Tip31mi17 by Tip-Verlag

SÜDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

Mittwoch, 2. August 2017 · KW 31 · Auflage 27.000 · 41. Jahrgang

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

„Kultur-Herbst“ startet mit Orgelsommer

Einfach den Coupon an der Kasse abgeben

und weitere 20% Rabatt

Halbjahresprogramm von „cultur communal“ mit vielen Höhenpunkten

Ein Höhepunkt im Lampertheimer Kultur-Herbst – Olaf Schubert kommt am 18. November mit seinen Freunden nach Lampertheim in die Hans-Pfeiffer-Halle, um „sexy forever“ zu präsentieren. Foto: Amac Garbe

nem Besuch von Pfarrer Patrick Fleckenstein, der seine Stelle in der St. Andreas-Gemeinde neu angetreten hatte, erfuhr Kulturamtsleiter Hecher, dass der Pfarrer kirchliche Räume für Veranstaltungen öffnen wolle und zukünftig der „Schwanensaal“ in der Römerstraße 98 von cultur communal genutzt werden könne. Zum ersten Mal wird die Musiker-Initiative Lampertheim (MIL) in der Reihe Musikkultur am 7. September im „Schwanensaal“ (neben der Gaststätte am Europaplatz) mit dem Konzerttitel „Old School Rock’n Roll“ auftreten. Zum Kennenlernen der neuen Örtlichkeit gibt es als Begrüßungsbonbon freien Eintritt. Bis dahin werde die Location

wohl noch den nötigen Feinschliff erhalten, kündigte Hecher an. Die kostenlosen Eintrittskarten sind beim Rathaus-Service ab 4. September erhältlich. „Wir sind eine musikalische Stadt“, findet Hecher, der bei seiner Schätzung auf mindestens tausend Musiker kommt, die in der Musikschule, in Vereinen, Chören und Bands mitmachen und Konzerte geben. Im Kultur-Herbst-Programm finden sich neben den wiederkehrenden Veranstaltungen, wie das Volksliedersingen für Jedermann und Konzerten der Musikschule, auch Neuheiten. So zum Beispiel das Konzert der LA Reed Big Band mit Swing und Jazz am 10. Dezember um 16 Uhr im Sitzungssaal des Stadt-

hauses im Rahmen des Lampertheimer Weihnachtsmarktes auf dem Europaplatz. Zum 40-jährigen Bühnenjubiläum des Lampertheimer Musikers Bernd „Schepper“ Schäfer veranstalten Musiker-Initiative und cultur communal am 14. Dezember in der Hans-Pfeiffer-Halle als MusikkulturExtra das Konzert „40 Jahre Schepper“. Kleine Konzerte, auch in den Stadtteilen, runden das Programm ab. Ausverkauft ist bereits das MILSommerspecial im Heimatmuseum am 3. August. „Rock am See“, das wegen schlechten Wetters abgesagt wurde, könne leider nicht mehr nachgeholt werden, da die Künstler keinen neuen gemeinsamen Termin fanden, teilte Hecher mit. Der XIII. Lampertheimer Orgelsommer an vier Sonntagen im August gehört zu den etablierten Veranstaltungen, im Reformationsjahr mit Organisten großer evangelischer Kathedralen. In den Reihen „Wortkultur“ und „Bildkultur“ ist mit Ausstellungen und Lesungen ein abwechslungsreiches Programm geboten. Auch der Gesundheit und der Philosophie wird Raum gegeben. Aus dem großen Angebot etwas besonders hervorzuheben, sei ganz schwierig, meinte Hecher. Doch auf zwei Veranstaltungen 2018 sollte jetzt schon hingewiesen werden: Die Starkenburg Philharmoniker gastieren mit dem Festlichen Neujahrskonzert am 14. Januar um 17 Uhr in der Hans-Pfeiffer-Halle. Das Kikeriki-Theater aus Darmstadt sagt dort am 20. Januar um 20 Uhr „Himmel, Arsch und Zwirn“ (Vorverkauf ab 12. September im RathausService im Haus am Römer (Telefon 06206/935100). Hannelore Nowacki

HORLÉ

Mode · Wäsche · Living

Kaiserstraße19, zwischen Domkirche und Schillerplatz Großer kostenloser Parkplatz. 06206-2239 www.horle.de

Gesucht und Gefunden -

Ihr regionaler Marktplatz

Metzgerei und Partyservice Christian

Biblis

Angebote 12 % - 40% billiger 03.08. - 05.08.

eingel. Bauchscheiben

www.tip-verlag.de

Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

26% 1 kg 5,90 Schweinelendenspieße 32% 1 kg 10,90 Gyrosgeschnetzeltes 35 % 1 kg 6,90 Grillbratwurst Thüringer Art 21% 1 kg 7,90 Lyoner + Lyonerwürstchen 40% 1 kg 6,90 Zwiebel-, Leber-, Fleischkäse 13% 1 kg 6,90 Freitags ab 10 Uhr: gegrillte Haxen & Kartoffelsalat Angebote vom 07.08. - 09.08. 2017

grobe Bratwurst + Füllsel

26% 1 kg 5,90 Oberschal- + Partyschnitzel 25% 1 kg 7,90 Hackfleisch gem. 10% Fett, super Qualität 12% 1 kg 7,90 Kalbsleberwurst + -würstchen 19% 1 kg 8,90 Fleischwurst rot + weiß 13% 1 kg 6,90 Bürstädter Str. 11 · ☎ 06245-7707 · Fax -200858

Wir bitten um freundliche Beachtung

EU N

Nibelungen-Festspiele beginnen

auf einen bereits reduzierten Artikel bekommen

N EU

LAMPERTHEIM – Der Lampertheimer „Kultur-Herbst 2017“ startet, wenn der Sommer in den Endspurt geht. Schon ist es soweit – das Programm für das zweite Halbjahr liegt als Faltblatt und online auf der Homepage der Stadt Lampertheim vor. Auch ein Blick in den Online-Veranstaltungskalender der Stadt Lampertheim lohnt sich. Jeder kann sich seine Ausflüge in die vielseitige Lampertheimer Kulturlandschaft selbst nach Belieben zusammenstellen – ein freundlicher Hinweis von cultur communal. Viele Angebote sind kostenfrei wie das Kindersommerfest von Eis Oberfeld in Zusammenarbeit mit der Jugendförderung am 11. August und die „Lange Nacht der Bücher“ in der Stadtbücherei am 22. September. Von lokalen Kulturschaffenden wird das Programm wesentlich mitgestaltet, bürgerschaftliches Engagement, auf das Kulturamtsleiter Rolf Hecher und Ludwig Baumgartner, Mitarbeiter im Fachbereich 40 Bildung, Kultur und Ehrenamt, im Rahmen eines Pressegesprächs am Freitag ausdrücklich hinwiesen. Diese lokale Künstlerförderung habe sich in den letzten Jahren ganz hervorragend entwickelt. Aber auch für renommierte und national bekannte Künstler ist Lampertheim attraktiv. Comedian Olaf Schubert ist eine solche Attraktion – der Vorverkauf für die Veranstaltung am 18. November in der Hans-Pfeiffer-Halle ist bei den bekannten Vorverkaufsstellen bereits angelaufen. Wer erinnert sich nicht gerne an die Atmosphäre bei Konzerten im „Alten Kino“, doch dies ist jetzt Vergangenheit. Eine neue Räumlichkeit musste gefunden werden. Bei ei-

Abwechslungsreiches Parkprogramm lädt zum täglichen Flanieren im Ambiente der Festspielkulisse ein und zahlen für die Veranstaltung fünf Euro Eintritt. Tickets sind nur vor Ort im Wormser Theater erhältlich. Die Veranstaltung findet auch bei ungünstiger Witterung wie zum Beispiel Regen statt. Besucher sollten sich in jedem Fall zum Veranstaltungsort begeben, da Informationen über den Veranstaltungsablauf nur vor Fortsetzung auf Seite 2

DARMSTÄDTER STR. 3 · 68647 BIBLIS · TEL. 0 62 45 / 46 63

ACHTUNG: Ab 31.07. neue Öffnungszeiten

Montag + Dienstag Ruhetag Mi. - So. von 11.30 bis 14 Uhr und 17 bis 22 Uhr warme Küche bis 22 Uhr

Ab sofort Servicekraft gesucht Aushilfe / Festeinstellung Arbeitszeit nach Vereinbarung.

Sommer, Sonne, Schnäppchenzeit! Leichte Halbschuhe von ecco Einzelpaare & Resposten statt € 120,jetzt nur € 89,00 Weitere verschiedene Einzelpaare ab €

49,00

Angebot gültig so lange Vorrat reicht.

Das Ensemble der Nibelungen-Festspiele 2017 zur Inszenierung „GLUT“ von Albert Ostermaier steht ab dem 4. August täglich mit einer spektakulären Hauptinszenierung vor dem Dom auf der Bühne. Foto: oh

ORTHOPÄDIE -SCHUHTECHNIK MEISTERBETRIEB

ar.30sa17

zum Stück informieren möchte, hat dazu bei den Einführungen Gelegenheit. Diese beginnen jeweils um 19 Uhr an den einzelnen Vorstellungsterminen im Foyer des Wormser Theaters. Das Angebot gilt in Verbindung mit einer tagesaktuellen Eintrittskarte für „GLUT“ und ist dann kostenlos. Interessierte ohne gültige Karte sind ebenfalls willkommen

EU N

Die Abendkasse vor Ort am Eingang zum Heylshofpark ist täglich geöffnet von 17.30 bis 20.30 Uhr. Bei den Veranstaltungen im Rahmenprogramm öffnet die Abendkasse jeweils eine halbe Stunde vor Beginn. Die Inszenierung beginnt täglich um 20.30 Uhr, Einlass auf die Tribüne ist jeweils ab 20 Uhr. Wer sich vor dem Theaterbesuch von „GLUT“ noch näher

N EU

WORMS - Die Nibelungen-Festspiele 2017 stehen in den Startlöchern. Ab dem 4. August lockt das Theaterfestival täglich mit einer spektakulären Hauptinszenierung vor dem Dom, einem abwechslungsreichen Rahmenprogramm sowie vielen musikalischen und gastronomischen Highlights im Heylshofpark. Anbei letzte Service-Hinweise für Besucher:

Andreasstraße 43 | 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 36 12 Parken Sie bequem am „WORMSER“

2 Kurz notiert SPD feiert Sommerfest LAMPERTHEIM – Die SPD Lampertheim lädt herzlich zu ihrem diesjährigen Sommerfest ein. Am Sonntag, 6. August, ab 11 Uhr feiert die Partei im und am Vereinsheim des Odenwaldklub Lampertheim, Sandtorfer Weg 137, bei zarten Steaks und knackigen Würstchen sowie kühlen Getränken den Sommer. Nachmittags warten Kaffee und Kuchen auf die Besucher. Als besonderen Gast erwartet die SPD gleich zu Beginn des Festes die erste parlamentarische Geschäftsführerin der sozialdemokratischen Bundestagsfraktion und Bergsträßer Bundestagsabgeordnete Chrstine Lambrecht. Interessierte Gäste sind zum Grillfest recht herzlich eingeladen. zg

Gottesdienst „Unter der Linde“ LAMPERTHEIM – Die Martin-Luther-Gemeinde lädt am Sonntag, 6. August, herzlich zum Gottesdienst „Unter der Linde“, hinter dem Kirchengebäude, um 10 Uhr ein. Den Gottesdienst werden Pfarrer Roland Schein, Erika Krämer-Tomczak und Peter Medert gemeinsam gestalten. Wie auch in den vergangenen Jahren werden Erika Krämer-Tomczak und Peter Medert den Besuchern biblische Geschichten in Lampertheimer Platt nahe bringen. Bei schlechtem Wetter findet der Gottesdienst in der Martin-Luther-Kirche statt. zg

„Trickbetrug und dubiose Geschäfte“ BÜRSTADT - Zu einer Veranstaltung mit dem Thema „Trickbetrug und dubiose Geschäfte“ mit Seniorinnen und Senioren, am Mittwoch, 9. August um 15 Uhr im Briebelsaal des Alten und Pflegeheims St. Elisabeth in Bürstadt sind alle Interessierten herzlich eingeladen. Bei Kaffee und Kuchen wird die Polizeihauptkommisarin Christel Shelton wichtige Tipps geben, wie Senioren sich vor kriminellen Machenschaften am Telefon, auf der Straße, an der Haustür oder im Internet schützen können. Auch Nichtmitglieder sind hierzu herzlich eingeladen. zg

„Girls Night Out“ in der Filminsel BIBLIS – Am Freitag, 4. August, Samstag, 5. August und Sonntag, 6. August zeigt die Filminsel jeweils um 20 Uhr den Film „Girls Night Out“ mit Scarlett Johansson, Kate McKinnon, Jillian Bell. Der Kulturfilm und Kinderfilm machen Sommerpause! zg

Krabbelkonzert ist ausverkauft WORMS – Für das Krabbelkonzert am Mittwoch, 25. Oktober, das um 15 Uhr in Kooperation mit der Deutschen Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz im Wormser Kulturzentrum stattfindet, gibt es keine Karten mehr. Die nächsten Krabbelkonzerte finden am 19. April 2018 um 15 und 16.30 Uhr im Wormser Kulturzentrum statt. Karten können nur beim TicketService im Wormser bestellt werden. Telefonisch unter 06241/ 2000-450 oder persönlich in der Rathenaustr. 11 im Wormser. Der TicketService ist montags bis freitags von 10 bis 18 Uhr und samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. zg

LOKALES

Selbstgemachte Hackbraten Nibelungen-Festspiele beginnen und nette Gespräche Sänger feiern am 5. und 6. August das 50. und letzte Briebelfest BÜRSTADT - Ein letztes Mal legen sich die ehrenamtlichen Helfer beim Männergesangverein 1902 e.V. Bürstadt in Sachen Briebelfest so richtig ins Zeug: Am kommenden Wochenende, 5. und 6. August, findet das 50. und letzte Briebelfest rund um das Vereinsheim in der Waldgartenstraße statt. „Zur Durchführung der Veranstaltung benötigen wir sehr viele Helfer, aber wir haben immer weniger jüngere Leute, die die Arbeit stemmen können“, berichteten der erste Vorsitzende Klaus Ohl und sein Stellvertreter Hermann Zimmermann. Bereits zwei Wochen vor dem Fest beginnen die Aufbauarbeiten, jeden Abend sind rund acht bis zehn Helfer vor Ort, in früheren Zeiten packten zwischen 25 und 30 Mann mit an. „70 Prozent der Helfer sind über 80 Jahre“, berichteten die beiden Vorsitzenden, so habe man sich schließlich dazu entschlossen, das Fest in diesem Jahr ein letztes Mal durchzuführen. Bei der Generalversammlung seien die Mitglieder darüber eingekommen, das 50. Briebelfest sei ein würdiger Abschluss. Selbstverständlich schwingt ein wenig Weh-

Die Sänger mobilisieren noch einmal alle Kräfte: Das Briebelfest wird am kommenden Samstag und Sonntag zum letzten Mal gefeiert. Foto: Eva Wiegand

mut mit, schließlich ist das Fest nicht nur für die Besucher, sondern auch erst recht für die langjährigen Mitglieder ein fester Bestandteil im Jahresprogramm geworden. Schon viele Male musste sich das Briebelfest einen neuen Standort suchen, bis es schließlich seit 2004 regelmäßig im und um das Vereinsheim gefeiert wurde. Dennoch lautet die Devise am kommenden Wochenende: „Kein Trübsal blasen, sondern feiern“: Die

engagierten Sänger freuen sich über viele Besucher, die sich ein letzten Mal mit hausgemachtem Hackbraten, der bereits am Freitag vom „Spezialteam“ vorbereitet wird, Currywurst, Bratwurst und Fischbrötchen verwöhnen lassen wollen. Sonntags servieren die Sänger zusätzlich Rollbraten, Kaffee, Kuchen und Torten gibt es ebenfalls. Am Samstagabend startet das Fest um 18 Uhr, der Sonntag beginnt um 10 Uhr mit dem Eva Wiegand Frühschoppen.

Fortsetzung von Seite 1 Ort bekannt gegeben werden. Für den Besuch des Heylshofparks und den regulären Besuch der Inszenierung werden die Besucher gebeten, sich – unter Berücksichtigung der Witterungsverhältnisse – entsprechend elegant zu kleiden. Aufgrund konsequenter Einlassund Taschenkontrollen kann es am Eingang zu Wartezeiten kommen, weshalb der Veranstalter rät, rechtzeitig vorab anzureisen. Es wird darum gebeten, größere Taschen und Rucksäcke zuhause zu lassen. Die Mitnahme von Speisen und Getränken ist nicht gestattet. Der Heylshofpark ist täglich von 17.30 Uhr bis 1 Uhr geöffnet. Der Zugang kostet zwei Euro. Für Gäste, die eine tagesaktuelle Eintrittskarte für die Inszenierung oder ein Ticket für einen Rahmenprogrammpunkt besitzen oder vorab ein gastronomisches Angebot gebucht haben, ist der Eintritt frei. Im stimmungsvoll illuminierten Park gibt es täglich wechselnde Live-Musik sowie gastronomische Angebote von Gauls Catering. In der Rheinhessenlounge präsentieren sich darüber hinaus im Wechsel die fünf Wormser Weingüter Hartmann (Worms-Herrnsheim),

Keller (Pfiffligheim), Knab (Pfeddersheim), Müsel (Herrnsheim) und Weinmann (Abenheim). Das Nibelungenmuseum hat während der Festspielzeit täglich von 10 bis 19 Uhr geöffnet. Der Eintritt ins Museum ist kostenfrei bei Vorlage einer Eintrittskarte für die diesjährigen Festspiele. 2017 wird es bei den Nibelungen-Festspielen Worms wieder eine Uraufführung auf der imposanten Freiluftbühne vor dem Wormser Dom geben. Gespielt wird das neue Stück „GLUT. Siegfried von Arabien“ des renommierten Autors Albert Ostermaier. Nach „Gemetzel“ und „GOLD“ vervollständigt Ostermaier damit seine Trilogie für die Festspiele. Nach dem großen Erfolg in 2016, mit überwältigend positiver Resonanz von Publikum und Medien an der jungen Regie, konnte der profilierte Regisseur Nuran David Calis erneut für die Festspiele gewonnen werden. Im kommenden Jahr wird er auf der Westseite des Wormser Doms inszenieren, auf der erstmals seit 2013 wieder gespielt wird. Weitere Informationen und Tickets unter www.nibelungen-festspiele.de zg

Fünf Tage feiern – zwei Festzelte, Vicky Leandros & Musik, Rummel und Sport Band in Worms Bobstädter Kerwe vom 17. bis 21. August in der Ortsmitte BOBSTADT – Bei der Bobstädter Kerwe vom 17. bis 21. August werden die Besucher das volle Programm bekommen, was Musik, Bewirtung und Spaßfaktor angeht. An fünf Tagen wird gefeiert, von Donnerstag bis Montag – meistens in der Ortsmitte. Am grundsanierten und schön herausgeputzten Alten Rathaus wurde zwar schon seit einigen Jahren Kerwe gefeiert, doch gab es noch mehr Standorte, auf die sich die Besucher verteilten. Das machen die Veranstalter diesmal anders. Dabei haben die drei beteiligten Vereine, die Feuerwehr, der Gesangverein Liederkranz und der SV Vorwärts sowie die privaten Organisatoren nicht auf bewährte Attraktionen verzichtet, es ist sogar wieder etwas Elementares hinzugekommen: In diesem Jahr werde es wieder eine richtige Kerwerede geben, der Kranz werde am Alten Rathaus aufgehängt und es fließt Freibier. Eine Überraschung soll jedoch bleiben - wer die Kerwerede halten wird, wollten die Veranstalter nicht verraten. Am Samstagabend spielt die Band „Eight Team“ von 20 Uhr bis ein Uhr nachts die besten Radiohits der letzten 30 Jahre. Zwischen Kreuzungsbereich Hollän-

derstraße, Bergstraße und Waldstraße wird der Schaustellerbetrieb Schneider Fahrgeschäfte und Buden platzieren, zwei große Festzelte werden aufgestellt. Kinderkarussell und Schiffschaukel sind angekündigt. Die Maße der beiden Zelte: Das größere Zelt misst 24 mal acht Meter, das kleinere ist 21 Meter lang und sechs Meter breit. Am großen Festzelt stellt die Feuerwehr Bobstadt ihren Getränkewagen und Essensstand auf, mit der bekannten schnellen Bedienung sei wie immer zu rechnen. In der Holländerstraße bei Thomas Bayer und Dennis Knapp beginnt am Donnerstag, 17. August um 18.30 Uhr, die Bobstädter Hofkerwe mit Musiker Rolf Bachmann, am Sonntag ab 17.30 Uhr macht hier das Duo AUTARK die fetzige Musik, am Montag, dem letzten Kerwetag, bringt Heinz Kilian ab 10 Uhr den Frühschoppen musikalisch in Schwung. Die Gewerbevereinigung Bobstadt beteiligt sich an der Kerwe mit finanzieller Unterstützung, die bei der Jahreshauptversammlung beschlossen wurde. Auch die Raiffeisenbank zeigte sich als Sponsor spendabel. An den Ortseingängen weisen große gelb leuchtende Banner bereits auf

das Ereignis hin, Plakate wurden aufgehängt. Am Freitag um 18 Uhr ruft die Feuerwehr Bobstadt im Festzelt am Alten Rathaus die „Schnitzeltime“ aus. Die Partynight mit DJ Sven beginnt hier um 20 Uhr bis zur Sperrstunde. Allerdings muss man zur späteren After Party beim SV Bobstadt ein Stück gehen. An zwei Tagen, Samstag und Sonntag, jeweils von 10 bis 18 Uhr zeigt der Bobstädter Dietmar Fischer im Alten Rathaus seine Kunstkeramikausstellung. Im Festzelt gibt es am Samstag zu Mittag Spießbraten, wenig später Kaffee und Kuchen aus Lisa’s kleiner Konditorei. Am Sonntag ist sportliche Bewegung angesagt. Auf dem Rasenplatz des SV Bobstadt werden die „alten Herren“ des SV Bobstadt ab 17 Uhr gegen die AH-Mannschaft des TV Lampertheim Fußball spielen. Beim Laien-Bosselturnier in der Sporthalle am Sonntag ab 12 Uhr wird der GV Liederkranz 07 Bobstadt dort im Foyer die Bewirtung mit Kaffee, Kuchen und Imbiss übernehmen. Die Siegerehrung ist bis 17 Uhr geplant. Weitere aktuelle Informationen lesen Sie in einer der nächsten TIP-Ausgaben. Hannelore Nowacki

Tierheim-Büro macht Sommerferien LAMPERTHEIM - Das Büro im Tierheim Lampertheim ist bis einschließlich 17. August geschlossen, ein Notdienst ist eingerichtet. Bei Fund- oder verletzten Tieren sollten sich die Finder während der üblichen Öffnungszeiten an den FB 30 (Ordnungsamt) oder die Polizei wenden. zg

MITTWOCH, 2. AUGUST 2017

Das Kerweprogramm vom 17. bis 21. August umfasst viel Livemusik, Bewirtung, Fahrgeschäfte, Buden und weitere Vergnügungen. Im Bild (von links): Dietmar Fischer, Ludwig Gärtner (2. Vorsitzender der Gewerbevereinigung Bobstadt), Susanne Kaiser (Feuerwehr), Marc Merl (1. Vorsitzender des SV Vorwärts Bobstadt), Rupert Getrost, Sebastian Kaiser und Dennis Knapp (Feuerwehr), Johann Kremser (2. Vorsitzender des GV Liederkranz 07 Bobstadt). Foto: Hannelore Nowacki

Gesangsikone gibt am 4. November Konzert im Wormser Theater / Tickets inklusive „Meet & Greet“ WORMS – „Theo wir fahr’n nach Worms!” – Vicky Leandros & ihre Band sind zu Gast im Wormser Theater. Seit inzwischen 50 Jahren sind die Stimme und die musikalische Bandbreite der Gesangs- ikone ein Garant für den erfolgreichen Spagat zwischen Chanson, Pop, Soul, Schlager und Folklore. In ihrer beeindruckenden internationalen Karriere kann die einstige Grand-Prix-Gewinnerin auf eine vollgepackte Hit-Sammlung zurückblicken. Am Samstag, 4. November, kann man die erfrischende Bühnenpräsenz des Superstars live im Wormser Theater erleben. Zusätzlich besteht die Möglichkeit, Vicky Leandros im Rahmen des Konzerts mit einem Ticket der ersten Kategorie – Reihen eins und zwei – „Meet and Greet” persönlich zu treffen. Tickets sind ab sofort im unter www. das-wormser.de sowie bei allen bekannten Vorverkaufsstellen von Ticket-Regional erhältlich. Die Kartenhotline lautet: 06241/ 2000-450. Vicky Leandros hat Musikgeschichte geschrieben: Über 55 Millionen verkaufte Platten, der Sieg beim Grand Prix Eurovision de la Chanson mit „Après Toi“ 1972 und Veröffentlichungen rund um den Globus zählen zu den Meilensteinen einer beeindruckenden internationalen Karriere. In einer Zeit, in der sich das Musikgeschäft rasend schnell verändert und neue Stars genauso plötzlich wieder verschwinden, wie sie gekommen sind, ist es der Sängerin gelungen, einen eigenen Stil zu etablieren. Seit inzwischen 50 Jahren sind ihre unverwechselbar Stimme und ihre große musikalische Varianz ein Garant für den erfolgreichen Spagat zwischen unterschiedlichen Genres. Von Pop und Soul bis hin zu Schlager oder Folklore weiß die gebürtige Griechin ihre Fans mit einer vollgepackten Hit-Sammlung immer wieder aufs Neue zu euphorisieren: „Ich liebe das Leben“, „L’amour est bleu“,

Mit Vicky Leandros gastiert ein Star der Schlagerszene in Worms. Foto: Walter Kober

„Après toi“, „Ich bin“ und „Ich hab‘ die Liebe geseh’n“ gehören ebenso zum Repertoire wie die unvergessenen Chansons „Ne me quitte pas“, „Wie sich die Mühlen dreh’n im Wind“ und „Free again“. Dazu hat der Superstar rockige Stücke wie „Fire and Rain“ hervorgebracht oder griechische Titel wie „Nichta magikia“ von Mikis Theodorakis neu interpretiert. Ihr legendärer Hit „Theo wir fahr’n nach Lodz“ darf natürlich nicht fehlen.

Die Chance auf ein „Meet & Greet“ Wer Vicky Leandros immer schon einmal persönlich kennenlernen wollte, hat im Rahmen des Konzerts am Samstag, 4. November, im Wormser Theater exklusiv Gelegenheit dazu. Den Traum vom „Meet & Greet“ mit der Solokünstlerin kann man sich mit einem Konzertticket der Kategorie eins für 109 Euro erfüllen. Tickets sind ab sofort und schon ab 39 Euro im Vorverkauf beim TicketService Worms im Wormser, Rathenaustraße 11, 67547 Worms, über www.das-wormser.de, beim TIP-Verlag, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim sowie bei allen bekannten Ticket-Regional-Vorzg verkaufsstellen erhältlich.

MITTWOCH, 2. AUGUST 2017

LOKALES

Abenteuer am Boden und in der Luft Sommerferienspiele mit viel Spaß bei der IG Ultraleichtfliegen BÜRSTADT – Einen Tag auf dem Bürstädter Flugplatz zu erleben, dieses Angebot gibt es alljährlich bei den Sommerferienspielen. Außerhalb des städtischen Trubels, inmitten von Feldern und Wiesen, hat die Interessengemeinschaft Ultraleichtf liegen ihren Flugplatz mit Hangar. Zwei Flugzeuge parkten am Donnerstag vor der Halle, mit dem roten Doppeldecker hatte der Erste Vorsitzende Wilfried Lausecker am Morgen einen Wettererkundungsflug durchgeführt. Dabei stellte er fest, dass die geplanten Rundflüge erst am Nachmittag sinnvoll wären. Die grauen Wolken hingen am Vormittag mit 600 Metern noch zu tief. Fünfzehn Kinder, mehr Jungen als Mädchen, hatten sich für diesen „Tag des Fliegens“ entschieden. Für Essen und Trinken hatten die Vereinsmitglieder gesorgt, die Kinder brachten wie gedacht die gute Laune mit. Der neunjährige Ian und die sechsjährige Lilli Zoe hatten am Vormittag im Cockpit einen Riesenspaß, denn fast so schön wie fliegen war das Probesitzen in der weißen Remos G3. Die Sicherheitsgurte hatten sie angelegt und sprachen im simulierten Funkverkehr wie echte Piloten. Remos-Pilot und Betreuer Stefan Winkler erklärte den beiden, dass man den Funkverkehr in der Luft bis nach Frankfurt hören könne. Betreuer Christian Bitsch hatte das keltisch-germanische Fluggerät „Fox“ flott gemacht, das fröhlich die aufgemalten Zähne zeigt und gar nicht fliegen kann. Doch nachdem Bitsch seinen Gleitschirmmotor an den „Fox“ montiert hatte, brachte die Schubkraft das Gefährt auf dem Flugfeld auf Geschwindigkeit. Beim Festziehen der Propellerschrauben hatten Domenic und Kai Louis assistieren dürfen. Das Fahrvergnügen hinaus ins Grüne gefiel dem neunjährigen Co-Piloten Alan, der seinen Platz nach einigen Minuten für die nächste Rundfahrt freimachte. Am Nachmittag erlebten die Kinder dann

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

WIR FEIERN

GEBURTSTAG Feiern Sie JETZT mit!

NUR NOCH BIS

SAMSTAG!

Probesitzen in der schnittigen weißen Remos G3 machte den Kindern Spaß. Fotos: Hannelore Nowacki

das Abenteuer Fliegen beim Luftwandern in die nähere und weitere Umgebung. In der Ferne sei trotz Wolkenschicht die Skyline von Frankfurt gut zu erkennen gewesen, teilte Pilot Wilfried Lausecker mit. Allerdings hatten die Eltern zuvor ihre Einwilligung erteilt. Alle Kinder ohne Flugerlaubnis erhielten vom Verein einen Fluggutschein für den Fall, dass sie doch noch fliegen dürfen. Auf dem Boden hatte sich die Gruppe mit spürbarer Begeisterung über Stunden mit dem Basteln eigener

Der Bau von Wurfgleitern stand am Basteltisch auf dem Programm.

Flieger beschäftigt, die aus leichten Dämmplatten geschnitten und geklebt wurden. Betreuer Christian half den Kindern am Basteltisch mit vielen Tipps und beim Kleben der Teile. „Wenn die Schnittkanten schön glatt sind, fliegt es besser“, das überzeugte Noah, der sogleich mit der Schere nachglättete. Bei Flugtests in der Halle freuten sich die jungen Flugzeugbauer, wenn ihr Flugzeug an Höhe gewann und in weitem Bogen zu Boden ging. Für die Flugstabilität, als „Blei für die Nase“ musste eine Kupfermünze angeklebt werden – ein ganzer Beutel mit Ein, Zwei- und Fünfcentmünzen lag auf dem Basteltisch bereit. Wer eine Pause machen wollte, setzte sich gemütlich vor einen Laptop und schaute sich einen Schwarzweißfilm mit Heinz Rühmann an, der einst als Bruchpilot begeisterte. Wettbewerbe standen ebenfalls auf dem Programm. Beim Brückenbau mit Papier ging es um Stabilität, die das Spitzenmodell bei 110 Gramm Eigengewicht bis zur Belastung mit sage und schreibe sieben Kilogramm bewies. Weniger gut traf es die Eier, deren Verpackung einen Fall aus drei Metern Höhe aushalten sollte. Hannelore Nowacki

Am Spiel mit der gelben Filzkugel erfreut Ferienspiele Lampertheim waren bei TC Rot-Weiss Lampertheim zu Gast

25% 25

Wir lade!n Si e e i n

AUF FAST ALLE

MÖBEL + KÜCHEN + BÄDER + TEPPICHE

AUF EINEN ARTIKEL

BOUTIQUE + LEUCHTEN

OHNE WENN & ABER

SAMSTAG 05. AUGUST- ab 16:30 Uhr

GROSSE

ZIEHUNG

>SACHPREISE im Wert von 72.000 € gewinnen!

> 4 Einbauküchen

im Wert von je 10.000 €*

> 4 Polstergarnituren > 4 Boxspringbetten im Wert von je 4.000 €*

im Wert von je 4.000 €*

*Pro Einrichtungshaus verlosen wir 1 Einbauküche im Wert von 10.000 €, 1 Polstergarnitur im Wert von 4.000 € und 1 Boxspringbett im Wert von 4.000 €

UNSER BISTRO Am Freitag + Samstag

Mittagsmenü von 11:30 Uhr bis 14:00 Uhr | Kaffee & Kuchen ab 14:00 Uhr Qualität aus der Region

1.50€

Qualität aus der Region

6.90 € PUTENSTEAK „ATHEN“

mit Gemüsereis und Ratatouille

SEMMELKNÖDEL

mit Pilzrahmsoße

5.90€

KAFFEE & KUCHEN

Spezialitäten

Abbildungen ähnlich. Nur solange der Vorrat reicht!

1) Nicht gültig für aktuelle Werbe-Angebote aus unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen, die im Internet unter www.ehrmanngilb.de eingesehen werden können, bereits reduzierte Ware, Artikel aus unseren Abteilungen Boutique, Leuchten und Trendhaus sowie Artikel der Marken Bacher, Blacklabel, ERPO, Franz Fertig, Hülsta, JOOP!, JORI, Leonardo, Musterring, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Team7, Tempur, WK, Spectral, Moll, Miele, Bora, Next 125, Liebherr, Jap, Esprit und Sigikid. Keine weiteren Konditionen möglich. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Nur gültig für Neuaufträge bis zum 05.08.2017. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. 2) Nicht gültig für aktuelle Werbe-Angebote aus unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen, die im Internet unter www.ehrmanngilb.de eingesehen werden können und bereits reduzierte Ware. Nur gültig für Neuaufträge bis zum 05.08.2017. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Nur solange der Vorrat reicht.

LAMPERTHEIM – Reges Treiben herrschte am Donnerstag auf den Tennisplätzen des TC RotWeiss Lampertheim: Im Rahmen der diesjährigen Ferienspiele nutzten circa 40 Kinder die Möglichkeit, einmal in den Tennissport hineinzuschnuppern. Besonders einfache Ballspiele mit Tennisball und -schläger standen dabei auf dem Programm, aber auch der ein oder andere sehenswerte Ballwechsel war zu entdecken. Zwölf Helfer des TC Rot-Weiss im Alter

zwischen 17 und 70 Jahren sorgten für einen reibungslosen Trainingsbetrieb des in diesem Jahr durch Monika Lenhardt organisierten Ferienspielbeitrages. Von Beginn der Ferienspiele an ist der Lampertheimer Tennisverein mit dabei, um den Kindern aus der Spargelstadt und den Stadtteilen einen abwechslungsreichen Nachmittag mit Sport, Spiel und jeder Menge Spaß zu bieten. Für kühle Erfrischungen war dabei ebenso gesorgt wie für gesundes Obst.

Und auch das Angebot der Stadtjugendförderung, die ebenfalls mit mehreren Helfern und dem Spielmobil Flitze Feuerstein vor Ort war, erfreute sich großer Beliebtheit – besonders das Malangebot, das ganz getreu nach dem Motto „Kleine Künstler – große Talente” der diesjährigen Ferienspiele angeboten wurde, und die Fahrzeuge, mit denen auf dem Gelände des TC Rot-Weiss unbehindert herumgeflitzt werden konnte. Text und Foto: Benjamin Kloos

FRANKENTHAL

EHRMANN WOHN- UND EINRICHTUNGS GMBH Wormser Str. 119, 67227 Frankenthal Tel. 06233 4969-0 www.ehrmanngilb.de

AUTOBAHN A6,

EHRMANN AUSFAHRT

FRANKENTHAL NORD

STADTNACHRICHTEN Â Â? Â? Â? Â?

cf.24mi16

4 Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

Neuer Service von uns fĂźr Ihre Kunden:

www.tip-verlag.de

Sie mĂśchten den TiP-SĂźdhessen in Ihrem GeschĂ¤ft (BĂ¤ckerei, Tankstelle, Laden etc.) kostenlos auslegen ? Dann rufen Sie uns an. Telefon 06206-945025 Auch die Belieferung ist fĂźr Sie kostenlos !

nOtDienste Ă&#x201E;rztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ă&#x201E;rztlichen Bereitschaftsdienst auĂ&#x;erhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und BrĂźckentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ă&#x201E;rztliche Bereitschaftsdienst, Neue SchulstraĂ&#x;e 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der KinderĂ¤rzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes. Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen ZustĂ¤nden wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 2. August 3. August 4. August 5. August

ZahnĂ¤rzte

Neue Apotheke, Biblis, DarmstĂ¤dter Str. 50, Tel: 06245-99903 Martin-Apotheke, 67547 Worms, Wilhelm-Leuschner-Str. 2, Tel. 06241-88622 Apotheke GroĂ&#x;-Rohrheim, 68649 Gr.-Rohrheim, Bahnhofstr. 7, Tel: 06245-7277 Nibelungen-Apotheke, Hofheim Bahnhofstr. 58, Tel: 06241-985098

ZahnĂ¤rztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau Ăźber die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11.

MITTWOCH, 2. AUGUST 2017

Yoga, Backen, Kochen und mehr Anmeldungen bei verschiedenen vhs-Kursen noch mĂśglich LAMPERTHEIM - Die Volkshochschule Lampertheim bietet in den Fachgebieten â&#x20AC;&#x17E;Gesundheitâ&#x20AC;&#x153; und â&#x20AC;&#x17E;Kulturâ&#x20AC;&#x153; Kurse an, bei denen eine Teilnahme noch mĂśglich ist. Ab 18. August startet freitags von 19 bis 21.30 Uhr der Kurs Chen-Stil Taijiquan fĂźr AnfĂ¤nger. In China Ăźben Chinesen jeden Alters Taiji. Der Chen-Stil Taijiquan ist der Ă¤lteste der Taiji-Stile und damit das Original. Er ist sehr dynamisch und birgt viele Kampfelemente, gewaltige Energien werden bewegt und freigesetzt, der Wechsel von schnell und langsam sowie der meditative Fluss der Bewegung beschreibt den Reiz des Chen-Stils. Die flieĂ&#x;enden, harmonischen Bewegungen helfen auch Ihnen, ausgeglichener, kĂśrperlich und geistig gelĂśster zu werden. Sie erreichen einen meditativen Zustand in Bewegung, sowie kĂśrperlichen und geistigen Ausgleich und damit umfassendes Wohlbefinden. Der Energief luss des Taiji reguliert Verdauung, innere Organe und verbessert nachweislich den Stoffwechsel, insbesondere den der Knochen und Gelenke. Der gleichmĂ¤Ă&#x;ige Atemfluss verbessert die Funktion der Lungen, langsame Bewegungen stabilisieren Kreislauf und Durchblutung. Glutenfreies Backen steht am 31. August, von 18 bis 21.45 Uhr auf dem Programm. ZĂśliakie ist eine UnvertrĂ¤glichkeit gegen den im Getreide enthaltenen Klebereiweis Gluten. Diese Allergie bleibt ein Leben lang be-

stehen und verlangt von den Betroffenen eine Umstellung der gesamten ErnĂ¤hrung. Heutzutage gibt es eine groĂ&#x;e Anzahl von Produkten im Handel zu kaufen. Man kann aber auch zuhause oft sehr einfach und oft billiger backen. Wir backen glutenfreie Brote und lernen einiges Ăźber zu verwendende Getreidesorten. Bitte mitbringen: SchĂźrze, GeschirrhandtĂźcher und RestebehĂ¤lter. Mit der Indonesischen KĂźche beschĂ¤ftigten sich die Teilnehmer am 1. September von 18 bis 21.45 Uhr. Wer kennt sie nicht Bami Goreng, Nasi Goreng oder Sambal Ă&#x2013;lek? All diese Gerichte stammen aus der indonesischen KĂźche. In diesem Kurs lernen Sie, wie man diese richtig und traditionell zubereitet, vom Geschmack nicht zu vergleichen mit dem Asiatischen Imbiss von nebenan. Lassen Sie sich von der Vielfalt der indonesischen KĂźche Ăźberraschen und erlernen Sie den Umgang mit exotischen GewĂźrzen und Zutaten wie Klebereismehl, Kokosmilch, Reisnudeln und Bambussprossen â&#x20AC;&#x201C; ein Gaumenschmaus. Ab 18. September startet montags von 18 bis 19 Uhr der Kleingruppenkurs (max. 10 Teilnehmer) WirbelsĂ¤ulengymnastik. AlltĂ¤gliche Fehlbelastungen in unserer bewegungsarmen Zeit fĂźhren sehr schnell zu HaltungsschwĂ¤chen. In ihrem natĂźrlichen Gleichgewicht besonders belastet sind RĂźcken und WirbelsĂ¤ule. HĂ¤ufig beeintrĂ¤chtigen daher Verspannungen und RĂźckenschmer-

zen unser allgemeines Wohlbefinden. Hierzu verstehen sich die Kurse als gezielte Vorbeugung und Ausgleich. Es erwartet Sie ein ausgewogenes und abwechslungsreiches Ă&#x153;bungsprogramm zur Mobilisation der gesamten am Halteapparat beteiligten Muskulatur. Im Vordergrund stehen Dehnungs-, KrĂ¤ftigungs-, Lockerungs- und EntspannungsĂźbungen. Ă&#x201E;uĂ&#x;ere Haltung ist auch Ausdruck innerer Haltung. RĂźckenstĂ¤rkung hilft â&#x20AC;&#x17E;sich gut zu haltenâ&#x20AC;&#x153;. Digitales Fotografieren lernen die Teilnehmer am 2. und 3. September, jeweils von 9 bis 16 Uhr. Sie haben eine Digitalkamera, Ihnen ist es aber ein RĂ¤tsel, warum manche Bilder gelingen und manche nicht? Sie vertrauen beim Fotografieren voll und ganz der Kameratechnik, sind aber mit vielen Ihrer Fotos nicht zufrieden? In diesem Workshop wird Ihnen die Funktionsweise Ihrer Kamera vermittelt und Sie lernen die ZusammenhĂ¤nge der unterschiedlichen Bedienungselemente kennen. Nach diesem Kurs werden Zeit und Blende, Brennweite, ISO-Zahl, Autofokus und TiefenschĂ¤rfe keine FremdwĂśrter mehr fĂźr Sie sein. NĂ¤here AuskĂźnfte erhalten Interessierte in der GeschĂ¤ftsstelle der vhs, Telefon 06206/ 935-364/-207/369, im Rathaus-Service, Haus am RĂśmer, Domgasse 2, 68623 Lampertheim, per Internet unter www. lampertheim.de oder vhs.lampertheim.de sowie unter E-Mail: vhs@ lampertheim.de zg

AugenĂ¤rzte

â&#x20AC;&#x17E;Ein feste Burg ist unser Gottâ&#x20AC;&#x153;

am 2. August nachmittags: Augenzentrum Heppenheim, 64646 Heppen(Alle Angaben ohne GewĂ¤hr) heim, DarmstĂ¤dter Str. 33, Tel. 0 62 52 / 9 67 57 20

Orgelkonzertreihe startet am 6. August

(14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. Ăźber Mobilfunk)

LAMPERTHEIM - Am kommenden Sonntag, 6. August, startet der XIII. Lampertheimer Orgelsommer. Es erklingt die wunderbare â&#x20AC;&#x17E;groĂ&#x;e Blaueâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; die groĂ&#x;e Vleugels-Orgel der Domkirche. Die Konzertreihe widmet sich diesmal dem Lied â&#x20AC;&#x17E;Ein feste Burg ist unser Gottâ&#x20AC;&#x153;. Vielen gilt dieses Lutherlied als â&#x20AC;&#x17E;Hymne der Reformationâ&#x20AC;&#x153;. Zu jeder Zeit haben sich nahezu alle Komponisten von Rang und Namen mit diesem Lied auseinanmpressum dergesetzt. Beliebt ist es bis heute, TIP Verlag GmbH Vertrieb: TIP Verlag GmbH es fehlt in keinem evangelischen SchĂźtzenstraĂ&#x;e 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfĂ¤hige Anschrift fĂźr die GeschĂ¤ftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Gesangbuch und bei kaum einer Zu Beginn des Orgelsommers am 6. August musiziert der Magdeburger Domorim Impressum genannten Verantwortlichen. Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Foto: oh kirchlichen GroĂ&#x;veranstaltung. ganist Barry Jordan. Redaktionsund Anzeigenschluss: Tel.: 0Â 62Â 06 - 94 50-0 Âˇ Fax: 0Â 62Â 06 - 94 50-10 Montag und Donnerstag 17 Uhr www.tip-verlag.de Âˇ info@tip-verlag.de Im diesjĂ¤hrigen Orgelsommer Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Redaktion: Benjamin Kloos Vorschau Ihrer Anzeige Druck: Seite Er1 interpretiert von 1 die groĂ&#x;e ke Ittmann selbst auf der Orgelzeigen Bearbeitungen von Bux- deburg. Auflage: 27.000 Exemplare E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de tehude, Bach, Merkel, Karg-Elert, â&#x20AC;&#x17E;Ein feste Burgâ&#x20AC;&#x153; bank Platz nehmen. Zu Beginn jeChoralfantasie Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Verantwortlich fĂźr den Anzeigen- und Wattenheim), BĂźrstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Redaktionsteil: Frank Meinel Reger, Langlais und Hakim die von Max Reger, sowie Werke von den Konzertes erlĂ¤utern die jeweiGroĂ&#x;-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Anzeigenberatung fĂźr gewerbliche Kunden Beliebtheit des Liedes durch die Liszt, Bach und Merkel. Das von ligen Organisten ihr Programm. Rosengarten, NeuschloĂ&#x;, HĂźttenfeld). Hildegard Schwara Kein Recht auf ungekĂźrzte ManuskriptverĂśffentlichunTel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 verschiedenen Stile und Zeiten. cultur communal der Stadt Lam- Im Anschluss an die Konzerte lĂ¤dt gen. Bei Nichterscheinen infolge E-Mail: schwara@tip-verlag.de Inhaltskomponenten: GrĂśĂ&#x;e: Auftrag-Nr.: 37441966_1 pertheim unterstĂźtzte Konzert be- der FĂśrderverein bei einem Glas Organisten bedeutender evangeliStreiks oder hĂśherer Gewalt kein Heiko Steigner Recht auf Zustellung. Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - (siehe 94 50 10 Benutzerhilfe) Markt: Familienanzeigen scher Kathedralen konnten fĂźr die ginnt 20 Uhr. Wein zum gemĂźtlichen Ausklang HĂśhe: 80 mm Motiv-Nr.: nicht um vorhanden E-Mail: steigner@tip-verlag.de (H6) Zurzeit ist die Kombipreisliste Lampertheimer Konzertreihe geWeitere Konzerte finden an al- auf dem Domplatz ein. Perta Beckâ&#x20AC;&#x2030;/â&#x20AC;&#x2030;Stephanie Zimmermann Nr. 8, vom 01. 01. 2017 gĂźltig Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10 Sparte: Trauer (H6) Breite: 2 spaltig (91,775 wonnenmm) werden. Zu Beginn, am 6. len Sonntagen im August um 20 Der Eintritt zu den Konzerten E-Mail: anzeigenberatung@tip-verlag.de â&#x2013; Auflage geprĂźft durch: August musiziert der Magdeburger Uhr statt. Am 13. August spielt betrĂ¤gt 7 Euro, ermĂ¤Ă&#x;igt 4 Euro. Domâ&#x20AC;&#x2039;organist Barry Jordan. Der in der Bremer Domorganist Stephan Abokarten zu allen Konzerten Textspitze: Dieter Barth * 28. 05. 1941 ? 26. 07. SĂźdafrika geborene Organist stu- Leuthold, am 20. August beweist sind auch an der Abendkasse er2017 dierte zunĂ¤chst in Kapstadt, spĂ¤- Samuel Kummer, Organist der hĂ¤ltlich fĂźr 25 Euro, ermĂ¤Ă&#x;igt 13 ter dann in Wien und LĂźbeck. Seit Dresdner Frauenkirche, seine KĂśn- Euro. Informationen unter Telefon 1994 bekleidet er das Amt des Do- nen und am 27. August wird die 06206/157301 oder unter heikeittzg morganisten und -kantors in Mag- Lampertheimer Organistin Hei- mann@gmail.com

Trauer und Gedenken

â&#x20AC;&#x17E;Mehr Kunden gewinnen durch Lead Managementâ&#x20AC;&#x153; Kiwanis Lampertheim lĂ¤dt am 16. August zu Vortrag ein LAMPERTHEIM â&#x20AC;&#x201C;Der KiwanisClub Lampertheim lĂ¤dt am 16. August um 19 Uhr zu einem Vortrag mit dem Titel â&#x20AC;&#x17E;Mehr Kunden gewinnen durch Lead Managementâ&#x20AC;&#x153; ins Ates-Hotel, IndustriestraĂ&#x;e 25, ein. Kiwanis PrĂ¤sident Peter Liepolt hĂ¤lt den Vortrag. Liepolt ist hauptberuf lich Strategieberater und Business Coach. â&#x20AC;&#x17E;Der Eng-

pass liegt bei den meisten Unternehmen und SelbstĂ¤ndigen in der Gewinnung von neuen Kundenâ&#x20AC;&#x153;, so Liepolt. Lead Management ist im Vertriebsmarketing die erfolgreiche Kontaktanbahnung eines Produkt- oder Dienstleistungsanbieters zu einem potenziellen Interessenten. In Zeiten von Internet und Verbot von â&#x20AC;&#x17E;Kaltakquiseâ&#x20AC;&#x153; gilt

es, sich durch Inhalte (Content) interessant zu machen und einen Interessenten zu einem Kunden zu entwickeln. In seinem Vortrag beschreibt Liepolt die GrundzĂźge eines erfolgreichen Lead Marketings und gibt Tipps und RatschlĂ¤ge zur erfolgreichen Umsetzung, um kĂźnftig noch mehr neue zg Kunden zu gewinnen.

Termine 4. August

Sprechstunde der BĂźrgermeisterin wĂ¤hrend des Wochenmarktes â&#x20AC;&#x201C; auf dem Neuen Marktplatz, BĂźrstadt, 9 bis 11 Uhr

5. August

Kinderolympiade mit Spiel, Sport, SpaĂ&#x; â&#x20AC;&#x201C; fĂźr Kinder ab sechs Jahren im Adam-GĂźnderoth-Stadion, Lampertheim, 14 Uhr 50. Briebelfest â&#x20AC;&#x201C; in der WaldgartenstraĂ&#x;e in BĂźrstadt, 18 Uhr

6. August

Gottesdienst â&#x20AC;&#x17E;Unter der Lindeâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; hinter dem KirchengebĂ¤ude der Martin-Luther-Gemeinde, Lampertheim, 10 Uhr 50. Briebelfest â&#x20AC;&#x201C; in der WaldgartenstraĂ&#x;e in BĂźrstadt, 10 Uhr

8. August

Sprechstunde beim Behindertenbeirat â&#x20AC;&#x201C; im Haus am RĂśmer, 1.OG, Lampertheim, 10 bis 12 Uhr ModestĂźbchen â&#x20AC;&#x201C; im DRK-Zentrum, Biblis, 14 bis 17 Uhr Arbeitskreis â&#x20AC;&#x17E;Naturschutz, Landwirtschaft und Ressourcenâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; im Alten Rathaus, Lampertheim, 18 bis 19.30 Uhr

11. August

Wann und wie werden GehĂślze geschnitten? â&#x20AC;&#x201C; Sommerschnittkurs des Obst- und Gartenbauverein Biblis auf der Obstanlage â&#x20AC;&#x17E;Gipfelhorstâ&#x20AC;&#x153; an der Weschnitz. Die Teilnahme ist kostenlos, 17 Uhr

10. August

Lesung fĂźr SchulanfĂ¤nger â&#x20AC;&#x201C; in der StadtbĂźcherei Lampertheim, 16.15 bis 17 Uhr

12. August

Altpapiersammlung â&#x20AC;&#x201C; des FuĂ&#x;ballverein Biblis, gebĂźndeltes Altpapier bis 9 Uhr morgens auf dem BĂźrgersteig bereitstellen. Pappelfest â&#x20AC;&#x201C; am Naturfreundehaus, Lampertheim, ab 15 Uhr Sommerfest â&#x20AC;&#x201C; beim KleingĂ¤rtnerverein, Lampertheim, ab 17 Uhr

13. August

Pappelfest â&#x20AC;&#x201C; am Naturfreundehaus, Lampertheim, ab 10 Uhr Tag der offenen TĂźr Feuerwehr BĂźrstadt â&#x20AC;&#x201C; RĂśmerstraĂ&#x;e 14-20, BĂźrstadt, 10 Uhr Sommerfest â&#x20AC;&#x201C; im AZ Vogelpark, Lampertheim, 10 bis 19 Uhr Kinderfest â&#x20AC;&#x201C; Gemeinsam mit der Theater AG kleiner BĂ¤r & Co. wird der letzten Ferientag gefeiert in der GaststĂ¤tte Bruchweiher, Biblis, 12 bis 18 Uhr

15. August

Aktive BĂźrgerbeteiligung â&#x20AC;&#x201C; im Alten Rathaus, Lampertheim, 19 bis 20.30 Uhr

16. August

Lesestart - BĂźcherstunde fĂźr die Kleinsten â&#x20AC;&#x201C; in der StadtbĂźcherei, Lampertheim, 10 bis 11 Uhr Weitere Termine: www.tip-verlag.de

Bestattungen Lampertheim Waldfriedhof

4. August, 11.00 Uhr, Trauerfeier, Irmgrad MĂśbis geb. Mayer, 77 J.

Hofheim

4. August, 10.00 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Helga Becker geb. Mecky, 64 J.

BĂźrstadt

2. August, 11.00 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Rudolf Heiser, 77 J.

Bobstadt

3. August, 14.00 Uhr, Trauerfeier, Ludmilla Beringer geb. Ludwig, 93 J.

LOKALES

MITTWOCH, 2. AUGUST 2017

Polizeimeldungen Verkehrsunfall unter Alkoholeinwirkung LAMPERTHEIM - In der Nacht von Samstag auf Sonntag, 29./30.07. überfuhr gegen 01:20 Uhr aus bislang noch ungeklärter Ursache ein 78-jähriger Mann mit seinem Geländewagen ungebremst eine Verkehrsinsel auf der L3110 Lampertheim in Richtung Rosengarten und landete sodann fast mitten auf dem großen Kreisverkehr. Angeblich hatte ihn ein Schatten ähnlich einem Wild erschreckt und zu dem Fahrfehler verleitet. Da in der Atemluft Alkohol bemerkt wurde, musste sich der Mann einer Blutentnahme unterziehen. Der Unfallfahrer kam mit dem Rettungswagen ins Krankenhaus Worms. Der total beschädigte Pkw musste mit einem Kran geborgen werden und wird wohl nicht mehr weiter im Straßenverkehr zu Einsatz kommen. Die L3110 musste zur Bergung kurzzeitig voll gesperrt werden. Insgesamt entstand ein Sachschaden von mehr als 20.000,- Euro. (ots)

Unfallflucht am Friedhof in Viernheim VIERNHEIM - Am 28.07. gegen 23:00 Uhr ereignete sich auf dem Parkplatz des Friedhofs in der Lorscher Straße in Viernheim eine Verkehrsunfallflucht. Eine männliche Person beschädigte mit seinem silberfarbenen Opel Corsa (älteres Modell) einen dort geparkten schwarzen 3er BMW und flüchtete anschließend von der Unfallstelle. Bei dem Opel Corsa wurden die rechte Frontstoßstange und das rechte Abblendlicht beschädigt. Gesucht wird nach einem Zeugen, welcher sich zur Tatzeit auf dem Parkplatz des Friedhofs in seinem roten BMW (älteres Modell) aufgehalten und den Vorfall beobachtet haben soll. Weiter werden Zeugen gesucht, die den Unfall beobachtet oder das gesuchte Fahrzeug gesehen haben. Zeugen mögen sich bitte bei der Polizeistation Lampertheim unter der Telefonnummer 06206/94400 melden. (ots)

Drei Wohnungen aufgebrochen LAMPERHEIM - Einbrecher haben sich am Donnerstag (27.7.) gleich alle drei Wohnungen in einem Haus im Rosenweg vorgenommen, um Beute machen zu können. Der Einstieg gelang über das Hoftor zur Hochparterrewohnung. Über die Terrassentür gelangten sie ins Innere und durchwühlten hier, wie auch später in den anderen Wohnungen sämtliche Schränke und Behältnisse. Nach bisherigen Feststellungen fehlt Schmuck für mehrere Tausend Euro. Die Tat passierte zwischen 9.30 Uhr und 17 Uhr. Die Kripo (K 21/22) in Heppenheim hofft auf Zeugen, die verdächtige Personen und Fahrzeuge gesehen haben und sich unter der 06252 / 7060 melden werden. (ots)

Kriminelle in Schönheitssalon und beim Friseur LAMPERTHEIM - Einen Sinn für Schönheit haben wohl Kriminelle gehabt, die in der Nacht zum Samstag (28. / 29.7.2017) in einem Schönheitssalon und einem Friseurladen eingestiegen sind. In beiden Fällen sind die Eingangstüren, teilweise mit massiver Gewalt, aufgebrochen worden. Neben Kosmetik nahmen die Langfinger aufgefundenes Bargeld mit. Die zwei Tatorte in der Wilhelmstraße und der Kaiserstraße sind nur etwa 140 Meter voneinander entfernt. Die Kriminalpolizei (K 21/ 22) in Heppenheim hält einen Tatzusammenhang für möglich. Anwohner und Zeugen, die Verdächtiges wahrgenommen haben, werden gebeten, sich unter der 06252 / 7060 zu melden. (ots)

PBC-Schütze Klaus Adrian erzielt gutes Ergebnis 1. Landesmeisterschaft WA im 3D Bogensport in Kassel-Helsa BÜRSTADT – Ende Juli wurde vom Hessischen Schützenverband die Landesmeisterschaft im 3D Bogenschießen ausgetragen. Über die Gaumeisterschaft, die in Collenberg/Fechenbach stattfand, konnten sich die Schützen das Ticket für die Hessenmeisterschaft sichern. Beim 3D Bogenschießen, das in diesem Jahr erstmalig ausgetragen wurde, wird auf Tierattrappen aus Schaumstoff geschossen.

Die Schießsituation ist dabei möglichst eng an das jagdliche Vorbild angelehnt. Der Schütze muss durch Astgabeln hindurch, Hänge hinauf oder von Hochständen herab versuchen das Ziel zu treffen. Das eintägige Turnier umfasste 24 Stationen, allesamt mit unbekannten Entfernungen. An jeder Station werden zwei Wertungspfeile geschossen, hierbei liegen die Anforderungen nicht auf weite Entfernungen, sondern

im Bereich der Präzision (Treffer in der Killzone) sowie der Wiederholgenauigkeit des Schusses. Bei Klaus Adrian, der für den PBC Bürstadt gestartet war, lief es von Anfang an gut und so konnte er mit dem Langbogen, der mit Holzpfeilen geschossen wurde, viele gute Treffer landen. Die deutsche Meisterschaft Bogen 3D findet am 16. und 17. September 2017 bei der Schützengilde Königsberg in Hinzweiler statt. zg

Am Ende des Tages belegte Klaus Adrian mit starken 308 Punkten den vierten Rang der Hessenmeisterschaft. Foto: oh

LOKALES

MITTWOCH, 2. AUGUST 2017

325.253 Euro in die Spielerisch mit Hunden vertraut machen Zukunft investieren Ferienspielkinder Bürstadt zu Gast beim „Verein für Deutsche Schäferhunde OG Favorit“

Jobcenter Neue Wege erhält Förderbescheid des Hessischen Ministeriums für Soziales und Integration / Projekt „Familien stärken – Zukunft sichern“ startet

Staatssekretär Dr. Wolfgang Dippel überreichte den Förderbescheid an Karin Weißhaar (l.) und Gundra Simon (r.) von Neue Wege. Foto: oh

KREIS BERGSTRASSE – Der Eigenbetrieb Neue Wege Kreis Bergstraße – Kommunales Jobcenter – hat den Zuschlag für Fördermittel aus der Initiative „Kompetenzen entwickeln – Perspektiven eröffnen (KoPe)“ des Hessischen Ministeriums für Soziales und Integration erhalten. Staatssekretär Dr. Wolfgang Dippel überreichte offiziell die Förderzusage an Karin Weißhaar, Produktmanagerin Förderinstrumente bei Neue Wege und an Gundra Simon, Teamleiterin des Bereichs Förderinstrumente. Aus dem Budget der Landesmittel erhält Neue Wege 325.253 Euro. Damit startet das kommunale Jobcenter das Projekt „Familien stärken – Zukunft sichern“, das für Familien im SGB II-Leistungsbezug ohne erwerbstätige Elternteile und deren Kinder entwickelt wurde. „Mit dem Projekt „Familien stärken – Zukunft sichern“ verfol-

botenen Spielen auf dem Rasen zu vergnügen. Mit den anwesenden sechs Hunden, darunter zwei Schäferhunde, zwei Dobermänner, ein Retriever und ein Jagdhund, wurde unter anderem „bei Fuß gehen“ geübt. Die Vierbeiner erhielten selbstverständlich Leckerchen von den Kleinen zur Belohnung. „Man erkennt sofort, ob die Kinder bereits Haustiere haben oder nicht“ berichtete Killmaier, „einige haben größere Berührungsängste, während sich andere schon sehr geübt mit den Tieren zeigen“. Nach den Übungen gab es auch immer wieder Pausen zum Ausruhen. Einfach nur Herumtoben oder Spiele machen auf dem großen und sehr gepflegten Rasenge-

Wir wünschen Dir

liebe /r ...

Motiv 2

5,-€*

Grüßen Sie I ABC-Schütze hren n o Schüler/-in der u wünschen ih n d m einen guten /ihr Sta für den neue rt n Lebensabsch nitt bzw. das neue Sc huljahr

Größ

12. August 2017

15,-€*

Wählen Sie Ihre Größe

❀

Betrag liegt bar/Scheck bei Ihre Anzeige können Sie auch gerne bei uns im Verlag aufgeben: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim

Den ausgefüllten Coupon schicken Sie per Post ❀ an den Tip Verlag: Schützenstraße 50, und den Start in den neuen 68623 Lampertheim, ❀ Bei Zusendung eines €* Größe 3 wünschen Dir .... 94 x 35 mm 20,Fotos wird dieses in die Anzeige aufgenommen (nur bei den Größen 3 und 4 möglich – alles Liebe zum Foto bitte senden an: info@tip-verlag.de).

❀

Schulbeginn

Motiv 5

Ihre Anzeige erscheint am Samstag,

94 x 25 mm Mama, Papa und Paul

Alles Liebe ❀ für Deinen

Motiv 4

❀

Lebensabschnitt

Liebe ...

❀

Schulanfang wünschen Dir von Herzen

❀

Bitte schreiben Sie hier Ihren Text hinein:

ist am 10. August

wir wünschen Dir viel Spass und viel Erfolg in der Schule e 2

❀❀

Veröffentlichen Sie meine private Anzeige am 12. August 2017 im TIP.

Anzeigenschluss

Lieber ...

Motiv 3

Anzeigenauftrag:

Mama & Papa €* Größe 4 94 x 50 mm 25,-

* Die genannten Preise gelten nur für die Grüße zum Schulanfang auf unserer Sonderseite am 12. August 2017

Name: Telefon: Straße, Nr.: PLZ, Ort:

✃

Sie können unter vier Größen und fünf verschiedenen Motiven wählen. Für den Text bringen Sie Ihre eigenen Ideen ein oder lassen Sie sich von uns beraten.

einen guten Start in Deinen neuen Lebensabschnitt.1 Größe Deine Familie 45 x 25 mm

kleinen Vereins mit derzeit 30 Mitgliedern zeigte. Das Freizeitangebot sei laut Killmaier heute im Allgemeinen für Kinder so groß, dass leider auch der Hundeverein – ähnlich wie andere Vereine – grundsätzlich damit zu kämpfen habe. Der gute Zusammenhalt der Vereinsmitglieder bereitet allen Beteiligten allerdings immer wieder sehr viel Spaß und motiviert dazu, sich weiter zu engagieren. Zu den Trainingsstunden sind Interessierte jederzeit willkommen: die Hundefreunde treffen sich jeden Mittwoch ab 17 Uhr, samstags ab 15 Uhr und sonntags ab 10 Uhr auf dem Vereinsgelände in der Lorscher Straße. Sigrid Samson

Bürstädter Ferienspielkinder vergnügten sich am Samstag auf dem Vereinsgelände des Schäferhundevereins und erlernten spielerisch den Umgang mit den Vierbeinern. Foto: Sigrid Samson

N G A F 2 N 0 A 1 L 7 U H C

Motiv 1

lände begeisterte die Ferienkinder ebenfalls. Ob Seifenblasen oder Dosenwerfen – alle fanden bei den angenehmen Temperaturen bei strahlendem Sonnenschein eine geeignete Beschäftigung, sich zu vergnügen. Die neunjährige Aileen, die zum ersten Mal mit dabei war, erzählte stolz: „Wir haben zuhause zwei Hasen, zwei Vögel und einen Hund“ und fügte hinzu, dass sie viel Freude beim Schäferhundeverein hatte. Gegen Mittag gab es dann zum Abschluss gegrillte Bratwürstchen mit Pommes für alle. „In unserem Verein sind mittlerweile alle Hunderassen vertreten, nicht nur Schäferhunde“, teilte Killmaier mit, der sich zufrieden über die Aufstellung des

✁

gen wir das Ziel, die von Langzeitarbeitslosigkeit betroffenen Eltern noch besser zu unterstützen und zu begleiten, um dieser Personengruppe Chancen zu eröffnen und ihre soziale Teilhabe zu sichern“, erläutert die Erste Kreisbeigeordnete und zuständige Dezernentin Diana Stolz. Jeweils bis zu ein Jahr lang können bis zu zwölf Familien Maßnahmen in den Bereichen „Aufsuchende Hilfe“, „Familien- und Vermittlungscoaching“, „Qualifizierung sowie Nachbetreuung“ in Anspruch nehmen. Zusätzlich dazu bietet Neue Wege Unterstützung bei familiären Anliegen an, wie beispielsweise Sucht- und Schuldnerberatung. „Die Maßnahmen sollen die Eltern auf eine mittelfristige Rückkehr in den Arbeitsmarkt vorbereiten, während den Kindern Entwicklungschancen ermöglicht werden, die sie für ihre Zukunft stärken“, so Stolz abschließend. zg

BÜRSTADT - Spielerisch vertraut machen mit den Hunden stand am vergangenen Samstag im Vordergrund für die anwesenden 18 Ferienspielkinder beim Schäferhundeverein in Bürstadt. Einige waren bereits zum wiederholten Mal dabei, da sie in den vergangenen Jahren viel Spaß an der Aktion hatten – Trainieren, Ängste abbauen und Spielen mit den vierbeinigen Freunden standen auf der Tagesordnung. Vereinsvorsitzender Rudi Killmaier bot den Kindern von 10 bis 13 Uhr gemeinsam mit zehn weiteren Helfern aus den Vereinsreihen die Möglichkeit, sich mit den Vereinshunden zu beschäftigen oder sich mit den zahlreich ange-

Unterschrift:

und Ihre Motiv-Nr.

Eigenes Bild

Badminton – der Ferienspaß Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

NADINE‘S HAARSTUDIO TEL. 06206 - 6479 Angebote im August / September

Mittwochs & freitags: MÄNNERTAG Trockenhaarschnitt waschen, schneiden, stylen und Haarwasser Jeden Tag: Waschen, schneiden, föhnen, kurz: Waschen, schneiden, föhnen, mittel: Waschen, schneiden, föhnen, lang:

28,- € 30,- € ab 34,- €

Dann verteilten sich die Gruppen an die Netze und los ging es mit dem ersten Aufschlag. Eine Technik, die gelernt sein will. Üben ist auch beim Badmintonspiel angesagt. Den Federball über das Netz zu bringen erfordert überdies Kon-

zentration, wie zu beobachten war. Ein Selbstversuch zeigte, dass der Badminton- Schläger und der Federball zwar federleicht sind, aber der Ball ganz leicht von der vorgesehenen Bahn abweicht. Hannelore Nowacki

Qi Gong Kurs in der Salzgrotte 09. August 2017, 8 Einheiten jew. Mi., 19.00 bis 20.15 Uhr Info und Anmeldung: 06206-157 44 32 Marktstraße 7 a, 68642 Bürstadt

• •

KANZLEI WEPPELMANN & WAHL

gement der Pflegeeltern stellt eine unschätzbare Hilfe für die betroffenen Kinder sowie Jugendlichen und auch für ihre Integration in unserer Gesellschaft dar. In Familien lernen die Minderjährigen am schnellsten und besten wertvolle Strukturen für das Leben kennen“, eröffnete Erste Kreisbeigeordnete Diana Stolz die Feierstunde. Bei dem Dankesfest stand für alle, Pflegeeltern und Jugendliche, der gemeinsame Spaß im Vordergrund und es eröffnete eine schöne Gelegenheit für Erfahrungsaustausch und gegenseitiges Kennenlernen. Das weitläufige und ansprechen-

de Gelände des Feriendorfs stand bereit für verschiedenste Aktivitäten. Hochseilgarten, Barfußpfad und Teamaktionen sorgten für einen regen Austausch. Am Lagerfeuer wurde dann Resümee gezogen und gemeinsam gegessen. Der Kreis Bergstraße gilt als Vorreiter, die unbegleiteten minderjährigen Flüchtlinge nicht nur in Heimen und Wohngruppen, sondern auch in Familien unterzubringen. Die Minderjährigen kamen mit der Flüchtlingswelle der vergangenen Jahre ohne elterlichen Schutz nach Deutschland. Von 45 (2014) ist die Zahl der Betroffenen

auf aktuell 268 gestiegen. Derzeit leben 29 Kinder und Jugendliche in Pflegefamilien. „Das Abenteuer, Pflegefamilie zu sein, bringt Belastungen, macht aber auch Spaß und Freude, wenn man miterleben kann, welche Entwicklungsschritte die unbegleiteten minderjährigen Flüchtlinge machen. Für Sie alle, aber vor allem für die Minderjährigen ist es eine unvergesslich große Chance für das weitere Leben. Auf diese Aufgaben wird man von Fachkräften des Jugendamtes gut vorbereitet“, rührt die Dezernentin Stolz die Werbetrommel sich als Pflegefamilie zu bewerben. zg

Vereinigte Geflügel- und Farbtaubenzüchter für den großen Genuss zuständig nächsten Jahr wiederzukommen. Die Zwiebelsauce nach einem Rezept des Ersten Vorsitzenden Jürgen Hartmann gilt als besonders lecker. Einen heißen Platz hatten auch Rüdiger Engert und Sigrid Wattendorf an der überdachten Bonkasse erwischt. Später öffnete das Kuchenbüffet, die süße Krönung des Tages. Das Glück mit drei Tombolalosen für nur einen Euro ließ sich bei Elli Jakob und Waldemar Morweiser herausfordern. Über einige Tischmeter boten die etwa 250 Preise ein buntes Bild, das auch die Hühner nebenan neugierig machte, eine muntere Schar schöner Zwerg-Italiener

perlgrau orange. Aus dem Erlös werde für die Tiere und die Parkpflege verwendet, erklärte Ehrenvorsitzender Morweiser. Mindestens 50 Helfer seien im Einsatz. „Die Leute sind da, wenn man sie braucht“, lobte Morweiser das Engagement. Einige junge Leute eilten mit Geschirr über das Gelände, das sie gerade abgeräumt hatten. Einigermaßen beruhigt blickt Morweiser in die Zukunft, da der Verein einige junge Züchter im Alter von 15 bis 18 Jahre in seinen Reihen habe. Neben den lebhaften Tischgesprächen unter den Birken erhoben einige Hähne ihre Stimme, Tauben gurrten sehr viel leiser

• •

RECHTSANWÄLTE

FLORIAN WEPPELMANN IN BÜROGEMEINSCHAFT • CAROLINE WAHL Wir beraten und vertreten Sie gerne in den Rechtsgebieten: Familienrecht • Arbeitsrecht Verkehrsrecht • Strafrecht

• • • • •

Klarastraße 2 • 68642 Bürstadt Tel. 06206 / 93737 - 10 • Fax 93737 - 15 www.kanzlei-weppelmann-wahl.de

ENTEGA BRINGT ENERGIE INS LEBEN. Ob Kulturvereine, Sportvereine oder Soziales. Wir unterstützen unsere lebenswerte Region bei unzähligen Festen und Veranstaltungen.

in ihren Gehegen. Einige Besucher schauten sich im Park des Vereins EINFACH KLIMAFREUNDLICH FÜR ALLE. um. Rechts und links des breiten Weges, gesäumt von leuchtenden Sommerblumen, liegen die Parzellen. Die Hühner und Tauben zeigEN256957_Anzeige_Akademie_55plus_91x90_39L.indd 1 ten sich gut aufgelegt in ihrer ganzen Pracht, die ihnen bei Züchterausstellungen zugutekommt. Die Zuchttiere, große Hühner, kleine Hühner, Perlhühner, Tauben, Enten und Puten haben hier ihr gepflegtes Zuhause. Alle Parzellen seien belegt, war zu erfahren. Bei Regen, der am Nachmittag gemeldet war, würden die Besucher in der Halle einen geschützten Platz finden. Hannelore Nowacki

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Auf Qualität setzen die Vereinigten Geflügel- und Farbtaubenzüchter Bürstadt, den Besuchern schmeckt es, sie kommen gerne wieder. Unter rauschenden Birken sitzend, erleben sie eine einzigartige Atmosphäre im Grünen. Foto: Hannelore Nowacki

ar.22sa17

Gymnastikabteilung sausten die Kinder durch die Halle, reckten und streckten sich. Das machte ihnen sichtlich Spaß. „Wer hat schon mal Badminton gespielt, auch über das Netz?“ Viele Hände schnellten auf Mohlers Frage in die Höhe.

Beim 34. Hassellachfest rauschten sanft die Birken

15,- €

Zwanzig Kinder waren bereit zum dreistündigen Ferienspaß bei der Turngemeinde Biblis. Peter Mohler und weitere Vereinsmitglieder hatten die Badmintonschläger und Federbälle bereitgelegt. Foto: Hannelore Nowacki

Jugendamt veranstaltet Dankesfest für Pflegefamilien von unbegleiteten minderjährigen Ausländern

BÜRSTADT – Heiß war es am Sonntag, doch wer beim 34. Hassellachfest gemütlich unter den Birken beim Mittagessen saß, konnte den heiteren Sommertag genießen. Die Birkenkronen raschelten im Wind und das Sonnenlicht tanzte zwischen den Blättern. Heiß ging es dagegen beim Küchenteam zu, die Warteschlangen wurden zügig bedient. Bratwurst und Pommes gingen schnell. Das frisch zubereitete halbe Hähnchen, nach den angegebenen HähnchenZeiten abzuholen, oder der Geflügelhackbraten wird den Gästen als kulinarischer Genuss in Erinnerung bleiben – ein Grund im

12,- €

Mainstr. 19 • 68642 Bürstadt • nadinehornberger@aol.de

Den Pflegefamilien „Danke“ sagen KREIS BERGSTRASSE – Zahlreiche Familien, die unbegleitete minderjährige Ausländer bei sich aufgenommen haben, sind der Einladung des Jugendamtes ins Feriendorf Kröckelbach gefolgt. Erstmalig veranstaltete der Pflegekinderdienst des Jugendamtes Kreis Bergstraße ein gemeinsames Sommerfest. Der erlebnisreiche Nachmittag war auch als kleines „Dankeschön“ gedacht für Fürsorge und Zuwendung, die Pflegeeltern im Auftrag des Jugendamtes erbringen. „Die Leistung der Pf legefamilien kann gar nicht genug gewürdigt werden, denn das Enga-

✂

HORNBERGER NADINE

Ferienspiele bei der Turngemeinde – Schnuppertraining mit viel Bewegung BIBLIS – Badminton ist olympische Disziplin und eine Bundesliga gibt es auch. Doch bei den Ferienspielen am Montagmorgen ging es den 20 Kindern in der Jahnturnhalle vor allem um Ferienspaß. Zu Gast waren sie bei der Turngemeinde Biblis (TG), die eine Badminton-Abteilung hat, deren Mitglieder jedoch zu dieser Zeit beruflich eingespannt sind. Als versierte Badminton-Spieler übernahmen sechs Helfer aus der Männersportgruppe unter Leitung von Peter Mohler das Grundlagentraining. „Es macht Spaß“, sagte Mohler im Gespräch mit dem TIP, weshalb die Helfer auch schon zum zweiten Mal den Schnuppertag für die sechs- bis zwölfjährigen Teilnehmer durchführten. Für die Verpf legung hatte die TG ebenfalls gesorgt. Drei Netze hatten sie in der Jahnturnhalle aufgespannt, die federleichten Badmintonschläger und die Federbälle lagen bereit. Die grünen Linien auf dem Hallenboden, die das Spielfeld markieren, sind immer da. Auch im Sommer kommt zunächst das Aufwärmen. Angeleitet von Helferinnen aus der

7 ar.30sa17

LOKALES

MITTWOCH, 2. AUGUST 2017

04.04.17 15:27

LOKALSPORT

MITTWOCH, 2. AUGUST 2017

Vorbereitungen für Olek’s Radsport GRAND PRIX laufen auf Hochtouren Radfahrervereinigung 03 Bürstadt am 15. August mit Orga-Team und Helfern im Einsatz

Stellenmarkt ab 40 J., für Park- und Tierpflege auf 450,- € Basis. Arbeitszeit: vormittags von 9 bis 12 Uhr Erfahrung im Umgang mit Tieren erwünscht. Tel. 06206 - 4714

für Montage von Wintergärten und Überdachungen Markisen und Beschattungen Führerschein erforderlich

rb.11sa12

MITARBEITER ZUR FESTEINSTELLUNG GESUCHT

Industriestraße 19a, Lampertheim

www.arlt-ueberdachungen.de

Mitarbeiter auf 450,- € Basis für div. Arbeiten an unserem Standort in Hofheim gesucht. Handwerkl. Geschick, selbstständiges Arbeiten u. Führerschein mind. Kl. 3. Aufgabenbereich: kl. Reparaturen, Fahrzeugpflege, Versorgungsfahrten etc. Infos unter 0171 - 7654 440 Walter Steiner Vermietung

ZFA-Azubi gesucht

Bew. mit allen Zeugnissen & Foto: Praxis Dr. Gießmann, Hagenstr. 22, 68623 Lampertheim Forsythus1@yahoo.de

ar.26sa17

Wein-Wetzel Lampertheim, Tel. 0 62 06 - 43 03 ab 18 Uhr oder ab 11 Uhr: 0172 - 719 58 98

Für unser Schön Klinik Medizinisches Versorgungszentrum in Lampertheim suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Mitarbeiter (m/w) Reinigung auf Minijob-Basis Ihre Aufgaben: • Reinigung der Böden, Waschbecken und sanitären Anlagen in der Praxis und im OP-Zentrum • Müllentsorgung

ar.31mi17

Freundliche Bedienung gesucht

ar.31mi17

Der AZ-Vogelpark sucht einen Betreuer

Tägliche Verfügbarkeit: ca. 2 Stunden (wöchentlich 10 Std.) von Montag bis Freitag nach 18 Uhr oder vor 7.30 Uhr Kontakt: Daniel Schneider (Tel. 06251 / 591 - 457) dschneider@schoen-kliniken.de

Wir zählen mit über 1.450 Filialen zu den bedeutendsten Handelsunternehmen im Lebensmitteldiscount. Für unsere neue Filiale in Lampertheim-Hofheim suchen wir:

Filialleiter/in und Filialleiter-Anwärter/in, in Vollzeit Ihre Aufgaben: ■ Warendisposition, -kontrolle, -präsentation ■ Umsatz-, Kosten-, Inventurverantwortung ■ Motivieren und Führen Ihres Teams. Ihr Profil: ■ Berufsausbildung im Einzelhandel wäre von Vorteil, ist aber nicht Bedingung ■ Selbstständige und leistungsorientierte Arbeitsweise.

Verkäufer/in, flexibel in Teilzeit Aushilfen, auf 450,– € Basis Ihre Aufgaben: ■ Bedienen der Scannerkasse sowie Auffüllen der Waren. Wir bieten: ■ Gründliche Einarbeitung, auch wenn Sie branchenfremd sind und keine Vorkenntnisse besitzen ■ Verkäufer/-innen erhalten eine leistungsgerechte, lukrative Bezahlung, Urlaubs- und Weihnachtsgeld, Vermögenswirksame Leistungen ■ Eine abwechslungsreiche und verant wortungsvolle Tätigkeit sowie einen zukunftssicheren Arbeitsplatz ■ Verkäufer/-innen wird bei entsprechender Eignung der Aufstieg zum/r Filialleiter-Stellvertreter/in bzw. zum/r Filialleiter/in ermöglicht. Ihre Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen senden Sie bitte an: NORMA Lebensmittelfilialbetrieb Stiftung & Co. KG z. Hd. Herrn Wächter Logistikzentrum Mittelrhein In der Wester 1 55494 Rheinböllen

BÜRSTADT – Wenn das große Radrennen, Olek’s Radsport Grand Prix, zum 1250-jährigen Jubiläum der Stadt Bürstadt, mit Rundkurs in der Innenstadt am Dienstag, 15. August um 16 Uhr mit dem Rahmenprogramm beginnt, haben die Helfer der Radfahrervereinigung Bürstadt (RV 03) ein großes Arbeitspensum vor sich. Dreißig bis vierzig Vereinsmitglieder sind als Streckenbetreuer bis in den späten Abend unter Flutlicht zur Absicherung eingesetzt und bei der Versorgung mit Getränken zu beiden Seiten der Streckenabsperrung auf dem Marktplatz und gegenüber auf dem kleinen Minanoplatz sind weitere Mitglieder ehrenamtlich im Dienst. Auf dem Marktplatz wird der RV 03 Würstchen und Fleischkäse mit Brötchen und Laugenbrezeln anbieten. Wie Erster Vorsitzender Hubert Eberle im Gespräch mit dem TIP am Sonntagmorgen erläuterte, rechnet er mit etwa 100 Helfern, die sich verbindlich für bestimmte Aufgaben eintragen. Dabei kann er sich auf viele Vereinsmitglieder, aber auch Angehörige, Freunde und Eltern der jüngsten Mitglieder stützen. Auch der SKK 50, der KV Knibbeldick und die TSG unterstützen die Organisatoren mit Personal und Material. In der TSGHalle können die Profi-Rennfahrer ihre Ausrüstung lagern und nach

Der erfolgreiche Radrennsportler John Degenkolb engagiert sich in der Nachwuchsförderung. Kinder- und Jugendrennen finden seine Unterstützung. Foto: oh

dem Rennen duschen. Die ausgedruckten Listen, die Eberle auf dem Tisch vor dem Vereinsheim in der Wasserwerkstraße ausgebreitet hatte, zeigen die durchorganisierte Planung im Detail und weisen Eberle als erfahrenen Organisator aus. Jedes Team hat seine Sonderaufgaben und eine Leitung. Ein Team ist für die Streckenbetreuung zuständig, ein anderes für VIP-Gäste, Sponsoren und Funk-

Information für Kinder und Eltern Auch beim Rahmenprogramm zum Bürstädter Grand Prix am Dienstag, 15. August, dreht sich alles ums Rad. Für alle Teilnehmer gilt Helmpflicht. Die Teilnahme ist kostenlos. Bis zum 8. August sollen die Voranmeldungen bei Hubert Eberle eingehen (Am Weiher 5a, 68642 Bürstadt oder per E-Mai an Hubert.Eberle@RV03-Buerstadt.de. Mit den kleinsten Teilnehmern beginnt das Programm um 16 Uhr. Zu diesem Dege Bambini-Laufradrennen mit einer Streckenlänge von etwa 150 Metern sind alle Kinder von zwei bis fünf Jahren eingeladen. Start ist an der Kinderkrippe Wichtelburg, das Ziel am Marktplatz. Die Teilnahme ist kostenlos. Und es gibt eine Überraschung für jedes Kind. Die drei teilnehmerstärksten Kindegartengruppen erhalten Geldpreise: 1. Platz 150 Euro, 2. Platz 100 Euro und 3. Platz 50 Euro. Rennräder sind beim Fette-Reifen-Radrennen nicht erlaubt, die Kinder fahren mit ganz normalen Fahrrädern. Start für die drei Runden in zwei Altersklassen ist um 16.30 Uhr, jede Runde ist 610 Meter lang. In der Altersklasse 1 sind die Sechs- bis Zehnjährigen, in der Altersklasse 2 die Elf- bis Vierzehnährigen. Jedem Teilnehmer ist eine Urkunde sicher. Bei der Anmeldung vor Ort ab 15.30 Uhr an der Startnummern-Ausgabe muss eine Teilnahmeerklärung der Eltern (von der Homepage www.rv03-buerstadt. de herunterladen) vorliegen oder dort ausgefüllt werden.

tionäre. Weitere Teams kümmern sich um die Logistik und Versorgung. Technik, Getränke und Speisen. Bereits beim 100-jährigen Vereinsjubiläum 2003 hatte er an der Organisation des mehrtägigen Festprogramms als Erster Vorsitzender mitgewirkt, einige der damals beteiligten Vereinsmitglieder seien immer noch aktiv. Auch die dreitägige Deutsche Meisterschaft im Kunstradfahren in der TSGHalle hatte er mitorganisiert. Wie kommt man zu 47 Jahren Vereinsmitgliedschaft, wenn man in den besten Mannesjahren ist? Eberle ist früh genug eingetreten, mit elf Jahren. Seit 25 Jahren ist er Vorsitzender. Auch gegenwärtig sei es gar nicht selten, dass sich Kinder im Alter von drei oder vier Jahren als Laufradfahrer fürs Radfahren begeistern und in den Verein eintreten. Damals fuhren die Bürstädter noch Radrennen, sogar eine eigene Radrennbahn unterhielt der Verein. Heute erstreckt sich auf der Fläche eine große Wiese, die zum Teil vom Pfeil- und Bogenclub genutzt wird. Das letzte Radrennen fand hier zum Hessentag 1981 statt. Vorsitzender Eberle fasste zusammen: Der RV 03 zählt aktuell 170 Mitglieder, von denen zehn Mitglieder ab vier Jahren in der Kunstradabteilung aktiv sind,

etwa dreißig Mitglieder in der Abteilung Radtouristik sind regelmäßig mit ihren Rennmaschinen unterwegs, fahren jedoch nicht gegen die Zeit. Im Triathlon, der jüngsten Abteilung des Vereins, trainieren zurzeit vierzig Aktive, unter ihnen Vizehessenmeister Laurin Wiedemann. Viele Jugendliche seien dabei, die hohe Leistungen im Schwimmen, Radfahren und Laufen erbringen. Ganz besonders freut Eberle, dass der RV 03 am Bürstädter Grand Prix mitwirkt und für das Rahmenprogramm zuständig ist. Nach dem Bambini-Laufradrennen und dem FetteReifen-Radrennen haben die Promis und Ehrengäste Gelegenheit, die Strecke mit E-Bikes abzufahren. Zwei große Trucks bringen EBikes mit, die man gerne probefahren kann. Weitere Aussteller und Sponsoren haben sich angekündigt. In der Leitung des Organisationsteams sind der 1. Vorsitzende Hubert Eberle, der 2. Vorsitzende Gregor Heger, Algis Oleknavicius und Reiner Faust, der ihn letztes Jahr im Sommer mit seiner Idee angesprochen hatte, zum 1250-jährigen Jubiläum der Stadt Bürstadt ein großes Radrennen zu veranstalten. Von Beginn an sei Algis Oleknavicius dabei gewesen, der als Ex-Rennfahrer und Organisator von Radrennen die Verbindungen hat, die richtigen Leute kennt. Die besten Fahrer in Deutschland habe er an Land gezogen und acht Fahrer gewonnen, die an der Tour de France teilgenommen hatten, sieben Deutsche und ein Niederländer. Seit Herbst habe sich das Organisationsteam Gedanken gemacht, seit Ostern läuft die heiße Phase. Eberle wies darauf hin, dass die beiden Kinderradrennen am 15. August von Radrennfahrer John Degenkolb im Rahmen seiner Nachwuchsförderung unterstützt werden. Warum muss der „Olek’s Radsport Grand Prix“ ausgerechnet an einem Dienstag stattfinden, warum nicht am Wochenende? Eberle erklärt, dass die Profis an den Wochenenden ausgebucht seien und vor offiziellen Rennen auch wegen der Dopingkontrollen meistens schon mittwochs anreisen müssten. Hannelore Nowacki

Erfolgreiche Wochen für Kanupolospieler Herren sichern sich Vizetitel bei Süddeutschen Meisterschaften / Annika Adler und Emily Bildat mit Turniersieg LAMPERTHEIM – Die Kanupolo-Sportlerinnen und -Sportler des Wassersportvereins waren in den letzten drei Wochen sehr erfolgreich: Die Herrenmannschaft startete zunächst zur Vorbereitung auf den Ostdeutschen und Westdeutschen Meisterschaften. In Glauchau und Essen waren zahlreiche Teams der 1. und 2. Liga vertreten, die dem Drittligisten vom Altrhein alles abverlangten. Jeweils der sechste Platz bei beiden Veranstaltungen darf als Erfolg gewertet werden. Die Süddeutschen Meisterschaften in Coburg dienten als Qualifikation zur Deutschen Meisterschaft im August in Essen. In der Vor- und Zwischenrunde gab es Siege gegen KCNW Berlin, SKC Philippsburg und DRC Neuburg 2 sowie ein Unentschieden gegen die Gastgeber aus Coburg. In einem spannenden Halbfinale wurde die SG Leipzig/Berlin mit 4:3 geschlagen, das Endspiel aber danach gegen DRC Neuburg 1 nach hartem Kampf verloren. Freuen durfte sich die Mannschaft aber über den Titel des Vizemeisters. Es spielten Benja-

Schwimmen mit dem PSC Coburg weiter auf der Erfolgswelle: Annika Adler und Emily Bildat.

min Kumpf, Mahto Weyand, Christoph Fischer, Michael Vetter, Nils Miksch, Sebastian Giebe, Carsten Faber und Rene Fiur. Annika Adler und Emily Bildat starteten mit der Mannschaft des PSC Coburg Anfang des Monats zur Bundesliga-Rückrunde in Duisburg. Mit sechs Siegen und nur einer Nie-

derlage konnte die Tabellenführung behauptet werden und die Mannschaft geht mit der optimalen Ausgangslage in die Play-Offs bei den Deutschen Meisterschaften am Essener Baldeneysee. Bei den Süddeutschen Meisterschaften gab es für das Team vor heimischer Kulisse drei Siege und ein Unent-

Foto: oh

schieden in den Gruppenspielen. In der gemeinsamen Damen- und Jugendklasse kam es im Finale zur Begegnung mit der Jugendmannschaft des DRC Neuburg. Nach einem 0:3 Rückstand konnte das Spiel noch gedreht werden und mit einem 4:3 sicherten sich die Damen den Turniersieg. zg

LOKALSPORT

MITTWOCH, 2. AUGUST 2017

9 Haben Sie Figurprobleme

und wollen eine tolle Figur haben oder einfach etwas für Ihre Gesundheit tun ?

Dann kommen Sie ins …

Eines der größten, schönsten, erfolgreichsten und best eingerichtetsten Studios Deutschlands auf über 1.400 m²

Bürstadt

Die Riedwiese 5 Tel. (06206) 7 51 65

Schlank, fit und gesund !

www.fitnesscenterruh.de

SOMMERANGEBOT

ten bei der „Etap 2017“ erneut den Beweis, dass sportliches Radfahren gesund und fit hält: Bei einem Durchschnittsalter von 67 Jahren – der jüngste Fahrer ist 62, der älteste Teilnehmer 73 Jahre – wurden während der „Etap 2017“ insgesamt mehr als 4.800 Kilometer erstrampelt, also im Durchschnitt 685 Kilometer pro Fahrer. Allein die Radtour nach Bamberg und zurück brachte 130 Kilometer auf den Tacho und 1290 Höhenmeter auf die Höhenmesser. An den anderen Tagen ging es unter anderem nach Gößweinstein, durch die Haßberge nach Memmelsdorf und Köslau, nach Pommersfelden zum Schloß Weißenstein und nach Memmelsdorf zum Schloß Seehof.

Bemerkenswert waren die in der fränkischen Schweiz relativ wenig befahrenen Straßen und eine Vielzahl von sehr gut ausgebauten Radwegen parallel der Straßenführung. Dank der guten Vorbereitung der Touren durch Kurt Waplinger mit ausgedruckten Streckenplänen und seiner Führung mit dem Navi wurden die anvisierten Ziele problemlos erreicht. Die übrigen sechs Rennradfahrer lobten dessen sorgfältige Vorbereitung und umsichtige Führung. Somit war ein wesentlicher Grundstein für eine unfallfreie Fahrt gelegt. Zwei Plattfüße auf der gesamten Strecke konnten das gute Gelingen nicht sonderlich stören. zg

Förderung für TV Lampertheim und TSG Bürstadt 24 Vereine im Kreis Bergstraße erhalten Zuschüsse für Unterhaltungsmaßnahmen KREIS BERGSTRASSE – Zuschüsse von über 13.000 Euro gehen an den Turnverein Lampertheim (5.524 Euro) und an die Turnund Schwimmgemeinde Bürstadt (7.552 Euro). Diese beiden Vereine erhielten dieser Tage stellvertretend für insgesamt 24 Vereine im kompletten Kreisgebiet einen Unterhaltungszuschuss für vereinseigene Sportstätten. Landrat Christian Engelhardt ließ es sich nicht nehmen die Bescheide persönlich an die beiden Vorsitzenden Frank Schall (TV Lampertheim) und Gunther Bernhard Gebhardt (TSG Bürstadt) zu überreichen. „Die Bereitstellung einer vereinseigenen Sporthalle bedeutet ein immenser Kraftakt für die Vereine und ist mit einem nicht unerheblichen Risiko behaftet. Weiterhin möchten wir mit der Förderung einen Ausgleich schaffen, gegenüber den Vereinen die kostenlos kreiseigene Sporthallen für den Trainingsbetrieb nutzen können“, betont der Bergsträßer Landrat die Vorgehensweise. Die Bescheidübergabe fand

in der August Held Halle in Bürstadt statt, die seit dem Bau im Jahr 1970 die Trainings und Veranstaltungsstätte der TSG Bürstadt ist. Zahlreiche Großveranstaltungen wie beispielsweise die Gymnastica finden hier in regelmäßigen Abständen statt. Der Verein bietet ein abwechslungsreiches Trainings- und Sportprogramm an. Täglich beinhaltet das Programm Übungsstunden im Bereich Showtanz, Geräteturnen sowie Tanz und Fitness an. Die Jahnhalle des Turnvereins Lampertheim ist ebenfalls täglich durchgehend mit einem bunten Kursangebot der insgesamt 10 Abteilungen des Vereins belegt. Basketball, Leichtathletik, Handball, Volleyball, Tischtennis, Triathlon und Wandern sind hier vorrangig zu nennen. In der fünften Jahreszeit kommt die eigene Karnevalsabteilung CGT voll auf ihre Kosten, wenn die Halle für die jährlichen Prunksitzungen genutzt wird. Der Kreis Bergstraße fördert die Vereinsentwicklung ganz im Sinne der Lokalen Agenda 21 und ih-

rer Kriterien – Ökonomie, Ökologie und Nachhaltigkeit. Insgesamt 63.000 Euro wurden dieses Jahr kreisweit an 24 Vereine für die Betriebs- und Unterhaltungskosten der vereinseigenen Turnund Sporthallen ausgeschüttet. „Bei rund 1.500 Vereinen mit fast 250.000 Mitgliedern im Kreis Bergstraße, wird die erhebliche gesellschaftliche Bedeutung der Vereine deutlich. Für die Städte und Gemeinden, aber auch für den Kreis, bedeutet dies eine große Entlastung und Unterstützung. Für unsere Gesellschaft ist die Arbeit der Vereine ein wichtiger und unverzichtbarer Bestandteil des sozialen und kulturellen Lebens. Mit der Förderung möchten wir einen Teil zurückgeben, der von den Vereinen in unendlich vielen ehrenamtlichen Stunden für das Gemeinwohl geleistet wird“, bedankte sich Engelhardt abschließend. Weitere Informationen zur Vereinsförderung sind auf der Homepage der Kreisverwaltung unter www.kreis-bergstrasse.de zu finden. zg

19,90

Testen Sie uns mit einem kostenlosen Probetraining!

Vergleichen Sie unseren Gerätepark mit den umliegenden Studios in der Region, denn wir scheuen keinen Vergleich.

Feuchte Mauern ade GB GmbH bietet Gebäudesanierung aus erster Hand

Schimmelsanierun TÜV-zertiﬁziert

Groß-Umstadt. Es ist ein Albtraum für jeden Haus- und Wohnungsbesitzer, Feuchtigkeit im Mauerwerk, die zu Setzrissen und Schimmelbefall führen kann. In seiner langjährigen Berufserfahrung hat Richard Bierbaum schon einige extreme Fälle erlebt. Er ist auf die Trockenlegung von Gebäuden spezialisiert „Viele Menschen wundern sich darüber, dass sie oft krank sind und unter Kopfschmerzen leiden. Schimmelbefall in der Wohnung kann die Ursache sein“.

Nach einer kostenlosen Analyse führt die Firma GB GmbH – BSS mit hochwertigsten und gesundheitlich unbedenklichen Materialien und modernster Technik die Mauertrockenlegung und Schimmelsanierung durch. „Es ist heute nicht mehr nötig, ein Haus von außen aufzugraben“, sagt Bierbaum.

Die aufwendigen Außenarbeiten werden durch Bohrungen im Mauerwerk ersetzt, durch die, mittels Injektion, das Mauerwerk mit einem speziellen Gel oder Siloxan abgedichtet wird. Auch die Vermietung von Bautrocknern gehört zum Angebot.

GB GmbH – BSS Groß-Umstadt Tel. 06078/9 67 94 95

DIE KLEINE

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG – SB Express Umzüge –

Küchenrenovierung

Transporte, Umzüge, Entsorgungen u.v.m.

Küche ausgedient ? Abreissen war gestern - ich bringe Ihre Küche wieder in Topform

Weinheimer Weg 17 68623 Lampertheim Telefon 0176 / 804 61 303 www.sb-express-umzüge.de

ar.26mi17

BIBLIS - Einer der sportlichen Höhepunkte der jährlichen Rennradsaison ist seit vielen Jahren die Etappenfahrt der Bibliser RTF-Abteilung. In 2017 hatten sich die Ausdauersportler den Landgasthof Sponsel-Regus in Veilbronn bei Heiligenstadt in der Fränkischen Schweiz ausgesucht. Von dort aus wurden dann an sechs Tagen sternförmig diverse Ziele in der Umgebung angesteuert. Den verregneten, siebten Tag nutzten die Sportler zur „Kulturreise“. Mit den Autos ging es nach Bamberg, wo sie mit einem sehr guten Stadtführer unterwegs waren. Die sieben Rennradfahrer aus der RTF-Abteilung des RV Vorwärts Biblis erbrach-

Foto: oh

ab €

Wolfgang Gebhardt Infos unter: 06245 - 7858

AGreif Schlosserei

…wir liefern und verlegen

Schweißbetrieb DIN 1090-2

• Geländer • Stahlzäune • Türen

Garagentore + Antriebe Gitter • Überdachungen • Treppen • Reparaturen Bensh. 06251-789621 • Groß-Rohrh. 0171-1520587 •

Inhaber: Michael Siefert

•

Albert-Schweitzer-Str. 5, 68623 Lampertheim ✆ 06206-3468 www.fliesen-siefert.de

Werksvertretung für Espresso-Maschinen

AURANA – Ihre Immobilienmakler mit Herz

ar.09mi16

Breit angelegte Radwege erleichterten auf vielen Teilstrecken die Ausfahrten.

FRAUEN und JUGENDLICHE © TIP-Verlag

Ausdauersportler des Radfahrerverein Biblis steuerten Ziele der Umgebung von Veilbronn an

Bei Abschluss einer Mitgliedschaft im AUGUST zum Kennenlernen

Schwanheimer Str. 76 • 64625 Bensheim Tel. 06251 849172 • www.xpresso-store.de

Sandra Schüttler

Ihr Immobilienpartner in Lampertheim, Bürstadt und Biblis!

Immobilienshop Ried • Kaiserstr. 26 • Lampertheim 06206 - 185 99 84

lr19sa16

Ihr Spezialist für

Holzbau Bedachung Spenglerei

Bensheimer Str. 27, 68642 Bürstadt Tel. 06206 - 710373 Fax 06206 - 909211 dachtotal@t-online.de

B ü r st ad t

Sie möchten in dieser Rubrik inserieren? 4 Wochen Werbung für nur 99,- Euro (zzgl. MwSt.) oder mit Online-Banner für nur 149,- Euro (zzgl. MwSt.) Frank Schall, 1. Vorsitzender des TV Lampertheims, Klaus Arnold, Kassenwart der TSG Bürstadt, Landrat Christian Engelhardt und Gunther Gebhardt, 1. Vorsitzender der SG Bürstadt (v.l.), freuen sich über die Vereinsförderung. Foto: oh

- Anzeige -

Etappenfahrt 2017 in die Fränkische Schweiz

Öffnungszeiten:

Montag, Mittwoch, Freitag: 9:30 - 22:00 Uhr Dienstag + Donnerstag Vormittag: 9:30 - 12:30 Uhr Dienstag + Donnerstag Nachmittag: 14:30 - 22:00 Uhr Samstag: 12:00 - 17.00 Uhr Sonntag und Feiertag: 10:00 - 15:30 Uhr

Tel. 06206 - 94 50 0, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim info@tip-verlag.de www.tip-verlag.de

dw31mi17

Tun Sie das Beste, was Sie für Ihre Fitness, Ihre Figur und Ihre Gesundheit tun können – beginnen Sie mit Ihrem Fitnesstraining!

KLEINANZEIGEN • VEREINSKALENDER

Zweithaar kommt von Lahr

PROBLEME

Perückenstudio Lahr LA · Friedrichstr. 39 · Ecke Falterweg Telefon 06206-2646 od. -58619 Präqualifizierter Fachbetrieb

KFZ-Barankauf

ar25mi17

PKW, Busse, Geländewagen, LKW, Bagger, Traktoren, Wohnmobile u. Wohnwagen. Auch Unfallfzg. u. Fzg. o. TÜV 24 Std. erreichbar, auch Sa + So Tel. 06258-3773 o. 0173-750 8880

Lampertheim

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon?

- Schnelle Hilfe - direkt vor Ort - zum fairen Preis - www.sbcom.de

Tel.: 06206-158828

Von kostenloser Haushaltsauflösung bis Umzüge / Entrümpelung schnell & zuverlässig

RV Transporte Tel. 06206 - 31 62 0171 / 22 44 792

Odenwaldklub lädt zum Pappelfest Musik, Kulinarisches aus der Küche und Kinderprogramm am 13. August LAMPERTHEIM – Am Sonntag, 13. August, ist es wieder soweit: Der Odenwaldklub Lampertheim lädt die gesamte Bevölkerung herzlich zu seinem Pappelfest ein. Ab 10 Uhr heißt es im und am Vereinsheim des Klubs im Sandtorfer Weg 137, Gaumen- und Ohrenschmäusen zu frönen. Mit Leckereien aus Küche und Keller verwöhnt der Odenwaldklub seine Gäste auch in diesem Jahr: Geräucherte Forelle, Pommes und Steaks mit Bratkartoffeln und Zwiebelsauce warten auf Kundschaft. Das Programm ist auch in diesem Jahr musikalisch geprägt: Um

11 Uhr kommen Lampertheimer Chöre zum Stelldichein mit einer Menge Musik ins Klubheim des Vereins. Anschließend wird Alleinunterhalter Horst Herrmann für die musikalische Begleitung des entspannten Tages sorgen. „Ein großes Zelt wird aufgebaut, sodass zahlreiche Plätze im Innenund Außenbereich zur Verfügung stehen. Also wird das Pappelfest bei jedem Wetter stattfinden können“, so der Odenwaldklub. Für kleine Gäste steht der weitläufige Spielplatz mit Fußballtoren und Barfußpfad zur freien Verfügung. zg

WAS ? WANN ? WO ?

Veranstaltungen in der Region ! Immobilien Lampertheim

LA: 2 ZKD, 45 m², an Pers. ab 50 J. zvm, KM 360,- €, Chiffre 31/1 Biblis: Sout., 1 ZKB, sep. WaRaum, ab 01.09., KM 270,-€ + NK + KT, Tel. 06245-7707 od. 6570 LA: Lichtdurchflutete 1 ZKB in City ab 1.9. zu verm., Tel. 015773134490 In LA-Hüttenfeld zu vermieten: Wohnung in 2 FH, ca. 89 m², 3,5 Zi. 2 Balk., Bad, Küche inkl. EBK, 540,- € + NK, Tel. 06256-348 od. 0174-3960890 LA: 3 Zimmer-Wohnung, 104 m² mit großer Terrasse. Sehr ruhige Lage, Sandtorfer Weg! Bei Bedarf auch mit Garten 60,- € monatlich! 750,- € + NK 150,- €, ab 01.09.2017. Tel. 0152-54218675

Gesuche

1 FH, 180 m² Wﬂ., 331 m² Grundst., B323 kWh, Öl, Bj. 33 - Anbau 69, 259.000 € 1 FH, 120 m² Wﬂ., 390 m² Grundst., B545kWh, Öl, Bj. 31/56 198.000 €

Tel.: 0 62 06 - 5 50 90 oder 0 172 - 6 22 09 13 www.steffanimmobilien.de

dw31mi17

Vermietung

Wir suchen

Large Immobilien Tel. 0 62 45 - 200 96 14

Bobstadt

Martin-Luther-Gemeinde Heimatmuseum

Kath. Pfarrgruppe

Das Gemeindebüro der MartinLuther-Gemeinde bleibt bis einschließlich 11. August donnerstags geschlossen. Fr., 4. August, 20 Uhr Posaunenchor, Martin-Luther-Haus;

Das Heimatmuseum in der Römerstraße 21, lädt am Sonntag, 6. August von 10 bis 12.30 Uhr zur Besichtigung ein.

Do., 3. August, 18 Uhr Wendelinuskapelle Hl. Messe; Fr., 4. August, 17 Uhr Altenheim Hl. Messe; Sa., 5. August, 17 Uhr St. Peter Beichtgelegenheit, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe

Kath. Pfarrgruppe

Unser nächster Ausf lug findet am 17. August, statt. Es geht nach „Hauenstein, da kauft man Schuhe ein“ und zur Paddelweiherhütte. Karten sind in der Kleiderstube erhältlich.

Bis zum 12. August sind die Pfarrbüros wie folgt geöffnet: St. Andreas/Herz Jesu: Mo. bis Fr. 8 bis 12 Uhr, Mariä Verkündigung: Mo. und Fr. 8 bis 12 Uhr. Ab Mo., 14. August, sind wir wieder wie gewohnt für Sie da. Do., 3. August, 16 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier (Pfr. Schmitt); Fr., 4. August, 9 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier (Pfr. Grigutis), 10.30 Uhr Bonhoeffer-Haus Wortgottesfeier (ev.); Sa., 5. August, 18 Uhr Mariä Verkündigung Vorabendmesse (Pfr. Schmitt);

Lukasgemeinde Fr., 4. August, 10.30 Uhr Gottesdienst im Dietrich-BonhoefferHaus, 20 Uhr Posaunenchor

Kleingärtnerverein Der Kleingärtnerverein lädt ein zum alljährlichen Sommerfest am Sa., 12. August, ab 17 Uhr im Vereinsheim des Kleingärtnervereins, Im Bruch in Lampertheim. Ab 20 Uhr Special Guest: Bollwerk Duo mit Barabara Boll und Siggi Groß.

Ski und Freizeit Club Am Sa., 12. August laden wir zu einer geführten Kerwewanderung kombiniert mit einer Schnaps- und Weinverkostung in Weisenheim am Sand ein. Für die Führung ist ein Unkostenbeitrag von 12.€ zu entrichten. Anmeldung und Info bei Sabine Breitenbacher Tel. 0621-7245827

Kaninchenzuchtverein Der Kaninchenzuchtverein H 65 Lampertheim lädt am 13. August, von 11 bis 16 Uhr zum Sommerfest in sein Vereinsheim in der Gaußstr. 33 in Lampertheim ein. Zu Essen gibt es Haxen, Spareribs und Bratwurst vom Grill dazu Brot und Krautsalat. Eine verbindliche Voranmeldung ist dringend erforderlich bis spätestens zum 5. August unter der Tel. 06206-55984 oder per Mail an kzvh65@freenet.de. Und wenn Sie mehr über den Kaninchenzuchtverein erfahren wollen schauen Sie auf unsere Homepage www.kzv-h65.de Sprechstunde jeden 2. Dienstag (nächster Termin 8. August) im Monat von 10 bis 12 Uhr Haus am Römer 1. OG

für vorgemerkte Kunden.

Suche 2-3 Zi. Eigentumswhg. in Lamperth. v. priv., Tel. 06206-4541

Bürstadt

Behindertenbeirat

Häuser, ETW, Mietwohnungen

MITTWOCH, 2. AUGUST 2017

AWO

Jahrgang 1951/52 Der Jahrgang trifft sich am 3. August um 19 Uhr im Gasthaus „Zur Krone“.

Jahrgänge 1954/55 und 55/56 Wir treffen uns am Do., 10. August, ab 19 Uhr im Gasthaus „Zur Krone“ in Lampertheim.

Kanu-Club Der Spaß an vielfältiger Bewegung steht im Vordergrund des neuen Sportangebotes des Kanu-Club Lampertheim. Mit den richtigen Spielen und Übungen macht jedem Kind Bewegung Spaß. Durch eine fantasiereiche Stunde in der Turnhalle mit unterschiedlichen Bewegungsanforderungen verbessern die Kinder ihre Bewegungsfähigkeit, die Körperwahrnehmung sowie Konzentration und Ausdauer. Das Kinderturnen für 4-6 Jahre bietet Präventionssport-Trainerin Ulrike Gliem montags von 16 bis 17 Uhr im 1. Stock des Vereinsheims an. Seit Juni treffen sich hier bis zu 15 Kinder zum sportlichen Miteinander.

Hofheim Jahrgang 1937/38 Unser nächstes Treffen findet am Mi., 2. August, um 19 Uhr in der Gaststätte beim Tennisheim, statt.

Kleintierzuchtverein 1906 Ab dem 6. August laden wir wöchentlich sonntags von 10 bis 13 Uhr zum Frühschoppen ein. Jeden letzten Sonntag des Monats gibt es Weißwürstchen mit Brezeln zum Frühstück. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Neuschloss „Allegro“ Am Mo., 14. August, beendet das Blockflötenensemble „Allegro“ die Sommerpause. Die Übungsstunden beginnen um 16 Uhr, im Gemeinderaum der ev. Johannesgemeinde Neuschloß.

Jahrgang 1952/53 Erinnerung: Zu unserer Fahrt am So., 6. August, nach FFM treffen wir uns um 9.30 Uhr am BHF BÜrstadt, Abfahrt 9.53 Uhr, Ankunft 10.40 Uhr Stadtrundfahrt in FFM 11 Uhr. Essen in Sachsenhausen 13 Uhr, danach freie Verfügung. Rückfahrt 18.50 Uhr ab HBF FFM. Kosten für Zug-, und Stadtrundfahrt beträgt p.P. 30,- € zahlbar vor Abfahrt.

Männergesangverein 1902 Am Sa., 5. und So., 6. August, veranstaltet der Männergesangverein 1902 e.V. Bürstadt sein diesjähriges 50. Briebelfest rund um das Vereinsheim in der Waldgartenstraße. Hierzu ist die Bevölkerung von Bürstadt und Umgebung recht herzlich eingeladen. Das Festprogramm: Sa., 5. August, ab 18 Uhr Sommernachtsfete, gemütlicher Abend bei leckeren Speisen und kühlen Getränken! So., 6. August, ab 10 Uhr Frühschoppen, ab 11.30 Uhr Mittagstisch sowie Kaffee und Kuchen, ca. 22 Uhr Festausklang.

Rheuma Liga SHG Unsere Gymnastik findet am 3. August; 10. August im Bürgerhaus statt. Wenn am Donnerstag die Temperaturen über 30 Grad sind, gibt es die Gymnastik als Entspannungsgymnastik für beide Gruppen von 18.30 bis 19.30 Uhr. Bitte dann eine Matte mitbringen.

Freiwillige Feuerwehr Für unseren Tag der offenen Tür am 13. August bitten wir unsere Mitglieder und Freunde um Kuchenspenden. Bitte gebt die Kuchen direkt am Verkaufsstand ab und denkt daran das Rezept bzw. eine Liste der Inhaltsstoffe beizulegen.

GV Liederkranz Der nächste Treffpunkt der Mitglieder des Vereins während den Singferien ist in der Gaststätte EL Greco, In den Böllenruthen 50 in Lampertheim am Fr., 4. August. Wer möchte kann auch mit dem Fahrrad an die Gaststätte fahren. Treffpunkt um 17 Uhr am Restaurant Am Waldschwimmbad, Wasserwerkstr in Bürstadt

Kinderkirchenmorgen Im Juli macht der KiKiMo Sommerpause. Das nächste Treffen ist am 19. August

PRIVATE KLEINANZEIGEN

Verschiedenes Pinnwand Suche in LA Nachhilfelehrer für alle Fächer, gerne auch Rentner, Tel. 0171-3547404

Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP 27.000 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax: 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

NACHTFALKE TRAUMFRAU

Wer möchte sich uns gerne anschließen? Wir sind nur noch wenige Teilnehmer und würden uns über Verstärkung freuen. Bei uns steht die Freude am Gesang im Vordergrund. Wir treffen uns, um gemeinsam ein paar schöne Stunden zu verbringen. Unser Repertoire spannt sich von Kirchenliedern bis zu Volks- und Heimatliedern. Die Singstunden werden vom Herrn Bernhardt Brand-Hofmeister geleitet. Die nächsten Termine sind: Di., 8. August und Di., 12. September. Wir treffen uns in der evangelischen Kirche in Bobstadt, jeweils um 14.30 Uhr.

Biblis Verein für Briefmarken und Münzenkunde Unser nächstes Treffen findet am 3. August um 19 Uhr im Nebenzimmer (1.OG) der TG Vereinsgaststätte Flic Flac in der Jahnstr. 8, in Biblis statt. Sollten sie Fragen zum Thema Briefmarken und Münzen haben, dann sind Sie bei uns an der richtigen Adresse. Auch Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen. Bitte die geänderte Uhrzeit beachten. Wir treffen uns jetzt bereits um 19 Uhr.

Verein für Vogel- und Naturschutz Wir laden ein zu unserem nächsten Frühschoppen, der am 7. August im Vogelschutzheim in der Pfaffenaue stattfindet.

Jahrgang 1938 Zu unserem Tagesausflug am 9. August, um 7.30 Uhr geht die Fahrt mit Bus nach Wissembourg-Elsass. Um 11 Uhr fahren wir dann mit dem Touristenbähnchen zum Deutschen Weintor nach Schweigen. In Schweigen ist ein Mittagessen vorgesehen und Zeit zur freien Verfügung. Ab 14.10 Uhr ist die Rückfahrt mit dem Touristenbähnchen nach Wissembourg-Elsass geplant. Um 15.30 Uhr ist die Weiterfahrt mit dem Bus nach Bad Dürkheim, um den Tag im „Dürkheimer Fass“ gemütlich ausklingen zu lassen. Die Rückfahrt ist gegen 19 Uhr.

MGV Liederkranz 1920 4. August, Männer- und Frauenchor - Singen beim Gartenfest in Viernheim (Wir fahren gemeinsam mit dem Bus. Die Abfahrtszeit wird noch in der Singstunde bekanntgegeben.)

www.tip-verlag.de

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen:

❏ Ich hole die Zuschriften

persönlich ab  Ich bitte um Zusendung  ❏ per Post 5,-L  *Anzeigenpreis pro Ausgabe *bis 120 Möchten Sie ein Bild mit veröffentlic hen Zeichen 10,usw. *bis 60 Zeichen

ck25mi17

Professionelle Kontaktanzeigen

Singkreis der evang. Kirche

24 Jahre Tel. (0 62 41) 2 50 77

(+ 5,- €) ?

Die Bilddatei so llte im Tiff- oder im Jpg-Format abgespeichert se in (Auflösung mög lichst 300 dpi).

nk09mi15 awa33mi09 awa33mi09

awa33mi09

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

awa33mi09

FACHGESCHÄFTE VOR ORT LEISTUNGSFÄHIGE FACHGESCHÄFTE UND DIENSTLEISTER IM RIED

Beschwerdefrei durch den Gegen das Vergessen Sommer

Demenz-Kranke und ihre Angehörige benötigen Verständnis und Unterstützung

Demenz ist eine altersbedingte Erscheinung, die jeden treffen kann: In Deutschland leben 1,6 Millionen Menschen mit dieser Erkrankung, jährlich kommen etwa 40.000 neue Diagnosen hinzu. Und jeder hat seine ganz eigene Geschichte zu erzählen: Häufig tritt die Demenz erst im hohen Alter auf, manche erkranken aber schon mitten im Berufsleben. Betroffene und Angehörige stellen zudem fest, dass die Demenz schleichend verläuft und verschiedene Gesichter hat. Zu Beginn sind es nur leichte Erscheinungen, die den Alltag kaum beeinträchtigen. Später wächst der Unterstützungsbedarf und die Betroffenen benötigen eine einfühlsame Begleitung. Angehörige stoßen hier oft an psychische und auch körperliche Grenzen, umso wichtiger ist es, Unterstützung zu akzeptieren und sich etwa an Selbsthilfegruppen vor Ort zu wenden.

Tipps für Senioren: So kommen ältere Menschen gut durch die heißen Tage Der Sommer ist nicht nur für Menschen mit Herz-KreislaufBeschwerden anstrengend. Die hohen Temperaturen sind eine Belastung für den Körper. Dabei bekommen ältere Menschen die Auswirkungen deutlicher zu spüren als junge. Sie sind anfälliger für Kreislaufbeschwerden, Muskel- und Bauchkrämpfe, Schwächegefühle oder sogar Hitzschläge. Dabei helfen oft einfache Maßnahmen, das Risiko von Hitzebeschwerden zu senken.

Betreuungskraft kann Patienten unterstützen Regelmäßiges Essen und Trinken ist der erste Schritt – und die erste Hürde. Denn im Alter setzen Hunger- und Durstgefühl schwächer und verzögert ein. Zugleich führt starkes Schwitzen zu erhöhtem Flüssigkeits- und Mineralstoffverlust. Wird dieser nicht durch ausreichende Flüssigkeitszufuhr ausgeglichen, droht im schlimmsten Fall eine Dehydration. Besonders

häufig betroffen sind Demenzpatienten. Sie leiden verstärkt an Appetitlosigkeit. „Umso wichtiger ist es, sich an feste Essenszeiten zu halten, um das fehlende Hungergefühl gewissermaßen auszutricksen“, rät Stefan Bandurowski, ausgebildeter Krankenpfleger und Projektmanager von Promedica Plus. Doch was, wenn das nicht mehr ohne fremde Hilfe gelingt? Hier kann eine Betreuungskraft den Patienten, idealerweise in den eigenen vier Wänden, unterstützen. „Denn Demenzpatienten brauchen feste Regeln, Strukturen und eine gewohnte Umgebung, um sich im Alltag zurechtzufinden“, so Bandurowski. Mehr Informationen findet man unter www.promedicaplus.de. Rituale vermitteln Gefühl der Sicherheit

Immer mehr Menschen nutzen Angebote für die häusliche Betreuung und Pflege. Foto: djd/www.promedicaplus.de

Kleine Rituale wie das Tischgebet als Signal für eine bevorstehende Mahlzeit etwa vermitteln ein Gefühl der Sicherheit – wichtige Voraussetzung für körperliches und seelisches Wohlbefinden. Doch auch älteren Menschen ohne spezielle Erkrankung können Routinen helfen, ausreichend und regelmäßig zu essen und zu trinken. Zudem sollten Senioren an heißen Tagen körperliche Anstrengungen unbedingt vermeiden, Einkäufe oder Tätigkeiten im Freien auf die Morgen- oder Abendstunden verlegt werden. Lockere Kleidung sorgt für eine gleichmäßige Luftzirkulation, ein Hut für ei(djd) nen kühlen Kopf.

Hilfe in der Nachbarschaft Senioren von heute wünschen sich ein selbstbestimmtes und selbständiges Leben bis ins hohe Alter. Gleichzeitig erschweren die Lebensumstände der Kindergeneration die Betreuung der Angehörigen, besonders im Fall einer Demenz. Die Hilfe untereinander in der Nachbarschaft dürfte in Zukunft daher stark an Bedeutung gewinnen. Dafür engagiert sich etwa bundesweit die „Allianz für Demenz“, eine Initiative des Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, die von

Alle Kassenleistungen

dert dank der Hilfe ihrer Mitspieler zahlreiche Projekte für Menschen mit Demenz und deren Angehörige. So etwa das Projekt „Vergissmeinnicht“: Das Theater der Erfahrungen in Berlin bringt Menschen mit Demenz zusammen mit nicht betroffenen Menschen unterschiedlicher Herkunft gemeinsam auf die Bühne. Die Geschichten für die Aufführungen schreibt das Leben der Teilnehmer selbst. (djd)

Otto-Hahn-Str. 5 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 951 32 86 www.baier-ueberdachungen.de

Mitglied im

dw19sa17

Ambulanter Pflegedienst

der Deutschen Fernsehlotterie unterstützt wird. Die Lebensqualität der Betroffenen hängt entscheidend davon ab, wie sich die Gesellschaft ihnen gegenüber verhält, sagt Christian Kipper, Geschäftsführer der Deutschen Fernsehlotterie und der Stiftung Deutsches Hilfswerk: „Dafür ist es wichtig, Demenz nicht nur als Krankheit zu sehen, sondern als eine Facette des Lebens zu akzeptieren.“ Die Deutsche Fernsehlotterie för-

Wintergärten • Überdachungen Carports • Markisen • Vordächer Fliegenschutz

Ruth Bachmann und Angela Kegel GbR Erste Neugasse 10 / Eingang Domgasse 68623 Lampertheim Tel.: 0 62 06 - 95 45 70 Fax: 0 62 06 - 95 45 71

Foto: djd/Deutsche Fernsehlotterie / Jan Ehlers

Für Ihre individuellen Wünsche fertigen wir alles nach Maß.

Ihr ambulanter Pflegedienst Wir pflegen!

² Unsere 700 m ist Auss tellung Uhr Mo. - Fr. 7 - 18 r Sa. 9 - 17 Uh geöffnet.

www.oleks-radsport.de · info@oleks-radsport.de

Ihr Spezialist für Fahrräder

3h6re

… und alles was dazu gehört !

Sie haben eine Verordnung für Kompressionsstrümpfe? Kommen Sie zu uns. Ihre kompetenten Venenfachberaterinnen unterstützen Sie gerne bei der Auswahl der für Sie richtigen Strümpfe. Ihre Ansprechpartnerinnen: Stadt-Apotheke: Helenen-Apotheke: Frau von Amende und Frau Reppert Frau Pfendler

Stadt-Apotheke

Mathildenstraße 54 64683 Einhausen Tel. 0 62 51 / 5 30 39

Helenen-Apotheke

Kaiserstraße 18 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 702008-0

Ernst-Ludwig-Straße 10 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 2383

www.stadt-apo-Lampertheim.de

www.helenen-apo-lampertheim.de

Plissee-Vorhänge Korngasse 3 • Biblis • www.lehmann-moden.de

Spielraum für Ihre Inszenierungen

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9:30 - 12:30 Uhr 15:00 - 18:00 Uhr Sa 9:30 - 13:00 Uhr

Beate Bormuth Raumausstatter-Meisterin

Gardinen · Sonnenschutz Tapeten · Bodenbeläge

Ernst-Ludwig-Straße 12 68623 Lampertheim Tel. 0 62 06 - 91 07 27

sk.49mi11

oder nach Vereinbarung

Begeistern Sie mit Vielseitigkeit!

MANNHEIM BRINGT'S

LIEFERUNG GESCHENKT

Für alle Elektrogroß-sowie TV-Geräte ab 299.- € € 87.Sie sparen

309.-

81 32''

0c ' 10 40'

879.-

cm wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

TELEFUNKEN D 32 F 278 X4cw Fernseher • Sichtb. Bildschirmdiagonale: 81 cm (32 Zoll) • SMART TV • Full-HD 1.920 x 1.080 Pixel • Dig. Rauschreduktion • HD Triple Tuner für Kabelk, Sat, Antenne • Bildwiederholungsfrequenz: 600 CMP • Mega Contrast • Energieeffizienzklasse: A+ Art. Nr.: 2279884

SAMSUNG UE 40 MU 6449 Uxzg Fernseher • SMART TV • UHD 4K 3.840 x 2.160 Pixel • UHD Upscaling • High Dynamic Range (HDR) • Mega Contrast • Quad-Core Prozessor • Energieeffizienzklasse: A Art. Nr.: 2237533

Oberklasse in Bild und Design

t inkl.

Dieses Produk

StandardLiehifnteerrdiue ernsteg

(bis r e Tür). verschließbar

ERUNG

F STANDARD-LIE

9c 13 55''

PHILIPS 55 PUS 7272/12 Uhd- Android TV mit 3-seitigem Ambilight • SMART TV - Android™ 5.1 • UHD 4K 3840 x 2160 pd • High Dynamic Range HDR Plus • 3-seitig Ambilight • 16 GB Festplattenkapazität • USB-Recording • Energieeffizienzklasse: A Art. Nr.: 2240514

Sie sparen

€ 522.-

1499.t inkl.

Dieses Produk

D_MM_MAS_1_1

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen • Tel. 0621/78953-0

StandardLieferunsteg

e er (bis hinter di Tür). e r verschließbar

ERUNG

F STANDARD-LIE

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Gültig ab 02.08.2017. Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

Aktion gültig bis 16.08.2017 bei Kauf aller Elektrogroß- sowie TV-Geräte ab 299.-€. Standardlieferung bis hinter die erste verschlossene Tür. Gilt nicht für Side By Side Kühlkombinationen.

€ 291.Sie sparen