarantien, Lieferservice, Reparaturdienstleistungen, Fotoservice, Lebensmittel, Tchibo Cafissimo Produkte. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Aktion gültig vom 21.06. bis 24.06.2019 (Verlängerung vorbehalten). m) Weitere Informationen zur Finanzierung finden Sie auf der Rückseite.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Das HUAWEI Zukunftsversprechenh) Android™

Preis ohne Vertrag

Oder m) 13 Monate x €

Updates

Preis ohne Vertrag

Oder m) 13 Monate x €

15.92

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 206.95

Apps

Service

14.32

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 186.15

Auch erhältlich als:

SAMSUNG Galaxy Tab A 10.5 Wi-Fi Tablet • 8 MP Haupt- und 5 MP Frontkamera • 32 GB Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 512 GB • 3 GB Arbeitsspeicher • Metallgehäuse Art. Nr.: 2458077 grau, 2458072 schwarz

,8 iew cm Dis / 5 play ,8 "

249.-

llV

HUAWEI P20 lite Smartphone • Kirin 659 Octa-Core-Prozessor • 16 MP + 2 MP Dual-Hauptkamera für perfekte Bokeh-Effekte und 16 MP Frontkamera • 4 GB Arbeitsspeicher + 64 GB Speicher, erweiterbar durch microSD™Speicherkarte um bis zu 256 GB • 3.000 mAh Akku Art. Nr.: 2400478 black, 2400479 blue, 2400480 sakura pink, 2412577 gold

26 Full H ,7 D D cm is / 1 play 0, 5"

SAMSUNG Galaxy Tab A 10.5 LTE 32 GB Art. Nr.: 2458080 schwarz

HUAWEI Mini Speaker CM510 im Wert von € 34.99 dazu erhalten1) Art. Nr.: 2567889

Farbauswahl

KW 30/2019

Ausgabe 20

Schutz vor Wasserschäden durch Watercontrol-System

Noise Cancelling

Oder m) 36 Monate x €

11.66

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 419.89

NEUHEIT BOSE Headphones 700 Bluetooth Over-Ear Kopfhörer • Google Assistant und Amazon Alexa integriert • Unübertroffenes, adaptives System mit vier Mikrofonen • Bose AR-fähigb) • Bis zu 20 Stunden Akkulaufzeita) Art. Nr.: 2561189

Oder m) 36 wEGwaeg Monate x € rsthwrthj

7 kg

20.50

Waschladung

Gesamtbetrag •beim Ratenkredit: € 737.85 srthjwrtjn

MIELE WBD 030 WCS Waschmaschine • Programme z. B.: Express 20, Outdoor, Oberhemden, Wolle, Jeans • Automatische Optimierung des Wasser- und Stromverbrauchs durch Mengenautomatik • Sparsamer, leistungsstarker und verschleißfreier ProfiEco Motor • DirectSensor-Display mit Restzeitanzeige und 24 Stunden Startvorwahl • Geräuschwerte Waschen/Schleudern: 50/74 dB Art. Nr.: 2168979 EnergieKlasse

1.400 U/Min. Umdrehungen

Aqua Stop

Sch

ontromme

CapDosing

Perfekte Waschergebnisse für spezielle Anwendungen wie z. B. Wolle oder Outdoor-Bekleidung erzielen Sie ganz einfach mit den Miele Caps. Diese kleinen Portionskapseln werden einfach in das Weichspülerfach eingesetzt und die Waschmaschine dosiert automatisch den Inhalt. Mehr Informationen unter mediamarkt.de oder sprechen Sie mit Ihrem Fachberater.

h) Huawei verspricht, dass Apps, Updates, Services und Android wie gewohnt genutzt werden können. Weitere Informationen unter www.zukunftsversprechen.de. a) lt. Herstellerangabe b) Um ein Bose AR-fähiges Produkt mit Apple iPhone- oder iPad-Geräten verwenden zu können, muss die Firmware des Produkts auf dem neuesten Stand sein. Nutzen Sie dazu die Bose Connect App, die zudem eine Vorschau aller Bose AR-optimierten Apps sowie die entsprechenden Download-Links enthält. (Apps für Android-Geräte befinden sich aktuell in Entwicklung.) Es können Unterschiede im Hinblick auf die Verfügbarkeit und den Funktionsumfang von Bose AR auftreten. 1) Aktion gültig im Markt und auf mediamarkt.de bis 31.7.2019 (vorbehaltlich einer Verlängerung). Bei Umtausch / Kaufrückabwicklung ist die Produktzugabe zurückzugeben bzw. zu erstatten. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Bei Onlinekäufen wird der Nachlass i. H. der Produktzugabe systembedingt anteilig gem. den Produktpreisen auf beide Produkte verteilt und entsprechend auf der Rechnung ausgewiesen. Nur solange der Vorrat an Aktionsprodukten bzw. Produktzugaben reicht. m) 0% effektiver Jahreszins, ab € 100.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, Laufzeit 6 bis 12 Monate. Bei der BNP Paribas erfolgt die Finanzierung über einen Kreditrahmen mit Mastercard®. Für diesen gilt ergänzend: Nettodarlehensbetrag bonitätsabhängig bis € 10.000.-. Vertragslaufzeit auf unbestimmte Zeit. Gebundener Sollzinssatz von 0 % gilt nur für Verfügungen beim kreditvermittelnden Händler, für diesen Einkauf zeitlich befristet für die oben angegebene Zeit ab Vertragsschluss. Danach und für alle weiteren Verfügungen beträgt der veränderliche Sollzinssatz (jährlich) 14,84 % (15,90 % effektiver Jahreszinssatz). Höhe und Anzahl der monatlichen Raten können sich verändern, wenn weitere Verfügungen über den Kreditrahmen vorgenommen werden. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Standort München: Schwanthalerstr. 31, 80336 München • Hanseatic Bank GmbH & Co KG, Bramfelder Chaussee 101, 22177 Hamburg. Finanzierungspartner marktabhängig.

Am 24.11.1979 eröffnete als erster MediaMarkt in Deutschland der MediaMarkt München-Euroindustriepark.

In über 275 Märkten und im Onlineshop. Alle Informationen zu Identität und Anschrift Ihres Marktes finden Sie unter www.mediamarkt.de/meinmarkt oder kostenlos unter 0800/7240032

Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise.

Irrtümer und technische Änderungen sowie aktuelle, regionale Preissenkungen vorbehalten.

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, das Intel-Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, das „Intel Inside“-Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi, Xeon Inside und Intel Optane sind Marken der Intel Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften in den USA und/oder anderen Ländern.

Farbauswahl