TIP31mi19 by Tip-Verlag

Heute mit jeder Menge Angeboten von

och ! merleduziert m o S r s n o e l g We gnaden Rest

SÜDHESSEN

post

en, Ei

nze

e, Au lstück

sstell

ungs

stücke

redu

/ 17 .3''

.21

ziert!

das Core, Intel Inside, Inside, Intel Phi, Xeon Inside und Intel Atom Intel Atom, vPro Inside, Xeon, Xeon anderen Ländern. das Intel-Logo, USA und/oder Pentium Inside, Inside, Intel, ten in den Inside, Core Itanium Inside, Pentium, Celeron, Celeron Itanium, oder ihrer Tochtergesellschaf Ultrabook, Intel vPro, der Intel Corporation „Intel Inside“-Logo, sind Marken Intel Optane

/ 6.

4'' I7-8550U LENOVO 330-17IKBR Notebook i7-8550U • Intel Core Graphics 620 • Intel UHD Bluetooth • WiFi, AC und • HDMI • Dolby Audio Art. Nr.: 2545634

A50 Black SAMSUNG Galaxy durch Triplelichkeiten Smartphone Aufnahmemög • vielseitige Display für scanner im Hauptkamera Fingerabdruck • Optischer Entsperren für gelungene Selfies Akku komfortables ntkamera en 4.000 mAh u.v.m. • 25 Megapixel-Fro Fotos, Musik mit dem leistungsstark Speicher für • Lange Laufzeit GB erweiterbarer • Bis zu 512 über microSD 2530138 / 2530139 / 2530135 / Art. Nr.: 2530137

DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

1 TB HDD + 128

349.-

89.-

tiger güns 9.- €

tiger

GB SSD

849.-

R R 3470983 wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

€ güns

139 55 cm ''

Bis zu 50%

arnis

Waschzeitersp

Rpm 81 M 642 OPW/EG SAMSUNG WW ne Frontlader 1201-1400 um bis zu WaschmaschiReduziert die Waschzeit • QuickDrive: dabei bis zu 20% Energie nung 50% und spartiv - gründliche Fleckenentfer • Fleckenintens Tastendruck durch mit nur einem energieeffizient waschen und • Schonend Technologie SchaumAktivArt. Nr.: 2328984

Android TV

8kg

EnergieKlasse

140n.0 U/Mi

Waschladung

999.-

1149.-

XF 7596 SONY KD 55 UHD-LED TV Pixel • 3840x2160 Tuner • HD Triple • USB Recording (WLAN) • Smart TV

Art. Nr.: 2391105

499.-

EnergieKlasse

tiger

€ güns

tiger

güns 4.- €

sten (R) = Restpo fmodell (A) = Auslau tück (E) = Einzels

9 eröffnete Am 24.11.197

als erster MediaMa

rkt in Deutschl

and der MediaMa

rkt München

-Euroindustriepa

rk.

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

Mittwoch, 31. Juli 2019 · KW 31 · Auflage 26.390 · 43. Jahrgang

„Wir werden dich immer in Erinnerung behalten – Ruhe in Frieden“

Das Frühjahr wird exotisch SOMMER SALE

35 Jahre

Wir feiern - Sie sparen

Großartiges Abschiedsspiel für Alija „Ringo“ Hercegovac im Adam-Günderoth-Stadion Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Viele Saisonartikel bis

50% reduziert

HORLÉ Lampertheim

Mode ∙ Dessous ∙ Living Kaiserstraße19, zwischen Dom und Schillerplatz

Zum Abschluss eines schönen, sonnigen Nachmittages mit gutem Fußball stellten sich alle Mannschaften (in gespendeten neuen Shirts), Freunde und Beteiligten mit Witwe Nada Hercegovac zum Gruppenbild. Foto: Hannelore Nowacki

LAMPERTHEIM – Zum Abschiedsspiel für Alija „Ringo“ Hercegovac waren sie alle gekommen – ehemalige Spieler und Torhüter, Freunde und Weggefährten, sogar aus Köln und Prag waren Spieler für das Team Ringo angereist. Ex-Nationaltorhüter Timo Hildebrand war der prominente Gast, der nicht nur viele Autogrammund Fotowünsche erfüllte, gemeinsam mit Nada Hercegovac, der Witwe des beliebten Torhütertrainers, eröffnete er unter den Augen von Schiedsrichter Jacques Dupin mit dem Anstoß das Spiel, das auch ein

Benefizspiel zugunsten der Stiftung „Athletes for Charity“ war. Eine Hüft-OP verhinderte jedoch seine aktive Teilnahme am Spiel. Herzliche Gesten gegenüber Nada Hercegovac zeigten die Verbundenheit, Timo Hildebrand umarmte sie und legte beim Begrüßungszeremoniell mit der ersten Spielmannschaft tröstend den Arm um sie. Zu einer stillen Gedenkminute hatte Stadionsprecher Patrick Andres vor Spielbeginn alle Mannschaften auf das Spielfeld gerufen. Mit bewegenden Worten erinnerte Andres an den beliebten Trai-

ner Ringo, der am 31. Mai im Alter von 72 Jahren verstorben war. Kaum einen Torwart gebe es in der Region, den er nicht trainiert habe. „Wir werden dich immer in Erinnerung behalten – Ruhe in Frieden“. Im Interview mit Stadionsprecher Andres auf dem Spielfeld ließ Timo Hildebrand seine Zeit mit seinem Entdecker und Förderer Ringo Hercegovac dankbar Revue passieren. In der Halbzeit wurden aus dem Besitz des verstorbenen Trainers zwei Trikots versteigert, die Timo Hildebrand ihm einst geschenkt hat-

te – ein Trikot der Nationalmannschaft aus dem Sommermärchen 2006 und ein Schalke-Trikot. Auktionator Robert Schwab erzielte für diese besonderen Stücke 320 Euro und 130 Euro. Marco Steffan wird für seine Stiftung neben dem Auktionserlös auch Überschüsse aus den Verkaufseinnahmen als Spende erhalten. So viele Zuschauer wie sonst selten füllten die Tribüne im Adam-Günderoth-Stadion. Sie sahen ein sportlich spannendes Spiel mit rasanten Spielzügen und vielen Treffern. Fortsetzung auf Seite 2

Großer kostenloser Parkplatz. 06206-2239 horle.de

GOLD A N K A U F

ZU HÖCHSTPREISEN

Beilagenhinweis Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

„cultur communal“ – neues Programm von August bis Dezember

Wie beim diesjährigen Neujahrskonzert der Starkenburg Philharmoniker wird Yvonne Smeulers-Liepe (Violine) auch beim festlichen Sinfoniekonzert unter der Leitung von Günther Stegmüller das Publikum bezaubern. Archivfoto: Hannelore Nowacki

Qualität der Angebote hinzuweisen. Viele Veranstaltungsreihen haben bereits eine längere Erfolgsgeschichte wie die Musikkultur und im Besonderen die Konzerte der Musiker-Initiative Lampertheim (MIL) sowie die Neujahrskonzerte der Starkenburg Philharmoniker. Zum 16. Kindersommerfest“ rund um den kleinen Schillerplatz laden Eis Oberfeld und die Jugendförderung am 9. August alle Kinder ein, die Ferienspiele gehen an diesem Tag zu Ende. Der Lampertheimer Schreibwettbewerb findet ab September zum dritten Mal statt, der Orgelsommer jeden Sonntag im August begeistert das Publikum im 15. Jahr und beginnt unter dem Motto „Fantasie“ am 4. Au-

gust. Anderes ist neu wie die Veranstaltungen zum Erinnern und Gedenken mit Blick auf 80 Jahre Friedensverantwortung nach dem Zweiten Weltkrieg, beginnend mit einem Gedenkgottesdienst am 1. September. „Für uns ist das Beständige der Erfolg“, fasst Hecher das Wesen der Programmgestaltung zusammen, die sich auf viele Kooperationspartner des Lampertheimer Kulturlebens stützt. Was so gar nicht bescheiden klingt, ist in Besucherzahlen ausgedrückt gigantisch – Hecher nannte für 49 eigene Veranstaltungen von „cultur communal“ im Jahr 2018 die beeindruckende Zahl von 40.000 Besuchern, allerdings seien die

28.000 Besucher der Spargelwanderung dabei, die bei schönstem Wetter unterwegs waren. Wetterbedingt seien zur diesjährigen Spargelwanderung rund 20.000 Besucher gekommen. Diese Zahlen seien belegbar, aber eigentlich „für uns nicht so arg wichtig“, denn es gehe um die „lange Linie“. Durch neue und weiterentwickelte Formate wollen Hecher und Baumgartner mehr Besucher gewinnen. Aus „Rock am See“ wird jetzt „Rock & Pop am See“ (am 31. August), geplant als Festival mit neuem ZweiBands-Konzept. Die Starkenburg Philharmoniker werden zusätzlich zum Neujahrskonzert mit einem festlichen Sinfoniekonzert am 13. Oktober in der Hans-Pfeiffer-Halle ein unterhaltsames Klassik-Highlight entzünden. Das umfangreiche Kulturprogramm für Kinder beginnt mit einer Open-Air-Veranstaltung im Rahmen des Kinderspielzeugflohmarktes am 25. August um 17 Uhr im Stadtparkt mit „Knallpurgas Reise zum Mond“. Im Schwanensaal wird die freie Bühne Neuwied das Stück „Der Regenbogenfisch“ nach einem Kinderbuch aufführen. Am 10. Oktober ist der bekannte Autor Ulf Blank in der Stadtbücherei mit einer Lesung aus der Kinderbuchreihe „Die drei ??? Kids“ zu Gast. Ein Theaterstück im November im Schwanensaal und am 19. Dezember im Römersaal machen das Kinderprogramm komplett. Weitere Informationen zum Programm bei der Stadt Lampertheim, Fachbereich Bildung, Kultur und Ehrenamt, Telefon 06206/935304 und 935369. Hannelore Nowacki

Christian

Biblis

Angebote 11 % - 32% billiger 01.08. - 03.08.19

Schweinelendenspieße 32% 1 kg 10,90 Grillbratwurst Thüringer Art 11% 1 kg 8,90 Schälrippchen zum Grillen Dauertiefpreis 1 kg 4,99 eingelegte Bauchscheiben 13% 1 kg 6,90 Lyoner + Lyonerwürstchen 32% 1 kg 7,90 13% 1 kg 6,90 Fleischwurst rot + weiß Freitags ab 10 Uhr: gegrillte Haxen & Kartoffelsalat Angebote vom 05.08. - 07.08. 2019

Erfolgreiche Veranstaltungsreihe beginnt mit dem Orgelsommer am 4. August LAMPERTHEIM – Das neue Programm von „cultur communal“ ist da – eine riesige Auswahl und ein umfassendes Spektrum an Veranstaltungen erwartet alle, die sich an musikalischer und literarischer Unterhaltung verschiedenster Stilrichtungen erfreuen und informative Veranstaltungen zu unglaublich vielen Themenbereichen schätzen. Besinnliches und zum Nachdenken anregende Veranstaltungen werden in Lampertheim geboten, Wissenswertes und Liebenswertes. An Kinder und Erwachsene richtet sich das breit angelegte Angebot. Das alles gibt es zur guten Übersicht in einer handlichen Faltbroschüre, die sich zum Plakat entfaltet, zuhause an die Wand hängen lässt. Auf der zweiten Seite werden die jährlichen Höhepunkte im Veranstaltungskalender und die wichtigen Kulturträger in der Stadt plakativ in den Blick gerückt. Ab sofort ist das Programm beim Rathaus-Service im Haus am Römer und bei der vhs erhältlich und im Internet auf www.lampertheim.de verfügbar. Ab sofort sind auch die Eintrittskarten zu allen Veranstaltungen im RathausService, Telefon 06206/935100, im Vorverkauf erhältlich, bei vielen weiteren Veranstaltungen ist der Eintritt frei. Rolf Hecher, Leiter des Fachbereichs Bildung, Kultur und Ehrenamt bei der Stadt Lampertheim und Fachdienstleiter Ludwig Baumgartner stellten das Programm im Rahmen eines Pressegesprächs am Freitag vor, nicht ohne Stolz auf das erreichte Erfolgsniveau über Jahre und die

Metzgerei und Partyservice

Wir bitten um freundliche Beachtung

Hackfleisch gem. 10% Fett, super Qualität 12% 1 kg 7,90 grobe Bratwurst + Füllsel 13% 1 kg 6,90 Paprikawürstchen Ungarische Art 29% 1 kg 8,99 eingelegte Kammsteaks Dauertiefpreis 1 kg 8,90 Zwiebel-, Leber-, Fleischkäse 13% 1 kg 6,90 Bürstädter Str. 11 · ☎ 06245-7707 · Fax -200858

Inh. Antonio Mazzone e.K. Lindenstraße 46, 68623 Lampertheim-Hofheim Telefon 06241 / 985302, www.ds-automobile.net

Wir räumen unser Lager auf! Sandalen, Sportschuhe und vieles mehr. Einzelpaare und Restposten ab

49,-

WALDLÄUFER Angebot gültig für Lagerware, solange Vorrat reicht.

Kompetente Beratung für Orthopädische Einlagen im MEISTERBETRIEB

ORTHOPÄDIE -SCHUHTECHNIK MEISTERBETRIEB

Andreasstraße 43 | 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 36 12 Parken Sie bequem am „WORMSER“

2 Kurz notiert Bingo in der Seniorenbegegnungsstätte LAMPERTHEIM - Am Dienstag, 6. August, um 14.30 Uhr, ist die Cafeteria der Seniorenbegegnungsstätte, Römerstr. 39, wie gewohnt geöffnet. Neben gemütlichem Beisammensein bei Kaffee und Kuchen wird an diesem Nachmittag auch Bingo gespielt. Alle Interessierten sind herzlich hierzu eingeladen. Die Cafeteria der Seniorenbegegnungsstätte „Alte Schule”, Römerstr. 39, ist jeden Dienstag und Donnerstag geöffnet. Zu weiteren Angeboten gibt es Informationen unter der Telefonnummer 06206/ 935473. zg

Tausch und Information BIBLIS – Das nächste Treffen findet am 1. August um 19 Uhr im Nebenzimmer (1.OG) der TG Vereinsgaststätte Flic Flac in der Jahnstr. 8, in Biblis statt. Sollten Interessierte Fragen zum Thema Briefmarken und Münzen haben, dann sind sie dort an der richtigen Adresse. Auch Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen. zg

Zufahrt zum Hof der Lukasgemeinde am 2. August gesperrt LAMPERTHEIM - Wegen interner Arbeiten ist die Zufahrt in den Hof der Evangelischen Lukasgemeinde, Römerstr. 94, am Freitag, 2. Ausgust, nicht möglich. zg

Tag der offenen Tür bei der Feuerwehr Bürstadt BÜRSTADT - Am Sonntag, 11. August, findet der „Tag der offenen Tür“ bei der Freiwilligen Feuerwehr Bürstadt statt. Beginn ist am Sonntag um 10 Uhr und Ende gegen 19 Uhr. Wie immer findet gegen 11 Uhr ein Platzkonzert des Musikzuges und im Anschluss der Katholischen Kirchenmusik statt. Es sind alle Fahrzeuge der Feuerwehr sowie die Atemschutzstrecke zu besichtigen. Für die Kinder haben sich Jugend- und Kinderfeuerwehr wieder einiges zur Unterhaltung einfallen lassen. Des Weiteren ist eine Hüpfburg vorhanden. Kinder- und Jugendfeuerwehr sowie Musikzug sind mit Infoständen vertreten. Für Essen und Trinken ist natürlich reichlich gesorgt. Die Brandschützer freuen sich über Kuchenspenden, die auch gerne bei den Spendern abgeholt werden, Tezg lefon 06206/707139.

Offene Lampertheimer Stadtmeisterschaften LAMPERTHEIM - Zum 20. Mal findet vom 3. bis zum 11. August beim TC Lampertheim die offenen Stadtmeisterschaften im Tennis statt. Auch dieses Jahr wurde das Turnier als deutsches Ranglisten Turnier für aktive Damen und Herren aufgewertet und somit gibt es zahlreiche Meldungen im Bereich von LK 1 bis 9 (deutsche Rangliste). Es werden sicherlich hochklassige Spiele stattfinden, so dass sich ein Vorbeikommen sicherlich lohnt. Der TC begrüßt die Gäste ab 3. August, hier beginnen die Spiele der Altersklassen. Samstag und Sonntag geht es ab 10 Uhr los und Montag bis Freitag ab 16 Uhr. Es sind über 170 Spieler/Spielerinnen aus 63 Vereinen gemeldet. Der Eintritt ist frei und die Tennisgaststätte bietet täglich Spezialitäten an. Der TC Lampertheim würde sich freuen über zahlreiche Besucher zg

LOKALES

„Wir werden dich immer in Erinnerung behalten – Ruhe in Frieden“ Fortsetzung von Seite 1 Schöner Fußball, das hätte Ringo gefreut, wie zu hören war. Nach 90 Spielminuten hatte sich das laufstarke Team Ringo in den orangefarbenen Hemden mit 11:8 Toren gegen die aktiven Fußballer durchgesetzt. Die „alten Hasen“ hatten sich gegen die „jungen Hüpfer“ mächtig ins Zeug gelegt und keine Schweißperle gescheut. Ringos Sohn Alen Hercegovac hatte das Team Ringo zusammengestellt und wechselte selbst in der letzten Spielrunde ein. Alle Spieler des Team Ringo hatten die Nr.1 auf der Rückseite ihres Shirts, vorne war die Hommage an den verstorbenen Ringo aufgedruckt: „Du wirst für immer mein Freund sein“. Alle vier Vereine, die sich das Stadion teilen, hatten sich in den Mannschaften formiert. Im ersten Spiel trat das Team Ringo gegen die Grünweißen vom VfB Lampertheim an, im zweiten Spiel war der FC Olympia mit Azzurri Lampertheim in weißblauen Trikots gemeinsam auf dem Spielfeld und im dritten Spiel war die Spielgemeinschaft FC Waldesruh/Waldhorn in Rot ein starker Gegner. Dabei hatten es die aktiven jungen Fußballer viel leichter als das Team Ringo, sie spielten nur jeweils 30 Minuten, das Team Ringo hielt ganze 90 Minuten durch. Stadionsprecher Andres, Vorsitzender des Sportausschusses beim FC Olympia, war sehr zufrieden mit dem schönen Nachmittag, an dem alles reibungslos verlaufen war und mehr noch: „Ich bin sehr stolz, dass alle vier Vereine

Neues Schild am Bürgerhaus Bürgerstiftung lässt mit Schilderprojekt Geschichte aufleben

Nach herzlicher Umarmung eröffneten Ex-Nationaltorwart Timo Hildebrand und Nada Hercegovac gemeinsam, in Anwesenheit mit dem Schiedsrichter Jacques Dupin, das Abschieds- und Benefizspiel für den verstorbenen Trainer Alija „RinFoto: Hannelore Nowacki go“ Hercegovac.

zusammengehalten haben“. Auch die Organisation und Bewirtung der Spieler, Gäste und Zuschauer haben sich die Vereine geteilt, wie Andres berichtete, bei insgesamt fünf Wochen Planungszeit. Auch das Wetter hatte mitgespielt, pünktlich zum Spielbeginn strahlte die Sonne, das freute Andres, der von „Ringo-Wetter“ sprach. Ringo, wie der Trainer von allen genannt wurde, war unerwartet verstorben, wenngleich seine Krebserkrankung seit Jahren bekannt gewesen sei, teilte Andres gegenüber dem TIP mit. „Ringo war ein Kämpfer, er hat sich nichts anmerken lassen, deshalb haben wir wohl nicht bemerkt, wie schlecht es um ihn stand – dass es so schnell geht,

haben wir nicht gedacht“. Noch im Februar habe er auf dem Platz gestanden und die Torhüter des FC Olympia trainiert und Anfang Mai sei er beim vorletzten Heimspiel gegen Birkenau im Stadion gewesen, erinnerte sich Andres. Die Idee für das Fußballspiel habe Ringos Sohn Alen Hercegovac gehabt. Ganz spontan habe Schiedsrichter Jacques Dupin zugesagt. In vierzig Jahren habe er 5.500 Spiele geleitet, drei Jahre in der Hessenliga und heute in der B-Liga. Nach Spielende überreichte Gisela Hanusch vom VfB-Sportausschuss der Witwe Ringos mit einem herzlichen Dankeschön für ihre Teilnahme an der Veranstaltung einen Blumenstrauß. Hannelore Nowacki

RIEDRODE - „Ein Schild für die Zukunft als Erinnerung für die Vergangenheit“, brachte es Peter Tschirch von der Bürgerstiftung Bürstadt auf den Punkt. Im Rahmen des Schilderprojekts sucht sich die Bürgerstiftung Bürstadt immer geschichtsträchtige Orte, zu denen sowohl Einwohner als auch Auswärtige detailreiche Informationen an die Hand bekommen, denn in Bürstadt gibt es zahlreiche Orte, Gebäude oder auch Straßen, die, so sieht es die Bürgerstiftung, eines Schildes wert sind. Manche Begebenheiten und Schauplätze sind nur noch den älteren Generationen bekannt, hier will die Bürgerstiftung nachhelfen. „Wir haben bereits einige Schilder angebracht“, informierte Peter Tschirch. So sei bereits an der ehemaligen Synagoge Bürstadt, in der Schwesterngass sowie in der Heylegass Schilder angebracht worden. Auch Bobstadt bekam bereits sein Schild an der alten Holzkirche, nun ist es auch im Stadtteil Riedrode soweit: Am Bürgerhaus prangt seit kurzem ein Schild das Auskunft über die ehemalige Schule gibt. Denken viele dabei an das große Gebäude nicht weit entfernt von der Dorfmitte, befand sie sich doch tatsächlich am heutigen Standort des Bürgerhauses. Auf dem neu-

en Schild erfahren die Leser, dass die Kinder in Riedrode in den ersten Jahren nach der Gründung des Stadtteils, die Schule in Bürstadt besuchten. 1936 begannen die Siedler mit dem Neubau des Schulhauses an der heutigen Stelle des Bürgerhauses in der Dorfmitte. Die ersten Schüler besuchten ab Januar 1937 bis zur achten Klasse die einklassige Vorschule. Allerdings wurde das Gebäude in den letzten Kriegstagen stark beschädigt. Nach umfangreichen Reparaturen startete im März 1946 wieder der Schulbetrieb. Seit den 60er Jahren wurden dort nur noch die ersten vier Klassenstufen unterrichtet, ehe die Schule 1971 schloss. 1979 wurde das Schulgebäude abgerissen und das Bürgerhaus errichtet. „Es ist schön, dass wir nun eine Erinnerung an die Schule haben“, freute sich Ortsvorsteherin Kirstin Garb. An allen „Historischen Orten“ wird die jeweilige Entstehungsgeschichte und ihre Besonderheiten erzählt. Direkt und in Kurzform vor Ort auf den angebrachten Tafeln, detaillierter auf der Homepage der Bürgerstiftung unter www.buergerstiftung-buerstadt.de unter der Rubrik „Historische Orte“, die auch über den QRCode auf der Tafel vor Ort aufgerufen werden kann. Eva Wiegand

Ferienspiel-Kinder zeigten sich treffsicher Aktion beim Pfeil- und Bogen-Club Bürstadt mit erfolgreicher Resonanz BÜRSTADT - Der Wettergott meinte es auch in diesem Jahr wieder gut mit dem Pfeil- und BogenClub Bürstadt, denn am Ferienspieltag am vergangenen Samstag hatte das hochsommerlich heiße Wetter eine kleine Verschnaufpause eingelegt. Bei angenehmen Temperaturen fanden sich etwa 25 Kinder im Alter von acht bis 14 Jahren auf dem Vereinsgelände ein, um sich spielerisch mit dem Sport vertraut zu machen. Der zeitweise einsetzende leichte Nieselregen tat der Veranstaltung keinen Abbruch. Im Gegenteil, denn ein paar abkühlende Tröpfchen taten nach der brütenden Hitze der vergangenen Tage sogar richtig gut. Vereinsvorsitzender Steffen Brinkmann freute sich über die positive Resonanz. 15 eifrige Helfer aus den Vereinsreihen waren im Ein-

satz, um die Kinder zu betreuen und mit Pfeil und Bogen spielerisch vertraut zu machen. „Beim Schießen wird jedes Kind individuell betreut“, berichtete er. Dabei werde die Technik des Wettkampf-Bogenschießens erklärt. Das Schießbild war wie im generellen Jugendtraining dargestellt. Selbstverständlich gab es ein verkürztes Aufwärmtraining, um einer Verletzungsgefahr vorzubeugen. Für gute Unterhaltung sorgte auch ein Spiel, das dem Dosenwerfen glich: Mit stumpfen Pfeilen konnten die Kinder auf Flaschen schießen und diese zu Fall bringen. Auch konnten Pfeile mit großen Federn abgeschossen werden, um in einem hohen Bogen die aufgestellte Scheibe zu treffen. Die anwesenden Kinder hatten sichtlich ihren Spaß dabei. Getränke und

Brezeln standen für alle ausreichend zur Verfügung; die aufgestellten Pavillons, die als Sonnenschutz dienen sollten, erfüllten ihren Zweck jedoch als Regenschutz bei dem zwischendurch einsetzenden Nieselregen. Durch die Ferienspiel-Aktion gibt es alljährlich auch immer mal wieder neue Mitglieder, die dem Verein beitreten: „Es ist ein Kommen und ein Gehen. Doch erfreulicherweise bleibt auch immer wieder das ein oder andere Kind im Verein“, erklärte Brinkmann, der fasziniert darüber war, dass die Teilnehmerzahl auch in diesem Jahr wieder so groß war. Informationen, auch zu den Trainingszeiten für Kinder und Jugendliche, sind auf der Vereins-Homepage www.bogenschutzen-buerstadt.de zu finden. Sigrid Samson

Bernd Deckenbach, Kirstin Garb, Claus Diehlmann und Peter Tschirch am neuen Schild am Bürgerhaus. Foto: Eva Wiegand

Prüfung der Kanalisation Fritz-Walter- und Sepp-Herberger-Weg LAMPERTHEIM - Am dem 29. August wird in der Zeit von 8 bis 17 Uhr die Kanalisation im FritzWalter- und im Sepp-HerbergerWeg überprüft. Dies geschieht mittels einer Verneblung der Kanalisation. Bei der Maßnahme wird Signalnebel, besser bekannt als Theaternebel, in den Kanal eingeblasen, um diesen auf Fehlanschlüsse überprüfen zu können. Der eingesetzte Signalnebel ist umweltneutral und gesundheitlich absolut unbedenklich. Er baut sich nach kurzer Zeit wieder ab. Durch das Verfahren kommt es

unter Umständen zu Nebelaustritten an Regenfallrohren sowie Hof- und Straßenabläufen. Feuerwehr, Polizei und Ordnungsamt sind über die Maßnahme entsprechend informiert. Für die Arbeiten wurde durch die Stadt Lampertheim die Firma KSM Umweltdienste aus Bischofsheim beauftragt. Die Stadtverwaltung weist darauf hin, dass es während der Maßnahme in den besagten Straßen zu Behinderungen kommen kann, die aber so gering wie möglich gehalten werden. zg

Prüfung der Straßenzustände

Filminsel Biblis BIBLIS - Die Filminsel Biblis zeigt am Freitag, 2. August, Samstag, 3. August und Sonntag, 4. August jeweils um 20 Uhr den Film „X-Men: Dark Phoenix“. Weitere Infos gibt es unter www.filminsel-biblis.de zg

MITTWOCH, 31. JULI 2019

Die Kinder hatten sichtlich viel Spaß am Ferienspieltag beim Pfeil- und Bogen-Club Bürstadt und wurden von den Vereinsmitgliedern individuell angeleitet und gut betreut. Foto: Sigrid Samson

LAMPERTHEIM - Ab dem 29. August werden im Lampertheimer Stadtgebiet sowie in den Ortsteilen Hüttenfeld, Neuschloß, Rostengarten und Wehrzollhaus die Zustände der Straßen überprüft. Dazu fährt ab der 31. Kalenderwoche ein speziell mit Kameras, Scannern und GPS ausgerüstetes Fahrzeug Straßen und Wege ab und erfasst Fahrbahnen, Gehwege, Parkstreifen und Grünflächen. Die erfassten Daten helfen bei der

Bewertung des jeweiligen Straßenzustandes. Im Ortsteil Hofheim wurde die Maßnahme bereits im vergangenen Jahr durchgeführt. Die aufgenommenen Daten dienen ausschließlich der Verwaltung für interne Verwendungszwecke. Das Fahrzeug ist an der Aufschrift „Vermessung“ zu erkennen. Es erfolgen keine Aufnahmen von Privatgrundstücken und Gebäuden, wie es beispielsweise bei Google Street View der Fall ist. zg

LOKALES

MITTWOCH, 31. JULI 2019

Mit „Pokemon“ in die Ferien gestartet Offizielle Eröffnung der Bibliser Ferienspiele durch Bürgermeister Felix Kusicka im Kommunalen Kino „Die Filminsel“

Aus Wirtschaft und Geschäftswelt

Spiel, Spaß und viele Überraschungen zum Ferienende 16. Kinder-Sommer-Fest von Eis Oberfeld rund um die Schillerschule am 9. August von 14 bis 19 Uhr LAMPERTHEIM – „Alte Spiele - neu entdeckt“ lautete das Motto der diesjährigen Ferienspiele in Lampertheim – und zum Abschluss gibt es für alle Kinder der Spargelstadt nochmals ein besonderes Erlebnis, bei dem alles Erlebte in besonderer Art und Weise im Mittelpunkt stehen wird. Denn am Freitag, 9. August, rücken traditionell zum Ende des dreiwöchigen Aktionsprogramms, das unter Federführung der Jugendförderung und Dank der Unterstützung zahlreicher Vereine durchgeführt wurde, Spiel und Spaß in den Fokus. Eis Oberfeld lädt in Zusammenarbeit mit der Jugend-

förderung Lampertheim zum 16. Kinder-Sommer-Fest rund um die Schillerschule ein. Von 14 bis 19 Uhr verwandelt sich das Areal in einen großen Vergnügungspark mit vielen kostenlosen Überraschungen, die offizielle Begrüßung erfolgt um 15 Uhr. Ob Nostalgie-Express, Kinder-Karussell, ein Ballhaus oder eine Schiffschaukel, es kommt garantiert keine Langeweile auf. Ebenso beim Bungeespringen, auf der Schatzinsel und der Schiffschaukel, der Piratenschiffoder der Dinohüpfburg oder an der Kletterwand sowie beim beliebten Enten-Rodeo. Besondere Höhepunkte sind in diesem Jahr

wieder das Circus-Abenteuermobil sowie die Riesenrutsche „1001 Nacht”. Ein Kinderclown, Kinderschminken sowie Flitze Feuerstein, das Langeweile-Löschmobil der Jugendförderung Lampertheim, dürfen selbstverständlich ebenfalls nicht fehlen. Und das Beste ist: Alle Spielgeräte stehen kostenfrei zur Verfügung! Natürlich gibt es auch allerhand Süßes wie die leckeren Schokoküsse von Eis Oberfeld für Naschkatzen und Pizza oder Bratwurst gegen den kleinen Hunger. Also nichts wie hin auf den Schillerplatz und am letzten Ferientag die freie Zeit noch einmal richtig genießen. red

Die Bibliser Ferienspielkinder freuten sich über den „Pokemon“-Film zum Auftakt der zweiten Ferienspielwoche. Der 12-jährige Joshua (2.v.l.) war diesmal bereits zum 6. Mal mit von der Partie. Foto: Sigrid Samson

Joshua, dass er in diesem Jahr bereits zum sechsten Mal bei den Bibliser Ferienspielen mit dabei ist. Jennifer Zintel-Andres von der Gemeinde Biblis und Organisatorin der Ferienspiele, teilte mit, dass die vergangene erste Ferienspielwoche von der Sozialagentur Fortuna übernommen wurde. In der nun startenden zweiten Woche stehen die Veranstaltungen der Vereine auf der Tagesordnung. Klassisch beginnt die zweite Woche mit dem Filmvortrag und der Eröffnung durch den Bürgermeister. „Der Kostenbeitrag für die Kinder ist mit 1,50 Euro pro Veranstaltung recht kostengünstig“, fügte

Zintel-Andres hinzu. Darüber hinaus zeigte sie sich dankbar über das Engagement der beteiligten Vereine, die alles in Eigenregie und ehrenamtlich leisten. Bevor es mit dem Film losging, deckten sich die Kinder gerne mit kalten Getränken, Popcorn, Haribo oder Eis an der Kasse ein, was selbstverständlich zu einem richtigen Kinobesuch mit dazu gehört. Am kommenden Samstag steht ein Busausflug in eine Tropfsteinhöhle mit anschließendem Besuch der Alla Hopp-Anlage im Odenwald auf dem Programm, worauf sich die Kinder ebenfalls bereits sehr freuSigrid Samson en.

Forellenessen beim evangelischen Frauentreff Spenden an Hospize in Bensheim und Darmstadt HOFHEIM – Das Forellenessen vor der Sommerpause hat beim evangelischen Frauentreff, den es seit über 40 Jahren gibt, Tradition. Zwei Dutzend Mitglieder haben am Donnerstagabend im Gemeindehaus die von Heinz Blumenschein frisch geräucherten Fische genossen, dazu gab es selbst gemachte Salate. „Man sieht an der Anzahl: den Frauen gefällt’s. Insgesamt sind wir über 30“, merkt Leiterin Helga Kreider an. Alle zwei Wochen kommen die Damen

zusammen, das Programm bietet Vorträge, Tagesausflüge, Theaterbesuche und vieles mehr. Jährlich wiederkehrende Termine sind das Stationen-Singen im Bürstädter Alten- und Pflegeheim St. Elisabeth, die Teilnahme am Lebendigen Adventskalender, die Unterstützung beim Gemeindefest, das Ausschmücken der Kirche zur Osternacht und zum Erntedankfest sowie der Kuchenverkauf zum Muttertag. Der Erlös aus dieser Aktion sowie die Mitglieds-

beiträge werden auch dieses Mal wieder gespendet, Empfänger ist das Hospiz Bensheim und das Kinderhospiz in Darmstadt. Den Betrag möchte die Gruppe nicht genannt haben. Weiter mit dem Programm geht es am Donnerstag, 12. September, um 19.30 Uhr im Gemeindehaus, den Abend gestaltet Pfarrer Holger Mett. Gezeigt wird ein Film über Papst Franziskus, Gäste sind willkomPetra Gahabka men.

Das Kinder-Sommer-Fest zum Abschluss der Ferien zählt bereits zur guten Tradition in Lampertheim – wie 2018 wird auch in diesem Jahr der Nostalgie-Express für die Besucher seine Runden drehen. Archivfoto: Hannelore Nowacki

DIE KLEINE

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG …wir liefern und verlegen

Werksvertretung für Espresso-Maschinen

Inhaber: Michael Siefert

Schwanheimer Str. 76 • 64625 Bensheim Tel. 06251 849172 • www.xpresso-store.de

ar.09mi16

BIBLIS - Wie in jedem Jahr, starteten die Ferienspiele der Bibliser Kinder im Alter von sechs bis zwölf Jahren auch diesmal wieder mit einem Kinofilm. Angenehm kühl war es am Montagnachmittag in der Bibliser „Filminsel“, als sich die angemeldeten rund 60 Kinder im Kino versammelten, um gemeinsam den „Pokemon“Film anzuschauen. Bürgermeister Felix Kusicka begrüßte alle und wünschte den Kindern viel Spaß beim Filmvortrag und den bevorstehenden Aktivitäten, die die ortsansässigen Vereine gemeinsam mit der Gemeinde geplant haben. Freudig erzählte der zwölfjährige

Albert-Schweitzer-Str. 5, 68623 Lampertheim ✆ 06206-3468 www.ﬂiesen-siefert.de

Von kostenloser Haushaltsauflösung bis Umzüge / Entrümpelung schnell & zuverlässig

Pflaster & Baggerbetrieb Außenanlagen, Erdarbeiten

info@brems-bau.de • Tel. 0151-149 838 64

500 m2

Tel. 06206 / 31 62 0171 / 22 44 792 www.rv-transporte.com

Top-Auswahl Top-Beratung

Ausstellungsﬂäche

rh33sa17

GmbH & Co KG

… für die ganze Familie !

Industriestraße 20 · 68642 Bürstadt Tel. (0 62 06) 63 08

Marktplatz 4, 64683 Einhausen, Tel. 06251 / 94 31 09, Fax 94 31 08

www.schulranzen-rau.de

Sie möchten in dieser Rubrik inserieren ? 4 Wochen Werbung für nur 99,- Euro (zzgl. MwSt.) oder mit Online-Banner für nur 149,- Euro (zzgl. MwSt.) Zum Abschluss vor der Sommerpause findet das traditionelle Forellentreffen des Frauentreffs im Evangelischen Gemeindehaus statt. Foto: Petra Gahabka

Tel. 06206 - 94 50 0, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim info@tip-verlag.de www.tip-verlag.de

STADTNACHRICHTEN Dr. med. Gabriele Winter Ärztin

Kaiserstraße 18 · 68623 Lampertheim · Tel. 06206-5 68 42

PRAXISURLAUB

von Montag, 05.08. bis Freitag, 16.08.2019

Fotocredit: Simon Engelbert / www.photogroove.de

Vertretung: Alle Hausärzte in Lampertheim Am Montag, den 19.08.2019 sind wir gerne wieder für Sie da!

11.08.19 .DE TICKETS: JAZZANDJOY

nOTDienSTe

Z.01 DW.1339 JAJ 2019 Anzeigen — BAP 94x120indd.indd 1

MITTWOCH, 31. JULI 2019

Ferienspielteilnehmer probieren sich auf dem Kunstrad Kinderolympiade am 3. August von „Athletes for Charity“ findet aus organisatorischen Gründen nicht statt LAMPERTHEIM - Am Donnerstag, 1. August, findet von 10 bis 12 Uhr in der Sedanhalle eine zusätzliche Veranstaltung der Ferienspiele „Alte Spiele – neu entdeckt“ statt. Beim Radsportverein RKB Solidarität Lampertheim e.V.

können sich die Kinder an diesem Vormittag am Kunstradfahren ausprobieren. Mitzubringen sind Sportkleidung und Gymnastikschläppchen. Für Getränke ist gesorgt. Die bereits im Ferienspielflyer angekün-

digte Kinderolympiade von „Athletes for Charity“ wird leider aus organisatorischen Gründen nicht stattfinden. Für Fragen steht die Jugendförderung per E-Mail unter Jugendfoerderung@lampertzg heim.de zur Verfügung.

Lebensretter gesucht DRK-Blutspendedienst bittet am 13. August um Blutspenden BÜRSTADT - Ferienzeit, Sommerwetter und Badeseen locken in diesen Wochen weg von der Spenderliege. Für die Patientenversorgung sind freie Liegen bei den DRKBlutspendeterminen bedenklich, denn auch im Sommer wird Blut dringend benötigt. Unfälle und Krankheiten machen auch vor gutem Wetter und der Reisezeit keinen Halt. Daher sind Kranke und Verletzte jetzt auf die Hilfe aller angewiesen. Oft ist eine Transfusion lebensrettend. Um die Versorgung auch über die Sommerwochen gewährleisten zu können bittet der DRK-Blutspendedienst

um eine Blutspende am Dienstag, 13. August, von 16.30 bis 20.30 Uhr in Bürstadt, Erich-Kästner-Schule/ Aula, Wolfstr. 23. Eine Blutspende ist auch bei hohen Temperaturen möglich. Wichtig ist ausreichend zu trinken. Wer bereits im Urlaub war und nicht sicher ist, ob er oder sie eine Wartezeit einzuhalten hat kann seine Spendefähigkeit online unter https://www. blutspende.de/spendecheck prüfen oder bei der kostenfreien Hotline unter 0800/1194911 anrufen. Jede Spende zählt. Blut spenden kann jeder Gesunde von 18 bis zum 73. Geburtstag, Erstspender dürfen je-

doch nicht älter als 64 Jahre sein. Damit die Blutspende gut vertragen wird, erfolgt vor der Entnahme eine ärztliche Untersuchung. Die eigentliche Blutspende dauert nur wenige Minuten. Mit Anmeldung, Untersuchung und anschließendem Imbiss sollten Spender eine gute Stunde Zeit einplanen. Eine Stunde, die ein ganzes Leben retten kann. Bitte zur Blutspende den Personalausweis mitbringen. Alternative Blutspendetermine und weitere Informationen zur Blutspende unter der gebührenfreien Hotline 0800-1194911 und im Internet unter www.blutspende.de zg

Schlagerperlen aus den 1970ern

19.07.19 10:16

Ärztliche Notdienste

Rico Bravo am 10. August beim VfR Bürstadt

An den Werktagen erreichen Sie den Ärztlichen Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und Brückentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst, Neue Schulstraße 12 (im St. Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes.

BÜRSTADT - Das Stimmungstrio „Rico Bravo“ gastiert am Samstag, 10. August, auf dem Vereinsgelände des VfR Bürstadt. Das Publikum darf sich laut Band auf viele Schlagerperlen, hauptsächlich aus den 1970er Jahren, freuen. Bereits um

Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010

Bewegungsförderung für Kinder und Erwachsene

Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 31. Juli 1. August 2. August 3. August

Zahnärzte

Hubertus-Apotheke, Lampertheim Bürstädter Str. 51, Tel: 06206-53225 Adler-Apotheke, 67547 Worms, Neumarkt 1, Tel: 06241-24600 Stadt-Apotheke, Lampertheim, Kaiserstr. 18, Tel: 06206-57035 Apotheke im Wormser Einkaufspark, WEP, Worms, Schönauer Str. 8, Tel: 06241-23355

Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk)

Augenärzte

am 31. Juli nachmittags: Dr. Grom, 64625 Bensheim, Rodensteinstr. 22, (Alle Angaben ohne Gewähr) Tel. 0 62 51 / 6 88 55

Freudige Anlässe

Baby der Woche Ida Marie Wetzel

geboren am:

10. Juli 2019 um 4:52 Uhr

Gewicht: Größe:

4.230 g 57 cm

Es freuen sich die stolzen Eltern

Stefanie und Karlheinz Wetzel

16.30 Uhr absolviert der VfR Bürstadt sein erstes Saisonheimspiel. Gegner ist FC Alemannia GroßRohrheim. Zur Einstimmung heizt DJ Reiner dem Publikum ab 18.30 Uhr ein. Der Eintritt zu dieser Veranstaltung ist frei. Für das leibliche

Wohl ist bestens gesorgt. Frischgezapfte Biere, Sekt- und Aperol-Bar sowie antialkoholische Getränke stehen gut gekühlt bereit. Zudem gibt es deftige Speisen vom Grill. Bei Regen steigt die Party im Vereinsheim des VfR Bürstadt. zg

Neue Kursangebote im zweiten Halbjahr bei der vhs LAMPERTHEIM – Die vhs bietet im zweiten Halbjahr neue Kurse an: Ab dem 11. September startet mittwochs von 14.30 bis 15.30 Uhr das Eltern-Kind-Turnen (ein bis drei Jahre) in Hüttenfeld. In diesem Kurs können die Kleinsten mit Mama, Papa oder einer anderen Bezugsperson erste Bewegungserfahrungen in der Turnhalle machen. Hier krabbeln die Minis durch Tunnel, purzeln über dicke Matten, klettern auf und über Kästen und können sich so richtig austoben. Sing- und Bewegungsspiele runden diese kunterbunte Kursstunde ab. „Wir bewegen Kinder in Lampertheim“ lautet das Motto dann beim Kanu-Club. Ab 13. September, freitags von 16 bis 16.45 Uhr (zwei bis drei Jahre) und von 17 bis 17.45 Uhr (vier bis sechs Jahre) steht Bewegungsförderung für Kinder mit dem Ziel auf dem Programm, durch koordinative und sensomotorische Spielund Übungsformen, die motorischen Fähigkeiten, eine aufrechte und stabile Haltung sowie die Körperwahrnehmung zu schulen. Das gruppenorientierte Sozialverhalten wird geübt und weiter entwickelt. Durch die vielen spielerischen und fantasievollen Elemente des Programms erlernen die Kinder wichtige Körper- und Umwelterfahrungen. Für Schüler/Innen und Auszubildende bietet die vhs zudem am 26. und 27. Oktober ein Wochenendseminar mit Bewerbungstraining an. In diesem Kurs erhalten Schüler/Innen und Auszubildende Tipps, wie sie in den Bewerbungsunterlagen ihre

individuellen Stärken und Fähigkeiten am besten darstellen, ihre Ziele klar formulieren sowie Hemmungen und Lampenfieber überwinden können, um sich im Bewerbungsgespräch souverän und sicher zu präsentieren. Es werden sowohl Bewerbungsunterlagen erstellt, als auch der Ablauf eines Vorstellungsgespräches geübt. Für Erwachsene startet ab 23. August freitags von 10.15 bis 11.15 Uhr der Kurs Fitness-Mix am Morgen. Das abwechslungsreiche GanzkörperTraining besteht aus einem bunten Mix aus Ausdauertraining, Kräftigungsübungen sowie Pilateselementen. Einfache Schrittkombinationen liefern die Basis für das Konditionstraining. Übungen aus Bodystyling, Bauch-Beine-Po und Wirbelsäulengymnastik verbinden das funktionale Training zu einem ausgeglichenen Gesamtpaket. Abgerundet wird das Programm mit einer erholsamen Entspannungsphase und einem Stretching für die beanspruchte Muskulatur. Ein Bewerbungstraining für Frauen bietet die vhs mit einem Wochenendseminar am 16. und 17. November an. Frauen und Männer haben unterschiedliche Kommunikationsstrategien, die auch in den Bewerbungsunterlagen ihren Niederschlag finden. In dem Wochenendseminar geht es zunächst darum, die eigenen Stärken, Schwächen und Schlüsselqualifikationen zu erkennen sowie Motivation und Ziele zu bestimmen Der Kurs richtet sich an Frauen, die sich in einer Bewerbungssituation befinden, ist aber auch für Wieder-

einsteigerinnen geeignet. Es werden sowohl Bewerbungsunterlagen erstellt, als auch der Ablauf eines Vorstellungsgespräches geübt. Außerdem findet das Wochenendseminar „Ren Bu (Menschenteil) – Meditative Qigong-Übung“ mit dem chinesischen Großmeister Xuelin Jiang und Junmei Warmbold am Samstag, 16. November von 10 bis 13 Uhr und 15 bis 18 Uhr und am Sonntag, 17. November von 10 bis 13 Uhr. Ren Bu ist eine meditative Qigong-Übung von Chan Mi, die als Übergang zur hohen Stufe dient. Durch regelmäßige Übung von Ren Bu kann man das innere Licht in der Mitte unseres Körpers wecken und somit das innere Qi deutlich stärken und vermehren. Darüber hinaus kann man insbesondere tiefe innere Ruhe, Bewusstseinserweiterung und Persönlichkeitsentfaltung erreichen. Diese Übung ist geeignet für diejenigen, die bereits die Chan Mi Basisübung erlernt haben. Das Besondere in den Seminaren von Großmeister Xuelin Jiang ist neben der intensiven Korrektur auch die Vermittlung umfassenden Wissens. Für die problemlose Kommunikation sorgt seine chinesische, seit vielen Jahren in Deutschland lebende Meisterschülerin. Nähere Auskünfte erhalten Sie in der Geschäftsstelle der vhs, Telefon 06206/935-364/-207, im Rathaus-Service, Haus am Römer, Domgasse 2, 68623 Lampertheim, im Internet unter www.lampertheim.de oder vhs.lampertheim.de sowie per E-Mail: vhs@lampertheim.de/de/vhs zg

Termine 31. Juli

„Odenwälder Mittag“ – mit Handkäse und Kochkäse mit und ohne Musik beim Seniorentreff in Biblis, 14 Uhr Kunst im Rathaus – Thomas Detzner stellt seine fotografischen Werke aus. Vernissage im Foyer des Rathauses Biblis, 17 Uhr

1. August

Tauschtag – des Vereins für Briefmarken- und Münzenkunde im Nebenzimmer der Gaststätte „Flic Flac“ in Biblis, 19 Uhr

2. August

Theaterproben „Die HerbstZeitLosen“- Seniorenamateurtheater – initiiert vom Seniorenbeirat der Stadt Lampertheim im 1. OG der Seniorenbegegnungsstätte „Alter Schule in Lampertheim. Am Amateurtheater Interessierte sind jeder Zeit herzlich willkommen. 16 bis 18 Uhr

6. August

Ferienspiele „Waldmeisterschaft“ – beim Odenwaldklub, Sandtorfer Weg 137, Lampertheim, 14.30 Uhr Bingo in der „Alten Schule“ – Seniorenbegegnungsstätte „Alte Schule“, Lampertheim, 14.30 Uhr Blutspende – im DRK-Zentrum, Kirchstraße 14 in Biblis, 15.30 bis 20 Uhr

7. August

Sprechstunde Behindertenbeirat – im Haus Am Römer, 1. OG, Zimmer 101, Lampertheim, 10 bis 12 Uhr

8. August

Vorlesenachmittag zum Thema Märchen – Eingeladen sind Kinder ab drei bis acht Jahren. In den Räumlichkeiten der Katholischen Öffentlichen Bücherei, Darmstädter Str. 4, Biblis, 16.30 Uhr. Eintritt frei.

9. August

16. Kindersommerfest – bei Eis Oberfeld und rund um die Schillerschule, Lampertheim, 14 bis 19 Uhr Theaterproben „Die HerbstZeitLosen“- Seniorenamateurtheater – initiiert vom Seniorenbeirat der Stadt Lampertheim im 1. OG der Seniorenbegegnungsstätte „Alter Schule in Lampertheim. Am Amateurtheater Interessierte sind jeder Zeit herzlich willkommen. 16 bis 18 Uhr

10. August

Schlagerperlen aus den 1970ern – Rico Bravo im Vereinsheim des VfR Bürstadt, ab 18.30 Uhr. Eintritt frei.

11. August

Pfarrer Adam Herbert geht in Ruhestand – Die Verabschiedung durch Pröpstin Karin Held erfolgt im Gottesdienst in der Domkirche, 10 Uhr

Impressum TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen. Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de Petra Beck Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: beck@tip-verlag.de Stephanie Zimmermann Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: zimmermann@tip-verlag.de

Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 26.390 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld). Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffent lichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung. Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 10, vom 01. 01. 2019 gültig

LOKALES

MITTWOCH, 31. JULI 2019

Architekt stellt Entwurf vor – Im Frühjahr 2020 soll es losgehen Gemeindeversammlung der evangelischen Kirchengemeinde befasst sich mit Umbau und Sanierung des Gemeindehauses BÜRSTADT – Das evangelische Gemeindehaus wird umgebaut und saniert. Der Vorentwurf wurde Gemeindemitgliedern und Interessierten am Sonntag nach dem Gottesdienst in einer Gemeindeversammlung, an der auch die stellvertretende Dekanin Silke Bienhaus teilnahm, vorgestellt. Gut Ding will Weile haben, das zeigt sich auch in Bürstadt. Schon vor sechs bis acht Jahren stand das Thema Umbau/Erweiterung Gemeindehaus auf der Agenda, wurde aus Kostengründen aber ad acta gelegt, berichtete Dieter Friedle vom Bauausschuss über die vorherige Planung. 2017 sei dann noch einmal bei Null angefangen worden. Es gab Workshops, ein Planungsteam stellte sich auf, der Bedarf der Nutzergruppen von Konfirmanden über Kirchenchor bis Seniorenkreis wurde abgefragt, mit Genehmigungsbehörden und Kirchenverwaltung Gespräche geführt. „Und heute wird der neue Vorentwurf vorgestellt“, so Friedle. Beim Umbau und der energetischen Sanierung des Gemeindehauses sei eine Optimierung des Bestandes die Vorgabe gewesen, erläuterte der Viernheimer Architekt Roland Träger zu Beginn seiner Power-Point-Präsentation. „Es ist nur ein Vorentwurf, wir haben immer noch die Möglichkeit Dinge zu ändern.“ Die Kirche mache von außen einen verschlossenen Eindruck, das dunkle Holz am Eingang und die Stützen wirkten bedrückend. Um mehr Transparenz reinzubringen soll der Gemeindesaal, auch grünes Sälchen genannt, Richtung Innenhof vergrößert werden und eine Verglasung erhalten,

Am Ende der Gemeindeversammlung konnten die Pläne noch mal ganz genau studiert werden. Sie können bis zum 11. August zu den Öffnungszeiten des Gemeindebüros (montags bis mittwochs und freitags von 9.30 bis 12 Uhr sowie donnerstags von 17 bis 19 Uhr) im grünen Sälchen eingesehen und durch Zettel an der Pinwand und per E-Mail an martina.elfert@buerstadt-evangelisch.de kommentiert werden. Foto: Petra Gahabka

die komplett geöffnet werden kann. Verglichen mit dem jetzigen viel zu schmalen Raum lasse die quadratische Form auch eine bessere Nutzung zu. Auf Fragen zur Ausführung sprach Träger sich für Aluminiumfenster mit Dämmkern und die Verwendung natürlicher Materialien aus. Im gegenüberliegenden Gebäude wird laut Entwurf aus dem Sitzungszimmer ein Besprechungsund Jugendraum. Eine Sanierung erfährt auch das Sekretariat, die Treppe entfällt, der Eingang wird optimiert. Die Winterkirche bekommt unter der Empore einem variablen Mehrzweckraum, abtrennbar und mit eigenem Zugang von Außen. Geplant sind außerdem ein kleines Dienstzimmer, Kopier- und Abstellraum sowie neue Toiletten, natürlich behindertengerecht. Der Hof wird ent-

siegelt, damit das Wasser versickert und bekommt eine Glasüberdachung. Eine helle und freundliche Gestaltung sei auch den Denkmalämtern in Heppenheim und Wiesbaden ein Anliegen, merkte der Architekt an. Neben den Entwürfen, die von den Gästen positiv aufgenommen wurden, zeigte er auch Fotos vom aktuellen Zustand des Daches. „Das ist ein Flickenteppich und die Lichtkuppeln sind in einem kritischen Zustand“, hier bestehe dringender Handlungsbedarf, das ein oder andere Mal habe es schon rein geregnet. „Die Kirche finanziert nur energetische Sanierung und keine Neubauten mehr. Wir hätten das fast alles selbst tragen müssen“ erklärte Pfarrerin Johanna Gotzmann die Entscheidung für die Erweiterung. Angesetzt sind die Bau-

kosten mit 638.000 Euro, der Zuschuss der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau beträgt „sehr großzügige“ 424.700 Euro. An Eigenmitteln muss die Gemeinde somit 223.300 Euro aufbringen, davon gewähr t die EKHN ein zinsloses Darlehen über 150.000 Euro, das innerhalb von 15 Jahren zurückgezahlt werden muss. Die Finanzierungsplanung sei von der Kirchenverwaltung sofort genehmigt worden, so Gotzmann, da die Gemeinde aus Rücklagen 73.000 Euro bereitstellen konnte. Fundraising sei bei der Finanzierung ein großes Thema, merkte Tanja Müller an, die die Feedbackrunde moderierte. Für das Fundraising-Team werden Interessierte gesucht. „Der Bauausschuss hat ganz viel Herz und Verstand da reingesteckt, dass es im Sinne der Gemeinde ist. Wenn Sie Ideen haben – wir sind wir für alles offen“, ermunterte Martina Elfert zur Mitarbeit. Bis zum 11. August können die Pläne eingesehen und Rückmeldungen dazu abgegeben werden. Der veränderte Entwurf wird dann bei der Kirchenvorstandssitzung am 21. August beschlossen und nach dem Vorstellungsgottesdienst der Konfis am 25. August noch einmal gezeigt. Da eine Baugenehmigung im Kreis Bergstraße derzeit „leider“ zwischen drei und sechs Monaten dauere, rechnet Roland Träger frühestens im Januar/Februar mit der Genehmigung. Im März könnte dann mit dem ersten von insgesamt drei Bauabschnitten gestartet werden – die Erweiterung des grünen Sälchens. „Wir werden insgesamt ein Jahr brauchen“, ließ der Architekt wisPetra Gahabka sen.

Gepflegte Geselligkeit und hervorragendes Essen Sommerfest des GV Frohsinn fand bei „den Reitern“ statt BIBLIS - Da die Grillhütte in diesem Sommer wegen Brandgefahr geschlossen ist, man das Sommerfest in den Ferien aber nicht ausfallen lassen wollte, hatte der Vorstand vom Reit- und Fahrverein ein großes Herz und ließ den GV Frohsinn in seiner Anlage feiern. Mit Lichterketten in Weinflaschen waren die Tische von Sängerin Rosel Glück liebevoll dekoriert, so dass bereits von vornherein eine gemütliche Atmosphäre entstand. Bei diesem Dankeschön-Treffen geht es hauptsächlich um Austausch und Gemütlichkeit untereinander. Hierzu sind nicht nur die Aktiven eingeladen, sondern auch deren Partner. Vorsitzender Hans Seibert, der dieses Fest immer organisiert sowie Vorsitzende Inge Gölz bedankten sich

bei Chorleiter Herbert Ritzert für seine Geduld während der Proben sowie bei allen Helferinnen und Helfern, die das ganze Jahr über den Verein mit ihrer Tatkraft unterstützen. Für hervorragendes Essen hatte wieder Karin Seibert mit ihrem Team gesorgt, so dass sich alle bei Speis und Trank sehr wohl fühlten. Sie trug auch zur Unterhaltung des Abends bei, in dem sie ein Gedicht über Sänger und Chorleiter vortrug, wofür sie viel Applaus erhielt. Zur späten Stunde stimmte Herbert Ritzert ein Weinlied an, das mit den Zeilen endet: „Es klingen hell die Lieder, beim Frohsinn Jahr für Jahr, mal ernst und auch mal heiter, so, wie es immer war.“ Mit diesem Lied klang schließlich der Abend in Ruhe aus. zg

Gute Stimmung beim GV Frohsinn.

Foto: oh

Mobilitätsgarantie RIED - Der Verkehrsverbund Rhein-Neckar (VRN) weitet seine Mobilitätsgarantie auf Inhaber von Ausbildungszeitkarten aus. Sind Busse oder Bahnen unverhältnismäßig stark verspätet und es fallen deshalb Taxikosten für die Weiterfahrt an, übernimmt der VRN diese nachträglich ab 1. August 2019 nun auch bei Schülern, Auszubildenden und Studierenden, die eine VRN-Zeitkarte, sprich Wochen-, Monats- oder Jahreskarte besitzen. Bisher galt die Mobilitätsgarantie nur für Inhaber von Wochen-, Monats- und Jahreskarten Jedermann, JobTicket, Karte ab 60, Rhein-Neckar-Ticket, Monatskarte Senioren sowie für Personen mit Schwerbehindertenausweis inklusive Freifahrtberechtigung. Weitere Infos und die Voraussetzung zur Gewährung der Mobilitätsgarantie unter: https://www.vrn.de/service/fahrgaeste/mobigarantie/index.html. zg

Trauer und Gedenken Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil und das Atmen zu schwer wurde, legte er den Arm um ihn und sprach: Komm heim. Wir nehmen Abschied von

Ferdi Abel ❊ 06.08.1925

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

† 27.07.2019

Wir vermissen Dich Deine Loni Monika und Udo mit Torsten Veronika und Fritz sowie alle Angehörigen Die Beerdigung ist am Freitag, den 02.08.2019 um 11.00 Uhr auf dem Friedhof Bürstadt. Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir höflichst abzusehen. Ein Kondolenzbuch liegt auf.

Wilma Müller geb. Aumann ❊ 11.10.1943 † 25.07.2019

Norbert, Udo, Manfred, Thomas, Andreas mit Familien sowie alle Angehörigen Die Beerdigung ist am Donnerstag, dem 01.08.2019 um 10.00 Uhr auf dem Friedhof Bürstadt. Ein Kondolenzbuch liegt auf.

Abschied

Walter Beckerle ❊ 20.03.1941

† 18.07.2019

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung ist am Donnerstag, den 01.08.2019 um 10 Uhr auf dem Friedhof in Biblis. In stiller Trauer Lioba Beckerle Petra Arslan mit Nasira, Amin und Elias Iris Beckerle und Michael Scheurich mit Noah und Elias

nehmen ... Foto © Kurt F. Domnik / www.PIXELIO.de

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma

Der Mensch lebt und besteht nur eine kleine Zeit und alle Welt vergeht mit ihrer Herrlichkeit. Es ist nur einer ewig und an allen Enden und wir in seinen Händen. Max Reger

Ihre Anzeige im TIP erreicht nahezu jeden Haushalt

in Lampertheim, Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim

Wir beraten Sie gerne ... TIP-Verlag · Schützenstr. 50

Telefon 06206-94500

Lampertheim Römerstraße 129

Bürstadt Nibelungenstraße 38

Tel. 22 82

Tel. 70 38 100

LOKALES

MITTWOCH, 31. JULI 2019

Sprung ins kühle Nass heiß begehrt Ferienspiele beim DLRG OV Lampertheim fand großen Zuspruch bei der Hitze

Draußen im Sandkasten brachte das Spielen mit Wasserschlauch, Eimer, Schaufel und einem kleinem Bagger viel Spaß. Foto: Petra Gahabka

Action, Spaß und Kreativität Sommerferienbetreuung der Pestalozzischule bietet reichlich Abwechslung LAMPERTHEIM – Unter dem Motto „Wir lernen altes Handwerk kennen“ ist in der Sommerferienbetreuung der Pestalozzischule Action, Spaß und Kreativität angesagt. Das dreiwöchige Angebot reicht vom Textilfärbeverfahren Batik und Mosaikbildern über die Anfertigung von Lederbeuteln bis zum Gestalten von Gefäßen aus Pulpe sowie Hofspielen aus früheren Zeiten, etwas Himmel und Hölle, Gummitwist oder Murmeln. Wer Lust hat, kann nachmittags an den Ferienspielen der Jugendförderung Lampertheim in Kooperation mit hiesigen Vereinen teilnehmen. Nach dem Freizeitpark Lochmühle stehen noch der Besuch einer Falknerei in Heidelberg und das Keltendorf Donnersberg auf dem Programm. Und auch im Forscher-, Indoor- oder Kreativraum mit Werkbank wird es den Mädels und Jungs, die wo-

Sandkasten mit Wasserschlauch, Eimer, Schaufel und einem kleinem Bagger zur Sache. Dass die Kinder schmutzig werden, das müssten die Eltern akzeptieren, das gehöre einfach dazu, so Krotz. „Sonst ist alles so reglementiert, im normalen Betrieb stehen die Hausaufgaben im Vordergrund, in den Ferien sollen die Kinder Freiheit genießen.“ Das tun Paula, Sarah und Melina, die es toll finden, die Pestalozzischule quasi für sich zu haben. Die Freudinnen erzählen, dass sie eine Zaubershow und ein Theaterstück über gruselige Wesen einstudiert und in der Aula vorgeführt haben. Auf die Frage, ob sie sich freuen, wenn die Schule wieder losgeht, antworten die Neunjährigen unisono mit „Nein“. Am Ende kann sich das Trio zumindest für die Unterrichtsfächer Sport und Musik erwärmen. Petra Gahabka

Wir wünschen Dir

liebe /r ...

Motiv 2

einen guten Start in Deinen neuen Lebensabschnitt.1 Größe Deine Familie 45 x 25 mm

5,-€*

Grüßen Sie I ABC-Schütze hren n o Schüler/-in der u wünschen ih n d m einen guten /ihr Sta für den neue rt n Lebensabsch nitt bzw. das neue Sc huljahr

❀❀

Motiv 4

Motiv 5

Ihre Anzeige erscheint am Samstag,

10. August 2019

15,-

€* Größ 94 x 25 mm Mama, Papa und Paul

❀

Den ausgefüllten Coupon schicken Sie per Post ❀ an den Tip Verlag: Schützenstraße 50, und den Start in den neuen 68623 Lampertheim, ❀ Bei Zusendung eines €* Größe 3 wünschen Dir .... 94 x 35 mm 20,Fotos wird dieses in die Anzeige aufgenommen (nur bei den Größen 3 und 4 möglich – alles Liebe zum Foto bitte senden an: info@tip-verlag.de).

❀

Schulbeginn ❀

Lebensabschnitt

Liebe ...

❀

Schulanfang wünschen Dir von Herzen

❀

Bitte schreiben Sie hier Ihren Text hinein:

ist am 8. August

wir wünschen Dir viel Spass und viel Erfolg in der Schule e 2 Alles Liebe ❀ für Deinen

Veröffentlichen Sie meine private Anzeige am 10. August 2019 im TIP.

Anzeigenschluss

Lieber ...

Motiv 3

Anzeigenauftrag:

Mama & Papa €* Größe 4 94 x 50 mm 25,-

* Die genannten Preise gelten nur für die Grüße zum Schulanfang auf unserer Sonderseite am 10. August 2019

Wählen Sie Ihre Größe

und Ihre Motiv-Nr.

Eigenes Bild

Betrag liegt bar/Scheck bei Ihre Anzeige können Sie auch gerne bei uns im Verlag aufgeben: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim Name: Telefon: Straße, Nr.: PLZ, Ort: Unterschrift: Der Auftraggeber erklärt sich bereit, dass alle in der Anzeige genannten Personen mit der Veröffentlichung ihres Namens in der Anzeige einverstanden sind. Der Auftraggeber erklärt sich bereit, für Rückfragen und Leserservice vom Tip Verlag angerufen zu werden. Der Tip Verlag nimmt den Schutz personenbezogener Daten ernst: Gemäß DSGVO Art. 6 Abs. 1b werden die Daten nur für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen (https://tip-verlag.de/impressum/) sowie unsere Datenschutzerklärung (https://tip-verlag.de/datenschutzerklaerung/). Eine Stornierung des Auftrages ist bis zum Anzeigenschluss möglich. Danach erlischt das Widerrufsrecht.

✃

Motiv 1

Marsch vorab einige Anweisungen. Die Nichtschwimmer trugen blaue Bändchen am Arm, die Schwimmer dagegen rote. Parallel zur Ferienspielaktion hielt die DLRG ihre Badeseewache, weshalb sich die Mitglieder in den Biedensand-Bädern aufteilen mussten. Die Kinder konnten spontan auch das Seepferdchen im Schwimmerbecken ablegen, was zwar zunächst nicht vorgesehen war, aber dennoch aufgrund der Nachfrage kurzfristig angeboten wurde. Einige der Kleinen machten gerne Gebrauch von dem Angebot und zeigten stolz ihr erworbenes Abzeichen. Ein rundum gelungener Ferienspielnachmittag bei passendem hochsommerlichen Wetter. Sigrid Samson

Susanne Camus von der Stadtjugendpflege und Vanessa Marsch vom DLRG sorgten mit weiteren Betreuern für einen gelungenen Ferienspiel-Nachmittag im Freibad. Foto: Sigrid Samson

N G A F 2 N 0 A 1 L 9 U H C Sie können unter vier Größen und fünf verschiedenen Motiven wählen. Für den Text bringen Sie Ihre eigenen Ideen ein oder lassen Sie sich von uns beraten.

sellten sich gerne spontan dazu. „Heute haben wir den optimalen Sommertag erwischt“, freute sich Marsch. Knabbersachen, kalter Tee und Mohrenköpfe standen für alle bereit. Nachdem sich die Kinder umgezogen und eingecremt hatten, ging es endlich ab in das Wasser. Vorstandsmitglied Lukas Jakob sowie die DLRG-Mitglieder Lea Sassmann, Hannah Freyer und Tim Schebsdat standen als Betreuer zur Beaufsichtigung am Beckenrand des Nichtschwimmerbeckens bereit, zwei weitere Betreuer auf dem Vereinsgelände. Susanne Camus von der Stadtjugendpflege kümmerte sich gemeinsam mit weiteren Betreuern um das Wohl der Kinder und gab gemeinsam mit

✁

chenweise angemeldet sind, nicht langweilig. „Im Moment sind 40 Kinder hier, das steigt bis 60, wenn in der letzten Woche auch die ABCSchützen kommen dürfen“, sagt Christiane Krotz von der Grundschulbetreuung. Neben den acht Mitarbeitern und einer Küchenkraft unterstützt eine FSJlerin, die bei den Kids „Cousine-Status“ genießt, das Team. Für arbeitende Eltern sei dieses Angebot eine Riesenerleichterung, umso mehr, weil auch Fünftklässler willkommen sind, was sich bei Geschwistern oft anbietet. Kinder wie Betreuer sind sichtlich entspannt, und auch beim Essen geht es derzeit locker zu. Der Caterer gehe auf die Wünsche der Kinder ein, ganz hoch im Kurs stünden Kochkäseschnitzel und Döner. Während drinnen in der Lego-Ecke oder am Barbiehaus gespielt wird, geht es draußen im

LAMPERTHEIM - Auch in diesem Jahr war der Nachmittag beim DLRG Lampertheim im Rahmen der Ferienspiele bei den Kindern heiß begehrt. Bei Temperaturen bis zur 40 Grad-Grenze freuten sich die Kleinen am Freitagnachmittag besonders auf die heiß ersehnte Abkühlung im Freibad der Biedensand-Bäder. DLRG-Jugendvorsitzende Vanessa Marsch berichtete, dass die Aktion in den vergangenen Jahren oftmals aufgrund von schlechtem Wetter nicht im Freien stattfinden konnte. Diesmal versammelten sich die 24 Kinder der Tagesbetreuung der Stadtjugendpflege jedoch bei brütender Hitze auf dem DLRG-Vereinsgelände, einige weitere ge-

LOKALSPORT

MITTWOCH, 31. JULI 2019

Ian Störmer Fünfter Kanu Club räumt 45 Medaillen ab beim Isarpokal Süddeutsche Meisterschaft in Mannheim Sandhofen

Wichtiges Sichtungsturnier des Deutschen Judo-Bundes (DJB) in München BÜRSTADT - Beim diesjährigen Isarpokal, einem der wichtigen Sichtungsturniere des Deutschen Judo-Bundes (DJB), belegte der Bürstädter Ian Störmer in der Altersklasse U20 in der Gewichtsklasse bis 66 kg den guten fünften Platz. Ausrichter des hochklassigen Turnieres war der TSV MünchenGroßhadern. Der Wettbewerb fand in der unter Judoka sehr beliebten Siegi-Sterr-Judohalle auf drei Wettkampfflächen statt. Die sportliche Leitung hatte der Bundestrainer Pedro Guedes. Gekämpft wurde zunächst in fünf Pools, wobei jeweils der Gruppensieger und der Zweitplatzierte sich für die Hauptrunde qualifizierten. Störmer meisterte seinen Pool mit zwei Siegen und einer vermeidbaren Niederlage gut und qualifizierte sich für die Hauptrunde

mit insgesamt zehn Athleten. In der Hauptrunde gewann Störmer seinen ersten Kampf durch einen sehenswerten Ausheber und war somit im Halbfinale angekommen. Hier unterlag er dem Leipziger und späteren zweitplatzierten Lennart Slamberger knapp durch OSoto-Gari. Beim Kampf um Platz drei unterlag Störmer Dan Matuschowitz vom Judo-Team Hannover, den er in diesem Jahr bereits zweimal bezwingen konnte, knapp durch eine Würgetechnik im Bodenkampf. Sieger der Gewichtsklasse bis 66 kg wurde Luc Meyer vom KSC ASAHI Spremberg. Trainerin Nadine Müller war im Großen und Ganzen zufrieden. Auf diesem Leistungsniveau entscheiden immer Nuancen und kleinste manchmal auch tagesformabhängige Unterschiede über Sieg und Niederlage. zg

LAMPERTHEIM - Drei Tage geht es bei der Süddeutschen Meisterschaft in Mannheim Sandhofen mit den besten Kanurennsportlern aus Süddeutschland Schlag auf Schlag – somit neben der Deutschen Meisterschaft ein Saisonhöhepunkt für den Kanu Club Lampertheim. Zehn Sportler des KC kämpften in mehreren Wettkämpfen um einen Podestplatz und den damit verbundenen Meistertitel und Qualifikation für die Deutsche Meisterschaft. In Topform zeigte sich Paula Maurer. Sie verbesserte über die laufende Saison stets ihre Leistungen. Im K1 über 500 Meter erreichte sie den zweiten Platz, dicht hinter ihrer Vereinsnachbarin aus Lampertheim. Den dritten Platz belegte sie im K1 über 200 Meter. Auf den Langstrecken 1.000 Meter und 5.000 Meter, für Maurer die Paradedisziplinen, gewann sie jeweils die Silbermedaille. Auch in den Mannschaftsbooten konnte sie mit ihren Teamkollegen aus Baden-Württemberg aus drei Rennen drei Medaillen erkämpfen. Damit hat sie sich in jeder Disziplinen für die Deutsche Meisterschaft im August qualifiziert. Genauso erfolgreich war der 14jährige Tim Schütz. Mit hohen Erwartungen ging er in diese drei Wettkampftage. Auf seiner Lieblingsstrecke, den 1.000 Meter im Kayak-Einer, gewann er Gold mit knapp 30 Sekunden Abstand zum Zweiten. Darauf setzte er noch überraschend den zweiten Platz im Kanumehrkampf, den zweiten Platz über 500 Meter und den zweiten Platz auf der Langstrecke über 2.000 Meter im K1. Gemeinsam mit seinen Sportskameraden aus Baden-Württemberg setzte er sich

Die Sportler des Kanu Clubs hatten zwei erfolgreiche Wettkampfwochenenden. Foto: oh

im K2 und K4 gegen seine Konkurrenten aus Lampertheim, Koblenz und BW durch und boten ein spannendes Rennen mit goldenem Ausgang. Auch er qualifizierte sich in jeder Disziplin für die Deutsche Meisterschaft. Für die Schüler der Altersklasse B, also Sportler im Alter von zehn bis zwölf Jahren, ging es um den Saisonhöhepunkt, da sich Sportler in diesem Alter noch nicht für die Deutsche Meisterschaft qualifizieren können. Anhand der Erfolge dieser Regatta lässt sich aber mit großer Hoffnung in die Zukunft blicken. Überrascht hat Mikki Balanescu mit seinem Sieg über 500 Meter im K1, Niclas Ohl erkämpfte sich im gleichen Rennen den dritten Platz. Ihre Teamkollegen Jan Schütz und Joauqin Dressel erkämpften sich einen Platz unter den besten sieben in Süddeutschland. Nicht weniger erfolgreich war bei den vier Sportlern der Kanu Mehrkampf. Ohl erreichte den ersten Platz, Balanescu den dritten Platz, Schütz und Dressel verpassten einen Medaillenplatz um wenige Punkte. Ihr sportliches Können stellten sie in

den Mannschaftsbooten unter Beweis. Die vier Jungs gewannen mit ihrem jeweiligen Partner Gold im K2 über 500 Meter sowie Gold im K4 über 500 Meter und 2.000 Meter. Die jüngsten Sportler des Kanu Clubs, Ben Schütz und Damian Bloch bewiesen, dass sie auf dem besten Weg sind. Im K1 gewann Schütz sein Rennen über die Distanz von 500 Meter und wurde zweiter über 2.000 Meter. Im Kanumehrkampf überraschte er mit der Silbermedaille. Knapp verpassten die beiden im K2 über 500 Meter einen Medaillenplatz, waren aber mit dem vierten Platz zufrieden. Nach einer zweiwöchigen Pause ging es dann nach Kleinheubach. Auch hier überzeugte Tim Schütz mit seiner guten Leistung und konnte sich die Goldmedaillen auf der 500 Meter Strecke im 1er sowie im 2er und 4er Kajak, als auch auf der 1.500 Meter Strecke sichern. Auf seiner unbeliebten Sprintstrecke von 200 Meter konnte er überraschend die Bronzemedaille gewinnen. Auch Paula Maurer war wieder in Topform und konnte auf der Langstrecke

von 5.000 Meter im Zweier Gold gewinnen. Silber gewann sie auf den 500 Meter als auch im Zweier und Vierer auf 500 Meter. Für Platz drei reichte es auf der Sprintstrecke 200 Meter. Ihr Bruder Matteo wurde gemeinsam mit Niclas Ohl Vierter im K2 auf 500 Meter. Moritz Westerheide wurde in seinen Vorläufen auf 200 Meter Dritter und auf 500 Meter Vierter und schied so knapp aus. Bei den B Schülern regnete es auch wieder Medaillen: Joaquin Dressel konnte sich auf den 500 Meter über Gold freuen. Niclas Ohl wurde Zweiter und Jan Schütz Dritter. Dressel und Schütz fuhren im Zweier auch auf der 500 Meter und der 1.500 Meter Strecke den Sieg ein. Überraschend war der Sieg im Vierer, denn der zwei Jahre jüngere Ben Schütz sprang als Ersatzmann ein. Auch auf der Langstrecke konnte er überzeugen und gewann Gold, Ohl wurde bei den Zwölfjährigen Zweiter. Julia Horle gewann in der Damen Leistungsklasse den zweiten Platz bei den 5.000 Meter und den dritten Platz auf der 500 Meter Strecke. Besonders spannend sind in Kleinheubach die Rennen mit den Generationsvierern, also aus vier verschiedenen Altersklassen. Wie auch in den letzten Jahren konnte sich der KC Vierer der Frauen mit Ulrike Gliem, Franziska Fuchs, Paula Maurer und Julia Horle den Sieg erfolgreich sichern. Zusammengefasst gewannen die Sportler des Kanu Clubs 45 Medaillen. Dementsprechend zufrieden schauen Sportler und Trainer auf die zwei Wettkampfwochenden zurück. Für Paula und Tim heißt es jetzt trainieren für die Deutsche Meisterschaft Ende August. zg – ANZEIGE –

Ian Störmer hier zuletzt bei seinen Siegen in der Judo-Oberliga für den 1. JC Bürstadt. Foto: Stephan Müller

Max Hertlein holt sich zwei Pokale Rekordbesuch beim Backgammon-Jubiläumsturnier LAMPERTHEIM - Mit 23 Teilnehmern wurde der bisherige Turnierrekord von 18 aus den Pokalturnieren im Januar weit übertroffen. Die Spieler feierten ein tolles erstes Jahr ihres Backgammon- treffs und alle Beteiligten trugen zum Gelingen bei. Trefforganisator Michael Weidner überraschte die Spieler mit einem eigens gedruckten Banner mit dem frisch erstellten Logo des Backgammontreffs Lampertheim, Gabi Förster überraschte alle mit einer Backgammontorte, welche in der Farbgebung genau dem neuen Logo entsprach und hatte zusätzlich noch ein leckeres Tiramisu als Nachtisch dabei. Gemeinsam feierten die Spieler an diesem Abend Gerhard Hilbert, der mit 85 Jahren bestimmt einer der ältesten Turnierspieler Deutschlands ist. Seit Beginn der Aktivitäten in Lampertheim hat er die meisten Teilnahmen beim Montagstreff. Die Spieler spendierten ihm dafür ein Backgammonboard mit dem Emblem „eifrigster Spieler 2019“. Dass er mehr als nur „dabei“ ist, beweist sein vierter Platz in der Jahresrangliste zur Stadtmeisterschaft. Der Turniermodus war ein Drei-Leben Modus. Gespielt wurde bis fünf Punkte, natürlich mit dem Dopplerwürfel, welcher den Unterschied ausmacht zwischen Backgammon und dem türkischen Tavla. Am Abend

hatte sich Max Hertlein mit sechs Siegen aus sieben Runden den Jubiläumstitel erkämpft und nahm sichtlich erfreut den tollen „Weinrebenpokal“ des London Pub entgegen. Nach ihm gab es ein sehr ausgeglichenes Feld mit mehreren Spielern mit fünf Siegen aus sieben Runden. Hier entschied dann die Buchholzwertung über die weiteren Platzierungen. Den Pokal für den zweiten Platz konnte mit Detlef Große ein Spieler der Backgammonfreunde aus Assenheim (Pfalz) entgegen nehmen. Damit alle genug Spielmöglichkeiten bekamen, gab es parallel noch ein „One Pointer“ Turnier. So hatten auch Ausgeschiedene noch die Möglichkeit weiter im Turniermodus mitzuspielen. Am Ende gelang es Max Hertlein sich auch in diesem 32er Feld, im Finale gegen Dieter Zöller (Assenheim), durchzusetzen und damit den zweiten Pokal zu gewinnen. Den „Sidepool“ gewann Detlef Große vor Gabi Förster und Ohannes Orunöz-Rupp. Die Teilnehmer waren alle begeistert ob der vielen Spielmöglichkeiten und dem tollen Zusammenhalt der Beteiligten. Es waren auch einige Gäste zum Zuschauen und Probespielen im Biergarten. Die Truppe würde sich freuen, wenn die Faszination des Spiels transportiert werden konnte und sie so den ein oder anderen Montag abends ab 19 Uhr wiedertreffen. zg

Wenn Sie wissen wollen welche Wissenschaft hinter dem Fettstoffwechsel steckt! Jede unserer Zellen des menschlichen Körpers ist an einem Stoffwechselvorgehen beteiligt. Wir brauchen den Stoffwechsel, damit der Prozessablauf in der Zelle ein jedes Organ in seinem optimalen Zustand hält. Der optimale Stoffwechsel beinhaltet die Verwendung von Eiweiß, Kohlenhydraten und Lipiden (Fettähnlicher Baustein für unseren Organismus) in unserer Ernährung. Ohne diese drei Komponenten kann kein Fettstoffwechsel stattfinden. Durch diese 5 Mechanismen wird unser Stoffwechsel gesteuert: • Die Menge an Bewegung, die wir tagtäglich schaffen! • Unseren Grundumsatz, den unser Körper braucht um unsere körperlichen Organe intakt zu halten! • Die Funktion der Schilddrüse, bewirkt mit den Fettstoffwechsel! • Die Aufnahme von Glukose (Zucker) in unseren Zellen, die durch Insulin gesteuert werden! • Und unsere tägliche Kalorienaufnahme! Wenn Sie zum Beispiel trainieren, trainieren Sie ihr Herz, dieses wird auf Dauer größer und schlägt somit langsamer. Ihr Herz wird dadurch ökonomischer arbeiten, weil ein vergrößertes Herzvolumen eine größere Blutmenge aufnehmen kann und weniger Herzschläge in der Minute benötigt um das ganze Blut in den Körper zu pumpen.

Das Allerwichtigste für den Fettstoffwechsel durch das Herzkreislauftraining ist, dass Sie einen schnelleren verbesserten Fettstoffwechsel erreichen. Aber viel wichtiger für Ihren Fettstoffwechsel wäre, damit Sie ihn lange am Tag aktiv halten, hier Ihre Muskulatur gezielt zu trainieren. Wenn Sie an Maschinen mit gezielter Bewegungsausführung trainieren, dann können Sie zusätzlich noch erreichen, dass Ihre Gelenke stabiler und beweglicher in Form bleiben. Wenn wir Nahrung aus Eiweiß, Kohlenhydraten und gesunden Fetten zu uns nehmen, werden diese Nährstoffe genutzt, um unsere Muskeln aufzubauen und Fett abzubauen. Häufig bedeutet dies keinen signifikanten Gewichtsverlust, da die Muskeln mehr wiegen als Fett. Wir werden jedoch schlanker sein, da Muskeln in unserem Körper weniger Platz beanspruchen als Fett. Wenn wir dagegen essen und nicht trainieren, bestimmt der Grundumsatz, wie viele Kalorien wir pro Tag essen können, bevor wir zunehmen. Sie können Ihren Grundumsatz berechnen, indem Sie einen der vielen im Internet verfügbaren Grundumsatzrechner verwenden, auch wir berechnen gerne für Sie im ACTIVITY Ihren Grundumsatz. Alle Kalorien, die wir über den Grundumsatz hinaus essen, müssen durch regelmäßiges Training verbrannt werden. Andernfalls wandelt der Körper die Nährstoffe in Fett um, das in den Fettzellen des gesamten Körpers gespei-

ACTIVITY FITNESS Die Riedwiese 5 68642 Bürstadt

chert wird. Einfach gesagt, das was Sie zuviel mit sich tragen ist ein Ergebniss, von zu wenig gezielter Bewegung. Welche Rolle hat die Schilddrüse im Stoffwechsel Sie produziert lebenswichtige Hormone, die in alle Körperzellen gelangen und den Zellstoffwechsel anregen. Vor allem Frauen sind anfällig für Erkrankungen der Schilddrüse, die zu Trägheit und Müdigkeit der Zellen führen. Anstatt Kalorien für den Stoffwechsel zu verwenden, sinkt der Stoffwechsel der Zellen dramatisch und Kalorien aus Eiweiß, Kohlenhydraten und Fett in der Nahrung werden in Fett umgewandelt, was zu einer Gewichtszunahme und einer Zunahme des Prozentsatzes des Körpergewichts führt, das zu einem großen Teil aus dem körperlichen Fett besteht. Menschen mit Schilddrüsenunterfunktion haben eine langsamere Herzfrequenz, anhaltende Müdigkeit, trockene Haut, Verstopfung und verlangsamte Körperfunktionen. Fett sammelt sich anstelle einer normalen metabolischen Zellfunktion an und es ist sehr schwierig, dauerhaft dadurch Gewicht zu verlieren. Ähnlich wie Insulin(Hormon der Bauchspeicheldrüse) im Fettstoffwechsel. Insulin wird von den Inselzellen der Bauchspeicheldrüse produziert und ist das Hormon, das dafür verantwortlich ist, dass Glukose (Zucker) aus der Blutbahn in Zellbrennstoff umgewandelt wird. Typ-2-Diabetiker und viele übergewichtige Menschen leiden an

Telefon 06206 75165 E-Mail info@activity-fitness.training www.activity-fitness-bürstadt.de

einer gewissen Insulinresistenz. Insulinresistenz kann zur Fettleber und erhöhten Fettspeichern im gesamten Körper führen. Wenn wir mit zunehmenden Fettmengen schwerer werden, führt dies zu einem Kreislauf von verminderter körperlicher Aktivität, schlechtem Stoffwechsel und immer größeren Mengen an Glukose (Zucker), die als mehr Fett in den Fettzellen des Körpers gespeichert werden. Was also tun um das ganze zu umgehen und auf Dauer einen gesünderen Lebensstyle mit mehr Lebensqualität zu erreichen? Wir müssten, wie Sie davor schon gelesen haben, mit gezielten Bewegungen auf Dauer den Fettstoffwechsel anregen, damit die Organe lernen einfach schneller alles im Körper zu verstoffwechseln. Wie das Training für Sie aussehen soll, können Sie bei einem Beratungsgespräch unter der Telefonnummer 06206 75165 im ACTIVITY Bürstadt erfahren. Jetzt ist es soweit, wir starten ab dem 02.08.2019 in der Industriestraße 39a mit einem weiteren Standort in Lampertheim!

Inhaber Bernard Farac

KLEINANZEIGEN • VEREINSKALENDER

Publikumsmagnete bei ZAHNGOLD „Worms: Jazz & Joy“ Barankauf Gold & Silber

SCHMUCK · MÜNZEN · BESTECK

+ ALTGOLD

auch mit Zähnen

Agentur Hollerbach Darmstädter Str. 74 · BIBLIS Tel. 06245 - 75 84 rb.03sa12

Tipps und Beratung zum Haarersatz und dessen Pflege gibt’s im

Perückenstudio Lahr LA · Friedrichstr. 39 · Ecke Falterweg Telefon 06206-2646 od. -58619 Präqualifizierter Fachbetrieb

Gold + Silber Ankauf in Lampertheim

NEU Bestell-Shop Weidenauer, Wilhelmstr. 55

Sofort Bargeld

ar.03sa19

für Zahngold, Schmuck, Ringe, Münzen. In Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH.

30 Jahre Goldankauf Bitte Ausweis mitbringen.

FL HMARKT OSTHOFEN · EDEKA BRUDER So, 04.08.2019 · v. 11.00 - 17.00 Uhr

www.flohmarktinfo.de

keine Neuwaren ! · bis 3 lfm Trödel nur 25 € · 0172-7442741

PROBLEME

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon?

- Schnelle Hilfe - direkt vor Ort - zum fairen Preis - www.sbcom.de

Tel.: 06206-158828

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Auflage 26.390

… mittwochs und samstags

Glückwunsch

Kinderfest, Jazzgottesdienste und mehr im Rahmenprogramm/ Neu: Jazz-Workshop WORMS - Neben nationalen und internationalen Künstlern hat „Worms: Jazz & Joy“ auch in diesem Jahr zahlreiche Programmpunkte rund um das bekannte Musikspektakel zu bieten. Von den Jazzgottesdiensten über die „Zukunftswerkstatt – Jazz in Rheinland-Pfalz“ bis hin zu einem JazzWorkshop. Das Rahmenprogramm verspricht Abwechslung, eingebettet in die Konzerthighlights auf fünf Bühnen. Kinder können sich wieder auf das Kinderfest freuen. Das gesamte Programm und alle wichtigen Infos rund um das Festival vom 9. bis 11. August findet man unter www.jazzandjoy.de. Vor dem Südportal des Wormser Doms liegt der Fokus am Samstag und Sonntag jeweils von 14 bis 18 Uhr auf den kleinen Besuchern des Festivals. Hier kann man beispielsweise sein Können beim Stelzenlaufen oder beim Kistenrutschen beweisen. Das „Halli-Galli“-Spielmobil, ein Kinderkarussell und das beliebte Kinderschminken versprechen einen hohen Spaßfaktor. Wer seinen Kinder-Theaterpass des Wormser Theaters mit einpackt, kann beim Kinderfest sogar noch einen Stempel ergattern! Der Eintritt ist frei. Am Festivalsamstag findet im Wormser ab 12.30 Uhr erneut der Branchentreff der rheinland-pfälzischen Jazz-Szene im Rahmen des Festivals statt. In dieser „Zukunftswerkstatt – Jazz in Rheinland-Pfalz“, die von JAZZ RLP – dem neuen Landesverband für Jazz in Rheinland-Pfalz – organisiert wird, will man sich gemeinsam den aktuell größten Herausforderungen nähern und über Lösungsansätze und vor allem Zukunftsvisionen sprechen. Instrumentalis-

ten und Sänger feilen in diesem Jahr im Wormser drei Tage lang mit einem hochkarätigen Dozententeam an ihrem musikalischen Können. Zuerst werden alle Teilnehmer in Jazzbands aufgeteilt, die sich nach dem jeweiligen Kenntnisstand richten, um dann elementare Bausteine des Jazz zu erlernen und zu vertiefen. Das Dozententeam besteht aus Nicolai Pfisterer, Marcus und Katrin Armani, Martin Simon sowie dem Jazzpreisträger der Stadt Worms, Volker Engelberth. Auch Kurzentschlossene können sich noch anmelden. Der Workshop beginnt freitags um 13.30 Uhr, samstags und sonntags jeweils um 9.45 Uhr. Weitere Informationen gibt es unter www.jazzworkshop-worms.de. Nicht wegzudenken sind auch die Jazzgottesdienste. Stimmungsvoll und musikalisch geht es in den Wormser Kirchen am Sonntag, 11. August, zu. Los geht es in der Dreifaltigkeitskirche (10 Uhr) mit einer Parodie à la Waldorf und Statler, bei welcher Jung und Alt aufeinandertreffen. Ellen Drolshagen ist auch in diesem Jahr am Klavier und an der Orgel wieder mit dabei. Weiter geht es mit dem Gottesdienst der Freien Evangelischen Gemeinde (11 Uhr). Hier entführt Sängerin Lena Belgart das Publikum in die Welt des Jazz. Im Anschluss haben alle Teilnehmer die Möglichkeit, sich bei einem Grillbuffet verköstigen zu lassen. Der Dom zu Worms (11.30 Uhr) bietet seinen Besuchern mit der Band „Ton (-) gestalten“ einen ganz besonderen Programmpunkt. Neue geistliche Lieder und bekannte Rock- und Popsongs bringen frischen Wind mit in den Gotteszg dienst.

Herzlichen Glückwunsch Helene und Fritz zum 55. Hochzeitstag und alles Liebe und Gute, vor allem Gesundheit von Herzen. Christine und Helga

Vermietung Garage Bürstadt: Einzelgarage zu vermieten, 60,- €. Tel. 06251-941171

Gesuche Ruhiges Rentnerpaar sucht 2-3 ZKB zur Miete. Hilfe im Haus und Garten wird gerne angeboten! Tel. 0176-17454504

Kinder können sich wieder auf das Kinderfest freuen. Das gesamte Programm und alle wichtigen Infos rund um das Festival vom 9. bis 11. August findet man unter www.jazzandjoy.de. Foto: Bernward Bertram

Gesucht und Gefunden Ihr regionaler Marktplatz

Lampertheim

MITTWOCH, 31. JULI 2019

Hofheim

Bürstadt

Martin-Luther-Gemeinde Evang. Kirche

Jahrgang 1959/60

Do., 1. August, 16 Uhr Stamm Kurfürst Friedrich der III v.d.Pfalz n.e.V., Meute Weißkopfseeadler, Römerstraße 94; Fr., 2. August, 20 Uhr Posaunenchor, Gemeindesaal Martin-Luther-Haus; Sa., 3. August, 12 Uhr Stamm Kurfürst Friedrich der III v.d.Pfalz n.e.V., Sippe Falke, Römerst. 94;

Die Feier zu unserem 60sten Geb. (mit Partner) findet am 19. Oktober, um 19 Uhr im SKK-Heim, Waldgartenstr. 20, Bürstadt, statt. Anmeldungen können verbindlich mit Angabe des Namens ab sofort auf unser Konto: IBAN DE 75 5096 1206 0530 0673 77 GENODE 51 RBU Stichwort „60jähriges“ 25,€ p.P. (Essen u. div. Unkosten) bis zum 20. September möglich. Bitte weitersagen.

Lukasgemeinde Do., 1. August, 15.30 Uhr Gottesdienst im Sankt Marienkrankenhaus, 16 Uhr Pfadfinder „Meute Weißkopfseeadler“; Fr., 2. August, 10.30 Uhr Gottesdienst im Dietrich-Bonhoeffer-Haus, 20 Uhr Posaunenchor; Sa., 3. August, 12 Uhr Pfadfinder „Sippe Falke“;

Seniorenbegegnungsstätte „Alte Schule“ Do., 1. August, 10 bis 11 Uhr Gedächtnistraining, 14 bis 16 Uhr Cafeteria, 15 Uhr Kreativgruppe im Obergeschoss;

Naturfreunde Am So., 11. August, findet unser Pappelfest am Naturfreundehaus Sandtorferweg 141 statt. Beginn des Festes ist um 10 Uhr. Für das leibliche Wohl ist wie immer bestens gesorgt. Neben leckerem vom Grill gibt es in diesem Jahr auch Pulled Pork und Kammbraten. Auch ein Kuchenbüffet erwartet unsere Gäste. Die Terrasse und die Festbänke auf dem Rasen laden zum Verweilen ein. Morgens sorgen die Sänger des Sängerbundes Sängerrose und ab 14 Uhr das „Duo Autak“ für musikalische Unterhaltung. Die Kinder können sich auf dem Spielplatz, der nicht an der Straße liegt austoben. Das Naturfreundehaus ist auch durch die Gärten und das Bruch mit dem Fahrrad zu Erreichen. Das Pappelfest findet nur am Sonntag statt! Für unsere Mitglieder hängt die Helferlisten bereits im NFH aus.

Jahrgang 1952/53 Unser diesjähriger Tagesausf lug findet am So., 25. August, statt und führt uns nach Trier. Wir treffen uns um 8 Uhr am Bahnhof in Lampertheim. An der Saarschleife in Mettlach legen wir eine kurze Frühstückspause ein (für das Frühstück ist gesorgt). Um 12 Uhr nehmen wir an einer Stadtrundfahrt teil. Mittagessen um 13.30 Uhr im „Domstein“. Rückfahrt gegen 17 Uhr. Bitte überweist den Betrag von 20 Euro pro Person (Busfahrt und Stadtrundfahrt) bis spätestens 18. August. Bei Fragen bitte an Waltraud Ueberle, Tel. 06206-12682 oder E-Mail: willitraudel@gmx.de wenden.

Fr., 2. August, 19.30 Uhr Posaunenchor (Erste Probe nach der Sommerpause)

Modellflugtag Die Modellflieger des Modellsportvereins Hofheim sowie Piloten aus befreundeten Vereinen präsentieren ihre Flugmodelle auf dem Hofheimer Flugtag am 18. August, von 10 bis 18 Uhr. Von eleganten Segelflugzeugen, atemberaubenden 3D-Kunstf lugzeugen, quirligen Hubschraubern, historischen Warbirds bis hin zu fauchenden Düsen-Jets ist alles dabei. Eine Flugveranstaltung in familiärer Atmosphäre, für Groß und Klein. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. PKW-Parkplätze stehen begrenzt zur Verfügung. Zufahrt mit dem PKW über die Erzbergerstr. 1, Hofheim. Wir empfehlen die Anfahrt mit dem Fahrrad. Der Eintritt ist frei. Weitere Infos: www. msv-hofheim.de

Bürstadt Kath. Pfarrgruppe Das Pfarrbüro St. Michael hat während der Sommerferien dienstags von 9 bis 12 Uhr, mittwochs von 9.30 bis 11.30 Uhr und donnerstags von 14.30 bis 15.30 Uhr geöffnet. Während der Ferien ist in St. Michael montags um 17.30 Uhr Rosenkranz, der Gottesdienst um 18 Uhr entfällt. Do., 1. August, 18 Uhr Wendelinuskapelle Hl. Messe; Fr., 2. August, 17 Uhr Altenheim Gottesdienst (kann Hl. Messe oder auch Wortgottesdienst mit Kommunionfeier sein); Sa., 3. August, 17 Uhr St. Peter Beichtgelegenheit, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe;

MGV „Sängerlust“ Auf bau Zeltsommerfest: Ab sofort jeden Tag ab 10 Uhr werden alle Helfer gebeten sich auf der Festwiese in der Lorscher Straße 5 einzufinden. Es werden alle Vorbereitungsarbeiten für unser „Zeltfest“ vom (2. bis 4. August) durchgeführt, sowie alle Zelte aufgebaut. Alle Mitglieder die dem Verein eine Kuchenspende für das „Zeltfest auf der Sängerlust-Festwiese“, in der Lorscher Str. 5 zukommen lassen wollen bitten wir, diesen am So., 4. August, an der Kuchentheke im Festzelt abzugeben.

Jahrgang 1961/62 Hallo Jahrgangskolleginnen und -Kollegen, wir treffen uns am 2. August, um 19.30 Uhr im Brauhaus Drayß in Bürstadt. Wer Lust und Zeit hat ist herzlich willkommen!

PRIVATE KLEINANZEIGEN Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP 26.390 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax: 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

Jahrgang 1936/37 Zu unserem Grillfest am Fr., 9. August, laden wir alle Jahrgangsangehörige mit Partner, sowie alle Partner der Verstorbenen herzlich ein. Beginn ab 12 Uhr im Garten von Melitta. Ess- und Kaffeegeschirr bitte mitbringen. Anmeldung bis zum 3. August. Tel. 707676 M. Hofmann, Tel. 71810 M. Montag, Tel. 8554 H. Litters

Jahrgang 1951/52 Tief betroffen nehmen wir Abschied von unserem Jahrgangskameraden Reiner Kratz, der von uns gegangen ist. Wir halten ihn stets in unserem Gedenken. Am Fr., 2. August, treffen wir uns zu seiner Trauerfeier und Beisetzung um 10 Uhr auf dem Friedhof in Nordheim, um ihm die letzte Ehre zu erweisen.

SHG Hernie Gruppentreffen jeden 2. Freitag im Monat um 19 Uhr im Teamraum des Alten-und Pflegeheims St. Elisabeth, Rathausstr. 4 in Bürstadt. Weitere Infos erhalten Sie bei der Gruppenleiterin Sibylle Schmenger, Tel. 0179-3790325, E-Mail: herniebuerstadt@yahoo.com oder auf der Homepage: hernie-buerstadthessen.de

Biblis Verein für Vogel- und Naturschutz Zum nächsten Frühschoppen laden wir ein am So., 4. August, ab 10 Uhr im Vogelschutzheim.

Nordheim NABU & Vogelfreunde Alle Mitglieder und Freunde sind zum Sommer-Stammtisch am Fr., 2. August, ab 19 Uhr auf dem Vereinsgelände herzlich eingeladen. Ihr redaktioneller Beitrag aus Ihrem Verein erreicht uns schnell und einfach unter der E-Mail-Adresse:

vereine@tip-verlag.de

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen:

❏ Ich hole die Zuschriften  *bis persönlich ab 60  Zeichen ❏ Ich bitte um Zusendung per Post  5,-L *Anzeigenpreis pro Ausgabe *bis 120 Möchten S ein Bild mit veröffeie Zeichen ntlichen 10,usw.

www.tip-verlag.de

Professionelle Kontaktanzeigen

(+ 5,- €) ?

nk09mi15 awa33mi09

Laut § 28 BDSG werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert. awa33mi09

Name:

awa33mi09

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

Die Bilddatei so llte im Tiff- oder im Jpg-Format abge (Auflösung mög speichert sein lichst 300 dpi).

LOKALES

MITTWOCH, 31. JULI 2019

„Der schönste Beruf, den man sich vorstellen kann“ Verabschiedung von Pfarrer Adam Herbert at, die praktische Ausbildung zum Pfarrer, in Groß-Umstadt. Im Anschluss war er von 1983 bis 1986 Gemeindepfarrer in Birkenau und von 1986 bis 1990 in Zotzenbach. Dann übernahm er die Pfarrstelle in der Lukasgemeinde. Weil ihm Lampertheim und die Lampertheimer ans Herz gewachsen sind, will er mit seiner Frau auch im Ruhestand dort wohnen bleiben. Er selbst hat sich aber Zurückhaltung auferlegt und will sich künftig nicht ungefragt ins Gemeindeleben einmischen. „Ich werde niemanden mein Wissen aufdrängen, aber wenn jemand etwas wissen möchte, kann er mich gern fragen.“ Langweilig wird ihm bei seinen neun Enkeln und sechs Kindern sicherlich auch nach seiner aktiven Dienstzeit nicht. Außerdem will er wieder seinem Hobby nachgehen, für das er zuletzt zu wenig Zeit hatte. Adam Herbert ist ein leidenschaftlicher Segler – ganz gleich ob auf dem Bodensee oder der Ostsee. zg

Ferienspiele bei der Polizei mit Führung und Vorführung Abenteuer Polizeistation - ausprobieren von Handschellen und Zelle LAMPERTHEIM – Was kann man in der größten Polizeistation in Südhessen erleben? Wer nach einem Polizeieinsatz in die Zelle kommt, wird sich nicht freuen, auch Fingerabdrücke abzugeben mag nicht angenehm sein. Doch die Ferienspielkinder, die am Donnerstag bei der Polizei in der Florianstraße zu Gast waren, hatten Spaß und gar keine Scheu. Zur Begrüßung und zum Spielen an diesem schon sehr heißen Morgen hatte Susanne Camus von der Stadtjugendförderung mit dem Spielmobil einen schattigen Platz beim THW ausgesucht, den einzigen weit und breit. Auf den ausgelegten weichen Matten saß die Kinderschar und hörte zu, was die drei Polizisten ihnen zum Empfang zu sagen hatten. Den Vormittag werde man nun miteinander verbringen, kündigte Polizeioberkommissar Dirk Neumann an. Nach der Führung in zwei Gruppen durch die Polizeistation stand eine halbstündige Vorführung eines Polizeihundeführers aus Heppenheim mit seinem Diensthund auf dem Programm. Vom stellvertretenden Dienststellenleiter Gerald Gürtelschmied, erfuhren die Kinder, dass in Lampertheim

Einmal am Steuer eines Polizeiautos Platz nehmen, auch das war beim Besuch der Polizeistation möglich. Fotos: Hannelore Nowacki

90 Leute im Schicht- und Streifendienst sowie in der dezentralen Ermittlungsgruppe tätig sind, Beamte und Angestellte. In Viernheim gebe es mit der Ermittlungsgruppe zwölf Polizisten. „Vielleicht wäre das was für euch?“, fragte er. Für die Berufswahl in einigen Jahren gab der Polizeihauptkommissar den Kindern einen wichtigen Tipp – für den Polizeiberuf brauche man Abitur. Während die erste Gruppe mit Polizeioberkommissarin Silvia Köglmeier und Betreue-

rin Nele Camus zur Besichtigung der Polizeistation unterwegs war, beschäftigte sich die zweite Gruppe mit allerlei Spielen und kreativen Dingen. Vor der Praxis kam die Theorie bei der Führung. Ein Plakat mit der Aufschrift „HilfeInsel“ hing an der Tafel im Konferenzraum. Wer weiß, was eine „Hilfe-Insel“ ist? Auf ihre Frage erhielt die sympathische Polizistin ein paar richtige Antworten. Ihr Rat an die Kinder: „Es ist immer gut, wenn ihr einen Zettel

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Besuch der Ferienspielkinder bei der Polizei-Station Lampertheim/Viernheim, aber Begrüßung im Schatten, den es nur in der Nachbarschaft im Technischen Zentrum beim THW gab.

mit der Handy-Nummer von eurer Mama oder Papa dabei habt.“ Und wer hat schon ein Handy? Vier Kinder streckten die Finger hoch. „Und was macht ihr mit dem Handy?“. Jedenfalls nicht nur telefonieren, ließen die Kinder bei diesem Thema ein wenig schüchtern wissen. Silvia Köglmeier erklärte, was sie am Gürtel trägt, ein ganzer Gürtel voller Waffen, die Pistole und vieles mehr. Der Schlagstock lässt sich praktisch zur vollen Länge ausfahren, das führte sie vor. Eine Schießübung im Jahr sei Pflicht, zwei bis drei weitere Schießtermine seien üblich. Beim Abstieg ins Untergeschoss wird es etwas kühler, ein Gefühl, das nicht lange währt. Drei Zellen gibt es, die Türen waren offen. Die Kinder dürfen in eine Zelle hineingehen und auf der Matratze Platz nehmen, die auf einem gekachelten Sockel liegt. Dann hat die Polizistin eine tolle Idee, die bei den Kindern gut ankommt: Sie schließt die Tür. Ein Erlebnis, das sich auch die anderen Kinder der Gruppe nicht entgehen ließen, die dann in die Zelle drängten. Fragen über Fragen ergaben sich im Laufe des lockeren Zellenaufenthalts, bis hin zur Klärung, was „bedrohen“ heißt. Bei der Fingerabdruckaktion drängten sich die Kinder um Silvia Köglmeier, die ihnen alles genau erklärte. Aber nicht alle wollen die schwarze Tinte an den Fingern haben, wie der sechsjährige Niklas. Für saubere Finger sorgte sogleich Nele Camus mit einem wirksamen Reinigungsmittel. Hinten am Gürtel trug Silvia Köglmeier Handschellen, die zum Ausprobieren animierten. Zum Glück hat sie immer den passenden Schlüssel parat. Der achtjährige Henrik war schon letztes Jahr dabei, Finn, neun Jahre alt, erzählte, dass er schon dreimal mit den Ferienspielen bei der Polizei gewesen sei, ganz besonders freue er sich auf die Hundevorführung. Zum Abschluss lernten die Ferienspielkinder ein Einsatzfahrzeug von innen kennen. Einmal am Steuer sitzen, ein Wunschtraum, der Wirklichkeit wurde. Hannelore Nowacki

Reparaturservice Zuhause für Haushaltsgroßgeräte • Vereinbaren Sie einen Wunschtermin • Telefonisch von 8 bis 20 Uhr unter 0621 / 78953 - 444 • Online rund um die Uhr • Mehr Informationen finden Sie auf www.mediamarkt.de/markt/mannheim-sandhofen * Einführungspreis für den Kostenvoranschlag. Dieser gilt für alle Marken – bis auf Miele und Liebherr – egal wo und wann gekauft. Der Preis beinhaltet Anfahrt und Gerätecheck.

D_MM_MAS_1_1

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen • Tel. 0621/78953-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Gültig ab Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

Stellenmarkt im Wir erweitern unser Team und suchen ab sofort

Flexible Aushilfe fürs Lager / Fahrer (m/w/d) auf 450-Euro-Basis

Bl31mi19

Die Starkenburger Pröpstin Karin Held wird Adam Herbert am 11. August entpflichten und in den Ruhestand verabschieden. Der Gottesdienst, bei dem auch der Bergsträßer Dekan Arno Kreh mitwirken wird, beginnt um 10 Uhr in der Domkirche. Foto: oh

nach Angaben von Pfarrer Herbert auch praktiziert. Für ihn, so betont er, „ist und bleibt der Pfarrberuf, der schönste Beruf, den man sich vorstellen kann.“ Auf die Frage nach besonderen Ereignissen in seiner Amtszeit erwähnt Adam Herbert zwar das neue Glockengeläut in der Domkirche 2013, das große Reformationsjubiläum 2017 oder das 150jährige Jubiläum der Domkirche 2018. Doch das Wichtigste überhaupt seien für ihn Bestattungen. Das habe mit Menschenwürde zu tun, betont der Pfarrer: „Jeder Mensch hat es verdient, mit einem würdevollen Gottesdienst aus dieser Welt verabschiedet zu werden. Mit den Angehörigen der Verstorbenen führe ich seelsorgerliche Gespräche bei ihnen zu Hause.“ Dafür nehme er sich die Zeit, die nötig sei. Adam Herbert ist im benachbarten Stockstadt am Rhein aufgewachsen, studierte evangelische Theologie in Mainz und Heidelberg und absolvierte sein Vikari-

Voraussetzung: Führerschein Klasse B, Erfahrung in Lager und Auslieferungstätigkeiten erwünscht. Bewerbungen telefonisch oder per E-Mail an Autolack Burmeister GmbH · Alzeyer Straße 31a 67549 Worms · Tel. 0151-14081992 oder an p.steiner@autolack-burmeister.de

Stellen Jobs

Große Auflage · Kleiner Preis

Firma Leonhardt sucht

deutschsprachige Reinigungskraft (m/w/d)

für Treppenhausreinigung. Mo - Fr. ab 8 Uhr Führerscheinkl. B erforderlich Tel. 0176 - 226 79 326

Zeitungsausträger gesucht für die Verteilung der TIP-Zeitung

in Nordheim und dem gesamten Verteilgebiet

Wichtig ist uns vor allem: Sie sind zuverlässig und gewissenhaft Bitte rufen Sie uns an. Tel. 0 62 06 - 94 500 oder sie senden Ihre Anschrift und Telefonnummer per E-Mail an: verwaltung@tip-verlag.de

Die Firma Schmidt - Kommunalfahrzeuge GmbH ist ein expansives und sehr erfolgreiches mittelständisches Unternehmen, das sich seit mehr als 40 Jahren mit dem An- und Verkauf sowie der Vermietung von neuer und gebrauchter Kommunaltechnik beschäftigt.

Für unseren

Empfang / Telefonzentrale suchen wir Sie Wir erwarten selbstständiges Arbeiten, Einsatzbereitschaft und Zuverlässigkeit. EDV- und Englischkenntnisse sind erforderlich. Arbeitszeiten: Nachmittags Mo. – Do. 12.45 bis 16.30 Uhr Senden Sie uns Ihre Bewerbung bitte per E-Mail oder per Post zu. Wir werden uns umgehend bei Ihnen melden.

Schmidt Kommunalfahrzeuge GmbH Thomas Harth • Industriestraße 4 • 68649 Groß-Rohrheim E-Mail: info@schmidt-kommunal.de • 06245 / 90 780 - 0

ar.21sa19

LAMPERTHEIM - Die Lampertheimer Lukasgemeinde hat viele Pfarrerinnen und Pfarrer erlebt. Doch keiner war dort so lange tätig wie Adam Herbert. Seit 29 Jahren ist er Gemeindepfarrer in Lampertheim. Am 11. August wird er in den Ruhestand verabschiedet. In Lampertheim sei ihm noch nie langweilig geworden, sagt der scheidende Pfarrer. Die Lukasgemeinde sei mit fast 5000 Mitgliedern nicht nur die größte im Evangelischen Dekanat Bergstraße, sie sei auch eine sehr lebendige Gemeinde mit großem ehrenamtlichen Engagement. „Man könnte fast meinen, bei uns gebe es etwas umsonst“, meint der 64jährige augenzwinkernd. „Unsere Türen sind offen und die Menschen kommen gern zu uns, weil die Atmosphäre stimmt.“ Die Lukasgemeinde hatte sich das Leitbild einer einladenden Gemeinde mit offenen Türen für Junge und Alte, für Suchende und Fragende, für Interessierte und Neugierige gegeben. Und das wird

WELLNESS, SCHÖNHEIT & GESUNDHEIT LEISTUNGSFÄHIGE FACHGESCHÄFTE UND DIENSTLEISTER IM RIED

OPTIK+AKUSTIK GRÄTZ – Hören, Sehen, glücklich sein Das Glück vor Augen – Durchblick mit Kontaktlinsen BIBLIS – Brille tragen oder doch lieber Kontaktlinsen? Die gute Nachricht – es gibt kein „entweder – oder“. Das Glück vor Augen ist flexibel. Moderne weiche Kontaktlinsen und moderner Lebensstil passen einfach gut zusammen. Kontaktlinsen sind beim Sport ideal und beim Schwimmen super für den Durchblick. Beim Blick unter Wasser empfiehlt sich allerdings zusätzlich eine übliche Schwimmbrille. Der Urlaub am Meer und im Schwimmbad wird mit Kontaktlinsen zum Genuss. Und wenn es draußen wieder kühler wird, behält man mit Kontaktlinsen bei Betreten von Innenräumen den freien Durchblick, nichts kann beschlagen. Im Sommer auf den Wellen surfen, im Winter Ski fahren mit Helm und in der Hütte gleich klar-

sehen, mit Kontaktlinsen ein Vergnügen. Am Tage die Brille, zum Ausgehen und zu Festlichkeiten die Kontaktlinsen. Einfach ganz entspannt und spontan entscheiden, wie es am besten passt. Wozu noch eine Brille? Für eine Brille, eine Zweitbrille oder auch mehrere schicke Brillen sprechen einige Gründe. Zum einen muss man eine Brille beim Autofahren ersatzweise mitführen. Zum anderen haben Ihre Augenoptikexperten bei OPTIK+AKUSTIK GRÄTZ einen Tipp für langjährige Kontaktlinsen-Verträglichkeit: 1x pro Woche Brille tragen. Außerdem gibt es bei OPTIK+AKUSTIK GRÄTZ eine eindrucksvolle Auswahl modischer Brillenfassungen. Wer will da widerstehen? Bei topmodischen Sonnenbrillen mit durchgebogenen

Sorgenfrei im Grätz-Kontaktlinsen-KluB

Für die Sonnenstunden die modische Sonnenbrille als UV-Schutz. Gläsern und ausgefallenem Design kommen Korrekturgläser an ihre

Grenzen – Kontaktlinsen sind die Lösung für glückliche Sonnenstunden. Schon gewusst? Auch Gleitsicht können die weichen Kontaktlinsen. Das Angebot: Kostenfreies Probetragen und im Aktionszeitraum bis 31. August 2019 die erste Rate im Kontaktlinsen-KluB geschenkt (gilt nicht für bestehende KluB-Verträge).

„Alles, was Sie brauchen ist drin – wir kümmern uns um alles“. Kontaktlinsen haben einen sehr hohen Stellenwert bekommen, das zeigen auch die stetig steigenden Mitgliederzahlen beim KontaktlinsenKLuB von OPTIK+AKUSTIK GRÄTZ. Geld sparen und alle Leistungen inklusive haben, das ist Glück oder einfach das Rundum-sorglos-Paket mit allen Pflegemitteln, regelmäßigen Checks der Augen und Kontaktlinsen und kostenlosem Ersatz bei Verlust oder Defekt für monatlich schon ab 12,90 Euro. Monatslinsen, Tageslinsen und Gleitsichtkontaktlinsen gibt es in verschiedenen Preisklassen. Flexibel sein ohne lange Vertragsbindung, auch das gefällt den Kunden. Zur Kontaktlinsenanpassung werden bei OPTIK+AKUSTIK GRÄTZ hoch präzise Augenmessungen mit modernster Technik eingesetzt. Hannelore Nowacki

Kontaktlinsen-Anpassung – mit sichtbarem Lichtstrahl am Auge. Mikroskopisch genau zeigt die Spaltlampe das Auge.

Joscha Grätz prüft mit diesem Gerät die Augenoberfläche.

Weitere Informationen bei:

Kontaktl insen und Beratun g

KO N TA KT LI N SE N

TAUSCHSYSTEM*

Alle Fotos: Hannelore Nowacki

zen. em für gesundes Sehen ohne Gren Unser Kontaktlinsen-Tauschsyst egePﬂ sive 0 € im Monat inklu Als Rundum-sorglos-Paket ab 12,9 en.* Kommen Sie vorbei! test ei enfr kost at Mon n mittel. Eine

Weiche Linse, das kleine optische Wunder.

... damit ihr Haar Zukunft hat !

klub € ,90

Optimale Augenmessung und Berechnung mit dem DNEye® Scanner.

ar.2018

OPTIK+AKUSTIK GRÄTZ in Biblis in der Darmstädter Straße 36.

Optik+Akustik Grätz GmbH, Joscha Grätz | Geschäftsführer Dipl.-Ing. Augenoptik, Hörgeräteakustik-Meister info@optik-akustik-graetz.de www.optik-akustik-graetz.de Niederlassungen: 68623 Lampertheim, Kaiserstraße 17, Telefon 06206/1309181 ; Montags bis freitags von 9.30 bis 13.30 Uhr und von 14.30 bis 18.30 Uhr (mittwochs ab 13.30 Uhr geschlossen). 68647 Biblis, Darmstädter Straße 36, Telefon 06245/7585; Montags bis freitags von 9 bis 12.30 Uhr und von 14.30 bis 18.30 Uhr. Samstags von 9 bis 13 Uhr. 64625 Bensheim, Rodensteinstraße 22, Tel. 06251/64622; Montags bis freitags von 9.30 bis 13.30 Uhr, von 14.30 bis 18.30 Uhr. Samstags von 9 bis 13 Uhr.

Angebote

Biblis . Darmstädter Straße 36 Tel. 0 62 45/75 85 Bensheim . Rodensteinstraße 22

Wella Dauerwelle komplett €

Tel. 0 62 51/6 46 22

62,-

32,Waschen, Schneiden, Föhnen & Farbe € 52,Waschen, Schneiden & Föhnen €

Lampertheim . Kaiserstraße 17 Tel. 0 62 06/1 30 91 81 www.optik-akustik-graetz.de

- bis Kinnlänge -

* Angebot gültig bis 31.08.2019. Aktion gilt nicht für bestehende Klub-Verträge!

Individuelle Beratung für Jung und Alt

Annika Rrukaj · Friseurmeisterin Wilhelmstraße 38 · Lampertheim

www.the-hairstylists.de Tel. 0 62 06 - 952 71 71 o. 96 92 888

Öffnungszeiten: Dienstag bis Donnerstag 9 - 18 Uhr Freitag 9 - 20 Uhr und Samstag 8 - 13 Uhr Sa. + Di. ohne Termin sonst nach Vereinbarung

Sonne. Sorglos. Geniessen. Intelligenter Schutz für gesunde Haut Vorteil gegenüber anderen Sonnenschutzprodukten: UVA + UVB und Infrarot Schutz

(solar skin shield SPF 30 120 ml + after solar repair 120 ml)

INSTITUT

FÜR

Kaiserstraße 16 a • 68623 Lampertheim

Direkt neben der Stadt-Apotheke

Tel. 06206 / 702008-80 • Fax 06206 / 702008-20

statt €130,– nur

€79,–

Volumenwimpern statt €150,– nur

SCHÖNHEIT & HAUTGESUNDHEIT

ar.31mi19

Strandtasche gratis*: Beim Kauf von einem sun care & after sun Duo und einem on top skin shield SPF 10

* solange der Vorrat reicht

Erhältlich auch in praktischen Minigrößen oder als Set sun care & after sun

Wimpernverlängerung 1:1

€110,–

BeBelle Studio City Wilhelmstr. 65 68623 Lampertheim Tel.: 06206 / 15 69 78

Ko s m e t i k • Fri s e u r • Wi m p e rn • B ra u t s e rv i c e • M i c ro b l a d i n g • S u g a ri n g • N a g e l d e s i g n • Fu ß p f l e g e Au g e n b ra u e n s ty l i n g • Ko s m e t i s c h e Za h n a u f h e l l u n g • H a a rv e rl ä n g e ru n g • H a a rv e rd i c h tu n g Aktion gültig bis 31.08.2019. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

www.bebelle.de

h c o l r e m ! t m r o e S i z n u e d g e e r W s o l n e d a gn R e st p o

ü t s l e z n i st e n , E

n u l l e t s s cke, Au

! t r e i z u d e r e k c ü g s st

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, das Intel-Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, das „Intel Inside“-Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi, Xeon Inside und Intel Optane sind Marken der Intel Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften in den USA und/oder anderen Ländern.

.21

.9 43

16 /6

' 7.3

'' .4

SAMSUNG Galaxy A50 Black Smartphone • vielseitige Aufnahmemöglichkeiten durch TripleHauptkamera • Optischer Fingerabdruckscanner im Display für komfortables Entsperren • 25 Megapixel-Frontkamera für gelungene Selfies • Lange Laufzeit mit dem leistungsstarken 4.000 mAh Akku • Bis zu 512 GB erweiterbarer Speicher für Fotos, Musik u.v.m. über microSD Art. Nr.: 2530137 / 2530135 / 2530138 / 2530139

LENOVO 330-17IKBR I7-8550U Notebook • Intel Core i7-8550U • Intel UHD Graphics 620 • WiFi, AC und Bluetooth • HDMI • Dolby Audio Art. Nr.: 2545634

349.-

1 TB HDD + 128 GB SSD

R 3470983

iger

ünst 89.- € g

849.-

nstiger ü g € . 249

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

9c ' 13 55'

Bis zu 50% Waschzeitersparnis

SAMSUNG WW 81 M 642 OPW/EG Waschmaschine Frontlader 1201-1400 Rpm • QuickDrive: Reduziert die Waschzeit um bis zu 50% und spart dabei bis zu 20% Energie • Fleckenintensiv - gründliche Fleckenentfernung mit nur einem Tastendruck • Schonend und energieeffizient waschen durch SchaumAktiv-Technologie Art. Nr.: 2328984

Android TV

8kg

EnergieKlasse

Waschladung

999.-

SONY KD 55 XF 7596 UHD-LED TV • 3840x2160 Pixel • HD Triple Tuner • USB Recording • Smart TV (WLAN) Art. Nr.: 2391105

1400 U/Min.

1149.R

Energie-

Klasse

ünstig g € . 4 0

Am 24.11.1979 eröffnete als erster MediaMarkt in Deutschland der MediaMarkt München-Euroindustriepark.

iger

günst 499.- €

(R) = Restposten (A) = Auslaufmodell (E) = Einzelstück

Achten Sie auf das große

Sommerloch

Restposten, Einzelstücke, Ausstellungsstücke gnadenlos reduziert! R

399.-

209.- €

günstig

349.- €

13 55 9 cm ''

c 80 32''

1299.-

GRUNDIG 32 GHB 5942 LCD TV • EPG • 2 HDMI-Eingänge • USB-Anschluss Art. Nr.: 2522662

günstig

PANASONIC TX-55 FXW 784 UHD TV • SMART TV • HDR Brightness Enhance • 2400 Hz • Cinema Surround Sound Pro • Quad-Core Pro Prozessor • WLAN, Bluetooth Art. Nr.: 2397416

EnergieKlasse

200

EnergieKlasse

Hertz

2299.-

stiger günwEGwaeg 1109.- € rsthwrthj

599.- €

13 55 8cm ''

18 75 9cm ''

• srthjwrtjn

1999.-

SAMSUNG UE 75 RU 7179 UXZG 4K UHD Smart LED-TV • 4K Auflösung: 3.840 x 2.160 Pixel • Multiroom-Unterstützung • Quad Core Prozessor • HD Triple Tuner (DVB-T / -S / -C) • Smart Hub & One Remote Art. Nr.: 2534464

PHILIPS 55 OLED 803 UHD 4K OLED SMART TV • Twin Triple Tuner: 2x DVB-T2 HD/C/S/S2 • 4K UHD-Auflösung 3.840 x 2.160 Pixel • 4.500 PPI Technologie • Anschlüsse: 4x HDMI, 2x USB, opt. OUT, Kopfhöreranschluss Art. Nr.: 2457351

Energie-

Dreiseitiges Ambilight

Klasse

18 75 9cm ''

499.- €

(R) = Restposten (A) = Auslaufmodell (E) = Einzelstück

SONY KD 85 XG 8596 4K SMART TV • 4K Ultra HD Auflösung, X1 4K HDR Prozessor • Triple Tuner für DVB-T2/-C/-S2 • TRILUMINOS Display • Android TV mit WLAN Art. Nr.: 2526544

Klasse

MediaMarkt Service

Lieferpaket STANDARD Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

günstig

3599.Energie-

• Lieferung zum Wunschtermin • Lieferung der Ware bis hinter die erste Tür Gilt für Haushaltsgroßgeräte und TV, Lieferumkreis 50 Kilometer.

günstig

ab Gilt nur für das deutsche Festland.

Achten Sie auf das große

Sommerloch!

ücke, t s l e z n iert! i z E u , d n e e r t s s Re s t p o nadenlo g e k c ü lungsst A u s s te l

nstiger

16.- € gü

34.-

199.-

nstiger

49.- € gü

29.- € gü

HARMAN KARDON Citation One Black Multi-Room Audio Systems • Integrierter Google Sprachassistent • Audiostreaming in HD-Qualität • Kabelloses Musikstreaming per Bluetooth® oder WLAN Art. Nr.: 2457860

Gelb, Rot, Weiß, Grün, Blau oder Schwarz

YAMAHA Musiccast 20 Multi-Room Audio System • AirPlay-fähig: streamt direkt vom iPhone • Hi-Res-Audio Art. Nr.: 2440681

R BOSE Solo 5 Soundbar 2.1 Soundbar • Klare Dialoge, auch bei geringer Lautstärke • Raumfüllender, naturgetreuer Klang • Musik-Streaming über Bluetooth möglich Art. Nr.: 2014421

stiger .- € gün

279.-

R YAMAHA RX-V 385 Schwarz Av-Receiver • Kraftvoller 5-Kanal Surround Sound • 5.1, Leistung pro Kanal: 100 W (6 Ohm) • Automatische Einmessung mit Microfon Art. Nr.: 2417809

nstiger

stiger

n 34.- € gü

119.- € gü

399.r

ünstige

129.- € g

98 39''

369.-

229.-

SONOS One Gen2 Multiroomlautsprecher • Sprachsteuerung mit Alexa • Apple AirPlay 2 kompatibel • Auch als Stereopaar oder Rear-Speaker im Sonos Heimkino nutzbar Art. Nr.: 2534050

229.-

PANASONIC TX 39 FW 334 FULL HD LED TV • Integrierter HDTV-Sat Receiver • USB Media-Player • 2x HDMI-Eingang Art. Nr.: 2475737 EnergieKlasse

749.-

ünstige

699.-

129.- € g

Energie-

10 43 8cm ''

Klasse

Energie-

1299.-

309.- €

günstig

13 55 8cm ''

er günstig

OK. ODL 65650U-TIB 4K UHD TV • 4K Ultra-HD Auflösung: 3.840 x 2.160 Pixel • Smart TV mit Wifi • HD Triple-Tuner (DVB-T2/-C/-S2) • Anschlüsse: 3x HDMI, 2xUSB, LAN, CI+ Slot Art. Nr.: 2464886

16 65 4cm ''

369.- €

R SAMSUNG UE 43 NU 7199 4K UHD LED-TV • Smart TV • UHD 4K 3.840x2.160 Pixel • Anschlüsse: 3x HDMI, 2x USB, Digital optisch, WLAN Art. Nr.: 2396075

Klasse

LG 55 SM 86007 LA.AEU 4K UHD LED TV • SMART TV • Internetfähig, WLAN, Bluetooth • UHD 4K 3840 x 2160 Pixe • 100 Hz • HD Triple Tuner • 4K Cinema HDR • Magic Remote-Fernbedienung inkl. Batterien Art. Nr.: 2527904 Energie-

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Klasse

100 Hertz

Klasse

er günstig

2299.-

2799.-

1449.- €

günstig

SAMSUNG UE 75 NU 7179 UHD 4K TV • SMART TV • HD Triple Tuner • 1300 PQI • High Dynamic Range (HDR) • Mega Contrast • Quad Core Prozessor Art. Nr.: 2396071 Energie-

18 75 9 cm ''

Energie-

949.- €

PHILIPS 55 OLED 803 UHD 4K OLED SMART TV • Twin Triple Tuner: 2x DVB-T2 HD/C/S/ S2 • 4K UHD-Auflösung 3.840 x 2.160 Pixel • 4.500 PPI Technologie • Anschlüsse: 4x HDMI, 2x USB, opt. OUT, Kopfhöreranschluss Art. Nr.: 2457351

13 55 8cm ''

gü

16 65 4cm ''

1799.-

409.- €

nstiger

R LG 65 Sm 86007 La.Aeu Uhd-Lcd Tv • SMART TV • Internetfähig, WLAN, Bluetooth • UHD 4K 3840 x 2160 Pixe • 100 Hz • HD Triple Tuner • 4K Cinema HDR • Magic Remote-Fernbedienung inkl. Batterien Art. Nr.: 2527928

Klasse

100 Hertz

Dreiseitiges Ambilight 4K NanoCell IPS TV für reine Farben und weite Blickwinkel

Die Größe ist doch wichtig!!! 189cm Bild für echtes Kinofeeling

16 65 4cm ''

2599.-

809.- €

r ünstige

2799.-

SAMSUNG GQ 55 Q 90 Ultra-HD QLED-TV • 4K UHD • HDR 10+, HLG und Q HDR 1000 • SmartTV mit Google Assistent, Alexa • Twin Triple Tuner • 4000 PQI Art. Nr.: 2530677

3799.16 65 4cm ''

110

13 55 8cm ''

nstiger 9.- € gü

R SAMSUNG GQ 65 Q 70 4KUltraHD QLED-TV • 4K UHD • HDR 10+, HLG und Q HDR 1000 • SmartTV mit Google Assistent, Alexa • Twin Triple Tuner • 3300 PQI Art. Nr.: 2530683

r ünstige 99.- € g

SAMSUNG GQ65Q90 UHD TV • 4K UHD • HDR 10+, HLG und Q HDR 1000 • SmartTV mit Google Assistent, Alexa • Twin Triple Tuner • 4000 PQI Art. Nr.: 2530676

Roboter und Akkusauger in einer Station BRAUN BT 7040 Haar- und Bartschneider • Li-Ion Akku • Das Präzisionsrad und 2 Kammaufsätze bieten 39 Längeneinstellungen von 0,5 bis 20 mm in 0,5 mm-Schritten. • Vollständig abwaschbarer Bart- und Haartrimmer. Art. Nr.: 2512522

ECOVACS Deebot Pro 930 Staubwischroboter • Auto Return Funktion • gezielte Reinigung • Virtuelle Wände • Filterwechselanzeige, • Vorprogrammierte SystematischeReinigung • App-steuerbar • Raumerkennung Art. Nr.: 2492610

599.-

Inkl. Station mit Akkusauger

69.-

nstiger 14.- € gü

U/Min.

9kg

8 kg

Waschladung

Trockenladung

Energie-

Klasse

iger

1400 U/Min.

Waschladung

Energie-

günst 649.- €

ohne Deko

8 kg

Energie-

ünstige

109.- € g

SAMSUNG WW 8 EK 5400 UW EG Waschmaschine • AddWash: Einfaches Nachladen von vergessenen oder nur zu schleudernden Wäschestücken • SchaumAktiv Technologie: Schonend und energieeffizient waschen • Diamond Pflegetrommel: Besonders schonend zu Ihrer Wäsche • Verbrauch auf Basis 220 Waschgänge: Ca. 116 kWh Strom und ca. 8100 Ltr. Wasser Art. Nr.: 2091794

GRUNDIG GTA 38261 G Wärmepumpentrockner • 14 Trockenprogramme • TouchDry Sensortrocknung • Direkter Kondenswasserablauf möglich • Glasfenster-Bullauge • 24 Stunden Startzeitvorwahl Art. Nr.: 1968545

1400

779.-

ünstige

339.- € g

Turbo Wash in 59 Min fertig

LG LG F 14 WM 9 TS 2 Waschmaschine • Ein Dampf-Programm ist das Allergy Care Programm, mit dem bis zu 99,9% aller Allergene und Bakterien entfernt werden Art. Nr.: 2306500

PHILIPS EP 3246/70 3200 LATTEGO Espresso/Kaffeevollautomat • SensorTouch Oberfläche • Menge und Stärke jedes Getränkes anpassbar • langlebiges Keramikmahlwerk mit 12 Stufen • besonders einfach zu reinigen Art. Nr.: 2528075

1049.-

1058.-

iger

günst 588.- €

809.-

ünstig 359.- € g

Achten Sie auf das große wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Sommerloch

SIEMENS WT 44 W 4 B3 Wärmepumpentrockner • 18 Trocknungsprogramme • Langlebiger Inverter-Motor • Trommelinnenbeleuchtung Art. Nr.: 2429847

8kg

Restposten, Einzelstücke, Ausstellungsstücke gnadenlos reduziert!

Trockenladung Energie-

ohne Deko

Klasse

Wasser und Eiswürfelspender

1129.-

(R) = Restposten (A) = Auslaufmodell (E) = Einzelstück

R r

ünstige

579.- € g

SAMSUNG WD 80 J 6 A 00 AW Waschtrockner • Sensorische Mengenautomatik • ECO-Trommelreinigung und selbstreinigende Schublade • Zeitvorwahl 1-24 Stunden • Schaum-Aktiv Technologie • Vollwasserschutz durch Aquastopschlauch und Bodenwannensensor Art. Nr.: 2374069

1400 U/Min.

8kg 5kg Waschladung

SAMSUNG RS 67 N 8211 B1/EF Side by Side • Festwasseranschluss • Nutzinhalt Kühlteil netto 407 l • Nutzinhalt Gefrierteil netto 202 l • Getrennte Temperatureinstellung für Kühl- und Gefrierbereich • Twin Cooling+™ – Ideale Lagerbedingungen. Bis zu 2x länger frisch. Art. Nr. 2522312

BEKO RCNE 560 E 40 ZXP Kühl-/Gefrierkombination • 0°C Frischezone hält Lebensmittel länger frisch • Multifunktionsdisplay mit Sensortasten • LED-Innenraumbeleuchtung • Flaschenablagefach • Geräuschwert: 39 dB • Nutzinhalt Kühl-/Gefrierteil: 356 l/145 l Art. Nr.: 2410867 Energie-

Energie-

Klasse

No Frost

1069.-

1699.-

Nie mehr abtauen

Trockenladung

EnergieKlasse

R 399.- €

günstig

999.-

R 479.- €

R er

günstig

ünstige

799.- € g

MediaMarkt Service

Lieferpaket KOMFORT • Lieferung zum Wunschtermin • Aufstellen und Anschließen • Funktionskontrolle

• Erklärung der Grundfunktionen • Verpackungsentsorgung • Auf Wunsch: Vor-Ort-Zahlung

Gilt für Haushaltsgroßgeräte und TV, Lieferumkreis 50 Kilometer. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

• Auf Wunsch: Weitere Arbeiten gegen Aufpreis (15 Euro brutto/je angefangene Viertelstunde)

ab Gilt nur für das deutsche Festland.

geöffnete Abbildung

ohne Deko

automatische Feuchtigkeitseinstellung

BRAUN 9-880 Silk-Épil Sensosmarttm Epilierer+Sonstige Haarentfernung • SensoSmart-Drucksensortechnologie • Kabellose Wet & Dry Anwendung Art. Nr.: 2375554

PANASONIC ER-Gb80-S503 Bartschneider Art. Nr.: 1934682

149.R

79.-

ünstige

24.- € g

174.-

ünstige

64.- € g

PHILIPS HU 4814/10 Luftbefeuchter • NanoCloud-Technologie : 99 Prozent weniger Bakterien • EasyClean-Design • leicht befüllbarer Wassertank Art. Nr.: 2457196

ünstige

69.- € g

299.-

Cortina Eismaschine • 1,5 Liter Sahneeiscreme in nur ca. 30 Minuten • LCD Display • 150 Watt Art. Nr.: 1291178

R r ünstige 119.- € g

passend für BWT und Brita XAVAX 111830 Wasserfilterkartuschen 6 er Pack Art. Nr.: 2416183

TEFAL Re 12c8 Raclette & Fondue Cheesen Raclette • Raclette mit Fondue • in Grillplatte • für 6 Personen Art. Nr.: 2463372

27.-

29.R

KOENIC KTO 120 Toaster • Regulierbare Bräunungsstufen • herausnehmbare Krümelschublade Art. Nr.: 1329013

nstiger

9.- € gü

BESTRON Dfs 45 Sco Standventilator Kupfer Art. Nr.: 2521125

154.-

ünstige

84.- € g

7.- € gü

99.-

ünstige

29.- € g

Heißluftfritteuse

119.R

KITCHENAID 5KSM125eer Küchenmaschine • 300 Watt • 4,8 Liter Art. Nr.: 2148911

149.-

r ünstige 59.- € g

ünstige

34.- € g

KENWOOD VC 5100 Y Chef Sense Colour Küchenmaschine • 4,6 Liter Glas-Rührschüssel • Spritzschutz 6 Geschwindigkeiten • Inkl. Zubehör Art. Nr.: Pastellgelb 2463161 | Pastellgrün 2463158 | Pastellpink 2463159

DELONGHI Fritadeira Fh2101 Idealfry Air Fryer • Heißluftfritteuse • Herausnehmbarer Frittierbehälter • 1250 g Füllmenge Art. Nr.: 2433141

429.-

THOMAS 785500 Bionic Washstick Combi Wet/Dry Cleaner • Feucht wischen und trocknen in nur einem Arbeitsgang • 80 Min. Akkuleistung, Flüsterleise, sehr wendig und leicht • Praktische Trennung von Grobschmutz und Schmutzwasser • Mit Selbstreinigungs-System der Reinigungswalze • Inkl. Lade- und Parkstation mit Ladeabschaltautomatik Art. Nr.: 2498407

MIDEA Mobile 50000 Weiss Klimagerät Mobil Art. Nr.: 2570026 EnergieKlasse

249.- €

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

günstig

PROFI COOK PC-GBS 1178 Beef Steaker Gasgrill • Oberhitzegrill für Grilltemperaturen von 800 °C • Keramischer GasHochleistungsbrenner • Ruhezone/Warmhaltefunktion • Leichte Reinigung Art. Nr.: 2495148

nstiger

99.-

stiger

gü

34 € gün

249.- €

399.-

nstiger

gü

ohne Deko

199,95 €

269.- €

OK. OSG 3210 Standgrill • Thermostat • abnehmbarer Grillrost • auch als Tischgrill verwendbar Art. Nr.: 2319193

ünstige

599.95

49.- € g

529.-

günstig

649.-

ohne Deko

WMF 0416520011 Kult X Standmixer • max. 900 Watt Leistung • 25.000 U/Min. • 1,2 L Fassungsvermögen • viel Zubehör • 2 Geschwindigkeitsstufen und Pulse-Funktion Art. Nr.: 2254025

AEG Competence 47095 VD-WN Standherd • 2 fach Backauszug • Heißluft mit Ringheizkörker • Pizzastufe • 4 stufenlos regelbare Kochzonen Art. Nr.: 1827740

JUSTUS Ares 3 SU Gasgrill • Doppelwandige Edelstahlhaube • inkl. Temperaturanzeige • 2-teiliger Grillrost • Grillfläche ca. 55 x 41 cm Art. Nr.: 2383821

BAUKNECHT BAR 2 S K8 V2 Einbau Backofen • Betriebsarten: Ober-/Unterhitze, Heissluft, Maxi Garen, Pizza, Grill, Grill + Heissluft, Aufgehen lassen, Eco Heissluft, Steam (Fisch, Fleisch, Brot ) • Dampfgarfunktion Art. Nr.: 2463788

EnergieKlasse

479.R r ünstige 165.- € g

425.-

r ünstige 129.- € g

iger

1400 U/Min.

Klasse

Waschladung

Klasse

1000

Umdrehungen

Energie-

ünstige

119.- € g

449.-

ünstige

159.- € g

U/Min.

Waschladung

Klasse

1600

9 kg

U/Min.

Klasse

479.-

429.-

r ünstige 119.- € g

MIELE WCR 870 WPS Waschmaschine • Saubere Wäsche in nur 1 Stunde dank QuickPowerWash • Stufenlose Mengenautomatik • Thermo-Schontrommel mit Vorbügeln • Spezialprogramme: Wolle, Outdoor, Imprägnieren • Stromverbrauch/Jahr: 130 kWh Art. Nr.: 2466541

Energie-

459.-

529.-

BAUKNECHT WAT DR 1 / 1 Waschmaschine Toplader • Programme z.B.: Handwäsche, Wolle, Pflegeleicht, Kurz 15`, Jeans, Baumwolle, Kochwäsche • Hygiene+ Programm für nahezu keimund bakterienfreie Wäsche • Startzeitvorwahl und Programmablaufanzeige Art. Nr.: 2211458

6 kg

Energie-

Klasse

ünst 99.- € g

Waschladung

Trockenladung

Energie-

Klasse

8 kg

9 kg

Energie-

BAUKNECHT AM 8 F 4 Waschmaschine mit Anti-Fleck-Programm • Antiflecken 20 • Startzeitvorwahl • Mengenautomatik Art. Nr.: 2425942

HOOVER DX H9A2DKEX-84 Wärmepumpentrockner • NFC Technik, • App Steuerung Art. Nr.: 2373741

SAMSUNG DW 60 M 6040 BB Vollintegrierbarer Geschirrspüler • 13 Maßgedecke • Kindersicherung • Aquastop • Auto 40-60°C-Programm Art. Nr.: 2378119

ünstige

79.- € g

1599.R

209.- €

günstig

Achten Sie auf das große

Sommerloch

Restposten, Einzelstücke, Ausstellungsstücke gnadenlos reduziert! R

R r ünstige 99.- € g

ünstige

34.- € g

99.-

89.-

199.-

HP Tango X 110 White/Grey Aio Ink • Tintenstrahl-Drucker, WLAN, Bluetooth • Drucken, scannen, kopieren von überall mit der HP App Art. Nr.: 2466366

K o pie

399.-

Sc a

SAMSUNG Tab S3 Wifi 32 GB Silber Tablet • 13 MP Hauptkamera mit Blitz • 32 GB Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 256 GB • Auflösung 2.048 x 1.536 Pixel • 4 Lautsprecher Art. Nr.: 2239486

Fotos kostenlos drucken dank Instant Ink

24 .58 cm ' .7'

AVM FRITZ!WLAN Repeater 1750E WLAN-Repeater • Dual-WLAN AC + N mit bis zu 1.300 Mbit/s (5 GHz) und 450 Mbit/s (2,4 GHz) • Höhere Übertragungsgeschwindigkeit durch Nutzung beider WLANFrequenzbänder Art. Nr.: 1900476

ünstige

109.- € g

Drucken

WD 2tb Black Elements Exclusive Festplatte Extern 2,5" • Ultraschnelle Datenübertragung mit USB 3.0 Art. Nr.: 1883225

nstiger

31.- € gü

SANDISK CRUZER SDCZ48 ULTRA USB 3.0 USB-Stick • MM Print KW 11/16 • Extrem sicher durch SanDisk SecureAccess™ Software Art. Nr.: 1735138

15.-

nstiger

6.- € gü

Umfangreiche S Pen-Funktionalität Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, das Intel-Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, das „Intel Inside“-Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi, Xeon Inside und Intel Optane sind Marken der Intel Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften in den USA und/oder anderen Ländern.

479.-

R r

ünstige

179.- € g

TREKSTOR 34955 Primebook P14b Pent. Wifi Notebook • Intel® Pentium™ Prozessor N4200 (bis zu 2,50 GHz, 2 MB Intel® Cache) • Intel® HD Grafik 505 • 4 GB RAM/ 128 GB SSD/ 64 GB eMMC • Inkl. 1 Jahr Office 365 Art. Nr.: 2368923

R 309.- €

er günstig

309.- €

1499.-

(R) = Restposten (A) = Auslaufmodell (E) = Einzelstück

1899.-

APPLE 13" MacBook Pro wEGwaeg • 2,3 GHz Dual-Core Intel Core i5 rsthwrthj Prozessor der 7. Generation • 8 GB Arbeitsspeicher • srthjwrtjn • 128 GB SSD Speicher • Intel Iris Plus Graphics 640 • bis zu 10 Stunden Akkulaufzeit Art. Nr.: 2284166

4c /1 ' 7.3 '

1'' 4,

.78

OMEN BY HP 17-AN136NG 17,3" Gaming Notebook • i7-8750H Prozessor (bis zu 4,10 GHz mit Intel® TurboBoost-Technik 2.0, 9 MB Intel® Cache) • 16.384 MB Arbeitsspeicher • 1 TB HDD + 256 GB SSD • NVIDIA® GeForce® GTX1070 Grafikkarte mit 8 GB Speicher Art. Nr.: 2431095

64GB + 128 GB SSD Festplatte

günstig

3''

/1 GeForce GTX 1070 Graphikkarte

R r ünstige

149.-

69.- € g

PHILIPS 243V5LHSB/00 Monitor • 60 Hz Bildwiederholungsfrequenz • 1x VGA , 1x DVI-D, 1x HDMI • LED Hintergrundbeleuchtung • 250 cd/m² Helligkeit Art. Nr. 2032947

ünstige

99.- € g

349.-

LG 27 UD 58 B 4K Monitor • UHD Bildschirm mit 3.840 x 2.160 Pixel Auflösung • 2x HDMI, 1x DisplayPort 1.2, 1x Audio-Ausgang 3.5 mm Klinke • BlackStabilizer, FreeSync, Dynamic Action Sync für optimales Gamingerlebnis • On-Screen Kontrolle per Maus Art. Nr.: 2180996

.58

7''

3.6

Klasse

Immer lebhafte Bilder

799.HP Pavilion Gaming 690-0101NG Gaming Desktop • i5-9400F Prozessor (2,90 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 9 MB Intel® Cache) • 8 GB DDR4 Arbeitsspeicher • 256 GB SSD + 1 TB HDD Speicherkapazität • GeForce GTX1050Ti • Windows 10 Home Art. Nr.: 2541709

Energie-

MediaMarkt Service PC/Notebook STARTKLAR

PC/Notebook STARTKLAR KOMFORT PC/Notebook STARTKLAR PREMIUM

• Ersteinrichtung • Updates für Windows soweit verfügbar • Funktionskontrolle

Zusätzlich: • Einrichtung eines Benutzerkontos

Zeitersparnis bis zu 60 Minuten

Zeitersparnis bis zu 90 Minuten

Art. Nr.: 2381638

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort. 75) Gilt nur für bei MediaMarkt gekaufte Software. Jede weitere Installation für bei MediaMarkt gekaufter Software kostet 19.- € (exkl. Software).

Art. Nr.: 2515375

ünstige

109.- € g

Zusätzlich: • Einrichtung eines bestehenden E-Mail Kontos • Eine Softwareinstallation z.B. Antivirensoftware75) Zeitersparnis bis zu 120 Minuten Art. Nr.: 2515376

1 TB HDD + 256 GB SSD

er günstig 14,99 €

nstig 19.- € gü

179.-

nstiger

299.-

nstiger

59.- € gü

PANASONIC DMC-TZ 71 EG-K Digitalkamera • Integrierter Blitz • Live-View Funktion • Gesichtserkennung, • PictBridge, WLAN Art. Nr.: Schwarz 1960454 | Silber 1960456

519.SONY ALPHA 6000 LH KIT Spiegellose Systemkamera Set • Integrierter Blitz • Externer Blitzschuh • Panorama-Funktion • Automatische Sensorreinigung • WLAN • Wechselobjektivfassung, Alpha 6000 Art. Nr.: Grau 2196977 I Black 1965108 I Silber 1965111

16-50 mm Objektiv + Tasche + 16 GB Speicherkarte

nstiger

129.

PANASONIC Dc-Tz 202 Digitalkamera Kompakt • Touchscreen • Integrierter Blitz, • Panorama-Funktion • Gesichtserkennung, • Serienbildfunktion, • WLAN, Bluetooth Art. Nr.: 2390670

199.-

Sommerloch!

299.-

749.-

nstiger

29.- € gü

19.- € gü

iger - € günst

Achten Sie auf das große

cke, t! inzelstü E , n eduzier e r t s s o o l p t n s e Re nad stücke g s g n u l l A u s s te

99.-

699.-

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

369.

SONY DSC HX 99 Digitalkamera • Integrierter Blitz, • Live-View Funktion • Gesichtserkennung • Serienbildfunktion • WLAN, Bluetooth Art. Nr.: 2478669

OLYMPUS TG 5 Schwarz Digitalkamera Kompakt • Integrierter Blitz, • Blenden- und Belichtungszeit manuell einstellbar, • WLAN, • spritzwassergeschützt, Stoßfest Art. Nr.: 2271066

899.-

iger - € günst

129.

nstiger

89.- € gü

SONY DSC-HX 80 Digitalkamera • Integrierter Blitz, • Panorama-Funktion, • Live-View Funktion • Nachtaufnahme Funktion Art. Nr.: 2101433

479.-

nstiger 189.- € gü

nstiger

iger - € günst

449.-

179.- € gü

PANASONIC Dc-Ft 7 EG-K Digitalkamera Kompakt • Gesichtserkennung • Serienbildfunktion • WLAN, Stoßfest • Videoqualität 4K • Fotoauflösung bei 20 Megapixel Art. Nr.: 2433076, 2433075,2433073

nstiger

SAMSUNG Galaxy Watch 42 Lte Rosegold Smartwatch • Musikstreaming auch ohne Smartphone • Intuitive Bedienung über die drehbare Lünette • Bis zu 7 Tage Akkulaufzeit • Verwendbar mit Android und iOS Art. Nr.: 2492714

429.-

169 € gü

109.- € gü

,61 cm /5 ''

SAMSUNG GALAXY S10E Vertragsfreies Handy • Dynamic AMOLED Display • 12 MP + 16 MP Dual-Hauptkamera und 10 MP Frontkamera • Fingerabdruckscanner Art. Nr.: Gelb 2524715 | Schwarz 2524713 | Weiss 2524714 | Blau 2524711 | Grün 2524712

' ,7'

MOTOROLA Moto Z2 Play inkl. JBL SoundBoost 2 Smartphone • 12Megapixel mit LaserAutofokus • 64GB Speicherkapazität • Dual-Sim Art. Nr.: 2314802

,5' /5

MOTOROLA ONE Smartphone • Android 8.1 Betriebssystem • 2 GHz Octa-Core Prozessor • 64 GB Speicherkapazität • 13 Megapixel Kamera • 8 Megapixel Front-Kamera Art. Nr.: 2473045

m 7c ,9

8c ,9

WIKO LENNY 5 Smartphone ohne Vertrag • Cortex A7 Quad-Core • 16 GB Speicherkapazität • 8 Megapixel Kamera • Android 8.0 Art. Nr.: 2410524,2410527

59.- € gü

FITBIT Versa Gesundheits- & Fitness-Smartwatch • 4+ Tage Akkulaufzeit • Wasserabweisend bis 50m Tiefe • -Herzfrequenzmessung Art. Nr.: 2461604 white 2405259 Black

K o pi

379.-

49.- € gü

NOKIA Activite STEEL HR Activity Tracker • Kompatible Betriebssysteme: iOS, Android • Gehäusematerial: Edelstahl • Wasserdicht bis zu 50m • Einfache & intuitive Überwachung der Herzfrequenz • Aktivitätstracking rund um die Uhr Art. Nr.: 2273415

FITBIT FB408SBKL-EU ALTA HR BLACK L Smartband • Herzfrequenzsensor • bis zu 168 Std. Akkulaufzeit Art. Nr.: 2241327

199.-

44.- € gü

geringe Betriebskosten, professionelle Qualität

nstiger

64.- € gü

149.-

Fa x

HYPERX CLOUD II Headset • Virtueller 7.1 Sound • Integrierte DSP-Soundkarte • Kompatibel mit PC, Xbox One, PS4, Mac Art. Nr.: 2048268

TP-LINK Dualband-WLAN-Router Router • WLAN-Router mit bis zu 1200 Mbit/s • Dualband-WLAN • 4 externe Antennen Art. Nr.: 2416219

S ken can

nen

119.99

hardwaregesteuerter virtueller Surround-Sound

SANDISK® Cruzer Blade™ | 16GB USB Flash-Laufwerk • USB 2.0 • 16 GB Art. Nr.: 1293926

EPSON Workforce Pro Wf 3725 Dwf Aio Ink • Duplex-Funktion • Wi-Fi & Wi-Fi Direct Art. Nr.: 2242164

günstig 29.99 €

nstig 1,99 € gü

79,99

49.-

Dru c

5,99

Inkl. JBL SoundBoost 2 für starken Sound unterwegs

Farbauswahl

24,99 €

günstig

nstiger

79.- € gü

405.- €

1255.-

er günstig

865.-

nstiger

15.- € gü

2 4. cm

ll H

3.6

31.

1'' 0, y, / 1 pla m Dis ,7c D IPS

.3''

/ 12

Immer lebhafte Bilder Brillanter 12,3 Zoll PixelSense™Touchscreen mit extrem hoher Auflösung Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, das Intel-Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, das „Intel Inside“-Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi, Xeon Inside und Intel Optane sind Marken der Intel Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften in den USA und/oder anderen Ländern.

SAMSUNG C 49 HG 90 LED Curved Gaming Monitor • Anschlüsse: 1 x DisplayPort, 1 x Mini-Display Port, 2 x HDMI, 1 x USB • 1 ms (MPRT) Reaktionszeit • Bildwiederholungsrate 144 Hz Art. Nr.: 2319671

9'' 8.

Ultra Wide 32:9 Format MICROSOFT Surface Pro 6 - 8GB / 256GB i5 Convertible • Intel® Core™ i5-8250U Prozessor • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 256 GB SSD Festplatte • Bis zu 13,5 Stunden Akkulaufzeit • Intel® UHD-Grafik 620 Art. Nr.: 2485239

269.-

LENOVO TAB P10 Wifi 32 GB Tablet • Octa-Core • 3 GB RAM, • 32 GB Flash • Android 8.0 • weiß Art. Nr.: 2492280

114,99

PHILIPS 243V5LHSB/00 Monitor • 60 Hz Bildwiederholungsfrequenz • 1x VGA , 1x DVI-D, 1x HDMI • LED Hintergrundbeleuchtung • 250 cd/m² Helligkeit • Reaktionszeit: 1 ms Art. Nr. 2032947

179.Android™

Apps

Service

9''

Updates

LG K40 Platinium Smartphone • Android 8.0 • 16 MP Haupt- und 8 MP Frontkamera • Fingerabdrucksensor • Dual Sim • 3.000 mAh Akku Art. Nr.: Platinum 2542625 I Schwarz 2543918

,7“

Das HUAWEI Zukunftsversprechenh)

HUAWEI Y6 2019 Amber Brown Smartphone • Android 9 + EMUI 9.0 • 4x 2 GHz Prozessor • Speicherkapazität: 32 GB, erweiterbar • 13 Megapixel Kamera • Arbeitsspeicher-Größe: 2 GB Art. Nr.: 2522332 , 2522330 , 2522331

7c m

SAMSUNG GEAR S3 FRONTIER Smartwatch • Erfassen von Laufwegen, Position und Geschwindigkeit über integriertes GPS • MP3-Player und Lautsprecher für Musikgenuss ohne gekoppeltes Bluetooth Headset • Trainingsaufzeichnung über Geschwindigkeits-, Höhenund Luftdrucksensoren Art. Nr.: 2173589

FITBIT Versa Lite Gesundheits- & Fitness-Smartwatch • Tracking von Schritten & verbrannten Kalorien • Schlafaufzeichnung • Wasserabweisend bis 50 m Tiefe Art. Nr.: 2530342, 2528952

49.- € g

149.-

199.-

ünstige

29.- € g

149.-

ünstige

29.- € g

ünstige

49.- € g

8c m

200Min +200SMS +Flat Vodafone + Internet Flat+ EU-Roaming

15.-

R R

999.-

299.- €

R er

nstiger

günstig

99.- € gü

HUAWEI Mate 20 Pro Smartphone • Android 9, EMUI 9.0 • Kirin 980 Prozessor-Taktfrequenz: 2x 2.6 GHz, 2x 1.92 GHz, 4x 1.8 GHz • 128 GB Speicherkapazität • Kameraauflösung: Weitwinkel 40 Megapixel, Ultra-Weitwinkel 20 Megapixel, Tele 8 Megapixel • 6 GB Arbeitsspeicher • geeignet für Nano-SD Speicherkarte Art. Nr.: 2488320,2490494,2488322,2488823

Das HUAWEI Zukunftsversprechenh) Android™

Apps

Updates

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Service

HUAWEI P30 Smartphones • Leica Triple Kamera mit 40 + 16 + 8 MP • Die Nacht wird zum Tag mit LowLight-Fotografie • Selfies werden zu Porträts mit Super-Selfie • Beeindruckende Panoramaaufnahmen mit Ultraweitwinkel • Fingerabdrucksensor im Display Art. Nr.: 2526621,2526619,2526620

Das HUAWEI Zukunftsversprechenh) Android™

Apps

Updates

Service

Apps

Updates

Service

7" .4 3c .4

.23

.1' '

.39

' .4' 6 /

HUAWEI P30 Pro Smartphone • Huawei Kirin 980 Chip • 8 GB RAM • 4200 mAh Akku • 40 + 20 + 8 MP Hautkamera • 6,47" Display Art. Nr.: 2526627

699.-

799.-

.2c

999.-

stiger

ünstige

199.- € g

n 10.- € gü

r ünstige

SAMSUNG Galaxy Note 9 Smartphones • Intelligente 12 MP Dual-Kamera mit automatischer Szenenoptimierung und variabler Blende • 128 GB Speicher, erweiterbar durch microSD™- Speicherkarte um bis zu 512 GB • Integrierter S Pen mit Steuerknöpfen und Bluetooth®Funktion für die Nutzung bestimmter Aktionen aus der Ferne • Leistungsstarker 4.000 mAh Akku • Stereolautsprecher mit Dolby Atmos® SurroundSound Art. Nr.: 2457626 / 2457627 / 2485883

DEBITEL Callya Smartphone Special Starterkarte • 2) Keine bzw. 4 Wochen Mindestlaufzeit, Kündigungsfrist ein Monat. 9,99€/4 Wochen Art. Nr.: 2327397

399.- €

Rückansicht Rückansicht

h) Huawei verspricht, dass Apps, Updates, Services und Android wie gewohnt genutzt werden können. Weitere Informationen unter www.zukunftsversprechen.de.

MD Vodafone oder Telekom green LTE 8GB € 36.99 monatlich1)

• FLAT Telefonieren in alle dt. Netze • FLAT Freenet Hotspot Flat • FLAT mobil surfen 8GB LTE

GESCHENK-COUPON

600.a

1) Dieser Vertrag gilt nur in Verbindung mit dem erfolgreichen Abschluss eines Mobilcom Debitel Vodafone oder Telekom green LTE 8GB Vertrages im Mobilcom Debitel Vodafone Netz, durch den weitere Kosten entstehen. Einmalige Anschlussgebühr 39,99.€, monatlicher Grundpreis 36,99€. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Alle weiteren Informationen zu Inklusiv Inhalten, möglichen Folgekosten und Kündigungsfristen erfahren Sie in Ihrem Media Markt vor Ort oder unter https://www.mobilcom-debitel.de/service & https://tarife.mediamarkt.de Art.Nr.:2571595 & 2568261 a) Den Geschenk-Coupon erhalten Sie im Markt nach Vertragsabschluss. Einmalig einlösbar in Media Märkten in Deutschland innerhalb von 24 Monaten. Etwaiges Restguthaben verfällt. Keine Barauszahlung. Nicht einlösbar für: Verträge mit Drittanbietern, sämtliche Download- / Content- / GamingCards,Gutschein (-karten /-boxen), Prepaid-Aufladekarten / - Services, E-Books / Bücher, Zusatzgarantien, Lieferservice, Ersatzteile, Reparaturservice, Fotoservice, Lebensmittel, Tchibo Cafissimo Produkte und Versandkosten. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen / Coupons.

MediaMarkt Service

MM_MA_MAS_VI_3er

Hochwertiges Artwizz-Schutzglas für Smartphones inkl. professionellem Aufbringen ab

• Für Smartphones mit Standard-Display

• Für Smartphones mit Edge- oder Curved-Display

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim Tel. 0621/8451-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.