JUBILÄUM
Facharbeiter oder Arbeiter mit Berufserfahrung?
25 OPTIK BISCH 5%
KW 31 · Samstag, 6. August 2011 · Auflage: 26.880 · 36. Jahrgang
GMBH
AUF ALLE
WS.27sa11
- CNC-Fachkräfte - Mechatroniker/in - Industriemechaniker/in - Anlagenmechaniker/in - Elektroniker/in - Kommissionierer/in - Pflegehelfer/in
JAHRE
Wir suchen Sie – jetzt und heute. Ob (m./w.)
Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH Schönauer Straße 22 · 67547 Worms Telefon (0 62 41) 97 27-0 · Telefax (0 62 41) 97 27-29 worms@ame-zeitarbeit.de · www.ame-zeitarbeit.de
SONNENBRILLEN
Lampertheimer Altrhein droht nach Reform Abstufung mit Folgen für Unternehmen und Vereine / „Touristisch hohe Bedeutung” / Zeit drängt
B R I L L E N FA S S U N G E N UND GLÄSER
„Den Status Quo in jedem Fall erhalten”
• Baustoffe, Bedachungen • Fertigbauelemente • Chem. Baustoffe, Dämmstoffe • Eisen, Fliesen, Holz Kunststoffe • Elemente zur Hof- und Gartengestaltung
• Baustoffe, Bedachungen • Fertigbauelemente • Chem. Baustoffe, Dämmstoffe • Eisen, Fliesen, Holz Kunststoffe • Elemente zur Hof- und Gartengestaltung weiss
schwarz
DE
S
RE
PA
SE
RA
RI
A
Die Unfallprofis mit Rundum-Service
Öffnungszeiten Mo-Fr 7.30-12.00 und 13.00-17.30 Sa 8.00-12.00
Verlauf v Sterne Pa Schatten
Pantone 2
E
Öffnungszeiten Mo-Fr 7.30-12.00 und 13.00-17.30 24-Std.-Abschleppservice Sa 8.00-12.00
• • Bei Reparaturauftrag kostenloses Abschleppen und kostenloser Mietwagen • 3 Jahre Garantie auf alle Arbeiten
Pantone 1
Typo Pan
Fläche P
Typo Pan
Logo mit und weis Pantone 2 Schrift ne
We
Pa
Pa Sc
Pan
Drucksachen
Riedstraße 1 68649 Groß-Rohrheim Telefon 06245 3035 06245 7235 ieTelefax 06245 8801 o ss e r r a info@stay-baustoffe.de K www.stay-baustoffe.de
Farben Logos
und
Verlauf von 15%Cyan zu 95%Cyan Sterne Pantone 123 | HKS 4 | RAL 1003 | 30%Magenta, 100%Gelb Schatten 45º versetzt Pantone 268 | HKS 36 | RAL 4008 | 70%Cyan, 100%Magenta Pantone 268 | HKS 36 | RAL 4008 | 70%Cyan, 100%Magenta
DE
S
RE
PA
SE
RA
RI
E
Pantone 1505 | Fläche HKS 7 | RAL 2008 | 60%Magenta, 100%Gelb
A
Typo Pantone 268 | HKS 36 | RAL 4008 | 70%Cyan, 100%Magenta
Quo vadis, Altrhein? Die Planung des Bundesverkehrsministeriums sieht vor, dass der Netzstrukturplan bis Ende des Jahres Rechtskraft besitzen soll. Die „Reform der Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes“ hat immense Auswirkungen auf den gewerblich, wie sportlich genutzten Teil des 4,8 Kilometer langen Gewässers. Foto: Steffen Heumann LAMPERTHEIM – Die vom Bundesverkehrsministerium initiierte „Reform der Wasserund Schifffahrtsverwaltung des Bundes“ könnte für den Lampertheimer Altrhein, dort ansässige Unternehmen, sowie alle wassersporttreibenden Vereine weitreichende Folgen ha-
ben. Bis zum 31. Dezember soll der Netzstrukturplan, der die Bedeutung der Wasserstraßen in der deutschen Flusslandschaft neu definiert, rechtskräftig sein. Wird der Altrhein zur Restwasserstraße herabgestuft, bedeutet das in der Definition des Ministeriums, dass das Ge-
wässer ohne Bedeutung für den Gütertransport ist und nur eine geringe Bedeutung für die Personenschifffahrt und den Wassertourismus besitzt. Als Konsequenz daraus verliert das Gewässer seine Verkehrsfunktion und wird entwidmet, was letztlich die dauerhafte Stilllegung
Fläche Pantone 254 | HKS 33 | RAL 4006 | 30%Cyan, 100%Magenta
www.
Weiß
Pantone 340 | HKS 54 K | RAL 6024 | 100%Cyan, 70%Gelb
RÖHRIG Pantone 108 | HKS 3 K | RAL 1023 | 100%Gelb Schwarz
Pantone 293 | HKS 44 | RAL 5017 | 100%Cyan, 65%Magenta
der samtweich und saftig grün ist. Ein Glücksfall dank Glücksspirale ist das Traumhaus. Die
Zur offiziellen Einweihungsfeier begrüßte Marion Maurer, Erste Vorsitzende des Fördervereins, den stellvertretenden Vorsitzenden des Paritätischen Wohlfahrtsverbandes Hessen Stefan Ringer, die Schulleiterin der Pestalozzischule Ulrike Schulz, Eltern und die Ferienkinder. Foto: Hannelore Nowacki
Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:
Wir bitten um freundliche Beachtung
D
SchrankSysteme nach Maß
Pantone 293 | HKS 44 | RAL 5017 | 100%Cyan, 65%Magenta
Schülerbetreuung zog das große Glückslos ungsräumen – ein Spielhaus aus Holz mit Terrasse und einem gepflegten Rasen rundherum,
.de
Otto-Hahn-Straße 6 • 68623 Lampertheim Tel. 0 62 06 / 91 07 33 von Anlagen, der Staulegung und eine Renaturierung nach sich zieht. Auch Eigentümer• Baustoffe, Bedachungen • Baustoffe, Bedachungen verpflichtungen können dann • Fertigbauelemente • Fertigbauelemente umfassend auf Dritte übertragen • Chem. Baustoffe, • Chem. Baustoffe, werden. „Der Status Quo soll Holzfachmarkt - Schreinerei Dämmstoffe Dämmstoffe in jedem Fall erhalten bleiben”, Besuchen unsere Ausstellung • Eisen, Fliesen,Sie Holz • Eisen, Fliesen, Holz plädiert Schiffsführer Werner Kunststoffe Kunststoffe Fortsetzung auf Seite• 5Elemente zur Hof- und • Elemente zur Hof- und
Pestalozzischule: Spielhaus mit Terrasse und Rasen eingeweiht / Spaß am Ferienende
Öffnungszeiten Mo-Fr 7.00-12.00 und 13.00-18.00 8.00-12.00 Sa
Pantone 293 | HKS 44 | RAL 5017 | 100%Cyan, 65%Magenta
Lampertheim · Telefon 4003 Otto-Hahn-Straße 23
☎
etma - Transporte & Umzüge • Umzüge, Transporte • Küchen-, Büromöbel-Montage • Entsorgungen
• Haushaltsauflösungen • Umzüge ins Seniorenheim • keine Anfahrtskosten
Gartengestaltung Öffnungszeiten Mo-Fr 7.00-12.00 und 13.00-18.00 Sa 8.00-12.00
Pantone 293 | HKS 44 | RAL 5017 | 100%Cyan, 65%Magenta
engagierten Eltern des „Fördervereins Schülerbetreuung an Metzgerei und Partyservice Biblis Christian der Pestalozzischule“ hatten dem Glück mit einem Antrag beim Paritätischen Wohlfahrts- Riedstraße Angebote 14% 1 – 27% billiger 08.08. - 10.08. Groß-Rohrheim verband Hessen auf die Sprünge 68649 Hackfleisch, gemischt, 10% Fett 14% 1 kg 5,50 06245 3035 21% 1 kg 3,90 Schlachtfr. Schweineleber geholfen, der prompt geneh- Telefon 06245 7235 15% 1 kg 5,90 rot + weiß migt wurde. Zur offiziellen Ein- Fleischwurst, Telefax 06245 8801 27% 1 kg 5,90 Feine Mettwürstchen weihung war deshalb auch der info@stay-baustoffe.de Lyoner + Lyonerwürstchen 23% 1 kg 6,90 stellvertretende Vorsitzende des www.stay-baustoffe.de Bürstädter Str. 11 · ☎ 06245-7707 · Fax -200858 Verbandes in Hessen Stefan Ringer gekommen. Der Paritätische Wohlfahrtsverband überwies aus Mitteln der Glücksspirale eine Summe, die etwa die Hälfte Anzeige 1-spaltig der entstandenen Kosten deckt, die andere Hälfte hat der Verein aufgebracht. Bevor das schmucke Spielhaus seinen Platz bekam, haben die aktiven Eltern kräftig angepackt, Gestrüpp und Bodendecker ausgegraben, um die etwa neunzig Quadratmeter große Fläche für den neuen Rollrasen zu ebnen. Die Rasenverlegung hat der Verein lieber Fachleuten überlassen. Fortsetzung auf Seite 3
Bürstädter Straße 107 · 68623 Lampertheim 0 62 06 - 15 54 61 · Fax -15 54 63
Pantone 293 |
Pantone 293 | H
Typo Pantone 123 | HKS 4 | RAL 1003 | 30%Magenta, 100%Gelb Logo mit 0,5 mm Blendkante und weisser Fläche hinterlegen. Pantone 293 | HKS 44 | RAL 5017 | 100%Cyan, 65%Magenta Schrift negativ weiss
Gartengestaltung
LAMPERTHEIM – Eine echte Attraktion steht auf dem Platz zwischen den beiden Betreu-
Riedstraße 1 68649 Groß-Rohrheim Telefon 06245 3035 Lackierzen 06245 7235 Telefax trum06245 8801 info@stay-baustoffe.de www.stay-baustoffe.de
Stand: Januar 2009
Riedstraße 1 68649 Groß-Rohrheim Telefon 06245 3035 06245 7235 Telefax 06245 8801 info@stay-baustoffe.de www.stay-baustoffe.de
Pantone 293 | H
lokales
seite 2
Kurz notiert Koppelfest beim Reitverein Hofheim HoFHeIM / RIeD - Der RV Hofheim lädt am 7. august von 10 bis 17 Uhr zum koppelfest ein. Um 10 Uhr startet das Programm mit Ponyführen, danach gibt es ein buntes Reitprogramm. Wie in jedem Jahr gibt es Hamburger und steaks sowie ein salat-und kuchenbuffet. Das Fest findet auf dem Vereinsgelände des RV, in den Bachgärten, statt. Der eintritt ist frei. zg
Ausstellung im alten Rathaus in Hofheim HoFHeIM - Die ausstellung im alten Rathaus in Hofheim über das Freiheitsstreben der Deutschen im 19. Jahrhundert und das Wirken von Jakob Carra aus Hofheim ist an den kommenden sonntagen, vom 7. august bis 11. september jeweils von 15 bis 17 Uhr geöffnet. Der eintritt ist frei. zg
UNESCO StiftungsFrühschoppen HePPeNHeIM - Die stiftung UNesCo-Weltkulturerbe kloster lorsch veranstaltet einen öffentlichen Frühschoppen mit Blasmusik am sonntag, 7. august, ab 11 Uhr im Biergarten des „Halben Mond“ in Heppenheim. es spielen die „Blechbaddscher“. es gibt zudem Informationen zur stiftung und zur historischen Bedeutung des „Halben Mondes“. zg
Seniorennachmittag laMPeRTHeIM - am Mittwoch, 10. august, um 14.30 Uhr lädt die Martin-luther-Gemeinde zum seniorennachmittag in das lutherhaus in lampertheim ein. Wie immer ist mit kaffee und kuchen für das leibliche Wohl bestens gesorgt, und auch zur Unterhaltung hat sich das Helferteam viele kleine Programmpunkte einfallen lassen. zg
Orgelsommer startet laMPeRTHeIM - am sonntag, 7. august, um 20 Uhr wird der 7. lampertheimer orgelsommer würdig von Prof. Matthias schneider aus Greifswald eröffnet. Nach dem konzert besteht die Möglichkeit bei einem Glas Wasser oder Wein mit dem künstler ins Gespräch zu kommen. Der eintritt beträgt 5 / erm. 3 euro. zg
Trauer-Café in Bürstadt geöffnet BÜRsTaDT - am sonntag, 7. august, sind alle Menschen, die von Trauer betroffen sind und Begegnung suchen, in der Zeit von 15 bis 17 Uhr in das “Trauer(lebens)- Cafe” eingeladen. es besteht die Möglichkeit zum Gespräch, schweigen, zum Weinen aber auch zum lachen. Das “Trauer(lebens) - Cafe” ist ein ort an dem Trauer sein darf, an dem man sein kann, wie man sich fühlt, an dem austausch mit anderen betroffenen Menschen möglich ist und an dem Gemeinsamkeit statt einsamkeit sein kann. zg
SPD-Sommertour informierte sich bei der Feuerwehr Mitte
Krautstorze proben das neue Stück
Der stille Alarm weckt auch nachts „Hochzeitstag mit Hindernissen“
LAMPERTHEIM – Die gesamte Führungsspitze der Freiwilligen Feuerwehr Lampertheim Mitte sowie der Vorsitzende des Feuerwehrvereins erwarteten die Teilnehmer an der SPD-Sommertour. Stadtbrandinspektor Klaus Reiber, sein Stellvertreter Rainer Jakob, Wehrführer Ralf Reiber mit Stellvertreter Klaus Engert und Vereinsvorsitzender Ralf Klotzbach beantworteten in einem Informationsgespräch und bei der anschließenden Führung durch den Stützpunkt Fragen und erläuterten die Arbeit der Feuerwehr mit beeindruckenden Fakten und Zahlen. Karl-Heinz Horstfeld, stellvertretender Vorsitzender des SPDOrtsbezirks Mitte, sprach der Freiwilligen Feuerwehr für ihre enorme, vollständig ehrenamtlich erbrachte Leistung seine Anerkennung aus. Erstaunliche Details erfuhren die Sommertour-Teilnehmer, wie zum Beispiel die Sache mit der maroden Heizungsanlage, die immer wieder für eine kalte Dusche sorgt, wobei die Feuerwehrleute nach einem Einsatz viel lieber warmes Wasser hätten. „Das ist schlecht für die Motivation“, urteilte Stadtbrandinspektor Klaus Reiber. Der Zahn der Zeit nage inzwischen an vielen Stellen des 23 Jahre alten Stützpunktes in der Florianstraße. Mittel aus dem Konjunkturprogramm seien 2010 angekündigt gewesen, bis jetzt sei jedoch nichts geschehen. Auf dem Wunschzettel der Feuerwehrführung stehen deshalb fraktionsübergreifende Entscheidungen der Stadtverordnetenversammlung. Irgendwann sei auch die Renovierung der Außenfassade fällig und die Grünanlage müsste eigentlich mehr als einmal im Jahr gepflegt werden. So viel wie möglich machen die Feuerwehrleute selbst wie Fliesen legen und streichen. Das machen sie in ihrer Freizeit, die ihnen der Beruf lässt. Dazu kommen jeden Donnerstag Übungen und samstags sind bis zu zwanzig Feuerwehrleute mit der Gerätewartung, Pflege und Instandsetzung be-
In der Funkzentrale hatte der stellvertretende Stadtbrandinspektor Rainer Jakob interessierte Zuhörer. Foto: Hannelore Nowacki fasst. Der Feuerwehrverein, in dem alle Einsatzkräfte Mitglieder sind, investiert seit Jahren beachtliche Summen in die Einsatzausrüstung und die Gebäudesanierung. Vereinsvorsitzender Ralf Klotzbach zählte auf: Das neue Mannschaftstransport fahrzeug wurde komplett mit 35.000 Euro bezahlt, die Wärmebildkamera kostete 14.000 Euro – insgesamt habe der Feuerwehrverein in den letzten zehn Jahren 120.000 Euro in den Brandschutz investiert. Die Feuerwehr ist nach dem Gesetz eine Aufgabe der Kommune, die für die technische und personelle Ausstattung finanziell aufkommen muss, auch das Land sei mit Zuschüssen nach dem Katastrophenschutzgesetz beteiligt. Doch berücksichtige der Bedarfs- und Entwicklungsplan nur eine bestimmte Basisausstattung, eine Wärmebildkamera gehöre nicht dazu. Die sei aber sehr nützlich, zum Beispiel um Glutnester ausfindig zu machen, mit bloßem Auge seien sie nicht erkennbar. Ein Löschzug mit 25 Mann muss für den Katastrophenschutz bereit stehen, ohne den Brandschutz in Lampertheim zu vernachlässigen, erklärte Wehrführer Ralf Reiber. Insgesamt stehe die Feuerwehr mit rund 170 Einsatzkräften und einem sehr jungen Durchschnittsalter von 32 Jahren sehr gut da. Ein Appell an die Verantwortlichen in der Kommune, die hoch motivierten ehrenamtlichen Aktiven
nicht übermäßig zu frustrieren klang in den Äußerungen der Führungsspitze mit. Wenn der „Piepser“ sich meldet, ein so genannter stiller Alarm, weckt er die Feuerwehrleute auch aus dem Tiefschlaf. Dann muss es sehr schnell gehen, in spätestens drei Minuten müsse man aus dem Haus sein, das heiße, rein in die Hosen und los. Wer erst noch seinen Autoschlüssel suchen müsse, könne gleich zu Hause bleiben, erklärte Rainer Jakob. Denn innerhalb der gesetzlich vorgegebenen Hilfefrist von zehn Minuten soll die Feuerwehr am Brandort sein. Die drei Lampertheimer Feuerwehren wurden 2010 zu 338 Einsätzen gerufen, darunter die hohe Zahl von 139 Hilfeleistungen bei Unwettern. Statistisch ergebe sich daraus alle 26 Stunden ein Einsatz, aber die Wirklichkeit richtet sich nicht danach. Nach Einsätzen kürzlich in zwei Hochhäusern in der Nacht bis fünf Uhr morgens sei der nächste Alarm schon wieder um sieben Uhr gekommen. Da der Fahrstuhl im Brandfall nicht benutzt werden darf, mussten die Feuerwehrleute die elf Stockwerke mit ihrer schweren Ausrüstung zu Fuß absuchen. Die Zusammenarbeit mit den Nachbarfeuerwehren ist selbstverständlich und notwendig, erfuhren die Besucher, wobei der US-Feuerwehr aus Mannheim für ihre Unterstützung ein besonderes Lob ausgesprochen wurde. Hannelore Nowacki
63. Rheinisches Fischerfest lädt noch bis Montag zum Verweilen ein
Kurzweiliges Vergnügen für die ganze Familie GERNSHEIM – Seit Donnerstag hat das Rheinische Fischerfest rund um das Hafengelände seine Pforten geöffnet. Nach einem schwungvollen Auftakt lädt die traditionsreiche Veranstaltung noch an drei Tagen zum geselligen Miteinander rund um
das Festzelt und Hafengelände ein. Neben Spaß und Unterhaltung wird auch das Brauchtum gepflegt. Zu den Attraktion zählt das Fischerstechen, dessen Endrunde am Sonntag gegen 18 Uhr eingeläutet wird. Weitere Höhepunkte sind der heutige
8. Fischerfest-Stadtlauf auf dem Sportgelände am Rhein (Start ist um 15 Uhr), das von Musik untermalte Frontfeuerwerk am Sonntagabend gegen 18 Uhr und das große Abschluss-Höhenfeuerwerk am Montag ab 22 Uhr über dem Rheinstrom. zg
Ausflug der Gemeinde HÜTTeNFelD - Die evangelische kirchengemeinde Hüttenfeld lädt ein zum ausflug nach ettlingen. Die Fahrt findet am Freitag, 12. august, statt und startet um 10 Uhr am Bürgerhaus. Interessierte sollten sich aber im Gemeindebüro, Tel. 06256-82010, oder bei annelore Rhein, Tel. 06256-291, vorher anmelden. ehr
samstag, 6. august 2011
Spaß für Jung und Alt: das 63. Rheinische Fischerfest hat für alle Generationen etwas zu bieten. Attraktionen und Unterhaltung kann man noch bis zum 8. August erleben. Archivfoto: Vanessa Heß
HOFHEIM - Schon der Titel lässt es erahnen: beim neuen Stück der Krautstorze, „Hochzeitstag mit Hindernissen“ von Werner Lachmann bleibt bestimmt kein Auge trocken. Die Laienschauspielertruppe hat sich diesmal für einen Schwank entschieden, dessen Inhalt nicht alltäglicher sein könnte. Der Hausherr Martin Brandel, gespielt von Uwe Scherer, vergisst mit regelmäßiger Unaufmerksamkeit den Hochzeitstag. Um diesem Umstand frühzeitig entgegenzuwirken, überrascht ihn seine Gattin Angela (Elisabeth Gorniotzek) mit einem anonymen Blumenstrauß, der aufgrund seiner für Martin unbekannten Herkunft heftigste Verstickungen auslöst. „Mit den ersten Leseproben haben wir im Mai angefangen“, berichtete Pressewart Frank Nicklas, am Donnerstag fand im Hofheimer Bürgerhaus bereits die zweite Bühnenprobe statt. Das Bühnenbild ist noch in Arbeit und wird, so wie in
den Jahren zuvor, erst nach der Kerwe in Einsatz kommen. Freuen können sich die KrautstorzeAnhänger auf insgesamt vier Vorstellungen, die am letzten Oktober- sowie am ersten Novemeberwochenende stattfinden. Auf der Bühne werden dann außerdem Kim Ramb, Julia Hertling, Frank Nicklas, Ute Timme, Armin Tremmel sowie Martina Vock zu sehen sein. Regie führt Rudi Bickelhaupt, bei Textaussetzern helfen Petra Bickenhaupt und Christine Scherer als Souffleusen weiter. Der Kartenvorverkauf für „Hochzeitstag mit Hindernissen“ startet ab dem 17. September. Außerdem informierte der Pressewart auch gleich noch über Neuigkeiten zur KrautstorzeJugendgruppe. Diese bekommt einen neuen Namen, der allerdings erst zum Tag der Vereine bekannt gegeben wird. „Unsere Jugendgruppe wird sich beim Umzug mit einem Motivwagen präsentieren“, so Nicklas. Eva Wiegand
Die Bühnenproben für das neue Stück der Krautstorze „Hochzeitstag mit Hindernissen“ von Werner Lachmann sind in vollem Gange. Foto: Eva Wiegand
Mundartabende im Heimatmuseum
„De Biermadda“ LAMPERTEIM - Der Heimat-, Kultur- und Museumsverein Lampertheim lädt zu seinen traditionellen Mundartabenden ein. „De Biermadda“ ist am Donnerstag, 11., Freitag, 12., und Samstag, 13. August, jeweils ab 20 Uhr im Hof des Heimatmuseums, Römerstraße 21, zu sehen.
Das Stück handelt davon, dass auf unerklärliche Weise Bier verschwindet und dieses Vergehen muss aufgeklärt werden. Besonders interessant ist, dass das Stück auf einer kleinen wahren Begebenheit beruht. Einlass ist ab 19 Uhr. Karten gibt es im Rathausservice zum Preis von 7 Euro. zg
Am 13. August wird an der Grillhütte Groß-Rohrheim gerockt / Eintritt ist frei
Zum 14. Mal heißt es „Rock am Grill“ GROSS-ROHRHEIM - Am Samstag, 13. August, ab 17 Uhr steigt zum 14. Mal das Open Air der Musikkiste Groß- Rohrheim: „Rock am Grill“ mit drei tollen Bands, Riesenhüpfburg, Lagerfeuer, Kinderprogramm und vielem mehr. Und einer darf natürlich nicht fehlen: der Grill. Wie immer findet die Veranstaltung an der Grillhütte Groß-Rohrheim, verlängerte Speyerstaße, statt. Und das alles umsonst und draußen! Bis zu 1000 Besucher lassen sich jedes Jahr von Live-Musik und schönem Wetter animieren und machen sich auf den Weg zur Grillhütte. Der Baggersee ist ca. einen Kilometer entfernt. Um 17 Uhr geht es los: Die Musik startet pünktlich, weil nach 23.30 Uhr wieder ruhigere Töne angeschlagen werden. Zum Programm: Timo Gross ist einer der Top-Bluesgitarristen in Deutschland. Er kommt überwiegend mit eigenen Songs und
seinem Profi-Trio mit Frowin Ickler (Bass) und Michael Siegwart (Drums). Mit kultivierter Whiskey-Raucher-Stimme und seinem vielseitigen rockig-bluesigen Gitarrenspiel präsentiert Timo Gross „Modern Blues“, den er um Funk, Reggae, Rock und Elemente der Cajun-Musik erweitert hat. „The Groove Generation“, Hessens beste junge Coverband 2010, kommt mit Soul, Funk und Rock im Gepäck. Zwei Sängerinnen, Gebläse und Rhythmusgruppe spielen Musik, die in die Beine geht. Außerdem sind „Battery“, eine sehr talentierte, junge Groß-Rohrheimer Band, mit dabei und covert Metallica-Songs. Auch an Familien und Kinder haben die Organisatoren gedacht: Für die Kinder steht eine große Hüpfburg, der Spielplatz und ein Kinderschminktisch bereit. Auch dieses Jahr gibt es natürlich wieder ein großes Lagerfeuer. zg
LOKALES
Samstag, 6. August 2011
Seite 3
Open Air Musikkultur mit „Jazz, Swing and More“ im Heimatmuseum
Im Rhythmus des Sommers wiegt sich die Seele LAMPERTHEIM – “Jazz, Swing and More” stand als Verheißung auf dem Programm, die zahlreiche Freunde dieser Musik am Donnerstagabend ins Heimatmuseum lockte. Gelbe Sonnenschirme im Hof des Heimatmuseums spendeten ein Gefühl der Sicherheit, doch die Wolken über Lampertheim wollten nicht mehr regnen. Der traumhafte Sommerabend mit Musik und viel „Mehr“ erfüllte alle Erwartungen, auch die unausgesprochenen. „Swing Express“ begeisterte das Publikum mit einem Repertoire internationaler Hits, instrumental gefühlvoll interpretiert auf der kleinen Bühne zwischen alter Schmiede und historischem Fachwerk. Eingestimmt mit „Strike up the Band“ und „American Patrol“ überließ sich das Publikum fortan dem Rhythmus eines warmen Sommers, der die Seele schwingen lässt mit melodischem Jazz, Latin und Swing. Nach instrumentalen Passagen ins Herz des Publikums griffen Christine Gralow und Heiko Persson abwechselnd zum Mikrofon und ließen gesanglich über den Abend hinweg die Sterne funkeln und den Mond leuchten, eine Liebeserklärung an die Liebe und das Leben. Mit viel Schwung und glanzvoller Stimme zauberten sie beim Publikum Hochstimmung herbei. „Blue Moon“ sang
Ein romantischer Abend unter freiem Himmel mit der stimmungsvoll fließenden Musik von Jazz, Swing und mehr, darunter auch Pop und Soul, begeisterte das Publikum. Foto: Hannelore Nowacki Christine Gralow, eine melodische Einladung an die Liebe. Tanzen sei durchaus erlaubt, ermunterte sie das Publikum zu einem rasanten Boogie, begleitet von aufrüttelnden Trompeten und swingenden Saxofontönen. Doch man hörte den Künstlern viel lieber sitzend zu, lauschte auf den Stehplätzen und an den Stehtischen ihrer Stimme, die Schultern wiegend, die Füße im Takt der guten Laune wippend und immer wieder die Hände zum Applaus erhebend. Heiko Persson brachte die Klassiker der Musikgeschichte in Schwung und zeigte, dass sie in die Moderne passen wie „Musik ist Trumpf“, das die älte-
ren Semester im Publikum noch vom Allroundunterhalter Peter Frankenfeld aus dem Fernsehen kannten. Seine wirkungsvolle Spezialmischung für einen südlichen Sommer hatte er mitgebracht und begeisterte das Publikum mit dem girl from ipanema, everybody loves somebody und mehr. Als weiterer Höhepunkt des Abends kamen im zweiten Set der drei Sets mit Sängerin Veronika Heer und Gitarrist Gregor Neaga zwei Künstler auf die Bühne, die in leisen Tönen zum Träumen verleiteten, sanft unterlegt von Trompetenklängen, Schlagzeug, Piano und Kontrabass der „kleinen Big Band“ – dream a little dream,
soulmate, meditation, it’s too late. Von der Musik beseelt applaudierten die Zuhörer spontan inmitten von crawling up a hill und wonderful life. Der Abend war ein Projekt der Musiker-Initiative Lampertheim (MIL) in Zusammenarbeit mit „cultur communal“ und dem Verein des Heimatmuseums. Hans Heer, selbst MIL-Aktiver und an diesem Abend Mitglied der Formation als Künstler am Kontrabass, hatte die Idee zu „Jazz, Swing and More“. Als Projektverantwortlicher knüpfte er die Verbindung zur Gruppe „Swing Express“ mit Bandleader Hans-Jürgen Lösch, in der auch MIL-Musiker spielen, und gewann das Duo Veronika Heer und Gregor Neaga aus dem Raum Stuttgart für den Auftritt. Die Trompeter von „Swing Express“ waren René Notarius, Uli Brückbauer und Hans-Peter Stoll, am Tenorsaxofon brillierten Andreas Schäfer und Christoph Pauli, Altsaxofon spielten Walter Stumpf und Martin Eichhorn, der auch zur Klarinette wechselte, Uli Meyer griff am Piano in die Tasten und Wilfried Morew entlockte den Drums zarte Töne. Hannelore Nowacki
@
Mehr Fotos in unserer
Online-Galerie
www.tip-verlag.de
Schülerbetreuung zog das große Glückslos Fortsetzung von Seite 1 Zur offiziellen Einweihung des Spielhauses hatte sich der Sommer fein gemacht – die Sonne strahlte am Mittwochnachmittag und der laue Sommerwind spielte auch mit. Am Vortag waren die letzten Arbeiten am Haus fertig geworden. Die Kinder der ganztägigen Ferienbetreuung hatten in den
vergangenen drei Wochen nach eigenen Ideen Tiere und Blumen aus Holz ausgesägt, bemalt und das hübsche Häuschen ringsum mit den Bastelarbeiten verziert. Eine freundliche Schlange räkelt sich nun an einem Fenster, Katze und ein weißes Kaninchen sitzen friedlich da, während sie den Vögeln zuschauen. Der Richtkranz mit seinen bunten
Bändern zeigte den Gästen: Jetzt ist alles fertig. Marion Maurer, Erste Vorsitzende des Fördervereins dankte in ihrer Begrüßungsansprache allen Beteiligten und gab dann den Weg frei für die Kinder, die schon mal auf der Terrasse ihres Hauses Platz genommen hatten. Lucas, der jetzt in die vierte Grundschulklasse kommt, hatte die
Das Spielhaus ist nun auch offiziell eingeweiht - große Freude über die neue Attraktion bei allen Beteiligten und den Ferienkindern. Foto: Hannelore Nowacki
Hermann Müller · Nibelungenstraße 72 · 68642 Bürstadt Tel. 0 62 06 - 61 96 · Fax 70 71 44 · www.apomueller.de
Aufgabe die Kinder in das neue Haus einzuladen. Da gab es kein Halten mehr, strahlende Gesichter überall und pures Glücksgefühl. Im Haus ist es gemütlich mit Vorhängen an den Fenstern und einer Sitzecke. Aber auch auf dem Boden zu sitzen macht Spaß, die Schuhe sind säuberlich auf Regalen unter der Decke geparkt. Das Terrassengeländer hält auch beschwingte Turnübungen aus und tief in der Erde hat sogar ein Maulwurf seine Freude am frischen Rasen. Die bunten Windräder, die im Rasen verteilt sind, sollen das grabfreudige Tier jedoch überzeugen, sein Glück woanders zu suchen. Auch wenn die Schule wieder anfängt, gibt es während der Betreuungszeiten von 11.45 bis 16.30 Uhr Gelegenheit mit dem Haus zu spielen. Der vor vierzehn Jahren von Eltern gegründete Förderverein organisiert die Schülerbetreuung an der Pestalozzischule, finanziell unterstützt vom Kreis Bergstraße, der auch die Räume zur Verfügung stellt, von der Stadt Lampertheim, vom Land Hessen und von Spenden. Hannelore Nowacki
Großer GEFLÜGEL-Verkauf Dienstag, 09.08.2011
Prima legereife Junghennen, Enten, Masthähnchen, Gänse und Puten alle Tiere sind schutzgeimpft mit Garantie Bürstadt, Beethovenplatz 8.00–8.10 Lamp., Ecke Sandbeune 8.30–8.40 Bobstadt, Gemeindehaus 9.00–9.15 Nordheim, Rathaus 9.30–9.40 Biblis, Darmstädter Hof 9.50–10.00 Gr.-Rohrheim, Raiffeisen 10.10–10.20
Geflügelhof Neuwöhner
69190 Walldorf ✆ 0170 - 52 42 574 Nächster Verkauf wieder am: 13.09.2011
Was kommt. Nichtauch irgendeine, Zählen Sie auf uns! sondern Ihre KFZ-Versicherung! Mit neuem Privatschutz Wechseln Sie bis zum 30.11.! Hauptvertretung Nicole Kindler Alicestr. 13a, 68623 Lampertheim Telefon 06206-1566826 Telefax 06206-1566916 nicole.kindler@hdi-gerling.de www.hdi-gerling.de/nicole_kindler
Ab Montag, 8. August... HG Anz Kindler 45x50.indd 1
21.09.2010 12:20:15 Uhr
... sind wir wieder für Sie da!
Magnusstraße 1 · 68642 Bürstadt · Telefon 06206-8071
GROSSE ERÖFFNUNGSPARTY AM FREITAG, 12. AUGUST, AB 18.00 UHR
Wir würden uns freuen Sie in unseren neuen Räumlichkeiten begrüßen zu dürfen bei einem Glas Sekt
22 ºC Wohlfühltemperatur in allen Filialen (vollklimatisiert)
22 % auf alle Brillenfassungen* und Sonnenbrillen
2 2 TAG E gilt unser Sommerlaune-Angebot: 22.7.–12.8.2011
4 WOCHEN
AKTIV HAARKUR MIT KOPFMASSAGE GRATIS NEUE PRODUKTE VON HAARFARBEN
Barbara Göbel Damen- und Herrensalon Biblis I Bensheim I Lampertheim
Haar Genau
Beinstraße 2 · 68623 La.-Hofheim · Tel. 06241 - 20 89 57 Nibelungenstr. 67 · 68642 Bürstadt · Tel. 06206 - 15 76 40 Öffnungszeiten: Di. - Fr. 9 - 18 Uhr · Sa. 9 - 13 Uhr
STADTNACHRICHTEN
Seite 4
Samstag, 6. August 2011
Ev. Kirchenchor Hüttenfeld probt ab 8. August
Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserem Abholmarkt für Jedermann und wünschen einen guten Appetit.
Keine Scheu vor Neueinstieg HÜTTENFELD - Der evangelische Kirchenchor Hüttenfeld will interessierte Sängerinnen und Sänger animieren, ihre Scheu zu überwinden und einen Einstieg zu wagen. „Bei uns zu singen, stellt kein Problem dar. Wir sind eine offene gesellige Runde und freuen uns über jeden neuen Menschen“, so der Chorleiter Ronald Ehret. Das Programm umfasst nicht nur geistliches Liedgut, obgleich die musikalische Gestaltung von Gottesdiensten natürlich im Vordergrund steht. Der Chor steigt
Alle Preise inkl. MwSt.
Wochenangebot Carl-Benz-Straße 9 64683 Einhausen
am Montag, 8. August, wieder in die Probenarbeit ein. Man bereitet sich gerade auf ein offenes Gemeindesingen vor, bei dem Chor und Gemeinde gemeinsam musizieren wollen. Ein idealer Neueinstieg also. Die Proben sind immer montags von 19 bis 20.15 Uhr in den Räumen des ev. Gemeindezentrums unter dem Kindergarten in der Viernheimer Straße. Infos gibt es beim Chorleiter Ronald Ehret, Tel.: 062561550. Man kann aber auch unverbindlich zu den Probezeiten einmal hereinschauen. ehr
Schweine-Lachs-Braten
… allen, die unseren Hochzeitstag zu einem unvergesslichen und wunderschönen Tag gemacht haben. Wir danken für die vielen Glückwünsche und die großzügigen Geschenke. Das glückliche Paar
Susanne & Torsten Sahm
Gottesdienst und Grillfest im Grünen am 13. August
KAB Biblis lädt ein
Juli 2011
BIBLIS - Die KAB Biblis lädt alle Mitglieder, Freunde und die Pfarrgemeinde am Samstag, 13. August, um 18 Uhr zum Gottesdienst im Grünen mit anschließendem Grillfest in die Kindertagesstätte Sonnenschein, Im Helfrichsgärtel, in Biblis ein. Der Gottesdienst um 18 Uhr wird von Pfarrer Reichert geleitet und von der Gruppe „4ONE“ musikalisch gestaltet. Gleich drei Neuerungen wird es in diesem Jahr geben: Zum einen der Termin am Samstagabend, zum anderen werden außer den bekannten Grillspezialitäten wie Steaks, Gyros, Brat-
wurst und Grünkernfrikadellen erstmalig auch Pommes frites und Eis am Stiel als Nachtisch angeboten. Selbstverständlich ist auch das Buffet mit frischen Salaten im Angebot, ebenso wie Bier vom Fass, Rot- und Weißwein und alkoholfreie Getränke zu familiengerechten Preisen. Die KAB Biblis lädt sie ein, ein paar gemütliche Stunden mit netten Menschen zu verbringen und freut sich auf Ihren Besuch. Freiwillige Helfer, sowie Spender von Salaten melden sich bitte bei Silke Dotzauer, Tel.: 062454512. zg
PSPG Wattenheim pflegt Blumen und Sträucher
Schöner Pfarrgarten WATTENHEIM - Zur Vorbereitung des Gottesdienstes im Pfarrgarten am 14. August um 11 Uhr werden drei Aktionstermine vom Projekt Schöner Pfarrgarten (PSPG) durchgeführt. Diese sind am Samstag, 6. August, und Donnerstag, 11. Au-
- V E R L AG
MUSIK
Jazz & Joy 2011 Worms, Auf den Open Air Bühnen Tageskarten 12,– € Mehrtageskarten Freitag bis Sonntag 18,– € ......................................... 12.08. bis 14.08.2011
mobiles Haardesign
• moderne, pfiffige Schnitte • schonende Haarumformung • aufregende Farben Ein Anruf ... und ich bin bei Ihnen!
☎ 0 62 45 - 29 08 88 ✆ 0151 - 58 55 35 83
Klangliche Premieren und abwechslungsreiche Konzerte erwarten die Besucher
Die Bensheimer Orgelnacht
Brunnenbohren Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! dritte Bens- Hände für ein Halleluja“, in welIhr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! im Rahmen chem sie vor allem Transkriptio-
auch Ronan Keating im Keller BENSHEIM - Die auch mit Pumpe Jazz & Joy 2011 JETZTInfo-Tel. informieren schnell sparen! Worms - Platz der Partnerschaft 0176 und - 59 16 09 64Heizkosten heimer Orgelnacht Stehplatz 44,90 € ............................ 12.08.2011 JETZT informieren und schnell Heizkosten sparen!
und Tapezierarbeiten des MalerPfarrfestes von St. Georg Wärmedämmverbundsysteme Malerund Tapezierarbeiten am 13. August wartet in diesem Fassadenrenovierungen Wärmedämmverbundsysteme Jahr mit einer klanglichen PreBodenbeläge Fassadenrenovierungen Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! Containerservice miere und drei ganz besonderen Bodenbeläge JETZT informieren und schnell Heizkosten sparen! Innen- und Außenputze BÜHNE Containerservice Konzerten auf. Die neuen, bis Maler-Fachmarkt Maler- und Tapezierarbeiten Innen- und Außenputze Grimm GmbH Hennes Bender – Erregt zu fünf Meter und vieles mehrlangen Pfeifen Wärmedämmverbundsysteme Maler-Fachmarkt Worms, Lincoln Theater Malerbetrieb & Shop Fassadenrenovierungen des Registers Untersatz 32’, mit und vieles mehr Sitzplatz 18,– € ................................ 25.09.2011 Bodenbeläge Industriestraße 1· & Lampertheim Malerbetrieb Shop ner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! ner Ihr für Partner Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! dessen Einbau die Orgelreno• 68623 Lampertheim • Industriestraße 1 · Fax 910679 KfW-Fördermittel: Ingo Appelt Tel. 06206 - 9106 69 Containerservice JETZTinformieren informieren und schnell Heizkosten sparen! vierung in St. Georg nun abgeJETZT JETZT informieren und schnell und Heizkosten schnell Heizkosten sparen! sparen! mit neuem Programm • 0621 / 122 5 333 E-Mail: maler-grimm@t-online.de • Telefon: 0 162 06 / 91 06 69 und Außenputze Gerne helfen wir Ihnen• Innen• 68623 Lampertheim Industriestraße KfW-Fördermittel: Worms, Das WORMSER, Mozartsaal Maler-Fachmarkt schlossen ist, werden an diesem • Email: maler-grimm@t-online.de • Fax: 06206 91 06 79 weiter! • 0621 / 122 5 333 Malerund Tapezierarbeiten Malerund Tapezierarbeiten Malerund Tapezierarbeiten • Telefon: 0 62 06 / 91 06 69 helfen wir Ihnen und Tapezierarbeiten freie Platzwahl, 23,– €Gerne ...................... 20.10.2011 Grimm GmbH Grimm GmbHMalerGrimm GmbH und vieles mehr Grimm GmbH Wärmedämmverbundsysteme Abend erstmals zum Klingen Wärmedämmverbundsysteme • Email: maler-grimm@t-online.de • Fax: 06206 - 91Wärmedämmverbundsysteme 06 79 weiter! Wärmedämmverbundsysteme Malerbetrieb & Shop Fassadenrenovierungen Fassadenrenovierungen Fassadenrenovierungen Fassadenrenovierungen gebracht. • Bodenbeläge 68623 Lampertheim Bodenbeläge Bodenbeläge • Industriestraße 1 ördermittel: Bodenbeläge Die beiden Hausorganisten + Do. ....................... 8.30 Containerservice Containerservice • Containerservice 0621 / 122 5 333 • Telefon: 0 62 06 / 91bis0617 69Uhr elfen wirMo. Ihnen Containerservice Di., Mi., Fr. ................. 8.30 bis 12.30 Uhr Gregor Knop und Jorin Sandau InnenAußenputze Innenund Außenputze • InnenEmail:und maler-grimm@t-online.de und Außenputze • Fax: 06206 - 91 06 79 weiter! Innenund Außenputze beginnen den Abend um 20 Uhr Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim Maler-Fachmarkt Maler-Fachmarkt Maler-Fachmarkt Maler-Fachmarkt Telefon: 0 62 06 - 94 50-0 und vieles mehr und vieles mehr und vieles mehr und vieles mehr mit ihrem Duoprogramm „Vier
CARA A new Breeze in Irish Music Worms - Das Wormser - Mozartsaal freie Platzwahl, 18,– € ...................... 07.10.2011
Hähnchenbrust, eingelegt ...... Zigeunerwürstchen
p.kg €
7,96
p.kg €
6,76
p.kg €
4,88
Schweine-Bauch-Scheiben
Rinder-Hüftsteak
eingelegt oder frisch ............................. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10ºº Uhr bis 17ºº Uhr Samstag 9ºº Uhr bis 13ºº Uhr
p.kg € 14,77
Der Weg zu H&P immer lohnt, auch wenn man etwas weiter wohnt.
Bestellhotline 0 62 51 / 8 55 91 - 14 Kompetenz in Glas
Verbinden Sie Räume …
mit Glasschiebetüren natürlich von SystemPartner
FZ Glas & Spiegel Berliner Str. 10–12 67551 Wo.-Pfeddersheim
Tel. (0 62 47) 90 51 19 www.fz-glas-spiegel.de 24-h-Glasbruch-Notdienst
Fenster • Türen • Überdachungen • Duschkabinen • Ganzglastüren u. -Anlagen
die sich jeder leisten kann ab €552.Markisen Gratis zu jeder gekauften Markise: 1 original Elektro-Motor im Wert von € 300.Besuchen Sie unsere großen Markisenausstellungen Do + Fr 10-19 Uhr • Sa 10-16 Uhr • Mo-Di-Mi geschlossen
Darmstädter Str. 4 64625 Bensheim
DITTMAR
0 62 51/ Asselheimer Str. 15 0 63 59/ Untere Langgasse 25 0 62 32/ 860 41 99 67269 Grünstadt 840 600 67346 Speyer 318 53 27
www.markisen-dittmar.de
NOTDIENSTE ÄRZTLICHE NOTDIENSTE Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252 / 19222. Ärztlicher Bereitschaftsdienst Lampertheim-Bürstadt An Werktagen wird der Ärztliche Bereitschaftsdienst (ÄBD) von allen Ärzten durchgeführt. In Lampertheim und seinen Vororten erreichen Sie den ÄBD unter 0800 - 5 88 98 41. In Bürstadt und Biblis mit den Vororten erfahren Sie den diensthabenden Arzt vom Anrufbeantworter Ihres Hausarztes. Die Bereitschaftsdienstzentrale in Lampertheim ist ab Freitag 20 Uhr bis Montag 7 Uhr (vor Feiertagen 19 Uhr bis zum folgenden Werktag 7 Uhr) unter der Nummer 0800-5889841 oder 06206-51434 erreichbar.
Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010
APOTHEKEN 06. August: Apotheke im Kaufland, La -Rosengarten, Laubwiese 10, Tel: 06241-411110 07. August: Apotheke Klose im Wormser Einkaufspark, Worms, Schönauer Str. 8, Tel: 06241-23355 08. August: Marien-Apotheke, Bürstadt, Nibelungenstr. 72, Tel: 06206-6196 09. August: Stadt-Apotheke, Lampertheim, Kaiserstr. 18, Tel: 06206-57035 10. August: Dom-Apotheke, Worms, Obermarkt 10, Tel: 06241-925191
ZAHNÄRZTE
K A R T E N S H O P Ingrid‘s IM
gust, jeweils von 10 bis 12 Uhr. Bei Bedarf ist noch am Samstag, 13. August, ebenfalls von 10 bis 12 Uhr ein Einsatz. Es werden Blumen, Sträucher und Bäume gepflegt und Rasenkantensteine gesetzt. Bitte Handschuhe und Gartenschere mitbringen. zg
4,99
awa10sa09
DANKE
p.kg €
eingelegt .................................................
Boule und Politik Deshalb lädt die Hofheimer SPD die Hofheimer Bürger ganz herzlich zu diesem schönen Turnier ein. Der Turnierplan und die Mannschaften werden entsprechend der Teilnahme vor Ort aufgestellt. Da das Spielen auch Hunger und Durst macht, können sich die Mannschaften auch mit Getränken und einem kleinen Imbiss stärken. zg
info@hpfoodservice.de www.hpfoodservice.de
am Stück .................................................
für Grill und Pfanne ...............................
SPD Hofheim lädt am 12. August ein
HOFHEIM - Am Freitag, 12. August, ab 17 Uhr veranstaltet der SPD-Ortsbezirk Hofheim wieder sein traditionelles BouleTurnier an der Grillhütte in Hofheim. Ins Leben gerufen wurde diese Veranstaltung, um Bürgern die Gelegenheit zu bieten, die Hofheimer Sozialdemokraten in einer zwanglosen und unpolitischen Atmosphäre einmal persönlich kennenzulernen.
Tel. 06251 / 8 55 91-14 Fax 06251 / 8 55 91-15
gültig vom 08.08 bis 20.08.2011
Grimm GmbH Grimm GmbH
Malerbetrieb & Malerbetrieb Shop & Shop Malerbetrieb & Shop Malerbetrieb & Shop
•• •68623 Lampertheim • 68623 Lampertheim •• •Industriestraße •11 Industriestraße 1 mittel: KfW-Fördermittel: 68623 Lampertheim 68623 Lampertheim Industriestraße Industriestraße 1 mittel: mittel: • 0621 / 122 5 333 • Telefon: 0 62 06 • Telefon: / 91 06 690 62 06 / 91 06 69 •• 0621 wir rneIhnen helfen wir Ihnen 0621 // 122 122 55 333 333
nen bekannter Werke von Händel, Mozart, Tschaikowsky und anderen zu Gehör bringen. Der Würzburger Domorganist und Orgelprofessor Stefan Schmidt improvisiert ab 21.30 Uhr über den Stummfilm „La passion de Jeanne d‘Arc“ von C. Th. Dreyer. Den stimmungsvollen Ausklang ab 23 Uhr bilden Improvisationen über Nachtlieder mit Andreas Lehmann (Saxophon) und Bernhard Kießig (Orgel). Der Nachttarif von fünf Euro verpflichtet natürlich nicht zum Besuch aller drei Konzerte. zg
Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt ab sofort tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk)
AUGENÄRZTE Bereitschaftsdienst der Augenärzte Kreis Bergstraße am 6. und 7. August: Dr. Siepe, Heppenheim, Darmstädter Str. 1, Tel. 0 62 52 / 37 36
IMPRESSUM TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für alle im Impressum genannten Verantwortlichen. Postfach 1627, 68606 Lampertheim Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Steffen Heumann E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de
Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 26.880 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld). Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffentlichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung. Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 2, vom 01. 01. 2011 gültig Auflage geprüft durch:
lokales
samstag, 6. august 2011
Hospizinitiative im Ried freut sich über Spende von Apotheker Hermann Müller
- Anzeige -
Kalk, Rost, Oxydation und Lochfraß adé!
Neuer Computer für das Büro BÜRSTADT - Wenn die einfachsten Dinge am Computer zu lange dauern, wird es Zeit einen neuen anzuschaffen. „Wir sind jetzt seit 10 Jahren hier und hatten immer nur gebrauchte Geräte“, berichtete Monika Kroker von der Hospizinitiative im Ried, die bereits seit vier Wochen den neu angeschafften PC nutzt. Von langer Hand geplant, hatte sich der Vorstand entschlossen, den Computer anzuschaffen, um damit auch die Arbeitszeit der hauptamtlichen Teilzeitkraft besser nutzen zu können. Und hierfür sicherte
sich die Hospizinitiative die Unterstützung von Apotheker Hermann Müller. Da sich der Verein ausschließlich durch Spendengelder finanziert, sprach der Erste Vorsitzende Wolfgang Zeißner den Spender direkt darauf an. „Wir haben da ganz kurze Dienstwege”, waren sich Müller und Zeißner einig. 200 Euro steuerte der Apotheker für die Anschaffung bei. „Gerne war ich bereit, diese sinnvolle Sachen zu unterstützen“, betonte Müller und da lag es für den Apotheker nahe, der schon berufsbedingt sowohl mit Gesunden, Kranken, aber auch
seite 5
sterbenden Menschen zu tun hat, die Arbeit der Hospizinitiative zu unterstützen. Mit dem neuen Computer werden nicht nur Emails abgerufen, sämtliche Kontakte gehalten und Mitgliederdateien verwaltet, sondern auch Spendenquittungen erstellt. Noch muss sich Kroker mit dem Gerät vertraut machen, „aber ich wurschtele mich durch“, meinte die engagierte Mitarbeiterin. Sehr froh ist sie über die Anschaffung, die letztendlich eine große Arbeitserleichterung darstellt. Eva Wiegand
Mit einer Spende in Höhe von 200 Euro unterstütze Hermann Müller (r.) die Anschaffung des neuen Computers bei der Hospizinitiative im Ried. Monika Kroker und der Erste Vorsitzende Wolfgang Zeißner freuten sich über das Engagement. Foto: Eva Wiegand
„Den Status Quo erhalten”
Probieren geht über studieren. Den SialexRing 4 Wochen lang kostenlos testen! Bitte lesen Sie: Wie wäre wohl die Reaktion eines Hausbesitzers, Haus- / Immobilien-Verwalters, wenn durch den Einsatz eines einzigen Systems: 1) die Kalkablagerungen in den Wasserleitungen wieder abgebaut werden; 2) keine neuen Kalkablagerungen hinzukommen; 3) der Rost in Eisenleitungen, der zu teuren Wasserschäden führt, gestoppt werden kann; 4) die toxische Oxydation und der Lochfraß in Kupferleitungen beendet werden kann; 5) der Kalk sich auf allen Oberflächen: (Fliesen, Duschwänden, Armaturen; Spülen und in Wasserkochern) leichter entfernen lässt; 6) Maschinen u. Geräte (Wasch-, Spül- und Kaffeemaschinen,) von teuren Kalkfolgen verschont bleiben; 7) das Wasser trotz gleich bleibender Härte die Eigenschaften von fühlbar weicherem Wasser bekommt; 8) das Wasser vitalisiert wird und besser schmeckt. Wahrscheinlich wäre ein ungläubiges Achselzucken die Folge. Im Grunde verständlich! Doch in der Summe ist es die Breitbandwirkung des sogenannten SialexRinges, der genau diese Wirkungen erzielen kann! Das bewährte Ring-System aus dem Hause Phoenix Ring Manufaktur mit Sitz in Michelstadt im Odenwald gehört zu den physikalischen Systemen, d.h., alle gesunden Mineral- und Vitalstoffe wie z.B. Calcium und Magnesium bleiben im Wasser. Dadurch wird unter anderem gewährleistet, dass Metall-Leitungen den natürlichen Schutz vor Korrosion behalten. Auch wenn das System von zufriedenen Kunden wegen seiner praxiserprobten Ringform und den einhergehenden Veränderungen im Wasser häufig als „Zauber-Ring“ bezeichnet wird, legt der Hersteller
größten Wert darauf, dass es eben genau das nicht ist. Vielmehr ist es ein weltweit in Industrie und Dienstleistung 1000-fach bewährtes und ausgereiftes System, mit dem Ziel, die guten Eigenschaften des Wassers zu behalten und die unerwünschten zu vermeiden, zumindest aber zu mindern. Das Funktionsprinzip basiert in seiner ausgereiften Material-Kombination: Hierbei handelt es sich um eine Alu-Silizium Legierung, die letztlich eine reine Träger/Speicher-Funktion übernimmt. Die bekannten Speicherfunktionen von Silizium (PC-Speicher-Karten, digitale Foto-Karten, Batterien, SiliziumSolar-Zellen) macht sich das Unternehmen hier zu Nutze. Diese Eigenschaften, Informationen in Form von Frequenzen aufzunehmen, zu speichern und weiterzuleiten werden hier seit Jahren für die Wasserbehandlung genutzt. Das Ganze komplett ohne Chemie, absolut umweltfreundlich und nachweislich ohne jeglichen Nebenwirkungen. Im PreisLeistungs-Verhältnis unschlagbar günstig. Dazu nur ein paar aussagefähige Funktions-Beispiele: • In der Kalziumkarbonat-Verbindung bleibt die Kohlensäure im Wasser bis über 150° C am Kalk gebunden. Das bedeutet: Im fließenden Wasser keine neuen Ablagerungen. • Bereits vorhandene Kalkablagerungen in Leitungen kommen durch die Frequenzänderung in einen weichen Zustand, der fließendem Wasser ermöglicht, ihn nach und nach einfach auszuschwemmen. Der Querschnitt und damit Fließdruck und –geschwindigkeit werden wieder erhöht. • Die veränderte Frequenzwirkung auf den Kalk in Verbindung mit der möglichen Oberflächenspannungsverringerung lässt Kalk, wo er sichtbar wird, leichter
entfernen. Gleichzeitig werden sämtliche Haushaltsgeräte, Boiler, Durchlauferhitzer, WW-Kessel, Wärmetauschern, usw. vor Verkalkung geschützt. Material, Geld und Zeit gespart! • Auf der Oberfläche der Innenseite von Eisenleitungen wird das Eisenoxyd sichtbar schwarz. Ein gutes Indiz dafür, dass sich aus dem 2-wertigen roten, jetzt 3-wertiges, gesättigtes Eisenoxyd (FE3O4) umgangssprachlich auch „Hammerschlag“ genannt, gebildet hat. Dann ist Schluss mit rostig. Gleiches gilt für toxischen Kupferoxyd bzw. Lochfraß in Kupferleitungen. Die Experten des Unternehmens informieren gerne über die Funktion weiterer Anwendungen. Absolut kostenfreie und unverbindliche Vor-Ort-Beratungen werden selbstverständlich angeboten. Dieses ökologische System ist absolut wartungsfrei, einfach zu montieren (ohne Dreck und Schmutz vor Ort), kein sonstiger Aufwand. Ausgestattet mit einer 5-jährigen Wirksamkeitsgarantie, bei deutlich längerer Wirkungsdauer. Damit jeder Interessent sich selbst davon überzeugen kann, bietet die Phoenix Ring Manufaktur, einen kostenlosen, 4-wöchigen Test an. Erst danach, und wenn der Interessent sich vollends von der Leistung überzeugt hat, kann das System übernommen werden. Eine Berechnung der Phoenix Ring Manufaktur erfolgt erst nach der Übernahme-Entscheidung des Kunden. Ein uneingeschränktes Rückgaberecht ermöglicht aber auch einen Wiederausbau. Kosten entstehen dadurch nicht! Ein faires Angebot? Nähere Info`s unter www.kalkprobleme.com / www.rostprobleme. com, oder direkt telefonisch bei den Experten des Phoenix-RingManufaktur-Teams unter der Tel.-Nr. 06061/96505-62 bzw. 0151/19041671 (Herr Link) Hübner) 0151/19463185 (Herr
Da schmeckt auch der Preis!
Auswahl total Auswahl total
Auswahl
verschiedene
Fronten und Farben
Winkelküche in Lemongelb, Fortsetzung von Seite 1 gen Aussicht auf Erfolg hat, des Bundesvermögensamtes, Auswahl ca. 365 x 245cm. Inklusive Beim Kauf verschiedene hochwertiger Elektrogeräte und Reuters für die Kategorisierung scheint nicht ausgeschlossen. wonach dem Lampertheimer jeder Küche! Fronten Edelstahl-Einbauspüle. Geschirrund als sogenanntes „Randnetz”. Denn der möglichen schlech- Altrhein eine „Touristisch hoFarben Praktisch und dekorativ, spüler auf Wunsch erhältlich. Edelstahl Küchenwaage Als Folge einer Herabstufung teren Eingruppierung des Lam- he Bedeutung” attestiert wird. und Küchenuhr in einem. drohe der Verlust von Arbeits- pertheimer Altrheins liege ein Argumente, mit denen Werner Im Wert von Auf Wunsch auf plätzen, da Unternehmen am Fehler der Behörde zugrunde, Reuters und seine Mitstreiter Ihre Raummaße PLANbAr 49.- Euro Altrhein ihren Standortvorteil führte Reuters weiter aus. Das bei der zuständigen Wasser- und verlieren. Fracht müsste als Zwi- Volumen der Rohstoffe, mit de- Schifffahrtsdirektion in Mainz Beim Kauf einer schenlösung kostenaufwändig nen Unternehmen per Schiff punkten wollen. Eine konzerKüche ab 3000.- PLANBAR und weitaus weniger umwelt- beliefert werden, liege laut An- tierte Aktion mit Unternehmen, Edelstahl 3 in 1 Multi-Funktions-Ofen, Auswahl Dampfgaren, Backen und Grillen. verträglich auf die Straße verla- gaben der am Altrhein ansäs- Gewerbetreibenden, Vereinen, verschiedene -Prämien! „Rettet ms äu bil Ju r pe su t Frontendas mi E gert werden. Wassersportund sigen Unternehmen bei über der Initiativgruppe NK DA en sag Wir und Farben Motorbootsportvereine stünden 0,5 Millionen Tonnen pro Jahr, Naturschutzgebiet Lamperthei· Edelstahl-Dunsthaube Auf Wunsch auf Im Wert von Ihre Raummaße PLANBAR · Glaskeramik-Kochfeld vor der Herausforderung, sich ergänzt der Schiffsführer. Ab mer Altrhein “ und Verwaltung 599.- Euro • Edelstahl-Einbauherd Inklusive · Kühlschrank neue Trainingsmöglichkeiten einem Umschlagsvolumen von der Stadt sei unerlässlich, behochwertiger · Einbauspüle bzw. Steganlagen zu suchen, so 100.000 Tonnen gelte bereits tont Werner Reuters, der weitere Geräte Ausstattung Alles im Preis enthalten! Inkl. Lieferung Reuters. eine Einstufung in die Kategorie Alternativen prüfen will, um „Die Zeit drängt”, hofft Wer- „Randnetz”. Somit würde sich eklatante Auswirkungen auf den Top moderne Küche in bordeaux/weiß Hochglanz, Alles im Preis enthalten: ner Reuters auf eine baldige Lö- zumindest am Ist-Zustand nicht Lampertheimer Altrhein durch Weinkühlca. 300 cm + 120 cm. Auf Wunsch auf Ihre Raummaße PLANbAr Inklusive hochwertiger • Edelstahl-Dunsthaube sung. Bis dahin sei eine Menge ändern. die Folgen einer prinzipiell gu- schrank, Elektrogeräte und Edelstahl2-Zonen • Glaskeramik-Kochfeld Überzeugungsarbeit zu leisten, Für den Erhalt des Status Quo ten Reform zu vermeiden. Einbauspüle. Geschirrspüler • Edelstahl-Einbauherd einzeln reguauf Wunsch erhältlich. · Edelstahl-Dunsthaube • Kühlschrank so Reuters. Dass das Unterfan- spreche auch die Klassifizierung Steffen Heumann lierbar, für Inklusive Lieferung Glaskeramik-Kochfeld • Einbauspüle
PRÄMIE 1
PRÄMIE 2
Auf Wunsch auf Ihre Raummaße
2198.-
Küchenzeile in Magnolia softmatt, ca. 310 cm. Inklusive hochwertiger Elektrogeräte und Edelstahl-Einbauspüle.Geschirrspüler auf Wunsch erhältlich.
Auf Wun Ihre Raum
199 ®
Küche in Mag Inklusi und Ed spüler
Elektro
ODER
27982798.,– *
Montage gegen Aufpreis. Ohne Dekoration, Reling, Rückwand, Armatur und Geschirrspüler.
Top moderne Küche, Front safirgelb glänzend metallic, ca. 245 x 225 cm + 125 cm. Inklusive hochwertiger Elektrogeräte und Edelstahl-Einbauspüle. Geschirrspüler und Relingsystem auf Wunsch erhältlich.
3598.-
Montage gegen Aufpreis. Ohne Armatur, Reling, Dekoration und Geschirrspüler.
· je 21 Flaschen · Edelstahl-Einbauherd ® Weiß-*und Auf Wunsch auf · Kühlschrank Inklusive Montage gegen Aufpreis erhältlich. Ohne Dekoration, Unterbauleuchten, Armatur, Rückwand und Geschirrspüler. PLANbAr Ihre Raummaße hochwertiger · Einbauspüle Rotwein.
Inkl. Lieferung Geräte Alles im Preis enthalten! Top moderne Küche Moderne Küchen. 499.- Euro Front safirgelb glänzend metallic, ca. 245 x 225 + 125 cm. Inklusive hochwertiger Elektrogeräte und Edelstahl-Einbauspüle. Geschirrspüler und Relingsystem auf Wunsch erhältlich. Elektro
Im Wert von
®
Ausstattung
Inklusive
hochwertiger
Geräte Ausstattung Elektro
®
In
Inkl. Lieferung
· · · · ·
107002-404-A4P
107002-404-405-A4P.indd 1-2
1998.-
Inklusive
hochwertiger
Ausstattung Inkl. Lieferung Geräte Elektro
3498. Best-Preis-Garantie 2798.- 3
Beim Kauf einer Küche ab 6000.- erhalten Sie von uns alle 3 Prämien
Edelstahl-Dunsthaube Glaskeramik-Kochfeld Edelstahl-Einbauherd Kühlschrank Einbauspüle
Top moderne Küche, Front safirgelb glänzend metallic, ca. 245 x 225 cm + 125 cm. Inklusive hochwertiger Elektrogeräte und Edelstahl-Einbauspüle. Geschirrspüler und Relingsystem auf Wunsch erhältlich.
· · · · ·
jb.25sa11
Moderne Küche in Weiß matt/Kernbuche Nachbildung, ca. 270 + 120 cm. Inklusive hochwertiger Elektrogeräte und EdelstahlEinbauspüle. Geschirrspüler und Relingsystem auf Wunsch erhältlich.
· · · · ·
PRÄMIE 3
Montage gegen Aufpreis. Ohne
Dekoration, Edelstahl-Dunsthaube Reling, Rückwand, Armatur und Glaskeramik-Kochfeld Geschirrspüler. Hochbau-Backofen Edelstahl-Dunsthaube Kühlschrank Auswahl Glaskeramik-Kochfeld verschiedene Einbauspüle
· · · Edelstahl-Einbauherd Fronten und GEScHEnKt! ® · Kühlschrank Farben Ausstattung Inklusive Alles im Preis enthalten! Inkl. Lieferung Geräte hochwertiger ·Kunden! Einbauspüle durch Groß-Einkauf! Jährlich über 20.000 zufriedene Inklusive
hochwertiger Elektro
Alles im Preis enthalten!
Alles im Preis enthalten! Ausstattung Inkl. Lieferung Geräte Elektro
VERKAUFSOFFENER
SONNTAG 13 - 18 Uhr
Moderne Küchen.
Alle Küchen ohne Armatur, Beleuchtung und Dekoration. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. www.hueper.de ®
®
107002-404-A4P 107002-404-405-A4P.indd 1-2
Gratis
ekt Häppchen & ein Glas S Best-Preis-Garantie nur in Ihrem Küchen-Kompetenz-Zentrum
Aus dem vorhandenen Datenmaterial, hat die Arbeitsgruppe gemeinsam mit Kapitän Werner Reuters, verschiedene Grafiken erstellt, die die Benutzung des Altrheins darstellen. Foto: oh
…über
70x in
Deutschland!
WORMS Beratung von Küchen-Profis
Aufmaß bei Ihnen Zuhause
Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7 06241-2058181 • www.kueche-aktiv-worms.de
Planung von Küchen-Profis
5 Jahre Garantie
...zielsicher werben im
0% Finanzierung
U
ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG
SCHULANFANG 2011
Samstag, 6. August 2011
E R E NS
A
WIR WISSEN WAS GESPIELT WIRD
H Ü C T S Z EN C B
Alles
fur den
BLODT
Spiel- u. Schreibwaren Lotto-, Toto-, Postagentur
Frankensteinstraße 1 68642 Bürstadt-Bobstadt Tel. 06245/4333 Fax 06245/5236 Öffnungszeiten: 7-12.30 · 14-18 Uhr
SCHULANFANG Wir haben am
8./9. und 10. August 2011
durchgehend für Sie geöffnet
Wir richten Ihre
Schulbestellungen
Nach dem Schulstart zum
Boveriestr. 35·68623 Lampertheim·Tel. 06206-7038123
Dienstag, 9. August 2011 ab 11.30 Uhr: Extra-Speisekarte für unsere ABC-Schützen Eis & Popcorn Hüpfburg
Foto:Michael Urban/ ddp
Liebe Liebe Nancy Nancy alles Liebe zum
Schulanfang Schulanfang wünscht Dir von Herzen
Schulanfang e b e i und viel Erfolg in der Schule! L a Cor Mama & Papa alles Liebe zum
Malwettbewerb vom 8. bis 20. August 2011
Unserem Ben wünschen wir von ganzem Herzen einen tollen Start in der Schule mit ganz viel Spaß verbunden! Deine Familie
Deine Oma Anni Auch für Fußballprofis gilt: Erst mal den Ball flach halten und die Schulbank drücken ...
❀❀
❀
en komm vorbei len ausma nen !!! gewin
❀
Alles Liebe ❀ für Deinen
❀ Schulbeginn
Lieber Carl,
und den Start in den neuen
alles Liebe zum Schulanfang
❀
Lebensabschnitt
wünschen Dir von Herzen Deine Fans
1.Preis: ein „Skechers Scooter“ 2.-25.Preis:
❀
wünschen Dir Sue, Hermann & Melanie
UNSEREM ENKELKIND
ANGELINA GOPPELT WUNSCHEN WIR VIEL SPASS UND VIEL ERFOLG IN DER SCHULE OMA uND OPA
Liebe Nele
Mama & Papa
ist es nicht schön, nun darfst auch Du in die Schule gehen!
Alles Liebe
Hey Felix,
wünschen wir Dir alles Liebe und Gute Mama, Jens, Nico und Familie
lass’ Dir kein X für ein U vormachen !
Li eber Nils wir wünschen Dir viel Spass und viel Erfolg in der Schule
❀
❀
Mama, Papa und Leonie
Liebe Alina
Zu Deinem ersten Schultag
Kaiserstraße 26 · 68623 Lampertheim Telefon 0 62 06 / 5 11 90 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 18.30 Uhr und Sa. 9.00 - 14.00 Uhr
❀ ❀
Liebe Cora
Mama, Papa, Oma, Opa und Deine Brüder mit Familie
Deine Familie
Haus der SCHUHE und LEDERWAREN
Schulanfang wünschen Dir von Herzen
Kindergartenzeit ade, jetzt lernst Du das ABC Stolz wirst du den Ranzen tragen und neugierig so manches fragen. Rechnen und Lesen ist nicht schwer, wir hoffen, die Schule gefällt Dir sehr. Eine schöne Schulzeit wünschen Dir
Wir haben dich sehr lieb.
„1 Skechers Soft Ball“ für Jungen oder „1 Pedikürset“ für Mädchen
alles Liebe zum
Zum Schulanfang – Lieber Jürgen
ber Tim viel Spaß & viel Erfolg Lie wünschen wir dir in der Schule
© Rainer Sturm/Sigrid Rossmann / www.PIXELIO.de
Seite 6
Genieße die Pausen • Ausflüge • Ferien ...
Gottesdienste zum Schulanfang HÜTTENFELD - Am Montag beginnt in Hessen wieder die Schule. Zu diesem Anlass haben die Klassen der 2.,3. und 4. Klasse der Seehofschule Hüttenfeld am Montag, 8. August, um 8 Uhr einen ökumenischen Gottesdienst. Der Schulanfängergottesdienst für die neuen Erstklässler ist am Dienstag, 9. August, um 9 Uhr. Beide Gottesdienste finden in der katholischen Herz-Jesu-Kirche statt und sind ökumenisch. ehr
Ökumenische Gottesdienste zum Schulanfang LAMPERTHEIM - Am Dienstag, 9. August, laden die St. Andreasgemeinde und die Lukasgemeinde zu den ökumenischen Gottesdiensten zum Schulanfang ein. Der Gottesdienst für die Schulanfänger der Pestalozzischule beginnt um 9 Uhr in St. Andreas und der Gottesdienst für die Schulneulinge der Schillerschule findet um 10 Uhr in der Domkirche statt. zg
Autofahrer achtet auf die Schulkinder
Sei neugierig und lerne fleiß ig - Du lernst für Dich ! Viel SpaSS Uwe, Hildegard, ChristiNa uNd d
Mama, Papa und Paul
Liebe Anna-Melek Alles Liebe zum
Schulanfang und viel Freude
Lernen
❤
beim wünschen Dir von Herzen
Oma, Opa und Uroma Hedi
Lieber Phil !
Ein Kind, das in die Schule geht, von allem bald viel mehr versteht. Wenn es gut aufpasst wird es klug. Und Schlaue gibt es nie genug.
Viel Erfolg !
Deine Familie
Erdal (l.), Lisa (M.) und Danni (r.) stehen an einer befahrenen Straße. Die drei werden bald eingeschult und üben schon einmal ihren Schulweg. Foto: Joern Pollex/ddp
lokales
samstag, 6. august 2011
Neues Jahresprogramm der Volkshochschule ist da / 655 Kurse laden ein Bei „cultur communal“ hat der Kulturherbst 2011 schon begonnen
Wissen und Bildung breit gefächert LAMPERTHEIM – Das neue Jahresprogramm der Lampertheimer Volkshochschule (VHS) präsentiert sich in einem handlichen Buch, das ab sofort im Haus am Römer in der Domgasse 2 ausliegt. Alle, die lieber im Internet stöbern, können im VHS-Programm auf den Seiten der Stadt Lampertheim unter www.lampertheim.de elektronisch auf Entdeckungsreise gehen. Im Internet und in der Presse werden auch die aktuell neu dazu gekommenen Kurse angekündigt. Neben Kursen in den klassischen Bereichen wie Gesundheit, Gesellschaft, Sprachen, Arbeit und Beruf sind lokale Spezialitäten und Kurse
Eine lokale Größe auf dem Gebiet der humorvollen Unterhaltung mit hochpotenziertem Spaßfaktor ist Peter Gutschalk, der mit seinem Programm „Tohuwabohu“ im September und Oktober auf Stadtteiltour geht. Foto: oh
in den Stadtteilen im Angebot. Die „Junge vhs“ spricht mit einem vielseitigen Kursmix die jüngeren Mitbürgerinnen und Mitbürger an, die ihre Fähigkeiten und Interessen in geselligem Miteinander weiter entwickeln können. In der Lampertheimer Weiterbildungskultur engagieren sich auf vielfältige Weise die Vereine, mit denen die Volkshochschule seit Jahren in so genannten Partnerschaftskursen und Kulturpartnerschaften zusammenarbeitet. Unter der Federführung der Stadt Viernheim wird auch in Lampertheim ein Seminarprogramm für Ehrenamtliche und Freiwillige als Unterstützung für das bürgerschaftliche Engagement angeboten. Wissen und Bildung im breit gefächerten Rahmen, der sich nach Bedarf erweitern lässt, ist der Stadt Lampertheim auch bei knappen Kassen ein wichtiges Anliegen. Bei einem Pressegespräch stellte Kulturfachbereichsleiter Rolf Hecher das VHS-Weiterbildungsangebot mit seinen 655 Kursen, acht Fahrten und elf kostenfreien Vorträgen vor, bei dem Traudel Steffan-Schäfer für die Organisation zuständig ist und gab mit Ludwig Baumgartner einen Überblick über den Kulturherbst von „cultur communal“, der sich unabhängig vom Lampertheimer Sommer und Winter von Juli bis Dezember mit einem reichhaltig bestückten Programm eine riesige Fangemeinde erobert. Lokale Künstler, Vereine und Einrichtungen
seite 7 „Young Voices“ Proben beginnen am 8. August Neueinsteiger jederzeit willkommen HÜTTeNFelD - Die „Young Voices“ des MGV 1892 sängerbund Hüttenfeld steigen am Montag, 8. august, mit ihrem leiter Ronald ehret wieder ein. singen und spaß haben ist das Motto. Neueinsteiger sind jederzeit willkommen. Die „lil’ young voices“ (5 bis 10 Jahre) proben
montags um 15.45 Uhr und die „young voices“ (11 Jahre und älter) anschließend um 16.30 Uhr in den Räumen des evangelischen Gemeindezentrums in der Viernheimer straße. Infos gibt es beim Chorleiter Ronald ehret, Tel.: 06256-1550; mail: ronny.ehret@arcor.de. ehr
Ferienspielkinder machen beim Fährverein Station und erkunden den Altrhein
Mit dem „Frischling” auf großer Fahrt
Das neue Jahresprogramm für die Volkshochschule ist ab sofort im Haus am Römer erhältlich, ebenso der Flyer mit dem HerbstProgramm von „cultur communal“ bis Dezember. Fachbereichsleiter für Kultur, Jugend, Bildung und Vereine Rolf Hecher (von links), Traudel Steffan-Schäfer, zuständig für die Volkshochschule und Ludwig Baumgartner, der „cultur communal“ organisiert. Foto: Hannelore Nowacki sind mit einem hochklassigen Angebot vertreten. Höhepunkte mit deutschlandweit beliebten Künstlern sind auch wieder dabei. Der türkische Kabarettist Django Asül mit dem niederbayerischen Zungenschlag wird am 30. Oktober in der Hans-Pfeiffer-Halle mit seinem neuen Programm „Fragil“ über den Jägerzaun schauen. Einen Konzertglanzpunkt setzt am 30.
November die aus Cats bekannte Sängerin Angelika Milster mit ihrem Weihnachtskonzert „Von ganzem Herzen“. Die aktuelle Programmbroschüre von „cultur communal“ ist nicht mehr nach Themenbereichen aufgeteilt, sondern zeigt das abwechslungsreiche Programm übersichtlich in zeitlicher Abfolge für jeden Monat. Hannelore Nowacki
LAMPERTHEIM – Das war ganz nach dem Geschmack der jungen Leichtmatrosen: ein Ausflug mit dem „Frischling” auf dem Altrhein. Möglich wurde die Bildungsfahrt, bei der es allerhand Wissenswertes über das Gewässer zu erfahren gab, durch die Einladung des Fährverein Nibelungenland. Kapitän Werner Reuters und sein „1. Offizier” Uwe Jensen steuerten zunächst
das Fährhaus und anschließend den Hafen an, um dort vielleicht eines der größeren Schiffe beim Löschen seiner Ladung zu sehen. Während eine Gruppe auf großer Fahrt weilte, hatten die anderen Kinder Gelegenheit, rund um das Flitze Feuerstein Langeweile-Löschmobil der Stadtjugendpflege zu spielen, im Lesezelt zu Schmökern oder mit Unterstützung der Betreuer Buttons selbst anzufertigen. red
Erlebnis Altrhein. Die Ferienspielkinder erkundeten mit der Fähre die ehemalige Rheinschleife. Foto: Steffen Heumann
VEREINSKALENDER • KLEINANZEIGEN
Seite 8
LAMPERTHEIM
BÜRSTADT
Martin-Luther-Gemeinde
Kath. Pfarrgruppen
Jg. 1947/48 Goetheschule Kath. Kirchengemeinden
So., 7. August, 9.30 Uhr Gebetskreis, Martin-Luther-Haus; 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Pfarrer Sémon Mo., 8. August, 8.15 Uhr Ökumenischer Gottesdienst zum Schulanfang, 2. bis 4 . Klassen Di., 9. August, 9.15 Uhr Ökumenischer Gottesdienst zum Schulanfang, 1. Klassen, Mariä Verkündigung Mi., 10. August, 14.30 Uhr Seniorennachmittag
Sa., 6. August, 17 Uhr St. Andreas Beichtgelegenheit; 18 Uhr St. Andreas Vorabendmesse z. 19. Sonntag im Jahreskreis; 17.45 Uhr Mariä Verkündigung Beichtgelegenheit; 18.30 Uhr Mariä Verkündigung Vorabendmesse z. 19. Sonntag im Jahreskreis So., 7. August, 9 Uhr St. Andreas Hochamt für die Pfarrgemeinde; 10 Uhr Mariä Verkündigung Hochamt; 10.30 Uhr Herz-Jesu Familiengottesdienst; 17 Uhr St. Marienkrankenhaus Eucharistiefeier
Unser Klassentreffen findet am 31. August um 16 Uhr in der Gaststätte „Zum Fährhaus“ statt. Bei Fragen stehen Irmgard, Tel.: 9860405 und Hildegard Tel.: 06241-22225 gerne zur Verfügung.
Evang. Lukasgemeinde So., 7. August, 10 Uhr Gottesdienst; 20 Uhr 1. Konzert des Orgelsommers 2011 Matthias Schneider aus Greifswald spielt Mendelssohn, Franck, Vierne u.a.
Kleingärtner im Bruch Am Samstag, 6. August, ab 18 Uhr feiert der Kleingärtnerverein im Bruch sein 39. Sommernachtsfest mit Musik von DJ Russel ab 20 Uhr. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.
Kirchenchor St Andreas Am Mittwoch, 10. August treffen wir uns während unserer Sommerpause zu einer außerordentlichen Singstunde um 19 Uhr im Christkönigsheim. Für Speis u. Trank wird gesorgt. Wir bitten um Anmeldung beim Vorstand zwecks weiterer Planung.
Senioren „Alte Schule“ Mo., 8. August, Spielegruppe 14.30 bis 16.30 Uhr Di., 9. August, Cafeteria geöffnet von 14.30 bis 16.30 Uhr
Heimat- /Museumsverein Das Heimatmuseum, Römerstraße 21, hat am Sonntag, 7. August von 10 bis 12.30 Uhr geöffnet.
AWO Am Samstag, 27. August findet von 10 bis 16 Uhr ein „Tag der offenen Tür” in der Kleiderstube, Blücherstr. 26 statt. Für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt.
Jahrgang 1944/45 Am Sonntag, 7. August, starten wir unsere Radtour zum Karlstern. Abfahrt ist um 10.30 Uhr am Gasthaus „Zur Krone“. Zum Abschluss treffen wir uns bei den Naturfreunden, Sandtdorfer Weg. Hier sind auch die Nichtradfahrer willkommen. Kleine Vorabinfo, am 21. August treffen wir uns beim Grillfest der Volksbühne Lampertheim - Naturfreunde.
VdK Sozialverband Lampertheim und Bürstadt Der VdK Lampertheim fährt gemeinsam mit dem VdK Bürstadt am Samstag, 3. September, nach Bitche im Elsass. Unter anderem steht ein Besuch der berühmten Festung Citadelle de Bitche auf dem Programm. Mittagessen, Aufenthalt und Spaziergang am romantischen See Etang de Hasselfurth, in Bitche sind weitere Programmpunkte. Zum Abschluss besteht die Gelegenheit zum Abendessen und zur Weinprobe in Weisenheim am Berg. Abfahrt in Lampertheim ist um 8 Uhr an der Sparkasse, Römerstraße 101. Ankunft in Lampertheim ist gegen 20 Uhr. Der Fahrpreis für Mitglieder beträgt 20, für Nichtmitglieder 25 Euro, inklusive Bus, Frühstück und Führung durch die Citadelle de Bitche. Bitte Anmeldungen an Ortrud Goetz, Tel.: 9513049 oder Hella Huthmann, Tel.: 53220.
Mitteilungen Ihres Vereins senden sie bitte rechtzeitig an:
vereine@tip-verlag.de
HOFHEIM Evang. Kirche Hofheim So., 7. August, 9.30 Uhr Gottesdienst, Gestaltung: Thilo Götz; 10.30 Uhr Kindergottesdienst Mo., 8. August, 8.30 Uhr Ökum. Schulanfangsgottesdienst 2.- 9. Schuljahr in der Friedenskirche; 15 Uhr Kindergruppe 6-10 Jahre Di., 9. August, 9 Uhr Ökum. Gottesdienst für die Schulanfänger in der kath. Kirche; 15.30 Uhr Konfirmandenunterricht; 16.50 Uhr Treff „junger“ Frauen (Fahrt zum Ökum. Frauengottesdienst in der alten Nikolaikirche Frankfurt/M.); 20 Uhr Kirchenchor
Liebenzeller Gemeinde So., 7. August um 10.30 Uhr Gottesdienst mit Kinderbetreuung Wochenplan: sonntags: Jugendkreis ab 16 Jahre um 18 Uhr; dienstags: Frauentreff um 14.30 Uhr; mittwochs: Frauenhauskreis um 9.30 Uhr (immer in der ungeraden Kalenderwoche); donnerstags: Hauskreis um 20 Uhr (immer in der geraden Kalenderwoche; freitags: Teenagerkreis um 19.30 Uhr Hofheim, Liebenzeller Gemeinde, Kirchstr. 60
Haus Billau Hofheim Einladung zum Seminar „Die Macht des Unterbewusstseins“ in der Begegnungsstätte Haus Billau, Bahnhofstr. 12 in Hofheim, am Samstag, 27. August, von 11 bis ca. 14.30 Uhr. Preis: 20 Euro.
VERSCHIEDENES Lampertheim
AutopflegeService
Behringstraße 9
Tel. 06206-307 407
Probleme
mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon ? Schnelle Hilfe - direkt vor Ort zum fairen Preis - www.sbcom.de Lampertheim - Friedrichstr. 6
Tel. 0 62 06-15 88 28
jb.23mi11
Mercedes Benz, A170 - Avantgarde schwarz Metallic, EZ 09/2007, 54tkm, TÜV 09/12, Automatikgetriebe Autotronic, Sportpaket, -Sitze, -Fahrwerk, Sitzheizung, Leichtmetallräder, Klimaanlage, Tempomat, wärmedämmendes Glas, Audio 50 APS mit Navi. Preis 12.000,- ¤ VHB. Tel. 01722-88 41 900
Babysitterin. Gymnasiastin (16 Jahre) betreut Ihre Kinder zuverlässig. Tel. 06206-55420 Nasse Keller, feuchte Wände?
Mauertrocknung mit und ohne Erdarbeiten.
Kleinanzeigen sind günstig
Obst- u. Gartenbauverein Am 7. August findet ab 10 Uhr unser Familienfest statt. Der Kreisverband zur Förderung des Obstbaus und der Gartenund Landschaftspflege verbindet dies mit seinem alljährlichen Grillfest. Auch befreundete Vereine haben sich mit Vertretern angekündigt. Hierzu laden wir alle Mitglieder, Freunde und Gönner unseres Vereins recht herzlich ein. Für die Kinder gibt es ein abwechslungsreiches Programm.
BÜRSTADT
NORDHEIM
KKM Bürstadt
Evang. Kirche
Wir laden alle Musiker und alle Helfer die uns über das ganze Jahr in irgendeiner Form unterstützt haben zum Grillabend heute, 6. August, ab 18 Uhr im Gemeindezentrum St. Peter ein.
Nordheim/Wattenheim Sa., 6. August, 14 Uhr Traugottesdienst der Eheleute Bletzer/ Paprocki So., 7. August, 10 Uhr Taufgottesdienst gehalten von Pfr. A. Polzer, Kollekte: für das Diakonische Werk der EKD Mo., 8. August, 9 Uhr Schulanfangsgottesdienst in Wattenheim; 19 Uhr Flötenkreis im Gemeindehaus Di., 9. August, 10 Uhr Schulanfangsgottesdienst in Nordheim; 15.15 Uhr Jungschar im Gemeindehaus; 15.30 Uhr Konfirmandenunterricht im Gemeindehaus; 16.30 bis 17 Uhr Kinderchor für Kindergartenkinder ab 4 Jahren in der ev. Kindertagesstätte Nordheim Mi., 10. August, 10.45 bis 11.30 Uhr Sprechstunde Pfr. Dr. Wetzel; 16.30 Uhr Handarbeitskreis im Gemeindehaus
BOBSTADT GV „Liederkranz 07“ Am 7. August leistet der Verein Liedvorträge zum kath. Pfarrfest Bobstadt.
BIBLIS Evang. Kirche Biblis So., 7. August, 18 Uhr Abendgottesdienst gehalten von Prädikant Herr Loof, Kollekte: für das Diakonische Werk de EKD Mo., 8. August, 7.45 Uhr Ökumenischer Schulanfangsgottesdienst in der katholischen Kirche Biblis Di., 9. August, 8.30 Uhr Ökumenischer Einschulungsgottesdienst in der katholischen Kirche Biblis; 9.30 bis 11 Uhr internationaler Frauentreff Mi., 3. August, 9 bis 9.45 Uhr Sprechzeit von Pfr. Dr. Wetzel:
Obst- u. Gartenbauverein
Wir besuchen am Sonntag, 7. August, das Briebelfest des MGV 02 Bürstadt. Treffpunkt um 10.15 Uhr am Gerätehaus. Ab Dienstag, 9. August, jeden Abend ab 18 Uhr Arbeitsdienst für unseren Tag der offenen Tür am 14. August.
Am Sonntag, 7. August, wollen wir das Familienfest des Kreisverbandes Bergstraße besuchen. Es findet beim Obst- und Gartenbauverein Bürstadt, Außerhalb 51, statt. Jedes Mitglied erhält einen Verzehrsgutschein in Höhe von drei Euro. Wir würden uns freuen wenn sich viele Mitglieder unseres Vereins an dem Fest beteiligen.
VdK
Vogelschutz- und Zucht
Erste Außensprechstunde des VdK in Bürstadt ist wieder am Mittwoch, 10. August.
Am Sonntag, 7. August, findet unser nächster Frühschoppen statt.
Freiwillige Feuerwehr
Evang. Kirchengemeinde So., 7. August, 10 Uhr Gottesdienst mit Taufe, Predigt: Hans Peters, Kollekte für das Diakonische Werk der EKD Mi., 10. August, 19.30 Uhr Posaunenchor
GROSS-ROHRHEIM GV Liederkranz Mo., 8. August - Die erste Singstunde nach den Ferien findet um 19 Uhr als gemeinsame Chorprobe statt.
Nordheimer Senioren Am Dienstag, 9. August, starten die Nordheimer Senioren zu ihrem Tagesausflug in den Taunus. Das erste Ziel auf dieser Reise ist der Große Feldberg. Hier ist Zeit für die Mittagspause und bei gutem Wetter können die Senioren die herrliche Aussicht genießen. Weiter geht es dann zur Kaffee-Pause nach Königstein in die schöne Altstadt. Die wegen des Tagesausflugs geänderten Abfahrtzeiten sind in Biblis um 9 Uhr, in Wattenheim um 9.10 Uhr, in Nordheim um 9.15 Uhr und in Hofheim um 9.20 Uhr. Anmeldungen sind zu richten an Valentin Kling Tel.: 06245906565.
WATTENHEIM Förderverein der Kita Alle Mitglieder des Fördervereins der KiTa „Glückskäfer“ Wattenheim e.V. sind herzlich zur Jahreshauptversammlung eingeladen. Am Dienstag, 23. August, um 19.30 Uhr geht es los. Treffpunkt ist die KiTa Glückskäfer, Im Langen Wingert 2, 68647 Biblis-Wattenheim.
IMMOBILIEN
Clean Car
30
Sa., 6. August, 14.30 Uhr St. Peter Trauung des Brautpaares Patrick und Johanna Harbarth und Taufe des Kindes Lars Josef; 16 Uhr St. Michael Festgottesdienst zum 50 Jährigen Priesterjubiläum von Herrn Pfarrer Hans Kratz; 18 Uhr St. Peter Hl. Messe So., 7. August, 10.30 Uhr St. Peter Hl. Messe; 18.00 Uhr St. Michael Hl. Messe Mo., 8. August, 18 Uhr St. Michael Hl. Messe Di., 9. August, 9 Uhr St. Peter Gottesdienst für die neuen 5. Klassen der Erich-Kästner-Schule; 9.45 Uhr St. Peter Gottesdienst für die SchulanfängerInnen der Schillerschule
Samstag, 6. August 2011
Tel. 0176 - 59 16 09 64
Fa. Bau Concept Plus GmbH
PINNWAND Erf. Nachhilfelehrerin gibt Nachhilfe in Fremdsprachen, Deutsch und Geschichte bis einschl. Oktober 15,- ¤/Std. Einzelunterricht Tel. 0626-55716 Rechtzeitig auf den Realschul-Abschluss 2012 vorbereiten. Erfahrene Nachhilfe-Lehrerin (46 Jahre) erteilte Unterricht in Mathematik. Tel. 06206-55420 Solaranlage: 5 Kollektoren „Schüco Kompact“ je 2,3 m², Indachmontage, inkl Zubehör. Original verpackt. Die Solaranlage ist förderfähig. Zu verkaufen für 4.500,- ¤. Tel. 06206-949866 Junge KOI-Karpfen, ca. 1,5 Jahre alt, ab 20,- ¤, wegen Teichbereinigung abzugeben. Tel. 06245-3711 Ich bringe ihre Diplomarbeit in Form! Sie schreiben, ich formatiere! Mit Inhaltsverzeichnis, Glossar, Fußnoten usw. nach Ihren Vorgaben. Bei Bedarf auch Präsentation. Tel. 01573-4357780
VERKÄUFE
VERKÄUFE
Lampertheim-Neuschloß 3 ZKBB, 82 m², Kfz-Stellplatz, 110.000,- € HILDEBRANDT IMMOB. 0621-8324774
Hausbau mit Service
ROSENSTOCK 3, Neubau-DHH mit ZWEI VOLLGESCHOSSEN, Grdst. ca. 258 m², Wfl. 135 m², WW Solar u. 3-fach Verglas. MASSIV, Preis zzgl. Kauf/Baunebenkosten ab 232.800,- ¤, mit BPL od. mit Beton KELLER ab 259.800,- ¤ MHB KLEE • Tel. 0 63 27 - 60 10 24
2-Fam.-Haus - Lampertheim Bj. 1910/71 Anbau, Grundstück 225 m², Wfl. ca. 170 m², 2 x 3 Zimmer, Garage, Keller Renovierungsbedürftig, VKP: 187.500 Euro VHS zzgl. 3 % Maklercourtage + MwSt. Weiterhin ETW und Häuser als Kapitalanlage!
PROFESSIONELLE KONTAKTANZEIGEN FDS Finanzdienstleistungsservice Bernd Gleißner
Tel. 06206 - 53971
Gesucht und Gefunden -
Ihr regionaler Marktplatz ren 5 Jah ber 3 d Seit ü im Rie
www.tip-verlag.de
Haus am See (Riedsee) von privat zu verkaufen, 60 m² Wfl., neuw. Küche, gr. WiGa, gr. Garage, komfort. Ausstattung. Preis nach Vereinbarung. Tel. 0160-92235317 Hofheim: Älteres 2-FH auf 900 m² Grdst. (2. Bauplatz) zu verk. 180 m² Wfl., Vollwärmeschutz, Garage und Nebengeb., VKP 195.000,- € 130.000,- € Hypothek kann übern. werden. Tel. 0157-84999026
GESUCHE Erzieher Stadt Bürstadt sucht kl. Wohnung zu mieten. Tel. 062061556011, H. 0174-4523599 Rentnerpaar sucht in LA. eine 1-ZKBB-Wohnung zum 1. Nov., ca. 60 m². Tel. 0174-1074638 Bürstadt od. Biblis: Junges Paar mit gesichertem Einkommen sucht 3-4 ZKBB, Terrasse oder kleiner Garten, bis 550,-€ KM. Tel.: 01782742294 od. 06241-933964 ab 19 h Rentnerin sucht in Hofheim kl. 3 ZKB, EG, mit Ter. od. kl. Gartenant. WM bis 550,- ¤. Tel. 06241-83131 Suche in Biblis od. Groß-Rohrheim Einfamilienhaus od. Bauernhof, zu mieten. Innenrenovierung wird übernommen. Tel. 06245-3852 Ehepaar sucht gr. gepfl. 3-4 ZKB in LA, nur EG, zu mieten oder zu kaufen. Tel. 0172-6244888 Ingenieur (sich. Einkommen) sucht für seine Tochter (19 J., in Ausbildung) eine kleine 1-Zi.-Wohnung in LA. mit WC / DU / kleine Küche. Warmmiete max. 150 bis 180,- ¤. Bitte unter 0173-3128457 melden.
VERMIETUNGEN LA.: 2 ZKBB, ca. 58 m², Keller, ruh. Innenstadtlage, KM 375,- ¤ + NK 125,- ¤ + TG-Stellpl. (im Haus) 25,- ¤, frei ab 01.10.11. Tel. 0620652680
LA.: 3 ZKB, ca. 100 m², Bad neu renoviert, 2 Balkone, Garage u. Keller, Nähe Altrhein. 7 WE. KM 610,- ¤ + NK + KT. Tel. 06206-55935 ab Montag 08.08.11 1-Zi-Apartm. (möbl.) und möbl. Zi. zvm. für Mont. + Wochenendheimfahrer in Biblis. Tel. 0163-4415045 Bob: 4 ZKB, 120 m², Balk., 1. OG, WM 800,- ¤, ab 1.11.2011 frei. Tel. 0162-5372076 1 Zi., 15 m², m. gemeins. gepfl. Wohnküche + Bad, Terrassenmitbenutzung. KM 170,- ¤ + NK 80,- ¤ + Strom 35,- ¤, frei ab 1.09.11; Nähe Stadtmitte. KT 200,- ¤. Chiffre 31/1 La.-Stadtmitte: 1 ZK, DU, ca. 32 m². KM 280,- ¤ + NK + KT. Tel. 0151-41340382 Von Privat in Biblis: 4 ZKB, ca. 100 m², EBK, Blk., 2 PKW-Stpl., Gartenanteil, 1. OG, KM 600,- ¤ + NK 160,- + 2 MM KT. Tel. 062452009708 ZENTRUM LAMPERTHEIM
Wohnung, 3-ZB, ca 80 m² 1. OG, Keller, Wohnküche mit kompl. Einbauküche zum 1. Oktober frei. Tel. 0 62 06 - 12460 od. 0172-6235360
Biblis – 2 x 3 ZKB im italienischen Stil, ca. je 130 m² Wfl., ab sofort zu vermieten Tel. 0178 / 4982453
lokales
samstag, 6. august 2011
Straßenfest der Feuerwehr mit bewährter Mischung aus Musik und Essen
Aus der Geschäftswelt
Gastlichkeit in der Fahrzeughalle WATTENHEIM – Beim Küchenteam der Freiwilligen Feuerwehr war Tempo angesagt, so schnell die Pommes Frites und Bratwürste konnten, kamen sie auf die Teller und wurden von spurtstarken Bedienungen auf riesigen Holztabletts zu den hungrigen Gästen gebracht. Auch Berge von leckerem Gyros Tsatsiki und der feine Zwiebelrostbraten wurden am vergangenen Wochenende gerne geordert. Die Wattenheimer und Kenner aus der Umgebung wissen das Angebot zu schätzen – ein Erfahrungsschatz mit dem Wissen aus den zurückliegenden Straßenfesten. Zum dritten Mal fand das Straßenfest nun schon im und am neuen Gerätehaus statt. Die Fahrzeuge waren aus ihrer Halle ausquartiert und das große eigene Zelt erweiterte das Platzangebot. Die warme Küche öffnete am Samstag ab 18 Uhr, die Bar mit VIP-Lounge nahm ab 20 Uhr Kurs auf eine unterhaltsame Nacht mit DJ Furb, der heiße Musik auflegte. Das hinderte die geübten Einsatzkräfte und Helfer nicht, schon um 10 Uhr zum Sonntagsfrühschoppen die Gäste mit flotter Bedienung zu verwöhnen. Auch die zahlreichen Abordnungen der benachbarten Feuerwehren waren früh auf den Beinen. Der Feuerwehrmusikzug der Spielgemeinschaft Bürstadt und Hofheim unter der Leitung von Erik Minnder war mit Pauken und Trompeten zu ihrem Überraschungskonzert ausgerückt, das die Frühschoppengäste eine dreiviertel Stunde mit klassi-
n o s Sai sg n u m Räu f u a k Ver wegen
KOLLEKTIONS
ANZeIGe
SOMMERLAUNE mit PRIMA KLIMA:
Rundum wohlfühlen bei Optik+Akustik Grätz
Geselliges Beisammensein und etwas Gutes auf dem Teller, serviert mit Elan und Freude, machen das Straßenfest der Feuerwehr zu einem gern besuchten Ereignis. Foto: Hannelore Nowacki schen Märschen, Stimmungsliedern und modernen Arrangements unterhielt. Gurkenprinzessin Bianka I. zeigte sich in offizieller Mission mit Krone und Schärpe, begleitet von ihren Großeltern. Ein paar kurze Minuten konnte sich Torsten Sahm, der Vorsitzender des Feuerwehrvereins, am Sonntagmittag für ein Gespräch mit dem TIP Zeit nehmen, denn Zwiebelrostbraten, Bratwürste und Friteuse verlangten Präsenz. Seine Zwischenbilanz fiel positiv aus und so wird wohl wieder ein ansehnlicher Erlös übrig bleiben für die Anschaffung von Ausstattung für Feuerwehr und Festzelt. Besonders dankt er den Nachbarn für ihre Unterstützung, den zahlreichen Kuchenspenderinnen, den vielen Helfern und Helferinnen sowie dem Kraftwerk, das als
seite 9
Sponsor den Verein ebenfalls unterstützt. Das Tagescafé im Schulungsraum hatte schon früh geöffnet. Die Kuchen- und Tortenspenden wurden in verführerischer Vielfalt und reichlich von fleißigen Nachbarinnen, Gemeindemitgliedern und Frauen aus dem Kreis der Feuerwehr angeliefert, ein Zustrom der mittags weiter anhielt. Das Team am Kuchenbuffet füllte zahlreiche Teller für den Sofortverzehr im Café, doch viele Kuchentabletts wurden zum Mitnehmen verpackt. Rund dreißig Helfer und Helferinnen sorgten an beiden Tagen für den flotten Service und den rechtzeitigen Nachschub aus der Küche. Damit war es nicht getan, denn auch für den Aufund Abbau waren die Helfer zur Stelle. Hannelore Nowacki
optik+akustik Grätz setzt ganz auf den Wohlfühlfaktor! In allen Filialen können sie sich in angenehmer und stilvoller atmosphäre mit modernster einrichtung und ausstattung kompetent und unverbindlich beraten lassen. ein „Prima klima“ herrscht nicht nur dank des freundlichen optik+akustik-Grätz Teams – durch die Vollklimatisierung in allen Geschäftsräumen (Biblis, Bensheim, NeU: lampertheim), erwartet sie jetzt auch an warmen sommertagen ein optimales einkaufserlebnis. Mit der aktuellen soMMeRlaUNe aktion werden sie gleich aus mehreren
Gründen zum strahlen gebracht: sie erhalten bis zum 12. august 2011 angenehme 22 Prozent auf alle Brillenfassungen und sonnenbrillen und das bei optimalem Raumklima von 22 Grad! Darüber hinaus freut sich Geschäftsführer Joscha Grätz, Dipl.Ing. für augenoptik und Hörgeräteakustikmeister, dass neben der Bensheimer Filiale, jetzt auch sein neues Fachgeschäft in lampertheim die auszeichnung „seniorenfreundlicher Betrieb“ von dem kreisseniorenbeirat Bergstraße verliehen bekommen hat. Bereits vor dem erwerb dieses siegels pflegte das qualifizierte
optik+akustik Grätz Team stets einen überaus seniorenfreundlichen kundenservice. spezielle augenprüfungen, rollstuhlgeeignete Räumlichkeiten, einen Holund Bringservice für Gehbehinderte, Hausbesuche sowie die lage in direkter Nähe zur augenbzw. ohrenarztpraxis erleichtern den Brillen- und Hörgerätekauf. lassen sie sich davon überzeugen und profitieren sie gerne von diesem speziellen soMMeRlaUNe-angebot, denn optimales sehen und Hören bedeutet nicht nur mehr lebensqualität, sondern steigert vor allem auch die sicherheit im alltag. zg
Schöne Bräune ohne Hautschäden Jeder möchte gerade im sommer schön braun sein. „Tanning gibt einem genau diese Freiheit, schön braun zu sein, aber der Haut nicht zu schaden. Man tut der Haut noch etwas Gutes. Gefüllt mit Inhaltsstoffen bieten unsere Produkte natürliche Bräune ohne unschöne orangefärbung oder Fleckenbildung“, erläutert silke Herd, Handelsvertreterin für spray-Tanning in Hessen und Baden-Württemberg. Wer sich also etwas Gutes gönnen möchte, kann silke Herds Beauty Bronzing lounge in der Bahnhofstraße 28 in lorsch besuchen. Weitere Infos: Tel. 0170/1239611 Internet: www.tanning-lounge.de.
Unser Bild zeigt Silke Herd und Franco Cestaro.
Foto: (vm.)
www.hammer-heimtex.de
Badgarnitur „Josie“, 3-tlg., bestehend aus: Deckelbezug, Badteppich und WC-Vorleger für stehendes oder wandhängendes WC.
Frottierserie ,,Honey‘‚ 100% Baumwolle.
WECHSEL 1 08.201
. bis 13
T
Besuchen Sie uns auf unserer Internetseite www.hammer-heimtex.de
44_HAM_343761_HS31_11_290x220.indd 1
Handtuch, ca. 50x100 cm, uni/Doubleface.
4.
je
Duschtuch, ca. 75x150 cm, uni/Doubleface. 8.99 je
3.-
5.-
19.
Sie sparen 33%
1.-
Gästetuch, ca. 30x50 cm 2.29 je
... weil ich schöner wohnen will! HS31_11
V S S
99
29.95
95
28.07.11 15:48
r n e a m c h m t o TIP
Seite 10
S
Die Sommernacht in LA nahm vielfach ihren genussvollen Anfang im Restaurant „Zum Schwanen“ in der Römerstraße 98, wo es fünfzig Prozent Nachlass auf alle Hauptspeisen gab. Draußen zu sitzen, mit Blick auf Sommerblumen und das satte Grün um die Domkirche herum vollendete das Speisevergnügen. Text/Fotos: Hannelore Nowacki
Samstag, 6. August 2011
in L A
e r d l i B l h e c se a N
Der stürmische Beginn der langen Sommernacht in Lampertheim ließ schon an die erste wunderschöne Herbstmode denken, die bei Carnaby two Mode & Dessous in der Kaiserstraße 9 eingetroffen ist. Aber der Sommer hat sich wieder zurückgemeldet und verlangt nach passender Mode – die gab es bis zu 50 Prozent reduziert.
Das Nagel- und Wimpernstudio in der Wilhelmstraße 65 (Eingang Domgasse) verwöhnt ab September auch Gesicht und Körper. Über das neue Angebot mit exklusiven Naturprodukten konnte man sich am Freitag informieren und sich einen Gutschein für einen Rabatt bei der Erstbehandlung sichern. Beste Wirkstoffe aus der Natur enthielten auch die angebotenen Cocktails.
Auf dem Grill lagen die hausgemachten Grillbratwürste von Steinmetz, Appetit anregend duftend – ein Hochgenuss. Das Fleisch stammt aus eigener Schweinehaltung und Schlachtung. Im Bauerladen Steinmetz in der Römerstraße 52 gibt es ein vielseitiges Sortiment, seit neuestem auch das herzhafte Bauernbrot aus dem eigenen Holzbackofen.
Wie wäre es, wenn aus dem Wasserhahn in der Küche Quellwasserqualität fließen würde? Das ist möglich und die Firma Rössling in der Wilhelmstraße 8-10 hat die Lösung. Das Vital Premium System macht aus dem Leitungswasser ein hochwertiges Getränk. Die fröhliche Gruppe hat es sich auf einem Design-Sofa im Kuhfell-Look gemütlich gemacht, das einmal eine Badewanne war.
Das Fotostudio Eichler präsentierte sich mit einladend leuchtenden Laternen am Eingang. Die Fotos in den Schaufenstern zeigen Qualität vom Fachmann und die lange Sommernacht war wie geschaffen, den entspannten Augenblick fotografisch festhalten zu lassen. Erfrischende Cocktails wurden an der Sommernachtsbar um die Ecke in der Domgasse gereicht.
Anziehend zeigte sich me&mam – die Kundinnen strömten herein, kauften und kauften. Die letzten Teile der Sommerkollektionen für Babys, Kinder und Damen sämtlicher Marken waren noch mal stark reduziert. Und die neue Herbstmode machte schon auf sich aufmerksam. Dass so viele Herren im Geschäft waren, lag am besonderen Shopping-Erlebnis an diesem Abend.
Beim Reformhaus Henkelmann wurde die lange Einkaufsnacht rege für eine Entdeckungsreise durch das vielfältige Sortiment genutzt. Probieren war angesagt, zum Beispiel prickelnd frische Getränke mit Bio Ingwer und Zitrone oder Holunderblüte. Im Henkelmann-Pavillon am Schillerplatz verwöhnte Fußpflegerin Samira Abou-Taleb die Füße mit einem Zitronenfußbad.
Hochbetrieb beim Jeans Shop in der Kaiserstraße 41 bis in die späten Abendstunden – die lange Einkaufsnacht machte Lust auf Sommerkleider, leichte Trägershirts und vieles mehr, was den Sommer schöner macht. In die Einkaufstüte kam zum Beispiel ein weißer Rock, für die weniger heißen Nächte bietet sich ein leichtes Jäckchen an.
Bei Hörgeräte Wiedhöft & Horn in der Wilhelmstraße 61 geht es neben moderner Hörgeräte-Akustik auch häufig um den Gehörschutz im Alltag und im Urlaub, z. B. bei Nässe, um sorglos schwimmen zu können. Die lange Einkaufsnacht war für viele Kunden eine gute Gelegenheit, sich beraten zu lassen, einen kostenlosen Hörtest zu machen und den Gehörschutz gleich mitzunehmen.
Beim House of Dance Style wurde die Einkaufsnacht mit einem Sommerfest gefeiert. Dazu hatte sich die Tanzschule in der Wilhelmstraße 70 einiges einfallen lassen. Zum Beispiel eine Tanzparty und Karaoke, einen Djembetrommel-Workshop und Kutschfahrten. An der Profi-Cocktailbar mit Christian Winkel bekam die Sommernacht Flügel.
SPORT
Samstag, 6. August 2011
Seite 11
17 Mal Gold bei Süddeutscher Meisterschaft im Kanurennsport / 23 Sportler für Deutsche qualifiziert
Medaillenflut für den Wassersportverein Lampertheim LAMPERTHEIM – Für den Wasserportverein war es eine der erfolgreichsten Süddeutschen Meisterschaften aller Zeiten. Mit 17 Goldmedaillen, 17 Silbermedaillen und vier mal Bronze – dazu neun Pokale – beendeten die Lampertheimer Paddler diese Meisterschaft. Damit haben sich 23 Sportler des Wassersportverein Lampertheim (WSV) für die Deutschen Meisterschaften qualifiziert.
Zusammen mit Nicolas Bresser und Kevin Marzahn stiegen sie in den Vierer und wieder waren sie nicht zu schlagen. Auch auf der 200 Meter Strecke waren die Vorläufe kein Problem und so konnten sich die Lampertheimer Fans wieder auf zwei tolle Finals freuen. Wieder fuhren Jan Brechenser und Timo Ries ein tolles Rennen und holten die Silbermedaille. Im anschließenden Vierer saßen neben Jan
Go vor Gold! Janina Steffan und Ann Kristin Probol siegten im Rennen über 500 Meter und 5000 Meter. Foto: oh Titel und Medaillen gab es in allen Klassen. Seit dem Aufstieg von Jan Brechenser und Timo Ries in die Eliteklasse kann der WSV auch hier Titel und Medaillen einfahren. Erste Großtat der beiden war der Gewinn der Süddeutschen Meisterschaft im Zweier über 500 Meter. Eine kleine Chance auf die Meisterschaft gab es für das Lampertheimer Dream Team, sie nutzen sie und gewannen überraschend klar diesen Titel. Durch Tiefschläge in den Einerrennen ließen sich die beiden nicht aus dem Konzept bringen.
und Timo noch Björn Barthel und Kevin Marzahn im Boot. Das Zielfoto musste zu Rate gezogen werden und es reichte wieder zu einer Silbermedaille. Die überragende Athletin des Wassersportvereins war die Jugendfahrerin Janina Steffan. Mit fünf Siegen in fünf Rennen hatte sie eine tolle Bilanz. Sie gewann die Einerfinals der 15-jährigen über 500 und 200 Meter. Bei den 16-jährigen kam über die 200 Meter die Siegerin mit Ann Kristin Probol auch vom Wassersportverein. Über die 500 Meter wurde sie knapp geschla-
gen zweite. Mit diesen Einererfolgen waren die Lampertheimer Mädels die Topfavoriten im Zweier. Janina Steffan und Ann Kristin Probol gewannen sowohl über 500 Meter und mit eine taktischen Meisterleistung auch das 5000 Meter Rennen. Die sechste Goldmedaille gab es für die Spargelstädterinnen im Vierer über 500 Meter. Über die 5000 Meter hatte man mit Anika Mayer, Lea Kiebel, Franziska Fuchs und Melanie Nicolay ein weiteres Boot mit Medaillenchancen am Start. Nach einem beherzten Start fuhren sie auf den zweiten Platz, den sie bis ins Ziel halten konnten. Es gab einige Überraschungen bei dieser Meisterschaft, dazu gehören auch die Titelgewinne der Renngemeinschaft Hessen im Bereich Damen Junioren. Im Vierer konnte dabei Alina Altenbach mit dem Hessenteam zu Gold fahren. Im Vierer über 200 Meter saßen mit Bianca Heiler und Alina Altenbach gleich zwei Lampertheimerinnen und dieses Rennen wurde zu einer Silberfahrt. Sehr gut aufgestellt ist der WSV auch in der männlichen Jugend. Mit Marc Poth und Lukas Heilmann hat man zwei Spitzenfahrer in dieser Klasse. Zweimal Silber gab es für Marc Poth, einmal Silber und Bronze für Lukas Heilmann in den Einerdisziplinen 200 Meter und 1000 Meter. Gespannt war man auf die Zweierrennen von Marc Poth und Lukas Heilmann. Bisher konnte man die härteste Konkurrenz in dieser Saison noch nicht testen. Das Lampertheimer Boot lief in den Finalrennen gut und es gab die Goldmedaille über 500 Meter und 5000
Strahlende WSV-Athletin: die weibliche Jugendfahrerin Janina Steffan erzielte fünf Siege in fünf Rennen. Foto: oh Meter. Mit Marco Brechenser war ein weiterer Spargelstädter erfolgreich in den Kleinbooten der Jugend. Er wurde dreimal Vierter und fuhr damit immer knapp an der Medaille vorbei. Auch in den Großbooten lief es optimal. Im Vierer über die 500 Meter Strecke erreichte die RGHessen Gold, Silber, den vierten und fünften Platz. Im Goldboot saßen mit Lukas Heilmann und Marc Poth zwei Sportler des WSV und der Schlagmann des Silberbootes war Marco Brechenser. Noch besser lief es über die 5000 Meter im Vierer, denn hier gingen alle drei Medaillensätze nach Hessen. Im Goldboot saß Marco Brechenser und im letzten Rennen gab es dann auch noch Medaillen für drei weitere Lampertheimer Jungs: Fabian Höfle, Pascal Smetan und Simon Lomb. Im Einer blieben die Lampertheimer Schülerinnen auf der Kurzstrecke ohne Medaillen.
Auf der 2000 Meter Strecke gab es für Kira Al Saadi die Bronzemedaille. In den Mannschaftsbooten schlugen die Mädchen dann zu. Im Zweier gab es Gold für Annika Altenbach und Anja Klemm über die 500 Meter Strecke und auch zusammen mit Kira Al Saadi und Larrisa Schilde gab es eine Goldfahrt im Vierer. Auch im abschließenden Vierer über die 2000 Meter Strecke fuhr das Boot schnell allen davon und holte überlegen Gold. Sein großes Talent zeigte der 13-jährige Paul Machnik in der Schülerklasse. Im Einer über 1000 Meter holte er seine erste Süddeutsche Meisterschaft. Über die 2000 Meter musste Paul Machnik auch gegen die 14-jährigen an den Start gehen und zeigte mit dem dritten Platz auch dort seine Klasse. Zu Medaillen kamen die Lampertheimer Jungs auch in den Vierern. Auf der 500 Meter Strecke kam der Hessenvierer mit Carlo Pfitzenreuter, Paul Machnik und Manuel Kern zu einer Bronzemedaille, noch besser lief es auf der Langstrecke und die Jungs wurden für ein gutes Rennen mit der Silbermedaille belohnt. Auch in den Rahmenrennen der Schüler B war der Wassersportverein erfolgreich. Es gewannen Lisa Forg, Patricia Herrmann und Jan Stöckigt Medaillen. Nach diesem traumhaften Ergebnis bei den Süddeutschen Meisterschaften geht es für die Mannschaft schnell wieder in den Trainingsalltag. Vom 6. bis 11. September will man auch auf der Deutschen Meisterschaft in München erfolgreich sein. Um dort bestehen zu können, bedarf es einer optimalen Vorbereitung. zg
Süddeutsche Kanupolo-Meisterschaften in Horb
WSV gewinnt alle Spiele LAMPERTHEIM - Auch 2011 war die Jugend des WSV Lampertheim bei den Süddeutschen Kanupolo-Meisterschaften nicht zu schlagen. Sie gewannen alle Spiele klar und dominierten ihre Gegner. Selbst im Endspiel gegen Coburg gab es einen 9:2 Sieg. Andere Teams trainieren viel intensiver als die Südhessen, aber das Team um Trainer Bernd Brechenser hat seine Philosophie verinnerlicht. Jeder im Team ist wichtig, jeder kann Tore erzielen, denn oft entscheiden nicht die vermeintlich Starken, sondern die Anderen das Spiel. Jetzt heißt es auch diese Erfolgsbilanz auf der Deutschen Meisterschaft in Berlin fortzusetzen. Ein Platz in der Endrunde der letzten Sechs ist das Minimalziel. Die Junioren haben sich auch für die Deutsche Meisterschaft qualifiziert. Auf der Süddeutschen spielten sie bei den Herren mit und erreichten einen siebten Platz. Mit etwas mehr Erfahrung und ohne ihren Drang nach vorne hätten sie das Halbfinale erreichen können. Aber ein Tor fehlte für die Endrunde. In Berlin ist das Minimalziel der vierte Platz aber sie sind immer für eine Überraschung gut. Bei der ersten Mannschaft von Horb spielen auch Benjamin Kumpf und Bernd Brechenser mit. Sie erreichten den dritten Platz und spielen auch in Berlin. Für sie geht es um den Aufstieg in die dritte Liga. zg
Stellen · Jobs
Stellenanzeigen
im
Tel. 0 62 06 - 94 50-0 · Fax 0 62 06 - 94 50 10 Aushilfe
für die Küche gesucht Ristorante-Pizzeria
„il Girasole“
Ernst-Ludwig-Str. 15 · Lampertheim Tel. 06206-59523 od. 0176-24482852
D E T WAN
Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Wir bieten: - feste Arbeitszeiten - Festgehalt mit Erfolgsbeteiligung
FrühauFsteher oder Nachtschwärmer! Wir suchen ab sofort Zähler/-innen auf Honorarbasis für DB-Züge ab / an Bahnhof BiBlis. Weitere infos / Bewerbung kostenlos auf www.econex.de oder Fax an (02 02) 2 83 58 66 (Fr. lüdtke) Kennwort: „Projekt 1074“ Ws.24mi11
MITARBEITER/IN mit kommunikativer und sozialer Kompetenz für unsere Anzeigenaufnahme gesucht!
Verein für Kinderunfallopfer im Straßenverkehr Deutschland e.V. Alexandra Windpassinger - Backsteinweg 4 - 67574 Osthofen Tel.: 06242 - 508 156 - E-Mail: a.windpassinger@vks-verein.de
Wir suchen
Zeitungsausträger / Prospektverteiler in Ihrem Wohngebiet sowie zum Einsatz in wechselnden Gebieten zum Mitfahren. M. Schön · Prospektverteilung Tel. 06245-7515
Suchen motivierte und teamfähige
zahnmedizinische Fachangestellte mit Berufserfahrung in der Stuhlassistenz in Vollzeit.
WIR SUCHEN SIE
aUCH qUEREINStEIgER SINd HERzlICH WIllkommEN
Aussagekräftige Bewerbungen bitte an:
Dr. Dorothee Totzauer
Zur Erweiterung unseres Fuhrparks suchen wir ab sofort oder später zuverlässige
LKW-Fahrer/in
Fahrerlaubnis/Kartenführerschein der Klasse C1E (alte Klasse 3) mit Hängererfahrung, für den Fernverkehr.
Martin Grüters GmbH & CoKG Mo-Fr. 9.00-17.00 Uhr / Tel. 02157-815563
Pizzeria in Lampertheim sucht
Beiköchin oder Pizzabäckerin für abends in Voll- oder Teilzeit.
Telefon 0163 - 968 40 47
StellenAnzeigen
Bahnhofstr. 21 · 68647 Biblis
Eingebunden in die FIEGE-Gruppe mit ihrer über 138 jährigen Unternehmensgeschichte und 20.000 Mitarbeitern (m/w) in 18 Ländern, haben wir uns auf die Entwicklung und Realisierung ganzheitlicher Personallösungen für namhafte Kunden spezialisiert. Für den Großraum Worms, Ludwigshafen und Bürstadt suchen wir Sie als n n n
vERPAcKER/-IN STAPLERFAHRER/-IN ELEKTRIKER/-IN
n n n
KoMMISSIoNIERER/-IN HELFER/-IN ScHLoSSER/-IN
Im Rahmen unserer Großprojekte eröffnen wir Ihnen die Perspektive für eine neue berufliche Zukunft. IHR PRofIl: Sie haben bereits fundierte Erfahrung in mindestens einem der oben aufgeführten Tätigkeitsfelder gesammelt und sind bereit auch in einem Schicht-System zu arbeiten. Flexibilität und Pünktlichkeit setzen wir voraus. WIR bIEtEN: n Einen unbefristeten Arbeitsvertrag n Übertarifliche Bezahlung n Schicht-, Feiertags- und Wochenendzuschläge n Einen festen und sicheren Arbeitsplatz n Einen Staplerschein n Weihnachts- und Urlaubsgeld Falls Sie Interesse haben, freuen wir uns über Ihren Anruf unter Tel.-Nr. 0 62 41 / 937 - 110; 0 62 41 / 937 - 111 oder 0 62 41 / 937 - 118. WIR fREUEN UNS aUf SIE! FIEGE uni/serv GMBH | MAINZER STRASSE 178 | 67547 WoRMS | WoRMS@FIEGE-UNISERv.dE | WWW.FIEGE-UNISERv.dE
DARMSTÄDTER STR. 3 · 68647 BIBLIS
Genießen Sie italienische Momente bei gepflegter Gastlichkeit.
Suchen ab sofort eine m/w
Bedienung mit Erfahrung
in Vollzeit / Teilzeit nach Absprache
TELEFON 0178 / 498 24 53
TK30sa11